Progrès-dimanche, 6 novembre 1994, Cahier 3

[" e 545-4014 SAGUENAY 668-4506 ALMA et les environs e 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs | 1051, BOUL TALBOT % CHICOUTIMI - G7H 5C1 Connu ly, DEX 4 HABITATIONS/IMMEUBLES / 1 à 20 MOTORISÉS / 30 à 42 EMPLOI/ENSEIGNEMENT / 50 à 63 MESSAGES PERSONNELS /AVIS 80 à 82 SPORTS/LOISIRS 60 à 69 DIVERS / 90 à 101 TARIFS En vigueur le 1* janvier 1994 ©» BESGOLOOOOILEINNNSS PRIÈRES.50; = AVIS DE DÉCÈS.a= PLUS7%TPS.et65%TVQ ae 10 mots ou moins 1) 1B À ms IW =] she OJP = des A =! Shas 1108 =] Shrs 1228 PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être comgée ou annuide après 11 h 30 la vesile de parution VOTRE ANNONCE EST MCOMPLÉTE?SP Dés ta première journée, veusiez lire attentive ame ment votre annonce.En cas d'erreur, à faut = nous en aviser le plus tôt possible car notre gum responsabeité se limite à la pénode comprise eu entre la prerruère parubon erronnée et le pre- Mmes jour ouvrable survant cetie parution.Nous 9h30 12 h, 13 d 30 à 16 h 30 de end au jeudi.Vendredi de 8 h 30 à 16 h.Nous prenons les annonces classées ou comptoir sur l'heure du midi.Dear vendredi , jusqu'au 16 À précédant je publication.RECHERCHE co-locataire pour partager frais d'appartement, lemme \"âgée entre 28 et 35 ans.Tél_-693-9035 après 17h00.03 BAtisses commerciales ENTREPOT situé 4214 Boulevard Talbot, 100x125, 24' hauteur.Libre immédiatement Tél 549-5149 543-4514.04 Blocs appartements CHICOUTIMI: DIRECTEMENT du propriétaire, 3 logements 5.1/2, rénovés à l'intérieur et l'extérieur.Lôger comptant demandé.Tél.549-2299.CHICOUTIMI: FAUT VENDRE! Cause départ!, en bas de l'évaluation bancaire.10 appartements, genre condo, $70,000 revenus annuels, occupation 100%.Tél_.543-7550.05 Chalet à vendre re CHALET chasse et pêche et motoneige, Rivière Métabetchouan secteur St-André Tél.349-2253, soir.DEUX chalets meublés modernes, habitables à l'année, au lac Osman à 15 minutes de Chicoutimi, $79.500.Tét.:547-2935.GRAND LAC CLAIR: habitable à l'année, magnifique terrain.Tél.:673\u20144342.LAC-REMI, chalet à vendre, terrain boisé, prix à discuter.Tél.:542-5988.LAC-SEBASTIEN, embranchement 5, 1.1/2 étage.fosse septique.$12,000 né- Qociable.Tél.:673-7360.OU LOUER: VALINQUET: Chalet tout des Tél 693-0276.06 Chalet à louer mr ANSE-ST-JEAN, libre janvier, meublé, 3 chambres, 2 salles de bain.moderne, idéal pour skieur.$395/mois.Tél.:(514) 6644928.FALARDEAU: à sous-louer, près Va- linouet, chalet habitable à l'année.Tél.542-9448 Josée, 543-2111 Isabelle.FALARDEAU.Tres confortable, idéal pour ski, motoneige, quelques minutes Valinouet, semaine ou fin de semaine Tél 696-1127 LAC CLAIR: nu.1, ment numéro 4, 26X38, niveau du lac, minimum 6 mois, meublé.Tél.:1-418-527-7331, 681-2058 (soir).STONEHAM: condo à louer au pied des pentes.Tél.:(418)848-1000 08 Commerces à vendre ere BOUTIQUE Boutique de cadeaux, bijoux, PLACE DU ROYAUME 543-3454 547-1933 CHICOUTIMI: Maison de chambres.8 chambres bien installées, possibilité de financement.Tél 690-3331, 696-1385.CHICOUTIMI: Restaurant-Bar avec salles de réceptions, très bon potentiel, cause: maladie.Info.:548-7101, 548-1288.PIZZERIA.Commerce établi, situé à Chi- coutimi.inf.547-1016, aprés 18h00.RESTAURANT de Mets Chinois avec formation comprise.Prix abordable, chiffre en progression.Tél.548-2934, 548-3881.RESTAURANT-DEPANNEUR situé sur le bord du Saguenay.Clientèle établie.Prix très abordable.Cause: départ.Inf.:542-4428, après 18h00.SECTEUR Saguenyay-Lac-St-Jean: épicerie avec chiffre d'affaire au dessus de 1.5 millions, très bon revenu.ÉPICERIE dépanneur, chiffre d'affaire de plus de 500,000$.TABAGIE dépanneur avec résidence.Tous ces informations seront données confidentiellement.Tél.:347-5052 Lionel Bouchard.Transaction Courtier.10 Condominiums re A VENDRE OU LOUER: Laterrière, bord rivière Chicoutimi, 4.1/2 neuf, entièrement aménagé, site magnifique, décoration: Cadie Fally designer.Prix très abordable.Téi.:678-1909, cellulaire:693-3488.CHICOUTIMI: 2202 Des Roitelets, construction neuve, directement du propriétaire, $71,500.Possibilité de financement à 95% et de louer avec option d'achat.Tél.693-5454, Serge Gaudreautt.CONDO à vendre ou louer: meublé ou ENTREPOSAGE ATTENTION! Entrepôts ou garages à louer, chauffés ou non ainsi qu'espaces disponibles servant à l'entreposage de bateaux, campeurs, automobiles, roulottes ou autres.Egalement bureaux à louer disponibles pour entrepreneurs en construction ou autres.2253 Chemin de la Réserve, Chicoutimi.Tél.:698-2222 ESPACE COMMERCIAL à louer, 4,100 pieds carrés disponibles, excellent pour professionnel, situé au cen- tre-ville de La Baie, pour informations, Paul Tremblay ou Marc Duchesne 542-9505 JONQUIERE: 1,200 pieds.carré, moderne, 2376 St-Hubert, $700/mois chauffé, 2ième étage, bien éclairé, idéal pour coiffeuse, bureau professionnel ou commerce.Prix à discuter.Tél.:547-6611, 542- 3919 M.Bergeron ou Sylvain.LOCAL COMMERCIAL, 30x30\u2019, Parc Industriel, Jonquière, 3446 rue du Transport.Chauité, éclairé.Tél, :547-8963.QUARTIER POLYCLINIQUE: trois lo- caux commerciaux, 600 à 1,500 pieds.carrés.Tél.:543\u20148886.16 Logements à louer 2 MOIS GRATUITS LA-BAIE; rue Adélard-Grenon, 4.1/2, 5.1/2, immeuble rénové, 2 mois gratuits.Téi.:697-0806, 544-7247, 690- 3612, 547-5286.3 MOIS GRATUITS LES PLUS BEAUX 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, près des centres commerciaux à Jonquière.Tél.:547-0969, 690- 3612, 547-5206.non, vue panoramique sur Chicouti Tél 546-5147 12 Garages GARAGE de toile 11x11.1/2x20, 5 mois d'usure, 550$.Tél.:542-8883.GENTLEMAN FARMER: Petite ferme, plus de 100 acres de terrain, grange avec garage et maison rénovés, moins de $70,000.Contactez Louisette Julien, agente Groupe Sagamie 673-7379.15 Locaux à louer ARVIDA: Local commercial, boule- ALINOUET: disponible i awe) Erect aux 2 on vard du Royaume, 525 pica.Tél .543-8276,673-7022 Tel.678-9753.VALINOUET: liste de chalets à louer.CHICOUTIMI, 1177 Angoulème, boite vocale: 693-0440 oo VALINOUET: pour la saison, 3 chambres, foyer.Tél.545-0263.espace commercial pour salon de coifture.Tél.:543-1268.VALINQUET tout équipé.Téi 549-0821 07 Chambres à louer A QUI LA CHANCE?appartement à | CHICOUTIMI, superbe local pour salon d'esthétique et massage, disponible maintenant.Auss local 620 pi.ca., libres immédiatement.Tél.543-7966.partager dens haut de \u2018 boul.Université, tout inclus.Tél.:608-0119 après 17h00.CHICOUTIMI, 645 St-Paul, cuisine commune, laveuse/sécheuse, rénové.câble, 185$/mois.Tél.:690-3331, soir.CHICOUTIMI, chambre avec cuisine et stationnement, endroit tranquille.Tél.:549-7858.CHICOUTIMI: grandes chambres, près Place Royaume, modernes, salon, cuisine, câble, stationnement, buanderie, $45/semaine.Tél.:690-0080, 690-5356.CHICOUTIMI.nouvellement rénovées, stationnement, cuisine, entrée indépendante.Téi.:696-0732.CHICOUTIMI: grande chambre 12x18, près Université avec salon, cuisine, literie, vaissetie.Tél.:690-0259.CHICOUTIMI-NORD, local commercial, 1,100 pieds.carrés, 2182 Rous- set, libre immédiatement.Tél.:543-3308.DIVERS locaux commerciaux neuts à louer, Parc Industriel Arvida, prix économique en fonction de la longueur du bail.Li- dbres immédiatement.Offre de service en commun.Inf.:548\u20141184.Rémi.KLE RITES : Quartier Polyclinique, ue garner |e POLYCLINIQUE Tél.545-9647._ DU SAGUENAY CHICOUTIMI: 2 minutes Cégep, Univer- LES la mEUDLES| 874, bout de l'Université Est sité, genre studio, rénovée.câble.on SA COL ICAO Cracoutims, OC G7H 688 Tél.8736231.DISPONIBLE A Pour 5 4 acheter, .2+ vendre ou CL demander + un conseil APPELEZ-MOI Local aménagé pour personne œuvrant dans le domaine Robert-G.Larouche de la santé, 250 pi, libre agent a immédiatement.Pour infor- Le Permanent Saguenay enr.Té1.:696-4888 - Rés.: 696-2173 $ mations, contactez: Dr Luc Gravel 696-4371 A BAS PRIX: Déménagement Julien Gagnon, local, long distance, emballage.Service d'entreposage biens et meubles.tél.:548-2084, 693-3216.A BIEN SE LOGER: RIVIERE-DU- MOULIN: 3.1/2 semi-meublé ou meublé, eau chaude fournie, entrée contrôlée, laveuse, sécheuse, $300/mois.Tél.:690- 3349.] DEMENAGEMENT BLACKBURN les meilleurs prix.Local et longue distance.Tél 548-5533.A NE PAS MANQUER de visiter: très grand 3.1/2, libre immédiatement, moderne, très éclairé, porte-patio, idéal pour personne seule ou jeune couple, quartier St-Isidore.Tél.696-0927, 549-1741.CHICOUTIMI Rue Angoulême, près des services 2 1/2, 3 1/2 entrées laveuse-sécheuss, 4 1/2, semi-meublés ou non.Impeccables.Frais peints, stores fournis.PROMOTION?Inf.: 690-9199 ; Demandez Robert A VOIR ABSOLUMENT: Chicoutimi Côte Réserve, grand 3.1/2, entrée laveuse, sécheuse, entrée indépendante, stationnement.Tél.:543-7053 ARVIDA, 4.1/2, non chautté, non- éclairé, repeint, toiles verticales incluses, remise extérieure.Tél 678-9753.A VOIR! Chicoutimi-Nord, 5.172, très propre.secteur Tél.:673-7401.ABSOLUMENT Voir: Chicoutimi: 3.1/2, tdéal pour personne recherchant tranqui- lité, chauffé, meublé ou non.500 place Royaume, 465$/mois, libre novembre décembre.Tél.:543-1032, 698-4627, 549- 6624 ALMA, grands 4.1/2, 5.1/2, rénovés, près d'Héritage, semi-meublé ou non,1 mois gratuit.Tél.668-6714, 662-2481.APPARTEMENT condo, Ricochet, luxueux, plancher bois franc, 3 étages.2 chambres, 2 salles de bains, 650$/mois.Tél.:545-1968.ARVIDA, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, meublés.ou non, chauffés, eau chaude fournie.Tél.:548-7501.ARVIDA, 3.172, chaufié, non éclairé, 2723 Vaudreuil, $335, avec garage.Tél.:548-9369.ARVIDA, 3.1/2, très propre, refait à neuf récemment, non chauffé, non éclairé, libre 1er décembre.$335.Tél.:548-4676 Polyvaiente, CANTON TREMBLAY: Chemin St-Marc, 5.1/2, non chautté, non éclairé.grand terrain, remise extérieure.Tél.:543-9004, 543-5933.CHALET habitable à l'année sur la rive de Rivière Chicoutimi.Situé à Laterrière, Portage des Roches Nord à 10 minutes de Chicoutimi.5.1/2 avec vue magnitique.entrées laveuse sécheuse et lave-vaisselle, $400/mois, non chautté, non éclairé.Mois Novembre et décembre gratuits.Demander Line Tél.678-2427.CHICOUTIMI 1 MOIS GRATUIT 4.1/2, 5.1/2, arrière place sa- guenay, entrée controlée.Tél.:693-0065 CHICOUTIMI, 1402-B Hemingway, 4.1/2 chautté, éclairé, $470/mois.Tél.:693-8786.ARVIDA, neuts, luxueux, grands 5.1/2, 4.1/2, qualité supérieure, fenêtres PVC, bain encastré, armoires mélamine, etc.$450, $475, $525.Libres ler décembre.Tél.:548-4676.CHICOUTIMI, 2.1/2, 3.1/2, semi- meublés, meublés, rue des Oblats.Alain, 690-5196.CHICOUTIMI, 3,1/2, Racine, chauffé, stationnement.$300/mois.Tél.:696-3613, 693-5254.ARVIDA: gros spécial, prix compétitifs, 3.1/2 $292/mois, 4.1/2 $355/mois, 5.1/2 $396/mois ou 2 mois gratuits plus le treizième mois, chautfés, éclairés, rénovés, tio neuve, près des services.Tél:548-1860, 547-0051, 693- 5596.CHICOUTIMI, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, arrière Place Saguenay.Tél.:548-6273, 548-2015.CHICOUTIMI, 3.1/2, chautté, éclairé, près des centres d'achats.Roland, 690- 2396, en tout temps 543-7966.CHICOUTIMI, 4.1/2, non chautté, non éclairé, 195 Price Ouest, libre im- méd 1.$305.Tél.:5438879.ARVIDA: 3.1/2, meublé, chaufté, éclairé, libre immédi nt.Tél.:548-8806, 548-7527 ARVIDA: 4.1/2, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante.libre immédiatement.Tél.:548-6438.CHICOUTIMI, 4.1/2, meublé, chaut- fé, éclairé, $425/mois.Tél :543-2952.CHICOUTIMI, 5.1/2, 3 étages, armoires él 1e, bois franc, libre 1er décembre, ARVIDA: grand 4.1/2 repeint, cou- vre-plancher neuf, balcon, porte- patio, chauffé, éclairé, 395$/mois.ST-JEAN-EUDES, 4.1/2, meublé, chauffé, éclairé, $350.Tél: 548- 4448,548-1735.ARVIDA: grand 4.1/2, boul.Mellon.Tél.548-3604.ARVIDA: rue Berthier, 5.172 chauffé.non éclairé, 425$/mois, libre.Un mois gratuit.Tél.:548-7101, 548-0290, demandez Nancy.ARVIDA: 3 MOIS GRATUITS avec bail d'un an pour les 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, éclairés, remis à tous les services.548-0889.Véritable qualité supérieure.Sans aucune comparaison possible.Luxueux 4 1/2 pièces de 1050 à 1100 pi car.ns votre bail en cours.Possibilité de visite sur place en tout temps.Téléphone 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 7000 pi?, premier étage, pouvant être subdivisé en deux locaux, l'un d'environ 4690 pi?et l'autre de 2310pi2, vaste stationnement.Pour information, contacter: VOTRE COURTIER MEMBRE DE LA CHAMBRE IMMOBILIÈRE DU SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN ou JACQUES LAROUCHE 690-8818 .(en qualité de coordonnateur) Lie] ye tt\u2014\u2014 $625/mois chauffé.Tél.:549-8959, Mme Labrie 543-3357, Isabelle Duguay 690- 6704.CHICOUTIMI, Coop, 6.1/2, Zième étage, $470/mois non chautté, non éclairé.1er mois gratuit.Tél 545-2785, 549-8926, 543-6743 LOGEMENTS À LOUER CHICOUTIMI TR TT LIRE CT EIIE BUREAUX À LOUER 475, TALBOT CHICOUTIMI qualité supérieurs Superficies disponibles 750 p.c.et 450 p.c.| INFORMATIONS: = .549-8293 549-6136 .BÂTISSE 14'x60' Chauffée à l'électricité, mur en 2'x6', plancher isolé, 2 portes acier neuves, châssis neufs, entrée électrique, système d'alarme, (4 bureaux + salle d'attente + salle de bains).idéal pour bureaux, maison ou chalet.En parfaite condition.Contactez André Bouchard roel Bureau: 672-4744 Pent Cellulaire: 690-7422 > LE GEANT MOTORISE } + v661 81quanou 9 OI \u2018STISSYT) SDNONNY $71 2D \u2014 LES ANNONCES CLASSEES, le 6 novembre 1994 CHICOUTIMI-NORD, duplex 5.1/2, 2 étages.2 salles de ban, fraichement repeint Très propre.$460.Jour:893-0929.sow:693-4913.CHICOUTIMI, grand 4.1/2, rez-de-chaussée, vastes espaces d'a t au sous-sol, repeint.Non chauffé, non éclairé, non meublé.2 stationnements.Tranquille.$420/mois, un mois gratuit.Rue St-Vincent.Tél.690-1258.CHICOUTIMI: Rang St-Pierre, grand 51/2.demi-sous-soi.chauffé.éclairé, $450 Libre immédiatement.Tél.678-1322, soir CHICOUTIMI, meublés, chaufiés, 3.1/2, 4.1/2, demi sous-soi, $325, CHICOUTIMI: 3 172 neut, chautlé, écia- ré, déneigé.$350/mois.tél.543-5629, 693-9069.CHICOUTIMI: 312, meublé, 2 minutes Place Royaume, 360$/mois.Tél 549-6628.CHICOUTIMI: 3.1/2, semi-meublé, rez- de-chaussée, très propre.275$/mois.Tei:549-8440.LL) CHICOUTIMI: 371 Champs-Elysées.grand 512.libre immédiatement, 600$/mois.chauffé, éclairé.373 rue Sa- vard, 4.1/2.meublé ou non.libre 1er décembre.Tél.:549-2299.CHICOUTIMI: 4.1/2 ET 5.1/2, SITE CHICOUTIMN; 4.1/2, cheuffé, eau chaude fournie, situé rue Bégin, rénové, $480/mois.Libre immédiatement.Tél.:549-6208, 542-6026, 603-7082 CHICOUTIMI; 4.1/2, repeint, clair, hors- soi, eau chaude fournie, stationnement, remises intérieur/exiérieur, poêle, frigidaire.140 Gilbert.$370/mois, libre im- médiatetnent Novembre gratuit.Tél ;549-8308, 698-4264.CHICOUTIMI; 618 Chemin St-Thomas, 3.1/2, à côté Université, non meublé, $400/mois.Tél.693-4869.LIN: sous-louer, 4.1/2, peinture traic- he, non chaufté, non éclairé, 365$/mois.Tél.543-0708, 543-8229.CHICOUTIMI.rue Bossé, 3.1/2, meublé, CHICOUTIMI: 4.1/2, moderne, design, porte-patio sur grande terrasse, vue exceptionnelle, secteur Puiperie, stationnement.Téi.:18h30 à 20h30.690-1385 chauffé, éclairé, libre 4.1/2, non chauffé, non éclairé, libre 1er décembre.Tél:549-5149, 690-2421.CHICOUTIMI, rue des Crécereiles, Jo- seph-Dandurand, Lorenzo-Genest 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, grands logements, beaucoup de commodités, très propre.Tél.:549- 2376, 549-2122.CHICOUTIMI: rue Dubé 4.1/2 libre ter septembre.Tél.548-3604.__ CHICOUTIMI, rue William, 2.1/2, 3.1/2, chauftés, eclairés.Té1:690\u20140254 lundi au vendredi.CHICOUTIMI, très beau 3.1/2.meublé, non chauffé, non éclairé, $320.Tél.:542- 4023, 542-3896 CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 5.172, prés de Polyvalente Charles- Gravel, chauffés, eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél.:543- 5330.En tout temps paget vocal 696- 7365, 543-7966 CHICOUTIMI-NORD, 4.1/2, non chaut- té, non éclairé, avec balcon.Remise intérieure, stationnement.Près des services.1830 Boulevard Tadoussac.$385.Tél 545-0284.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, chaufié, arrière centres d'achats, libre immédiatement.Tél.:548-4804, 548-9878, 545- 2767.CHICOUTIMI: 41/2, meublé, eclairé, chaufté.Tél.:543-1485 CHICOUTIMI: 4.1/2, non chauffé, non éclairé, 2e étage, bien situé, libre.Téi.:690-2695.CHICOUTIMI: 4.1/2, profitez d'une sous-location, petit rez-de-chaussée, genre condo, béton, bain tourbillon, porte-patio, patio, remise extérieure.Tél.:543\u20147550.CHICOUTIMI: 914, rue Nio, 4.1/2, sous- sol, 300$/mois.4.1/2 repeint, 375$/mois.5.1/2, libre 01-12-94, 400$.Tél.544-8896, 544-5078, 544-3232.CHICOUTIMI: 4.1/2, très propre, avec très belle vue, $330 non chauffé, non éclairé.Tél.:690-5191.CHICOUTIMI: 5.1/2 $300, sous-sol, bien éclairé.Dans maison de campagne.1562 Chemin du Plateau.Tél.:549-B492.CHICOUTIMI: 566 Hôtel-Dieu, près hôpi- stationnement, terrain paysager, EXCEPTIONNEL, PROXIMITE CE- CHICOUTIMI: 41/2.$310/mois.767 248 St-Sacrement.ST-PAUL: 3.1/2.GEP, UNIVERSITE, CENTRES né.Côte Réserve, libre.BOUL.RENAUD: 3.1/2, 1er étage, D'ACHATS.ENTREE CONTRO- Tél.:545-3029 2458/mois, Tél.:606-3071 Trépin LEE, CONCIERGERIE SUR PLA- inc.CE.PRIX COMPETITIF.POSSI- CHICOUTMI.à sous-louer.6.1/2, BILITE MEUBLE OU SEMI-MEU- non chautfé, non éclairé.2160 Boul.BLE.TEL.690-5308, 696-7459.St-Jean-Baptiste.Tél.:549-2125.CHICOUTIMI, RIVIERE-DU-MOU- COTE-RESERVE: 2.1/2 meublé, chauffé, éclairé.salle de lavage fournie.295$/mois.Tél.:545-4029.DUPLEX quartier Barrette, 3 chambres, très propre, libre novembre, 535$/mois.Tél.:543-7815.___ FALARDEAU, 4.1/2, rue Tremblay, libre immédiatement.Novembre décembre gratuits.Tél.:673-7431 GRANDS 4.1/2, 5.1/2 de qualité.Petrte- France, JONQUIERE, entrée indépendante, patio, déneigement, non chauffés, non éclairés, $460 et $550 libres.Tél.:547-0078, 547\u20140064.JONQUIERE: 4.1/2, neuf.paroisse St- Georges, 360$/mois, près tous les services, ore.Tél.547-8161.JONQUIÈRE: 6.172, rue de Fhôpital.Serge 547- 0062, Mme Ouellet:547-4453, 543-7966.JONQUIERE: grand 3.1/2, trés clair, non chauffé, non éclairé, 325$%/mois.Tél.542-8442 ou 549-1208 .JONQUIERE, 2 grands 3.1/2, un 4.172, balcon, 2089-2091-2093 St-Dominique.Non chauffés, non éclairés.$250.Tél.547-9221.JONQUIERE, 4.172, 5.1/2.chautié, éclairé, près des Galeries Jonquière ou quartier St-Georges, un mois gratuit.Clara 542-9459, Serge 547-0982, 543-7966.tai, 7 pièces.rence unique, pl 9', planchers bois.Tél.:543-0775 CHICOUTIMI: AU 560 et 562 des Crécerelles, 4.1/2 avec espace de rangement, non chauffés, non éclairés, très propres.libres immédia- ternent.Mme Martin 543-2904 CHICOUTIMI-NORD: 2416 Roussel, 5.1/2, repeint à neuf, libre immédiatement.Personne bienvenue.chautté, déneigé.Tél.549-9623 CHICOUTIMI-NORD: 1 mois gratuit, 2005 Tadoussac, 4.1/2, 425$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.André Gagnon 680-1247, 683-6080 bu- CHICOUTIMI- NORD: 21/2, meublé, chautié, éclairé, porte-patio, $295/mois.Informations 698-1859.CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, 4.1/2, très bien situé, modernes.Tél.:673-7093, 543- 1695 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, construction récente, remise extérieure.Tél.:548-4793 CHICOUTIMI-NORD: 5.1/2, haut de maison, entrée indépendante, libre immédiatement.123 du Pont, 375$/mois, non chautté, non éclairé.Tél.674\u20142375.CHICOUTIMI-NORD.644 Cabot, grand 5.1/2, chauffé, éclairé, remise intérieure, 530$/mois.Tél.549-7868.CHICOUTIMI-NORD: recherche co-loca- taire(co-locatrice) pour partager grande maison toute meublée.Tél.696-4763.CHICOUTIMI-NORD: Sem détaché, 5.1/2, 2 salles de bains, remise extérieure et intérieure, libre ler décembre.4608/mois.Tél.:693-0929 jour.693-4913 CHICOUTIMI.à sous-louer, rue Angou- lème, grand 4.1/2, chaufté.éclairé, stationnement, vénitiennes incluses, 470$/mois.Tél.:698-2982, 696-2845 CHICOUTIMI: 1.1/2 meublé, chauffé éclairé.Téi.:693-4676, 693-6078.3.1/2, 4.1/2, meublés ou non, secteur Puiperie.Tél.:693-6078.0 CHICOUTIMI-NORD: 106 De la Gaillarde, jumelée 5.1/2, libre ter novembre, 550$/mois non chauffé, non éclairé.Tél.:690-1235 CHICOUTIME: 130-120-112-100-82- 70, Place Des Ecorseurs, grands 4.1/2, 5.1/2, eau chaude fournie, entrée pour lave-vaisselle encastré, entrée contrôlée, repeints à neuf, tirage d'une année de loyer gratuit ie 5 novembre 1994.Sujet à certaines conditions.Roland Gilbert 549-7923, radio-ches- seur:696-8355 CHICOUTIMI: 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, près Université, centres d'achats.Possibilité location au mois.Téi.:543- 4037, cellulaire:693-3590.PRÈS DES CENTRES D'ACHAT CHICOUTIMI: Construction récente, 4 1/2 pièces au 1631 et 1641, des Grands Ducs.CHICOUTIMI: centre-ville, 3.1/2, norvel- lement décoré, $325 chaufié, tél.:596- 3616, 548-6517.CHICOUTIMI: centre-ville, grand 5.1/2, rénové à neuf, non chauffé, nonéclairé, tél.693-0372.JONQUIERE, 5.1/2 non chauffé.non éclairé, très propre, 1 mois gratuit, armoires mélamine.près centre-ville.$400/mois.Tél.:668-5350 (jour), 668- 5843 (soir) JONQUIERE, paroisse Ste-Marie, 3.1/2, 4.1/2, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie.Tél.:548-7501.JONQUIÈRE.Ste-Claire, grand 4.1/2, style condo, non chauffé, non éciairé.Tél:548-7888 ( demander Mario).JONQUIERE: 3.12 Des Epinettes, chauffé, éclairé, meublé, demi sous-sol.des fenêtres.330$/mois.Tél.:547- CHICOUTIMI: duplex 5.1/2, style condo, récent, 712 Degascogne.550$/mois.Tél.549-4655 CHICOUTIMI: rue Taché, 3.1/2 moderne, armoires mélamine, refait à neuf, libre immédiatement.$325 non chaufté, non éclairé, novembre gratuit.Tél.696-3288, 693-0529 CHICOUTIMI: grand 4.1/2, 5.1/2, né- gociable sur place.Tél.:693-3284, 545-8517.CHICOUTIMI: Rivière-du-moulin, grand 4.1/2, rue des Cèdres, libre immédiatement, bien éclairé, Tél.543-5469, 690- 7695.CHICOUTIMI: rue Brébeuf, grand, 5.1/2.450$/mois non chautfés, non éclairés.Tél: 545-0679, 543-5946.543-7966 CHICOUTIMI: rue Caron.grand 4.1/2, non chauffé, non éclairé, 365$/mais, Téi.:690-2396.543-7966.CHICOUTIMI: rue Elie, 3.1/2, 4.1/2, endroit tranquille.Tél.:549-9927, Philippe CHICOUTIMI: rue Jean Langevin, grand 5.1/2, 475$/mois.non chauffé, non éclairé.Té1.:543-7966, 690-1253.CHICOUTIMI: semi-détaché, 5.172, rue L'Estacade, libre ler décembre, 550$/mois.Tél.:693-5106 3207.JONQUIERE: 3.1/2 haut de maison.Rénovations récentes.Tél.:542-6142, 547-2553.JONQUIERE: 3851 Ste-Cécile, 4.1/2.non chauffé, non éclairé, 355$/mois.Tôt.:548\u20146528.JONQUIÈRE: grands 4.1/2,°5.1/2, Boulevard Des Etudiants, secteur Kénogarm, $360/mois et $380/mois, eau chaude fournie, libres immédiatement.Tél.:543-7966, 542-8182.JONQUIERE: 4.1/2, rue Panet, près cé- gep.rénové, repeint 395% Mois.Tél.542-1109.JONQUIÈRE: duplex, rue du Roi-Geor- ges, 5.1/2.2 étages.non chauffé.non éclairé, 525$/mois.Libre.Tél 545-6520 semaine, 545-2025 après 17h00 et fin de semaine.JONQUIERE.rue Notre-Dame 3.1/2 non chautlé.non éclairé, très propre avec 1 mois gratuit Près cen- tre-ville, 285$/mois.Tél.:668-5350 (jour), 668-5843 (soir) JONQUIERE: rue St-Clément, 5.1/2, 4.1/2 chauffés.non éclairés.Tél.:542- 1377,543-7966.JONQUIERE : secteur Cégep.3.1/2 meu- dié, 400$/mois, demi-sous-soi, micro-on- de.lave-vaisselle.Tél.:542-0676.KENOGAMI!: 4 1/2, du Roi Georges, mo- deme, porte-patio, , 2¥me étage, non chauffé, non \u2018éclairé.