Progrès-dimanche, 25 décembre 1994, Cahier 2

[" - et ile oi CHICOUTIMI: 121, de Crespieuls, 2 étages + garage.Planchers érable sur les 2 étages.Payé 150 000 $ en 1992.Prix inscrit: 144 900 $ négociable.Faites vite! À qui la chance?Inf.: Jeanne A.-Corneau, 549-1476 La Capitale Bitlis JONQUIERE / 695-5511 NURTIER MMOB' LIER AGAR: JONQUIERE: 4530, Chateauguay, 5 logements, brique, construit en 1976, endroit tranquille, rendement assuré de 12,5 % a 17.5 %.BON INVESTISSEMENT! Inf.: 696-4888, Robert-G.Larouche, 696-2173.Le Permanent \u20ac.A CHICOUTIMI / 696-4888 BASE: / 677-2226 Saguenay COURTIER IMMOBILIER AGRÉE Wh mca - Co ibm ng Fon ER 1 ME To © CHICOUTIMI: 379, Maupassant, «bungalow» a paliers, revêtement extérieur en acier, terrain pelousé, remise intégrée à l'abri d'auto, 4 chambres, fenêtres manivelles au complet, sous-sol fini au complet avec salle de bains de service.Inf.: 543-0795 IMMEUBLES BELL COURTIER EN IMMEUBLES PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI / 543-0795 = \u2018x - 5 LA BAIE: 1152, des Érables (750), fenêtres PVC, système ther- mo-pompe, air climatisé, remise, beaucoup d'extra.Inf.: Léo Waltzing, 544-4122, 696-7424 Paula Lavoie, 544-6253, 696-8953 Lt (Fy on 7 TETE toll wee, LNT ERR RE TEL.: 544-8365 A ie.55 ww 2.CHICOUTIMI: 1360, d'Angoulême, maison 4 chambres, rénovée en partie, quartier tranquille, à proximité de tous les services.Inf.: Camil Simard, 693-3523 PROPRIO CIURT 55 MMOBI ER AGREE Membre du reseau de PL a ES ROYAL LePAGE 1319, DES ROITELETS, CHICOUTIMI BUR: 543-2111 pianchers de bois franc et tapis, patio de 12 x 12.Construction 1990 encore sur la garantie de l'APCHQ.Intérieur super.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434 = MAMIE N PE TT ES ADR 3 CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIERE / 548-9191 CHICOUTIMI: 755, de Tracy.Quartier Murdock, secteur agréable et recherché.Près des services.Sous-sol aménagé, grand terrain avec piscine creusée.Aucun voisin à l'arrière.Inf.: Georges Leclerc, 549-0178 ou 690-8787.CHICOUTIMI / 545-1515 JONQUIERE / 548-9191 i) JONQUIERE: 3816, boulevard du Royaume, prés du pont Neil- son, 3 étages, beau terrain, 2 salles de bains, rénovée.À voir, 3 chambres à l'étage.Inf.: Yvan Lessard, 545-9222 BUR.: 545-9222 Radio.: 696-8500 UE U HA KEARSE Semaine du AEE all LA BAIE: 1631-33-35, Alfred-Dubuc, triplex, 1988, 2 x 5 1/2 pié- ces, 1 x 3 1/2 pièces, près de la polyvalente, revenu: 16 380 $ par année.Inf.: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 697-0707 7 880 LA BAIE 159, RUE VICTORIA UF), 544-3373 / BASE DE [CY EIR heb BAGOTVILLE / 677-2293 a, rn iP pi wr SR } ARVIDA: 2698, rue Tremblay, propriété possédant 4 grandes chambres au rez-de-chaussée.Trés propre, beaucoup de commodités, grand terrain.inf.: Bertrand Gagnon, 548-6649 CHICOUTIMI / 543-5511 JONQUIERE / 695-5511 NE hs JONQUIERE: 3678, du Régiment, 4 chambres, planchers de bois, près du CEGEP, secteur tranquille.Inf.: Maurice Bergeron, 547-5029 SERVICES IMMOBILIERS 4849 ST-PIERRE j v À © , + { IR (RDS LATERRIÈRE / 545-3201 CHICOUTIMI-NORD: 509, Cabot, magnifique propriété à paliers, porte-patio, foyer, garde-robe de cèdre, abri d'auto, à proximité des services.Inf.: Rodoiphe Girard, rés.: 543-2904, bur.: 696-2710 GROUPE SAGAMI 0° ROUEN LITTER STET ERY CHICOUTIMY / 696-271 on RAEN SR 247, RACINE EST ER \u2014 NOSIVW VW HIHY) - 1661 21QWad3p GZ 91 \u201cIHINVWIO-SIXIONd 3 -Tout locataire et