The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 octobre 1816, lundi 14 octobre 1816

[" - , à \u201c # .\u2019 \u2018 \u2018 * : \u2018 TR er \u2014 * ing Fort.Nings sara.Aescuntie » one hundred and fort pounds, las Fr HS que #EC:\" oo.- d fo: bé applied Fo aid of thé- ie of the-ackioty,\u2019 and ey bad iF i opt, 14 0 TORER, 1616.«| be improper to remind she Society that -this donation added to i rE ve i | thode already given 10 ihe Layal end.Pagotic Society by oursaid'{ q x By fic Amgrican, Pogiwo b 2 have bare Losin duis to\u2019 the 35th 25th dope Presaont, amount % Éte handré! pounds Provincial ew.\u2018 = T ee racy; & no onption which cannot.ekoiting.wam.| A The.pubajagce of the inu pi ety de {est actmowledgersents.amok fail of 5 ing the DR \u2018 Ne Bowing § extracted from the ais The Treasurer: Has likewise to acknowledge « donation of twep.; S icé The \u2018Rilo experienced bad wea: ser Tor 17 dass after | ty pouali from Myjor-General Shank- v weil boowa in-vide | Ep rite.nee \u2014 ps and dy the 4th Feptenité.\u2018 Numeroys failures contiayfd; a ofa a largo shippiag crabe imaineuli in.Maicucsier, had flattened the demand Ar A pra coitqn.~, We ¢e3trag the followiag: | Siow a seller dated Liverpool 24th August.* Tue'ias: sa.ès of Potash were made at 46s.but the-oxders a,.pear pus tu be supplied.The seasbn, for SPE to-tbe continent will »con be ovér, and they then calculate that astres wall fall maters- ally.Pearl ashes ate: very scarce, and.duty pa.d, \u2018will bring 61.\u201cTre avetage price of Wheat thrsugbout the _kiigdom for the last aix weeks, has bee Tds: 5d.per , quartet.\u201cFor yore days we have bad fine harvest wea.RE \u2018ter, and wheat has fallen lo-day 6d: per bushel.\u201d Dollars nay be purchasettât 45 45.14d.* \u201cThe Londou papers men- \u201c0.tioa, thal a few Ministry was about forming wm France.Lord Cochrane had been iried for breaking out \u201cof prifon, found ruilty, aud recommended to dicrey.- He said hé wanted stice, not mcicy: \"Accounts had been received front Algiers to\u2018the-20th July, by.£ Sardinian rose! arrived at Genon'; ihe \u2018Captain reporteil, that the plage was fortifying, aud numer ous.baies of wool, for the purpose, tis said, of placing on tise decks of the ficet (which was oo in port) to prevent their being suik by ches.\u201cThe British Copsul was refused permission to depart.\u201cTne ma- nufactaring\u2019 Bosiness was reviving in Mathes: er, dud ere: fiudivg'employ ment: Refreneliinent of | expendituié was the order ta severe shock of an eart hquâke was-fett in Scatiind on | the night of the £3th August; many éhimney (ops were throne dow, and other dama: se dune.\u201cAt Paris onthe * 21st August, 5 pere cént cufs.50° frapes soc.At Naney , A seFious \u201caffair had \u2018taken place.An officer «f the War Le Pepa riment organized a cousprracy, to take possession «of the Tower, and several persons cf the Hôsat Family.À conside:atie uunr:et of half \u2018pay.officers and disaffect- \u201ced pergous co- operated in tins, plau.Tweoty imnutés \u2018 Lefore its \u20acxplos:on, it | was.denvunced to Gen.Vilatie, \u201cWho instañtiy had e'even of tie:conspiraiors seized, and \u2018 t moratiy iwenty sa ni thet acromjdices, © = = +The, English expedition.against Pigiors was, expected 3 at Genoa; ji.wherdit will be reinforced by 20:04 rich, Te Ling\u201d \u201cof Sarita\u2019 |\" | |.| * with the.Expedition.On'rhe 34 August 3 Amétican ships of Wag were at, Naples; it is said two othèrs Would j join théu, before they Would proced_ \u2018against Algiers, | \u201cThe Paris pajjers \u2018rééélion: thät the, oh et _ Emperor of Russia i is \u2018abdut to in terferc in Be Tieden)\u201d aBairs Qu \u201cWirtemberz, I 3 hutWeen, the \u2018King à anë his states.The report that à [ry \u201cof the \u201callied Son > éd.\u2018 The Prince me Tad bead g quite unwell, Hut | bit dés 2Eth'Atevst be hadlsd = a ai fo discharke tt of His pms see 3er \u201cIh Princëss -Uhyrlotté | had \u201cgain, bécome Thidispdsed; and Wes confined ti ter e cou atereda vioteirt- i ad\u2019 tire \u2018stoppage! meriedn prod ives \u2018part ec andy\u2019 it is said, iy making a considerable.ievy of troops; Yo\u2019 co-operate \u2019 iH be exe > ph May, 1816.5 _R.QUIR \u2018 25 | \" == 00e : \u2014 \u2014\u2014 rp ar lic in gene.