Progrès-dimanche, 5 décembre 1993, Cahier 2

[" À lire cette semaine: Impacts de la couleur om Mobilier en cuir: .CHICOUTIMI 621, des Roselins.Brique, 26 x 40.Planchers de bois, foyer.Quartier recherché.Inf.: Jocelyne Aubry, 696-1619.RO wee CHICOUTIMI Domaine au 1070, rang Saint-Martin.Inf.: Raymond Desbiens, 545-3201.1500, Victor-Guimond.2 logements.Moderne, en bas de l'évaluation municipale.Venez m'y rencontrer! Inf.: Camil Simard, 693-3523.ve RD 1319, ROTELETS, CSST | Des DL TH TET ARTES 4848, ST-PIERRE, LATERRIÈRE / 545-3201 | Ye LAC DOCTEUR I RESIDENCE TE, ANNUELLE as A Re JONQUIERE 4173, des Ormes (Saint-Raphaël).25 x 36, 4 chambres, aspirateur central, combustion lente, garage, piscine et clôture.25 000$ de réparations dans les dernières années dont la couverture.Inf.: Jean-Yves Maltais, 693-9397.ais hi ii se Maison bord de l'eau, luxueuse, grand terrain, 3 chambres, foyer et combustion lente.Inf.: Louisette Julien, 673-7379.GROUPE py Andre Gagnon 1.110, RACINE EST, Local 230 CHICOUTIMI / 683-6068 - + MAISON OUVERTE DE 14 H À 16H \u201cLA CHICOUTIMI CHIC.-NORD 130, Marco, moderne.VENEZ ME RENCONTRER POUR LA VISITER.inf.: Jean-Guy Asselin, 696-4888 ou 549-8822.435, rue Fradette {secteur Rivière-du-Moulin).Bungalow RÉNOVÉ AU COMPLET À L'EXTÉRIEUR, 4 chambres, 2 salles de bains.PRIX: 69 900 $.IMMEUBLES BELLEY PLACE DU ROYAUME COURTIER EN IMMEUBLES / : Le Permanent F3 Fe Chombre d'immeuble Sogpenoy-decstjean - ( TERME 525 S/MOIS CAPITAL j INTÉRÊT aura CHIC.-NORD 166, Belleville.Prix réduit de 4 000 $, salon surbaissé, sous- sol fini, combustion lente, clé en main.Int.: Régis Morin, 690-0591.es Sl coum es 1 3077, Morrisson, quartier Flamand.Transfert, style anglais, foyer central, planchers de bois, terrain superbe, sans voisin.Inf.: Marjolaine Villeneuve, 548-7705.Capitale CHICOUTIAN / 543-5511 &@ La ess JONQUIERE / 605-5511 315, rue Richmond, près de Roussel.Très belle vue sur le Saguenay, 2 grands patios, 5 chambres, grand terrain paysager, 4 côtés en brique.Disponible rapidement.À VOIR! BUR.: 546-0222 RES.543-6815 Les immeubles } NL Yvan Lessard Enr.Radio: 606-0580 FAX.: 543-0121 R NDEUR CELL: 006-6826 CHICOUTIMI-NORD 324, Olier.Très belle maison.Sous-sol fini.Propriété spacieuse.inf.: Michel Glibert, 693-9640 ou 696-6269.VILLE DE LA DAR TAL.: 66d-2008 CPS 4 MMOBILIERS 4 SAGUENAY | \u2014 £661 8)quIBO0P S 8) \u2018NOSIYI YW WNHVD @ \u2014 CAWER MA MAISON, le 5 décembre 1993 avec sous-sol fini Toute offre sérieuse sera étudiée.À VOIR! inf.: Jérôme Côté, 548-0286.CHICOUTIMI: 1349, des Roitelets.Maison à pakers, plancher de bois franc.3 chambres, abn d'auto.Secteur près des services.inf: Jean-Rock Girard, 543-8404.Marcel Aumont, 543-1088.CHICOUTIMI: 746.Chabanel.Maison de style, rénovée.foyer au saion 3 1/2 au sous-sol.PRES DE L'UNIVERSITE.Inf.: Jean-Rock Girard, 543-8484.CHICOUTIMI: 551, Balzac.Maison tout brique.plancher de bois.abri d'auto.Sous-sol aménagé AUCUN VOISIN ARRIERE.Inf.: Jean-Rock Girard, 543-6484.MARCEL AUMONT 543-1866 RADIO 696-8000 CHICOUTIMI-NORD: 275.Richmond Etage 1/2.tout bnque.Terrain borsé, 40 000 preds carrés Vue imprenable sur la vie et ia nmère Saguenay.inf.: CHICOUTIMI-NORD: 1308, Roussel.Tout brique.terrain de 13 600 pieds carrés, pas de voisin arrière, piscine creusée 18x36.Inf.: Marcel Aumont, 543-1008.JONQUIERE Jean-Yves Maltais 693-9397 TRES NEGOCIABLE CHICOUTIMI-NORD: 218, Comtois Piain-pied spacieux, tout brique, foyer au salon.terram de 16 336 preds carrés borsé POSSESSION RAPIDE Int.: Marcel Aumont, 543-1808.JONQUIERE 2006-2010.Sainte-Famille.2 commerciaux + 4 logements de 4 1/2 pièces.rapportant 29 880 $S/année.Couverture neuve, exténeur refan, fenêtres changées PRIX 130 000 $, FERME.int: Ghislain Maltais, 542-3434 RESIDENCES CHICOUTIMI-NORD: 101 à 107, Panet.4 logements, lout rénové.134 500 $.JONQUIERE: 4151 à 4155, Chéteauguay.3 logements, tout rénové.79 500 $ LATERRIERE: 7304, Portage-Nord.beau secteur, 79 000 CHALET: 483.Lac Hypoite, chalet au bord de JONQUIERE 3963-65, Saint-Pascal.Idéal pour bricoleur.Toute offre raisonnable sera considérée.CHsCouTe: Bossé et Saint-Paul.Immeuble commercial.PRIX REDUIT POUR RENTE RAPIDE.inf.: Jean-Yves Gagnon, 803-944; CHICOUTIMI: 1533, du Portage 1987.secteur résdentiel de choix.Plain-ped 8 ares ouvertes Foyer, piancher de bois franc.Inf.: Marcel 543-1008.VENTE RAPIDE CHICOUTIME: 572, du Stade.Tout brique.Pas de voisin à l'arrière.foyer et prsc:ne.Inf.: Marcel 543-1866.CHICOUTIML: 410-412.Maupassant Idéal pour propriétaire occupant.construction récents LIBRE IMMEDIATEMENT.inf.: Cieude Verreauit, 606- 1324.JONQUIERE: 1944-46.rue Pnce Maison 2 logements.style jumelé.plancher de bois dans chacun des logements.inf: Georges Lecierc, 549-0173 CHICOUTIMI: 1436.de ia Terrasse.Une aubaine pour bricoleur.sans voisin à l'amère.FAITES UNE BFFRE Int.: Claude Verresult, 008-1324.CHICOUTIME: 121, Amuans.Un premier placement déal.Une belle mason pour vous ef votre farrulie dans un secteur paisidle.Inf.: Hélène Lavoie, 0064293.: 1625-1627, des Manstes IMPRES- oa Une belle maison ur ot un appartement supplémentaire pour vos parents où vos enfants.ini.: Hélène Lavoie, 006-4293.CHICOUTIMI: 1622.des Gouvemeurs.Pour ceux Qui attendent beaucoup de la vie de con- Struchon et d'apparence.elle saura vous séduire Lavoie, 808-4293.tnf.: Hélène Lavoie CHICOUTIN: 1814.des Rot MAISON A LOUER.pris de tous les services inf: Ginette Gaudresult, 548-1181.rm.CHICOUTIMN: 420-22-24, St-Jacques.Maison 2 étages à 3 logements (3 1/2 meublé, 4 1/2 et 5 12).inf.: Juble Girard, 808-1640.CHICOUTIMN: 299.Ducharme Le placement en vaut a peine Une visite vous convaincra.bnf.: Julie Girard, 008-1640.PRIX 67 7 ?PS \u2019 : 1671.Rousse! Rénovée au complet intérieur @t extérieur Garage.piscine avec deck.Tranquilité résidentielle Toute offre sérieuse sera étudiée.ini: Jérôme Côté, 549- 2288.\u201cSUPER GARAGE ¢ CANTON TREMBLAY: 1558.Chemin Sarnt- Marc Marson avec 3 chambres.abri d'auto, grand terrain C'EST À VOIR!!! inf.Leclerc, 540-0178 ou 080-8787.PARC INDUSTRIEL CHICOUTIMI Entrepôt de 10 000 pieds carrés, isolé, 18 pieds de haut avec système de sprinckler à louer.TRES BON PRIX.Inf.: Jacques Lavoie, 698-0140 Fonds de commerce de couture à Arvida.informez- vous.Inf.: Ginette CPE Gaudreault 548-1181 pa REPRISE DE FINANCE CHICOUTIMI-NORD: 795, boulevard Sainte- Geneviève Maisor impeccadle, rénovée avec sous-soi aménagé Ind.: Jean-Yves 7.ou 690-8787.CHICOUTIMI: 1103.de bois, immense 5 ] terran.Pas de von es Lt à l'arrière.DEPART 4 4 A L'EXTERIEUR = = PAIX TRES SPE- és CIAL ind.: Claude G.CHICOUTIMI- NORD: 151, Nérée Maison avec un beau terrain bien situé.piscine.DE TOUT A UN PRIX JONQUIERE: 3700.Saint-Léandre.25x40, sous- soi fru, 2 sales de lodettes.4 chambres, à l'état neuf.Remise de 16x12.PAIX TRES RAISONNABLE.Inf.: Ghislain Maltaie, 542- 3434.l'eau, 29 500 $.Inf.: : 3 TERRAIN oe CHICOUTIMI: 609, de .Jumelé avec 3 i CHICOUTIMI-NORD: Terrain de 152 acres Claude Verreault, CHICOUTIMI: 1818.Henn-Troyat.Belle propnété chambres, 2 salles de bains.porte-patio.PAS : 94.Pot.Une grande me:- boulevard reve.185 000 $ 696-1324 bien située.plancher de bois.sous-sol aménagé PLUS CHER QU'UN LOGEMENT.inf.: Jean-Yves son à petit prix.UNE VISITE S'IMPOSE_ Int.Gingres avec foyer Inf.Jean-Yves Gagnon, 683-0447.Gagnon, 693-9447.Claude Verresult, 008-1324.000-0701 JONQUIÈRE JONQUIERE JONQUIERE 2223, Pasteur.Offrez-vous une sécurité, soyez près de l'hôpital avec possibilité de revenus.Inf.: Claude Verreauit, 696-1324 REGIS MORIN 690-0591 & 2 TERRAINS ROUTE MADOC po FAITES UNE OFFRE JONQUIERE: 4155 à 4161.Saiaberry IROU- Fares de argent dans l'immobdiier! immeuble rentable de quatre logements.Ne ratez pas votre chance inf.Mélène Lavoie, 086-4293.3776-78-A-B, Montcaim.Bâtisse commerciale de 31 x 46, très tren rénovée avec 2 logements de 4 1/2 pièces.Rez-de-chaussée libre pour acheteur.Idéal pour tout genre de commerce.Vente rapr- de, prix très bas.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434 JEROME COTE 549-9255 RADIO 696-8208 JONQUIERE: 2032 Saint-Jean Bap\u2019 s'e Bungalow -HORS-SOL-.4 chambres à coucher 2 sales de bain IMPECCABLE inf: Lise R.Sénéchel, 548-3284.JONQUIERE 2260, (1 à 10), Saint-Jérôme.Tout brique, location à 100% rapportant 46 680 S/année.Super placement.inf.: Ghislain Maltais, 542-3434.ve oe ew .EE a VE PS FAITES UNE OFFRE CHICOUTIAI-NORD: 113.Emma Rue en cul de sac Renovée au complet De toute beauté.4 chambres, 2 sailes de bains.Terrain de 20 500 peds carrée À VOIR\"! inf: Jérôme Côté, 540- 9255.J'AI BESOIN DE MAISONS EN BANLIEUE AVEC GARAGE ENTRE 60 000 $ ET 65 000$ inf.: Jean- Claude Gingras Rée.: 000-0791 R.-C.: 686-8200 Het JONQUIERE: 2235.Saint-Judes Construction neuve.habitable immédiatement Armoires en stratifié Dianc.s0lation supérieure.garage avec porte électrique et terrain de 8.500 picar sans Ghisiain Maitois.542-3434.vorsin 8 farmers nf.JONQUIERE: 3800.De Grenoble.«Construction 1987-, sous-sol .4 chambres à coucher sans voisin à l'arnère inf.: Lise À.Sénéchal, 548-2204.JONQUIERE: 1859 Samnt-Jear-Baptiste 2 ioge- ments (S 172 pices et 3 12 pices) avec terran paysage\" at prx près de 60 000 $ inl.Jean-Yves Moitois, 683-2397.Ghislain Maitais.542-3434.JONQUIERE: 2465.Sant-Hude\u201d ancer Veux Mosan) superficie de 2 060 p ca\u2019 avec Plusieurs possibiltés Commerciales Prix tres Maltais, 083-8307 \u2018assomabie inf.Jean-Yves GEORGES LECLERC 549-0178 RADIO 690-8787 JONQUIERE: 1904 Saint-Jean-Baptiste Bungalow tout brique.3 chambres au rez-de Chaussée Cursne super Modeme tm Ginette GeudresuRt, 546-1181 JONQUIERE: 4021-23.Vauqueln 2 iogements 5 1/2 pièces pour acheteur et 4 1°2 pièces 435 $-mois Propriété refaite À VOIR Int: Ghislain Maltals.542-3434.ARVIDA IDEAL POUR DEBUTER' 2976 Mason 6 rangée sans vos\u201d à l'amère nf: Ginette Gaudreault, 548-1101.JONQUIERE: 3600-02.St-Joseph Bloc 2 logis de 5 1/2 prdces Revenu de 715 $/mow.non chauffé.non éclairé.foyer r -d -c sans bail occu 30 jours inf.: Marc Bellemare, 548-9191.ARVIDA: 2731 Mcleod Sem.detache.tres rénové.SOus-sOi firm.garage avec porte esectnque FAUT VOIR ind Marc Betlemare.546-9191 JONQUIERE: 4042 Rembrandt Bungalow de 4 chambres à cher porte-paho SOUS-sOi \"ra 75% nt Marc Bellemare, 548-9191.JONQUIERE: 2535.de la Lorraine WW: Jean- Rock Girard, 543-8484.JONQUIERE: 3652.De Lachine Style modems.4 chambres, plancher Je bois franc, armores en mélarmme + petit logement de 3 1/2 prèces oué $ 300/mow Terram de 58x150 Di car .sans vom à l'amère inf.: Ghislain Meltaie, 542-3434.LUCE RNY REI A PENT IN IRONS RO ON HEC CRY RS Ga rest eu LAC GRENON Résidence unique très grande.avec 7 chambres.Très grand terrain LAC GRENON Terrain d'environ 75 000 pieds carrés.DISPONIBILITE ET EFFICACITÉ service d'aqueduc et vue superbe.Un CLAUDE des plus beaux endroits VERREAULT, Inf.: Gilles Lalonde 696-1324 696-0487 ry LXE te Ue JW Habitation Devenir propriétaire Une maison a construire: une relation a batir L'achat d'une maison neuve est une expérience des plus exictante mais il y a loin de la coupe aux lèvres.En plus de régler les aspects financier et juridique, vous aurez à décider de nombreux détails concer- nantvotremaisonneuve.Après tout, il est important qu'elle vous plaise car vous y logerez longtemps.Au départ, il est important de connaître la personne ressource qui agira comme représentant du constructeur.C'est la personne toute désignée pour répondre à vos questions.La construction d'une mai- g SON est un processus com- 2 Plexe qui exige la participation 4 d'un constructeur professionnel.Ce dernier procède à une 4 bonne planification, connaît à fond les règlements municipaux et les procesus d'appro- @ bation, prépare une organisa- g tion methodique des travaux et effectue une bonne coordination de tous les travaux en Cours.