$395/mois.négociable.Tél.:542-0573.KENOGAMI: grand 5.1/2 moderne, beau- \"coup de commodités, près des écoles.Tél.:542-3897.KENOGAMI; 1 mois gratuit, qualité supérieure, état neuf, deux 4 1/2, avec ou sans balcon, armoires mélamine, salle de bain céramique, intercom, $395/mois, $440/Mois.Conciergerie, remise, etc.Tél.:547-8170.542-6463 LA-BAIE, 3.1/2, 4.1/2 rue du Côteau, non chauffé, non éclairé.Tél.:544-4361, 543-7966 LA-BAIE, 3.1/2, chautté, éclairé.des Saules, du Perron.Un mois gratuit.Patrice, 544-4361, 543-7966.LA-BAIE, 4.1/2, 5.1/2, secteur Bagotvi- lle.Réal, 544-6163, 543-7966.LA-BAIE: 3.1/2, non chauffé, non éclairé.libre immédiatement.Tél:544\u20148515.LA-BAIE: 4,1/2, très bien situé, près des services, novembre gratuit.Tél.:544-7682, 544-5075.LA-BAIE: 4 1/2, demi sous-sol.Libre im- mécdhatement.Tél.544-8105.LA-BAIE: 4.1/2, 5.1/2, rénovés au complet, près de tous les services, planchers bois franc.libres immédiatement.Tél.:544-1288 (après 17h00), 544-0333 LATERRIÈRE: 5.1/2, rénovés, 3 lulo- mètres Base lle.350$/mois.Tél.:678-2492, 678-2747.LATERRIERE: 3.1/2, 4.1/2 meu- biés, semi-meublés ou non meu- biés, chauftés, éclairés.Tél.:690-2396, 678-9742.LATERRIERE: grand 4.1/2, frais peint, 320$/mois, non chauffé.non éclairé Tét.:545-1765 LATÉRRIEÈRE: très grand 5.1/2, remise, entrée indépendante.dér ARVIDA, quartier Dubose, 24x36, terrain 60x100, 871,000.Tél.:548\u20141394.ARVIDA: 2753 rue Hocquart, semi-déta- chée avec garage.Tél.:548-4810 ARVIDA: semi-détachée, rénovée, 5.1/2, 1795 Neilson.Tél.548\u20149311.690-5239 ARVIDA St-Mathias, Maison en rangée.avec ou sans garage.TélL.:548\u20140845 AUBAINE; maison avec revenu.quartier des Oiseaux, $80,000, évaluation municipale $90.800 du propriétaire.Tél.545-9342.CHICOUTIMI; secteur Ricochet.plein pied 7 ans avec garage.Cause transfert, $89,000.Tél.693-1337 CHICOUTIMI, 1.1/2 étage.3 chambres.quartier Saint-Joachim, près école et autobus.Partait pour première maison.$55,000.Téi.696-2810.Agents s'abstenr.maison a revenu, 1469 Valeur municipale CHICOUTIMI, des Maristes.Tél.:545-3818.CHICOUTIMI, quartier Domaine du Roi, 1553 du Portage, résidence 4 pa- tiers finis.3 chambres, salle de séjour, salle de jeux.2 salles de ban, garage.Décoration professionnelle.Tél:693-8077.693-1490 CHICOUTIMI, unitamitiale, 2 6 .sous-sol fini, possibilité de logement.Très bien situé.au centre de tous les services incluant scolaires.12 appartements, 3 chambres de bain.dont bain thermo-mas- seur, patio, échangeur d'air, grand garage.Aubaine, $79.500 A vow, 510 Lafontaine.Tél 543-3915.CHICOUTIMI-NORD: 1714 Roussel, maison de pierre, 30X36, terrain clôturé, garage, piscine.combustion lente, sous-sol semu-fini, fenêtres, portes et toiture rénovés.650008.Cause: transfer.Tél.:693-4867.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, avec revenus, conditions impeccables, grand terrain, 404 St-Emile.74.0008.Tél.693-5894.545-2280.CHICOUTIMI- NORD: Rue St-Rock, uni 375$/mois non chauffé.non éclairé, libre immédiatement.Tél.678-9026 RIVIERE-DU-MOULIN: UN mois gratuit 5.1/2, non chautté, non éclairé.$375/mois.stationnement et remise, |i- bre.Tél.:545-9771 sou.RIVIÈRE-DU-MOULIN, Père-Honorat.3 chambres, foyer.garage.Tél 696-2265.JONQUIERE.directement du propriétaire, Maison avec revenu, garage 20x24, près Cégep de Jonquière.Tél.:547-8716, 547-1827.JONQUIERE, près Mont-Fortin.beau 4 logements, bon revenu.Un logement disponible au propriétaire.Peut être financé.Tél.:548-1649.JONQUIERE: unifamiliale, 26X36, construction 1987, sous-sol fini, patio.remise, terrain 70X100, PRIX RE- DUIT Tél.542-6205, 547-8027 JONQUIERE: 2423 Villeneuve, unifami- tale, 25X43, brique, clôture, intérieur rénové 1992, 4 chambres.2 salles bain.sous-sol fini, salle lavage, terrain 60X110, piscine cilôturée.Tél.548-5660 cause transfert ee JONQUIERE: 3912 Mgr Bégin, 4 logements, propre, rapporte 1,215$/mois tnf.:549-2914 LA-BAIE: 25X34 avec revenus, 1665 Frédérique Fortin.Tél.:699-0000 LATERRIERE.133 Girard, Portage Nord, directement du propriétaire, maison de 14 ans.28x48 (pas de sous-sol).Aussi, grand garage 28x32x10'6\" intérieur.Le tout sur un grand terrain.Tél.:678\u20141961 JONQUIERE Porte ouverte aujourd'hui de 13h00 à 16h00, maison neuve, directement du contracteur.prix:105,000$, toute offre raisonnable acceptée.3704 rue Béliveau.Tél.547-4335 CHICOUTIMI 220 St- Sacrerent = 14 prèces, 7 chambres, garage, pi près Cégep et Université, $1 70.000 000.Tél 696-2584 5.1/2, de stati nt.Tét:690-0254 lundi au vendredi.RIVIERE-OU-MOULIN: 2.172, 3.17 4.1/2, prix réduit.Tél.:549-9927.Philippe RIVIERE-DU-MOULIN; 21/2, trés propre, chaufté, eclairé, meublé.remise intérieure, entrée indépendante.stationnement, libre immédiatement, $300/mois Tél.:696\u20140049.SECTEUR Grande Baie.4.1/2, non chauffé, non éclairé.Tél.:544-8764.ST-FULGENCE; 4.1/2, 5 kilomètres de la ville, 1er plancher, récent, non chauffé, non éclairé.repeimt, avec remise, $340/mois.libre.Tél.:674-2414.ST-HONORE: à sous-louer.4.1/2, grand terran, 260$/mois.gratuit.Tél.:673-7794, 543-6940 ST-HÔNORE: 3.1/2, 5.172, boul.Martel, nonchauffés, non éclairés.Tél.673-3415 ST-HONORE: 4.1/2.très grand, porte- patio, nor chaufté, non éclairé.Rue Aéroport.Tél.:673-7307.ST-JEAN-EUDES: petite maison seule 3.172, semi-meublé, chauffé, éciairé.tél.:548-5305.ST-JEAN-EUDES: 4.1/2, haut de ma: son, 2160 Tourangeau, quartier tranquille.prix à discuter.Tél.:542-5204.546-4299.ST-JEAN-EUDES: 41/2, 3508/moss, Tél 548-4040 laisser message 17 Maisons à vendre A VOIR! Directement du propriétaire.sans comptamt.sans frais de notarre, sous la valeur marchande maisons et blocs dans lous les secteurs.Tél 698-6431.ALMA: secteur Dam-en-terre, directement propriétaire, cause: départ.1.1/2 étage.logement 3.1/2.Tel.668-6849.ARVIDA, 2640 Hooquart, unitamiliale.garage, sans voisin arrière.Nombreuses améliorations.$57,000.Tél :548-2144.ARVIDA, jumelé, fin moderne, 2 chambres, prés des services.Tél.548-1017.CHICOUTIMI: unitamiliale 4 chambres, | 3.1/2, étan $125.000.Aubaine $115,000.Tél.690-5131.CHICOUTIMI.Unitarmniaie, 913, rue Pro- vencher (quartier Murdock), 3 chambres.Tél.:549-1075.DIRECTEMENT du propriétaire.1.3/4 étage, garage, quartier Ste-Thé- rèse.Tél 548-7220 DIRECTEMENT du propnétaire, arrière place Royaume, maison tout bn- que, abri d'auto, fenêtres manuelles.foyer, 5 chambres.2 salles de bain.sous-sol fini, libre immédiatement Tei 549-7379.547-1933 ~® \u2014~agco0o0o LAC ROUGE boul Tadoussac près de $ minutes Je Chcoutimu Mason 4 saisons sur 2 étages meublée 3 grandes chambres à letage.foyer, remuse 1 terra boisé paysa laçade su le iac compiet en 1989 Chasse et pêche TRANSFERT .Chicoutimi-Nord, maison Qualité supérieure.4 chambres.impeccable, très beau secteur.En bas prix codtant: 102.0008.Tél.soir et hn semaine.690-2625.URGENT! 142.Solange PRIX RAISONNABLE.Unifamikale, construction 6 ans, Petrte France.Jonquière.Int.542-2693 PRIX REDUIT ARVIDA, cottage anglas, 3 étages fins.rénovation faite, 2 sailes de bains.salon, cuisine.3 chambres, salle de séjour.planchers bouleau Extérneur paysagé avec patio à l'arrière Réduction $65 000 00 Tél 548-3503 CHICOUTIMN PETIT DOMAINE au 1327 boul Renaud Avec beau terran.vue sur ie nay tran ten al à tisse 30x51 T5050 or Sa lon.vivow avec foyer salle à manger, CursNne.selles de bains.3 chambres saie de lavage A VOIR! -du-Nord, 30 vendues 6x24 Qua .306 de énuvée au + ou AEDT Tr Pig CHICOUTIMI: Super Special, quartier St-Paul, 4.1/2, style condo, beicon, porte-patio, entrée le- ve-vaisselle, remise.Normalement $475, laiseé bail un an $425, beil Zone $415.Tél.:606-2117.CHICOUTIMI: URGENT transfert, duplex 2 chambres, 2 salles de bein, atelier, bein tourbillon, foyer, bon prix.Téi.:608-4270.CHICOUTIMI: 3.1/2, fraîchement rénové, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé.eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, déneigé, remise extérieure, $350, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-6634.698-1439.ACTION IMMOBILIÈRE SAGUENAY ENR.MAISON OUVERTE DIMANCHE DE 14h à 16h + 82, Duvernay, Chi coutimi.Construc- ; tion solide en pierres a naturelles, à paliers, 4 chambres, près des centres d'achats.600.6532 AUSSI: 693-9552 Jumelé.Construction neuve 3 ans, 55 000 $ § 693-1024 Petite maison centre-ville Chicoutimi, 40 000 $ Ÿ CHAMBRES À LOUER Rue Angoulème meublées, tout compris avec cuisine et salon en commun.235 $/par mois 690-9199 | Lal ESPACES COMMERCIAUX À LOUER MODERNES 500 à 5000 pi carrés rue Racine et boul.Talbot \u2014- Ch! 690-0404 soutimi nme [Ericourm CHICOUTIMI-NORO- RÉNOVE CHICOUTIMI-NORD Jalbert, 3 chambres salon.jcuising, dinette, sous-sol fw, os garage solé.Terran paysager A VOIR! R.v.ere-du Moukn 1470.des Censæers.1 1/2 étage.3 chambres, ben écoles at égise 127 2396 CHICOUTIMI grande 40x54 avec logement 3 1/2 3 chambres.salon.cusine, dinette.salle de bane.Vendu en 217.219, Delste bas de l'évaluation Libre CHICOUTIMI-NORD 20% Deisie.avec ogement grand torram A VOIR! ) orcoUTHE Ere Entrepôt, 74, À Saint-Luc.situé au centre- M vie.Libre immédiatement Prix réduit.PE CHICOUTIMEH CONDO Rue des Crécerelles sur 3 étages avec garage, 3 chambres, Prix rédunt CHICOUTIMI-NORD: 309, Riel, maison avec garage.pas de voisin à l'arrière.Vente succession Libre immédiatement CHICOUTIMI chambres.piancher de bois franc.sous-sol feu, terrain 100X110\".pas de von à l'amère.maison 24x40.A VOIR! 405 Mohere, 5 Les Immeubles Yvan Lessard Enr.courtier ae : (410) 646-0222 Abe: for 278831 AOL e = (410) $43- sois Réélo: SHIPSHAW, directement du propriétaire, tout brique 26x36, très propre.10 minutes centre-ville Jonquière.Tél:547-5988 UNIFAMILIALE 28x40, brique, 2 foyers, 2 salles de bain, 4 chambres, cuisine, salon, bureau, piscine extérieure clôturée, terrain 120x135.Dépanneur 20x36, chambre froide, entrepôt, équipement.etc.très bon chiffre d'affaires.Personne séreuse seulement.Prix à discuter.Tél.275-3670 apres 18h00.18 Maisons à louer rt ARVIDA, centre-ville, Maison en rangée 2 chambres, très propre.terrain clôturé poble, frigidaire, lave-vaisselle $500/mois.Tél.690-7591, après 18h00.CHIÉOUTIMI (quartier Ecrivains): : chambres, 2 salles de bain rénovées.sous-sol aménagé Tél 543-3951, 543.5511.CHICOUTIMI, 1.1/2 étage, 3 chambres 2 sailes de bain.non chauffée, non éciai- rée.$595/mois.Tél.549-6706.CHICOUTIMI-NORD, 4 ch sous- sol fini, libre 1er décembre.Tél.:693-9165 CHICOUTIME: 3 chambres.moderne, foyer, patio, 2 minutes Place Royaume, 750$/mois.Tél.:549-6628.Tél.549-1616.19 Maisons mobiles à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: Maison mobile, 14X64\", ré- BOISE RENAUD: vous recherchez paix, tranquilité.Nous vous offrons de magnifiques terrains boisés avec vue partielle sur je Saguenay d'une super- ticie de 15,000 à 20,000 pieds carrés.en bordure de la ville, secteur Rivière- du-Moulin.Tél.:545\u20141703.CHASSE ET PECHE Lac Belette, sec- 150x1,000\".Sara, 662-6573, ce:481-2460.AUBAINE! Sunbird 1900, 88,000 kilome- AUBAINE: FORD AEROSTAR XL 1968, 7 passagers, équipé, automatique, 6 cylindres, impeccable.Sous cotation.MERCEDES sport 1975, prix débarras.Tél.:549-9565.AUBAINE: Chysier Dynastie 1989, LE, équipement complet, V-6, automatique, excellente condition.Accepte échange.Tél.690-2132 CADILLAC Fleetwood, 1980.plaqué or, 0.000 kilomètres, bieu marine, 4 por- état prix à discuter.To 549-5149.CADILLAC Sédan de Ville 1981, 60,000 milles, très propre.Bonne condition.Tél.:274-2769.CAMARO 1964, V-6, excellente condition, 97000 kilomètres.25008.Tél.:695-5455, Alexandre.CAMARO 1986.DODGE COLT 1987.DODGE CARAVELLE 4 cylindres, 2.6, 1984.FORD Pick-Up RANGER 4x4, 1984.TRANS-AM 1980, 1961.Téi.:698-0149.VENTE FIN DE SAISON: Aubaine: 3 terrains (43,000 pi.ca.chacun), accès direct Lac Kénogami, 18,5008.Tél.:542-8883 30 Autos à vendre 1985 PONTIAC Bonneville.V-8 comme neuve 1988 HONDA Civic, 3 portes, 5 vitesses.118,000 kilomètres, 4,950$.1988 F-150, super cab, 4X4, 5 vitesses, 138,000 kilomètres, 7,500$.Tél.:547-0202, 696-7218 paget numérique A QUI LA CHANCE: Ford Tempo GL 1986, tout équipé Prendrais échange.Tél :693-8471.A QUI LA CHANCE?Dodge Aries 1982 $500.Rabbit diesel 1984 $1250.Renault 18 1985 $1200.Trés propres.Prendrait échange.Ces trois voitures sont en très bonne condition.Tél.698-1373.À VOIR: PONTIAC \u201cTempest\u201d 1990.1990, 102,000 kilomètres, automatique, air climatisé, 5.5008.Tél.695-3530, paget:698-9410.Achetons autos, camions, motos de toutes sortes (même défectueux).Tél :549\u20140088.MAISON mobile 14x68, avec grand ter- ACURA \\Intégra 1988.très propre, rain, garage.remises, Laterrière.Bon 112,000 kilomètres.$4,900.Tél 678-2054.Tél.:549-7893.ACURA Intégra 1988, 115,000 kilome- 20 Maisons mobiles SCRA SSD 1988.Sesame.Alouer Tél.'543-8640,543-3760.ALOUER ACURA Intégra RS 1992, 27,000 ki- A HALLENDALE en Flonde.maison mobile 12x60 avec Flonda Room, kbre immédiatement.Int.547-4355, 542-3434.Terrains à vendre A VENDRE TERRAIN: situé à Jon- quière sur la rue Monet, superti- cle de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prét à construire.Télé- lomètres, 2 portes.Tél.693-5311 après 19h00.13,5008.AEROSTAR 1990, Edies Bawer 130,000 kilomètres, cotation 12,0008, laissé 9.0008.Tél.544-6636.ASUNA SUNFIRE 1993, automatique, 35,000 kilomètres, garantie.$9,800.Téi.:696-2193, 690-7781 ATTENTION ATTENTION: Je suis acheteur de voitures de toutes marques de 1088 à 1905.Automobiles Ghisisin Leroux Inc., 696- 1774.très grand terran de 28.383 pi.car (137x302), situé à l'Anse-Saint-Jean.dans un développement domcikaire prestigieux et plein d'avenir.Vu® ma- gnrfique sur le Saguenay.Tél.:690- 8804 (le jour).demander C.Néron 548-2648 (le soir).BAIE-CASCOUIA droite, 100x200, cadastré, vue sur le lac.Prêt à construire.$15,000.Tél.693-1033.Oss Warne ino emai meiStess Voulez-vous: Voadre votre voiture usagée?VOulEz-VOUS: Plocor rotre rotture on consignation?Voulez-VOUS: nécapérer votre taxe?DONC 'EPPRUE NE ON VIT!.avec \\.le MONDE! JEAN-MARC GAUDREAIL phoner à 547-3095 le soir.PIÈCES D'AUTOS USAGÉES A vendre, directement du propriétare, CHÂTEAUGUAY RQ ENR Moteur, transmission, différentiel, cardan, crémaillère, garantie 3 mois.4383, rue Châteauguay 1-800-561-7398 Jonquière (Québec) 547-5495 7m AUTO-MAXI VENTE DE FERMETURE DE- CEMBRE-MARS.1740 Boul.Du Royaume, voisin du Club des Policiers.Spécial transfer entre particuliers 19.95$ 16 voitures à prix de liquidation de 700$ à 5,000$.Venez faire votre of- tre.698-2888 BUICK Le Sabre Limited 1900, 4 portes,v6, équipement complet.Balance de garantie GM.Etat de neuf.Un seui propriétaire.1990 MERCURY TOPAZ, 4 portes, automatique, air climatisé, 86,000 kilomètres, spécial $4,9095 taxes incluses.1990 FORD TEMPO GL, 4 portes, sutomatique, équipement com- piet.Spécial $4,995.1990 SPRINT, 4 portes, manuelle, $3,498.1980 CHEVROLET CORSICA, V6, air climatisé, très propre.1989 DODGE SPIRIT, 4 portes, automatique, spécial $3,495.1988 CHRYSLER DYNASTIE, 4 portes, V6, air climatisé, spécial $4,905 taxes incluses.1996 CHEVROLET CELEBRITE Euro-Sport, moteur garantie, 4 portes, 6 cylindres.Spécial $2,995.1983 CHEVROLET CAMARO 228, 8 cylindres, automatique, T-top, équipement complet, noir, prix spécial.1988 PLYMOUTH VOYAGEUR LE, 6 cylindres, automatique, équipement complet, état de neuf.1900 GMC S15, king Cab, 6 cylindres, automatique, trés propre.1980 DODGE RAM 250, 8 cylindres automatique, bonne condition.1968 GMC SIERRA SLE, 8 cylindres, automatique, boîte courte, équipement complet, noir et gris.A VOIR.1984 DEUX GMC S15, 6 cylindres, king cab 1966 FORD BRONCO 4x4, 6 cylindres, automatique, trés propre.GARANTIE DISPONIBLE GILBERT AUTOS INC.1504 STE-GENEVIEVE CHICOUTIMI-NORD 543-8361 BUICK Lesabre 1978, bon état, pas cher.Tél.:544-7472, 544-6489._ CADILLAC de ville 1979, bon état.84,000 étres.Tél.547-4633.1992 SUNRUNNER ASUNA 4X4, automatique, 26 000 km, balance de garantie 3 ans/60 000 km, 2 portes.comme neuf.tons, trés propre, état de neuf Rég.: 5650 $ - Spécial: 4650 $ CAMARO LT 1967, V6, 2.8, multi port, automatique, over-drive, T- lop.tour roquipts.peintyre neu- pour l'hiver.Tol.40 as, 696-0597.CELEBRITE 1989, familiale, parfait état.Bérétta 1988, manuelle, super propre.Chevrolet Sprint 1988, 4 portes, manuelle, très bonne mécanique.Oldsmobile Fi- renza 1985, 4 portes, très bon état.Tél.:672-4710, MGC Autos.CHEVROLET Cavalier familiale 1989, automatique, 116,000 kilomètres, pneus.freins et peinture neufs, excellente condition, 1000$ en bas du prix cotation.Faut voir!.Tél.544-7977.CHEVROLET CELEBRITE EUROS- PORT 1988, tout équipé, 94,000 kilomé- tres, comme neuve, $4.800 négociable.Tél.:698-1673.CHRYSLER New Yorker 1986, 150.000 ilométres, 2.500% négociable.Tél.:547-9688 CHRYSLER NEWYORKER LANDAU 1988, 96,000 kilomètres, avec garante, $9,000.(A voir absolument).Tél.1-481-2050, Claude COLT Premier 1986, mécanique Al, $2200.Tél.545-8375.CORSICA 1988 air climatisé, 4 portes, 8 pneus 97,000 kilomètres.Tél 548-7644 après 17h00.ENTREPOSAGE D'AUTO, centre- ville dans un endroit chauffé et sécuritaire.Tél.543-2698 soir.ENTREPOSAGE disponible, sécuritaire.Autos, bateaux, motos.campeurs.Bas prix.Tél 673-3244.FORD AEROSTAR 1963, XLT, 40,000 DELTA ROYAL 88.1986.très propre, très bonne condition.Téi.:548-3444.DODGE Ares 1986, 80,000 kilomètres, excellente condition, 1,800$ négociable.Tél.:693-0997, 543-8818.DODGE Aries 1989, 4 portes, automatique, 65.000 kilomètres, condition A-1, 4.500$.Tél.:547-9269 DODGE Caravan 1985, manuelle, 5 vitesses, marche-pieds, déflecteurs.impeccable.A Tél:548-0214, 696-0597.voir.DODGE Caravan 1991, 98,000 kilomètres, garantie Plan d'Or jusqu'à 120,000 ètres, V6.Tél.6964672.CHRYSLER FIFTH AVENUE 1988, super propre.Faites votre offre, faut vendre ce week-end.Tél.:698-6969, 693-0596.CHRYSLER Intrépid 1994.Tél.672-4956.es LL va 696-1036 Gov 1K0 PATTES VASTE CHOIX DE VEHICULE USAGES EN BONNE CONDITION TRANSFERT ENTRE PARTICULIERS AUTOS - MOTONEIGES 9häà21h AUTOMOBILES Ont inc.3510, boul.Saguenay DODGE Shadow 1991, 54,000 kilomé- tres, 2 portes, blanc.très propre.Garantie jusqu'à 80,000 kilomètres.A voir.$6,000.Tél.:693-1734 après 18h00.EAGLE SUMMIT ES (Colt), 2 portes.1993, 25,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.693-5227.JAutomobiles 1992 BUICK REGAL LIMITED, blanche, V6, automatique, 4 portes, 4 sièges baquets, équipements complet.44 000 km, balance de garantie.14 006$ 1992 MERCURY TOPAZ as.4 cylindres, automatique, 4 portes, 50 000 km, air climatisé.Balance de garantie Ford.SPECIAL: 7998 $ 1902 FORD ESCORT LX \u20ac portes, 3 0 dres, 1991 COLT 200 E, 4 cylindres, manuelle P.B.P.S.balance de garantie.7208 $ 1991 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, 4 cylindres, auto.air climatisé.7495 $ 1991 MERCURY SABLE GS FAMILIALE, V6, 3,8 |, équipement complet, bas millage, balance de garantie.10998 $ 1991 PONTIAC TEMPEST, blanche, V6, automatique, air climatisé.Garantie prolongée.6895 $ 1991 DODGE CARAVAN, 6 cylindres, | zr FORD Taurus 1989, 137,000 kilomètres, peinture neuve, mécanique A1.$4.800.Fusil calibre 12 Browning série 2000, semi- automatique, 5 coups.Tél.:349-B8321.FORD Tempo 1985.avec 2 ensembles de pneus été tuver.$1,500.Tél.:547-5836.FORD TEMPO 1986, manuelle, moteur 2.5, 112,000 kilomètres.mécanique peinture A1.Tél.,672-4308.FORD Tempo 1989, automatique, 149,000 kilomètres, air climatisé, Tes s pro pre.$2,600, prendrais échange.Tél.:542- 0685.GEO STORM 1992, 14,000 kilomètres, propre.Tél.698-1028.GEO Storm 1992, blanche, manuelle, air climatisé, trés propre.Tél.668-3195.GMC Tracker 1990, 110,000 kilomètres, 5 vitesses, convertible.$5.500.Tél.:545-1673 GRAND AM SE 1993, moteur 18 valves, quad 4, 4 portes, bieu-vert métalique.50,000 kilomètres, très propre.$13,500.Té1:693-3701.BRIA: AINT-JEAN-EUDE Er i rt 1990 PONTIAC SUNBIRD SE, 2 portes, 4 cylindres, manuelle, blanche.6606 $ 1990 OLDSMOBILE CIERRA, V6, auto., 4 portes, air climatisé.6906 $ 1988 PLYMOUTH VOYAGEUR V6, automatique.7 passagers, en très bonne condition 6595 $ 1991 CHEVROLET 8-10, Cab Plus, V6, 4,3 litres, automatique, bas millage, garantie G.M.10 596$ 1990 FORD F-150, 6 cylindres, manuel.89958 1989 CHEVROLET CHEYENNE, 6 cylindres, manuel, 1/2 tonne.8795 $ 1989 CHEVROLET 4X4, 8 cylindres, automatique, 1/2 tonne.100068 1988 FORD F-150, 6 cylindres, manuel.Seulement 43 000 km.7008 $ 1988 FORD F-150, Super Cab, Ap dres, manuel.1988 CHEVROLET 8-10 CAB PLUS, : cylindres, automatique, bas mi 7498 § 1987 NISSAN KING-CAB, 4 cylindres.JONQUIÈRE, Qc automatique.109063 | onuel avec bolle de fore.5496 8 Tin en TA) H3 da 1990 BUICK CENTURY LTD, V6, au- 1998 FORD F-150, Super Cab, 6 cylin- dehors heures d'affaires: tomatique, portes, équipement complet.dres, uel.548-6077 - 547-5444 ,,,,,, 2996 $ je hail) 5 vitesses, 55 000 kilomètres, 2 1989 HONDA CRX 4 cyl.5 vitesses, toit ouvrant, radiocassette AMFM.66 000 km, Balance de garante équ' 1987 CHRYSLER FIFTH 8 cylindres, automy Monnet Fr r, un seul .OrH male.voiture tlonnelle 52 km À VOIR! autre voiture msagée?7, ep.1991 DODGE CARAVAN 6 cyl.(3.3 1), automatique, air climatisé.radiocassette AMM.balance de garante 88 000 1986 BUICK SKYLARK 1991 MAZDA 323 rouge, dal.garantie 5/100 000 km Reg.: 7450 $ - Spécial: 6950 $ 1988 MERCURY TOPAZ 4 pores, 5 viiesses.rado AM/FM.stéréocassette, air chmatisé, très propre.VIENS FAIRE TON OFFRE! Automatique, 2 portes, kilomètres, automatique, 4 portes 1990 MAZDA B-2600 KING-CAB 4X4, 5 vitesses.peinture neuve, très propre À VOIR! 1987 DODGE CARAVAR 7 passagers, 6 cylindres.automatique, Familiale, 4 cylindres, automatique, radiocassefte AM/FM, blanehe 1987 HYUNDAI PONEY Mag chromé, bien équipée, très blanche, 95 000 kilomètres SPÉCIAL: 8200 1989 CAVALIER propre, aut.Prix à discuter.