Progrès-dimanche, 1 avril 1973, dimanche 1 avril 1973

[" = Découverte scientifique au Lac St-Jean Poissons dangereux pouvant compromettre la Traversée (Lire en page 6) progrèsÿiti ui man 3 service des comtes: Chicoutimi - Dubuc - Jonquiere - Keno 144 1 pages @ED Lac-Saint-Jean PTT PO BETTER DIMANCHE, ler AVRIL 1973 85ième ANNEE \u2014 NO 10 MÉTÉO: Nuageux et bruine.Intervention \"'occulte\"' 40 FONCTIONNAIRES CHÉRCHENT UN LOCAL (Lire \u20ac en page 3) Là Côte-Nord \u2014 > Tuque 30\u20ac Ln N Dans la région y=z = pe Trois morts, Les Malgré une promesse de réengagement de 15 professeurs Débrayage demain au CEGEP de Jonquière (Lire en page 4) C'est dans ces débris tordus que M.Yvan soir à minuit et demi lors d'une collison ¥ Bourgoin, un médecin vétérinaire, a frontale survenue sur la route 170 à l\u2019en- trouvé la mort de façon tragique vendredi _trée de Bagotville (A LIRE EN PAGE 2).= Un mort à Port-Alfre et deux au Lac St-Jean | C.GIRD La dernière fin de semaine du mois de mars a été ponctuée de nombreux accidents mortels dans la ré- D -e Qu o CEE pe minfloto TIRAGE: VENDREDI, Ÿ 30 mars 1973 ! 24 SÉRIES ÉMISES- C Possibilité de 24 gagnants de $5,000.88091, 192 gagnants de $500.1944 gagnants de $100.091 progrès 316 Ave Labrecque.C.P.218 Chicoutimi, P.Qué.Tél: (418; 543-4474 Lac St-Jean, nouvelles\u2014 publicité : Tél.: 662-6629 DERNIER RAPPORT A B.C 31 mars 1971: 36.283 copies vendues.Directeur général GASTON VACHON Directeur de la Rédaction DENIS TREMBLAY Chef des nouvelles CAROL NÉRON Chef du pupitre C-JULIEN GAUVEN PRIX DES ABONNEMENTS: Canada: 6 mois: $7.00 \u2014 12 mois: $13.00 Autres endroits que le Canada: 6 mois: $8.00 \u2014 12 mois: $15.00 PROGRES-DIMANCHE\" ne se tient pas financierement responsable des erreurs tvpogra- phiques pouvant survenr dans les textes publicitaires.mais il sengage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le Journal des qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le Journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Tous druits d'auteurs réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal.enregistrement a Ottawa sous le registre no 70 - Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Quebec Courrier de la classe.Enregistrement no 0890 a mn + .@ de \"eo MEGDOS OU CANADA deuxième gion.Les agents des différents corps policiers ont eu du pain sur la planche.Dès minuit, vendredi soir on enregistrait la première victime de la route.Cette tragédie a fait un mort et un blessé vendredi soir.a 00 h 30 sur la route 170.(anciennement 16A), non loin de Bagotville.lors d'une collision frontale.La victime est M.Yvan Bourgoin, 44 ans, vétérinaire.domicilié au 1332.rue Des Erables à Rivière- du-Moulin.Pour sa part.M.Robert Jobin, résidant au Rang St-Louis a Bagot- ville s'en est tiré avec quelques blessures au front et une fracture au bras.Les deux véhicules sont une perte totale.L'accident qui implique deux grosses voitures américaines.est survenu sur une section droite de la route juste au- dessus d'une côte.La victime.M.Bourgoin.roulait en direction de Chi- coutimi alors que M.Jobin roulait vers Bagotville.au moment du drame les deux conducteurs étaient seuls au volant de leur automobile.Selon Mme Jobin.son mari a pu s'en sortir grâce à sa perspicacité d'esprit.I! aurait tout fait pour éviter l'impact.Dans un réflexe.voyant la collision inévitable.il se serait couché sur son siege.Neut été de ce geste précipité.il n'aurait pu s'en réchapper d'affirmer l'épouse du blessé.M.Jobin repose présentement à l'hôpital où son état est considéré comme satisfaisant.Les circonstances exactes de l'accident n'ont pu être élucidées.Il nous fut impossible de vérifier si la victime dépassait au moment de la tragédie.C'est M.Charles-Henri Harvey de la Sûreté du Québec de Chicoutimi qui mène présentement l'enquête.Ce sont les agents François Nadeau et Richard Desrosters de la SQ du poste de Chicoutimi qui ont fait les constatations d'usage.Les ambulanciers me « PERFECTA 34e COURSE 29 MARS 1973 ORDRE: $691.40 et 245 prix DÉSORDRE: $22.20 et 7,625 prix Vente totale: $705,788.00 RESULTAT A|B|C D 319172 2 * de la maison Gravel et Fils ont été mandés sur les lieux.Hier après-midi, le corps de la victime était transporté à Québec.Demeurant depuis quelques années dans la région, le médecin vétérinaire laisse dans le deuil son épouse (Solange Noiseux) et quatre enfants dont l'âge varie entre 12 et 18 ans: Michèle, Diane.Claude et Jean-Yves.ROBERVAL D'autre part.deux jeunes filles, qui marchaient en bordure de la route ont été happées par une automobile hier après-midi à 15 h 15.sur le boulevard de l'Anse à Roberval.Les deux victimes sont Lise Grenon, 14 ans, fille d'Adélard.demeurant au 414 boulevard de l'Anse à Roberval et Marlène Otis.13 ans.fille de Roméo.résidant au 314 du même boulevard.Les deux amies Circu- latent sur la voie publique dans le sens des voitures.Elles furents heurtées par derrière et la mort fut instantanée.L'automobile qut a frappé les deux jeunes filles était conduite par un jeune homme dans la vingtaine.L'agent Guy Dumont de la Sureté du Québec du bureau de Roberval, mène l'enquête sur cet autre accident dramatique qu: a coûté la vie à deux personnes.Un chargeur mécanique prend feu (Par Camil GIRD) Un chargeur mécanique de la maison Gagnon Freé- res de Roberval a pris feu a sept heures hier matin sur les terrains de la compagnie.L'incendie a débuté 3 la suite d'une explosion survenue dans le carburateur.Le conducteur s'en est sorti indemne.Les policiers-pompiers de Roberval se sont rendus sur les lieux Les pertes de la machine sont totales.NORMANDIN Un accident de la route a causé des dommages matériels de $2.000 hier midi à un mille au sud du village de Normandin.sur la route 373.La voiture de Mme Jacqueline Paradis du village Paradis de Dolbeau est entrée en Collision avec l'automobile de M.Marcel Tremblay de Normandin.Aucune personne n'a été blessée.C'est l'agent Jocelyn Ménard de la Su- reté du Québec du bureau de Dolbeau qui a fait les constations d'usage.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 REUNIONS REGIONALES \u2014 Les organisateurs des manifestations qui marqueront le centenaire du Petit Séminaire de Chicoutimi continuent à tenir des réunions un peu partout dans la province pour rencontrer les anciens de cette institution et les incite à participer aux fêtes qui se dérouleront au cours du mois de mai prochain.Vendredi soir, une rencontre réunissait une centaine d'anciens à Québec.Sur la photo, M.Jean- Marie Martin, au centre, ancien président du conseil supérieur de l'éducation et présentement président du Conseil de presse du Québec, un ancien du Séminaire de Chi- coutimi, discute avec deux doyens, MM.Bergeron et Tremblay, deux personnalités qui ont fait carrière dans le domaine des assurances.Hier soir, la délégation se rendait sur la Côte-Nord, dernière étape avant la présentation des fêtes.La délégation, dirigée par le Chanoine Roch Pednault et le Dr Alphée Lessard, président de l'Association des anciens a visité une partie de la province en vue de fêtes du centenaire.SE COEUR DU FRERE ANDRE Les personnes qui ont volé le coeur du Frère André à l'Oratoire Saint-Joseph le 15 mars, ont signifié au rédacteur en chef du journal de Montréal, Jacques Beau- champ, qu'il apprendrait sous peu comment récupérer la précieuse relique.H y a deux semaines, M.Beauchamp avait reçu un message demandant une rançon de 50 mille dollars pour le coeur du Frère André.LABERGE NE SORTIRA PAS Le président de la Fédéra- tron des Travailleurs du Québec.Louis Laberge, qui purge présentement une peine d'un an pour outrage au tribunals'est vu refuser la permission d'assister le quatre avril prochain au congrès du comité pour la défense des droits de l'homme, dont Il est le président.Un communiqué publié hier soir.par la FTQ, révèle cependant que M.Laberge pourra assister lundi à une réunion de l'exécutif du comu- té à Montréal.CONTROLE ETRANGER Ottawa \u2014 Les partis conservateur et néo-démocrate ont accueilli assez froidement aux Communes la déclaration du ministre de l'Industrie et du Commerce relativement à la mesure législative que le gouvernement entend prendre pour limiter le contrôle étranger des entreprises canadiennes.\u201cNous avons besoin d'une action plus vigoureuse que ce projet de loi, a souligné le député conservateur Paul Hel- lyer, pour arriver à notre indépendance économique.Ce bill est tout à fait négatif.\u201d $5,000 D'AMENDE Montréal \u2014 Le Juge Jacques Ducros de la Cour du Banc de la Reine.a condamné hier.Charles William Morgan, 29 ans, a six mois de prison et a une amende de cing mille dollars pour possession de DE VANCOUVER A HALIFAX dix livres de Haschich liquide destiné au trafic La fiancée de Morgan.Jeannette Sullivan.26 ans, a été condamnée à trois Mois de prison et à une mamende de deux mille cing cents dollars sous le même chef d'accusation.Le couple.de Tahoe.en Californie.avait été arrêté en octobre dernier pat la Gendarmerie Royale au moment où il arrivait à Montréal.VIANDE EMPOISONNEE Québec \u2014 Les résultats de l'autopsie et des analyses en laboratoire pratiquées par les spécialistes de l'Institut médicolégal de Québec sur le corps d\u2019un Esquimau de 28 ans, Peter Eetooke, de Payne Bay, mort après avoir mangé de la chair de baleine, devraient être connus lundi prochain.Jonquière faire la promotion de ces | ED La mort serait attribuable : l'absorption de viande de ba leine qui avait gelé et dégeléll plusieurs fois.La consommation de cette viande contaminée a entrai- née l'empoisonnement de sept Esquimaux, mais ces derniers ont pu être traités à temps à l'Hôpital de Fort Chi- mo.LIBERATION DES 3 CHEFS Montréal \u2014 Un porte-parole de la Confédération Mondiale Ÿ du Travail, Carlos Custer, a révélé hier que des représentants de syndicats internationaux se réuniraient la semaine prochaine dans la Métropole pour discuter des moyens à prendre pour obtenir la libération des trois chefs syndicaux québécois.M.Custer.qui prenait la parole devant des membres de la CSN, à Montréai.a déclaré que son organisme considérait l'emprisonnement des trois leaders syndicaux comme une violation des droits des travailleurs et a promis une escalade des protestations dans le monde jusqu'à ce qu'ils soient libérés.Une jeune femme de 25 ans a dérangé bien du monde! Une jeune femme de 25 ans a causé tout un émoi hier soir à 19h.sur le pont Nelson à Kénogami.Selon un témoin qui a téléphoné à la police, elle se serait lancée dans la Rivière- aux-Sables.Suivant de tels dires on ne pouvait penser qu\u2019au suicide.Les policiers de Kénoga- mi demandèrent sans plus tarder l'aide des confrères de Jonquière en vue de retrouver la jeune femme.Au son des sirènes et sous les clignotements des voitures des agents de l\u2019ordre une foule de curieux s'est rassemblée sur le pont Nelson surveillant les recherches, dans l'attente d'un résultat immédiat.Dès 19h.30, on retrouvait la malheureuse jeune femme près du pont.Selon toute vraisemblance.elle ne s'est pas précipitée en bas du pont mais elle a simplement voulu attirer l'attention.On l'a retrouvée mi- consciente et grelottante.ll appert, selon les témoignages de personnes qui l'ont côtoyée durant son aventure, qu'elle souffrirait actuellement d'une dépression nerveuse qui l\u2019aurait sans doute poussée à accomplir ce geste.Elle fut amenée à l'hôpital de Jonquière par les agents de Kénogami qui l'ont remise aux bons soins des médecins.D'un dénouement positif, ce fait divers à néanmoins causé tout un émoi dans ce secteur de Kéno- gami. _ 40 fonctionnaires \"dans la rue\u201d! Encore une autre histoire de patronage\u2019 (Par Réjean TREMBLAY) Une autre histoire que l\u2019on qualifie dans les milieux politiques de \u2018patronage éhonté\u2019' vient d\u2019être mise à jour cette semaine à la suite d\u2019une enquête menée par Progrès-Dimanche sur l'aménagement, dans des nouveaux locaux, du Bureau régional d'Education.Depuis ce matin, ler avril, les quarante fonctionnaires de ce bureau qui lo- gaient dans l'édifice de la Commission scolaire sur la rue Jacques-Cartier à Chi- coutimi, sont officiellement \u201cdans la rue\u201d à la suite d\u2019un avis de la Commission scolaire les invitant à quitter les lieux le 30 mars.Cet avis a été donné depuis déjà plusieurs mois et les autorités du ministère n'ont pu solutionner le problème à la suite de toutes sortes d'interventions de coulisses que, tant à Chicoutimi qu'à Québec.on ne peut expliquer.Après un an de démarches continues, la situation se décrit ainsi au- jourd'hui: les fonctionnaires du ministère devaient aménager dans le Centre d'apprentissage de Chi- coutimi et tout était réglé à cet effet.En l'espace de quinze jours, voici que le projet tombe à l'eau.À la place, on offrirait\u2019 l'école St-Charles à Jonquière, local que le directeur du Bureau régional de I'Education, M.Roger Bellavance, juge tout a fait inadéquat.LES FAITS.M.Bellavance, M.Frank Doubi directeur général de la Commission de Formation professionnelle, propriétaire du Centre d'apprentissage et M.Rosaire Breton, négociateur pour le ministère des Travaux publics, travaillaient à résoudre le problème du logement du Bureau régional de l'Education depuis déjà un an.Dès la fin de 72, les modalités étaient complétées et le Centre d\u2019apprentissage devait loger ces fonctionnaires.Les ministères concernés (Travaux publics et Education) faisaient méme parvenir a M.Doubi les plans et devis nécessaires pour la transformation et l'aménagement des locaux nécessaires pour le Bureau régional de l'Education.On réservait 8,000 pieds carrés à $3.00 du pied.soit un coût annuel de $24.000 et $120.00 pour cinq ans.LA LETTRE DU 2 MARS Le deux mars dernier, dans une lettre portant la mention DOSSIER B-051 adressée a M.Frank Doubi on affirmait: \u2018La présente est pour vous informer que le CT (autorisation de dépenses) du Conseil de la Trésorerie CT-69, 529 et DT-2137 a été approuvé.Nous vous demandons de bien vouloir procéder immédiatement aux travaux afin que ce local soit prêt le plus tôt possible et de nous aviser le plus rapidement possible par écrit.\u201d Et la lettre signée par M.Louis-Philippe Désy, directeur de la location et de l'espace et de l'équipement au ministère des Travaux publics, poursuivait: \u2018Tel que convenu antérieurement, le bail en sera un pour une durée de cinq (5) ans à partir de la date d'occupation des lieux.\u201d LE TELEGRAMME DU 16 MARS Que s'est-il passé entre le 2 mars et le 16 mars?A Québec, on semble le savoir mais on n'ose le déclarer.Toujours est-il que, le 16 mars, ators que plusieurs démarches avaient été entreprises par la Commission de formation professionnelle et ie Bureau régional d'Education pour faire suite aux autorisations obtenues, M.Frank Doubi recevait un TELE- GRAMME adressé à lui personnellement.et comme la lettre du mars, sans qu'une copie ne soit même envoyée au président de la Commission M.J.-H.Grimard ou au directeur du Bureau régional de l'Education, M.Roger Bella- vance: Ce télégramme, sans précision aucune, disait: \u201cSuite à changement de décision par autorité du ministère des Tra- Le centre d'apprentissage vaux publics.considérez la lettre de M.Louis-Phi- lippe Désy, en date du 2 mars, comme nulle et non avenue.N'encourir aucune dépense additionnelle à compter de ce jour.\u201d Et le télégramme était signé de M.Désy.AUCUNE EXPLICATION Rejoint à Québec, l'assistant de M.Désy, M.Jean- Paul St-Denis a dû contir- mé ce qui est avancé plus haut.Quand nous lui avons demandé de préciser la cause d'un tel changement de décision, il n'a pu répondre, se bornant à dire que l'hypothèse que le journaliste pouvait avoir en tête était aussi bonne que la sienne.Il a également déclaré que la décision n'était pas finale, que l\u2019on désirait procéder à l'étude de d'autres locaux afin de s'engager définitivement.M.FRANK DOUBI.SILENCE Pour M.Doubi, pas question même de confirmer la présence de ces deux lettres: || s'est retranché à chaque question, derrière la même réponse: \u2018\u2019Même si cela était, il s'agit d'une affaire de régie interne.\u2019 Une seule fois, M.Doubi s'est laissé à dire qu'il ne voulait pas toucher à des affaires de politique.Par ailleurs, nous avons appris que le poste de M.Doubi à la direction de la Commission de Formation professionnelle avait été réouvert.Quant au président de la Commission, M.J.-H.Grimard, il n'a rien nié, préférant cependant garder ses déclarations pour plus tard.M.BELLAVANCE: UNE MAUVAISE POLITIQUE Le directeur-général du Bureau régional de l'Education, M.Bellavance a été L'ECOLE ST-CHARLES A JONQUIERE Multi-Media et l'Office de la langue française.\u201d Par ailleurs, on oftrirait à M.Bellavance, la petite école St-Charles à Jon- quière, local que M.Bella- vance juge inadéquat, trop petit et inférieur au Centre d'apprentissage.Il considère le geste posé par \u2018\u2018vous savez qui\u2019, pour employer son expression, comme étant de la mauvaise politique, et (| craint que son service ne se retrouve au centre d'une controverse comme celle de la Sure- té du Québec.nopole.(P.44).INFORMATION | Opération 48 ployeurs et finissants tentent de se découvrir.(P.18).ARTS -LETTRES -SPECTACLES: L'AJT du Saguenay - Lac St- Jean ne recherche aucun mo- SPORTS: éliminatoires de la Coupe Stanley débutent mercredi dans la Ligue Nationale (P.112).GENERALE: \u201cContact\u201d: Em- Les 83èmes séries plus explicite.\u2018C'est une question urgente, normalement nous devrions quit- Agriculture 68 Courtage immobilier 82 ter ces locaux le 30 mars.Annonces classées 22-86 Editorial 6 Le Centre d'apprentissage Appels d'offres 92 Famille et Société 56 nous convenait merveil- Arts, Lettres et Horaire T.V.2A leusement bien.Pour les Spectacles 44 Horoscope 6A prochaines années, notre Bandes illustrées 1A Nécrologie 16 installation dans ces bu- Bricolons 10A Opinion du lecteur 24 reaux vastes et pourvus Carrières et Religion 67 des services nous auraient Professions 34 Santé et Esthétique 64 permis une meilleure col- Cinéma 46 Sports 94 laboration et une meilleu- Construction 74 Voyages et Tourisme 70 re communication avec Courrier d'Isabelle 62 Vie économique 78 le ministère du Travail.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 3 - Campus de Jonquière Réengagement possible d\u2019une | quinzaine de professeurs © Impossibilité de réintégrer globalement les 35 professeurs © Le syndicat ne veut pas de \"candy\"! ® Demain, une journée \"qui sera chaude\" Par Martha GAGNON La direction du Campus de Jonquière a clairement fait comprendre dans une lettre adressée.vendredi après-midi.à ses 230 enseignants.son impossibilité de réintégrer globalement les 35 personnes congédiées au corps professoral pour l'an prochain.Toutefois.le directeur du Campus local, M.Arthur Marsolais.assure que les autorités tenteront par tous les moyens mis à leur disposition de réengager une quinzaine de professeurs.actuellement mis en disponibilité.Ces informations ne modifient en rien la position du syndicat des enseignants qui doit effectuer un arrêt de travail.dés demain.Pour les enseignants de Jonquière.ces 35 congédiements constituent en quelque sorte \u2018la goutte d'eau qui fait déborder le vase des injustices criardes\"'.\u201c ment à la décision Selon Je président du syndicat.M.René Lapointe.\u201cles enseignants sont maintenant prêts à agir et ce mouvement est désormais irréversible.Qu'il soit ou non dans l'illégalité\u201d Une réintégration par- telle de quelques professeurs n\u2018apportera aucun change- du syndicat.C'est du moins l'avis de M.Lapointe.Une réumon syndicale de tous les enseignants est prévue.demain matin.à neuf heures.pour décider de l'attitude à prendre au cours de la journée De son côté.l'administration du Campus de Jonquière s'efforcera dans la journée de demain.de rencontrer les enseignants dans ie but d'en venir à une entente qui permettrait la réintégration prochaine de quelques professeurs.Le directeur général du Campus.M Marsolais.refuse de promettre l'impossible, c'est-à-dire.une réintégration Blobale.Face à l'action des enseignants.il ne croit pas, pour le moment.que l'admu- nistration soit reduite à TE T + M ae PROGRES-DIMANCHEF.LE ler AVRIL 1973 prendre des mesures légales pour rétablir la situation.M.Marsolais espère que l'arrêt de travail ne durera pas plus d'une journée.La démission de sept professeurs.le maintien du système des coordonnateurs de section, le départ de quelques enseignants pour des congés d'étude.une augmentation légère des admissions prévues et des circonstances imprévues sont des facteurs qui.selon M Arthur Marsolais, pourraient permettre la réintégration de 10 ou 15 pro- tesseurs présentement congédiés.Concernant ia baisse des ef- fectits.le directeur du Campus de Jonquière affirme que la situation est irrémédiabie.|! poursuit \"Nous ne pouvons pas prendre le risque d'engager des protesseurs si ie Campus n'a pas l'assurance d'avoir le nombre d'élèves nécessaires pour maintenir des contrats d'engagement\u201d Ce à quoi le président du syndicat.répond: \u2018Il est beau- Coup plus facile d'économiser des sous que de faire preuve de saines qualités administratives.de faire appel à l'imagination et au courage pour protéger le respect des hommes.\u2018 LES EXPLICATIONS DE LA DIRECTION Dans une lettre de deux pages.le directeur du Campus de Jonquière, explique aux enseignants les facteurs qu ont une influence directe sur le congédiement des 35 personnes.D'après lui, certains enseu- gnants remplaçaient prov- soirement des professeurs en congé pour un an.et qui seront de retour en septembre prochain: d'autres avaient prolongé d'un an leur contrat au collège seulement à cause d'une erreur technique de déla: dans l'avis de non-renouvelle- ment reçu l'an dernier: dans certaines disciplines.la diminution prévisible du nombre d'étudiants donne au- Jourd'hui un résultat inattendu M.Marsolais parle aussi de la démission en bloc de 18 coordonnateurs de section.en décembre-janvier, qui exigeaient.pour continuer d'exercer cette fonction.que l\u2019ensemble des questions qui les concernent soient étudiées conjointement par les étudiants.ies départements et la direction.Toutefois.les 35 congédiements ont eu lieu avant la fin de l'étude concernant les coordonnateurs de section Qui travaillent à demi-temps.D'après les commentaires du président du syndicat.à l'heure actuelle.la possibilité Le président du syndicat des enseignants de la région de Jonquière, M.René Lapointe.de démissionner chez les coordonnateurs de section est presque nulle.Face à cette situation, M.Marsolais espère que \u2018\u2018l'étude sera accélérée, de sorte que, si un statut analogue à celu: de cette année fait l'objet chez les coordonnateurs de section d'un concensus et d'une décision, l'on sache le plus rapidement possible ceux qui sont disposés à assumer de telles tâches pour l'an prochain.BAISSE DES EFFECTIFS La diminution nette et évidente des demandes d'admissions est, semble-t-il, reliée à trois hypothèses.M.Marso- lais précise: La disparition pour le secteur de la CSRL de la onzième année, dont un certain nombre d'élèves étaient admissibles au Campus de Jon- quière, au profit d'un secondaire V.crée une baisse sensible du nombre des inscriptions.La constatation.faite l'an dernier à Alma.qu'un nombre appréciable d'élèves réussissent le secondaire V pour ensuite s'inscrire un an au secteur professionnel de niveau secondaire.pourrait se reproduire à Jonquière.Enfin, l'implantation des deux Campus du Collège de la Côte-Nord peut avoir une influence tangible.Celle des Campus d'Aima et de Saint-Fé- licien est moins certaine.REACTIONS DU SYNDICAT Le président, M.René Lapointe, explique: \u201cLes prévi- SIONS minimum des effectifs d'étudiants ont été faites par des administrateurs qui ont pensé à s'accorder le plus de coussins de sécurité possibles au détriment des enseignants\".Les professeurs s'élèvent surtout contre une administration qui, d'après eux, ne tient pas compte des intérêts humains et psychologiques, mais uniquement de la piastre.Le syndicat des enseignants de la région de Jonquière demande à son administration locale d'avoir plus de courage et de volonté pour rejeter la déclassification et les 35 congédiements.Quant à la régionalisation.le syndicat réaffirme sa post tion du 23 février 1973, à l'effet de combattre le système dans sa forme actuelle.Les enseignants croient inutile de rencontrer à nouveau le directeur général du Coliège régional.M.Roland Gauthier Le dossier de la zone spéciale recule au lieu d'avancer\u2026 (Par C.-J.GAUVIN) \u201cLe regroupement municipal qui ne s'effectue pas retarde l'obtention du statut de \u2018zone spéciale\u201d dans l'axe d'Alma à Port-Alfred\"', a déclaré à Progrès-Diman- che, le ministre du Revenu et député de Jonquière-Kéno- gami, M.Gérald Harvey, vendredi matin à Québec.\u201cLe dossier affaiblit depuis trois ans, a dit le ministre; Ça recule au lieu d'avancer\u201d, dit-il.Le ministre du Revenu a expliqué que l'hon.Jean Marchand lorsqu'il était ministre de l'Expénsion économique régionale croyait que le regroupement municipal dans le Haut-Saguenay aurait pu justifier le gouvernement fédéral d'accorder ie statut de zone spéciale à cette vaste agglomération urbaine.Mais, le refus des villes à se fusionner a affaibli considérablement le dossier que doit présenter prochainement le premier ministre à l'hon.Jamieson qui à succédé à M.Marchand, \u2018\u2019et M.Jamieson n'a pas la même conviction de M.Marchand\u201d, dit-il.C'est pourquoi le ministre du Revenu espére que les villes jetteront un coup d'oeil neuf sur les projets de regroupement afin de prendre avantage de la nouvelle politique d'incitation au regroupement municipal annoncée dans le discours du budget de M.Raymond Garneau, jeudi soir.\u201cPlus une ville est populeuse, plus les subventions spéciales du gouvernement sont généreuses a dit le ministre.La subvention est de $10 pour les villes de plus de 100,000 âmes M.Gérald Harvey, ministre du Revenu.et plus, de $6.00 pour les villes de 50,000 à 100.000 et de $4.00 pour les villes 25.000 à 50,000 âmes.\" Chicoutimi et Jonquière Le Saguenay perd des millions Le Haut-Saguenay perdra au cours des prochaines années plusieurs mil- Hons de dollars en subventions du gouvernement du Québec parce que les diverses administrations municipales n'ont pas su se regrouper, a déclaré le ministre du Revenu, M.Gérald Harvey, au cours d'une entrevue avec l'envoyé spécial du \"Progrés- Dimanche\u201d, à Québec pour la présentation du budget provincial.Le député du comté de Jon- Qquière-Kénogami a donné quelques explications sur la nouvelle politique d'incitation au regroupement municipal inaugurée cette année par le gouvernement, par le truchement de subventions spéciales de $6.00 \u2018par tête pour les villes de 50,000 à 100,000 âmes.et de $10.00 par tête pour les villes de plus de 100,- 000 âmes.En effet, si la fusion municipale avait été complétée dans les unités de regroupement décrétées par le ministère des Affaires municipales, l\u2019an dernier, la population de Jonquière -Kénogami- Arvida et la paroisse de Jonquière, par exemple, serait supérieure à 50,000 âmes soit environ 62,000 habitants et la nouvelle ville aurait reçu $6.00 par tête en subvention spéciale ou un montant de $372,000.Par ailleurs, elle aurait eu droit également cette année à une subvention de $3.0C par tête pendant cinq ans pour faciliter son regroupement, soit une autre somme de $186,000 en 1973.En tout, le regroupement J.-A.-K.aurait provoqué une aide gouvernementale de $558,000 pour permettre 3 cette nouvelle ville de se donner les services et l'infrastructure nécessaires à un développement rapide.Par ailleurs, le ministre Harvey a ajouté que le fait que le regroupement préconisé ne se fasse pas dans le Haut-Saguenay le dossier de la \u2018zone spéciale\u201d au lieu d'avancer recule et il est de plus en plus difficile de convaincre le gouvernement fédéral de l'opportunité de créer une telle zone dans le Haut-Sague- nay.Une zone spéciale signifierait plusieurs autres millions de dollars en subventions ou en préts sans intérét.A CHICOUTIMI Si la fusion préconisée à Chicoutimi se faisait également, avec Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin, le canton Tremblay et le Canton Chi- coutimi, la population de cette nouvelle agglomération passerait à 58.000 âmes et la subvention spéciale de $6.00 par tête s'appliquerait.ce qui veut dire $348.000 en plus de la subvention de $3.00 par tête pendant cinq ans pour favoriser le regroupement.soit une somme additionnelle de $174,000 en 1973.En tout la subvention atteindrait $522,000 cette année.Bien mieux, si ces deux grandes agglomérations du Haut-Saguenay qui forment une trame urbaine continue se fusionnaient, leur population atteindrait le chiffre de 120,000 âmes et ia nouvelle ville aurait droit à $10 par tête de population.soit une subvention spéciale de $1,- 200.000 pendant un nombre indéfini d'années, en plus des octrois prévus de $15.00 par tête sur une période de cing ans.L'agglomération du Haut- Saguenay deviendrait la troisième plus populeuse après Montréal-Laval et Québec, Qui retirent en subvention spéciale en 1973 la somme de $16.2 millions.Au cours des cing prochaines années, l'agglomération du Haut-Saguenay pourrait recevoir $7,800,000 en subventions spéciales si elles se fusionnaient en une seule grande ville, sans compter les subventions et préts de plusieurs autres millions accordés aux \u2018\u2019zones spéciales\".C'est dire que la forte concentration urbaine du Haut- Saguenay pourrait jouer le rôle de pôte d'attraction et se donner l'infrastructure et tout l'équipement nécessaire pour générer de nouvelles activités économiques qui seraient bénéfiques à toute la région, ainsi qu'on l'espère.LE CAS D'ALMA H s\u2018en est fallu de peu pour qu\u2019'Alma puisse jouir cette année d'une subvention de $4.00 par tête de population, puisque cette ville compte présentement tout prés de 23,000 âmes.On croit que la nouvelle politique gouvernementale de subventionner les villes de 25,000 âmes et plus à raison de $4.00 par té- te incitera la paroisse d'Alma à se fusionner rapidement avec la ville.Pour avoir droit à cette subvention spéciale, dès cette année.a déclaré le ministre Harvey, les deux municipalités n'ont qu'à passer une résolution annonçant leur intention de se fusionner.reçoivent cette année en vertu de Cette politique nouvelle respectivement $135.572 et $113.720.a rappelé M.Gérald Harvey.Ces villes, a-t-il observé.pour obternur un revenu net d'impôt foncier équivalent seraient obligées d'investir $1.- 000.000 en services et en infrastructure.investissement Qui ne rendrait pleinement qu'au bout de sept ans.C'est donc dire que l'octroi en subvention inconditionnelle de $100.000 par année aux villes de 25,000 âmes équivaut à un développement de $7 millions pendant les sept prochaines années si les villes qui le reçoivent savent faire un choix judicieux des projets de développement et si elles se servent de cet argent à de nouveaux développements domiciliaires.Les économistes sont unanimes pour avancer et soutenir que de tels octrois ont un effet multiplicateur.C'est là une façon choisie par le gouvernement pour provoquer le développement urbain de nos villes.Le député de Jonquière-Ké- nogami ajoute qu'il espère que les villes de Chicoutimi et Jonquière utiliseront cet argent dans des dépenses qui viendront consolider la trame urbaine de telle façon que les regroupements soient plus facilement réalisables par la suite.Comme exemple, M.Gé- raid Harvey, cite l\u2019espace libre entre Chicoutimi et le quartier Hamel de Rivière-du-Mou- lin, comme endroit possible pour un développement domiciliaire.LES AVANTAGES DE LA ZONE SPECIALE Le gouvernement du Québec n'a pas oublié la région du Saguenay dans ses efforts pour créer de forts pôles d\u2019attraction grâce aux avantages accordés aux zones spéciales.Le premier ministre en a donné l'assurance au représentant de Progrès-Dimanche jeudi dernier en disant qu'il était connu qu'il rencontrerait sous peu M.Jamieson pour en discuter.Quant au député de Jonquiè- re-Kénogami, il a souligné que la \u2018zone spéciale\", si elle était obtenue, permettrait à la région de réaliser des projets qu'autrement elle ne pourrait pas envisager avant dix ans.Ainsi, grâce à la Banque de Prèts à la disposition des zones spéciales, des sommes importantes peuvent être immédiatement obtenues.80 pour cent de cette somme constitue ie prêt.10 pour cent de la somme sert à titre de subvention à payer les intérêts pendant 10 ans.et un autre 10 pour cent au financement.Le capital étant disponible sans intérêt, il n'y a pas un administrateur qui retuserait de s'en servir sachant que l'investissement qu'il veut faire sera rentable dans dix ans.Ainsi, explique le ministre, certains projets que nous finançons présentement par ARDA Ill, comme le projet du Lac Kénogami.par exemple.pourraient être financés par la Banque de Prêts en vertu des zones spéciales, ce qui libérerait immédiatement des argents que nous pourrions utiliser dans d'autres développements touristiques de la région.C'est donc dire que seule l'obtention du statut de \u2018zone spéciale\u2019 dans l'axe Port-Al- fred-Alma pourrait présentement dépanner la région.Mais cela sera très difficile à obte- mir si les principaux intéressés.déclare.M.Harvey retu- sent les regroupements municipaux préconisés.Chicoutimi et Jonquière sont privilégiées Le budget présenté jeudi soir par le ministre des Finances, M.Raymond Gar- neau, est particulièrement généreux pour les municipalités.Toutes les corporations municipales de la région en profiteront et principalement les villes de Jonquière et de Chicou- timi qui reçoivent des subventions spéciales.En tout le gouvernement du Québec versera près de $400 millions aux municipalités, soit $65 millions de plus que l'an dernier.REDUCTION DE L'IMPOT SCOLAIRE L'an dernier, au ler juillet 1972, le taux normalisé de l'impôt foncier scolaire avait été réduit de $0.05 à $1.35 par $100 d'évaluation uni formisée.Cette année, également au ler juillet, le gouvernement réduit cet impôt d'un autre $0.05 et a immédiatement décidé de le réduire de nouveau au ler juillet 1974, de sorte que en trois ans, I'im- pdt foncier scolaire sera passé de $1.40 à $1.25 du $100 d'évaluation uniformisée.Le gouvernement qui s'était donné cinq ans pour réduire l'impôt foncier scolaire aura rempli sa promesse deux ans plus tôt.Ce champ de taxation libéré par les Commissions scolaires pourra être occupé par les municipalités.C'est un transfert d'impôt qui représente $34 millions le ler juillet 1973.Toutes les muni- des principaux budgets nieurs divisionnaires.Les budgets régionaux Ce n'est que vers ls'15 avril que la répartition du gouvernement se fera entre les diverses régions et con:tés de la province.C'est le cas pour le mir istère des Transports (Voirie) et des Affaires sociales.A la Voirie, M.Bernard Pinard procédera lui- même avec l'aide de ses hauts fonctionnaires à l'attribution des crédits obtenus par son ministère.Puis M rencontrera les députés des diverses régions pour leur faire part de ce qu'ils obtiendront.M.Gérald Harvey précise que M.Pinard consacrera deux jours dans la semaine du 16 avril à cette tâche et c'est alors qu'on connaîtra définitivement les sommes réservées pour la région Saguenay-Lac St-Jean et l\u2019ordre de priorités des projets soumis par les Ingé- il en sera ainsi dans le domaine de la santé.Le gouvernement soumettra en effet, à Chicoutimi, vers connus dans 15 jours le 15 avril prochain sa contre-proposition aux recommandations du rapport Perreault.Il ne fait pas de doute, dit-il, que ia grande priorité demeure l'hôpital de Chicoutimi où les laboratoires sont installés dans les corridors et où les clients des cliniques externes doivent attendre assis dans leur automobile leur tour pour passer devant les spécialistes.Cette situation est anormale et ne peut plus durer.On veut réaménager les divers services à l'hôpital pour le rendre plus fonctionnel.Dans le domaine de l'Education, le ministère procède actuellement à la révision des plans quinquennaux en fonction de la clientèle scolaire anticipée.On connaîtra alors les projets qu'il réalisera.Quant à la régionalisation collégiale, Je ministre du Revenu croit qu'elle pourra se poursuivre et la situation se stabilisera après les difficultés soulevées au début des discussions.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 cipalités de la région peuvent profiter de cette réduction de l'impôt scolaire sur les propriétés dans leur territoire.LA TAXE DE VENTE La subvention inconditionnelle de la taxe de vente atteindra cette année $200 millions alors qu'elle n'était que de $125 millions en 1969-70.C'est une augmentation de quelque $17 millions sur le dernier exercice financier alors que le gouvernement avait versé $183,375 aux municipalités à ce titre.SUBVENTIONS SPECIALES Deux municipalités de la région recevront cette année un véritable cadeau qu'elles n'avaient prévu d'aucune façon et qui constitue en fait un don pur et simple du Québec à ces municipalités pour les aider à rencontrer plus facilement leurs obligations croissantes.En effet.la ville de Chicou- timi et la ville de Jonquière, les deux plus grosses agglomérations urbaines du Sague- nay-Lac St-Jean, recevront respectivement $135,572 et $113,720.Ce genre de subventions spéciales étaient accordées aux municipalités à forte population et elles s'appliquaient depuis 1969 aux municipalités de 50,000 âmes et plus.Cette année.ia subvention spéciale a été étendue aux municipalités de 25,000 habitants et plus et s'applique à Chicoutimi et Jonquière dont la population calculée au recensement de 1971 s'établit respectivement à 33.- 893 et 28,430.Les versements sont de $10 par tête pour les municipalités de 100,000 âmes et plus; de $6.00 par tête pour les municipalités dont la population varie de 50,000 à 100,000 à- mes; et de $4.00 par tête pour les municipalités de 25,000 à 50.000 âmes.$3,000,000 POUR LA VOIRIE RURALE Pareillement, pour aider les municipalités de moins de 25.000 âmes, le gouvernement augmentera de $3.- 000.000 la subvention prévue au ministère des Transports (Voirie) pour les travaux municipaux de voirie.Le nouveau montant prévu à ce titre sera de $18.2 millions.x 5 in < un editorial Boulevard impraticable Le gouvernement du Québec a présenté cette semaine ses prévisions budgétaires et nous ne saurons que dans une quinzaine de jours seulement, quelles sont les sommes exactes attribuées à tel ou tel projet.Une question qui nous préoccupe particulièrement concerne le boulevard Talbot, devenu depuis le début de la période du dégel, presque impratiquable.Ce n\u2019est certainement pas les quelques dizaines de milliers de dollars annoncées en novembre par le ministre de la Voirie qui permettront de réparer convenablement cette voie où circulent quelque 3.000 véhicules par jour.La semaine dernière cependant.M.Maurice Na- deau.directeur-adjoint du bureau régional du ministère de la Voirie précisait qu'un montant de $700,000 était demandé pour construire des voies lentes sur une distance de 40 milles.En novembre.à la suite des interventions de la région.le ministre Pinard avait précisé en annonçant son programme de rénovation, que la décision qu'il avait prise \u2018\u2018était réaliste et conforme aux capacités budgétaires de son minis- tére.\u201d Si c\u2019est \u2018réaliste\u2019 pour le ministre, ce n'est peut-être pas la même: chose pour les gens de la région alors que depuis 10 ans, on a pratiquement rien fait sur cette route, sauf poser des couches d'usures sur certaines distances et investir l'an dernier une somme de $260,904 pour I'aménagement de montées pour camions.Durant ce temps, la province investissait des millions à Montréal et à Québec entre autre et on se souvient très bien des déclarations de Me Pinard alors qu'il était ministre sous le gouvernement Lesage, qui disait en substance en 1965 que la province devait se sacrifier pour Montréal en raison de l'Exposition internationale de 1967.M.Le ministre, le Sague- nay-Lac St-Jean a fait son sacrifice et nous ne doutons pas que les cinq députés de la région lui rappelleront alors que les budgets régionaux seront discutés.Denis Tremblay Appel à la prudence A la suite d\u2019un calme relatif concernant les accidents de la route, la région du Sa- guenay-Lac-St-Jean est sur le point d\u2019établir de nouveaux records.Cinq morts la semaine dernière sur le boulevard Talbot et trois cette semaine dans la région.Nous lançons un appel à la plus élémentaire prudence, surtout durant cette période de l\u2019année où la plupart des routes sont souventes fois peu pratiquables à cause de la période du dégel.Qu'il suffise de faire le tour de la région pour constater qu\u2019à certains endroits, il faut ralentir considérablement 6 * pour ne pas soit prendre le fossé ou tout simplement se retrouver complètement à gauche de la rue.La Sûreté provinciale ainsi que les corps de police de la région continuent d'exercer une surveillance très étroite, mais eux\u2019 seuls ne peuvent réussir à inciter les conducteurs à éviter les accidents.Nous lançons un appel urgent à tous les automobilistes de la région, d'exercer la plus grande prudence surtout à cette période de l\u2019année.La sécurité routière, c\u2019est l'affaire de tous.Denis TREMBLAY PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 [ASRS fire on poge 6) Gésnuverte eciantifique ov Lex 66-Jenn Poissons dangereux pouvant compromettre la Traversée progrès LULU Emile Corneau fait la paix avec le ministre G.Harvey lire on poge 6) Régionalisation collégiale On a semé trop tôt et la mauvaise herbe pousse incroyablement vite! Connaissez-vous cette expression populaire qui signifie que rien ne peut aller plus mal?C'est la réflexion qui nous vient à l'esprit quand on songe aux éclatements récents provoqués par la régionalisation.Le Collège régional ressemble aujourd'hui à ce propriétaire qui a essayé de faire pousser du gazon sur plusieurs terrains et n\u2019a récolté que des mauva1- ses herbes.Car semer ne suffit pas, et, de même.1l ne suffit nas de rédiger un rapport Couët pour penser que tous les problèmes de la régionalisation sont résolus.Encore faut-il que le \u201cterrain\u201d psychologique soit adéquat.A Jonquière.le terrain était beaucoup trop em- combré de souches et de cailloux pour croire que le système de régionalisation aurait des effets positifs.Du côté des enseignants, la fureur a maintenant dépassé les bornes du dialogue pour planter celle de la contestation.Le syndi- Cat ne veut plus de ce \u2018faux positivisme\" qui a camouflé pendant longtemps des compromis, une peur et même une trahison.Aujourd'hui, les enseignants s'élèvent publiquement contre une administration conditionnée uniquement par la piastre, contre des congédiements qualifiés d'injustes et d'inacceptables.Le mouvement revendicatif du syndicat de Jon- Quière est d'autant plus grand qu'il est l'aboutissement d\u2019un tas de problèmes longtemps refoulés.Ainsi, la loi 89, la dé- classification, le décret, la centralisation de l\u2018informatique, le congédiement des 35 professeurs forment un tout.dont on ne peut contester un point précis sans parler du reste.Dans le contexte du qua- si-désarroi psychologique dans lequel se débattent les enseignants.les administrateurs ne devraient pas oublier de tenir compte des facteurs humains.On ne peut forcer les enseignants à accoucher de sagesse face à la régionalisation comme on force les poules à pondre ama.i.a, - des oeufs en les exposant simplement à la lumière électrique.Dorénavant, les rela tions entre la direction régionale et la direction locale, ne pourront plus se poursuivre à l'écart des revendications des ense- gnants qui exigent qu'on répondent à leurs demandes.Toutefois, on s'accorde à reconnaître l'impossibilité de prédire, à ce jour.le résultat final de cette bataille.Le jeu est vraiment trop mêlé; en partie à cause du mutisme du Collège régional sur certaines questions.Martha GAGNON Billet du dimanche du sa murale.En perte de terrain Tout se perd aujourd'huit On perd ses clefs, on perd ses claques, on perd son argent, devant certains événements, des professeurs en perdent leur latin, les policiers se perdent en conjoncture, certains perdent leur femme, d'autres perdent leur mari, les vieux perdent la mémoire, les jeunes perdent leur temps, et cette semaine, un artiste a per- Faudrait-il que St-Antoine revienne, sur terre.Je suis en train de me perdre dans mes mots pour essayer de vous faire sourire sans que vous ayez trop perdu de votre temps.Le Bieuet (perdu) MEET EN a \u2018 Au ho Inf] kY \u201c cu ar > .2) SY\u201d 8 ie à =D Æ sa =) 1: « ce \\ -v 2D .mt q ; Ze USCS ISIS TN Bn YE OR BSE EB A SH A RE GW % al BF A A) \u2019 ë 3 ) Rt : RAE TS G eo a Nous ne DONNONS: 3 PAS de CARPETTES - =~ = @& \u201cPAS de VOYAGES a th D, PAS de BALAYEUSES En un MOT nous ne DONNONS ABSOLUMENT MAIS DEPUIS 5 ANS, NOUS AVONS LES PLUS BAS PRIX DANS LA REGION VOYEZ TOUJOURS NOS PRIX AVANT D'ACHETER VOS - COUVRE-PLANCHERS.TAPIS 00% HERCULON dessous caoutchouc anti-tache - 8 couleurs disponibles.SPECIAL sd.5 Tére QUALITE es a SN PROGRES-DIMANCHE, LE ter AVRIL 1973 * 9 Ji de Chambord a CHIBOUGAMAU Un bris de cable souterrain s'est produit a I'Hétel- Dieu de Dolbeau, paralysant toutes les communications téléphoniques durant plusieurs heures.Fort heureusement, les spécialistes de la Compagnie Bell furent dépêchés rapidement sur les lieux et le tout devait rentrer dans l\u2019ordre pour le mieux-être des patients et du personnel de l'Hôpital.\u2014000\u2014 La clinique de sang te: nue cette semaine a Roberval a été couronnée d'un remarquable succès.selon les renseignements que nous a transmis le président de la Croix-Rouge du secteur.M.Ghislain de La Boissière.En effet.316 chopines ont été recueil- hes.grace au travail des organisateurs de la Clinique, l'objectif étant ainsi dépassé de 16 chopines.La prochaine clinique semestrielle aura lieu l'automne prochain, à Roberval.D'autre part.à Aima.la Croix-Rouge a tenu sa clinique cette semaine au sous-sol de l'église St-Sa- crement, mercredi, et le lendemain aux Galeries Lac-St-Jean.Les résultats ont été bons.selon ce qu'on nous a rapporté.\u2014o0o\u2014 Toujours a Alma, un ancien professeur de mathématiques au College, M.Fernand Roy, a soumis aux étudiants un projet de $3,- 000 en vue de la marche du prochain Rallye Tiers- Monde.M.Roy travaille en Afrique de l'Ouest, avec son épouse, dans le cadre des programmes de SUCO.\u2018Mon projet, dit-il, consiste à installer un système d\u2019adduction d'eau potable dans un village dont les habitants sont tous d'anciens lépreux.\u201d Rappelons que ce Rallye Tiers-Monde aura lieu le samedi, 12 mai prochain, à Alma.\u2014000\u2014 À compter du lundi.16 avril prochain.la Commission scolaire Vallée de Mistassini, qui regroupe plusieurs anciennes Commissions locales.entreprendra un grand recensement de tous les enfants jusqu'à 20 ans inclusivement, sur l'ensemble de son territoire.Jusqu'au 30 avril.des recenseurs mandatés se présenteront à tous les domiciles pour recueillir les renseignements nécessaires.devait préciser le directeur général, M.Claude Gagné.D'autres recensements du genre doivent avoir lieu en divers endroits de la région prochainement.\u2014o00o0\u2014 Un nouvel établissement hotelier ultra-moderne, le Motel Nordic, ouvrira ses portes dans quelques jours a Chibougamau.La construction de cet hôtel-motel de 24 chambres, doté d\u2019un salon-bar pouvant recevoir près de 300 personnes, à nécessité des investissements de plus de $400,000.Rappelons que l'été dernier, les chantiers de construction avaient été dévastés par un incendie.\u2014000\u2014 C'est hier soir.a Dol- beau.qu'avait lieu la grande première de \u2018l'Association théâtrale Jean-Dol- beau\u2019.une comédie Satyrique en 3 actes intitulée: Chacun sa vérité\u201d.Animée par le professeur Rodrigue Jean.I'Association théâtrale Jean-Dol- beau\u201d.qui en est à sa troi- sème année d'existence, a présenté jusqu'à présent des spectacles d'excellente qualité.selon les témoignages recueillis à Dol- beau.À chaque fois, les comédiens ont fait salle comble.La troupe d'étudiants compte 14 acteurs, dont un adulte.\u2014000\u2014 À Dolbeau, on devrait procéder sous peu à la transformation de la \u201cCommission industrielle de Dolbeau\u201d en une nouvelle Commission dite de secteur, qui regroupera les municipalités comprises entre Péribonka et Nor- mandin inclusivement.Il n'est pas impossible que St-Méthode se rattache à cette future Commission de secteur.\u2014000o\u2014 Un groupe de citoyens de la région de Chibouga- mau vient de s'attaquer à la réalisation d'un projet grandiose, visant à créer un parc nature! à vocation régionale, dans le secteur montagneux se situant entre les lacs Chibougamau et Doré.Un comité provisoire vient d'être for mé.appelé \"Commission REMBOURREUR DE MEUBLES 300, RUE DE LA DORE, À SERVICE RAPIDE - ESTIMATION GRATUITE REPARATION DE MEUBLES DE TOUS GENTES CHICOUTIMI = Spécialités: TELEPHONE : REMBOURRAGE 543-4834 20 ANS A VOTRE SERVICE L a 4 TRUST GENERAL Institution insente à ls Regie de | Assurance Depots du Quebec % PROGRES-DIMANCHE.LF ler AVRIL 1973 22 ESS \u2014p re - mer -\u2014 -\u2014 Be T= mé pape.- 79 LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION de l'aréna de Roberval, au coût d'environ $500,- 000, vont bon train.En plus d'une subvention de $100,000 du Gouvernement du Québec, le Comité de construction de l'aréna bénéficie actuellement d'une subvention des Initiatives locales de près de $100,000.L'aréna ouvrira ses portes à la fin de l'été prochain.balsk!.et très bientôt on procédera à ta nomination d'un conseil d'administration.Ce projet de parc ré- gionat naturel serait réalisé selon un plan quinquennal bien précis.\u2014o00o\u2014 Le président du CRD, M.Henri-Paul Brassard, est d'avis que l'aéroport de La Friche, situé tout près de Doibeau, offrirait plus d'avantages que celui de Roberval pour l\u2019aménagement d\u2019un aérodrome régional devant servir de \u2018porte d'accès au Moyen- Nord\u201d.Les échos du monde enseignant (Secteur Louis-Hémon) L'Association des Enseu- gnants de Louis-Hémon annonçait cette semaine que le Comité de perfectionnement.qui vient de se réunir pour la deuxième fois cette année.a déterminé que les enseignants qui iront aux études avec bourses l'an prochain recevront un montant fixe de $5.000.plutôt qu'un pourcentage de leur traitement.Cette politique permet d'accorder des bourses à un plus grand nombre de cand: dats tout en conservant quelques crédits pour les enseignants qui étudient à temps partiel.\u2014000\u2014 L'Association des enseignants de Louis-Hémon en est finalement venue à une entente dans le cas d'un grief qui l'opposait à la Commission scolaire de Roberval.Il s'agissait d'un grief sur l'affectation en cours d'année.Il aura fallu à M.Claude Munger.secrétaire de l'Association.deux bonnes heures de discussion avec les membres du Conseil arbitral de l'Assurance- chômage.pour les convaincre de rescinder une décision du fonctionnaire de l'Assurance qui voulait que dans le cas d'un congé pour grossesse il y ait une période d'attente plus ou moins longue avant qu'une enseignante puisse avoir droit aux prestations d'assurance-chômage.\u2014000\u2014 L'opération \"Nouvelle centrale\u201d, déclenchée au niveau provincial depuis déjà quelque temps, vient d'être amorcée de façon radicale au niveau du territoire de Louis-Hémon.Une documentation complète a été préparée et sera adressée à tous les membres d\u2019ici la mi-avril.Vous pouvez utiliser ce coupon et le poster à notre TRUST GENERAL bureau.440.rue Racine Est.Chicoutimi, Tél: 543-0231 ce \u201d © i 5° - $ ~ = £ 3 LE 2 3s 3 c QC = .\u201c> E 2 .© LE v 5 5 2 go a -\u2014 - ec _ \u201d we £38 : Er à sed £ © > © 8.: gêg 2 \u2014m L = A goes @« : vo*+s 3 £533 Ë 28a o eu \u20ac 8s Cw 5 2 EeSw - 2303 v e $è 3 ®P + = a giz 5 is =.ERLE Lg 7 ed 3 e = = 8 CZse z 2 3 i 88 HOTELIERS RESTAURATEURS f-3 age rte Vs pour de la MUSIQUE DE DANSE pour réceptions, banquets, mariages, etc.FAITES APPEL A: BENNY organiste accompagnement électronique à: 543-6145 ou 543-4995 pendant l\u2018avant-midi FUTURS MARIES ! NOUVEAUX MARIES! Qui désirez protéger vos effets personnels, ainsi que votre ameublement contre le feu et le vol, élimines tout souci en consultané : JACQUES LALANCETTE Agent ALLSTATE du Canada Assurance-vie, autos, maisons, commerces, responsabilité.TEL.: 549-9393 BY atl EE BE AIG La Lit - A CHICOUTIMI \u2014 ALMA 1171 BOUL.TALBOT TEL.: 549-1928 HABITSSDUBBOULEV ARD >35, RUE COLLARD - HABITS a «59.95 s89.05/1 VA RECEVEZ GRATUITEMENT CHEMISE - CRAVATE - CEINTURE SOULIER - 2 PAIRES DE BAS OR Fatma dy = u.ENSEMBLE SPORT DENIM BIPSI $49.95 SPECIAL Bs NN $39.95 $49.95 1 PANTALON val.$16.95 GRATUIT NS SOULIERS $16.95 n°\u201d 2 paires de al a BAS GRATUITES EN POLYESTER MOTIF FROISSE * REG.: $34.95 SPECIAL 522.95 PROGRES-DIMANCHE, LF ler AVRIL 1973 * |B] Commission touristique Chicoutimi se lance seule dans la course (Par Martin TREMBLAY) Si on se fie aux déclarations de l'échevin de la municipalité de Chicoutimi, M.Emile Corneau, la formation d'une commission touristique sera annoncée dès lundi à la séance du conseil de ville.Cette fois, selon M.Corneau, il ne s'agira pas d'une Commission du Haut-Saguenay, mais bien d'une commission du Chicoutimi Métropolitain comprenant les villes de Chicoutimi-Nord, Chicoutimi et Rivière-du-Mou- lin et Paroisses.Dans la proposition qu\u2019il fera, l'échevin Corneau parlera de trois unités possibles, soient celles de Chi- coutimi et les villes environnantes, la Baie et JAK.Pour ce qu: est des structures, l'échevin Cor- neau proposera les méê- mes que celles de la Commission Industrielle .soit 17 membres.mais avec la différence que la représentation de Chicoutimi sera diminuée au profit du Conseil de comté qui verra ses représentants portés de un à cinq.De plus.ces trois unités proposées seront chapeautées par le Syndicat des initiatives Touristiques qui se verra confier le mandat de surveiller et de voir à la bonne marche générale de ces trois commissions.Pour ce qui est de la Commission Touristique du Haut-Saguenay.l'échevin Corneau est d'avis ques'il n'en tient qu'à lu.elle ne verra jamais le jour.pour la simple raison qu'il n'en voit pas l'utilité pour le moment.Questionné sur la ren- KIWANIS UNIVERSITAIRE \u2014 Un groupe de jeunes de l'Université du Québec à Chicou- timi viennent de mettre sur pied le premier club Kiwanis universitaire de langue française.Le nouveau club a pris naissance officiellement vendredi soir alors qu\u2019il obtenait sa charte.Sur la photo, MM.Marcel Poitras, de Chibougamau, lieutenant-gouver- neur, Don Loiselle, de Montréal, gouverneur, Alain Alard, président du nouveau club de Chicoutimi qui parraine le nouveau club.| Players Fi tre |Cette semaine dans la région Désirez-vous apprendre comment lutter contre les difficultés que l'aicooiisme suscite dans notre vie Sitetestie cas.téléphonez à' 543-4853.et demandez à parler aux membres du GROUPE FAMILIAL AL-ANON \u2014o000\u2014 La Bibliothèque d Arvida vous oftre une heure de contes.tous les mercredis matin à partir du 4 avril 1973.de 9.30 hres a 1015 hres.dans la Bibliothèque d'Arvida C'est pour les enfants de ta pré-ma- ternelle et la Maternelie \u2014o000\u2014 «2 JOINT.votre centre d information populaire est toujours à votre disposition pour vous aider a trouver la solution a votre pro- bleme ou à vous diriger vers ia personne ou l'organisme qu' peut trouver ce dont vous avez besoin.Venez nous voir à 253 Bossé O.1o- cal 4.nu téléphonez-nous a 543.6852 -\u2014005\u2014 DIMANCHE, LE ler AVRIL Reunion de la Jeune Chambre de Kenogami à 6 hres pm.au Chalet de Ski de Kenogami.élec tions.cocktail et souper Tous les membres de la Jeune Chambre et leurs amis sont invités \u2014o0o\u2014 ll y aura une partie de cartes or: ganisée par les Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Dame de la Baie de Port-Altred à la salle des Chevaliers de Colomb.à 20 hres.au profit de l'église St-Edouard Invitation à tous \u201400o\u2014 LUNDI, LE 2 AVRIL L'assemblée des Filles d'Isabelle du Cercle Ste-Rolande de St-Geor- 122 * ges aura lieu au sous-soi de l'église a la salle St-Vincent-de-Paul à 8 hres p.m \u20140o00\u2014 L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercie Elizabeth de Chicoutimi aura lieu à 8 hres pm au tocat habituel \u2014000\u2014 Chasse corneille \u2014 Club Carcajou Alma Inc.section Chasse et Pêche organise son concours de chasse à la corneille pour tous ses membres.Ceux qui voudront y participer.devront posséder leur permis de chasse à la corneille et leur certificat de chasseur Les juniors devront être accompagnés d'une personne de plus de 18 ans Pour inscription Nord-Sport-Sport- rama ou pour renseignements supplémentaires.M.Louis-Georges Desmeules: 662-5520 \u2014000\u2014 L assemblée mensuelie des Filles d'tsabelle.Cercle Jésus-Marie de St-Albert-le-Grand aura lieu à 8 hres p.m .au local habituel \u2014000\u2014 MARDI, LE 3 AVRIL L assemblée repulière des Filles d'Isabeile de la Paroisse St-Marc de Bagotviile aura lieu à B hres p m au local habituel \u2014000\u2014 La réunion des Filles d'Isabelle St-Laurent de Jonquière.aura lieu àaBhres pm.au local habituel.\u2014000\u2014 L'assemblée des Filles d'Isabeile du Cercle St-Mathias aura lieu a l'heure et à l'endroit habituel.\u2014o000\u2014 L'assembiée des Filles d'isabelie du Cercle St-Henri de Kénogami aura lieu à 8 hres p M au local habituel \u2014000\u2014- L'assemblée des Filles d'Isabelle Minute! Avis Le ministere de la Sante nationale et du Bien-être social considere que ie danger pour ia saute croit avec | usage Ste-Thérese d'Arvida.aura lieu 5 8 hres au sous-sol de l'egisse Ste Thérèse d'Arvida -000- MERCREDI, LE 4 AVRIL L'assemblée des Filles d'Isaneérie du Cercle St-Elzéar aura teu a 8 hres au sous-sol de l'éghise St-!s.dore \u2014000o\u2014 La Ligue de l'Art Maternel :nvite toutes les personnes desirant se renseigner sur l'allaitement Maternel, dit naturel.a une réuruon qui aura lieu 4 8 30 hres Pour Jon: quière et Kénogami, une rencontre se tiendra au sous-sot du presbyté- re Ste-Famille.Kénogami.pour informations: 547-0731 Pour Chi- coutimi.une rencontre se tiendra à 702 avenue Rioux.Chicoutimi, pour informations 547-0734 \u201400o\u2014 L'assemblée des Filles d'Isabelle du Cercle Rose-Marie de Fatima aura lieu 38 hres p m au sous-sol de l'église \u2014o000\u2014 L'assemblée des Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Dame de la Baie de Port-Alfred aura lieu à 20 hres A leur local habituel \u2014000\u2014 Toutes les personnes possédant une Carte des Amis du Foyer de I'Age d'Or sont convoquées pour 7.30 hres p M.à la salle de récrea- tion au sous-sol du Foyer Invitation A tous : \u2014000\u2014 L'équipe SERENA de Chicoutimi invite tous les couples intéresses à la régulation des naissances.à as sister à une réunion d'information qui aura lieu à 8 hres au sous- sot du presbytere St-Isidore.Cm- coutimi.Au cours de cette reunion, on traitera de l'anatomie fémi nine et masculine.de la fécondité.Prends donc une ne Plèvers Filtre PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 de tous ies moyens de régulation des naissances specialement de ia methode sympto-thermique Cor diale bienvenue aux couples inte- ressés.Pour :nformations supplémentaires: 548-7707 ou 544-4145 200\u2014 JEUDI, LE 5 AVRIL 4 19.30 hres.a la chapelle ges Servantes .du St-Sacrement.ren contre eucharistique.confessions messe et communion Les paroissiens de St-Félix d'Otis viendront en groupe et sont tout spécialement invités.Les membres de la Garde d'Honneur et le public sont auss+ cordisiement invités \u2014000\u2014 SAMEDI, LE 7 AVRIL Les Membres \u2018iv Club Notre Hu tesse d'Arvida.se rendront à une partie de sucre à Neuville Les membres sont priés de se réunir à la salle des Mooses 3 Arvida Le depart est cédulé pour 9 nres \u2014o000\u2014 Le Club d'Autonerges Cap Ouest INC en ceilaborant avec le Centre des Loisirs St Jean-Baptiste invite tous ses membres et teurs amis à venir fêter la fin de la saison de !a motoneige par une grande danse Qui se tlendra à 9 hres pm.à la saile \u2018Jes loisirs St-Je an Baptiste - 000 DIMANCHE, LE 8 AVRIL Le thé annuel des dames aux haires d'Arvida.aura lieu à 2 hres bm.au Manoir du Saguenay Ar- tstes invités: Chantal Dufour.Chanteuse.Mae Brassard.pianis le nombreux prix de présence.pour réservations: 548-7051 Hi hy i be.i : rm contre d'information annoncée pour mercredi prochain par les trois re- quérants de la charte, soit MM.Charles-Julien Gau- vin, Paul Tremblay.président de la Chambre de Commerce Régionale et Paul-Emile Lespérance, Emile Corneau a déclaré la municipalité de Chicoutimi serait présente.non pas pour participer à la formation de cette Commission.mais bien pour donner son opinion et faire valoir ses droits.Selon ce que nous avons appris, il semblerait que la majorité des municipalités impliquées dans la Commission de Chicou- que tim:_ métropolitain étaient intéressées à la formation de cette Commission, ce qui porterait un dur coup à celle du Haut-Saguenay Du côté de la Commis sion du Haut-Saguenay nous avons appris, de sour ces sérieuses, qu'il ne serait pas impossible que les trois requérants de la charte lancent la serviette, ad- venant le cas où Chicout:- mi retire son appuis final à la formation de cette Commission ce qui.aux de res de notre informateur entrainerait probablement la démission de plusieurs villes impliquées dans ia Commission du Haut-Sa.guenay.un avenir très prochain.cendie.re.Le Pavillon incendié cédera sa place à un parc de verdure (Par Martin TREMBLAY) Le Pavillon des convalescents de l'Hôpital de Chicoutimi connaîtra le sort qui lui est réservé dans En effet, suite à l'assemblée annuelle de la Corporation de l'Hôpital, tenue cette semaine, il a été décide en principe, que cette institution allait garder ce terrain et démolir le pavillon incendié dans le but d'en faire un parc de verdure et respecter ainsi le règlement municipal qui veut que toute bâtisse incendiée doit être détruite ou réparée au cours des premiers six mois qui suivent l\u2019in- On sait que le pavillon de l\u2019Hôpital a été détruit il y a plus d\u2019un an et que les autorités de la ville se voyaient dans l\u2019obligation d'obliger les intéressés à prendre une décision dans cette affai- Du côté de l'Hôpital, on a bien essayé de trouver un moyen terme, tel que vendre le terrain ou encore soumettre la démolition à un contracteur, mais toutes les tentatives se sont avérées vaines, ce qui a obligé les membres de la corporation à prendre les grands moyens.Si tout va normalement, on devrait procéder à la démolition dès le mois d'avril et la construction du parc devrait débuter immédiatement.À Pâques JE SERAI ELEGANT, MES PARENTS ONT ACHETE CE JOLI COMPLET chez: G.E.RUELLAND Tél.: 549-3612 Magasin 1040 DU PONT Qualité à bas prix à nos 2 succursales CHICOUTIMI G.E.Ruelland & Fils Ltée 94 Jacques-Cartier Est ALMA Ruelland TEL.: 668-8303 hi Ad.Nous |'accepterons dans la ak des cas parce que nous NCL que\u2019 peu de Ru TT] liquider à tout prix plus de $25,000 de M, De tout pour meubler, votre chalet ou votre, sous-sol 0 hl ny © 9 © REFRIGERATEURS eo LITS-MATELAS e BUREAUX e LAVEUSES e CUISINIERES e SOMMIERS e RADIOS e SECHEUSES e SETSDECUISINE eo ARMOIRES e FOURNAISES e TABLES e TELEVISEURS e CHAISES e ANTIQUITES e LAMPES | EYE TE EN AEAU LLL) > RONDS DE POELE - A Ahoct (POI Set SUBLNITE Chicoutimi | \u2014\u2014 AUX TELEPHONE | J J, : Où vous trouverez un choix complet de meubles neufs E si vous ne pouvez trouver de meubles usagés à à votre goût, ' © } et cela toujours meilleur marché qu'ailleurs.| PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 x 13 Vus des coulisses.Les événements de la semaine (Par Charles-Julien Gauvin et l'équipe de rédaction) LANGLOIS, UN \u201cCHURCHILL REGIONAL\u201d?Une photo parue dans un médium d'information locale nous a laissés songeurs.Cette photo représentait le député de Chi- coutimi avec son éternel cigare à la bouche.Tout de suite la pensée nous est venue que M.Langlois ressemblait étrangement au grand chef d'État anglais Winston Churchill.Nous ne savons pas si M.Lan- glois s'en rend compte mais, physiquement, il est possible de faire un certain rapprochement.La ressemblance s'arrête là.cependant.\u201cLE VETEMENT DE QUALITE\" Le Dr Henri Vaillancourt a trouvé le moyen de rendre une partie de son du a Louis-Charles Gagnon.promoteur des Jonquérets.On sait que M.Gagnon est propriétaire d'un important magasin de nouveautés à Jon- quière.Dans son dernier éditorial, le conseiller-édi- torialiste a glissé tout doucement que Jonquière était déficient dans l'hôtellerie.et dans le commerce du vêtement de qualité.Ca vaut une page de publicité! Assemblée générale des Libéraux de Roberval son ami\u201d C'est dimanche prochain, le 8 avril, que I'As- 4 * sociation libérale du comté Roberval tiendra son assemblée générale annuelle, sous la présidence de Me Lucien Larouche, avocat de Dolbeau.Me Robert Lamontagne, député du comté à l'Assemblée Nationale, sera présent à ces assises, qui débuteront à 13 h 30, au campus CEGEP de St-Félicien.On procédera à l'élection du comité exécutif de l'Association et à la nomination des vice-présidents pour les secteurs de Roberval, St-Félicien, Normandin, Dolbeau et Mistassini.DOMREMY DE LA BAIE Lors de l\u2019assembiée générale annuelle des membres de la Corporation du Centre d'Accueil Domrémy de _ Notre-Dame-de-la-Baie Inc.tenue la semaine dernière, les directeurs ont tous été réélus à leur poste.Le conseil d'administration se compose donc de MM.Paul Simard, Désiré Dionne, Bernard Tremblay, Charles Dallaire, Hippolyte Gagnon, Philippe Parent, Gilles Tremblay, Lucien Trudel et Emilien Carrier.Deux dames \"accompagnent\u201d ces messieurs, Mmes Gilles Tremblay et Cécile Roy.CAMPAGNE DE RECRUTEMENT La période de recrutement du Club 4-H de Chi- coutimi-Est débutera demain.Tous les garçons intéressés à gagner les rangs de cette association qui fait la promotion d'un sain environnement doivent é- tre âgés de 10-11 et 12 ans.La première réunion aura lieu mercredi a 19 heures au sous-sol de l'église St- Joachim, rue Joliette.Inscription se fera sur place.Les responsables des 4-H invitent cordialement les parents a venir avec leurs enfants.Pour informations, on n\u2019a qu\u2019à signaler les numéros de téléphone suivants, en soirée: 549- 9266 et 543-8735.UN MEMBRE DE M.William Tetley, ministre des Institutions Financières a été officiellement agréé comme membre honoraire de la Caisse d'Établissement du Saguenay- Lac St-Jean.La cérémonie d'intronisation a eu lieu la semaine dernière à AIma à l'occasion de l\u2019assemblée générale annuelle.On sait que le ministre Tetley était I'un des principaux invités à cette réunion qui a groupé pas moins de 300 personnes.PRESIDENT DE LA CAMPAGNE DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER M.Robert Roy (Chambre de Commerce d'Arvida ) a accepté la semaine dernière la présidence de la campagne annuelle de la lutte contre le cancer, pour le secteur d'Arvida, campagne qui débutera le 16 avril prochain.Les organisateurs comptent sur la population arvidienne et sa générosité habituelle pour faire un succès de cette campagne.L'objectif, maintenu encore cette année, est de $2,500.L\u2019année dernière il avait fortement été dépassé.PATINOTHON C'est hier soir que se tenait le patinothon des Optimistes du secteur J-A-K.Le maire de Kéno- gami, M.Roger Malaison et le député fédéral de Lapointe, Me Gilles Marceau devaient ouvrir le \"bal\".Les recettes dépasseraient l'objectif, et l'on sait que les profits iront à l\u2019oeuvre de l'aide à la jeunesse.Conventions du P.Q.Le président régional PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 du Parti Québécois.Me Marc-André Bédard, a annoncé, lors du lancement officiel de l'Opération ressources\u2019, que deux conventions pour le choix de candidats en vue des prochaines élections québécoises se tiendront dans les comtés de Jonquière et de Roberval.Bien que les dates de ces deux conventions ne soient pas encore fixées détini- tivement, a précisé Me Bé- dard, il est sûr qu'elles se tiendront d'ici le début de juin.En temps et lieu, a-t- il poursuivi.nous ferons connaître les dates de même que les périodes ofti- cielles de mise en candr- dature Semaine culturelle Pour la première fois de son existence, la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon organise une semaine culturelle qui se déroulera dans ses différentes écoles du 29 avril au 4 mai prochain.Présentement chacune des institutions de cette commission scolaire travaille à l'élaboration de son programme.L'objectif poursuivi dans cette action concertée des différentes écoles et de la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon est de mettre en valeur les créations des étudiants et étudiantes aïnsi que leur participation tout en produisant un impact autour du FAIT CULTUREL DANS LE MILIEU.Opération ressources L'\u2019Opération ressources\u201d du Parti Québécois a été lancée, lundi dernier, dans la région, par une rencontre regroupant quelque 150 péquistes des cinq comtés.Lors de cette première étape, quelque 134 membres, en plus de se familiariser avec les méthodes organisationnelles de l'opération, ont souscrit le montant de $5,600.00.L'objectif régional s'établit à 2,000 membres souscripteurs.Ces membres seront rejoints soit par l\u2019intermédiaire d'assemblées publiques dans les cing comtés; soit soilicité à domicile.Rappelons que l'an dernier 1278 membres ont souscrit plus de $40,000,- 00.L'opération se déroulera d'ici la fin d'avril.ETES-VOUS \"CHAUSSES\"\u201d EN ETE?Attention tes! L'arrivée du printemps signifie, en pius de la belle température, que vous devez vous débarrasser de vos pneus à crampons avant le 15 avril.Acet et- fet.une communication émanant du gouvernement mentionne \u2018\u2019que les pneus à crampons seront interdits au Québec à partir du 15 avril pour les véhicules pesant 5.000 livres et moins.c'est-à-dire les véhicules de promenade.ta- xs, etc NOUVEAUX HORIZONS Plusieurs municipalités du Lac St-Jean se sont vues accordé cette semaine pour plis de $22,000 en subventions dans le cadre du programme fédéral \u2018Nouveaux Horizons\u201d; ce programme a pour objec tif d'aider les personnes retraitées à élaborer et réaliser des projets devant profiter à elles-mêmes et à la collectivité.Les municipalités touchées sont: AL- automobilis- MA ($6,000), KÉNOGAMI (5.980), LAROUCHE ($5.