| Une maison type comporte plus de 3 000 pieces qui doivent être assemblées selon un # ordre déterminé.3 Avant que le processus de & construction ne se mette en branle, votre constructeur exigera une offre définitive incluant |a description de toutes les options que vous aurez choisies.Un examen sérieux de toutes les options disponibles s'impose; dressez une liste de toutes les options que vous aurez retenues et soyez le plus précis possible dans vos demandes.Il faut compter entre 6 et 7 mois pour parachever les travaux de construction d'une maison.N'oubliez pas, patience et longueur de temps valent mieux que force ni que rage.La coopération, la rampe du succès.Durant la période de construction, vous aurez à prendre des décision importantes.Assurez- vous donc d'avoir la liste de tous les points majeurs quand vous rencontrerez le constructeur ou son représentant.Etudiez chaque point minutieusement mais *Insonorisation *Gypse *Plastrage *Colombage métallique + ah) Pour du travail bien accompli c C3) ACOUSTIQUE ov FJORD \u201c==: PLAFONDS SUSPENDUS Rés.: 54434-63014 - Télécopieur: Sa44-31 es rue De Ia Rivière VILLE DE LA BAIE évitez de traîner inutilement car cela pourrait entraîner des délais fâcheux.Lorsque vous serez invités a choisir les couleurs, les moquettes et autres options, gardez en tête les choixque vous avez faits au début.Dans plusieurs cas, les matériaux requis pour satisfaire votre choix sont commandés immédiatement afin que les délais de livraison soient respectés.Avant d'exiger quelque changement que ce soit au cours de la construction, réfléchissez bien.Souvenez-vous que la plupart des modifications peuvent être réalisées mais qu'elles sont susceptibles d'ajouter au coût de votre habitation, d'accroître les délais et finalement de reporter votre date d'occupation.ESTIMATION GRATUITE Tél.: 544-3099 Pierre Morin Votre rêve prend forme Peu de gens peuvent résister à la tentation de «hanter» le site de construction de leur maison.Si la curiosité vous démange, conten- tez-vous et vérifiez la progression des travaux.Par contre, évitez de flâner autour du chantier de construction: pour des raisons de sécurité, abstenez-vous de vous promener sur le chantier.Si vous avez des questions concernant la progression des travaux, il est inutile de vous adresser aux divers corps de métier qui travaillent sur le chantier.Seul le constructeur ou son représentant possède une vue d'ensemble des travaux et pour- PUBLICITÉ ra vous renseigner.Lors des étapes finales de la construction, il est important de maintenir un lien étroit avec le constructeur ou son représentant.N'oubliez pas que des délais imprévisibles et inévitables peuvent survenir à la toute fin.Avant de signer l'entente fina- leet d'effectuer le transfert de propriété, vous procéderez à l'inspection finale de votre maison neuve.Efectuez cette visite trois à cing jours avant la conclusion de l'entente afin que l'entrepreneur ait suffisamment de temps pour corriger les imperfections que vous aurez repérées.DiTurex Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 Manufacturier - Fermes de toit - Solives à plancher - Portes et fenêtres - Fenêtres en P.V.C.- Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE | 695, avenue Melançon \u2014- ST-BRUNO 2257, Des Coron Joli bungalow de style moderne.aire ouverte.pièces très éclairées.Secteur jeune et paisible.FAUT VOIR.Inf.: Lise R.Sénéchal, RVIDA 548-3264 avec logemen's Ginette ARVIDA.:272.De Dreppe 32x46.tout bnque 5 Chambres Sous-sOI fn: pracme creuste de 16x32 et foyer exténeur Libre mmédiatement Terrain de 9940 picar PRIX 75 000 $ Inf.Ghislain Maltais, 542-3434.ARVIDA: 2644 Juchereau Bungalow en dnque 4/4 cumne modems 3 chambres à coucher.terran dose inf.Lise À.Sénechel, 548-2284.ARVIDA: 2704 Couture Joli bungalow \u2018énové au compiet Cuisne moderne et terrain bien amé- = avec piscine ini: Lise R.Sénéchel, 548- es, r pu ARVIDA: 2211.des Coudners 4 1/2 piéces con structhon 1991 très Moderne Dx avantage.ix Je 66 900 $ Inf Jean-Yves Meitais.883-9397 PREMIER DEVANT VOTRE MAISON PREMIER DEVANT TOUTE COMPETITION AIR x \u2019 3 ARVIDA: 2930.Ohm Duplex.4 chambres plancher de bois franc Logez-vous pour le prix dun 'oyet TRES PROPRE Int: Jean-Yves Maitaie.063-8397 * # # EN ARVIDA: 2709 Kérouack Tres grande marson de 26x50 face a I'égiise Samnt-Mathias.avec piusieurs rénovations faites et remse PRIX TRES RAISONNABLE.inf: Jean-Yves Maitaie, 693- 2397.Gaudreautt.546-1181.Vous DÉSIREZ VENDRE 18 ans Ghisiain Maltais 542-3434 Gaudresult, 548-1181, ARVIDA: 2190.des Hydrangers Lieu idéal pour débutert Semi-détacné avec 3 chambres à coucher.grand terrain sans von à l'arrière.Inf.Ginette 5 Vous avez oh besoin d'un pil a agent bilingue A - 25 ans u == [1 pa pm portmente EF = \" Inf.: Marc SAINT-HONORE: 230.de | Aéropu'1 vous RER 204 Bellemare cherchez des belles grandes pièces avec un plan ARVIDA: 2371 -êvesque Bu gaiow en braue de Maison très fonctionnel?Plancher de bois sur \u201cés donne rentab: té Inf 548-91 91 540-0178 ou 2 étages QUALITE SUPERIEURE Int: Georges Leclerc, 090-9707.LATERRIERE Ha MANDAT \u2018rem yes Br.ea « Grand terran Style moderre AVEC FOYER inf Georges Leclerc, 549-0178 ou JULIE i GIRARD 8 696-1640 SAINT-HONORE 860, Gagnon.Libre immédiatement avec grand terrain et garage IDEAL POUR BRICOLEUR.inf.: Claude Verreault, 696-1324 URGENT.PRIX REDWT + LATERRIERE: 5748 Portage-Nord.Superte semi-detached de 3 chambres à coucher et terran de 24 500 prcar LIBRE IMMEDIATEMENT inf: Marc , 548-0191.13 AUTRES SECTEURS AUBAINE SAINT-HONORE S AINT-HONORE à 201, de l'Aéroport.Maison de 24x12.située sur 37 acres de terrain avec Ba plantation d'arbres.Mir grange 30x30, 2 1 étages.MOINS DE 50 000 $.en pes, Inf: Jacques Lavole, seman: 2 Le eee pe p 698-0140 ou 693-7018 fenêtres ea -ARCON-.inf: Marc JEAN- ROCK Ghislain \u201c1 GIRARD A Martel v gy.5456404 ® \"11 A7 Directeur RADIO Len ce es 696-8893 retowe en Mmétarmune Fenestrations énergrverre 545-1 515 Porte-patro dams ta Salle à manger Inf.: Jule Girard, 000-1640.2404, * £ \u2014 £661 a:queuap 5 ei MOSIV VO MN) Décoration Reflet de la personnalité L'impact psychologique de la couleur (SOP) Selon les philosophes et théoriciens du design et de l'architecture d'intérieur - qui spéculent sur la signification de l'habitat de demain et notre rapport à l'objet et au mobilier - et selon les spécialistes en décoration - qui ont la tâche de concevoir un intérieur qui reflète notre personnalité et nos besoins - la couleur assumera un rôle de plus en plus grand dans nos vies au cours des prochaines années, et nous jouerons davantage avec les possibilités que nous offre le spectre chromatique.Cette forte attirance vers les couleurs se traduit d'ailleurs déjà dans la mode vestimentaire, les revêtements muraux, lestissus de recouvrement, les accessoires de décoration, les bibelots, etc.Dans les années 80, nous portions un culte à la forme et à l'apparence, alors que dans les années 90, nous revenons à des valeurs authentiques et réclamons plus d\u2019harmonie.Et justement, la couleur sert à définir un espace plutôt que la forme.Elle n'a pas qu\u2019une fonction ornementale: elle donne du mouvement, duryth- me, de l'équilibre, dela profondeur et du caractère à un intérieur.Elle peut créer l'illusion de l'espace ou réduire les dimensions d'une pièce.Elle influe beaucoup, aussi, sur nos différentes activités et nos émotions.Comme énergie radiante, la couleur possède sa propre longueur d'ondes et sa propre fréquence.Sur le pian psychologique, l'oeil a besoin d'un | équilibre entre les compléments pour éprouver un sentiment d'harmonie.Nous préférons ainsi les couleurs plus chaudes, plus vives, quistimu- lent l'activité, dans les pièces destinées à la convivialité; tandis que nous choisirons des teintes plus douces, plus claires, pour les pièces réservées au repos et à la détente.Le rouge, dans une chambre à coucher, peut provoquer de l'insomnie ou accroître l'angoisse; trop de bianc peut trahir un manque d'équilibre ou de pragmatisme chez un individu.Les teintes pastel sont tout indiquées pour les chambres d'enfants: notamment le bleu azur ou turquoise, en contrepoint avec un rose chaud ou de l'orangé.Le jaune, combiné avec des tons calmants, tels le vert et le turquoise, favorise l'inspiration et la créativité, et s'adapte parfaitement bien à une pièce de travail ou d'étude.Les différents agencements Cependant, pour n'importe quelle couleur, il y a trois facteurs à considérer, la teinture, la valeur, qui représente la qualité plus ou moins foncée de la couleur et l'intensité, qui rapporte à la pureté dupigment.Troistypes d'agencement sont possibles.L'agencement complémentaire, qui réunit des couleurs opposées sur un cercle chromatique, des verts avec des rouges, des bleus avec des orangés, et des jaunes avec des violets: l'agencement monochrome, qui marie les différents tons et nuances d\u2019une même couleur: et l'agencement harmonisé, réalisé avec des couleurs situées l'une à coté de l'autre sur le cercle, comme les bleus, les turquoises et les verts.Une leçon simple Souvent, une des façons les plus simples de créer un agencement de couleurs est de partir d'un motif, d'une draperie, d\u2019un tissu de recouvrement ou d'un papier peint.La couleur de fond du motif peut servir pour le sol et les murs.La deuxième couleur dominante sera celle du tissus et des draperies.Enfin, les couleurs d'accentuation se retrouveront sur un fauteuil, des lampes, des petitscoussinsou d'autres accessoires et bibelots.1992.