Progrès-dimanche, 11 février 1996, Cahier 3

[" uis en rien de te utres lui a vous ésitez rtant is les mour er de chan- res à: 1enay \u2018albot ébec) 1-5C1 Boily.- e Wajdi Mouawad assurera la mise en scène LA BAIE(DP)-Onapprenait avecuncertain étonnement, la semaine dernière.le choix de Wajdi Mouawad pour assurer la mise en scène du «Tour du monde de Jos Maquillon» I\u2019été prochain.Cela, après l'annonce faite, peu auparavant, du départ de Ghislain Bouchard comme metteur en scène des deux spectacles historiques de La Baie.Autant le choix de Louis Wauthier pour prendre le relais à «La Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume» semblait logique et attendu, autant celui d\u2019un metteur en scène venant de l'extérieur de la T WM ; région, à as .eu pres zjelletier Piconnu sauf du milieu du théâtre québécois, et portant de surcroît un nom à consonance aussi exotique, pouvait sembler surprenant.«Il a été choisi après une consultation que nous avons menée auprès de quelques professionnels québécois de la mise en scène.Sa mission: faire une nouvelle mise en scène d'après le livret de Ghislain Bouchard.livret que l\u2019auteur a modifié en tenant compte des recommandations des producteurs», explique Claude Simard, producteur délégué et responsable des spectacles historiques pour la municipalité.enise Modifications On a donc décidé d'apporter au spectacle des modifications.que Claude Simard appelle des ajustements.matique, Wajdi découlant des remarques faites par les spectateurs, les agents de voyage et plusieurs personnes qui l'ont vu au cours de ses deux premières années d\u2019existence.Ces remarques étaient a l\u2019effet que le spectacle est très long, qu\u2019il ressemble beaucoup a «La Fabuleuse.», que la premiére partie est assez lourde et que le scénario est a certains moments difficile a comprendre.«C\u2019est important de répon- dreauxattentesdenotreclien- tele, en fait c\u2019est essentiel à la survie du spectacle», précise Claude Simard.précisant qu\u2019entre autres modifications.la bande sonore de «Jos Maquillon» devra être entiè- «J'ai eu envie de LA BAIE (DP) - Wajdi Moua- wadne connaissait paslesspec- tacles historiques de La Baie et pensait se reposer un peu cet g hiver après quelques saisons trés chargées, au momentouon - l\u2019a contacté pour lui parler du «Tour du Monde de Jos Maquillon».«J'étais en train de couper des haricots quand Claude Simard m\u2019a appelé pour me proposer de faire la mise en scène du spectacle: la surprise a été totale.Le défi me semblait énorme et j'ai demandé quelques jours de réflexion», nous apprend le + metteur en scène.Il séjourne actuellement à la Baie pour rencontrer les producteurs et les comédiens afin d'établir son plan de travail.Ne connaissant pas les spectacles historiques de La Baie, il a interrogé des gens du milieu, qui eux, les connaissaient bien et lui ont expliqué ce que c'était.«J'ai eu envie de relever ce défi: travailler avec des amateurs, diriger 150 personnes, en disposant d\u2019un budget assez consistant».Plus porté à l'écriture dra- Mouawad : RE ol ET SPECTACLE HISTORIQUE - Wajdi Mouawad apprécie le défi que lui offre la mise en scène du «Tour du monde de Jos Maquillon».reçoit souvent des propositions de mise en scène: il considère chacune comme une «invitation à la folie».qui lui donne l\u2019occasion d'expérimenter de nouvelles manières de faire.Il aurait pu tout de suite regarder les deux spectacles sur bande vidéo, mais il ne l'a pas fait encore, préférant se rement refaite.Il faudra surtout, dit-il, que le spectacle se démarque nettement de «La Fabuleuse.», qui elle-méme ne subira pas de changement significatif.Pour le choix du metteur en scène, «nous voulions quel- qu\u2019un qui avaitune vision vraiment théâtrale, une expérience du milieu.et qui pouvait fairetravailler plus d'une centaine de bénévoles», conclut- il.Quant aux coupures dans le budget des spectacles historiques de La Baie annoncées cette semaine (100 000$ en deux ans, sur un budget de 2.3 millions$), «on fera tout pour qu'elles n'affectent en rien la qualité de ces spectacles», assure Claude Simard.relever ce défi» concentrer sur la lecture du scénario.«Je voulais laisser venir les idées, même les plus extravagantes, sans être influencé par ce quiadéjàétéfait-, dit-il, soulignant qu'il regardera certainement les vidéos d'ici à peu de temps.«L'important, c\u2019est de raconter une histoire.celle de Jos Maquillon».précise-t-il, ajou- tantavoirété impressionné par la générosité des comédiens bénévoles qui ont accepté de travailler sous sa direction.Après une première rencontre cette semaine avec les producteurs, Wajdi Mouawad souhaiterait avoir terminé la mise en place le 15 mai, pour ensuite peaufinerletoutaucoursdes répétitions jusqu'au 2 juin, afin que tout soit prêt le 8 juin.Les représentations auront lieu quant à elles au mois d'août 1996.Qui est-il\u201d Interrogé sur son expérience professionnelle.le metteur en scène explique qu'il est né au Liban en 1968.Chassée par la guerre, sa famille a déménagé à Paris alorqqu'il avait huit ans, pourfinalements'installer à Montréal en 1984.C\u2019est là que.après avoir vu des pièces et des spectacles, Wajdi Mouawad a découvert le théâtre, qui est devenu une véritable passion.Il a étudié quatre ans à l\u2019Ecole Nationale de théâtre.commençant dès cette période à écrire des textes et à jouer aussi dans certains spectacles: ce qu'il a continué de faire aprèsavoirobtenu son diplôme en 1991.Il a joué notamment dans «Cabaret neige noire», ce qui lui a permis de rencontrer beaucoup de gens du milieu.Parmi ses expériences les plus audacieuses, il cite la présentation du «Macbeth» de Shakespeare, à deux heures du matin dans un stationnement.Une de ses pièces, «Journée de noces chez les Cro-Magnon ».a été traduite et sera jouée en anglais à Ottawa.en mars.et à Toronto, en avril.Même s\u2019il écrit beaucoup, il aime bien mettre en scène des textes écrits par d'autres.