© QUEBEC, .0 2 and ATANU.TUNDI LE 14 \u201c14 OCTOBRE, 1816, A uted ou the Hortest < %e sodiipatre épivaut extrait du Hécal & Mol.¥ ry vi < The Treasurer takes this opportnaits of reminding the Board that ke was directid when péying à dcnalios \u2018in7Gererament | Billy tgrauy distressed person.agrceable to à vote of Directors, dot to demand the interest arising spo thew, it being their ue Hanimqus wish to exercise their functions with the nos livizal de, Baty; ; this accounts\u2019 for the interest in the Gener} Abstract ap pearing less than it would have othetvise been as it will be | There was seldom amy portion of the funds of thé\u2019 Sâciety bear-\" ix interest except what was placed in the \u201chands of Mossrs.Gerrard, Yeontard, Gelléspie-& Conand these gentiemen with'un- | tho\u2019 subject daily to tlie drafts of the Treasurer.\u201cTe will be setin on exirtiätng tHe different\u2019 abstracts, that\" dd ad ing the first vear, only thé gum\u2018of hinetcen hundid and tlfvix-'{ : \u2018one pounds, thirteen shillings and five pence was\u2019 distribatet hs pe many sufferars, the distréss:liad pot Yel become iso gereral; vor were the funds of th Society for the pteater pet of that time such as to enable the Board \u2018of Directors to be so bountiful\u2019 as | they were inclined, During the second year she sum + twp thousand four hundred and eighty-six pounds, twa whillifizs\u2018and two perice was ed.The situation of the Province was so critical and the difficalty of commumontion so greet that-with- the ju exertions oy their., part the ddirectors on several occasidts failed in procuriag safe fea > TE 7 , Tram late Ricnand Lanor, «l, Merchant, to muke igfm having claims again quidation, = x bey, NOTICE.ed, duly autharited, jo sailg idibred to fe time 1 to him, and: lyosvay.stare, t6 ÿ LT, M'PHERS > ec, 11th July, 1816.Es Nils; Capitaine Glarer, 3 Meng Jermèrement i - Eu du nav ven tems peadans bd dé-depteuubre il a moray donve Rte.Holiata oN captinuels \u2018eujours à 7 avvieun pan:bre dadaidicon, es, la-duppregsion 4 forded ombes de vaivetaued Mauchaeter à digiugé 2er mianderpour Je produie Afééricair, partieuliérament.le.orl Nous veine.qutr air ca quketir danse detre dake de Lines, ie Sd wdte At Lop otiten lle Kerpsadoned 48% ma Je ons of state of th = Cry of Mout, them.fus: hs o Pi Lhe) A wines old Port Wp bl \u2018old de.6 Dipes Hollands J0-tihds.Loaf Sugar (i lois.) so Caska H:bbert's Bron n Scout, 29.Da.do.} 10 Chests Hy MOI 3.30 in lots of 3 doz.and WEAR ROBINSON KE Subscribers inform their Trends and We public\u201d that they intend after the 1st prox, to add fn thelr busin Agents aud Commission Merchanis, the branches Diroker, and thereby be enabl pandents, without | incurring any ore fully to addicipmal exppne er uf \u2018sell only ri, from \u201c01de04 paraissent Mailtarant GEIR gn 4 09000 paul gv a ,Cootvient.4rd Divide panée.et alups anpeuss que lu A es temieie do htawmpugn $A Pacliap ear ydmiare, hy ray pe Ko produ Sis, Lg pris du Bleddaue.ly Roypui VIER deg dt entinirie an M6 He - ur Sa: Je « \u201cNeus avogaaey.sigpuis quelques.jauge 4 beau + UY PR vi mubsen,c et le hiesk.et camhé anjourd'bui de, Ao ibs .\u201cQu, peut.xsoc, les Biastres À do 14d caer + ÿ as vais Let -Pupicrs, te Landavs dings qu'il allait 8 nour-au.Minute en Fragees be Lord Cashoara tosh, *\u201c 6} ditto.\" a.| Rudess dh d-qu'ahtlemendo« de de juatior now, pas dela, G1: a egos apavche RATER jugeam 1 duller ar pn Val roan le Sardaigne arf Ganges .Lam Capatayreà.Lapponé.\u20185 th rots! 1 que la place + fortiGoit et que l\u2019on préparoit, ap.are Emdéranie de bailea de laine, poux buér nintexe : sum le( pont.or Anciiunegr.y | 8 their Larrgse à vémeaux de, Ja Rove qui Spit, tne Je port, \u201cpair en - on thoir,.Con- Qu'ils nie furens-cquiés Adan par Jes bamber a y the Lalisze.Canal Angles.da, vtrmurn» dE.parti.- EL we sent \u201ca for So or eas A.genre à Alançhestr., 4 \u201ca ouy py NES, Je.& Co.