À \u2014 CANKER MA MAISON, io © décembre 1932 meme \u2014\u2026\u2014 gr py ro La vente de votre propriété presque assurée avec le 1e\" vendeur, succursale de Chicoutimi en 1990-1991- Clément Thibeault A) La Capitale MAITRE bur.: 543-5511 rés.: 549-0894 COURTIER INC.\" Kénogamé) \u2018 (418) 695-1 ny ESTIMATION GRATUITE Celui qui sera porté vers un mobilier blanc ou noir, emploiera la couleur comme accent, pour donner du rytme à son décor.Dans ce cas on peindra un mur, on choisira un revêtement mural coloré, on mettra des tableaux, des bibelots ou des sculptures.Des petites sources lumineuses pourront aussi être dirigées vers ces objets pour en accentuer l'effet.Les personnes plus audacieuses, elles, n'hésiteront pas à se meubleren couleur.C'estalors le meuble en soi qui donnera le rythme etle mouvement au décor: les coloris s'opposeront et s'exalteront au contact les uns des autres.L'équilibredelapièce s'obtiendra par lamanière de disposer les meubles et de combiner les teintes.Les accessoires et les murs, ici, seront souvent plus discrets.IN) SAGUENAY COURTIER Régis Morin Bur.: 545-1515 Rés.: 690-0591 15 ans d'expérience : 547 Malherbe.avec un ogement, pian Doss fr Transient LATERRIERE: 7586 Portage Norg Sars voisin \u2018boise remiss.pISCINe.| CHICOUTI: 3320 ang Sam Pas Marsor tou! Drque A hiquider ur CHICOUTIN: 470-472, chemin de Réserve 1 hore a l'acheteur + sous soi.remise Près de l'école.comptant Tummum SAINT-HONORÉ: 171, nc Jo aati à annee.sur bord du lac.Rénové & neuf.rermee moderne.Fates une Luu R CHICOUTII: 1742.des Roiteiets Pres du Parc urban Grande maison 6 chambres Garage.piscine.foyer plan PUBLICITÉ COULEURS - Dans les années 80, nous 5 portions un culte à la forme et à l\u2019apparence, alors que dans les années 90, nous revenons à des valeurs authentiques et réclamons plus d\u2019harmonie dans la couleur.GROUPE SAGAMI RODOLPHE GIRARD ENR.696-2710 Courtier Lio, Racine Est, local 230 - Chicoutimi Tél.résidence: Rodolphe Girard: 543-2904 Denis Allaire: 673-7524 Thérèse Cormier: 547-4038 Laurier Dufour: 542-1744 Gilbert Fortin: 549-5391 Joseph Laliberté: 549-2299 Réjean Lavoie: 690-2670 Hélène Martin: 543-2904 Lee Nicolas: 545-1432 Marcel Pelletier: 695-9743 Louise Tremblay: 547-3055 Rémy Gagnon: 674-2759 Rolland Tremblay: 548-5164 Gilbert Fortin 549-5391 mMODPOS 4ZMOD 2 REVENUS CHICOUTIMt \"08 \u201cve Sante Are Unitamiraie avec rever, int raed, 543-2904, 606- 2710.CHICOUTIMI: 1:26 \u2018Le M.ay renoves chauffage eiectrque avec revenu au sous sol inf.: Glivert Fortin, 548-8301.MAISON-MOBILE Peut être transportee >, nstabée 5.10 terra à Sant Amor Thérèse Cormier.547-4038, 603-5610 CHICOUTIMI: 898 900 dou Sague nay.2 togemerts inf Therese Cormier, 547-3055.696-2710 ST-CMARLES: Maison mobiie prix tès.très réduit Vente rapide Inf.Thérèse Cormier, rés.: 547-4038, radio.003-5618.STHONOME: 177.rue Write \u2018o'e Madoc \\dégle comme première son Pnx 34 500 $ Ww.gron, 674-2788, Réjean 2670.it ma Ge , co CHICOUTIMI * 754, d'Argençon, quartier Murdock.* 653-655-657, Saint-Paul, 3 revenus.+ 272-274-274B-276, Saint-Henri.int.: Joseph Latiberté, rés.: 549-2290, bur.: 696-2710 CHICOUTIMN: 371 Champs-Elysées à revenus, bien située Inf.: Joseph Londen.rée.: 548-2200, dur: 606- 10.Int Rémy Gagnon.674-2780.CHICOUTIMI: 696, Caron.5 logements avec 1 local commaerciai CHICOUTIM-NOAD 109.Louis XIV amores en méiamine Econo: Ar.sys tème d'alarme grande remse.FAITES int: : Led 2 ne Denis Allaire vector ome, ava care = Rés., 673-7524 endue su prix de l'évaluation Bur., 696-2710 ket Thérbes Cormier, 47-4038, 003.Gand ur : : CHICOUTIMI Bloc 8 logements de 3 1/2 pièces, bien situé.Maison de personnes âgées, idéale pour couple.inf.: Rolland Tremblay CHICOUTIMI-NORD: 148 Flamand Micoles, 3451433.Gitbert Fart, 00-48-5164 bniamiile sous cor one ea.Bur.: 696-2710 Girard, rés.$43-2004, bur.896-2710 crecouTN : 64.Page ° logements.tout brique tot de CHICOUTIMI 0 uen LOCAL À LOUER cncouTimr: 8 logements, loué à au 11 1, Bossé | Fm NB | bres inf.: Rolland Tremblay CHICOUTM: 169.Jacques Feron Sans vos a ère it: G.Fortin Rés.: 548-5164 & ada sooo sar pow.pianchers bors franc on 1744, bur.: 006-2710.549-5391 Bur.: 696-2710 $ Pour gérer les frais énergétiques Planifiez et analysez Bon nombre de propriétaires de maisons s'efforcent d'économiser l'énergie.La réduction des frais d\u2019énergie domiciliaires comporte des avantages économiques, mais c'estune initiative qui exige une analyse et une planification minutieuse.La question que l'on se pose le plus souvent est celle-ci: «Par où vais-je commencer?» La toute première chose à faire est d'examiner le système énergétique de votre maison: son âge, sa construction, sa forme et sa dimension, la quantité d'isolant en place, le type, la quantité et le coût du combustible utilisé ettous les autres facteurs de même nature.Cet examen vous permet de déterminer quelles améliorations thermiques pourraient être apportées et d'établir dans quel ordre il faut s'attaquer aux autres étapes en tenant compte de leur importance et de la possibilité de les réaliser.Certains travaux sont faciles à effectuer et peu coûteux, et certains peuvent être effectués sans frais; d'autres, par contre, relèvent d'un professionnel et requièrent un investissement plus considérable.Conservez un dossier de vos frais énergétiques mensuels; cela vous permettra d'épargner du temps lorsque vous demanderez conseil et d'obtenir de meilleurs résultats.Il existe un certain nombre de services pouvant répondre à vos questions sur l'énergie, qu'elles soient d'ordre général ou spécifique.Energie, Mines (PUBLICITÉ) et Ressources Canada a des bureaux dans chaque province et territoire.Vous obtiendrez toute l'information relative aux programmes de subventions, aux publications et autres services particuliers à chaque province.Votre système énergétique domiciliaire exigeratoujours un entretien suivi et des vérifications périodiques.Etant donné qu'il s'agira de l'un de vos plus importants investissements, vous devriez voir à le protéger.Rappelez- vous que: .Les meilleures économies d'énergie ne sont pas toujours les plus évidentes.Essayez d'établir un équilibre entre les facteurs, les coûts, la période de recouvrement et ce qui est JONQUIERE 3673 rentabiifié.mmeubis rénové.près de tous les services JONQUIERE: 2239 bnque, libre immédiatement CHICOUTIMI: 1126.bout du Hoya.e est lerain Cabot 5 logements bonne Barrette.bungalow facade de Qu'intéressant LATERRIERE 4493 JONQUIERE (183 des Hydrangers Maison à paners amoves mélamme.iloi central.ACHAT AVANTAGEUX JONQUIERE: 4008.Picasso.bungalow 4 chambres IMPECCABLE.pout vente rapide.pnx mièressant CHICOUTIA-NORD: 130.Oler.plancher de bois franc.armoires Mélammne, parc von amère, pnx Pius excaptionnelle.propnêté vaste.près de CMcoutms A le plus commode; LA BAIE: \u2018830 Her: McNico ume veut ¢ sates de dar 2 Chambres possibiidé Je chambre vec guage Prix 73 900$ incluant les couvre-planch ers et \u2018es \u2018ares Réal Gilbert, 544-8342, radio, 608-8329.3030 #15.Sant-Anicet très grand Maison mobis.rénovée, 29 900 $ Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677- 2293, 697-0707.LA BAIE: : 006-6021 LA BAIE: 350 Senter du Hameau Plancher de bois franc salon surfda-sse terrain 19 000 pr car Thérèse Bilodeau.Denis Houle.677-2293.897-0707 LA BAIE 804 Saint-Sta M nisias.aire ouverte sur deux 4 étages.intérieur superbe.construction 1993 A LA BAKE 150.Senter de FEbouls Maison LA BAIE.2 étages de grand style.3 chambres à coucher LA BAIE À er\u201d 3e à >avane ma son ! \u2018 Z etage Grand terran WW.Louse Deschènes, 677-2605 LA BAIE: 1405 Pau Omer Gagnon Ciôturé au compiel, très bonne onentation pour le soleil.garage A voir' Thérèse Bitodeeu, Donie Houte, 3375.doulevard Grande-Baw Nord Très grande proprété.chauffage thermo-pompe Prx demandé, 49 900 $ Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 877- 2293.087-0707.LA BAJE: 4080, #14, Chemin Samt-Lous.Maison 14x72, 3 chambres, combustion lente au saion Réel Gilbert, 544-8342, radio: 606-6229.806-602 1 LA BAIE: 677-2283.087- 240, des Cédres.3 chambres.pole à combustion lente.grande remise 14x16.bon secteur Prix rammonnable, 75 Bitodesu.Denis Houle, LA BAIE: 1731 à 1739, Gsbme Avenue POUR INVESTISSEURS AVERTIS 6 tout brique.bon rendement.état impeccable situé sur ia Gréme Avenue Normand Simard, 544-0000, radio: 683- LA BAIE: 1402, 2:0me Avenue Maison tout brique.Garage Très Dien situé Grandes prèces vastes et foncthonnetles Normand Simard, 544-0008, radio: 083- 722.LA BAIE: 311.6ème Ave, 2 logements rénovés ban tourbiion.armoires en strat- té Bon placement Normand Simard, .radio 090-7222.\u20ac342, radio: 608-6329.LA BAIE: 3095.#5 ST-ANICET.Mason mobrie 14 x 64 clapboard de vinyie 3 chambres Louise Deschônes 677-2606 Radio LA BAIE: 110.des Tuhpes Arnénage de a cave au grenier, magnifique vue ave- garage 99 900 $ Thérèse Bilodeau, Denis Houte, 677-2293, 607-0707.Normand Simard Résidence : 544-9896 Radio: 693-7222 LA BAIE: 12090.Chemin de ia Riviere Pour ceux qu aiment le nature, nvière en façade Profitez d'une belle occasion Normand Simard, 544-0008, radio: 603- ANSE-SAINT-JEAN: 85, Domaine Reviera Chalet à 7 kilomètres du Mont-Edouard Habrtabie à l'année Super propre.Au bord de la nviere Saint-Jean Réel Gilbert, 544- LA BAIE: 560.des Pins La campagne a la ville.venez voir comme c es! beau 79 900 $ Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677- 2293, 897-0707.LA BA: 273, Dr Desgagne Propnété tras vues, 3 étages amé une visite s impose Thérèse Bilodeau, Denis -2283, 687-0707.LA BAIE: 1377, des Carisiers À louer avec ou sans option d'achat 450 $S/mois Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677- 2293, 067-0707.LA BAIE: 1170 des Cobra.Superbe rés: dence 4 chambres.Garage Pas de vorun à l'arrière Venez la découvrir Un vrai Normand Simard, 544-0008, radio: LA BAIE 50, Gravel, sur la base 1 militaire, 3 4 chambres à coucher.rénovée aah Pande ZEC MARTIN-VALIN: CHALET 50 x 10 x 20, lac Beau-Bec.seul sur le lac.près de la piste provinciale de motoneige.Mési Gilbert 544-6242.Radio: 608-6220.249404 60 X 100.pnx 39 000 $ CHICOUTIMI: 565 Ste-Anne.près du centre ville, grande propriété.modeme URGENT.) Fo ) Gérard Vachon 548-7418 avec garage.SET voir! CHICOUTIMI: 735.Malraux, propnété très propre, secteur agréable.facde d'accès * Terrain SHIPSHAW, rue Bellevue, 100 X 100, * Terrain rang St-Pierre, au bord de l'eau.* 6 terrains à construire, rue des Portageurs.