* Démontre du pneu de la jante * Inspection du pneu et de la roue « Montage du pneu * Vérification de l'étanchéité et du ar aed mm.CHANGEMENTS SAISONNIERS DES PNEUS =ee=g158 | arb roms THRELEL PPL LIE Lo des essuie-glace et du lave-glace LUBRIFICATION, CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE Changement de l'huile moteur * Inspection de l'élément du filtre à air * Inspection des phares, du Klaxon et Vérification des niveaux du liquide de refroidissement, de la batterie, des freins 495$ NOUVEAU SERVICE DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE ET CARROSSERIE Notre tarif horaire est l'un des plus bas Gaudreaultis Royaume Lou CHICOUTIMI 545-3403 850$ Notre rapport qualité-prix est excellent! On vit.avec le monde! , boul.du icoutimi .QG7H SB1 \u20ac \u2014 r661 esquienOu 9 © STSSYD SDNONNY $71 HONDA Accord LX 1986, manuelle, 3,700$ .À voir au 3614 Wool- fe.coin Montfort, Jonquière, 542-9133.HONDA Accord 1986, 4 portes, manue- le, 109,000 kilomètres, 8 pneus neufs.3,0008.Tél.696-4365.HONDA Accord EX 1985, 118,000 kilomètres, propre.Tél.:545-6199.HONDA Accord EX \u20181092, bisue, 12,500$.Tél.:545-9338, 545-4318.HONDA Accord, 1963, 4 portes.automatique, peinture 2 ans, 750$ négociable.Tél.:872-6111.HONDA Civic 1985, manuelle, 149,000 kilomètres, très bonne mécanique, $1,250.Tél.:547\u20140065.HONDA Civic 1985, rds bonne condition, pointure neuve.$1,900 négociable.Toi.:698-2258.MERCURY 1988, 4 portes, manuelle 5 vitesses, air climatisé, 105,000 kilomètres.G.M.C.1/2 tonne, 1992, moteur diésel, garantie 160,000 kilomètres, entièrement équipé.Tél.549-8685.MERCURY COUGAR XR-7, 1943, 14,000 kilomètres, now sur cuir noir, en- tiérement équipée, $17.500.Téi.:(514)- 747-3139 MERCURY Sabie LS, 1980, 110,000 kilométres, Tél.549-4021.SPECIAL Panel 1964, moter 28, 85,000 kilomètres, manuelle, peinture, impeccabies, $1500.Tél.;672-4308 _ SUBARU 4x4 Familial, 1965, automatique, vitres et pores électriques, 150,000 kilomètres.$1.200.Téi.:542-8582.SUBARU Justy DL 1992 4x4, automatique, condition A1.$7,500.Tél.:543-4137 jour, 674-2819 soir.SUZUKI Forsa, 1906, 8 pneus, mécanique of carrosserie A-1.1,050$.Tél.544-0892.SUZUKI Swit GTI 1989, trde propre, 8 pneus, 2,5008.Tél.548-4955 TEMPO.1988.86,000 kilomètres, 4 por- MERCURY TOPAZ 1989.4 portes, automatique, 121,000 kilomètres, très très propre, 2300$ négociable.Tél.:549-4518.MONTÉ CARLO 1980, moteur 305.118,000 kilomètres, bon état.Faut vendre.Tél.696-2513.HONDA Civic LX 1989, 68.000 kilomé- tres, très propre.Tél.:696-2100.HONDA Civic wagon 1989, a trés propre, 7,0008.Tél.544-8741.HONDA CAX 1984, 140,000 kilométres, bonne condition, 2,200$ négociable.Tél.:549-8867, 698-2649.HONDA Prélude.1986, 2 litres, injection, manuelle, très propre.échange contre pick up.Tél.5484443.HYUNDAI Excel 1989, accidentée, mé- canque A1, prix à discuter.Téi.:547-2071, Dominique.HYUNDAI EXCEL, GLS, 1987, 4 portes, toit ouvrant $1600 négociable.Tél.:548-3828 LADA 4X4, 1992, 19,000 kilomètres, état neuf, prix à discuter.Tél.:698-0684, 548- 5847 LADA Samara 1992, 26,000 kilomètres, toit ouvrant.radio cassette, dhi- ver, 39008.Tél.673-7760 (après 18h00), 696-4842.LINCOLN Continental Town Car, 1906, couleur marine, équipement complet, excellente condition, prix abordable.À voir.Tél.:542- 8121 jour, 547-7663 soir et fin de semaine.LIQUIDATION D'AUTOMNE.Toyota extra cab 4x4, 1984, 5 vitesses, 120,000 kilometres.F-150, king cab XLT Larist, 1908, v8, automatique 168,000 kilomètres.Sierra 1500 1968 v6, automatique, 85,000 kilomètres, boite 8 pieds.Safari SLE 1990 5 passagers, 4.3 litres, automatique, 104,000 kilomètres.Grand Am 19687, 2 portes.automatique, 101,000 kilomètres.Civic DX 1990, 5 vitesses, 117,000 kilomètres.Eagle Summit DL, Sedan 4 portes, 1990, automatique, 103,000 kilomé- tres.Sprint 1991, 3 portes, 5 vitesses, 41,000 kilomètres, garantie 6 ans 100,000 kilomètres.5 Pontiac Fiero SE et GT, automatiques et manuelles tous avec | moteur v6.Motorisé Triple E Empress, 1904 classe A, 25 pieds, 78,000 kilomètres, tout équipé.Bateau Thundercraft Megnum Express 240 1964, 2 chambres, tout équipé, 260 hp avec remorque.Les Automobiles Dany Roy, 6729 Boulevard Talbot Laterriére.Tél.;678-2282, 693-3418 cellulaire.MAXIMA GXE 1991, 87,000 kilomètres, freins ABS, exÉeilente condition, garantie 72 mois/160,000 kilomètres, offre raisonnable acceptée.Tél.:349-3584, après 17h00.MAZDA 323 1987, 4 portes 5 vitesses, 87,000 kilomètres, pneus neufs, $2,800.Tél.:698-2888 Bernard.MAZDA 323 LX 1988, 4 portes, très propre, cotation 4.800% aubaine 3,900$.Tél.:542\u20141484.MAZDA 323 PROTEGE LX 1990, rouge, 4 portes, tél.:544\u20148759.MAZDA 626 1985, peinture neuve, pneus d'hiver neufs, automatique, 2 portes.Prix spécial $2,795.Té1:698-2888, Bernard.MAZDA 626 LX 1983, 4 portes, toit ouvrant, vitres, barrures électriques, roues mags, régulateur de croisière, $1,500 négociable.Tél.:678\u20149425.MAZDA 626 LX 1986, turbo, bole manuelle, 4 freins à disque, toit ouvrant électrique, 173,000 kilomètres, prix selon la cotation.Tél.:674-9102.MAZDA Précidia 1993, tout équipée, 20,000 kilomètres, garantie pare-choc à + _pare-choc transtérable, avec 4 pneus d'hi- © ver jamais utilisés.Tél.:693-9035 après 17h00.NISSAN \u201cMICRA 1866, impeccable, 108,000 kilomètres, pneus neufs, $1,700 négociable.Tél.:547-5395, Michel.NISSAN Multi 1986, automatique, 150,000 kilomètres, 3,200$ négociable.Tél.:343-3797.NISSAN Multi 1986, manuelle, 5 vitesses, bonne condition, 2,500$ négociable.Tél.:548-3796, 696-8967.OLDSMOBILE 1983, 2 portes, noire, v6, sntomatique, 118,000 kilomètres, impeccable, pret pour l'hiver, $1000 ferme.Tél.:690-3480.OLDSMOBILE CALAIS 1986, bonne condition, téi.:698-1381, 690-3834, 690- 9478.OLDSMOBILE CUTLASS Sierra, 1967, très propre, air climatisé, etc.$2,650 négociable.Tél.:542-5877.OLDSMOBILE Cutiass Supreme 1992, toute équipée, 4 portes, 35,000 kilomé- tres.1810 Poirier Jonquière.OLDSMOBILE Oméga 1984, 2 litres, automatique, peinture neuve, Mécanique refaite & neuf.Trés propre.$1,000.Renaud Alliance 1984, manuelle, bonne mécanique.$400 discutable.Tél.:547-5632.OMEGA Oldsmobile 1981, très propre.SUNBIRD 1986, très propre.Tét.:698\u20144379.PLYMOUTH Colt\u2019 1983, automatique, 14,600 kilomètres, 4 portes, $12,500 non négociable.Tél.:698\u20144314.PLYMOUTH VOLARE 1980, moteur 318, transmission 340, $200.Système de son Sherwood à très bon prix.Tél.:545-2231.PLYMOUTH Voyager 1568, automatique, 5 places, parfaite Tél.:673-3261, 543-2134.PLYMOUTH Voyager SE 1994 Sport, automatique, vitres et barrures électriques, radio-cassette AM-FM, attache-remor- que.Tél.:549-4167, paget:693-7300.PONTIAC Firebird 1986, toit en T, 98,000 kilomètres.Peinture neuve.Très propre.$5,200.Tél.:695-2313.PONTIAC GRAMD AM SE 1992, 29,000 kilomètres, balance garantie GM 6 ans ou PONTIAC Grand Prix 1987, 5 litres, automatique.Trés bonne condition.Tél.:672\u20144113.PONTIAC Grand-Prix, 1986, très propre, 2,200$ négociable.Tét.:543-9298.PONTIAC J-2000, 1984, à vendre pour pièces, tél.:547\u20140742.PONTIAC Parisienne 1980, 2 portes, V-8 267 p.c.192,000 kilomètres.Trés bonne condition mécanique.Radio cassette AM/FM stéréo 4 haut- parleurs.Deux pneus neuts.Démarreur refait et, depuis 3 ans: Alternateur, batterie et courroie, pompe à eau, radiateur et boyaux, échappement, réservoir à essence, freins 4 roues, tambours et rotors, amortisseurs plus alignement.Tél.:547-2310, Serge.PONTIAC Sunbird 1992, 2 blanche, air climatisé, V6, 43,000 Kilo- métres.T6l.662-4016, 662-7344.PONTIAC T1000 Acadian 1882, automatique, 4 portes, bonne mécanique, 120,000 kilomètres, 500$ négociable.Tél.:548-1302.PONTIAC Trans Am 1963, bon état $1,000.Tél.:693-9408.RECHERCHE Pontiac 6000 1965 pour ies C08.761.546-3693.RELIANT familiale, 1988, trds propre, $1000.Tél.:545-3671 RENAULT Encore 1964, 132,000 kilomètres, 500$.Téi.662-9319.SATURN SW-2, 1993, blanche, 7,000 kilomètres, équipement complet, garanti du fabricant.Tél.:548\u20141344.SONATA 1990, 120.000 kilomètres, parfaite condition.Etat comme neuf.Direc- ternent du propriétaire.$3,500 négociable.Tél.674-2414.PAYONS COMPTANT TRANSFERT LPT YIN ATT aE 543-7183 PIÈCES D'AUTO USAGÉES ENR.4 \u2014 LES ANNONCES CLASSEES, le 6 move TÉL: 593-3497 1129, boul.Saint-Paui ; CHICOUTIMI - 673 3Y2 aba: 8543-4236 q A1, très propre.To 1696-0599.Lo TEMPO 1988, automatique, 115,000 kilomètres, air climatisé, prête pour hiver.2.750$.Tél.:549-7576 TOYOTA Cressida 1964, $2,000 négociable.Tél:548-6730, 547-2254.TOYOTA Paséo 1992, 51,000 kilomé- tres, verte, automatique.$10,495.Tél.:662\u20144016, 662-7344.TOYOTA Starien \u20181982, mètres environ, manuelle.5 vitesses, très propre.Avec pneus d'hiver.$500 négociable.Tél.:542-6575.TOYOTA Tercel 1992, 36,000 kilomètres, 8,900$.Tél.:695\u20143377 TOYOTA Tercel familiale, 1986, 120,000 kilomètres, manuelle.Tél.:693-B720.TOYOTA TERCEL SR5, 4x4, $2200.Tél.545-3671.VOLKSWAGEN Fox 1988, manuelle, 110,000 kilomètres, très bon état.À voir Tél.:542-9341.VOLKSWAGEN Fox 1991, noire, 68,000 kilomètres, 5,000$.Tél.:690\u20140400, VOLKSWAGEN Golf, diesel.1992, 2 portes, rouge, 8,500$.Tél.:696-2193, 690-7781 VOLKSWAGEN Jetta 1985, $1,800.Bronco il 1984, $1,800.Tél.673-7477.VOLKSWAGEN Passat 1993, nowe, turbo diesel, 74,000 kilomètres, équipement complet, garantie prolongée 250,000 17,800$.A voir! Tél.1688-1188, 662-4561 cellulaire, 1- 553-0866 paget.1964, CHEVROLET Blazer 4x4 1901, équipement complet.Très propre.$10,000.Tél.:545-6086.CHEVROLET Pick-up 1081, bolle métallique 7'8°x9\u2019 long, moteur 305, repeint, idéal pour transporter motoneige, 2.500$ terme.1 Tél.:549-5973, 549-2772.CHEVROLET S-10 King-Cab, py 1987, 90,000 kilométres, 7.0008 ferme.Tél.678-1274, 696-1352, Robin.CHEVROLET S-10, 1985, 120,000 kilomètres, V-6, parfaite condition, 3.0006.Tél.:547-7536 CHEVROLET S10 1964.automatique, V6.2.8, king cab, bon état.$850.Tél.:605-6748.10 CHEVROLET S10 1987 4x4, king cab, excellente condition.Tél:672-4710 MGC Autos.DEUX pick-up S10, 1965 et 1986 King- Cab, peinture neuve.Pièces Chevrolet Cavalier 1984.Tél.:695-5966.DODGE B250 1988, 8 passagers, tout vitré, 318 injection.Impeccable.Bas millage.$5,400.Té1.:662-3005.DODGE Dakota 1989, automatique, boîte longue, peinture neuve, 96,000 kilomètres.garantie jusqu'à 115,000 kilomètres.Inf.jour 547-1203, soir.542- 8261.DODGE Ram Panel 1986, v6, automatique, isolé bonne condition, 143,000 kilomètres.Tél.:544-8440,544-4081._ F-150, 1979, boîte fibre de verre, très bonne condition, très propre, 1,100$ négociable.Tél.:549-68193.FORD Econoline E150 Long 1986, moteur 6 cylindres.4 vitesses, air climatisé.Très propre.Tél.:547\u20141426.FORD F-150 1977, prix daubaine 400$.Tél.:543-3468.FORD F-150 1985, 6-300, automatique, 21,000 kilomètres, impeccable.À voir Tél.:673-4927, Stéphane._ FORD F-350, 1990, 7.3 litres, avec boîte fermée de 18 pieds, isolé, chauffe.$16,000 négociable.Tél.:699-1086.FORD F-600, 4 tonnes, turbo diésel.1989, bonne condition avec boite dom- peur.Téi.67 Tél.:679-3386.FORD F150 Super Cab 4x4 1995, 302 automatique, air climatisé.Automobiles Jacques Bouchard, 548-8192.VOLVO GL 1983.Toyota Cressida 1965.Tél 678-9021 32 Bateaux à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SONIC 23 pieds 1979, remorque, équipement complet, très bonne condition, 8 .Tét.:549-8445.33 Camions à vendre re $13,500 plus taxes, Ford Aérostar 1993, air climatisé avec balance de garantie.Tél.:549-6141, 549-8176.A voir absolument Lada Niva 4x4, 1901, 38,000 kilomètres, état neuf.Tél.:673-4483.ABAINE! Ford Bronco 4x4 19689 Lariat, état neuf avec gratte Fisher 1993, 50,000 milles, $13,500 ferme.Tél.542-4826, 690-6032.AEROSTAR 1993 4x4, 4 litres, air climatisé, 2 chaufferattes.Démarreur à distance.Garantie transférable.Tél :418- 233-2361, 233-2973.tes marques de 1968 à 1995.Automobiles Ghislain Leroux inc, 696- 1774.AUTO NORD, 2250 ROUSSEL, CHICOUTIMI-NORD, inf.:698-2250.1993 GMC, 4x4 cabine allongée, 305, automatique, 30,000 kilomètres.1992 Chevrolet 2x4, cabine allongée, noir et gris, automatique.1992 Dodge Grand Caravan SE, noir, 4 sièges baquets, 7 passagers, équipement complet.1990 Ford F-150 4x4, cabine ordinaire, manuelle, S vitesses, gris, roues mags.1991 Chevrolet 1/2 tonne, cabine ordinaire, autornatique, V-6, 86,000 kilomètres, balance garantie 1997 ou 150,000 kilomètres.AUTOMOBILE JM.2660 Ste-Gene- viève, Chicoutimi-Nord.CAMION GMC Sierra, SLE 4X4, 1991, automatique, cabine ordinaire, air climatisé, équipé complet, 15,995$.DODGE RAM CARGO 1988, automatique, 4,495$ négociable.FINANCEMENT disponible sur place.Tél.:693-8830 BOITE fibre de verre 6.1/2, 275$.Tél.:548-2161, après 17h00.BRONCO 11 4x4 1984, 2 tons, $2,800 négociable.Tél.:548-2393.CAMION GMC, 1989, kingcab, 4X4, moteur V-6, automatique, 30,000 kilomètres, $9500 Tél.:345-2534.CHÉROKEE 4x4 1965, 4 portes, V6, automatique, 3,850$.Quatre pneus d'hiver P205/75R15, montés sur roues Jeep.Tél.:698\u20140442.CHEVI-VAN 1989, moteur retait, réparations majeurs déjà effectuées.Prix à discuter.Tél.,544-7646.TRANSFERT DE PARTICULIERS LEN 1 AU SAGUENAY Autos - Camions - Motos -Motoneiges ACHAT - VENTE - CONSIGNATION AUTOMOBILE BEAU-CHIC Ta ] ith CE LD Lucien Jean Directeur des ventes des véhicules usagés 1994 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME SL 4 portes, tout équipée, 29 000 km Rég.: 24 600 $ Spécial: 16 600 $ 1993 BONNEVILLE SSEI 4 portes, verte, toit ouvrant, tout équipée Rég.: 25 995 $ Spécial: 23 900 $ 1993 CENTURY 4 portes, tout équipée Rég.: 24 000 $ Spécial: 14 950 $ 1994 CADILLAC SEDAN DE VILLE Super équipée, bas millage Détail sugg.: 44 000 $ Spécial: 36 500 $ 450, boul.Dequen Nord ALMA 662-3431 5 FORD Ranger 1991, 57,000 kilomètres, noir, condition A-1, 7,500$.Tél.:547-0260.Ford Ranger XLT 1991, noir, 2x4, 76,000 Ford F-150 Lariat 1980 X-cab, $2500.Ford F-100, 1980 $2000.Ford F-100 1979, $1800.Tél.547-8963, 548-2320.GMC 1974, step van, camion à pain, $2000.Boîte aluminium.Tél.;544-8558.GMC SONOMA SLE 1992 4x4, automatique, 36.000 kilomètres, mags, état neuf.$15, 500 négociable.Tél.:696-4180.JEEP Cherokee 4x4 1979, mécanique A- 1, très propre.1.1008 négociable.Tél.:542-5265.JEEP SUZUKI 4x4, 1986, bonne condition, $2,500.Tél.545-8263.MAZDA B-2200, 1989, 72,000 kilomd- tres, 4000$ négociable.A vor.Tél.:549-1134 MINI-DODGE Ram 1988, excel lente condition.Tél.:543-7450, 674-2711.sSPÉCIAL DE.PICK UP GMC 1981, 172 tonne, trane- Tél.:545-9543.Pick-up GMC 1968, 2x4, moteur V-6.automatique, 119.000 kilomètres, très propre, équipé.Pick-up Chevrolet 1979, custom Deluxe.tél.679-1745, 679-2064.PICK- UP GMC 4X4, 1965 muni d'une Pick-Up MAZDA B-2200, 1989, 40,000 kilomètres, prix à discuter, tél.:690-9097.PICK-UP NISSAN 1964, automatique, ling cab, bon état, $850 négociable.Tél.;545-0384.Pick-up S-15, 1965, avec boîte fibre de verre, mécanique A1, à vor, PICK-UP Sonoma 1992, climatiseur, volant ajustable, vitres électriques, 60.000 kilomètres, garante jusqu'à 125,000 kilomètres, 12,500$ négociable.Tél.:344\u20141806.PLYMOUTH Voyageur 1988, 98,000 kilomètres, 5 places.Tél.:545-9204.PRIX D'AUBAINE.CamionVandura fini campeur, remus a neuf a l'inténeur, jamais sorti l'Twver, tout équipé avec CB, radiocassette, toletie, propane, etc, 90,000 ki- rétngérée 12 pieds, alimentation 110 volts.Tél.:549-2582, 693-6278.(7 SEMAINE FORD F150 1989, 4X4 Boite de 8 pieds, 6 cylindres, 5 vitesses, panture 2tons, roues mag, pneus neufs 31 pouces, comme neuf.Spécial: AUTOMOBILES ET CAMIONS D'OCCASION AUTOS ance de garantie GM.1996.trique, bas milage.24/11/96.BMW 535i, automatique, blanche, état neut.1991 EAGLE 2088 GTX, 4 portes, automatique, noir.1990 SUBARU JUSTY GL, 4X4, automatique.1990 PLYMOUTH ACCLAIM, V6, automatique, balance de garantie Chysler.1990 SUNBIRD LE, 4 portes, automatique, air climatisé 1989 CADILLAC FLEETWOOD, (petit modèle), 4 portes, bas millage, état neuf, couleur blanche, (n'a jamais sorti l\u2019hiver).1987 DAYTONA, automatique.Spécial: 2405 $ 1987 MAZDA 323 DX, 4 portes, automatique 1984 CAMARO 228, T-top, V8, automatique.3950 $ CAMIONS 4x4 1983 CHEROKEE SPORT, 4X4, 4 portes, 6 cylindres, automatique, 20 000 ki, balance de garantie Chrysler compléte.Spécial 20 750 $.1993 GEO TRACKER 4X4, automatique, 4X4, toit rigide, 33 000 ki, bal- 1990 FORD F150 XL, 4X4, V8, automatique, balance de garantie Ford, mai 1990 TRACKER CL, 4X4, 5 vitesses, décapotable.1989 PATHFINDER, 4X4, SE, V6, automatique, air climatisé, vitres élec- 1989 DAKOTA, 4X4, V6, automatique, balance de garantie Chrysler 1988 GMC VAN, VANDURA, V8, automatique, bas milage.1988 NISSAN MULTI, (mini van), automatique, bas milage.1989 TRACKER, CL.toit rigide, automatique, bas milage.1988 FORD RANGER, king cab, V6, 5 vitesses, bas milage.1988 GMC, C1500, V8, automatique, boîte de 8 pieds.1986 BRONCO Il, 4X4, automatique, bas milage.1990 BOMBARDIER FORMULA PLUS, état neuf.1974 GMC PICK UP, 6 cylindres, automatique.Spécial 950 $ automobiles Chicoutimi Ghislain Leroux « 606-1774 1631, boul.Talbot, Chicoutimi (Face a Réal Munger et Midas) TEL.: 696-1774 + CELL.: 690-7444 GHISLAIN LEROUX A VOTRE SERVICE SUZUKI Samoursi 1969, 85,000 kiloms- tres, convertible, 2 toils, $4,500.Téi.:543-0824.SUZUKI Samurai JX+ 1066.1/2_ 78.000 kilomètres, peinture neuve, 2 toits, excel lente condition, 6,000$.Tél.:603\u20148265.TOYOTA extra cab 4x4 1906, turbo diesel, $4,800.Tél.:695-6371.VAN VOYAGER 1987, ve, 97,000 o- mètres, automatique, air sé à neuf, $5.995.Tél.\u2018608-2888 Bemerd, BOMBARDIER Formula Z, 1904, reculons, 5.800 kilomètres, 6,100$.OVASION Yamsha 1990, 2,0008.Tél.:679-5363.\u201c 87000 Test.rey 747-3129.POMBARDIER Summit 470 1994, marc- amére, suspension au gaz avant + ar- WESTERNSTAR 1965.plus VR, .porte loks, poignées et avec remorque Monarch 1987, 4 es.| pouce haute 6.400$.Tél 6034899 sieux, multiple.Excellente condition, |aisser message au besom.Tél.481-2886.BOMBARDIER Tundra 1967, bon état, 1.1008 négociable.Tél.548-2130 = Blizzard 9500, peinture cheni- neuve, $500 .Acheteur sé- 4 Machinerie eux seulement Ta 693-0155.GRATTE à neige arrière pour pick-up de marque Fisher, 7.5', état neuf.Prix à discuter.Tél.;347-3091 VOUS ETES INTERESSÉ à vendre votre machinene.tracteur toute grosseur?, contacter 1-418-728-2092.Koehring 618-1994 2000 heures.Koshring 628-1989 Timbco 2520 1987 & 1988 Cat227-1967 tête à scie Locomo 933C- 1989 refait à neuf Timber 230 1975 John Deere 640D 1978 et 1987 3 Tanguay CC 1008 Pelle Komatsu PC300 Pelle sur roues O&K MHG-1976 Tête abatteuse Harricana à sc:e.Grapprn et treuil de 648E Si vous voulez vendre votre équipement, contactez-nous.OHLIN TRACTEUR INC, 542-8747.PEPINE International 4x4, diesel, 1970, négociable.TRACTEUR Hams Ferguson avec prèces de rechange, 30 forces, gaz.Faucheuse, râteau.presse, herse à disques, 3 charrues.idéal pour gentieman-farmer.Après 18h00 347-5238.TRANSPORTEUR Clark 667 1988, avec ouvrage Tél.676-2296 soir 35 Motos à vendre Mini-trasi KAWASAKI 75cc 1975.XR-200 HONDA 1964, comme neuf Tél.:548-1602.YAMAHA Maxime 650cc 1983, $1.200.Té1_673-7477 36 Motonsiges à vendre 1989 ARTIC CAT Cougar, moteur retat à neuf, parate condtion, 1,800$ Tél 698-2888 Bernard A QUI LA CHANCE: Tundra 1985.Yamaha Bravo 1988.Trés propres.Aubas- ne.Tél.693-8471 A VENDRE ou à échanger contre mo- foneige John Deere 1982, 750$ Poney 1986, 52.000 kilomètres.excellente condition, 750$ Tél.696-0862 André.A VOIR.FORMULA Plus 1993, démarreur électnque.3 800 lulomètres, tode, pouce et poignées chauffants.A-1.pnx de débarras.Tél.549-5149.ACHAT ET VENTE de pisces de mo- tonewge, neuves et usagées.TSM.Inc.tél 695-3826 Ouve du und au vendredi de 9h00 à 21h00, samedi de 9h00 à 15h00.ALPINE | 1988.1969, 1990.Plusieurs en nventaire.À party de $3,800.Prits a travailler.Tél.672\u20144710 MGC Autos.ARCTIC CAT Eftigre Long Track, 1991, marche-arnére.Tél.542-9978.ARCTIC Cat EXT 550 Edition Spécial 1991, amortisseurs au gaz.état neuf.Tél.:662-1484 après 18h00.ARCTIC CAT EXT MC-580 1994, Long- Track.siège allongé.dossier, garantie jusqu'en mars 1995, 750 miles.5,900$ Team pour mot .500$.Chauffe-eau propane.1258.Tél 345-8258.ARCTIC CAT JAG 1992, AFS, Long- Track, comme neul, 5,000 milles, $3,700.Tél.549-1339.ARCTIC CAT LYNX 340 Mountan Cat 1992, état neul.Tl.545-6066 ARCTIC CAT Wid Cat 700 EF.I 1992.super propre.Tél.662-5108 bureau, 668-5573 résidence.ARTIC CAT JAG AFS LT 1991, 5,600 tode, très propre.ARTIC CAT Panthéra, 1991, très bon état, Tél.\u2018547-5949 après 18h00.ARTIC-CAT JAG AFS 1989, pouce et poignées , dossier, court.Tei.:674-2226 _ _ AUBAINE! 3 motoneiges John Deere 340 F.air 1981, un en bon état.350$/3.Tél.:549-0493.AUBAINE! impeccable.Safari Rely de luxe 1993, comme neuf.Tél.542-8747.AUBAINE: Mach-1 1989, noir, 580 tiqui- de, poignées chauffantes, chenille neuve, 2 pare-brise, trés propre.$2,100 négociable.Tél.:276-2561.AUBAINE: Polaris 300, mécanique A1.$375.Tél.:545-0384.BOMBARDIER Escapade 1968, électrique, poignées et pouce chauffants, toile, remorque, 1,500$.Tél.:548\u201451 12.BOMBARDIER Everest 1962, très bonne condition.$950.Tél.:673-4080, CHÉÉTAH Touring 1991.excellents condition.Tél.545-805 CITATION 1986, Ski-doo, 22 forces.électrique, état neut, traine pour bagage, 1.000$.Tél.:549-8305 après 17h00 CITATION 4,500 1960, $600.Tél.549-5965.ENTICER 1989, 5.400 kilomètres, très propre.$2,400.Tél.:548-8909.EVEREST 340 bonne condition.Offre rai- sonnabie acceptée.Tél.543-8751.EVEREST 440 1979, remis à neuf, 450$.Tél.543-1977.EXCEPTIONNEL, 2 motoneiges Ski-Doo Citation LS, démarreur électrique, seulement 25 heures de marche chacune.Avec remorque double fermée.$3,950.Tél:673-7070.FORMULA MXE, 1991, 2 hivers seulement, 4,200 kilométres.Tél.545-1598.FORMULA Plus 1987, très propre, prêt pour iver, 1.9008.Tél.346-5796.FORMULA Plus, 1969, court, très bon état, chenille neuve.Tél.:693-1741 GRAND TOURING 1994, 580, 2,550 ki- lornètres.Tél.:272-2398.JAG AFS 1001, 3,000 milles.très propre.Tél.:608-1026.JAG AFS, 9920 kilomdires, 1991, $2500.Tél.545-2628.MACH-1 1991, double, état neuf, 3.9008.Téi.690-3374, 698- 0880.MACH-Z 1903, parfaite condition.Tél.:542-5710.PANTHER 5000, 1974, très bonne condition, $250.Tél.:548-7248.PIECES de Polans Indy Sport 340.Tél.:690-0449.POLARIS Indy 400 1988, excellente condition, prix à discuter.Tél.-696-2505.POLARIS INDY 400, liquide, 1968, parfaite condition.Tél.696-0047 POLARIS Indy 440 liquide 1992, 8.900 miles, prix & discuter.Tél.542-5106 Etienne.POLARIS INDY 440 liquide, 1992, 3,200 milles, impeccable.