{3 = Jp nPReRdEpE de.Fe : l'ardge du jauge Aree iy N br \u2018so generally fult, fost persons hod-seme cimmection -directly-or {© Ce TD Ent ~ \u2014\u2014\u2014\u2014 teviablament de toi, -* En deus ES at TE ot by pl pe on Er ee Se mueh nto the spirit the.that.thew.gid: not.feel.distres-, uns nq: jte J.) LS, To Co.A a iy ¥ eum, Joes which at other times would excite their roy, biter complaintss Quebec; 13th, June, 181600 No 7, en £ co Æ cupnice, pI of Donations from Qucbee 2724 \u20185 \u20189 1\u20acHARDDALLOW Taylor, réryres han sincere SRE ferenya dive er ent, * à.a du WO Pes cor in buses Loa Taprorte quirt Fr Ga PT ined Pübtiche gis, his agual and ungival- 8, which will be ready for the Coinm tissary fal cs PT -=, af .Boads received by the : Alexa be and, Hof, ern, of \u201cdr la clio _d'Aliique,, ET TRY a.Gab 770 ors Fixvepteh- i £10556 14 {1 Tae : uje Wi larsciiles and Mil, | 206F prendevg vat a om \u201d Sokal, pie : Ypk Slst Mar 281A fase e ecrorby : the Union and | TR hy \u2014de 2 SAA JOLIN STRACHA AN.Carsieks, à great addition to an sruck., © Ail orders careflly.\u201d ihre org.ir 12k fo We the Committee appointed to eXddfine iid\u2019 \u2018off the Ac- attended taard rxeçuted ou the shortent notice.An croit à \"Geri \u2018heave vutent après pou Vacant Porte ais cotints of the\u2019 Loyal-and Patriotic Society find the - above 5a 1: @uebee, May 3344816 ts Espagnols qui-font' te cammentaid'Bacineens On is quete correct, and a balance rehiains at thé disghail of Er of N=\u2014C_ FOR SALE BY THE SUBCRIBE | TES comtinisic Nu rle-sôte-eu dons Ÿ \u2018eight t thousand three hundred and Hinety=¢ix\u2019 prinds five\u201d \u201citing i of the.: Brg Pazar, ] Jom Arrivé fon me Es à 1 pales ta ani Ce WE ol Mea, AE, and cleveri-penee currency, eXchisite of sucls Artorest as bay mow Trinidad; const g fn Has, ° es soda andre dit que « France à régulitretiont |e serving thesoon-\u2014YVorks LA An 18140 5 Vicreds, and Barrets, Kum Bet, \u2014\u2014Roquite at \u201cAy = Ald Fables à miaipée sant: igs wont beg © WILLIAM ALLAN, .|the Union Hotte, or at, he of Tran & Moun.mime covedératl ede.prête pour le- -péschao- payament gon \u201cwn CEPARCYZBOULION, jr.| | dique outed Ho ged 560% Let \u2018dee Japoonois ont montré \u2018une inélfantion À commencer à vec \"Meg Arfgiqres #r ont permis d'établie dre Acedémie.où-l'on cine I! op ue Aloe «ily 8 bénuroup d Eoolirs, at Juan: NERO Ean ?pire thet Doty.Cire ¥ now T5.3 aride rep anid tune at his, regs je Bail \u201cFOR \u201cSALE, 1 0 ,000 fect freslt oak timbe do, rcd pine tiniber from lake Champlain, : an excels lent tot of great lengths sizes., EYRE IC ME Ee SR 2486.2 2 }gileas soon bi ; \u2018hot Liv wal and fr Se Ga 16 BE.Peter Btropt,: 1 rs Trterect ou ditto - .= 7H 36 73 { Supbiy and will be nel pul sha Good se.o.thre be A: GERI AL A MENT or bi: coop he | To Cash credited 6n à Subscription not paid - S020 0° | Np.4#ajacc Strodt, May 234, 1416, Lh RIVER tle ty He, fe Bun which are: si# hk.a ; ae ; .£9 \"act : To Balance at the # post Lot he Socy 833 24 y THE Sübgcribere having enterat into Co- arfoorhipas Eon els 1 ue Bik sa TE re ve = L16042- Jets s.mission Merchants, Auctioneery, & pelo undçe the 7 s Lin pd à En Packiges Toners; Ps : - ; prennent Firm ofl WURTLE, FRASEY, + Cu Leif leave to offer their ui pe Un Yani i; ta Thy \u201cads lf La By Cash at the dispel of the Foccages the 1st = > vias.Lo.heir rica ang the public, whose sup pport they hop: 200 Gnaky well pr 1 siwar, A \u201cApril 181\u20ac © © - - .8396 5 ugp : exertions wil) ever.weit, JUNATHAN oil | 0 Keys! tua ud nr Ai Ring i SF 3 By Interest on ditto for one year © «© 2'3503 45.6 | i Quebec, ISth July, 1816 \u201cPier \u20ac iN Cratis aj caché wd\u2019 ang i, Nig bed \u2018 By Cmsh collected at Montreal & Terrebonne be- ANd ae\u201d j \u2019 Fe - A very génerl rid cons pleat nfropMint |; p, \u201cCutlery, {yond lust years's credit l ce wim \"15 9 9 ; The-business of Commission |! jouer fo Brok Ironmongry &c.Spades.Shova ing Pa ag\u2019 les, By Faccrest accraing on diffrent sums.uptoist : ': 4 er, hitherto transacted by the Sylsefyr in Lis qwû nie Wiki Sheathing Nails.biaçk Lead.a ve & & - } April 1814 Le 22 12E 162 19 is phervañier be connue under the Finn of Wurle, Friser & C.Blister & common ro \u201cPorom bre Où pt et 15.By a horse given ina a present tothe Soci- * An he avails himself of.this opportunity ôf- returiing tés \u201cmost |\" Bar and rod brên, dope Cgrmhon dd ; > a © ety bv \u20acah Nichol - - =.