* Arvida terrain commercial du Roi-Georges.INF.: RAYMOND DESBIENS, FRI 545-3201 Pa fg ii ot ge ss dés 2 ARVIDA: 2725, Hocquart, jumelé, 3 chambres, rénové ARVIDA: 2062, St-Patrick, bungalow avec garage.ARVIDA: 2264, de Régina, cottage avec garage et piscine.ARVIDA: 3056-60, Ste-Emilie, 2 jumelés.ARVIDA: 2 terrains avec services situés rue St-Patrick, paroisse St-Philippe.CHICOUTIMI: 1332-34, de L'Estacade, bungalow avec logement de 3 1/2 pièces.CHICOUTIMI: 799, harry, 4 logements de 5 1/2 pièces, 99 500 $.ST-AMBROISE: 240, rang Ouest, maison de campagne avec garage.INF.: GÉRARD VACHON 548-7418 Maurice Bergeron rés.: 547-5029 radio: 693-7706 JONQUIERE: 3686, de Bréboeut, prix intéressant, c'est à voir, libre rapidement.JONQUIERE: 3351, boul.St-François, zoné commercial, faites une offre.À qui la oe?post 4561, Chemin St-Isidore, garage mécanique générale, devenez propriétairé, prix abordable, conditions avantageuses.INF.: MAURICE BERGERON Rés.: 547-5029 « Radio: 693-7706 LAROUCHE: 681, rue Richer.occasion unique au prix de l'évaluation municipale, IMPECCABLE.G \u2014 \u20ac661 O:QUIGOGP G 91 NOSIVW YW ¥IHYD Me \u2014 Décoration Poéle a bois PUBLICITE Pas de fumée sans produits toxiques De nombreux propriétaires ont déjà plusieurs cordes de bois de brûlées.L'hiver et ses soirées glaciales nous donnent rendez-vous devant le poêle à bois à plusieurs reprises.Il faut être vigilant avec la fumée.Nombreux sont ceux qui prennent à la légère l'odeur de fumée dans la maison.!| s'agit pourtant d'une indication que quelque chose ne va pas.Quel que soit le modèle de poêle à bois, il est important de l'utiliser de façon appropriée pour éviter les émissions de fumée dans la maison.La fumée provenant du poêle à bois contient des produits toxiques dangereux, surtout pour les enfants, dont les poumons et les voies respiratoires sont en cours de développement.Ces polluants toxiques peuvent se dégager dans la maison en raison d'une mauvai- Evitez les incendies Dotez votre maison d\u2019un extincteur Les décès pour cause d'incendie surviennent le plus souvent dans les maisons.Certains de ces décès sont inévitables, méme avec la technologie actuelle.Cependant, les acheteurs de maisons neuves devraient envisager des options commes les extincteurs automatiques résidentiels pour prévenir de telles tragédies.Afin de recueillr davantage d'informations sur le sujet, la Société canadienne d'hypothèques et de logement a commandité un rapport exhaustif publié il y a quel- quesannées.installation de systèmes d'extincteurs automatiques à eau dans les maisons neuves.Les extincteurs résidentiels améliorent considérablement la sécurité des maisons contre les incendies.Les avertisseurs de fumée préviennent un peu à l'avance, mais les extincteurs automatiques se déclenchent instantanément, éteignant bien des incendies - avant qu'ils aient dépassé le stade où on ne peut plus les maitriser.Ces dispositifs réagissent à la chaleur environ 70 pour cent plus vite qu'un extincteur commercial.Les jeunes enfants.les vieillards, ou les personnes handicapées disposent ainsi davantage de temps pour sortir de la maison.Cette solution offre également un moyen d'économiser sur les primes d'assurances.Certaines compagnies offrent en effet un rabais sur leurs primes d'assurances, car le risque est Moins grand.Les extincteurs automatiques introduisent dans la maison un véritable «service de pompiers» - mais il y a des G \u2014 Canten MA MAISON, le 5 décembre 1993 Portes et Fenétres L.G.C.inc.1292, boul.St-Paul, Chicoutimi p Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 our une | Manufacturier régional Design Satisfaction 1} < Fenêtres coulissantes + Fenêtres à DE totale, maniveiles, bois et recouverte d'aluminium ® Portes extérieures FENÊTRE perdre + Portes patio * Verrières REHAU OPTIONS: de haute e Thermos triple technologie verre REHAU » Thermos énergiver * Fabrication selon vos dimensions Fabrication régionale: Main-d' oeuvre régionale inconvénients et des limites.Tout d'abord, ils coûtent cher.Les prix au Canada varient, selon le coût des matériaux utilisés, les services de branchement requis et les honoraires demandés pour l'installation.Selon une étude effectuée en 1989 enAlberta, on estimdqu'il encoûtait à cette époque en moyenne 3 924$ pour installer un système dans une maison typique de 140 mètres car- résenvilleet6313$àlacampagne.L'efficacité d'un extincteur automatique dépend de la mesure dans laquelle le propriétaire l'entretient et de l'arrivée d'une bonne pression d'eau.\u2019 Les recherches semblent indiquer que méme les extincteurs automatiques à réponse rapide ne se déclenchent pas avant que la fumée et l'oxyde de carbone atteignent des concentrations mortelles si l'incendie se déclare dans une chambre ou un placard fermé où il n'y a pas d'extincteur.Des groupements axés sur ia lutte contre les incendies ont fait de nombreuses démarches visant l'installation obligatoire d'extincteurs automatiques d'incendie dans toutes les maisons neuves.Ils avancent, en effet, qu'il faut considérer sérieusement cette idée, car cette nouvelle technologie peut sauver des vies, éviter des blessures et diminuer les pertes matérielles.Cependant, d'autres disent que les risques d'incendie dans les maisons neuves unifamiliales et bifami- tiales ont déjà été considérablement réduits, particulièrement en raison de la présence obligatoire d'avertisseurs de fumée câblés.Selon eux, le peu de risques restant ne justifie pas les frais supplémentaires inhérents à l'installation d'un système d'extincteurs automatique dans une nouvelle maison.Certai- se évacuation vers l'extérieur ou de l'obstruction de la cheminée.L'industrie cherche constamment à réduire les émissions de fumée des poêles à bois.Les nouveaux modèles offrent une propreté et une efficacité supérieures par rapport à il y a Cing ans, et l'on prévoit d'autres améliorations.Mentionnons qu'une nouvelle norme CSA permettra aux fabricants canadiens de concevoir des poë- nes municipalités débattent depuis un certain temps déjà les mérites des extincteurs automatiques obligatoires.Pour le propriétaire d'une maison neuve, les éléments les plus La SERVICES IMMOBILIERS SAGUENAY 544-8365 les assurant une meilleure combustion.Cette norme comprend des essais permettant d'évaluer les émissions de monoxyde de carbone, la production de chaleur et le rendement énergétique.ll existe plusieurs façons de prévenir les émissions de fumée dans la maison.Les pôles à bois et autres appareils à combustibles utilisent l'air pour la combustion, la\u2019ailution importants qui le guideront dans sa décision d'investir ou non dans un sytème d'extinction automatique des incendies: l'analyse des coûts, l'estimation des riques et la part du risque qu'il est prêt à accepter 358, RUE VICTORIA, \"LA BAIE 544-8365\" de gaz de combustion ainsi que l'évacuation de la fumée et de la suie hors de la maison.Certaines constructions hermétiques ne laissent pas suffisament d'air s'infiltrer pour répondre à la demande de tous les appareils évacuant l'air de la maison.Des problèmes risquent de survenir lorsque les ventilateurs- extracteurs de la cuisine et de la salle de bains fonctionnent.Etant donné la forte demande d'air, le poêle à bois dégage: dans la pièce, delafuméeet, par conséquent.des produits de combustion.Un systeme de chauffage au bois bien congu comprend une cheminée intérieure (et non extérieure) et un conduit de raccordement droit et court.Si l'odeur de ia fumée persiste dans la maison, il faut faire inspecter ie poêle à bois par un technicien qualifié.4 26 ERVICES ?TINCT SAGUENAY 544-8365 ~~ Ne LA BAIE: 1262.avenue du Port eS et Place stratégique pour partir en LA BAE: 4080 #25 Chern Sant affaires.Occasion speciale Int: Seulement au bureau.Leo 4122, 696-7424, Paule Lavoie.Waltzing, 608-7424, 698-8953.544-6253.696-8953 Louis Int.: Léo Waltzing, 544- a\u201d 1 A la recherche de propriétés pour clients de provenance mii- a Ni itaire, a un taux de réussite du côté vente à 90% de mes inscriptions.Martin Roux Rés.: 544-9241 Radio: 696-8299 LA BAIE LA BAIE: 5928.boulevard Grande- Baie Sud Chalet habitable a lannée Int: Léo Waltzing.544- 4122, 696-7424, Paula Lavoie, 544-6253, 696-8053.LA BAIE: 1531 ema Avenue Int.Leo Waltzing, 544-4122, 696-7424, Paula Lavoe.544-6253.608-8053 1815, Henri ' Léo ; McNicoll.Superbe Waltzing ER propriété, 0° cou er Ra qualité supérieure.+ 544-4122 ly ow Inf.: Martin Roux, us Radio: x i 2 à .BAKE: Saint-Pierre - A rés., 544-9241, Ar 696-7424 monts lat.Leo va ee.LA BAIE 142 3es Sapns Inf dio, 696-8299 ACCREDITE SERVICE ERS 4122, 696-7424.Paula Lavoie, Leo Waltzing.544-4122, 006-7424.radio, .TRANSFERT MILITAIR 544-6253.606-0053.Poule Lavoie, 544-6253.608-0053 LA BAIE 3 ; TERRAIN À VENDRE 1231-33 1235-37 3e : $s 3 Terrain boisé avec 100 Avenue Maisons a revenus Ap 3 cordes de résineux à faire A interieur rénove Prix tres env Possibilité de 100 terrains pour parc de maisons mobiles raisonnable en deça de Rés.: l evaluation.Pour investisseur avert 544-8811 Inf.: Michel Gilbert, 696-6269.693-8640.Martin Roux.696-8299, 544-9241.TERRAINS À VENDRE Terrain Sentier du Ha- à.meau, 28 600 pi.car æ 100'x260\".Terrain rue des Eper- vières, 8,404 pi car Ferre LA BAIE: 676.Fou du Plateau Inf.: Léo Waitzing 544-4122, 696-7424 Paula Lavoie 544-6253 - 696-8953 LA BAIE: 1720.Henn McNicol Inf Leo Waltzing, 544-4122.596- 7424.Paula Lavoie, 544-8253, 606-8953 LA BAIE.3061 des Vingt-et-Un 5 chambres a coucher garage.abr: dasto Int: Léo Waltzing, 544- 4122, 696-7424, Paula Lavoie, 544-6253, 696-0853.Ma:son mobile avec solage en ciment.brique tout le tour 9.000 p'car de terrain inf.: Léo HW.Léo Waltzing.544-4122, 696-7424, tr Ja \"ps \u2018 id LA BAIE: 12075 Cam du du porn 5 minutes de La Bae Grand te\u2019 rain ioeal pour amant de la nature + 5444122.006 7424.Pauis Lavoie, 544-6253.LA BAIE: 3035.Méridé Minier Superbe propriété.Impeccable.À voi inf: Léo Waltzing, 544-4122, 006-7424, Pauie Lavoie, 544-0253, FR, Michel Gilbert Yan a} fs: 693-8640 + \u2014 + Radio: Ar 696-6269 [ - POSSIBILITE 7 o\u2019 LA BAIE: 2211 Avenue du Parc Maison avec logement Possibilité de location Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, 696-7424.Paula Lavoie, 544-6253, 696-2953.LA BAIE: 921 LA BAIE: 611.3e Aue 3 toge- ments «ultra propres, bien rénové.près des services.Vraiment à vis- fter avant d'acheter d'autre choses.Inf.: Pierre Tremblay, bureau, 544-8368, radio-chasseur, 696- LA BAIE: 108$.des Coubns.Très moderne.intérieur luxueux Une visite s'impose Inf.: Conrad , 544-6811, .LA BAIE: 4080.