- 000), METABETCHOUAN ($1,550), ST-GEDEON ($1,- 266), STE-MONIQUE ($2, 500).LA LEGION ROYALE DE LA BAIE A LA RECHERCHE D'UN LOCAL Une communication émanant de La Baie, nous apprend que la Légion Royale.du secteur a entrepris récemment des démarches pour louer le sous-sol de l'église Notre- Dame-de-la-Baie afin d\u2019établir ses quartiers-géné- raux avec licence de \u201cclub et bar\u2019.Le local serait ouvert aux vétérans et à leurs amis.Les marguilliers de la paroisse se réuniront sous peu pour approuver ou non la demande de location permanente.SOIREE D'INFORMATION SUR L'EPILEPSIE L'Association des Epi- leptiques du Saguenay-Lac St-Jean Inc.organise une soirée d'information publique pour le secteur de La Baie.jeudi le 5 avril prochain.Le tout débutera à 19.30 heures à l'école Georges-Vanier de Bagot- ville.Rappelons que l'équipe d'anirnation se propose de visiter, pendant le mois d'avril, les principaux centres urbains du Saguenay- Lac St-Jean.Les gens intéressés d'en savoir davantage sur l'Association n'ont qu'à téléphoner aux responsables et l'on se fera un désir de leur répondre.Les numéros à composer sont: 549-6709 et 549.6985.Le \u201cchevalier\u201d Léonce Levesque Le notaire Léonce Levesque, de Roberval, s'est dit très ému par le témoignage d'estime que lui ont rendu ses frères Chevaliers, lors des fêtes du 50e anniversaire du Conseil 2442 de Roberval.\u2018Je suis du deuxième groupe d'initiés au Conseil 2442, l'ayant été le 7 décembre 1924 et je suis membre du 4e degré depuis septembre 1927\u201d, nous a-t-il confié.ROGER PILOTE DANS LES HONNEURS M.Roger Pilote.député libéral du comté Lac St- Jean à l\u2019Assemblée Nationale.a été choisi comme membre de deux commissions parlementaires permanentes qui siégeront au cours de la quatrième session de ta 29e Législature.Ces deux commissions se rapportent aux Institutions Financières et à la Justice À titre de membre.M Pilote aura à étudier tous les crédits des ministères.ainsi que toute loi qui leur est référée par l'Assemblée Nationale.LA JEUNE CHAMBRE DE LA BAIE La Jeune Chambre de la Baie convoque tous ses membres pour demain a une importante réunion qui aura lieu au Club de Curling de Port-Alfred.Cet te assemblée sera l'occasion pour les membres d'apporter des suggestions en même temps que d'élire un nouveau conseil d'administration pour la prochaine année. Sg To Fab j 3 He û od > | - Tu Sy Devenez propriétaire de votre maison -_ pour un léger comptant - > | - CD \u20ac - RK oN RR - 5 CHOISISSEZ VOTRE I HEURES DE VISITE: - TERRAIN.Sur semaine on téléphonont 4 543-3224 me NOUS ERIGEONS VOTRE © Maisons usinées, approuvées MAISON OU VOUS par la S.CH.L DESIREZ .e Chauffage électrique ou à 4 l\u2018air chaud - TERRAINS DISPONIBLES \u2026 x; x; x e Complètement installées, Nous pouvons envoyer livrées, clé à la main.un représentant chez-vous TERRAINS BOISES dans le nouveau quartier St-Mathias, Arvida et sur la rue Molière à Chicoutimi (arrière du Mont Ste-Claire) MAISONS A VISITER SUR: la rue Hébert à Arvida.la rue Rioux à Chicoutimi.les rues Vincent et Dupré à Chicoutimi-Nord.(nos maisons en démonstration sont prêtes à habiter).: \u201c : ae : \u201c44; sgn i 4 FS LUNES Lule er v1 BA, £ 127, CONSTANTIN TEL: 543-3224 CHICOUTIMI-NORD [5] PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 x 15 >er-=-HÉCrOI0GIE-\u2014\u20142x< DECES M.GERMAIN LEPAGE Est décede à Chicoutume.le 29 mars.à l'âge de 49 uns et 11 mois, M.Germain Lepage.époux de dame Julienne Bouchard.170 rue Langevin.Riviere-du-Moulin La dépouille mortelle a ete expe- sée au Salon Gravel & Fils Ltee.4 Racine est.Chicoutimi Les funérailles ont eu lieu saume- di.le 31 mars.en l'église St Nom-de-Jesus et l'inhumation wu cimetière de la Cathédrale H laisse dans le deuil ses fils Aimé Julien.Andre et ses filles.Marlene.Gisele et Doris Direction des funérailles Gravel & Fils Ltee DR YVAN BOURGOIN Est deécede acuidentellement à Bugotville.le 31 mars 73 a lage de 44 ans.le Dr.Yvan Bourgoin, médecin \\eterinuire.époux de dame Solange Noiseux.de 116 \\r- thur-Hamel.Kiviere-du-Moulin Lu dépouille mortelle est exposée au Salon Funeraire Gravel & Fils, rue Racine est.Chicoutimi Les tuneratiles auront Leu mardi en leglise St-ldisore et l'inhumation au cimetière de Chicoutimi Hetait Chevaher de Colomb {l laisse dans le deuil ses lilies Michele.Diane.Claude.son tils Jean-Yies.ses soeurs Mme Roger Leduc.nee Solange Montreal: Mme Puul Bauchesne.nee Paulette \u2018Montréal: son trére M Gial- les Bourzoin de Montreal Direction des tuneraillle- à Fils Gravel MLLE BLANCHE REES Est decédee à Roberval.le 30 mars.à l'âge de 76 ans et 3 mous.Mile Blanche Rees, fille de teu Thomas Rees et de feue dame Sophie Fortin.autrefois de Chicoutimi La dépouille mortelle est exposée au Salon Gravel & Fils.364$, Racine est.Chicoutimi Les funérailles auront lieu lundi 2.3 hres.en leghse du Christ-Ro et l'innumation au cimetière Sa- cre-Cveur Elle était la cousine de M J-R.Boulianne.de 71 Lorne Ouest.Chicoutimi Pirection des tunérailles.Gravel A Fils Lee SERVICE ANNIVERSAIRE M.JACQUES MARTEL Le service anniversaire de M.Jacques Martel sera chanté samedi le ?avril 1973 à 8 h p.m.à l'église Ste- Marie de Jonquière.Parents et amis sont invités à V assister M.ISAIVILLENEUVE Le service anniversaire de M.Isai Villegeuve sera chanté lundi le 2 avril 1973 à 4 hres p.m.à l'église St- Maxime de Chomedy.Lavai.Parents et amis sont invités à V assister 16, * M.ALFRED BRASSARD (Pitre) Le service aunniersaire de M.Alfred Brassard (Pitre) sera chante samedi le 7 avril 1973 à 4 b p.m.à l'église St-Marc de Bagotville.Parents et amis sont invités à V assister MME DAVID DUFOUR Le service anniversaire de Mme David Dufour (Lisiane Bergeron) sera chanté samedi le 7 avril 1973 à 5 b p.m.à l'église St-Édouard de Port- Alfred.Parents et amis sont invités à v assister Remerciements M.JOSEPH GAGNÉ Madame Edgar Nepton Solan- ze.Madame Léonce Villeneuve -Mcev.Madame Eugène Morss- sette Jeanne: remercient toutes les personnes qui leur ont témoi- ene des marques de svmpathies lors du déces de M.Joseph Gagné soit par offrandes de messes.assistances au salon mMortuaire.assistance aux funérailles.bouquets spirituels.tributs tloraux ou de toutes autres manières que ce soit MME GILBERTE DESCHENES-LACHANCE Les membres de ls tamille de Madame Louns-Joseph Lachance et l'Abbe Benoit Potun remercient toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de svmpa- thies lors du deces de Mme Gilberte Deschènes-Lachance, soit par of- frundes de messes assistianees au salon mortuatre.assistance :ux tuneraulles.bouquets spirituels.tributs floraux où de toutes autres Mmanieres que ce sont En bref.La Régionale Louis-Hé- mon a ratifié ces jours-ci l'embauche de près d'une centaine de professeurs.principalement à l'Education des Adultes.pour ré pondre aux besoins décelés par le directeur du Service de formation générale.de formation professionnelle et d'éducation populaire à plein temps ou à temps partiel.Une douzaine de professeurs travaillent au projet SEAPAC.tandis que 6 autres sont préposés au projet SESAME.\u2014 000 \u2014 Le directeur général de la Régionale Lours-Hémon.M.André Perron, présentait récemment aux commissaires la première phase du projet de construction de l'école secondaire de Mistassini.\u2014 000 \u2014 La Régionale Louis-Hé- mon déplore vivement la décision du CRTC de ne pas accorder à la région un permis de radio FM de langue française.On soutient qu'il est anormal d'accorder un permis FM de langue anglaise quand une demande de radiodiffusion FM en français est rejetée On souhaite enfin que le Saguenay-Lac St-Jean.région francophone à plus de 98 pour cent.puisse obtenir cette station FM de langue française le plus tôt possible.MME JOHNNY TREMBLAY La famille 766.Victoria.Bagotville remercie sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de svmpathies lors du déces de Mme Johnny Tremblay soit par ot- frandes de messes.bouquets spin tuels.tributs floraux.visites + la maison mortuaires.assistance aux tunerailles ou autrement M.LIONEL MALTAIS Madame Lionel Maltais et les membres de sa famille remercient toutes les personnes qui leur ont temoigné des marques de svmpa- thies lors du déces de M.Lionel Maltais survenu le ler mars 1973.Soit par ottrandes de messes.assistances au salon mortuaire.assis tance aux tunérailles.bouquets spirituels.tributs Horaux où de toutes autres manicres que ce soit NO: r-13301 COUR PROVINCIALE Doaibeau Crankshait Ltée.Demandeur \u2014Vs\u2014 KR.Tremblay Accessoires inc.Défendeur.Un camion \u2018: tonne, couleur route.Un camion ': tonne, couleur beige.Une quantité de pièces usagées de toutes sortes.quantité d'outillages de toutes sortes.tout ce qu'il v a dans le garage au no: 1573, sur la grande rue a St-Félicien.tout est saisi pour être vendu, le 11 avril 1973.à ?h.de l'après-midi.à St-Félicien.Huissier: Ovila Dufour.Avocat: Jacquelin légare Dolbesu.avocat, No: r-13461 PROVINCIAL COURT Dolbeau Crankshatt Lid, Plaintiff, \u2014 vs R.Tremblas Accessories Inc.Detendant.One ton.truck.color red.One !: ton.truck.color beige.One lot où ra- rious auto parts.Lot of various tools sers things in the shop located 1574.main street in the town ot St.Feli- cien.cien.AH this must be sell.Wednesday April the 1ith, at ?o'clock p.mat St.Felicien.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Johnny Tremblav du La Régionale Louis-Hé- mon.évoquant le problème de la iormation.du recrutement et du perfectionnement du personnel enseignant en matiere de \u201cformation professionnelle au niveau secondaire\u201d.a recommandé ce qui suit au Gouvernement du Québec: que l'Etat prenne les mesures nécessaires pour qu'une ou plusieurs mar sons d'enseignement supérieur au Québec mettent en oeuvre.dans le plus bref délai.un programme de formation pour le personnel enseignant de \u2018\u2019formation professionnelle au niveau secondaire\u201d \u2014 000 \u2014 L'autre part.l'opération \"IMP-UR\u201d est toujours d'actualité, La section concernant l'ancienneté a été vérifiée et les mesures ont été prises pour clarr- fier les cas ou il y avait discordance entre les prétentions de la commission et celles de l'instituteur.L'on ne prévoit aucun problème majeur pour ces cas et chaque instituteur concerné recevra Sous peu une lettre l'avisant officiellement de sa situation.Parmi les enseignants qui ont reçu leur classification officieile du MEQ.140 ont déclaré n'être pas satisfaits de cette classification.Ils recevront ces jours-C1 une série de formules à compléter pour demander une revision de leur cas.JEAN avec Grande reconnaissance XXII pour taweur obtenue promesse de publication Mme L.P.(Côte-Nord; A VENDRE § LOT DE CHAUSSURES pour hommes et dames A LIQUIDER Jig PRIX VARIES et trés bas.Aussi BOURSES A LIQUIDER E Si intéressé, téléphoner le jour: 549-9462 le soir: 547-0596 J a ce a A AUX ELEVES DE L'ECOLE STE-ANNE CHICOUTIMI-NORD La direction générale de la Commission Scolaire Valin informe que l'école Ste-Anne de Chicoutimi-Nord, section secondaire, reprendra ses activités lundi, le 2 avril.Pour ce qui est des huit classes de 6e et 7e années, elles demeurent fermées pour environ deux (2) semaines.Les parents seront avisés BE de la date de l'ouverture.ie J.B.Potvin 12% COUVRE-SIEGES sur mesures - toutes marques d'œutomobiles.| = Peluche et de nylon, etc.TEL.: 543-0060 Warren & Dion VOILIER \u201cLE FAUCON\u201d 26'3\" x 8 x 4'3\", dessin de Rhodes, construction O'Day fibre de verre.Coque rouge, 4 couchettes, toilette, cuisinette, moteur 20 c.v., balcons avant; arrière avec filières, sondeur.Voilier complètement équipé.en parfaite condition.vendre pour cause de départ à l'étranger.Valeur originale plus de $13,500; offert à $8,300.S'adresser à 677-2874.A VENDRE Bungalow, 8 pièces, mur de pierre en granit rose, situé rue Belley, Arvida, 6 chambres, une aubaine.Beaux choix de terrains résidentiels avec vue sur le Sa- guenay, situés à Chicoutimi et Arvida; aussi terrains situés à Chicoutimi-Nord, paroisse Ste-Claire, Rue Bizet et Boulevard Talbot, Chicoutimi.200,000 pieds carrés de terrain commercial, situé en bordure du Boulevard St-Ignace, Chicoutimi; aussi plusieurs millions de pieds carrés de terrains résidentiels et commerciaux, en bordure de la voie ferrée du Canadien National, soit dans Chicoutimi ou Arvida, au choix.Nos prix sont les plus bas.S'adresser à: x Almas Brassard Courtier Realtor, 1400, Boulevard St-Ignace \u2014 Chicoutimi Tél.: 549-2235 CUMULATIF ROGER LAROUCHE .S stations à votre service, à prix réduits GAZ BAR NO GAGNANT CETTE SEMAINE : 101211 $20.æscoozonn) M.Léon Villeneuve, 576 Hunt, Arvida. IE 1 5 5 NN sn = ) G 2 N 2 Sa es {AS g Ÿ Bhs.me ge À = 2 @ Ire 0 LA À ; eV Je \\ Ext Ii | ps Cyrille Beaudoin Lucien Mercier - Bernard Gaudreault Ghislain Gaudreault Henri Voisine IL FAUT D'ABORD ESSAYER A La Belle Voiture Inc.oll a» INTER À PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 17 i) Opération \"CONTACT\" Employeurs et finissants tentent de se découvrir Chicoutimi, M.Rémi Né- ron, cet échange a donné aux gens l\u2019occasion de parler sur une même longueur d'onde.En somme, employeurs et étudiants ont tenté de se découvrir mutuellement.En effet, le but de I'cpé- ration \"CONTACT\" n'est pas la création d'emplois mais plutôt la rencontre entre l'employeur et le monde collégial.Cette initiative s'étend sur une échelle provinciale et assure la participation de 33 collèges.(Par Martha GAGNON) Depuis quelque temps, le monde de l'enseignement collégial a dû faire face à des critiques sévères des employeurs qui l'ont conduit à repenser son approche auprès de ces derniers.La création de mesures souples d'incitation et d'information permet aujourd'hui d'atteindre une certaine planification de la formation des étudiants qui tienne compte des prévisions du marché.concert avec la Chambre de Commerce du Canada, 110 finissants du campus de Chicoutimi ont établi pendant une journée des relations avec une trentaine d'employeurs de la région.D'après les commentaires du conseiller en main- d'oeuvre au campus de Mais ce qui caractérise ce changement, c'est que l'on préconise de plus en plus le contact employeur- étudiant.Ces rencontres ont une influence réelle sur le marché du travail.Dans le cadre de l'opération \u2018CONTACT\u2019 dirigée par le Centre de Main- d'Oeuvre du Canada, de L'OPTIMISME M.Néron demeure très ENTREPOT NO 3 » Ameublement Capri 402, ST-DOMINIQUE JONQUIERE pL J NS A CONTACT: Les finissants du campus de Chicoutimi ont rencontré cette semaine une trentaine d'employeurs locaux.optimiste quant à l'avenir des 350 finissants du campus de Chicoutimi.Selon lui, la plupart d'entre eux obtiendront l'emploi qui leur convient.Cependant, la majorité de ces jeunes seront dans l'obligation de quitter la région pour travailler dans leur sphère.Malgré toutes les difficultés du marché, l'étudiant est loin d'être désabusé et se montre réceptif à toute l'information donnée sur le sujet.Tel est l'avis du conseiller en main- d'oeuvre.Le secteur de l'informatique n'offre que très peu de possibilités d'emplois.NOUS CONTINUONS ENCORE TOUTE LA SEMAINE NOTRE M.Néron explique que c'est 13 le seul domaine ou les étudiants éprouvent de sérieux problèmes à trouver du travail.Toujours d'après M.Né- ron, dans la plupart des autres secteurs, les étudiants auront un emploi d'ici le mois de décembre.Déjà, dans le domaine de la finance, du marketing, de l'électronique, les chances sont excellentes.PROJET Pour l'an prochain, le conseiller en main-d'oeuvre du campus de Chicou- timi se propose d'offrir à tous les finissants le cours de Techniques de recher che en dynamique d'em ploi.Au cours de l'été une end À quête doit être effectuédik auprès des employeurs afin de connaître l'impact & qu'aura produit le proje ; \u201cCONTACT.En conclusion, M.Néro en a profité pour faire re marquer qu'il ne pourrai donner tout le rendemen voulu tant qu'il occupera: à lui seul le poste de con seiller en main-d'oeuvre ll n'a, toutefois, pas laissé\u2026E § entendre de possibilité | d'engagement d'un ad joint.chez A-B-C TRAN * Yère RUE À GAUCHE PASSE LE VIADUC SUR LA RUE ST-HUBERT SPOR] wT] we Westinghouse 2 portes G.E.- ADMIRAL WESTINGHOUSE TV COULEUR 19 pouces 5349.00 MOBILIER DE CHAMBRE COMPLET - 2 MIROIRS PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 402, ST-DOMINIQUE meublement y Capri JONQUIERE TEL.:547-2633 en eurg pac oje ro re rai en rai con vre issé ilité ad tuée ; A l'élémentaire À cause d\u2019un horaire \u201cInhumain\u201d, I'enfant en viendra-t-il à se \u201cdégoûter\u201d\u2019 de - Le jeune de l'élémentaire manifeste de la fatigue et du dégoût pour l'école.Par Martha GAGNON Les enseignants de la Commission scolaire régionale Saguenay protestent avec véhémence contre le nombre beaucoup trop élevé de minutes d'enseignement au premier cycle de l'élémentaire.Est-il normal que l\u2019on demande autant et souvent adolescent de 15-16 ans?- plus de présence en classe à un enfant de six ans qu\u2019à un Cette question préoccupe grandement les enseignants qui refusent de maintenir plus longtemps un horaire qu'ils qualifient d'inhumain où l'enfant manifeste de la fatigue et du dégoût pour l'école._ Présentement, à l'élémentaire, les éléves de 6 à 12 ans vivent la semaine scolaire de 1,500 minutes et sont soumis à cinq heures de travail par jour coupées d'une seule récréation de 15 minutes par demi-journée.; À ce rythme, les enfants : .s'épuisent et éprouvent de la difficulté à se concentrer sur leur travail.La fatigue conduisant à moins de résistance à la maladie, les absences sont plus nombreuses.Si l'on se fie à un rapport préparé par les enseignants, la raison majeure du maintien de cet horaire semble être l\u2019organisation des transports et le coût supplémentaire qui découlerait d'une: diminution des minutes d'enseignement.Les commissions sco- ares locales de la région appliquent pas l'article 9 du règlement numéro 7, soit de réduire le nombre de minutes d'enseignement au premier cycle de l\u2019élémentaire.En effet, le règlement numéro 7 donne à la commission scolaire la possibilité, pour les trois premières années de classe, de réduire la durée totale de la semaine à l'équivalent de 1250 minutes d'enseignement.Que se passe-t-il?après une étude, les commissions scolaires voyant que deux horaires différents pour le premier et deuxième cycle amenaient les autobus scolaires à se déplacer plus fréquemment voire même à revenir une seconde fois dans une école, modifièrent l'horaire dans le but d'économiser.\u2018Devant une telle situation, les enseignants se demandent si les administrateurs ont pour objectif premier le bien de l'enfant ou tout simplement le bien de l'administration.Les jeunes de première année passent de- 750 minutes à la maternelle à 1.500 et ceux de deuxième et de troisième années de 1,250 à 1,500 minutes.Cette transition apparaît un peu brusque et radicale pour des enfants de cet âge.Pour cette raison, les élèves de I'élémentaire expriment très souvent école?leur hâte de retourner à la maison.Une comparaison mathématique nous fait voir davantage toute l'absurdité de cet horaire.Au secondaire, les élèves de 12 à 18 ans sont soumis à une semaine scolaire de 1,575 minutes/semaine avec un déplacement physique après toutes les 45 minutes de cours.Rappelons qu'à l'élémentaire, les élèves de 6 à 12 ans ont déjà une semaine chargée de 1,500 minutes d'enseignement.Les enseignants de la CSRS se proposent de rencontrer les commissaires d'école et les parents pour les informer de toute l'affaire.D'après eux, il est .grand temps de remettre un peu d'ordre et de respect dans le système.Les demandes des enseignants ne visent nullement à améliorer leur sort en dispensant moins d'heures d'enseignement.Au contraire, ils devront continuer à assumer leurs responsabilités en préparant leurs programmes et en améliorant davantage la qualité de l\u2019enseignement.Les enseignants de la CSRS désirent à tout prix que les commissions scolaires revisent leurs politiques face à l'horaire du premier cycle pour accorder de 1,250 minutes permis selon l'article 9 du règlement numéro 7.La fatigue résultant d'une trop grande présence à l'école risque d'avoir des conséquences néfastes sur l'avenir du jeune.|! est essentiel que l'école tienne compte du contexte actuel dans lequel I'enfant évolue pour apporter les correctifs qui s'imposent.a à | » 4; A \u2018 qd Une semaine scolaire de 1,500 minutes d'enseignement.EN EXCLUSIVITE CHEZ cecavd sur la cé Le complet blazer d'Hardy Amies qui vous est offert dans un tricot tout laine.Sa coupe, son entretien facile, son confort vous raviront, tandis que vos amis vous envieront.Le veston peut tout aussi se porter avec un pantalon désassorti.HARDY AMIES LONDRES un oC LE DERNIER CRI PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * Des familles robervaloises étudient les problèmes dans les foyers nourriciers Un certain nombre de familles qui se sont constituées en \u2018foyers nourriciers'\u2019 se rencontraient ces jours- ci, afin de discuter des problèmes inhérents aux responsabilités que leur a confiées le Service Social diocésain.\u201cCes gens ont pu constater encore une fois que le foyer nourricier faisait face à de nombreux problèmes qui, somme toute, se ressemblent d'un foyer à l\u2019autre.Tous ensemble, ils ont admis que ces problèmes ne sont pas de nature à faciliter leur travail auprès des enfants que le Service social leur confie.Il leur est donc apparu important de s'occuper de contrer ces difficultés\u201d, nous déclarait cette semaine M.Marcel Lachance, de St-Prime.M.Lachance vient d'être élu président du conseil exécutif de l'Association des foyers nourriciers du 549-7135 »N * secteur de Roberval, qui.regroupe toutes les localités de St-André à La Doré inclusivement.DE EAE EE EE A il devait ressortir de cette rencontre la constatation suivante: aucune familles constituée en \u2018foyer nourricier\u2019 ne devrait demeurer isolée avec ses pro- bièmes spécifiques.Or, chacune des familles ayant participé à cette rencontre a admis volontiers la nécessité de multiplier les échanges, les rencontres, pour aplanir les difficultés rencontrées journellement.M.Lachance a rappelé au PROGRES qu'il existait.[a [ibrairie Régionale, [nc, a EE I I IS SS SY SY REET EE AEEEN ERIE INE ELE BE IN BURL IE BCI IE J IIE RP COMMENCANT MARDI LE 3 AVRIL dans le seul secteur de Roberval, plus de 120 foyers nourriciers.DES PREOCCUPATIONS DIVERSES.Déjà, un questionnaire que plus de 75 foyers nourriciers ont complété a permis de cerner les différents espoirs et les diverses attentes de chacun face à un éventuel regroupement des foyers nourriciers.Ces attentes sont sou- \u2014 REMISES - Livres d'Art DE 20 % 80 % SUR VENTE AU COMPTANT SEULEMENT - Livres religieux - Collections de poche | - Littérature française - Littérature québécoise - Livres pour enfants - Sciences humaines - Encyclopédies [a [ibrairie Régionale jnc.461, EST RUE RACINE - PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 CHICOUTIMI vent différentes, nous a- t-on précisé: quelques-uns aimeraient se regrouper pour se donner une certaine formation; d'autres sentent le besoin de partager leur expérience de foyer nourricier et d'autres enfin souhaitent se regrouper pour faire front commun face à des problèmes d'ordre financier ou autre.Impatients de pousser plus avant la démarche actuelle, plusieurs foyers nourriciers se sont dit d'accord pour réaliser ce regroupement.M.Marcel Lachance précise que les questions qu'on aura à débattre, au cours des prochains jours, portent notamment sur les préoccupations suivantes: De quelle façon ce regroupement des foyers nourriciers sera-t-il articulé?Par quels moyens?Quels en seront les responsables et quelles seront les oriorités?LA CONSULTATION DANS LES DIVERSES LOCALITES Avec la collaboration de M.Vaillancourt, directeur de la filiale de Robervai du Service social diocé sain, l'Association des foyers naurriciers du sec teur de Roberval du Serv.- ce social diocésain, l'Association des foyers nourriciers du secteur de Rober val a décidé de tenir des réunions de consultation dans toutes les localités 8, sous sa juridiction, ay cours des prochains jours, Rappelons les dates: à La Doré, le lundi 2 avril, donc demain; à St-Félicien-St- Méthode, après demain, mardi 3 avril: à St-Prime } le lundi 9 avril; à Roberval.le mardi 10 avril: à Ste-Heg- widge, le 10 avril égale ment; à St-André-Cham- bord, le mardi 17 avril et enfin à Lac-Bouchette-St- MIE François, le mardi 24 avril.À Le CRSSS convoqué à Québec pour discuter du rapport Perreault Le directeur général du CRSSS (Conseil régional de la santé et des services sociaux), M.Gilles Duf- fault et le président, le Dr Marcel Perron, rencontreront le sous-ministre des Affaires sociales, le Dr Jacques Brunet, le 6 avril, à Québec, pour discuter du rapport Perreault.Les deux représentants du CRSSS ont été convoqués officiellement cette semaine.M.Duffault ignore quel sera le but exact de la rencontre.Toutefois.il espère recevoir une réponse concernant les recommandations du conseil régional sur le réamé- nagement des services de santé dans le secteur du Haut-Saguenay.Le directeur général du CRSSS attend demain un appel téléphonique du ministère des Affaires sociales pour confirmer l\u2019acceptation définitive des règlements en vue des élections des conseils d'administration des différents établissements, au mois de juin.Le nouveau secrétaire général du CRSSS, M.Raymond Gilbert, devrait entrer en fonction, le 16 avril prochain.M.Gilbert est le directeur du person- CONFIEZ-LE A UN SPECIALISTE 30 ANS D'EXPERIENCE -Rapport personnel - commercial propriétaire - représentant Charles Girard 449, RUE MORIN - 543-4629 - CHICOUTIMI nel de I'hopital de Dolbeau La première réunion en À vue de l'implantation des départements de santé communautaire dans les hôpitaux de Chicoutimi l et de \u2018Roberval, s'est déroulée, cette semaine, en J présence de deux représentants du ministere des [ii Affaires sociales.Le président du comité | d'implantation sera nom-§ mé, le 10 avril, à l'occa-; sion d'une rencontre qui aura lieu à Alma.: Rappelons que les départements de santé communautaire s'occuperont de la prévention dans le domaine de la santé physique et mentale.lis verront à assurer les services dispensés par les unités sanitaires qui sont appelées à disparaitre.Présentement le comi- ME té d'impiantation est formé d'un représentant du ministère des Affaires sociales, M.Maurice Beau- lieu: des représentants des unités sanitaires de Jon- quière et de Chicoutimi.du dentiste.Michel Mar chand: du psychiatre, le Dr François Tremblay et des représentants des deux corporations des hôpitaux impliqués.Pourquoi vous compliquer la vie avec votre rapport d'impôt ? JONQUIÈRE 354, ST-DOMINIQUE CHICOUTIMI 50, RUE RACINE EST CONTINUE CETTE SEMAINE (lundi - mardi - mercredi) SA GRANDE Vente x ASSISTANTS-GÉRANTS «t@mD Chez ZELLER'S, LA VENTE DES ASSISTANTS-GERANTS N\u2019EST PAS UN POISSON D'AVRIL ! Bu FAUTEUIL Fie $39 88 DENIS.JANELLE Jonquière CLAIRE LANGLOIS Chicoutimi CULOTTES NN et BIKINIS POUR DAMES Rég.: $0.89 et $1.19 SPECIAL 2 POUR \u201cONE SIZE\u201d Rég.: 2 pour $0.88 SPECIAL 4 POUR LAMPES DE $5.00 ET PLUS 20% D'ESCOMPTE CHEMISES UNIES CIGARETTES AU CARTON KING SIZE TREMBLAY s so sf.70 s4,25 | TV SANYO | Prix pt $129, 588.00 ( Valeur Jusqu'à 3638 pour s 4,00 10% D'ESCOMPTE IA PANTALONS dd.NS Nl SUR L'ACHAT DE RIDEAUX, DRAPERIES ET MANS POUR HOMMES 1 0 ACCESSOIRES DE $25.ET PLUS.SIR Valeur Jusqu'à $16.00 $ 00 CN TZ, PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 197} *%* 21 POUR VOTRE VIEILLE BICYCLETTE Venez acheter une de nos superbes bicyclettes de $40.et plus et nous vous donnerons $5.00 pour votre PS , 3 ANNONCES CLASSEES Pages 86-87-88-89-90-91 à AUTOS A VENDR OLDSMOBILE DELTA 88 Royale 1972, 358 p.c., 25,000 milles, ¢ portes, hard-top, sièges et vitres électriques, dégivreur arrière, ve- lant inclinable, P.P.B.Tél.: 549-9255.\u2014 F-66436 MAVERICK, 1970, 228 p.c., en très bonne condition.Tél.: 543-3863, 1927 Boul.St-Geneviève, Chicoutimi-Nord.F-66623 FIRENZA 1971, en très bon état, vitesses régulières.Appelez 543-1196.F-66653 CAMPEUR VOLKSWAGEN camp mobile, équipement complet.toit ouvrant, etc., excellent état, moteur neuf, $3,000.Tél: 547-0033.F-66637 CHEVROLET IMPALA, 192, suto- matique, servo-matique, 283, en bonne condition.Tél.: 549-6764.\u2014 F-66625 DATSUN 1972, fast-back, 16,000 milles, en bonne condition.Pour de plus amples renseignements: 272-2955.F-66670 PONTIAC 1965, CHEVROLET IMPALA 1966, 283 p.c\u2026 41,600 milles.hard-top, P.S., P.B., accidentée.Pour renseignements: tél: 543-7302.F-66671 | VENDRE * CHALET, à un mille \u2018z du village du Lac Bouchette, à prix d'aubaine.S'adresser à 548-8350.\u2014 F -66646 CHALET: situé à Chambord, pi la pointe, grandeur, 20 x , belle e avec pelouse, salon, cuisine, chambre.chambre de bain, intérieur pré-fimi, remise à l'extérieur.Téls: 549-6277 et Roberval 275-0537, après 5 hres.F-66405 CHALETS COMMERCES © A VENDRE © SALON DE COIFFURE à vendre, toujours en opération actuellement, situé 71 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.cause maladie.Tél.: 543-3428, \u2014 F-66151 ¢ DIVERS A VENDRE MACHINE A COUDRE de marque Kenmore, laveuse-essoreuse de marque Canadienne, le tout à l\u2019état neuf.Tél.: 542-4206.\u2014 F-66502 FOURNAISE à plancher sur pattes de marque ENTREPRISE, équipée au complet, 55,000 BTU, à prix raisonnable.Tél.: 548-6379.\u2014 F-66651 FOURNAISE de maison, poéle Coleman, marchette, sauteuse et lit d'auto, le tout à l'état meuf, téléphonez après 6 hres à 543-1227.\u2014 F-66727 TRES BEAU CHIEN, brun et blanc.un mois \u20182, 423, Deslisie, Chicoutimi- Nord.\u2014F 66631 CHEVAL DE COMPETITION WESTERN, À VENDRE.Tél: 678-2238.F-66655 2 APPAREILS A EXERCICES, | super complet, | masseur, valeur $425.00 pour $260.00, pour le tout.Téls: 548-2050, ou 548-3637.\u2014F 66656 TENTE-ROULOTTE, CRUISAIRE, ses, 6 pe à l\u2019état de neuf, 1971, 1,000.00, lout équipée.Tél.: 547-1883.\u2014 F-66658 FOURNAISE, air chaud, tous les tuyaux, pour conduite, aite condition, cause chauffage lectrique.en core $175.00, opération.Tél.: 548- 8523.\u2014F-66633 ATTENTION: magnifique bicyclette MUSTANG, état neuf, aussi costume de judo, 10 à 14 ans, véritable au- daine.Tél: 542-4333.\u2014F 46636 AVONS ACHETE, laveuse et sécheuse KENMORE et désirens revendre sécheuse, en très bon état.Tél.: 547-8175.\u2014 F-66621 2 % NECESSAIRE COMPLET, neuf, pour installation, porte-garage, \u2018\u2019AMBASSADOR\".Tél.: 668-7244.\u2014F 66673 RESERVOIR à eau chaude, genre Cascade, en parfaite condition, prix: $25.00.Tél.: 543-1270.\u2014F 66558 ROULOTTE 19\u2019, DAUPHINE, équipement complet, avec four, chambre de bain séparée, avec vanité, état neuf.Tél.: 674-2687, après 5 hres.ROULOTTE VALBORD, 20 pieds.Téls: 549-3073, ou 543-0011.\u2014 F-66668 AVONS ACHETE UN POELE, désirons revendre, poéle usagé, comvien- drait pour un chalet.Tél.: 547-4301.F-66496 MANTEAUX de printemps, un pour fillette, grandeur 5 ans, un pour garçon, grandeur 8 ans, ensemble manteaux et pantalon, pour adolescentes, grandeurs 11 ou 12 ans.Tél.: 549-8277.F-66464 ROULOTTE, à patates frites, à vendre, équipement complet, au propane.Tél.: 346-5591.\u2014F-66645 APPARTEMENTS LUE GARCONNIERE: 2 pièces, meublée, Centre-Ville, Arvids.Tél.: des >>> APPARTEMENT: Arvida, meublé.2'a pièces, tapis, chauffé, services laveuse, sécheuse, stationnement, libre ler mai, 340 Roberval, 549-0307.F-66343 CHAMBRES J A LOUER CHAMBRE: tapis ura mur, chambre de bain indépendante, entrée in dépendante.Tél.: 543-1056.\" F-66654 CHAMBRES: T.V., douche, possibilité de cuisiner, tapis.cranquillité.appelez aux repas et apres 3.30 hres, Ar- vida a 548-7845.\u2014 F-66634 [Tepe A LOUER A LOUER, ARVIDA: bureaux, situés au centre-ville.960' carrés, approximativement, dans l'édifice de la Caisse Populaire, libre aux alentours du ler avril 1973.Communiquez à 548- 8285.\u2014 F-66356 GRAND GARAGE, à louer, Boul.St-Paul.Tél.: 678-2468.\u2014 F-66659 LEVRIER AFGHAN, 4 mois, à vendre, pour $300.00.Tél.542- 4625.\u2014F-66549 MAISONS A VENDRE MAISON SEULE, 7 appartements, 30' x 38', située à Jonquière, plain- pied, directement du propriétaire.Intéressé 547-2807.\u2014 F-66701 PROPRIETE COMMERCIALE, coin St-Hubert et St-Léandre, prendrais propriété, comme comptant.Téls: 547-1293, 542-4166, AUSSI: propriété, 2 logements à Kénogami.\u2014 F-66657 MAISON: 2 logements, située à Chi- coutimi-Nord, directement du propriétaire, bonne condition.Tél.: 673-4100.\u2014 F -66638 MAISON: située rue Lévis, construction récente, garage double, sous-sol fini, Téls: 547-2133 ou 547-9666.F-66669 MOTO BSA, 549-0063 ou 549-0671.\u2014F -66649 500 C.C S'adresser à YAMAHA, de route, 250 c.c., tres bonne condition, 5,000 milles, prix d'aubaine, Tél.: 549-2386, entre 6 et 8h hres.\u2014F-66702 MOTO YAMAHA, Scrambel, 108 C.C.1968, bas millage, bon état très bon prix.Tél.: 548-6489.\u2014F 66635 YAMAHA, 1971, 350 ce, tres propre.équipée.Tél.: 548-8219, demandez Marc.\u2014 F-66334 HONDA CB, 175, 1968, de route, en parfaite condition, ($250.00), si intéressé, appelez à 547-9279.\u2014 F-66660 MINI-TRAIL HONDA.1972, 50 c.c., tente 15 x 9, 2 chambres, piscine complète, 24 pieds de diamètre.Tél.: 548- 8165.\u2014 F-66404 YAMAHA ENDURO, 250 c.c., 1972, 2,600 milles, très bon état.À voir.Tél.543-4526.\u2014 F-66647 MOTOS-NEIGE © A VENDRE SKI-DOO BOMBARDIER 1970: 24 forces.Télz: 544-2826 le jour ou à 544- 3726 le soir.\u2014 F-66276 MOTO-SKI ZEPHYR, familiale, 1972.moteur BSE, 2 cylindres, 28.5, 15 gallons de gaz, de service, état de neuf, AUSSI: SKI-BOUSE, en fibre de verre, état de neuf.Tél.: 543-4530.F-66661 SNOW-CRUSER: 1970.avec remorque.à d'aubaine, 328 Notre-Dame.lonquière.Téls: 547-5485 ou 542-5748.F-66663 2 MOTONEIGES, à vendre, UNE AUBAINE.Tél: 548-6817.\u2014 F-06666 BUREAU à louer, situé dans immeuble, commerci Centre- Ville, à Kénogami, libre immédiatement, très bonnes conditions.S\u2019adresser a 543-8316 ou 543-2125.F-66204 LOGEMENTS VA LOUER @ LOGEMENT: tout près de l'Hôpital à Arvida, GARCONNIERES: meublées, à $100.00, libres le ler avril, LOGEMENT: 2'z pièces, semi-meublé, $120.00, libre ler avril.Téls: 547-8103 ou 548-7817.F-66642 LOGEMENT: 3'a pieces, non chauffé.libre immédiatement, situé à Chicoutimi-Nord, $55.00 par mois.Tél.: 543-0160.\u2014 F-66419 LOGEMENT: 4! pièces, moderne, entrées laveuse, sécheuse, situé 305 Pie XII, Jonquière.Tél: 547- 5895.\u2014 F-66678 LOGEMENT: 4 pièces, libre ler mai.Tél.: 543-8975.\u2014F -66648- LOGEMENT: 3'z pièces, situé au 2ie- me étage, entrée 220, entrée indépendante, libre ler mai.Tél.: 548-5874.F-66441 LOGEMENT: 4'2 pieces, pres de Place du Saguenay et Laure-Conan, entréc indépendante, entrées laveuse.sécheuse, conviendrait couple, libre ler mai.Tél.: 549-7192.F-66672 LOGEMENT: 4 pièces, chauffé, trais peinturé.Arvida.Téls: 548-7055 ou 348-8084.\u2014 F-66019 LOGEMENT: meublé, chauffé, éclairé, 3'2 pièces, tapis mur à mur, libre le ler mai.idéal pour personne agée ou jeune couple.Tél.: 549-0084.F-66643 LOGEMENT: 4'2 pièces, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement, entrée indépendante, quartier Hamel Fradette.Tél.: 549-4634.\u2014 F-66622 LOGEMENT: 3': pièces, chauffé, eau chaude fournie, saile de bain céramique, tapis mur à mur, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 349-2648.\u2014 F -66667 LOGEMENT: 3 pieces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre premier avril, situé 649 Ste-Anne.Tél.: 543-8610.\u2014 F -66676 LOGEMENT: 5'2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, Centre-Ville, libre premier juillet, $125.00.Téls: 543-9930 ou 543-8992.\u2014F 66677 LOGEMENTS: 4': pièces et 5'» pièces, chaufiés, entrées laveuse, sécheuse, finis modernes, entrées indép:n- dantes.S'adressez à 1730 Rang St- Louis, Bagotville.Tél.: 549-6000.F-66644 LOGEMENT: 3': pièces, chauffé, éclairé, très belle finition, situé près de Place Saguenay, libre premier avril.Tél.: 549-0197.\u2014F -66664 LOGEMENT: comprenant chambre, salon, cuisine, salle de bain, meublé, laveuse incluse.entrée pour sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.: 544-2152.\u2014 F-66665 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 pour jeune LOGEMENT: 3 pièces, meublé, chauf- té, éclairé, situé rue Jeiliet, libre ler avril.Tél: 540-4538.\u2014 F-66627 DEMI-SOUS-SOL, fini moderne, libre le ler mai, 2 chambres, salon, chambre de bain complète, chauffé, eau chaude fournie, tuiles à la grandeur, entrée indépendante.orl se , J 08.Croft, St-Jean- F 66436 LOGEMENT: 4 pièces, pour couple marié sans emfant ou personnes à- chauffé, éclairé.eau chaude fournie, libre premier mai, Joaquie- re.Tél.: 542-6854.\u2014F-66396 LOGEMENT: 3 appartements, fini moderne, libre immédiatement, CR trée sécheuse.Tél.: 542-4754.F-65303 LOGEMENT: libre immédiatement, 3x pièces, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse.Pour renseignements: 543-6629.\u2014 F-66442 LOGEMENT: 3 pièces chambre de bain complète, entrées laveuse et sécheuse, 816 rue Nio.Tél: 543-1707, libre ler mai.\u2014F-66501 LOGEMENTS: 2'a pièces, meublés, situés 586, Bécart, Chicoutimi, balcon, près de l'Hôpital, libres ler mai, et ler juin.Tél.: 547-5462.\u2014F-66573 LOGEMENT moderne, au sous-sol, 4 pièces, chauffé, tapis mur à mur, entrées laveuse, sécheuse, situé sur la rue Longchamps, près de Place Sa- guenay, libre le ler mai.Tél.: 549- 719.\u2014F 66639 GARCONNIERE: sur la Tue d'Anjoue.près du Cegep, meublée, à $80.00, libre ler mai, 2'z pièces, meublée, et semi-meu- blée, à $105.00 et $125.0, libre ler mai, 2 de 5 pieces, a $140.00, libre ler avril et ler mai.Téls: 547-8103 ou 547-5427.\u2014F-66641 LOGEMENTS: près du Boul.Centenaire, Jonquière, 212 pieces, se- mi-meublé, a $85.00, libre pour ter juin, logement de 4 pièces, à $115.00, libre ler juin.LOGEMENT: 4 pieces, $115.00, libre ler juillet, LOGEMENT: 4 pieces, $125.00 libre ler juillet.Téls: 547-8103 ou 547-4423.\u2014F-66640 AIDE FAMILIALE, pour travailler, 5 jours par semaine, dans une famille de 2 enfants.Tél.: 543-8198.\u2014F 66674 DESIRERAIS ACHETER un piano usagé.Tél.: 543-1644.\u2014F-66463 ON DEMANDE LOGEMENT de 4 à 5 pièces, très propre, dans Jonquie- re ou Kénogami.Tél.: 548-8375.F-66305 DESIRERAIS acheter jeune chien, de race Bouledogue.Tél.: 548-8540.F-66397 ON DEMANDE: | logement, de 5': pièces, moderne, pour le ler mai.Tél.549-6277.\u2014 F-66406 RL A, DEMANDÉ JEUNE HOMME: minimum 12e année, comme expéditeur.Position permanente.Senraine 5 jours, 40 beures.Ruelland & Simard (Ltee) distributeur, couvre-planchers et nouveautés en gros, 456 rue du Havre, Chicoutimi.- F-66652 DIVERS FAIRE-PARTS, choix de nouveaux modeles, allumettes, cartes de soirée, 25e et 50e, 547-2006, demandez Mme Harvey, SERVICE COURTOIS.F-66481 CSRLH Entente sur deux griefs La Commission scolaire régionale Louis-Hémon et l'Association des Enseignants de ce territoire sont parvenus à des ententes portant sur deux griefs qui devaient être entendus récemment.L'un de ces griefs portait sur le changement.sans consultation, d'affectation d'une enseignante en cours d'année: l'autre portant sur la masse salariale admissible au perfectionnement pour 1971-72 owd 6 Gilles Lalonde Robert Lacroix Michel Brassard Ras a \"on ! s naid Rep.LN.CL Res.LS.CL Rep.LS.C.L R Bouchard.Associé ssocié Wal.Sal 9: \u201cp.lSsC1 tél.549-3446 Tél: 549-2941 Tél: 549-2380 Tél: 540 xm TERRAIN COMMERCIAL, situé rue Vimy, prè ; le.Chicoutimi:Nord.55.000 pieds carrés.| © o> 0¢ Deliv Avons clients pour terres et fermes en banlieue de Chicoutimi 325 voo St-Maurise, Jonquière.\u201d S1 Boulevard Taschereau, Kéno- somi.90 Chemia St-André, Kénogami.276 Elgin, Bagotville, restaurant avec 2 loyers.1 maison, 110 Price Ouest, Chicoutimi, site commercial.Chalet 24 x 30, situé à 3 milles de St-Fulgence, près d'un lac.2 chalets d'été.Portage-des-Roches.Laterriere, tres bon prin 408 St-Boniface, Arvida.Bloc-appartements, 7 logements, situé Chemin Sydenham, Chicoutimi.Tres bon revenu, construction récente.Terrain commercial, 99 x 200, rue St-Emile, Chic.-Nord.Idéal pour épi cerie licenciée.Editice commercial, rue Cartier, tace à l'autogare Terrain commercial Boulevard Talbot Terrain commercial, Côte Reserve.Chicoutimi Terrain commercial, Boul.Tadoussac.\u20achicoutimi-Nord.466,044 pieds carrés.l'errain commercial.Boul.St-Jean-Baptiste.Rivière-du-Moulin Editice commercial, rye Montcalm.Chicoutimi.locaux tous loues.tres bonne rentabilité.Il ne reste plus que 12 maisons modèles à nos développements.Plateau Tadoussac, Chicoutimi-Nord et Domaine St-André, Kénogami VENEZ ET RÉSERVEZ DÈS CETTE SEMAINE.Chalet meublé, à 3 milles passés St-Fulgence, près d'un lac.en très bonne condition.PRIX SPECIAL: $6,500.00.\u2014\u2014 gy I, i M Mass rie 12 volts L:157, H: 117, P: 12\".MODELE 4A2111 - 4A2107 - 4A2110 \u2014 Coffret plastique au choix: orange, ivoire ou noir \u2014 Châssis CA/CD entièrement transistorisé \u2014 Fonctionnement sur courant secteur ou sur batte- \u2014 Image et son instantanés \u2014 Accord précis VHF préréglable, à mémoire \u2014 Tube-écran rectangulaire de 12\u201d \u2014 Glace frontispice teintée, amovible \u2014 Haut-parleur de 4\u201d, en façade \u2014 Antenne téléscopique VHF, antenne UHF \u2014 Poignée de transport escamotable \u2014 Câbles de raccordement et bloc d'alimentation disponibles contre supplément PORTATIF COMPACT À LARGE ECRAN DOTE D'UN PERMA-LOCK MODÈLE 4D0275 Télécouleur portatif.Cot- fret plastique ceinturé simili-noyer.Tube- écran 20\" Color Bright 85.Chassis Gibraltar 95.Réglage automatique de la couleur Perma-Lock.Haut-parleur ovale 5\".Antenne téléscopique double VHF, antenne UHF.L: 24\u201d, H: 17/44\u201d, P: 1944\".Afin de vous aider à mieux comprendre jusqu'à quel point vous êtes protégé, Sylvania vous explique sa garantie sous forme de questions-réponses.PY Qui est protégé?L'acheteur au détail original.Qu'est-ce qui est protégé et pour combien de tempe?Appareils télécouleur \u2014 Toute pièce est protégée pour un (1) an suivant la date d'achat.Le tube-écran, pour trois (3) ans suivant la date d'achat.Si une défaillance survenait au cours de la quatrième année, le tube-écran sera remplacé à raisdn de 50% de son prix de détail courant, et au cours de la cinquième année, à raison de 70% de son prix de détail courant.Les dispositifs à semi-conducteurs (transistors, diodes, redresseurs) sont protégés pour cing (5) ans suivant la date d'achat.Apparelis noir et blanc Toute pièce est protégée pour (1) an suivant la date d'achat.Les dispositifs à semi-ccnducteurs (transistors, diodes, redresseurs) sont protégés pour cing (5) ans suivant la date d'achat.Comment êtes-vous protégé ?Le marchand Sylvania de qui vous avez acheté votre appareil de télévision noir et blanc, ou l'entrepreneur en service autorisé Sylvania, réparera ou remplacera toute pièce qui deviendrait défectueuse sous usage normal durant la période de garantie.On vous demande, cependant, d'apporter votre appareil portatif chez le marchand Syivania, ou chez l'entrepreneur en service semaine Nous finançons nos contrats nous- même sans intermédiaire.PREMIER PAIEMENT EN JUILLET AUCUN L COMPTANT CUENAY GARANTIE DE PROTECTION | \u201cSYLVANIA\" autorisé, et d'aller le chercher une fois le travail terminé.De cette façon vous serez privé de votre appareil moins longtemps Les pièces de rechange sont-elles protégées?Oui, les pièces de rechange, le tube- écran compris, sont protégées jusqu'à la fin de ia période de garantie.Sylvania se rend responsable du remplacement des pièces du récepteur seulement.Qui paie les frais de main-d'oeuvre ?Le marchand Sylvania de qui vous avez acheté votre appareil, ou son entrepreneur en service autorisé, respectera cette garantie sans frais de main-d'oeuvre ou de service durant les premiers quatre- vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat.Cette période passée, vous payez les frais de main-d'oeuvre ou de service.Et si vous déménagez?Le marchand Sylvania de votre nouvelle localité, ou l'entrepreneur en service autorisé, respectera, suf présentation de votre facture, toute période non écoulée de garantie.N'oubliez pas que ce marchand, ou cet entrepreneur, n'aura aucune preuve relative a la date d'achat de l'appareil sauf votre facture.Y a-t-il des attrapes?Oui.Une seute.Pour que cette garantie scit en vigueur, vous devez poster la carte d'enregistrement de garantie à Sylvania dans les cinq (5) jours qui suivront la date d'achat.Ceci est la garantie de Syivanis.Nous recommandons les pièces de rechange Syivania.- 3] LEVISION SERVIC CO.LTEE hd PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Télévisions familiales de qualité exceptionnelle Achetez directement d'un électronicien pour le meilleur service après vente.454, St-Hubert Jonquière Tél: 547-2673 487, rue Morin Chicoutimi Tél.: 543-1618 k 23 L\u2019OPINION DU LECTEUR \u2019 \u2019 de 400 mots.fonction de l'espace dnnponibie On dew an + 1MPoser un max te journal »e reserve ie droit ¢ abréger toute communication Les ogiriens émises ne sont pas nécessawement Celles du jour n sé ai et n'engagent pas sa responsable \u2018Je n\u2019aime pas la façon dont on parle des Roses-Croix.Monsieur, La présente est pour témoigner de mon appréciation concernant la présentation du journal Pro- grès-Dimanche.La classification des sujets traités sous forme de cahier.est très bien structurée et planifiée.Vos journalistes sont bien renseignés et chacun dans sa sphère de travail respectif, élabore et développe très bien les sujets choisis.C'est tout à leur honneur et je les félicite.Dans les différents cahiers très spécialisés tel que: la page éditoriale, art- lettres, spectacles, famille et société, le courrier d'Isabelle, la vie économique, l'agriculture, voya- ges-tourisme, l'Eglise, etc.vous avez su chercher des collaborateurs très compétents qui traitent magnifiquement bien les différents sujets dans lesquels ils sont versés.Tout ceci fait que \u2018votre\u201d, je devrais dire \u2018'notre\u201d HEBDO Progrès-Di- manche est le compagnon par excellence de la fin de semaine.MAIS, depuis environ deux mois, j'ai constaté que dans un de vos cahiers, un des plus importants, celui de \u201cl'Eglise d'aujourd'hui\u2019, ne présente plus la méme cohésion, la méme harmonie.Une note discordante s'y est glissée, malheureusement car ce cahier se voulait un instrument de renouveau très positif, à l\u2019exemple du renouveau et du retour aux sources de notre sainte mère l'Eglise de Rome.Dans ce cahier, nous retrouvions généralement quatre sujets d'autant d'auteurs, qui étaient des sujets d'une grande élévâ- LE 25 LB.AU PRIX DE : AU 50 LB.AU PRIX DE : Le roi du savon FAIT UNE GRANDE VENTE DE SAVON TEL.: 543-0011 59 25 $19.50 24 ¥% J.C.De Varennes Vice-Président Robert Gonthier Décorateur tion, où l\u2019on prônait une église nouvelle, plus vivante, pastorale, oecumé- niste, trés ouverte aux différents individus, avec nos défauts et aussi nos qualités, donc une église qui ne veut plus juger la personne, mais qui veut nous aimer tous, tel que nous sommes, avec ce que nous avons a offrir selon nos personnalités respectives.Depuis deux mois un auteur qui se nomme, Maurice Lévesque, ptre, curé, membre du Conseil Pres- bytérial, développe un sujet qu'il titre: \u2018Que doit- on savoir au sujet des Ro- se-Croix?\u201d, j'ai lu avec grande attention ces différents écrits et le moins que je puisse dire, est que ce type ne semble pas connaître ce mouvement, cette FRATERNITE, car quoiqu'il dise ou qu'il veuille faire croire, ce n'est pas une RELIGION.Ce type glane ici et là des citations, dans certains livres et dictionnaires, il puise des phrases dans leur li-, vret de publicité intitulé: \u201cLa Maîtrise de la Vie\u201d, puis les sort de leur contexte pour leur faire dire ce qu'il veut bien leur faire dire.Ceci témoigne à mon sens soit d\u2019une malhonné- teté morale et intellectuelle et démontre un INTOLE- RANTISME qui n'a plus sa raison d'être aujourd'hui.Je pense que ses supérieurs et l\u2019équipe qu'il représente, pour le bien de notre Eglise, devraient exiger qu'il se recycle afin qu'il puisse s\u2019ouvrir à cet esprit nouveau.De plus, ces écrits jettent du discrédit sur ceux de ses confrères, qui sont parfois PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 ET ILS VOUS INVITENT A VENIR PROFITER DES FORMIDABLES SPECIAUX D'OUVERTURE très beaux, profonds et d'une grandeur d'âme, d'un renouveau apostolique, qui nous fait chaud au coeur, parce qu'ils nous amènent à penser que tous ensemble, nous sommes issus du CHRIST, qui était AMOUR.Cet auteur pourrait avec son verbe fielleux, très certainement remplir un autre cahier, que j'intitulerais \"INTOLERANCE et ERGOTAGE\u201d.Mais, je ne vous incite pas à le faire car cela ne serait pas à l'honneur de votre HEB- DO, de plus, je ne pense pas que pareille IVRAIE devrait être tolérée plus longtemps en vos pages.Bien à vous, Louis-Georges Tremblay, 2151, du Parc, Port-Alfred, P.Q.Une annonce inacceptable La présente tait suite a une annonce que vous avez fait paraitre dans votre journal à quelques reprises.Je ne sais pas combien une annonce de cette dimension peut vous rapporter.mais ça nous permet quand même de constater combien on peut se fouter des gens, pour avoir quelques dollars de plus.On entend beaucoup parler depuis quelques se- maiunes de la peine de mort pour les bandits et les criminels: le législateur fédéral ne semble pas capable de réadmettre l'imposition de la peine capitale pour cette catégorie de gens et je l\u2019'approuve parce que je considère que la vie c'est ce qu'il y a de plus sacré pour un individu A plus forte raison.je ne suis pas capable d'admettre qu'une personne, quelle qu'elle soit.décide de mettre fin à la vie d\u2019un être humain dont la seule faute est d'avoir commencé à vivre, faute que nous avons tous commise un jour.Si.pour vous, la vie d'un individu n'a pas plus de valeur que quelques dotlars (parce qu'en acceptant de faire paraitre cette annonce.vous contribuez à la réussite de ces avortements qui sont en fait.des meurtres), je me demande quelles sont les valeurs que vous respectez, apres l\u2019argent bien entendu.Espérant que ces quelques remarques seront prises en considération, je vous prie de me croire.Gilles Dufour.790 Jacques-Cartier Est.Chicoutimi.L'Association tient se réunions dans une sall que l'hôtel de ville d'Ary da consent à leur prête ll y a une réunion du com té d'administration le pre mier mercredi du mois @ une autre pour tous le membres et le public q s'intéresse à ce problèm tous les 3ièmes mercred: c'est donc dire que vou pourriez vous joindre nous, mercredi le 21 ma à 7 heures 30.Vous pouvez nous rd joindre en tous temps ay numéros suivants: 548 4359, 548-5442.Au plaisir de vous re contrer sous peu.Mme Lise V Fort; Pierre Joro un choix judicieux Cher Monsieur, En lisant votre journa d'aujourd'hui, 25 mar 1973, il me fait plaisir, d lire en page 8, une conté rence de presse que les di rigeants de la ville de Chik coutimi ont donnée co cernant l'engagement conf : troversé de M.Pierre Joro à titre de coordonnateu des travaux d'aménage : \u201d ema an ment du Boul.Lamarchefik Je trouve cet engagement fondé et j'appuie la vill de Chicoutimi à 100% d ce choix.M.Joron est un type d Réponse à l'appel au SECOUFS cnez nous qui connai ve pour les jeunes handicapés Chère Madame.Toute désespérée qu'était votre lettre parue dans Progrès-Dimanche.du 4 mars, elle ne m'a pas surprise.Il y a à peine 2 ans.J'étais comme vous.déçue de ce que l'on offrait à ma fille.déficiente mentale.perdue devant un tel problème et ne sachant plus à quelle porte frapper.Par une amie.j'ai rencontré une Association qui répondait parfaitement à ce que je cherchais.L'Association pour les droits de l'enfant.C'est un groupe de parents conscients de tous les problèmes que © En déposant ce coupon au magasin, vous pouvez vous mériter la chance de ga- £ner un magnifique tapis.D'UNE VALEUR DE: $200.L'attribution se fera le 21 avril \u201873.Aucun achat nécessaire.passe un enfant handicapé physiquement ou Mentalement.ayant tous un de ces cas au sein de leur famille.Ensemble.nous exposons nos problèmes et essayons de chercher les solutions.II nous faut souvent forcer des structures, car la société n'est pas en- Core prête à donner à nos enfants la place qui leur revient de droit.Mais nous sommes persuadés que si nous nous rassemblons.nous parviendrons à obtenir pour eux au moins |'égal de ce qui est offert a nos enfants normaux.E LES CHERCHEZ PLUS.lls sont maintenant au Tänis Tadoussac Jen bien nos besoins et dév@ loppements.Le Boul.L marche est une orgie po notre ville, un changeme ong yap de paysage total serait | \u2019 bienvenu.Le travail que M.Joroflk doit faire \"est immense \u20ac il est disponible pour | faire.Que nous, citoye de Chicoutimi, appuyo ce gars, pour qu'il fasse travail qu'il a choisi.Lai sons la partisanerie ou | jalousie de côté.Félicitations M.Favre à ; tous ceux qui ont collabg ré a ce choix, pour que Ch coutimi ait la place qui | revient dans notre métro pole, si nous voulons ga der ce titre.Merci, M.Rosaire F Place Tadoussac Chicoutimi-Nord Tél.: 543-0896 \u2018 ; 2% M LL) Shani ES 0 CL) PE A es il En EE CS cac NNR ep ate LUTTE TE LA ee a pese REE T \"PF ) garni de clous de métal argent.Collet Claudine, couleur bleu pâle.Grandeurs: 7 à 13 ans.PRIX: $50.B.ENSEMBLE pantalons et jupe en coton quadrillé, dans des teintes vives.Jaune ou bleu, garni d'élastiques aux manches et à la taille.Grandeurs: 7 à 13 Prix veste: $22.Pantalons: $20.Jupe: $15.À.ENSEMBLE pantalons signé LEE PARKER en fortrel, / (Jagnon 406 Rue Racine \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-1501 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1973 * 25 | | Du 2 au 6 avril, au Cegep de Jonquière Le Québec sera à l'honneur Le campus de Jonquiè- re organisera du 2 au 6 avril, une semaine du Québec, à laquelle participeront des personnalités telles que le président du Parti Québécois, René Levesque, le syndicaliste, Michel Chartrand et le réalisateur à Radio-Canada pour l'émission 5D, Gilles Derome.Cette initiative a pour but de sensibiliser les étudiants et le public en général sur la situation cul- \u2018turelle, politique, sociale et linguistique du Québec à l'heure actuelle.Les activités débuteront par une conférence du sociologue à l'UQAM, M.Jacques Lazure.qui traitera de \u2018\u2018la jeunesse face à l'avenir du Québec\u201d.Rappelons que toutes les conférences auront lieu 3 12 h 15 à la salle polyvalente du campus.Toute la population est invitée à y participer.Dans l'avant-Midi de mardi, à 12 h 15, le réalisateur de Radio-Canada pour l'émission 5D.M.Gilles Derome.prononcera un exposé sur \u201cla culture Québécoise\".Le - syndicaliste bien connu Michel Chartrand sera au campus de Jon- quière dans la journée de mercredi et parlera du syndicalisme et des mouvements sociaux au Québec.Le président du Parti Québécois, M.René Levesque prendra la parole, Jeudi avant-midi, alors qu'il fera valoir ses idées sur l'indépendance.M.François-Albert Angers dy Mouvement Québec français clôturera la série de conférences par une discussion sur le rapport Gendron.En plus de ces conféren- ces, le public pourra assister à un panel intéressant qui aura lieu le mercredi, à huit heures.Le sujet traité sera le thème du film \u2018C'est quoi un pays colonisé\u201d\u2019 qui sera projeté avant le début des discussions.Les panelistes invités à débattre le sujet sont: deux coopérants d'Afrique, M.Richard Beauregard et M.Guy Flamand; l'ex-prési- dent de l'Université San Salvador en Colombie, M.Lutvinoff Martinez et le responsable du Centre de recherche en politique sociale, Montréal-Chili, M.Yves Vaillancourt.Tout au long de la semaine, le public pourra visionner certains films et l'on parle aussi d'une soirée théâtrale qui devrait avoir lieu le jeudi soir.NORDAIR a les yeux sur la région La firme NORDAIR se présentera devant le Comité des transports aériens de la Commission canadienne du Transport, le lundi 9 avril prochain, pour débattre plusieurs demandes.Nordair désire notamment desservir Ma- tagami et La Grande 2 à même son permis de classe 2; Nordair désire obtenir un permis commercial de classe 4 à partir de Matagami (service d'affre- tement pour a¢ronefs dont le poids maximal sur roues est supérieur à 18,000 livres mais ne dépasse pas 150,000 livres); on désire également desservir Québec et Val d'Or (classe 2, groupes E et F) et Bagot- ville, Fort Georges et La Grande 2 avec le méme type de permis.Can - a neler LE FANTAISISTE GUY TAY était l'invité du Club Lion de Jonquière lors de la dernière rencontre qui a eu lieu tout récemment.On a beaucoup discuté de \u2018Sons et Lumières\u2019.On a mentionné, du moins c\u2019est ce qu'a fait remarquer Guy Tay, que plusieurs améliorations seront apportées cet été au spectacle.Dans l'ordre habituel, on reconnaîtra MM.Raymond Drapeau, Guy Tay, Yvon-Marie Bergeron et enfin Germain Gagnon.26 * PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 CHIT I INRILIAUE 3 ACHETEZA LE PRENEZ Fr) EA 3 LIVRAISON NOTRE TÉL VOUS-MEME ET ENTREPOT ET ECONOMISEZ ECONOMISEZ CENTRE INDUSTRIEL KENOGAMI PLUS euD DEBALLEZ VOUS-MEME ET ECONOMISEZ ENCORE PLUS GED Nous finançons nous-mêmes nos contrats.Appareils électriques neufs avec garantie du manufacturier.VASTE CHOIX de moubles et d'appareils électriques pour le chalet ou lo sous-sol.SPECIAL Appareils usagés (vérifiés O.K.) avec garantie de TRANS-MEUBLES.REFRIGERATEUR \u201cMoCLARY\u201d 13 pieds cubes - 2 portes $279.0 REFRIGERATEUR \u201c \u201cMcCLARY\u201d - 15 pleds cubes 2 portes 5329.0 REFRIGERATEUR \u201cADMIRAL\u201d 14.5 pieds cubes - 2 portes $325.00 REFRIGERATEUR \u201cADMIRAL\u201d 13 pleds cubes - 2 portes 3273.\u201d \"ADMIRAL\" 5 1 89 00 10 pieds cubes - 1 porte u POELE $1 49 00 \"ADMIRAL\" - 24 pouces un POELE 3 2 2 9 00 \"ADMIRAL\" - 30 pouces mn 1 POELE \u201cAdmiral\u201d JAUNE - 30 POUCES 219.\" LAVEUSES et SECHEUSES MoCLARY (couleurs et : % 7 GE LI Le LEGER SUPPLEMENT POUR LA COULEUR LAVEUSE de couleur - MK-III Rég.: $389.pour \u2014 ie le rt Hl ll tml ll: Quasar.LIMITEE \u2014\u2014 \u201c187, rue Simard \u201ca CR ACHETEZ MAINT MODELE 915 s695.: $749.SPECIAL: A NOS FRAIS \u201cGAR oe $014 PSÉÉCIAL: \u20ac As 95, 3 oF oc 2 oo 2 hs N° CC ct St-Ambroise Tél: 672-4730 ENANT POUR LIVRAISON IMMEDIATE \u201d Option \u201cA\u201d - Payez: comptant ler ésiobre Option \"B\u201d - Payez le ler versement Îer oct.rançon COMPTES \u2018| RANTIE- 2 ANS Fo, J \u2019 CES © Es PE nes à =~ Syntonisation en couleur INSTA-MATIC Quasar.portatif PROGRES -DIMANCHEE, LE ler AVRIL 1973 yo VTOHOLOWN + TESEND viososon A8SEND Marc Gagnon de Port-Alfred À 17 ans, il réalise son rêve: visiter la NASA (Par Martin TREMBLAY) Ce n'est pas tous les jours qu'un jeune homme de dix-sept ans peut avoir l'opportunité de visiter, à titre d'invité spécial, les organisations de la NASA américaine.Cette expérience est d'autant plus extraordinaire quand l'heureux élu de cette aventure, qui tient du roman, est un jeune homme de Port-Alfred.En effet, un jeune étudiant de l'école Dominique-Racine à Chicoutimi et résident de Port-Alfred a été invité, suite à un travail personnel hautement apprécié par les dirigeants de la NASA, à visiter les installations de la Compagnie Martin Marietta responsable de la conquête spatiale menée par les Américains.Le jeune homme, qui a pour nom Marc Gagnon, a été regu comme les grands dignitaires, avec un chauffeur particulier et toutes les attentions qui sont réservées aux visiteurs de marque.Comment cela a débuté?Pour le savoir, nous avons rencontré le jeune Gagnon qui a bien voulu nous faire part de son expérience.QUESTION DE GOÛT Etant porteur pour le Journal \u2018Le Soleil\u201d dans le secteur de la Baie, Marc Gagnon prit très jeune goût pour les aventures de la conquête spatiale.A ce moment-là.c\u2019était les débuts d'Appo- lo et, pris d'un profond désir de savoir, il se mit à collectionner toutes les informations qui existaient au sujet de ces vols spatiaux.Pour en connaître davantage.il commença à correspondre avec la NA- .SA.mais, comme il fallait s'y attendre, il ne reçut pas de réponse.ou à peu près pas.Dans l'ensemble, on lui répondait évasiment.prétextant qu'il était impossible de lui fournir les réponses aux questions qu'il posait, sous prétexte qu'il UN FUTUR ASTRONAUTE?\u2014 cette photol 8B * M.PAUL W.GALT leur était impossible de mettre ce genre d'information à la portée de ceux qui leur en demandaient.Une bonne journée, il décida de s'adresser à un palier plus élevé et, suite à un nom qu'il avait vu dans une revue d'information de la NASA, soit celui du grand responsable M.Kenneth S.Kleen- kneeht, il adressa une lettre à ce dernier.Cette tentative allait être le point tournant de la merveilleuse aventure de Marc Gagnon.CORRESPONDANCE A M.Kieenkneeth, Marc Gagnon fit parvenir un genre de thèse faite sur le vol d'Appollo Ib.\u201d Cette étude a surpris C'est ce que laisse supposer - Etats-Unis, hautement ce dirigeant de la NASA et, dès lors, ce fut une correspondance qui allait s'amorcer et se terminer en apothéose, soit la consécration de sa thèse par une somminité dans le domaine de la conquête spatiale, M.Paul W.Galt.Après la consécration de sa thèse, Marc Gagnon était lancé et à partir de ce moment, le jeune Sague- néen a vécu dans l'intimité i = NR } - i we P à \u201cNr \u20ac.on a a À FUSEE PORTEUSE DU MODULE LUNAIRE.de tous les développements rattachés de près ou de loin à la NASA.Pour sa part, le jeune Marc se lança dans une étude complète de tous les vols Apollo, tant et si bien que lors de son voyage au il était en mesure de remettre aux diri- £eants une autre thèse de 200 pages, relatant tous les faits précis de l'histoi- rede Appollo 113 17.Présentement, cette thèse est entre les mains des responsables de la NASA qui n'en reviennent pas du travail de ce jeune homme de chez nous.Marc Gagnon\u2019 attend dans quelques jours la correction de sa thése qui sera le tremplin vers d'autres recherches poussées sur la conquête spatiale.LE VOYAGE À MARTIN MARIETTA Comment Marc Gagnon PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 réussit-il à se rendre aux États-Unis pour visiter la NASA?Ce fut très simple, parce que ce vcyage repose sur une décision personnelle.L'amour de la conquête spatiale qui a toujours poussé le jeune Gagnon à aller de l'avant.l'a incité à écrire aux dirigeants de la NASA pour se faire inviter et.à sa grande surprise, on a répondu à sa demande sans doute à cause de la thèse qu'il avait fait parvenir à la direction générale et qui avait attiré l'attention.Marc Gagnon n'avait qu'une obligation à remplir, soit de défrayer le coût de son voyage en avion.Pour ce qui est des frais de séjour.ils furent payés par les dirigeants de Martin Marietta, et.durant toute sa durée, 1l eut le plaisir de visiter les installations et rencontrer des personnes qui sont rattachées de près à la conquête spatiale.Qui plus est, on mit à sa disposition un chauffeur privé et il eut droit à tous les honneurs réservés aux visiteurs de marque.De ce voyage, Marc Gagnon retient un chose importante, soit l'hospitalité des Américains à son égard.qui a été pour lui, simple petit gars de Port- Alfred, une révélation.Présentement, Marc Gagnon continue son travail sur la conquête spatiale et, dans cette optique.il donnera une grande réception de lancement sur le monde ' FT © ; Li MARC GAGNON QUI À DIX-SEPT ANS, peut se vanter d' voir visité la NASA à titre personnel.Sur cette photo no voyons aussi le montage de Z.5 pieds de longueur conte nant toute l\u2019histoire de la conquête spatiale.Selon les e perts de la NASA cet album est d'une valeur inestimabl@ll jeune Gagnon de ne pas Ig 7 vendre quelque soit le prix offert.et ils ont recommandé au spatial le 8 avril à l'Auberge des Gouverneurs.Cette réception, dans le but d'ouvrir des horizons sur le monde merveilleux de l'espace, sera constituée d'un montage audio-visuel de 320 diapositives et d\u2019enregistrements intégraux de vois spatiaux qui lui fu rent donnés lors de so voyage \u2019 Voilà une odyssée ques peu de jeunes de chez nous ont eu la chance de vivre.MODULE LUNAIRE, tels que ceux qui sont employés pa les astronautes lors de leurs voyages interplanétaires.Marc © agnor a visité ce module dans toutes ses parties.al dE orloP es LIST ve di 4 Be Flo» Zvi MoO ON TR dé S'IRAILAI, semble dire le jeune Gagnon.A ! PE 7 ra 79 POMMES McINTOSH etmosphère contrôlée Canada de fenteisie - 5 lb, .20, 49 BROCOLIS FRAIS - U.S.A.si 49 Gros: 14 EPINARDS FRAIS Ss Loh D = PRODUIT USA.° 3 5 ¥ voil qui vous fait é- A (\u2014 TN conomiser en grand Ch PRIX EXTRA RABAIS GO-GO Ph sur le total de vos =A 1 | DEPARTEMENT DES VIANDES POMMES DE TERRE MARCHES GO-GO Pa se BOEUF DANS LA POINTE y oc pour ie de NE YA] re ify, Cooder 25m $1.00 Q Es Ng | dome où me =] ,09 Pp 2 trouverez toujours votre profit.Une visite vous convaincra.BOEUF DANS LL OINTE | ! £5 Fone GLACEE 60-60 CREME GLACEE GO-GO 89 contenant plastique ° | tx 11 da Sa ee STEAK TRANCHE | BOEUF EN CUBE || === 18 >= 88! GES ge [SRG 6] 20 | msm DE 68, e e ou cor\u2019 1750 e ou ST-LA ° | LAIT SIMILAC \u2018 3 8 PATES ALIMENTAIRES ° LIDO - cello 8 1b, 31 CUISSES DE POULET FILET DE MORUE LAIT SIM mom: 9 5 99 CONGELE - BTE 5 LB.@ 3 25 LUS D'ORANGES PUR KRAFT 64 ou QQ svar crams 13» Gogo FARINE A PAIN \u2018 maar 879 0 FB EAU DE JAVEL A GO-GO - contenant 128 oz c\u2019est Gogo 48 re 51m, dû à son pouvoir d'achat toujours grandissant, vos Marchés GO-GO \u2018 4j d'ALMA et de CHICOUTIMI vous of- 74 frent cette semaine.la possibilité de MOUTARDE SCHWARTZ - 16 os 2.3 rman 1551 ; , VIANDES PRE-EMBALLEES à 100% pour de To Pee A De ont toutes meilleurs prix, nous vendons que des viondes de compétitions.Donc, sans hésitations, PREMIERE QUALITE.suivez la foule, vous ne pouvez vous tromper.WINDEX avec amoniaque - 20 os 2/99 CRISTAUX ORANGE a ' JOLLY MILLER - pat 3% os 59 Joo 222 10) BATONNETS AU FROMAGE | GRISSOL - 5% os PEINTURE PRIX EXTRA ms ves pinta RABAIS pe GO-GO wey M0 Yl, SUIVEZ LA FOULE BATONNETS 10 os 3 / si 351.| Les MARCHES GO-GO sont les seuls à vous offrir une vérite- ble formule d'entrepôt, de véritables prix d'entrepôt.C'est vrai les prix d'entrepôt sur toute la marchandise en magasin.Aux MARCHES Q0-GO ce n'est pas beau, mais ce n'est pas cher.Pas de service, pas de luxe, pas de cérémonie, mais des bas prix.D'où que vous veniez, ici vous trouve- Du jer rez toujours votre profit.Une visite vous convaincre.Pas de retour de bouteilles vides.780 AVE DU PONT | - CHICOUTIMI ALMA | 30 PL I TIT = Q MARTE Une Division de Steinberg Limit Super ventede Vous sovus que s'est le somalee 4 m Nalionclo de bâbé a Conede?Cost l'accasion ; TL ET A A= an NEE < fouls rivie pour los memens , los grosde-memone, ; Pre NA 7 12 + les taoise d'acheter qasique shose ; de spéciel pour bébél x Les modèles de printemps et d'été pour l\u2019heure du jeul Les jeans, les chemises-T.les maillots de plage et ies tricots sont toujours les vêtements de base d'été pour les enfants mais ils existent cette année dans une variété de modèles des plus attrayants! La garde-robe des 2 à 6 ans ne saurait être complète pour \u2018la saison estivaie 73 sans des pantalons \u201cbaggie\u201d.Ce sont des modèles qui épousent bien la hanche et je siège, légèrement fuselés aux genoux et très évasés au bas, avec revers ou simili revers.Tous ont des poches plaquées d'inspiration western.Ce sont des pantalons pouvant être portés aussi bien par les bambines que par les garçonnets.Les tissus les plus en vogue pour les pantalons sont le plaid uni, le plaid gautré, les tissus rayés ou unis.La plupart sont en mélange de polyester/acrylique.coton plat à finition brossée, en denim et en tricot double potyester.Les jeans à finition chambray sont aussi très en vogue.Les chemises-T sont en coton, polyester et coton, en nylon et en tricot polyester de teintes unies, chinées, à rayures; en denim, plaid, gaufré et en imprimé dans une gamme va- née de motifs.Les encolures sont ras du cou, a la Wallace Beery ou à col chemisier avec glissière ou patte.x.k F N Kb Sur les robes des bambines, ; ; La.Lu Las ; À F les thèmes sport se verront: Ka PNR es EF TN a RE > 3 x Ai tennis, nautisme et autres.Les jupes sont plissées, froncées et prodées.le style Superpose est Notre prix 88 Notre prix 66 Notre prix 77 Notre prix 7 7 Notre prix 00 I pop \u2019 de vente chacune de vente lens.de vente lens.de vente chacune de vente chacune Pour les coordonnés, les tein- \\ : tes dominantes sont le rouge, A.FLANEUSE DE PLASTIQUE C.TENUE D EXTÉRIEUR 2 E.TENUE DUVETEUSE 2 G.TENUE COUVERTURE en J.CHEMISE-T EN GAUFRÉ %e bleu royal, crevette, vert Modèle réglable à 4 positions, PIÈCES En acrylique d'entre- PIÈCES En acrylique brossé tissu mixte 15% nylon/B5%acry- de polyester, bouton-pression ( pomme et blanc; le marine, le rembourrage épais.Blanc seu- tien facile.Veste a capuchon Modèle à capuchon et ghs- lique.Glissiére-avant, col au cou, garniture contrastante.4 rouge et le blanc, tous les tons lement.jambières.Bleu, jaune, blanc.stére-avant.Rose, rouge, bieu.Claudine.Blanc.PMG.Rose, blanc, bleu, jaune.1,2, 3 F pastei! rose.Une seule taille mais, or.18.24.30 mois 8 Chemise-T Pantalon By Les mailiots de plage sont en 77 j guingan, en plaid et en gaufré.Notre prix 8 Notre prix 88 Ç 77 Notre prix 88 Notre prix \u201c Mais le nylon et le coton sont de vente chacun , devente l'ens.chacune Michacun de vente l'ens.de vente chacun \"A les tissus les plus importants.Ne pas oublier les trés beaux B.JUMPSUIT UNE PIÈCE en D.ENSEMBLE 3 PIÈCES F.CHEMISE-T.Coton peigné H.ROBE AVEC COLLANT K.FUSEAU DE GAUFRE 100% A imprimés antiques et floraux! acrylique d'entretien facile.ACRYLIQUE Bonnet, veste et blanc.Col contrastant.1, 2, 3.ASSORTI En polyester lavable polyester.Rose, bleu.mais.Boutonnage-avant.Rose.jau- chaussons.Un de nos nom- Pantalon polyester extensible alamachine.Turquoise.12,18,24 mois.ne, bleu.Une seule taille.breux modèles.Blanc, rose.Guingan quadrillé rouge Ou 18, 24 mois PS 3 jaune.bleu Une seule taille marine 12 18,24 mois ) ; nA od Miracle Mart @ Marque @ de la semaine LL) MARQUE! Notre prix 88 Notre prix 22 Notre prix 66 Notre prix 3 3 Notre prix 66 de vente chacun de vente chacune de vente le paquet de vente hacune _ devente chacun b SIÈGE DE TOILETTE à dessus CHAISE PERCÉE DE PLAS- COUCHES 2, x 2.\\ ou G0 \u201c 7 Ad 7 2 éd p 27% DR 2 75 Wy i CE A CAN =a S 7 GE 7 7 4 GE 7 2 & 0 0 2 7% + 9 Zs 7, % 2 A + % ¢ pa Zi A 7 4 %: Le 7 7 eZ 4 | » Z 9 Z CA i hs p 4 a » \u2018 ; uy » R Pa © 7 Yor, 7 5% A xR 7 LE 7: GE Le 0 J | © 7 vy = GA Ge 5 7, py i Hy, GE 2 a GE 3 .%, 2, % 4 74 7 ; CE, Li % 2 » j \u201ca, (er FN px 7 i 7 7 5, + fe ; % 4 74 CE Ka ! Ad ANOS GA AL kJ yy AVI LOW PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Rs 6e A.FE * & ha | aan rtlettres-spectacles L'AJT du Saguenay-Lac-St-Jean ne recherche aucun monopole - +R: ge.a - Marjolaine Lord-Laberge \u201cL'AJT Saguenay-Lac St- Jean (Association du Jeune Théâtre) ne cultive aucune idée de monopole, nous ne voulons pas être puissant.nous voulons devenir intéressant et pratique.C'est un service d'entraide que se donnent sous ce nom toutes les troupes de théâtre de la région\u201d affirme Clermont Bouchard membre du comité exécutif de VAIT régionale.Formée depuis décem- \"re 1972.cette association \"3 pas encore à son actif \u2018eaucoup de réalisations oncrètes: par ailleurs, lle tente de mettre sur died une foule de projets.\u201cNous avons été en mesure de passer à l'action au mois de février, mais déjà ies troupes étaient en marche depuis trop longtemps peur que nos activités soient possibles, la situation ne s'y prétait pas.Mais.il reste que nous avons beaucoup de projets -t chose certaine tls sont \"ous réalisables\u2019 explique \u201ctermont Bouchard.Et dés septembre 1973.nous verrons la création d'ateliers techniques et toutes les troupes posséderont une banque d'information nécessaire et utile.NOUS NE PRIVILEGEONS AUCUNE FORME PRECISE DE THEATRE L'AJT régionale est formée d'un comité qui comprend un membre de toutes les troupes.des animateurs culturels et un membre de la Coopérative de spectacles.De plus.un comité exécutif.comprenant Ciermont Bouchard et Robert Houle.s'occupe de la coordination de toutes les activités.