- 20 50 sincere thanks to bis frjtuds for past favors, and bupes they will {Tron Hoops and Rivets,\u201d * \u201cPatent shot os Loads + «.\u201cBy Casls in donstions ~~ - 512 45 20 | Le phrascd.te continue thir support té Le resent firm.Nails of all Linds, © Linseed dit in ask Jar.BY Capt.¢ Zlegats Subscription \"200,0 Jue Quebec, J&h July, 1816.~HOUN FRA BR, Tucks in asks, Brushes of aÙ bigdy, ian 7 - By Cast edeufied ea -12 10 0 =; PIANO FORTE KI TARR mrs == I Hafung and tease Chaing, 7 Lok 1 fpr er Lei Oct.5.Uv the Jamai-a Donation - 1412.2.8.SREDK.HUD Mont reipec {iy Julor $s 1he\u201d tas hs snd \u201cIrob eaten, | 4 vu tery \"4 Ly.Cash from: General Drummond .360 0.0 gentemen af.Quebec that he.makes fancaBprtes ant 1 fron Chosts; a M wes Inetru Patent copying Muelis Iran, ; \u201820 Packages of ei, Vins Ki Noodles: peut 5 0 ding wrigng Pape, Bik, Quills, Wafers, Pastcbonrd, de, ai be andl Yi.| ALSO A ood.Piano Borie, and i on nd END Wines, &cs SA GILUERTSUENDERSO .po Qe | 1 Bing, ie we a 1.© samenseortimens of Goods, may te bad\u2019 wie alyer.beer FRYE Mairead, \"UE wee + + te Ar Le en p'ok SALE AL the Sebel, Sorandn erp.ss aoû RE Le Cont LAR Yak, Sth Auge: wt, 1RI%.Lo : _Errèts Exrepue + > \u2014_.1 \u2018 JOUXS STR ACHAN, mr rey + » + | York, oth Auge.191%.Framio™ aad audited by us\u2014ba! ance ia fhe hands of the Tren | ter UE : | WHITAN ALLAN, poy to act su tis stead during his: abs por front Ue SLT end that the wuols of bis business gp.) be po by they said Witiiasn Comar.(, vi -Thwse Parsons who sult manif inddited rat yet'sowdled their ascounts ari vargemly.rusted 10 seu © | without £acber delas to avoid addtional troalss ad expences Ere, Let Avgunt, 1514, Socit Unive Canada.om \u2018he 1st dp-il 1615, to th> 15.000, dû.do.white pinc titaber, .Mviansqa \u2018 ag) gt at rein So \u201815100 pieces white pine denis 12 feut Jong, 94 aud Ins, thick, Ph ne lad bil 0 ot Aug.6.To Cash paidhy order sincelst Aypril, 1815, 6508 11 4} 153000 standard saves, ALSO, 7 - 4 ia ware pei to SF GN mer ig, Ahr s Ta.Cash appropriated by votes of the lst _- FT EE Abe she Suz, 1g, Yop, I 1, tar.© go gnd: > _- May, 1816, nDi paid aver, 5715 6 100 puncheons leeward [alam vm, ) { 105 Maly sr dayaaey, oa a wide ne pea To balance at the disposal of - the.Society, ©1334 2 2 © Superior old part in pipes, - CU \u201cansurid, uta WPL, Bog Brass eed er wy Ee sr dc re Loudon market Madeira, © ig Al Con ah of Bois en Pa a J 87530 9 od 1\u2019 Wines-of excellent: silty in pigs + lite.sad quand Lego dd frag He.I AT with co na , casks, © a ARS \u2014_\u2014 .a 159 a Cor he Weber, Ugh A , Lt = iy ; vy he R : , \u2018aires de toutes : & 60 ; emvente à bon marché p pr ar gent comptant ou à cu.crédit, | TES Soumgnés informeur leurs amis et le Fable qu lose \u201cN, B.On a suggéré à Mr.Collier: qu'il étoir convenable d ol ree ea de 16: 322 Soin, -\u2014 À ses-Magasins No: 15 Rue de la Fabtiaue et No, 16 Rue dela : proposent, après le ler.dv\u2019 \u2018mois prochain, d'ajouter à qu'il annonçat \u2018publiquement qu\u2019à l'avenir le Catéchisme des de 350 à 400 Tonneaux.\u2026\u2014+.WILLI AM P RICE.Montagne, un assortiment étendu de Joaillerigs, éénsistant_ en Aes Sid comme Agens Généraux et Marchands à Commis- | dëux .Eglises seroit enseigné dans des appartements séparés ; \"Québec, Rue St.Pierie, le | Juin} MIG.Joncs d'or, de perles, de grenats, d\u2019amethirte, de rubis, de ta-j sion, les branches d'Eneanteur et Courtier, et: far 1d ils.seront celui de l'Eglise de Rome par un assistant qui en est- membre.FE : Z 1 : WD monte, f paze, de cornaline, et de corail, Pendant d'oreilles; Epiñgler- | plus en.