proprié- @ taire d'un logement ou d'une | maison doit posséder quel- | ques outils, ne serait-ce que # pour fixer un cadre ou un 4 Miroir, enlever un clou | encombrant, monter un lit, @ assembler sommairement un a meuble.a Il s'agit, bien sûr, d'une évi- 2 dence pour le bricoleur et le % consommateur confrontés § depuis longtemps a des pro- ÿ blèmes de dépannage & domestique.Mais il n\u2019en est & pas de même pour les non- 2 initiés ou ceux qui «prennent» maison pour la premiè- Consommation Un bon coffre à outils Pour effectuer les petits et les gros travaux tés éventuellement.Ces trois outils sont d'une absolue nécessité.D'autant qu'ils permettent de régler une multitude de petits ennuis chez soi.Le marteau, pour arracher, enfoncer, défaire, assembler, fixer.Le tournevis pour vis à fente cruciforme ou carrée: il visse et dévisse à peu près tout à la maison.La pince-étau pour tenir un objet tel un tuyau, pour visser et dévisser les boulons, y compris ceux qui sont solidement assujettis.Cet outil est, au reste, économique et fort polyvalent car il peut se substituer à des pinces et autres clés.§ re fois.«Il s'agit du minimum requis Faut-il se munir d\u2019un coffre pour se dépanner.L'idéal est de s'offrir des outils de qualité qu'on aura, pour peu qu'on ne les perde pas, toute la vie.Ce qui ne veut pas dire qu'on doive les payer cher.On dénombre des outils de qualité intermédiaire de très bonne tenue>-, explique M.Georges Hébert, propriétaire de la quincaillerie Corriveau, à Sille- ry, près de Québec.Il faut toutefois se méfier des outils trop bon marché.ils sont théoriquement «jetables après usages».lis sont attrayants de par leur prix et leur éclat.Mais le metal dont ils sont faits est généralement moins dur que le clou qu'on enfonce ou que le boulon ÿ à outils complet?À moins de 4 lancer sa propre entreprise % de dépannage, ce n\u2019est pas # nécessaire.Trois outils sont = Cependant indispensables @ pour les menus travaux @ autour de la maison: le marteau, le tournevis à lames @ multiples et la pince-étau.& D'autres pourront être ajou- | Yvan Lessard courtier agréé I, ENTREPRENEUR GENERAL RESIDENTIEL ET COMMERCIAL A RENOVATIONS SPÉCIALITÉS: REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS ENDUIT, TYPE ADEX ET DRYVIT .PLASTRAGE ET PEINTURE REPARATIONS DE FISSURES SUR DES SOLAGES (INJECTION D'EPOXY) Pe & 9\u20ac consrRuCTION ë od a ¥ LLES MALTAIS .\u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 25 decembre 1994 - CAHIER MA MAISON |Gigari .Construction résidentielle et commerciale YEUSES FETES! Nos meilleurs voeux pour 1995 Santé - Paix - Prospérité a nos clients et amis Léo % Waltzing x ?courtier Rés.: 544-4122 Radio: i 696-7424 ACCREDITE SERVICE ERS SERVICES |MMOBILIERS SAGUENAY 358, RUE VICTORIA LA BAIE 544-8365 COURTIER AGRÉÉ Roger Dallaire Rés.: 544-4940 Radio: 696-8278 Pour l'achat ou la vente d\u2019un commerce, d\u2019un édifice, d\u2019un bloc à logements, terrain commercial, d\u2019une résidence ou terrain résidentiel.; FIEZ-VOUS A LA COMPETENCE 545-9222 Les Immeubles bureau Yvan Lessard Enr.695-8300 % qu'onfixe.Enconséquence, ces outils peuvent casser ou s'ébrécher.Aussi, ne seront-ils plus en mesure d'accomplir correcte- mentletravait pour lequel ils sont destinés.C'est pourquoi ils sont potentiellement dangereux.Tenez-vous loin des outils «- cheaps» et tape-a-l'oeil», prévient M.Denis Bergeron.chef de Le plus grand choix de terrains 4® 3 