\u201cL\u2019AJT devra impliquer toutes les troupes de la région et ce, à tous les niveaux.Il y a un théâtre étudiant (dans les polyvalentes) qui gagnerait a se faire connaître.Et nous n'avons aucune préférence pour tel ou tel mode de théâtre.À l'intérieur de notre association, les troupes demeurent indépendantes et chacune fait son théâtre.Nous lançons une invitation sérieuse à toutes les troupes.qui ne font pas encore partie de !l\u2019AJT, de venir se joindre à nous,\" a déclaré Clermont Bou- chard.Le premier but de I'AJT est de créer une entraide au niveau de tous ceux qui s'intéressent à cette discipline.Aussi.on s\u2019assurera d'un représentant à toutes les manifestations théâtrales à travers la province.Un compte rendu du délégué permettra à toutes les troupes de profiter des expériences qui se passent ailleurs.\u2018\u2019Le théâtre a connu depuis quatre ans, un essor incroyable dans la région.Nous avons un théâtre personnel.la preuve en est que l\u2019on reconnaît facilement à l'extérieur.une troupe de la région.Nous voulons permettre à ce mouvement de continuer\u201d.explique Clermont Bou- chard.UNE BANQUE D'INFORMATION Un des projets les plus chers aux membres de I'AJT sera réalisé en septembre, il s'agit d'une banque d'information centrale.|| existera un annuaire La revue \u2018Jeune Théâtre\u201d disparaît (M.L.-L.) La revue mensuelle \u201cJeune Théâtre\u201d disparaît et renaitra, aussitôt, sous la forme d'un cahier spécial qui parai- tra, mensuellement, dans l'hebdomadaire Québec- Presse.Depuis près de trois ans, l'Association Québécoise du Jeune Théâtre, autrefois l'ACTA, possédait son propre organe d'information: la revue \u201cJeune Théâtre\u201d.Cette dernière donnait une information sur le Jeune Théâtre québécois, elle assurait la couverture des principaux é- vénements à travers le Québec.Elle était certes une source d\u2019information et de références, propre à 44 + répondre à la curiosité de ses membres.Un changement de politique de l'AQIT a incité à délaisser la formule de la revue au profit d'un cahier spécial inclus, mensuellement, à Québec-Presse.Les raisons qui ont motivé une telle orientation, sont d'ordres financier et de diffusion.En effet, l'information de I'AQJT sera ainsi distribuée a 45,000 exemplaires au lieu de 5,000.De plus, il sera plus facile pour le public de se procurer cette information puisque Québec-Presse est déposé dans tous les kiosques à journaux, à travers la province.regroupant tous les noms des personnes ressources compétentes dans différentes disciplines et toutes les salles dans lesquelles les troupes pourront jouer.De plus, le bureau central de I'AJT mettra à la disposition de ses membres une foule de documents théoriques concernant toutes les facettes du théâtre: maquillage.costume.décor.mise en scène .Déjà.on a obtenu une co- pre de tous les textes dramatiques que publie le Centre d'essai des auteurs dramatiques.Tous pourront consulter ces documents.ce qui évitera bon nombre de démarches inutiles.L'AJT tentera, également, de sensibiliser les directeurs d'écoles.les clubs sociaux, au théâtre.elle sera toujours disponible à leur fournir tous les renseignements concernant des animateurs théâtraux compétents, etc.DES ATELIERS Dès septembre 1973.l'AJT mettra sur pied des ateliers touchant différents secteurs de cette discipline.\u2018Pour ce qui est des besoins individuels de chaque troupe, nous serons en mesure de leur fournir un animateur compétent.Quant aux besoins collectifs.le comité exécutif s\u2019occupera de créer des ateliers propres à répondre aux besoins,\u201d affirme Clermont Bouchard.UNE PLANIFICATION ADÉQUATE Souvent par un manque de planification, le public se voit vite saturé au ni veau des représentations théâtrales dans la région.L'AJT essaiera de pallier à cette déficience.Avec la collaboration de tous.une programmation adéquate sera établie: ceux qui participeront à la Foire culturelle de l'UQAC devront s'abstenir de s'inscrire à la semaine théâtre du Mois de Création du Centre culturel de Jonquière et au Festival Son et Lumière.Bouchard explique: lt y a des troupes qui.dans le temps, ne sont pas prêtes en mars pour la Foire.elles auront la possibilité de présenter leur produit en mai à Jonquière ou en juillet.etc .Nous ne pouvons demander au public de voir trois pièces de théâtre en une fin de semaine, aus- SI, SI NOUS prenons la peine de planifier.nous inciterons ce même public à revenir à toutes les semaines PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 CLERMONT BOUCHARD: \u2018La première réalisation concrète de l'AJT du Saguenay-Lac St-Jean, demeure la conception de la semaine-théâtre du Mois de Création, du Centre culturel de Jonquière.\u201d Ce n'est qu\u2019un début.au théâtre.L'intérêt sera donc accrue.\u201d L'AJT ET L'AQIT St l\u2019'AJT a pris naissance dans une politique de régionalisation de I'AQJT et qu'elle reçoit une subvention annuelle de $300.de ce même organisme.elle n'en demeure pas moins autonome.\u2018Nous ne sommes aucunement soumis aux décisions de l'AQUT\" atfirme Bouchard Par ailleurs, la collaboration n'en est pas pour autant inexistante.En effet.même s1 cette année.l'association régionale n'a pas assumé le rôle de sélection des productions régionales pour le Festival provincial, tl n'est pas dit que I'an prochain, 'AJT n\u2018aura pas son mot a dire, selon Clermont Bouchard.Aussi, l'AJT entend bien participer au cahier mensuel de I'AQJT dans I'hebdomadaire Québec-Presse.De plus, une réunion se tiendra bientôt pour définir le mode de participation de l'association régionale au Festival de I'AQJT.en juir, à Jonquière PROMOTION DU THÉÂTRE DANS TOUTE LA RÉGION L'AJT du Saguenay-Lac St-Jean connaît une réalisation concrète: la conception de la semaine théâtre du Mois de Création du Centre culturel de Jonquiè- re.en avrit prochain.Cette action s'inscrit dans la ligne de promotion- théatre que s'est fixée le groupe.\u2018Nous tenterons de fournir les instruments nécessaires à toutes les villes ou villages de la région.Si un coin reculé du Saguenay ou du Lac St Jean désire faire du théâtre.nous donnerons aux personnes intéressées toute l'aide possible et toutes les informations nécessal- res\u201d soutient Clermont Bouchard.Ce dernier se dit certain et confiant que l'AJT régionale aura, dans un avenir rapproché, une action bien: faisante pour le théâtre dans la région.\u201cNous som mes dans tout le Québec.la seule région où une tel le association s'organise aussi bien\u2019.de dire Clermont Bouchard.or I TR, er EL Coon ovo se | L\u2019Association théâtrale Jean-Dolbeau débordera le m 3 p CE .4 es =\" M.Rodrigue Jean Marjolaine LORD-LABERGE \u201cChacun sa vérité\u201d de Luigi Pirandello.Troupe: I'Association théâtrale de Jean- Dolbeau.Auditorium Jean-Dol- beau.Le samedi 31 mars et le dimanche ler avril, à 20.00 h.Depuis 1970, date de sa création, l'Association théâtrale Jean-Dolbeau monte sa quatrième pièce: \u2018Chacun sa vérité\u201d de Luigi Pirandello.Cette jeune troupe poursuit des objectifs bien précis, depuis trois ans, elle a réussi à franchir des étapes importantes ce qui laissent bon espoir pour l'avenir.Sans aucun doute, en fondant cette Association, M.Rodrigue Jean tentait de répondre à un besoin du milieu, la population.DIVERTIR, PLAIRE ET INSTRUIRE M.Rodrigue Jean, professeur de français à l\u2019Eco- le Jean-Dolbeau, explique en ces termes les raisons qui ont motivé la création d\u2019un jeune théâtre à Dol- beau: Il y a trois ans, j'ai remarqué que le milieu était pauvre et défavorisé en en ce qui concerne l'activité artistique.J'ai dépisté une carence au niveau théâtral et je me suis fait un devoir d'essayer de pallier à cette situation.C'est ce qui m'a incité à jeter les bases d'une troupe de théâtre.A un premier niveau, les objectifs de l'Association théâtrale se comprennent comme suit: divertir.plaire et instruire.M.Jean soutient: \u2018Notre troupe essaie de divertir le monde et de lui plaire.d'ailleurs ce sont là les buts premiers de tout théâtre.Mais, il le doit aussi instruire et former les jeunes, c'est pourquoi nous choisissons toujours des oeuvres fortes\u201d.DU THEATRE DE REPERTOIRE Depuis sa création, l'Association théâtrale a toujours posé son choix sur des pièces de répertoire.En 1970-71, on mettait en scène \u2018La demande en mariage\u201d de Tchékov et \u201cUne famille bien unie\"; en 1971-72 la jeune troupe créait: \u2018\u2019Appelez-moi mai- tre\" de Brecht.Cette année, elle travaille.depuis octobre.sur \u2018Chacun sa vérité\u201d de Pirandello.Le choix des pièces de théâtre s'inscrit à l'intérieur d'une orientation bien précise, qu'a prise la jeune troupe: monter des oeuvres fortes.M.Jean explique son choix: \u2018\u2019Chacun Sa vérité présente des thèmes universels.Les problèmes, qui sont soulevés dans ce texte, sont ceux de tous les jours.Les jeunes comme les adultes les côtoient réguliére- ment.De plus, il y a une certaine morale qui se dégage de cette pièce et c'est important\u2019.En outre, M.Jean maintient qu'un spectacle est une excellente occasion de culture.UNE COMEDIE SATYRIQUE L'Association théâtrale Jean-Dolbeau s'attaque à une oeuvre difficile, jouer une comédie satyrique n'est pas chose facile car cela exige une grande souplesse et une certaine subtilité dans le jeu des comédiens.Un défi qu'a relevé avec beaucoup de travail la jeune troupe de Dolbeau.Jeudi dernier, on présentait en avant-première \u2018Chacun sa vérité\u2019 devant quelques personnes à l'Auditorium Jean-Dol- beau.La tension nerveuse des comédiens et l'absence de communication avec un public, en vérité inexistant, n'étaient pas là les meilleures conditions pour juger la réelle valeur du spectacle.La réussite d\u2019une représentation réside.en grande partie, dans une communication nécessaire entre les comédiens.Hier soir et ce soir la jeune troupe démontrera ce qu'elle est capable de faire.DECLOISONNEMENT L'Association théâtrale Jean-Dolbeau déborde cette année des cadres de l'Ecole.Si le point de départ des activités s'intègre au milieu scolaire, on n\u2019a pas hésité à sortir des cadres.En effet.M.Jean a mentionné que.depuis octobre.des répétitions hebdomadaires ont lieu en dehors des heures de cours.De plus, la distribution de \u201cChacun sa vérité\u201d comprend un adulte.M.Jules Marceau.Cette par- À toutes les troupes de théâtre L'Association du Jeune théâtre du Saguenay-Lac St-Jean demande à toutes les troupes de théâtre de la région de communiquer avec elle pour participer au regroupement des forces en matière théâtrale.Toutes sont les bienvenues.Aucune forme précise de théâtre n\u2019est favor1- sée.L'AJT est un\u2019 service communautaire que se donnent tous les amateurs de la région.Pour plus de renseignements, on demande de communiquer par écrit à Robert Houle ou Clermont Bouchard au Bureau régional du ministère des Affaires culturelles, à Chicoutimi.emer = vas men vv.me - ilieu estudiantin ticipation du milieu a la troupe est trés importante et le précédent est créé.En effet.l'intégration de M.Marceau à la distribution, concrétise un désir cher 3 M.Jean: \u201cNous voulons vraiment lier le milieu étudiant et le mi lieu des travailleurs.L'an prochain ce mouvement dépassera largement le monde des étudiants.Nous irons chercher des talents partout dans la population de Dolbeau\"\".LES COMMERCANTS DE DOLBEAU PARTICIPENT L'Association théâtrale reçoit des encouragements financiers du milieu.En effet.l'Ecole Jean-Dolbeau participe à cette activité en octroyant un certain budget.D'autre part.le mouvement théâtrale a réussi à sensibiliser les marchands de Dolbeau à ses activités.Plusieurs commerçants déboursent des sommes d'argent afin d'apporter leur aide au jeune théâtre.Et c\u2019est tout à leur honneur car il est rare que le monde des affaires montre un intérêt pour la chose artistique.Eric Perron, Claudette Lavoie et Monique Trudel dans une scène de \u201cChacun sa vérité\u201d de Pirandello, à l'Auditorium Jean-Dolbeau.LE FOYER CINEMA a ) 14 ons Zz < = DONALD SUTHERLAND = tLLiON GOuLO 2 Couleurs, MEN A r4 SAM.DIM.g31 MARS 1 AVRIL j Patrick O'Neal le poignard STILETTO Couleurs ALEX CORD BRUT rm A0 \u201cSl.Es © = ® = COULEURS POUR TOUS CINEMA ARISTOCRATE ALMA @ SAM.a VEN.31 MARS 1 au 6 AVRIL.femme douce Programme double le Yeon BARBARA 14 ons DOMBNOUE SANDA- GUY FRANGIN une Phirippe Avron BYE BYE À l'affiche jusqu\u2019à jeudi inclusivement SAGUENAY ORPHEON nistassin ELYSEE PALACE -oiiemen LES FILMS MUTUELS préserdert UN FILM DE DENIS HEROUX 14 ans QUELQUES ARPENTS DE NEIGE Aussi un Zième film * couleurs DES FRISSONS POUR RIRE! set Moi DENTS Ered?puis pitt SHARON TATE dens un tim oo ROMAN POLANSKI \u201cCE BAL an LEFUN 7 prs Ld couurs CAPITOL | À L\u2019AFFICHE ~ A I, g 18ANS ou \"BIOW-UP\" cou: eur EDOI ARENT GUNTHER PHILIPP COULEUR ONA HIS DIANE DEE COR Fun À L\u2019AFFICHE ) A L'AFFICHE mr avec Charles Bronson, Claudia Cardinale, Henry Fonda, Jason Robarts le plus beau VERSION FRANÇAISE FILM DE SERGIO LEONE COMPLETE ILÉTAIT UNE FOIS -} DANS L'OUEST Donnage cue 1 ny 50:8 jas -* hot Easianea 2ieme FILM COULEURS LE CASCADEUR BELLEVUE À L'AFFICHE PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 45 \u2014_.re - me om oem yee Gv came cw ow Cri d'alarme à l\u2019école de Musique: Les arts méritent autant de considération que les sports (Par Louiselle TREMBLAY) Les dirigeants et les parents des élèves de l'Ecole de musique de Chicoutimi n'ont pas l'intention de laisser mourir cette institution.Lors d'une rencontre cette semaine à la Maison des Arts, les parents ont manifesté la ferme intention d'appuyer jusqu'au bout les revendications des responsables de l'Ecole et de faire des pressions, s'il le faut, auprès des autorités gouvernementales et municipales.Présentement, les dirigeants de l'Ecole préparent un mémoire qui sera remis à M.Jean Vallerand, fonctionnaire au ministère des Affaires culturelles, lors de sa venue à Chicoutimi, le 20 mai prochain.Rappelons que l'Ecole de Musique de Chicoutimi traverse présentement une mauvaise passe.Une situation matérielle pénible, l'impossibilité de fournir aux professeurs un salaire adéquat, des moyens financiers très limités, le manque d'équipement ainsi que l'épuisement physique et moral de ses dirigeants, font que l'Ecole de musique ne tient plus qu'à unfil.Depuis sa fondation, il y a huit ans, l'Ecole reçoit une subvention annuelle d'environ $6,000 de la municipalité.Pour continuer à opérer l'an prochain, l\u2019E- cole aurait besoin d\u2019un minimum de $25,000.Si nous faisons l'inventaire de l'équipement matériel de l'Ecole, nous constatons que cette institution ne possède que trois pianos qui ne donnent pas toujours la note juste puisque le manque d\u2019argent empéche les responsables de les faire accorder régulièrement.Quant aux cours, ils sont ore =n Ces enfants aiment la musique.Même le bébé de l\u2019école (à l'extrême droite de la photo) âgé de trois ans (son instrument: un seizième de violon) veut continuer à apprendre la musique.dispensés tous les jours, à compter de quatre heures, ainsi que les samedi et dimanche à l'école Jac- ques-Cartier, à l\u2019école Lafontaine et à la Maison des Arts Du côté des professeurs, le nombre toujours grandissant des inscriptions amènent les dirigeants à aller chercher à l\u2019extérieur de la région des professeurs que l\u2019on doit payer $6.00 l'heure.Et l'Ecole n'est même pas assurée que ces professeurs accepteront l'an prochain de revenir dispenser des cours à Chicoutimi.Actuellement, l'Ecole reçoit 260 élèves.Et les demandes pour septembre 73 affluent déjà.On prévoit 350 à 400 inscriptions pour la prochaine année.LES OPINIONS DES PARENTS Face à l'éventuelle fermeture de l'Ecole de musique de Chicoutimi, les parents que Progrès-Diman- che a rencontrés se révoltent.Pour eux, l'Ecole de musique comble \u201cun gros vide au point de vue culturel.Fermer l\u2019Ecole consti- tueraitun recul.Les parents veulent donner à leurs enfants une formation qu\u2019eux n\u2019ont pu bénéficier à cet âge.Loin de forcer les jeunes à suivre des cours de musique, les parents les encouragent mais respectent aussi leur goût.Une dame faisait remarquer que son enfant était timide et fuyait les endroits où se trouvaient plusieurs individus.Mais après un an de cours à l\u2019Ecole, on lui a appris à vivre avec les autres et maintenant, le jeune n'a plus peur de se présenter en public.Cette formation habitue aussi les enfants à la concentration et forme leur personnalité, nous diront d\u2019autres parents.\u201cLes enfants conside- rent leur instrument comme un jouet.Ils le manient dans la maison et s'amusent pendant de longues heures a jouer des morceaux et ils chantent toute la journée\u201d.À noter que l'École de musique ne force pas non plus les jeunes.Lorsque l\u2019un d'eux ne développe aucune aptitude pour un instrument, les dirigeants croquer petites Chattes CINEMA METEORE Dolbeau 4 ¥ ll Nn.SEXUALITE DANS LE BONHEUR CONJUGAL avertissent au plus tot les parents qui voient a offrir une autre option a leur enfant.DES SUBVENTIONS Les personnes présentes a la rencontre ont envisagé des solutions.Une souscription a été proposée mais ii s'agit là d'une organisation qui serait à recommencer chaque année.Un fardeau beaucoup trop lourd pour les épaules des dirigeants.Une autre porte de sortie, augmente le coût des cours qui s'élève présentement à $15.00 par mois pour deux heures d\u2019enseignement (une demi-heure de cours pratique indivi duel et une heure et demie de cours théorique: dictée musicale, solfege, etc.) Encore une fois, les dirigeants se refusent d'agir ainsi puisqu\u2019a ce moment, seulement les \"gens à l\u2019aise\u201d pourront bénéficier de cet art au'est la musique.L'Ecole accueille présentement deux, trois et même quatre enfants d'une mé- me famille et les parents seraient dans l'obligation de priver l\u2019un d'eux de l\u2019enseignement.Au bout de plusieurs minutes de dialogue, les parents en sont venus à la conclusion qu\u2019il fallait pousser le plus loin possible les* démarches auprès du ministère des Affaires culturelles et surtout auprès des autorités municipales.À un certain moment, une personne a même lancé: \"Tous les conseillers municipaux savent reconnaitre un bâton de hockey, mais la plupart d'entre eux ne connaissent pas ce que c'est un archet\u2019.Et d'ajouter une autre personne: \"La ville dépense des sommes considérables pour ie domaine AVRIL 18 ans Couleurs \u2014Programne double \u2018aux GANADIEN f { ' PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 =e ! === 5 rs COULEURS = 22 2 ANNACAËL === += DAWN ADDAMS | des sports; je ne vois pas pourquoi les édiles municipaux ne consentiraient pas à donner davantage à l'E- cole de musique\u201d.Ainsi, pour ouvrir les portes de l'institution en septembre prochain, le dernier espoir de l'Ecole de musique est de recevoir une subvention substantielle de la municipalité.Car du côté du ministère, les prévisions budgétaires étant déjà établies, les dirigeants ne peuvent s'attendre à aucune aide finan- l'Ecole a de grosses chances d'obtenir un octroi du gouvernement.Donc, pour septembre '73, la ville devra faire (au moins) un ef- térti Rappelons que le but premier de l'Ecole est de découvrir des talents pour le Conservatoire.C'est d'ailleurs grâce à l'Ecole si le Conservatoir a vu le jour dans notre région.Les dirigeants espèrent un miracle mais avec la bonne foi des autorités en place, l'École pourra sûre- cière.Mais, pour 1974, ment survivre.HORAIRE DES CINEMAS CHICOUTIMI ler film: Une femelle AUDITORIUM DUFOUR Les 2.3.4 avril ler film: Belle de jour 2e film: La rupture Les 9, 10.11 avril ler film: Yoyo 2e film: Trafic IMPÉRIAL Du 30 mars au 5 avril ler film: Les gogo-girls du blow up.18 ans.de fiim: Villa Porno.18 ans CARTIER Du 30 mars au 5 avril ler film: Jeunes filles au couvent.18ans 2e film: Ah, si j'étais restée pucelle.18 ans CAPITOL Du 30 mars au 5 avril ler film: Le bal des vampr- res 2e film: La tiancée du vampire.a SAGUENAY BAGOTVILLE Du 30 mars au 5 avril ler film: Quelques arpents de neige 2e tilm: Yankee DOLBEAU METEORE Du 31 mars au 4 avril 2e film: L'indiscret Aussi un autre film ROBERVAL DIANA Du 30 mars au 5 avril ler film: M.de cinq à sexe 2e film: Mazurka du Puceau MISTASSINI ORPHEON Du 31 mars au 5 avril ler film: Quelques arpents de neige 2e film: La légion des damnés.ST-FÉLICIEN VIVA Du ler au 4 avril ler film: Sybelle 2e film: 7 jours de sursis NORMANDIN LE FOYER Ce soir seulement.14 ans ter itm: M.A.S H.2e film: Stiletto Commençant le 6 avr, pour tous 1er film: Quelques arpents de neige 2e film: À communiquer MISTASSINI LES HLMS MUTUELS orasertent cwem ORPHEON MARS 30 au 5 AVRIL VEN.a JEU.UN FILM DE DENIS HEROUX QUELQUES ARPENTS DE NEIGE CHRISTINE OLIVIER \u2014 DANIEL PILON - JEAN DUCEPPE MYLENE DEMONGEOT \u2014FREDERIC DE PASQUALE YVAN OUCHARME \u2014 ROLAND CHER - DAMIR QADOUAS - AACOLEES CESROGERS SAN COUTU - GERARD FOIE - ROSE -AEY OUTR.UE SUPE PRODUC TION OF CLAUDE MIROUR S54 SANAVISION -COULEURS 2 ième FILM PTT pee TN wy ew Transformation profonde au sein de l'équipe de Radio-Canada (Par Louiselle TREMBLAY) La nouvelle publiée cette semaine au sujet de l'émission \u2018Présent régional\" de Radio-Canada a provoqué tout un remu- ménage à la radio d'Etat! Le directeur de la station CBJ-Chicoutimi, M.Jacques Lambert a confirmé que d'importants changements bouleverseront toute la programmation du poste radiophonique dès le 4 juin.En effet, l'actuel réalisateur de l'émission \u2018'Présent régional\u201d, M.Alain Simard sera muté à l\u2019émission du matin \u201cJoie de vivre\u2019 et M.Robert Trudeau, présentement réalisateur de Mini-Mag.occupera la fonction de M.Si- mard.L'animateur Claude Desbiens occupera le poste d'animateur de l'émission du matin tandis que Marc Bergeron.actuellement animateur à \u2018\u2019Pas- se-Partout\u2019.celui d'animateur à \u2018Présent régional\u2019.Concernant cette émission de l'après-midi, elle subira également des transformations.En effet.\u2018Passe-Partout'\u2019 fera place à une émission Musicale.Pour sa part, le réalisateur de \u2018\u2018Passe-Partout\u2019.Marc Fillion, mettra sur pied une émission pour les jeunes en soirée.M.Albert Larouche, qui occupait le poste de réalisateur de l'émission du matin \u2018Joie de Vivre\u201d sera attitré a l'organisation de récitals tour de chant, pour le réseau national.\u201cPRESENT REGIONAL\" A compter du 4 juin.l'émission \u2018Présent régional sera d'une durée d'une heure trente minutes au lieu dé 45 minutes.M.Trudeau, le futur réalisateur, a mis quatre mois pour préparer son projet d'émission qui diffusera des bulletins d'information générale et sportive.des entrevues avec des personnages de l\u2019actualité, des prévisions météorologiques, le tout agrémenté de musique.Du côté de M.Alain Si- mard, il n'est aucunement question de démission.Le directeur de la station CBJ-Chicoutimi explique: \u2018Lorsqu'il se produit des changements de programmation.il est normal que certains individus reçoivent d'autres affectations.Nos réalisateurs sont supposés être polyvalents A l'intérieur d'un poste de base, on ne peut se permettre de spécialiser nos réalisateurs\u2019.Les contrats de pigistes actuellement à l\u2019emploi de \u2018Présent régional\u201d seront possiblement renouvelés.La décision relève uniquement du réalisateur Robert Trudeau.SERVICE DES NOUVELLES Quant au service des nouvelles.le directeur de CBJ-Chicoutimi, M.Lambert.a déclaré qu'il n'est pas question d'augmenter le nombre de journalistes actuellement.Toutefois.une rumeur veut que l'on procède à l'engagement d'un nouveau journaliste.On parle aussi du trans- tert de l'actuel directeur de ce service, M.Pierre Chamberland.qui s'occuperait de la réorganisation du service des nouvelles de fin de semaine à Radio- Canada à Montréal.COLLABORATION Une collaboration de plus en plus marquée se fera entre le service des nouvelles de CBJ-Chicouti- mi et le service des affaires publiques.Selon M.Lambert, les journalistes participeront davantage à l'émission \u2018Présent régional\u2019.Le directeur de la station déplore cependant que la nouvelle ait été publiée si tôt.puisque les annonces officielles seront faites au cours du mois de mai.Cette nouvelle a apporté beaucoup plus de confusion et a un peu bouleversé le climat déjà passablement tendu qui régnait depuis quelque temps à CBJ.LES PIGISTES Tous les autres pigistes qui collaborent aux émissions \u2018Joie de Vivre\" et \u2018\u201cPasse-Partout subiront le même sort que ceux de \u2018Présent régional\u201d.Certains obtiendront un renouvellement de contrat tandis que d'autres seront tout simplement remercier de leurs services.Et les réalisateurs en place auront le loisir d'engager d'autres personnes.Cependant.plusieurs pigistes seront mutés à d'autres émissions.Démission officielle de Jacques Laforge à l\u2019Auditorium Dufour Marjolaine LORD-LABERGE La rumeur, qui circule, depuis une semaine à l'effet que le directeur de l'Auditorium Dufour, M.Jacques Laforge, démissionnerait de son poste, vient d'être confirmée par le directeur du Cegep de Chi- coutimi, M.Marcel Girard.Ce dernier à déclaré: \u201cLa démission de M.Laforge est une question de jour\".Par ailleurs, M.Laforge a abondé en ce sens: \"C'est, maintenant, officiel.Je ne serai plus le directeur de I'Auditorium Dufour.Mon contrat ne sera pas renouvelé\"\u2019.Cette démission de M.Laforge est, étroitement, reliée à une remise en question de l'orientation de la salle, conséquence directe des déficits encourus par l'Auditorium, depuis six ans.On s'attend cette année à un déficit semblable à celui de l'an dernier.M.Laforge nous a dit qu'il se situerait entre trente et quarante mille dollars.M.Girard a déclaré que la direction du Cegep repensait, entièrement, l'orientation actuelle de I'Auditorium.Une institution d'enseignement peut, difficilement, supporter, financièrement, un tel service.Quant à M.Laforge, il comprend très bien la difficulté du Cegep à assumer la responsabilité d'une salle, avec l'orientation qu\u2019il lui a donnée depuis deux ans.M.Girard a affirmé que d'ici le ler juin, la nouvelle vocation de l'Auditorium Dufour serait déterminée.Il ajoute: \u2018Il faut repenser ce service dans le contexte d'une institution d'enseignement\u201d.er go SHE \\Laplus savoureuse des douces \u201cC\u2019est ça la nouvelle Matinée.Douce au fumeur.Savoureuse en diable.Au masculin, comme au féminin.T'as plaisir à la fumer.T'as plaisir a I'offrir, dans son nouveau paquet.\u201d C'est l'opinion de Gaston L'Heureux.La nôtre aussi.Nous avons tout fait pour qu\u2019elle soit la plus savoureuse des douces.Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage.ouvelle Matinée PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 4 47 - Barrett \u2018La Régionale Lapointe se moque des expériences pédagogiques\u201d Par Marjolaine LORD-LABERGE À la suite de la découverte de la \u2018murale emmurée'* de Hugh John Barrett, nous apprenons que le peintre a remis l'affaire dans les mains de l'avocat Charles-E.Flam, celui-là même, qui à défendu la cause des sculpteurs dans le procès d'Alma.Flam étudie, présentement, le dossier.La semaine dernière, nous apprenions que la Commission scolaire régionale Lapointe avait, il y a deux ans, recouvert une murale de Barrett, afin d\u2019insonoriser un local de musique.Du même coup, on soustrayait, à la vue, du public, une oeuvre d'art, d\u2019une valeur de $16,250.Le peintre Barrett avait créé cette murale en l\u2019année 1962 et depuis ce temps elle repose dans la salle de musique de l'Ecole Guillau- me-Tremblay.Interrogé, sur cette affaire, Barrett a déclaré: \"J'attends que la Commission scolaire Régionale Lapointe communique avec moi.Je veux savoir pourquoi on a recouvert cette murale que j'avais donnée à la Commission des écoles catholiques d\u2019Arvida.\u201d Et il ajoute: \u2018Cette murale avait été faite dans un but pédagogique, elle devait jouer un rôle d'animation auprès des étudiants en musique.Je suis porté à croire que les dirigeants de la Régionale se moquent des expériences pédagogiques, ou du moins les prennent très peu en considération.\u201d D'après M.Raymond Gervais du Service de l'E- quipement de la Régionale, des mesures seraient prises afin que l'on conserve l'oeuvre.Il explique: \u201cLes architectes concernés ont été mis au courant et possiblement qu\u2019ils prendront la décision de découvrir la murale et de jeter à terre le mur temporaire\u201d.Par ailleurs, M.Gervais se défend bien d'avoir pris sous sa responsabilité l'édification de ce mur.\u201cJe n'ai fait qu'exécuter des ordres\u201d, dit-il.A la question, a savoir s'il n'aurait pas été possible de construire ce mur de l'autre côté, et d'ainsi laisser à l'air libre la murale de Barrett.il répond que cela n'aurait pas été aussi efficace.D'autre part, M.Brassard, architecte, a déclaré avoir suspendu tous les travaux dans ce secteur de l\u2019Ecole Guillaume-Tremblay.Au début de la semaine prochaine aura lieu, selon M.Brassard, une réunion avec les architectes, la Commission scolaire et Hugh John Barrett; une décision sera prise en vue de protéger la murale.M.Brassard assure qu'une action se fera dans les limites du possible.Enfin nous avons appris que si des mesures positives ne sont pas entreprises dans un cours délai, \u2018\u2019un comité pour la protection de la murale de Barrett\u201d\u2019 sera formé.Par ce fait, on tentera de sensibiliser la population et d'empêcher la destruction de la murale.C'est ce que nous apprenait M.Jacques Hubert d\u2019Arvida.Yvon Deschamps fait du spectacle parce qu'il (L.T.) De passage dans notre région cette semaine à l'occasion du colloque sur la coopération, Yvon Deschamps nous apprenait qu'il reprendrait le spectacle à l'automne.Ayant comme thème la libération sous tous ses aspects (libération de la femme.des hommes.des \u2018\u2018fifies\u2019\u2019) le \u2019show\u2019\u2019 de Deschamps com- la Ol Baal LES 10-11-12 AVRIL - 8 h.30 FRAN FESTIVAL DU CINEMA COMIQUE En vedette LAUREL & HARDY CHARLIE CHAPLIN Admission générale: $0.50 LE 17 AVRIL - 8 h.30 CLAUDE DUBOIS ET VERONIQUE SANSON Admission: $2.50 - $3.50 - $4.50 CEGEP RESERVATIONS Galeries de Modes DE ERE 547-2619 Rest.Euréka JQNO ST7HUBERT 548-4546 | alll Rv: Tabagie Nelson * ill (B.&M.) - 547-3965 RUEIL RE SNL FEY I.2:- 74 48 aime ca.prendra des monologues.plusieurs chansons et des numéros montés avec la participation de ses musiciens.Son premier spectacle sera présenté en septembre à Québec.puis Montréal (pour deux ou trois semaines) et enfin Yvon Deschamps entreprendra une tournée en province qui le conduira dans notre région vers le mois de janvier ou février 1974.\u2018Je ne sais pas ce que le spectacle aura l'air\u2026 je le saurai un mois avant de le présenter pour la première fois.\u201cJe traiterai de la libéralisation d'une façon 1ro- nique.d'une manière folle.Je ne peux changer de genre du jour au lendemain.Je continuerai dans la même veine qu'auparavant\u2019, de dire Deschamps.Si Yvon Deschamps a accepté de participer au colloque sur la coopération dans notre région.ce n'est certes pas pour l'argent.\u201cJe crois au mouvement coopératif, d'affirmer l'artiste, et je pense qu'il s'agit là de la meilleure façon, pour les Québécois, de se regrouper et prendre en main notre économie\u2019.Yvon Deschamps ne retira pas un sou de sa présence au Saguenay au cours de la semaine derniére.Même si un tel geste peut \u2018\u2019soigner\u2018\u2019 sa publicité, Des- champs répond: \"Il est certain que je retire quelque chose en venant dans votre région, Mais mon affaire est réglée.je ne suis pas rendu au sommet de la gloire.mais les gens me connaissent assez maintenant et je ne pose pas de tels gestes simplement pour ma carrière.Yvon Deschamps ne pense pas avoir atteint les limites de ses capacités.|| sait qu'il peut faire davantage mais aujourd'hui Yvon Deschamps réalise ce qu'il aime \u201cJe n'ai pas la prétention d'avoir atteint le summum de la gloire.Mais je suis rendu à un point tel que je fais du spectacle parce que j'aime ça\".K NLL N PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 ST \"WA Décoration intérieure + ARVIDA DECORATION ça fait distinction DRAPERIES - TAPIS (Harding) Ese.74, Des Peupliers - ARVIDA 20m 55 NNN Avec quelques mèches de cheveux en moins, les dames sifflent le populaire Adamo (Par Louiselle TREMBLAY) Avez-vous déjà entendu des femmes siffler, crier, et vu ces mêmes femmes s'arracher les cheveux?Eh bien, ceux qui ont assisté au spectacle d'Ada- mo à l'auditorium Dufour ont pu constater que l'hystérie des jeunes que l'on voit à la télé lors des émissions consacrées aux vedettes.aux chanteurs populaires, existe chez nous! Je n'en croyais pas mes yeux.encore Moins mes oreilles.Une salle en délire que ce public de jeudi soir! Loin de penser que le culte des idoles existe encore à ce point, j'ai cherché un peu partout dans l'auditorium des colonnes de son qui émettaient des enregistrements d'individus en proie à une crise d'hystérie.mais pas si béte que ¢a.je me suis vite aperçue que c'étaient mes voisines qui lançaient ces sons presque barbares.Elles avaient sûrement raison.Tout de noir vêtu.le populaire chanteur a impressionné jusqu'à émerveiller! Un spectacle extraordinaire, d'un professionnalisme épatant a tout point de vue.Adamo qui nous apparaissait comme un jeune homme a peine sorti de l'adolescence, il y a deux ans, donne aujourd\u2019hui l\u2019image d'un homme rangé, muüri.Le chanteur a acquis une expérience positive qui nous permet de le classer parmi les \u201cGRANDS de la chanson.Un homme dont la voix s'est placée et qui donne l'impression qu'il a quelque chose à dire.Les chansons d\u2019Adamo nous apparaissent aujourd'hui beau- tuée d'anciens succès.A- damo a.enfin, franchi le cap de la maturité! Mais un élément important ressort du spectacle de cet artiste: l'excellence MXN des musiciens.Adamo n'a rien ménagé.Les Cuivres sont particulièrement 3; l'honneur, ce que l'on retrouve rarement dans les spectacles aujourd'hui.Des musiciens hors-pair qui nous ont servi à eux seuls tout un numéro! Rien de plus enthousiasmant que de constater qu'un artiste sait se joindre des professionnels de la musique.Les neuf instrumentistes méritent à eux seuls un turnerre d'applaudissements.UNE VRAIE VEDETTE Les femmes présentes se sont peut-être tiré les cheveux.mais le spectacle vatait la peine de revenir à la maison avec quelques mèches en moins.A- damo a surpris, étonné.si on se réfère à son spectacle d'il y a deux ans.Comme à l'habitude.A- damo a présenté ses grands succes \u201cTombe la neige\u201d, \u201cPetit Bonheur et une nouvelle version de \u2018En blue jeans et blouson de cuir\u201d, qui fut tres appre- ciée (à cause de l'importance que l\u2019on accorde aux musiciens).De ses nouvelles compositions, Adamo présente \u201c\u2018Patwon\u201d, \"Crazy Lue\" etc.Cette derniére atti re particulièrement l'attention par le genre très ditfé- rent des autres compost- tions.Un genre de \u201cmusic-hall\u2019\u201d.Très fantaisiste.\u201cCrazy Lue\" projette une toute autre image d'Ada- mo.Un gars qui démontre enfin qu'il est capable de faire autre chose que ses petites valses un peu fleur bleue et ses petites chansons sentimentales.A mon avis, le spectacle d'Adamo est sûrement celui qui aura provoqué le plus de remous à l'auditorium Dufour cette année (du moins jusqu'à date).Pro CA SWING.JONQUIERE DANSE TOUS LES SOIRS excepté le lundi À Alma du 9 au 20 avril: Un \u201cChô\u201d qu\u2019il ne faut pas manquer! (Par Louiselle TREMBLAY) C'est maintenant au tour du Campus d'Aima d'organiser une foire ou toutes les disciplines du domaine culturel seront à l'honneur.Pour la deuxième année consécutive, une quinzaine d'étudiants dirigés par l'animateur Marcel Gagnon ont mis sur pied un programme d'activités qui s'échelonne sur deux semaines, soit du 9 au 20 avril.\u2018Mega-Chô\", édition 1973, innove par son ouverture à la région.L'an dernier, cette manifestation s'adressait uniquement aux étudiants d'Alma.|! s'agissait en quelque sorte d'un festival de campus.Mais en 1973.\u2018Mega-Chô\u2019 réunira des participants de presque tous les coins de la région.ENVIRONNEMENT Au cours de cet événement, tout le Campus d'At- ma prend un air de fête! Les différents kiosques ne sont pas concentrés dans un endroit en particulier mais aménagés dans les corridors, le hall de la bâtisse, à l'auditorium et au Centre social.Une originalité des organisateurs, chacun des kiosques sera monté progressivement.À chaque jour, on procédera à l'inauguration d\u2019un nouveau kiosque.Les murs du Campus d'Alma seront recouverts de pancartes, décorations, exprimant la vie des étudiants à l'intérieur d'un collège.Le public pourra se familiariser davantage avec l'enseignement que l'on dispense à l'intérieur de cette institution.Il aura aussi l'occasion d'en apprendre beaucoup plus sur les étudiants eux-mêmes, sur leurs réalisations et leurs possibilités.L'environnement n\u2019a pas de thème précis, sauf peut-être celui de l\u2019étudiant.MANIFESTATIONS Théâtre, chanson.musique, danse, expositions et cinéma, voilà ce que les visiteurs et les spectateurs pourront retrouver lors de cette manifestation.Le Campus de St-Féli- V7 7) LA MAISON DES ETOILES VOUS PRESENTE EN VEDETTE CETTE SEMAINE APRES 12 SEMAINES AU cien, celui d'Alma.I'Université du Québec à Chi- coutimi ainsi que plusieurs autres groupements ou individus ont, à date, assuré leur participation à \u2018\u2019Me- ga-Chô\".Pour donner une petite idée, mentionnons que M.Marc Bois, taxidermiste, tiendra une exposition de ses oeuvres, Mme Nil- ka Tremblay, pour sa part, montrera ses travaux d'artisanat; il y aura également des expositions de marionnettes, peinture, photographies, (Marcel Jean, Karl Bernier et club de photo du Campus); la troupe \u201cLa Pomme orangée\u2019 présentera \u201cLa guerre, Yes Sir\u201d et une troupe de l'UQAC se produira également.Du côté de la chanson, Thérèse Trépanier, Bernadette iImbeau, Gisèle Bourdeau et la chorale du campus, donneront des récitals.La concentration musique organisera des concerts.On parle même de se rendre à St-Félicien, au cours de \u2018Mega-Chô\u201d pour donner des spectacles.Au programme, on remarque également une démonstration de musi- que électronique et des spectacles de danse contemporaine.Et le septième at ne sera pas oublié puisque de nombreux films seront projetés tout au cours de cette foire.LES PROFESSEURS Les professeurs du Campus d'Alma ont assuré\u2019 leur entière participation.Et pour ce faire, un souper collectif (élèves-profes- seurs) est prévu dès la première semaine de \u2018Me- ga-Chô\".Une conférence de presse, prévue pour le 9 avril.nous donnera en détails toute la programmation de cet événement d'envergure.Pour l'instant, nous avons tiré les grandes lignes.Donc, tout le public est invité à participer à \u2018'Mega- Cho\u2019.une manifestation culturelle qui constitue presque une suite, une continuité à la Foire de l'UQAC! Jacques Lacroix expose à Montréal TRIOMPHE D\u2019APHRODITE Dernier volet de la trilogie de Carl Orff, le Triomphe évoque les rites du mariage grec.Basée sur des textes de Catulle, Sappho et Euripide, cette oeuvre est empreinte d'une grande poésie qui, malgré sa forme classique s'accorde très bien à la mentalité actuelle.TRIP Présentée en première mondiale par les Grands Ballets Canadiens, l\u2019oeuvre du réputé chorégraphe John Butler, montre l'isolement et la dépersonnalisation de l'être humain dans notre société dominée par la technologie.La musique de Bérico, entrecoupée de bribes de phrases et la force qui se dégage de la chorégraphie, font de TRIP une oeuvre insolite ot intense.Le sculpteur chicouti- mien Jacques Lacroix ex- \u2018posera ses oeuvres à la Galerie l'Espace de l\u2019Association des Sculpteurs, au 1237 rue Sanguinet.à compter du 12 avril.Lacroix n'en est pas à ses premières armes puisqu'il a à son actif 35 expositions dont 19 en solo à travers la province.On lui compte aussi 9 grandes pièces placées dans des endroits publics.L'exposition qui se tiendra à l'Espace se composera de sculptures usuelles; soit des pièces ayant comme fonction première d'ê- tre oeuvre d'art véritable tant par sa conception que par son exécution.Cependant.elles sont conçues pour être utilisées, ce qui oblige les gens à s'en servir et à les manipuler.L'oeuvre ne reste- donc pas uniquement objet visuel, mais devient une partie intégrale d'un milieu.d'un environnement.Les pieces prennent forme de bagues coulées en or 14K massif: une sculpture coulée en aluminium oxydé devient des appuis- livres; une pièce de bronze rouge sert de coffret.car elle est faite de 2 parties mobiles, ou encore une forme conique en alumr- nium coulé peut être utilisée en tant que cendrier.Des posters au mur mon- trerorit les tangentes que L E V E SQ U = permet la sculpture usuel- -~ 9 le: un lampadaire dans un 5 AVRIL Q 8 h parc public.lampadaire A qui demeure avant tout ; sculpture: foyer-sculpture VE ou encore l'aménagement TABAGIE 500: Rue Racine - Tél.: 543-0812 d'une salle d'attente qui TABAGIE MONTMINY: Place Saguenay devient sculpture intégrale adaptée à un milieu et à un besoin.Le vernissage des oeuvres de Lacroix aura lieu le 12 avril 1973 à 8h.30.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 49 Guy Tay expose à Chicoutimi La Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay - Lac Saint-Jean exposait dernièrement les oeuvres d\u2019un peintre de la région Guy Tremblay, connu sous le nom de Guy Tay.Né à Jonquière en 1941, il obtient un diplôme universitaire à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec où il ohtient la médaille de bronze du Lieutenant-Gou- verneur en 1965 pour avoir conservé la meilleure moyenne en dessin d'architecture.Après l'obtention de ce diplôme, il se consacre à l\u2019enseignement tout en ayant plusieurs activités culturelles parallèles: chroniques de décoration et émissions pour enfants à CJPM-TV: commissaire aux loisirs à Jonquière: stages en France.etc.En 1970, il est boursier du Consulat francais et ii se spécialise à l'Académie populaire d'Arts plastiques de Paris et y fait, pendant un an, des études théâtrales à l'Ecole de formation d'acteurs et comédiens.|l suit un stage du Bième cycle en réalisation cinématographique de l'Ecole nationale de Paris et y produit deux courts métrages.Dans la région, il est remarqué par son travail au Centre culturel de Jonquiè- XX XEN NN 241 orin Attraction a L'HOTEL A PICARDIE L.: CTE 1 538 Du mardi au dimanche 9 h.p.m.à 3 h.a.m.Premier étage BAR-SALON \u201cLe Voyageur\u201d HI UTIMI » » » » * * » » * » USA RU UN Au 2e plancher PIANO-BAR \u201cPicardie\u201d JOE BRAZIL'S ORCH.ET THE SOUL BROTHERS L'excellent organiste-chanteur Jean Francois L'HOTEL PICARDIE L'endroit des rencontres heureuses * » » * » » » + » » » » * » * » » » » * » » * » * * * » * * x x x « x « x « « x * EEE A ee PA * Op EVANS UN NN NN RAR RES * x re et ses autres activités: enseignement au CEGEP de Jonquière: administrateur de la Fédération des centres culturels du Québec, etc.Avant d'exposer ses oeuvres à Alma.1l eut l'occasion d'exposer à l'\u2019Académie de Québec.au CEGEP de Jonquière.dans plusieurs centres culturels du Québec avec l'exposition intitulée: \u201cPeintres et sculpteurs du Saguenay\".au Centre culturel de Jon- quière.à la Maison du Canada à Paris ainsi qu'à la Maison de l'UNESCO.Le vernissage des oeuvres de Guy Tay aura lieu vendredi le 6 avril à 9 hres à l'Hôtel de Ville de Chicou- tim, mn Ÿ EXPOSITIONS Jusqu'au ler avril: Dans le mail de Place Sague- nay.le peintre bengali, Zainul Abedin présente environ 70 dessins d'enfants du Bangla Desh.L'exposition \u201cLes enfants de la guerre\u201d, une première américaine.sous l'égide de l'organisme OXFAM se rendra ensuite à Sherbrooke puis fera le tour du monde.Jusqu'au 3 avril: L'auditorium Dufour reçoit une exposition itinérante du ministère des Affaires culturelles \u201cPeintres de la Mauricie\u201d.Jusqu'au 5 avril: Trois artistes montréalais Bel- lefleur, Giguère et Tremblay, présentent leur oeuvre à la galerie de la Bibliothèque Centrale de Prêt.située sur la rue Price à Alma.Jusqu'au 5 avril: Une centaine de photographies en couleurs réalisées par l'Office du film du Québec sont en montre à la Maison des Arts de Chicoutimi: L'exposition s'intitule: \u201cQuébec ancestral\u201d.Du 6 au 11 avril: Guy Tay exposera à la salle Civique de l'hôtel de ville de Chicoutimi.Du 7 au 12 avril: Louise Gravel et Denis Pinet, deux finissants à l'UQAC présenteront peintures.sérigravures, macramé.tapisseries et gravures à la Maison des Arts de Chicoutimi.À compter du 12 avril: Jacques Lacroix, sculpteur de Chicoutimi, exposera ses oeuvres à la galerie l'Espace de l'Association des Sculpteurs à Montréal.Jusqu'au 15 avril: Mme Michèle Tremblay expose ses travaux à la Banque Royale.Place Sague- nay SPECTACLES Le ler avril: L'Association Théâtrale Jean-Dol- beau présentera une comédie en trois actes de Pirandello \u201cChacun sa vérité\u201d à l\u2019auditorium de l'école Jean-Doibeau.Le ler avril: Spectacle des Grands Ballets Canadiens a \u2018auditorium Dufour de Chicoutimi.ar D.PHARMACIE HAMEL en E Est, rue Racine Chicoutimi PHARMACIENS: Maurice Lagacé Justin Maltais Fernand-R.Martel, Prope TEL.: 549-1410 Hem (iain, 28 Est, rue Racine Chicoutimi PHARMACIENS: Justin MALTAIS, Prop.Suzanne VANASSE Raymond DROLET LAURENT BRASSARD TEL.: 549-0950 Luc MALTAIS PROGRES-DIMANCHE, LE ter AVRIL 1973 ¥ a fi Calendrier de la semaine Les 1, 2 et 3 avril: Le Théâtre Populaire d'Aima présente à l'auditorium d'Alma la pièce \u201cSur le matelas\u201d\u2019.Le 5 avril: Raymond Lévesque sera l'invité de l'auditorium Dufour de Chicoutimi.Le 8 avril: Les Chorales Aquillon d'Aima et La Brise du Nord de La Tuque donneront un récital conjoint à l'Auditorium d'Alma.CINEMA Semaine du ler avril: Au Ciné-Club régional.un fm de Claude Lelouch, \"Le Voyou\".Les 2, 3 et 4 avril: Au cinéma 35 mm de l'audi- tortum Dufour.\"Belle de jour\u201d de Luis Bunnet et \"La Rupture\u201d de Claude Chabrol.LITTERATURE Le ler avril: Ce soir 3 8 h 00 au Centre culturel de Jonquière, remise du Prix littéraire Mgr Victor Tremblay d'une valeur de $1.000.EMBARQUEL crest vivant ça parle de vous se passe chez\u2019 Jou/ A MA MANIERE 4 Si vous voulez en savoir plus long sur Multi-Média, initiative du Ministère de l'Education à l'intention des adultes, remplissez ce coupon et retournez-le à l'adresse suivante.65, rue St-Hubert, Jonquière.PD-4-1-73 Nom: Adresse: i | | | | | | Muiti-Média, C.E.G.E.P.de Jonquière, | | i | | | | Ville: Tél.: r + ; #3: - mande une grande compréhension et une grande collaboration des parents.chose qu'ils obtiennent en grande majorité des cas, Quant à la thérapie employée pour la rééducation.elle sera aussi variable que les cas soumis.TROUBLES DE LA PRONONCIATION Moins difficile à résoudre seront les troubles de la prononciation dont s'occupe Mlle Annick Lekieffre.ils se manifesteront à un age relativement jeune pour y pallier avant l'entrée à l'école.Dépistés à temps ces troubles dus le plus souvent à une simple des cheveux que pelade.BERTRAND Consultez le seul TRICHOLOGISTE diplômé des laboratoires A.M.C.de Belgique.POUR LE SOIN DE VOS CHEVEUX Pellicules, cheveux gras, cheveux secs.perte EXAMEN GRATUIT Pour toutes les maladies du cuir chevelu ainsi SALON BARBIER CHEZ BERTRAND 462.Côte Réserve - Chicoutimi - Tél: 543-1752 Aussi a votre service: CELINE PERRON assistante-trichologiste Nouvelle coupe: SETTINGFORM immaturité du langage chez l'enfant, ne nuiront pas à son épanouissement social lors de la vie scolaire.Les enfants trop couvés.traités en bébé.à qui tout est donné sans même qu'ils aient besoin de s'exprimer risquent d'avoir des troubles de prononciation.Cette cause une fois éliminée, l'enfant peu à peu développera un langage normal.Quoique l\u2019on rencontre parfois des cas où, négatif à tout effort pour quitter ce douillet état de surprotégé.l'enfant accentuera son problème et développera un trouble de plus en plus difficile à résoudre.C'est en comparant l'élocution de leur enfant selon un tableau d'évolution du langage que les parents pourront déceler les failles.Sans s'y tenir d'une façon catégorique, ce tableau situe entre quatre et cing ans l\u2019âge où l'enfant doit parler couramment.LA SURDITÉ Parlant du service en audiologie, M.Legault affirme que la région du Sa- guenay avait le taux de surdité héréditaire le plus élevé au Québec avec une moyenne de 13.3%.situation due a l'isolement des années passées où trop de mariages consanguins ont été contractés.L'enfant souffrant de PERRON du 4 Mme Cécile Rolland Bouchard, présidente du comité provisoire.surdité complète, laquelle peut être détectée par ce service, se manifestera après les six premiers mois lorsqu'elle est de naissance.Pour l'enfant sain, des causes extérieures comme certaines maladies (oreillons, rubéole chez la femme enceinte), certains antibiotiques, des accidents, peuvent être responsables de la surdité.Dans ces cas, l'enfant sera dirigé vers une institution spécialisée comme l'Institut des sourds de Charlesbourg à Québec.Les demi-surdités seront traitées au service de rééducation, et l'enfant a de grandes chances de poursuivre une vie normale parmi les autres.CANCER DU LARYNX Enfin, M.Legault a parlé des soins à apporter aux personnes victimes du cancer du larynx.Une rencontre sera faite avec le futur opéré, à qui on aura annoncé qu'il séra privé désormais de sa voix.Le service de rééducation en orthophonie lui apprendra qu'il saura encore s'exprimer vocalement, et qu'un en- trainement lui sera donné après l'intervention chirurgicale.Non seulement.l'adulte ainsi opéré, doit apprendre à accepter son handicap.faire face à des problèmes émotionnels, mais encore à apprendre à vocaliser après avoir subi une trachéotomie.C'est en se servant de l'air qu'il parviendra à produire un son semblable à celui d'une personne enrhumée, son qui deviendra des mots.Certains y parviennent après quelques semaines, d'autres après quelques mois.La réussite dépend essentiellement de l'individu.À Chicoutimi, M.Legault s'occupe par année d'environ dix à douze cas de cancer du larynx.ny OBJECTIFS: teur vants: Physique Chimie Biologie Écrire à: Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, Québec Téléphone: (418) 549-4354 PROGRAMME DE GÉNIE UNIFIÉ (SEPTEMBRE 1973) \u2014 Développer l'esprit d'entrepreneur et de créa- \u2014 Amorcer un processus d'auto-éducation permanente axée principalement sur les sciences de l'ingénieur.\u2014 Préparer un ingénieur dont la formation s'attachera davantage aux disciplines connexes (administration, mathématiques appliquées.informatique et sciences humaines).CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme d'études collégiales (D.E.C.) \u2014 Avoir réussi les cours de niveau collégial sui- Mathématiques Les adultes de vingt-trois (23) ans et plus qui ont complété dans un CEGEP les préalables nécessaires à l'admission à ce programme peuvent être admis à l'Université moyennant une étude spéciale dans chacun des cas.POUR INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Université du Québec à Chicoutimi a/s Directeur du programme de Gé nie Unifié 930 est, Jacques-Cartier Chicoutimi, Qué.101, 103, 105 et 203 101, 201 et 301 101 et 201 301 ou 921 J * PROGRES-DIMANCHE.LE ler AVRIL 1973 TT Te gy Ne Aux états généraux de la femme La liberté ça ne se demande pas, ça se prend! Par CHRISTIANE Etre femme aujourd\" hui, telle est la question cruciale qu'ont débattue plus de deux cent trente canadiennes réunies pour la célébration de la 1,500iè- me émission de Femmes d'Aujourd'hui à Radio-Ca- nada.|| ne nous a jamais été fournie plus belle occasion de percevoir les idées profondes des femmes sur elle-même.C'est d'ailleurs avec beaucoup de passion que chacune a tenté d'apporter un peu d'elle-mé- me, témoignant de sa personnalité et de ses aspirations.Les grands thèmes auront été: la femme, la mère, face au monde d'au- jourd'hui, son identité.sa solitude, son action et aussi sa satisfaction d'être telle.S'il nous a été impossible d\u2019auditionner la première tranche des débats, portant sur la santé et les apports sociaux, nous avons été vivement intéressés par les propos qui suivirent.ETES-VOUS BIEN DANS VOTRE PEAU?Plus nombreux que les \u201cnon\u2019\u2019, les réponses affirmatives ont témoigné d'une société féminine en pleine évolution, et qui.malgré tout consciente des injustices, des discriminations, ne se nourrit pas des problèmes mais tente à les assumer en s'octroyant surtout le droit d'être selon son choix.Ce droit d'être \u2018ce je veux\u201d a plusieurs été revendiqué, tant les mères de famille.que fois par les t sus Be (P\" ~~ \u201c PT rd femmes de carrières que les Célibataires\u2019.L'épanouissement se trouve là où on est content d'être.Et la liberté acquise nous permet une orientation de notre choix, dit une des dames présentes tandis qu'une autre, mère de cinq enfants distingua les trois principes de sa condition: brasser des idées, rencontrer des personnes, vivre des expériences, ajoutant que \u2018le pire moyen de s'épanouir est de se centrer sur cette idée.S'il faut prendre en considération ceux qui nous entourent.comme mari, enfants, il faut s'organiser en fonction d'eux mais aussi de soi\u201d.Tantôt une mère de famille se dit parfaitement heureuse et épanouie a passer sa vie au service de ceux qu'elle aime, parce que cela est ce qu\u2019elle veut.Tantôt une mère seule raconte sa soumission passée à son mari et l\u2019acheminement vers la pleine possession de soi après le divorce, où elle apprit à assumer sa propre existence.Elie pose pour ses enfants les mêmes gestes que ceux du passé, la différence c'est dans sa façon d'envisager cette existence: hier eile subissait, aujourd'hui elle choisit.\u201cTout individu possède des qualités innées.C'est en exploitant ces qualités que l\u2019on peut atteindre cet épanouissement qui nous fait se sentir bien dans notre peau\u201d explique une des participantes alors que, journaliste et mère de 5 enfants, une femme met le doigt sur une des causes fondamentales de la Mentionnez : ler bébé Mois de naissance .-\u2014e ous -\u2014 4 > condition de la femme d'aujourd'hui: \u2018La femme ne se prépare pas assez à vivre pour elle-même!\u201d Marquée soit par une existence plus éprouvée.soit par une optique davantage portée vers l'extérieur que l'intérieur, certaines ont exprimé leur impossibilité d'être satisfaites de leur état présent.Comment accéder à la sérénité lorsque des questions fondamentales telles que la condition sociale de la femme, la répartition des rô- les dans le couple.l'identité perdue de la nouvelle mariée.l'absence d'indépendance économique de la mère de famille, l'inégalité des salaires.n\u2019obtiennent pas de réponse valable?nous demande une invitée alors qu'une jeune mère célibataire déclare qu'il lui sera impossible de se \u2018sentir bien dans sa peau\u2019 tant que les problémes de classes existeront, tant qu'il y aura des gens incapables de se loger.de s'alimenter, de s'éduquer, de se distraire sainement \u2018Prendre en main les décisions qui concernent la femme\u2019.\u2018Cesser d'être soumise à l'homme\u201d, \u2018ne plus accepter d'être refoulée dans la cuisine\u201d, \u2018mettre fin au mythe cu matriarcat entretenu par les écrivains masculins\u2019, \u2018\u2019refuser d'éduquer les enfants avec des livres ou la femme se verra toujours dans un rô- représentée le de subalterne\u2019, voilà autant d'espérances avant d'être femme épanouie pour quelques-unes.Si l'épanouissement de la femme a été et est encore trop souvent conditionné par l'épanouissement de l'homme, peut-être com- prendra-t-on et acceptera- t-on ce mot d'ordre lancé avec ardeur: \u2018La liberté ça ne se demande pas, Ça se prend! (Suite à la page 60) Une vie de rêve, même avec Denis la Terreur.Une vie de famille \u201cbien ordinaire\u201d, ça finit toujours par user les tapis.Mais, avec Denis la Terreur à la maison, c'est un vrai désastre pour ces malheureux tapis.À moins que vous n\u2019ayez acheté un tapis en Acrilan® Plus, la fibre acrylique Acrilan® perfectionnée.D épreuve, couleurs plus que grand teint, entretien d\u2019une simplicité \u201cenfantine\u201d.Avec toutes ces qualités, vous obtenez des tapis splendides, qui vous coûtent moins cher à l'usage.urabilité à toute Puisqu'on parle d'argent, un peut conseil.Si vous achetez maintenant, nous vous ferons faire de belles économies avec nos prix spéciaux.Alors, venez.venez nous Voir, avec toute votre petite famille, et même Denis.C\u2019est en pensant à vous (et à lui) que nous avons réalisé les tapis en Acrilan Plus.e queen! pour 5 ; .À tes tages on fibre acrybque Acrden* Fun Ps ) Un Acrilan\u201cencore plus résistant, plus durable et plus facile à nettoyer.Le ce BN EXCELLENCE DE LA FIBRE ACRYLIQUE POUR TAPIS * \u201cFAMILY LIVING\u201d onsanto x PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 \u201cMONTERREY\u201d s10.% GUY TREMBLAY 1075 J.-CARTIER EST LES TEL: 549-0466 GENERATION\u201d 12.9 atti oten por Month Katchom copyright 1973 Toon rons réservée Sool Monsanto out he brbté à utdiene le som do Duss 1 Tawvewr au Cansés se puberté 10 5 \u201cNEW CHICOUTIMI À 59 Les Etats généraux (Suite de la page 59) LA FEMME DU THEATRE Quelques comédiennes participaient à l'émission et purent nous donner leur pensée sur \u2018leur rô- le dans \u2018leurs rôles\u201d.En quelque sorte soumises à la plume des auteurs.elles réflètent l'image d'une femme conçue par eux et éprouvent parfois la sensation de n'avoir pas la chance d'exprimer leur véritable identité.Louisette Dusseault tient surtout des rôles comiques et regrette d'avoir seulement.jusqu'à ce jour, endossé la personnalité de femme ou objet.ou non- femme.Expliquant ainsi ses rôles de prostituée (objet) et de personnes qui ayant dépassé les 45 ans ont tout d'une frustrée et plus rien de la vraie femme.\u201cS'il failait jouer des rô- les où la femme ne revêt pas de mythes nous ne touerions jamais dit Hélène Loiselle à qui il fut demandé si elle n'éprouvait pas la sensation de se trahir et de tromper le public en acceptant des roles féminins à l'encontre de sa propre identité.\u201cC'est au niveau des écrivains que se situe le pro- bieme de dire Francoise Faucher.alors que la presque totalité des oeuvres jouées sont écrites par des hommes.Le théâtre n'est pas.en fait.le reflet d'une société telle qu'elle est.mais telle que la perçoit l'auteur Mais l'auteur doit-il viser à traduire ce qu'est la société?\u2018Non, répond l'écrivain Suzanne Paradis.le romancier n'est pas chargé de donner la description des autres.|| donne l'image qu'il a en lur.Exiger qu'il donne une image qui correspond à ce que nous voyons c'est lui refuser d'être et de s'exprimer tel qu'il est lui.Quant à la femme.si elle veut trouver son identité.qu'elle ne la cherche pas dans les livres\u2019.Suivant les propos de Suzanne Paradis.Andrée Maillet conclut: \u2018Le romancier a quelque chose de plus important à écrire que le réel, c'est la vérité.ainsi que le dit Goethe.LES VALEURS LES PLUS IMPORTANTES Agir\u2026 agir \u2026 tel est le mot clé le plus souvent exprimé pour définir ce que doit être la valeur actuelle de la femme.Expliquant que le temps des longues discussions stériles.des bavardages.des méditations.était largement passé.plusieurs dames affir- merent que les actes devaient désormais être à l'ordre du jour.Agir pour soi-même.agir pour la collectivité.agir et cesser d'être des spécialistes en diagnostique pour devenir des spécialistes en solution.Après avoir pris conscience de son identité.non indolore.SERVICE D'URGENCE EN TOUT TEMPS.SERVICE AUDITIF A MAICO Pierre-H.BERGERON Président Un peu sourd.Que faire ?Vous avez éprouvé quelques symptômes de surdité, la première chose à faire est de consulter un médecin spécialisé dans la chirurgie de l'oreille (otologiste).Celui-ci, s\u2019il le juge nécessaire, vous référera à un audiologiste pour procéder à un test complet d'oudi- tion.Ce test, dont le but est de déterminer lo nature exacte et l'étendue de la surdité est simple et d L'audiologiste soumet son rapport audio- métrique et après consultation de ce rapport, le médecin peut vous recommander un acousticien en prothèse auditive de lo compagnie Maico \u201cLe nom le plus respecté en appareils auditifs\u201d BUREAUX de SERVICE 254, rue Riverin \u2014 CHICOUTIMI 815, Côte d'Abraham, Québec 4 21, rue Verbois - RIVIERE-DU-LOUP Tél.: 635, 12e Rue, ST-GEORGES (BCE) 867, rue De Foix - TROIS-RIVIERES Tél, : NOUS REPARONS VOS APPAREILS AUDITIFS CHEZ-NOUS Appelez ou postez ce coupon pour plus de détails Nom Tél, : 543-3483 Tél.: 529-9325 862-4971 Tél.: 228-2970 379-5715 so * pas selon Freud qui se plaisait à dire que \u2018la femme est un homme manqué\u201d mais selon la réakh- té qui nous prouve de plus en plus que l'individu femme possède des qualités physiques.mentales.psychiques.morales et sent- mentales qui ne demandent qu'à être mises en valeur.après avoir opté pour une promotion conforme à sa valeur.après avoir accepté ses responsabilités la femme optera pour un choix et mènera sa vie vers ce choix.\u2018Bonheur.franchise.honnêteté.respect d'autrui.justice.vérité.amour.courage.imagination et tolérance\u2019 sont autant de valeurs qu'une après l'autre les dames ont présentées comme essentielles.EDUCATION Moins concis.les propos portant sur l'éducation se sont révélés étrangement confondus à l'instruction et au milieu scolaire.\u2018\u2019Parents.école\u2019 sont les associés de l'éducation dont seulement quelques femmes en ont fait un problème essentiellement fémi- mn.Apprendre à l'enfant à ne plus être victime des images stéréotypées qui circulent encore à travers les livres d'école.le préparer à s'ouvrir au monde nouveau dont 1l sera à la fois artisan et témoin.développer en lui ses valeurs plutôt que de lui imposer les nôtres.telles sont les idées qui se dégage du débat sur l'éducation.M.Maurice Champagne (fondateur du mouvement pour la libération des hommes) exprimait le souhait d'avoir une société ou l'on verrait disparaître cette forme primitive de la séparation des roles.\"Homme et femme doivent travailler ensemble\u201d conctut-il prônant une société où le foyer sera vraiment l'affaire du couple.ON N\u2019EST PAS TOUJOURS RESPONSABLE DE SA SOLITUDE\" Célibataire.femme séparée, divorcée.avec ou sans enfant.les preuves sont multiples pour démontrer à différents éche- fons combien la femme subit la discrimination, tant face aux lois.à la répartition des impôts (la mère- Célibataire a une exemption moindre qu'un homme ayant une personne a charge).à la société qui parlant de l'enfant de la mere-célibataire dire \u201cil légitime\u201d qualifiant cependant \u2018d'enfants naturels\u201d la progéniture des hommes hors mariage.Un fait est important à signaler.C'est que.le plus souvent.la femme seule.c'est-à-dire sans compagnon.aura avec elle et dé pendant d'elle.un ou plusieurs enfants ce qui mo- ditie considérablement sa condition vis-à-vis l'homme seul NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU A CHICOUTIMI SALON DE DETENTE ENR.REPOS et CONFORT TELEPHONE: 549-2538 Traitements qui.Soulage en quelques minutes: Tension nerveuse Rhumatisme Arthrite - Mal de dos Insomnie Sur rendez-vous seulement 194, DUBUC, CHICOUTIMI TEL.: 549-2538 Spécial d'ouverture: \u2019h 00 AVONS AUSSI BAIN SAUNA PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 COUPLE-TRAVAIL- POLITIQUE-AVENIR La finale de cette jour- - née consacrée à la femme portera trop brièvement peut-être sur des item importants du couple.de la politique et de l'avenir.\u2018Un couple c'est l'union de deux libertés\u2019 déclare une dame pour qui le bonheur a deux est possible si les époux sont liés par une étroite communication.une mutuelle compréhension et surtout un respect de l'identité de chacun.C'est d'ailleurs par cette communion véritable qu'une femme mariée.au foyer ou au travail.trouvera son épanouissement.\u201cLa réalité du couple est la réalité humaine la plus difficile dans les relations humaines.|| faut avoir le sens de la liberté, concevoir différemment la hiérarchie des valeurs familiales et surtout se dire que: personne ne possède personne.un être n\u2019a pas de droit sur un autre\u2019, termine M.Champagne avec l'approbation de toutes.Appelée maintenant à pousser plus loin ses choix, la femme retournera au travail.ou.comme le dit quelqu'une \u201ctravaillera 80 à 90 heures à la maison\u2018.La notion de la ménagère trop souvent présentée comme femme sans travail a été plusieurs fois dénoncée.alors que d'autres proposaient un système plus poussé de profession à temps partiel où la vie professionnelle et familiale seraient plus équilibrées.Pour ce faire.quoi de plus efficace que Je prendre en main les décisions en jouant sur la scène po- titique un rôle de plus en plus actif.Ne plus attendre que les hommes décident pour les femmes.mais participer.elles aussi a la conception des lois et a leur application.\"Nous devons cesser de subir.et accéder nous auss; postes de commande\" Ainsi l'avenir de cet êtr authentique, qui sera fen me d'abord, qui particip ra au modelage de notr société nouvelle.ne cher chera pas à imiter l'hom me mais à devenir à se côtés une pour un monde meilleur juste et libre.du CONCLUSION Etre femme aujourd'hui est à la fois difficile et merveilleux.La conclusion de tous ces propos pourrait être le signe certain d'un éveil toujours plus grand de notre société.La lutte de la femme pour elle-même coincide avec la lutte des classes, la lutte contre la discrimination, contre la guerre, contre le racisme, coincide avec l'aspiration toujours plus forte des êtres vers un monde plus humain.Isoler la femme dans ses revendications risque d'ê- tre aussi néfaste que son isolement dans l'édification du monde.Et je me demande si être femme aujourd'hui, n\u2019est pas justement de prouver qu'elle possède une compréhension de la réalité de ce monde.H ne faut pas seulement dire \u2018L'homme nous a brimées'', Mais savoir pourquoi il l'a fait.Ne pas se transformer en tempête, mais devenir un vent porteur des germes de notre demain.Etre femme aujourd'hui, c'est aussi avoir conscience de notre pouvoir.c'est désormais refuser la soumission et réclamer l'entière responsabilité de nous-mé- me.Ce n'est pas l'égalité qu'il faut souhaiter mais la totalité.Obtenir les droits d'un être entier.assumer ses choix.et pratiquer librement à la construction de l'avenir.Et cela, en fait.est la base meme d'une civilisation évoluée composée d'indivt- dus de sexes différents qu'on pourra peut-être appeler: humanité.ECOLE CONDUITE-AUTOMOBILE donné par ARVIDA AUTO portant le Permis 23 du Ministère des Transports et de l'Education commencera: LUNDI LE 26 MARS à 7 hres pm.à l'école Saguenay Valley High School, Arvida et £ AVRIL à 7 hres p.m.au Cegep de Jonquiere.Pavillon Lionel Gaudreaalt, Inscrivez-vous immédiatement en téle- phonant au Bureau-chef: 548-5385 G.LACOMBE, directeur Le prochain COURS de ENRG.LUNDI LE 2 Pourquoi les mariées portent-elles du blanc?La mode change: les robes allongent et raccourcissent, le pantalon remplace la jupe, et le mot \u201ctradition\u201d est banni du vocabulaire de la mode.Sauf la tradition du blanc pour la mariée, malgré les changements dans le style des robes.Le blanc est encore la couleur que presque toutes les mariées choisissent.Un voile blanc en tulle, des fleurs blanches et même un diamant blanc caché sous un gant blanc font partie de la tradition du \u201cmariage en blanc\u201d.Après avoir échangé leurs voeux et après avoir coupé le gâteau, le couple commence sa vie de maria- De nos jours, les mariées expriment leur personnalité dans le choix de leur coiffe, comme celle-ci, rappelant un hennin du moyen-âge qui pouvait atteindre jusqu'à 3 pieds de hauteur.Cette coiffe est rehaussée d'une magnifique broche en or et diamants, ornée de glands en diamants scintillants.ge sous une pluie de riz blanc.Pourquoi les robes de mariées sont-elles blanches?ll! n'en a pas toujours été ainsi.Selon I'histoire de la mode, il y a eu une époque ou les robes de mariées étaient de toutes les couleurs: bleu, rose, jaune et méme rouge.Puis en 1799, une jeune américaine, Nellie Custis, langa une mode en choisissant une robe de soie blanche pour son mariage avec fle neveu préféré de George Washington.En 1818 le blanc était devenu tellement populaire qu'il est demeuré la couleur traditionnelle pour le mariage.Au cours des années, les robes ont changé de style.Les manufacturiers ont misé sur la beauté et le Côté pratique des nouveaux tissus: il existe une variété de coiffes et de voiles, allant du hennin médiéval, jusqu'à la couronne de marguerites.Quant à la tradition du diamant de fiançailles blanc, elle a commencé en 1477 quand Maximilien d'Autriche voulut épouser Marie de Bourgogne.Comme beaucoup de jeunes gens, Maximilien était em- barassé de lui demander sa main.ll a donc cherché conseil auprès d'un \"vieux sage\u2019, qui lui a dit: \u201cVotre Cliniques de l'Unité Sanitaire N.B.: Clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité Sanitaire de Chi- coutimi, tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement, de 9.30 heures a 11.30 a.m.Chicoutimi, 2 avrit: Clinique de vaccination et d\u2019immunisation, anti D.C.T., polio, rougeole et rubéole à l'Unité Sanitaire de 2 à 3.30 hres.Chicoutimi, 2 avril: Clinique de vaccination et d'immunisation, anti D.C.- GRATUIT 9 h.à 10 h.N Réception : D.Lemieux COCKTAIL - DANSANT (CANAPES) RECEPTION ~~ JOUR DE CHANCE ° vendredi le 13 avril 1973 1.Anniversaire MEO RT RERL RESTAURANT PIE 954, Route 16-A Arvida 548-8265 Gérant: P.-A.Désy BIENVENUE A TOUS ORCHESTRE LES JUVENILES 4 T., polio, rougeole et rubéole à l'école Notre-Dame- Assomption.Coopérative du Sacré-Coeur, de 2 à 3 hres.Chicoutimi, 3 avril: Ch- nique de vaccination et d'immunisation, anti D.C.- T.polio, rougeole et rubéole, au soubassement de l'église St-Joachim, de 2 à 3 hres.Chicoutimi.3 avrit: Ch- nique de radiographies pulmonaires à l'Unité Sanitaire de Chicoutimi de 9 hres à midi et de 1.30 à 4 hres.Laterrière, 3 avril: Clinique de vaccination et d\u2019immunisation, anti D.C.T.polio.rougeole et rubéole au couvent de 2 à 3 hres.Chicoutimi, 4 avril: Clinique de vaccination et d'immunisation.anti D.C.- T.polio, rougeole et rubéole à l'école Ste-Thérèse au Chemin St-Paul, de 2 a 3 hres.Chicoutimi-Nord, 4 avril: Clinique de vaccination et d'immunisation, anti D.C.- T.polio, rougeole et rubéole a l'école St-Henri de 2 à 3 hres, et à l'école Va- nier de 3 à 3.30 hres.Chicoutimi, 5 avril: Ch- nique de vaccination et d'immunisation, anti D.C.- T.polio, rougeole et rubéole à l'école Ardré-Gagnon, Quartier des Saguenéens.de 2 à 3 hres.Chicoutimi.5 avril: Ch- nique de vaccination et d'immunisation, anti D.C - T.polio, rougeole et rubéole à l'école Félix-Antoine- Savard, Jardin Talbot.de 3 à 3.30 hres.St-Honoré, 5 avril: Ch- nique de vaccination et d'immunisation, anti D- C.T.polio.rougeole et rubéole à l'hôtel de ville.de 2 à 3 hres.Port-Alfred.6 avril: Ch- nique de vaccination et d'immunisation.anti DC- T.polio.rougeole et rubéole à l'hôtel de ville.de 2 Grâce doit avoir une bague sertie d'un diamant.