état de servir leuradorre ondansAgns encourir de = MANUFACTURE DE TABAC.s pussign vient te ue e oris de Ennidnée, 2 kK - tes et\u201d Brasselets, Chaines d'or pour 1és Montres, Cpthets ery frais additionnels sur leurs Co ignat one.ff ¢, proptosent de | AMES KENNEDY, fait ses sincères.Remércimens à ses ! de M or, e ee e Liverpool un\u2019 assortiment gépétal .1 Clefs, Tabatières et Boêtes d'essence larger pt et d'argent doré, ne vendre leurs Marchandises 13 Balle, boéfils feront des a\" Amis ét au Public de l\u2019encouragement libéral ql''il en à eu de- N oy R Core.a qu'il offre a\u2019 vendre 3° ton Magasin, \u2018Peignes d'écaîlles de \u2018Fort = Montres vances libérales sûr les Effets qui leur seront efféoyés pour être puis qu\u2019il 4 commencé, et pr pre de Ifs informer qu i \u2018Aussi \u201419 Tonnes dey feil Esprit\u2019 del Taiiaique, 6 Piper «| usique, désire rece.PL ECOLE DE PENSION.\u2019 er a Ce an À qrNEUrs parens où tu-.Re COLLIER prend fa liberté d'informer ses patrons et rts TETE F ivre à cette Top Fitaeris RR Eo St.Stanislas dansla Haute Ville de cette-Cité, sur lequel \u2018 { il, yaune grande Maison Bien \u201cbâtie, une bon Etable et des aires ef E xiernes des Dsus + ; et du Soir, :pour Ta Confession Le 8 Août 1816: \u2018 dt LA ia SO\" sun Le.02: y re a .rouge du T ac har de \u2018grande I gueur-et rôs ; En \u201csear, 15,000 do.de Pin.blancs, se Sate Je de Pm pes > Bh A ; criture, tenus des aR is eo tH pg TY \", ! - .«3 hihi eR dE = \u2018\u2019d'or et d'argent faites à ndr ét.Fourchettes à vendus 4 'Encan.J.JONES, Jr.& Co.|a obtenu à beaucoup de frais une}Maching dfune construction | , e ; 8 ; e vieux Vin de Portÿ4 B sde vies o do'é Pipès de Gi : olliets de Quétec, le 29 Avril.1816.nouvelle avec de bonnes Pres c.pour facturer toures nièvre de Hollande, 10 Ronchurs de Aude en Pain (par dy 3 TT n assortiment des arti- | uh a 3 30° Quarts de\u2019 Brown Stouf de Hibbert i i EA pn 1H a > g Eu -?< 2.3 of: - a \u201d .8 cuivre et argentés pour lés Chic, Bourses, erres et Hee ES Boussignés s'étant\u201d associés pour Tire le Commerce espèces de Tabac.I a gondam ~% convexes et concaves, montés en argent, en Lee de tortues Commission et comme Encanteurs et Courtiers, sous Jé nom; cles sufvans qu'il vendra aux conditions Jes plus raisonnables :\u2014 29 Do do.do.de Por À 31 = lomb, Cuillères de WURTELE FRASER, & Ce, offent leurs services à léurs Tabac coupé, do.sec, \u2018do.filé, do.en carottes, Sigars, Ta { |) Caisses de Thé Hyson.WEBB ROBINSON, \u2018d'ivoire pour Ja moutarde et le Sel, Conserves, Brosses, Beau- | amis et au public dont M |'bac en poudre, &c \u2014 Québec, | le 1 HJuillet 1816.Québec, le 19 To 1816.?Ï driers, glands d'épées,.Parapluies de soie verte, do: de Coton, - : 47 JONATHAN.WURTELE, | E Sousigné u rege par.Jes dernières arrivées d'Angleterre E = : : i Boucles de souliers et pour les genoux, dorés et argentés, Effets | Co OHN FRASER, en addition 4 sen déroier Avertissement, Jey - articles sui- R\u2019 CU par les dérnières arrivés de Tovarer ev dr iverpold i I argeniés \u20ac consistant en Théitres et-Caffetidres, Servicesa ThE, |.ow Het.: et à véndre-\u2014Un, assortiment général de Papetterie, : Flambe.nx doubles et simples, Chéndeliers, Pürre-vinaigriers, \u2014 \u201cLes Foes de Marchand i Commision er\u201d Eméanteür-er-benure-crédirs-à \u2014soumagasin.No, 13, Rue Ste.Anne : Dès { Porte: plats, Paniers.à pain, Mouchetres et Porte-mouchetres, | Courtier, qui ont été faite par lesoussigné en son nor seront con- | couteau de table, couteau de'poche et \u201ccanils, rasol rasoirs, scizeaux, * ir Fer rond et plat, Lainages, Bas de scie et de con.Ca- _ Couteaux à poisson, Sallières, Cuilleres à soupes et à thé, dec.tinuées sous le nom de Wurtele Fraser, & Co.et il saisit cette outils de toutes descriptions, faux, fossilles, scies de moulin; de risé et Flannelle de Galles, Fib blanc et de couleurs, Pair: feuilles, Bottes et Souliers, Hardes faités, Fleur artificielfes, { ! { \u201cfF vants qu'i} offre à veudre À bas prix pour argent comptant ou à 4 ; \u2019 prix p 8 p Joailleries, Montres d'or et d \u2018argent, \u201cTailanderies, Coutelle- occasion pour faire ses remerciments sincères, à ses «© amis, et il Longs traversieres et éennines, s, colûteau\u201d de tanne 15 pioche Garpitures de Soie, Plumets Para bumes de soie et de coton, ; es ; » y p ton, a Fatance;-Couvertes-du-Carisé, -Verreries, Fil.de\u2019 Prose | Aiguilles de White Chapel, Epingies de corne; Der Ee Bb de con Voies de engelle noirs \u2018ef blancs, Gila el foe lons, Tavelle, Bège vers et écarlhte,fFlannelle taighe, rougm, bleug et javne, &c.