À voir.Atelier André Fortin.Tél.662-2532 Pierre Bouchard.POLARIS INDY 440 XCR, 1992, 2,000 milles, tél.:695\u20143826.POLARIS Indy 500 1990, équipement complet, 2,400$ négociable.INDY 400 1990, refaite à neuf, 2.200$ négociable.Tél.:695-87 16, 690-8719.POLARIS indy 600 1987.chenille neuve, 2,500$.Tél.:695-3530, 698-9410 paget.POLARIS Indy 650 RXL 1991, très propre, 3.900$ négciable.Tél.:668-84 16.POLARIS Indy 650, refait à neuf, $3500.Téi.:548-4351.POLARIS Indy sport, 1988, très propre, 1,600$.Tél.:690-0246 POLARIS INDY Sport, 340, 1990, excel- - lente condition.Tél.549-4869, heures repas POLARIS Indy Trail 1991, A1, 2.6508.Tél.547-3459.asi de \"09 en poliuréthane now ons, grandeur small pour homme, né- ce Tél.:673-4410.POLARIS INDY Trail 1987, 488cc, trés HABIT de motoneige marque Bombardier pour homme, grandeur 46, état neuf, bon pnx.Tét.547\u20148521.INDY trad de luxe SKS, 1990, parfatte condition, 2,500$ négociable Tél.5484955 propre.Tél.542-9788.POLARIS indy Trail 1968, protège-skis, toile.$2,000 négociable.Tél.:548-3664.POLARIS Indy Trail 1990, marche-amié- re, moteur refait, propriétaire féminin.Tél 549-5504.MACHINERIES FORESTIÈRES Nous avons besoin de machineries forestières pour effectuer de la coupe de bois, du débusquage, de l\u2019ébranchage, tronçonnage, multifonctionnel.Pour informations: 275-0698 fin de semaine 275-7371, 275-4114 5 COTEAU ENR.LE LES ÉQUIPEMENTS nid Réparati apples \u2014 fs PARADIS 911, OHEMIN DES RUISSEAUX SAINT-HONORE %_ CHICOUTIMI 418-673-4370 ST.POLARIS RX 1061, 5,500 miles, siège To oe 1662-8105.SAFARI 377 1967, très bonne condition à prix très abordable.Tél.:547-8317.SAFARI GLX 1990, équipement complet 7,190 kilomètres, étai neuf, 2,900$.Tol.54e-8566.SAFARI LC 19000, 7000 kiiomtres.82300 négociable.Tél.:542-2206.SAFARI LE.1990, 3,000 kilomètres.Tél.:549-0800.SAFARI RALLY 503, \u2018presque neuf, 1993.Tél.:672-4145 TUNE PIPE pour Mach 1, 1903-1904, valeur $650, lnissé $250.Tél.549-2343 V-MAX 600 LE 1994, 3,000 kiométres, é double, 2 ans garantie.Tél.:673-3129.WILDCAT 1993, seile double, appui dos, très propre, Tél.:275\u20140180.YAMAHA Enticer 340, 1987, long track, reculons, prix à discuter.Tél.:543-9272.YAMAHA Enticer 340, 1985, long track, $1200 négociable.Tél.:548-1561.YAMAHA Enticer Long track 1988, skis tefflon, 1.500$ ferme.Tél.:344\u20141859 YAMAHA Enticer LT/R, 408 \u201cCC, poignées chauffantes, comme neuf.Tél.:547-4305.YAMAHA Exciter 1969, électr électrique.5,900 kilomètres.Tél.:690\u20140788.YAMAHA Exciter 1990, démarreur électrique, poignées chauffantes.2,800$.Tél.:690\u20141128.YAMAHA Exciter 570, 1986, très propre, 1,900$.HONDA 3 roues ATC 200M, 1984, 900$.Tél.346-1166.YAMAHA EXCITER SX 1993, en bon état, 3,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.256-3696.YAMAHA Phaser ll LE 1990, état neuf, prix & discuter.Tél.690-0036.YAMAHA PHAZER 1989, état neuf.$2500.Demander Junior.Tél.;673\u20144860.YAMAHA Phazer II, rouge et blanc.1991, 485cc, très propre, cadeau boni à l'achat.Tét.:662\u20148262 soir.YAMAHA SRV 1988, 15,000 kilomètres, siège double.$2,500.Tél.:544-7512.YAMAHA V-Max 500DX 1994, tout équipé.2.900 kilomètres, 6,5008.Tél.:549-7087, soir.YAMAHA V-Max 600 LE, 1994, 1200 ki- fomètres, si simple, garantie 3 ans, $6500.Tél.:698-2758.YAMAHA V-Max 600 ST 1994, vendre ou échanger pour VK-540 1990 et plus, plusieurs options, garantie 2 ans.Tél.:545\u20140762 après 17h00.YAMAHA Venture 1991, état neuf, $3800 négociable.Tél.:549-6210.YAMAHA Venture long track, 7.000 kilomètres, 3,800$.impeccable.Tél.:693-1615 YAMAHA VK-540, 1993, remis à neut de à à z, garantie 1 an, 6.500$ négociable.Tél_:662-9534 37 Pièces et accessoires 4 pneus 17570R13 à clous $100.Tél.693\u20140524.4 pneus 17570R13 sur jantes Colt 100 ou Eagle Vista, $175.2 pneus 145R13 MS avec clous sur jantes Renault 5, 1 saison dusure $80.Moloneige Motoski Nuvic 340, 1977, bon état trèe propre 8300.Tél :548-4797 4 PNEUS 4 saisons, P165-80R13 80$/en- sembie.Flimes (mag) 15°, 80$/ensemble.Tél.549-8742 4 pneus dhiver 206-76R15, avec janes GM 15 pouces of enjoliveurs.161.:548-0474 4 PNEUS d'hiver avec jantes pour mouth Colt.2008.Tél.548-1017 4 PNEUS d'hiver Goodyear Uttra Grip.2068-75-15.Tél.:542-6847 4 PNEUS d'hiver Good year.ultra onp.neuls, p215-70-R14.Tél.206-4034 1993 Skandic 503-R 3995 $ 1993 Grand Touring 5895 $ 1993 Polaris Indy 500, EFI-R 4695 $ 1994 Mach Z 7795 $ 1994 V-Max 600 5695 $ Payable en avril 95 L & L SPORTS ENR.251, rue Normandie - Chicoutimi - G7H 3G3 Tél.: (418) 549-8195 TRX-300 (S seulement) TRAILER pour 4 roues 9695¢ { 9gess \u2014 AIMEZ-VOUS LA VENTE?ETES-VOUS PRET A PARTIR EN AFFAIRE A VOTRE COMPTE?NOUS SOMMES A LA RECHERCHE D'UN AGENT MANUFACTURIER POUR VOTRE RÉGION.POSSIBILITE REVENU $600 À $1,000/SEMAINE.INVESTISSEMENT GARANTI PAR INVENTAIRE.DONNONS AIDE ET INFORMATIONS.1-800-667-1847 EPATER VOS AMIS CHEF-CUISINIER A DOMICILE \u2014 Pour souper \u2014 Gastronomique \u2014 Qu autres \u20142a12personnes \u2014 Service complet 544-0892 ans d'expérience.Tél.1549-4748.POUR VOS travaux de peinture, 10 ans d'expérience.Estimation gratuite.Tél:549- 5643, 543-9885.SERVICE de consultation technique, surveillance de chantier, plan de rénovation et construction.Robert Maltais, technicien en architecture.Tél.:690-1778, 696- 0342.VOTRE curriculum vitae est important, faites-le rédiger par les spécialistes de G.P.Personnel, 545-1881.VOUS cherchez un environnement dynamique chaleureux et sécuritaire pour vos petits?GARDERIE LA PETITE AGENT(E) de promotion, presiatare -chomége, d'assurance formation en communication ou marketing.S'adresse au résidants de la Baie.Tél.697-5084.ASSOCIE: mécanicien ou débosseleur demandé.Tél.:693-8628.BARMAID \u2018demandée pour travail de jour.4 jours/semaine.Brasserie St-Ambroise.Tél.:672-2199.oo = CHOCOLAT $$$ Vends du chocolat Québécois avec coupon-rabais.Promotion SUPER COOL pour les 1000 premiers clients.ATTENTION! Nouveaux produits.LIVRAISON ULTRA RAPIDE.Région Montréal (514)277-0083: Extérieur: 1- 800-28DE-LUXE.ATTENTION: depuis 12 ans qualité de luxe, SOUVENT IMITE, JAMAIS EGALE.; CHOCOLAT = $ En étant étudiant croy- ez-vous possible de faire près de $100/semaine en vendant du chocolat.Tél.:963- 1797.Extérieur 1-800-246-8783.CUISINIER(E) demandé(s) avec expérience.Téi.:696-0890, entre 11h00 et midi, Ginette.EMPLOI EMPLOI Vous n'avez pas d'emploi et von activités sont réduites dû au manque d'argent.Nous t'oi- frons un emploi qui sera capable de t'offrir un salaire à la hauteur de tes aptitudes.La formation est offerte par l'entreprise, aucune expérience requise.Viens te joindre à une équipe jeune et dynamique.Pour un emploi immédiat, appelle Imédia! Appellez au- jourd'hui et commencez demain.Tél.:547-6311.JE cherche quelqu'un pour prendre soin de moi à la semaine.Car je suis encore petit, j'ai 13 mois.Marc-André.Tél.:547- 8643 après 17h00.JE suis mon propre patron et je fais 10.000$ par mois avec un breuvage santé unique.Investissement 300$.inf.1-800- 663-1629.ECOLE.Quartier des Tél:593\u20140262.53 Personnel demandé $$$ CHOCOLAT CHOCOLAT $$$ Vendez 66 tablettes de chocolat plus bonus et recevez 100$.Tablette à 2$ disponible et SUCONS SUCRE D'ORGE?.Pour votre campagne de financement, optez pour un produit de chez-nous.Tél:690-1296, 1-800-265- 1296.0 DÉNEIGEMENT résidentiel et commercial, estimation gratuite.Tél.543-4236, 698-3427.DAME offre \u201cses services pour garder à Kénogami.ACCES-TRAVAIL-FEMMES DU SA- GUENAY organisme vouée à la réintégration des fermes aur le marché du travail, est PRESEN- TEMENT EN RECRUTEMENT POUR SA FORMATION DU MOIS DE JANVIER 1995.Si vous êtes DENEIGEMENT résidentiel et commercial.Secteur Chicoutimi.Tél.:549-7606, 696-7467 (paget), Robin.DESSIN D'ARCHITECTURE, plans originaux, maisons neuves, rénovation, aménagement paysager.Marie-Luce Biron, on architecture, 693-1894 RECHERCHE pneus usagés de 13° et 14°.T61.695-2432.TOYOTA Corolia 1988, pour les pièces.Tél.:543-2115.38 Remorques à vendre REMORQUE 3.1/2x6 pieds.Bon état.$250.00.Tél.:672-6175.AVIS AUX GENS D'AFFAIRE.Si vous désirez développer, avoir des contacts ou transiger avec des compagnies américaines, je vous offre ce service comme consultant intermédiaire.Veuillez communiquer avec mois, avant samedi le 12 novembre.Tél.;678-9192 Jacques Boyer.REMORQUE 4x6 avec roues 13 p $400.Tét.545-0621.REMORQUE double roues 120°X90\", 1,100$.Tél.:696\u20141601.REMORQUE Valpri, 4 essieux, transport de bois 9', 12', 16' pieds et bois en longueur.Bonques extensibles.Bonne condition.Tét.:481-2886.39 Campeurs à vendre CAMPEUR UNICK Classe C, 28 1980, bonne mécanique, $17,000.Tél.:548-6951.CAMPWAGON 1981, excellente condition, 10,000$ négociable.Tél.:542-0676.Poêle à combustion contrôlée de tous genres | disponible £3 Centre de service Propane Gravel 125, ROUTE 172 Voisin de P.Bouchard & Fils Saint-Ambroise, 672-4290 e CADEAU, un par client, offrons gratuitement 10 chorégraphies de danse (vous devez envoyer 2 timbres de poste) pour apprendre facilement la danse avant les fêtes, le Continental, le Serpentin, la cha- cha, la rumba, ie disco, e t.Vous recevrez aussi la liste de toutes nos danses sur vidéo.Centre de Loisir Familial Contant, 2021, Aylwin, Montréal, H1W-3C4.DESSINATEUR: conception de plans de maison, rénovation.10 ans d'expérience.Serge Gagnon, T.Sc.A.Tél.543-1574 FAITES REPARER votre voiture par des PROFESSIONNELS et NE PAYEZ que $25.00/heure seulement.Tél.:696\u20141277.GARDERAIS \u201cenfants au domicile de l'employeu 2 ans d'expérience.Tel 698.2616.GARDERIE a milieu familial, 3 places disponibles, rue Bataillon.Jonquière.Tél.:547-7712.Homme d'expérience offre ses services pour rénovations intérieures et extérieures, de tous genres, tél.:542-9685.CREEZ VOTRE EMPLOI CHI- COUTIMI: Résidence pour retraités(ées); 30 chambres plus .Env coordonnées Foyer, C.P.1132, Chicoutimi, G7H 5G7.EST-CE que vous faites moins et avez moins de plaisir à le faire?Informez-vous sur Watkins dès aujourd'hui.Appelez Clari dérectrice du marketing au numéro (306) POELE AVEC FOURNEAU T I: 1 4.S| JE an (vy T 3 G J} Li VIR E ACHAT - VENTE - RÉPARATION Centre de service Propane Gravel Je mr Saint-Ambroise.672-4290 BETA HOMME D'EXPERIENCE offre ses services pour rénovation intérieure et extérieure.Tél.:549\u20140730, 693-9294, Marcel PE TLE 9384 Nemes { Trailer neuf pour 4 roues 11987 Bayou 300 11991 Bayou 300 {1985 Bayou 185 11984 Honda 200 | Trailer neuf 4X8 une âgée de 25 à 54 ans; éprouvant des difficuités à trouver un emploi; peu scolarisée (secondaire V et moins); possédant pou d'expérience sur ie marché du travail; ayant un revenu femi- Hal peu élevé.ACCES-TRAVAIL- FEMMES peut vous sider.DU NOUVEAU: CERTAINES PLACES RESERVEES AUX PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHOMAGE.TEL.:548-0834, N.B.FRAIS D'APPEL ACCEPTES.AQUEDUC ET EGOUT Camionnage * Terrassement * Démolition * Terre et gravier « Installation de fosses septiques ESTIMATION GRATUITE: 543- 9384 ; Location Bélier mécanique - pelle - Backoe (pépine) # plus de 30 ans! Compagnie québécoise établie depuis 1962 recherche des distributeurs sérieux et dynamiques pour étendre son réseau au Québec » Produits exceptionnels * Formation complète Joignez-vous au «leader» des produits naturels Revenus intéressants Appelez sans plus tarder au (418) 544-1101 ou 1-800-667-6563 270 2495 $ 3395 $ 1585 $ 1995 $ 695 $ Pa; yable e en avril 1995 PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre différents articles dans ton voisinage.Livraison à dominile.Très bonne commission et en plus un cadeau *SURPAISE* s: mérité.Tél.542-2552 Chicoutimi, Jon- quière et ses environs.544-6104 La Baie et ses environs.668-7858 Aima et ses environs après 16h00.276- 5717 Dolbeau et ses environs.275- 4699 Roberval et ses environs RECHERCHE quelqu'un pour déneiger un stationnement, rue Touzin, Shipshaw.Tét.:543-7966.Une importante institution financière recherche, pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean, des personnes capables d'assumer des postes de représentants(es).Vous désirez améliorer votre situation actuelle, vous avez de l'entregent, vous possédez un DEC ou l'équivalent, si vous possédez ces caractéris- vous êtes la personne que nous recherchons.Nous vous donnerons la formation nécessaire et nous vous fournirons la clientèle.Ce sera l'occasion pour vous de débuter une belle carrière et d'assurer votre avenir.Communiquez avec le Directeur: téi.:549-4323.(Confidentialité assurée).61 A vendre ou échanger Bateau LARSON 24 preds.équipement complet avec douche, moteur inbord, contre moto ou autre, pnx de débarras.Tél.542-2665.CHALOUPE aluminium 19', cabine toit ouvrant, moteur 115 forces Johnson, V4, avec remorque.A vendre ou échanger pour petit bulidozer ou Harley-Davidson T6l.672-4970.62 Ameublement 3 CAUSEUSES, chaise, prix débarras, $50.Idéal pour chalet.Tél.544-3719.ATTENTION VENTE DE FERMETURE.TOUT EST A LIQUIDER.Mobiliers de salon, cuisine, chambre, matelas.Tél:549-4936.ATTENTION AMATEUR D'ANTIQUI- TES.Lot d'ameublement antique de toutes sortes (visible aujourd'hui) Ne jamais acheter ou vendre sans nous rencontrer.Le seul MARCHE D'ANTIQUITES de la région.5922 boul.Talbot.Laterrière.Tél.678-2775 BUREAU de secrétaire en simili bois, 30°x60°, 5 tiroirs, presque neuf.Tél.;549-9319.CONGELATEUR 7 pi.cu., 2 mois d'utilisation, 150$.Tél.:696-1030.CUISINIERE électrique McClary 24°x24\", 4 ronds, fourneau, 125$.Tél.:543-8735, 549-2100.Inglis, CUISINIÈRE et réfrigérateur amande.Tél.:669\u20140590.CUISINIERE Kelvinator couleur amande, base de lt double noir, état neuf.Tél.:5494708.LAVE-VAISSELLES encastrable, $08.T61.:673-3328 LAVEUSE, 225$.Sécheuse, 125$.Cui- LAVEUSE, sécheuse, blanche.Podle.Tél.:549-7663.LAVEUSES, SECHEUSES.podles, réfrigérateurs et congéiateurs.Tél.672-2508.LIT superposé avec matelas, n'ayant jamais servi, $175 non négociable.Tél.:695-6836.MATELAS valeur lnissé $150.Lave v encastré, $50 Tél.:695-0585 après 17h00.MATELAS Lion D'Or queen.3 ans d'usure, $200.Tél.:549-1487.MOBILIER de Cuisine en acier blanc.chaises en cuirette, très propre.$479 laissé $195.Table d'appoint ronde, 42°, plateau en verre noir.sur base en chrome Etat de neuf.$199 laissé $100 Tél.:545-2673.POËLE et rétrigérateur jaunes en excellent état $250.Demandez Daniel Tél.:547-3611 __ RÉFRIGÉRATEUR 18 pieds.cubes.blanc, sans givre, Hotpoint, trèe propre.$250.Tél.1548-5217.SECHEUSE jaune moisson, élément neuf $05 Tél 543-9710 63 Animaux A BAS PRIX: 2 magnifiques femelles Pitbull, 4 mois.Tél.:674-2845.A LA CHATTERIE CAYOU, chatons Persan, Persan Chinchilla et Himalayen Beau choix de couleur, lignée de champion.À partir de $100.Tél.545-0645.A VENDRE, chatons de race exotique: Persan Chinchilla, Himalayen.Lignée de champions.Disponible à Elevage Régence.Tét.:549-4708.BOXER pure race.2 ans, mile.Tél.695-6224.CANICHE miniatures, aussi Toy.vermi- fugés, enregistrés, $150 et plus.Tél.:373-2471.CHASSEUR CHASSEUR, venez choisir votre gitwer, l'abattre vous-même (chasse garantie) ou l'achetez vivant: daim, cert rouge croisé avec wapiti.Prix 1994 compétitif à partir de $400.Tester: tuberculose, brucellose.Carol Larouche, St-Mé- thode, 418-679-3426 CHATTERIE MARJO 5 chatons exot!- ques, poil court ou long, enregistrés.vaccinés.Tél 481-2077 CHIEN policier Berger Allemand, 2 ans, dressage complet pour garde et protection.Valeur 2,500$.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.:698-2758.CHIOT Golden Retrerver, 4 mois.vaccr CHIOTS Berger Allemand, $200 négociable.Chiots de maison.Prix à discuter.Tél.549-1128 CHIOTS Caniche, vermifugés.vaccinés.7 semaines.Tél.:542-3441.CHIOTS Labrador.mâle.2 femelles.6 semaines.Lapins miniatures.Tél.:678\u20142686.GOLDEN RETRIVER bionds enregistrés.tatoués.vaccinés.vermifugés.Parents sur place.$350.Tél.672-4311.LABRADORS biond et now, vaccinés, onregustrés.Tél.349-3413, 349-8585, Sylvain LAPINS de différentes races et différentes grosseurs.Tél.:674-2706, 543-3722.LES MAITRES CHIENS ENR.94.SPE.CIALITE DRESSAGE, PENSION, TOILETTAGE.VENTE DE BERGER ALLEMAND, FOX TERRIER ET ROTT- WEILLER ENREGISTRES.SOINS SANTÉ ANMALE A DOMICILE, DRESSAGE A DOMICILE, LIVRAK SON, ETC.CHICOUTIMI, TEL :543-3204.ALMA, TEL.:668-5037.Magnifiques chiots St-Bernard, vaccinée, vermifugés, tatouds, enregistrés, égée 11 semaines.Téi.:673-3600.MALAMUTE d'Alaska pure race.vacc:- nés.vermitugés.Tél.276-2466.MINI Schnauzer, 2ans.Tél.672-2255 PONEY mâle.(pot), 5 mos Tél.:873-3082.POULICHE 2 ans 5 mot.casser, Arabe Apolosa, très bon To.:673-6148 soir.673-3208 jour.RECHERCHE femelle Shih-tzu en bas âge.Tél.:548-9042.ROTWEILLER., pure race, vacciné.ver- mifugé, 250$.Acheteur séneux seulement.Tél.690-2863.S.P.C.A.SAGUENAY, adoption dani maux domestiques.2366 Bauman, Jon- quière.Tél.548-8870.SERVICE de toilettage pour ctuwen et chat.Gardene.Pnx compétitif.Pré- Ww disponible: chiots Shih Tzu enregistrés.vaccinés.vi Chatons.Toujours ouvert du lundi au samedi.Tél.549-9697.SIAMOIS Blue Point, mâle, 9 semames, sevré, propre.Tél.:673-3244.SCHNAUZER nain, pure race, 300$.Tél.662-7222.SPECIAL BERGER ALLEMAND belle lignée.enregistré, vermifugé.vacciné, pedigree.Tél.:673-6279.CHIOTS YORKSHIRE 3 à 4 livres, enregistrés.tatoués, ver- mifugés.Tél.:542-6259 64 Bois de chauffage BOIS de pulpe sec en 4 pieds, 25$, 16 pouces 15$, 16 pouces fendu 20$.Tél.:547-1503.semi-sec, livré.Tél.:673-6133.MERISIER, érable bouleau, vert, coupé en 16\u201d, rond $37/corde, fendu $42/corde.Livraison gratuite.Tél.:547-0383.MERISIER, bouleau, vert, $42/corde, li- 66 Coin du bébé LIT bébé $85, table a langer bois laqué blanc $75, chaise haute $25 et poussette pliante $30.Tél.:545-3548.SIEGE d'auto O à 20 livres.Parc.Coussin d'allaitement.Couches de coton velcro.Congélateur moyen.Tél.:673-7783, 549-2931. TRES belle habit de neige *Piccalo®, 24 mgs, pe Te} 849-1487 ~ 1487 67 Demandé ACHETEUR de maténaux électriques usagés de toutes Tél.548-8148, 690-7545.sortes.BINO-CULAIRE 1X 3X, oculaire.10mm ou 20mm.Tél.542-6804 RECHERCHE 4 pneus d'hiver, en bon état, 205-70R15_ Tél 690-3434.68 Divers 2 60 PORTES d'acier à 59.95$.300 portes de chambre, portes de garage.90 sacs de laine minérale.8 cheminées.2100 110 châssis neuts.claboard de vinyl, 25 fosses septiques, tôles de couleur 50$ Chalet chasse et pêche.lac Cor ATTENTION AMATEUR.J'ai ¢ JUKE BOX de restaurant dont un de 1946 Rockola 20 selections en disque 78 RPM Visible aujourd'hui MARCHÉ D'ANTIQUITÉS.5922 boul.Taibot, Laterrière Tél.678-2775 ATTENTION GROS SPÉCIAL DE LIQUIDATION: Portes-patio usagées 8100, 4 ensembles de 2 pornee de maison.Tél.:547-0051, 603-5596.ATTENTION: C'est le temps de fouiller dans vos sous-sois.Je suis acheteur de tout article ancien ou récent, concernant le domaine de |'automo- bie.Tel que :Modeles réduits (Die Cast ou plastique), jouets.anciennes revues, \"shop manuels\u201d.affiches et articles publicitaires ou autres, plaques, etc Denis, à frais virés si requis.668-0692 res.Noel Bouchard, 346-5644.A BAS PRIX: Matériaux de construction, tôle.portes et fenêtres, ameublements de bureaux.portes commerciales vitrées, échaffaudages.coffres de me- canicien.palettes de bois, coeurs de portes 22x64\", 22x36\", 22x47° RECU- PERMAT.696-2036.ouven de lundi au samedi, de 09h00 à 17h00 AUBAINE.ENTREPOSAGE, voitu- te.moto, campeur.roulotte.Te! \u2018547-2633 aux heures d'affaires AUX ARTISANS du Québec, antiquités et brocantes, artisanat de- dé Conal A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR.296 AVENUE STE-ANNE, CHICOUTIMI VENTE.REPARATION DE TOILES VERTICALES HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY TEL 543-0432 ABRI dauto, 11X20.3 ans d'usure 325$.Tél 545-9847.AIR CLIMATISE.Disques 33 tours.Encyclopédie Bntanica.Lampe de table Etc.Tél 549-0776 après 16h00 ANTENNE parabolique 65\u2019.tout équipé.Avec Jerroid, décodeur Possibilité 130 canaux.Valeur $4.800 laissé $2.200 ne- gociable.Tei 547-5632 ANTENNE parabolique 48°.16 postes télécommande.avec instructions pour la pose.$200 Tel 545-8056 ANTIQUITES petites tables.porcelaine, tasses de collection et autres Téi 693-9402 ARGENT.achat ou prêt sur marchandise électronique de valeur.Tel 543- PRET(7738).ARMOIRE de cuisine.Porte double.Prix à discuter.Tél 548-9718 ASPIRATEURS complets et lave tapis Electrolux.payés 925$ et 500$, laisses 375$ et 200$ De plus.aspirateur avec balai.super propre.225$ Tél 678-2760 ASPIRATEURS Electrolux usagées 99$ et plus.Réparation et sacs de toutes marques Moteurs neuts poses $99 10 modeles d'asprrateurs centraux neufs en magasin.$399 et plus.ASPIRATEX 2000, 3691, boul Harvey.Jonquière.face au McDonald's.542-9451 Déneigement commercial - résidentiel JONQUIERE TELEPHONES: 695-3561 - 547-1122 272877 E GRATUIT | | CAT ER | DE SEXE | Le SF Fp 8 Timp ng SL vanatohs nc.1813 av Laurier est More POHIH RD BNP RETR PR LAIT LEE gnati d'antiquités acceptée.Tél.:673-3244.BALAYEUSE Rambow avec balai et ac- cessones, servie 2 fois, payée 2,000$ laissée 975$ ou échangerais Té! 678- 1492 BAR a boisson avec 4 bancs, joli design Moteur fermé 1 force.Tél.549-9565 BOITE fibre de verre avec suppon à canot $200.Remorque 4x8 en fer $650 Tel 693-1504 BOITE fibre de verre 8 pieds pour camion Fournaise à l'huile portative avec réservoir inclus Tél 542-3035 269411 CCR SIDERCO inc.Entrepreneur général en génie civil \u2018 - Travaux , d'excavation , \u2014 Terrassement - Réparation de drainage de fondation \u2014 Fosses septiques Estimation gratuite Denis Simard, prop.Tél: 696-0482 1155, Vimy, Chic.-Nord ] Marche du meuble ormandin 1439, Saint-Cyrille Normandin \u2019 \u2019 Ses Gérald et Nathalie Martel 14.464] w Achat et vente mani ain de meubles usagés SUPERBE PROMOTION DES FETES! Pour tout achat entre 1 $ et 100 $ ur présent vous est offert et ceux de 100 $ el plus, un bon d'achat de 190 $ Spécial de cette semaine: e Luminaires neufs à prix tres bas e Four à poterie en tres bonne condition Fr > 678-22\"9 vente e' instaliahon sephqu Réservois en béton et polyéthylénd: Tuyaux et raccords \u2014 ST-GELAIS CONTRACTEUR EN CONSTRUCTION RENOVATION RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE REVETEMENT EXTERIEUR - TOITURE 678-2502 INSTALLATEUR ATT ATTITRÉ DES RE Fo EN POLYETHYLENE Fosses semmUE: Murat Champ: d'épuratior de toutes grandeu .A VENDRE FER NEUF ET USAGE Acier divers, tuyau, plate H Beam - tubing carré.Poteaux en acier galvanisé pour enseigne ou lampadaire 2320, de la Métallurgie - Jonquière él: 695-7240 DEMANDEZ REAL COTE « Virage Rénovation A.PCH@ BCE SPÉCIA\".->'AUTOMNE: réserver: 75) gallon: 59; noi: installe 270880 ; 272028 BOUTIQUE PRETEUR SUR GAGE Maintenant nouveau à Jonquière Boutique de préteur sur gage ARGENT INSTANTANE ENR 3820 St- Damase (con St-Dominique) Tél.695-1728.Nous prêtons sur équipement électronique et objets de valeur.Vente d'équipement électronique usagé.Permis:16247.CHAUDIÈRE d'érable, chalumeau.Souffleur à neige 826 Toro.Plusieurs paires de raquettes.Petits poôles à bois 1 ou 2 ronds.Outillage.Train électnque.Clôture à neige.Tél.:547\u2014-9065.CHAUFFERETTE electrique 220, neuve.Fournaise à l'huile, réservoir 200 gallons.Tél.672-6243.COMPRESSEUR Craftman 5 HP, reservoir 60 gallons debout, servi 6 mois.Bonprix Tél.544-1622.DES ANTIQUITES.Ne jamais en acheter ou vendre sans nous consulter.Nous sommes ouvert aujourd'hui: Le seul MARCHÉ D'ANTIQUITE de la région 5922 Boul Talbot, Laterrière.Tél 678-2775.Deux portes de garage 10' largeur, 11\u2018 hauteur, 6 panneaux.tél.:342-6492 DOUCHÉ monocoque.amande, pas cher.Tel 549-9270 SoA 730 LAS ENCAN Tous ies dimanches.