à condition toutefois d'aimer le texte en question.ce qui est bienlecas, dit-il.pour « Le Tour du Monde de Jos Maquillon».L s81UA94 LL 81 *SLUV STI / IHONVWIG-SINOONd Q R par Christiane Laforge Semaine des arts Les écoles du Saguenay Lac-Saint-Jean se mettront au diapason avec l\u2019ensemble des écoles du Québec pour célé brer la semaine québécoise des arts.Unmillion d'élèves dupri maire et du secondaire sont invités à un rendez-vous avec l'imagination et la créativité.du 11 au 18 février.En collaboration avec le ministere de I\u2019'Education, le ministère de la Culture et des Communications, le ministère des Affaires intermunicipales.les organismes du milieu des arts et de l'enseignement, sous la présidence d'honneur de Guy Bisaillon, premier vice- président de la Banque Scotia, cet événement en est à sa cinquième année.Le but est de promouvoir l\u2019éducation artistique et cultu- relte à l'école.Il s\u2019agit de démontrer l\u2019importance pour les jeunes d\u2019acquérir la maîtrise du langage artistique, le goût de s\u2019exprimer à travers ces langages et de développer des habiletés nécessaire pour le faire.Les écoles de la région ont fait leur part de suggestions d'activités pour cette semaine: exposition de dessins, chansons, ateliers d'art, rencontres avec desartistes, visites d\u2019expositions, présentation de films sur des artistes de la région, confection de décors, création de murales.Soirée Bérubé Les Vues animées de Jon- quière consacre une soirée au cinéaste régional Claude Béru- bé.On présentera son film «Couloirs», fiction sur les aspects blancs et noirs de la vie au Collège de Jonquière.Puis, il y aura projection d\u2019extraits de films réalisés dans sa carrière dont «Pas de jeu sans soleil».Claude Bérubé sera présent pour discuter de ses films.Rappelons que le cinéaste a fait carrière à la télévision de CKRS et autres médias.Il a créé Les Productions Claude Bérubé et filmé de nombreux reportages sur le territoire du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Les Amis de l\u2019orgue Deux artistes originaires de la région sont les invités du prochain concert des Amis de l'orgue, mardi 13 février, à 20h30, à l\u2019église Notre-Dame- de-Grâce de Chicoutimi.Guy Lavoie, ténor et Martin Gravel, a fe \u201d, > = Bongo Sota À aconte-art PREMIER PRIX - Jean-Denis Larouche, étudiant au baccalauréat interdisciplinaire en arts, a gagné le premier prix du concours «Des mots, des images, des passages, un passé a inventer» réalisé par le Musée Louis-Hémon en collaboration avec 'UQAC.organiste, présenteront des pièces classiques et des airs traditionnels.Au programme on a prévu des oeuvres de Couperin, Bach, Mozart, Haendel, Durante, Pierné, ainsi que du Max Reger, Louis Vierne et du folklore.Brunch musical aux Concours de musique Pour célébrer la St-Valen- tin, les Concours de musique du Québecontorganisé un brunch- musical.Cela se passera entre 10h00 et 13h00, à la cafétéria de la polyvalente Charles-GRavel.Les artistes invités sont les lauréats des Concours de musique du Québec.Jenny Labonté (contrebasse), Natacha Gauthier (violon), le trio de cuivres du Conservatoire composé de Stéphane Villeneuve (trombone), Valérie Tremblay (cor) et Sylvain Doré (trompette).L\u2019Ensemble lyrique du Saguenay, la chorale Sainte- Claire et les Rossignols de Saint-Luc, sous la direction d\u2019Andrée Corbeil, chanteront des mélodies.Tandis que I'accordéon-piano de Vianney Lessard donnera un air de féte.On peut se procurer des billets a la polyvalente, chez Archambault Musique ou au Centre musical GD.Pour information: 549-7657 ou 543-7868.Au coeur d'un empire Profitant du 36e Carnaval- Souvenir, la Pulperie de Chi- coutimi présente une exposition mettant en valeur les efforts industriels.«La compagnie de pulpe: au coeur d\u2019un empire» évoque l'importance qu\u2019avait la compagnie de Chi- coutimi lorsqu\u2019elle s\u2019est intégrée au consortium de la North American Pulp and Paper Companies entre 1915 et 1919.Cette exposition a lieu a l'Hôtel Day\u2019s Complexe la Saguenéenne de la rue des Saguenéens a Chicoutimi.Comédiens demandés Le Théâtre populaire d\u2019Alma recherche des comédiens expérimentés (hommes et femmes) pour monter des extraits de pièces de théâtre.Pour informations, communiquez avec Pâquerette Lapointe, au numéro (418) 662- 6623.Rendez-vous le 12 février, 19h00, à La Cabotière, au 1972 avenue du Pont, Alma.Espace Virtuel Deux expositions débutaient cette semaine à la salle Espace Virtuel du Centre socioculturel de Chicoutimi.Jusqu\u2019au 29 février, on y présente «Immortalité usinée» de Natacha Gagné et «Points d\u2019eau» de Marie Claude Smith.Natacha Gagné propose une oeuvre témoin des agressions et inscriptions tégumentaires ayant transformé, banalisé et singularisé le corps humain.Quant à l\u2019installation-vidéo de Marie Claude Smith, elle a pour thème le puits, point de départ à des sous-thèmes: accès, canal, réservoir, espace de réflexion, lieu d\u2019articulation du réel et du représenté.«Par un jeu de renvoi continuels, «Points d\u2019eau> se propose comme un espace ambigu où se confondent l\u2019espace repré- LÉ ESPACE VIRTUEL - Deux expositions débutaient cette semaine à la salle Espace Virtuel du Centre socioculturel de Chicoutimi.«Immortalité usinée» de Natacha Gagné et «Points d\u2019eau» de Marie Claude Smith.senté, l\u2019espace de la représentation et l\u2019espace de présentation» dont le visiteur devient une composante.Lauréats de l\u2019exposition- concours Le Musée Louis-Hémon inaugurait cette semaine l'exposition-concours réalisée en collaboration avec l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.À cette occasion, les noms des cinq lauréats ont été dévoilés.Le ler prix: Jean-Denis Larouche pour son oeuvre «La chute de l'arbre».Son prix: une édition de l'oeuvre à l\u2019Atelier d\u2019 Estampe Sagamie d\u2019une valeur de 1500$.2e prix: Sébastien Dion pour «Le retour de François».Il a reçu une bourse de 500$ du Musée Louis-Hémon.3e prix: Sigfrid Tremblay pour «Six sonnets pour Maria».Il a reçu un bon d'achat de 250$ des Éditions JCL.4e prix: Robert Girard pour «Filtre sur la mémoire».Un bon d\u2019achat de 100$ chez Omer de Serres.Et 5e prix: Katia Grenier pour «Le désir de vivre ou la robe de lumière de Maria Chap- delaine et le manteau de survie de François Paradis».L'exposition «Des mots, des images, des passages, un passé à inventer» se poursuit au Musée Louis-Hémon de Péri- bonka.jusqu\u2019au 31 mars.Quand la mer se terre Le Musée du Saguenay-Lac- Saint-Jean présente une exposition produite par le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines.«Quand la mer se terre/ Les Appalaches un héritage d\u2019Iapetus» explique la formation géologique des Appalaches et sa richesse en amiante.talc, chrome et autres minéraux.Leur histoire débute lors de l'ouverture d\u2019un océan antérieur à l\u2019océan Atlantique, il y plus de 650 millions d\u2019années.En refermant, l\u2019océan lapetusa entraîné la collision de deux continents créant les plissements qui sont devenus les Appalaches originelles, des montagnes qui alors ressemblaient aux Rocheuses ou aux Himalayas.Depuisellessesont arrondies.L'exposition explique pourquoi.L'exposition s\u2019accompagne de jeux éducatifs.L'animation est offerte aux groupes de 15 personnes et plus, sur réservation.L'exposition se termine le 21 avril.Pour informations: 545-9400.Ciné-Club Grand prix du jury au Sun- dance film festival, prix du jury à Deauville, coup de coeur des festivaliers à Cannes et à Montréal, le film d\u2019Edward Burns, «Les freres Mc Mullen» sera présenté lundi au Ciné-Club de Chicoutimi, en version originale anglaise avec sous-titres français.Trois frères se retrouvent sous letoit familial.Le père est décédé.Leurmère estpartieen Irlande rejoindre l\u2019amour de sa vieenleurconseillantde ne pas faire la même erreur qu\u2019elle.Beau sujet de réflexion pour Jack qui tout en adorant sa femme voudrait bien céder aux tentations, pour Barry qui ne sort jamais deux fois avec la même femme et pour Patrick le romantique qui se blesse constamment à l\u2019amour.Quant au Ciné-Club de Jon- \u2014 PAT hee her re em a -DIMANCHE / LES ARTS, le 11 Février 1996 SEMAINE QUEBECOISE DES ARTS - Guy Bisaillon, premier vice- & président de la Banque Scotia et Louise Lecavalier, danseuse solis- = te de la troupe La La La Human Steps, respectivement président @ d'honneur et porte-parole de la Semaine québécoise des Arts 1996, | quiaura lieu du 11 au 18 février, dans les écoles primaires et secondaires du Québec sous le thème «L'envers du décor».& ) quière, il présente le film «Le .* * = péril jeune», comédie dramati- LES FRÈRES MCMULLEN - Grand prix du jury au Sundance film que de Cédric Klapisch.Un festival, prix du jury à Deauville, coup de coeur des festivaliers à autre film où quatre hommes Cannes et à Montréal, le film d\u2019Edward Burns, «Les frères Mc Mul- réunis se remémorent leurs len» sera présenté lundi au Ciné-Club de Chicoutimi.années du lycée. ne à mi.arie sac- sée de ner un ela les en res ; de ité- ily es.1sa ux se- les les maux ont pline jon va- > |e ns: n- ti- Un es rs «Quéte.beauté» Alain Thériault explore les pastels CHICOUTIMI (CL) - Connu pour ses copies de tableaux de maitres, comme Léonard de Vinci, Michel-Ange, Véronez.Alain Thériault vient de dégou- vrir le pastel.Un médium qu\u2019il explore depuis seulement deux mois et dont il présente un aperçu dans son exposition à la galerie d\u2019art la Corniche de Chicoutimi.Apprendre Ce peintre autodidacte a fait son école au fil des ans.Encouragé en ce sens par son père, il a eu son premier jeu de peinture à 12 ans.«Tout ce qui avait de la couleur f me fasci- t-il.Lesclas- siques en particulier, sans doute en harmonie avec sa propre sensibilité.Il s\u2019était donné sept ans pour apprendre à maîtriser son art.Encore aujourd'hui il tient à maintenir une discipline ?d'apprentissage, se traduisant par une journée par semaine consacrée exclusivement au dessin.Ce quiétaitune discipline au début, dit-il, est devenu un thème et finalement une exposition qui a pour titre : «Quête.beauté».Soit un ensemble de pastels qui sont des portraits de femmes très jeunes, aux traits purs, semblables à ces visages qu\u2019il apprécietant chez Michel- Ange et de Vinci.D'ailleurs, il s\u2019en inspire encore beaucoup, leur empruntant l\u2019ovale de l\u2019une, les yeux de l\u2019autre, pour les femmes qu\u2019il imagine.Il prend aussi des visages dans les magazines, qu\u2019il adapte à l'atmosphère qui est devenait»,confie- : AUTODIDACTE- Peintre autodidacte, l\u2019artiste avoue avoir toujours été fasciné par la couleur.Il affectionne surtout les grands classiques comme de Vinci et Michel-Ange.nue sienne.Des portraits aux lignes nettes, clairs, très plastiques, entourés d\u2019une chevelure longue et souple, toujours blonde et bouclée, au regard accrocheur dont l\u2019expression se veut à la fois une invite et un mystère.Le pastel convient bien à son style, quoique la variation des couleurs soit très limitée.Cela, tout simplement parce que le temps de faire ses expériences, l\u2019éventail de couleurs dont dis- (Photo Rocket Lavoie) pose le peintre.est assez restreint.Les personnages A ses débuts, Alain Thé- riault peignait des paysages.Mais les personnages se sont davantage imposés et il se dit convaincu qu'il poursuivra en ce sens.Il se doute bien qu\u2019un jour il s\u2019éloignera de plusen plus de la copie d\u2019oeuvres classiques pour oser de plus en plus ses propres compositions.Mais ce qui demeure.c'est sa perception de la beauté.«La beauté, c'est une quête que je poursuis depuis longtemps.Ce n'est pas un acte gratuit.Cela demande du travail.beaucoup de travail.» Avec le pastel.il a découvert un médium qui lui convient bien.«Je trouvais que la peinture manquait de fraicheur.Le pastel me permet de la trouver.Mais c'est un médium qui exige plus de dextérité.- L'exposition A la galerie La Corniche on peut voir plusieurs pastels.quelques huiles et sanguines.Ces dernières sont d\u2019ailleurs très intéressantes.Quant aux pastels, ce sont presque tous des visages de jeunes femmes, nous faisant face ou alors, se retournant comme pour jeter un regard par-dessus l\u2019épaule.C\u2019est dessiné avec précision.Les lignes sont nettes, les tons QUÊTE .BEAUTÉ - Une exposition des pastels d'Alain Thériault.