#16.Chemin Saint-Lous.Grande Maison mobse 16 prods Tor cathédrale à l'état de neut A voir inf.Pierre Ti bureau.544-8365, radio- chas- TE [tra 3 FERLAND: 101 rue Paquette Construction de terrain inf.Sain-Starvsies nf.Léo Waltzing, 544-4122, 696- 7424, Pauia Lavoie, 544-6253.696-8953 aménagé au complet ee le ski inf: Paula Lavoie, 544- COMMERCIAL Résidence pour personnes âgées.Placement sûr.Inf.: Léo Waltzing 544-4122 696-7424 AUTRES an ANSE-SAINT-JEAN: 11 rue Côte Réssience habrabie & année pres récente Sous-sol de ia nvière idéai pour la pêche et 6253, 696-7424, Léo Waitzing.544-4122, 006-0063.LA BAIE: 3030 #25.Sant-Ancet Renovations res 1993 Vente rapide sous ie pnx de l'évaluation techrque.Fares une offre.À qui ie chance?Inf.: Pierre Tremblay, bureau, 544-8368, radio-ches- sour, 008-8745.seur, 696-8745.544-3011, 083-9097 LA BAIE: 3x5 1/2 piéces, rentable TERRAIN 5,200 pi.car.Très bien .n Saint.situé.Prix 10000 $.Lous Mason movie 14x72.sor Inf.: Conrad brio \"Je 19 500 prear ermron es Libre s a ces (RE eee LA BAIE: 1851.Arthur-Beauheu 2 logements Magnihque vue sur La Baw inf: Conrad Bergeron, 544- LA BAIE: 3030.#21, Sant-Arucet Entièrement rénovée.à l'état de neut À visiter absolument PS Prix tres intéressant Inf.: Plerre Tremblay, bureau, 544-6365, radio-chasseur, 606-8745.CANTON TREMBLAY: 1150, Route Madoc Superde propriêté avec garage et très grand terrain tri: Martin Roux, 544-024 8299, Michel Gilbert, rée.: 693- CHICOUTIMI-NORD 324, Olier.Très belle maison.Sous-sol fini.Propriété spacieuse.inf.: Michel Gilbert, 1.008 693-8640, 696-6269.243408 ?* (SOP) Bien que l'homme utilise la peau d'animal pour son habitat et pour se vêtir depuis des milliers d'années, la tannerie n'a subi qu'une lente évolution, et ce n'est qu'au seuil de l'ère industrielle et des progrès technologiques du XIXe siècle que cette industrie, plus que toute autre, s'est développée brusquement.Aujourd'hui, on # retrouve du mobilier de cuir # dans la plupart des intérieurs et les manufacturiers proposent au gré des années une # variété infinie de mobiliers de \u20ac cuir aux textures et aux couleurs variées.Pourquoi le cuir est-il tant # apprécié?Principalement 4 parce qu'il possède une très Mobilier Les mobiliers de cuir Gamme de textures et couleurs variées grande souplesse.Les pores et les fibres que le cuir conserve après le tannage assurent une bonne circulation de l'air, rendant ainsi ce matériau particulièrement sain.|| faut savoir cependant que l'imperméabilité totale de l'eau est impossible.Sa résistance est sa solidité ont été domontrées par plusieurs essais de méthodes modernes.La propriété la plus importante du cuir est peut-être le «prêtant».Il s'agit de caractéristiques du cuir qui lui permettent d'épouser de multiples formes sans nuire à sa contexture.Nuances et défauts Ilfaut garder présent à l'esprit que le cuir n'est pas homogène.Le tanneur transforme une peau présentant des irrégularités IMMEUBLES BELLEY ne.COURTIER EN IMMEUBLES PLACE DU ROYAUME - CHICOUT\\MI AGENT DE GARDE Robin Villeneuve 690-1907 \u2018residence j -en tout temps hk 696-6442 113d) Marie-Claude (etou) 549-8482 (rés.) 693-7131 (radio) Samuel Desbiens Robin Villeneuve 690-1907 (rés.) -en tout temps» 696-6442 (radio) â VOTRE SERVICE DEPUIS ot;3 30 ANS « CHICOUTIMI (secteur Nord) l- \u2014 - ~\u2014 ~ 7 - CHICOUTIMI 161.rue * * (secteur Nord) Chapleau 1°08 boula.525008 - Gores _$ DES PRIX JAMAIS VUS.= - 57 500 $ - CHICOUTIMI _3 (secteur Nord) A : cricouTIM nl » ro | Ww w i i rue Molières 2 i - 54 700 $ bat A= by 756805 - DES TAUX ee a Tania ad = >< 20 , mme\" \"x Jonquiere.3735 373\" \u2018se Chicoutimi: 755.rue des Shipshaw: 1530.Chemin Angers Crécereiles Delisie La Baie: seters 19451947 des Nos- Shipshaw: 3971, route Coulombe Chicoutimi: 209, rue Price Ouest Chicoutimi: 408- 410, rue Louis- Fréchette, \u201cDimINUEZ VOS COUTS\" Chicoutimi: Morier 1196, rue D.-V.Chicoutimi: néens 636.des Sague- * Dépanneur ! encié situé dans un secteur « .ente stratégique a Chicoutimi.PRIX: 70000 $ ¢ Condos disponibles et luxueux.® Chalet meublé Lac Moulin PRIX: 29 200 $ Chicoutimi: Casgrain 803.rue Thérèse Canton Tremblay: 775.chemin Samt-Marc Ouest 249422 d'épaisseur, de textures et des défauts survenus pendant la vie de l'animal et après sa mort.C'est ainsi que les nuances dans les couleurs sont presque inévitables, car les colorants s'imprègnent directement dans les nombreuses fibres de la peau suivant la teneur en graisse de chaque bête.Règle générale, sur une peau exempte de défaut, on appliquera une solution opaque qui enièvera toutefois au cuir un peu de sa souplesse.Fort heureusement, les nuances et les défauts du cuir ajoutent souvent à son charme plutôt que de lui nuire.Car le cuir représerie par-desssus tout une matière vivante qui fait de chaque peau une pièce unique.Toute la vie de l'animal, en effet, est inscrite sur sa peau: passages dans des ronces, des épines, marques de traits ou de harnais, coups de cornes, etc.Le cuir est une matière unique, car aucun synthétique n'a ses propriétés.Elasticité, résistance à la déchirure, respiration, etc.Chaque mobilier en cuir est aussi unique, parce qu'aucun animal n'ases cicatrices, plis de peau, etc.au même endroit.Chaque peau est donc un morceau de la nature, et elle en porte ainsi le cachet, soit les dissemblances et les irrégularités.Pour ce qui a trait a la beau- PUBLICITE té, le cuir doit être le plus naturel possible.Moins on le traite.plus son caractère originel est respecté et plus il est attrayant.Le cuir est travaillé avec amour et respect.Rencontre entre deux épidermes La relation entre l'utilisateur et le cuir reste essentiellement «une affaire de peau».Deux sens permettent de juger une peau: bien évidemment la vue, mais surtout le toucher qui représente une rencontre entre deux épidermes, le contact.se fait ou ne se fait pas.La communion entre l'homme et la matière se fait par un contact charnel, littéralement sensuel.Permanent Saguenay 696-4888 r=y Membre indépendant du Réseau immobilier Canada Trust = £2 ARVIDA: 2626 Berther # A proximité de tous es services Son style el ses divisions nterieurs vous conviendront 696-4688, GILLES PARROT, 545-3126, CÉLINE BOUFFARD, 696-4888, BASE MILITAIRE.677-2226 A are.ARVIDA: 1631.Gay-Lussac 2 étages 4 chambres.pas voisin arrière.secteur de rève 6964888.GILLES PARROT, 545-3126.CELINE BOUFFARD, 508-4888, BASE MiL)- TAIRE, 677-2226.1594, des VISITES LIBRES 14 h À 16h Engoulevents, CHICOUTIMI: 1590.gr secteur du Portage Libre a Ë recherché, prix l'acheteur.Je vous abordable.invite à une visite.Pour visiter: Eh amid AE Je sera sur place.GILLES CHICOUTIMI: 101.des Crespæuis.Voici une 696-4888 PARROT residence de choiz' Au delà de votre Imagina- JEANNE | Gi que mo EU DURAND 545-3326 AIRE 677-2226 545-2767 4760.St-Pierre, ; JONQUIERE: 4 paliers.4137, Rubens (via terrain Le Greco), 3 cham- 100 x 300.bres, rénové 1983.pas voisin arniere Se oy : 100%.BIENV- À VOIR À ENUE! CELINE CHICOUTIMI: 1284.Adesard-Piourde p= priété impeccable.entree pavé um arre 696-4888 BOUFFARD ouverte.patio 82 niveaux ss ROBERT G.GILLES PARROT, 545-3126, CÉLINE 698-4888 BOUFFARD, 696-4828, BASE MILITAIRE, LAROUCHE -2226.696-2173 CHICOUTIMI à 3340, boul.St-Jean- Baptiste, SUPER MODERNE, CA VAUT LER ; DEPLACEMENT.BIEN- |} VENUE A TOUS! : 696-4888, GERARD BERGERON, 549-9332.175.Berthiaume.rénové a * au complet DE TOUTE BEAUTÉ A VOIR nn ) a CHICOUTMI-NORD: 408.Ste-Catherine CHICOUTIME: 106, du Cran.Une quaite de CHICOUTIMI: 928 Père- Champagnat 3 UENNEVILLE | Vous vourez impeccable.pas de vorsin consiruchon qu a tat ses preuves UNE VIS Pahers.2 salles de bains, salle familiale.545-4220 arrière.fonctionnel VISITEZ' 696-4888, TE VOUS CONVAINCRA! 696-4888, Plancher bois trans.céramique 696-4888, RADIO GILLES PARROT, 545-3126, CÉLINE GILLES PARROT.545-3126, CELINE GILLES PARROT, 545-333128.CELINE BOUFFARD, 698-4888, BASE MILITAIRE, BOUFFARD, 696-4888, BASE MILITAIRE, BOUFFARD, 698-4888, BASE MILITAIRE, 690-5426 677-2228.¥ 677-2226.5001.COMMERCE rang St-Pierre.D'ALIMENTATION: SUPERBE TERRAIN Dépanneur rentable 43 pi car + 2 logements maison mobile : sager ' terrain résidentiel id.paysag CHICOUTIMI: 822, de l'Alzace.sem RICHARD GÉRARD JONQUIERE: 2498, Boivin, fenêtres détaché.3 chambres.dvisons superbes ter rénovées, intérieur beau terrain ram pelouse, voisin amére.608-4808, ALLARD BERGERON re a Es PARROT 545.3126, GILLES PARROT.545.3126.CELINE 693-4966 549-9332 CELINE BOUPFARD, 000-4808, BASE MILI BOUFFARD, 696-4888.BASE MILITAIRE, TAIRE, 677-2226.677-2226.LATERRIERE: 7138, St-Henri, au bord de l'eau CHICOUTIMI-NORD: 31, de ia Liberté, vue sur ie y.; SPÉCIAL MAISON MOBILE: 218, Bou- dreauit.26 500 $.} THOMAS \u2019 CHICOUTIMI: 147, Place de Chande, mod- EMOND CHICOUTIMI-NORD: 355, Mésy, maison à erne.FAITES VOTRE OFFRE, JE ME CHICOUTIMINORD: 129, Lanwi, petit byou, 545-8016 revenus.très rentable.À QUI LA CHANCE!.CHARGE DE LA NÉGOCIER.rénové, 4 chambres.PAIX INTÉRESSANT 090-4008, GERARD BERGERON, 540-5332.SEAN-GUY ASSELIN, 540-0022 008-4008, JEAN-GUY ASSELIN, 549-8822 ARVIDA 2296, Labrecque.rénové FAL\u2019 VOIR' 696-4888, GÉRARD BERGERON 549-9332 JONQUIERE: 3920, de Nancy.occasion révhe PRIX ET QUALITÉ VONT DE PAIR 696-4888.JEAN-GUY ASSELIN.549-8822 coor semen so Yow aD 8 \u2014 CAR MA MAISON, le 5 décembre 1993 \u2018Habitation Entretien Conserver l\u2019apparen Quand on se fait piétiner tous les jours, il est normal de perdre un peu de sa fraicheur.C'est le casdetouttapis, surtoutdans les endroits les plus passants comme le hall, les escaliers et à l'entrée des pièces.Vous avez toutefois des moyens à votre disposition pour prolonger la durée de votre tapis et jouir de sa beauté durant de longues années.Mettez en pratique les quelques conseils qui suivent.Vous vous réjouirez des résultats! Un tapis propre est un tapis qui vivra vieux «Il y a trois façons de vous assurer que votre tapis conservera son aspect neuf: passez, repassez et re\u2026repassez l'aspirateur!», souligne Robert Kenne- dey des services tehniques de Peerless, une société canadienne qui figure parmi les princi- NETTOYAGE - Il y a trois façons de vous assurer que votre tapis conservera son aspect neuf: passez, repassez et re\u2026repassez l\u2019aspirateur! Un bon entretien vous permet de prolonger sa durée de vie.paux fabricants de revêtement de brosse.Pour éviter que le poil ne solaumonde.Utilisezun aspirateur s'écrase trop, enlevez les meubles vertical ou à traîneau avec balai- etpasseztoujours l'aspirateur dans ce de votre tapis quatre directions.Et si l'aspirateur ne suffit pas, n'hésitez pas à faire appel à un nettoyeur de tapis professionnel.Le soleil et |'altération de la couleur Si les teintures de tapis d'aujourd'hui résistent à la décoloration, la science n'a pas encore trouvé une couleur qui ne s'altérera pas avec le temps.Tirez les stores ou les rideaux afin d'éviter que les rayons ardents du soleil ne vieillissent prématurément votre tapis.D'autres bons conseils 1.Aidez votre tapis à s'user uniformément en déplaçant vos meubles de temps en temps.Les habitudes de circulation changeront - tout comme le look de la pièce! 