&c.&e: lard de Prime, Café de Ja amaiqfe en .quarts t en Sacs, id wm am oe + vou oA doe D du cent e .2 I AMPBELL & CHAPMAN ont à vendre i Tour Maga.r -C sin, No.16, Rue an Matelat, en ta Basses Viiles |-actye ____ JOHN FRASER, un awortiment très-général de Marchandises, reçues parles der, ) Québec, te 18 Juliler, 1816.Lo oo a nières arrivées, consistant en sarcinets, mouchoirs de soie et d- 1CHARD DALLOW, \u2018Failleur, Tait ses nc Roemer truelles à a rings.sizeau de toiftf = Bandanna noirs, Do.de Bareelone figurés etnis, Ceintures de cimens 4 ses amis et au.Piiblic de Penéouragement qu'il pique et de ferblane, lunettes, longue vues, terriers, haches, soie, frange.mirai, boutons, : Barnitures, fleurs artificielles, - soie-| a-eu depuis qu\u2019il a commencé, et il offre ep\u201d veñte une grande haches de couvreurs, traits, outils de charpentier; peignes; peu- Gl ; \u2018 ¥ et fil noirs et de couleur, satin et sarsinet, Tobi; souliers pour variété de Marchandises re finder et le Sterling, tures de fer batt; champlures de cuivre, tubatieres d'acier, tire- ; les Dames et Messieurt, Bas de Coton'et de Laine, schâles-d\u2019i- | consistant en Draps, Flo flinettéa et \u201carticles de | bouchons, fers a friser, outils de gelliers, vrilles, cloux en quarts, I mankess Dr nde dis grosses, | Huiles de: Lin À a mitation, Indienne à meubles, coton des Indes, basin, patron= / Mode dans le'dernier wolf; étend aussi par V Uion et le taule, ferspour les chevaux &c, &c.| a.gi de 3 et 5 one cd Pex iene 5 farieades, A : de vestes, cotan rayé et à carreaux, éoton à chemises, Neca! Crirricks une grande additioy son fonds.\u201cTous les Ordres se- Québec, 18e.\u2019 Juillet, 1816, WEBB ROBINSON Sauces poor le pdisson, Moutarde Pois écaiés.ras ! Ha¥ico ri, .- 4 + ta j - nes batiste fine de toile et de.coton, coutil, tapis, parapluies rot exécutés avec soin, et\u2019an plus court avis, Vendre aux Magasins du Soussigné, sur le Quai de Mr | Eau de sonde ee bouteilles, Huile d'olive, vi jeux = dé part et -.ok 4 | \u201c desoie et de coton, nankia et th icksett olives et grip, Pros : _Québre, le 23 Mai, 1816, \u2014 Goudie, No 6 Rue.St.: Pierré\u2014 Trois Tonncaux de de macère en caisses de S'et G douzaines, Genièvre,' Bouchons \u2018 A ih i a ee Bota nove.de cou eu Coon pour om dtup Lom LA vendre par QUIROUET CHI NIC, & Co.\u2019 .Peinture blanches en Sa de 28 et 56 Ibs.\u2019 20D de Flomb de-liège fins et.communs,.Brosses, Effets vernis,\u2019 Birord et x Lge Ê , mes, Lom ni i clog, bi et oF brun.5 \u2018Fonnes de Rum, 10- Pipes dé genièvre 20 \u2018l'onnes de à tirer assorti en quarts e 5 quintaux chaque, 6 Caises de Vitres Cordages, &c&c.&e.Wm.SANDERSON, \u201c&- Çé, ë \u201c= ds bleu er gris, drap à pe ptt a b AE 00, : à run, Melasse, 151 Boucauts assonady, 110 quarts do.de\u201cgrandeurs assorties, 100 Caises de Fer blané Îcet 1x, 60 |- Québec, le 29 Juin, 1816.; No.18, Rue St.Pierre.1 ME fib de Cordonnier, fouets, plomb tifpr)3 patepity) pouc te à tirer.50 fierçons de caîfé, 90 quaîts dû.pin vieux vin de Ma.\" larriques d'excellent Brown Stout, 82 Tiergons de Do.en bou- - A VEND = - ! AE FetF Fopipess Noir de Day iy » poivre, \"pal oo blanc dere 1.bh.100 caisses de pre Frabé4/ 32 balles de draps teilles, de 10 douzaines chaqy e,.2]1 Do.d'Aile de en en : oN addi ENDRE PARLE Sov SIGNE., .NE 1 \"+ Ÿ de plomb, huile de lin,grelots, roches à tricoter, ba ais, brosses, bien assortis, 6-balles de d'nelle blanche et de couleur, 22 va Do.Do.20 Caisses de Mou; fae quarts teilles.25 iowa -801 Avertissement u.7 Mai, tel que reçu | ?chandsJiers argentés, lampes à patente, une grande variété de de tout sera vendu un prix mod, ihe, r Ne col des Manohar par le Navire L'rza, de Liverpoo \u201ciw 2 \"8 Eo eiguth d'ivoire, couvertures de Chapeaux, tabatières trompes, lises de marchandises de Manchester et des Indes, 150iquarts de | turiers respéerifs Dix Cüisses d\u2019excellent vieux Vin de Grave, » : Lo per boutons, boêres à savonnette, couteaüx à huîtres, faulx à bray de goudron et de ré-ine.Québec, lea Juillet, 1816.Aussi _P 500 Minots d° fe Flaridoise choisie, quelques 10 do.do.do.de Barc, ! È patente, fautilles! cloux, broquettes, cannes à épées, carcasse, &c.FAISEUR DE FORT E-PIANOS.