à la galerie d'art la Corniche de Chicoutimi, jusqu'au 18 février.lumineux et doux.C'est principalement cette douceur qui émane de l\u2019ensemble.On eroi- rait quetoutestsilencieux dans l'univers feutré de Thériault.Sa quête du beau se traduit parune quête d'harmonie.Rien ne heurte.C'est aussi sa faiblesse.la technique prenant toute la place, on se retrouve face à des personnages dont l'expression est surtout l'absence.Toute l'émotion est contenue.retenue.comme si l'artiste faisait écran à son propre bouillonnement intérieur.Un mystique, un contemplatif qui n\u2019a pas encore franchi la frontière entre ses différents mondes.Mais cela viendra.L'exposition «Quête.beauté».présentement à la Corniche de Chicoutimi.se poursuit jusqu'au 18 février.Les heures d\u2019ouverture sont de 10h00 à 17h00 les lundi, mardi, mercredi et samedi; de 10h00 à 21h00 les jeudi et vendredi: de 13h00 à 16h00 le dimanche.À noter que l'artiste sera à la galerie les samedi et dimanche.Par Paul-Emile Thériault ALMA (PET)- Même s\u2019il n\u2019apprécie pas l\u2019annulation de deux spectacles de l\u2019Orchestre symphonique à Alma, le conseil municipal ne cherche pas l'affrontement.C\u2019est en Orchestre symphonique régional Le conseil d\u2019Alma se penche sur le dossier substance ce qu\u2019a soutenu cette semaine le maire suppléant et président du comité municipal de la culture, le conseiller Roger Lajoie.Depuistrois ans, Alma verse 3000 $ par an à l\u2019Orchestre symphonique.L'Orchestre serait DOSSIER- Le conseil municipal d\u2019Alma réévaluera le dossier de l\u2019OSR à la lumière de sa politique de la culture.prêt à retourner la plus récente subvention, versée quelques jours avant l'annulation des deux spectacles prévus à Alma, indique-t-il: «3000 $ sur un budget de près de 600 000 $, c\u2019est peu.» L'Orchestre s\u2019achemine vers un déficit accumulé de 100 000 $, comme l\u2019écrivait la semaine dernière Progrès- Dimanche.Depuiscetteannée, même si l\u2019'Auditorium est prêté gratuitement, «des frais variables ont été facturés, de sorte qu'en réalité, le 3000 $ est réduit à peu près à 700 $.On retire de l\u2019autre main environ75%decequ'onverse».indique Lajoie.H a donc proposé une réévaluation du dossier à la lumière de la politique municipale de la culture et de la fréquentation de la clientèle des concerts: «Ilyaune diminution chez nous comme ailleurs.Je veux regarder le dossier froidement,comme unadministra- teur et surtout pas m'embarquer dans un débat.» C\u2019est pourquoi, lundi, en assemblée publique, il a interprété la position de l'orchestre comme un cri d'alarme.«De toute façon, on ne connaît que des problèmes, actuellement\u2026 Chacun, individu ou organisme, essaie de tirer son épingle du jeu.» Lajoie abordera le dossier demain.en comité général.Vocation régionale Lajoie rappelle que la présence de l'Orchestre symphonique au Lac-Saint-Jean se fait surtout à Alma, et que les efforts faits à Roberval n'ont pas attiré autant de spectateurs que prévu.Il est de l'intérêt du milieu almatois que l'orchestre puisse se produire à Alma, ce qu'il croit possible: «Nous avons une école de formation musicale de 300 élèves, une option Musique au collège d\u2019Alma.donc élèves et professeurs.Ce qui nous manque, c\u2019est une structure de marketing, d'animation, pourallerchercherles gens.» Auplan municipal,onesten train de développer une formule pour attirer des spectateurs par le biais d'une clientèle ciblée, par exemple du personnel de l'hôpital ou de la commission scolaire.Lajoie a confié un mandat en ce sens au personnel municipal: il attend un rapport sur la question.L'Orchestre symphonique doit se produire aussi au Lac- Saint-Jean,soutient-il:«S'il n'y vient plus, que ce soit avec la grande formation ou les petits ensembles, ce ne sera plus un orchestre régional, mais de Chicoutimi ou du Saguenay.Normalement, cela aura pour eux une incidence sur la subvention gouvernementale.», résume Lajoie.Le dossier était l'un des sujets prévus à la réunion de jeudi du conseil d'administration du Conseil régional de la culture.Elle a été reportée à cette semaine, pour des raisons techniques.£0) 9661 10uAD LL 8) \u2018SLEV STI / HDNVWIC-SINIONS C4 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, ie 11 Février 1996 Djisques Le Tamanoir réunit sur compacts sa collection par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Pour célébrer ses vingt ans, la maison de disque Tamanoir a décidé d\u2019adhérer au monde numérique et de réunir sur disques compacts et cassettes toute sa collection.L'automne dernier.neufdisquesontainsi été remis sur le marché dont un est l\u2019intégrale du violoniste Louis Bou- dreault, enregistré en 1975.On redécouvre «La grande gigue simple du Lac-Saint- Jean~, la «Traverse du Sague- nay-.«La vieille galope du Lac- Saint-Jean», «Le reel du pendu-.En tout, vingt pièces enlevantes qui font partie de ce patrimoine folklorique que Tamanoir voulait préserver.parcourant le Québec pour capter les musiciens comme Beausoleil Broussard, Alain Lamontagne, Conventum, La Bottine souriante.D'ici à 1997, Tamanoir espère avoir réuni toute sa collec- tionsur DC.A Louis Boudreault s'ajoutent déjà Jos Bouchard.violon: Les quadrilles, Lancier, Calédonia; les quadrilles sets carrés; Gigues et galopes, les reels, volume 1; les valses; l'accordéon; les Réjouissances.En 1996, deux projets importants sont prévus.Tout d\u2019abord le disque concept du «Rêve du diable» construit autour de Gervais Lessard et de Claude Morin.Les cinq premiers disques du groupe suivront.Ensuite, le disque concept de Jean-Paul Filion, auteur de chansons populaires comme «La parenté».Il a aussi écrit «Premier côté du monde- et «Murs de Montréal».Il est le peintre de la série «Les violons d\u2019or» et «Les îles du Saint-Lau- rent».Suivra enfin l\u2019enregistrement vidéographique des «Sourceries».Tout cela n'exclut pas de continuer la recherche de tout ce qui est de culture québécoise.Diane Tell Sous étiquette Columbia.Diane Tell a enregistré deux RIB RN WIRY EE EC EXPY) RAFALE BLANCHE (G) VN ELL A JU 700-930 SAM FTDIM 200- 430-700-930 CASING v1.(16+) TOUS LES JOUSS 89 JUMANJI v1.