\u201d Suivant ce conseil, Maxi- milien alla chez un joaillier, choisit un diamant blanc et demanda à Marie de l'épouser.Marie dit oui, et Maximilien lui passa la bague au doigt; la tradition était née.UNE COUTUME: LE RIZ BLANC Une autre coutume du mariage en blanc, comme le riz blanc qu'on lance aux jeunes mariés, est un symbole de santé et de prospérité.En Orient cela veut dire \"Puissiez-vous avoir une dépense bien remplie\".La tradition du gâteau de mariage blanc remonte aussi loin que l'antiquité romaine.On brisait un gâteau fait de farine, de sel et d'eau sur la tête de la mariée pour lui souhaiter la fertilité.Lorsqu'on rapporte un morceau de gâteau à la maison, c\u2019est pour partager le bonheur et la prospérité des jeunes mariés.En Angleterre, une bague de mariage est placée dans le gâteau.La personne qui trouve la bague et qui n\u2019est pas mariée, est sûre de se marier bientôt.Pourquoi porte-t-on le diamant de fiançailles devant l'alliance?C\u2019est une survivance de l'époque coloniale, lorsque la bague en diamant était appelée la bague \u2018gardienne du mariage\u201d.LES BAGUES Et l'on porte les bagues sur le quatrième doigt de la main gauche, parce que les premiers Grecs croyaient que la vena amo- ris, la veine de l'amour, partait du quatrième doigt pour aller jusqu'au coeur.Ils appelaient un diamant blanc, la flamme constante de l'amour.Et les premiers Egyptiens croyaient qu'une femme n'aurait pas de rivales si elle portait un diamant près du coeur.CHAUSSURES ORTHOPEDIQUES Dr.SCHOLL Genre sandale SANDALES, dames ou hommes $11.95 à $13.95 pour dames, bleu, blanc ou rouge.GENRE SABOT $17.95 Pour le confort du pied, voyez le cabinet Dr.Scholl, cors, calosités, transpiration.SPECIAL DE LA SEMAINE SEL ENO 3% OZS 69 a CHOCOLAT DE FANTAISIE POUR PAQUES Prenez part à la CAGNOTTE D'OR de la Rue Racine, $1.000.00 à 3.30 hres.__ 549-0950 N.B.: Clinique antivéné \\ rienne à l'Hôpital de Chi- HRRMACIE HAMEL coutimu Inc.tous les mar- om dis de 10 hres 3 midi.Entrées par les portes des 349-1410 cliniques externes.au lo- CHICOUTIMI cal 316.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 61 20 pe Isabelle J'ai peur de rester \u201cvieille fille\u201d Chère Isabelle, J'ai 22 ans et je termine mon Cegep.Je suis épileptique.J'ai toujours peur de faire une crise en public, même si j'en fais seulement 1 ou 2 par année.Je ne sors pas.Je n'ai pas d'amis.Je suis toujours seule et j'ai toujours envie de pleurer.Je ne sais plus quoi faire pour me sortir de cette situation.Les garçons ne s'intéressent pas à moi, même si l'on me dit assez jolie.Ma mère n'arrête pas de me dire que je vais faire une vieille fille si ça continue.À l\u2019école, je ne fais rien, car tout ça me tracasse trop.Aidez-moi s\u2019il vous plait.L'idéal que vous poursuivez d'atteindre le haut savoir qui vous permettra d'avoir une situation enviable dans la vie, ne doit pas être assombri par cet handicap.De plus en plus la science se penche sur cette maladie, dont un nombre considérable, de tous les âges en sont atteints.Un pas géant a éié fait en rapport à cette maladie qui permet à cette personne atteinte de prévenir les crises par des médicaments spécialisés.Jetez un regard autour de vous, vous vous apercevrez que dans la société.il existe des cas pilus difficiles que le votre, tels que I'alcoolique qui doit lutter chaque jour, pour ne pas é- tre victime de son penchant: la cancéreuse a trés peu d'espoir de guérison et ISOLÉEs'attache quand même à la vie.Cette peur qui vous hante ne peut faire autrement que de vous enlever le goût à la vie, étant donné que la crainte d'être victime d'une crise sur la rue ou pendant vos cours.doit être une situation intolérable pour vous.Je connais des jeunes filles qui étaient comme vous et pourtant ont fait d'excellentes mères de famille.Combien de jeunes gens qui avaient peu d'espoir de réussir dans la vie se sont taillés de brillantes carrières, de sorte qu'ils se sont fait accepter par leur entourage.Tant et aussi longtemps que votre subconscient n'acceptera pas cet handicap, vous ne pourrez vous intégrer dans cette société qui ne se retuse aucunement à vous accepter.Jadis.plusieurs personnes avaient horreur de cette maladie, tandis qu'au- jourd'hui de plus en plus la société comprend que vous avez le droit en tant que citoyen de vivre normalement comme les autres.La nature vous ayant choyée du côté physique.il ne reste qu'à vous de vous épanouir à la vie, en affichant un visage souriant qui vous attirera les regards du sexe opposé.Il est dommage que votre mère vous accable de reproches, prétextant que vous demeurerez seule.étant donné que vous ne pouvez vous attarder au mariage, tant que vos études ne seront pas terminées.Votre mère devrait se rappeler que les exigences du 20e en rapport avec l'instruction ne peuvent se comparer.La jeune fille d'autrefois n'avait qu'un idéal: le mariage.Sortez mademoiselle de votre torpeur et sachez profiter de cette jeunesse qui passe beaucoup trop vite.Son beau-père lui fait des propositions Chère Isabelle, Ma mère ne vit plus avec mon père depuis plusieurs années.Ma mère a connu un autre homme qui partage notre logement.Elle nous oblige à être polie et de faire en sorte de ne pas lui déplaire.Cet homme est plus jeune qu'elle.J'ai dix-sept ans.Je suis très sérieuse pour mon âge.Mes frères sont plus jeunes que moi.Un soir que j'étais pressée ma mère obligea cet homme à venir me reconduire au cours.Durant le trajet, il me fit des propositions que je refusai, mais il ne cesse de me faire des reproches devant ma mère.Je tolére, car je ne veux pas faire de peine à ma mère.Elle me boude, je sais qu'elle m'en veut.Je voudrais partir, mais je ne sais où aller.Je commence à me demander si ma mère n'a pas perdu son génie.Un conseil s\u2019il vous plait.AU BORD DU DESESPOIR.62 * Les raisons qui ont motivé la séparation de vos parents devaient être sérieuses.La situation d'une femme seule avec des enfants devient difficile et intolérable à la longue.Encore jeune.fraiche.votre mère ne pouvait plus supporter la solitude.Il ne m'est pas permis de juger son comportement.du fait qu'elle est libre de ses actes.La situation serait plus normale si elle était mariée avec cet homme qui partage sa vie.L'amour que votre mère a pour lui.lui fait oublier qu'elle a de grandes responsabilités, car tôt ou tard.elle le regrettera.Serait-ce la crainte de le perdre, étant plus jeune.il est normal que vous soyez polie, malgré que vous ne l'approuviez pas.S'il aimait votre mère.Wl aurait su vous respecter.c'est la raison de sa troi- deur.À la moindre occasion, il essaiera de vous humilier devant votre mère.Pour lus, ce sera une vengeance personnelle.du fait que vous n'avez pas accepté ses avances.Aimant et respectant votre mère, vous n'osez lui avouer la vérité.de crainte de lui déplaire.Je doute fort qu'elle croirait que cet homme pourrait la tromper.Elle lui a tout donné: gite.entretien, amour.Une seule chose compte à ses yeux, cet homme qu'elle adore.Trop jeune pour prendre vos responsabilités.cela vous parait inacceptable d'avoir à tolérer cette présence non désirée.Votre mère est avant tout une maman.Je Suis convaincue qu'elle saurait vous comprendre Si vous essayiez d'avoir un franc dialogue avec.afin de lui faire accepter de ne pas trop exiger de vous en ce qui concerne cet homme.Si la vie devient pour vous intolérable.je vous conseille de consulter un orienteur social qui se penchera sur votre cas.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Réponse a madame G.D.Votre longue lettre demandait une attention particulière.Les moyens de communication étant accessibles à tous permettent d'accéder au centre-ville très aisément.Profitant des circonstances, votre mari s'absente longuement avant de Mouvement de libéralisation Isabelle, J'aimerais savoir s\u2019il existe à Chicoutimi, ou Chicoutimi-Nord, une organisation, un groupement, ou un mouvement quelconque s'intéressant à l'émancipation ou au \u2018Mouvement de Libération\u201d de la femme.Ce renseignement me serait très utile pour former une documentation sur le sujet.Je fais partie d'un groupe d'étudiantes du College |, qui ont une étude à faire sur ce sujet, et ce, dans le cadre d'un cours de psychologie.Je mentionne ce dernier élément dans le but d'expliquer, ou de motiver ma demande, et surtout une réponse dans les plus brefs délais possible.Espérant que vous voudrez bien avoir la complaisance de répondre.S'il arrivait qu'aucune organisation de ce genre n'exerce son activité dans la ville, pourriez- vous me donner une adresse ou quelqu'autre renseignement sur celles qui existent à Montréal et Québec.Évidemment, si notre ville possède un \"Woman's Lib.\u201d, j'aimerais que vous me donniez un endroit où m'adresser pour avoir des détails.Je vous Le langage des yeux Isabelle, Une petite question m'intrigue.Est-ce qu\u2019il y a encore un langage qui se rattache aux yeux, comme fermer les yeux, cligner de l'oeil.Je tiens à savoir.Merci.JOCELYNE.ll y a un langage traditionnel qui se rattache aux yeux.Fermer les yeux signifie: Je pense à vous.Fermer l'oeil droit veut dire: Soyez discret.Fermer l'oeil gauche: Prenez patience.Ouvrir les yeux d'une façon démesurée équivaut à dire: Je suis jalouse.Elever la vue au plafond: J'attends.Chgner de l'oeil droit: Prenez garde.Cligner de l'oeil gauche: Rendez-vous à l'endroit convenu La main sur les deux yeux: Je vous aime à en mourir ter à la conclusion, e doutant qu\u2019Ü a une ma tresse.H se peut que ce ne so seulement des amis qu' rencontre dans une tave ne, ou encore parle d\u2019affa res avec des qu'il ne veut pas vous fair connaître, pensant que c la ne peut vous intéresser.H est normal que vou soyez hantée par une infi délité venant de sa part du fait qu'il a déjà commi des erreurs envers de femmes qui étaient de parentes.Pourquoi ne lui deman dez-vous pas de l\u2019accom pagner.De nos jours, femme s'intéresse à tout ce qui a trait à son époux.Insistez sans vous imposer.Vous avez quand mé- me un jugement trop rapide en ce qui concerne la pratique de sa religion.Pour reconquérir le coeur de' votre époux ne serait-il pas mieux pour vous d'essayer de le comprendre, en l\u2019entourant de tendresse, sans qu\u2019il voit dans vos yeux cette amertume empreinte d'une inquiétude de ses faits et gestes.Les années de mariage font en sorte que les couples s'habituent à la vie commune, c'est pourquoi je conseille un voyage pour vous deux, qui vous permettrait de vous redécouvrir à nouveau et de vous aimer comme au début de votre mariage.Correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, vos goûts, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.(la somme exigée est de $2.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.00 par numéro choisi).Ecrire à: Courrier Correspondance C.P.218 \u2014 CHICOUTIMI me sérieux de 35 à 40 ans.Photo si possible.But: sérieux.410 \u2014 Célibataire.23 ans.Châtaine aux yeux bruns.Grandeur: 5'1\u201d.Poids: 125 ib.Bon caractère.Aimant la musique, le cinéma, la lecture.Féminine.Désire connaître jeune homme de 23 à 30 ans, sérieux, ayant position stable.But: se connai- tre.411 \u2014 Célibataire, 28 ans.Châtaine aux yeux verts.Grandeur: 5'4\".Poids: 130 Ib.Sociable, compréhensive, gaie.aimant la musique, le cinéma.la lecture et la nature.Désire connaître jeune homme célibataire, possédant les mêmes goûts de 27 à 35 ans.But: l'avenir le dira.412 \u2014 Divorcée.30 ans.Blonde aux yeux bleus.Grandeur: 5'5\".Poids: 115 Ib.Jolie, aimant musique, télévision et tout ce qui est beau.Désire connaître un homme sincère.But: sérieux.413 \u2014 Séparé.35 ans.Sobre.Bonne situation, aimant les enfants.Désire connaître femme dans la même situation, calme et gaie, qui aimerait vivre dans la paix et la sécurité.Préférence du comté Lac St-Jean.But: sérieux.414 \u2014 Divorcée.32 ans.vous revoir, ce qui laisse soupçonner qu'il ne veut pas que vous soyez au courant de ses allées et venues.Se refusant à répondre à vos questions, cela ne peut faire autrement que vous doutiez de sa sincérité.N'allez surtout pas sau- remercie de toute l'attention que vous porterez à ma demande et je suis certaine que, quelle que soit la réponse, vous aurez fait tout ce qu'il vous était possible de faire.L.B.Je porte votre lettre à l'attention des lectrices.Si une Association Féminine qui préconiserait l\u2019émancipation de la femme existe, je demande à ia direction de me faire parvenir les prospectus et leurs adresses.Je me ferai alors un plaisir de donner cette information dans ce courrier dès qu'il Me sera possible de le faire.404 \u2014 Veuf, sexagénaire.En bonne santé.Désire connai- tre une correspondante douce, tolérante, avec un peu d'instruction et affectueuse si possible.Préférence dans le secteur Chicoutimi-Jonquière.But: se connaître.405 \u2014 Libre.25 ans.Blond aux yeux bleus.Goûts: musi- ue, spectacles, cinéma.ports: natation, ski nautique et promenades.Désire connai- tre fille de 20 à 25 ans, assez grande, bonne éducation.Belle personnalité, possédant les mêmes goûts.But: amitié et qui sait?406 \u2014 Célibataire.27 ans.Noir aux yeux bruns.Grandeur 6°1\u201d.Poids: 177 ib.Caractère tranquille et sérieux, aimant la musique, le sport, ia motoneige, la nature, les activités so- Ciales.But: se connaître.Photo si possible.Désire rencontrer fille dans la vingtaine.407 \u2014 Célibataire.27 ans.Grandeur: 5'3\".Poids: 105 Ib.Brune aux yeux bleus.Franche et honnête, aimant tout ce qui est beau.Désire connaître célibataire de 27 à 30 ans ayant une position stable.Garcon patient, franc et honnéte.But: se connaître.408 \u2014 Célibataire.33 ans.Brune aux yeux bruns.Gran- Propre, honnête et sincère.deur: 5'5'\".Désire rencontrer almant tout ce qui est bear.homme sérieux, affectueux, Voyages, lecture, sports de toutes sortes, natation, danse.etc.Désire recontrer un homme libre ou divorcé de 34 à 38 ans, ayant à peu prés les me: mes goûts.But: l\u2019avenir le dira.415 \u2014 Séparé.57 ans.Gran deur 5'8\".De caractére assez gai, aimant la pèche, la télévision, les cartes, pour le plaisir seulement et les balades en auto.Désire connaître femme sérieuse dans la cinquantaine.But: l'avenir le dira.doux et compréhensif, sachant partager.Ayant position stable.De préférence de 30 à 40 ans de la région du Saguenay.Goûts: musique, danse, voya- ie balades en auto, cinéma.t: sérieux.409 \u2014 Séparée.30 ans.Noire aux yeux noirs.Caractère sérieux.Belle apparence, propre et honnête.Bonne cuisinière.Goûts: balades en auto, danse.Désire connaître hom- C h ro prat IQ [JED mie cm du soma satin L'importance de vos reins Les reins sont deux organes glanduleux qui ont pour fonction de sécréter l\u2019urine, donc de purifier le sang.IIs sont du dos de de la colonne Anatomiquement, ils sont constitués de nombreux petits canaux tubulaires et microscopiques appelés tubes uriniféres.Ces tubules, tantôt droits, tantôt se repliant sur eux-mêmes parcourent en se ramifiant toute la substance cortica- situés au bas chaque coté vertébrale.le (couche extérieure) et médullaire (couche intérieure) de l'organe: ils se rejoignent à la fin de leur parcours en pyramides puis en des sortes de minuscules calices inversés qui se confondent avec le bassi- met, déversoir par où s'épanche l'urine vers la vessie en passant par l'uretère.Le sang est amené au rein par des vaisseaux capillaires qui se joignent comme dans un noeud avec les tubes urinifères.Cette jonction forme 1e glomérule, soit l\u2019unité de filtration du rein.Chaque, rein en compte .au-delà d\u2019un million deux cent mille.Le rein n'est donc rien de moins qu\u2019une petite usine de filtration infiniment perfectionnée.I a pour fonction principale de régulariser la composition du sang.Le sang, on le sait, est un tissu liquide duquel se nourrissent - tous les autres tissus du corps et par lequel ceuxci pourvoient a l\u2019élimination de leurs déchets.De ce fait, le rein joue un rôle vital dans la santé de l'organisme.Comment le fait-il?En filtrant le sang de toutes les substances acides qui s'y déposent au moment de la circulation par suite de l'activité des cellules.Voilà pourquoi un sang bien filtré est toujours alcalin et une urine normale est toujours acide.Rien ne peut intoxiquer l'organisme plus sûrement et plus rapidement qu'un rein qui fonctionne mal.On élimine par le rein de 8 à 10 fois plus de poisons que par l'intestin.Il y passe près de quatre cents pintes de sang par vingt-quatre heures, quantité sur laquelle le rein parvient à filtrer environ trois chopines d'acide et de toxines concentrées sous forme d'urine.Pour arriver à ce résultat, les cellules rénales (tu-s bes urinifères; doivent être douées d\u2019une affinité très spéciale qui leur permette non seulement d'être réceptives aux poisons du flot sanguin, mais encore d'en épargner les autres constituants normaux tels que les sucres, les sels inor- Occultisme - Charlatanisme - Sorcellerie yoga-loisirs-santé par Rosaire Villeneuve L'art de mieux s'alimenter: la nutrition Voilà une question, toujours d'actualité, qui fait et qui fera encore couler beaucoup d'encre et gaspiller une très grande quantité de salive, que l'estomac ne pourra utiliser.La nutrition ou l'art de bien s'alimenter, avec la respiration et la circulation constituent en quelque sorte les phénomènes naturels, les plus importants de la vie.Il importe donc d\u2019éduquer notre esprit et notre corps, dans ces domaines de connaissances humaines, puisque notre mieux-être et notre survie en dépendent.Mais s\u2019il convient de constater que ces connaissances peuvent nous donner l'impression d\u2019être complexes et délicates, à priori, il importe quand même de faire un effort dans cette prientation afin d\u2019acquérir tout au moins, certains principes fondamentaux découlant des grandes lois naturelles de base, afin de maintenir une bonne santé et d'acquérir un mieux-être, qui favorise l'épanouissement et le rayonnement de l'individu.Par contre, il n'est nullement nécessaire d'entamer des discussions oiseuses et inutiles sur ces sujets qui touchent continuellement notre vie quotidienne; mais, ce qui importe surtout et avant tout, c'est d'acquérir certains principes d'hygiène naturelle de base, qui nous permettront de devenir le \u2018\u2018spécialiste\u2019\u2019 de notre propre bien-étre.Avec le temps, en cultivant et en exploitant consciemment ces principes, implantés graduellement dans vos habitudes de \u2018\u2018vie quotidienne\u201d, il ne fait aucun doute que vous récolterez une moisson fructueuse qui s'épanouira dans votre santé, à la jeunesse, à la maturité.comme à la vieillesse.La nutrition étant l'art de mieux s'alimenter, en sélectionnant et en améliorant nos habitudes alimentaires .fai- Prof, YOGA BAGOTVILLE: ARVIDA: ROSAIRE VILLENEUVE Pour informations: 543-8580 Lisette Pednecult: 549-3554 Albert Ouellet: 548-8769 JONQUSERE - Christian Beaulicu - 547-9559 ALMA - Guy Lépine - 668-8724 sons donc en sorte de mettre en pratique, le plus possible, les conseils de sagesse que le Yoga nous propose.Essayez de manger, dans un climat de détente et de paix.Pourquoi?Tout simplement parce qu'il est contre- nature de manger avec des nerfs tendus et crispés, etdans ces conditions anti-naturelles, il est trés difficile pour un estomac, même le meilleur, de pouvoir bien digérer.Deuxième règle: Mangez lentement, et surtout faites en sorte d'éduquer vos enfants à manger aussi lentement que possible.N'oubliez pas que le travail de l'estomac commence dans la bouche et que la plupart des troubles stomacaux, sont occasionnés par ces mauvaises habitudes.De plus, par la même occasion montrez-leur à bien mastiquer, correctement en Resoire Viieneuve ayant soin de macher leur nourriture le plus possible.Rappelez-vous que les glandes et muqueuses de l'estomac et du tube digestif - sont très sensibles - donc il suffit de peu de choses pour dérégler la sécrétion des acides stomacaux et ainsi perturber la digestion, déséquilibrer l'organisme et par voie de conséquence.engendrer des troubles gastriques.Si vous êtes fatigués, tendus, crispés, évitez de surcharger votre corps et de vous défouler dans la compensation fugitive d'un surplus dali- ments qui encrasseraient l'organisme inutilement.Lors de ces moments de surexcitation, détendez-vous quelques minutes au préalable, reprenez vos esprits avant de vous alimenter.Un corps tendu et un estomac fatigué, digérent toujours mal.SELECTION DES ALIMENTS Éliminez de votre alimentation, tous les aliments intoxicants susceptibles d'alourdir et d'encrasser inutilement votre organisme, et de ralentir vos facultés physiques et mentales, tels que: viande et aliments gras.Faites en sorte que votre alimentation se compose en majeure partie de fruits et légumes et de produits laitiers, ainsi que leurs sous-produits: jus, potages.sauces, etc.le plus possible composés de produits naturets et non de succédanés chimi- fiés.N'hésitez pas à sauter, de temps à autre, un ou deux repas afin de laisser reposer votre estomac et favoriser sa désintoxication.Au début de chaque saison, au moment de la pleine lune.accordez-vous un petit jeûne.un peu plus prolongé de quelques jours, sans abuser évidemment.Ce remède naturel est salutaire pour chasser les toxines de votre corps et le nettoyer adéquatement.pour favoriser votre corps et lui permettre de mieux s'adapter au décalage atmosphérique.Votre alimentation devrait être \u2018\u2018frugale\u2019\u2019 et ne rassasier que les \u201ctrois quarts de votre faim\".Soyez sages et modérés dans ce domaine et ne laissez pas vos frustrations s'emparer de votre volonté et faire de vous \u2018\u2018un esclave de vos appétits\u201d.La faim est naturelle mais l'appétit est un instinct, découlant de nos habitudes.Ne vous formalisez pas avec le rite du déjeuner ou du diner; puisque cette habitude n'est qu'une convention sociale qui n'a rien d'impératif et vous ne souffrirez nullement d'une demi-diète, une fois de temps en temps.\u201cN'oubliez surtout pas, qu'il meurt plus de gens, par la fourchette qu'à la guerre\u201d.Ce n'est pas la quantité de nourriture qui a le plus d'importance, mais bien la qualité de notre alimentation ainsi que la manière de s\u2019alimenter.À bientôt.Mangez peu, mais mangez bien.MESSAGE IMPORTANT POUR LES PERSONNES D'ALMA Pour répondre à une demande croissante, nous opérons actuellement un \u2018COURS DE YOGA, INTEGRAL, INTENSIF' pour favoriser, développer et accroître la \"Culture Humaine\u201d et la \u2018Maîtrise de Soi\u201d.Dans ce cours, les adeptes apprennent à mal- triser et.à perfectionner les techniques de Concentration, de Méditation, de Contemplation, des conférences et forums, leur permettent de réaliser et de connaître, la psychologie expérimentale et la philosophie cosmique et naturelle des différents yogas, afin de réaliser la plénitude de leur personnalité, en exploitant leurs moyens naturels.Les personnes intéressées à suivre ce cours, n'ont qu\u2019à se présenter le lundi soir, pour 8 hres, au 840 Rte du Lac, Alma, ou pour information: téléphoner à 662-2783, (M.René Pearson) ou à 668-8724, (M.Guy Lépine), tous sont bienvenus.ganiques, etc.Parce que le rein joue un rôle de première importance sur la santé et parce que c'est le plus souvent en si- gee qu'il accomplit ses ravages, la prudence commande d'éviter les désordres alimentaires d'abord et de .ne pas hésiter, en cas de doute, à recourir aux immenses possibilités qu'offre la chiropratique.Votre chiropraticien a des responsabilités envers vous quand il accepte de vous soigner, mais vous avez aussi les vôtres.Le résultat d'un traitement, tel que votre docteur et vous-même le convoitez, dépend en grande partie de votre attitude et de votre collaboration.Les soins chiropratiques sont maintenant inclus dans la plupart des plons d'assurances accidents-maladie.Les chiropraticiens de la région qui sont acceptés par les compagnies d'ossu- rances sont les suivents: éls Bur.: 543-4304 Rés.: 540-1231 Jean Gaudreault, D.C.: CHIROPRATICIEN 1 QUEST, RACINE cmcouTIML | Tél: 547-0084 * e Rosaire Larouche, B.A.D.C.CHIROPRATICIEN 68-A KING GEORGES KENOGAM! Téls: 548-8712 Rés.: 548-5729 Jean-Guy Girard, D.C.CHIROPRATICIEN 422, RUE MELLON ARVIDA Pauline Maziade, D.C.CHIROPRATICIENNE 78, DES SAPINS DOLBEAU Téléphonez à 276-1921 ou 276-1681 1 Tél: 062-2422 G.Plamondon, D.C.CHIROPRATICIEN , RUE COLLARD ALMA Téls: Bur.: Rés.: 544-3297 Co Denis Renaud, D.C.CHIROPRATICLEN \u2018174, RUE ST-PIERRE BAGOTVILAE Y ! Téls: Bur.: 543-4320 : S4pE312 Marcellin Thibault, D.C CHIROPRATICIEN 23 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI TéL: 543-8837 Roger Trudeau, D.C.CHIROPRATICIEN \u201c RUE RHAINDS - Centre Médical - CHIC.-NORD 1 Jacques Vigeant, D.C.CHIROPRATICIEN .202, BOUL.SACRE-COEUR ar [= Roymond-M.\u20ac 116, RACINE De rm Suite 130 - Edifice Murdeck & Fils P.J.Poupart, D.C.CHIROPRATICIEN 300, ST-DOMINIQUE Joan 1.0\u2019Matley, CHIROPRATICIENN JONQUIERE | { +, MELLON ARVIDA Tél.: 546-2836 Téés: Bur.: 668-7994 Rés CES Gilles H.Brunel, D.C.CHIROPRATICIEN 440, BOULEVARD ST-JUDES ALMA PROGRES-DIMANCNE, LIE ler AVRIL 1973 - OURBVAINCRE@Ia % santé et esthétique Etes-vous de celles ou de ceux qui se réveillent chaque matin avec un peu plus de difficulté que la veille, qui se sentent déjà fatigués, avant même d'avoir commencé leur journée?Avec le printemps.en effet.un grand nombre de femmes et d'hommes se sentent littéralement épuisés.Le responsable de cette brusque et générale baisse de tonus.c'est le foie.Oui, LA CURE CHOC RECOMMANDEE 1 CUILLEREE DE BILAX 1 CUILLEREE D'HUILE D\u2019OLIVE CHAQUE MATIN À JEUN, PENDANT 30 JOURS.BILAX - 8 oz © Bains Dermofa Crème pour massage aux algues brunes Thé mexicain VITAMINE B-12 - 100 $8.00 $3.00 $4.50 $3.50 $3.00 votre foie qui ne supporte pas les changements de saisons et qui vous le fait payer.Et pour redresser la situation il n'y a qu'un seul moyen, LE SECOUER.Tel est le conseil que l\u2019on vous donne à l'approche du printemps.Secouer mon foie.d'accord.me direz-vous, mais comment?De la manière la plus simple: en prenant le matin à jeun, 1 cuillerée à soupe d'huile d'olive accompagnée d'une cuillerée à soupe de BILAX.A remarquer que l'huile d'olive doit être extra- vierge.Faites ceci pendant trente jours et vous en jugerez vous-même de l'efficacité.Bien sûr, ceci ne fera pas disparaître instantanément votre fatigue.comme par miracle, mais en sti mulant la vésicule bitiaire.en activant le drainage de la bile.ils décongestionneront et désengorgeront votre foie et lui permettront EXTRACTEUR À JUS Nutrimax EXTRACTEUR A JUS avec mélangeur = Panasonic SECOUEZ de mieux faire son travail anti-fatigue.Car c'est lui, votre foie, qui est chargé de neutraliser ou d'éliminer les toxines et les acides qui empoisonnent l'organisme (ammoniaque, acide lactique, pyrivique, etc.) provoquant des crampes dans les muscles et des \u2018ratés\u2019 dans les nerfs.C'est encore lui qui met en réserve le sucre (glycogène) nécessaire à l'énergie des cellules nerveuses et musculaires.C'est toujours \u2018lui qui stoke le fer indispensable à la moëlle osseuse pour fabriquer de nouveaux globules rouges qui vont ren forcer votre organisme entier.Evidemment, le BILAX et L'HUILE D'OLIVE extra- vierge ne sont sans doute pas ce qu'il y a de plus a- ments, migraines, névralgies et la mauvaise digestion.Bilax est absolument végétal et exerce une action bienfaisante dans presque toutes les maladies.Le Bilax ne présente aucun inconvénient.Il chasse les mauvaises humeurs, gréable a boire mais ont 4% un effet incomparable.EXCELLENTS REMEDES Bilax agira directement sur votre foie.votre vésicule, vos intestins.sur l'acidité et les canaux biliaires.Par le fait même, soulagera vos $99.00 $90.00 REGENERATEUR LOTION REVITALISANTE pour ongles cassants.$3.60 $3.50 MAGNESIUM liquide Capsule de GELATINE - 100 capsules SUPERDRINE - 18 oz soulage la toux due au rhume.soulage les maladies chrc niques.Bilax est composé de plantes qui calment et reposent le système nerveux: de plantes sudorifiques, qui expulsent avec la sueur les substances acres et corrompues; plantes laxatives qui expulsent les déchets au dehors.étourdisse- FATIGUE?Le coup de fouet qu\u2019il vous faut est à votre portée\u2026 Jet CAPILLAIRE JANETTE HERBO-LAX 100 comp.æ COMPOSE VIT.B - 100 $5.00 CAPSULES LICITHINE (100) $2.50 BILAX - 8 onces $4.50 Les Comprimés de YOGOURT $3 OO Asus HERBATOL - 16 onces $5.50 100 comp.: © LICITHINE (250) $5.00 HERBO-NAT $5.00 ® POLLEN DE FLEURS - NERVO-LICITHINE (100) CAMU - 90 .he POLLEN DE 278 sawp.$4.50 CAPSULES GERME DE BLE po CAMU - 100 com 4 po 100 comp.$2 ° 50 af Jouttes 100 .$3.00°*-11-20-0 0 N GELEE ROYALE - BI-APISERUM 9 POUDRE JANETTE $2.00 | LA MAISON NATURISTE DU QUEBEC! 26 ampoules $24.5 LOTION EGYPTIENNE peau grass: $3 00 « Tél: 549-720 295, Rue Montcalm, Chicoutimi \u2018 CAPSULES D'HUILE D'AIL $1.50 ] \u2019 Commands de $0.01 à $5.00 ajouter $0.25 g 100 SOURCILLA cils et sourcils $2.75 $5.01 en montant $0.45 ALGUES MARINES - 100 compr'mas LAIDABEIL - 26 ampoules COLLYRE ORIENTAL JANETTE OZONINE FLUIDE toutes peaux $3.00 Pour frais d'emballage et de livraison SV.P.me faire parvenir les item suivants.I { 1 1 Capeules de EE RO ratios $5.00 referme les pores $3.00 RAPHANUS - 30 ampoules $1 1.50 DEPILATOIRE FAROZ poils, duvet | au visage, aux mains, jambes, PRODUITS DE BEAUTE JANETTE sous les bras.$2.75 LAIT JANETTE (peau sèche) à base $3.50 CREME VIRGINIA $3.50 ! SEVE JANETTE toutes peaux.$3.50 LO OE ILLAIRE $3.50 NOM : CREME JANETTE toutes paaux.$2.50 , ADRESSE : | c EME CEA de nuit ROSEINE $3.50 ' VOLE { or poo om $3.00 DEMANDEZ LA BROCHURE GRATUITE iv | 6 Ajoute:: N- taxe Provinciale, ci-inclus mandat.le em cen em ce ere 2e 08 ee 0 00 00 mm * 65 ©0000000060066: PROGRES-DIMANCHE, LE ter AVRIL 1973 nos églises Saint-Thomas d'Aquin de Lac Bouchette Par François BELLEY RECONNAISSANCE RELIGIEUSE La reconnaissance canonique de la pittoresque paroisse de Saint-Thomas d\u2019A- quin, située sur les rives du Lac Bouchette, remonte au 18 septembre 1890; l\u2019abbé Jo- seph-Ferréol Roy en fut le curé fondateur.Le premier baptéme inscrit en bonne et due forme dans les régistres paroissiaux, date du 29 septembre 1890 et c\u2019est celui de Joseph- Guillaume Fortin, fils de El- zéar Fortin et de Marie Bou- dreault.Un demi-siècle plus tard, soit le 8 janvier 1943.par décision spéciale.Mgr Georges Melangon relevait le clergé séculier de Saint-Thomas d'Aquin et confiait la paroisse aux Pères Capucins, lesquels on le sait, ont aussi sous leur juridiction le célèbre sanctuaire du Lac Bouchette (Ermitage Saint-Antoine).de même que le monastère inhérent.La population actuelle de la localité s'établit à 1,549 âmes pour 319 familles, comparativement à 1,606 âmes il y a environ un an.Il semble bien que cette diminution soit attribuable au nombre plus élevé des sépultures ainsi qu'à la baisse graduelle des naissances.La paroisse tire principalement ses revenus de l'industrie forestière et le maire est M.J.-Arthur Drolet.Est-il besoin de spécifier que le chômage saisonnier constitue ici le handicap le plus sérieux?Durant la belle saison, les villégiateurs prennent d'assaut les centaines de chalets érigés en grande partie dans le voisinage du lac des Commissaires.Autre détail d'intérêt: Saint-Thomas d'Aquin compte un spacieux foyer pour 6 * personnes âgées.où résident 37 pen sionnaires.ADMINISTRATION RELIGIEUSE ET LAIQUE Le curé présentement en fonction est le père Roland Girard.Jusqu'à tout récemment, la paroisse n'a pas eu de marguilliers comme tels, puisque l\u2019administration relevait directement des Pères Capucins._ Cependant, pour se conformer aux nouvelles exigences, en vertu desquelles les laiques doivent eux aussi assumer un role actif et valable au sein de la communauté chrétienne, un Conseil de Fabrique a été institué en juillet 1972 et c'est sur lui que repose dorénavant la bonne marche des affaires matérielles de la paroisse, tâche dont il s'acquitte d'ailleurs admirablement bien, avec conviction et engagement.Ce conseil est formé de Mmes Eugène Côté et Richard Cloutier (Ruth) de même que de MM.Jules Thibeault, Fernand Gaudreault, Rémi Drolet et Conrad Piché, secrétaire.FINANCES DÉFICITAIRES À première vue, la question financière ne semble pas poser de problème majeur, puisque la paroisse Saint-Tho- mas d'Aquin est exempte de dettes: là où les choses-se corsent toutefois, c'est au niveau des revenus et dépenses.Effectivement, les recettes atteignent annuellement les $18,000, tandis que les déboursés exigent approximativement $21,000.Ces chiffres laissent donc apparaître un déficit de quelques milliers de dollars, et cette situation prévaut depuis deux ou trois ans.Pour une partie, cet écart peut s'expliquer par la proximité de l'Ermitage Saint-Antoine, où pendant l'été.des quantités de fidèles se rendent aux messes dominicales, Ce qui en réalité, prive la Fabrique d'à peu près 25% de ses disponibilités pécuniaires normales.En toute justice toutefois, les marguilliers ont la ferme intention de cor- PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 riger cet aspect négatif.attendu qu'ils ont déjà commencé à mettre en branle un programme d'initiatives et manifestations diverses.dans le but non seulement d'effacer le déséquilibre financier accumulé, mais encore d'amasser des fonds destinés à la rénovation de l'église: il appert que celle-ci a un pressant besoin de réparations, vu son état de vétusté et de détérioration plus ou moins prononcé.Incidemment, ce temple construit à la toute fin du siècle dernier, a été concrétisé par voie de corvées généreusement endossées par les paroissiens.Plus tard, soit en juillet 1905, on entérinait un emprunt de $1,500 destiné à ériger le presbytére actuel; détail révélateur: les travaux furent conduits par M.Émilien Cloutier, moyennant un salaire journalier de $1.83.D'un autre côté.en 1936, le sanctuaire a été l'objet d'une restauration importante qui a nécessité un investissement de $40,000.COLLABORATION INTENSE La caractéristique la plus marquante des résidents de Saint-Thomas d'Aquin de Lac-Bouchette, c\u2019est certainement leur fort esprit de collaboration et de coopération, qui se manifeste à tous les échelons et dans tous les domaines.Chacun s'intéresse et oeuvre activement au sein des différentes sphères de la vie communautaire.C'est pourquoi, les organismes paroissiaux y jouissent d\u2019une vitalité exceptionnelle et inusitée: la Pastorale comme telle, le C.P.P.la pastorale du Baptème, le Service d'ac- Le curé est le Père Roland Girard, Capucin.cueil et les trois excellentes chorales, sont autant de mouvements qui se méritent les suffrages généraux.Finalement, il ressort que la pratique religieuse n'a pas enregistré de recul vraiment sensible ou inquiétant: l'abandon et l'éloignement constituent le lot d'une minorité.On est porté à présumer que cette stabilité est justifiée par l'attachement aux traditions et aux principes ancestraux et par l'enracinement profond et de longue date du gros de la population.N.B.: la semaine prochaine, nous nous arrêterons à l\u2019église Saint-Ludger- de-Milot.a fH ifs I L'église Saint-Thomas d'Aquin de Lac Bouchette, a été construite au moyen de corvées populaires à la toute fin du siècle dernier: en 1936, elle a été l'objet d'une restauration d'envergure estimée à $40,000. La position des évêques du Québec sur l'avortement Au moment où, dans l'opinion publique, dans les cercles politiques, dans les milieux médicaux, le débat sur l'avortement, sous l'étiquette de l'avortement libre (ou sur demande) commence à prendre, chez nous comme ailleurs, une allure inquiétante, nous avons jugé opportun d'exprimer clairement nos positions sur ce grave sujet.Parmi les valeurs que l'Église, dès l'origine et tout le long de son histoire.s'est donné pour mission de promouvoir et de défendre avec le plus de fermeté, le respect de la vie innocente, y compris celle de l'enfant dans le sein de sa mère, vient au tout premier rang.En contestant cette valeur sur un point d'importance, la propagande actuelle en faveur de l'avortement libre remet radicalement en cause l'idée mème sur laquelle notre civilisation chrétienne repose: l'idée que tous les hommes, créés à i image de Dieu, sont égaux par nature, et que, hommes ou femmes, jeunes ou vieux.blancs ou noirs, riches ou pauvres, bien-por- tants ou infirmes, ils possèdent tous, dès la naissance et même dès la conception, les mêmes droits fondamentaux, à commencer par le droit à la ve qui est la condition et le support de tous les autres.Paul VI disait, le 26 sanvier 1971: \u2018Frères et amis qui m'écoutez, vous le savez: il y a des valeurs Jui sont comme la pierre Je touche d\u2019une civilisation: si l'on y porte atteinte.c'est l'homme lui-mê- ne qui est menacé.Ainsi, attenter a la vie humaine, sous quelque prétexte que ~e soit et sous quelque forme qu'on l'envisage, c'est méconnaitre l\u2019une de ces valeurs essentielles à notre Civilisation.Au plus pro- tond de nos consciences \u2014 chacun de nous peut I'éprouver \u2014 s'affirme comme un principe incontestable et sacré le respect de toute vie humaine.de cel- ie qui s\u2019éveille.de celle qui ne demande qu'à s'épanouir, de celle qui s'achemine vers son dénouement, de celle surtout qui est faible, démunie, sans détense.à la merci des autres.Le Concile l'a récemment rappelé avec force: toute vie est sacrée\".Les promoteurs de l'avortement libre voudraient faire de l'avortement une pure affaire de conscience.à décider par chaque femme.en tête à tête avec son médecin, sans aucune intrusion de la loi.Nous pensons que, chez un grand nombre de femmes, la conscience, soutenue par l'instinct maternel et éclairée par la foi, est capable de protéger l'enfant qu'elles portent.Mais nous savons aussi que, dans un monde où, pour toute espèce de raisons, la maternité est souvent présentée et ressentie comme une servitude plutôt que comme un accomplissement, la conscience, chez un nombre grandissant de femmes, risque d\u2019êtresobs- curcie jusqu'au point où, sous un régime de large tolérance légale, l'avortement deviendrait, pour plusieurs, une simple question de commodité.Les faits le prouvent sans conteste: dans tous les pays où l'avortement libre \u2014 ou ses équivalents \u2014 a obtenu droit de cité, la courbe des avortements a monté à un rythme vertigineux.Tellement que le chiffre des avortements légaux \u2014 sans parler des avortements clandestins qui continuent d'être nombreux \u2014 y dépasse souvent de loin le chiffre des naissances à terme.Est-ce cela que nous souhaitons pour notre pays?Pour le Québec, en particulier, où te taux annuel de natalité (15.2 pour mille) est déjà le plus bas de toutes les provinces canadiennes, un des plus bas au monde, et où cette chute dramatique menace déjà sérieusement notre avenir collectif?Et est-ce cela que, dans leur coeur.les femmes elles-mêmes désirent?Certains pensent, sur la foi de slogans a la mode.que la \u201clibration\u201d de la femme, sa promotion personnelle, familiale et sociale.passe par la libéralisation de l'avortement.Pourtant.la preuve est faite depuis longtemps que l'avortement, même légal, est une des pires expériences que.croyante ou non.la femme puisse vivre; une expérience qui.dans sa chair parfois, et très souvent dans son âme, laisse des traces indélébiles.Nous en appelons à toutes les mères, celles d'hier et celles de demain: la vraie liberté de la femme vis-a- vis de la maternité réside- t-elle dans la possibilité d'avorter quasi à discrétion?Ne réside-t-elle pas plutôt dans la possibilité qui lui serait offerte de mener chacune de ses grossesses à terme, à l'abri des difficultés matérielles et morales qui pèsent parfois d\u2019un poids si lourd sur sa déci- sian?Dans cette perspective, nous ne pouvons nous contenter de rappeler le caractère sacré de la vie prénatale et le respect qui lui est dû, ni de réclamer pour Dans Lapointe l'enfant à naître la protection de la loi.Nous nous associons à tous les chré- de bonne volonté.qui luttent.individuellement ou en groupes, pour rendre toujours plus juste, plus fraternelle, plus humaine, la société dans laquelle ia mère et l'enfant sont appelés à s'intégrer: qui travaillent à améliorer, par des mesures et des projets appropriés, le sort de la mère au travail ou au foyer, celui des familles nombreuses ou particulièrement démunies, celui des enfants infirmes ou mentalement retardés.La libéralisation de l'avortement serait de la part de la société une fausse solution à des problèmes humains, familiaux, sociaux bien réels.dont il importe avant tout d'identifier et -de supprimer les causes.La tâche à accomplir est aussi vaste qu'urgente.Il s'agit de fournir à la vie en germe des conditions d'accueil et d'épanouissement telles que, célibataire ou mariée, chaque mère en détresse, prise en charge par la communauté, redevienne vraiment libre d'obéir à la loi de sa conscience et de son coeur.On veut former des gens qui pensent la paroisse À l'instigation du Conseil de Zone, une Com- mission-Paroisse a pris corps l'automne dernier dans la zone de Lapointe, 8 paroisses y participent.Elle est composée de laics, des couples pour la plupart.Elle est animée par des laics.On à recourt temporairement à une personne ressource du diocésain.Au début, on a essayé de se connaître, de connaître les activités de chacun dans les différents C.P.P.(Conseil paroissial de pastorale).Là où il n\u2019y a pas de C.P.P., on vient s'informer sur la vie paroissiale et sur le fonctionnement d'un C.P.P.La Commission ne veut pas d'abord fonder des C.P.P.Ce n'est pas son premier but.Elle veut d'abord former des gens qui \u2018pensent la paroisse\u201d, la paroisse d'aujourd'hui et de demain.Pour y arriver, on confronte les définitions de la paroisse, les activités de la paroisse de demain pour l'éducation de la foi, la vie du cuite et de la charité.On utilise les principaux documents sur la paroisse pour se motiver sur l'actualité de la paroisse, si elle sait se renouveler.Qu'est-ce qu'une paroisse idéale au- jourd'hui d\u2019après les écrits et les besoins des gens?C'est la grande question que l'on pose.On veut éviter de travailler plus tard dans les paroisses avec des images paroissiales d'hier.Penseurs et engagés dans la paroisse: voilà ce qu'on veut être avant de Ge doit-on'savoit, tiens et à tous les hommes +.au sujet des : ~ Rose-Croix?Les chimères des Roce-Croix sont évidentes, \u201c Ÿ disions-neus.\u201clis forment une secte d'Hiuminés\u201d = (Quillet-Grotier), nous déclarent les meilleurs dictionnaires et les écrits rosieruciens eux-mêmes.Or, WLUMINISME SIGNIFIE: \u201copinions chimériques des iluminés'.Larousse.Ouvrons encore à la page 15, deut tract intitulé: \u2018Maîtrise de la Vie\u201d.\u201cDans la bibliothèque de notre monastère les manuscrits «acrés des rosicruciens offrent une source intarissable de connaissances rares: l'abondance inépul- sable dans SA RICHESSE D'MLUMINATION\"\u201d, Fr Dud- tey Eversieigh, rosicrucien.Et à la page 4, du même tract, H y a ceck: \u2018Dans notre sanctuaire, TOUS LES MYSTERES GACHES ont été préservés intacts; ils n'ont jamais été profanés.Notre science est l\u2019héritage promis aux élus\u201d (sic) conseiller Von Éckart- shausen, rosicrucien.POUR RIRE UN PEU, je POURRAIS DIRE QUE JE SUIS UN ÉLU, car JE CONNAIS TOUS CES PRETENDUS MYSTERES.La vérité est que les fose-Croix rappellent à la \u201cvie une hérésie ancienne, contre laqueile l'Eglise \u201cQue pas.Catholique, au début de sa fondation, a mené un combat vital: LE GNOSTICISNE, QUI TENDAIT LUI AUSSI A MELER LA MYTHOLOGIE aux vérités chrétiennes, sous prétexte de faire atteindre à une sagesse supérieure, SECRETE ET MYSTERIEUSE, dé- - passant la sphère des enseignements ordinaires de VEglise.Car, on sait où cela peut conduire un tel mélange.On n'a qu'à écouter le programme \u201cCosmos'\u2019 pour connaître où MENE CET ART DE MELER LA RELIGION ET CERTAINES PRETENDUES SCIENCES OCCULTES.lt y a quelque temps, imaginez- \u201c vous qu'on a eu l'audace de tenter de prouver la réa- tit de la métempsycose à l\u2019aide du passage de I'E- vangile décrivant la rencontre de Jésus et de Nico-, \u2026 dème.Par chance que de nos jours, le ridicule ne Quand dans le monde, la foi au message du - \u201cChrist baisse, les hommes croient davantage à tou- : tes sortes de superstitions, toutes sortes de no- , de et la destinée de l'âme humaine, à des rites ma- - \u201c_glques qu'on croit capables de conférer à l'initié tions fausses et fantastiques sur la nature du mon- puissance et immortalité.Et, en méme temps on .voudrait ou Vu moins on déclare croire au Christ.¥ C'est cela du gnosticisme a savoir: méler la religion : Chrétienne à toutes ces sauces.Nous l'expliquerons ak?- davantage la semaine prochaine.i _ Maurice Lévesque, ptre, ouré, : A membre du Conseil Presbytérai.& Ha og er 10e ANNIVERSAIRE DE PACEM IN TERRIS Répondant au désir de la Commission Pontificale JUSTICE ET PAIX dont le cardinal Roy est président, les évêques canadiens invitent les communautés chrétiennes à célébrer dimanche prochain le 10e anniversaire de ce cri d'espérance adressé à l'Univers par le bon pape Jean.Pour que la Paix vienne sur Terre, il importe de renouveler notre conscience sociale chrétienne et de poursuivre, sous des formes variées, une action authentiquement chrétienne.\u201cA Se-Thérèse d'Anvidà - se mettre au service des paroisses! nd 5D, aujourd'hui, 17 h 00 Avec le Père Verdière missionnaire Le dimanche ler avril à 17 heures, I'émission 5D présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Ca- nada une interview de Jean- Rock Roy avec le Père Verdiè- re, p.m.é, missionnaire en Thailande depuis 30 ans.Belge d'origine, le Père Ver- dière a consacré sa vie aux Asiatiques.Pourquoi ne s'est- il pas fait naturaliser Thai- landais?Cette idée le fait sourire: \u2018Pourquoi?Parce que ça ne changerait absolument rien.Mes amis Thai ne me trouveraient pas plus asiatique si j'avais des papiers prouvant que je le suis devenu\".Le Père Verdière explique d\u2019ailleurs à Jean-Rock Ray que là-dessus comme tout le reste, la mentalité orientale diffère totalement de la nôtre.Par exemple, le Père Verdière a fondé à Nongri, près de Bangkok, un monastère, pas à la mode occidentale mais selon - les conceptions Thai.\u201cParce que pour les Thai, la vie communautaire ne se conçoit pas comme en Occident.lis acceptent de vivre en groupe mais ils refusent de tout mettre en commun.It leur faut une certaine forme de liberté.Par ailleurs, ils ne s'engagent jamais définitivement; pour eux, le procisoire fait partie de l'essentiel et, dans leur esprit, toutes les religions sont bonnes et l'idée même d'un Dieu unique et créateur leur paraît saugrenue.\u201d Pour les téléspectateurs occidentaux, son témoignage est une sorte de révélation.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Cérémonie d'institution Au cours d'une messe présidée par Mgr Marius Paré, M.Rosaire Dubé de la paroisse Ste-Thérèse d'Arvida s'est vu confier officiellement la respon- i sabilité de lecteur de la Parole de Dieu dans l'as- 5 semblée liturgique.Cela ne signifie pas qu'il sera désormais le seul Wa pouvoir dire pendant les célébrations liturgiques.Mais celui qui devient lecteur par le rite liturgique \u2018 ; d'institution s'engage publiquement à se mettre au + service du Peuple de Dieu pour la proclamation de -/ Aa Parole (sauf l'Évangile).|: - Cependant, même si le rite de l'institution se fait un peu comme celui d'une ordination, le minis- È tère du lectorat ne fait pas de celui qui le reçoit un =.clerc.C'est-à-dire que le lecteur demeure laic com- # _me auparavant.mais un laic officiellement Mandaté pour une fonction liturgique.pour Ig service du x, peuple rassemblé en Église.M.Dubé.qui demeure sur la rue de l'École à L,- Arvida.est marié à Antoinette Bouchard et il est pè- Ÿ.re de trois enfants.Le nouveau lecteur est profes- FT -seur de catéchèse et il termine actuellement des & études pour l'obtention d'un Baccalauréat en théo- yo ve \u2014 5 tn .A eno * 67 CARTES PROFESSIONNELLES LL LIEN CLAVEAU, COLLARD, LAPOINTE, LAPOINTE ET GAUTHIER NOTAIRES MARCEL CLAVEAU, LLL JEAN-PAUL COLLARD.LLL J.-OMER LAPOINTE.LL.L JEAN LAPOINTE.LLL.YVAN GAUTHIER LLL BUREAUX : 54 Racine Est, Chicoutimi.Edifice Marcel Claveau Hôtel de ville Port-Alfred Tél: 543-1551 RIVERIN, WELLS & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN, L.L., B.A.L.ROBERT WELLS, LL, BA.L.RENE-PAUL CHARLTON, BA LL.L.184 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi Tél: 543-7715 Gagnon, Gagnon & Gagnon NOTAIRES 267 Est, Racine, suite 402 - Chicoutimi Tél.: 543-0239 Tél: 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS 31 OUEST, RACINE CHICOUTIMI Tri Brassard & Ye ointe AVOCATS oie, MCL: LLL MERCREDI h.P.M.(à Bégin, Gauthier, Simard, Côté & d'Auteuil AVOCATS Second plancher, Immeuble Leblanc, Angle St-Dominique et St-Pierre - JONQUIERE Téls: 542-4533 - 547-2131 AUBIN, BEDARD, FILLION.BRISSON & FOURNIER AVOCATS GERALD AUBIN, B.A, LLL.M.-ANDRE BEDARD, B.A.LLL ANDRE FILLION.B.A.LLL ERIC BRISSON, B.A.LLL.LOUIS-CHARLES FOURNIER.R.A, L.LL.116.RACINE CHICOUTIMI TEL.FRADETTE, BERGERON, CAIN, LAMARRE, BOUCHARD et WELLS Avocats et procureurs Roland Fradette.LLL CR Pierre Bergeron.LL L | Michael Cain.BCL - Francois Lamarre.LL L Lucien Bouchard.LLL \u2014 J Guy Wells LL L EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE Tél.: 549-6296 SIMARD, VANASSE & BRODEUR AVOCATS Jean Simard, B.A., L.LL.Yves Vanasse, B.A., L.LL.Jean-Roger Brodeur, B.A.L.LL.'21 Est, Racine - CHICOUTIMI - Tél.: PAGE & BEAULIEU ROGER PAGE.BA.LLL L LUC BREAULIF * BA LLL.198 Est, Racine, suite 105 CHICOUTIM! TEL.: 543-3341 BUREAU A PORT-ALFRF MARD: «t VENDREDI 343-0786 CHICOUTIMI 549-8170 \u2014 Hôtel de Ville - 7h PM.68 Selon une étude Les cultivateurs du Québec sont les plus productifs Les cultivateurs du Québec sont plus productifs que ceux des autres provinces, si l\u2019on considère que 19 p.c.de tous les produits de la ferme vendus au Canada proviennent du Québec.C'est l'opinion émise par l'agronome Louis A.Bernard, de Montréal, à la suite d\u2019une longue étude effectuée sur le marché agricole du Québec, sur une période de 2 ans, soit en 1971 et 1972, en établissant une comparaison avec l'ensemble du Canada.Cette enquête fut faite à la demande de l'Association des agriculteurs progressifs du Québec, qui groupe près de 1,000 membres.Considérant la tendance actuelle très nette vers l'efficacité.a déclaré l'agronome Bernard, \u2018il est évident que le nombre des agriculteurs diminuera constamment et que seuls survivront ceux dont le revenu de la ferme permettra l'expansion\u201d.Il ressort de façon très nettre de cette enquête que le nombre de cultivateurs va continuer à diminuer jusqu'à ce que le nombre de 3 pour cent soit atteint.En effet.on croit, en se basant sur les données des autres pays.que dans une nation industrialisée comme la nôtre, une fois que la proportion de 3 pour M.Louis-A.Bernard cent de la population totale demeure sur les fermes.elle demeure stable.Dans son rapport.l'agronome Louis A.Bernard mentionne qu'au Québec, les agriculteurs de langue française contribuent dans une proportion de 90 pour cent pour toute la production agricole.Aussi.le recensement de 1971, rapportait 61.257 fermes et de ce nombre.i} n'y a que 29.163 fermes qui montrent des ventes brutes de $5.000.00 et plus.Ce sont les agriculteurs dont la production est suffisante pour l'expansion et survivre dans les prochaines années.L'étude faite par l'agronome Bernard démontre que les agriculteurs québé- cols.au cours de l'année 1971.ont totalisé des ventes brutes s'élevant a $768.220.000.00.comparativement a des revenus nets se chiffrant par $181 .- 085,000.00.LE LAIT I! va jusqu'à dire que le Québec possède la popula- * PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 tion de vaches laitières la plus élevée au Canada et que les produits laitiers comprennent 38 pour cent du total des recettes en argent pour les fermes du Québec.Même si le nombre des vaches laitières au Québec est demeuré stable, depuis 1956, le nombre des fermes laitières au Québec a diminué de 45 pour cent et relativement à l'ensemble du Canada, la valeur en dollars du lait produit au Québec.en 1971, a été de $261.300.000.00, comparativement a $704,296.000.00 pour tout le Canada.Dans l'élevage des porcs, le Québec ne cède le pas qu'à l'Ontario, et même si.au cours des 15 dernières années, la production des porcs a augmenté de 34 pour cent pour la même période, le nombre des agriculteurs intéressés à l\u2019élevage du porc a diminué de 62 pour cent et le rapport souligne que seulement 2.000 agriculteurs produisent la majeure portion des porcs sur le marché québécois.Pour la période se terminant en septembre 1972, la valeur en dollars des porcs vendus au Québec était de $1,240,000.00, comparativement à $7.- 354,000.00 pour tout l\u2019ensemble du Canada.Les jeunes ruraux se penchent productions végétales sur les Plus de 60 Cercles de Jeunes ruraux, regroupant environ 1,000 jeunes québécois, participent présentement au concours du Mérite agricole des jeunes, classe des Jeunes ruraux.En 1973, le ministère de l'Agriculture du Québec propose aux membres de ces cercles la réalisation d'un travail portant sur les productions végétales.Pour les fins du concours.les participants devront présenter trois documents, soit le dossier du travail de groupe.un rapport écrit sur la manière dont le travail s'est effectué ainsi qu'un rapport sur le fonctionnement du cercle.Différentes phases marquent la tenue de l'épreuve.Ainsi.les cercles ont Jusqu'au début d'avril pour réaliser le travail.Suivront les éliminations au niveau régional.puis au palier provincial dans la semaine du 25 juin.Par ailleurs, la pro- clz:nation des vainqueurs et la distribution des prix auront lieu à la fin de l'été 1973.Des trophées, des subventions en argent ainsi que la possibilité de nombreux voyages seront offerts aux cercles gagnants.NOMINATIONS D'autre part.le ministère de l'Agriculture du Québec annonce la nomination de M.Victor Latfond au poste de directeur adjoint du service de la Mise en rnarché, a Montréal, ou if sera responsable de la promotion.Natif de Montréal.M Lafond a fait ses études au Cellege Ste-Marie et à l'Institut agricole d'Oka où 1 a obtenu.en 1953.une licence es sciences agricoles.Il a complété sa formation professionnelle en sur- vant des cours d'horticulture au Jardin botanique.de vente à l'Université de Montréal.de marketing au Coliège Ste-Marie et d'administration, de publicité et de promotion à l'Ecole des hautes études commerciales.Entré en 1953 au minis- tere provincial de l'Agriculture, M.Lafond a ensut- te occupé les postes de gérant de territoire à la Coopérative fédérée du Québec.puis de coordonnateur des ventes chez Wil- llam Houde Ltée et Trac- Mat.Avant sa nomination au ministère, 1l était directeur de la promotion des ventes pour une brasserie montréalaise bien connue.M.Lafond est marié et père de trois enfants.Enfin.on a nommé, M Robert Samson au poste de président de la Régie de \"Assurance-récolte du Québec.Il a été assermenté le ler mars dans ses nouvelles fonctions.M.Samson était depuis 1968 coordonnateur de la région agricole de l'Ou- taouais.I! remplacera à ce poste M.Roméo Martin qui a démissiomé.mais qui reste attaché au ministre en tant que conseiller.Diplômé en agronomie (Oka, 1948).M.Samson a d'abord travaillé comme propagandiste pour le ministère fédéral de l'Agriculture, de 1948 à 1959.Puis, 11 est devenu directeur du Service extérieur pour l'Est du pays au Conseil des Salaisons du Canada (1959 à 1963) pour ensuite prendre en charge les productions porcine et laitière à la Coopérative fédérée du Québec.M.Samson est un ancien président de l'Institut agricole du Canada et de la Société de production animale de l'Est Originaire de St-Jean- Chrysostome, dans le comté de Lévis, M.Samson est marié et père de six enfants.29 ianvier au 9 février.Grand succès de l'apiculture Plus de 115 personnes se sont inscrites aux cours sur l\u2019apiculture donnés aux deux Instituts de technologie agricole du ministère de l'Agriculture du Québec, en collaboration avec les Centres de main-d'oeuvre du Canada, dans le cadre des cours de formation professionnelle aux adultes.A St-Hyacinthe, 55 apiculteurs se sont présentés à l'inscription, et 25 d'entre eux ont di se contenter du statut d'auditeur libre puisque l'entente avec le fédéral ne prévoyait que 30 places.Le cours, destiné aux apiculteurs de métier, avait lieu du Bridge CHICOUTIMI, 22 MARS (Jeudi) Tournoi \u2014 Équipe de 4 lo M.et Madame Raoul Maltais.Mile Marthe Fortin et Fernand Gagnon 2/3 Mme Simone Bilodeau & Robert Côté P.-Emile Tremblay & et Robert Coté P.-Emile Tremblay et Robert Cleary 2/3 Mme Guy Riviére et Alfred Thibeault.Jacques Tremblay et Rosaire Thibeault.40 Mme Lorenzo Desbiens et Lauréat Gervais Mme Ls-H.Bouchard et Ferrier Savard 50 Mme A.Dallaire etMme Char.Tremblay Mme J.-M.Lapointe et Mme Théo Harvey JONQUIERE, 23 MARS (Vendredi) lo Mme Ls-Henri et Jean- Guy Bouchard 20 J.-Elie Gagné et P.-Emi- le Tremblay 30 Mme A.Giasson et J.- Edmond Maltais 40 Mme Raoul Maltais et J.-Ls Gaudreault 50 Mme Simone Bilodeau et Jos.Alexandre BAGOTVILLE, 25 MARS (Dimanche) Tournoi \u2018\u2018Paires Libres\u201d lo Mme Ls-Henri et Jean- Guy Bouchard 20 Mme Armand Harvey et Alfred Thibeault 30 Marcel Hudon et Léon Aubin 40 Mme Marc-A.Tremblay et Jean Maurice 50 Mme Guy Riviere et Maurice St-Gelais 60 Mme Fernand Tremblay et Gérard Gaudreault KENOGAMI, 26 MARS (Lundi) lo Lucien Laurendeau et Gaby Julien 20 M.et Madame Bruce Wahl 30 Mme A.Giasson et J.- Edmond Maltais 4/5 Mme Aline Gagnon et René Hubert 4/5 Lauréat Ferrier Savard Gervais et BAGOTVILLE, 27 MARS (Mardi) lo Mme Armand Harvey et Mario Tremblay 20 Roméo Perron et Guy Lavallée 30 Mme Guy Riviere et Fernand Gagnon 40 Mme Lorenzo Desbiens et J.-Élie Gagné 50 Wellie Aziz et Gaby Julien 60 MHe Marthe Fortin et Ferrier Savard Devant l'inertie des dirigeants de la ligue de Bridge du Saguenay à régler un problème mineur, et ne respectant les signatures des 83 membres-bridgeurs, la chronique disparaît au- jourd'hui même.Je démissionne comme publiciste et tout travail pour promouvoir le bridge cesse de ma part.Espérant que les responsables réussiront à réparer leurs bétises avec de meilleures intentions.Be Pivrmmoutn dz Bode, u Japon.PLYMOUTH CRICKET Conception et construction au Japon.Vente et entretien chez les concessionnaires Plymouth et Dodge du Canada.La Cricket et la Colt sont de petites voitures aux grandes caractéristiques.y compris le modèle que vous choisirez.Vous avez le choix de quatre modèles: coupé, hardtop, sedan et familiale.De plus, la gamme Colt vous présente la sportive GT.Si vous préférez une petite voiture, choisissez donc la petite Cricket ou la petite Colt qui & vous convient.Peu importe le modèle, vous en aurez pour votre argent, car c\u2019est la façon dont les Japonais construisent de petites voitures économiques.L'équipement de base de la Cricket CHRYSLER CHRYSLER VENTE SERVICE VENTE SERVICE @ mme et de la Colt comprend certaines caractéristiques, qui ne sont pas de base dans des voitures plus grosses, telles qu\u2019une colonne de direction que vous réglez de façon à conduire en tout confort et des sièges-tonneaux à haut dossier (inclinable dans tous les modèles, sauf le coupé).N'est-ce pas que vos passagers et vous, vous vous sentirez bien dans la Cricket ou dans la Colt?Essayez alors d\u2019imaginer ce que peuvent être les autres caractéristiques.Mieux, allez en faire l\u2019expérience chez les concessionnaires de Plymouth Cricket et de Dodge Colt.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 69 voyages « Antigua la magnifique Son plus important gain touristique est Le tourisme dû aux Canadiens Parmi tous les visiteurs venus par avion (70.140), plus de 44% sont demeurés sur l'ile pour une semaine et plus.Au cours des deux années 1971 et 1972, le mois le plus chargé a été février.suivi de décembre et mars l'année dernière (juillet et décembre, en 1971).Au cours des deux mé- mes années.les mois les plus ralentis ont été septembre, octobre et juin, dans cet ordre.Toutefois, même durant ces mois-là on a remarqué une aug- Vous êtes chez vous Au gré de vos voyages d'affai- £ res ou de plaisir, retrouvez au La Salle l'unique ambiance canadienne-française, la chaleur de l'accueil et une table depuis longtemps réputée.Reposez-vous dans ses chambres coquettes et intimes et fiez-vous au service discrètement dévoué & des propriétaires, Maurice et Marcel Gauthier et de leur personnel.Centre-Ville, près des grands magasins, est le pied-à-terre favori des Québécois et des francophones des Maritimes et de l'Ontario.Le Oy, ; fin de semaine consacrés au 2).tez de nos magasinage.Proti-< \u2018Spéciaux tout com- \u201cKA X pris\u2019 pour assister à des spectacles eq e choix ou des événements sportifs.Réservez en appelant, frais virés, (514) 866-6492 et demandez mademoiselle Maryse.# Spécial tout compris WEEKEND DE HOCKEY incluent c) PETIT DEJEUNER d) BILLET DE HOCKEY $26.00 $33.00 a) COUCHER b) SOUPER 1 PERSONNE - 1 NUIT ._._.___.1 PERSONNE - 2 NUITS Hôtei de Salle rue Drummond Montréal 107, Qué.Tél.(514) 866-6492 70 % mentation en 1972 par rapport à 1971 de 20, 20 et 16 p.c.respectivement.D'autre part.l'augmentation de 20% des touristes canadiens est largement supérieure à l\u2019augmentation globale de 6% du chiffre des touristes de tous les pays l'an dernier.Pour le Canada, les chiffres étaient de 8,315 en 1972.contre 6,915 en 1971 et 7.031 en 1970.Le total des touristes de tous les pays était de 70,140 l'an dernier, de 66,067 en 1971 Fo TNR I wor Ce MN traces cts cours à 18 trous à Antigua.mentation sur le total de 18.705 en 1970.Au départ du Canada on peut atteindre Antigua de Montréal et Toronto par Air Canada, et par BWIA depuis Toronto.Antiga, attire de plus en plus de joueurs de golf.Non pas des touristes qui et de 63,595 en 1970.M.Armstrong a annoncé que le nombre de visiteurs en croisière dans lile des petites Antilles avait augmenté considérablement l'an dernier atteignant un total de 63.784, soit 70 p.c.d'augmentation sur le chiffre de 37.658 en 1971.et 241 p.c.d'aug- jouent au golf, mais des touristes qui VIENNENT jouer au golf.La raison piprincipale de cette augmentation récente est le dernier des quatre terrains de l\u2019île, le Club de golf Cedar Valley, ouvert il y a deux ans comme parcours a 9 trous, qui deviendra bientôt le seul par- Des chiffres éloquents Une analyse des statistiques touristiques complètes, maintenant disponibles, de l\u2019île d'Antigua, dans les Ca- raibes orientales, en 1972, révèle que les visiteurs canadiens représentent pour cette année non seulement le gain le plus important par rapport aux autres régions (augmentation de 20%; de 6,915 en 1971 a 8,315), mais également la plus grande part du total Canada\u2014Etats- Unis: 21 p.cent l'année dernière par rapport à 19 p.cent l\u2019année d'avant.Le nombre des visiteurs par avion venant des Etats- Unis a augmenté de 2% l'année dernière (passant de 30,- 201 à 30,897) et celui des visiteurs de Grande-Bretagne de 18% (passant de 4,784 à 5,677).Le total des visiteurs des autres pays était aussi plus élevé de 5%.Le total de tous les pays réunis montre une augmentation de 6%.Pour de belles vacances consultez: Voyages Lac St-Jean Enr.DOLBEAU: 540.Boul.Walberg - Tél: 276-1301 MEMBRE IATA ATC ASTA Ama \u2019 Roberval Ctibougamau 372, Levasseur E, Rue Collard 552, 3ème Rue Tél: 62-475 Tél: 275-1220 Tél: 276-4171 (FRAIS VIRES) VOYAGE D'AFFAIRES OU VACANCES?Pour un service personnalisé.pour des renseignements précis, quelle que soit votre destination ou votre budget, consultez: LES BOnneau :\u2026.VOYAGES 467, RACINE EST, Tél.: 549-5771 CHICOUTIMI, P.Q.Votre agent membre: ATC - IATA - TAPSC Visitez notre kiosque au SALON DE LA FEMME, du 24 au 29 avril, Heures d ouverture de nos bureaux: Avec une inscription quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle on peut pratiquer le golf ou le tennis sur le terrain tout neuf.\u201cNous avons ici un grand nombre de membres très actifs, dit Ralph Al- dridge, directeur du club, et nous faisons tout notre possible pour que les touristes se sentent bienvenus.Si les visiteurs le désirent.nous arrangerons des parties avec des membres ou d'autres visiteurs, et un visiteur peut participer aux tournois du club si non handicap est connu.\u201d Le parcours de 9 trous sur terrain ondulé n'est ni long, ni fatigant, mais est parfait pôur se rendre compte des qualités des bons amateurs.Le terrain dispose d'un chalet avec bar, restaurant, douches et atelier du professionnel; on peut louer les services d'un cadet expérimenté et se procurer chariots et voiturettes; le professionnel du club est un Canadien, Marcel Lalonde de Montréal.Cedar Valley est situé dans les collines du nord d'Antigua, a environ 3 milles de l'aéroport et de la capitale de l'île, St-John's.33160.$10.00 jusqu'au ler mai 1973.Par personne, chambres doubles (68 de nos 500 chambres) (côté de la Baie) enfants en bas de 18 ans logés gratuitement dans même chambre que leurs parents.TV dans les chambres.NEW YORK message renversé à MIAMI BEACH © Sheraton Beach sur les bords de I'océan a la 194ieme rue, Miami Beach, Floride 6 terrains de tennis, T.V.en couleur, 700 pieds de plage, 3 piscines.2 casse-croûtes, privilèges du terrain de golf, stationnement gratuit.3 grands restaurants.(212) 765-8784 Pour réservations, appelez votre agence de voyages ou appelez 800-325-3535 Réalisé votre rêve CONDUIRE A TOUS LES JOURS: 09.00 à 18.00 7 VENDREDI: 69.00 à 21.00 22 Ouest, rue Jacques-Cartier CHICOUTIMI SAMEDI: 10.00 a 160 ALMA: 663-7321 PRIX ECONOMIQUE Pourquoi débourser davantage pour la même voiture Réservez la vôtre chez: BUDGET RENT A CAR CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF $100.00 par semaine millage inolus PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 LES VOYAGES BONNEAU VOUS OFFRENT plus de moyens que jamais auparavant de visiter Nols nolisés vers l\u2019Europe) AIR CANADA \u2014 AIR FRANCE \u20ac : ms DEPARTS RETOURS Somer TARKS LUN.7 mai MAR.29 mai 22 $214 LUN.14 mai MAR.5 juin 22 $214 LUN.21 mai MAR.12 juin 22 $214 DIM.27 mai SAM.23 juin 27 $210 LUN.28 mai MAR.19 juin 22 $214 DIM.3 juin SAM.23 juin 20 $214 DIM.10 juin SAM.30 juin 20 $214 LUN.11 juin MAR.3 juil.22 $214 SAM.16 juin SAM.7 juil.21 $210 DIM.17 juin MER.juil.17 $214 LUN.18 juin MAR.10 juil.22 $214 MER.20 juin VEN.24 août 65 $214 SAM.23 juin SAM.14 juil.21 $245 DIM.24 juin LUN.16 juil.22 $249 LUN.25 juin VEN.27 août 63 $245 MER.27 juin JEU.26 juil.29 $249 DIM.ler juil.LUN.23 juil.22 $249 LUN.2 juil.MAR.24 juil.22 $249 LUN.2 juil.LUN.3 sept.63 $245 VEN.6 juil.LUN.30 juil 24 $249 SAM.7 juil.SAM, 28 juil.21 $245 LUN.9 juil.MAR.31 juil.22 $249 MER.11 juil.JEU.9 août 29 $249 SAM.14 juil.SAM.11 août 28 $245 DIM.15 juil.MER.8 août 24 $249 LUN.16 juil.MAR.7 août 22 $249 SAM.21 juil.SAM.18 août 28 $245 LUN.23 juil.MAR.14 août 22 $249 MER.25 juil.JEU.23 août 29 $249 SAM.28 juil.SAM.ler sept.35 $245 LUN.30 juil.MAR.21 août 22 $249 SAM.4 août SAM.25 août 21 $245 LUN.6 août MAR.28 août 22 $249 MER.8 août JEU.6 sept.29 $249 SAM.11 août SAM.8 sept.28 $245 LUN.13 août MAR.4 sept.22 $214 LUN.20 août MAR.11 sept.22 $214 MER.22 août JEU.20 sept.29 $214 LUN.27 août MAR.18 sept.22 $214 LUN.3 sept.MAR.25 sept.22 $214 MER.5 sept.JEU.4 oct.29 $214 SAM.8 sept.SAM.29 sept.21 $210 LUN.10 sept.MAR.2 oct.22 $214 MER.12 sept.JEU.11 oct.29 $214 LUN.17 sept.MAR.9 oct.22 $189 MER.19 sept.JEU.18 oct.29 $189 LUN.24 sept.MAR.16 oct.22 $189 MER.26 sept.JEU.25 oct.29 $189 LUN.ler oct.MAR.23 oct.22 $189 LONDRES \u2014 AiR CANADA et BOAC Plusieurs départs chaque semaine à partir du 29 avril pour 22 jours ou plus Départ du 29 avril $179 Départs entre ler mai et 19 juin $199 Départs entre 24 juin et 12 août $299 Départs entre 17 août et 2 oct.$199 RESERVEZ DES MAINTENANT - SIÈGES EN NOMBRE LIMITE Dates limites de réservations: en mai: 30 jours à l'avance en juin: 60 jours à l'avance en juillet, août, septembre et octobre: 90 jours à l'avance/ DEPART DE QUEBEC Chambre Départ Date (Base de 2 aa per) simple 1 19 avril a.m.$64.00 $74.00 2 19 avril p.m.$55.00 $65.00 3 20 avril a.m.$55.00 $65.00 4 20 avril p.m.$47.00 $57.00 (en CORRESPONDANCE AVEC NOS VOLS NOLISÉS: ) Visitez l\u2019Europe.EN.AUTO! $368* $493* $555+ $662* $628 $748* $524 Réservez une RENAULT 1sem.2 sem.R-4, Export, 5 C.V., 5 portes.4 vitesses synchronisées $107 $214 R-12, 1289 cc., 4 portes, es couchettes, simili cuir $153 $306 R-12, Station Wagon, 1300 cc., 4 vitesses synchronisées, es couchettes $172 $344 6, TL, 1565 cc., 5 places Ron cuir $172 $344 $556* R-16, TS, automatique, 1565 cc., 5 places, simili cuir $200 $400 3$656* $798* $1035* LES PRIX COMPRENNENT: Livraison à Paris.Kilométrage itimi- té.Assurance sans franchise.Les taxes.Véhicule neuf pour les réservations de plus de trois semaines.Visitez l\u2019Europe 5B EN.TRAIN Possibilité de visiter 13 pays d'Europe à prix forfaitaire avec un URAILPASS et de voyager en lère classe partout en Europe Occidentale.21 jours $140 2 mois $245 1 mois $175 3 mois $275 SPECIAL ÉTUDIANTS (moins de 26 ans) 2iéme classe \u2014 2 mois $150 Visitez l'Europe EN.AUTOCAR Participez à un des nombreux circuits partant de Paris, avec LE TOURISME FRANCAIS FRANCE/ITALIE/SUISSE Paris/Provence/Côte d'Azur/Rome/ Florence/venise/Lauzanne/Lucerne ESPAGNE/MAROC/PORTUGAL Paris/Madrid/Grenade/Mai Fès/Sévilt Lisbanne Porto Satamanqus®/Tanger/ 9/56 vite/ 21 jrs $676 TOUR D'EUROPE France/Belgique/Hollande/Allemagne/ Suisse/Autriche/Italie TOUR DE FRANCE Paris/Normandie/Bretagne/Gascogne/Provence/ Côte d\u2019Azur/Bourgogne/Alsace ALLEMAGNE/AUTRICHE/SUISSE Paris/Luxembourg/Berlin/Nuremberg/Munich/ ; Salzbourg/Vienne/Zurich/Genève 21 jrs $828 Tous frais principaux compris de Paris à Paris.Guide.Hôtels: De luxe ou première classe.Repas.Plusieurs départs par mois.Autres circuits recommandés: Espagne du Sud/Portugal \u2014'Capitales nordiques, paysages d'Italie \u2014 Europe Centrale.Demandez notre magnifique brochure en couleur Visitez l'Europe > A 2 en.CROISIERE a bord du paquebot RENAISSANCE DEPART: LE HAVRE, le mardi 12 juin.RETOUR: LE HAVRE, le mardi 26 juin.ITINERAIRE: Le Havre, Oslo, Stockholm, Leningrad, Helsinki, Vis- by, Gdynia, Copenhague, Zeebru Possibilité d'excursions à Stoc noir, Leningrad, Helsinki, Visby, Gdynia, Copenhague et Zeebrugge (Brugas).PRIX PAR PERSONNE: à partir de $895.00 us.AUTRES CROISIERES DU RENAISSANCE (Le Havre\u2014Le Havre) 21 jrs $816 21jrs $837 21 jrs $715 du 27 juin au 13 juitiet 16 jours \u2014 7 ports Lalande du 14 au 30 juillet 16 jours \u2014 8 port caracté- Le Cap Nord \\ du 31 juitetau 16 août 16 jours \u2014 tee ports | ristiques: ord do minuit) ) l'Europe et autres destinations (5 TOURS DE 21 JOURS ) Avec croisière de 7 jours: 8 - 29 mai (Asphodèles) 4 juillet - 25 juillet (Anthémis) 11 septembre - 2 octobre (Lilium) Avec croisière de 4 jours: 30 mai - 20 juin (Rhoda) 5 - 26 septembre (Lauriers) Prix a partir de $1,211.00.