à la salle des Chevaliers de Colomb.conseil 2756, dès 13h00 542-4844 ENFIN LE BAR LE PARRAIN EST REOUVERT Bienvenu à tous.110, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi FENETRES pour chalet ou cabane à pêc- he.Tél.543-0051.FENETRES.différentes grandeurs Tél.:547-2503.542-1918.GRATTE pour 4 roues avec système de levier electrique.Poêle a bois, idéal pour garage ou entrepôt.Té! 544-6399.HORLOGE grand-père, 7' haut, 1.4008.Bibliothèque (shrang) 12'x7' haut, 1,400$.Mobilier salon antique, 3 morceaux, 1,5008$.Banc de quêteux, pièce unique, 350$.Chaise berçante antique, 100$.Miroir artisanal en chêne, 100$.Deux colonnes de son, Pioneer, 100w, 100$.Téi.:542-7131 SECHEUSE.Kenmore.tapis indien, berceuse, fauteuil berçant, jeux légo.barbie.Fisher Price.tapis 12X12 + sous-tapis Tél 545-9760 LOT de 5 fenêtres dont 2 vannes.bonne condition Idéal pour chalet ou autre.Tél 548-2345 soir et fm de semaine MARCHE aux puces 7 jours, 194 Dubuc Chicoutimi, au sous-sol.MINI-LAVEUSE sécheuse marque Kenmore 12 ans d'âge.Mini-laveuse marque Inglis plus ou moins 10 ans d'âge.ampl- ficateurs d'auto 80 et 40 watts.Tél.668-4496 PANTHER 5000.bonne condition.prix ras- sonnable accepté.Poids et haitère en fonte.Poids Sears 260ib avec bench press.Pneus d'été et d'hiver Tél 549-5973, 549-2772 PARMANTS de vinyle usagés beiges (12 toises), bois sec 2x3 , 2x4.1x5, 1 porte avec contre-porte.Prix de débarras.Tél :542-6413.paget.696-0357 extension 5904.PETIT Tracteur à chenilles.1010.Feuilles d'amiante pour arnère de foyer.Fournaise à Ihuile.2 chaufferette électrique.Tél.543-4133, MEC PLIEUSE à métal.Gratte pour 4 roues Polaris.Téi.547-5824.PNEUS 185-80R13, clous.Boite fibre verre F-150 Refrodisseur d'eau.Tél 698-2141 POELE gaz propane 30° ainsi que scie radial Craftsman 10° 2.5h.p Tét 548-4443 HE AU HEURES D'OUVERTURE DIR >>] NOUVELLE BOUTIQUE AU FAUBOURG SAGAMIE OUVERTE 7 JOURS SUR 7 AU NOM DE Choix de couleurs LOT! DE DOUILLETTES PROTEGE- CAPOT SPECIAL DE LA SEMAINE LUNDI AU MERCREDI: 8 h à 17 h 30 JEUDI - VENDREDI: 8 h à 21 h SAMEDI: 8 h à 17 h - DIMANCHE: 10 h à 17 h PLUS DE 50 000 NOUVEAUX ITEMS VIENNENT D'ARRIVER à liquider à -À CASSETTE VHS PONT longueur 40 largeur 14 PAVE Epinette rouge 3° depais DESSOUS 2 - 1 beam 24°X8°X40 2 - 1 beam 16°X4°X40' POIDS approxi matif 100.000 livres.Peut porter jusqu'à 10.000 livres.Tél 662-6779, 662-5210 QUATRE fenêtres.3'.4', 5\u2019 et 8.Set de portes.Tél.673-4916 RANGER king-cab.1986.A1.Everest 1979, équipée.Causeuse.arbre Noel art:- ficiel.mini-laveuse sécheuse.Roues Ford 14° Lustres.Tél 542-2488.SCIE Radial Craftsman 10\" avec suppont, excellente condition, 350$ négociable aussi serre-joints Tél.548-2088.Set d'armoires de cuisine; rampe d'esca- ler en bois, 2 mobiliers de cuisine et de chambre.Tél.698-0149.SET cuisine, poêle.réfrigérateur, congélateur 5 pi.cu.mobilier chambre, di- van-lit, outils divers.Tél 549-5198.à pari do puss! = CASSETTE grandeurs: 39\", 54\", 60\" Laine Chunky - 2 brins, 85 g Sac de couchage et Deluxe pour enfants de 4%.85 g, 100% acrylique 8 ans et moins \u201cPrix rég.: Spécial: A extraordinaire i Grandeur: {| 50 24\" x 290 112 35 bureaux de travail usagés trés propres ROUGE À LÈVRES, VERNIS À ONGLES FARD À JOUES, LIME À ONGLES et bien d'autres, et 3 lumières (blanc seulement) AQ\u201d PINCE-GRIP | Incroyable ma yo | 2006 toiles; en) meta; sélectionnée: à partir de: | 1 99% LES PHOTOS PEUVENT Di FFERER MARCHÉ AUX PUCES DU GEANTREPOT! Yd PHILIPPE BOUCHARD & FILS @«MILLE EXCUSES» AUCUNE LIVRAISON CSG IEEE 165, Route 172 SAINT-AMBROISE_ 275446 / \u2014 7661 S:QUIGAOU 9 91 *SFISSYN) SIINNNNY ST B \u2014 Les ANNONCES CLASSES, le 6 novembre 1994 SOUFFLEUR 11.33 Snowfty, $1.000, valeur $1,600.Moloneige Everest 1978 $250.Frigidaire bianc, pour camping ou roulotte, 4.9 pieds.cubes, $125.Lustre moderne, vitre fumée, fini laiton, ensem- die de 3, pour chalet ou résidence, $100.Ventilateur au plancher, $25.Répondeur téléphonique, $40.Jeu Sega, 5 cassettes, neuf.$75.Potene 2 ensembles mu- raies pêche et rose, $25.Tél.:547-4649.Souffleuses 8-26, 10-26, 10-33, excellente condition.Ameublement complet de salon de coiffure.Tél.:690\u20143902.SOUFFLEUSES A NEIGE et pièces.Grevaly avec souffieur.Tracteur a pelouse.Vieille débroussailleuse.Vaive hydraulique.Génératrice.Rotoculteur.Châssis de souffleur à neige + pièces.Compacteur.Moteur Wilconsin 1, 2, 4 cylindres.Tél.:673-\u20144124.SUPER VENTE: Livres anciens et objets décoratifs.Collections boutons de manchette, assiettes et autres antiquités de valeur.Les 11-12 et 13 novembre, au 192 Scott Alma, 9h00 à 17h00.Inf.:662-5482.Table d'ordinateur, dimension 30°x31\u201c, avec 1 rallonge 15\"x30\".tablette ajustable, prix: $50.Table lumineuse 30x39\", idéal pour imprimerie.Prix à discuter.Machines à écrire, électriques ou manuelles.Prix variés.POUR INFORMATIONS: MME PAULETTE COLANGELO au 690-8819.TABLES de billard, achat, vente.Tél.:690-0580, 418-679-1484, 679-3505.TOUR à bois Rockwell, 225$.Tél.:543-4103.Tracteur de jardin Ford 14 forces diésel, tondeuse, souffieur, tél.:696-0927.VENTE DE GARAGE: Motoneige Yamaha 1985, Futur 1979, Van 1987, Dodge Ram, aussi divers, etc.193, Chemin Pelletier, St-Honoré.Tél.:1-800- 363-6600, 673-3108.VIS SANS FIN: Spécialement conçue pour cultivateur, servant à emplir silos de grain, électrique, en bon état.Prête à opérer Tél.:543-4057 sur semaine.69 Equipement de bureau APPAREIL traitement texte \u201cOlivetti\u201d modèle ETV-2700, 2 lecteurs 3.1/2\", écran sur bras ajustable, idéal pour travail de bureau, état neuf.2,000$ négociable (fournitures incluses).Tél1.:693-6075, 545-2211 demander Robert.\u201c70 Equipement de commerce et restaurant AMEUBLEMENT de librairie et pré- sentoires vitrée.Té1.:693-1263,549- 8792.CHAISE de coiffure basculante, bon état.Tél.:696\u20141265, 698-0247.PANNIERS chromés, 4'X12° pour élalage murale ou mobile dans boutique de chaussures ou autre commerce.T61.548-7515, 548-8148.n Esotérisme 78 Vêtements CHAT sauvage peau alongée, 13-14 $650.Tél.545-1170.MANTEAU castor (38-40), bon état.prix de débarras 500$ Tél.:274-5550.MANTEAU, chapeau, vison brun, 10 ans, étatneuf, $1000.Tél.542-5302.MANTEAU vison et renard noir, long, état neuf.750$.Tél.:548-7248.SUPERBE manteau en renard norvégien, état neuf.1.2008.Manteau long pour homme en mouton renversé, 500$.Té!.:690-1505 (soir) 83 Rencontre AMOUREUX DU NORD.Inscription gratuite à tous pour toutes tendances.6620- 5, St-Darnien.JOK 2E0 (514)-835-3820.NOUVEAU Dani) 100 Articles de sports 105 Ordinateurs et jeux 386 DX-40, 5 megs ram, disque dur, 105 megs, carte de son, VGA couleur, possibilité de logiciel $1350.Tél.542-0474.386DX40, disque dur 170m, écran SVGA 14\u201c .28DOT, 4m de ram, sound Blaster Pro stéréo+h.p.lecteurs 3.1/2 1.44m 5.1/4 1.2m, lecteur COROM Panasonic x2, souris, manette.Tél.:549-5680.AMIGA 2000HD, moniteur, clavier, 2 lecteurs, nombreux logiciels, imprimante, meuble.Tél :545-8080.res d'usure, tél.:690-3374, 698-0880.NINTENDO ET SUPER, génésis, game boy's, vente, achat, échange, réparation.70 Racine est Chicoutimi.Tél.:543-7738.SÉGA C.D.$175.5 jeux $35 chaque.Presque neuf.Tél.:549-3271.diverses localités.SYSTÈME complet (Intel) 486DX2- 66, 4 megs, disque rigide, 540 megs (11MS) rapide, etc.1,725$ pius taxes.Option: 4 megs + 2108.Boîte disquettes HD, 5$ taxes incluses.Tél.:548-7572.TANDY 3000 100% compatible IBM, 286- 640k, écran VGA, disque dur 40 megs, lecteur 3.1/2 et 5.1/4, imprimante Panasonic, souris.Prix: 1,000$.Tél.:673-4091.107 Roulottes et tentes-roulottes à vendre FIFTWEEL 1985.25 pieds, équipement ENSEMBLE d'appareils de conditionnement physique.Tél.:542-2366.Equipement complet d'entraînement 4,500 livres de poids plus les appareils, tél.:275-2892, après 18h00, Alain.Equipement de gardien de but, adulte, pratiquement neuf (1 saison), marque Vaughn, tél.:542-7487.EQUIPEMENT de ski, neuf.Gagné lors d'un tirage.Tél.:543-9328.ALTHERES: Banc d'exercice réglable, et ensemble 120 livres (14 disques en vinyle).$75.Tél.:543-9710.PLANCHE à voile 160 litres, avec équi- pernent.$600.Vélo de montagne Alpine Star, $1,000.Skis alpin Authier, valeur $300.Etat de neuf.Tél.:544\u20140306.SKIS alpin intermédiaire, 1.85 mètre, bottes (10), excellente condition.Tél.:543-1262.SKIS alpin, bottes (81/2-9) flambant neuves.L'ensemble: 150$.Tél.:548-0240.SNOW-BOARD Kemper Cyclone, 165 cm, $290.Tél.545-6135.103 Chasse et pêche RECHERCHE permis pour la chasse au caribou, zone 22.Tél.:678-9458._ SERVICE PROFESSIONNEL d'armurerie: entretien, réparations, usinage de piè- CLINIQUE d'ésotérisme du Québec en direct; Robert Cartomancien, Carole Astrologue, Amour, Argent, Santé.Recevez ur: cadeau et 3 minutes gratuites par ap- pei.Tél.:1-900-451-4878.18 ans + 2.69$ÿ/ min, 24 heures.73 Perdu ou retrouvé - - ATTENTION: Perdu secteur Boulevard Université/Bossé, femelle mini-Husky, noire, 4.1/2 mois, répondant au nom de Wendy.Si retrouvé, RECOMPENSE PROMISE.Tél.549-5861_ 75 Poôle à bois ANCIEN poôle à bois, bon état.$225.Tél.:690-9469.COMBINE, bois/électrique, Finly, 100$.Tél.548-2972.COMBUSTION LENTE FX Drolet, 18x23x26, porte vitrée (500 à 1200 pi.ca), $200.Tél 544-2017.COMBUSTION lente, 2008.Cheminée, 75$.Tél.:673-3328.PETIT poéle combustion lente, marque Lesieur (FX Drolet).Gros poôte propane avec 4 ronds, fournaise 35,000 BTU incorporé (four non fonctionnel).Tél.:544-7459.POELE à bois, thermostat automatique, tiroir à cendre, parfaite condition.$325 négociable.Tél.:672-2981.SPECIAUX sur poêles à combustion lente et cheminées 2,100 .Quincail- lorie du Moulin.Tél.:545-9119.a \u2019 Garantie 3 ans TEINTE TALE) 693-7172 RADIO-CHASSEUR EMAILLEUR SPECIALISE TRAVAIL PROPRE SUR PLACE OU EN ATELIER plot, prix d'aubaine.Tél.:698-4119, 690-3034.ROULOTTE Golden Falcon 18' 1969, en bonne condition.Tél.:548-8165.ROULOTTE PROWLER 29°, 1984, patio, remise, auvent neuf Tél 545-0481 110 Vacances/voyages A LOUER: HALLANDALE, Floride, grande maison neuve, piscine, T V.française.aussi studios.Tél.:668-8116.668-2632.FLORIDE: condo à louer, prix d'aubaine, argent Canadien.Tél.:549-3629 FLORIDE: condo à louer à 1.1/4 heure de Walt Disney, situé entre Meibourne et Verrobeach.Tél.:698-0251.696-0491.DEVENEZ LULL CENTRE FORFAIT CASINO CHARLEVOIX Domaine le Rivièra, à 7 kilomètres du Casino.Magnifique chalet.foyer.literie, 99$ occupation double incluant 1 nuit, 2 soupers, 2 petits déjeuners.pourboire et taxes inclus.Personne additionnelle 23$.Inf.:418-665-4991.Exclus période des Fêtes.RECREO-TOURISTIQUE JONQUIERE + Relais pour motoneigistes - Salle de réception FORT-LAUDERDALE: maison mobile à louer 2 chambres, du 4 décembre 1984 au 28 janvier 1995.ces, rechambrement, finition de crosse, Tél.:296-8841, après 19h00, deman- bleuissage, etc.Inf: Guy Riverin, tél.545- dez Monette.ap \" * Salle de danse 1457.3 nan prêt à construire, sur Zec - Piste de course ONATCHIWAY, Grand Lac Clair, Tél.542.2283, PRESENTATION AUDIOVI- (terre battue) 104 Musique et accessoires A MOITIE PRIX! Base Hohner, neuve, payée $450, laissée $225.Tél.;662\u2014-8375.état neuf, 5508.Tél.548\u20144372.CLAVIER SIEL $25, clavier Korg BX3 $400, Leslie 147 $100, console GBX 6 entrées $300, 2 colonnes Yamaha 100 watts $500.Demandez Daniel Tél.547-3611.professionnel, danse sociale, rétro, disco.Prix compétitif.Tél.543-5875.DISCO ENERGIE 2000, pour la sensation la plus \u201cin° en ville.Tél.695-7683.DRUM professionnel, Tama Grand Star, 3,500$ (négociable).Piano à queue 5' meuble bois naturel.Tél.:548-5438.GUITARE électrique Épiphone avec case et ampli 15 watts, 3 mois d'usure.Tél.:690-5334 GUITARE électrique avec ampli et pied, valeur $750, vendue $350, état neuf.Tél.,542-6281.Guitare Ibanez Roadstar Il, comme neuve, $350.Caisse clair, comme neuve, $75.Tél.:545-8024.GUITARE Fender Télé.avec pédale turbo distorsion, neuves, 430$.Tél.:544\u20146553.ORGUE Hammond 2 claviers.Etat de- neuf.$600.Tél.549-5156.ORGUE LOWREY, trés bonne condition.Tél.:543-8077 Gaétan.PIANO Lowrey $3000 ferme, cahier de musique, métronome, lampe.Tél.:672-2152.POUR votre réception des fêtes.réser- vez-tôt.Disco Mobile D.L.Inf.:549-8982.SUELLE SUR NOS VOYAGES DE GROUPES POUR L'HIVER 1995.MEXIQUE: PUERTO VAILLARTA, 13 février 2 semaines.VIDAFEL » Ciné-Parc, etc.Recherchons personnes RESORT (classe supérieure) i STANDARD OU FORMULE TOUT dynamiques.INCLUS \u2014ESPAGNE: TORRE- .LL MOLINOS, 20 février 3, 4, 5 OU 6 Capital requis minimum SEM.COMPLEXE TIMOR SOL Di- 10 000 $.RECTEMENT SUR LA PLAGE, EN STUDIOS AVEC CUISINETTE OU APPARTEMENT.ACCOMPAGNE Laissez vos PAR JEANNINE OU LIONEL.EGA- coordonnées: LEMENT DISPONIBLE, FLORIDE ET HAWAII.INFORMATIONS: JEANNINE ou LIONEL, GROUPE VOYAGES QUEBEC.542-5578.418-547-6122: Directeur(trice)s- adjoint(e)s Chef de file du commerce de détail au Québec, notre client recherche des adjoint(e)s aux directeur(trice)s pour ses magasins à grande surface dans Relevant du directeur ou de la directrice, vous serez responsable de la gestion des activités reliées aux opérations du magasin en vue d'assurer la rentabilité et la croissance par un service à la clientèle optimal.Vous devrez faire preuve d\u2019une grande capacité d'adaptation.de disponibilité.d'une excelente tolérance au stress, de fortes habiletés en communication et d'un sens poussé des affaires.Les personnes idéales pour ces postes possèdent une formation universitaire et de 3 à 5 ans d'expérience en gestion ou une formation collégiale et de 5 à 7 ans d'expérience pertinente dans le commerce de détail.Mais, d'abord et avant tout, ces personnes détiennent le potentiel et le taient requis pour assumer la direction d'un magasin et ce, même si leur expertise ne provient pas du domaine du détail.Notre client offre un programme de formation des plus complets, une rémunération très concurrentielle et des perspectives de carrière stimulantes.Les personnes désireuses de relever les défis inhérents aux postes sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ sans tarder à : ADIA QUÉBEC, Réf.DA-9411, 1200, av.McGill College, suite 2020, Montréal (Québec) H38 467, Téléphone : (514) 866-1600.Veuillez nofer que des entrevues auront Feu sous peu ; Su groupe ADIA INTERNATIONAL SA.j de ADIA CANADA LTES.\\ PSY ITT TN CL XX EY ( Secrétaire médicale pour clinique médicale de Chicoutimi « Diplome en technique de secrétariat.* Bilingue avec parfaite connaissance du français parlé et écrit.* Expérience médicale minimale de deux anse Initiative, jugement, sociabilité.Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 11 novembre 1994 par fax au numéro: 543-8148 ~ LOADER (Thomas) GENERATRICE 70 KW Transporteur intégré.Développe 110, 220 et 550 volts.1989 CHEVROLET 1 tonne, double roue, diesel, 6,2 litres, 77 000 km, très propre.1989 FORD 4X4 cabine allongée.CONCOURS C-94-009 Choix de couleurs © Ré-émaillage © Lavabo ! Pour informations: 662-01 84 Hygiéniste dentaire + Résidentiel * Baignoire * Appareils ménagers CLSC du Fjord, 80, rue Aimé-Gravel! Commercial * Porte d'acier 220401 Soir et fin de semaine: 668-4632 § Ville de La Bais (OC) G78 2M4 ms To FJORD LE CLSC DU FJORD EST À LA RECHERCHE D'UN(E) HYGIEÉNISTE DENTAIRE CONCOURS C-94-009 Personne qui applique les techniques d'hygiène dentaire en matière de prévention et de soins dentaires et assiste les dentistes dans l'exercice de leurs fonctions: élabore les procédés d'application topique: porti- cipe à l'éducation en matière d'hygiène dentaire; enseigne les procédés de prévention; foit l'anamnèse et les examens préliminaires; procède ou nettoyoge, ou détartrage et au polissage des dents; tient l'inventoire, fait les commandes de fournitures médicoles.Temps portiel permanent (7 heures/semaine).KE io personne doit détenir un diplôme de fins d'études collégiales avec spécialisation en hygiène dentaire d'une école reconnue par le ministère de l'Enseignement supérieur et de lo Science.B Doit posséder une automobile pour son travail.UNITÉ D\u20ac TRAVAIL: Tout le territoire desservi par le CLSC du Fjord, point de service de |'Anse-Saint-Jean.ÉCHELLE DE SALAIRE: : Selon la convention collective en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.PÉRIODE D'AFFICHAGE: Du 6 novembre ou 21 novembre 1994.Les personnes intéressées devront foire parvenir leur curriculum vitae avant ie 21 novembre 1994 à 16 h 30, à l'adresse suivante: FONCTION: EXIGENCES: wy.D'EMPLOI La Station touristique du Mont Édouard de l'Anse-Saint-Jean est à Cente: recherche de candidatures pour combler un poste vacant: \u201cDirecteur administratif Sous TEGHE né du directeur général le directeur administratif a la responsabilité de l'aspect financier de la station: - Comptabilité - Contrôle - Encaissements - Production des états financiers BAC en administration, option comptabilité avec au moins 2 ans d'expérience pertinente dans un environnement informatisé.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pourra être considérée.: à discuter - Les candidatures seront reçues jusqu'à 14 h, vendredi le 11 novembre 1994 à l'adresse suivante: Station touristique du Mont Édouard 67, Dallaire, C.P.70 @CANPIDATS(ES) gy A LA GESTION Si vous vous qualifiez pour le poste, vous aurez: \u2014 Clientele fournie.\u2014 La chance de faire partie d\u2019une équipe gagnante.Possibilité de faire entre 25 000 $ et 35 000 $ la première année.- Sécurité d\u2019emploi avec une compagnie internationale très solide.\u2014 Avantages sociaux collectifs.\u2014 Formation à nos frais.Vous possédez une automobile, un diplôme d'étude collégiale, bac ou l'équivalent?Vous voulez réussir et être positif?Pour les régions du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean - Côte-Nord et les environs.Faire parvenir votre curriculum vitæ à: PROGRES-DIMANCHE Dépt 269 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 274749 @@ COMMIS VENDEUR(EUSE) @P EN QUINCAILLERIE ET PEINTURE Le(la) candidat(e) choisi(e) devra: - posséder un minimum de 2 ans d'expérience dans la vente d'articles de quincaillerie et être en mesure de conseiller les clients; - posséder un minimum de 1 an dans la vente et le conseil en peinture; - connaissance de Crown Diamond serait un atout; - avoir des habilités à travailler avec le public; + poste temps plein; - salaire selon expérience.Faire parvenir C.V.à: PROGRÉS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 Dépt: #270 VENTES Nous sommes une institution financière reconnue internationalement et nous sommes spécialisée dans les programmes d\u2019 avantages sociaux pour les corporations et associations professionnelles.RECHERCHONS 2 CANDIDATS(ES) DYNAMIQUES AUTONOMES ET AMBITIEUX(SES) POSSEDANT UN DEC ET UNE AUTO Nous offrons: Une bonne rémunération Une formation et un encadrement à l'écoute de nos représentants(es} Accès à la direction d'un bureau Travail de jour avec des gens d'affaires AGISSEZ MAINTENANT Appelez notre directeur d'agence (418) 549- 0753 27402 LE CLAIRE FONTAINE RECHERCHE Un(e) IOTHÉRAPEUTE Temps complet Point de service à Mistassini Qualifications \u2014 Détenir un premier diplôme terminal en physiothérapie.- Etre membre de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec.Rémunération: Selon la convention collective de travail.SU Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 16 novembre 1994 à l'adresse suivante: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Centre Le Claire Fontaine 835, rue Lévesque Roberval (Québec) G8H 345 Tél.: (418) 275-1360 Ext: 203 La Société canadienne de la Croix-Rouge, organisme à caractère humanitaire, est à la recherche de pour renflouer ses effectifs dans les programmes suivants: + Collectes de sang » Secourisme Mesures d'urgence Administration Conseil d'administration Différentes tâches telles que: accueil, appels téléphoniques, envoi de courrier.EXIGENCES: \u201c Avoir le sens des responsabilités + Être dynamique Accomplissement de soi + Reconnaissance Participer a la mission de I'organisme qui est de soulager et de prévenir la souffrance humaine Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec monsieur Pierre Cloutier ou madame Lynda Tapin au numéro 690-3909 ou encore de se présenter à l'adresse suivante: La Société canadienne de la Croix-Rouge Bureau régional - Chicoutimi 78, rue Jacques-Cartier Ouest Chicoutimi (QUÉBEC) G7J 1G1 EMPLOI IMMEDIAT de 25 000 $ à 35 000 $ par année (REVENU GARANTI) Clientèle établie.Formation à nos frais.Sommes en affaires au Québec depuis 30 ans.Salaire de base: 400 $ par semaine.Esprit sportif.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une automobile.SECTEUR SAGUENAY Lundi à partir de 10 h, mardi et mercredi Robin Fortin Tél.: 693-8686 e + + © + 275787 COMMIS DE PIÈCES Important concessionnaire de camions lourds et remorques est à la recherche d'un commis de pièces ayant une bonne connaissance du véhicule lourd.Avec un minimum de 3 ans d\u2019expérien- [| ce.Prière de faire parvenir votre curriculum vitæ au: PROGRÈS DU SAGUENAY Dépt: 271 appel de | av.pour l'équité en emploi MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA FAUNE SD ndidature Gouvernement du Québec UNE OU UN AGRONOME 26 564 $ À 46 003 $ (À L'ENTRÉE EN FONCTION) 54 932 $ (MAXIMUM DE LA CLASSE) CONCOURS NUMÉRO 106G-383002: Ce concours vise à combler des emplois réguliers et au besoin des emplois semblables dans divers ministères et organismes dans la région administrative de la Côte-Nord.Présentement, 1 emploi disponible au ministère de l'Environnement et de la Faune à Baie- Comeau.ATTRIBUTIONS: Fournir une expertise sur les problèmes environnementaux reliés à l'utilisation des pesticides, à la gestion des fumiers, aux méthodes de valorisation agricole, à l'exploitation des sois, à la protection du milieu hydrique et à la gestion des déchets biomédicaux; recommander l'émission de certificats d'autorisation et de permis et assurer l'application de programmes de contrôle et d'inspection reliés à son secteur d'activités.CONDITIONS D'AOMISSION: Être membre de la Corporation professionnelle des agronomes du Québec et détenir un diplôme universitaire de premier cycle en bioagronomie ou dans une autre discipline pertinente et posséder trois années d'expérience de niveau professionnel dont une année dans le domaine de la réglementation reliée à l'environnement ou dans un autre domaine pertinent à l'emploi.Avoir sa résidence principale dans les régions administratives du Bas-Saint-Laurent - Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine, du Sague- nay - Lac-Saint-Jean ou de la Côte-Nord.