(G) SAM £1 DIM SEUL 206 435 MOUTON NOIR (G) VEN EL LUN A JEU 715-91 SAM ETDIM 115 315 515 715.95 L'OPUS DE M.HOLLAND (G) VEN ETLUN À J£U 700-940 SAM ETRIM 100 400- 700-940 cinéma ONQUIÈRE 2445-ST-DOMINIQUE 695-0261 BROKEN ARROW (16+) viN ETLUN AJU 700-930 AM ETD-M 200 430-700-930 LA JURÉE (16+) VEN.ET LUN Su 705-9:35 SAM E\"DIM 205-435- 705-935 VENEZ VIVRE L'EXPÉRIENCE DIGITALE! LAN Clara Finster chansons, extraites de l'album «Désir plaisir soupir».La version radiophonique de «Nové» et l\u2019adaptation française que Eddy Marnay a faite de «I! ragazzo de la via glue».Dans la première, paroles et musique de Diane Tell, interprétée avec douceur sur fond de guitare.on retrouve avec plaisir la voix de cette chanteuse québécoise qui devient de plus en plus francaise.«On s'était juré de ne jamais se jeter/ alors moi je t'ai promis mon avenir/ ce n'est pas moi qui t'ai quitté/alors pourquoi m'as- tu demandé de partir.» Un texte tout simple sur la rupture qu\u2019elle chante avec grande sensibilité et dont la finale est très réussie.La seconde chanson, «La maison où j'ai grandi» est plus anecdotique et met en valeur le timbre légèrement rauque de la voix.Deux extraits que l\u2019on découvre avec plaisir.Clara Finster Elle a remporté le Grand prix 1995 de Chorus des Haut- de-Seine.Et pour cause.Ses textes sont intéressants.La musique de Philippe Bianchi est tour à tour entraînante et caressante.Sa voix est pleine.expressive aussi bien dans la douceur que dans sa force.Une chanteuse à découvrir avec ce mini-disque de quatre chansons.«Welcome in la Tier- ra», esttrès rythmée, très dynamique et contraste fort avec la seconde qui débute en douceur au piano: «Juste comme ça-.chanson de tendresse et de vie.Suit «combat», essoufflante avec dans sa manière de chanter «le coeur en morceaux qui s\u2019amuse à faire le beau».criant la colère.Puis elle termine par «C\u2019est pas triste» dans un style également différent, complétant ainsi l\u2019éventail des possibilités de cette jeune auteure qui nous surprend par sa voix, son interprétation et la personnalité de ses textes .C'est un plaisir.Ministère de la Culture oa et des Communications du Québec O UERTIGO GINETTE LAURIN AUDITORIUM DUFOUR 549-3910 Samedi 24 février - 20 h RE Cl imi 312592 Lil Lu CUS AN LLL Travers.\u201cUnt Aventont D'ACTION ABSOLOMENT SAISISSANTEP - Dan Yakir, ENTERTAINMENT NEWSWIRE Gé Devaction INTENSE ET CONTINUE TRAVOLTA EST TOTALEMENT SPECTACULAIREY - Joanna Langiield, THE MOV.MINUTE | SFE ; Aussi à A a Mistassini Place du Royaume: Sam.dim.: 1h10 - 7h00 Tous ies soirs: 7h00 Aussi à l'affiche au Complexe Alma Piace du Royaume: Sam.dim.3h40 - 9h30 Tous les soirs: 9h30 AUCUNE (F130 0% ue GC EE Place du Royaume: Sam.dim.: 1h00 - 3h20 - 7h15 - 9h40 Tous les soirs: 7h15 - 9h40 Ë INFO-HORAIRE: MAURITIUS) MISTASSINI: 276-2002 vf \u20ac.mm ee es am Livre sensible de François Gravel Guillaume apprend à vivre avec son bégaiement par Christiane Laforge CHICOUTIMI(CL)-Lorsqu\u2019il était petit, Guillaume demeurait très solitaire.Il avait peur de parler, craignant que l'on se moque de lui, que l\u2019on s\u2019impatiente.Exprimer les choses les plus simples devenaient terriblement angoissant pour lui.Guillaume était bègue.Avec tact, François Gravel, recrée le drame de cet enfant, s\u2019identifiant à lui, devenant capable de nous faire vivre de l\u2019intérieur le combat perpétuel entre l'enfant et les mots.Lorsque le chien Churchill entrera dans sa vie.Guillaume découvrira qu\u2019il peut parler aisément avec lui.Et comme le Dr Parent lui a recommandé de parler beaucoup à Churchill, car il a besoin d'entendre souvent la voix de son maître, le jeune garçon fait de grands progrès sans vraiment s\u2019en rendre compte.Mais, il faudra un jour qu\u2019il trouve aussi le courage de parler à sescompagnons d\u2019école et, plus encore, à la jeune fille qu\u2019il rencontrera.S\u2019inspirant de la véritable histoire d\u2019un ami devenu com- af Guillaume FRANCOIS GRAVEL ia iii Ae EIR EX) GUILLAUME - Avec tact, François Gravel exprime le désarroi d\u2019un enfant qui souffre de bégaiement.mentateur sportif, François Gravel a réussi à exprimer le désarroi de l\u2019enfant face à ses difficultés et l\u2019espoir qui naît de se sentir accepté et compris.«Guillaume», un livre sensible publié dans la collection Gulliver, des Editions Québec- Amérique Jeunesse.La Fabrique de citrouilles Poursuivant sa série «Auré- lie», Charlotte Gingrastraite du problème épineux de l\u2019enfant vivant seule avec sa mère.Quand ilya conflit, la fillette se sent perdue et cherche refuge près de son chat Andalou.Mais cette fois, la situation est plus grave : sa mère, dans un mouvement de colère, l\u2019a mise à la porte.Mouvement d\u2019humeur qui pousse Aurélie a tenter le tout pour le tout : rejoindre son père.- Heureusement il demeure dans lamême ville.Lorsqu'elle le retrouve elle découvre qu\u2019il n\u2019est pas seul.Et elle éprouve de plus en plus de peine.Il jouera un morceau de musique pour la consoler, mais ne pourra trouver assez de notes pour un plus grand chagrin, quand Aurélie apprendra qu'il ne reviendra jamais à la maison et qu\u2019il va être père une seconde fois, avec l\u2019autre femme.Sujet délicat qu\u2019aborde ainsi l\u2019auteur, dans le style sensible et émouvant qu\u2019on lui connaît.«La Fabrique de citrouilles» deCharlotte Gingras, est publié dans la collection Bilbo des Éditions Québec/Amérique.Et autres Plusieurs autres nouveautés sont à noter chez le même édi- Carmen Marois.teur : Un fantôme semble occuper «Un fantôme pour lavieille maison branlante que l\u2019Empress» de Mireille Noël.la mère de Galatée a loué pour Simon et Samuel, détectives, les vacances.«La lecture du assistent au 75e anniversaire du naufrage de l'Empress of Ireland.Un fantôme surgit, prétatoutpourdéroberlefabu- leux trésor de l\u2019Empress.«Camille, rue du Bois», de Bénédicte Froissar.Près de chez Camille vit une sorcière.De quoi avoir peur, surtout quand elle se métamorphose pour suivre Camille partout où elle va.