- paniers contenant chicun 4 douzaines d'Huîtres marinées, en ° 10 do.\u2018do\u2019 do.de Hautbrion, : - Lo .Ÿ Aussz\u2014Quatre-vingt dix Tonneaux de Charbon pour Tes gril-{ REDx.HUND informe rekpectueusement 1s Dames des très-bon ordre, & Pipes d'excellent Vin de Port, Vin d'Fspagne | 10 do.\u2014 do.do.de Château Margaux, - To 5.Ë Messieurs de Québec qu'il fait des Forte Pianos, er des en Pipes et en Batrigues, quélques quarts \u2018de Cloux de doublage, -6 do.\u2018do.do.\u2018de Bordeaux, ; 20° on Jes, quelques pipes de-vieux vin de Madére P.'L.et de Vin de.quelques pi pes Et de Montréal 270 quarts de Lard de Âdrgues' et au- Clavecins ; il raccommode er mer dRccord ! 8 Port de la prémière qualité, do.en bouteilles, cidre d\u2019 Augcterre, ! A , | à Maugère et de Six pouces, et des Broquettes à Pompes, Fari- * CE genidvre de Hollande, whiskey, brown stout .mis.en bouteilles À |.tres, Instremens de Musique, /à emeure/ côté de l'Hotel ne, Son, &c.; COLTMAN & HALE.da, de la première qualité, ellémiénr hspecté » .¢ 0.Londres, Aile et Porter_d'Ecosse, sucre en\u2019 pains, et quelques de Malhior, Rye St, Jean.; .del meil - Québec le 11 Juillet 1816, : fait jamais détaillé : ou Liq eur ni Pr vision, ( \\ 2 i de lard de Mess de la première ualité, recevra avec reconnorssance et ésécutera la meil- ois des Provisions pour la cofnmoditd ges Pauge ant Lo .quarts del le 11.Juillet, 18: Gn 9 leure mamière les Ordres de la Ville et de la Campagne, : N CUVELLEMENT reçus var le à etle Hunter, de: qu'ils sont maintenant en grand ress par le- asd 3 / à = Institution-de la Vaccine, No.12 Ruc de ro Famille._ Québec, le G Août, 1816.! Soussigné à ses Magasins No ee de La paies Evo | Provisions, il détaillesa les Provisions suivantes sur ses'Quais : :?\u2018 ; a Petite Vérole, un des plus grands Fléaux du Genre-hu- HOMAS HUN TER; Horloger, Non 21, Rue St.Jean, v6, Rue de la Montagne, les articles suivans, à bon marché pe Lesa, pas moins de 4 lhs, de 14 db la ivre.bali Te k à } main, ayant pe à -paroître dans le Districe, des, » Hee la Me George zens (demeurant ci devant ad pour argent comptant ou\u201d#-court crédit; Horloges de diffé- Quimal, arine entière pas moins de 14 dbs.25 Sheling le- .à + 1 d j : pra t ses.sincères remercimens u , - \u2018Trois-Rivières, et comme elle étendra ses ravages usqu\u2019d à cet a.6 Rue de la Montagne) fait ses rentes façons, cuillères d'argent pour la table et le dessert.De bon Biscuit de Farine entière pas moins de 71bs.is Tots { Ville, à moins qu'elle ne soit arrétée.duns sa carrjêre, je donne | I'encouragement qu'il a eu dans\u2019 sa profesion ; ; ayan suivi cette + pour'le caffé et le thé, pour la soupe et la sauce, le sel et la la livre.pe wl ANAT yA ve avis par le présent que je don la Vacc rätis, à cette profession dans toutes-ses branche es, depaifsa jeunesse, | moutarde, fourchetres pour Li table et le dessert, pincettesd } Bled, d .Inuitution, tous les Mardif et/ Vendreifs fentre Huit et | pil sollicite respectueusement la, milion 44 I faveur ubli- sucre, urnes à calFé, théières, sucriers et pays äscréme, en | pe ë ed, des Pois, au minot et 2u demi-minot, au prix \u2018qu.: 1 Ouze heuresdu matin, à touf ceyfx qui voydiqne se préserver de que.11 réparera avec soin et p de, er rix raison- tonñoirs à vin, un grand assortiment de, Coyfeaux à ressorts, là besoir d'un b nm cette maladie désagréable.Les Amis de l'Institution sort priés bles, tous lesarticles de sa.p A 1 quelque curieux et com- capife, ciseaux fins et compiugs; pince 44 poifiçons, cure- | - 3 foie Ay bon Forgeeon.+ a i de donuer leur assistance pour envoyer les personnes paur être pliqués qu\u2019ils soient.Ha à vendre phe variété d'Horloges et de \u2018 j orciltes, tire-bouchons, casspnoisfttes, 15, cuir à rasoirs, ébec, le Juin.1816.PETER, BRÉHAUT: inoculées.WILLIAM D.CLARK, Montres garanties, Verres de montres plats, Do.de Montres ; j coupe-pites, flammes, Instfumehs de rgie, longue-vues, AVERTISSEMENT.