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 5 novembre au 18 novembre 1994.INSCRIPTION: Direction des ressources humaines, ministère de l\u2018Environnement et de la Faune, 3900, rue de Marly, 3e étage, boîte 10, Sainte-Foy (Québec), G1X 4E4.INFORMATION: M.Pierre Dubois, (418) 643-9035.Renseignements importants l peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation, de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée les personnes on vole de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans ls fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statui de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique «Information» el dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscription se fait à l'aide du formulaire «Offre de service» disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et dans les directions de personnel des ministères el organismes gouvernementaux.«L'Offre de service» doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d'études el de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidalures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la pétiode d'inscription.«75385 6 \u2014 66} @JQUISAOU 9 91 \u2018SIISSYD SIDNONNY S71 IA] vis el Teor Leva 10 \u2014 LES ANNONCES CLASSEES, ie \u20ac EXPOSITION La Ligue de l\u2019Électricité du Québec du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean présente «EXPO L.E.Q.94» les 9 et 10 novembre prochain de 14 h à 21 h, au centre régional Roussillon à Jonquière, au 2675, boulevard du Royaume.Cette exposition est destinée strictement aux entrepreneurs-électri- ciens, ingénieurs, techniciens, acheteurs spécialisés et autres qui sont touchés par le domaine de l\u2019électricité.Il y aura inscription a l\u2019entrée.BIENVENUE! rene [LOL de l\u2019Électricité py du Québec ee TREMBLAY & CIE LTÉE SYNDICS ET GESTIONNAIRES ENCAN EXPO INC.ENCAN EXPO INC.ENCAN EXPO INC 2 : z 3 2 2 = R = 3 2 z fn] x = 3 2 3 z u 0 ; ; § z 1 £ = 3 2 z = R = 3 ENCAN EXPO INC.ENCAN EXPO INC.ENCAN EXPO INC.p el d' offres OT AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des SOUMISSIONS CACHETEÉES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires, 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, le ou avant le mardi 22 novembre 1994 à 14 h, pour les lots suivants, savoir: DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 940-094 LOT 1: TÉLÉCOPIEUR Canon Faxphone 16 DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Denis Gaudreault, «Fibre-O-Tek enr.», 3553, rue Parc Industriel, Jonquière (secteur Kénogami).EQUIPEMENTS ET OUTILLAGES comprenant: réfrigérateur, serre-joint, scies, étau, poubelles, pelles, balai, rubans à mesurer, marteaux, rabots, fusil pour peinturer, clefs anglaises, lames de scie, scie pneumatique, mèches de perceuse, pinces, tournevis, couteaux, lampe, perceuses, banc de scie, niveau, ponceuses électriques, ponceuse pneumatique, fils d'extension, chevalets, échafauds, palan à chaîne, tabouret, extincteur, rectifieuse-coudée, rouleaux pour peinturer, four micro-ondes, cuisinière électrique, aspirateur, etc.(Offre en bloc ou en sous-lots) EQUIPEMENTS DE BUREAU comprenant: bureaux, classeurs 4 tiroirs, calculatrice, chaises, cafetiére, ordinateur avec écran, clavier et souris, radio-cassette, imprimante d'ordinateur, lampe, articles de bureau variés, table sur roulettes, télécopieur Toshiba, photocopieur Canon, étagère, armoire en bois, téléphone, petite caisse, bouilloire Toastess, etc.(Offre en bloc ou en sous-lots) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 394-079 LOT 4: Système de son Kenwood 200W comprenant amplificateur KRX593, lecteur CD 1 disque, cassette deck double «auto reverse», synthonisateur, 2 colonnes de son 14OW et télécommande.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 394-085 LOT 5: Véhicule Chrysler Le Baron 1990, 2 portes, transmission automatique.LOT 6: Motoneige Bombardier Formula + 1990 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 940-096 LOT 7: Résidence sise au 1438, chemin des Bouleaux, Laterrière.Évaluation municipale: 60 400,00 $ Sujette à hypothèque DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 940-093 LOT 8: Résidence sise au 584, Morin, Chicoutimi Évaluation municipale: 45 700,00 $ Sujette à hypothèque LOT 2: LOT 3: La visite des actifs se fera sur rendez-vous.Pour informations, veuillez vous adresser à M.Denis Maltais au bureau du syndic soussigné, (418) 549-5642.Les enveloppes devront porter au recto la mention «SOUMISSION 22 NOVEMBRE 1994».Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l\u2019ordre du syndic da 15% 8 et de & % du montant da la soumission: pou\u201d les lots 7 et 8.itaute ni quelquo sournission qu: C son.Les conditions de vente et des formules da soumission seront remises aux intéressés lors da i visite \u201c11 SVT demande au bureau du syndic.Il est de la responsabilit:> \u2018le : soumissionnaires de se procurer ces condition: pou \u2019 ie : respecter.les conditions faisant partie intégrante de \u2018\u2019appe: d'offres DES Tous tes soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue au bureau du syndic soussigné, au 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, QC, le mardi 22 novembre 1994, à 14 h.Les soumissions remises au syndic avant le début de l'assemblée seront acceptées.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT Chicoutimi, ce 4e jour de novembre 1994.TREMBLAY & CIE LTEE, SYNDIC 582, boul.Saguenay Est 755, boul.Saint-Joseph #207 420, Collard O.#102 Chicoutimi, QC Roberval, QC Ama, QC G7H1L2 G8H 2L4 G88 1N2 i Tôl.: (418) 549-5642 Tél.: (418) 275-5626 Tél.: (418) 662-5657 X Société québécoise d'assainissement Travaux dans la ville de La Baie Comté de Dubuc Appel d'offres no: 0498-30-01-41-3C Travaux correctifs sur le réseau sanitaire et pluvial comprenant principalement des travaux de génie civil, quelques travaux électriques et mécaniques et la réfection des lieux.rue Racine Est, Bureau 500, C.P.1000, Chicoutimi (Québec) G7H 5G4 Tél.: (418) 543-5071.PRIX: 75,00$ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la SQAE.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahwer fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de La Baie: Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction de Québec, Région Saquenay - Lac-Saint-Jean: SQAE à Boucherville et à Chicoutimi.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de La Baie: a/s M.Marc Potvin, directeur général, 200, rue Victoria, Ville de La Baie (Québec) G7B 3M4 Le: lundi 21 novembre 1994 à 15h00.GARANTIE DE SOUMISSION: Cautionnement (33 000,00 $) ou chéque visé ou autre (16 500,00 $) N.B.: «autre» signfie autre garantie de sourmISSioNn spécifiée au document d'appel d'offres.RENSEIGNEMENTS: Madame Sytvie Rodrigue - Tél.: (418) 683-1328 Seules les personnes.sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario, ou au Nouveau-Brunswick, qui détiennent une licence appropnée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la SQAE sont admises à soumissionner.La SQAE ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des : montant C3 ! 1 soumission pour les lots 1, 2, 3,4,5e: : La syndic ei les inspecteurs na sont pa ; tenu.d'accepter la plus Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.\\ Directeur, contrats et transactions immobilières AVIS SOUMISSIONS.PD 06-11 94 ) PUBLIC Modification INVITATION À LA CONSULTATION Conformément à l\u2019article 58.1 de la LOI SUR LES FORÊTS (L.R.Q., chapitre F-4.1), les bénéficiaires de l'airs commune 21.04 rendent accessibles au public, pour information et pendant une période de 45 jours, la modification qu'ils désirent apporter au plan quinquennal d'aménagement forestier pour les territoires qui font l'objet de contrats d'approvisionnement et d'aménagement forestier (CAAF).Ces territoires sont situés dans la MRC du Fjord et Lac- Saint-Jean Est dans l'aire commune 21.04.Les personnes ou les groupes intéressés à prendre connaissance des plans d'aménagement doivent se présenter les jours ouvrables du 6 novembre au 20 décembre 1994, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, à l'endroit suivant: Unité de gestion Saguenay Sud, Shipshaw Ministère des Ressources naturelles 1100, rue Bersimis * Chicoutimi, Que.G7K 1At; .Er vertu de l'article 58.2 de la Loi sur les forêts, les .bénéficiaires de CAAF recevront les demandes de: consul tations sur le contenu de ces plans qui seront ultérieurement approuvés par le ministre.Ces demandes doivent leur être soumises, par écrit, à monsieur Pierre Rose de la Scierie Laterrière Itée, dans les 20 premiers jours de la période précisée ci-dessus.Vous pourrez obtenir les renseignements voulus pour formuler votre demande de consultation en vertu de l'article 58.2 de la Loi sur les forêts, en vous adressant à l'unité de gestion ci-dessus.Bénéficiaires de l'aire commune 21.04: Scierie Laterrière itée, U.A.187 4910, boul.Talbot, Laterrière, QC, GOV 1K0 Abitibi-Price inc.(Kénogami), U.A 180 Scierie Thomas-Louis Tremblay inc., U.A.204 Panneaux Chambord inc., U.A.191 Muitigrade inc.(Div.Déroulage), U.A.255 CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIME lAivis et carrières Conseiller (ère)s \u2014=_ me \u2014 Fabrique de la Paroisse de Sainte-Hedwidge MODE Sainte-Hedwidge 2.i Province de Québec Joignez le chef de file UN DEMANDE DE SOUMISSION de la mode a domicile.EMPLOI La Fabrique de la Paroisse de Sainte-Hedwidge désire ; .vendre, sans autre garantie que celle de ses faits per- be 4 op op lt re Le Cégep de Jonquière recherche: sonnels, un lot sans bâtisse, avec un lac, lot connu et éficiez d'un excellent revenu, UNE CONSEILLÈRE OU désigné comme étant les parties Sud-Est et Nord-Ouest du lot numéro VINGT ET UN (Partie S.E.et N.O.21), 1-800-463-1624 UN CONSEILLER D'ORIENTATION rang 1, du cadastre du CANTON ROSS, circonscription foncière de Lac-Saint-Jean Ouest, contenant environ 68 (Surnuméraire à temps complet) : , ; - Membre de la Corporation professionnelle des conseil- acres, sujet à une servitude de passage et sauf à dise once lères ou conseillers d'orientation du Québec.traire un emplacement de chalet déjà sous bail.Faire parvenir votre curriculum vitæ complet avant 16 h 30, Pour être valable, toute soumission devra: le 11 novembre 1994, au: 1.être accompagnée d'un chèque certifié équivalant à MW SERVICES D'INGÉNIERIE CÉGEP DE JONQUIERE 10 % du montant total de la soumission et être émis à ® A/S Directeur des ressources humaines l'ordre de la Fabrique de la Paroisse de Sainte- 2505, rue Saint-Hubert Hedwidge; ce montant sera appliqué en acompte du prix ee Jonquière (Québec) de vente et le solde du prix de vente deviendra dû en un .G7X 7W2 wee seul versement à la signature de l'acte de vente; INGÉNIEUR(E) EN MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Concours 94-41 2.parvenir au bureau de la Fabrique de la Paroisse de Fonctions Ingénierie et gestion de projets en mécanique ; Sainte-Hedwidge, sis au 1118, Principale, Sainte- Hedwidge, avant 16 heures, le 30 novembre 1994, pour être ouverte publiquement ce même jour et à la même heure.La Fabrique de la Paroisse de Sainte-Hedwidge ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission, ni à encourir aucune obligation ni aucun frais du bâtiment, plus spécifiquement en chauffage et ventilation dans les secteurs industriel et commercial.VENDEURS EN ÉLECTRONIQUE Exigences \u2014 Bacc.en génie mécanique \u2014 Sa 10 ans d'expérience en chauffage et ventilation dans les secteurs industriel & commercial Nous sommes présentement a la recherche de I d'aucune sorte envers | | missionnaires Leu de travail oboe én estimation I vendeurs spécialisés en électronique.I ucune sorte envers fe ou les soumissionnaires.eu trav.- Les intéressées devront faire parvenir leur Ambitieux, fonceurs, autonomes.Fabrique de la Paroisse de Sainte-Hedwidge curiculum vitae avant le 19 novembre 1994, en mentionnant 1 e Avec entregent et forte personnalité, positif i par: Raymond Privé, marguillier 2 le numéro du concours, à l'adresse suivante et belle présentation.informations: 275-4736 k | GÉNIVEL-BPR INC * Salaire à discuter.pence 9441 | I e Expérience minimum de 4 ans dans la vente.I Québec (Qc) GIP 2J7 I Faire parvenir votre curriculum vitæ à: | VILLE DE LATERRIERE Nous respectons l'égalité en matière d'emploi | BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATION I I 2100, Galerie de la Bale I AVIS I Ville de La Baie I G1 323 PUBLIC RESSOURCES MSV INC.| N.B.: Inutile de se présenter, seulement les I MSV RESOURCES INC.I curriculum vitæ postés seront acceptés.| L 275748 ÉLECTIONS 1994 Ressources MSV inc.une entreprise minière qui se distin- CED ED ED 1 CS CE CS CS CES CS CES gue par son dynamisme cherche a combler le poste sui- JOUR DU SC RUTIN vant: ~ CONTROLEUR(E) A DU 6 NOVEMBRE 1994 Notre société opère trois mines d'or et de cuivre.Nous CONTROLEUR DE 9 H À 1 9 H sommes une entreprise performante n'ayant pas peur de 72 sortir des sentiers battus et favorisons le travail d'équipe, Fl N AN Cl ER la communication et la confiance en nos ressources ABLES humaines afin d'atteindre nos objectifs élevés.- AUX CONTRIBU NATURE DE LA FONCTION: LE GROUPE BENOIT ALLARD est à la DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ * Localisé à nos bureaux de Chibougamau, sous l'autorité recherche d'un contrôleur financier pour une ; du recteur des opérations, vous superviseres les act filiale œuvrant dans le domaine de la construc- AVIS est par les présentes donné aux élec- \u2019 tion industrielle et commerciale.teurs de la Ville de Laterrièr nements.\u20ac.: Responsable a te des états financiers.La personne recherchée a une formation uni- « Effectuer différents rapports afin de faciliter la planifica- versitaire et une expérience de trois a cing ans QUE contrairement a I'avis public donné le tion et la gestion des activités.dans un environnement comptable informatisé.2% | Le A \u2018 * Assurer l'application des politiques comptables et Le poste exige une personne autonome capa- mois d'octobre, prénez avis que administratives.ble de superviser l'ensemble des activités les BUREAUX DE VOTE le jour du scrutin du PROFIL DU CANDIDAT: administratives.6 novembre 1994 seront ouverts à l'endroit e Détenir un titre professionnel tel que: C.A., C.G.A.ou ., .i C.M.A.ou un baccalauréat en administration des affai- Le salaire et les avantages sociaux sont suivant: res.d'expé dans led del abilité concurrentiels avec l'industrie.a re e ans d'expérience dans le domaine de la comptabilité., , , .Une connaissance du secteur minier serait un atout.Les candidatures seront reçues jusqu'au 15 ÉCOLE NOTRE-DAME e Être capable d'initiatives dans un contexte d'autonomie.novembre .e Privilégier le travail d'équipe.\" 860, rue Gauthier CONDITIONS DE, TRAVAIL: \u2018 | LE GROUPE BENOIT ALLARD Gynmase | * Ressources MSV inc.offre des avantages sociaux 17 ran trée : par concurrentiels et une rémunération établie en fonction ATs: La Cra Se (ent la cour de récréation) de l'expérience et des qualifications.G7K 1H7 - Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur cur- er i riculum vitæ novembre à l'adresse sui- Attention: M.Yvan Gagnon DONNÉ à LATERRIÈRE, ce L jour de Re: MSV in vice-président administration et finance NOVEMBRE MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT- essources Cc.ATORZE.a/s du directeur des ressources humaines .- Le G QUATO ore d emplol: Contrôleur(e) 1) roupe .P.8000 L \u2019 Normand Girard AN Benoit Allard ident d'élect Chibougamau Québec) noit Alla Président d'élection Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes 27% 2 rear || \u2014 v661 2i1quanou g ay \u201cSIISSYD SIDNONNY STI NBRSSR2.CUOAEGNAMRSERUERENCE ES - Prendre l\u2019avion durant le temps des Fêtes FELICITY MUNN de la Presse Canadienne Vous désirez vous rendre en Floride à bord d\u2019un vol d'Air Canada pour Noël?Oubliez ça! Toutes les places disponibles sont déjà oceu- pées.Il en est de même pour le transport aérien entre les villes canadiennes qui ne sont desservies que par un ou deux vols par jour.Beaucoup de ces vols sont entièrement réservés pour le 23 décembre, soit le vendredi précédant Noël, et pour le 2 janvier, la veille du jour où la majorité des tra- vailleursdoiventrepren- dre le boulot.Si vous désirez passer la Noël à Paris, Air Fran- ce a encore de la place durant les journées précédant le 25 décembre, mais ces places ne sont pas offertes à rabais.Voyager de Toronto à Hong Kong sur Cathay Pacific, en décembre, ne représente vraisemblablement pas un problème, mais il pourrait s\u2019avérerdifficile de revenir rapidement après le Jour de l\u2019an.La période de pointe du temps des Fêtes approche à grands pas, dans le transport aérien.Ceux qui n\u2019ont pas encore réservé leurs places devraientlefaireau plus tôt.Plus tôt vous réserverez, plus vos chances de voyager à une date précise et à meilleur coût sont bonnes car, en cette période, les prix sont ceux de la plus grande période de pointe.Réservations nombreuses Les sièges les moins chers, sur plusieurs itinéraires, se vendent très rapidement, surtout pour les journées les plus souvent réclamées.Pourtant, le voyageur qui fait un peu de magasinage peut encore trouver des aubaines.La majorité des compagnies aériennes ont amplement de sièges disponibles pour les journées qui précèdent ou suivent les jours de pointe.Ces journées varient selon les endroits mais se situent généralement lAivis et carrières \u2014 Endroit: Roberval.\u2014 40 heures / semaine.- Temps plein.OPÉRATEUR TRONCONNEUSE CJT Trongonnage VAL ltée à Roberval est à la recherche d\u2019un opérateur de tronçonneuse (slasher) mobile sur «Joystik» Tanguay CC 100.Qualifications \u2014 Avoir de l\u2019expérience sur une tronçonneuse (slasher) mobile à «Joystik».= Apte à faire une bonne production.sur \u2014 Salaire au taux de la convention.\u2014 Trois quarts de travail.Tél.le jour: 275-0698 Tél.le soir et fin de semaine: 275-2331 VUE 4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI Numéro 150-04-000299-946 HÉLÈNE BOULIANNE Partie demanderesse C.ANDRE DUFOUR Parte défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a ANDRE DUFOUR de comparaitre au greffe de cette cour situé au Palais de justice, 227, rue Racine Est, Chicoutimi, QC, salle 1.02 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal «PROGRES-DI- MANCHE-=.Une copie de la requéte en fixation de pension alimentaire a été remise au greffe à l'intention de la partie déten- deresse.Lieu: Chicoutimi.Date: 28 octobre 1994.275642 LOUISE Leclerc, greffier adjoint 218772 tique.Rôle TECHNICIEN(NE) EN INFORMATIQUE CEM Consultants inc.est une firme de services experts-conseils en ingénierie multidisciplinaire, en gestion d'information et en formation.Nous avons présentement une opportunité à notre bureau de Jonquière pour un poste de technicien(ne) en informa- Le ou la candidat(e) retenu(e) assumera les tâches de support technique et de développement de logiciels sur micro- informatique.Exigences Le ou la candidat(e) devra connaître les réseaux locaux (LAN) utilisant Novell et Token Ring, les langages Clipper, C et l'environnement Windows.Une connaissance de l'anglais serait un atout.Le ou la candidat(e) devra détenir un diplôme collégial en informatique et avoir de trois à cing ans d'expérience pertinente, être autonome, avoir de l\u2019ambition et un bon esprit d'équipe.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 11 novembre 1994 à: 12 \u2014 LES ANNONCES CLASSEES, le 6 novembre 1994 CEM Consultants inc.2028, boulevard Mellon Jonquière, Québec G7S 4K6 AVIS PUBL CANADA - PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTINE COUR SUPERIEURE N°: 150-05-000237-043 LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉ- sec Partie demanderesse - wa - 2068-5145 QUÉBEC INC.(BAR LE MAR- aus) Partie défenderesse Le 17° jour de novembre 1994, à 10 h, à à place d'affaires, au 371, rue Bagot, à La Baie, district de Chicoutirm, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 56 chaises montants en bois; 14 tables rondes: 10 tabourets de bar en métal: 1 table de billard avec accessoires; 4 luminaires halogènes; 1 machine à glace Reynolds; 1 rétrigérateur à bière 4 portes Diamond: 1 four micro-ondes Samsung: 1 caisse enregistreuse Sharp ER-2390:; 2 réfrigérateurs à liqueurs style tombeau; 1 système d'alarme Sate House; accessoires, tablettes, verres.bar, etc.Huissier: ALAIN BOUTEILLE ALAIN BOUTEILLE, huissier de justice (418) 543-4212 § Me(s) MINISTRE DU REVENU QUÉBEC = CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTI N°: 158-04-000382-948 COUR SUPERIEURE LOUISE LECLERC, preftier-adjoint Préssnte HENRIETTE TREMBLAY, 2393, Sir Wilfrid Laurier, Jonquière, QC.Partie éemanderesse MONG ME HSIM, adresse inconnue.Partie détenderesss ASSIGNATION ORDRE est donné à MONG JIE HSIH de comparaître au greffe de cette cour, situé au Palais de justice, 227, rue Racine Est, Chicoutimi, OC, salle 1.02 dans les trente (30) jours de ta date de la publication du présent avis dans le journal le «PROGRES- DIMANCHE».Une copie de la requête pour garde d'enfants a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse.Chicoutimi, 1° novembre 1994.Louise Leclerc 278827 entre le 20 et le 24 décembre et les premiers jours suivant le 2 janvier.Les vols pour la période du 15 au 24 décembre qui est considérée comme la période de Noél par les transporteurs aériens sont presque toujours réservés en entier dès la fin novembre.