«Le fantôme de Mesmer» de bien adap vous vous en porterez mieux.LO OU SEE Rune cOnsultéz uin\u2018denturologiste Une prothèse dentaire (**% tée vous évitera T£4 des complications! Lors d'une évaluation minutieuse de la cavité buccale et des tissus, À.votre denturologiste peut détecter les problèmes avant qu'ils n\u2019évoluent.La résorption graduelle de la gencive a un impact direct sur l'ajustement de votre prothèse dentaire.Un mauvais ajustement peut dégénérer et entraîner l'apparition d\u2019un tissu superflu ou accélérer l'usure inégale de l'os de la gencive.Prévenez.Voyez votre denturologiste chaque année, A i \u2018QUETIDIEN Comme vous le savez, à chaque année à cette période-ci, de charmantes personnes s'introduisent chez-vous pour vous offrir notre journal dans le cadre de notre campagne de recrutement.Accueillons-les cordialement diable» de Reynald Cantin.Entreprendre la lecture du diable semble risqué.avertit l'auteur.Le Diable lui-même s'y est essayé et a été emporté.l NOUS APPORTONS DE LA JOIE DANS VOTRE | tee.£2 Martel, 312376 Boivin.A NW Sous la direction de madame Christine Boucher (absente sur ia photo), les voici dans l'ordre habituel, 1'\u20ac rangée: Agathe Monique Tremblay, Tremblay, 2° rangée: Rosemonde Perron (superviseure), Diane Allard, Gervaise Harvey, Louisette Landry, Pierrette Bédard, Noëlla Maltais, Hélène Tremblay.Sont également absentes sur la photo: Marie-Josée Fillion.Laurraine Tremblay et Annette Suzanne Blackburn, Diane 312660 DATE d'arts La Fille du Tambour-Major Jacques OFFENBACH CALENDRIER DES SPECTACLES | HEURE Inter-Canadi>n Mons onsie AUDITORIUM févri h ve Bi DUR évrier A 11février 20h CHICOUTIMI Metabetchouan.15 février 20h ' Alma, Pauline Lebel 668-7031 16 février 20 549-3910 Métabelchouan, Céline Lorouche 349-2226 Desbiens, Rachele Fortin 346-5095 Chambord, Camille Simard 342-6501 N.-D.-d'Héberiville, Anette Fortin 344-1892 eur 311625 Quatuor Alcan en concern a Metabetchouan résidence d'honneur de r Jean-Eudes Bergeron Un programme pour la Saint-Valentin Dimanche 18 février 1996 14 h .Chapelle du Séminaire Marie-Reine-di: Ciergé Une production de l'Orchestre symphonique du Soguenay-Lac-Saini-Jean artiste invitée: Rosemarie Landry mezz0-sopra Hébertvile-Station, Angèle Couture 343-3785 Roberval, René Fleury 275-0386 Doibeau, Johanne Boivin 276-1302 Normandin, Rose-Yvonne Doucet 274-2402 Admission: 12 $ 312068 GO - 9661 18uAD4 || 81 \u2018SLUV S31 / MONVWIG-SINIONS 'F|ilms à l'écran par Denise Pelletier inévitable, tout livre qui s'avère un best-seller devient.peudetempsaprès,unfilm.Un espèrent les producteurs.«La gorie.Le producteur Irwin Win romande George DawesGreen.et win pour te- CW principaux.7 : Bien que jelletier le film souffre de maints défauts, il accroche le spectateur parce que l'identification à l'héroïne est immédiate.En effet.Annie Laird (Demi Moore) est une jeune femme monoparentale qui élève seule son fils de 12 ans, Olivier.Elle est aussi une artiste qui tente de percer : ses oeuvres se présentent comme des boîtes dans lesquelles il faut glisser les mains pour en saisir le contenu, qui se révèle au toucher et non à la vue.Exception faite de ce métier un peu particulier, Annie est JONQUIERE(DP) - C'est film à succès.bien entendu.Ë jurée-» fait partie de cette caté § ; kler a acheté les droits du I nir les roles E Alec Baldwin est terne Demi Moore excelle dans «La jurée» engagé i Demi Moore fy 2% et Alec Bald- gg» FILM - Demi Moore et Alec Baldwin jouent les rôles principaux dans «La Jurée», film réalisé par Brian Gibson.une femme ordinaire, comme on en rencontre tous les jours.Un jour elle est choisie comme jurée dans le procès d\u2019un mafioso bien connu, accusé d\u2019un meurtre dont tout le monde le croit coupable.Puis un homme qui se fait passer pour un collectionneur achète deux de ses oeuvres et joue ensuite les séducteurs.Elle se laisse prendre au regard bleu d\u2019Alec Baldwin.jusqu'au momentoüilluiditde quoi il s\u2019agit : elle doit déclarer l\u2019accusé non coupable, sinon ses amis et son fils seront en grand danger.A partir de ce moment, la machine est en marche et Annie Laird se trouve enfermée dans un piege implacable.On lui a interdit d\u2019en parler a qui que ce soit, mais son fils et une de ses amies découvrent son secret et se trouvent par le fait méme en danger de mort.Ce n\u2019est pas à proprement parler un film d\u2019action, car il insiste beaucoup sur les dialogues et tente de faire un portrait complet de l'homme de main de la mafia, à la fois truand, psychopathe et homme d\u2019une grande intelligence qui cite les enseignements de Lao Tseu.Entre lui et Annie, un courant passe, mais elle se rebiffe dès qu\u2019il menace son fils.Le portrait est plus ou moins convaincanttoutefois,carfina- lement,onnecomprendpasles véritables motivations de ce personnage.Quant aux mafiosi, ce sont plus des caricatures tirées des films de gangsters que de véritables personnages.Toutefois, on s\u2019attache immédiatement à Annie et à son fils Olivier, car eux sont dépeints avec réalisme, émotion même.On aime cette belle relation, cette complicité qu\u2019ilsont réussi à établir.Et quand Annie, craquant sous la tension que la situation lui impose, perd le contrôle d\u2019elle- même et rabroue bêtement son fils, on comprend bien leur souffrance.Le film se déroule donc en dialogues qui alternent avec quelques scènes d\u2019actions.selon un scénario somme toute assez erratique.Mollement calqué sur le livre, il offre quelques raccourcis difficiles à comprendre pour qui n\u2019a paslule roman :par exemple, comment tout le monde peut-il se retrouver quasi instantanément dans une région perdue du Guatemala?Cela n\u2019est pas vraiment expliqué dans le film, alors que cela l\u2019est dans le livre.Siles scènes d'action un peu violentes qui parsèment le récit sont justifiées, la finale en revanche vient tout gâcher.Tuer le méchant est une solution beaucoup trop simpliste, en comparaison avec la subtilité de l\u2019idée de base.La réalisation, signée Brian Gibson, est plutôt terne, tandis que la mise en images est car- rémentexécrable.Demi Moore est excellente dans son rôle, mais Alec Baldwin est plat et insaisissable.Somme toute, «La jurée» est un film qui fait passer quelques heures agréables, réservant au spectateur quelques rebondissements fort intéressants.Mais c\u2019est aussi un suspense trop américain pour être vraiment réussi.A Alma Un atelier-galerie diffuse l\u2019esta ALMA (PET)- L'Atelier d'estampe Sagamie vient d'ouvrir une galerie d'art dont la vocation est la diffusion de l'estampe.Elle occupe les mêmes locaux que l'atelier de production du 771 Gauthier ouest, à Alma, Elle permettra aux visiteurs de se familiariser avec les techniques de la sérigraphie et de la gravure.Pour ce faire, on présentera quatre expositions par an.Leurcontenu s'orientera «vers des approches novatrices de l\u2019art actuel et des concepts reliés à l'impression d'oeuvres d'art».L'Atelier parle de sa nouvelle galerie comme d'un «outil essentiel au développement des arts visuels et de la culture.dans la région».L'Atelier est subventionné par le CALQ (Conseil des Arts estampe, s'ajoute donc une galerie,même si l\u2019organisation n'a pas la diffusion comme mandat premier.