# ; : - Chirurgien et Sécrétaire de de Chasseürs, Cordeaux pour les Horloges, Garnitures de bnêtes | microscopes, boussales def voyageurs, Tnserumens\u201d de, \u2018mathé- L\u2019 Soussigné ayant acquis de l\u2019Hon.Thomas Dunn, les Ha Te ler.Août, 1816, _ _ - l'Institotion de Ja Vaccine.d'Horloges, Cachets, Clefs, Joailleries et Joncs d'or.© Umatiques, tontestables,.échifjuicrs, dés d'ivoire, échecs, Quais-et-Brasseries avec toutes leafs Dépendantes, \u201csitüés à + Er 3 \u2018 \u2019 EDUCATION._ \u2018 : Québec, le 23 Mai 1816.- : { houles de billiard, Jettons defperle, étuis.de canifs et de cie à Près-de-Ville, fait savoir à tous ceux qui ont des ticles sur #8; MARSDEN saisit cette octasion dé féliciter ses amis de Æ venitre au Magasin des Sorwsgands, \u201cNow = \u201cTue dis Saul | seaux, \u2018étampes pour le beurre, cannes, \u201ceffets dorés, Joaille- fesdirs Que ¢ ou dans A sserie de e lui faire s » Déplus | è + Québec et le Public, sur son retour, et de les informer © an Mate, \u201c, {rien salpétre, eau d'ayr, creusets, borax.ane.LL rasserie appellé Cape.Dia ony agec ses us- Ce, ë respectueusement qu'il se propose de rouvrir une Ecole pour UAR ANTF-Trois Louçaurs Casson: et de Suére; | Qpébec, le 13 Juin, 1816.JAMES G.HANNA i Mai ha: ouer et seropt a: ee AT remiet 8 - : \u2018instruction de la Jeunesse des- deux Sexes, Londi, le 22 du.Q raffué A Vies cons de \u2018aff, A97 P 8 de Verreries | _ NB.nettoie et raccommode les Montres à répétition, le pe ai proc ain.En out esoin d\u2019une quântité de | \u201ccourant, dans Ja Chambre d'Ecole ci-devant occupée\u2018 par Mr.et de Falunce, Porter de\u2019 TAndr a An Tie et en Quatts et | \u201cClitonometres, et'les Horloges Astranomiques, les Beussoles serré de Maçonne, Chaux, Cèdre, Pin, Chérie et autres Bois de charpentes 1 vour Quais et fears &e.pour lesquelles f 4 et, les Quadrans, et il donne un bon prix pour de vieil dtge\u2018né il contraetera ainsi qu'avec des OuŸriers pour ces oUVragèr \u201cThom, No,1, Rue Champlain, en la Basse Ville, où il ensei- un petit assortiment de marchandises st chd gnera la Lecture, l\u2019Ecriture, l\u2019Arithmétique, Ja \u2018lgnve des Québec, le le 15 -Aoûr, 1816.TT HO».SEED, & Co.{la Dentelle d'Argent, le Cuivre et l\u2019Airain.: » Québec le 14 Mars, 1816.7 PETER BREHAUT.Len , Grammaire Angine» ly Geogtaphie, Dé.ell Vi NDRE.\u2014 Quatre orille Minos de \u2018Sel, 50 panier de | ES-Soussignés ont reçu par le Hercules, Covi aine Boyak, | TOURER \u2014Le \u201cbas de Ta fMifison N fs.Rue Ste.sollicite de nouveau la continyation de cette protgétjén qui mé- ; aïayce assortie, 15 tierçons de riz, 10 boucauts e blanc les articles suivans, qu'ils offrent en vente à fes conditions mille, avec des Erables Che et une pre Par M $ ritera toujours sa sincère rec innoi ce, oh son atten.| d\u2019 Espagte,: ditro de couperose, 40 tonneaux de \u2018chatbon de | raïsonnables, i\u2019 leur Magasin il Rue dyÉduile au Matelot Québec le 26 Juin.ran .; tion et sun assiduité nl espèré é ép et mériderde nouveau forge, 10 tonneau charbon de gheminée, 40 caisses de pi- l'en Ja Basse Ville : Quelque es handel ie vis ere.Poids de + - \u2018 \u2018T.M.convaincu de-l'importanée de sa profession, assure ses | pes, et 5 boucsuts.de 3 \u2018ancashire, qui se débar-\u2018| fer de Ab.depuis fonte jusqu\u2019M55!bL Grarthi fer \"Livres et Neuvellement reguipar le Brig sis, de Londres, ota vendre.\u2018amis et le public qu'il fera tous ses efforts pour l'avancement ; P jusq ver 5 T'onnes d'excellent Genièvre, 12 Boucauts de Nair de P q {quent du Prince, Dra Adrerpoel.au Quai, de la! pajeteires, CAMPBELL\u2019 & CHAPMAN.À ,maral erscholattique de ceux qui seront confiés à ses sois.Reine.adressers Ouchec.le 18 Juillet.1816.* Day {5 Martin, 2 Paniers de Services a Dinery 3 $es- \u2018 T.M.informe de plus les Messieurs Canadiens que comme ° - , OIR.on v2 A sert et à souper, de belle faïance bleue, 50 cafsses d'extell fite Ja langue Françoise lui est familière, il aura d'autant plus de | Qréhec le 8 Août 1816, AVIS._ i hile, 10Q caisses de moutarge en demi baughilles et quarts de\u2019 facilité à expliquer à ceux qui n'entendent pas I\u2019'Anglois,