«Ceux qui se présentent au comptoir des réservations le ler décembre en réclamant une place pour une journée précisedelapériode de pointe seront vraisemblablement désappointés», affirme André Boily, d\u2019Air France.Ceux qui veulent voyager par train durant le temps des Fêtes devraient également réserver aussitôt que possible.Les trains de Via Rail, dans le corridor Québec- Windsor ainsi que vers les Maritimes sont bondés entre le 15 décembre et le 5 janvier.Durant cette période, les rabais consentis à ceux qui Le Friday \u2019s Roast Beef House Un restaurant OTTAWA (PC)-Les marches d\u2019escalier craquent sans que personne ne les escalade.Des plateaux de service s\u2019écrasent mystérieusement sur le plancher.On a constamment l\u2019impression d'être épié sans pourtant jamais apercevoir l\u2019indiscret.Le restaurant Friday's Roast Beef House, qui fut jadis la résidence d\u2019un député fédéral, a pour occupant principal ce qui semble être un fantôme.L\u2019élégant établissement occupe un imposant bâtiment de brique jaune, à courte distance de la Colline parlementaire.Construite en 1875 par James Alexander Grant, un médecin et politicien important de l\u2019époque, la maison est luxueuse avec ses énormes escaliers menant à l\u2019étage, ses foyers en marbre et ses pièces aux murs lambrissés.Selon beaucoup de ceux qui fréquentent OFFRES D'EMPLOI RESPONSABLE ET COMMIS avec expérience * Fruits et légumes * Viandes * Épicerie * Boulangerie et mets préparés Secteur Jonquière 543-8753 342-5257 me achètent leurs billets d\u2019avance ne sont plus valables.Les trains voyageant vers l\u2019Ouest, eux, ne sont pas pris d\u2019assaut, si bien que le rabais de 25 pour cent faits sur les billets achetés à l\u2019avance est toujours en vigueur durant la période des Fêtes.Vers l\u2019étranger Le transporteur KLM a encore des places disponibles pour la période précédant Noël, mais son porte-parole, Debbie Hubner, conseille aux voyageurs de réser- vertôt s\u2019ils désirent voyager à une date précise.Le porte-parole de Cathay Pacific, Jennifer Pearson, fait savoir que les vols Vancouver-Hong Kong sont tous vendus pour les 16, 17 et 18 décembre, et qu\u2019il reste peu de places, en direction contraire, pour la période suivant le temps des Fêtes.Il y a toutefois encore des places disponibles aujourd'hui ces lieux, Grant, qui souffrait d'asthme, hanterait encore les lieux, faisant résonner sa toux chronique en divers endroits de la maison et manifestant sa présence de façons parfois désagréables.«Cela se produit de temps à autre, reconnaît Dasha Davidson, directeur du restaurant.Vous vous rendez dans la salle à manger et vous pourriez jurer qu\u2019il y a quelqu\u2019un.Vous sentez sa présence.Pourtant, il n\u2019y a personne.» Bruits insolites Durant des années, Augustin Martinez, qui gère le piano bar aménagé à l\u2019étage, a longtemps hésité à se rendre à cet endroit.Même au- jourd\u2019hui, il n\u2019y est pas à l\u2019aise.«On a l\u2019impression d\u2019y être épié, dit-il.On y entend des bruits.» L\u2019esprit qui hante ce restaurant, siespritilya, a fait un choix judicieux.Les endroits réservés à larestauration sont faiblement éclairés.Les caves, qui ressemblent à un labyrinthe, regorgent d'équipements de toutes sortes empilés sous de nombreux tuyaux apparents courant sous les planchers.On doit zigzaguer entre d\u2019innombrables souvenirs du passé pour se rendre au rez-de- chaussée.Le Dr Grant, qui avait ouvert à cet endroit un bureau médical en 1854, fut le médecin attitré du Eouverneur général du sur les vols Toronto- Hong Kong, en décembre, quoique les vols de retour se vendent très rapidement, surle même parcours.Les vols de Lufthansa vers l\u2019Allemagne sont presque tous remplis pourlapériode débutant le 10décembre, du moins en classe économie, affirme Horst Wizemann, directeur régional des ventes de la compagnie.«Lasituation n\u2019esttou- tefois pas désespérée, dit-il, expliquant que beaucoup de voyageurs réservent puis annulent quelques jours plus tard.» Les personnes se rendant outre-mer peuvent obtenir des rabais intéressants en voyageant avantouaprès la période de pointe.Ainsi, du 14 au 24 décembre, le siège le moins coûteux pour un aller-retour Toronto- Londres est de 668 $.Avantou après ces dates, vous pouvez obtenir le même billet pour 568 $.hanté Canada durant plus de trois décennies et siégea à titre de député au sein du premier Parlement du Canada, dans le gouvernement dirigé par sir John A.Macdonald.Il fut également président de l'Association médicale canadienne et de la Société royale du Canada et fut fait cheva- lierparlareine Victoria.Le Dr Grant est décédé en 1920 à l\u2019âge de 90 ans.Peu après, le University Club d\u2019Ottawa acheta l\u2019édifice et y tint ses réunions jusqu\u2019en 1969, alors que l\u2019endroit fut exproprié pour faire place à une nouvelle autoroute.Or,la route ne fut jamais construite et le Friday\u2019s Roast Beef House y ouvrit ses portes en 1972.Aujourd'hui, beaucoup se demandent si le Dr Granta vraiment quitté les lieux.Qui tousse?Le propriétaire de l\u2019établissement, Ken Dolan, avoue qu\u2019il est entré un jour dans une salle de toilette de l\u2019étage et a entendu quelqu\u2019un tousser.Il a regardé partout et a constaté qu\u2019il était absolument seul.Rita Solari, une fille de table, sesouvient d\u2019un Jour de 1975, lorsqu'elle a senti la présence d\u2019une personne qui la suivait dans ses déplacements tout en respirant fortement, dans la salle à manger.Encorelà,il n\u2019yavait personne, elle était seule dans la pièce.et th ee ee af = PN eed SN md SE Sw ee 0 wn a »95=-300Q3=52020= Génétique u ge & = Washington rouve un canola modifié em- s de rès WASHINGTON (PC-AP)-Le shampoos.Le laurate est éga- milliers d\u2019acres, près d\u2019Alba- modifiée pour mûrir plus len- Par ailleurs, ce nouveau d canola produit une huile fai- lement utilisé pourlafabrica- ny,en Georgie: «Il s\u2019agit d\u2019une tement, ainsi qu\u2019une variété plant de canola pourrait nuire nsa ble en gras saturé, si bien tion d\u2019ersatzs de produits lai- productioncommerciale,mais de coton résistantauxherbici- considérablement aux écono- ont qu\u2019elle entre dans la prépara- tiers et de glacages légers.les quantités produites des.mies du Sud-Est asiatique qui li tion de beaucoup d'aliments.Roger Salquist, présiden.demeurent encore faibles.» Le département de l'Agri- dépendent pour une bonne 115 Cette plante pourrait très de Calgene, a révélé que cette Calgene a déjà un acheteur, culture a déjà approuvé un part de l\u2019exportation d\u2019huiles ant bientôt être également utili- plante sera la première à four- pour sa prochaine récolte, plant de soya résistant égale- tropicales.Les Philippines ins sée comme source degrasplus nir cette importante huile maisn\u2019a pas voulu l\u2019identifier.ment aux herbicides et est à produisent de l\u2019huile de coco le, riches utilisés dans les déter- industrielle dans l\u2019hémisphè- Le canolaestunhybridede étudier la possibilité tandis que l\u2019Indonésie et la nn, gents, les savons et les sham- re Nord.Cette plante offre éga- lagraine de colza quiaétémis d\u2019approuver la culture d\u2019une Malaysieproduisentde I'huile des poos.lement une alternative au blé au point au Canada au cours pastèque résistante à divers de palme.1e.La firme Calgene, de Davis, d\u2019hiver, car elle peut être des années 60.virus.Calgene soutient pour sa ou- en Californie, a en effet obte- semée à l\u2019automne et être Les chercheurs de Calgene Y a-t-il du danger?part que les sources actuelles ée, nu l'accord du département récoltée au printemps.ont modifié les plants de cano- 8 2 , de laurate se limitent à ces ue américain de l'Agriculture A l\u2019heureactuelle,lesEtats- la en leur implantant un gène Le canola modifié a été seules importations.Elle croit Urs pour cultiver et distribuerun Unis produisent très peu de d\u2019un arbre californien.Cette approuvé après que sa culture que les économies en pleine ent plant de canola modifié géné- canola: cette année, les récol.variété de canola donne une ait été mise à l\u2019essai durant évolution, en Asie, créeront us tiquement pour produire du tes seront de quelque 190000 huile contenant près de 40 trois saisons et que la popula- une demande de laurates si laurate.tonnes, selon le département pour cent de laurate.tion et le monde scientifique grande que les plantations en- Le laurate est un acide gras de l\u2019Agriculture.Le Canada et Ils'agitde latroisièmeplan- eurent été consultés._ actuelles de cocotiers et de nt que l\u2019on trouve dans les noix l\u2019Europe sont les principaux te génétiquement modifiée .Des tests devront toutefois palmiers ne pourront y répon- té- de palmier et les huiles de producteurs de cet oléagi- par Calgene dont la culture être faits pours'assurerquele dre.nt coco, un des pires acides res- neux,enrécoltantdesmillions soit approuvée par les autori- Nouveau gène ne se transmet- Les Etats-Unis ont importé de ponsables du rétrécissement de tonnes chaque année.tés fédérales américaines.La te pas aux plantes naturelles, plus de 1,2 milliard de livres des artères.Par contre, le lau- Cultures tests firme spécialisée en génie Ce qui pourrait créer un pro- d'huile de laurate, en 1992, 24 rate esttrès prisé par les fabri- M.Salquist a révélé que sa génétique adéjà lancé latoma- blème de mauvaises herbes d\u2019une valeur de plus de 350 le cants de savons, détergentset compagnie a ensemencé des te Flavr-Savr génétiquement envahissantes.millions $.o- Pas ¥ Les huitres } let le 2 e E f Délicieuses nireitile toute l\u2019année PARIS (AP)-Les huîtres sont délicieusestoute l'année 00, et les vrais connaisseurs font fi de la légende des mois en e «r».Leur finesse incompara- a ble et leur subtilité permet- n tent tous les accommode- i Fi t ments: nature pour tous ceux BANQUE = foe ew qui apprécient leur goût de noisette et leur saveur marine, accompagnées de citron, de vinaigre à l\u2019échalote ou de poivre, blanc ou noir, pour les mettre en valeur sans altérer leur finesse naturelle, cuisinées enfin aux fines herbes ou aux blancs de poireaux.L'huître contient des protéines de très grande qualité et de composition équilibrée.Elle apporte en plus tous les acides aminés dont l\u2019organisme a besoin.L'huître même dite grasse ne contient que des réserves glucidiques comme le glycogène qui ne sont en aucun cas des matières grasses.Elle est riche en minéraux et particulièrement en fer, élément indispensable pour les femmes pendant les périodes de grossesse et pour les enfants tout au long de leur croissance.Saviez-vous, par exemple, que les huîtres contiennent deux fois plus de fer que la viande rouge?L'huître, enfin, contient des vitamines C, A, D.Gastronomes et gourmands soucieux de leur ligne peuvent être rassurés: la valeur calorique d\u2019une douzaine d\u2019huîtres est très faible: elle avoisine celle d\u2019une demi- truite, soit environ 100 calories._ Le Britannique Russel, Inventeur de lathalassothéra- pie, donnait dès 1750 le consei suivant: «Il faut boire de l\u2019eau sd ps REMISE- La Caisse po pulaire du secteur de ë > éducation a fait, à Alma, la remise d\u2019un chèque de 500$.Dans l\u2019ordre: Jean-Claude Lindsay, directeur général de la Commission scolaire Lac-St- Jean, Julien Desgagné, présiden milieu scolaire, section Lac-St- Fonds de développement du Pa t du Fonds d\u2019aide Desjardins en Jean-Est, Donald tremblay du vilon Wilbrod-Dufour et Gaston Morissettte, président de la Caisse populaire du secteur de l\u2019éducation.NATIONALE Payer + {pee Mortamt Loo.0 DANQUE NATIONALE vi}, Sacre-Coreuæ Am: + FE apres 2274 \u201c Ki = | t = er | AIDE- La Banque Nationale a remis récemment, à la Commission scolaire Lac-St-Jean, un montant de 2100$, afin de soutenir des jeunes de familles plus pauvres, par exemple pour l\u2019achat de fournitures scolaires ou d,autres façons.Sur la photo, Michel Bolduc, directeur des services complémentaires à l\u2019élève, à la commission scolaire, Réjean Boucher, directeur de la succursale d\u2019Alma de la Banque nationale, Colombe Côté, de la banque, et Jean-Claude Lindsay, directeur général de la commission scolaire.AOU 9 81 \u2018S3ISSYD SDNONNY ST] de mer, s\u2019y baigner et manger toute chose où sa vertu est concentrée.» Or, s\u2019il est un aliment qui concentre à lui seul tous les composants diététiques qui font de la mer nourricière l\u2019une des clefs de notre santé c\u2019est bien l\u2019huître.NOUVEAU- Mobilier Jeannois d\u2019Alma devient Meubles Sélection 3 Jeannois.Le commerce a présenté dernièrement sa nouvelle = galerie La-Z-Boy; le salon Espace nouvel âge présente un vaste choix de ces produits.Nous apercevons Mario Ouellet, copropriétaire, Diane Roy de La-Z-Boy, J.RenéDuellet, Doug Pahbyn de La-Z-Bey et Christian Ouellet, coproprétaire.- Photos: Steeve Tremblay w VISITE- Le Cégep d\u2019Alma a fait visiter et expliqué, récemment, le nouveau concept de sa ferme d\u2019application.Devenue Centre de formation agricole, elle permet, par divers ajouts, de donner une formation pratique plus complète.Ici: Robert Fortig guide une, partie des gens présents à travers les onstallations. 14 \u2014 LES ANNONCES CLASSES, le 6 novembre 1994 Services anniversaires WT Bs ES ie BEZEAU (M.André-Marie) \u2014 La messe anniversaire de M.An- dré-Marie Bezeau, fils de feu M.Arthur Bezeau et de dame Blanche-Yvonne Lavoie, demeurant rue Côté à Chicoutimi, sera chantée samedi le 12 novembre 1994 à 19h15 à la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.BILODEAU (M.Benoit) \u2014 La messe anniversaire de M.Benoit Bilodeau, époux de dame Jacqueline Maltais, demeurant au 207, rue Price Ouest, Chi- coutimi, aura lieu samedi le 12 novembre 1994 à 16h00 à l'église du Sacré-Coeur de Chicou- timi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin inc.BLACKBURN (M.Thomas-Eu- gène) \u2014 La messe anniversaire de M.Thomas-Eugène Blackburn, époux de dame Gabrielle Hovington, demeurant au 185, Chauvin à Chicoutimi, sera chantée dimanche le 13 novembre 1994 à 10h00 à l'église St- Joachim de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.AY COTE (Mlle Luciqnne) \u2014 La messe anniversaire de Mile Lu- nae Coté ot 6) ou Bare Chor Njécrologie Gagné, sera chantée samedi le 12 novembre 1994 à 19h15 à l'église de Métabetchouan.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Des- biens & Frères Inc.god DERY (M.Jean-Maurice) \u2014 La messe anniversaire de M.Jean- Maurice Dery, époux de dame Jeannine Girard, demeurant au 602, 5e rue à Ville de la Baie, sera chantée samedi le 12 novembre 1994 à 19h00 à l'église St-Edouard de Ville de la Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.IN RE DOMPIERRE (M.Marcel) \u2014 La messe anniversaire de M.Marcel Dompierre, époux de dame Louisette Lavoie, demeurant autrefois au 1320, 1ère Avenue à Ville de la Baie, sera chantée dimanche le 13 novembre 1994 à 10h00 à l'église St-Edouard de Ville de la Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.FORTIN (M.Roland) \u2014 La messe anniversaire de M.Roland Fortin, époux de dame Antoinette Vandai, du 220 rue Dom Bosco, Chicoutimi, aura lieu samedi le 12 novembre 1994 à 19h00 à l'église St-Joachim de, Chicou- timi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubininc.Sng GIRARD (M.Charles-Edmond dit \u201cChariot\u201d) \u2014 La messe anniversaire de M.Cherles-Edmond Girard dR \u201cChartof* époux de dame Pauline Houde demeurant au 1588 Roussel, Chicoutimi- Nord, sera chantée samedi ie 12 novembre 1994 à 16h00 à l'église de St-Luc.Parents et amis sont invités à y assister.Direc- Emery Gravel tion funéraire: inc.GRAVEL (Mme Marguerite La- forge) \u2014 La messe anniversaire de dame Marguerite Laforge Gravel épouse de feu M.Victorien Gravel demeurant au 231 rue Duquesne, Chicoutimi-Nord, sera chantée dimanche le 13 novembre 1994 à 10h00 à l'église de Ste-Claire.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel inc.LAVOIE (Mme Marie-Louise) \u2014 La messe anniversaire de Mme Marie-Louise Lavoie, épouse en lière noces de feu M.Louis Fortin et en 2ième noces de feu M.Jos Tremblay, demeurant 175 Rang St-Joseph, St-Fuigence, aura lieu dimanche le 13 novembre 1994 à 10h00 en l'église Ste-Cécile de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.Ld MALTAIS (Mme Béatrice) \u2014 La messe anniversaire de Mme Béatrice Maltais époux de feu M.Charies-Edouard Tremblay demeurant au 1384 Vimy, Chi- coutimi-Nord, sera chantée lundi le 14 novembre 1994 à 19h00 à l'église St-Luc.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel inc.SIMARD (M.Abel) \u2014 La messe Tremblay, demeurant au 308, La- brecque à Chicoutimi, sera chantée dimanche ie 13 novembre 1994 à 10h00 à la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.SIMARD (M.Gilles) \u2014 La messe anniversaire de M.Gilles Si- mard, époux de dame Lucie Cha- teauneuf, demeurant au 1667 rue Bagot à Ville de la Baie, sera chantée samedi le 12 novembre 1994 à 19h15 à l'église St-Marc de Ville de la Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.SIMARD (M.Gérard) \u2014 La messe anniversaire de M.Gérard Simard époux de dame Jeanne Perron du 333 boul.du Royaume, Larouche, sera chantée le dimanche 13 novembre 1994 à 9h30 à l'église St-Gérard Magella, Larouche.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron inc.SIMARD (M.Jean-Marie) \u2014 La messe anniversaire de M.Jean- Marie Simard demeurant au 4541 Secteur Baie Notre-Dame, Shipshaw, sera célébrée dimanche le 13 novembre 1994 à 11h00 à l'église St-Léonard de Shipshaw.THIFFAULT (M.Marcel) \u2014 La poux da darte' MarieAimés Lai Tnitauk, époui de datné An drée Tremblay, demeurant au Lac Clair à Falardeau, sera chantée samedi le 12 novembre 1994 à 16h00 à l'église St-David de Falardeau.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TREMBLAY (Mme Claudia Mal tais) \u2014 Tu nous as quittés pour l'éternité il y a un an.Nous t'y rejoindrons chacun à notre tour.Nous participerons en souvenir de dame Claudia Maltais, épouse de M.Hervé Tremblay, demeurant au 201 Cimon à Ville de la Baie, à sa messe anniversaire qui aura lieu samedi le 12 novembre 1994 à 16h00 à l'église St-Alphonse de Ville de la Baie.Nous invitons ceux et celles que tu as connus et aimés à y participer.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TREMBLAY (M.Marius) \u2014 La messe anniversaire de M.Marius Tremblay époux de feu dame Lucienne Pilote demeurant au 575 chemin St-Marc, Canton Tremblay, sera chantée samedi le 12 novembre 1994 à 19h00 à l'église Ste-Claire.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel inc.TREMBLAY (M.Padoue) \u2014 La messe anniversaire de M.Padoue Tremblay, époux de dame Anita Girard, demeurant au 20 de la Normandie à Chicoutimi, sera chantée dimanche le 13 novembre 1994 à 11h00 à l'église St-isidore de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gre- vel & Fils Ltée.TREMBLAY (M.Philippe) \u2014 La messe anniversaire é- M.Philippe Tremblay fils de feu M.Johnny Tremblay et de feu dame Philomène Latforge demeurant sur la rue Berthier à Jonquière autrefois de Shipshaw, sera chantée samedi le 12 novembre 1994 à 19h00 à l'église de St- Jean-Vianney.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: inc.Emery Gravel TREMBLAY (Mme Gadtane) \u2014 La messe anniversaire de Mme Gaëtane Tremblay, sera chantée le dimanche 13 novembre 1994 à 10h00, en l'église d'Hébertvi- lle.Parents et amis sont invités ay assister.TREMBLAY (M.Hyppolite) \u2014 Le service anniversaire de M.Hyp- polite Tremblay, époux de dame Antoinette Catellier, demeurant à 1461 Alphonse-Desjardins, Chicoutimi, aura lieu dimanche le 6 novembre 1994 à 11h00, en l'église St-Alphonse de Bagot- ville.Parents et amis sont invités à y assister.Remerciements BOUCHARD (M.Armand) \u2014 Les membres de la famille de M.Armand Bouchard, soit son épouse dame Eliette Tremblay, ses enfants: Rénaild (Angèle Bou- lianne), Carole (Fernand Levas- seur), Claire, Estelle (Guy Ber- nier), Gérard (Thérèse Laque- rre), Rodrigue, Benoit (Lise Tremblay), Monique (Daniel Brassard), Francine (Franco Chris- tiano), Jocelyne (Yves Brassard), Chantale (Mario Roberge), Jacinthe (Robert Cadoret), Ma- rieine (Normand Prescott) et Céline (Mario Dubois), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits- enfants, frères et soeurs, beaux- frères ot belles-soeurs, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Armand Bou- chard, demeurant au 808 rue Gaudreault, St-Ludger de Milot, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: , La Résidence funéraire Lac-St-Jean. OR RES EEE ee wv | | lécrologie BELANGER (M.Albany) \u2014 Les membres de la famille de M.Albany Bélanger, soit son épouse dame Thérèse Boutin, ses enfants: Mario (Nicole Girard), Claude (Doris Tremblay), Marc (Guyiaine St-Germain), Denis (Nathalie Larouche), Eric (Sytvie Larouche), Christine (Dany Harvey); ses petits-enfants: Patrick, Suzie, Annick, Dany, Caroline, Catherine; ses frères et soeurs: Marguerite Bélanger (René Des- gagné), feu Léopoid Bélanger, feu Jean-Baptiste Bélanger, Léon Bélanger (Ghislaine Mal- aison), Rolande Bélanger, Oné- sime Bélanger (Louise Im- beault), Benoit Bélanger (Monique Rhainds), Gaétan Bélanger (Lorraine imbeauit), Yvonne Bé- langer (Jacques Bouchard), Michel Bélanger, Noëlla Bélanger (Bernard Giroux), Monique Bé- langer (Alain Trudel); ses beaux- frères et belles-sceurs: Léo Bou- tin (Marie-Louise Parent), feu Fleurette Boutin (Charles-Henri Datiaire), feu Paul Boutin (Gertrude Canuel), feu Euclide Bou- tin, Raoul Boutin (Jacqueline Grenon), Sr Antoinette Boutin Soeur du St-Rosaire de Ri- mouski, Jean-Yves Boutin (Colette Tremblay), Colombe Boutin (Bernard Boucher), Augustin Boutin (Michèle Fillion), Réal Boutin (Eliette Girard), Evelyne Boutin (Conrad Girard), Pauline Boutin (Claude Lévesque), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie iors du décès de M.Albany Bélan- ger, fils de feu M.Herménégilde Bélanger et de feu dame Marguerite Bradet, demeurant au 445, Aimé-Gravel, Ville de ta Baie, soit par oftrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.BELLEY (M.Thomas-Eugène) \u2014 Les membres de la famille de M.Thomas-Eugéne Belley, soit ses frères: Jean-Eudes Belley, Cha- ries Belley (feu Evelyne Lafor- te), feu Jacques Belley, feu Ma- rie-Anna Belley, feu Georges- Henri Belley; ses neveux et nièces: Anne Belley (Luc Charbon- neau), Rachel Belley (François Drouin), Luce Belley (Simon La- croix), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Thomas-Eugène Belley, fils de feu M.Eugène Belley et de feu dame Emilie Boucher, demeurant au Foyer St-François, 293, Ste-Famille, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction \u2018funéraire: ( Graveié File Ltée.: \"RS 2Y 85 ve BERGERON (M.Raymond) \u2014 Les membres de la famille de M.Raymond Bergeron, soit son épouse dame Jeannine Bou- chard, ses entants: Guylaine (Dany St-Gelais), Michel, sylvain (Sophie Lavoie); son petit- fils: Martin St-Gelais; ses frères et soeurs: Robert Bergeron (Pierrette Tremblay), Georges Bergeron (Lucie Lachance), Gabrielle Bergeron (3oland Gode- rre), Claude Bergeron (Hélène St-Pierre), Ghislaine Bergeron (Magella Robitaille), Claudette Bergeron (Serge L'Heureux), Lise Bergeron (Gérald Bélan- ger), Nicole Bergeron (Pierre Tremblay); sa belle-mère: Blanche Turcotte (feu Lionel Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Päquerette Bou- chard (Benoit Caillé), Donald Bouchard (Michèle Desbiens), Léonce Bouchard (Ginette St- Amand), Marcel Bouchard (Ma- rlène Lessard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Ber- geron, fils de feu M.Edmour Bergeron et de feu dame Marie- Jeanne Duperré, demeurant au 654 Musset, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au Salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravei & Fils Ltée.BRASSARD (Mme Laedia) \u2014 Les membres de la famille de dame Laedia Brassard, soit ses enfants: Mme Laurette Tremblay (feu Roland Tremblay).Jean- Paul Néron (Maire-Paule Turcotte); ses frères et soeurs: teu M.Phidime Brassard (feu Albertine Gauthier), feu Ernest Brassard (feu Isuby Bergeron), teu Joseph Brassard (feu Philoméne Tre- mbilay), Paimire Brassard (feu Napoléon Gauthier), feu Abel Brassard (teu Germaine Mé- nard); ses beaux-frères et belles- soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Laedia Brassard épouse en 1ères noces de feu M.Thomas Néron, 2ièmes noces feu M.Augustin Vigneault demeurant à la Résidence des Années d'Or, Kénogami, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel ing.