«Nous sommes toujours au travail; c\u2019est intéressant pour le visiteur de voir ainsi notre façon de faire.\u2026.», ajoute Pitre.A l'heure actuelle, même si la Biennale dudessin, de l\u2019estam- peetdupapierafaitdesefforts encesens,peudegensconnais- \u20ac sent les techniques de la sérigraphie, convient Pitre.af Les ex- = I positionset Fahéricult la présence des artistes vont aider a une meilleure connaissance du grand public.L\u2019Atelier continuera à mettre l\u2019accent sur la d\u2019artistes réalisés à l'atelier, depuis sa fondation en 1981.Ainsi, l\u2019exposition «Livres d'artistes» met à l'honneur l\u2019album intitulé ONYX; il regroupe les oeuvres de l\u2019artiste Marie Larivée, décédée en CE Le g - production des artistes de la région et de l'extérieur.L'Atelier ne dispose d'aucune subvention additionnelle pour ouvrir cette galerie, dans son local de 40 pieds par 50.Il n\u2019entend pas non plus augmenter la fréquentation à ses locaux.par exemple en invitant des classes.et des Lettres du Québec) et # reçoit le soutien de la munici- & palité d\u2019Alma.- Le coordonnateur Nicolas = Pitre explique que l'Atelier ; d'estampe Sagamie a décidé de se donner une organisation, ig que les élus municipaux donnent ou non suite au projet de Centre en arts visuels, ou il aurait accès, avec d'autres, à une vaste salle: «Si ça se pro- g duit dans deux ans, nous = aurons de l'expérience: sinon.& nous serons quand même orga- * nisés.\u2026» 5 A l'atelier de production en Première exposition L'atelier-galerie débute sa programmation avec une exposition rétrospective des albums d'estampes et livres janvier; des textes de madeleine Doré les accompagnent.On pourra découvrir les oeuvres d'artistes comme Michel Goulet et François Vincent, ainsi que des artistes de la région comme Andrée L\u2019Espérance, ith pe aa.Jean-Pierre Séguin ou Héléne Roy.Pitre a organisé un pésen- toire, où sont rangés des oeuvres.Les lieux seront ouverts de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi.2 und GALERIE- L'Ateliers d\u2019estampe Sagamie vient d\u2019ajouter une galerie à ses locaux du 771 Gauthier ouest, à Alma.Le coordonnateur Nicolas Pitre est en train de regarder un volume contenant certaines oeuvres et qu\u2019on peut consulter sur place.: (Photo Steeve Tremblay) | ne toute sur le les rac- mpren- eroman t tout le rouver 1t dans Guate- aiment 1, alors vre.un peu nent le à finale gâcher.1e solu- npliste, a subti- e Brian ,tandis est cari Moore n rôle, plat et \u2018ée>»est r quel- , réser- elques ntéres- uspen- Ir étre Hélène n pésen- les oeu- verts de au venu aii authier certai- »mblay) ALBUM ~ > À JUVENIRS DU CARNAVAL Gay est.JOYEUX CARNAVAL! Eh oui! Le Carnaval- Souvenir de Chicoutimi est déja débuté depuis vendredi et quel début!.On remarque, tout de suite, une participation accrue de la population régionale, provinciale, de l'Ouest Canadien, Terre- Neuve et même de l'Europe.Quel plaisir immense vous nous faites!\u2026 Merci et continuez à faire revivre le Carnaval jusqu'au 18 février prochain.Je vous y invite parce que c\u2019est déjà mon dernier reportage sur !e Carnaval et j'en profite donc pour vous parler des activittés majeures de la semaine et de la dernière fin de semaine du Carnaval.En plus des sites permanents, comme le Chantier du Père Alex ouvert 24 heures sur 24 (698-3230), le Camp des Hommes (543-1602), La Grande Place du Carnaval, (Parc de la Colline) où Bébert est à l'accueil; La Bonne Ménagère (ancien bureau de poste, Racine) (543-6213), le Lac des Sœurs (Patinoire près de la Bonne Ménagère), la Grange à Marcellin (Aréna du Plateau), participez aux multiples activités qui se dérouleront cette semaine sur différents sites du Carnaval et que vous pourrez suivre dans le programme distribué partout en région et disponible au bureau du Carnaval, 67, Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi.Ce qui m'apparaît essentiel de souligner ici, c\u2019est la fermeture de la rue Racine les 16, 17 et 18 février, de la rue Hôtel- de-Ville à la rue Bégin.Nous retrouverons une douzaine de sculptures sur glace illuminées, des amuseurs publics sur la Racine avec Ronny, le cracheur de feu (Cirque du Soleil), Biscuit et Macaroni, jongleurs sur des monocyles; Ben, l'échassier\u2026 un clown aux 1000 et un visages.lis seront au centre-ville toute la fin de semaine, de même qu\u2019au feu d'artifices sur le Vieux Port, samedi 17 février, 19 h.Le jeudi 15 février, il ne faut pas manquer la Soirée foiklo- rique du Complexe La Saguenéenne, avec Les Farandoles et or - Louis Wauthier à l'animation.Toujours jeudi, à a IHotel Chicoutimi Le cette fois, souper -\u2026 et soirée Charles- = ton avec orchestre; en plus de l'opérette a I'Auditorium Dufour, 4 et de la soirée \u201c «Grand-Maman reçoit» à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Jolliet.Le vendredi 16 février, en plus de la Chasse aux trésors pour enfants, en matinée, à la Bonne Ménagère, il y aura l'après-midi des Ados Disco-Car- naval, au même endroit, suivi du concours de poupées de chiffon Maxi.C'est vendredi soir, que se tiendra le souper «Meurtres, Farces et Mystères», à l'Hôtel Chicoutimi; des milliers de jeunes sont attendus à la soirée DansExpress Musique Plus à la Grande à Marcellin (Aréna du Plateau) au coût de 3,50 $.Notons de plus, le Can-Can, Paris Toe à 20 h 30 au Complexe La Saguenéenne, au coût de 158.Quel gros samedi vous aurez à vivre, le 17 février.alors qu'il y a une foule d'activités prévues au programme.Commençons tout de suite avec le goûter Maxi et la Matinée des enfants avec Martine et Mario et les marionnettes géantes à la Grange à Marcellin; l'entrée est gratuite.midi, des centaines de participants prendront part au 15 km des Pichous et de la Course des Portageurs dont le départ aura lieu des Galeries Jonquière et l\u2019arrivée se fera à l'Hôtel de Ville sur la Racine.