2.Placez des carpettes ou des paillassons à l'entrée des pièces.Vous protégerez votre tapis et vous aurez moins d'entretien à faire.PUBLICITÉ 3.Siune fibre rebelle surgit dans votre tapis à poil coupé, ne l'arrachez pas.Coupez-la avec des ciseaux au niveau du poil du tapis.4.Changez les filtres de votre système de chauffage et de la climatisation.Votre tapis et l'ensemble de votre maison resteront plus propres plus longtemps.5.Choisissez une personne de confiance pour nettoyer votre tapis.La vie de votre tapis en dépend! 6.L'entretien préventif est la meilleure façon de prendre soin d'un tapis.ommencez à traiter votre tapis aux petits soins dès le jour où il est posé.et vous profiterez de votre investissement durant de longues années.Renseignez-vous sur les fibres et les textures de tapis et leur performance.Composez le 1-800- 363-3801 afin de vous procurer gratuitement la brochure «Le Guide d'achat des tapis».Economie d'énergie L'eau chaude: quand chaque goutte compte.El Saviez-vous que l'eau chaude représente environ 20 pour cent de votre facture d'énergie?Pourquoi alors faudrait-il payer une seule goutte de trop?Il ne s'agit pas de se priver d'eau chaude, mais de profiter de chaque goutte tout en économisant au maximum.Ces quelques conseils, d'Hydro-Québec vous permettront des économies appréciables: - Un robinet d'eau chaude qui perd une goutte à la seconde pendant un mois déverse 800 litres d'eau chaude dont personne n'a profité.La cause?Une ron- Couleur delle trop usée à la base du robinet.Coupez l'eau, dévissez le robinet et posez une rondelle neuve! Une pomme de douche à débit réduit diminue de 22 000 litres la consommation d'eau potable par foyer, et peut vous faire économiser jusqu'à 15 pour cent de la consommation annuelle d'électricité de votre chauffe-eau (environ 50$).L'interrupteur de débit pour la douche, lui, permet d'arrêter le jet lors du savonnage et de le remettre en marche sans aucun ajustement.En calculant une minute d'interruption par douche, il diminue de 12 500 litres Trucs de décoration - Lorsque vous désirez créer l'effet d'agrandissement d'une pièce, il est préférable d'opter pour des teintes douces et claires.Les pastels sont de mise.- Le secret pour avoir une pièce équilibrée est de conserver la même gamme de couleurs pour les deux-tiers de la pièce.Souvenez-vous de cette règle, lorsque vous planifiez la proportion de vos couleurs, vos obtenez pour résultat une hamonie parfaite.- Amoureux des motifs, voici un petit truc pour harmoniser votre pièce.C'est la couleur de fond d'un tissu ou d'un papier peint qui servira à déterminer celle du plancher et des Murs.La deuxième couleur prédominante sera celle du tissu de vos meubles et de vos couvre-lits.La couleur d'accentuation se retrouvera dans vos accessoires décoratifs, comme les lampes, les coussins, etc.FAUBOURG NOUVEAUX CONDOS U RICOCHET par année la consommation d'eau potable par foyer, et peut vous aider faire économiser 308.L'aérateur de robinet à débit réduit, lui, se fixe aux robinets de la cuisine et de la salle de bains.!| vous fera économiser 2 500 litres d'eau chaude par année! - Réglez la température de votre chauffe-eau à 60 degrés C (140 degrés F).Votre réserve d'eau sera suffisante et vous diminuerez les pertes de chaleur.N'oubliez pas de couper le courant du chauffe-eau au coffret de branchement si vous modifiez le réglage.Par ailleur, un chauffe-eau accuse toujours une perte de chaleur; recou- vrez-le d'une couverture isolante (disponible dans toutes les quincailleries spécialisées) qui diminuera cette perte.Profitez- en pour isoler les premiers mètres des tuyaux à l'entrée et à la sortie du chauffe-eau ainsi que les longs tuyaux qui traversent des endroits froids ou mal chauffés.L'opération est aisée, elle ne prend que quelques minutes et ne coûte pas cher! L'eau chaude, c'est bon, c'est doux, c'est pratique et surtout très précieux.Un conseil d'Hydro-Québec: profitons-en au maximum, sans rien perdre - pas même une goutte! ==construction de Doris Pelletier Chicoutimi » Québec remises, garages, patio construction sur mesure 3392, boul.Saint-Jean-Baptiste a prix économique 696-1685 236162 UER ENTREPRENEUR sister, aus Sur 1 étage, 1000 pi.ca.+ sous-sol.LTT GENERAL 543-1268 Finition supérieure, bois franc, céramique.L L EY Silles Desblens = ine: © Site exceptionnel.Libre immédiatement! 246241 INC.6096-2144 \u201c8 Le plus grand choix de terrains « à Chicoutimi et La Baie nd BANQUE DE TERRAINS - CHICOUTIMI : - Rue du Canal - Rue Adélard Gobeil - - Terrains avec vue - Rue des Maristes - panoramique - Rue Jacques-Ferron - - Rue Alsace - Rue Yves Thériaukt - - Rue Jean-Paul Bastre - Nous construisons des maisons depuis 30 ans CHICOUTIMI-NORD VILLE DE LA BAIE Rue Marco, Isabelle - Rue Juliette Fortin Rue Olier Quartier Fleur Cap Saint-François ~~ 0.08 Rue Victoria - Terrain route Guimond Rue Chapeau dos à la rivière (13 500$) + GROUPE SAGAMI ANDRÉ GAGNON INC.COURTIER 2147, boul.Talbot CHICOUTIMI_ 693-6069 Ch Wa JONQUIERE 4035 Borduas J chambres rez de 7 .CHICOUTIMI rang Sant Pierre 27 acres, une élable ot une maison avec garage Pour vente rapide transient) ini: Louisette Julien, 673-7379.ARVIDA Jumelé (semi-détaché), près du Manoir du Saguenay, pour moins de 55 000 $.Possibilité de location.inf.: Miche! Bouchard, 545-0571 DÉPANNEUR CHICOUTIMI: Centre-ville, clientèle bien établie depuis 15 ans et gros achalandage.Pas de compétition.Succès garanti.inf.: A.Gagnon, 690-1247 ou 693-6069, bureau LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 1355, Champs-Elysées (près de Place du Royaume), 2800 pi car.ou moins, prix spécial, site exceptionnel.Rue Audet (près boulevard Université), 1600 pi car.très bon prix.Inf.: A.Gagnon 600-1247 ou 693-6069, buresu VOS PARTENAIRES EN AFFAIRES! Benoît Ruelland Michel Bouchard Louisette Julien André Gagnon Michel Gauthier 693-6069 L'EXPÉRIENCE: Chasser les mythes IMMEUBLES ze Effets bénéfiques PROD.Eis 1 du matelas d\u2019eau (S.0.P.) Beaucoup de mythes existaient au sujet des matelas d'eau.\u2019 .DENIS DE 7 \u2018 ISABELLE nez vsier nouv nstruction diman ile v On disait qu'ils étaient trop Le matelas d'eau CHAMPLAIN ALMA: 525 ave ou Pont nord eran de 87367 pc sâisse DUGUAY GIRARO amine.vee deciane Dells Senor 2 calles de Dane COS .vv .a.+ W | r my d - .lemen < ' 1 u lourds pour les maisons, qu'ils ris- est-il sécuritaire?Courtier im joîte enrepree bi Done De Champiain SAS ITEI 0000104 one, ove tare: eames Dogony Gran oot 700 e quaient de causer des dégâts, advenant une défectuosité.De toute évidence, c'est le manque d'informations qui contribuaient à répandre ces mythes.L'ouverture de plusieurs gnements, a contribué à la popularité sans cesse grandissante du matelas d'eau au Québec.C'est en Californie, il y a une vingtaine d'années, que les matelas d'eau ont commencé à ; 121 CS ; : - boo | i CHICOUTIMI: 1090.Pere Ch Pp connaître une grande vogue.La n'existe pas.ll est fait d'un vinyle ROLAND | menu ra se fon fran oo, ae ot ar ae maison de vil, 2 chambres, ceramique.CHICOUTIM: 168.de la Victoire, ore, 4 vogue a gagné les autres Etats résistant, solide; s'il y avait une 53-0477 nZ000 Inti Roland voisin arrière Int.Roland et: Piers Foy, 600 ane bares.on Bas Oe as américains, la Colombie-Britani- que, puis les autres provinces du Canada.Le Québec fut la derniè- reprovince àentrer dans la vague du lit d'eau.La raison?Le man- .» pe.terrain que d'informations en français.logie.SAINT-CHARLES: Rie Bon- LATERRIÈRE 1966, St-Paul.commercial et rés Aujourd'hui Plusieurs types de matelas rap ee ot ea ea CAMIL SIMARD changés.Int.isabelle Duguay Girard, 690-6704 De plus en plus de Québecois sont conscients des bienfaits et des agréments du matelas d\u2019eau.I! peut soulager l'insomnie.I'arthrite et le mal de dos.Pourquoi?Parce que l'eau étant chauffée, ça réduit les raideurs ; ; ; i és.1836 r votr matinales et la tension des mus- et une éponge humide.EL INE mercaie comprenant | og de 4 112 pace LTGP POV YO HOS cles.Il est à noter qu'un nombre THÉRIAULT garage intégré.2 Di sen a bce.Do or) a D SAS à i.Pour ceux ou celles qui souf- 547-0035 foyer int.: Jacqueline Thériauit, 547-0035.2781.Cnemmptein.frent du mai de dos, la chaleur contribue à la relaxation tandis que le matelas, en répartissant également le poids du corps, favorise la circulation sanguine et réduit la pression sur l'épine dorsale.Le matelas d'eau n'est pas né d'hier.la été inventé en 1851 par le Dr William Hooper pour le confort de certains malades.Même si l'idée était bonne, il a fallu attendre plus d'un siècle avant que les médecins admettent que ce type de matelas mez dans le matelas.Vous vous près de l\u2019école Dominique-Racine, \"ve offrent des avantages thérapeu- laissez flotter comme si vous seis Inf.: Benoit Tremblay, © 696-2154 Dani De Champion, 543201 ae tiques.étiez sur un lac.DEUX FOYERS POUR PER- = ll y a quelques années, c'est la Au cours des années, le mate- SONNES AGEES, CHIFFRE curiosité qui poussait beaucoup las d'eau s'est amélioré.Les D'AFFA oo.hans oo SET de gens a entrer dans les magasins où l'on vendait des matelas d\u2019eau; aujourd'hui, ils viennent parce qu'ils ont entendu parler desavantages et des bienfaits de ce matelas.Au début, c'étaient surtout des jeunes de 18 à 30 ans qui achetaient un matelas d\u2019eau.Maintenant, ce sont des gens de 30 à 45 ans.Les gens plus âgés sont plutôt conservateurs et hésitent parfois à changer leurs habitudes.Saviez-vous que le poids d'un matelas d'eau par pied carré est inférieur à celui d'un refrigérateur ou d'une lessiveuse?Des études menées par des firmes indépendantes révèlent que toutes les vent supporter le poids d'un mateias d'eau.I! en est ainsi pour les tours d'habitations construites en béton.Quant au danger que le matelas puisse céder et couler, il fuite, l'eau restera dans la doublure spéciale.Comme il n'y a pas de pression, l'eau ne peut donc pas jaillir.Les coutures sont faites selon une nouvelle techno- sont disponibles et les plus populaires sont les «sans vague» qui restent fermes touten moulantles forces du corps.Le matelas nécessite peu d'entretien.La surface en vinyle lisse se lave facilement avec de l'eau savonneuse grandissant d'hôpitaux utilise des lits d'eau, parce qu'on a constaté qu'ils réduisent le besoin de changer les malades de position, permettant ainsi au personnel de se consacrer à d'autres tâches.Au début, ça prend une adaptation, car il y a une différence entre un matelas conventionnel et un matelas d'eau.Quand vous utilisez un matelas conventionnel, vous dormez sur le matelas.Quand vous utilisez un matelas d'eau, vous dor- fabricants ont développé le matelas «sans vague» car Certains dormeurs ou dormeuses n'aimaient pas le trop grand flottement.Plus de 80 pour cent des clients et clientes achètent ces matelas d\u2019eau plus fermes, mais tous aussi confortables pour un bon sommeil.LE PROPRIO INC.CHICOUTIMI L'EQUIPE DES IMMEUBLES LE PROPRIO INC.5 IE CANTON TREMBLAY: i\" Caouette, bungalow.35x57 4 magasins spécialisés, où l'on habitations bâties conformément VASUETTEL chambres dont celle des maîtres 24x12, fenêtres à man: \u201c Inf.: Denis De Champiein, 543-2761, ; .velles.très grand terrain de 24 000 P \u20ac.clôture, piscine.Inf.: pouvait obtenir plus de rensei- aux normes de construction peu- 549-8414 Huguet LV 540-6414 Pierre Roy, 606-3415.