#9 Chicoutimbliord.\u20ac a «1 4 85 i: vadnrT «ql rn: + f 3e > \u2018 4j Eda BRISSON (Mme Linda) \u2014 Les membres de {a famille de Mme Linda Brisson soit son époux M.Gilles Fouquet, ses enfants: Manon et Bruno Fouquet; son père et sa mère: M.Mme Adrien Brisson (Régine Larouche); son beau-père et sa belle-mère: M.Mme Emile Fouquet (Gilberte Gauthier); ses frères et soeurs: Jocelyn Brisson (France Fortin), Candide Brisson (Ghislain Gau- dresuit), Céline Brisson (Jean- Marc Bolduc), Sylvain Brisson: ses beaux-fréres et belles- soeurs: Jean Fouquet (Louise Dallaire), Hélène Fouquet, Denis Fouquet (Line Voyer); ses neveux et nièces, oncles et tantes, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Linda Brisson demeurant au 1799, rue Beauséjour, Jonquiè- re, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bou- Quets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc.BUSSIERES (Mme Irène) \u2014 Les membres de la famille de Mme iréne Bussiéres, soit son époux M.Edouard Larouche, ses enfants: Réal (Louisette Girard), Raymond (Ghislaine Girard), Gio- rianne, Roger (Lydie Flahauit), André (Johanne Auclair), Denis (Micheline Belley), Jocelyne.Jean-Marie (Bibianne Bou- chard), Jean-Yves; ses 18 petits- enfants; ses frères et soeurs: Cécile (Castule Larouche), Her- mance (Henri Laprise), Gilberts (Félix Morin), Jeannine (Camille Claveau), Claude (Solange La- rouche); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Irène Bussières, demeurant au 218 du Foyer, Al- banel, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Mar- cet Dion Inc., Normandin.ole \u2018 À dé RATE Serge Caouette, soit son épouse dame Sylvie Côté.ses enfants: Jimmy, Ingrid, Cindy: ses parents: M.Cyril Caouette et dame Marie-Paule Duchesne; ses frères et soeurs: Jean-Eudes Caouette (Rose-Alice Tremblay), Nicole Caouette (Claude Gre- non), Laval Caouette (Diane Ber- geron), Suzie Caouette (Denis Lévesque); ses beaux-parents: M.Armand Coté et dame Marguerite Harvey, ses beaux-fré- res et belles-soeurs: Colette Côté (Nicolas Lavoie), Gaston Côté (Lucette Bouchard), Fernand Côté (Betty Adams), Serge Côté (Hélène Thériault), Marcelle Côté (Jim White), Jacynthe Côté (Rock White), Marc Côté (Guylaine Girard), Guy Côté (Jacqueline Desbiens), Miche: Côté (Louise Dechamplain), Jasmin Côté (Sandra Bédard), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Serge Caouette, demeurant au 256, René Bergeron, Chicoutimi, secteur Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- failles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.COTE (M.Stéphane) \u2014 Les membres de ia famille de M.Stéphane Côté, soit son père M.Serge Côté, sa mère Mme Micheline O'Connor, son fils Mathieu, sa mère naturelle Rose- Aimée Bergeron, ses frères et soeurs: Alain Desgagne, Erick Desgagné, Josée Desgagné et isabelle Fortin, ses grands-parents: Marguerite Coté, Mme René Bergeron et Mme Waidor Desgagné, remercient since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Stéphane Côté.domicilié au 244 2ième Avenue, Iberville, soit par offrandes de messes, assistances aux funérailles, ot- frandes de fleurs.dons.ou de toute autre maniere que ce soit.Direction funéraire: Maison Claude Le Sieur, Iberville.DESCHESNE (Mme Gracia) \u2014 Les membres de la famille de dame Gracia Deschesne, soit ses enfants: Gérard-Yvan (1ière noces feu Cécile Fraser, 2ièmes noces Angélique Bergeron), Anthony (Monique Gingras), ses petits-enfants: Lyne, Johanne et Mario; Martin, ses arrières petits-enfants: Nicoias et Alexandre; Alexandre; ses frères et soeurs: feu l'abbé Thomas- Louis, feu l'abbé Léonce, feu Lorenzo (feu Hélène Néron), feu Adélard (feu Jeannette Jauvin), teu Albéric (Eugénie Leman), feu \u2014-Albg, fqu fo fou An- Rh?' (dire a rélien, soeur Rita Deschesne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Gracia Deschesne épouse de teu M.Lionel Martel, demeurant au 1742 rue Lavoisier, Jon- Qquière, soit par offrandes de messes, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Maison Nault & Caron inc.DESGAGNE (M.Rosaire) \u2014 Les membres de la tamilie de M.Rosaire Desgagné, soit son épouse dame Suzanne Brisson, ses enfants: Bertrand Desgagné (Su- zie Gagnon), Gaétan Desgagné (Candide Soucy), Sylvie Desga- gné (Guy Tousignant), teu Etien- ne Desgagné, Serge Desgagné (Anne-Marie Oueliet), Johanne Desgagné (Louis-Marie Gagnon), Rémy Desgagne (Lyne Poirier), Raymonde Desgagné, Hélène Desgagné (Michel Gagnon), Ro- se-Aimée Desgagné (Gilles Mai- tais), Abbé Mario Desgagné, Jacques Desgagné (Hélène Lé- vesque), Alain Desgagné (Ruth Munger), Claude Desgagné (Catherine Godin), Aline Desgagné (Ghislain Tremblay), ses petits- enfants: Vicky et Nicolas, Martin, Mélanie, Marc, Céline, Stéphane et Caroline, Rébecca, Aglaé, Michael.joanny et Sabrina, Marie-Jeanne, Véronique, Audrey-Anne, Alexandre et David, Natacha, Jean-Claude, Ma- rie-Eve, sa mère, Marie-Laure Tremblay (feu Thomas-Louis Desgagné), ses frères et soeurs: Rita Desgagné (feu Hip- polite Brisson), Fernand Desga- gné (Blanche-Yvonne Tremblay), feu Léo Desgagné (feu Marie- Paule Maltais).Henri Desgagné (feu Gaétane Lemay), Thérèse Desgagné (Gratien Tremblay), ses beaux-tréres et belles- soeurs: Marie-Anne Brisson (feu Joseph Tremblay), Antoinette Brisson (feu Bertrand Duches- ne), Gérard Brisson, feu Henri Brisson, Léo-Paut Brisson, feu Jeanne-d'Arc Brisson (feu Thomas Gauthier); Adrienne Ther- rien, Solange Girard, Alain Mail- ly, Elouise Savard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rosaire Desga- gné demeurant au 3669 Ste-Ur- sule, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Maison Neuit & Caron inc.gagné.soit ses enfants: feu Brigitte Gagné (Lucien Savard), Laurent Gagne (1ères noces Gilberte Breton, Zièmes noces feu Louise Lavoie), Rodrigue Gagne (Pauline Dube), Georgette Gagne (feu Ulysse Guillemette), Gisèle Gagné (Raymond-Marie Gagnon), Fiorita Gagné (Rémi Gagnon), Gerard-Raymond Gagne (Henriette Gagnon), Jeanne- d'Arc Gagné (feu Yves Gravel), Bertrand Gagné (Denise Gre- non), Louisette Gagné (Charles- Henri Fortin), Camillienne Gagne (Gérald Martin).Germain Savard (France Thomassin): ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, ses freres et soeurs: feu Arthur Desgagné {teu Mary Guay), teu Wilbrod Desgagné (feu Berthe Boudreault), feu Adélard Des- gagné (Albina Bouchard), feu Pa- méla Desgagné (feu Henri Gagné).feu Elyse Desgagné (feu Joseph Simard).feu Ulric Des- gagné (Marthe Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Hélène Gagné (feu Ludger Gobeil), feu Aiphonsine Gagné (feu Honorius Desgagné), feu Julie Gagne (feu Damasse Si- mard), feu Rose-Alma Gagné (feu Adjutor Talbot), ses neveux et nièces, remercient since- rement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rose-Anna Desgagné, épouse de feu M.Edmond Gagné, demeurant autrefois Côte Réserve, Chicoutimi, soit par offrandes de messes.visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravei & Fils Ltée.GAGNON {Mme Berthe Pelletier) \u2014 Les membres de !a tamille de dame Berthe Pelletier, soit ses enfants: Gertrude (Gaston Lavoie), feu Camil \u2018Brigitte Cia- veau), Maurice, Monique (Gaston Murray), Pierrette (Benoit Dassyiva), Guy (Lity Raymond), Louise (Denis Brunet), Andrée (Jacques Beaumont).Jean (Mado Brisson).feu Paul, Pauline (Jules Bolduc), Agnes (Mikes Cannon).Claude; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Paulo Pelletier :Béatrice), Arthur Pelletier (Béatrice).Simone Pelletier (feu Eugéne Matton), ainsi que ses beaux-fréres et belles- soeurs, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Berthe Pelie- tier, épouse de feu M.Edmond Gagnon, demeurant au 300, rue Victoria, Ville de la Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux iunérailles.bouquets spirituels, \u2018ributs tloraux ou de toute autre :nanière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.GAGNE (Mme Rose-Anna Des- AON).~¢ Lag membres, dela fa- se.de\" dame ROSEANNE: Des- t e GUAY (Mme Antoinette) \u2014 Les membres de la famille de dame wntpinetid' & , S00 \u2018ses Len- Tents! Deis, ind Corian, un {-\u2014 v661 a:quenou 9 3) \u2018s33SsSyD SDDNONNY ST - \u2014 LES ANNONCES CLASSEES, le 6 novembre 1994 »s © Njécrologie Remerciements Turcotte), Danièle, Suzanne (Raymond Boivin), Jeanne d'Arc, Lucie (Ciaude Dallaire), Eliette, Mario, Alain, Réjean, Bernard (Johanne Côté), Linda (Jean-Paul Dumas); ses 13 petits-enfants: Eric, Yves, Julie, Sandra, Marco, Caroline, Sarah, Mathieu, François, Pierre-Yves, Martin, Rémi, Guillaume; ses fré- res et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anna (feu Zoel Bouchard), feu Arthur (Georgette Perron), Julianna (feu Henri Lavertu), feu Marie-Rose (feu Napoléon Gagnon), Féli- cienne (Joseph St-Gelais), feu Jeannette (Roland Simard), Philippe (Gisèle Frigon), Marie-Jo- seph (Roméo Naud); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Lavertu: feu Léopold (Hélène Beaudoin), feu Germaine (feu René Simard), feu Arthur (Gabrielle Bérubé), Yvette (feu François-Nil Bouchard), feu Eloi (Marie-Luce Gagnon), feu Cécile (ldonit Gauthier), Rosaire (Thérèse Guay), feu Eliette (Réal Payette), Jean-Yves (Normande Boivin), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Antoinette Guay épouse de feu M.Adrien Lavertu, demeurant au 618 rang 2 Sud à St- Méthode, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Funéraire Gilles Arcand de St-Félicien et St-Mé- thode.HARVEY (M.Salmon) \u2014 Les membres de la famille de M.Salmon Harvey, soit son épouse dame Noëlla Blackburn, ses enfants: Yvan (Normande Allard), Martial (Liette Arseneault), Claudette (Gilles Larouche), feu Suzy, Gabriel (Hélène Beaupré), Guy (Francine Michaud), Normand (Francine Lavoie), Line (Gervais Girard), Jasmin (Jo- hanne Maltais); ses petits-enfants: Régis, David, Guillaume, Sylvie, Martin, Nancy, Sandra, Pierre-Luc, Dany, Yannick, Jimmy, Karl, Steeve, Jean-Philippe, Sophie, Joël, Julie; ses frères et soeurs: feu Jean-Joseph Harvey (Marie-Alice Yacola), Mariette Harvey (feu Paul Fortin), feu Georges-Henri Harvey (Laurette Boulianne), feu Herman Harvey (Béatrice Girard), Lorenzo Harvey (Lucienne Allard), feu Marie- Paule Harvey (teu Paul-Emile Tremblay), Lucienne Harvey (feu Augustin Jomphe), Marcel Harvey (Gemma Laberge), feu Brigitte Harvey, feu Paulo Harvey; ses beaux-fréres et belles- soeurs: feu François Blackburn (feu Marie-Laure Tremblay), feu Eugène Blackburn (Gilberte Lavoie), feu Gilberte Blackburn (feu Florent Gagnon), Gisèle Blackburn (Laurent Auclair), Jeanne-Emma Blackburn (Jacques Bouchard), Laurienne Blackburn (Ghislain Tremblay).Il laisse également dans le deuil Denise Jomphe (Raymond Côté), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.Salmon Harvey, demeurant au 2174, boulevard Talbot, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & File Ltée.Ta 4 LABERGE (M.Jean-Paul) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Paul Laberge, soit son épouse dame Marie-Paule Go- beil, ses enfants: Dorothée, Jean-Marie, Denis, Micheline, Thérése, Marcel, Réjean, Martine, Luc, Yves et leurs conjoints; ses petits-enfants et son arrière- petit-fils; ses frères et soeurs: Gaby, Clément, Hélène, Dollard, Lise, Marc, Laval, Bernard, Eu- dore et leurs conjoints; ses beaux-fréres et belles-soeurs de la famille Gobeil: Laurent, Lucet- te, Marcelle, Fleurette, Jean- Marc, Suzanne, Judes, Bernard, Claudette, Yves, Yvon, Géraldine et leurs conjoints; sa belie- mére: Mme Lietta Gobeil, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nidces, cousins, cousines, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.Jean-Paul La- berge, originaire de Chicoutimi et demeurant à Champlain, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.LAJRENDEAU (M.Narcisse) - LAVOIE (Mme Marguerite) \u2014 Les membres de la famille de M.Narcisse Laurendeau et de son épouse dame Marguerite La- vole, soit leurs enfants: Micheline Laurendeau (Roger Berge- ron), Francine Laurendeau (Réal Langlais), Ginette Laurendeau (Laval Gauthier), Louisette Laurendeau (Claude Tanguay), Michel Laurendeau (Mance Vallée), Sylvie Laurendeau (Ray- naid Coutu); ses frères et soeurs famille Laurendeau: Al- bertine Laurendeau (Marcellin Martel), feu Rosanna Laurendeau (Rosaire Duchesne), feu Reine Laurendeau (feu Gérard Paquet), feu Albert Laurendeau (Thérèse Simard), André Laurendeau (Yolande Potvin); fréres ot soeurs famille Lavoie: Marie Lavoie (Gérard Gravel), feu Anatole Lavoie (Georgette Gingras), Yvette Lavoie (feu Sylvio McNi- coll), Charles-Eugéne Lavoie (Adrienne Theberge), feu Joseph ole (Rites Gravel), Théré, a {Louis Majorek), Alice ( ue mond Simard), Dan Lavoie (Marie Peichat), Paulette Lavoie (Benoit Gravel), feu Raymond Lavoie (Ghislaine), feu Raymonde Lavoie; leurs 14 petits-enfants, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Narcisse Laurendeau et de dame Marguerite Lavoie, demeurant au 1941, Olivier- Viens, Roberval, autrefois de St- Thomas-Didyme, soit par ot- frandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marcel Dion Inc., Nor- mandin.LAROUCHE (Mélanie) \u2014 Les membres de la famille de Mile Mélanie Larouche soit son père et sa mère M.Hubert Larouche et de dame Martine Néron, son frère: Dany; ses grands-parents paternels: M.Jean-Baptiste La- rouche et dame Gemma Des- biens; ses grands-parents maternels: M.Louis-Aimé Néron et dame Thérèse Bergeron; ses oncles et tantes paternels: Maurice Larouche (Hélène Léves- que), Marie Larouche (Michel St- Sauveur), Laurent Larouche (Nicole Gagnon), Michel Larouche (Lisette Dallaire); ses oncles et tantes maternels: Gaston Néron (Guylaine Gobeil), André Néron (Nicole Fortin), Mario Néron (Martine Bélanger), Serge Né- ron, ainsi que ses cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mile Mélanie Larouche demeurant au 2870 boul.St-Anicet, Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.LAPOINTE (Mme Elianne) \u2014 Les membres de la famille de Mme Elianne Lapointe, soit ses enfants: Bernard Salesse Florence Masson), Allan Salesse (Céline Fortin), Charlotte Sales- se, feu Gilles Salesse, Doris Sa- lesse (Léon Coulombe), Céline Salesse, Sylvie Gagnon, ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs: Annette Lapointe (Altred De La Sablonnière), Jeanne-d'Arc Lapointe (Jean Beausoleil), Paul Lapointe (Carmen Otis), Raoul Lapointe, René Lapointe, Albert Lapointe (Soiange Tremblay) feu Maurice Lapointe (Noëllia Gagnon), feu Aimé Lapointe (Rose-Alice Du- four), feu Tancrède Lapointe (Germaine Goulet), feu Gérard Lapointe (Marthe Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Elianne Lapointe, épouse en 1ères noces de feu M.Israël Salesse et en secondes noces de feu M.Ar- ee ae Soe th Mice Hous Fleas bike 1d perschide nard, demeurant antérieurement au 3580, rue Cabot, Kénogami, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Nauit & Caron Inc.À i MARQUIS (Mme Aiberta Girard) \u2014 Les membres de la famille de dame Alberta Girard soit ses enfants: feu Gertrude Marquis (Léopold Gagnon), Barthélémy Marquis (Jeannine Lamy), Cha- rles-Eugène Marquis (feu Loretta Morin), Roland Marquis (Fieu- rette Dallaire), feu Jeanne Marquis (feu Guy Audet), Julien Marquis, Alice Marquis (Eugène Bergeron), feu Marguerite Marquis, Suzanne Marquis (Paul- Emile Tremblay), feu Maurice Marquis, feu Joseph-Marie Marquis (Ginette Ostigny), Hélène Marquis (Denis Tremblay), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Rosalida Girard (Maurice Tre- mbiay), Pâquerette Harvey (François Laberge); sa belle- soeur: Simone Tremblay (feu Charles Marquis), remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de dame Alberta Girard épouse de feu M.Joseph Marquis demeurant autrefois 3ième Avenue, Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée.MILOT (M.Raoul) \u2014 Les membres de la famille de M.Raoul Milot, soit son épouse dame Armande Asselin, ses enfants: Normand, Suzan (Gaston Boulanger), Jean-Roch (Raymonde Tremblay), feu Raymond, André (Lovia Albert), Rachel (Normand Therrien), Denis (Louise Cormier), Lise (Martial Robert); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Germaine Milot (feu Albert Savard), feu Gérardine Milot (feu Eugène Roy), feu Li- liane Milot (Noël Desmeules), Blandine Miiot (Jean-Paul Des- biens), Georgette Milot (feu Cha- ries-Henri Mathieu), feu Luc Mi- lot, feu Paul-Emile Milot (Berthe Mathieu), Annette Milot (Olivier Lemieux), feu Alphonse Milot (Thérèse Hamel), feu Réjeanne Milot (Jules Migneauit), Anatole Milot (Noëlla Imbeault), Moisette Milot (Eugène Fortin), feu Candide Milot (teu Réjean Imbeauit); de la famille Asselin: feu Ovila Asselin (Lucie Hébert), Yvette Asselin (feu Alphonse Aubé), Gabrielle (feu Mario Valois), Robert Asselin (Bérangére Leclerc), feu Paul-Henri Asselin (Solange Mailhot), Laurence Asselin (Syl- vio Chartier), Marguerite Asse- lin (Rock Gosselin), Lauréat As- selin (Gabrielle Mailhot), Jean- Guy Asselin (Cécile Fortin), Colombe Asselin (Marcel Perron), Denyse Asselin (Marcel Levesque), ainsi que ses cousins et sincè- he leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raoul Milot, demeurant au 1120, St-Jean-Baptiste, Nor- mandin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marcel Dioninc.MORAIS (M.Omer) \u2014 Les membres de la famille de M.Omer Morais, soit son épouse dame Fernande Lepage, ses enfants: Laval (Judy Bedford), Suzanne (Claude Voyer), Lise (Claude Busque), Lucien (Johanne Jean), Pierre (Lynda Turbide), Nathatie (Marc Abraham); ses petits-enfants: Christine, Cari, Karine, Christian, Pierre-Luc, Marc-An- dré, Jonathan et Audrey; ses frères et soeurs: Lionel Morais (Laurence Garneau), feu Jean- Rock Morais (Gertrude Gagnon), Patrick Morais, Lévis Morais (Rachelle Bergeron), feu Ovila Morais (Estelle Simard), Raymond Morais (Marthe Thibeault), Anna Morais, Jean Morais (Monique Brind'Amour), Carol Mo- rais, Maurice Morais (Lilianne Desrosiers), Serge Morais (Gaé- tane Lagacé), Marcel Morais (feu Francine Parisé); les membres de la famille Lepage, ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Omer Morais, demeurant au 723, des Chardonnerets, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.PEPIN (M.Adrien) \u2014 Les membres de la famille de M.Adrien Pépin, soit son épouse dame Ghislaine Tremblay, ses enfants: Patsy (Sylvain Faford), Steeve, Sylvie (Michel Ca- zeault); ses petits-enfants: Véronique, Sébastien, Krystelle, Mélina; ses frères et soeurs: Al- cide (Yvonne), Laurence (feu Lauria Grondin), feu Desneiges (feu Jos Poulin), Rose-Aima (Herménégiide Fleury), Irène (Jos Bolduc), Frédéline (feu Frank), Marie-Anna (feu Albert Dugal), Rosa (feu Evrett Lari- vière), feu Jos, Roland (Jeannette Turmel), Alexina (feu Lionel Giguère), feu Eugène (Lili), Anita (Thed Neithorpe), Jeannine (René Lagloire); sa belle-mére: Mme Rose-Anna Bouchard, ainsi que ses beaux-fréres et belles-soeurs de la famille Noël, Tremblay, Desbiens et leurs enfants et petits-enfants et de nombreux neveux, nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Adrien Pépin, époux en lères noces de feu dame Noëlia Noël et en 2ièmes noces de Mme Ghislaine Tremblay, demeurant au 3726, St- Gérard #4, Jonquière, autrefois du 392, rue Principale, St-Félix d'Otis, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manié- \u201cA0 Malsen Mau d Caron in, PRÉVOST (M.Télesphore) \u2014 Les membres de la famille de M.Télesphore Prévost, soit ses enfants: Marie-Ange (feu Emilien Boucher), feu Isabelle, Yolande (feu Robert Simard), Rodrigue, Charles-Edouard mard), Jean-Baptiste (Angèle Gosselin), Jeannine, Maurice (Céline Fontaine), Michel (Hélène Simard), Fabienne (Jocelyn Lapointe), Dominique (Gabrielle Lalancette), ses 25 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Horace (Bertha Doucet), Marie-Laure (feu Adélard Doucet), feu Oscar (teu Eva Gosselin), feu Rosario (teu Gratia Poirier), Marie-Jeanne (feu Emile Blais), feu Camille (Yvonne Doucet), feu François (lères noces feu Gabrielle Pouliot, 2ièmes noces, dame Marie- Anne Peichat), feu Gérard (feu Marie-Anne Asselin), feu Robert (feu Eva Gosselin), Raymond (Gertrude Bolduc); ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Télesphore Prévost époux de feu dame Simone Doucet, demeurant au 615 de la Fabrique, Girardville, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux furérail- les, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marcel Dion Inc., Nor- mandin.(Lisette Si- RICHARDSON (Mme Sharon) \u2014 Les membres de la famille de dame Sharon Richardson soit son époux M.Rémi Beaulieu, ses enfants: Jennifer Mercier, Gabriel Mercier, isabelle Beau- lieu et Véronique Beaulieu; ses parents: M.Arthur Richardson ot Mme Ann Munro; ses Leaux- parents Mme Monique Brassard ot M.Louis Beaulieu; ses fréres ot soeurs: feu Donald Richardson, lke, Jim (Marilyn), Wayne (Sally), Auss (Johane), Joe (Valérie), Cora, Millie (Bill), Barbara (John), Patsy, Nellle (Gérald); ses bheaux-fréres et belles- soeurs Louise Beaulieu (Marc Savard), Mireille, Sylvain; plusieurs neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Sharon Richardson demeurant au 130 de la Lorraine, Chicoutimi, soit per offrandes de messes, visites au Salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial au personnel du département St-Elisabeth de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.Autres déces en page 28 "]