\\_ J (MOSAIQUE EUROPENNE) 7 pays Départ de Montréal, 22 jours $990.00 Départ de Paris, 19 jours $690.00 Mosdique Ibérienne, 3 pays, départ de Montréal, 22 jours $789.00 _ °) VOTRE VOYAGE de NOCES est IMPORTANT) Faites vos réservations maintenant NASSAU ou FREEPORT | sem.apartirde $179 BERMUDES 1 sem.dpartirde $377 ESPAGNE 2sem.apartirde ¢429 MONTS POCONOS 5 jours à partirde $115 7 jours a partirde $155 et plusieurs autres destinations.Demandez nos brochures.J ~ > 6 et 13 jours ETE 1973 Croisières M.S.Alexandr Pushkin artirde $175 etde $310 partir de Visitez le S.Eu Bermudes - St-Pierre et Miquelon.Départs de M ontréal: 30 juin; 14, 21, 28 juillet; 11 août.EN GROUPE \u2014 PAR AUTOBUS | Tours organisés avec Guide Eté \"73 LA CALIFORNIE Départs: 7 - 14 - 28 juillet 4 - 18 août; 1er - 29 septembre OUEST CANADIEN 23 jours \u2014 Départs: 30 juin; 7 - 14 - 18 juillet NOUVELLE-ORLÉANS (Disneyworld), 16 jours Départ: 28 juitiet FLORIDE 16 jours \u2014 Départs: 17 avril; 30 juin: $509 $509 $320 $335 7 - 14 - 28 juillet $295 LES BELLES PLAGES DE LA FLORIDE 16 jours \u2014 Départ: 14 juillet EST DES ETATS-UNIS 8 jours \u2014 Départs: 7 - 14 - 21 - 28 juiliet: 4 août LES MARITIMES 13 jours \u2014 Départs: 30 juin; 7 - 14 - 21 - 28 juillet; 4 août GASPÉSIE Départs toutes les semaines \u2014 Incluant 12 repas \\ ler - 8-15 22 - 29 juillet; 5 et 12 août $295 $185 $309 $209 ) OUEST CANADIEN AVION/TRAIN/AUTOBUS Voyez WINNIPEG - BANFF - CALGARY - JASPER - VANCOUVER - VICTORIA VIA CN/AIR CANADA départs: 30 juin; 7, 14, 15 21, 28 juillet; 4, 11 août 2semaines $655 VIA AIR CANADA départs: 30 juin, 7, 14, 15, 21, 28 juillet; 4, 11 août 2semaines $665 PAR AUTOBUS Départ de Montréal: 28 avril 7, 14, 28 juittet Tout compris $785.00 MOSCOU ° Le ler mai \u2014 15 jours 2 semaines à partir de $509 ANNA-MARIE BONNEAU Venez nous rencontrer à notre kiosque PE du EN ECC TR \u201d QUESTIONS.VENEZ LES RENCONTRER, ILS SONT mONIGUE BEGIN au Salon de la Femme, du 24 au 29 avril.LA POUR VOUS AIDER.ALAIN MORASSE 467, rue Racine, Chicoutimi, 549-5771 AOE tne Demandez nos brochures/Elles sont gratuites , \u2014 A CONSERVER \u2014 \u2014 À CONSERVER \u2014 \u2014 À CONSERVER \u2014 7 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRII.1973 * 7 L'ILE AUX COULEUVRES DISPARAITRAIT ROBERVAL \u2014 Il est possible que !Tle aux Couleuvres, située à un peu plus de deux milles au large de Roberval, disparaisse complètement pour ne devenir, avec les décennies, qu'une dune sablonneuse sans intérêt.Cette hypothèse a été soulevée par les membres du \u2018Cercle des Jeunes Botanistes de Roberval\u201d, dont l'animateur et le fondateur est M.Nicolas Chiricota, un professeur.Le phénomène de l'érosion est responsable de cette situation dramatique qui menace de tuer la flore de l'ile.Un jeune botaniste, Pierre Beaudoin, âgé de 16 ans, nous a en effet confié que les recherches menées depuis plus de trois ans avaient conduit le Cercle à la constatation suivante: le rythme de destruction des arbres par I'érosion, sur le versant nord de lle, est plus rapide que le reboisement naturel.Cette érosion inquiète grandement les jeunes botanistes et inquiète sans doute aussi les quelques propriétaires de chalets aménagés sur lle aux Couleuvres au cours des dernières années.LE CERCLE JEUNES BOTANISTES de Roberval partt- cipe occasionnellement à des expositions scientifiques.Voici une scène croquée lors d\u2019une récente expo.LA FLORE DE L'ILE AUX COULEUVRES L'ile aux Couleuvres à près d'un mille de long par près d'un quart de mit le de large en moyenne.La plupart des essences qui s'y trouvent sont en réalité des arbustes.Malgré tout, on retrouve des essences de bonne taille, notamment dans les résineux, sapins ou épinettes; dans les feuillus, on trouve notamment des bouleaux, et trembles de belle taille; mentionnons également parmi les autres es sences, les frênes, diverses espèces de saules: des merisiers, cerisiers, viormes, mascobinas ou sorbiers d'Amérique, noisetiers, sureaux, etc.ON TRAVAILLE AUSSI L'HIVER.Les Jeunes Botanistes de Roberval ont réalisé la plus grande partie de leurs études sur lle aux Couleuvres au cours des deux derniers étés.Cependant, on s'y est également rendu en hiver, afin d'étudier un autre aspect de la physionomie de l'ile et de compléter le travail de cartographie.qui s'est également fait en avion, à une altitude de 5,000 pieds.La grande carte réalisée par les membres du Cercle est à l'échelle de un pouce pour 71.2 pieds.CL veut que vous obteniez cette belle brochu sur la pd Changer de décor est très facile avec la Peinture CIL.Une nouvelle brochure illustrée en couleurs, préparée par le Studio des Couleurs CIL, vous donne tous les principes de base pour utiliser la couleur.Cette offre intéressante n\u2019est disponible que chez votre Marchand CIL participant.Allez le voir sans tarder.Remarquez dans la vitrine la bannière qui identifie votre Marchand de Peintures CIL participant.Peintures CIL 72 % PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 MONTAGE DE COLLECTION FLORISTIQUE \u2014 Ces trois jeunes sont en train de colliger les spécimens de la flore régionale pour en faire un herbier d'une grande précision scientifique et que les professeurs de l'Université Laval consulteront avec intérêt.De gauche à droite, Dany Néron, Sylvain Girard et Michel Dumont.ON TRAVAILLE PARTOUT DANS LA REGION Les 15 membres du Cercle des Jeunes Botanistes de Roberval et leur animateur, M.Chiricota, ont étendu leurs recherches à toute la région.Le groupe a notamment travaillé partout autour du Lac St-Jean ainsi qu'à Val-Jalbert, au lac des Commissaires, etc.L'ouvrage de rétérèn- ce que l'on semble préférer consulter est sans conteste \u2018La Flore Lauren- tienne\u2019 du Frère Marie- Victorin, ainsi que les études du botaniste Rousseau.UN VIEUX CITOYEN DE ROBERVAL, M.J.-E.Chabot, grand-père des jeunes botanistes Alain et Dany Chabot, en a long à raconter sur la légende de l'ile aux Couleuvres.M.Chabot, qui est photographe de son métier depuis plus de 65 ans, possède des centaines de documents photographiques sur la région, dont plusieurs de la fin du siècle dernier.De gauche a droite, Daniel Bonneau, André Gervais, M.J.-E.Chabot, Alain Chabot et Jacques Goyette, en train de reconstituer sur ruban magnétique la \u2018légende de l'ile aux Couleuvres\u201d.\u2014 \u2014 Le Cercle des Jeunes Botanistes féte son Sieme anniversaire ROBERVAL \u2014 L'un des organismes scientifiques les moins connus de la région, mais dont les travaux sont d'une qualité remarquable, \u2018Le Cercle des Jaunes Botanistes de Roberval\", fête présentement son cinquième anniversaire de fondation.Le groupe, constitué de 15 jeunes scientifiques, achève un travail qui représente des années de patientes recherches et qui sera bientôt publié à l'intention des hommes de sciences, universitaires, bonatistes de tout le Canada.ETUDE DE LA FLORE REGIONALE li s'agit d'une étude exhaustive de la flore régionale et plus spécifiquement de Ile aux Couleuvres, où les jeunes botanistes ont passé des milliers d'heures à inventorier et répertorier les nombreuses plantes qu'on y trouve à l'état naturel.\u201cPourquoi avez-vous choisi Ile aux Couleuvres de préférence 3 d'autres champs de prédilection?\" avons-nous demandé à l'animateur du groupe, le professeur Nicolas Chiri- cota.C'est un jeune botaniste, Pierre Beaudoin, qui répond à la place de I'animateur: \u2018Le milieu nous intéressait précisément parce qu'il s'agit d'un milieu fermé et que nous croyions y trouver une flore vraiment naturelle.non pas attribuable à l\u2019intervention de l'homme\".\u201cEt nous n'avons pas été déçus\u2019, de nous confier M.Chiricota.UN PEUPLIER AUX ORIGINES MYSTERIEUSES Même si la flore de lle aux Couleuvres est tout ce qu'il y a de plus naturel, on a quand même fait la découverte d'un \u2018peuplier eugenei' qu'on croit planté par l\u2019homme, de même qu\u2019un érable negon- do qui serait également en milieu artificiel.Comment sont-ils venus sur lle aux Couleuvres, ces arbres?On se le demande, car dans le cas du peuplier notamment, les conditions de reproduction de cet arbre sont Les ethnographes intéressés à l'île aux Couleuvres ROBERVAL \u2014 \u2018La légende de lle aux Couleuvres\u201d.Tel est le titre qui pourrait coiffer les nombreuses recherches ethnographiques en cours actuellement au Cercle des Jeunes Botanistes de Roberval, dont les membres s'intéressent non seulement à la flore régionale, mais aussi au folklore, a la tradition orale.L'ile aux Couleuvres, a été explorée par l\u2019'hémme La Pointe Scott n'est pas ROBERVAL \u2014 \u2018La Pointe Scott n'est à vendre à personne.Nous sommes toutefois disposés à leur donner un droit de location pour 30 ans ou plus, renouvelable à volonté.\u201d Cette précision du maire Benoit Levesque venait clore la discussion relative à la demande formulée par Les Forces Motrices du Saguenay en vue de l'acquisition d'une bande de terrain sur la Pointe Scott.On sait que Les Forces Motrices veulent y installer une échelie d'étiage automatique, laquelle per- à vendre mettra au public de con- naitre en tout temps le niveau des eaux du lac St- Jean.La ville de Roberval est heureuse de voir Les Forces Motrices procéder à cette installation et elle est disposée à louer à la Compagnie le terrain nécessaire pour y ériger un petit abri devant contenir cette jauge automatique, à côté de l'usine de filtration.On devrait procéder à l'installation de cette jauge automatique d'ici la fin du printemps.DU 15 AVRIL AU 8 JANVIER 1974 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMÉON à bord du traversier Ra yp e peut ssion-bar « correspond 4 Voyages Quotidiens Aller- Retour de Rivière-du-Loup : 8h 30, 11h 46, à St-Si 16h de St- : 10h 00, 13h 30.17h 00, 20h 18.° \u2018du 22 juin ou 4 septembre seulement vm TRANS-ST-LAURENT et 450 p gers ¢ 2 Voyages Quotidiens Aller-Retour du ter déc.1973 au 8 jen, 1974 de Rivière-du-Loup : 9h 00, 13h 00 de St-Siméon : 11h 00, 15h 00 LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP « ST-SIMÉON LTÉE RIVIÉRE-DU-LOUP (418) 862-5094 - ST-SIMÉON (418) 638-2856 4 de Chi Voyages additionnels spécisux aller-retour Vendredi 22 juin, ; vendredi 29 juin, lundi 3 sept.avec |\u2019 Départ Rivière-du-Loup 21h30 Départ St-Siméon 23h 00 Lundi 8 oct.Départ Rivière-du-Loup : 18h 30 Départ St-Siméon 20h 00 blanc au temps du régime français, donc avant 1760: sa physionomie générale a un peu changé à cause de divers phénomènes, mais principalement de l'érosion.On a dit que la deuxième église Notre-Dame de Roberval, construite en 1870, et démolie il y a quelques années (pour faire place au nouveau temple) avait été construite avec du bois provenant de l- le aux Couleuvres.D'autre part, de nombreux témoignages émanant d'octogénaires de Roberval ont été recueillis par les jeunes botanistes.qui préparent un volumineux document audiovisuel sur [ile aux Couleuvres.Ce travail n\u2019est pas encore terminé et il demandera encore plusieurs dizaines d'heures de recherches.UN JARDIN BOTANIQUE SUR L'ILE?.Nous avons demandé au professeur Nicolas Chiri- cota si l\u2019on pouvait penser qu'un jour lle aux Couleuvres pourrait faire l'objet d'un aménagement rationnel en vue de l'implantation d'un véritable jardin botanique.\u2018Sans écarter cette hypothèse, je dois dire que je n'y songe pas personnellement, mais il est évident que l'intérêt de la population et des touristes envers lle aux Couleuvres mérite d'être encouragé par des initiatives scientifiques sérieuses\u2019.de nous confier M.Chiricota.Les jeunes botanistes de Roberval retourneront fréquemment à [ile aux Couleuvres, l'été prochain, afin de poursuivre leurs travaux.ls y retrouveront les deux magnifiques étangs.les oiseaux échassiers, le sable fin et la riche flore qui font de cette ile un véritable éden.A FONDATEUR ET ANIMATEUR DU CERCLE, le professeur Nicolas Chiricota, de Roberval, a consacré des milliers d'heures aux jeunes de 12 à 17 ans, pour la recherche scientifique et la vérification des herbiers.complexes et il ne prolitè- re pas comme les résineux, par exemple.L'ILE AUX COULEUVRES, PARADIS DES CHERCHEURS.Sous le titre: \u2018Etude écologique de l\u2019ile aux Couleuvres'', le Cercle des Jeunes Botanistes de Roberval a réuni en un volume d'une épaisseur impressionnante les résultats A om =a TRAVAILLANT A LA CONFECTION DE LA CARTE de I'lle aux Couleuvres, on reconnaîtra à gauche, Dany Chabot et à droite Pierre Beaudoin.de plus de 3 ans de recherche méthodique.L'ouvrage comprend notamment l'inventaire de la flore: des zones d'habitation des plantes; la carte détaillée et rigoureusement précise de lle; enfin, un rapport et des constatations générales sur le phénomène de l'érosion qui ronge lle en plusieurs endroits.\u201cNotre herbier est maintenant complété et nous l'avons transmis aux archives de l'Université Laval.aux bons soins de M.Lionel Cing-Mars.conservateur des herbiers.A l'heure actuelle, nous travaillons à la conception d'un montage audio-visuel sur [ile aux Couleuvres pour mieux faire connai- tre ce merveilleux coin de la région au grand public\u201d, de nous confier M.Chiri- cota.ARVIDA 5 DEPARTS PAR JOUR DANS CHAQUE DIRECTION KENOGAMI - JONQUIERE CHICOUTIMI \u201c605 Québec aller-retour billet dexcursion d'un jour envigueur tous les jours KÉNOGAMI - JONQUIÈRE - ARVIDA - CHICOUTIMI - QUEBEC Tous ROUTE NO 42 jours Re Staten Re 8 7:12 72 ven.Tous Tous |Tous Exc, |Owm.Dim.tes les ies [Oim, seul.sow 10S {ours [jours - .« Enc, (Sun.Frs.fOasty [Dasiy{Das1y] Sun: [onty Sun.nghy VOYAGE - TR® No.~ 2 £ èja 2le 2|= AM 12 0% 1210 1225 17 40 A) sou a.- ow - * pSææ[|uvvus £828 8% 1250 100 320 AM S55 vovu 8381838 BN ater ats man 888 |s58 cee va ve né 22,28 nual 22 AM 3 40 6 20 22?8 3 -» oS w = \u20ac 5 23s deze leans\" 1512 3 Ta > £ AM QUEBEC \u2014 CHICOUTIMI \u2014 ARVIDA \u2014 JONQUIÈRE \u2014 KÉNOGANI 1 1 i ROUTE NO 42 .4 2712772 Tous [Tous {Tous |Tous |Dim, [Tous Dm.ses jOurB fours jours jours Daily Dasty Daily Deity only [Deiy Sun.les les tes [sœui, tes soir Fes, Regt 2 NN 8 82 vu 88 21e 2a 2352 lw °2|v|2 - [3 52357 \u2014 en 885 - wuvw veut MÉITER 2883 882 2 818% 816850 8 30%\" es 1.388 [333 guys (=z FEA 388 1883 - _ | RENSEIGNEMENTS ET BILLETS: Consultez votre agent local PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 73 + fu CO n su r u cti O N embellissement-rénovation-décoration BEL x, eh Ce bungalow est conçu de façon à tirer le plus grand profit Sa ess\u201d RE 6 2% possible d'un emplacement en pente, et en vue d'aménager plus CORR La * PS \u201cse t Munn ses A 3 A Be a Ue tard trés avantageusement un cabinet de travail, une chambre aly ; > \u2018 Ai \u2026.» .cor no SSL \u201cTa me Ç } VB: avec salle de toilette et une salle de jeu au sous-sol.L'étage ~_ - a+ Py, + SR ge Le principal est bien\u2018 aménagé; on y a prévu un isolement suffisant ~~.> À.Sp La ch ue LT >, \\ P Je OY \u2019 = des aires de séjour et de repos.La chambre des maîtres a sa > py DL \u2018 À 7, mu bas 4 eT NE A ep propre salle de toilette.La grandeur de l'entrée se trouve Ge \u201cx 1: » + a 4 prise ne Lom Wo ; ran, A 4 Lg.augmentée par l'emplacement de l'escalier.La cuisine fonction- Nr EE act ra A» LR La PIRE TES SY .a AO nelle est desservie par une resserre.La porte principale devrait ii ud qu ll culm ÉVANT CÔTÉ DROIT EE - _ ARRIÈRE MODELE 2316 ses + Architects Architectes: KOYANDER & WRIGHT, Vancouver, B.C Aire: 1,508 D\u2019 ee A BAGOTVILLE PRIX A : PARTIR DE sT 08.PAR MOIS C'EST MIEUX > * To QU'UN LOYER! i= * LES TAXES, FRAIS ET RABAIS : 8 2 PROVINCIAL INCLUS.$ f RESERVEZ VOTRE MAISON POUR % ] LIVRAISON EN MAI.Avons des BUNGALOWS à Ces plans nous sont fournis par la Société Centrale d'Hypot - Pl ace du Royaume a Chicoutimi.ment et sont disponibles aux bureaux de ia S.C.H.L © Hypofhbaues st de Loge TERRAINS A VENDRE à Chicoutimi et Bagotville.our plus es informations: GILLES cori nc.7 Pour plu enon a: 544-3968 555, Route 16A - Chicoutimi Téls: Bur.: 549-7731 - Rée.: ses: 1é73 I ¢ = Plws de cing mille plans à votre sbiens ¢ se IER ouchard Promoteur - Constructeur 155, AVE DE LA BAIE TEL:544-3968 BAGOTVILLE FERMES DE TOIT DE QUALITE [ Roland Desbiens, représentant .544-3192 | RESIDENTIELLES \u2014 COMMERCIALES \u2014 INDUSTMIELLES 74 x PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 lus nt J RIÈRE Installations de conditionnement d'air ; Dans des bâtiments plus grands, ce n'est Sénéralement pas le cas, et la température ambiante désirée ne peut être maintenue que si l'on règle, soit la température de lair admis ou le débit de l'air requis pour chaque pièce (ou chaque groupe de pièces ou zones dont les charges de chaleur sont similaires).Si les ains provenant de l'intérieur ou du soleil excèdent a perte de chaleur, ce qui se produit souvent, un système de chauffage simple ne peut empêcher la température de s'élever au-dessus du niveau désiré.On peut ajouter au système de chauffage simple par air chaud un filtre à air, un humidificateur pour augmenter l'humidité lorsqu'elle atteint un minimum déterminé à l'avance.On peut aussi ajouter de l\u2019air frais à l'air recyclé du local ou encore employer l'air frais pour rafraîchir les pièces, lorsque la température extérieure descend en des sous de la température ambiante désirée.On pourra améliorer davantage le système de façon qu'il puisse rafraîchir et\u2019 déshumidifier, soit en alimentant en eau froide le serpentin utilisé pour le chauffage soit en installant un serpentin refroidisseur séparé.Sous sa forme la plus simple.la température sèche serait contrôlée et l'humidité pourrait varier à l\u2019intérieur de limites déterminées d'avance.On peut également avoir recours au traitement adiabatique pour rafraîchir lorsque les conditions extérieures donnent des températures humides suffisamment basses.Là encore, un tel système ne peut pas convenablement tenir compte des charges qui varient lorsque l'on passe du chauffage au rafraîchissement.Il ne peut satisfaire qu'aux exigences de l\u2019une des pièces.à moins que les charges de toutes les pièces ne varient proportionnellement.Systèmes à air par Rafraichissement avec Rechauffage Les systèmes à air sont souvent conçus comme des systèmes de rafraîchissement avec réchauffage, afin de faire face aux changements cycliques lorsqu'ils passent du réchauffage au rafraîchissement, ainsi qu\u2019aux variations entre les locaux.L'air retiré de toutes les pièces est retourné à la centrale, mélangé avec un minimum désiré d'air.frais, le mélange conditionné à une certaine température inférieure à la température ambiante et fourni par les serpentins réchauffants aux gaines de distribution pour chacune des pièces.La température d'alimentation pour chaque pièce peut alors être soit supérieure, soit inférieure à la température ambiante, selon le cas, pour combattre les charges frigorifiques ou calorifiques.Le degré hygrométrique de l'air quittant la centrale est limité à l'humidité de saturation; par conséquent, on peut choisir sa température de façon à limiter l'humidité maximale de l\u2019espace à un niveau désiré.Le débit d\u2019air pour chaque pièce est établi sur la base de la charge frigorifique du local et de la température de lair quittant la centrale.Si la charge frigorifique est petite, le débit devrait être calculé d'après le minimum requis pour créer une bonne circulation d'air et fournir une quantité d'air frais satisfaisante.La charge frigorifique réelle sera considérablement inférieure à la charge prévue la plupart du temps, de sorte que les serpentins réchauffants doivent fournir cette différence plus toute charge calorifique nette.Lorsque les températures extérieures sont suffisamment basses, l'air recyclé peut être mélangé à l'air extérieur dans une certaine proportion pour produire la température désirée.Par temps froid, la quantité minimale d'air frais prévue peut donner un mélange trop froid de sorte qu\u2019il peut être nécessaire de préchauffer et d'humidifier Pair admis.Si, par contre, la température de l'air extérieur excède la température de l'air venant de la centrale il faut refrigérer.Si l'on doit contrôler l'humidité, l'air qui sort de la centrale doit toujours être saturé à la température du point de rosée requise, puis réchauffé pour donner la température ambiante désirée.Lorsqu'il s'agit d'un bâtiment à plusieurs aires, on peut être obligé de déshumidifier et même de refroidir l\u2019air à l'excès dans la centrale, puis réchauffer et réhumidifier dans des unités séparées pour chaque aire.Si les charges hygrométriques ct leurs variations sont faibles, on peut omettre la réhumidification.On peut conditionner dans la centrale au moyen d'un traitement adiabatique, st les températures extérieures permettent de mé- langer l'air extérieur et l'air recyclé pour obtenir une température humide du mélange égale à la température de sortie désirée.Le système de rafraîchissement avec réchauffage, avec ou sans contrôle de l'humidité, offre une grande flexibilité tout au long de l'année.Son fonctionnement, que ce suit l'hiver ou l'été, ne requiert aucun changement particulier; le chauffage et le rafraîchissement sont possibles en tout temps.Toutefois, le coût d'exploitation du système est assez élevé, parce qu'il fonctionne essentiellement sur le principe du rafraîchissement à l'excès et du réchauffage, au besoin.En fait, la charge sur le système de réfrigération est toujours voisine de la charge maximale prévue.Système de Rafraichissement avec Réchauffage à Volume Variable On peut réduire considérablement l'énergie que demande un système de rafraîchissement avec réchauffage en utilisant un système à volume variable plutôt qu\u2019à volume constant.Un thermostat d'ambiance contrôle le débit d'air fourni à chaque pièce, de sorte qu'à mesure que la charge frigorifique décroît, le débit est réduit jusqu'à ce qu'il atteigne un minimum prédéterminé en se fondant sur la circulation de l'air ou des besoins d'air pur.Si ce système rafraîchit au-delà de la limite désirée, le serpentin réchauffant est mis en marche, de façon à élever la température de l'air d'apport.Sous d'autres rapports, le système à volume variable est identique au système à volume constant.Les débits d'air variable com- Vous projetez la construction d'une maison: ne le faites pas à l'aveuglette.Pour vous conseiller dans le choix du plan qui convient le mieux à votre famille, les matériaux, terrain et le site de votre future demeure, consultez: Jacques Bergeron Conseiller en habitation, pliquent quelque peu la conception d'un système d'approvisionnement et de distribution d'air et par conséquent, augmentent le coût de base.; L'énergie nécessaire, lant pour la réfrigération que pour le réchauffage, est moindre pour le système à volume variable que pour le système à volume constant.Lorsqu'aucune pièce alimentée par un système à volume variable ne demande de réchauffage, l'installation frigorifique ne doit extraire que la charge frigorifique des locaux et celle de l'air de ventilation.Installation à doubles gaines Il existe encore un autre type de système à air: le système à doubles gaines, qui distribue à chaque local, tant l'air chauffé que l'air refroidi, à une pression relativement haute.Il comporte également une unité terminale à l'intérieur ou à proximité du local, qui mélange l'air chauffé et refroidi dans les proportions requises pour y assurer la température désirée.Cette unité terminale maintient habituellement le débit d'air total apporté à la pièce à un niveau constant.Au cours des mois d'été, l'air froid est maintenu ordinairement entre 50 et SS°F; il est presque saturé.L'air chaud est maintenu, pour sa parl.à environ 5°F au-dessus de la température de l'air recyclé du local.L'hiver, la température de l'air froid peut, pour des raisons d'économie, être haussée de 5 à 10°F au delà de la temperature d'été, et l'air tiède maintenu suffisamment chaud pour compenser la perte de chaleur; l'air tiède peut être humidifié.(à suivre) SIMPSONS TOITURE BARDEAUX ele JIT) CANADIENNE DU CANCER (P LN LE OLS VITRES - MIROIRS PEINTURE © 114 ANS D\u2019EXPERIENCE OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'\u2019A 5 HEURES 30.e OUVERT LE SAMEDI DE 9 HEURES A MIDI D'ASPHALTE ! tôt: 10 ANS tout défaut de fabrication des tel qu\u2019entendu! CHICOUTIMI: 549-8240 local 264 PORTE DE PATIO PARE-BRISE (ALLL RTL Protection incomparable pour votre maison grace a ces solides bardeaux d'asphalte.Ils offrent une qualité égale ou supérieure \u201c à celle qu'exige la L.NH.Un procédé spécial les fait adhérer fortement les uns aux autres, ce qui les empêche de battre au vent.Renseignez-vous au plus GARANTIE ECRITE DE Si une fuite se produisait à cause de bardeaux, pour une période de 10 ans à partir de la date de pose, nous effectuerons le remplacement nécessaire Simpsons-Sears - Matériaux de Construction (Rayon 64) \\ 600.DOM.LAMANCEE - ONCOMTNE TEL: 543-3364 PROGRES-DIMANCITH.1.£ ler AVRIL 1973 * 75 Mai, le mois idéal pour l'achat de votre maison Poursuivant le programme d'éducation à la consommation EDUCOPOP qui avait été lancé à Montréal en avril 1972, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins offre maintenant le quatrième théme \"HABITATION\".Hl a été préparé comme dans les cas précédents par les Services de l'éducation.Ce sont les mille deux cent soixante-quinze Caisses populaires Desjardins du Québec qui offrent à la population en général et à leurs membres en particulier, une nouvelle documentation susceptible d'être utile aux personnes qui pensent sérieusement à se construire, à acheter une maison ou tout simplement à louer un logement.Le théme \"HABITATION\" revêt une très grande importance, surtout à cette période de l'année où les gens doivent prendre une décision quant au logement qu'ils occuperont au mois de mai.C'est durant les mois de mars et d'avril que la construction reprend un rythme accéléré.Rêver de posséder sa propre maison est un rêve et le rêve, a écrit un auteur.est la construction de l'intelligence.mais pour parvenir à avoir sa propre maison, il faut que le rêve devienne une construction de la réalité.C\u2019est au cours de cette transposition de l'intelligence à la réalité que toutes sortes d'éclairages doivent intervenir.Soucieux d'être utile à ses membres, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins apporte cet éclairage nécessaire contenu dans le nouveau matériel disponible dans les Caisses populaires sur l'habitation.Ce quatrième thème se présente à l'intérieur d'une grande enveloppe sur laquelle des photographies se rapportant au domaine de la construction ont été reproduites.Dans celles- ci, une feuille cartonnée permettant, avec un peu d'imagination, de construire une maison-tirelire miniature.On fournit aussi une borchure dans laquelle tous les renseignements pertinents au thème de l'habitation sont énoncés.La lecture de ce dépliant formule un grand nombre de questions, notamment sur l'ampleur et l'importance du problème de l'habitation tant sur le plan communautaire qu'indi- Dans l'achat d\u2019une maison, un homme averti en vaut deux Si on considère que l'achat d\u2019une maison représente généralement la transaction financière importante dans la vie d'un individu, il est bon que celui-ci soit conscient de ses implications.Tout le monde a un jour rêvé à sa maison.Ce rêve peut se réaliser, mais à l'intérieur d'une certaine réalité: l'évaluation de son avoir et de ses revenus.Le facteur déterminant est donc le coût annuel de la maison.Celui-ci est composé de plusieurs éléments: le paiement sur l'hypothèque, les taxes, foncière, scolaire.et autres.les assurances.le faa Jean-Paul Filllen Prep.chauffage.l'électricité, le téléphone.les réparations, l'entretien et les imprévus.il faut comparer le total de ces dépenses au coût du loyer ou de la maison ac- tuelie.Un expert financier vous dira que le coût an- 1185, BOUL.STE-GENEVIÈVE Tél.CHICOUTIMI-NORD nuel globai ne aoit pas dépasser 25% de votre revenu brut annuel.Cependant, au moment de l'achat, tout acheteur doit disposer d'une somme d'argent liquide.Ce montant servira à couvrir les frais du versement initial sur la maison, les frais légaux.les frais d'évaluation, la vérification et obtention des titres, les expertises diverses, le déménagement.les réparations (si nécessaires) et autres 543-0578 Rés: 549-8473 [Rénovation novation de [Rénovation Moulures rnementales Tapis Sunworthy ) SPECIALITE: TAPISSERIE 2000 MOTIFS EN MAGASIN / LES VRAIS SPECIALISTES DE LA MAISON PRE-FABRIQUEE .Comtés Roberval, Chibougamau et Chapais.20 MODELES DIFFERENTS: Prix: $10,000.& $25.000.TERMES A PARTIR DE: $69.00 par mois - ristourne provinciale incluse.Nous avons plusieurs résidences sitasées dans La région, prêtes pour habitation immédiate.Aussi, plusieurs terrains C.P.247 - ST-PRIME résidentiels et commerciaux CONSEILLER EN HABITATION Taux préférentiel SCHL: 75/8% 76 * CONSEILLERS HABITATION: Guy Marcotte: St-Félicien \u2014 Tél.: 679-3810 Alain Fradet: St-Prime\u2014Tél.: 251-2841-2293 Fernand Aubé: Chapais \u2014 Tél: 775-3304 Laurier Harvey: Chil J.-P.Gagnon: Doibeau \u2014 Tél.: 276-1929-4515 Justin Mailloux: Normandin \u2014 Tél.: 274-2913 Germain Mailloux: Normandin \u2014 Tél.: 279-5562 amau \u2014 Tél.: 276-2216 J PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 viduel.On attire également l'attention du lecteur sur les motifs qui peuvent inciter une personne à devenir propriétaire ou à être locataire.Puis, à la suite d'un questionnaire, le membre pourra faire la somme des coûts -pour être locataire ou pour être propriétaire.Il y a également une table permettant à l'intéressé de calculer le montant de ses remboursements mensuels en tenant compte de la somme empruntée, du taux d'intérêt et de la durée du prêt consenti par la Caisse populaire ou toute autre institution financière.Enfin, on met également l'accent sur certains déboursés qu'il faut prévoir au moment de l'achat ou de la construction de la maison.frais.L'évaluation terminée, le futur propriétaire s'aventure à la recherche \u201cd'un foyer tout neuf ou beau comme un neuf\u201d.La recherche peut s'avérer longue avant de trouver l'environnement souhaité.Une fois situé sur ses besoins, il faut choisir le genre de maison, qu\u2019elle soit à construire ou déjà existante.La décision peut naturellement être déterminée par l'environnement, si on pense aux centres domiciliaires.Cependant, l'acheteur a intérêt à consulter des spécialistes susceptibles de tui donner des conseils judicieux: le courtier en immeubles, un notaire, un entrepreneur et avant tout, le gérant de banque.Elle aura l'air de quoi cette maison?Si elle est à bâtir.la SCHL fournit des plans de maison au prix de $15 pour quatre exemplaires.Cependant, pour vous assurer que le modèle s'harmonice bien avec l'environnement, il serait bon de consulter un architecte qui saura prendre vos idées et les intégrer à un plan global.L'entrepreneur peut également vous suggérer un plan auquel vous ajouterez quelques modifications mineures.Pour la maison d'un certain âge, transformez-vous en Sherlock Holmes.Vous étes séduit par son cachet particulier, mais n'oubliez pas la plomberie, les planchers, le câblage électrique, le chauffage.le sous- sol, le terrain, la structure et les divisions.Votre enquête terminée, il est temps de penser au financement.À moins de disposer de tout l'argent requis, il y aura lieu de recourir à un prêt hypothécaire.Une hypothèque, c'est un prêt consenti contre la valeur d'emprunt de la maison et remboursable par versements mensuels égaux.La Société centre d'hypothèques et l'entrepreneur | doit fournir des garanties Le Conseil municipal de Chicoutimi n\u2019a pas encore accepté le projet de construction d'un édifice comprenant une soixantaine de logements dans le secteur Angoulème.it appert que l'entrepreneur M.Maurice Gauthier, voudrait acquérir une partie considérable de terrains et il ne pourrait cependant garantir le développement sur une période de deux ou trois ane, comme l'exige dorénavant la Cité.À toute fin pratique, M.Gauthier doit revenir devant les édites municipaux avec une proposition dûment écrite pour faire entériner son idée.Les logements projetés consistent en des habitations ultra-modernes, destinées à être louées au moins $200.par mois.de logement garantit.à certaines conditions, les prêts consentis par les banques et autres sociétés.Le remboursement peut s'\u2019échelonner sur une période maximum de 25 ans bien que dans certains cas.il peut être réparti sur 40 ans.Tous les détails pertinents aux prêts, vous les obtiendrez en discutant avec votre gérant de banque.Pour ceux qui veulent avoir sous la main un guide budgétaire afin de bien planifier l'achat ou l'amélioration d'une maison, la Banque Canadienne Nationale a publié une brochure qui a reçu l'approbation de la SCHL et que l'on peut se procurer dans toutes les succursales BCN.On y trouve un tableau des points importants à retenir dans ses calculs et uh ensemble de conseils intéressants et essentiels à savoir, avant de prendre une décision.Enr.Léopold Boulay Finition de planchess 28 ans d'expérience Travail garanti } Tél.: 543-1670 860.CHEMIN ST-PAUL CHICOUTIMI R.BOUCHARD.T.D.§ bouchard/deraps td.techniciens en architecture 437, RACINE EST TEL.: 543-1565 CHICOUTIMI PAUL DERAPS, TD.domestique) domestique) marques.de 24 heures.REPARATIONS DE POLISSEUSES ET BALAYEUSES POLISSEUSES (Industrielle, commerciale et ASPIRATEURS (Industriel, commercial ou @ Avons en magasins un inventaire complet | de pièces et accessoires pour toutes ® Service rapide \u2014 Réparations en moins VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuse à tapis, polisseuse et aspirateur.PRODUITS SANITAIRES CER IAIN Te M dde TL TR M) Mi RY.s «< wo à _\u2014\u2014\u2014 MC YON OO TQ Joo OOS O= 0 ~~ Rh Un garage trop petit peut être la source de sérieux problèmes Le mois de mai approche à grands pas.C'est le temps des déménagements, du grand ménage.C'est aussi la période de l'année la plus propice à la construction de maisons ou à la rénovation extérieure.Alors, si vous désirez vous construire un garage extérieur, il serait intéressant de lire ce qui suit.Les conseils de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement sont fort judicieux en cette matière.Les garages sont classifiés sous trois rubriques: attenants, séparés ou à même.Le choix du genre de garage est parfois déterminé par les limites de I'emp.acement et les dimensions du terrain.Lorsque l'espace n'impose pas de limites, le garage attenant a plusieurs caractéristiques qui militent en sa faveur.|i est plus chaud par temps froid et lorsqu'il est raccordé à la maison au moyen d'une porte, les passagers sont protégés des intempéries.Les garages détachés sont habituellement situés à l'arrière de la maison.Les garages à même avec logement au-dessus du garage sont quelquefois utilisés dans la maison à deux étages.Un garage à même peut également être incorporé au sous- sol lorsqu'il est possible d'aménager un accès assez facile de la rue.Un garage trop petit pour être commode est une erreur sérieuse.Les voitures varient dans leurs dimensions mais le garage devrait être suffisamment long et large pour recevoir tout modèle, tout en laissant un espace suffisant pour circuler autour de la voiture.Ceci exige un minimum de 20 pieds entre les murs avant et arrière.Si un établi ou un espace de rangement doit être installé au fond du garage, il faut augmenter la longueur du garage en conséquence.Une largeur d'espace net de 10 pieds devrait être un minimum mais une largeur de 11 pieds ou plus est préférable, de maniére que les portes de chaque côté de la voiture puissent être ouvertes librement.Un garage pour deux voitures devrait avoir au moins 18 pieds de largeur.Etant donné qu'un espace de garage est d'une grande valeur pour le rangement d'outils de jardin, de bicyclettes, de grillages moustiquaires, de contre- châssis et d'autres articles, il faudrait prévoir un espace supplémentaire à cette fin.La fondation d'un garage est habituellement faite de bé- ton ou de maçonnerie.La profondeur minimale en bas du niveau du sol ne devrait pas être inférieure à ce qui est indiqué au tableau 3.La fondation ne devrait pas avoir moins de 6 pouces d'épaisseur et elle devrait être prolongée d'au moins 6 pouces au-dessus du sol.D'autres genres de fondations appropriées comprennent un plancher- dalle sur le soi ou poteaux et poutres.Dans le cas des lisses de bois sur le sol, il faudrait utiliser un bois durable tel que le cèdre ou d'autres essences traitées sous pression.La fondation d'un garage attenant devrait généralement être comme celle qui est utilisée sous la maison.Les lisses basses devraient être ancrées à la fondation ou a la dalle au moyen de boulons de scellement espacés d'environ 8 pieds et en s'assurant qu'il y a au moins deux boulons pour chaque pièce de la lisse.|| peut être nécessaire d'installer des ancres supplémentaires de chaque côté de la porte principale.La construction de l'ossature des murs et du toit et la pose du matériau de parement d'un garage devraient être faites comme pour la maison.La finition intérieure est purement une question de choix.Les poteaux peuvent être laissés à découvert ou encore parés d'une finition intérieure.Lorsque le garage doit être chauffé, il faudrait inclure un isolant thermique et un pare-vapeur recouverts d'une finition murale pour ies protéger contre toutes avaries.La porte entre le garage et la maison devrait avoir une cote de résistance au feu d'au moins 20 minutes (une porte de bois à âme massive de 1 4 pouce répond à cette cote) et devrait être munie d'un cou- pe-bise et d'un dispositif de fermeture automatique pour empêcher les gaz et les vapeurs de s'introduire dans la maison.S'il est nécessaire de remblayer le soi du garage, il est préférable d'utiliser un matériau granulaire qui devrait ê- tre bien tassé afin d'éviter qu'il ne s'affaisse après avoir posé le plancher.Le plancher est habituellement du béton qui devrait avoir au moins 3 pouces d'épaisseur lorsqu'un hérisson est utilisé ou 5 pouces d'épaisseur sans celui-ci.Le plancher est habituellement incliné vers l'entrée à moins d'avoir posé un drain de plancher.ll y a plusieurs genres de portes de garages, chacune présentant des avantages particuliers.Les deux genres employés le plus couramment sont la porte monopièce à bascule (Fig.95B) et ia porte montante en sections (Fig.95C).Quelquefois.une porte montée sur charnières (Fig.9SA) est utilisée.La porte monopièce fonctionne sur le principe du pivot avec rail monté dans le plafond et rouleaux situés au centre et à la partie supérieure de la porte.Une paire de ressorts de con- tre-poids est assemblée de chaque côté de la porte pour en faciliter la manutention.La porte à bascule par sections est munie de rouleaux à chaque section qui s'ajustent dans un rail sur le côté de la porte et au plafond.La SCHL sert les constructeurs et non les familles Selon M.David Lewis, chef national du NPD, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement déforme le programme social, pour lequel elle a été créée en servant les entrepreneurs et non pas les familles qui ont besoin de logements convenables.coûtent moins cher, parce qu'elles sont mal construites et moins adéquates.En concluant, M.Lewis est d'avis que la Société centrale d'hypothèques et de logement a été mise sur pied pour satisfaire les constructeurs et non les familles.Selon M.Lewis, peu de domaines exigent autant d'action de la part du gouvernement que le logement, mais les domiciles convenables sont à toute tin pratique, devenus un luxe pour la plupart des familles.H a rappelé le cas des propriétaires de Place de la Promenade à Québec qui, au lieu de voir l\u2019entrepreneur corriger les déficiences, sont plutôt la cible d'une injonction demandant aux mécontents de porter leur cas devant l'opinion publique, au moyen des média d'information.On se souvient en effet que la firme Robar Construction, a obtenu de la Cour supérieure de Québec, une injonction dirigée contre quatre propriétaires afin de leur défendre de poser des pancartes décrivant leurs maisons comme \u2018\u2018taudis'\u2019 ou \u2018citron\u2019 ou \u2018\u2018cabane\u2019.et aussi pour les empêcher de communiquer avec la presse.M.Lewis a renchéri en ajoutant qu'on trouve la réponse à ces problèmes dans les rapports Char- ney et Dennis.Ces rapports admettent que la SCHL s'intéresse davantage au nombre de domiciles construits qu'à leur valeur sociale.En guise d\u2019innovation, de préciser le chef national du NPD, on a cherché des moyens pour construire des maisons qui SYSTEME DE CHAUFFAGE ESSO © A AIR CHAUD © A EAU CHAUDE © SYSTEME D'AIR CLIMATISE \u201cAUCUN COMPTANT REQUIS JUSQU\u2019A 10 ANS POUR PAYER TEL.: 549-3984 1387 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE PLOMBERIE \u2014 VENTILATION LTÉE CHICOUTIMI Jonquière est en avance sur l'échéancier L'ancien président du comité de rénovation urbaine à Jonquière, M.P.-A.Simard affirme que le programme est en avance sur l'échéancier prévu; il va même jusqu'à ajouter qu\u2019un surplus budgétaire est actuellement enregistré.M.Simard commentait ainsi un mini-rapport, destiné à apporter une réponse aux questions que se posaient les membres du conseil municipal.L'ancien président qui appartient maintenant au secteur des loisirs, a mis en relief le travail abattu dans toutes les sphères de la rénovation: acquisition d'une centaine de propriétés, à l'amiable; pré- peration de divers mémoires; consultations avec le milieu impliqué; proposition d'aménagement du centre-ville de Jonquière et relocalisation des familles déplacées.- oo M.Simard rappelle qu'il reste encore à accomplir 30 ou 35 pour cent du travail mais que plusieurs projets sont actuellement en voie d'être réa- = POUR BU TRAVAIL SOIGNE.DEMANDEZ EGIDE BOIVIN ENR.C Entrepreneur peintre Sablage et faiton de planches |) ESTIME GRATUIT 543-954] PROGRES-DIMANCHE, LE fer AVRIL 1973 Les logements en très forte demande Un rapport de la Société centrale d'hypothèques et de logement, révèle que des 65,000 logements uni-fa- miliaux et duplex terminés dans 22 zones métropolitaines du Canada en 1972, seuls 4,640 étaient encore inoccupés à la fin de décembre.La demande, compte tenu du nombre d'unités terminées et inoccupées, s'est révélée la plus forte à Halifax, Saint-Jean, Thunder Bay et Saint-Jean de Terre-Neuve.L'étude mentionne que pratiquement toutes les unités étaient louées à la fin de 1972 et, dans chaque zone étudiée, qu'un nombre élevé de logements étaient en construction.En ce qui concerne les appartements uni-familiaux et les duplex nouveaux inoccupés, Montréal vient en tête du taux de vacances avec 25 pour cent, suivie de Vancouver (12 pour cent), de Calgary (11 pour cent), de Victoria et Winnipeg (9 pour cent), d'Edmonton, Québec et Toronto (6 pour cent).L'occupation des unités nouvellement terminées s'est révélée particulièrement rapide à Toronto et dans la région d'Ottawa-Hull: sur un total de 12,904 logements du Grand Toronto, seulement 276 étaient libres à la fin de l'année, cependant qu'il n'en restait que 47 à Otta- wa-Hull sur un total de 3,401.L'enquête semestrielle de la S.C.H.L.sur les taux de vacances des logements, réalisée en décembre, note également que la demande demeure forte dans les zones métropolitaines, recoupant ainsi les informations fournies par l'enquête mensuelle destinée à déterminer le nombre d'appartements neufs achevés.r TELS: 542-4422 - 542-4433 Dominique Thibeault FER ORNEMENTAL - SOUDURE GENERALE ESCALIERS - CLOTURES - BALCONS - ETC.RÉPARATION DE BOITES DE CAMION À 76, ROUTE REGIONALE 3 JONQUIERE 4 Votre maison est déj en construction a Chicoutimi- À NI I Sites: PARC DE LA NORMANDIE PARC DE LA COLLINE QUARTIER VANIER Services de plans, décorations et estimés gratuits Heures de visite: Tous les jours de 9 à 5 hres de 7 à 9 hres du mardi au vendredi Samedi et dimanche sur rendez-vous.Sommes en mesures de construire sur votre terrain.da ae =v Pourquoi payer un loyer qui ne laissera rien quand c'est si facile d'être propriétaire avec EUDORE FLAMAND LTEE: P.H.Tremblay: 549-7423 E.Flamand: 543-2930 ER cl \u2014 La chasse aux sorcières Fondé en 1906 23, RUE LEMIEUX ASSURANCES TEL.: 543-3369 (En face de la Pharmacie Chicoutimi) INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE PEDNEALLT Robert Tremblay C.D'A.A.B43-3149 (laude Levesque FIAC - C.D'A.ASS.613-8150 Les Assurances TREMBLAY & LEVESQUE Inc.(autrefois Ad.Tremblay & Fils Ltée) Courtiers d\u2019Assurances agréés 110, Racine Est Chicoutimi Tél: 543-1511 En affaires depuis plus de 40 ans Rémi Tremblay.C.D'A-ASS.Joseph Laroche.C.D\u2019A.ASS.Biv-138¢ 848-0163 L.-J.Couture Assureur-Vie depuis 1956 LE GROUPE LA LAURENTIENNE Bur.: 549-8048 Rés.: 549-1334 Agence Assurances Générales Pierre-E.Laberge Inc.369 EST, RACINE 543-3318 CHICOUTIM! P.-E.Laberge.C.d\u2019A.A.549-4542 rés.Benoit Boivin, C.d'A.As.549-4841 rés.Gaston Gagnon, C.d\u2019A.A.549-1424 rés.Analyse gratuite des polices et des portefeuilles CLOUTIER & ST-CYR ENR.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Au service de la gopulation depuis 1920 VIE - FEU - AUTOMOBILE RESPONSABILITE TEL.: BUREAU: 546-3111 Pi 5 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI Marcel St-Cyr, Yves St-Cyr, C.D'A.A.C.D'A.ASS.8540-1229 543-2810 CARTES PROFESSIONNELLES 542-2664 Voir PETIT MARCHE EXPRESS des annonces classées PLOMBIERS 47, Ste-Famille KENOG.Un commentaire de Benoît Dugal, B.S.C.Adm AZ \u201c24 \u2014 Le mot pollution est sur toutes les lèvres.De par sa signification, on peut l'appliquer à bien des situations, notamment celles qui prévalent dans le secteur économique de notre région et également dans le contexte social où des énergies se gaspillent dans des guerres de mots entre Québécois qui s'engueulent et se divisent.Pendant que l'on s'évertue à crier au désespoir par crainte d'être assimilés par les \u2018méchants Anglais\u201d si on leur accorde une station de T.V.dans notre région.(sommes- nous à ce point vulnérables?) on oublie que ce service consiste tout sim- piement à transmettre les émissions en provenance de Montréal par micro-on- des, sans aucune programmation locale.Mais ce que nous oublions surtout, est que ce même public reste indifférent au conflit qui prive plusieur: employés de C.K.R.S.-T.V.de leur salaire depuis deux mois.On se foute de leur sort, d'abord qu'on puisse capter ses émissions préférées.Actuellement, la station C.K.R.S.-T.V.remplit à peu près le même rôle que si elle était un poste de relais, sauf qu'elle profite au maximum des revenus provenant de la publicité nationale et locale, tout en publiant à peu de frais des bulletins de nouvelles que son personnel de cadre \u201cbraconne\u2019\u201d chez les autres média d\u2019information en plus évidemment le service de nouvelles de Radio- Canada.C.K.R.S.-T.V.appartient à un consortium composé de bons Canadiens-Fran- Çais qui se foutent de la situation dont souffrent les employés mis-à-pied qui étant privés de leur salaire nuisent à la prospérité de notre région.Tout en faisans plus d'argent.parce qu'on diminue considérablement les coûts d'opération, ceux qui contrôlent la télévision privée, se servent des travailleurs de chez nous comme cobayes pour le reste de la province.Pendant ce temps, les téléspectateurs écrasés confortablement devant leur écran, sont satisfaits de la programmation en provenance de Radio-Cana- da.Par une crainte maladive que nous apprenions quelques mots de la langue anglaise et que l'on se déniaise, on brandit le spectre de colonisés mais on se laisse exploiter par des bons \u2018\u2018canayens français\u201d.Ne serait-il pas plus logique d'avoir un sens plus pratique des valeurs et de cesser de faire du sentiment?Plutôt que de manquer à la charité chrétienne en voulant priver nos frères qui parlent une autre langue d'un poste de relais parce qu'on craint à tort ou à raison que nos gens vont perdre la connaissance du français, ne vaudrait- il pas mieux exiger que l\u2019on améliore la qualité des cours de langue française dans nos écoles?Hl est en effet incroyable et pénible de constater que trop d\u2019étudiants maltraitent cette langue et ne connaissent même pas les règles grammaticales élémentaires.Ne serait-il pas plus valable d'exiger que C.K.R.S.- T.V.soit d'abord et avant tout un poste de relais pour transmettre toutes les émissions d'intérêt provincial et national originant de Radio-Canada?Si on veut vraiment desservir les intéréts de la communauté sans oublier nos frères en chômage forcé.nous pourrions demander la collaboration des commanditaires de la région pour qu'ils discontinuent de payer de la publicité à C.K.R.S.-T.V.et même les forcer par des moyens que vous pouvez imaginer.Cessons notre chasse aux sorcières et coupons les vivres aux \u2018méchants québécois' de Montréal pour qui la survie de la langue française est le moindre de leurs soucis.Si l'argent n'a pas d'odeur, elle a encore moins de sentiment, ni de langue.LA COMMISSION TOURISTIQUE Nous étions convaincus que la formation de la Commission Touristique du Saguenay était un fait acquis, que la naissance de ce nouvel organisme se ferait sans douleur.Encore une fois, il fallait que certains intellectuels \u2018\u2019emmerdent\u2019\u2019 les gens présents a l'assemblée de formation de cette Commission Touristique, en faisant perdre un temps considérable en imposant des discussions stériles et irritantes sur des points de procédures et en faisant la chasse aux poux.En plus d'avoir notre \u2018voyage\u2019 à la suite des engueulades à propos des points virgules, nous n'a- Roberval vions pas besoin qu'un homme intelligent comme Emile Corneau vienne tout saboter en faisant une volte-face aussi imprévisible.Ce dernier, même s'il était de bonne foi, n'a pas réalisé jusqu'à quel point il était inconséquent et la gravité de son intervention qui pourrait compromettre non seulement la création de la Commission Touristique du Saguenay, mais priver toute la région de subventions importantes que le gouvernement veut accorder aux deux commissions touristiques dès que celle du Saguenay sera créée.Ces subventions sont beaucoup plus importantes qu'on le croit et c'est pourquoi le C.R.D.met tout en oeuvre pour que l'on se décide enfin à se montrer raisonnable et que l'on accepte de former l'organisme.L'industrie touristique ne sera florissante chez nous qu'à la condition que nous fassions connaître à l'extérieur ce que nous pouvons offrir, mais nous avons besoin de la contribution financière du gouvernement qui attend que l'on cesse de se chicaner pour des niaiseries ou des intérêts personnels.Voilà un autre exemple de pollution de notre vie économique et nous pourrions en citer bien d'autres.Quand deviendrons-nous adultes et surtout quand aurons- nous le sens des affaires ou deviendrons-nous plus pratiques?Peut-être en regardant la T.V.anglaise.Arrérages de taxes Le trésorier de Roberval, M.Maurice Brassard, a déclaré qu'il y avait encore des arrérages de taxes (1972) pour une somme de $23,000, dans ses livres et recommandé au conseil de prendre les mesures qui s'imposent pour les percevoir.Dès lundi prochain, la cité de Roberval prendra les dispositions voulues pour percevoir cette somme en publiant un avis de mise en vente des propriétés concernées.Entre-temps, les 32 propriétaires retardataires auront reçu une lettre enregistrée les sommant de payer leurs taxes de 1972.Le Service de la trésorerie de la cité avait déjà écrit à ces retardataires.H y a 15 jours, il restait $39,000 a percevoir.La Banque d\u2019expansion industrielle met à la disposition des propriétaires et directeurs de petites et moyennes entreprises une série de brochures gratuites.Elles traitent des bonnes méthodes de gestion et leur titre est Votre affaire, c\u2019est notre affaire Les brochures en circulation sont: 1.Brochures de consultation pour la petite entreprise 2.Faire crédit à ses clients - 3.La présentation d\u2019une demande d\u2019un prêt à terme 4.Une prévision de profits pour une entreprise existante 5.La gestion des actifs à court terme 6.Une prévision de profits pour une nouvelle entreprise 7.La gestion des immobilisations Pour en obtenir des exem Banque d\u2019expan MINE CONSUITATIFS BANQUE D'EXPANSION DUSTAIELLE plaires, écrivez au: Directeur des services consultatifs, sion industrielle, B.P.6021, Montréal 101, Qué.78 * PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Depuis quelques années Le Saguenay-Lac St-Jean s'est beaucoup enrichi\u201d Par François LaRochelle Le ministre des Institutions financières, Coopératives et Corporation, M.Wilham B.Tetley qui était de passage en début de semaine a Alma a déclaré que la région du Sague- nay Lac-St-Jean s'était enrichie depuis quelques années et qu'il fallait avoir vu la situation qui prévalait pour considérer l'ampleur du progrès économique de la région.C'est en substance le bilan des commentaires qu'a formulé le ministre Tetley à la suite d'un séjour de deux jours dans la région et plus précisément à Alma.Le ministre a aussi rappelé que son premier séjour dans la région date de 1946, alors qu'il avait été embauché comme buü- cheron aux environs de St- Félicien.\u2018Par la suite.j'ai UCC, en 1972 $51,000,000 en assurance-vie personnelle En assurance-vie individuelle, le chiffre des nouvelles affaires s'est élevé a $51,000,000, soit une augmentation de 18.8 p.c.par rapport à l'exercice financier précédent.Le revenu de prime de première année s'est élevé pour sa part à $579,000, soit 35 p.c.de plus que l'an dernier.L'actif de la compagnie a augmenté de 8.7 p.c.et est passé à plus de $31,- 000,000.Les revenus de l'exercice financier s\u2019établissent à $7,066,000, soit $1,851,000 en revenu net de placements, dont le rendement est passé de 6.27 p.c.4 6.54 p.c., et $5,215,000 en revenu de primes et autres.Ces revenus ont été attribués de la façon suivante: $2,735,000 ont été versés aux assurés ou à leurs bénéficiaires, $2,204,000 ont été investis pour les assurés et $2,127,000 ont été utilisés pour I'administration et les autres dépenses.Lévesque & Beaubien achète 2 émissions de Normandin Afin de financer leur participation respective dans le centre communautaire le Village de Normandin a émis $253,000.00 d'obligations tandis que la pa- oisse de Normandin é- ettait $223,000.Chacune des émissions d'obligations datées du 15 avril 1973 furent ache- Rées par la maison Léves- que, Beaubien Inc.de Chi- outimi.Les obligations a 7': p.- et 7 3/4 p.c.émises par hacune des corporations Échoient en séries de 1 à 10 ans.pu revenir plusieurs tos dans la région comme touriste.\u201d\u2019 La visite du ministre des Institutions financières, selon les propos de ce dernier, visait à lui permettre de constater \u2018de visu\" l'essor économique du milieu et d'engager \u2018le dialogue\" avec les dirigeants de la Caisse d'Entraide économique d'Alma, cellule fondatrice de ce mouvement.Un ordre du jour passablement chargé attendait le ministre dont la journée (lundi) avait débuté particulièrement tôt par la participation à une ligne ouverte sur les ondes de la radio locale, laquelle fut suivie de la visite des différentes institutions financières du secteur.Il fut par ailleurs le conférencier invité lors du diner hebdo- madiare des membres de la Caisse d'Entraide econo- mique.En compagnie du député du comté Lac Saint-Jean, M.Roger Pilote, le ministre a employé son après-midi à visiter les principales industries du comté en particulier celles établies dans le Parc Industriel du secteur d'Alma La veille, le ministre Tetley avait été l'hôte de l'Association libérale du comté, lors d'un souper au Club de Réformes.Le ministre Tetley, titulaire du ministère responsable de la protection du consommateur a fait savoir sans en préciser le lieu physique que la région serait dotée dès l'automne prochain d\u2019un bureau permanent de l'Office de la Protection du Consommateur, ce qui répondra à un besoin éminent comme il l\u2019a précisé lors d'une entrevue radiophonique.\\ = CG) ar ie A ) 5 = / vr tT A ALMA \u2014 Le ministre des Institutions financières a profité de sa visite au Lac St-Jean, cette semaine pour assister à une réce ption offerte à l'hôtel de ville d'Alma.Sur la photo, dans l'ordre habituel, MM.Gérard Turcotte, maire-suppléant, le ministre Tetley, le député provincial, Roger Pilote, Jean Marcil, gérant de la ville, et Raymond Fortin, greffier de la ville d\u2019'Alma.Achetez votre roulotte d'habitation au moyen d\u2019un prêt bancaire de la Banque de Commerce.î .Versements mensuels Coût Montant à Valeur du prêt rembourser ler Autres versement versements $ 7,000 $4,480 $11,480 $ 95.27 $ 95.67 8,000 5,120 13,120 108.54 109.34 9,000 5,760 14,760 121.81 123.01 120 10,000 6,400 16,400 135.08 136.68 mois 11,000 7,040 18,040 148.35 150.35 *10.81% 12,000 7,680 19,680 162.81 164.01 13,000 8,320 21,320 176.08 177.68 14,000 8,960 22,960 190.54 191.34 15,000 9,600 24,600 203.81 205.01 LIT => ~ Sw vw ES 4 RE 2 *Coût du prêt exprimé sous forme de taux de pourcentage nominal annuel.Ça marche avec la Banque de Commerce.Si vous devez emprunter, ce qui est le cas de la plupart des gens.nous croyons que le prêt bancaire constitue le moyen le plus pratique et le plus économique à cette fin.Vous pouvez, pour que le remboursement s'adapte plus facilement à votre budget, échelonner les versements sur une période de dix ans.Examinez les chiffres et, si la chose vous intéresse, venez nous voir.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE ARVIDA 548-8286 CHICOUTIMI 549-6774 JONQUIERE 547-2876 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1972 x 79 G Lebeau Ltée présente 8 trartements de beauté pour votre auto: 1 NETTOYAGE D'INTERIEUR Tout ce qu\u2019il faut pour embellir, améliorer ET DE TOIT DE VINYLE ou r énover votre auto.Laissez nous rendre !interieur de votre auto et votre toit de vinyle propres comme un sou neuf 2 TOITS DE VINYLE Les toits de vinyle sont a la mode Si votre auto nen est pas equipee laissez nous en installer un avec les materiaux d origine 3 PARE-BRISE ET GLACES Nous remplaçons rapidement les pare-brise ou glaces brises ou feles Service a domicile dans un rayon de 100 milles 4 TOITS DE DECAPOTABLES Nous avons 25 ans d experience dans le remplacement et la reparation des toits de décapotables 5 REMBOURRAGE Un siege dechire ou brule?Des ressorts affaisses?Nous en faisons notre affaire.Nos specialistes vous offrent un travail de toute premiere qualite et un grand choix de cuirs de currettes et de tissus d origine LUNETTES DE CUSTODE/ BARRES LANDAU Cest ie dernier cri dans | elegance automobile.Saviez-vous que nous pouvons en equiper la plupart des autos\u201d TOIT-SOLEIL Rien de plus agreable par une belle journee dete Chez Lebeau.nous poserons a votre voiture un toit Ouvrant qui allera le confort dun toit ordinaire fhiver et la fraicheur dune decapotable | ete HOUSSES Nous avons le plus grand choix de housses Nous enoffrons ausside grand luxe comme nos chaudes SI VOUS AIMEZ LE BEAU ma PASSEZ CHEZ LEBEAU G.Lebeau Ltée Le salon de beauté pour l'auto ÜlATeLers A VOTRE SERVICE.CHICOUTIMI 486 ouest, rue Price, Tél.: 549-6656 MONTREAL * QUÉBEC « SHERBROOKE - TROIS-RIVIÈRES * ROUYN « RIMOUSKI - DRUMMONDVILLE + FREDERICTON, N.-B.« DARTMOUTH, N.-E.80 * PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 EVENT © a [) Caisse Pop de Port-Alfred rog \u2018actif de la Caisse populaire de Port-Alfred s'est haussé de plus de $300,000.au cours de I'année pour atteindre $1 600,000.représentant un pourcentage d'augmentation de 21%.De plus, on estime à près de $12 millions le virement de fonds qui s'est fait à la Caisse durant la même période.Par ailleurs le total des prêts accordés durant l'année se chiffre à $726,000.00 ainsi répartis: $509.000 en prêts sur reconnaissance de dette et $217.000 en prêts hypothécaires.Ces chiffres font partie du rapport annuel de la Caisse présenté aux membres lors de la tenue de l'assemblée générale annuelle.C'est à cette occasion qu'ils ont accepté la distribution d\u2019une ristourne de 10% sur l'intérêt payé sur les prêts fai- ression d\u2019actif de 21 n.c.NOUVEAUX SERVICES DE LA CAISSE Il est intéressant de noter que la Caisse.gérée par Mlle Eugénie Simard, a offert plusieurs services nouveaux à ses membres au cours de l'année.Au nombre de ceux-ci se trouve l'apport d'un agent d'éducation de secteur.un nouveau service d'épargne appelé Flexi-Terme, et les prêts hypothécaires accordés au nom de la Féducie du Québec.Une aide apportée aux Jeunes Entreprises de la Polyvalente de la Baie fait également partie des activités de la Caisse.Plus de $90 millions d'actif pour les caisses pops Un rapport sur la situation des caisses populaires du Saguenay-Lac St-Jean démontre que l'actif de celles-ci a grimpé à $90,786,000 au cours de l\u2019année 1972.Ce chiffre représente une augmentation de l\u2019ordre de $18,493,000 sur l'actif au 31 décembre 1972, alors fixé a $72,292,000.H appert donc que le rythme de croissance des caisses popu- 541,000 par mois.Cette croissance de l'actif s'explique en partie par l'augmentation de 25.4% de l'épargne, qui se chiffre à $63,389,000.Du côté des prêts, on constate que ceux-ci représentent plus de $50,000,000 soit $27,115,000 pour les prêts sur reconnaissance de dette et $23,463,000 pour les prêts sur hypothèque.sant un total de $8,000.$16 permis de gxonstruction Au cours du mois de fé- rier 1973, la municipalité de Chicoutimi a émis 16 permis de construction, eprésentant une valeur otale de $647,750.Ces MER ravaux ont enrichi la Cité Sic soixante-deux nouveaux ogements.88 Dans un autre ordre d'i- Bice, c'est la firme John MS avard qui a hérité de la âche de procéder aux tra- PL aux de réfection de la rue ont Sainte-Claire, qui ene ad poste CJPM-Télé- ision.Cette entreprise a en ef- et présenté la plus basse les soumissions, c'est-à- Hire, $128,000.NOMINATION A LA BANQUE ROYALE J.P.B.LANTHIER La Banque Royale du Canada annonce la nomination de Monsieur Bernard Lanthier au poste de directeur de sa succursale principale à Chicoutimi, Qué- c: il succède à Mon- eur Marcel Guilbault Jui a été affecté au pos- + de directeur de la suc- \u2018ursale 360, rue Saint- acques, à Montréal.Monsieur Lanthier est pntré au service de la banque en 1949: il a pepuis occupé divers postes dans la provin- e de Québec.y compris celui de directeur dioint à Chicoutimi.Il également travaillé ux Antilles et en der- ler lieu était directeur u Service internatio- al.à la Direction régio- ale du Québec.isires de la région est de 25.5%, soit d'environ $1,- Gremlin: la petite voiture qui bat les autres sur leur propre terrain.e PERFORMANCE La Gremlin est équipée d\u2019un moteur six cylindres standard de 232 pouces cubes qui développe 100 c.v.net à 3,600 rev/m.Voilà Qui lui donne de la puissance pour une accélération rapide et une vitesse de croisière sans effort.Elle est plus silencieuse que certaines modèles à moteur refroidi à l\u2019air ou à quatre cylindres.e CONDUITE, MANIABILITÉ, STATIONNEMENT L\u2019empattement de la Gremlin est d\u2019environ 1\u201d plus long que celui des autres voitures de sa catégorie, pourtant elle est aussi facile à conduire, à manier et à stationner.La grande différence, c\u2019est que la Gremlin pèse près de 450 livres de plus et que sa voie est de 2\u201d à 7\u201d plus large que celle des autres voitures importées.Elle impressionne par sa solidité et sa stabilité sur la route.VEAMC Gremilin e INTÉRIEUR À l\u2019avant, la Gremlin possède une banquette ou, en option, des sièges baquets.Le choix vous appartient.Le siège arrière est semblable à celui des autres voitures, mais il a l'avantage de se rabattre, ce qui lui donne 16.7 pieds cubes d\u2019espace de chargement lorsque la voiture est équipée d'un pneu de rechange de volume réduit, en option.Contrairement à certaines voitures importées qu\u2019il faut acheter telles quelles, la Gremlin vous offre un choix d\u2019équipement de confort et de commodité en option.e PRIX Vous pouvez obtenir une Gremlin pour seulement 2415 soit un prix inférieur à celui de certaines des voitures importées les plus vendues.AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITÉE G.LAROUCHE AUTO ENR.ST-GEDEON, Cté Lac St-Jean Est 345-2457 e PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ACHETEUR Comme toutes les nouvelles voitures AMC 1973, la Gremlin est garantie par le \u201cprogramme de protection de l'acheteur\u2019\u2019, exclusif à American Motors, dont la durée de protection peut cette année être prolongée moyennant un léger supplément, et qui comprend aussi l'indemnité d'interruption de voyage.Renseignez-vous à ce sujet.Allez chez un concessionnaire American Motors dès maintenant.Essayez la Gremlin et faites la comparaison.Nous Pensons que vous partagerez notre avis, que la Gremlin est la petite voiture qui bat les autres sur leur propre terrain.*Prix de détail suggéré par le manufacturier.Frais de transport, taxes provinciales et locales en sus.Certain sarticles illustrés sont en option moyennant supplément.Prix sujets à changement sans préavis.Comparaison limitée aux modèles sous-compactscomplétitifs, de prix et de dimensions de base semblables au moment de publication.CENTRE-VILLE AUTO INC.234 EST RUE RACINE - CHICOUTIMI - 543-2870 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 8] [1 | I'm 'T) cu ble S préts hypothécaires De 1952 à 1972 ,Ç ; La Caisse d\u2019Etablissement a recruté 11,332 membres Les ventes nettes de plans d'épargne ont attein aa ; «EH LE je FRE Vous voulez vous construire ou acheter une maison neuve.250 plans modernes à votre disposition.GRATIS.Consultez CONSTRUCTION Bungalow, 3 chambres, 207 we J.O.C.T.Tél.: 549-5672.Pasteur.Chicoutimi-Nord.Prix a iscuter.un sommet avec un chiffre t de $3,300.000 et le service URGENT Maisons demandée: tas OLA CS r_hypothequeÆchat_d ce 62, extra-moderne.foyer.maison modèle.Prix avantageux.iad A HS Bungalew style canadien, 283, cause départ.Prix spécial.a ¥ JEAN > mem == 4 vu My = 6\u20ac oH TRL?\u2014r Petites annonces 0) 1306 A VENDRE MOTEUR MERCURY 6 HP.Twin, chaloupe en aluminium 12, cheminée pré-fabriquée, fire-chief, aspirateur électrique, le tout ea parfait état.Tél.: 549- 4140.\u2014 F-66400 SET DE SALON: fompreasnt 3 pièces, ainsi que tables si- ré.Tél.: 549-6269.\u2014 F-66458 COURS D'ANGLAIS: GRO- LIER comprenant livres et dis ques, à l'état neuf, ainsi qu\u2019u petite bibliothèque neuve.Tél: 549-6269 7 beures.° après F-66459 LITS superposés vernis, 30 pouces, avec matelas, | réservoir à eau chaude, 30 gallons avec thermostat.Tél.: 543-6477.F-46519 CHATTE SIAMOISE âgée de 212 mois, $12.00.Tél.: 549-3812.F-66578 A VENDRE POUR CAUSE DE DEPART, 1 set de salon, style Espagnol, sécheuse automatique G.E.Tél.: après 6 hres, 549- 1402.\u2014 F-66565 PROJECTEUR 16 MM parlant, tél.: 543-5510.\u2014 F-66550 14 FENETRES avec châssis doubles, 1 porte d'extérieur, 1 porte de chambre, à prix d'aubaine.Téls: 542-6362 ou 547- 5160.\u2014 F-66563 ROULOTTE de marque NOMADE, 18 pieds, prix $1,600.S'adresser à 547-2760.F-66568 GRANDE TABLE avec 6 \u2018chaises, lit avec matelas, frigidaire.Tél.: 674-2601.\u2014 F-66569 VENDONS LINGE pour dames, grandeurs 5 à 20 ans, dernière mode et prix modique.Tél.: 547-2276.\u2014 F-66602 ROBE DE MARIEE: 5 ans, blanche, avec traine, broderie anglaise, prix à discuter.Tél: 544-3884.\u2014 F-66444 FRACTEUR D4, Carterpillar, en très bonne condition.Tél.: 344-3622.\u2014 F-66539 ROULOTTE CHAMPLAIN iNiesta) 16 pieds, équipement complet, toilette, eau chaude, tres propre, 6 places.Tél: 542- 2185.\u2014 F-66455 SET DE CUISINE: très propre, prix à discuter.AUSSI: robe de mariée, 11-12 ans, blan- vhe, très chic, pour l'été, moitié prix.Tél.: 547-4679.\u2014- F-66606 CHAISES en vinyle et frigidaire.en très bonne condition.Téls: 344-5167 ou 544-4784 ou 544-5775.\u2014 F-66582 UNE BICYCLETTE CCM, 28 pouces, pour dame.Tél.: 348- 5602.\u2014 F-66587 PNEUS (E 78-14) (7725-14) (750- 14) (360-15) tube pour pneus (560- 15) et (750-14) roues (14 pouces) pour Ford, roues Volkswagen, (560-15), lit d'enfant (30 x 53 pouces), lit de 54 pouces, avec sommier + matelas, jeu de petuches, pièces = Mkwa- den et autres, 548-7022 ou 548- 416.\u2014 F-66591 LIT DE BEBE, $3.00 ROMANS imagés 16 cents chacun, aimerais acheter siege d'auto bébé.Tél.: 548-5378.\u2014 F-66543 SET DE CUISINE chromé, rouge, venez à 577 St-Domini- que.Jonquière.Tél: 542-2377.F-66600 ARMOIRES DE CUISINE sur commande, vanités de chambre de bain.Téls: 547-7416 ou 547- Me?66533 MANTEAU en mouton de perse noir, grandeur 14 ams, très bonne condition, état neuf.Tél: 549-0019.\u2014 F-66612 TERRA JET, 1971, moteur, 28 forces, démarreur électrique, 12 volts, vitesses, avant, neutre, reculon, freins sur disques, aux 4 roues, 4 roues, motrices, plus 2 roues de secour, et toit en toile, aussi trailer.Tél: 549 4562.\u2014 F-66535 SOUFFLEUSE GRAVELY, 12 forces, avec chaine sur roues, roues approximatives, 18\u201d, prix raisonnable accepté.Tél: 549-4562.\u2014 F-66536 AVONS, ACHETONS: poêle KENMORE, offrons à vendre, pole à l'huile, très propre.Tél.: 549-3056.\u2014 F-66425 TAPIS prix du gros, entre- pot, situé 38 Racine Est, Chicoutimi, A.Gaudreault Tapis.Tél.: 549-3551.FREI\" MAISONS _ ® A VENDRE A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: 2 maisons: 1 de 2 logements, située à Kénogami, l\u2019autre de 5 logements, située à Jonquière, près du CEGEP, propriété très rentable, en bonne condition, peut se vendre séparément, pour informations: 547-2822.F-66377 A VENDRE DIRECTEMENT du propriétaire.Maison située en arrière de Place du Sague- nay, 1251 rue Bizet.Tét.: 549- 7251.\u2014 F-66386 PLAIN-PIED (34 x 34\") situé 735 Chabanel Quartier Mur- dock.Sous-sol fini (5 chambres, salon et cuisinette meublés) pour location.Revenu minimum du sous-sol ($2,000 par an) abri d'auto et remise extérieure, construite en 1965, terrain 67\u2019 x 90\".Tél.: 549-8744.\u2014 F-66534 MAISON: 5'z pièces, construction 1 an, domaine du Saguenay près du Centre d\u2019Achats.Tél.: 549-4582, le soir seulement.F-66518 MAISON: située 594 rue Fickes Arvida, 5'z pièces, plus sous- soi fini, cause: départ, libre début de l'été.Tél.: 548-8517.F-66560 MAISONS MODELES COLONIALES, 3 chambres.$15,700, léger comptant.plus frais et terrain.CHOIX DE TERRAINS A: St-Isido- re, Bois-Joli, St-Mathias, Domaine Saguenay Enr.Prix $995.00 et plus, termes faciles.Trépin Inc.Immeubles.Tél.: 549-4322.F-66351 MAISON pour cause de départ à Arvida.TERRAIN 76 à jus, maison de 5 ans, 5 appartements, s'adresser au 237 de in Brosse.TEL: 548-1922.\u2014 F-66542 MAISON: en briques avec deux logements, un de 6 pièces, un logis de # pièces.trois chambres, salon double, salle à diner, cuisine et garage.Tél.: 542-5921.F-66270 MAISON: directement du propriétaire, 7 pit terrain 96 par 110 pieds.Tél.: 547-3487, Edgar Basque, 73 rue Lapointe, Kéno- gami.\u2014 F-66253 BUNGALOW: 5'3 pièces, plus une au sous-sol, 951, Provencher Quartier Mur- dock, direct du propriétaire, raison départ, libre le ler mai.Tél.: 549-3176.F-66299 TRÉS BELLE MAISON-MO- BILE à vendre, PALACE DE LUXE, 64' x 12\u2019, située daus le parc des roulottes à Jonquiè- re, nom meublée.Téls: 547-0035 ou 547-1796.\u2014 F-66365 MAISON: plain-pied.8 pièces, 2 chambres de bain, 2 logements meublés au sous-sol, située sur un terrain de 22,000 p.c., garage chauffé.372, Delis- le.Tél.: 343-1946.