Chicoutimi et La Baie ®» BANQUE DE TERRAINS PUBLICITE service a la quincaillerie Corri- veau.Le prix moyen d'un marteau, d'un tournevis à lames multiples et d'une pince-étau de qualité est de 40 $.Gare donc à la pince-étau de trois dollars.Fiez-vous plutôt à celle qui est détaillée 15 $ et un peu plus.e Chicoutimi - Rue Marco, Isabelle - Rue Ardennes - Domaine de La Pulperie - Rue des Maristes - Rue Victoria - Rue du Canal - Cap Saint-François » Ville de La Baie - Terrains avec vue - Rue Olier - Rue des Rosiers panoramique - Rue Jean-Paul Sartre - Juliette-Fortin, - Domaine Gobeil - Rue Chapleau vue panoramique Nous construisons des maisons depuis 30 ans ENTREPRENEUR 591, Saint-Gérard GENERAL Chicoutimi.Nord Gilles Desbiens L L EY Soir et fin de semaine: : INC.696-2144 « SAGUENAY.ST GHISLAIN MARTEL AUMONT COURTIER IMMOBILIER AGREE 548, [a direction et le personnel Z MARC MARCEL GINETTE GAUDREAULT JEAN-YVES GAGNON CLAUDE G.LAVOIE GILLES LALONDE 3h GHISLAIN MALTAIS RTINE VESQUE JEAN-YVES MALTAIS JEAN-ROCK BOUCHARD BELLEMARE oR de Remax Caguenay de Chicoutimi et Jonquière s unissent pour vous souhaiter GIRARD GEORGES LECLERC JACQUES LAVOIE USER CLAUDE SÉNÉCHAL VERREAULT ODETTE JACYNTHE WHITE AY (SOP) Vos parents sont sans doute tristes de vous voir partir.Par contre, ils pourraient bien être ravis de vous donner quelques vieux meubles.# Demandez-leur si vous pou- ÿ vez emporter le Mobilier de 4 votrechambre.Sortezlalampe de poche et allez fouiner dans le grenier ou à la cave.Si cette vieilie table en bois traîne là depuis des années, il y a des chances que vous puissiez Mobilier Conseils pour vous meubler l'emportez avec vous.Et si elle a une certaine valeur, proposez à vos parents le marché suivant.Dans l'immédiat, vous lui assurez un bon foyer et vous vous engagez à la rendre dès qu'ils en auront besoin.Quand on doit meubler son premier appartement, ce n'est surtout pas le moment de lever le nez sur les vieilleries.Même si vous n'êtes pas emballé par le tissu qui recouvre le canapé-lit.be pion\u201d Plot 543-0795 TERAAD 8 196 PC.ECHANGEUR D'AIR + Ventilation * Récupération * Chaleur OUVERT De nos jours, nos maisons __* L'air vicié - animaux ur de sont presque étanches à l'air domestiques, cuisson, salle grâce à de meilleures de bains et fumée de tabac.techniques de construction.* L'humidité - moisissure et Par contre, votre maison peut devenir un environnement malsain à cause de ce manque de ventilation naturelle.Les réactions allergiques, l'asthme et les odeurs désagréables peuvent rempli d'odeurs.apparaître plus Installez un ventilateur à fréquemment si l'air récupération de chaleur est stagnant.vên£E, le pionnier nord- e Les polluants - peintures, aérosols, colles, solvants et produits de nettoyage.LX fain WS Seams 603.0455 IMMEUBLES BELLEY x COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI LATERRIÈRE: 6895 Portage CHICOUTIMI (secteur Nord): Nord 281.rue St-Ermie condensation sur les fenêtres.Améliorez la qualité de vie de votre famille en permettant à l'air frais de l'extérieur d'entrer tout en chassant de votre maison l'air vicié et américain de la ventilation domestique avec plus de 10 ans de fiabilité à son actif.Vendu et installé par de vrais spécialistes AGENT DE GARDE | NORMAND 1 YACOLA 4 549-0842 (res.