=i nga ne ru tT.MAISON OUVERTE DE 14H A 16H CHICOUTIMI 358 Jean Paul Sarte 122 700 § pres de Verne CHICOUTIMI Sur la rue Racine, bâtisse de prestige, ancienne bâtisse Crevier.Pour usages multiples.Faites une offre! LATERRIERE: 4410, Ch ai QUE: 2581, du Rho- chambres Inf.: Camil 693-3523 Simard, 692-2824 de 30 000 $ lnf.: Simard, 693-3523.Camil CHICOUTIMI-NORD, 267, Sauvé, 3 hood 06a! proprdtare 2620 Bi ste Canevève.construction récente.grand garage 389.St-Emie.brique.sous soi aménagé 369.Ch St-Marc.impeccable.magmn-fique CHICOUTIMI 270, Henri-Bourassa, demeurez dans cette propnété., versez 10% de comptant, pour 320 $ mensuellement incluant les taxes.grâce au revenu CHICOUTIMI int.: Benoit Tremblay, 696-2154 CHICOUTIMI: 397.299.du Lavandou (Près de Provence) Le loyer, une perte de $$$.À once).Sur ra rue Price bâtisse achetez! de l'espace pour tout.J stages CHICOUTIMI: REPRISE DE FiNançe sa PIERRE ROY Rés.696-3415 armoires en mélamine.int.Pierre Roy, 696-341 CHICOUTIMI: 4 logements de 5 1'2 pièces, tout brique, s opi SPECIAL 1] \u2018 x \u2018| CHICOUTIME-NORD: 364 Courcetette.d'un sprration canadienne aménagée au sous soi.bois franc, 2 saties de bain Profitez d'un environnement et relaxant! CHICOUTIMI: 747 749 St-Jean.2 logements de 41-2 pièces rénovés au complet.Inf.: Denis De Champlain, 543- 2761.JONQUIÈRE: 1816.Launière.le charme incomparable des maisons d'autrefois et 4 plancher de bois franc.BENOÎT TREMBLAY 1082, Pierre Bébard, brique, abri d'auto, 164-168, Price, 4 logements, rentable.1618, des Engoulevents, impeccable.41, Honfleur, brique, sous-sol aménagé.chambres.Parquettene et bois franc sur 2 CHICOUTIM: 3:30 St Paul Une maison ancastrale de 130 ars amoureusement \u201creconstruite\u201d nichée loin des pressions de la vie avec la rivière à vos preds 95 900 $ CHICOUTIMI: Bâtisse commerciale sur la rue Begin, 2 locaux commerciaux.tni.: Denis De Champlain, 543-2761 TERRAIN DE 60 000 P.C.SUR LE BOUL.TALBOT AVEC 2 BÂTISSES inf.: Denis De Champlain, 543-2761 Pierre Roy, 696-3415 récente, 4 chambres, aires ouvertes plancher de bois, 4 paliers de marches.superbe à vou!.Int: Thérieutt, 547-0036.CHICOUTIMI: 1821.St-Paul, bâtisse commerciale de 8516 pc avec bureaux Idéale pour pente entrepnse.inf.: Denis Champisin, 543-2761.ARVIDA: 2784.A d 16.2 ERE: 2 : CHI UTIMI-NORD ranqu : nder, mele, Hl : 2745, ,; i À i étages.3 chambres, planchers bois.don deal pour vante de van avec 139, du Re SAINT-CHA R a ae de.- garage.secteur tranqui bâtisse et terrain Inf.: Denis De LES = RU MEMBRE L.Vaillancourt, 540-8414.Champlain, 543-2761 Route Bonneau, moins de 30 000 §.4 ROYAL LiPAGEZ= gm ; SAINT-AMBROISE _\u2014 - 98, de l'Espérance, 4 chambres, garage isolé.COURTIER courtiers associés SHIPSHAW 1319, DES ROITELETS, CHICOUTION Réseau de courtiers associés Plusieurs terrains sur le Saguenay.MÉRITAS CHEZ LES IMMEUBLES prier pre FALARDEAU CHICOUTIMI: 1972, Place Belvedère.résidence de 5238 p.c.avec logement.piscine intérieure, verrière et garage.Idéale pour professionnel.inf.: Denis De Champlain, 543-2761.CHICOUTIMI: Sur ie bout Taibot.bâtisse de 30 000 p.c.avec terran de 16 âcres, anciennement les Industries Couture.inf.: Denis De Champlain, 543-2761, Pierre Roy, 606-3415.CHICOUTIMI Rue Malraux, 3 chambres, moderne Riv.du Moulin, rue Père-Honorat, moins de 49 000 $.À voir! Rang St-Paul, au bord de la rivière, terrain prêt à construire\u2026 1500, Victor Guimond, maison tout brique, sans voisin arrière, 1 log.de 4 1/2 pces Terrain 200x300 boul.Martel, toute offre sera étudiée\u2026 Lac Sébastien, chalet habitable à l'année, bel emplacement! Inf.: Camil Simard, 693-3523 FÉLICITE LE GAGNANT DU MOIS DE NOVEMBRE 1993 POUR SES PERFORMANCES! M.Denis De Champlain profite de l\u2019occasion pour remercier sa distinguée clientèle et vous invite à le id consulter pour toutes transactions immobilières.LES IMMEUBLES LE PROPRIO sam\u2014 21 CHICOUTIMI: 201.des Ormes, bloc 4 logements, revenys annuels 15 720 $ JONQUIÈRE: 4012.Sa-ni Damien.très deile canadienne.2 étages.très grande proce, foyer.plancher de bois.5 minutes JONQUIERE: 2479.de la Bngade.bun galow, 6 ans, 4 chambres.sous-sol aménagé.grand terrain pas de voisin CHICOUTIMI: 456-458.Ste-Anne.2 étages, rénovée.avec revenu, taites une arrière.Ini.: Jacqueline Thérisuit, 547- du centre-ville.garage intégré! Inf.: Fartes une offre sans tarder! inf.: Denis ottre! inf: Denis De Champlain, 543- 131 9, DES ROITELETS, CHICOUTIMI 0038.Theriault, 547-0036.De Champlain.543-2761.2761.Denis De Champlain TÉL.: 543-2111 200421 110 \u2019 A BA D .\u2019 : APP 0 6 \u2014 £66} e:quaogp S 1 NOSIVIN YW JINY) 1O \u2014 caie ma MAISON, le 5 décembre 1993 PUBLICITÉ Courrier Analyse d\u2019un spécialiste Parlons des «fameux» chauffe-eau instantanés Q.- Je dois remplacer bientôt le chauffe-eau de ma résidence.J'at entendu parler des chauffe- eau instantanés qui auraient, semble-t-il selon la publicité, de nombreux avantages par rapport aux chauffe-eau conventionnels à réservoir.Commeil n'y a pas de réservoir, est-ce que l'on peut manquer d'eau chaude par moment?R.- La différence fondamentale entre un chauffe-eau instantané et un chauffe-eau classique «Cascade 60» est que le premier n'a pas de réservoir.L'eau chaude doit alors être produite au fur et à mesure qu'elle est consommée.Pour bien comprendre les limites de fonctionnement d\u2019un chauffe-eau instantané, examinons une situation particulière, par exemple le moment où l'on prend une douche.Supposons que vous avez une pomme de douche à débit qui vous a été donnée par Hydro- Québec.Selon le magazine Pro- tégez-vous, une douche dure en moyenne entre neuf et dix minutes, consomme 18 gallons d\u2019eau (80 litres) à une température d'environ 41oC(105oF).Cette eau est obtenue en mélangeant de l'eau chaude avec de l'eau froide de l'aqueduc à environ 500F.Dans ce cas, la consommation d'eau chaude, à 1400F, est environ de 11 gallons impé- # riaux.Dans le cas d'un Cascade 60, l'eau chaude requise, pour produire cemélange, proviendra du 8 haut du réservoir de stockage.L'eau froide de remplacement entrera par le bas sans se mélanger a l'eau déjà chaude et sera chauffée à un taux de 17 gallons à l'heure environ.Ce qui implique que l'eau chaude consommée en 10 minutes, pour une douche, sera chauffée sur une période approximative de 40 minutes.Lorsque l'on utilise un chauffe-eau instantané, celui-ci doit chauffer l'eau au fur et à mesure qu'elle est consommée.Dans notre exemple, cela veut dire que ce chauffe-eau sans réservoir devra, en 10 minutes, chauffer les 11 gallons d'eau chaude consommée pour la douche.Pour ce faire, il faudra un élément électrique beaucoup plus 3 CHICOU TIMI: 438 Montaigne tion de lademande d'électricité aux heures de pointe, ce que Hydro- Québec veut justement éviter.Un chauffe-eau à réservoir requiertune puissance de 4,5 kw alors que les deux chauffe-eau instantanés fonctionnant simultanément auront besoin d'environ 20 kw de puissance.Sur la facture d'électricité au tarif domestique, il n\u2019y aura pas d'augmentation de coûts par l'utilisation d'un chauffe-eau instantané.Le consommateur n'est pas facturé sur la puissance mais uniquement sur l'énergie consommée.Il y aura même une petite diminution en été puisqu'il n'ya pas de pertes de chaleur autour de ce chauffe-eau instantané.Certaines annonces publicitaires nous mentionnent qu'un chauffe-eau instantané «peut fournir ds l'eau à 1450F à un rythme de 120 gallons à l'heure tant et aussi longtemps que vous lui en demandez » Pour que cela soit vrai, tenez-vous bien, itfaudrait une puissance électrique de plus de 30 kw impliquant un courant d'environ 130 ampères.Le moins que l'on puisse dire.c'est que l'on reconnaît là des propos exagérés.- Pour nous rejoindre, vous pouvez communiquer avec nous à l'adresse suivante: puissant que dans un chauffe-eau classique.Un Cascade 60 a une puissance de 4500 watts.Uniquement pour l'eau chaude de cette douche, le chauffe-eau instantané aura besoin d'une puissance de 17 000 watts, soit près de 4 fois plus de puissance.Si nous n'avons pas cette puissance minimum, nous ne pourrons pas avoir le débit souhaité, le jet devra être plus faible.La fiche technique du produit, fournie par le distributeur, nous mentionne une puissance maximale de 11kw ou 11 000 watts.À cette puissance, il est impossible.même avec une pomme de douche à débit réduit, d'avoir le débit minimum nécessaire.Dans notre exemple, il nous faut 11 gallons d'eau chaude en 10 minutes.A une puissance de 11kw nous produirons seulement 7 gallons d'eau chaude en 10 minutes.On peut évidemment solutionner ce probléme en achetant et installant deux chauffe-eau instantanés l'un à côté de l'autre, ce qui permettrait de produire 14 gallons d'eau chaude par 10 minutes.fi faudrait pour cela une puissance électrique de 22 kilowatts.Ceci exige un courant de près de 100 ampères amenant probablement la nécessité de grossir l'entrée électrique de la maison.L'achat de deux chauffe-eau instantanés double pratiquement Camille Gagnon les coûts d'achatet d'installation.Si Département de la Tech- de plus, on doit remplacer l'entrée nologie de la mécanique du de 200 ampères par une 300 ampè- bâtiment res, il y aura d'autres coûts supplé- Pavillon Lionel-Gau- mentaires.dreault L'installation d'un grand nombre Cégep de Jonquière de tels chauffe-eau causerait éga- 2505, rue St-Hubert lement des problèmes à Hydro- Jonquière Québec en créant une augmenta- G7X 7W2 LES SPÉCIALISTES DU PLAFOND SUSPENDU @ Merlleurs prix en ville, venez comparer.B Vente et installation - Gros et détail.@ Plan des plafonds fourni gratuitement.