\u2014 F-65869 MAISON MOBILE 1971, SHAMROCK, 60 x 12, DE LUXE, toute meublée, laveuse, sécheuse comprises, cause de départ, prix raisonnable.Acheteur sérieux.Tél.: 547-3452.\u2014 F-66449 A VENDRE © HONDA 1972, 756 ce, 5,00 milles, comme neuve.Tél.: 543- 2247, appelez après 6 heures.F-66042 TRIUMPH BONNEVILLE, 658 c.c.1968, chopper, en parfaite condition et aussi fournaise de plancher de marque BE- LANGER.Tél.: 542-6251.F-66289 YAMAHA 200 cc, 4, O0v milles, prix à discuter, 1972, Tél: 549- 9924.\u2014 F-66454 MOTO YAMAHA ENDURO 100 CC, 1972, en excellente condition, prix a discuter.Tél.: 544- 2635 demandez Louis.\u2014 F-66462 KAWASAKI 1972, 90 cc, de route, 3,700 milles, état neuf, avec casque et porte-bagages, prix à discuter.Tél.: 549-7170.F-66209 YAMAHA ENDURO 175 CC.1971, 3,000 milles, en parfaite condition, prix à discuter.Tél.: 674-2740.\u2014 F-66498 YAMAHA 1971, 4,000 milles, avec porte-bagages, dossier avec de protection pour les jambes, trés bonne condition.Téls: 543-9355 ou 543-6241.F-66552 MINI-MOTO MOUSTIQUE, moteur 3 H.P., très propre.Tél.: 549-0029.\u2014 F-66614 ENDURO 250, 1972, 1,200 milles, également Suzuki 750.Appelez 348-3434.\u2014 F-66608 MOTO KAWASAKI 350 cc.yn.millage 750 milles, équi- .prix à discuter, Tél: 542- 6882.\u2014 F-66626 KAWASAKI 1971, 175 c.c.mo teur neué, ayant fait 381.9 milles, conditions extraordinaires.Tél: 549-1051.\u2014 F-66629 SUZUKI GT 300, en bonne condition, 1972, tres bas millage.Téls: 549-6417 où 549-0037.F-66611 YAMAHA 368 CC ENDURO 1972, état de neuf, millage 1,300 milles.Tél: 549-227.F-66452 MOTOS-NEIGE A VENDRE OLYMPIC 19%Y, i8 lorces, tres bonme condition, $200.00.BICYCLETTE TOUR DE FRANCE, 10 vitesses.$70.06.Tél: 673- 4932.\u2014 F-66219 BOMBARDIER 1970, 24 forces, électrique, chenilles neuves, en parfaite condition, $350.00.Tél - 873-4455, \u2014 F-65919 CHAPARRAL SSX de compétition, 1972, 446 CC, 85 HP, prête pour la course.pièces de rechange.Valeur $I800.laissée $600.00.Tél.547-9692 heures des repas seulement.\u2014 F-66382 MOTO-SKI 1971, presque neuve, $200.00.Tél.: 547-0037.F-66457 SKI-DOO BOMBARDIER 1970, 12 forces, $150.00.Tél: 544- 1067.\u2014 F-66529 @ TERRAINS A VENDRE TERRAIN, 70° x 9\u2019, situé coin de rue, Chicoutimi, rue Rioux.Tél.: 543-7643.\u2014 F-66393 TERRAIN 50 x 100 avec servitude rue Normandie, paroisse St-Isidore, Riviere-du-Moulin, Chicoutimi.Tél.: 547-8690 apres 4 beures.\u2014 F-66475 TERRAINS a Chicoutimi, rue Goupil, a Jonquiere, rue de la Fabrique et cour de scrap.Tél.: 547-8118.\u2014 F-66598 TERRAIN, 60° x 130°, situé rue Longehamps, Jardin Talbot, pret pour la construction.Tél.: 549-5118.F-65740 TERRAINS: prix $995.00 minimum, conditions $15.00 par mois, au Domaine Sa- guenay et autres, Trépin Inc., courtier.Tél.: 549-4322.F-66353 @ À VENDRE « OU A LOUER CHALET: à vendre ou à louer, à la saison ou au mois, situé le long de la rivière Saguenay.Tél.: 272-2639.\u2014 F-66470 - A VENDRE OU À ECHANGER À VENDRE OU A ÉCHANGER pour petite voiture, scooter Har- ley-Davidson 1961.automatique.tres bon état.Tél.: 547-2946.F-66403 style Espagnol.MENAGE STYLE ESPAGNOL Ce ménage a remporté le premier prix à l'Expo EN SPÉCIAL S 2,595.1 TELEVISION COULEUR; 1 réfrigérateur, 2 portes, (choix de couleurs); 1 poêle de Luxe (choix de couleurs); laveuse automatique et sécheuse (choix de couleurs); 1 set de salon Espagnol, en chêne, matériel rouge et noir, une table de centre, 1 table de bout en chêne massif, 1 lampe allant avec le style; 1 set de chambre, 72 pouces, en chêne massif, 1 matelas $129.50, 1 box $129.50, 2 lampes de bureau; 1 set de cuisine, Tél.: 547-7558 Ce ménage est vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquière 2 tables.MENAGE NEUF 1973 A VENDRE AYANT SERVI A MEUBLER MAISON MODELE $2,095.00 Dans ce ménage, vous avez: 1 TELEVISION COULEUR; laveuse et sécheuse automatiques, 19 livres; 1 poéle, 30 pouces, automatique; 1 réfrigérateur, 2 portes; un set de cuisine complet; 1 set de chambre complet comprenant: bureau, commode, lit et 2 lampes, matelas, garantie 20 ans et sommier-caisse; 1 set de salon, 2 lampes, AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE et LIVRAISON GRATUITS Pour informations, tél.: 547-8119 Ce ménage est vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquière PANTHERE 1969, echangeran pour ua moteur 340 où 446.car J'ai deux voitures pareilles.Tél.: entre 8 het 9 h le soir.249-4544.F-66358 \"A LOUER PANNEAUX de vinyle, pour so- lage de maison, $8.60 le pan nest.Tél: 547-5462 \u2014 F-65732 COMPRESSEURS pour cassate de ciment.pierre et forage, Gérard Blackburn, 764, St-Hu- bert, J ière.Téls: 542-2294 ou 542-5323.\u2014 F-66061 GARAGE pouvant servir d'entrepôt, libre pour ler avril, 70 x 40.Tél: 543-3886.F-66421 BUREAU: situé a 364 St-He- bert.Téi.: 547-2608.F-66100 GARAGE: situé au centre de Jonquière.Tél.: 547-2608.F-66099 DACTYLOGRAPHES, ADDI- TIONNEUSES, CALCULATRICES: modèles réguliers ou électriques.Tél.: 549-2244.F-66320 COMME CHAMBRE OU APPARTEMENT: l\u2018z pièce, chauffé, meublé.éclairé, pour personne seule.Tél.: 544-2232.\u2014 F-66450 APPARTEMENTS @ALOUER e APPARTEMENT: 2 pieces, chauffé, éclairé, meublé, avec chambre de bain complète.S'adresser 293, Bégin apt 2, Chicoutimi.\u2014 F-66296 APPARTEMENT: 2 pièces, chauffé, éclairé.meublé, avec chambre de bain complete.S'adresser 669, Ste-Anne.Chi- coutimi.\u2014 F-66297 APPARTEMENT: 1\": meublé.cuisinette.Price.Tél.: 678-2468.pièce, situé rue F-66275 APPARTEMENT: 3: pieces.Chicoutimi pres de Place Sa- guenay, meublé, chauffage 2 électricité, eau chaude fournie.neuf.libre immédiatement.Tél.: 544-1238.\u2014 F-66338 APPARTEMENT: 2': pieces.chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur.entrée indépendante, stationnement.Téls: 549- 6303 ou 549-3519.\u2014 F-66162 GARCONNIERE: meublée.chauffée, éclairée, libre immédiatement.Tél.: 543-8972.F-66414 APPARTEMENT: 2': pieces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, salle de bain complète.stationnement, pour auto, idéal pour couple ou personne seule.Tél.: 548-7766.F-66218 APPARTEMENT: 2'2 pieces, meublé, chauffé, éclaire.tapis.stationnement pour auto, entrée indépendante.conviendrait pour un couple, $125.00 par mois, situé 1468.rue Ferland.Tél.: après 6 hres 549-7876.F-66147 APPARTEMENT: 2': pieces, meublé, chauffé.éclairé.près du Centre d'Achats.Tél.: apres 3 hres 349-0853.\u2014 F-66510 APPARTEMENT: 1': piece, meublé, chauffé, éclairé.tapis.libre le ler mai, situé pres du CEGEP.Université.Hopital.Tél.: 548-8750.\u2014 F-66430 APPARTEMENT: 2': pieces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.meublé.fenêtres garnies, stationnement pour auto.libre ler mai.Tél: après 5 heures P.M.549-3397 ou s'adressez à 805.Marie-Victorin.Chicouti- mi.\u2014 F-66465 APPARTEMENT: 2': pieces, meublé.situé 656.appt !.du Berger.Chicoutimi.Tél: 544- u2H1.F-66059 APPARTEMENT: 3 pieces.157, Ste-Marie.Chicoutimi-Nord.libre immédiatement.Tél: 341- 0241 \u2014 F-65532 APPARTEMENT.d': pieces, meublé où non meublé.Lapis mur à mur.fibre immédiatement.Téls: 54x-792K où 34%- 4260.dans un Moc-apparte- ments.- F-66419 APPARTEMENT.situé près du centre commercial d\u2019Arvida.3 pieces, meublé.\u201chauflé, stationnement, ls veuse, secheuse commu: naulaires, $115.00 par mois.appeler apres 5 hres a 348.56H46.- F-66282 APPARTEMENTS BELLEVUE RUE RACINE: l'a, 2's et 3'a pièces, meublés, chauftés, tapis mur a mur, terrasse, stationnement.avec prise courant laveuse.sécheuse, à chaque étage Conciergerie: 543-5145.F-65313 APPARTEMENTS LE Gl- TE: neut, 3 pièces, meublé colonial, stationnement, conciergerie, buanderie, aa- tenne communautaire, bain sauna, systeme d'intercom dans chacun des appartements, mer à mur.Téis: 549-4803 ou 343-2593.F-66509 3 APPARTEMENTS: meublés, chauffés, éclairés.2 libres le ler mai, 1 libre ler juin.625 des Hospitalières.Tél: 549-1069.$130.08 par mois.\u2014 F-66427 APPARTEMENT: meublé.2'2 pièces, cuisine complete, entrée privée, 959 Chemin Sydenham.Chicoutimi, près église.Université.Steinberg, $130.00 par mois, chauffé.éclairé, stationnement, libre immédiatement Tél.: 549-1069.\u2014 F-66426 GARCÇONNIERE: meublée.chauffée.éclairée, tapis mur à mur.Tél.: 549-5127 du lundi au vendredi soir.F-66557 APPARTEMENT: meublé, 2\u2018; pièces, situé sur la côte.chambre de bain céramique.Tél.543-2570.\u2014 F-66443 APPARTEMENT: 2 pieces.meublé, chautté, libre immédiatement, situé à Chicoutimi- Nord, $90.00 par mois Tél.: 544- 2458.\u2014 F-66467 APPARTEMENT: lb: AEE A piece.éclairé, chaufté.meublé, libre immédiatement.Tél: 549-4870.F-66305 APPARTEMENT: 3\u2018: pieces, meublé.situé pres école Char.les-Gravel, Chicoutimi- Nord, tapis mur a mur, chauffé Tél.543-4393.\u2014 F-66422 APPARTEMENT: neul.2\u2018: pieces, meublé, chauffé.éclairé.tapis mur à mur, stationnement gratuit, situé 596 Boul.Lamar- che, Chicoutimi, pres du Centre- Ville.$125.00.Libre ler avril.Téls: 543-5106 ou 549-9990.F-66307 APPARTEMENTS: chauttés.éclairés.meublés, 2': pieces, tapis mur à mur, entrées laveuse, sécheuse, maison neu ve.Kénogami.Tét : 542-6486.F-66274 APPARTEMENTS: meublés, l'a et 2'2 pieces, situés rue Racine.Chicoutimi.Téts: 549-1193 où 549-3551.\u2014 F-66378 APPARTEMENT: ?'z pieces, meuble.chaufté à l'électricité.situé à Chicoutimi-Nord.Appelez 343-9872 entre 18 het 20 h.APPARTEMENT: meublé.!\u2018: piece.chauilé.éclairé, sive 256 Bégin, Chicoutimi, centre ville.$105.00 par mois.Tol 348-5015.\u2014 F-66327 APPARTEMENT: moderne.chauffé, 4's pieces, entrées ls- veuse et sécheuse, situé cemtre- ville.pour plus d'informations 343-4629.\u2014 F-66820 APPARTEMENT: BACHELOR l'z pièce.meublé, chauffé, eau chaude fournie.Téls: 543-4409 ou 549-8210.\u2014 F-66088 2 APPARTEMENTS: meubles, situés Boul.Tadoussac.Chicou- timi-Nord.$120.08 par mois, nom chauffés.Téls: 549-7277 ou 549-4537.\u2014 F-66495 GARCONMERE: meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, libre immédiatement, Ri- vière-du-Moulin.Téls: le soir 549-3338 le jour 677-2336.F-66191 CHAMBRE: salon, cuisinette, literie el ustensiles fournis.pour homme seul.$90.00 par mois.Tél.: 549-2072.F-66516 APPARTEMENT: 3': pièces.meublé, tapis mur a mur, pres de Place Saguenay.pour visiter le soir seulement à 428 des Champs-Elysées, Chicoutimi.F-66521 FLAT: salon, chambre, cuist- nette, meublé.chaufté, tapis mur à mur, près école, conviendrait pour professeur.Téls: 544 2291 ou 543-4858.\u2014 F-66567 APPARTEMENT: 3' pieces, meublé, chauffé, éclairé.libre ler avril, stationnement, demi- sous-sol, $135.00 par mois.Tél 549-702H.\u2014 F-66609 APPARTEMENT.2'z pieces, meublé, situé Centre-Ville, Ke nogami.Téls: 542-2121 où 547 9589.\u2014 F-66574 APPARTEMENT.l'z piece.meublé, situé C'entre-Ville.Ke nogami.Téls: 542-2121 où 342 4642.- F-66575 APPARTEMENT: 4: pieces, meublé, chauffé, éclairé, entree indépendante.situé pres Place du Saguenay Tél.349-6217.F-66544 APPARTEMENT meublé.2\": pieces, tx.incluse.$106.00 par mois, pres de Place Saguenay.dans sous-sol Tel 549-0492.F-66525 APPARTEMENT: couple sans entant, 2'z pieces.meuble.chauffé.éclairé, grande cham bre avec tapis, salle de bain complete.salon, cuisinelte a mille pieds du rond-point Tél 549-2366, apres 5 hres.Li bre le ler mai.F-68306 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE.avec LA.pour homme propre et tranquille.ne tumant pas.3H Racine ouest.Chicoutimi.Tél: 549-7825.CHAMBRE: avec lavabo et thermostat.entrée _indépen dante, boudoir avec T V.cuis: nette et léléphone, située Quar tier Murdock.Tél.549-3494 GRANDE CHAMBRE.pour | ou I personnes, aimant ia tran quillité.tapis, entree indépendante.stationnement.pres de l'Université.Boul.Talbot Tél 349-9732.F-66369 MENAGE 1973 NEUF Ménage ayant servi pour meubler maison modèle $995.00 Poéle 220 v., 1973, 30 pouces, de Luxe; réfrigérateur, 2 portes, 1973, de Luxe, garantie 5 ans; laveuse semi-automatique, McClary-Easy 1973; set de cuisine, 6 morceaux, modèle Scandinave, table finie Formica; ameublement de chambre comprenant: bureau triple, 72 po.commode, lit et 2 lampes de bureau; set de salon 4 places, style moderne avec fauteuil, une table de centre et une table de coin, style allant avec ameublement de salon, un set de lampes de salon comprenant, une sur pied et l'autre de table.Pour informations, appelez à: AUCUN COMPTANT REQUIS ENTREPOSAGE et LIVRAISON GRATUITS Tél: 547-7451 Ce ménage est vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquière PROGRES-DIMANCHE.I.ler AVRIL 1973 * 87 | \u2014\u2014 Petites annonces Ppt A LOUER CHAMBRE: 2 minutes du CEGEP.possibilité cuisiner, aussi garage pour auto à lower, 391, Lafontaine, Chicoutimi.Téls: 549-5134 ou 549-8000.F-66226 CHAMBRE et pension si désirée, moderne, chambre de bain complète, entrée indépendante, accès à T.V.couleur.Tél: 549- 9383.\u2014 F-66395 CHAMBRE: pour jeunes filles, entrée indépendante.cuisine, Centre-Ville, s'adresser à 543 0907 après 4 hres sur semaine.F-66398 CHAMBRE OU PENSION: si désirée, pour jeune homme seulement, stationnement cempris.Tél: 543-2260.\u2014 F-66476 GRANDE CHAMBRE: pension si désirée, tapis mur à mur, ca trée privée.Tél: 549-6660.F-66461 CHAMBRES: pour bemmes seulement, stationnement pour auto, entrée indépendante, cuisinette et salle de séjour.Tél.: 549-4540.\u2014 F-66528 CHAMBRE: située Centre-Vil- le.homme seulement.Tél.: 549-6920.\u2014 F-66485 CHAMBRE: Quartier Mur- dock, cuisinette à la disposition des chambreurs.Tél.: 549-1401.F-66134 CHAMBRES: avec lavabo, use ou 2 personnes, cuisinette-sa- lon, 3 minstes du CEGEP, de l'Hôpital, 307 Labrecque, Chi- coutimi.Tél.: 549-4675.CHAMBRE: avec cuisinette commune, télévision, entrée indépendante.Tél.: 549-3164.SPECIALITE CHICOUTIMI RO-TUBE 11, rue Lorne Ouest - Chicoutimi Tél.: 543-3579 : Changer Jes tubes écrans sur tous les modèles de tétévisiens - noir et blanc - aux meilleurs prix eu ville.Exemple: 21 POUCES - $35.00 posés.A VENDRE: 16 TELEVISIONS de toutes marques et grandeurs pour lo prix des réparations.TEL.: 543-3579 couleur.FUTURS MARIES LA MAISON DU MEUBLE (DOLBEAU) LIMITÉE Vous offre cette semaine en GRAND SPÉCIAL \u2014 un ENSEMBLE CANADIEN comprenant: set de cuisine: table, 4 chaises, buffet et huche.Set de salon: divan, fauteuil, table de bout, table à café, 2 lampes.Set de chambre: bureau triple, commode, lit, 2 tables de chevet, 2 lampes, box et matelas, garantie de 20 ans.Un poéle, 30 pouces, automatique, frigidaire 13 pieds, laveuse automatique, sécheuse automatique.Choix de LE TOUT POUR: $2,995.La Maison du Meuble (Dolbeau) Limitée BOULEVARD WALBERG \u2014 DOLBEAU Tels: 276-0513 \u2014 276-2596 \u2014 276-4261 \u2014 276-2060 UNE PRESENTATION DE VOTRE MAGASIN \"PRESTIGE\" BLE AU MOIS.Ce ménage est vendu par: A VENDRE MENAGE NEUF STYLE ESPAGNOL 1973 $2,095.00 \u2018Réfrigérateur WESTINGHOUSE, 14 pi.cu., 2 portes, sans givre, poéle WESTINGHOUSE, 30 pouces, automatique, lumière dans la tête; laveuse automatique, WESTINGHOUSE; sécheuse automatique, - WESTINGHOUSE; set de salon espagnol, 4 places avec 2 lampes et 2 tables; set de cuisine espagnol en fer forgé, set de chambre espagnol, 72 po., matelas et sommier-caisse, avec garantie, 20 ans; télévision INSTANT PLAY.AUCUN COMPTANT - PAYA- Tél.: 547-5138 Ameublement CAPRI de Jonquière CHAMBRE: peur jeune fille, entrée indépendante, cuisine, literie fourmie.$15.00 par semaine.490 rue Hôtel-Dieu.Chicoutimi.Tél.: 549-0736.F-66515 CHAMBRE: avec cuisine, située 370 Bégin, entrée indépendante.Tél.: 549-4060.F-66681 CHAMBRE: oy chambre et pension, dans famille sans enfant, stationnement.Tél: 549- 6267.\u2014 F-66571 CHAMBRE: entré indépendante, avec cuisine, à 469, Bécard Chicoutimi, de l'hôpital, Université, CEGEP.Tél.: 549-2671.\u2014 F-66630 CHAMBRE, avec cuisinette commune, à 543-1275, ou 207 Giffard, Chicoutimi-Nord.F-66585 CHAMBRE: située près du Centre d'Achats, au Domaine Sa- guenay, déjeèner, compris.Tél.: 549-6810.\u2014 F-66610 CHAMBRE: pis mur à mur, face à l'hôpital, sur la rue St-Vallier, Chicouti- mi, stationnement pour au- .to.Tél.: 542-4267.\u2014 F-66391 LOCAUX CY © A LOUER LOCAL COMMERCIAL: situé Boul.Talbot, 1,000 p.c., rez-de- chaussée, 1.000 p.c., sous-sol, stationnement, li immédis- tement.Tél.: 544-1238.66339 LOCAL COMMERCIAL a Chi coutimi-Nord, Centre-Ville, rue commerciale, conviendrait pour salon de coiffure, esthétique.etc.Libre immédiatement.Tél.: 543-2912.\u2014 F-66307 ENTREPOT: situé au centre de Jonquière.547-2668.\u2014 F-66098 LOCAL COMMERCIAL: situé Centre-Ville, Chicoutimi, libre immédiatement, s'adresser à 543-7721.\u2014 F-65237 LOCAL COMMERCIAL 110 pieds de plancher, libre le ler mai 1973, situé à 205 Hudson, Arvida.Tél: 548-7876, ameu- biement Epicerie, boucherie.F-65857 LOCAL COMMERCIAL: chauffé, situé rue commerciale, Ar- vida, peut servir pour entrepôt, magasin où bureau.Tét.: 548- 7501.\u2014 F-66367 Lac Clair, 16 milles de 543-3493.ILE A VENDRE: Trés grande ILE avec CHALET A VENDRE.Beau boisé, belle plage.Chalet confortable.Situés Grand Chicoutimi.Informations: C.P.218 - Faire parvenir ce coupon à ANNONCES CLASSEES CHICOUTIMI Placez cette annonce classée Tarif: $2.00 pour 17 mots dans la prochaine édition.$9.10 du mot additionnel Espace réservé pour mon annonce un mot par ligne / 1 2.10 18 2 2.20 19 3 2.30 20 4 2.40 21 5 125022 6 2.60 23 7 2.70 24 8 2.90 25 < 9 2.90 26 10 3.00 27 u 31080 12 3.20 29 13 3.30 3 14 3.40 31 15 } 3.50 32 16 .3.68 33 N 2e 17 370 4 Je désire l'annonce dans la section suivante Ci-inclus un NOM: pet, aoRESSE, de$.TÉL: _ Livraison gratuite, et nous d'entreposage.Ce ménage est vendu par: MENAGE NEUF 1973 A VENDRE MENAGE NEUF A VENDRE ayant meubler maison-modèle.Valeur $3,800.00 pour $2,195.00 Réfrigérateur de couleur, 2 portes, automatique, 1973.Poéle de couleur DE LUXE, automatique, porte mobile, 1973, avec lumière dans la tête.Set de cuisine en bois noyer.Laveuse automatique, 1973, de Luxe, sécheuse entièrement automatique, 1973.Set de salon moderne avec lampe et table de grand prix.Télévision ADMIRAL 1973, jouant instanth, nément.Set de chambre marque VIETART, comprenant: bureau, lampe, commode, lit, matelas et som- mier-caisse.Ces deux derniers ont une valeur de $260.Pour information, appelez: TEL.: 547-4579 Ameublement CAPRI de Jonquiere.servi pour ne chargeons aucun frais 88 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 LOGEMENT A BUREAU: prix raisonnable, réparations au choix, situé rue Ste-Anne, Chi- coutimi.Trépin Inc.courtier.Tél.: 549-4322.\u2014 F-66434 LOCAL COMMERCIAL: 46 Price, Ouest, Chicoutimi.Tél.: 543-7323.- F-66599 2 LOCAUX: 1 de 8 l'autre de 4 pièces, AUSSI: GARAGE A LOUER.pouvant servir d'entrepôt, de mécanique.de débossage, etc.porte, 12 x 16.Tél.: 543-5164.\u2014 F-66149 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT: 3 pièces, mo derne, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, finition pré-fini, libre ler mai.Tél.: 543-0176.F-66288 LOGEMENT: 4 pièces, entrées laveuse et sécheuse, eau chaude fournie, libre le 20 mai.Tél.: 542-2119.\u2014 F-66103 LOGEMENT: 3'z pièces, situé à Jonquière.Téls: 547-9753 ou s'adresser à la Messagerie Villeneuve à 547-9919.\u2014 F-66138 LOGEMENT: 4'2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse et sécheuse, près aéro- libre immédiatement.Tél.: 544-2243.\u2014 F-66309 LOGEMENT: 3'2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur à mur, entrée et stationnement indépendante.Tél: 549- 8492.\u2014 F-66354 LOGEMENTS: 2 et 3 pièces, meublés, 4'2 pièces, et 5 pieces, non-meublés, chauffés, eau chaude fournie, entrées laveuse et sécheuse, finis modernes.Téls: 543-9878 ou conciergerie, 543-3088, 200 Mgr Martel, Chicoutimi-Nord.\u2014 F-66298 LOGEMENT: 3!2 pieces, moderne, situé 1245 rue Joliet, Chicoutimi, libre ler mai.Tél.: 549-3186.\u2014 F-66332 LOGFMENT: Boul.St-Ignace, 4 pièces, chambre de bain complete, tapis mur à mur, fini moderne, $125.00 par mois, libre le ler mai, information: 549- 8125.\u2014 F-66341 LOGEMENT: 4 pieces, libre pour le ler mai, situé a 315, rue Lafontaine, Chicoutimi.Tél.: 543-8930.\u2014 F-66346 LOGEMENT: 4'2 pièces, chauffé, éclairé, demi-sous-sol dans bloc-appartements, libre ler mai, situé Arvida, près route 16-A.Tél.: 548-4798.F-66345 LOGEMENT: 2'2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.tapis mur à mur, libre immédiatement.Tél.: 544-1356.\u2014 F-66349 LOGEMENTS: neufs, 5 pièces, tapis mur à mur, entrées sécheuse, laveuse, situés à Bagot- ville.Tél: 544-3595 entre 9 et 5 heures jour.\u2014 F-66408 LOGEMENT: 4 pièces, tuiles sur plancher, entrées laveuse, sécheuse, entrée de l'auto, libre le ler mai, conviendrait pour 2 ou 3 personnes.Tél.: 548-4010.F-66081 \u201c 2 LOGEMENTS: (1 de 4 pièces et 1 de 3'2 pièces) dans le Cen- tre-Ville, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, libres premier mai.Tél.: 549-0322.F-66387 LOGEMENT: 3 pièces, chambre de bain, Centre-Ville, prix modique.conviendrait personne âgée, aussi 5 pieces.tres moderne.Tél.: 549-6142.F-66420 2 LOGEMENTS: 1 de 5 pièces, libre premier juillet et l'autre 2 pieces, libre immédiatement, chauffés, eau chaude fournie, dans Centre-Ville, prix modiques.Tél.: 543-6653.\u2014 F-66446 LOGEMENT: situé 172, Lan- gevin, Chicoutimi, 4 pièces, libre le ler mai.Tél.: 543-0231.\u2014F-66060 LOGEMENT: situé 632, Che- nim Sydenham, appt 5, 4 pièces, chauffé, éclairé, libre le ler mai.Tél.: 543-6231.\u2014 F-65555 LOGEMENTS: de 4'z pièces, chauffés, eau chaude fournie, très modernes, sur la rue Dubé, service de conciergerie, libres ler avril et ler mai, libres immédiatement.Tél.: 549-4160.F-66084 LOGEMENT: neuf.4'z pièces, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, situé à Laterrière, 1585, Rang de l'Eglise.Tél.: 549-4271.F-66432 LOGEMENT: 3'x pièces, possédant entrée indé- pendanie, situé dans la pa- reisse St-lsidere, Rivière- du-Moulin, libre immé- distement.S'adressez à 549-2430 apres 5 hres.Faun | LOGEMENT: 4'2 pièces, situé 2460 Roussel, tapis mur à mur, moderne, chauffé.eau chaude fournie, vaste stationnement.Téls: 543- 7736 où 543-6594.F-66291 Nous fabriquons ues estampes en caout- choux de toutes ser- TEORS .DATEURS SCEAUX LEGAUX.S'agreser à: Mme Chaire Michaud M1, rue Delisle \u2014 Tél.: 543-2107 \u2014 C.P 41 \u2014 Chécoutimi-Nore LOGEMENT: 3t pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse et sécheuse, libre le premier mai.Tél.: 543-6185.F-66236 ERNEST LAVOIE \u201cARGENT A PRETER\" Edifice du Notaire Jules Gauthier 200, St-Dominique Jonquière Téléphones: 547-2133, bur.- 547-9666, rés.Une hypothèque?Jusqu'à 95 p.cent de la valeur de votre future maison?Bien sûr, si vous avez un emploi régulier et que vous n'étirez pas le budget familial outre mesure, nous pouvons vous prêter jusqu'à 95 p.œnt de la valeur de votre maison .grâce à notre nouveau plan d'H ypothèques ordinaires à prêt maximum.Voici comment les choses se passent: Coût global .de la maison $30 000 $40 000 $50 000 Vous pouvez ( 95% de $40 000 emprunter 95% 95% 75% de $10 000 Nous pouvons 524500 $38 000 $45 500 C'est nous qui fournissons le plein montant.Pas besoin de trouver un second emprunt.Nos taux sont comparables, sinon inférieurs en certains cas, à œux des autres maisons de confiance qui prêtent sur hypothèque.La Banque de Montréal veut vous aider à acquérir la maison de vos rêves facilement, et avec un minimum de comptant.Venez vous renseigner sur nos Hypothèques à prêt maximum.Vous l\u2019aurez, cette maison! Banque de Montréa OFFRE DE SERVICE \u2014 Gardien à environ .03!: cents de l'heure.J'ai l'expérience et ma conduite est irréprochable.Je travaille jusqu'à 24 heures par jour, pas de vacances; je ne dors jamais.Je suis diplômé de C.U.L.en sécurité.Les voleurs, les vandales et le feu ne m'aiment pas.Je suis votre dispositif d'alarme, si on me touche, me brise ou me brûle, je sonne immédiatement l'alarme.Je fais continuellement le tour de vos ouvertures et coffres-forts à une vitesse de 186,000 milles à la seconde.Je fais baisser vos primes d'assurances.Je ne coûte que quelques sous par jour.Je suis le chou-chou des super-magasins, épiceries, restaurants, clubs sociaux, chalets, etc.Adoptez-moi avant de vous faire voler.Mon numéro de téléphone est: 543-4568.58, Ouest, rue St-Joseph CHICOUTIMI Protective alarm system ea» ù 3%: 0 CEE ES ST we JL * 4 roue.1 ae a Petites annonces LOGEMENTS: 3 ou 4 Chicoutimi, Moulin, meublés ou non meublés.Tél: 563-0432.LOGEMENTS: 3 ou 4 pè- ces, dans Chiceutimi-Nord, Moulin, meublés ce moa meublés.Tél.: 547-2383.LOGEMENTS: de 4 piè- es, et 2 LOGEMENTS de pièces, meublés ou non meublés, finis modernes, itués sur le Boul.Talbot, oisin du Casse-Creute La- errière.S\u2019adresser à 547- 193 ou 543-0432.\u2014 F-66119 i moderne, cham plète, chauffé.Tél.: GEMEN LOUE Rivière-de- F-46181 Rivière-du- F-46202 ments, de bain 543 JEDGEMENTS: 3 pikces, non é, situé au Centre-Ville, ssi 2 de 5 pièces, à Chicoutimi- prd.Téls: 543-4257 om 543-4434, semaine, entre 9 et 5 hres.F-65254 ?LOGEMENTS: Hbres le ler mai, | de 34 pièces, non meu- , (apis mur a mur, entrées laveuse, sécheuse, l'autre, 3% pièces, meublé, chauffé, tapis mur a mur.Tels: 543-0642 où 547-1280.\u2014 F-66429 LOGEMENT: 4x pièces, gr.écoles, bas: $85.08, fant: .00 par mois, blec en ciment, vendre, $0.20 l'unité, Côte Réserve, 549-4866, à partir de lundi.F-66504 LOGEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé ment.TEL: 549-2802.\u2014 F-66480 LOGEMENT: SYDENHAM: privé, eau chaude fournie, chauffage, libre le ler juin, ler juillet.Téls: 543-6644 ou 543-1357.F-66483 LOGEMENT: 32 pièces, chauffé, meublé, libre le ler mai, $115.00 par mois, s'adressez à 762, rue Lacombe, Chicoutimi.Tél: 549-1826.\u2014 F-66466 LOGEMENT: 6 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Tél: 549- 6587.\u2014 F-66487 LOGEMENT: situé au 646, Che- sim Sydenham, appt 3, libre le ler mai, 3 pièces, meublé.Tél: 543-6231.\u2014 F-66477 © 60 par mois, libre le ler mai.S'adresser à 543-3363.\u2014 F-66474 LOGEMENT: 6 pièces, entrées F-66490 LOGEMENT: mé au 655 du Berger, appt 4 pièces, mes blé, bre te.le = juin.Tél.: 0231.\u2014F-66478 LOGEMENT: BAGOTVILLE: 4e pièces, chauffé, entrée et stationnement indépendants, libre le ler mai.Tél.: 544-4052.F-66530 LOGEMENT: 4 appartements, eau chaude, entrée de la ¥%- cheuse, situé à 8 Racine, Kéno- gami, prélart, libre immédiatement.Tél.: 547-1361.F-66494 LOGEMENT: 5 pièces, salon double, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, libre ler juillet, aprés 6 bres ou dimanche, 547- 9317.\u2014 F-66500 LOGEMENT: meublé, rue McLarren, Chicoutimi, libre immédiatement.$145.60 chauffé, éclairé, 3'2 pièces.Tél.: 549- 8223.\u2014 F-66540 NOUVEAU SERVICE REPARATION DE TOUT APPAREIL TRANSISTOR, RADIO, STEREO, MINLCASSETTE.STEREO DE VOITURE.TOURNE-DISQUE, ETC.MEILLEUR PRIX \u2014 MEILLEUR SERVICE JSTEREQ-CASSETTE 8 PISTES UN SEUL ENDROIT Boutique d'importation M 6BRACINEEST \u2014 CHICOUTIMI 123, va ua vom 28.50 \u2014 TEL: 543-4915 \u20181081, Melançon, Chicoutimi, 300, Delboau, Arvide, propriété à revonne garage et boutique de réparations.Peut faire logements, bureaux, garderie d'enfants ou clini- médicale.52 pl Tapie mr Conruction resents.belle résidence, 12 pièces, foyer, tapis mur à mur, 7020 pieds de terrain paysagé.rés, eau chaude fournie.Téls: 543-5879 ou 543-8210.F-66113 Jonquière.Tét.: 547-8785.F-66424 2 LOGEMENTS: 3\u2018'z pièces, entrées laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, stationnement.$60.00 par mois, situés 1077 Boul.St-Paul.Tél.: 549-6663.F-66289 LOGEMENT: 4'2 pièces, un mille de la base, chauffé, eau chaude fournie, réfrigérateur et poêle compris, libre ler avril.Tél.: 677-5214.\u2014 F-66545 LOGEMENT: 4's pieces, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, libre le ler juin, situé St-Isidore, dans un 2ieme étage.Tél.: 549- 2124.\u2014 F-66555 LOGEMENT: 4 pièces, chambre de bain complète, plus chambre de lavage, entrées laveuse et sécheuse, libre permier mai.Tél.: 542- 4488.\u2014 F-66317 4 LOGEMENTS: de 4 pièces, situés Arvida, entrées laveuse, sécheuse, libres pour le ler mai, appelez à 548-7111, du lundi au vendredi.\u2014 F-66263 LOGEMENT: 34 situé près du Centre d'Achats, Arvida, installations laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, taxe incluse, moderne, endroit tranquille, libre immédiatement, ou le ler mai, $115.00.Tél.: 548- 5586.\u2014F 45797 LOGEMENT: BAGOTVILLE: 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, pour information 544- 5032.\u2014 F-66513 LOGEMENT: choutté.3 chambres, salen, salle a diner, cuisine.Vue idéale, calme.Tél.: 548-5011.\u2014 F-66423 LOGEMENT: 3': pièces, meublé ultra-moderne, tapis mer à mur, entrée indépendante.situé à Arvida, conviendrait pour nouveaux mariés, ou célibataire, libre le ler juillet.Tél.: après 5.30 hres, à 548-7270.\u2014 F-66554 LOGEMENT: neuf, 3'z pièces, chauffé.eau chaude fournie.LOGEMENT: LUXUEUX MANOIR NELSON ARVHI- DA: édifice entièrement en béton, système d'intercem- munication, tapis.endroit tranquille.insonorisation maximum unique au Sague- sey, 5 pièces (2 chambres), $165.00; GARCONNIERE: 2'a pieces, meu biee N32 Tout est inclus.\u20ac age.électricité.taxe d'eau, etc.bain sauna, salle de detente et de reconditionnement physique.Tél.: 548-5596.LOGEMENT: 4\u2018: pieces, chauffé.éclairé.situé rue St-Hubert, Chicoutimi, meublé ou nea meublé.libre immediatement.Tél.: 543-3113.\u2014 F-66488 LOGEMENT: neuf, 3'z pièces, chauffé, éclairé.entrées laveuse, sécheuse, meublé ou non.rideaux.tapis mur à mur, libre immédiatement, Rivière-de- Moulin, le soir 549-3338, le jour 677-2336.\u2014 F-66192 1331, Mathieu, Pert-Aitred, sous-sol semi-fini, garage communicant.magnifique sur la Baie.23, Renoir, Kénogami.Nouveau développement, maison neuve, 6 pièces, logement 4 pièces au sous -sol, tapis mur à mur, grand terrain boisé l'arrière.PIC UE M0 ERE installation laveuse, sécheuse, F-66328 MENTS de 2 ¢ carte ue mc mt par mois.Tél.: 549-7427.laveuse el sécheuse.Tél: 544- F-66541 LOGEMENT: Kénogami, 3577.\u2014 F-46570 - libre ler mai, 4'a pièces, - très moderne.Tél: 542- 4311, visible le soir seulement.\u2014 F-66493 LOGEMENT: 3'z pièces, chauf- té, tapis mur à mur.Grand solarium à l'arrière, situé 509A, Mellon, Arvida, libre le ler mai.Tél.: 548-8409 après 5 hres F-66007 LOGEMENT: 3%: pieces, es, co A chaude fournie, entrée heu- ré.chaufté.poêle, réfrigérateur.jour aux heures du bureau se.libre immédiatement, situé \u2014 548-4425, libre ler avril.à 549-4322.\u2014 F-66352 Boul.St-lgnace.Chicoutimi.F-66548 Tél.: 543-0828.\u2014 F-66546 LOGEMENT: 3'2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée indépendante, situé à Chicoutimi.$120.00 par mois, tapis.Tél.: 549-5905.F-66561 LOGEMENT: 4 pièces, stationnement, situé St-Luc.Chicoutimi-Nord, meublé ou non meublé, appelez le LOGEMENT: ?'2 pièces, éclai- NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU LE MANOIR NEILSON LOGEMENTS LUXUEUX A LOUER: IMMEUBLE UNIQUE AU SAGUENAY POUR LE CONFORT ET LA SECURITE: 4% PIECES, NON MEUBLE, $165.00 PAR MOIS.GARÇONNIERE, 2 PIÈCES, MEUBLEE $130.00 PAR MOIS.Antenne.T.V.couleur fournie.bain sauna.salle de détente et de reconditionnement physique (en option).Tapis mur à mur.porte-patio, grand balcon, dhauffage électrique avec thermostat individuel, corridors pressurisés.systèmes d'intercommunication, remises.etc.Tout est inclus dans le prix des loyers: éclairage.chautfa- ge.eau chaude, taxe d'eau, et.Construction en béton entièrement à l'épreuve du feu.Insonorisation au maxdmum, Situés à l'arrière du Cinéma Palace.Centre-Ville, Arvida.NOVELEC Disponibles pour mars, avril mai et juin 1973.Pour informations.appelez immédiatement pour faire votre choix.TELEPHONE: 548-5586 REPRESENTANTS: 1 J.LALIBERTE: 549-2299 J.-H.BOULIANNE: 549-3238 J.AIME DIONNE 549-3193 bungalow 8% Bl.83, Du Pont, Chicoutimi-Nord, propriété 3 logements.Terrain 7159 pieds, situé rue du Rosaire, Chicoutimi-Nord.Terrain rang St-Martin, 57,000 pieds.Vue MM le Saguenay.423, Grenon, Chicoutimi.Propriété, 3 chambres.PRIX SPECIAL: $8,000.783, St-Jean, Chicoutimi.Propriété, 3 logements.PRIX SPECIAL: $16,000.Comptant: $1,000.40, St-Ambroise, Chic.-Nord, bungalow, 3 chambres.PRIX SPECIAL: $10,000.Comptant: $1,000.131, Ste-Héiène, Chicoutimi-Nord, bungalow, 3 chambres, sous-sol semi-fini.267, Riel, Chicoutimi-Nord, bungalow, 3 chambres, salon double, sous-sol fini, beau terrain paysagé.Beau chalet situé Lac Brochet, 5 milles de Falardeau.Meublé et équipé.247, St-Armand, Chicoutimi-Nord, bungalow, 3 chambres, abri d'auto, situé près des écoles.Nous avons beaucoup d'autres propriétés disponibles de même que 5 constructions nouvelles n'ayant jamais été habitées.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 89 EMPLOIS DISPONIBLES IMMEDIATEMENT OUTRE-MER PERSONNEL DE PRODUCTION POUR UNE NOUVELLE OPERATION MINIÈRE EN AFRIQUE DE L'OUEST Les bénéfices incluent des accommodations modernes: Logements meublés, air climatisé a prix tres bas.Les frais médicaux et l'assurance-vie sont gratuits ainsi que les frais scolaires à partir du jardin de l'enfance jusqu'à la Se année, avec généreuses allocations pour couvrir les frais éducationnels en dehors de l'Afrique de l'Ouest.apres la 8e année.Quatre semaines de vacances après un an et frais de transport payés.Les contrats d'engagement sont d'une durée de deux ans et sont renouvelables C'est une chance unique pour accumuler des économies financières substantielles.Haico (mining) Inc.est un con sortium international de compagnies d'aluminium Nord-Américaines (U.S et Canada) et Européen: nes.Dans la phase finale de construction de la plus grande usine de bauxite au monde dans la République de Guinée, Afrique de l'Ouest.on oftre des opportunités d'emploi exceptionnelles pour te personnel de production Les entrevues se feront à Montreal, toutes dépenses payées Les possibilités de ce nouveau plan minier consistent en un équipement hautement automatisé pour le déchargement, le concassage, le transport.l'emmagasinage, le récupérage et le séchage de 9.000,000 de tonnes par année de bauxite à teneur de métal et pour le calcinage de 200.000 tonnes de bauxite abrasif par année.Le département de la production consiste en deux sections, chacune dirigée par un superviseur en charge de chefs d'équipe.FACILITE DE COMMUNIQUER EFFICACEMENT EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS REQUISE POUR TOUTES LES FONCTIONS SURINTENDANT D'USINE Salaire: $19,200.00 plus allocations.Il sera responsable de l'efficacité du transport de minerai sur le plan, du déchargement du concassage.du convoyage, du stockage.du séchage, du calcinage et de la récupération de la production de métal de la compagnie.ll développera.exécutera, budgétera et résoudra les problèmes d'opération.Il sera responsable de la surveillance des superviseurs de production et des chefs d'équipes et fera rapport au gérant de production.Qualités requises: Dfblôme en génie (engineering), il devra posséder de l'expérience dans la supervision d'un puits de mine à ciel ouvert.SUPERVISEUR EN SÉCHAGE ET CALCINAGE SUPERVISEUR DE MANUTENTION DE MATIÈRE PREMIÈRE Salaire: jusqu'à $15,000.00 plus allocations.H sera responsable du transport du minerai, du déchargement des chars de minerai, du stockage et de la récupération de la bauxite brute.Il supervisera trois chefs d'équipe et une équipe de travail d'environ 56 hommes.I! sera responsable de l'opération de l'équipement et de la préparation des céduies, de l'entretien de l'équipement.H révisera quotidiennement les figures de production prévue.H aura la responsabilité de la sécurité des ouvriers.Qualités requises: I! devra posséder une expérience de contremaitre dans les mines et dans la manutention du matériel et devra posséder une bonne connaissance des opérations hautement automatisées, à fort tonnage annuel.CHEF D'ÉQUIPE: MANUTENTION DE MATIÈRE PREMIÈRE Salaire: $14,400.00 plus allocations.ll sera responsable d'une équipe de production travaillant dans le déchargement.le concassage et de la cour de stockage.ll supervisera les opérations d'équipement, assurera la production prévue et sera responsable de la sécurité de son équipe.lt devra aussi tenir un registre de l'équipe et préparera les rapports demandés.Salaire: jusqu'à $15.000.00 plus allocations.H sera responsable des opérations de séchage et de calcinage.It supervisera quatre chefs d'equipe d'environ 35 hommes.ll sera aussi responsable de l'opération de l'équipement et de la préparation des cédules d'entretien d'équipement.!l révisera aussi quotidiennement les chiffres de production.Qualités requises: !! devra posséder une expérience de contremaitre dans le séchage et le calcinage du minerai et aussi, des connaissances dans les opérations hautement spécialisées comportant un fort tonnage annuel.CHEF D'ÉQUIPE: SÉCHAGE ET CALCINAGE Salaire: $14,400.00 plus allocations.il sera responsable de l'équipe de production travaillant sur le plan de séchage et de calcinage.Il supervisera l'opération des équipements et verra & ce que la production rencontre les buts fixés.Il assurera la sécurité des ouvriers de son équipe et aura aussi à tenir un registre de l'équipe et à préparer les rapports demandés.Qualités requises: Devra posséder de l'expérience dans la supervision de l'opération d'un plan de séchage et de calcinage.Qualités requises: Devra posséder une expérience dans la supervision, la préparation du minerai, dans la manutention du matériel et autres domaines similaires.OPÉRATEUR: CHAMBRE DE CONTRÔLE Salaire: jusqu'à $13,200.00 plus allocations I sera responsable de la manutention du minerai sur ie plan, du déchargement des chars de minerai et de la livraison aux bateaux.Devra connaitre les instruments et l'automation essentielle du début de métal et devra avoir la capacité de résoudre des problèmes de bris d'équipement.de surcharge et de débordement, etc.Il aura aussi à entrainer les assistants pour l'opération de la salle de contrôle.Qualités requises: Devra posséder de l'expérience dans une chambre de contrôle pour la manutention d'un fort tonnage de minerai Soumettre un resume détaillé et complet en anglais.donnant une description de l'experience anterieure a: M.C.Peplow.gerant.HALCO (MINING) INC.900 Two Allegheny Center.Pittsburgh, Pa.15212 PROGRIS-DIMAINCHE.LE ler AVRIL 1973 90 Petites annonces LOGEMENTS ® A LOUER LOGEMENT: 4': pieces, entree indépendante, tapis mur a mur, chauffé, éclairé.Tél.: 549-3765, apres 5 hres.\u2014 F-66524 LOGEMENT: 4': pieces, eau chaude fournie, tapis mur à mur, fini moderne.Tél: 544- 2787, appelez apres 6 bres.F-66860: LOGEMENT: 4 pieces, prix $70.08 situé 88 Rhainds, Chi- coutimi-Nord.Tél.: 543-0673.F-66607 LOGEMENT: 3 pièces, plus salle de bain complete.Tél.: 549-6714, apres 5 heures seulement.\u2014 F-66576 LOGEMENT: 4'2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 549-1730.\u2014 F-66579 LOGEMENT: neuf, 4'z pièces, prélart et tapis posés, situé à Laterrière Bassin.Tél: 678- 2540.\u2014 F-66577 LOGEMENT: 5 pièces, chauffé, eau chaude fournie, 3 chambres, un garage, Arvida, libre immédiatement.Tél.: 548-6175.F-66581 LOGEMENT: 6'z pieces, en trées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, chauffé, eau chaude fournie, Centre-Ville, 543-6460.$130.00 par mois.F-66594 LOGEMENT: 4'2 pièces, demi- sous-sol, non chauffé, fini moderne, $70.00.Stationnement, 56 St-Joseph Est, Chicoutimi.Tél.: 548-4447.\u2014 F-66562 LOGEMENT: moderne, 5'2 pièces, plus remise, dans demi- sous-sol, $140.00 par moi.à 1458, des Eboulements, Chi- coutimi, Tél.: 549-8638.F-66592 AIDE-FAMILIALE demandée, famille 2 enfants, peut coucher chez l'employeur, références exigées.Tél.: 548-7770.F-66026 AIMERAIS acheter une maison dans Arvida, directement du propriétaire.Tél.: 548-7095.F-66293 DÉSIRE acheter maison dans secteur des rues Jolliet, Roy, Ballantyne, Montmagny, le plus tôt possible.Tél.: 549-7881.F-66310 GARAGE pour entreposer de la marchandise.Garage conviendrait pour auto.Tél.: 549-7132.F-66009 JE DÉSIRERAIS acheter ou louer une petite épicerie-bouche- rie, ou un local pouvant servir à cette fin dans Chicoutimi.Téls: 544-2642 ou 544-5000.F-66005 SERAIS ACHETEUR d'un lot boisé sans bâtiment et patenté pas plus loin de 25 milles d'Ar- vida, à prix raisonnable.Tél.: 548-6872.\u2014 F-66258 APPARTEMENT meublé de 4 pièces, libre pour fin ou commencement de mai ou en juin.Tél: 547-4711.\u2014 F-66543 SERAIS acheteur d'un petit mixeur à ciment, *a poche, avec ou sans moteur.Tél: 548-6189.F-66451 ACHETERAIS body d'auto de 67 à 69, Valiant, Dart, Charger, Coronet, à prix raisonnable.Tél.: 549-7729.\u2014 F-66399 ON DEMANDE à acheter une portée de jeunes chiens de maison, d'environ un mois, ainsi que jeunes chatons Angora.Pour informations communiquez à 347-0212 entre 2 et 5 hres P.M.et 7 et9 hres PM.F-66122 AIDE FAMILIALE DEMAN- DEE: pour travailler à Québec.personne responsable dans une famille de 2 enfants.travail à l'année.chambre seule.bon chez-soi.Téb.: 542-2702, F-66340 CORRESPOND ANTS canadien de tout âge.demandes immédiatement.Ecrire à: The Pen Society (LIN Chorles, Lanes.England.F-66604 ORDRE ROSICRUCIEN AMOR.C: un local de 100 x 50, dans le secteur de Chicoutimi, serait indispensable pour nos réunions bimensuelles.Si en possession d'un tel local ou toutes demandes d'informations sur notre fraternité écrivez à: Pronaos Saguenay, CP.581, Chicoutimi.\u2014 F-66331 ACHETONS MEUBLES et se- cesseires électriques, 8, payons comptant.Tél: 668- 1619.\u2014 F-66411 NOUS ACHETONS ANTIQUI- TES DE TOUTES SORTES, RENEE WELLS GAGNON antiquaire, 205, Riverin, Chicouti- mi.Tél.: 549-1424.\u2014 F-66372 AU CENTRE DE LA COU- TURIERE coin Ste-Anne et Price, Chicoutimi, tissus à la verge et coupons, 3 couturières à votre disposition.Tél.: 543.8863.\u2014 F-66324 FEMMES DEMANDEES FAMILLE AMERICAINE, recherche aide-familiale pour demeurer à l'année dans cette famille parlant français, doit avoir de 18 à 45 ans, être énergique, douce, aimable.Devra aimer faire travaux de maison et aimer les enfants.Aux intéressées écrire à Mrs H.K.Knapp, 21 Goodrich Road, Simsbury, Connecticut, E tats-Unis.\u2014 F-66268 FEMMES ET FILLES: Pour dames actives, augmentez vos revenus et comblez vos moments libres, en représentant \u201cREGINE DE FRANCE\" dans votre localité.Téls: 542-2854 ou 549-6728.\u2014 F-66314 ON DEMANDE aide-familiale.pour famille ! enfant, à la journée ou à la semaine.Tél.: 549- 6131.\u2014 F-66265 2 DAMES DEMANDEES avec auto pour travail à temps partiel, 3 soirs par semaine, $30.00 par semaine, $120.00 par mois.Tél.: 548-8422.\u2014 F-66418 HOMMES DEMANDES HOMMES comme concierges à temps plein, avec auto pour Sept-Iles.S'adresser à C.P.694 Sept-Iles.\u2014 F-66313 HOMMES OU ® FEMMES DEMANDES ON DEMANDE hommes et femmes a temps plein ou partiel, avec voiture, appelez à 549- 2533 ou 549-5131, demandez M.Robert Marçan ou M.Boulian- ne.\u2014 F-66321 REPRESENTANTS DEMANDES: Cie internationale, demande représentants.Doivent résider Chicoutimi ou paroisses environnantes, posséder auto, 25 ans et plus, possibilité $12,000 dès la première année.Tél.: 549-6098.\u2014 F-66376 OFFRE DE M SERVICES ® DAME OFFRE ses services, comme gardienne d'enfants, à son domicile, a la journée ou a la semaine.Tél.: 549-3687.F-66413 ATTENTION: mariées du PRINTEMPS, et vous aussi mesdames, une couturière d'expérience vous offre ses services.Tél.: 549-6066.\u2014 F-66124 UNE PERSONNE offre ses services comme animatrice ayant expérience.tél.: 544-5408 soit dans le domaine culturel ou social.F-66593 DIVERS SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON: Aucun capital ou expérience nécessaire.Revenu illimité.Temps plein ou partiel.Territoires partout dans la Province.Ecrire à The W.T.Raw- leigh Co.Lid.Dept 1341 GD, 4005 Richelieu.Montréal 207.Qué.\u2014 F-66511 VOYAGE organise pour partie de sucre à St-Georges de Beauce, le prix comprend la cabane.le transport et orchestre.$15.40 aller-retour.départ à 7 heures am.le 14 avril.AUTOBUS FOURNIER 542-5877.\u2014 F-66337 ACHETONS MEUBLES: accessoires électriques de tous genres et aussi antiquités.Tels: 341- X6*$ ou 543-8277, \u2014 F-66374 DIVERS J VENDRE ® A PRIX REDUIT: 30 portes de chambres, neuves.Bicyclettes: $39.95; 4,000 feuilles en pré-fini, 18 couleurs.Téls: semaine: 346-5644, dimanche: 346-3307.\u2014 F-66619 ECOULEMENT: lot de 4.000 feuilles de pré-fini; en spécial: portes de chambres, neuves, assorties, arborite, neuves: 4 x 8 à $9.95.Téls: semaine: 346-5644; dimanche: 346-5307.\u2014 F-66620 VOILIER, laser, fireball, international 14, sabot, voilier type familial, quillars de Croisière Côtière.Sport Voile Enr.370 St-Sacrement.Tél.: 662-3028.F-66234 3 MOBILIERS de salon, stvle Espagnol, neufs, valeur: $395.00, spécial, Economie du Nord: 259.00.Route St-Bruno, Alma.Lac St-Jean.Tél.: 662-7797.F-66616 MAISONS MOBILES A VENDRE 2 MAISONS MOBILES, | de 65 x 12, avec terrain, meublée.LAURENTIEN.1 de 43 x 12, meublée au complet.Tél.: 662- 2707.\u2014 F-66618 annences classées du EIT] LES ANNONCES DOIVENT NOUS PARVENIR LE JEUDI, 5 HEURES, POUR PARUTION LE DIMANCHE SUIVANT.VENDONS DE TOUT: neuf ou usagé, financement possible.Tél.: 668-7639.\u2014 F-66461 PERDU UN PORTE-MONNAIE, a Arvida, quelqu'un a déjà téléphoné qu'elle l'avait retrouvé.la perseane veuille bien communiquer avec moi à nouveau.Tél.: 544-4060.F-65675 TROUSSEAU DE CLES, perdu à Jonquière ou Arvida.Tél: 547-4414.\u2014 F-66344 OLLAR LMA Tél.: 662-6629 UN CHAT Persan bleu, une femelle.Tél.: 343-3566.F-66615 1h 1.4 EQUIPEMENT VOC ENRG.Ventes et achats d'ameublements, boucherie-épicerie, etc.Téls: bur.: 668-7606; rés.: 662- 2139.\u2014 F-66617 Roberval Résolution La cité de Roberval à voté une résolution d'appui à la société \u2018Les Aménagements Maria Chapdelai- ne\u2019, de Péribonka, qui veut recréer la vie rurale du début du siècle, telle que l'a décrite Louis Hémon dans son roman Maria Chapde- laine.La société en question se propose d'aménager une ferme typique à la mode de 1913, dans le cadre d'une offensive de revalorisation touristique du secteur de Péribonka.TELEPHONE : ATTENTION MUSIQUE STEREOPHONIQUE © SOIREES RESERVATIONS POUR MARIAGES BANQUETS RECEPTIONS 947-3315 AVIS LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES STRICTEMENT A L'AVANCE ET LE MONTANT DOIT NOUS PARVENIR AVANT 5 HEURES P.M.LE JEUDI SOIR POUR PARAITRE LE DIMANCHE SUIVANT. ROBERVAL EN TELEGRAMMES Le congrès annuel de la Fédération canadienne des maires et des municipalités aura lieu du 3 au 7 juin prochain, à Charlottetown.Hle-du-Prince-Édouard.La cité de Roberval y sera probablement représentée.On a d'autre part reçu une invitation pour participer au congrès international, qui aura lieu cet été.en Suisse.ll est bien peu probable qu'on participe à ces assises internationales, toutefois.\u2014o0o\u2014 .Roberval a accepté de verser une subvention de $150 aux organisateurs de l'Expo-Sciences régionale du Saguenay-Lac-St- Jean, qui aura lieu & Roberval en avril prochain.Cette Expo sera présentée a la Cité Etudiante de Roberval.À la suite d\u2019une lettre du président, M.Claude Rain- ville, de Jonquière, on a décidé de verser cette subvention qui aidera l'Expo- Sciences à payer une partie des prix attribués aux jeunes lauréats de l'Expo.Présent à la réunion du conseil, M.André Perron, directeur général de la Régionale Louis-Hémon, a précisé que la Régionale avait alloué pour sa part une subvention de $200 a l'Expo-Sciences.Les organisateurs de l'Expo-Scien- ces avaient demandé $500 à la cité de Roberval, ce qui fut jugé excessif étant donné que l'organisation de l\u2019Expo-Sciences relève du domaine scolaire non municipal.\u2014000\u2014 Les conseillers Philippe- Auguste Morin et Lucien Roy ont été désignés membres du comité de rencontre avec la paroisse de Roberval: ce comité a pour objectif d'établir des liens plus étroits et permanents, ainsi que des mécanismes de consultation, avec la municipalité de Roberval- paroisse, en vue d'un regroupement éventuel des Le gérant de la ville, M.Robert Gagné, a reçu l'autorisation d'entreprendre officiellement les travaux à l'aréna de Roberval (programme Initiatives Locales) de même qu'à la Poin- te-Scott et à l'aéroport.À ce dernier endroit, il s\u2019agit de procéder au déboisement des abords de la piste, afin d'améliorer la visibilité.Dans le cas de l'aréna, le programme permettra d'investir un montant de prés de $100,000: dans le cas de l\u2019aéroport et de la Pointe-Scott, il s\u2019agit d'un programme d'environ $27,000.\u2014000\u2014 Roberval n'a pas accepté de rembourser les dépenses de voyages des policiers Alain Beaulieu et Ca- mil Trudel, à la suite des cours qu'ils ont suivis à l'Institut de police de Nico- let.\u2018La ville a payé leurs cours, mais elle n'a pas à payer leurs dépenses, car elle n'a jamais pris d'entente à cette fin: iorsque ces deux policiers furent embauchés, leur engagement ne relevait pas du contrat de travail de la Sûreté municipale\u201d, de préciser le conseil.\u2014000\u2014 La cité de Roberval n'a pas appuyé la requête présentée par la SNQ demandant de s'opposer au projet d'implantation de la télévision anglaise au Sague- nay.\u201cNous avons appuyé ce projet de télévision an- £laise la semaine dernière, ce qui nous porte à écarter cette demande\u201d, de préciser le maire.\u2014000\u2014 Le maire Benoit Levesque a procédé 3 la proclamation de la Semaine de l'Environnement, qui aura lieu du 29 avril au 6 mai.Cette recommandation avait été formulée par la Fédération des Jeunes Chambres du Canada fran- Gais.services.\u2014000\u2014 CANADA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI DISTRICT OF CHICOUTIMI No 6478-D e NO: 6478-D COUR SUPÉRIEURE OR COURT DIVISION DU DIVORCE Se oan Magella Gagaos, Petitioner, Requérante, Magells Gagnon.citomer vs Noël Lambert, Respondent.; BY ORDER OF COURT: Noël Lambert, The Respondent Noël Lambert.is \"hereby called upon to appear within ORDONNANCE sixty (88) days following the first pull est ordonné à l'intimé de com- paraitre dans un délai de soixante (60) jours à compter de la première pabii- cation du présent ordre dans: Le Pre gres-Dimanche.publié en français dans le District de Chicoutimi (2 fois).PRENEZ AVIS qu'une copie de la requéte en divorce a été déposée au Greïte, de Québec.à votre intention.Québec, le 16 mars 1973 blication in: Le Progrés-Dimanche, published in english in the District of Chicoutimi (twice).A copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing suck appearsace or contestation within the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be gramted without notice to you.Quebec, March 16th 1973.i$) Maurice Bazin.Régistraire Adj.du Divorce.Dr Maurice Bari CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI DISTRICT OF CHICOUTIMI NO: 6478-D NO: 6478-D COUR SUPERIEURE SUPERIOR COURT DIVISION DU DIVORCE (DIVORCE DIVISION: Lise Therrien, Requérante, \u2014Vs\u2014 Jean-Pierre Girard, Intimé.ORDONNANCE Il est ordoané à l'intimé de comparaître dam un délai de soixante ! Jours compter de le publication du présent dons le Progrès-Dimanche, publié dans le district de Chicoutimi (2 fois).PRENEZ AVIS qu'une copie de la Grete muette « été déposte au Greite \u2026 à votre intention.Québec.le 16 mars 1973., } (S) Maurice Bazin Régistraire Adj.du Divorce Lise Therrien, Petitioner.\u2014Vs\u2014 Jean-Pierre Girard, Respondent.ORDER BY ORDER OF THE COURT: The Respondent Jean-Pierre Girard is hereby called upon to appear within sixty (60 days following the first publication in: le Progrès-Di- manche.published in english in the District of Chicoutimi (twice).A copy ef the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND RTHER TAKE NOTICE that in default of your verte filing such eppearance of c a tien within the time prescribed abe ve, the Petition may proceed bert in by defoult and a diverce degre and other relief may be granted wi Quebec, March 16th, 1974 .Merci as Quebec 1S) Maurice Bazin Divorce Registrar Adi Congrès des Hebdos du Canada à Vancouver Le grand rendez-vous de la francophonie canadienne en même temps qu'une mission Les Hebdos du Canada, une association qui groupe 75 hebdomadaires de langue française de 7 provinces canadiennes, tiendra son 41e congrès à Vancouver (Hôtel Vancouver), du 20 au 25 juillet 1973.Le président de l'association, M.Fernand Berthiau- me, de l'Argenteuil de La- chute et le directeur général du congrès, M.Claude Gagné, de I'Echo de Loui- seville, viennent de confirmer la nouvelle en précisant qu'ils estiment à environ 200 le nombre des délégués de la presse hebdomadaire et du monde de l'information qui participeront aux assises.M.Berthiaume a déclaré que Les Hebdos du Canada qui, depuis 40 ans, groupent les hebdomadaires d'expression française d'un océan à l'autre, ont toujours conservé un caractère véritablement national.Le congrès de Vancouver, dit-il.permettra d'écrire une nouvelle page de l'histoire de l'association.En une vingtaine d'années, ce sera le cin- Quième congrès des Heb- dos du Canada en dehors de la province de Québec Ces congrès ont été tenus comme suit: Ottawa (1953), Winnipeg (1954).Manchester.EU.(1958).Moncton (1964).A l'été 1973.ce sera Vancouver Une fois de plus, dit M Berthiaume, le congrès des Hebdos sera un grand rendez-vous de la francophonie.Les assises de Vancouver prennent pour tous l'aspect d'une mission culturelle.Les Hebdos du Canada veulent apporter ie support de la francophonie à tous les Franco-Colombiens qui luttent vaillamment pour la survie du fait français dans l'ouest canadien CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No 6551-D COUR SUPÉRIEURE DIVISION DU DIVORCE Francine Brisson, Requérante \u2014vs\u2014 Gérard Boies, Intirné.ORDONNANCE ll est ordonné à l'intimé de com- paraitre dans un délai de soixante (60) jours à compter de ia premié- re publication du présent ordre dans: Le Progrès-Dimanche, publié en francais dans le district de Chi- coutimi (2 fois).PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe de Québec, à votre intention.Québec, le 23 mars 1973.(S) Maurice Bazin, CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI No 6551-D SUPERIOR COURT (Divorce Division) Francine Brisson, Petitioner, \u2014v\u2014 Gérard Boies, Respondent.ORDER BY ORDER OF THE COURT: The Respondent Gérard Boies, is hereby called upon to appear within sixty (60) days following the first publication in: Le Progrés- Dimanche, published in english in the District of Chicoutimi (twice).A copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance or contestation within the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be ranted without notice to you.ebec.March 23th 1973.(S) Maurice Bazin, Régistraire Adj.Divorce Registrar Adj du Divorce.CANADA CANADA INCE J PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTMI DISTRICT OF CHICOUTIMI vo: oi vo: SUPERIOR COURT MN OE Eure (DIVORCE DIVISION: DIVISION DU DIVORCE Ginette Tremblay.Requérante \u2014Vs\u2014 Jean-Marc Boulianse, Intimé.ORDONNANCE I est ordonné à l'intimé de comparaître dans un délai de soixante (60: jours à compter de la première publication du présent ordre dans: le Progrès-Dimanche.publié en fran: Cais dans le District de Chicoutimi 12 fois) PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe de Quebec.à votre intention.Québec.le 16 mars 1973 (5) Maurice Bazin.Régistraire Adj.du Divorce.Ginette Tremblay, detitioner.\u2014Vs\u2014 Jean-Marc Boulisnne, Respondent.ORDER BY ORDER OF THE COURT: The Respondent Jesn-Marc Bou- lianne, is hereby called upon te appear within sixty (60 davs following the first publication in: le Progres- Dimanche.published in english in the District of Chicoutimi (twice).A copy of the Divorce Petition has been left tor him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance or coniesta- tion within the time prescribed abo ve, the Petition may proceed bere in by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to vou.Quebec, March i6th 1973 (St Maurice Bazin.Divorce Registrar Adi CANADA PROVINDE DE QUEBEC DISTRKT DE CHICOUTIMI No 6466-D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Thérèse Be audois.Requérante - VS \u2014 Jean-Marie Vignesult, Intimé.ORDONNANCE I est ordonné à l'intimé de com- paraitre dans un délai de soixante (60! jours à compter de la première puobration du présent ordre dans: Progrèes-Dimanche.publié dans te District de Chicoutimi (?fois).PRENEZ AVIS qu'une copie de la requéte en divorce a été déposée au Grefle de Québec.à votre intention.Québec.le 15 mars 1973.15» Maurice Bazin.Régistraire Adj do Divorce CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOU TIM! NO: 6466-D SUPERIOR COURT {Diverce Division) Thérèse Beaudoin, Petitioner.\u2014vs- Jean-Marie Vigneault.Respondent.ORDER BY ORDER OF THE COURT \u2018The Respondent Jean-Marie Vi tueault.is hereby called upon te appear within sixty (6% days loilewing the first publication in: Le Progres- Dimanche.published in english in the District of Chicoutim: (twice) A copy of the Diverce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of vour service and li ling such appearance or contestation within the time prescribed aberve.the Petition mas proceed here in DA default and a divorce degree and other relief mas be granted without notice oven.Quebec, March 15th 1971 18) Maurice Bazin Dhverce Registrat Ad) Reconnaissant le caractère culturel de cette manifestation des Hebdos du Canada, te Secrétariat d'É tat a accepté de verser une importante subvention pour rendre possible la tenue du congrès.Mentionnons.par ailleurs, que des institutions et entreprises du Québec et de la Colombie Canadienne commanditeront diverses manites- tations du congrès La \"B.C.Newspaper Association\u201d et son président, M.Alan D.Black, de même que la Fédération des Franco-Colombiens et son président.M.Roger AI- bert.apportent une collaboration précieuse à l'or ganisation du congrès Trois pièces Patron: 9401 Grandeurs: 8-18 Par: Marian Martin.Endossez la plus jolie tunique avec côtés ouverts soit avec pantalon court ou long pour aller ici et là, partout Choisissez un imprimé avec fleurs sauvages.Patron imprimé 901, nouvelles grandeurs, 8-10-12-14-16- 18, la grandeur 12 (buste 34) requiert 1-5'8 verge de 6 pouces de largeur.Cés patrons sont imprimés en anglais.Un lexique anglais et français des principaux termes de couture les accompagne.oixante-quinze sous ($0.- 75) monnaie (pas de timbre S.V.P.) pour chaque patron.Ajoutez 15 sous pour livraison première classe.Imprimez soigneusement la grandeur, ie nom, I'adresse et le numéro.Envoyez\u2019 commande à MARIAN MARTIN, a/s PROGRES-DIMAN- CHE, département des Patrons, C.P.218, Chicoutimi.100 nouveaux patrons, pour la couture d'automne, plus un bonus fabuleux.Choisissez un patron gratis 15 cents pour cahier de couture.Cousez aujourd'hui et portez demain.$1.00 pour livret de modes du jour.Des centaines de conseils sur la mode: $1.00.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOU TIN NO:43-504 COUR SUPERŒURE DIVISION DU DIVORCE CLEMENCE TREMBLAY, Ménagère, épouse contractuette- ment séparée de biens de Emmanuel Bouchard, demeur ant ot domicilide su 60 du R St-Paui, cité et district de C coutimi, district de Chicouti- mi; Demanderesse.\u2014vs- EMMANUEL BOUCHARD, au- tretois domicilié au 60 du Ra St-Paul, cité et district de Chi- éoutimi.et maintenant d'adresse inconnue: Défendeur ORDONNANCE Le défendeur Emmanuel Bouchard.est.par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière pu blication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de te Cour Supérieure de Chicou timi à son intention, ordonnan ce à être publiée dans \u201cLe Pro rès-Dimanche\u201d hicoutimi 21 mars 1973 Gabrielle L'E ance ACS CANADA or c DISTRICT OF fo rss NO- 43-504 SUPERIOR COURY (Diverce Division) CLEMENCE TREMBLAY, heu- sewite.wife soparated of pro porty of Emmanuel Beucherd, residing at 60 St Paul Rg.at Chicoutimi, district of Chicou- Simi, Plaintiff.s \u2014veê- EMMANUEL BOUCHARD, formerly demiciliated at 60 $t Paul Rg.city and district of Chicoutimi, and with not know residing place.Détendant ORDER By order of this Court, the detondamt Emmanuel Bou: chard.is by the present requi red to appear in à 30 days delay from the last publication A copy of the writ of summons and {he declaration has been left at the Superior Court in the district of Chicoutimi.for the oetendant Publication must se made in \u2018\u2019Progres-Diman- che\u201d Chicoutimi, March 21th 1973 Gabrielle L'Espérance ACSC Endossez la robe mandarin avec fermoir-éclair Patron imprimé : A-670 Grandeurs: 8-18 Par: Branell Branell a placé un fermoir- éclair sous les imitations de boutons et boutonnières de la robe d'apparence chinoise afin de vous permettre d'endosser cette robe en un temps éclair.Pas de boutonnière à faire.Cousez la version longue avec fente à l'avant pour des réceptions a la maison ou pour des vacances, dans du tricot léger.des soies ou du coton.De la taille ou du coton glacé sont idéals pour la robe courte.Le patron imprimé A-670, est facile à coudre, soit avec des manches longues ou avec manches très courtes pour plus de fraicheur.Les directions sont incluses dans le patron pour la confection d\u2019imitations de boutons et de boutonnières avec le même tissu que la robe.Si vous préférez, vous pouvez les acheter tout faits.Le patron imprimé A-670 est disponible dans les nouvelles grandeurs: B8-10-12-14-16-18.La grandeur 12 (buste 34) requiert 2'2 verges de tissu de 60 pouces de largeur \u2026 Envoyez $1.00 pour le patron imprimé A670 a PROGRES.DIMANCHE, département des patrons, C.P.218, Chicoutimi.Prière d'imprimer votre som, adresse et ie numéro ainsi que la grandeur du patron.Ayez une -robe de me dèles dessi par un dessing- teur de grande renommée.Commandez maintenant notre Le béret est de retour RN RY ice Baotts Patron: 7298 Par: Alice Brooks Portez cet ensemble avec un poncho, un coupe-vent, des pantalons, une jupe.C'est aussi un cadeau tres apprécié.Utilisez de la laine deux tons d'une couleur pour confectionner ce béret de tricot rapide avec deux broches à tricoter.Tricotez aussi les mitaines a I'a- vepant.Patron 7298.Toutes grandeurs incluses.Ces patrons sont imprimés en anglais.Un lexique angfaie et français des principaux termes de couture les accompagne.Soixante-quinze sous (phd ces de monnaie) pour chaque patron.(Pas de timbre, S.V.- \u2018P.) À ALICE BRONKS, a/s PROGRES-DIMANCHE, département de Tricot, CP.218, Chicoutimi.Imprimez soigneusement le numéro du patron, le nom, l'adresse.Nouveau catalogue 1973 de points d'aiguille de tricot, de modèles au crochet et travaux au métier.150 modèles.Patrons gratis.$0.75 pour un nouveau cahier.Apprenez à faire de l'argent avec vos tricots $1.00.Livre \u201cINSTANT\u201d Macramé, 1.00 Livre crochet, broche à cheveux, $1.00.Livre crochet \"INSTANT\" $1.00 Livre pour cadeaux \"INS: TANT\", $1.00.Livre pour courte-pointe, 1.00 Livre pour 16 tapis, tricot rapide, $0.60.Livre pour 12 courte-poin- tes, grand prix, $0.60.Livre pour piqué 16 patrons, $0.60.2 Livre r piqué 2, de musée, $0.60 Livre de 15 piqués du jour, $0.60.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 91 Va appel d'\u2019offres-avis légaux-avis public PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC est par la présente donné, par le soussigné, président d'élection, à tous les électeurs des quartiers électoraux suivants: 8, 9, 16, 17, 18, 19 que la liste des personnes qui ont la qualité d\u2019électeurs, est dressée et déposée au bureau de la Commission scolaire, 36, est, Jacques-Cartier.Chicoutimi, et que toute personne qui désire en prendre connaissance durant les heures de bureau peut le faire d\u2019ici le 16 avril 1973.Durant ce laps de temps, quiconque croit que son nom ou celui d\u2019une autre personne a été omis ou inscrit sans droit sur la liste, peut déposer à ce sujet une demande écrite, par téléphone ou en personne au bureau de la Commission.Le numéro de téléphone de la Commission scolaire est: 549-8210.DONNE à Chicoutimi, ce 29ième jour de mars 1973.Georges Landry, Président d'élection.PROVINCE OF QUEBEC SAGUENAY SCHOOL BOARD \u201cP\u201d PUBLIC NOTICE is hereby given that the three (3) Wards of this school municipality coming up for election this year are as follows: Ward No 2 territory corresponding to that of Louis- Hemon Regional school Board.Ward No 5 Bagotville, Pt-Alfred, CFB, Chicouti- mi, Chicoutimi North, R.-du-Moulin territory corresponding to that of Saguenay Regional school Board.Ward No 9 Arvida, streets: Radin, Hoopes, Mont: gomery, Parks, Lorraine, Normandie, Wake, Heroult, Brittanny and all streets of Flamand heights area.The electoral lists of the above mentioned wards are now deposited and available for inspection by interested parties at the Secretary General's office, 850 Joule st., Arvida, Que., telephone 548-8258.Applications to have names entered or struck from those lists must be made in writing at the above address before April 19, 1973.Given at Arvida, Que., this 2nd day of April 1973.G.M.Engeland, Director General.CANADA PROVINCE DE QUEBEC Cour Supérieure DISTRICT DE ROBERVAL (en matiere de faillite) NO: A-1041 Dans I\u2019affaire de la faillite de:- BOUTIQUE DE LA FEMME INC.(1965).lingerie pour dames, 2,000 du Pont Sud, Alma, Cté Lac St-Jean.Débitrice : - APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le SYNDIC YVON DELWAIDE, le ou avant le 17 avril 1973, a 11 heures de l\u2019avant-midi, à son bureau d\u2019affaires de Chicoutimi, Suite 225, pour les biens ci-après décrits, savoir:- A) FONDS DE COMMERCE DE LINGERIE POUR DAMES (en bloc) - inventorié a la somme de $20,199.28 B) AMEUBLEMENT DE MAGASIN tel que: caisse enregistreuse, bureaux, comptoirs.etc, etc.ten bloc) inventorié a la somme de $ 1,511.00 LE TOUT SERA VISIBLE \u2014 MARDI \u2014 10 avril 1973, de 10 heures à 4 heures.Les soumissions peuvent être formulées pour l'item À et ou l'item B et ou pour les deux item ensemble.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION BOUTIQUE DE LA FEMME INC.(1965).Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé par la Banque, représentant 10 p.cent de l\u2019offre, sans quoi la soumission ne sera pas prise en considération.Des listes d'inventaire seront disponibles à un prix fixe sur demande au syndic et sont offertes aux soumissionnaires comme guide seulement.L'OUVERTURE DES SOUMISSIONS, se fera le MARDI, 17 avril 1973, à onze heures de I'avant-midi, au Palais de Justice de Roberval.LES SOUMISSIONN AIRES sont invités à y assister, s\u2019ils le désirent.Pour de plus amples informations, s\u2019adresser au soussig né.Le syndic et les inspecteurs qui seront nommés ne s\u2019engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission.Chicoutimi, le 28 mars 1973.YVON DELWAIDE, syndic.110 est, rue Racine, Chicoutimi (543-3310 ou 543-5334) CITE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil de la Cité de Chicoutimi, a le 12 février 1973, passé et adopté un règlement portant le numéro 1036 ayant pour objet de décréter l\u2019exécution de travaux généraux et de contracter un emprunt à long terme au montant de $88,500.00.Ce règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du Conseil de la Cité de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Ce règlement a été approuvé par les électeurs propriétaires le 22 février 1973; par le ministère des Affaires municipales le 19 mars 1973 et par la Commission municipale du Québec le 19 mars 1973.DONNE à Chicoutimi, ce 27ième jour de mars 1973.CITY OF CHICOUTIMI DISTRICT OF CHICOUTIMI PROVINCE OF QUEBEC PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the Council of Chicoutimi, has on the 12th day of February 1973, passed a By-Law bearing number 1036 having for object the execution of municipal works and contract a loan of $88,500.00.This By-Law has been passed in first and last reading and is deposited at the office of the Council of the City of Chicoutimi, where the interested parties may examine it.This By-Law has been approved by the owners of immovables February 22th; by the Municipal Affairs in date of March 19th 1973 and the Quebec Municipal Commission in date of March 19th 1973.GIVEN at Chicoutimi, this 27th day of March 1973.BENOIT SIMARD Greffier - City Clerk PROVINCE DE QUEBEC Municipalité Scolaire de Valin Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Directeur Général.La liste des électeurs ayant droit de vote, suivant l'article 99 du recueil des lois de l'éducation, pour les cing (5) quartiers suivants: Quartier No.2: St-Honoré.Quartier No.8: Chicoutimi-Nord.Quartier No.9: Chicoutimi-Nord.Quartier No.11: Chicoutimi-Nord.Quartier No.15: Ste-Rose-du-Nord.est déposée à mon bureau.Cette liste peut être consultée jusqu\u2019au 15 avril 1973, au bureau du soussigné, 38 rue Frontenac, Chicoutimi-Nord, pendant les heures de bureau.DONNE à Chicoutimi-Nord, ce vingt-neuvième jour de mars, mil neuf cent soixante-treize.J.B.Potvin Secrétaire-Trésorier Directeur Général \u2018acceptation de la soumission.CANADA 1 PROVINCE DE QUEBEC Cour Supérieure DISTRICT DE CHICOUTIMI ten matière de faillite) NO: 1862-B Surintendant: A-50705 Dans l'affaire de la faillite de: - LES EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES S.L.INC., grossiste en électronique.59, rue des Oblats, CHICOUTIMI.Débitrice :- APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le SYNDIC YVON DELWAIDE, à son bureau d'affaires de Chicoutimi, soit au 110 est, rue Racine, Suite 225, le ou avant le MERCREDI, le 11 avril 1973, à onze heures de l\u2019avant-midi, pour les item suivants, savoir :- A) FONDS DE COMMERCE de pièces électroniques - (en bloc) inventorié à la somme de $36,152.72 B) AMEUBLEMENT tel que: chaises, bureaux, caisses enregistreuses, filières, comptoirs, machine à additionner électrique Remington, classeurs, etc, etc\u2026 (en bloc) - inventorié à la somme de $ 3,736.50 LE TOUT SERA VISIBLE MARDI, le 3 avril 1973, de midi a 5 heures, a la place d\u2019affaires de la débitrice.Chaque soumission devra étre cachetée et porter la mention \u201cSOUMISSION LES EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES S.L.INC.\u201d Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé par la Banque, représentant 10 p.cent de l\u2019offre, sans quoi la soumission ne sera pas prise en considération.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Des listes d'inventaire seront disponibles à un prix fixe sur demande au syndic.Pour de plus amples informations, s'adresser au syndic soussigné.L'OUVERTURE DES SOUMISSIONS se fera le MERCREDI, 11 avril 1973, à onze heures de l\u2019avant-midi, au bureau du syndic, soit au 110 est, rue Racine, Chicou- timi, Suite 225.Les soumissionnaires sont invités à y assister, s\u2019ils le désirent.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur Chicoutimi, le 28 mars 1973.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Chicoutimi, Suite 225, (543-3310 et 543-5334) 92 * PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 appel d'offres- avis légaux- avis public PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE BAGOTVILLE APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, assistant-secrétaire-trésorier de la Ville de Bagotville, que des soumissions seront admises pour le déblaiement et le nivellement du terrain où était situé le Centre culturel et sportif de Bagot- ville, lequel a été détruit par un incendie le 12 février dernier.La description des travaux à effectuer et tous autres détails utiles seront disponibles au bureau de la Ville de Bagotville.Lesdites soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% du coût total de la soumission.L'ouverture de telles soumissions se fera LUN- Dl le 9 avril 1973, à 20.00 heures, à la salle de délibérations du Conseil municipal.La Ville de Bagotville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Les travaux devront débuter dans les dix (10) jours suivant l'ouverture des soumissions.DONNE à Bagotville, ce trentième jour de mars 1973.Marc Potvin, Ass.