É 693-9998 (radio) POUR NOUS REJOINDRE EN TOUT TEMPS: + SAMUEL ET MARIE-CLAUDE DESBIENS 549-8482 (rés.) - 693-7131 (radio) « LEE NICOLAS: 545-1432 (rés.) - 696-6262 (radio) * NORMAND YACOLA: 549-0842 (res.) - 693-9998 (radio) bed \u2019 AU DOMANSE DU ROV | mx CHICOUTIMI: 1463.rue du Portage Manstes Saint-Marc CANTON TREMBLAY: 397 CHICOUTIMI: 476.rue Massenet.Évaluation municipale de Rénaid JONQUIÈRE: 2800, rue Moritz.68 100$ P= il ON PRANCIATTINTION | \">\" : CHICOUTIMI (secteur Nord): impos ro acte as VE CHICOUTIMI: 1495.rue Vol aire * CHALET au 13, lac Résimond.Sainte-Rose-du-Nord.Habitable à l'année, prix impossible dû à or En bordure du lac construction supérieure.* COMPLEXE IMMOBILIER (garage + maison + maison mobile), 164, 166, boulevard Tadoussac, CHICOUTIMI (secteur Nord).PRIX: 73 000 $ (rapport d'évaluation au dossier).392.rue Detisie.Tl CHICOUTIMI (secteur Nord): 132, 134, 136, 138, rue Michaud.SAINT-HONORE: 751, 753, 755, rue Hôtel de ville.LA BAIE: 1111, 113, Tor Avenue.tant qu'il ne montre pas ses ressorts il peut vous être utile, quitte à le dissimuler sous une housse.Vous pourrez toujours le faire recouvrir quand vousenaurezies moyens.Torin PUBLICITE 1er vendeur, succursale de 8 1992-1993.WEEE COURTIER IMMOBILIER rrp ter _ vo anf Durand Alain Céline Bouffard Dufour remercier de.Gilles Parrot Agent immobilier agréé agen: mm.affihé agant imm, ale Agent immobilier agréé Marie-Reine Belzile Linda Hillman Larouche Ti Clément Thibeault La vente de votre propriété Bresque assurée avec le hicoutimi en 1990-1991- bur.: 543-5511 rés: 549-0894 Bergeron Decoste os Fn od agent ev.4 Emond urgeon Quenneville Viet ; agent imm.affilé agent imm.alfilé agent imm.affilé agent mm.affisé agent co.a ape ren 6 Apontiqes aiié J \u2014 VPK ROYAL LePAGE 1319, DES AOITELETE, CHICOUTIMI « BUR: 543-2111 Membre du réseau-de Lu PURES £ \u2014 NOSIVW YW XIV) - 7661 6:QUIGOGP GZ 91 \u201cIHDNVWNO-SIHIONS 3 sée par la firme de consultation M anu f ac t ur i er @ Martrès et associés inc.- Fermes de toit à a FENETRE À mateurs québécois payaient 36 - Portes et fenêtres | \u20ac tricité que ceux qui chauffent à - Revêtement d'acier E 44.8 % de plus que le chauffage @ àl'huile.Soit, 1698$/an pour une I maison unifamiliale chauffée à & |'électricité comparativementa 1 lisée dans le chauffage résiden- .; tiel est en mode «bi-énergie» 3 re 2 3 avec l'huile à chauffage.) We » ¥ M.Martel a réitéré la volonté 149) LORIE ES de l'AHCQ à intensifier ses > Bo IE Tv a A _ actions afin que les avantages TA Br 4 a @».¥ + des produits au mazout face aux + J 545-4215 din autres sources d'énergie soient 3 RE PE nas 0 a, 247-4038 a connues et que l'achat d'un sys- x we iN ha\" SN 2e _ Ed tème de chauffage à l'huile soit * Eu en Réjean Martin : Ta .envisagé de plus en plus par le 2 a ie * @ consommateur québécois et ce, 3 ; : ' & dans une optique d'économie ur MERE CODE\u201d Nathalie Bonneau Ÿ d'argent.2 2 on Sobor i L 547-2146 a Par la même occasion, M.Le x Diane Tremblay x 481525 ve Martel annonçait le nom du * a \"te ».\u201d; 3 rat gagnant d'un système de chauf 2 4) Gi Ô a Joan- Ee ioe LS > 3) E l'huile dans les maisons neuves.4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, le 25 décembre 1994 - CAHIER MA MAISON torpuenn noue ATT TI \"PERS VHEUOOEEZ PS0 ADO D D».