@ Distribution des produits: Donn Canada - Armstrong - Fiberglass - C.G.C @ Livraison et estimation gratuites - Contactez-nous: 1905, boul.Saint-Paul 693-931 à Chicoutimi, Québec Télécopieur: 545-7489 cas O = @) > Oo - a + D c m Cécile Biron, res.: 678-2743 \u2014 Rémi Boucher, rés.: 543-4577 Maupas: rs | > i Vind CHICOUTIMI: 16-18-20.Wilkam O FAITES UNE 1 ati.os CHICOUTIM: 67-6371, LEme O : i in a * - 1669.Chartes Baz.le CHICOUTIMI: 3463.Bi Talbot CHIC-NORD: 441 Chapais La Capitale MAITRE COURTIER ++ JONQUIERE: 4000-02, du Vieux-Pont Cottage -tout brque=-.6 chambres, armaoires mélamine.1 logement.vue Ur la rivière aux Sables Lire rapidement Liz Bouchard.505-3064 À REVENUS 1789, Sainte-Famille, 2 logements, très intéressant, tout brique.1946-48, Dubuisson, bungalow avec revenu.Clinique médicale: superficie de plus de 4000 pi car., autres orientations possibles, pour plus de renseignements.Ivy Tremaine, 548-3484 ARVIDA QTRE 5 ARVIDA: 2341 Bourdeau Succession - pierre - 4 charr.bres - uccupation immediate Marjolaine Villeneuve.548-7705.ARVIDA: 2977 des Autepines \u2018ors-so' construction 1989 [.ancher fréna Cuisine straitiee trés Dose salle Je bans Faut voir Marjolaine Villeneuve.548-7705.ARVIDA.B4U boul Saguenay \u2018erose à Bu% jaraye doubie.avec revenu.3 chambres au propnétaire Giedle Julien, 548-9397.HAUT DE GAMME ARVIDA 3034, Sainte-Emilie, tout brique, climatisé, piscine creusée , P.V.C., planchers de bois.André Laliberté 695-3922 a INC JONQUIERE: 4143.Marc Aurete.sem: detache 1990 3 chambres.plancher de bo:s, toit sem-Cathédraie.situé l'ace à une gardene hère rapidement Liz Bouchard, 006-3064.ARVIDA ARVIDA: 2247, 69 500 $.LATERRIERE: 6059-3, Portage Nord, grandiose.CHICOUTIMI-NORD: Lacordaire, impeccable.Alain Maitais, 690-2900 Barrette, 124, ows! sans V TERANN ve ARVIDA 2264.Prémont bungalow IMpeCCADIe.SOUS-SOI aménagé avec plancher de bois Marjoisine Viteneuve.548-7705.ARVIDA: 1643 Gay-Lussac secteur Manoir.brique.da es plancher de bois.\u2018era sans vosn Marjoisine PR - ; ARVIDA: 2213 Oubose b.ngeicw ™peccable beau SecieL® DAS I@ vous arnere Hone: Carrer, S48- ARVIOA: 2249 Ste-So:\u201d 6 - ag\u201d \u2018que brique PVC à 100% Andre Laliberté, 605- ARVIDA: 2587.Comiors, bungalow -Malteis, 542-5531 t.très propre den stué Jocelyne T.ARVIDA.2613 Dubose.propreété situee Quartier St.Maas.nelle fnton miéneurs.tres propre.grand terran LAROUCHE: 555 Gautier magndque endront avec 2 revenus André Laliberté, 686-2822 204 Chemin Lévesque.sur la route du Vahnouêt.vue et piège sur ie ec Car 4 chambres.foyer, très chaleureux Dorte Blackburn, 543-5472.ST-FELIX-D'OTIS: 328.Lac Goth, vivre au bord de | seu & quelques minutes du Mont Edouard un paradis LATEARIERE.4234, rang Saint-Pierre.propriété \u201ceuve.garantie APCHQ.immense terran.tranquiiné de a cam.pegne, à 10 minutes de (a vile Madeleine Lagacé, 545- 4218.LA BAIE: Hôtel, 24 chambres, 2 bars, bien situé, rentable.COMMERCE de décoration, devenez votre propre patron.572, Victoria, 5 logements.Demandez Maurice Gagnon 544-0020 _ .SHIPSHAW: 4511.Des Lypres Marjoisine brique.garage loyer REPRISE DE BANQUE Villeneuve 548-7708 CHICOUTIME: 1212, boul.Talbot Soits 206 po Lo DLE Peo AIRE KL: LS) | J [ETE Ra TY Cap VISITE LIBRE DE 14H À 16H CHICOUTIMI-NORD 165, Belleville, mieux que du neuf, venez constater par vous-mêmes.Je vous attends.Louise Belley 543-3464 VISITE LIBRE DE 14H À 16H CHICOUTIMI 794, des Presses, abri d'auto, clé en main, taxes incluses APCHQ.Denis Hudon 549-1012 VISITE LIBRE DE 14H À 16H CHICOUTIMI 246, Calvin, belle maison brique clapboard, garage itale Sr Pc oun rPe nv AD NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI 1510, du Portage, brique, 1 1/2, sous-sol fini, SANS VOISIN ARRIERE, BOISE.CHICOUTIAN NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI 91, Place des Copains, maison- mobile, rénovée, grand terrain, foyer, fenêtres PVC, impecca- LATERRIERE: Terrain Route 170.CHALET: Lac CHICOUTIMI: Commerce de 141, Albert-Sorel.4 chambres.2 salles de dains.planchers bois e franc.garage.tout ce que vous souhaitez.vrai rain magnifique ble, à qui la chance?détails ment impeccable , Madoiei Chantale Tremblay - Doris Blackburn Réjean Martin Lagach 698-3498 543-5472 690-2320 545-4215 | CHICOUTIMI: CHARLEVOIX: ex Salon de coit- Maison ances- Pme re.ture et rési- raie \u201cBroad & à : : PA ; dence, près eaitast.avec El hi ; Yad] des centres ue srl fa ; que sur le fleuve À d'achats.CHICOUTIMI: a A Terrain Porta- 1481, Clermont, a wi | ge Sud.2 pasers.moder- 1303-08, Adélerd-Plourde, résidence où 1 fan bon Chantale Jeanne À.mere Trembley Cores Lévesque, 543-0633.698-3498 549-1476 Propnété située VILLE DE dans beau sec- LA BAIE teur avec ter- 2151.Avenue du Parc, vue Jocelyne Aubry, 696-1619 cad CHICOUTIM +1212, boul.Talbot - Suite 204 LEE 5511 ®.JONQUIERE: CSA EE IT 3 Li intérieur, plancher bois, rte.Tolar pa a Jie ot construction récente.A Chicoutimi.terrain, à voir voir.Placide Gérard Gérard Nadeau om Fortin Nadeau 2 1 n mx tr 549-3372 820.22 $1.Pw cat > Jor, rove prix tres emcot TIMI 1542.Bret 693-7985 549-3372 VISITE LIBRE DE 14H À 16H SricouTm CHICOUTIMI .Elisa- CHICOUTIMI beth-Riverin, 3111, Malraux, 1691, des Héruns, maison un premier pla- 3 chambres, à paliers, construction cement idéal, super, joli con- 1990, une visite vous 0 0 n bien rénovée, do, beau sec- enchantera.Je vous ea I à moins de teur.attends 2 eh 74 000 $.Lise | CHICOUTIMI: 488-470.Lafontaine.2 x 5 1/2 pices.CHICOUTIMN: 536.des Fauvettes, arr.Place du Diane Caron Jocelyne Aubry rénové.rez-de-chaussée, ibre mmédiatement très Royaume.tout brique, abn d'auto, pce creusée.3 Tremblay, 690-2569 696-1619 en x interessant André .» chambres.82 oo $, prix réduit André Simard, 690-2900 VISITE LIBRE DE 14H À 16H CHICO À votre ser- CHICOUTIMI-NORD 139, Casault, toutes fans.PSN my.185, Belleville, mieux vous cherchez: ti A ; que du neut, venez con- 4 chamores.mob stater par vous-mémes.rage Us ières se re cise Bele : CHICOUTIMS.1088, Sa ra b .Demandez Alain © 433464 Y CHICOUTIMI: 1759.des Mésanges.propnèté tout abn.2 otage sans von amère.super moderne Alain Maltais, Blackburn, pou chambres.planchers Dos, terre a Br pour Tous les budgets Jeanne À.Corneau.690-2900 696-1826 i JOYEUSE Plusieurs FALARDEAU FETES s commerces à 74, Rang 4, maison 2 étages, garage double, tout ; vendre, vous brique.ATOUS ET voulez ST-HONORE on devenir votre .; , .- propre patron, 711, Cote, tout brave « garage.negocanle.RAGEMENT contactez- Maison mobile, remise 12 x 22, moins de 39 000 $.> : i CHICOUTIMI: 1357.Bégin, bungaiow entièrement à Blackburn Roger \u20ac ï es Crardonner iSO 1 rénovs nêtres \u201cArcon\u201d n ndan Fac Lévesq LYNDA KARON, 673-7176 brque 3 paiers avec un revenu Clément soy so pos ove samme A Comens.4b | 549-3028 540.0207 549-0004.1478.CHEMIN SAINT-MARTIN ad CHICOUTIMI EU MA SPÉCIALITÉ: Maison 2 étages, construction neuve, porte-jardin, vue ; 1996, Jolliet, A mieux que du Maisons sur le Saguenay.§ bungalow CHICOUTIM nauves.SAINT-FULGENCE tout brique, NORD Ccntracteurs as voisin ar- - affiliés.370, Saguenay, maison 4 logements, bons revenus.hore.a Appelez-mot: SAINT-HONORE Clément doc.maison de Decis 511, Fortin, maison moderne, super pour 17® maison.Thibeault rêve.Hudon LYNDA KARON, 673-7176 pan pres evo 4 reo Clement Thera 549-0894 Louise Selley SAs-1012 Pour vendre ou CHICOUTIMI: Meilleur agent ; CHALET .acheter, oblenez Immeuble 2 lo- inscripteur pA a Lac Emuraillé, 4 saisons, local commercial, rue gratutement les gements.Chambre d'Im- Sai A garanties APEC LA BAIE: meutie Sague- ainte-Anne.ÊT GVH, maxi- Bungalow nay, 9 années Maison Lac Sébastien, 3 maisons avec loyers.misez vos chan- qualité supe- consécutives.i , maisons ; piscine, vue dre votre pro- Maison de campagne, Falardeau, 3 Demandez panoramique.pré euves.CHICOUTIMI: 1060.Poukot.bungalow fini calcicot.Gagnon Maziade Serg Tremblay Denis Hudon, 549-1012 an maison 1552 °c, 5 chambres.bien aménagé 544-0020 693-9306 548-1525 lement Thibeault, 549-0004.JONQUIERE CHICOUTIMI BOUL.Pour la vente 195, Panora- SAINTE- ou l'achat de mique, vue GENEVIEVE votre propriété superbe.Terre abricole contactez le 106, Turenne, et une partie vendeur de quartier re- boisée, peut maisons cherché.se vendre.André Simard ) ) vu a Lynda courtier JONQUIERE.2248 St-Jérôme.6 os av Desjardins.bungainw abr CHICOUTIMI: 469.Ste-Thérèse, Maison avec Karon 543-5619 site na pie boul Harvey \u201cors on 198 Ta artes ASCO parcrr ost ov 8 Bande rideau, de pour mécanicien 696-1619 673-7176 CHICOUTIMI NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI- CHICOUTIMI 667, boul.Bar NCOUT NORD 1516, Roitelets, planchers bois.refte, cham- Pierrett 1730, Rousset 18, Marie-France.116, Côte-Rhône, vue superbe.bres.trés pro.errette bungalow.3 maison tout brique 62, Jean-de-Lauzon, Domaine du Roi.pre, Se 8 Simard cracouras avec abri.sans CHICOUTIMI-NORD rea TC 674, Tache 4 rooms très 188-191, Gaillarde .693-8639 logements Jocetyne Aubry ST-HONORE Lavoie \"Ludovic ul ) 696-1619 301, des Bains, construction 1990.n°4 1687 Gaudreauit.696-4654 239419° A | | \u2014 £66} 2iquid3P S 31 \u2018NOSIV YW WUHVD à i - 12 \u2014 CAMER MA MAISON, le 5 décembre 1993 Chicoutimi vrai protes- magnifique ter- sionnel de \\ rain.arbres, près l'immobilier.: du barrage, 19 .2 à | 150 pr car super.Bernard CHCOUTIL: 640, Rabaiss, superbe meld, | , ornt-Ase : fics.Dallaire UX- 63.Jean de Lauzon, superbe rescence moderne.1800.Cent-Associés, haut de gamme, 4 chambres 4895, Saimt-Elo - peux, sans voisin arnère avec arbres.Claudette bos franc.garage.3 chambres Claudette garage.grand terrain boisé.sans voæin.bas prix.armones châne cle rangement py revo por acer 547-1473 T.-Cantin.606-0866.T Cantin, 606-0859.Claudette T.-Cantin, 898-0850.dincius.superbe terrain Régine Imhofi, 547-5389.[LL À LATERRIERE 3906, Portage Sud.bungalow accès à la Rivière Pour vendre id ou acheter.¥ Consultez un STE-SOPHIE: OCCUPATION RAPIDE: haut de gamme, terrain double, négociable.DES HYDRANGERS: Belle grande résidence, garage, foyer.JONQUIERE Location ou achat industriel ou commercial.Consultez un expert.VALINOUET 1 1/2 étage, superbe, bas prix.JONQUIERE 2 logements, vente rapide.terrain 80 x CASTNER: Haut de gamme, (André 163-165, Rimbaud, 2 logements.rentable.à ce terrain double, 11/2 étage.CHICOUTIMI: 24 de Ciermont.grande marsor JONQUIERE: 4117, Le Gardeur.bungalow tout 695-3922 prix vous n'aurez rien à débourser.Claudette Francine Bolly, 542-8344 salon surbaissé avec fendtres verneres.3 chambres |brque.3 chambres au rez-de-chaussée T.- Cantin, 696-0850.et plus.petit revenu Lise Bélanger, 096-4143.T.Maltais.542-5531.