-sec.-trésorier, VILLE DE BAGOTVILLE.de Chambord 3 GHIBOUGAMAU Le rôle d'évaluation des territoires non organisés intégrés à la Commission scolaire de Roberval vient d'être déposé au bureau de secrétariat de la Commission, rue Bolduc.Le se- crétaire-général de l'organisme, M.Léo Ouellet, a déclaré que les contribuables pourraient en prendre connaissance jusqu\u2019au 14 avril inclusivement, pour toute plainte éventuelle, avant homologation.\u2014000\u2014 Une entente entre la Société d'Habitation du Québec et St-Félicien vient d'être autorisée par le ministère québécois des Affaires municipales, en rapport avec la Loi de la Soclé- té d'Habitation du Québec.La ville de St-Félicien obtiendra donc une subvention de 25 pour cent du coût total de la préparation du programme de rénovation envisagé au Cen- tre-Ville de St-Félicien.Ce programme prendra forme dans le secteur Boul.Sacré-Coeur, rue Boivin, l'arrière-lot de la rue St- Antoine et la voie ferrée du CNR.Sa réalisation nécessitera des investissements de $25,000, dont plus de $6,000 seront payés par les autorités gouvernementales.\u2014olo\u2014 Les futurs HLM bientôt construits dans la paroisse St-Jean-de-Brébeuf.à Roberval, s'éléveront dans le périmètre des rues Ménard.Lallemand et du CNR.La cité de Roberval a consenti à l'Office municipal d'Habitation une servitude de 20 pieds de largeur sur son terrain en bordure de la rue Ménard pour permettre en tout temps l'ac cès A ces HLM (trois éditi- ces).CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE PORT-ALFRED AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, directeur général de la municipalité susdite que la liste des personnes, qui ont qualité d'électeurs dans les quartiers numéros deux (2), quatre (4), neuf (9), onze (11) et dix-sept (17) est dressée et déposée au Bureau de la Commission scolaire de Port-Alfred, situé au numéro civique 951, ave Mathieu en la ville de Port-Alfred et que toute personne qui le désire peut en prendre connaissance et y faire apporter des modifications s'il y a lieu durant les heures de bureau (8 h 30 a 12 h 00 et 13 h 00 à 17 h 00) pendant les quinze (15) jours suivant celui du présent avis.DONNÉ à Port-Alfred, ce premier jour d'avril mil neuf cent soixante-treize.Jean-Baptiste Hudon, directeur général.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 1863-B COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: \u2014 GÉRALD BEAUMONT, faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de \u2018\u2019BEAUMONT & TREMBLAY ENRG\"., 1915, rue Fauteux, Chicoutimi-Nord, et son épouse LOUISETTE VERREAULT.Débiteurs: \u2014 APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront recues par le syndic YVON DELWAIDE, à son bureau d\u2019affaires du 110 est, rue Racine, Chicoutimi, Suite 225, le ou avant le MERCREDI, 11 avril 1973, à dix heures de l'avant-midi, pour l'immeuble ci-après décrit, savoir: \u2014 PROPRIÉTÉ située au 1915, rue Fau- teux, Chicoutimi-Nord (bungalow) (batisse en arborite d'aluminium) (hy- pothéque due 31a S.C.H.L.$12,198.68 - terme de $137.00 par mois y compris les taxes) (taux 9%) Valeur au bilan $15,000.00 LA BATISSE SERA VISIBLE en s'adressant au syndic.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \"SOUMISSION BEAUMONT\"\".Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé par la Banque, représentant 10% de l'offre, sans quoi la soumission ne sera pas prise en considération.Les titres et certificats de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Le syndic et l'inspecteur au dossier ne s\u2019engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Pour de plus amples informations, s'adresser au soussigné.L'OUVERTURE DES SOUMISSIONS se fera le MERCREDI, 11 avril 1973, à dix heures de l'avant- midi, au bureau du syndic, au 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi.Les soumissionnaires sont invités à y assister, s'ils le désirent.YVON DELWAIDE, syndic.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Chicoutimi, Suite 225, 543-3310 et 543-5334.Chicoutimi, le 28 mars 1973.CITE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC: AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil de la Cité de Chicoutimi, a le 5 février 1973, passé et adopté un règlement portant le numéro 1035 ayant pour objet de décréter l\u2019exécution de travaux de réfection du Chemin Ste-Claire et contracter un emprunt à long terme de $137,500.00.Ce règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du Conseil de la Cité de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Ce règlement a été approuvé par les électeurs propriétaires le 15 février 1973; par le ministère des Affaires municipales le 20 mars 1973 et par la Commission municipale de Québec le 20 mars 1973.DONNE à Chicoutimi, ce 27ième jour de mars 1973.CITY OF CHICOUTIMI DISTRICT OF CHICOUTIMI PROVINCE OF QUEBEC PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the Council of Chicoutimi, has on the 5th day of February 1973, passed a By-Law bearing number 1035 having for object the execution of refection works Chemin Ste.Claire and contract a loan of $137,500.00.This By-Law has been passed in first and last reading and is deposited at the office of the Council of the City of Chicoutimi, where the interested parties may examine it.This By-Law has been approved by the owners of immovables February 15th 1973, by the Municipal Affairs in date of March 20th 1973 and the Quebec Municipal Commission in date of March 20th 1973.GIVEN at Chicoutimi, this 27th day of March 1973.BENOIT SIMARD Greffier - City Clerk LA COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné à tous les parents ou personnes qui en tiennent lieu, tenant feu et lieu dans les municipalités comprises dans le territoire juridictionnel de la Commission scolaire d'Arvida que, conformément aux prescriptions de l'Arrêté-en-Conseil 97-72 du 12 janvier 1972, tout(e) étudiant(e) devant fréquenter les écoles de la Commission scolaire d'Arvida au cours de l\u2019année scolaire 1973-74 devra être inscrit(e) avant le ler juin 1973 auprès de la direction de l'école qu'il(elle) fréquente ou auprès de l'administration pédagogique de la Commission scolaire d'Ar- vida.Toute personne intéressée pourra prendre connaissance de l\u2019Arrêté-en-Conseil au bureau du secrétaire général de la Commission scolaire d'Ar- vida, 346, boulevard Mellon, Arvida, aux heures ré- guliéres de travail.Donné a Arvida, Qué., ce 30ième jour de mars 1973.Edouard Brassard, Secrétaire général.PROGRES-DIMANCHE.LE ler AVRIL 1973 * 93 OFFICE MUNICIPAL (PLAT, AVIS D'APPEL D'OFFRES PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT POUR LA CONSTRUCTION DE TRENTE-QUATRE (34) LOGEMENTS A MISTASSINI Des propositions cachetées et identifiées: \"Proposition de dé veloppement pour la construction de logements à Mistassini'\u2019 a dressées à M.Eloi Lecompte, coordonnateur, Hôtel de Ville, Mis tassini, Cté de Roberval seront reçues en trois (3) exemplaires jusqu'à 20.00 hres, le 3 mai 1973, où elles seront ouvertes en présence de tous les intéressés.Tous promoteurs et entrepreneurs qualifiés, ayant leur principale place d'affaires au Québec, sont invités à soumissionner Les dossiers de demande de propositions peuvent être obtenus en s'adressant à l'Office Municipal d'Habitation de Mistassini au soin de M.Eloi Lecompte, coordonnateur, Hôtel de Ville, Mistassini, Cté de Roberval.Un chèque certifié, au montant de $25.fait à l'ordre de: Office Municipal d'Habitation de Mistassini et non remboursable, est exigé pour l'obtention du dossier de demande de propositions.Un dépôt de soumission remboursable, égal à autant de fois $1,000.00 qu'il y a de logements proposés, valable pour quatre- vingt-dix (90) jours à partir de la date de l'ouverture, devra accompagner la soumission.Le dépôt sera sous l'une des formes suivantes: chèque visé par une banque à charte canadienne ou une Caisse populaire, à l'ordre du propriétaire: un cautionnement émis par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire au nom du promoteur et au bénéfice du PROPRIETAIRE.Le PROMOTEUR retenu ainsi que tous ses sous-contracteurs et fournisseurs de matériaux seront requis de consentir des cessions de priorité d'hypotheque en faveur de la Société d'habitation du Québec.Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu en s'adressant au scussigne, coordonnateur du projet.Les propositions seront jugées selon les critères donnés au dossier de demande de propositions, et le PROPRIETAIRE ne s'engage pas à accepter la proposition offrant la plus basse soumnis- sion ni aucune des propositions reçues.M.Eloi Lecompte, Coordonnateur municipal.Tél.: (418) 276-3685, Mistassini, Le 2 avril 1973.SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC \u201c SOCIETE D'HABITATION PUR TE CN Pn ~~ on La = © hol i LA : 3 NE \u20ac i = $ 0 A } LS ê' # > or \u2018a > tas ve OS dés tte = Pra APE EE 1 Ad 2 on §: \u2019 pa AA arr 1 A AY \"YON MONTRE AL PROFESSIO 4, x 7 > ee \u201csr PA 5 Fas 2e 2 WH yy 5 1 ñ Fan 4 3 > \u201cx J H NE whe A Ma 7 hl A Ss Bons va aly [Nh oi i: iid SL po pe he ?ref #- wy > oC \u2026' ; - Sr A »r » progrès ce SAT qu \u201ci wv JULES BOIVIN | IN EE a + A Cl Bo oR PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 94 * RENDEZ-VOUS A LA SUCCURSALE LA PLUS PRES DE CHEZ VOUS: PORT-ALFRED - CHICOUTIMI - KENOGAMI A78-13 RADIAL 4 PLIS NYLON garantie 40,000 | A0 or milles v.si Bb 95 PRIX SPECIAL SILENCIEUX SILENCIEUX t ed AMORTISSEURS UX AN alain (LENCE (Voitures américaines) et AMORTISSEURS GARANTIE A VIE 5 = STATION DE SERVICE > RIOU IY due ; © DE PNEUS N° OCG BN x=\u201d PAUL DUFOUR [¥-N A CHARLES GIRARD, gérant 48) BR \\ 144 STE-FAMILLE ALIGNEMENT ELECTRONIQUE @é7 \"Ny nam moux MISE AU POINT Prop.PORT-ALFRED CHICOUTIMI KENOGAMI 811, Tère RUE 544-3892 1016 Boul.Talbot: 549-3473 Coin Champlain 547-3306 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 95 appel d'offres- avis public PROVINCE DE QUEBEC, COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA, COMTE JONQUIERE-KENOGAMI.AVIS de la PREPARATION et du DEPOT de la LISTE des ELECTEURS.(Article 131 (révisé) au Code Scolaire) AVIS PUBLIC Avis public est, par le présent, donné, que je, soussigné, Roch Laroche, directeur général de la Commission scolaire d'Arvida, ai préparé suivant la toi la liste des électeurs pour la Commission scolaire d'Arvida aux quartiers numéros - 3, 6, 12 et 13, et que cette liste est déposée au bureau de la commission scolaire susmentionnée situé au 346, boulevard Mellon, Arvida, et toute personne qui le désire peut en prendre connaissance durant les heures régulières de travail, pendant les quinze (15) jours suivant le présent avis.Donné à Arvida, Qué.ce 30ième jour de mars 1973.Roch Laroche, Directeur général.PROVINCE OF QUEBEC Saguenay School Board Protestant * Public notice is hereby given to all ratepayers of this school municipality that the 1972-73 valuation roll will be homologated at a meeting of the Board to be help April 12, 1973, at 7.30 p.m., in the Saguenay Valley High school, 850 Joule st., Arvi- da, Que.Information concerning the equalizing factors applying to each municipal roll of the territory covered by this Board can be obtained by contacting Mr.D.Cyr, Secretary General, 850 Joule st., Arvida, Telephone 548-8258.The territory of this Board is that corresponding to the territories of the four Regional School Boards Louis-Hemon, Saguenay, Lapointe and Lac St-Jean, and the territory of Chibougamau and Chapais.Given at Arvida, Que., this 27th day of March 1973.G.M.Engeland Director General Alma-Estival de retour au bercail (Richard Banford) Le sort des festivités d'AI- ma-Estival, est entre les mains des dirigeants municipaux d'Alma qui auront une rencontre avec le comité responsable de l'organisation samedi prochain.Patroné par la Chambre de Commerce d'Alma, Alma-Estival compte dans ses rangs quelque 30 organisateurs dont le président Me Jean-Paul Aubin, instigateur du festival des Neiges.Lors de cette rencontre avec les autorités municipales, il sera surtout question de.budget et le groupe d'Alma-Estival fera part d'une partie de son rapport concernant les activités prévues au programme pour la semaine précé- dent la Traversée Internationale du Lac-St-Jean.Selon le publiciste de l\u2019organisation en place, M.Normand Gauthier, la population d'Alma peut s\u2019attendre à revivre une Grande Nuit, comme elle le souhaite depuis trois ans.De plus, une foule d'activités précéderont la veille du départ de la Traversée.Ainsi dès la semaine prochaine, une entente sera finalisée entre Alma-Esti- val et un promoteur de boxe de Montréal visant à présenter à Alma une soirée de boxe des plus intéressantes.Déjà, l'on peut être assuré, toujours selon M.Gauthier, de la présence soit de Marcotte, de Padua- no ou de Chavez.Cependant.contrairement à ce qui a été écrit dans un quotidien local, de dire M.Gauthier.il n'est pas du tout question de présenter un combat opposant Marcotte et Paduano.Les combats en question seraient sous l'entière responsabilité d\u2019Alma-Estival qui ont comme principe de base de travailler en étroite collaboration avec ta Traversée Internationale du Lac-St-Jean dans ie but de promouvoir l'industrie touristique dans la région.En effet.selon ses organisateurs, le fait d'organiser à Alma des festivités doit contribuer à attirer le plus d'amateurs possibles à la grande compétition de nage professionnelle qu'est la Traversée du Lac à la nage.Pour le moment, on s'occupe surtout à signer des contrats se rapportant aux diverses attractions prévues lors de cette semaine d'activités estivales à Alma.Outre les activités sociales et culturelles, Al- ma-Estival présentera des compétitions sportives telles les courses cyclistes.la descente de !a rivière en canots et autres.Entre-temps, Alma-Esti- val.représenté par Me Jean-Paul Aubin, M.Lucien Girard président de la Chambre de Commerce d'Alma et M.Normand Gauthier.se rendront mardi et mercredi prochains rencontrer les membres de la Traversée Internationale du Lac-St-Jean à Roberval dans le but de leur soumettre leur programme pour la saison prochaine et profiter de l'occasion pour échanger des idées sur la nature et sur le déroulement des activités prévues.C'est donc dire qu'il ne s'agit que d'une question de semaines pour que le projet global soit présenté à la population, qui sera appelée à collaborer en trouvant un nouveau sigle pour la Grande Nuit et en participant aux diverses activités qui seront prévues au programme.Nous pouvons dévoiler en terminant que toutes les mesures ont été prises afin de faire de ces festivités une marque de commerce pour l'industrie touristique au Lac-St-Jean.Déjà les responsables ont choisi un costume distinctif pour cette période et bientôt 5 jolies hôtesses, auront la charge de promouvoir les festivités d'Alma à travers toute la province.Regain de vie a I'ACPC Mardi soir dernier se tenait la réunion générale de l'Association de Chasse et Pêche de Chicoutimi et les membres en profitaient pour élire leur nouvel exécutif.C\u2019est ainsi que M.Roger James fut réélu pour un 3ième terme d\u2019affilé et pour le seconder MM.Albert Wilson et Daniel Côté ont été portés part, MM.Raymond-Marie à la vice-présidence.D'autre Côté et Raymond Brassard s'occuperont respectivement de la trésorerie et du secrétariat tandis que MM.André Tremblay et Léonce Né- ron prennent la charge de directeur à l'exécutif.Pour compléter le groupe de 30, les membres présents ont nommé 23 directeurs dont les tâches seront définies par le président.Avec les nouvelles structures qu\u2019elle s\u2019est données, l'Association de Chasse et Pêche de Chicoutimi espère un regain considérable dans ses activités afin de pourvoir ses membres de toutes les facilités à lesquelles ils ont droit de s'attendre.TRAVAIL GARANTI Confiez-nous vos .neubles de tous genres et siéges d\u2019autos pour réparation et rembourra- PLAN DE CREDIT CHARGEX ESTIME GRA\u201cUIT \u2014 1\u20ac ANS D'EXPERIENCE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION ATELIERS BOULAY & FRERES INC.2045.Boul.Talbot ge.Fabrication et réparation de tentes, au- |.vents, etc.eT 7 CHARGEX\u2014 | gg, D\" 2 J TA > My .1a EP ou Chicoutimi mp Venez me voir chez.\u2014_\u2014 MAURICE SIMARD Gérant neufs, verte.en bois, verte, intérieur vert.À BON MARCHÉ: pâle, intérieur bleu.1965 FORD FAIRLANE vinyle noir.1969, VIVA, bonne condition.PERRON auto ALIEN | 349-7708 1970 PONTIAC 2+2 EXECUTIVE: 4 portes, 8 cyl., P.B., P.S., radio, dégivreur et haut-parleur arrière, peinture et pneus neufs, très belle voiture, verte, intérieur vert.1970 DUDGE MONACO STATION-WAGON CUSTOM DE LUXE: vitres électriques et teintées, radio multiplex avec stéréo-cassettes, finition intérieure en cuir, support sur le toit, côté 1969 PLYMOUTH BELVEDERE: 2 portes, automatique, radio, en très bonne condition, bleu 1969 PONTIAC LAURENTIEN: sedan, V-8, automatique, P.B., P.S., radio, verte.500 1969 PLYMOUTH SATELLITE: 2 portes, H.T., 8 cylindres, custom, P.B., P.S., radio, peinture at pneus neufs, en très bonne condition, grise, toit vinyle et intérieur noirs.1968 CHRYSLER: 4 portes, H.T., vitres électriques, P.B.P.S., radio.rouge, intérieur noir, toit 1967 FORD FAIRLANE: 2 portes, H.T., V-8, P.B., P.S., radio.1964 CADILLAC: 4 portes, H.T., équipée au complet, en bon état.GARANTIE 100%, 30, 60, 90, SUR ADDITION DE $1.000 ET PLUS.1972 CHEVROLET IMPALA: 2 portes, HT, V-8, P.B., P.S., freins à disques, grosse transmission automatique, radio, dégivreur arrière, vert foncé, intérieur en matériel vert.1972 PLYMOUTH: 4 portes, 8 cylindres, auto., P.B., P.S., radio, état neuf, verte, intérieur vert.1972 FIRENZA: 2 portes, 4 vitesses, gros moteur, 4 pneus d\u2019hiver et 4 pneus d'été, seulement 6 mois de service, état neuf, jaune, intérieur brun, garantie 100 p.cent.1971 OLDSMOBILE DELTA 88: 2 portes, H.T., P.B., P.S., radio, verte, toit vinyle noir, intérieur noir, vitres et sièges électriques, dégivreur arrière, volant télescopique.1970 DATSUN 1600: 2 portes, radio, peinture neuve, mécanique A-1, jaune, intérieur noir.1970 MAVERICK: 2 portes, moteur 120 H.P., grosse transmission, radio, peinture et pneus SUCCURSALE COIN ROUTE 16A 96 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 8 cylindres, P.B., P.neuf, verte, intérieur vert.19/1 DODGE POLARA CUSTOM 2 portes, H.T.,P.B.P.S., radio, bonne condition, brune, intérieur brun! 1971 PLYMOUTH SATELLITE 8 cylindres, P.B., P.S., radio, bleue, intérieur bleu.@ PERRON AUTO.1972 PLYMOUTH FURY S., freins a disques, radio, état STATION-WAGON Tél.: 549-7701, demandez Maurice @PERRON AUTO.! support sur le toit, état neuf, 1971 CHRYSLER NEWPORT 4 portes, H.T., P.B., P.S., freins à disques, radio, état neuf, bleue, intérieur en matériel bleu.1969 PLYMOUTH BELVEDERE 4 portes, 8 cylindres, automatique, radio, peinture et pneus neufs, bonne condition.TéL: 549-6648 OINV NOUdId A 7 un PN SYEA 00 qe SE RAN N LN } LR oN eM j nN Oe [H puS 2 ARN SIN 8 R RS Ÿ IN N nev P \\ \\ Ù NN A S y y We NR AY N NM \\ \\ \\ N A 3 ester \\ \\ : i: \\ À re 10 n7 o\\ NN + WY RY RN N Tol WN nO sm Le PY Ad \\! | O I ur R x NS pO pe pe E IRSA A 5 NN ms ENT sf Ÿ SV f 42 \\ er = > SN N y N | \\ 3 A fs A ; \\ N WR / Cd 00° \\ N | à Ë iy Nas 0 2 4 ue P?NL À: Se ê | & gor 2 suR > Ta .Le PY 2d 4 iz 5 3 bi H di ; ils £ a A CE 4 J od 3 co 3/70° gent ant! \u201c Ne NS pouf co9 yrent tov ur nev> a 1 00 x° x sans e W ass pol KO ri des ges NAN CORA Shy {a el ce vt RY Ae) ganpé an e aÙ (6 vase ap sev \\es of \\ de po e o\\ gares P aes p ad pro ppt cet ge pet NS 1a dv e co! (ao! we © av gn Ss proto nae eu xt eV \u20ac o 12° ye?nduite va pu met > nme ain res un eV ep -D 1 o Les Vat Du s\\es de ©° vase me! ave al \\ pe\u201d ment ele con giions eae 78 Goo et \\a 5 e CC one \\a gene 0 aad nee nC N pias uel re tou re M su «ele ue pe ad et enc® 1 Ea à pour eh e Le adné et e ney ¢ ad QC To, 2 pouL-\u201450 00 st0O ok \u2018ui ou a9 Xe cu?¢ NO 4 por 28 00 50 00 e8 I Le M 13% po\u2019 2592 26 00.5.00 A; gs 00 20 00 5592.nal por v9 e ia 144 00.21 95) 1062 eu ot Q yblet TA 00 156 00 où a0 95,2 600.714 00 0 Leo\" pe W180 NA 50.004 29 55 © 0 00 po {ore «re AA 95 12 wos 00 2A cared pre de eve vet Gl SS To us | es © porté nt \\2 ow cew res nw de {ot e en reme ures o-\\ ES ood ved\u2019 AVE 5150 GR ° Les cet quisé Ce) en \\es 12 (\\ond GAR tE DE GE cs te a en ou ote\u2019 gre ence SAN UN ML ow ene rod 20% a@ e\\d se! el eu?\\ OE on \\ SY EMP eus oro es adernes en ceo\u201d wo 1) a, CENTRES GO GOOD Ouvert de 8 h.a.m à 5.30 p.m samedi jusqu\u2019à midi.777, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 549-4975 AUCUN COMPTANT REQUIS\u2014UTILISEZ LE PLAN DE CRÉDIT GOODYEAR OU CHARGE X PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 97 e w LES PROPOS DU COUREUR DES BOIS Une saison terminée Vous devez penser qu\u2019il y a erreur dans le titre de cette chronique en mentionnant que la saison de pêche se termine au moment où vous croyez que je devrais annoncer le contraire.Cependant, en référant au résumé des règie- ments de la pêche sportive au Québec, vous constaterez que pour la majorité des espèces de poissons dont la pêche est permise en hiver dans certains endroits, la saison se terminait hier.Amis lecteurs, vous venez de courir le poisson d'Avril et j'en profite pour vous rappeler que les règlements de la pêche sportive couvrent la période débutant le 1er avril pour se terminer le 31 mars de l'année suivante.POUR AUSSI PEU QUE $742.00 PAR MOIS, POUR 60 MOIS, LOUEZ CE CHARGEUR J.D.544-A, DE DEUX VERGES, TAXE PROVINCIALE ET ASSURANCE EN PLUS.JOHN DEERE Li POURQUOI IMMOBILISER VOTRE CAPITAL?DEMANDEZ NOS TAUX DE LOCATION POUR 12, 24, 36, 48 ou 60 MOIS SUR CES EQUIPEMENTS LOURDS: BOMBARDIER _\u2014 CHENILLES J-5 ET MUSKEG.BLU-CHIP \u2014 CHARIOTS ELEVATEURS (LIFT-TRUCKS) PRENTICE JOHN DEERE \u2014 CHARGEURS A BILLOTS \u2014 TRACTEURS SUR CHENILLES, CHARGEURS SUR CHENILLES, RETRO-CAVEUSES (BACK-HOES) , CHARGEURS TRACTION 4 ROUES, PELLES HYDRAULIQUES, NIVELEUSES (GRADERS) DEBUSQUEURS 440-B ET 540-A.LOCATION VENTE 850 RTE 170 98 % TRACFOR CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 SERVICE PIECES 549-0303 CERTIFICAT DU CHASSEUR L'expédition des nouveaux certificats du chasseur à ceux qui y ont droit et qui se sont occupés de retourner la formule de renouvellement, devrait normalement être complétée à date.Ceux qui désirent suivre le cours sur le maniement des armes à feu pourront le faire très bientôt et les avis à ce sujet seront communiqués prochainement.PÊCHE À TRAVERS LA GLACE Les belles journées ensoleillées et le climat très doux qui invitent à la promenade en motoneige, font que la tentation est grande de passer quelques heures à pêcher à travers la glace.Plusieurs considèrent cette infraction comme une petite fantaisie sans importance.Je serais peut-être d'accord dans certains cas, mais il faut réaliser que les lois sont imposées pour maîtriser la minorité des hommes qui ne sont pas raisonnables, et que la majorité des autos doivent subir pour assurer le bon ordre.Ainsi en est-il des lois sur la pê- che et la chasse et c'est pourquoi il ne faut pas ouvrir la porte a ceux qui péchent non pas pour la récréation, mais pour le commerce.Il faut comprendre que c'est un sacrifice pour protéger nos truites.Plusieurs croient légitime ou normal de se faire une petite conscience pour enfreindre la loi sous prétexte qu\u2019ils ne prennent seulement quelques truites, mais ils seront \u2018en maudit\" s\u2019ils se font prendre par les agents de la conservation qui doivent faire leur devoir et non pas faire dé la discrimination.N'oubliez pas que la saison de pê- che à la truite mouchetée et à la ouananiche ne débute pas avant le 27 AVRIL alors qu'il sera permis de pêcher à travers la glace.LA PECHE À LA LOTTE AU LAC-ST-JEAN La pêche à la lotte ou \"\u2018loche\u201d est très populaire dans les eaux du lac St- Jean.Cependant, on me rapporte que des pêcheurs abandonnent des quantités importantes de poissons sur le bord des trous.ll semble que certains pécheurs ne gardent que les plus gros poissons, mais il est permis de penser que cette gaspille provient d'une autre cause.En effet, des individus utilisent des filets dans lesquels on capture diverses espèces de poissons dont la ouananiche que l\u2019on recherche avant tout.Les agents de la conservation sont impuissants sans le concours de ceux qui considèrent la ouananiche comme une valeur sportive et touristique.En tolérant le braconnage et les abus contre la ouananiche, il sera pratiquement impossible de pouvoir bénéficier du travail des biologistes.CONCOURS DE CHASSE AUX CORNEILLES La corneilie n'est plus un oiseau aussi nuisible aux fermiers qu'autrefois; au contraire, la corneille est même utile pour détruire la vermine et la charogne.C'est pourquoi il ne faut plus organiser des concours dans le but d'exterminer cet oiseau noir.Cependant, un concours intelii- gent comme celui lancé par le Club Bec- Scie a une portée sociale et récréative.Ainsi, pour pouvoir se qualifier à leur festival de la corneille, il faut avoir accumulé des points dans les compétitions obligatoires au pigeon d'argile et au tir à la cible avec la carabine .22 ou à gaz.Puis celui qui aura abattu une corneille durant la dernière journée du concours, méritera le maximum des points.Môme si le participant ne réussit pas à rapporter sa corneille, il sera éligible aux prix attribués au sort parmi tous ceux qui auront participé aux trois disciplines.Il est souhaitable qu'on imite la sagesse des dirigeants du Club Bec-Scie et qu'on évite à l\u2019avenir d'organiser des marathons de ''tueries\u2019 lors de concours de chasse aux corneilles, surtout durant la période de migration des outardes, afin de ne pas fournir un alibi à ceux qui veulent chasser l\u2019oie blanche et non les oiseaux noirs.LA CRUAUTÉ DE L'HOMME DIT CIVILISÉ La chasse à courre est un sport noble car le renard a au moins la chance de se cacher et d'échapper à ses poursuivants même avec l\u2019aide d\u2019une meute de chiens.Mais la façon dont certains motoneigistes cernent les renards en forêt en les forçant à se diriger sur un lac pour ensuite les poursuivre jusqu'à ce qu'ils soient morfondus et leur passer sur le corps pour les tuer, m\u2019appa- rait odieuse et indigne.On pratique ce genre de chasse sans permis de trappeur et de plus on ne considère pas non plus les périodes durant lesquelles les femelles sont en gestation.Le renard est un prédateur nécessaire dans l'équilibre de la nature.Le contrôle du renard doit se faire d'une façon intelligente et non pas laissé à des gens cruels qui utilisent des moyens dignes des barbares.MINI-PROPOS PUBLICATION DES NOMS DE CEUX QUI VEULENT DEVENIR MEMBRES D'UN CLUB PRIVE.En invitant les lecteurs à me faire savoir leur désir d'appartenir à un club privé, je n'avais pas prévu que je me causais un problème parce que d'une part je reçois des offres des clubs et des personnes qui veulent vendre leur camp ou chalet et d\u2019autre part, je suis harcelé de téléphones, de lettres de ceux qui sont preneurs.Comme je n'ai pas le temps de me mettre en communication avec toutes les personnes concernées, j'ai pensé que la meilleure façon de m'en sortir et d'aider les CLIENTS?est de publier la semaine prochaine la liste des noms des \u201cpreneurs\u201d afin que les dirigeants des clubs privés et vendeurs de camp puissent se mettre en communication avec eux.SEMAINE DE LA CONSERVATION DE LA FAUNE.Cette année, le théme sera \"L'Homme et les Ressources\u201d et les média d\u2019information ainsi que les associations de chasse et pêche seront appelés à participer à cette semaine qui aura lieu du 8 au 14 avril.Vitres pour toutes marques d'autos et de camions TEL.: 548-7277 \u2014 CHICOUTIMI $7 Rembourrage de sièges - Tapis - Toits de vinyle et %#/ convertible - Vitres de convertible - Shampoo intérieur d'auto - Ouvrage garanti.GLASS ENRG E (Voisin Carrefour N Auto Route 16-A) T E INSTALLATION a gas ge, wen PN ey w= a LH \u2014 wm em m @ ee PN my = #\u2014\u2014 = AR ee ON == \u2014 aa ee FA A EAP A \u2014 Rallye sécurité à Falardeau Plus de 40 équipes se sont inscrites au rallye sécurité qui se tenait à Fa- lardeau dimanche le 18 mars dernier.Les grands gagnants accumulant le plus haut total de points ont été M.et Mme Louis- Georges Ramou de Falar- deau.Du côté sécurité, M.Jeannot Thomas d\u2019Arvida et M.Gilles Vachon de Chi- coutimi-Nord ont été honorés du premier prix.La partie Survie a vu M.et Mme Henry Simard de Falardeau prendre la première position suivis de près par M.et Mme Rosaire Rameau également de Falardeau.D'autre part, M.Maurice Roy et Mlle Claudette Gagnon, le premier de Falardeau et sa partenaire de St-Honoré, se sont également distingués dans ce domaine.Cette journée de sécurité en motoneige avait été officiellement inaugurée par M.Daniel Parent, représentant du ministre Gérald Harvey, et, Me Gilles Marceau assistait à la remise des trophées qui se tenait le soir à la salle paroissiale de cette municipalité.Les responsables, Messieurs André-Ange Bezeau et Rosaire Tremblay, se sont dits enchantés du déroulement et de la participation à cette compétition d'amateurs et entendent bien reprendre l'expérience dès l'an prochain.Les dards régionaux au Saguenay Dans la semi-finale À de la classe À, les Elans de Kénogami et les Chevaliers d'Arvida ont enlevé 2 parties chacun et le survivant de cette série contestée au possible se mesurera à la Légion de Chicoutimi en finale 4 de 7 pour déterminer le grand champion du circuit Maurice Villeneuve Ce dernier a joué deux joutes de 9 et 11 dards seulement dans la derniére défaite des siens pour demeurer la grande vedette de sa populaire organisation.Les résultats ont été de 7-5 (2 fois) pour les Chevaliers puis un 1001 et 8-4 pour les Elans.Les Légionnaires de Chicoutimi ont droit à la finale grâce à leur gain facile 3-1 aux dépens des Mooses de Jon- quière.Les vainqueurs ont réussi 2 fois 1001; dont 1 à la 1ère rencontre et l'autre à la 4ième; leur victoire est bien méritée.Dans la finale de la classe B, la Légion de Jonquière-Kénoga- mi affronte le club Fiéchet- tes de Chicoutimi et cette dernière formation a enlevé la 1ère partie par 7-5.Auparavant, les gars de Jonquière - Kénogami avaient disposé 3-0 des Chevaliers de Jonquière, tandis que les Fléchettes jouissaient d'un \u2018Bye.UNE FINALE À SURVEILLER L'importante finale de la classe A qui opposera le gagnant Elans vs Chevaliers d'Arvida à la Légion débutera jeudi soir et ce sera à Kénogami, si les Elans triomphent, mais à la Légion de Chicoutimi si les représentants d'Arvida étaient victorieux.On vous y invite.donne des résultats merveilleux.LE GENRE DE VOITURE QUE TOUT LE MONDE CHERCHE À CONSTRUIRE.Une voiture avec laquelle vous vivez.& Une voiture qui vous procure de l'espace sans trop en occuper elle-même.© Une voiture qui file.© Une voiture qui stoppe.© Une voiture construite pour résister.8 Cool 18 MODÈLES 1973 Y ÿ (7 MODELES DE ROUTE) GT 750 LE MANS GT 550 INDY GT 500 TITAN GT 380 SEBRING GT 250 HUSTLER GT 188 ADVENTURER GT 128 LAURENTIEN (6 MODELES TS 400 APACHE TS 250 SAVAGE TS 185 SIERRA TS 125 DUSTER TS 100 HONCHO TS 9% GAUCHO $1,975.00 $1,595.00 $1,249.00 $1,295.00 61,195.00 BARR ARER $995.00 $825.00 $725.00 $1,049.00 $849.00 $699.00 $595.00 $459.00 (5 MODELES DE TRAIL) $575.00 TC 125x PRIX EN VIGUEUR AU 9 AVRIL SEULEMENT \u2018LE CENTRE DJ MEILLEUR SERVICE\u2019 280, RUE HOTEL de VILLE - CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Bv so scour $469.00 C10 BLAZER 4625.00 RV 90 ROVER BV 125 TRACKER $699.00 siesers $725.00 LEO AUTOMOBILE trex * \u2018 a So.To Mike Jorgensen, premier but des Expos de Montréal en action.Compétition des raquetteurs Fin des activités pour le \u2018\"Mocassin\u201d U ne première saison d'activités hivernales vient de @ terminer pour le club raquetteur \u201cLe Mocassin\u201d de N@ tre-Dame-de-la-Doré.Pour un début dans la raquette, les organisateurs du club sont très fiers de l'essor qu'a connu cette discipline dans leur localité.Le club regroupe au-delà de 90 membres dont la majorité est active à son maximum.L'activité qui a le plus fonctionné est sans aucun doute la compétition.Les compétiteurs furent au nombre de 16 et se sont distingués lors des compétitions régionales.ll ne faut pas oublier les nombreux supporters de ces a- thiètes, car sans eux, les résultats seraient sûrement moins grands.En effet, lors des compétitions à l'extérieur, il y avait toujours un autobus plein de gens dynamiques et de nombreuses automobiles.Le club a participé aux compétitions régionales de la Doré, Dolbeau, Chicoutimi, St-Nazaire, Roberval et de nouveau Dolbeau, lors des Jeux du Québec.Les clubs présents à ces compétitions étaient ceux d'Aima, Dol- beau, Chicoutimi, St-Nazaire et la Doré.Voici la liste des compétiteurs du club raquetteur \u201cLe Mocassin\u201d avec le nombre de médailles que ces derniers ont remportées et le nombre de points qui s'y attachent (Une médaille d'or vaut 3 points, une d'argent 2 points et une de bronze 1 point): Or argent bronze tot.pts Régis Poirier, senior 11 Hélen (e) Rochefort, junior Ls-Marie Dallaire, senior Hélène Gauthier, junior Agnès Dallaire, senior Michel Levesque, junior Germain Coulombe, junior Bruno Levesque, juvénile \u2014 Julien Dallaire, senior 1 Gilles Coulombe, junior \u2014 Alain Lepage, senior \u2014 Gilbert Lefebvre, senior \u2014 Yvon Paré, senior \u2014 Jacques Fournier, junior _ Claude Fraser, juvénile \u2014 TOTAL 21 N=NWN OL DHHlINNNNH | UNOHH E+HHHHUOUO AU SAANNO BL onasuou 0 EERE N © DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE 30% © AMEUBLEMENT DE PARTERRE (épinette traité contre la pourriture) CHAISE LONGUE DE PARTERRE - enfant - adulte BALANÇOIRE - 3 SORTES TABLE DE PARTERRE CARRE DE SABLE 37\u201d x 48\" BOITE À FLEURS REMISE REMISE À POUBELLE CABANE D'OISEAU \u2014 DATELIER DES DÉTENUS COIN RANG STE-FAMILLE et ST-JEAN-BAPTISTE TEL.: 549-4695 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 Mercredi le 4 avril à 20 h 30 au Centre Culturel de Jonquière, la Troupe de l\u2019Université présente après la foire ET MADEMOISELLE ROBERGE BOIT\" sous la direction de M.Ghislain Bouchard.Entrée: $1.00.Dimanche le 8 avril à 20 h 30 au Centre Culturel de Jonquière, PREMIÈRE PARTIE: monologue de Jacqueline Barette tiré de \"CA DIT C'QUE CA DIRE\" présenté par les Jeunes Comédiens du Centre Culturel sous la direction de Guy Tay.DEUXIÈME PARTIE: Expression corporelle groupe dirigé par Diane Simard.Entrée: $1.00.DEMENAGEZ A PEU DE LOUEZ UN CAMION FRAIS __- de toutes grandeurs de marque CHEVROLET chez CHICOUTIMI Budget =: , | 668-1321 CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF.23 ouest, Jacques-Cartier, CHICOU TW) \u2014 \u2014 CJ \u2014 \u2014 G\u2014 de® } No» , les oupe à son dou- re de ales.es a- ment exté- lyna- es de et de clubs Dol- liste ssin\u2019\u2019 npor- hd ail- bron- = \u201d Br onaauou oESBRS J JL LL.EE com aa aE See Gey de L\u2019AUTO au Hors-Bord par René Lapierre L'entreposage de la motoneige Tout comme une voiture, votre motoneige possède une valeur marchande qui décroit sous le poid des années de façon proportionnelle à son état mécanique et surtout à son apparence extérieure.Un véhicule ayant une belle apparence dénote, pour l'acheteur éventuel ou le commerçant qui le prend à l'échange, un propriétaire tout aussi soucieux de la condition mécanique de son véhicule que de l'apparence extérieure qu'il présente.Du fait que le printemps marque la fin de saison pour le sport de la motoneige, cette dernière laisse sans doute apercevoir quelques \"\"ecchymoses\u2019\u2019 qui réclament d\u2019urgence des soins avant de subir la longue période d'entreposage.Or, combien d'entre vous préparent soigneusement leur motoneige à passer six ou sept mois en entrepôt.Ceux qui négligent cette précaution indispensable à la bonne santé d'une motoneige, découvriront à l\u2019automne un véhicule mécaniquement malade et lépreux sur tout le châssis.Lorsqu'on songe au tarif de nos chirurgiens-méca- nos, la remise sur sentier d'une motoneige dans cet état s'avère une opération dispendieuse qu'environ deux à trois heures de travail auraient pu éviter.Voici comment préparer votre motoneige à l'entreposage.MOTEUR L'essence produit avec le temps une colmatation qui gêne le mouvement des pièces du carburateur et obstrue les orifices d'alimentation.De plus la rouille qui se met de la partie cause des dommages encore plus considérables au niveau du moteur.Elle peut devenir une ennemie mortelle pour les organes internes du moteur alors qu'elle bloque les segments de piston et ronge le cylindre.Il suffit pour éviter ces ennuis d'effectuer correctement les opérations suivantes.A\u2014 Après avoir complètement enlevé l'essence du réservoir, il faudra également vider les canalisations d'essence et le carburateur.Pour ce faire, mettre le moteur en marche et le laisser tourner jusqu'à ce qu'il s'arrête de lui-même.B\u2014 Pour la lubrification du cylindre, une quantité d'environ une cuillère à soupe d'huile est introduite par l'entremise de l'orifice de la bougie.Cette dernière ayant été enlevée pour cette opération, devra être révisée dans sa culasse.À l'aide du démarreur faites ensuite tourner le moteur deux ou trois tours.Ne soyez pas étonné qu'il soit difficile à tourner puisque l'huile augmente le taux de compression.: LUBRIFICATION DES MECANISMES Mettre une goutte d\u2019huile sur les coussinets, arbres de direction et d'embrayage ainsi que sur les câbles d'accélérateur et de freins.Un peu d'huile sur les points d'encrages des lames de skis empêche la formation de rouille.En résumé, on peut dire que chaque pièce mobile devrait recevoir une goutte d'huile exception faite des articulations de caoutchouc que l'huile pourrait endommager.OPERATIONS IMPORTANTES 1\u2014 Enlever la courroie (strap) de l'embrayage.2\u2014 Détacher les câbles de la batterie et placer cette dernière dans un endroit sec.3\u2014 Réduire la tension de la chenille et lubrifier les boulons d'ajustements.4\u2014 Placer la motoneige sur des bloques de telle sorte que la chenille et les skis soient libres et ne reposent pas sur le soi.Veiller à ce que le châssis (frame) soit bien supporté.5\u2014 Placer votre machine dans un endroit sec et qu'elle soit préservée d\u2019une couverture.CARROSSERIE Pour que la cabine conserve tout son éclat et que le châssis et les skis ne soient pas envahis par la rouille, il faut que le tout fasse l'objet d'un bon nettoyage et lavage suivi d'un peu de peinture aux endroits meurtris.Enfin, une bonne cire complète l'opération.Noter que pratiquement toutes les quincailieries offrent de la peinture d'un vaste éventaire couleurs et contenue dans de pratiques cannettes vaporisatrices.J LE PLUS GRAND CENTRE REGIONAL DE DISTRIBUTION DE MAISONS MOBILES - ROULOTTES DE VOYAGE ©.\u201d 0 14,500 PAUL FORTIN eme A eR pete Oran _ LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR ju DANS NOTRE REGION DE ROULOTTES DE VOYAGE | ONE [Id oe eon eo HOLIDAY e PLAY CAT eo COMET e SATELLITE UREAUX SPECIAL Il nous reste encore quelques modèles 1972 de roulottes de voyage et de maisons mobiles neuves et usagées sur lesquels nous vous offrons des réductions.À VOTRE SERVICE sur roues pour contracteurs A VENDRE ou A LOUER pour le temps désiré (10° x 24\u2019 - 8\u2019 x 16° - 10° x 32\u201d { DUMOUCHEL Spécialiste en maisons mobiles Claude GODIN Spécialiste roulottes de voyage Léon-Georges Succursales: FORESTVILLE J.-Che Larouche 569-2239 ST-FELICIEN Gérard Gonthier 660-1006 Ouvert 7 jours Par semaine de 9 k.du matin à 10 k.soie excepté samedi 6 h.jusquiav 1.avant l\u2018augmentation des manufacturiers 101 PROGRES-DIMANCHE.LE ler AVRIL 1973 + I La plongée sous-marine dans la région On sonde (Par Richard BANFORD) Le mot jouer en plongée sous-marine est un terme bien significatif mais avant d'en arriver à ce stage, l'élève plongeur devra avoir appris à maîtriser une foule de détails techniques qui font de ce sport l'un des plus envod- tants du domaine aquatique.Le Centre de plongée sous-marine de Chicoutimi compte 20 membres réguliers qui affrontent à chaque plongée l'inconnu et qui s'efforcent de populariser cette discipline sportive.Plusieurs projets sont en voie de se réaliser, mais avant d'en dévoiler les caractéristiques principales, les responsables veulent tenter quelques expériences et se rendre compte par eux-mêmes des obstacles qui pourront faire l'objet de recherches ou de compétitions futures.Selon M.Serge Fêvre d'Arvida, la plongée sous-marine fut trop souvent considérée comme un sport onéreux et il est regrettable qu'il en soit ainsi.\"ll est moins dispendieux de pratiquer ce sport que de faire de la motoneige\u2019, de souligner M.Fèvre en préambule.\u201cD'autre part, soutient M.Fèvre, pour valoriser les athlètes membres des clubs de plongée il faut les mettre en compétition contre d'autres plongeurs afin de connaître leur potentiel réel.C\u2019est ce que le Centre de plongée de Chicou- timi veut tenter cette année en instituant des compétitions inter-clubs'\u2019.Ainsi la descente de la rivière Ste-Mar- guerite pourrait devenir une compétition d'envergure provinciale, voire même nationale.Cependant avant de se \u2018lancer dans des compétitions semblables, les dirigeants du club CPSC veulent en mesurer le défi.SCOUT\u2019 INTERNATIONAL Menez dès maintenant une double vie! Votre Scout à 4 roues motrices prendra n'importe quelle piste, n'importe quel terrain dans sa foulée .c'est la voiture du sportif pour les lieux où les sportifs se rassemblent.Pendant la semaine, vous vous trouvez avec une voiture citadine facile à manoeuvrer, facile à garer, qui possède en outre tout le luxe que votre femme pourra désirer-y-compris, en options l'air conditionné, la stéréo, une boîte de vitesses automatique, des freins assistés.une direction assistée.Et cette année la cylindrée des moteurs s'étend jusqu'aux 345 po.cu.d'un V-8! Cette nouvelle commande montée sur le tableau de bord vous permet de passer à l'entraînement 4 roues aussi facilement que s'il s'agissait d'allumer vos phares.ALLEZ! VAS-Y, SCOUT! ECHANGEZ TOUT DE SUITE! #5 PIECES - VENTE - SERVICE - JOUR ET NUIT 1600 BOUL.TALBOT TEL.: 549-8830 CAMIONS INTERNATIONAL vous aident à trompher d'un commerce difficile 102, #% le terrain DESCENTE DE LA RIVIERE STE-MARGUERITE Le sport de la plongée sous-marine comporte des subtilités qui échappent au néophite.La plongée n'est non seulement ce à quoi la publicité nous a habitué mais en plus elle peut devenir un sport d'équipe et le plus bel exemple en est le \u2018hockey sous-marin\u201d.D'autre part, des compétitions telles le 50 livres de plomb et la palme de compétition peuvent venir se greffer a la plongée solitaire.Actuellement, les membres des trois clubs de plongée sous-marine de la région projettent la descente de la rivière Ste-Marguerite, soit une distance de 25 milles.Tantôt poussés par le courant, tantôt en s'auto-propul- sant au seul moyen des palmes, les plongeurs devront contourner les obstacles naturels tels, les troncs d\u2019arbres et les amas de vase, que la rivière gonflée par la fonte des neiges aura trainés dans sa course.Le défi que les plongeurs veulent relever en est un de taille parce qu'en plus de l'endurance physique, ils seront soumis au perpétuel contrôle d'eux-mêmes face au danger constant qui les guette.Cette expérience que vivront une douzaine de plongeurs de la région n\u2019est qu'un début de toutes les activités projetées pour la prochaine saison.Ainsi on se propose de plonger sous les ponts de la rivière au Sable où, semble-t-il, plusieurs objets hétéroclites ont été jetés soit par des voleurs en fuite ou par des citoyens insouciants.Si ce n\u2019était du degré de pollution qui existe dans nos lacs et rivières, les amateurs du sport de la plongée pourraient pratiquer leur activité sous- marine dans la région, mais, la visibilité est réduite par les fonds sableux et il devient pratiquement impossible de distinguer un objet à 30 pieds de profondeur.Les membres du Centre de plongée de Chicoutimi exercent leur habileté surtout dans le fleuve St-Laurent à partir de Tadoussac où beaucoup d\u2019'épaves dorment depuis les tous débuts de la colonisation au Canada.Dans les projets immédiats du Centre de plongée, l\u2019un des plus importants est sans doute les cours pour instructeurs qui débuteront cet été.Présentement la région ne compte que 4 instructeurs en plongée sous-marine et les responsables des divers clubs de la région soutiennent que pour populariser ce sport on se doit de former des compétences dans ce domaine afin de desservir une clientèle plus nombreuse.Actuellement, le Centre de plongée sous-marine de Chicoutimi dispense des cours de plongée à raison de 4 heures par semaine, le dimanche.Ces cours sont d'une durée de 2 sessions et comprennent les techniques élémentaires de base de la plongée sous-marine.Les Couche-tard Turcotte & Fils et Aprés avoir concédé 4 points a ses adversaires, le Turcotte & Fils s'est rallié superbement avec 7 buts d'affilée pour disposer du Rock Construction par 7-4.Serge Aubut a été l'artisan de ce triomphe en marquant 2 fois et récoltant 2 mentions tandis que Rémi Martel faisait des miracles dans ses filets.Martel s'est mérité le trophée Georges-Vézina des Couche-Tard pour 72-73.L'autre semi-finale a vu les Remparts de Ste-Marie au GROS et DETAIL G.M.G.Sports 1148, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI Téléphone: 549-1659 (Ancien local de A.Chayer Chaussures) REPARATIONS ARTICLES DE PECHE MOULINETS - PERCHES - ETC.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 = oy n l\u2019homme et la faune aquatique La commerciale-laurentide Le Dequen a un gain du championnat Après une victoire facile à la 1ère rencontre, les Hôteliers de Jean Dequen ont dû s'incliner 7-2 à la 2e, aux mains des Olympiques.Claude Gagnon avec le tour du chapeau et Claude Vaillancourt dans les filets ont été les vedettes dans ce gain des Taverniers.Mais les champions de la saison régulière se sont resaisis mercredi soir dernier pour disposer 6-3 de leurs grands rivaux et prendre l\u2019avance 2-1 dans la grande finale 3 de 5 du circuit Leroux.L'enjeu est le trophée Mol- son, don du sportif Jean-Hugues Tremblay.Le combatif André Painchaud à mené l'attaque des gagnants avec 2 buts et 2 aides mais il faut aussi mentionner le beau jeu d'ensemble affiché par tous les gars du Dequen qui veulent à tout prix remporter une lère fois le titre des éliminatoires.Les amateurs se rappellent que le Jean Dequen et la Taverne Olympique (ex-Amis du Sportif) avaient fait les frais d\u2019une finale extraordinaire à pareille date le printemps dernier et que le Dequen s'était incliné à la toute fin de la série.LA 4e JOUTE SERA PRESENTEE, DEMAIN SOIR, 8.00 HRES, AU FOYER DES LOISIRS D'ARVIDA.Rempart en avant disposer du Laliberté & Fils par 4-3 dans une joute remplie de sensations de toutes sortes.Les vaincus ont conservé leur tradition - aucun gain durant la saison - mais avec un peu plus de chance, la victoire eut certes pu leur sourire pour une fois.Ces deux semi-finales se continuent mardi et mercredi qui viennent, à 9 h 00, et les amateurs sont conviés.ETUI pour conne à pêche et moulinet A partir à $10.25 ETUI pour moulinet MOULINET Johnseas A partie de $3.78 £281 TIMAV 421 25 \u2018AHINVNIAGIEUDONd + Col M Ce ee 7 et ve If a es _ | fp RR PO UR LA MEILLEURE QUALITE c'est a DOLBEAU | rs LES PREMIERS, MAIS SUREMENT quiil faut aller.DES MAISONS QUEBECOISES CONSTRUITES SUR MESURE POUR | DES QUEBECOIS ! it NE sEraIT-cE PAS EE 12 QÛ LA MEILLEURE Li à UNE PREUVE DE PLUS, SOLUTION À\" y = UNE DES PLUS GROSSES POUR VOUS! bs ry » COMPAGNIES DE MAISONS- 2 3% Pas MOBILES AU MONDE PROPRIETAIRE, POURQUOI PAS VOUS ?S'INSTALLE das 2 / MODU LINE N.P.MAISONS MOBILES ENR.C.P.358 - DOLBEAU, P.Q.» CHIBOUGAMAU : DOLBEAU : Ny 7 Agents autorisés Mme PAUL TALBOT GUY PROULX TEL: 276-2841 Tél: 276-4353 x \u201ciy AY x M.Pierre Villeneuve célèbre cette année son 25e anniversaire comme gérant du Palais des Sports de Jonquière.La brasserie O'Keefe, par l'entremise de son représentant, M.Paul Villeneuve, a tenu à souligner dignement cet anniversaire en remettant au jubilaire une magnifique canne à pêche ainsi qu\u2019une plaque commémorative.La remise s'est effectuée lors d'une rencontre semi-finale du hockey junior opposant les Marquis au National de Port-Alfred.On reconnaît dans l'ordre, MM.Fernando Dicai- re, directeur de Jonquière-Loisirs et gouverneur des Marquis, Paul Villeneuve, représentant O'Keefe, René Grenon, président des Marquis, Raymond Cleary, gérant et le jubilaire, Pierre Villeneuve.VENTE D'AVRIL LES MEILLEURS PRIX DANS LA RÉGION SAGUENAY DU À LA PETITE ADMINISTRATION.247, 249 LASALLE ARVIDA TELS: Rés.: 548-8339 - Bur.: 548-7840 JEAN-MARIE TREMBLAY 1971 VALIANT DUSTER 318 p.c.P.B., P.S., radio, cassette, dégivreur et haut-parleur arrière, roues magnésium, 20,- 000 milles, seulement, très propre.SPECIAL: $2,650.1972 DODGE CHARGER H.T.2 portes, V-8, 400 po.cu.P.B., P.S., radio, haut-parleur et dégivreur arrière, roues magnésium, toit vinyle, sièges baquets, seulement 14,000 milles.SPECIAL: $3,950.1971 DODGE MONACO STATION-WAGON vV-8, 383 p.c., P.B., P.S., radio, avec support chromé sur le toit, 30,000 milles seulement.SPECIAL: $3, 250.1971 DODGE POLARA 2 portes.H.T., V-8, 318 po.cu.P.B., P.S.radio, haut-parleur et ivreur arrière, toit vinyle.SPECIAL: $2,850.1971 FORD GALAXIE 500 2 portes, H.T., air climatisé, équipée au complet.SPECIAL: $3,150.1971 PLYMOUTH FURY Ill 4 portes, H.T., V-8, (383 po.cu.), P.B., P.S.\u2026.radio, 29,000 milles seulement.SPECIAL: $2,950.1971 PLYMOUTH SATELLITE coupé, 2 portes, V-8, (318), P.B.P.S., radio, dégivreur arrie- re, toit vinyle, seulement 33.- 000 milles.SPECIAL: $2.850.1971 MERCURY MONTEGO MX 2 portes, H.T., V-8, (302), P.B., P.S., radio AM-FM, dégivreur et haut-parleur arrière, toit vinyle.SPECIAL: $2,850.1970 CADILLAC COUPE DE VILLE 2 portes, H.T., équipée au complet, air climatisé, bas millage, balance de garantie GM.SPECIAL: $4,350.1970 PLYMOUTH FURY lit 5 portes, HT, v-8 318 PB.-S., radio, peinture et neufs.SPECIAL: pneus $2,350.1970 VALIANT sédan, 4 portes, V-8, P.S., radio, très propre, bas millage.SPECIAL: $2,050.1969 CADILLAC SEDAN DE VILLE 4 portes, H.T., équipée au complet, air climatisé, balance de garantie GM (10,000), très propre.SPECIAL: $3,650.Bonspiel gigantesque à Arvida LES GARS DE L'ALCAN SAVENT FAIRE Le plus grand bonspiel au Québec, voire même au Canada se tient présentement au Club Saguenay d'Arvida mettant en présence 592 joueurs de curling du beau Royaume.Tous les participants sont des travailleurs de l'Alcan et viennent de Port-Alfred jusqu'à la Chute-des- Passes.4 CLASSES - 292 JOUTES - 148 CLUBS Ces compétitions annuelles régionales comprennent 4 classes - A, B, C et D.et pas moins de 292 parties seront disputées sur une période de 20 jours.Le départ a été donné mardi le 27 mars et c'est le gérant des Usines d'Arvi- da, M.Gaston Dufour qui a lancé la première pierre en présence d'une foule de curlers enthousiastes.TROPHÉE GASTON DUFOUR Ce bonspiel est commandité par la Brasserie Molson et les vainqueurs de la classe À s'attribuent le trophée offert par.M.Gaston Dufour.D'autres trophées, cadeaux et fortes sommes d'argent vont aux autres vainqueurs et finalistes.De nombreux et riches prix de présence font des heureux toutes les fins de semaine de ce bonspiel.Aussi les occa- ; - a OB sions de réjouissances pour ces adeptes de curling ne manquent pas.Des buffets, des dégustations cidre et fromage, des soirées Pizza et de la danse permettent a ces compagnons de travail de renouer davantage leurs liens d'amitié.il y a toujours affluence tous les jours et l'ambiance est gaie et accueillante.Les responsables sont M.Raymond Ner- ron et M.Robert Lottinville mais ils sant fortement secondés par un grand nombre d'autres dévoués à la cause de cette compétition qui a 3 ans ce printemps.SANS PRECEDENT AU MONDE On ne peut trouver dans les annales du curling nord-américain de précé- dent à ce bonspiel géant.Les 148 équipes, les 292 parties disputées en 20 jours et tous les participants travaillant pour la même compagnie dans une région à faible population constituent une sorte de record unique en sol américain.INVITATION AUX SPORTIFS Les sportifs saguenéens sont invités à se rendre au Club Saguenay assister à ces activités à caractère amical.Le curling est de grande classe et la rivalité est vive, Mais toujours marquée au coin de la plus franche camaraderie.~~\"\"CENTRE DE L\u2019AU GAZOLINE: JAUNE 2 10 © GAL.UN ARRET ECONOMIQUE Dites simplement: \u2018\u2019Portez à mon compte\u201d SIMPSONS SEATS ROUGE 49: Place du Saguenay Ra V LE NOUVEAU SPORT Des loisirs à l'année PRINCIPALES CARACTERISTIQUES: © Ua stège paquet cmovible rembouré.TER- O-SNO longue avec le véhicule © Jou omnes soli mariée A eee cc.ts ert À Lo.tout terrain © Un système de suspension inédit \u20ac Das freine à disques 3 @ Une transmission à trois vitesses.@ Une vitesse de 40 milles & l'heure.24 a 1 TER-0-SNO - = \u201d cos 7 TER-0-SNO grimpe ¢ les pentes neigeuses .galope en terrain plat .Ba ue ; .( TERRE - EAU zigzague entre les arbres.et glisse sur l'eau.E om Ç NEIGE TER-0-SNO est léger.facile à transporter, économique et durable.= .le vé rien ne l'orrête TER-0-SNO est D ae Wdéal pour la chases, la pêche, le camping et Les ram HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi de 1 h.30 à 9 h.p.m.- Samedi jusqu'à 5 h.p.m.OUELLET & RIVERIN SPORT ENR.2203 RUE ROUSSEL \u2014 CHICOUTIMI-NORD [fect ile Cobos TEL: 543-1173 A # momo 104 * PROGRFS-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 deptes uffets, Je, des nettent enouer s jours llante.id Ner- Is sant ombre e com- anna- précé- > équi- ) jours t pour gion à sorte invités ister 3 e cur- ité est pin de Vêtement masculin 146 RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-7861 où les dernières nouveautés de la mode sont sa marque de commerce dans toutes ces marques de prestige e Personnel expérimenté et compétent < +] @ Un choix incomparable Se à votre disposition à e Souliers Hart e Tailleur italien de 35 ans d'expérience AU SOUS-SOL DE FRS-GRAVEL PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 + 105 dc RE GE dE Retour de la Grande-Nuitt (Par Richard BANFORD) Hy It & S'H n'en tient qu'au directeur de la Sûreté My- Cy \u2019 nicipale d\u2019Alma, M.Antoine Lavoie, Alma pourra à nir cet été sa semaine de festivités précédent la Traversée Internationale du Lac St-Jean.+.Rejoint cette semaine au téléphone, le directeur Lavoig nous laissait savoir que tout semble À bien auguré pour la présentation d'une Grande Nuit ; à Alma cet été.\"Une équipe dynamique s\u2019est mise au travail et les solutions aux problèmes soulevés a.: lors des années antérieures seraient apportées =, sous peu à la table du Conseil de ville qui décidera en dernier essor d'expliquer le chef de la brigade policière d'Alma.Je m'en remettrai entièrement à la décision des administrateurs municipaux à ce sujet.\u201d On se souviendra que la tenue des festivités à Alma fut interrompue suite à des événements que la presse avait jugé d'Innacceptables.Par la suite, des citoyens s'étaient vu refuser par la cité, - la présentation à Alma de telles festivités.La population cependant, laissait savoir par l'intermédiaire des média d'information son désir de voir renai- tre à Alma les festivités genre Alma Estival.Leurs administrateurs se plient donc à la demande générale pour présenter à Alma les prochaines festivités.RNEUS, POLYESTER À BANDES PLANCHES En 1972, presque toutes les voitures au Canado avarent des pneus ceinturés Actuellement, ce sont les pneus les plus vendus Ils sont vôtres pendont notre vente-epargne.Des prix avantageux pendant 10 jours seulement Faites vite! @ Les pneus Polygias Goodyear procurent 40% plus de milloge que les pneus ordinaires a plis en biais.o Munis de deux ceintures de fibre de verre sous lo semelle, recouverts por les cordes polyester de la carcasse, pour en augmenter la performance Dimension Meilleur prix ann.PRIX de l'an dernier de l'unité\u201d * Ces prix sont inférieurs a G78-14 $38.95 $28.95 tous les prix affichés en 72.H78-14 $37.95 $28.95 F78-15 $34.95 $28.95 wArez-vous.G78- 1 5 $34.95 $29.95 PENDANT QU'IL EN RESTE! H78-15 $34.95 $31.95 Pose gratuite.AGENCE DE PNEUS DU NORD LTEE BOUL.SACRE-COEUR - CP.241 - ST-FELICIEN VENDEUR AUTORISE TEL.: 679-1327 Vente - Service - Vulganisation - Ressemelage Pneus - Batteries - Accessoires - Boyaux - Courroies - Etc.Cu aL2L) * PROGRES-DIMANCHE.LE ler AVRIL 1973 106 -\u2014 gn \u2014\u2014\u2014 ORGANISATEURS OPTIMISTES \u2014 Nouveau président de la Fédération des Marathons de nage professionnelle du Québec, Gaston Fortin (à droite), de La Tuque, semble partager le même optimisme que son prédécesseur, Pierre Lajoie qui se retire après plusieurs années de dévouement à la cause de .a nage longue distance.Ballon sur glace Les Spoutniks éliminés rapidement Les Ookpiks n'ont pas mis trop de temps à se débarrasser de leurs rivaux en semi-finale B de la BIK.Vainqueurs en surtemps, lors de la première confrontation, les Ookpiks ont réussi le même compte pour éliminer les Spoutniks en 2 joutes seulement.Guy Gagnon s\u2019est distingué en marquant les trois buts des siens.C'était le 2e truc du chapeau enregistré dans le circuit Claude Gignac et les 2 fois par les Ookpiks.Ray.Lapierre a récolté les 2 filets des perdants.UN MALENTENDU Les champions Éperviers, qui sont opposés aux Sans Dessins, dans l'autre série participaient en fin de semaine au tournoi d'Alma et ils brillaient par leur absence au Pavillon Sportif de Kénogami.Les Sans Dessins gagnent donc par défaut pour égaler ainsi la semi-finale A à 1-1.La 2e et dernière rencontre est cédulée pour ce soir à l'endroit habituel, à l'aréna de Kénogami.L'enjeu des éliminatoires est le trophée Morin et Bourgeois, tenanciers du restaurant du Pavillon Sportif.Sur le clou L'Association régionale de boxe annonce la tenue d'une compétition prévue pour demain soir en la discothèque le Cube a Roberval.La corporation \u2018Le club sportif du Plateau du Parc Inc.,, de Chicoutimi-Nord, avise la population qu'aucune personne n'a été mandatée pour recueillir des argents au nom de cet organisme.La compagnie Noranda Mines vient de remettre un montant de 20.000 dollars à l'organisation des Jeux de Rouyn-No- randa\u2026 L'Association sportive et socio-cuiturelle du secteur Nord.tenait son assemblée annuelle hier à St-Coeur-de- Marie.Vous connaissez \"Coco\u2019'?[I s'agit tout simplement d'un lapin de chocolat ou de plastique, qui sera offert aux sportifs lors des championnats de hockey Mineur qui se dérouleront à Chicoutimi du 19 au 22 avril à Chicoutimi.Jean-Claude Larouche, directeur-général du Conseil régional des Loisirs.assistera au congrès annuel des loisirs qui se tiendra au cours de la prochaine fin de semaine à Bruxelles.Les séances de lutte mensuelles du promoteur Dan Walker seront dorénavant présentées le jeudi au lieu du mardi, ceci dans le but de présenter de meilleurs spectacles.ADRIEN GAGNON Rep.Allstate Vie - Automobile Feu - Commerciale TEL: 549-8733 NOMINATION Alma Automobile est heureux de vous annoncer que M.André Néron est maintenané à son em- plod comme vendeur.Monsieur NERON est bien connu dans le milieu des affaires; il seca à In disposition des clients et amis fous les jours et soirs de la semaine.Téls: rés.: 345-2528 ou bur.: 662-3451 it ue 0 a 22 _ a ng?ein BL HEL NE 4 * \u201c LE GEANT DE L'AUTOMOBILE USAGEE vous offre toujours le plus beau choix , 71 Chevrole; Bel-Aj 1 Plymouth Fury I r 71 Oldsmobile Toron | 71 Buick - 4 Portes, HT 71 Datsun 20 2 71 Pontiac 1972 Chevrolet Impala 72 Plymouth Seebring I 72 Dodge Coronet | Satellite Seeb ring 12 Char er moteu Por clal dito t Swinger 7 Plym, Fo _ 11 Das \u201cth , \\ 4 | 70 Cuda Trans Am 69 Marquis Broy eh Sam 70 Buick Wildcat 70 Daytona 69 Plymouth - GUY MERCIER 1775 2 portes, H.T.propriétaire 7, 69 Volvo 14; ¢ ado 70 Buick SK 70 Marquis cony 70 Maverick 70 Dodge Coronet (NS 70 Buick Sabre _§ 70 Barracuda i 70 Volvo 70 Pontiac & ® 19 i KY 7 S$ P S % NS + A jrs = 3 S S N à 2 à = ~ © S s 2 =z QQ Do RET 3 % 0}, = ev © OO 4° 45 autres autos non-annoncées GU'Y@AUTOMOBILES SLES* ROIS DE, LA QUALITÉ, SUIS fu COIN MONTCALM ELRACINEQ CHICOUTIMI UA! 49-3520 PRES DÜ NOUVEAU PONT PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 107 Pour Monrad Bernier Commissaire du baseball Junior Une chose compte.aid Pierre Fellice S'it n\u2019en tient qu'à son nouveau commissaire, M.Monrad Bernier, la Ligue Junior de Baseball Saguenay- Lac St-Jean connaîtra vraiment une saison exceptionnelle et ce, à tous les points de vue en 1973.M.Bernier, qui a succédé il y a quelques jours à Roger Hudon, a souligné qu'il n'était toutefois pas dans ses intentions de brûler les étapes dans sa nouvelle fonction: \u201cA mon premier contact avec les dirigeants actuels, j'ai constaté que la ligue était établie sur des bases solides et que j'en aurais beaucoup à apprendre, même si j'ai déjà l'expérience d'un tel circuit.J'espère être en mesure de m'adapter rapidement afin d'apporter le plus possible aux jeunes\u201d.UNE EXPERIENCE PRECIEUSE Car 1l faut bien prendre conscience qu'avec la venue de Monrad Bernier, la Ligue Junior de Baseball acquiert un membre qui apporte avec lui une vaste expérience dans le baseball régional.ll ne suffit d'ailleurs que de prendre connaissance de la feuille de route de celui qui est également président du Marathon du Sa- guenay.pour constater qu'il n'en est pas à ses premières armes.Ainss, 1 a été président de la Ligue de Baseball Continentale régionale en 1963, laquelle a été dissoute par la suite pour faire place au circuit actuel.En 1964-65 et 66, il a cumulé les fonctions de gérant et instructeur de l'équipe senior de baseball de Port-Alfred au sein du circuit régional.Enfin, en 1968.11 a dirigé les destinées de la Ligue Continentale de la Baie.AIDER LES JEUNES En somme.Monrad Ber- nier revient un peu à ses \u201cpremières amours\u2019 avec le baseball junior.Et plusieurs raisons l'ont incité à accepter le poste qu'on lui a proposé, dont l'une en particulier: \u2018Si j'ai accepté le poste de commissaire, c'est dans le seul but de faire quelque chose Wea } NE Monrad Bernier ont beaucoup plus de maturité qu'on est souvent porté à le croire et ce qu'ils demandent c'est un peu d'aide et de compréhension de notre part.C'est pourquoi, dans un contexte comme celui de la Ligue Junior de Base- pour les jeunes.J'ai toujours eu la conviction que les jeunes d'aujourd'hui blent sérieux, j'ai ball.où les dirigeants sem- I'impression qu'il y sera facile rd de travailler et ainsi procurer le maximum d'aide à la jeunesse\u2018.D'autre part, Monrad Bernier estime que le nouveau réglement qui a porté l'âge limite du junior à 22 ans, n'est pas de nature à changer tellement les structures actuelles du circuit.Dans l'optique de Bernier.certes qu'il y toute une Aie ! KAWASAKI.T'as-tu vu le mien ?Aussi dépositaire des TENTES-ROULOTTES et BATEAUX \u201cSTARCRAFT\u201d ROULOTTES TRAVEL MATE\u201d MOTEURS \u201cMERCURY\u201d moto | DEPOSITAIRE AUTORISE STARCRAFT - KAWASAKI - HORS-BORD MERCURY - MOTONEIGE Ti-gars.Vas donc voir Germain! Les bicycles, y connait ça.ROUTE 169 DOLBEAU ROBERVAL 276-1655 108 * PROCRE S DIMANCHE.LE ler AVRIL 1973 aura des joueurs qui auront atteint l'âge limite.mais dans l'ensemble ce seront plutôt des plus jeunes qui feront partie du circuit, afin de créer continuellement une excellente relève.\u2018J'ai bien l\u2019intention de suggérer d'intensifier le nombre de cliniques pour les joueurs et instructeurs au cours de la prochaine saison.Ainsi, les jeunes apprendront de plus en plus et seront en mesure d'offrir un meilleur spectacle dans l'ensemble\u2019.Le nouveau commissat- re a également l'intention de mettre l'accent énormément sur le décorum en 1973.\u2018Le baseball c'est un spectacle où l'intelligence du joueur est surtout mise à profit.Le moindre geste sur le terrain est de nature à rendre le spectacle plus intéressant et c'est un point sur lequel nous allons insister au cours de la prochaine saison\u201d.- \u2014\u2014\u2014\u2014 er les jeunes UNE COLLABORATION AVEC LA LIGUE SENIOR Par ailleurs, Monrad Bernier a souligné qu\u2019il entendait bien apporter toute la collaboration possible aux dirigeants du circuit senior de baseball pour 1973.De noter le commissaire: \u201cLa Ligue Senior.tout comme notre circuit Junior, se doit d'être de la partie à part entière et je vois très mal qu'il puisse exister des préjugés entre les deux circuits.Le Junior et le Senior doivent en quelque sorte se compléter et s'il n'en tient qu'à moi, je suis prêt à apporter toute ma collaboration au circuit Senior régional\u201d.En somme, l\u2019on peut conclure que le nouveau commissaire du baseball Junior régional a la ferme intention de mener sa barque à bon port.Il ne nous reste qu'à lui souhaiter bonne chance dans le développement de nos futures vedettes régionales de baseball.Sept formations dans le baseball junior?La Ligue Junior de Baseball pourrait bien compter sept formations en 1973 et son nouveau commissaire, M.Monrad Bernier, est optimiste sur le sujet.En effet, avec l'addition d\u2019une équipe de Port- Alfred, le circuit junior régional compte officiellement cinq membres soit Chicoutimi, Jonquière, Kénogami, Dolbeau et bien sûr Port-Alfred.Les deux autres membres seraient Alma et Arvida.Ence qui concerne les Chevaliers Junior d\u2019Alma, un représentant du club, M.Richard Tremblay, sera présent à la réunion prévue pour mercredi prochain le 4 avril a Dolbeau.C'est là qu'il pourra donner une réponse a la ligue, compte tenu que l'on éprouve présentement des difficultés au niveau du stade dans la Cité de l'Hospitalité.En ce qui concerne l\u2019équipe d\u2019Arvida, il sem- bie bien qu'un nouveau groupement serait prêt à demander une nouvelle franchise dans le circuit junior pour fa prochaine saison.L'on devrait être mieux fixé sur le sujet au cours de cette même réunion de Dolbeau mercredi prochain.L'on sait que les représentants d'Arvida s'étaient retirés du circuit junior l'an dernier.C\u2019est dire qu\u2019il est possible que la Ligue de Baseball Junior Saguenay-Lac St-Jean compte sept membres en 1973 et qu'elle serait ainsi vraiment régionale avec en somme des équipes établies aux deux extrémités de la région.CP.2314 Tél: 548-8283 Jean-Yves Tremblay, L.LL.AVOCAT - LAWYER 354, BOULEVARD MELLON - ARVIDA (en haut de la Caisse Populaire) | Roulez en 1°\u201d classe.Payez l\u2019économique.AVIS | \\ Q er ten h° ,; La date limite pour Silvertown A _ Customs à 4 nappes de polyester 15 AVRIL \\ BEGoodrich / Autos économiques ¢ Lifesaver R/S: ae 217 le 1° radial canadien == - à l\u2019acier coussiné.Installati CL.à compter de $ ss.i In sta 2 tio \\ i\u201d N Autos normales $ 9 à IN 5 C Le ; : Le Lifesaver R/ ol - ~ A rs ns 2 ation g fF Goodrich = pr - \u2014 = incluse rend désuet tout Mons > Zz 3 autre pneu sur = À .la route.Il est fort que la plupart des pneus Service de pneus Raymond Guay DEPOSITAIRE AUTORISE B.F.GOODRICH CENTRE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL - ARVIDA \\ 561, DUBOSE TEL.: 548-8253 / i PROGRES-DIMANCHIE, LE ler AVRIL 1973 x 109 ns Bill Stoneman des Expos, pourrait fort bien trouver la saison très longue dans l'uniforme des Montréalais.Stoneman est présentement sur la liste des blessés pour une période de 21 jours.Un des dirigeants des Nordiques s'est laissé aller à des confidences et la venue de Jacques Plante à titre de directeur général de cette équipe n\u2019est plus qu\u2019une question de temps.L'annonce de la venue de Plante avec les Nordiques devrait se faire à l'issue des séries éliminatoires de la ligue Nationale.Les Maple Leafs de Toronto viennent de connaitre l'une des saisons les plus médiocres de leur histoire mais ils pourront se consoler à la pensée d'avoir exclus les Wings de Détroit des séries élimi- \u2018 natoires.Un sportif de Roberval dont le nom nous échappe avait ceci à dire à l'issue de la rencontre de jeudi soir au Centre Vézina entre les Saguenéens et le National: \u2018J'ai assisté à 11 rencontres de la ligue Nationale cette saison mais aucune de ces rencontres ne m'a fourni autant d'action que la partie de ce soir\u201d.Michel Tremblay et Mauril Gagné, deux motocyclistes de Chicoutimi qui participent actuellement aux épreuves du circuit américain viennent de prendre part à leur première compétition au pays de l'Oncle Sam.Mauril Gagné n'a pu terminer l'épreuve suite à sa disqualification tandis que Tremblay s'est classé au propre terrain.vous offre la petite voiture qui bat les autres sur leur propre terrain.>, Venez nous voir dés maintenant.Essayez la Gremlin et comparez-la aux autres petites voitures et comme nous, vous constaterez que la Gremlin les bat sur leur Gréénlin *2415 La Gremlin est garantie par le \u2018Programme de Protection de I'Acheteur\u2019\u2019 exclusif à American Motors.Renseignez-vous à ce sujet.Certains articles illustrés sont offerts en option moyennant supplément.Comparaison limitée aux modèles sous-compacts compétitifs, de prix et de dimensions de base semblables à la date de parution.110 #* PROGRES-DIMANOHE, LE der AVRIE 2073 GUY LAPOINTE 10ième rang au classement final.175 motocyclistes (experts) participaient à cette épreuve qui se déroulait au Saddle Back Park en Californie.Avec un autre but à sa fiche, Guy Lapointe deviendrait le premier défenseur de l\u2019histoire du Canadien à marquer 20 buts au cours d\u2019une saison.Une partie de hockey aura lieu le 15 avril à Chibougamau opposant des hockeyeurs de l'endroit.dont Pierre Roy des Nordiques de Québec, et des figures dominantes de ce sport au niveau régional.La formation régionale pourra compter sur les services de Michel et Gilbert Harvey.Alain Caron, Mario Tremblay et autres.Les profits de cette rencontre seront versés à l'Association des Scouts de l'endroit.Le système sonore du Centre Vézina est vraiment misérable.I! est pratiquement impossible d'entendre l\u2019annonceur- maison.Quant au système sonore au Palais Municipal, il ne pose aucun trouble sauf que parfois, on se croirait dans une discothèque plutôt que dans un amphithéâtre sportif.Tv CHOUINARD, PREVOST, CASGRAIN, ANGERS, VAILLANCOURT & COTE AVOCATS ET PROCURBURS ROGER CHOUINARD, GILLES PREVOST, PAUL OASGRAIN, JEANJACQUES ANGERS, CLAUDE VAILLANCOURT, MARTIN COTE Tél: 549-5570 - 110 Racine est - Chic.Ch.313 Tél: 547-4771 - 359, S-Dominique - Jonquière ir Un bout parfait (Par Benoit TREMBLAY) Les nombreux spectateurs qui ont envahi le club de curling local en fin de semaine dernière pour assister aux finales du bonspiel Fisherman, ont été les témoins d'un exploit remarquable réussi par le jeune skip de Roberval, Roger Boily, qui dirigeait l'équipe qui devait perdre en finale de la classe \"A\", aux dépens de la formation dirigée par Claude Marcoux de Roberval également.Au 7e bout, alors que tous les joueurs de la formation de Marcoux avaient réussi à placer leurs huit pierres dans la maison et que celle de Boily n'en comptait aucune, ce dernier, avec un aplomb et une dextérité dignes d'un grand champion, réussit un placement parfait pour couper ce bout parfait et réussir à donner le point à son équipe.a Ce Roger Boily, un jeune d'environ 26 ou 27 ans, nous a épatés durant toute cette compétition par son calme et par la grande confiance qu\u2019il possède dans son habileté.A certains moments d\u2019une partie, il semble prendre des risques dangereux, mais grâce à sa grande habileté et à son assurance, il réussit la plupart du temps le coup qu\u2019il a tenté.Il est certain que son audace lui causera quelques défaites de temps à autre, mais son habileté compensera le plus souvent sa grande audace et ce, plus souvent qu\u2019'autrement.Plusieurs curlers d'expérience sont d'avis que le jeune Boily ira encore en s'améliorant et qu\u2019il deviendra une des grandes vedettes du curling régional dans les années à venir.Malgré cet exploit de Roger Boily, il ne faudrait quand même pas oublier la tenue formidable des grands champions de cette 1le édition du bonspiel Fisherman, l\u2019équipe dirigée par Claude Marcoux, qui a permis au club de curling de Roberval de voir une de ses équipes s\u2019accaparer pour la première fois du titre de la classe \"A\", de cet événement annuel.Ci-dessous, les formations gagnantes des classes A, Bet C.CLASSE \"A\" Claude Marcoux, Roberval, David Tremblay, Claude Lizotte, Rémi Harvey.Fou > Pre AJ Joe LA QUALITE SUPERIEURE DE NOS MAISONS MOBILES PRESENTEMENT EN JENSTER IE CLASSE \u201c\" B\" Peter Eves, Alma, Lou Scullion, Emmet Kelly, Jacques Lamy.CLASSE \u201cC\u201d Roland Dubé, Alma, J.