\"RDREDBPESERTITESPIRETDOIOOOOEIOSEGFTEET Entretien | PUBLICITÉ Electricité ou mazout Les modes de chauffage varient en coût Selon une étude de consul- dermande additionnelle accentue le Finalement, M.Pierre Martel durant les périodes de froid en chauffage aux gens en difficulté tants en génie énergétique,au problème de la pointe de puissan- confirmait que les entrepreneurs effectuant des livraisons d'huile à financière.Québec, le chauffage à l'électri- ce en hiver causé à Hydro-Québec majeurs d'huile à chauffage conti- PORTES et FENETRES cité coûte 44.8 %plus cher que par le chauffage résidentiel» de nueront leur programme d'aide, de le chauffage au mazout.déclarer M.Martel.concert avec Jeunesse au Soleil, Récemment MM.Pierre Mar- î tel, président, Claude Larochel- i Pour une 1 L.G.C.inc.le, vice-président et Pierre Tél.: 1-800-363-1989 : satisfaction 1292 boul.Saint-Paul, Chicoutimi Dupuis secrétaire-trésorier de d peut | Tél: 549-7837 Fax: 549-6179 , - .| es fenêtres [| l'Association d'huile à chauffage .Tél.: 343-3315, H toutes PVC F1 Manufacturier régional du Québec (AHCQ) dévoilaient 0 J T U ry e x Fax: 343-3390 : de haute El-Fenêtres coulissantes «Fenêtres à manivelles les résultats d'une étude réali- ax: ~ H technolgie E4 bois et recouverte d'aluminium REHAU J-Portes extérieurs en génie énergétique, Brais, L'an passé, les études démontraient que les consom- - Solives à planchers % de plus en chauffant à l'élec- -Fenêtresen PVC M 1 SAGUENAY + LAC-SAINT-JEAN l'huile.La nouvelle étude réalisée par la firme Brais, Martrès et ESTIMATION GRATUITE Associés Inc.démontre que - - l'électricité coûte cette année 695, avenue Melançon SAINT-BRUNO FABRICATION RÉGIONALE MAIN-D'OEUVRE RÉGIONALE 172 $/an pour le chauffage à l'huile et 1568 $/an pour le chauffage au gaz naturet.Pour les fins de l'étude, le prix du mazout a \u2026.été établi à 32,9 cents/Litre et Les directeurs, les agents a celui de l'électricité à 5.54 cents/kwh selon le tarif «D» et le personnel de 2 ¥- CSS d'Hydro-Québec.La Ca le, de Ge pita courtier immobi Kr.: Jocelyne Aubry Biénergie =.3 Le deg.+.an SPS 696-1619 F0 Quant à la bi-énergie, réunis- de Jonquière et Chicoutimi j- : = x Hey LT sant, l'électricité/gaz naturel, le ; \u2014 \u2019 vous souhaitent un coût de chauffage pour une habitation unifamiliale est 1 415 $/an comparativement à 1053 $/an pour la bi-énergie a I'électricité/mazout.La seule fagon dont l'électricité devrait être uti- Yoon » fage à l'huile d'une valeur de ca (ENT UE 2 a 6 Bernard Dallaire 5000$, installation incluse, com- 2 | 547-1473 .pliment de l'Association.Ce Po A ~~ Chantal ay VIE RET P= A a w ade \u2014\" Pr 3 N 698-3498 Xd Jocelyne T.Maltais ndré Maziade o A tn ri Nadeau Ce RE = + 549-3372 des systèmes de chauffage à cadre de la promotion récente A Tin Thibeault po a i La RRR.Andre Canberts rg 14 Ed ee ES VA \u20184 al >.595 > + Claudette Cantin , Basile = - are 3 3 ny pes nés eo ia bal gy Marlène He RTE 548-3025 Bs _ Pierrette Simard > * 533: on x A \"= : = 2568 iE pe fi D N co v Pierre Temi SE Villeneuve crarienagne Girard a.ncours s'inscrivai concours s'inscrivait dans le Ra im 542: = Boot Construction La campagne de communication de l'AHCQ, en cours, vise à promouvoir leurs produits, dans la première phase, auprès des rénovateurs québécois et : : A dansla deuxième phase, auprès SEY 3 À (RRÜ = des acheteurs de maisons neu- : PA a.i Gisèle Julien ves.«ll est impensable de continuer à construire chaque année 30 à 40 000 unités d'habitation utilisant uniquement l'électricité pour le chauffage.En plus d\u2019être laformed'énergielapluscoûteu- ESS CHICOUTIMS: 1212, boul: Talbot 4 543-5511 JONQUIÈRE: 3569, boul.Harvey - 695-5511 - 0 EPS Charlemagne + "]