-P.Painchaud, Marcel Alarie, Germain Dubé.BASEBALL EN MARCHE L'organisation du baseball mineur de notre ville a tenu sa première réunion au cours de la semaine qui vient de s'écouler et les Armand Dumais, Claude Tremblay, Roger Couture et autres sont enthousiastes à la veille de cette 3e saison de baseball dans notre ville.Forts de l'expérience des deux premières saisons, les dirigeants du baseball ont à coeur de monter une organisation mieux structurée et sont confiants de trouver dans notre ville le nombre de bénévoles nécessaires à l\u2019organisation et qui consentiront à sacrifier quelques heures de loisirs pour en faire profiter les quelque 300 jeunes de notre ville qui s\u2019adonnent au baseball au cours de la saison estivale.Une des premières décisions importantes prises à la réunion de cette semaine est certainement celle de l'engagement de deux moniteurs adultes à plein temps pour le baseball mineur.Ces deux personnes auront le tâche spécifique de monter une organisation sérieuse pour le baseball dans toutes les catégories, de faire la planification rationnelle des activités sur le terrain et d'établir un programme qui permettra à tous les jeunes garçons de notre ville de passer un été agréable en pratiquant leur sport favori.Déjà, des pourparlers sont en cours avec deux professeurs d'éducation physique et les dirigeants sont confiants de pouvoir acquérir leurs services pour toute la période estivale.Plusieurs autres projets pour le baseball seront élaborés au cours des prochaines semaines, ceci afin de rendre encore plus vivante la prochaine saison.Nous vous tiendrons au courant des développements qui surviendront au fur et à mesure que la saison approchera.\u2014 ae am areas wo EST REMARQUEE IMMEDIATEMENT Vous pouvez méme demeurer dans notre quartier résidentiel parce que nos terrains sont dé- ja aménagés avec des services complets.Notre service après vente vous donne entière satisfaction.maison mobile.N'hésitez pas.Une visite vous convaincra que chez MG MAISONS MOBILES INC.nous sommes vraiment spécialisés dans ce domaine parce que nous vendons uniquement de la BONSPIEL WESTERN C'est à compter de demain soir, lundi, que plus de 75 équipes de curling envahiront les glaces du club local dans le cadre de la première édition du bonspiel Western, organisé par la direction du club local, en collaboration avec la Corporation des Dix Jours Western de notre ville.Toute la population peut participer à cette nouvelle compétition et deux classes bien particulières ont été établies: la classe des \"PITONS\u201d, composée d'équipes formées d'un joueur de curling qui évolue régulièrement et de trois personnes qui en seront à leurs débuts dans ce sport.La classe des \"ETALONS\u201d, comprendra des équipes formées de deux .curlers réguliers et de deux autres débutants.\u201cMETS TES FERS ET LANCE TA PIERRE\", tel est le slogan populaire qui a été accepté pour les deux prochaines semaines.Tous les participants à cette nouvelle compétition devront porter leur costume western ou à tout le moins, leur chapeau de cowboy.Plus de $800.00 en bourses et trophées seront remis à la fin de la compétition, le 14 avril prochain, par les commanditaires du bonspiel, la station de radio C.H.V.D.et le populaire magasin, La Clé du Sport.Nul doute que les visiteurs se rendront nombreux au club local durant ces deux semaines.SPORT NOTES La tenue des Saguenéens de Germain Munger en finale régionale contre le National de Port-Alfred, nous renverse.Les gars de Chicoutimi mènent 3 à 1, au moment où ces lignes sont écrites et nous voyons difficilement les hommes de Georges Angrignon se relever d\u2019une pareille \u201cclaque\u201d\u2019 dans cette série.Le retour de Réal Levesque à la barre des Sportifs Juniors de notre ville semble assuré.On sait que la Ligue Jr de basebail comptera fort probablement une nouvelle équipe, soit les représentants de Port-Alfred.Les Sportifs ne perdront aucun joueur de l'an dernier à cause de l'âge, dû au nouveau règlement adopté au cours de l'hiver et portant l'âge limite à 22 ans.Il semble que l'on doute cependant du retour de Paul Ménard et de celui du meilleur lanceur du club l'an dernier, Martin Pelchat.VENEZ DONC NOUS VOIR! MAR al > Ty Lcd EMONSTRATION 4 « MM re Un objectif: la Coupe Stanley À l'aube des séries éliminatoires.Par: Richard Banford et Marc Quenneville Mercredi soir prochain, débutent les 83ièmes séries éliminatoires de la Ligue Nationale de Hockey.Pour tous les amateurs, ces séries marqueront un vif intérêt, d'une part parce que la course pour se mériter une place dans les éliminatoires a gardé les partisans en haleine jusqu'à la toute fin et d'autre part, parce que l'on conçoit généralement les séries de fin de saison comme une toute autre étape à franchir pour les clubs en lice.Ainsi, la série À opposera l'équipe de la première place de la Division Est à l'équipe de quatrième place de cette même division.La série B, sera disputée entre la deuxième et la troisième position de la Division Est.La série C réunira la première position de la Division Ouest à l'équipe du quatrième rang de cette même division.La série D opposera le deuxième et le quatrième rang de la Division Ouest.Le principal changement survient alors que les gagnants des différentes séries ci-haut mentionnées viendront aux prises.En effet, la semi-finale verra .le gagnant de la série À rencontrer le gagnant de la série rd ~ ot Ÿ W\\ Les principaux records.Le vainqueur du plus grand nombre de coupes Stanley: Les Canadiens de Montréal avec 15.Ils sont suivis par les Leafs de Toronto avec 11 et les Wings de Détroit avec 7.Voici la liste des saisons où le Canadien a remporté la coupe Stanley: (1930-31-44-46-53-56-57-58-59-60-65- 66-68-69-71).Les équipes qui ont le plus souvent participé aux séries de la coupe Stanley: Les Canadiens de Montréal, 46; les Maple Leafs de Toronto, 37, les Red Wings de Détroit et les Bruins de Boston, 33.Le plus grand nombre de buts dans une série de 4 parties par une équipe: les Bruins de Boston avec 28 contre les Blues de St-Louis en 1972.Le plus grand nombre de buts pour une équipe dans une série de 7 parties: Les Canadiens de Montréal contre Boston en 1971, ont compté 28 buts, contre 26 par Boston, Montréal a remporté la série par 4 victoires contre 3 défaites.La période de prolongation la plus longue le fut au cours d'une partie opposant les Red Wings de Détroit aux Maroons de Montréal le 25 mars 1936.Apres 116 minutes en prolongation, Mud Bruneteau du Détroit enregistra 'unique but de la rencontre a 16.30 minutes de la sixieme prolongation soit 176.30 minutes du début de la partie.Jean Béliveau détient plusieurs records individuels des séries de la coupe Stanley: le plus grand nombre de participations aux séries éliminatoires et ce, consécutivement, 16, le plus grand nombre d'années dans les séries, il vient immédiatement après Red Kelley et Gordie Howe - anciennement du Détroit avec 17, le plus grand nombre Un affrontement que tous les sportifs attendent impatiemment: le Canadien et les Flyers de Philadelphie.H va sans dire qu\u2019à cette époque de l'année la fièvre du hockey atteint son appogé et pendant que les présumés connaisseurs s'évertuent à spéculer sur les chances de telle ou telle autre équipe, l\u2019homme de la rue, guidé par sa propre expérience entamme des discussions parfois mordantes sur l'issue des séries.Dans le but d'informer le lecteur, nous lui soumettons quelques notes et quelques faits historisques, pigés au hasard du livre des records de Ron Andrew, et touchant cet événement annuel.LA COUPE STANLEY Notons, tout d'abord, que la coupe Stanley est le plus vieux trophée pour les athlètes professionnels en Amérique du Nord.Il fut acqui par Lord Stanley en 1893 pour $48.67 dans le but d\u2019être remis à l'équipe championne de hockey amateur canadien.Ce n'est qu\u2019en 1910 que la Ligue Nationale en pris possession et qu'il est devenu l'emblème de la suprématie pour le hockey professionnel.L'an dernier, les Bruins de Boston méritèrent le droit de tremper leurs lèvres à l'emblématique trophée.Boston avait été couronné champion des séries en défaisant les Rangers de New York dans la finale qui nécessita 7 parties.a la surprise dgénérale New York avait défait le Canadien de Montréal en 6 parties en quart de finale pour finalement pulvériser les Black Hawks en 4 parties en demi-finale.Ils durent cependant, baisser pavillon devant la puissante formation des Bruins.Cette année, une nouvelle formule adoptée dans le but de présenter un meilleur équilibre de jeu devrait fournir à l'amateur l\u2019occasion d'assister à du hockey à son meilleur.1122 * de points dans une carrière de hockeyeur avec 176, le plus grand nombre d'assistances avec 97 et enfin le plusgrand nombre de buts dans les finales des séries.D pendant que les vainqueurs du B et du C en viendront aux prises.Les deux gagnants de ces séries feront les frais de la grande finale.SPECULATION Les opinions des amateurs de la région en ce qui concerne l'issue des séries divergent quant à l'équipe et aux nombres de parties qui seront disputées.Assez souvent les chiffres font place aux sentiments et on n\u2019hésite pas à miser sur des équipes qui affectionnent un style de jeu s'accordant avec l'image qu'on se fait du hockey.Ken Dryden: l'homme des grandes occasions.Ainsi lorsque arrivent les séries, le classement et les performances de la saison régulière sont du passé.Seul le potentiel des équipes en présence compte et l'analyste de la taverne du coin y perd son latin quand vient le temps d'apporter des exemples concrets à ses avancés.Bref l'intérêt soudain que réveiile les séries de la coupe Stanley fait partie des moeurs de la population au même titre que les autres traditions qui font d'un peuple ce qu'il est.Voici quelques autres statistiques qui parlent par elles-mêmes: e > > il e 9 Esposito répétera-t-il son exploit?SOMMAIRE DES ELIMINATOIRES 1972 N.de EQUIPES séries G P PJ PG P P Buts Boston 3 3 0 15 12 3 64 34 NY Rang.3 2 1 16 10 6 52 41 St-Louis 2 1 1 11 4 7 27 47 Chicago 2 1 1 8 4 4 23 25 Minnesota 1 0 1 7 3 4 19 19 Montréal 1 0 1 6 2 4 14 19 Toronto 1 0 1 5 1 4 10 18 Pittsburgh 1 0 1 4 0 4 8 14 TOTAL 7 7 7 36 36 36 217 217 LES MEILLEURS COMPTEURS DES SERIES 1972 Parties JOUEURS ET EQUIPES jouées Buts Aides Pts Min.Phil Esposito, Boston 15 9 15 24 24 Bobby Orr, Boston 15 5 19 24 19 John Bucyk.Boston 15 9 11 20 6 Ken Hodge.Boston 15 9 8 17 62 Bobby Rousseau, New York 16 6 11 17 7 John McKenzie, Boston 15 5 12 17 37 Fred Stanfield, Boston 15 7 9 16 0 Vic Hadfield, New York 16 7 9 16 22 Rod Gilbert, New York 16 7 8 15 11 Phil Roberto, St-Louis 11 7 6 13 29 Mike Walton, Boston 15 6 6 12 13 Bill Fairbairn, New York 16 5 7 12 11 Pete Stemkowski, New York 16 4 8 12 18 Wayne Cashman.Boston 15 4 7 11 42 Brad Park, New York 16 4 7 11 21 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 GARANTIE 100% 30 60 90 jours SUR AUTO DE $1,000 ET PLUS me ODUITS Ce Yel 1972 GRAND PRIX 2 portes, HT, vitres électriques, roues magnésium, dégivreur électrique, radio, AM-FM, vitres teintées, état neuf, brune, toit vinyle beige, intérieur matériel beige.1972 CHEVROLET IMPALA 2 portes, HT, 8 cylindres, auto.PB, PS, radio, grosse transmission, dégivreur et haut-parleur arrière, brune, intérieur noir.1971 CHEVROLET BELAIR sedan, 4 portes, radio, P.B., P.S., V-8, automatique, brune, air climatisé avec thermostat, vitres teintées.1971 ACADIAN 2 portes, 8 cylindres, automatique, radio, peinture et pneus neufs, en très bonne condition, bleu médium, intérieur en matériel bleu.1971 PONTIAC LAURENTIEN 4 portes, 8 cylindres, automatique, PB, PS, radio, état neuf, brune, intérieur beige.1971 CADILLAC COUPE DE VILLE air conditionné, volant télescopique et ajustable, équipement électrique complet, radio AM-FM, vitres teintées, verte, toit vinyle vert, intérieur matériel vert.$1970 CHEVY VAN M8 boite longue, 6 cylindres, manuelle, peinture et pneus neufs, voiture à état neuf.1970 OLDSMOBILE 98 LUXURY 2 portes, H.T., vitres, sièges, valise et serrures de portes électriques, air conditionné, radio AM-FM, de- givreur et haut- -parleur arrière, un bijou, bleue, toit vinyle et intérieur en matériel bleu.1970 BUICK GS 400 2 oteur 350, console, automatique, PB, PS, brune, toit vinyle et intérieur beiges.1970 PONTIAC LEMANS 2 portes, 8 cylindres, automatique, radio, vitres teintées.peinture et pneus neufs, brune, toit vinyle bei- Mec, intérieur en matériel brun.1969 PONTIAC STRATO CHIEF 2 portes, H.T., V-8, P.B., P.S., radio, verte, intérieur vert, toit vinyle vert.1969 CHEVROLET IMPALA 4 portes, 8 cylindres, automatique, radio, grosse transmission, P.B., P.S., radio, dégivreur arrière, pneus MICHELIN, peinture et pneus neufs, vert pâle, intérieur vert.1969 CHEVROLET BEL-AIR 4 portes, 8 cylindres, automatique, radio, PB, PS, peinture et pneus neufs, verte, intérieur matériel vert.1969 OLDSMOBILE DELTA 88 2 portes, HT, PB, PS, rouge, toit vinyle et intérieur noirs.1969 GRAND PRIX 2 portes, H.T., P.B., P.S., radio, peinture et pneus neufs, parfaite condition, verte, intérieur vert.1967 TORONADO air conditionné, equipement électrique complet, voi originale com gold, toit vinyle noir, intérieur beige.P Volant ajustable, peinture de te pouce.@ProDuITs\u2018 CHRYSLER 1971 CHRYSLER NEWPORT ROYAL 2 portes, H.T., P.B., P.S., freins à disques, radio, bleue, toit vinyle blanc, intérieur en matériel noir.1971 PLYMOUTH SEABRING 2 portes, H.T., 8 cylindres, automatique, P.B., P.S., radio, parfaite condition, bleue, intérieur matériel 1971 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM 4 portes, HT, dégivreur et haut-parleur, finition, intérieur brougham, sièges 50150, très propre, brune, toit vinyle et intérieur en matériel beige.bi [J] 1} 1970 DUSTER 2 portes, 6 automatique, radio, grands enjoliveurs de roues, pneus blancs, en très bonne condition.1970 DUSTER moteur 318, automatique, vitesses au plancher, P.B.P.S., radio, état neuf, jaune, intérieur noir.1970 DUSTER 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio, peinture et pneus neufs, rouge, intérieur noir.1970 PLYMOUTH FURY Ili & portes, H.T., 8 cylindres, P.B., P.S., radio, dégivreur arrière, finition intérieure en cuir véritable, blanche intérieur noir.1969 DODGE MONACO STATION-WAGON côtés en bois.support sur le toit, 8 cylindres, PB, PS, radio, très bonne condition, marron, intérieur cuir noir.1969 PLYMOUTH FURY Ii 2 portes, HT, 8 cylindres, PB, PS, radio, dégivreur et haut-parleur arrière, vitres teintées, peinture et pneus neufs, brune, toit vinyle et intérieur noirs.1969 SATELLITE 2 portes, HT, 8 cylindres, PB, PS, radio, verte, intérieur vert.1969 DODGE CORONET 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio, peinture et pneus neufs, en très bonne condition, faut voir 1969 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM 4 portes, HT, vitres électriques, dégivreur et haut-parleur arrière, grise, toit vinyle et intérieur matériel noir.1969 PLYMOUTH CONVERTIBLE FURY Ill 8 cylindres, P.B., P.S., radio, peinture et pneus neufs, marron, intérieur en cuir noir 1969 DART SWINGER 340 automatique, P.B., P.S., freins à disques, radio AM-FM, pneus radiaux, peinture neuve, brune, toit vinyle beige, intérieur brun.1969 PLYMOUTH FURY Hi 4 portes, 8 cylindres, auto.P.B., PS, radio, peinture et pneus neufs, bleue, intérieur bleu 1969 VAN FARGO 6 cylindres, zutomatique, en très bonne condition, peinture et pneus neufs, rouge 1968 PLYMOUTH FURY Hi convertible, 8 cylindres, PB, PS, ra appui-bras au centre.1967 CHRYSLER NEWPORT 2 portes, H.T., 8 cylindres, auto.P.B., P.S., radio.en bonne condition, ross, toit vinyle et intérieur noirs 1967 CHRYSLER NEWPORT 4 portes, H.T., P.B., P.S., radio, bleue, intérieur bleu.1967 DODGE MONACO 2 portes.H T., P.S., radio, bleue, toit vinyle noir, intérieur blanc.@ rropuits* FORD @» 1972 MERCURY MONTEGO BROUGHAM 2 portes, H.T., moteur 351, 2 barils, dégivreur électrique arrière, état neuf, bleu pale, toit vinyle bleu foncé, intérieur bleu.dio, en très bonne condition, jaune.toit noir, intérieur cuir blanc avec 1972 MAVERICK 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio, gros moteur, bleue, intérieur bleu 1970 MONTEGO AUTO SPORT 4 vitesses, moteur 351 po.cu, P.B., P.S., freine à disques, console, toit vinyle, état neuf 1969 COUGAR CONVERTIBLE moteur 351, automatique, console, P.B., P.S.radio, peinture et pneus neufs, jaune, intérieur et toit noirs.1969 CONTINENTAL MARK li! air conditionné .équipement électrique complet, radio, stéréo, tres propre, faut voir 1969 COUGAR 2 portes, H.T., moteur 351, automatique, P.B., P.S., radio AM-FM, stéréo cassettes, verte, intérieur noir 1968 FORD FAIRLANE 500 FAST BACK 8 cylindres, auto.vitesses au plancher, peinture et pneus neufs, turquoise, intérieur en cuir turquoise 1968 FORD FAIRLANE 500 2 portes, H.T., V-8, automatique, radio, turquoise, intérieur turquoise ® Petites VOITURES ECONOMIQUES Q 1972 FIRENZA COACH SIEGE DE LUXE 2 portes, automatique, radio, freins à disques, état neuf, verte .intérieur matériel tan 1971 240Z DATSUN 4 vitesses.pneus MICHELIN, parfaite condition, rouge, intérieur noir.1971 DATSUN 1600 automatique, radio, parfaite condition, verte, intérieur noir.1971 FIRENZA VOITURE ECONOMIQUE 4 cylindtes, manuelle, radio, P.B., bleue, intérieur beige.1969 VIVA 4 vitesses.radio, très propre, bieue, intérieur bleu.PERRONSAUTOMOBILES GHIGOUTIMIRINC 1099, COTE mi wr 3 SUCCURSALE SUR ROUTE 16-A - ue: Apert ri rr 549-7701 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 113 * Wie Geht es ihnen .Jules (1 | Je ne suis guère versé en question politique, mais c'est autre chose lorsqu'il s'agit de sport.Il m'est donc impossible de vous faire connaître le nom du président, de la reine ou du Shah de Suisse, mais par contre, je connais le roi de la municipalité de Basel, une municipalité de 300,000 habitants, sise en Suisse-Allemande.Ce roi, je l'ai rencontré et il s'agit de Jules Boivin, ancien porte-couleurs des Citadins d'Arvida et des Maple Leafs de Verdun de la Ligue Junior Majeure du Québec.Jules est de retour à Arvida depuis le début du mois, fier d\u2019une expérience enrichissante en sol européen à titre de porte-couleurs de l\u2019équipe de Basel, l\u2019une des huit formations qui font partie de la ligue Nationale B.UNE DECEPTION Fort d'un stage de deux saisons au sein de la LJMQ, l'athlète arvidien croyait bien que son nom serait placé sur ia liste de l\u2019un des clubs professionnels lors de la dernière séance de repêchage du hockey professionnel, mais il n'en fut rien.Jules Boivin croyait depuis le début que ses chances de passer à une équipe professionnelle étaient minces, mais tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.Résolu à mettre un frein a sa carrière de hockeyeur, le no.20 des de- funts Maple Leafs de Verdun se vit offrir \u201cne occasion d'aller continuer sa carrière.d'exercer le métier qu'il adorait, en sol européen, et il ne perdit pas cette chance.\u201cLa formation de Basel, évolue au sein de la Ligue Nationale B, un circuit de hockey dont le calibre de jeu se compare à notre calibre intermédiaire.Les hockeyeurs qui évoluent au sein de ce circuit sont des gens mariés et ils ne reçoivent aucune contribution monétaire de l\u2019équipe si ce n'est une somme de 10 dollars lorsque nous gagnons à l'extérieur, 5 dollars à domicile en plus de 1.25 dollars pour les séances d'entrainement.Quant à moi, je re- cevais des honoraires de 150 dollars par semaine et mes études, nourriture et pension étaient défrayées par le club.J'étais traité comme un roi.\u201d UN HOCKEY MOCHE Le hockey européen est un jeu méthodique contrairement au hockey canadien où l'improvisation fait partie intégrante de notre sport national.\u201cOn me dit que les amateurs de hockey ont été emballés par la série Ca- nada-Russie, mais si les Canadiens assistaient à une partie opposant deux clubs européens, ils changeraient vite d'idée.C'est monotone et ennuyant.J'ai assisté à une partie de calibre juvénile à Arvida, l\u2019autre jour et j'ai trouvé le jeu très intéressant, comparativement à celui offert par les européens.Pourtant mes amis me disent que le calibre de jeu offert par le juvénile n'est plus ce qu\u2019il était.\u201d Côté participation, les Européens raffolent du hockey.Un pays comme la Suisse qui compte quelque 6 millions d'habitants, voit un million de ses habitants pratiquer le sport du hockey.Le club Basel, dispute ses rencontres sur une patinoire à ciel ouvert et les assistances sont de 3,500 personnes bien que l\u2019on ait déjà enregistré des assistances de 8,000 personnes.A l'issue de chaque saison, un hockeyeur devient agent libre et c'est l\u2019équipe qui se montre la plus généreuse qui pourra embaucher les meilleurs joueurs.Quant à Jules Boivin, il sera de retour a Basel, la saison prochaine et il profitera de la circonstance pour s'inscrire à l'Université locale, une Université où la langue courante est l\u2019allemand.Wie Geth es ihnen.Jules.La semaine prochaine, nous prendrons connaissance (toujours selon les dires de Jules Boivin) du systeme de hockey qui prévaut en Suisse, un systeme pyramidal qui devrait produire d'excellents résultats au cours des prochaines années.LE VRAI SPECIALISTE DE LA BICYCLETTE A ALMA.AU DELA DE 400 BICYCLETTES : EN MONTRE UN NOM QUI PARLE PAR LUI-MEME mm Une tarte pour vous.~\u2014 PRIX: $29.95 - $49.95 $59.95 - $69.95 ET PLUS UNE BICYCLETTE CONSTRUITE POUR VOUS DECOUPEZ CE COUPON COUPON BONI ATTENTION CETTE SEMAINE SEULEMENT AVEC L'ACHAT D'UNE BICYCLETTE GRATIS DYNAMO valeur de : $4.95 420, RUE COLLARD 114 x ALMA BICYCLE ENR.ALMA PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 TELEPHONE: 662-7429 EEA ee me Mg clon EEE - Sow #7 oger Tremblay d'Arvida Par Richard Banford L'Association de Chasse et Pêche du Lac St-Jean ançait dernièrement son concours de Mlle Club Carca- Sou d'Alma.Trois jolies candidates sont en lice, il s\u2019agit de Miles éline Gagnon, Hélène Harvey et Line Gilbert toutes trois ésidentes d'Alma.Le couronnement est prévu pour sa- edi le 21 avril lors d'un souper canadien qui sera suivi 8 d'une soirée récréative.Les billets sont présentement en ente et les intéressés peuvent communiquer aven Auré- ien Racine 668-7179, Lucien Harvey 662-6398, Guy Gilbert 662-9024 ou 662-5227.Il était une fois un petit gars de chez nous qui s'était pris d'une discipline sportive.À tel point que pour amé- ï iorer ses chances de succès il décida de s\u2019expatrier.Voici en bref, l'histoire de Roger Tremblay d'Arvida, ceinture noire première dan après seulement 4'2 ans de : pratique dans cette discipline exigeante qu'est le judo.Tremblay qui débuta au judo avec Marcel Paris BE d'Arvida, ne vit que pour cette discipline sportive depuis.\u2018À À la suite de certains problèmes avec les professeurs de + @ sa ville natale, il s\u2019exile sur la Côte-Nord où l'accueille Martineau Bouchard pour qui il garde une admiration à sans borne et avec lequel, 5 à 6 fois par semaine, il s'en- © traine tout en dispensant ses conseils aux nouveaux membres du club kodokan local.Sa persévérance et son habileté fui vaudront peut- M être de représenter son pays aux prochains Jeux Olympiques.Il ne lui reste plus que quelques étapes à franchir et la plus importante est sans doute les qualifications des championnats canadiens qui auront lieu cet été.Roger Tremblay à déjà à son crédit quelque 12 trophées et il fait les frais d\u2019une surveillance spéciale de la part du maître canadien du judo, Raymond D'Amblant.* Ce n'est pas peu dire puisque cela signifie qu'il devient un prospect automatique pour se qualifier aux Jeux Olympiques de 1976.De plus, le champion mondial de cette discipline, M.Aton Geesink seul 7éme dan non Ja- Si tout va pour le mieux, Roger Tremblay d'Arvida représentera le Canada aux prochaines Olympiques.ponais au monde pourrait bien sous peu devenir son professeur pour quelque temps.En effet, c'est un projet que caresse le jeune judoka depuis longtemps et il semblerait que les chances de réussite sont très bonnes.Pour le moment, il poursuit son entrainement régulier et ses aspirations immédiates visent à rencontrer le plus de ceintures noires possible en vue d'obtenir une 2ème dan.ll évolue présentement dans la catégorie des 139 et moins, aussi il doit faire face à certaines exigences pour se maintenir à ce poids.Il doit constamment surveiller son alimentation et suivre un régime de vie Le judo d\u2019abord, les olympiques ensuite coordonné à ses heures de travail et aux pratiques régulières en Dojo.Malgré ses 18 ans, Roger Tremblay fait preuve d'une maturité surprenante dans son entrainement et c'est là un signe caractéristique chez tous les champions.ll s'est bien adapté à sa ville d'adoption Sept-lles, mais il n\u2019en regrette pas moins son petit coin de pays.Au sujet de ce dernier, il déplore que dans la région le judo connaisse, selon lui, une baisse évidente du point de vue de la technique d'enseignement.Il espère que son sport favori développe le plus vite possible des athletes afin d'enseigner aux jeunes et de former une équipe représentative pour compétitionner au point de vue national.Bien sûr! C'est toujours le bon moment.Parce que les Renault sont des voitures \u201ctoutes saisons\u201d.Fiables en toutes La plupart du temps, leurs rivales réagissent mal à la pluie.Et encore plus mal à la neige.Elles détestent les routes mouillées ou glissantes.Mais c'est justement dans ces conditions là que les Renault montrent leur supériorité.Dans tous les domaines.Parce que ce sont des traction avant.Ainsi, le poids du moteur repose complètement sur les roues motrices.Equi de pneus à carcasse radiale et de freins à disque, elles vous offrent une tenue de route et une sécurité que très peu d\u2019autres voitures peuvent égaler.Vous pouvez toujours compter sur la supériorité technique d\u2019une Renault, résultat de tests portant sur les conditions de conduite au Québec.Out! route.Stabilité.Confort.» Oui! | La Renault 12 familiale.Un style \u201cstation-wagon\u201d qui ne sacrifie rien au confort.Ni à l'élégance.Pour ceux qui aiment joindre l\u2019utile ve Lo a l'agréable.ou ~ La Renault 17.Coupé sport a injection électronique.Un style et des performances qui vous classent.Voiture sportive qui reste à chaque instant une voiture de raison.Pour votre plaisir \u2026 et votre confort.Antemciales Renault Caneds Laie, C.P.6408, Mantréal 101, Québec.RENAULT 1176, BOUL* TALBOT Est-ce le bon moment d'acheter une Renault?La Renault 12.Championne de sa catégorie par K.0.technique.Tenue de 5 Le seul vrai coupé 4 places à traction avant dans la our ceux qui aiment conduire.Sûrement.Agréablement.Confortablement.Plus que jamais! Vous pouvez compter sur un service compétent et efficace.\u2018Tous les mécaniciens des 150 concessionnaires Renault ont suivi les cours de l'école de perfectionnement technique Renauit De plus, cinq \u2018asins régionaux de distribution assurent une livraison rapide des pièces de rec e.Et 1973 verra la réalisation du plus récent projet Renault l\u2019implantation de stations diagnostic au Canada.Pour encore mieux vous servir.Est-ce le bon moment d'acheter une Renault?Plus que jamais! Faites l'essai du Modèle de votre choix chez l\u2019un des concessionnaires Renault.Maintenant! La Renault 15.Elle est belle et elle sait se condurre.catégorie des 1600cc.NA Oui! C'est le bon moment en 1973.AGUENAY@LTEE cHicoutimi (ID TEL: 549-1205 PROGRES-DIMANCIHE.LE ler AVRIL 1973 fe 115 AA L'exécutif de la Ligue Commerciale de Balle-Molle de Jonquidre-Kénogami avec de gauche a droite: Robert Larouche, publicitaire, Diane Larouche, secrétaire, René Larouche, président, Roch Fortin, vice-président et Gérard Bergeron, trésorier.Bonne saison en perspective pour la Commerciale J.K.La Ligue de Balle-Moile Commerciale de Jonquié- re-Kénogam: débutera sa deuxième saison d'activités sur une note optimiste.C'est du moins la conclusion que nous pouvons tirer à la veille de la reprise des activités estivales de cette ligue présidée par M.René Larouche.Qu'il suffise de mentionner que les dirigeants de cette ligue ont travaillé fort consciencieusement au cours de la saison morte en tenant deux réunions mensuellement.Ces réu- nons avaient principalement pour but de préparer une constitution en tenant compte des expériences vécues au cours de la première saison d'activités.Cette constitution a d'ailleurs été acceptée lors de la dernière réunion du circuit.Notons également que pour la première fois, la Ligue Commerciale sera affiliée cette année à la Fédération de Ba!le-Molle Amateur du Québec.QUATRE EQUIPES EN LICE Par ailleurs.le circuit Larouche comprendra de nouveau cette année quatre formations qui sont \"Accommodation St-Hilai- re.les champions de l'an dernier.ie Canadian Tire.Photo St-Georges et la formation dirigée par Ghislain Larouche qui n'apasencore officiellement de commanditaires.Les dirigeants parlent d'expansion, mais cette expansion ne surviendra vraisemblablement qu'en 1974 alors que l'on pourra porter les effectifs à huit équipes.Entre-temps, la franchise des équipes a été portée de $36.50 a $150.00.ce qui démontre le sérieux qu'entend prendre le circuit au cours de la prochaine saison.Parcontre, au niveau des instructeurs, une seule formation a jusqu'ici fait connaître le sien et il s'agit de Claude Rinfret qui dirigera l'équipe Photo St- Georges.En fin de semaine prochaine Lt tam Les séries provinciales débutent .(Par Pierre Fellice) La série quart-de-tfinale provinciale.le premier échelon qui conduit au grand championnat de hockey junior \u2018B\u2019\u2019, se déroulera en fin de semaine prochaine.mais on ne sait encore dans quelle ville et à quelles dates précises.Chose certaine toutefois, c'est que cette courte série 2 de 3 doit être terminée pour le 10 avril prochain et que les deux adversaires en présence seront les champions du Saguenay-Lac-St-Jean et ceux de la région de Québec.La premiére rencontre doit normalement avoir lieu dans ce dernier endroit et la deuxiéme au Saguenay.S'il devait y avoir un troisié- me match, on retournerait à Québec PROBABLEMENT LEVIS-LAUZON Du côté des probabilités, il semble bien que les représentants de Lévis- Lauzon, de la Ligue Inter-Cités, pourraient être nos adversaires en première ronde.Ces derniers, après avoir remporté le championnat de leur ligue avec une fiche de 20 victoires, 5 défaites et 3 matches nuls, ont triomphé assez facilement dans les séries d'après-saison.Ainsi, en semi-finale, ils ont élimu- né le Québec-Centre en six rencontres.Par la suite, ils ont triomphé du Québec D.S.N.en cinq matches dans la série 4 de 7.Toutefois, avant d'affronter le Saguenay.les porte-couleurs de Lévis- Lauzon devront prouver leur réelle valeur en disputant une série 2 de 3 contre le champion de la ligue Métropolitaine Québec-Portneuf.L'adversaire de Lévis- Lauzon pour l'occasion sera Pont-Rouge ou Ancienne-Lorette qui se disputent présentement les grands honneurs.Quel que soit toutefois l'adversaire, .mais où?dans les milieux proches de ces deux ligues on semble porter à croire que le Lévis-Lauzon l'emportera pour affronter par après le Saguenay.Si cela devait se produire, la série provinciale pourrait même débuter dès jeudi, à condition que le tout soit terminé dans notre région.À ce sujet.le président régional de I'AHA.Q.M.René Tremblay.a mentionné qu'il attendait présentement le déroulement de la série entre Chicoutimi et Port-Alfred et que dans les prochains jours l'on sera définitivement fixé sur la date du début de cette série provinciale.Rappelons que s\u2019il ne devait pas y avoir de changements, la première rencontre aura lieue dans la région de Québec vendredi prochain le 6 avril.La seconde sera présentée au Saguenay.le dimanche.8 avril, alors que si une troisième rencontre devenait nécessaire.elle se transporterait à Québec le lendemain 9 avril.Quoiqu'il en soit.une décision définitive sera prise sur le sujet dans les prochaines heures.Par contre.en ce qui a trait aux séries qui suivront, rappelons que le gagnant de Québec versus Saguenay-Lac- St-Jean rencontrera en semi-finale provinciale le vainqueur de la Ligue du Bas St-Laurent et qu\u2019enfin en grande finale le gagnant de cette derniére série sera opposé aux représentants de la section ouest.c'est-à-dire ceux de la région de Montréal.Qui succédera aux Marquis de Jon- quière, comme champions provinciaux Junior \u201cB'\u2019?\u2026.Le moins que l'on puisse dire c'est que notre région possède d'excellentes chances de répéter cet exploit.MARCEL GAGNÉ usagées au Lac-St-Jean V-8, automatique, PS, PB, radio.Fiez-vous a Vendeur « > } 1973 CADILLAC 1973 PLYMOUTH 1971 DODGE 1971 FORD Coupé de Ville FURY Il 1972 CHRYSLER MONACO GALAXIE 500 2 portes, HT, équipée au complet +\\ 2 portes, HT, V-8, PS, PB, automati- doit ini.MT, équipée au complet, STATION-WAGON 4 portes, HT, V-8, automatique, PB, air conditionné.que, radio, toit vinyle.équipée au complet.Ps.1970 CHEVELLE 1970 PLYMOUTH 1969 DODGE 1968 DODGE GALAXIE 500 4 portes, V-8, automatique, moteur FURY I MONACO 4 portes, V-8, automatique, PB, PS, 350 pc.4 portes, V-8, radio, PB, PS.4 portes, V-8, automatique, PB, PS, radio.2 portes, HT, V-8, automatique, PB, radio.PS, radio.1971 MUSTANG 1970 DODGE PCHARGER.1972 DODGE DEMON GRANDE SUPER BEL CHALLENGER équipée au complet.V-G, 340, 4 vitesses au plancher.pa Jutomatique, PS, PB, radio, toit automatique, PS, PB, radio.Sanvariivte.V-8, automatique, PB, 1969 DODGE 1972 DATSUN [ 1971 PINTO 1968 BARRACUDA CHARGER 2 portes, 4 vitesses, radio.es, 1200, 2 portes, V-8, automatique, radio.2 por tn er PLUS DE 60 AUTRES MODELES USAGES une maison établie depuis 25 ans Un choix de 100 modèles usagés en parfaite condition OTRE MB LAYe EQUIPEMENT vee ST-BRUNO TEL: 343-2820 PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 116 ; deux que le ronter ie pros jeu- rminé prési- René endait la sé- red et nN sera début pas y e ren- p Qué- La se- ay.le i une essai- le len- on dé- ns les ux sé- le ga- y-Lac- e pro- lu Bas finale 2 sera a sec- la rée Jon- \\ciaux uisse > d'ex- POUR VOUS, QUI VOULEZ DEVENIR LUTTEURS PROFESSIONNELS FCOLELLUTTE DAN WALKER * OUVRE SES PORTES AU DEBUT DE MAI UNE INITIATIVE DU pute GYMNASE CHICOUTIMI 238, BOUL.LAMARCHE CHICOUTIMI TEL: 543-0665 3 PROFESSEURS DAN WALKER A VOTRE PAUL BOUCHARD © /1 | SERVICE: JEAN TREMBLAY oR _ etd ng 4 se, oR 7 aE wr So Rec ae RNS + ST INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT INSCRIPTIONS LIMITEES POUR INSCRIPTIONS OU RENSEIGNEMENTS Faites parvenir Tél.: PROGRES-DIMANCHE.LE ler AVRIL 1973 Y r Am | e-_Le-_\u2014e_e\u2014_\u2014-\u2014\u2014-= 1 ce coupon au Nom UT INSCRIPTIONS | HITE Rue eee ou 238 Boul.Lamarche | Ville Le Le 0e RENSEIGNEMENTS ! | CHICOUTIMI 117 Malgré une victoire de 5-1 Les Nordiques ne participeront pas aux séries Malgré une victoire de 5 à 1 aux dépens des Aeros de Houston.les Nordiques de Québec ne participeront pas aux séries de fin de saison de la Ligue Mondiale de Hockey C'est un triomphe des Blazers de Philadelphie.mér:- té hier soir.contre les Cougars de Chicago.qui a causé l'élimination des hommes de Maurice Fillon.Hier soir, c'est devant une foule de 7.316 personnes.venues saluer une dernière fois leurs Nordiques.que les porte-couleurs de la Vieille Capitale ont maimené les représentants de la ville du Texas pour se mériter un gain de 5 à 1 Dans l'ensemble.les Nordiques ont dominé le match et c'est un but de Larry Lund, à 14.31 du dernier engagement.qui a empêché Serge Aubry de quitter la pa- trnoire avec un blanchissage.Dès la première période.les Nordiques ont imposé eur tempo aux visiteurs et ont marqué 2 buts.grâce à Michel Rouleau et André Gaudette Rouleau a enregistré son 7ème filet de la saison à 15.28 en prenant un retour de lancer de Pierre Guitté.qui avait capté une passe de Yves Bergeron.Quelques minutes plus tard.à 17.43, André Gaudette déjouait le cerbère des Aeros après une belie piéce de Robert Guindon et Guy Dufour Pour Gau- DEVOTRE dette.1! s'agissait de son 27ème but.ce qui constitue sa meilleure fiche depuis qu'il évolue chez les professionnels.À 4.54 du second tiers, Yves Bergeron a porté l'avance des siens à 3-0 en marquant son 14ème but de la saison.Michel Parizeau s'est mérité une passe sur ce but.Le même Parizeau devait porter sa fiche personnelle à 25 buts pour la saison en enregistrant le 4ème filet des Nordiques.Michel Parizeau complétait ainsi un beau jeu de Frank Golemboski et d'Alain Caron à 1.03 de la dernière période.Pour sa part.Jean-Guy Gendron a quitté la patinoire en emportant un trophée, soit la rondelle qui lui a permis de marquer son 200éme but dans le hockey professionnel.Gendron venait de porter le pointage a 5-0 pour les siens en dirigeant dans le filet une passe parfaite de Michel Harvey.Ce dernier but fut enregistré à 11.25, quelques minutes avant que Lund ne prenne Aubry en défaut.La partie fut dénudée de rudesse.La seule pénalité du match fut décernée à Paul Popiel des Aeros, à 2.30 du premier engagement.UNE VEDETTE: SERGE AUBRY Avant ta partie, Serge Aubry s'est vu décerner le trophée tant convoité du joueur le plus utile à son équipe.À noter que Jean-Claude Tremblay.en qualité de meilleur compteur des Nordiques.n'était pas éligible pour se mériter cette distinction.UNE BELLE SAISON À leur première saison dans l'AMH.les Nordiques ont évolué devant 265.993 spectateurs, pour une moyenne de quelque 7.000 personnes par match.En remerciant la foule.pour son encouragement, le porte-parole de l'équipe à déclaré que la preuve était faite que la cité de Champlain désirait du hockey majeur.et que cette moyenne constituait un stimulant pour les dirigeants des Nordiques.qui sauront se montrer à la hauteur de la con- flance manifestée par les sportifs de Québec.al dn A Wa an Site M) Tw ° JEAN-CLAUDE TREMBLAY \u20ac phraim E LI mn 1X | O7 18 * PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 4 / CONCESS :OLNA 1e MAZDA 5 {NEN Chicoutimi 8 C YARN ANN (di 7 =< EY Ll ere phe RE, Automobile Le Mans \u2014 Le Francais Jean-Pierre Beltoise, au volant d'une Matrsimca, a réalisé hier sur le circuit de la Sarthe, le meilleur temps de la première journée des essais des 24 Heures du Mans, battant par la même occasion, le record officieux de tour.Beltoise a bouclé les 8,525 milles du circuit en 3 minutes 38,4 secondes, soit à la moyenne de 140,- 525 (m/h, battant le record établi l'an dernier par le Belge Jackie Ickx sur Ferrari de deux secondes juste.En l'absence des Ferrari, c'est une Mirage-Ford V-8, pilotée par le Néo-Zélandais Howden Ganley, qui a effectué le deuxième meilleur temps, mais à près de dix secondes de Beltoise, 3'48,1\u201d soit a la moyenne de 134.546 m/h.Golf Greensboro \u2014 Les pluies torrentielles qui se sont abattues aujourd'hui sur la Caroline du Nord ont obligé les organisateurs à remettre la troisième ronde de l'Omnium de Golf de ¥ Greensboro.Les deux rondes finales \u2018 seront jouées aujourd'hui et la première commencera à six heures 22, ce matin.Après deux rondes, Biily Casper est en tête avec 131 et possède un coup d'avance sur Lou Graham et deux coups sur Sam Snead et Doug Sanders.SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Voir Promotion sur L'ENCYCLOPEDIE MEDICALE DE LA FAMILLE dernière page Section Comiques di VOUS désirez acheter une voiture, obtenez un prêt de la Banque Royale.nous paierons $25 00 du montant de vos plaques! C'est simple ! Vous recevrez $25.00 en beaux billets neufs avec votre prêt personnel \u201c\u2019Plan-à-terme:\u2019 de $1,000 ou plus, si vous l\u2019obtenez avant le 29 juin.Ni une farce, ni une attrape: c'est du sérieux! Nos taux d'intérêt n'ont pas été modifiés.Ce prêt comporte une assurance-vie sans frais supplémentaires.I! n'est pas nécessaire d'être un de nos clients.Voici pourquoi nous vous faisons une offre si alléchante.Les prêts personnels représentent une partie importante de nos affaires.Nous désirons augmenter notre part du marché ce printemps, au moment précis où plus de gens cherchent à emprunter et achètent.Pour attirer de nouveaux clients, nous offrons de l'argent.Quoi de plus naturel pour une banque?De plus, les taux d'intérêt restent inchangés.Nous espérons seulement que l'augmentation du nombre de prêts couvre nos dépenses.De votre côté, vous réalisez une véritable économie, assuré que notre rôle sera toujours de vous aider.Il n'est pas nécessaire que vous soyez déjà un de nos clients.Vous n'aurez qu'à ouvrir un compte de chèques qui servira au remboursement.Toute personne éligible à un prêt peut donc bénéficier de cette offre.= Venez en discuter avec le directeur de succursale avant le 29 juin.N'OUBLIEZ PAS! Vous êtes en posture de conclure un meilleur marché si vous avez déjà l'argent en poche.Obtenez donc votre prêt avant d'acheter votre voiture.Si vous empruntez pour autre chose, vous recevrez $25.00 comptant.Nous vous offrirons en plus un livret en couleur de 40 pages, intitulé \u2018Affaires d'argent\u2019, petit ouvrage instructif traitant de gestion.Ce n\u2019est qu'un des nombreux services que vous trouverez à toute succursale de la Banque Royale.Prenez le bon tournant ce printemps.Venez faire un tour ! DIRECTION.BONHEUR BANQUE ROYALE PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 119 -: Suite à une demande de Chicoutimi Le curling pourrait être intégré aux activités régulières de l'ASIEQ Selon une informatior digne de foi.la direction du département d'éducation physique du campus de Chicoutimi aurait logé une demande auprès de l'Association Sportive In- tercollégiale de l'Est du Québec pour que le curling soit intégré au programme officiel de cet organisme durant la saison 73-74.Si l'ASIEQ agrée à cette demande, le curling viendrait alors s'ajouter aux 15 dis- Ciplines sportives qu'elle sanctionne présentement.Cette année.dans le cadre de ses activités intra- murales, le campus de Chi- coutimi avait mis sur pied une ligue de curling re- ques Rougeau.Lutte à St-Félicien jeudi Retour de Dick Taylor: les jumeaux McGuire face à trois lutteurs Le promoteur Dan Walker présentera un programme de lutte jeudi soir à St-Félicien, programme dont les profits sont remis au Club Nautique de l'endroit.La finale de la soirée mettra aux prises le rude Dick Taylor (un retour dans la région) et Jac- Pour sa part, J.- Raymond Rougeau fera équipe avec Denis Gauthier et ils auront comme adversaires les deux Hornet, deux autres nouveaux venus avec les Âs de ia Lutte.Comme attraction spéciale, les jumeaux Billy et Benny McGuirs (1,300 livres) feront face à trois lutteurs, soit Georges Guimond, Butch Morgan et Gerry Gosselin.Pierre Lefèvre croisera le fer avec Lenny Hurst.Quant à Tony Bail- largeon, il sera également au programme et son adversaire sera connu au cours des prochains jours.groupant quelque 100 participants.Cette nouvelie discipline a soulevé l\u2019enthousiasme durant la première session, pour pér- cliter durant la seconde.alors que l'on se retrouve plus que 30 curlers.mais des \u2018mordus\u2019 qui désirent continuer la saison prochaine.Dans l'esprit des promoteurs de cette demande.le fait d'implanter le curling dans une structure aussi forte que l'ASIEQ contribuerait à assurer.au plan local.une certaine stabil té à ce sport en motivant davantage les joueurs.Au niveau provincial, | est certain que l'orgamisation de compétitions entre les divers collèges affilés à lASIEQ permettrait de mousser la popularité du curling.sport qui gagne du terrain dans la popula: tion en général.mais qui accuse un net retard chez les collégiens.Cependant.avant de donner une réponse déft- nitive à cette demande.l'ASIEQ devra se pencher sur certains problèmes d'ordre technique.notamment sur celui de la formule qui S'avérerait la plus rentable.Plusieurs Musique de danse, de plus, danseuses à Go-Go Topless, toute la semaine.| Pour une semaine seulement le Western , a son meilleur avec BUBERT & BUGUETTE - Les 2 (Comédie musicale) Le fameux duo Fey eT \u2014 7 J Ty \\ (Chanteurs fantaisistes) Mercredi a dimanche, entrée gratuite - aucun frais de couvert PIERROT BAR-SALON du Restaurant Toscane Débutant lundi, danseuses Topless a partir de 1 hre P.M.974, RUE BAGOT JEROME GAUDREAULT, Prop.544-2832 BAGOTVILLE 120 w% PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 solutions s'offrent aux dirigeants.DES BONSPIELS Dans la plupart des disciplines sportives sanctionnées par l'ASIEQ.la formule du tournoi est la plus utilisée.À 2 ou 3 reprises durant la saison, les collèges aftiliés délèguent des équipes à des compétitions qui se déroulent dans diverses villes de l'est du Québec Au premier abord, Il semblerait que l'organisation de bonspiels provin- Caux, à quelques reprises durant la saison, soit la formule idéale pour le curling collégial.Mais après analyse.des problèmes d'ordre pécunier et académique ne manquent pas de surgir.problèmes provoqués par fa durée qui nécessiteraient de tels bons- piels.si l'on considère le nombre d'équipes susceptibles d'y participer.plus de 40.si chaque collège inscrit des quatuors masculins, féminins et mix tes.DES LIGUES Reste une autre formu le.soit celle consistant à structurer te curling sur le modèle du volley-ball ou du basket Dans le premier cas.on se retrouverait avec une section regroupant des équipes des campus régionaux.dont les 2 pre mières au classement de fin de saison représenteraient la section dans un bonspiel provincial mettant aux prises les meil- teures formations des autres sections.Dans le second cas, nous assisterions à une ligue comportant des torma- tions de la Vieille Capitale.C'est la formule utilisée pour le basket Que l\u2019on choisisse l'une ou l'autre des options.on rencontre des avantages et des inconvénients.Avec une section régionale.on limite certes les frais de déplacement.Mais on dr minue également le calibre de la compétition.Quoiqu'il en soit.si une demande a été faite auprès de l'ASIEQ.comme le laisse croire la rumeur.la réponse appartient maintenant à cet organisme qui manifestera sûrement u ne certaine prudence avant d'y donner suite.Un bons- piel d'envergure provinciale était prévue a Chi coutimi pour les 17 et 18 mars dernier.mais seuls les 4 campus de la région avaient inscrit des équipes, de sorte que l'événement fut annulé.[La Croix-Rouge, C'est 'homme rie CYC son prochain rey gt Bp Ve .JZ le loisir 1% régional Investissements de $115,000 dans la région \u2018It me fait plaisir de vous informer que le Gouvernement du Québec.par l'entremise du Haut-Commissariat à la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports accordera à votre organisme une subvention de $115,230.pour l'année financière 1973-74 \" C'est dans ces termes que le Ministre Paul Phaneut s'adressait au président du Conseil Régional des Loisirs, M.J.-P.Fortin pour lui faire part du montant de la subvention.M.Fortin s'est dit un peu déçu et il ajouta: Nous leur avons dit qu'ils étaient incapables de freiner le développement d'une région comme la nôtre! Nous leur avons caché aussi nos plus grosses armes.notre dynamisme.notre esprit d'initiative et notre débrouillardi- sel\u201d BUDGET TOTAL: $120.930.REPARTITION Au 115.230.il faut ajouter des revenus de 5700 (cotisation.vente de publication etc.).Voici donc comment seront dépensés les argents CLASSIFICATION MONTANT % Salaires et bénéfices marginaux 65330.57 Frais de déplacement 10750.9 Administration 21700.18 Honoraires divers 3200.2 Matériel de bureau 5400.4 Stage de formation 2500.2 Information 2400.ê Participation et organisation à des compétitions sportives et manifestations socio-culturelles et plein-air 1400.12 Divers 5000.4 SITUATION PROVINCIALE Dans le contexte provincial de CRL du Saguenay- Lac St-Jean vient en 4ème position.quant aux subventions 1l est devancé par le CRL de Québec: 237.000.par celui de l'Est du Québec: 226.000 et par celui de Mont réal: 119,000.UN PEU D'HISTOIRE Rappelons que la première subvention du CRL date de 1968 et qu'elle était de $17.500.Nous avons obtenu successivement 63.900.(69).82,900.(70).87.266.(711.100.410.(72).115,230.(73).Les subventions totales se chiffrent donc à 467.206.En d'autres termes le Haut: Commissariat aura\u2018investi près de un demi-million dans notre région depuis 1968 ce qui représente approximatr vement $1.56 par tête sans compter les octrois directs aux municipalités.- M.JEAN-PAUL FORTIN APPORTA LES CONCLUSIONS SUIVANTES \u201cNous étions arrivés là très confiants.très optimis tes.des chiffres plein la tête.et des arguments à ne plus savoir qu'en faire.Nous avions tracé une esquisse de notre plan d'action 73-74.qui devait être soumis par là suite à notre assemblée générale! Nous avions déjà planitié de nouvelles têtes de pont.de nouveaux champs de bataille.et même quelques bon nes initiatives à proposer à nos membres! Malgré tout.le H.C.n'a jamais été mesquin à notre égard et comprend fort probablement notre habitude de vouloir prendre les bouchées doubles. À li | chet cuisinier, Rosaire TREMBLAY.ENFIN A CHICOUTIMI-NORD BIENVENUE MADEMOISELLE, MADAME, MONSIEUR OUVERTURE MARDI MATIN LA BRASSERIE DU PARC « 453 BOUL.STE-GENEVIEVE - CHICOUTIMI-NORD (Voisin de JAT) \u2014\u2026 AT ) ) LE RENDEZ-VOUS ay DES \u201cYY Nr FINS GOURMETS Ce pr ME à \u2018 P > \u201cy \u2018nx, SPECIALITES: \u2019 ui \u2018 Steak sur charcoal Fo : Rosbif au jus it, coupe La Croustade Te 3 Tous les jours: Menu du jour R M.Gaston TREMBLAY, propriétaire, en train de discuter avec son {}VENEZ CROUS ADE {IDEGUSTER In © © {| NOS STEAKS ML LC C0 da Casi | AVEC VOS omen a saz JHAMI(ES) dans un PE, \u201cEP :DECOR TOUT A FAIT {UNIQUE LA DECORATION A ETE RENDEZ-NOUS VISITE A | ames LA BRASSERIE DU PARC I es are VEN À PAS COMME NOUS.PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 121 Près de 20.000 personnes ont assisté jusqu'ici! aux quatre rencontres de la grande finale du hockey ju- mor Un chiffre qui parle par lui-même \u201400o\u2014 Rencontré au Centre Vézina lors de la dernière rencontre\u2026 Réal Tremblay, instructeur des Aizlons d'Alma, avec un bras en écharpe.Parait-il qu'il a tenté de jouer au hockey.> » - a 2 ny w/a nc 11m ne.nits ool ti France Harvey Augustin Jomphe - Gagnon 1411, Boul.Jean-Noël Tremblay CHICOUTIMI Tél.: 543-7711 Laval Leclerc sera devant le filet des Saguenéens ce soi pendant que France Harvey protègera vraisemblablement celui du National.\u2014000\u2014 Si nos représentants devaient affronter le Lévis-Lau- zon en quart-de-finale provinciale, il semble que l'on pourrait avoir quelques problèmes pour le premier match prévu pour vendredi à Lauzon.L'aréna de l'endroit étant déjà occupé à cette date.On songerait même à présenter le premier match dans notre région si une telle situation se présentait.Il faut dire toutefois que le Lévis-Lauzon n'a pas encore atteint les séries provinciales car il doit disputer une autre série contre la ligue Québec-Portneuf.\u2014000\u2014 Le vestiaire des Saguenéens est demeuré clos durant plusieurs minutes a la suite de la défaite de jeudi dernier.Par après.on a pu constater que les joueurs étaient déçus et de fort mauvaise humeur.et pour cause.-\u2014o000\u2014 Le gardien France Harvey était un homme fort heureux après le match de jeudi dernier.À la question à savoir comment il s'y était pris pour faire des arrêts aussi spectaculaires, il a répondu avec un sourire au coin des lèvres.\u2018J'ai eu deux périodes pour me réchauffer\u201d.\u2014000\u2014 Il semble bien que la véritable opposition pour nos représentants lors des séries provinciales.ne sera pas tellement les cnampions de la région de Québec.mais bien ceux du Bas St-Laurent-Côte-Nord.Cette région n'a pas été tellement touchée par le junior \u201cA de sorte que l'on a perdu très peu d'éléments Il ne faut toutefois pas vendre la peau de l'ours avant.\u2014000\u2014 Le choix du joueur par excellence des séries ne sera pas une mince tâche.Les gouverneurs devront réfléchir Automobiles Inc.On respire chez les Saguenéens Sylvain et Alain Tremblay en uniforme ce soir Sylvain et Alain Tremblay seront de la partie ce soir à Port-Alfred, alors que les Saguenéens de Chi- coutimi tenteront de mettre un terme à cette grande finale qu'ils mènent présentement 3-1.Rappelons que lors du match de jeudi, ces deux porte-couleurs n'avaient pu terminer la rencontre et que l'on craignait quelque peu que les blessures ne soient plus graves que prévu .Sylvain Tremblay a été blessé à un coude pendant qu'Alain souffrait d'un malaise à une épaule.Mais après examens, on a diagnostiqué aucun problème majeur et les deux têtes d'affiches des Sa- guenéens seront à leur poste ce soir.longuement avant de porter un jugement définitif.\u2014000\u2014 Le diminutif Denis Villeneuve est un travailleur infatigable et snson habileté à s'approprier les mises au jeu est quelque chose à voir.\u2014000\u2014 L'un des points tournants de la série finale jusqu'ici est certes le fait que les Saguenéens se défendent fort bien avec le désavantage numérique.Ils ont marqué cing buts dans ces circonstances et ce dans les trois premiers matches.\u2014000\u2014 Le défenseur Jean-Claude Gaudreault a de nouveau fait de l'excellent bouleau pour les Saguenéens et il sera certes l'un des candidats logiques pour le choix du joueur par excellence des séries.Toutefois, compte tenu du déroulement de la série qui se veut presque exclusivement \u201d axée sur l'offensive.il pourrait être préféré à un joueur d'attaque.2 portes, H.T.radio, V-8, automatique.1968 FORD TORINO bleue.toit noir.1972 GRAND TORINO 1972 CHRYSLER 72 - CHEVROLET 1971 PON A moteur 302, P.B.P.S.radio, 2 portes, H.T.NEWPORT CUSTOM IMPALA Ç HT, PB.PS.radio.parfaite état neul.2 portes, H.T.toit vinyle, P.B., P.S.radio.porte HT a dégivreur 2 Portes.TLE TE.3 race.1971 PLYMOUTH 971 F : ! Lh 1971 - COUGAR RX 7 SEABRING ye , moteur 351 po.cu, P.B.PS.sieges um ?portes, H.T.P.S., P.B., freins à dis- baquets, toit vinyle.seulement 17,000 } « > ques, moteur 318, en parfait état.milles.1971 - PICK-UP ) DAR 1971 CHEVROLET .1971 MUSTANG MACH I L2 TONNE, FORD ; \\ 3 couleur grise, intérieur noir, P.B., P.S., mo- BEL-AIR ve 302 p.c.vitesses ordinaires, état teur 351, à clutch.2 portes, H.T., P.B., P.S., radio, état neuf.1970 CYCLONE 1970 GALAXIE 500 1970 FORD TORINO GT 70- FORD FAIRLANE 1970 ROAD RUNNER 2 portes, M roues magnésium.freins à H.T.4 portes, toit vinyle, P.B.P.S., freins 2 portes, HT, PB.PS.radio, console.2 portes, H.T., P.B., P.S., radio, 6 cylindres, moteur 383, PB.P.S.radio, automatique.or le mete transmission, radio, rouge, à disques, radio, verte, toit vinyle brun.sièges baquets, rouge, intérieur blanc.155 HP, couleur verte, voiture très écono- Yerte, intérieur noir.\u2018 1970 OLDSMOBILE 1969 CAMARO 2 portes, CUTLASS | beige, in- 4 Y portes.HT.moteur 356, radio, jaune.intérieur gold.HO POBGE Later 1970 CHEVY NOVA ¢ 1968 VALIANT 2 portes, H.T., P.B.P.S.radio, moteur 383, = one EE or.radio.setomatique.Madu moter 13 HP.adie couleur automatique, orange, toit vinyle noir.\u2018 1970 PONTIAC 1969 - SATELLITE 1967 CHRYSLER GRAND PRIX 1970 MAVERICK SPORT 1969 - BUICK SKYLARK NEWPORT 2 portes, H.T.toit vinyle, P.B.P.S.radio, © cylimres.parfaite condition.sieges baquets.console, toit vinyle, trans- condition.er P Convertible, Sauipe au complet.rouge.couleur verte.toit vinyle noir.PLUSIEURS AUTRES AUTOS A BON MARCHE PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 122 % NOUS FINANCONS SUR PLACE + Défai San Diego \u2014 Après son étonnante victoire sur \u20ac aite Mohammed Ali, hier soir à San Diego, le poids En douze rounds lourds américain Ken Norton a déclaré qu'il devait d sa victoire aux conseils de son entraineur Eddie es Fuchs, ancien entraineur de Joe Frazier, qui lui a- } K Norton vait tracé un plan très précis qu'il avait suivi à la .lettre.il a précisé qu\u2019'Eddie Fuchs lui avait bien re- Ex OS commandé de ne jamais laisser Mohammed Ali P | e h prendre l'initiative.il a ajouté qu'il n'avait vraiment triom p e pouttert Ju'au cours de la huitième reprise quand Sarasota \u2014 Les White Sox de Chicago ava atteint au visage.; ; : Le vainqueur de Mohammed Ali a également ont enregistré quatre points dès la premiè- de dit qu'il Stait prét 3 affronter n'importe quel Poids re manche avec deux buts sur balles et ourds parmi les cinq meilleurs en commençant par : - ; Joe Frazier et en terminant par Georges Foreman Tos Maps su rs aux depens du lanceur dans un combat pour le titre mondial.alor Moore et ils ont vaincu les xpos de M oha m med Joe Frazier, qui assistait au combat, a déclaré Montréal 4 à 3 dans une partie hors-con- que cette victoire ne l'avait pas étonné car il con- i i A - naissait les capacités de Norton quant à Moham- so du baseball majeur disputée à Sa .med Ali, qui se tenait la mâchoire, il n\u2019a pas souf- rasota.Ali flé mot Son gérant Angelo Dundee a expliqué qu'il souffrait trop de la blessure subie à la mâchoire.; = Ali avait subi une fracture de la mâchoire dès la pre- - Wilbur Wood.qui a accordé Six COUPS j mière ronde.surs en cCing manches, a été le lanceur £' gagnant.(2 À (a 4 Sth | eu À livres d 1 la Librairie g ILC CLL TE chaque pur, le ) premiers Prière | CE.>» Asterix: 8 +.LA ZIZANIE ca ci rt \u2018\u20ac 1q 4 rs ce au 2ra ur É À Une véritable valeur à ur PTE 1 » SPECIAL d 17 4e * In ) pen (fo © A ) : IOIR 4 FL Arr : au lieu de $2.25 à Le Laredo est mieux connu sous le nom de \u2018pneus a pluie original\u201d a cause de sa performance sur le pavé mouillé, et le pave sec! À @ Construction of { nylon Ny .® / tangees de rainures a CONCOURS à Mottases profondes de tra * t qui en diminuent | hydroghssement CAMELOT DE ® Flanc blanc où flanc - \u201c retrait PROGRES- DIMANCHE\u201d TIRAGE DE MARS PR è ft AE 4 TE UNIROYAL 2 | \u201c8 AE OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9H.P.M.- SAMEDI JUSQU'A 5 H.P.M.! DURANT LES MOIS D'AVRIL & MAI .ee PY a mmei~) SE- = De E KIRSNANN 18612 13348 ® if Le re Bur eh 21072 21608 1133 BOUL.TALBOT fai OUT AC TETE PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 * 123 La série du siècle se poursuit ce soir .Les Saguenéens .décidés a porter le coup fatal (Par Pierre Fellice) La grande classique annuelle du hockey junior régional prendra-t-elle fin ce soir\u2019 .une question que l'on se pose un peu partout a I'approche du cinquiéme match de cette série qui prendra place ce soir au Palais Municipal ade Port-Alfred à 19h.30.Et comme à l'habitude, 1l y aura foule pour voir à l'oeuvre ces deux équipes qui nous fournissent depuis le début de la finale un spectacle Qui ferait rougir bien des professionnels.Dans le camp des Saguenéens de Chicoutimi, on demeure réservé dans l'ensemble après avoir passé bien près du titre jeudi dernier.Certes, cette défaite a été difficile à encaisser dans les circonstances, mais au lendemain de cette douche froide servie par le National, l'instructeur Germain Munger demeure fort optimiste quoi- qu'il n'est pas sans réaliser que la machine de La Baie n'a pas dit son dernier mot et qu'ainsi cette victoire finale sera difficile à arracher.Cette défaite de jeudi constituera pour nous une leçon dont nous saurons tirer le meilleur parti possible.Mes hommes ont pris les choses un peu trop aisément en troisième période et cet état de chose leur a été fatal.Nous ne répéterons pas cette erreur une deuxième fois\u201d.Est-ce à dire que les Saguenéens ont la ferme intention de revenir aux sources et d'imposer au National un jeu robuste?\u2018Si vous laissez patiner Port-Alfred, les chances sont minces de pouvoir les supplanter.C'est pourquoi.tout en leur imposant un jeu extrêmement robuste.j'ai l'intention de changer quelque peu ce style de jeu, lequel pourra en surprendre plusieurs dont les premiers seront sans doute les hommes de Georges Angrignon.Nous sommes bien décidés à en finir dès ce soir et nous prendrons les moyens pour y arriver\u201d.Mais lorsque Munger emploie cette expression.il ne sous-entend nullement une rudesse excessive.\u2018\u2019Lors- OUVERT DIMANCHE ENTRE 1 het 5 h p.m.124 * que nous arrétons de jouer l'homme.dans 90 pc.des cas nous perdons au change.C'est pourquoi, dans ce cinquième match mes hommes s'appliqueront à arrêter le Nationai dans sa zone.non pas avec rudesse, Mais en employant la robustesse qui nous a permis de remporter nos trois premières victoires.Je suis contre le fait de provoquer des bagarres inutiles, mais j'ai l'équipe pour donner un spectacle de choix tout en se servant de sa pesanteur.D'ailleurs.mes joueurs sont conscients de l'importance du match de ce soir et ils ne sauraient certes pas abandonner la partie alors qu'ils sont si près du but\u201d Qu'il sutfise de mentionner que les Saguenéens, avant le match de jeudi, avaient remporté sept victoires consécutives dans les séries d'après-saison et ce après avoir terminé au quatrième échelon en saison régulière.Ces succès ne sont certes pas le fruit du hasard mais plutôt du fait que la \u2018grosse machine bleue\u201d, comme on se plait à l'appeler depuis quelque temps, montre une formation parfaitement homogène et dont les réservistes sont en mesure de tirer leur épingle du jeu lorsque le besoin s\u2019en fait sentir.De conclure Munger: \u2018Que le National se contente du cadeau que nous leur avons fait jeudi car ce soir nous avons l'intention d'y mettre le paquet pour leur porter le coup fatal\u201d.SURVEILLEZ LE NATIONAL Si dans le camp des Saguenéens de Chicoutimi on est bien décidé à porter le coup fatal dès ce soir.on ne l'entend toutefois pas de cette façon chez le National.\u2018Ils ne l'ont pas encore dans leurs poches\u2019, mentionnait OBTENEZ PLUS POUR VOTRE INVESTISSEMENT LE ROI DE LA MAISON PRE-FABRIQUEE (En arrière de Légoré Auto) RUE ALMA QUELQUES MODELES EN MONTRE SUR LES RUES JEAN-GUIMOND ET MOLLIERE A CHICOUTIMI PROLONGEMENT DE LA RUE JOLLIETTE EN ARRIERE DU MONT STE-CLAIRE VOYEZ NOS REPRESENTANTS: LEUR COMPETENCE VOUS ASSURE ENTIERE SATISFACTION PROGRES-DIMANCHE, LE ler AVRIL 1973 CHICOUTIMI 549-9665 Constraitent par: HABITATION MAURICIENNE INC.Pierre Gagné après la difficile victoire de jeudi dernier, propos appuyés par le capitaine Germain Tremblay.\u201cHi était temps.soulignait ce dernier.que ce match prenne fin mais nous serons tout à fait à point pour celui de dimanche\u201d.Le National a fort mal débuté cette grande finale en perdant trois rencontres successives dont deux chez-lui, mais cette première victoire à Chicoutimi pourrait bien constituer le tonique nécessaire à une remontée.qui sait?Quoiqu'il en soit.le National a prouvé dans cette série.tout comme il l'avait fait d'ailleurs en saison régulière, qu'il pouvait venir de l'arrière dans les rencontres.Pourra-t-il le faire dans la série, c'est une autre histoire, surtout devant une équipe robuste telle les Saguenéens.De souligner Georges Angrignon: I! n'est pas question pour nous présentement de jeter un coup d'oeil sur l'issue de la série.L'important c'est de prendre le match de ce soir et par après ce sera un autre match.Nous sommes conscients de la réalité qui fait que nous ne pouvons nous permettre une autre défaite: c'est pourquoi nous jouerons chaque rencontre période par période, en nous adaptant à chacune des situations.Nous sommes toujours vivants, c'est ce qui compte et nous n'avons pas dit notre dernier mot\u201d.Chez le National, on se réjouit fort de la tournure présente des événements et l'on parle également de l'entrée en scène de Laurent Bouchard, jeudi dernier, entrée qui a en quelque sorte sonné le réveil des siens.\u2018Nous avons récolté ce soir (jeudi) une victoire importante, soulignait le président Camille Gagné, et j'ai bien confiance dans mes hommes pour les prochains matches\u201d.Comment le National entrevoit-il la rencontre de ce soir?L'instructeur Angrignon ne se fait pas d'illusions.\u201cIl n\u2019est pas question pour nous de changer notre style de jeu.Nous continuerons de travailler comme nous l'avons fait.d'autant plus qu'à la suite de la victoire de jeudi, mes hommes sont d'autant plus motivés et ils seront en mesure de donner le maximum.Je n'ai qu'une chose à dire, surveillez le National\u201d.En somme, le National attend cette cinquième rencontre avec grande impatience, tout comme leurs adversaires d'ailleurs.Et que cette série prenne fin ce soir ou qu'elle se poursuive encore, on peut dire une chose c'est que les deux équipes en présence nous fournissent un spectacle de choix dans cette série que l'on qualifie de série du siècle.Ventes OUVERT DIMANCHE ENTRE 1 het5 h p.m.C.P.9 - Cap-de-la-Madeleine, Québec FPE FETE ww.why SB Wat li wa on AR - le monde KO NAIMIOLO, de Gref Moteurs Sports Ltée 1.SALLE DE MONTRE: toujours plus de 100 motos neuves en magasin.4.BOUTIQUE MOTO-MODE: 10 ff ix i | Vaste choix de modèles YAMAHA © TRIUMPH - NORTON .B.M.W.Tous vétements exclusifs et de qualité.de | r m r \u2019 ! ! p- 5.SERVICE A LA CLIEN ELE: - financement à 100% - ouvert tous les soirs - pe set motocross.1 livraison gratuite dans un rayon de 15 milles de Chicoutimi - 2.DÉPARTEMENT DE PIÈCES: nous possédons pour $350,000.de pièces 5 les meilleurs prix dans la Province et d'accessoires divers.3.ATELIER DE RÉPARATION: nos mécaniciens 4 experts sont a votre service pour toute { réparation ou entretien mécanique.- ce \u2014\u2014 fans Ee ht ee ce iA Distributeur des motos gagnantes a Daytona U.S.A.Mars '73.GS Gre F Moteu RS SPORTS LTEE 787 Boul.Talbot, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-1577 / Salle de montre à: 278 St-Pierre, Jonquière, P.Q.PROGRES-DIMANCHE.LE ler AVRIL 1973 * 145 Coe 9 Lemaire réussit un lancer de punition Autre performance médiocre des Rangers au Forum Association Mondiale Division Est Montréal \u2014 Le centre Jacques Lemaire a marqué Ps G P N BP BC Pt; son 43ème but de la saison.à la suste d'un lancer de pu- N-ANGLETERRE .77 45 30 2 310 260 92 ation.et il a de plus récoité trois passes dans la victoire CLEVELAND .76 41 32 3 278 236 85 de 5 3 1 que les Canadiens de Montréal ont remportée SE LPHIE ; : Te 3 pA 5 Fibs son A sur les Rangers de New York.hier après-midi au Forum de QUEBEC 76 32 29 5 268 304 69 Montréal NEW YORK .78 73 43 2 303 334 68 Ce \u2018ancer de punition accordé à Jacques Lemaire après une minute 30 de jeu était le huitième de la saison Division Quest PI G P N BP BC Pts dans ta Ligue Nationale et seulement le second à être WINNIPEG .77 43 30 4 283 245 9% transforme en but HOUSTON .76 38 34 4 277 261 380 LOS ANGELES .78 37 35 6 259 250 80 Lorry Robinson.Chuck Letley.Murray Wilson et Marc MBERTA 77 37 37 3264 253 77 +, : t ontété| t A .77 ar 1f ont été les auteurs des autres buts des vainqueurs cHicaGo °°\" 75 26 -47 2 243 285 54 Steve Vickers.avec son 30ème but de la saison a mi- chemin de la période finale.a privé Wayne Thomas d'un Ligue Nationale Division Est PP G P N BP BC Pts blanchissage PREMIERE PERIODE 1.Montréal, Lemaire 43 (lancer de punition).1.33 MONTREAL .76 50 10 16 319 180 116 2.Montréal, Robinson 2 (Lemaire, Tardif) .5.11 BOSTON .76 51 20 5 324 223 107 3.Montréal, Lefley 21 (Lemaire, Laperrière) .16.24 N.Y.RANGERS .76 47 22 7 293 200 101 BUFFALO .77 36 27 14 254 218 86 Roto A 76 36 29 11 258 238 83 TO.76 26 41 9 236 272 61 DEUXIEME PERIODE VANCOUVER .76 22 46 8 227 330 52 4 Montréal, Wilson 17 (Lemaire, P.Mahovlich) .12.30 N.Y.ISLANDERS .76 12 59 5 164 333 29 5.Montréal.Tardif 25 (Houle) .18.05 Division Ouest PI G P N BP BCP CHICAGO .76 42 26 8 278 217 92 RIODE TROISIEME PERIO MINNESOTA 77 37 30 10 251 227 84 : rbairn) .11.21 JACOUES LEMAI PHILADELPHIE .76 36 29 11 282 249 83 6.New York, Vickers 30 (Carr, Fairbairn) QUES LEMAIRE ST.LOUIS 76 31 33 12 225 246 74 PITTSBURGH .76 31 36 9 250 254 71 ; LOS ANGELES .76 30 35 11 225 239 71 Aux dépens des Hawks ATLANTA.77 25 38 14 187 235 64 / Vi t ] CALIFORNIE | 77 15 46 16 210 322 46 \\ | 7 ICLOITE Les compteurs : 8 A Pts 0S = des Wings puree sem, 2 \u2014\u2014 obby Clarke, Philadelphie .: iphie .27 97 ~~ AY S Détroit \u2014 Les Red Wings Pick MacLeish.Philadelphis a.5H 9 de Détroit ont conservé John Bucyk, Boston .\u2026 40 5 9 \u2014 \u2014 = 2 Bre mas aa ce ow = Wr a FE._ 4.Transportables sur un toit de voiture Pour les pecheurs qui aiment se déplacer MeKENZIE - Coque triple d\u2019une stabilité idéale.Une embarcation de pêche légère et aisé- $ n ment transportable.CANOTS : Ce sont des embarcations légères, parfaitement stables, rigides et robustes.Tous possèdent à chaque extrémité un caisson de flottabilité rempli de mous- A se, des sièges rembourrés, une traverse centrale en bois dur, des moulures en aluminium anodisé aux tons dorés et des poignées en aluminium coulé.LE HUNTER-12 $159.LE RADISSON-14.$169.LE LASALLE - 16°.$179.LE AVALON 143\u201d Coque en semi-V spécialement profilée > pour parcourir en douceur et en toute sécurité les eaux agitées.D'une extrême souplesse de manoeuvre.Excellent pour ç le ski nautique.L\u2019embarcation idéale des .familles peu nombreuses.Mie Prague LE FURY 14\u2019 HORS-BORD D'un prix modéré, le Fury ne manque jamais d'attirer l'attention générale.Le profil de sa D coque lui assure une excellente flottabilité et 9 une vitesse amplement suffisante vour le ski 8 y.9 : nautique.Equipement Standard: Moulure d'aluminium anodisé de couleur or, poignées d'aluminium coulé, caisson de flottaison rempli de foam à chaque extrémité rencontrant les exigences de certification, sièges en foam, barre centrale de bois franc, fabrication manuelle unique à Cadorette.LE CHAMPLAIN 11° 6\u201d $2 0 9 s LE YUKON 13 6° $2 2 9 LE MAVERICK 14\u2019 HORS-BORD Cet élégant hors-bord est le plus économique de tous les bateaux Cadorette.Ses lignes élancées, très sport, en font l'envie de tous les connais- S seurs et l\u2019orguell de tous leurs possesseurs.Idéal pour les lacs d'étendue moyenne.non 406, EST RACINE - CHICOUTIMI [LULL TEL.: 543-1501 an "]