À noter que notre président, Gérald Lévesque, donnera tout ce qu'il pourra pour faire au moins 3 km avec les portageurs, transportant une poche de 50 livres sur le dos\u2026 Ouf! On peut s'inscrire auprès de Jean-Claude Martel au 549-9210, local 275, ou au 543-7867; une autre activité qui vous incite a vous y rendre en motoneige est la «Course des Minounes» à 13 h à l\u2019autodrome Saint-Paul de Chicoutimi.Une course avec des motoneiges des années \u201860 et '70.L'entrée est de 5 $ et c'est gratuit pour les 12 ans et moins.Un événement très très attendu le samedi 17 février, 19 h, retenez bien l'heure, 19 h, est celui du Grand feu d'artifices «Pyro-musical», lancé du Pont Sainte-Anne et qui attirera des dizaines de milliers de spectateurs stationnés sur les deux rives de la rivière Saguenay, dont le Vieux Port de Chicoutimi.Tout le monde pourra suivre la musique du feu Pyro-Musical simultanément sur les ondes de CJAB-FM 94,5.Une commandite des Immeubles Murdock et de M.Normand Pedneault, des Entreprises Paul Pedneault inc.En plus des activités régulières de ce samedi, l'opérette, le Procès à l\u2019ancienne, le Can-Can (Paris Folies), un autre événement majeur vient combler cette soirée du 17 février avec la Grande Nuit Rétro-Hydro, présentée en collaboration avec Hydro- Québec: une gigantesque manifestation Rock\u2019n Roll, à la Grange à Marcellin (Aréna du Plateau), du samedi, 21 h au dimanche, 6 h a.m., défileront sur une immense scène, les groupes rétro Teens Twisters, Elvis Forever et un show qui vient d'être confirmé, celui de «Québec Issime», qui avait été présenté au Complexe La Saguenéenne et à l'Auditorium Dufour en 1995.La musique durant les entractes sera assurée par notre D.J.Frank.Neuf heures de danse Rétro à son meilleur pour seulement 5 $.Un prix Rétro.Et, finalement, le dimanche 18 février, c'est la dernière journée du Carnaval-Souvenir avant que le rideau ne tombe sur cette 36° edition; une journée qui se veut familiale avec toutes les activités de la Grande Place du Carnaval, du Parc de la Colline.Une habitude à prendre lors de ce dernier dimanche, soit la messe à l'ancienne à la Cathédrale de Chicoutimi, avec une chorale de 60 membres, fondée en 1890.Il s'agit d'une messe en grégorien qui attire un millier de paroissiens à chaque Carnaval.Suivie, comme il se doit, de la criée sur le parvis de la cathédrale; poule, cochon, objets antiques\u2026 toutes et tous y trouveront une façon d'y participer\u2026 Qui dit mieux?De plus, Lucienne Pilote vous invite au marché aux puces, au sous-sol de la Cathédrale, du 15 au 18 février, organisé par l'Association saguenéenne des amateurs d'antiquités.À 13h, on retourne à l'autodrome Saint-Paul de Chicouti- mi pour assister, cette fois, aux compétitions provinciales de motoneiges, le «Snow Cross CCMQ», avec des professionnels de la vitesse de la motoneige «cramponnée», sur un circuit de trois km, inscriptions a dix heures et admission générale: 5 $.L'autodrome est aussi accessible en motoneige.Bienvenue a tous.Je vous invite aux cérémonies de clôture du Carnaval édition 1896, à 15 h à la Bonne Ménagère, avec la ministre déléguée à l\u2019industrie et aux commerces, Mme Rita Dionne-Marsolais.Voilà une dernière invitation à une forte participation à ce Carnaval en plein virage.Nous attendons de la parenté de partout du Québec, du Canada et même (sans aucune prétention), de l\u2019Europe.En ces temps difficiles, profitons de ces importantes retombées économiques pour notre région et je vous convie à être les acteurs et les actrices de cette fête historique\u2026 car, comme le dit si bien notre président Gérald Lévesque, l'invité d'honneur cette année\u2026 c'est vous.En dernier lieu, comme nous voulons jouer de bonne guerre, nous invitons toute la population a visiter les sculptures sur neige de Jonquière en Neige\u2026 Bon succès! OUVERTURE DE LA BILLETTERIE La Corporation du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi informe la population que la billetterie est ouverte du 5 au 17 février, de 9 h à 18 h, au bureau du Carva .Jacques-Cartier Ouest.Chicoutimi, téléphone: 543-4438.Gala d'ouverture 9 février 1.00% Procès à l'Ancienne 9-10-16-17 février 3.00$ Casino Clandestin 10 février 8.00 $ Thé des Grosses Madames 11 février 8,00$ Dans Express Musique Plus 16 février 350% Paris Folies 16-17 février 15,00 $ Nuit Rétro-Hydro 17 février 5.00$ Snow Cross 18 février 500% Les billets suivants sont également disponibles.Gala d'ouverture Centre Georges-Vézina Procès à l'Ancienne Hôtel-MotelLeMontagnais, PlacedesCongrès Paris Folies Hôtel La Saguenéenne FAX: (418) 543-7112 SKI-DOO SEA-DOO Bombardier Bombardier HONDA ARGO ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE INC.1178, BOUL.SAINTE-GENEVIÈVE, CHICOUTIMI-NORD (QUÉBEC) G7H 266 Spécialités: Fruits et légumes Frais -et Vrac \u2018 BAS PRIX JARDIN ROUSSEL 543-6993 Lg J Réal et Charlotte Allard 2165, rue Roussel, Chicoutimi Nord, Qué.G7G 1W4 ~ Laval Tremblay Propriétaires 133, rue David, Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 2E7 Tél.: (418) 690-8930 Fax: (418) 690-8972 ARDEA, UNE COMMANDITE DE J.A.BELLEY entrepreneur général 591, Sait-Geérard, Chicoutimi (secteur nord) Qc G7H 1J4 LES IMMEUBLES MURDOCK INC.AIRDEA, SES Pedneathy t\u2014 312409 - 9661 JOUA@4 LL O1 SAUV STI / IHDNVWIO-SIHIONd L0 » ICJourrier d'Isabelle Elle ne répond pas à son amour Madame Isabelle, écrit une lettre à cette femme, afin de lui annon- vous lui avez adressées l\u2019ont Pour améliorer sa qualité de fait réfléchir au point qu\u2019elle vie, elle préfère vivre seule.ne se sent pas apte à accepter Présentement, elle veut don- vos propositions.Loyale avec - ner à son existence un nouveau elle-même, elle a préféré gar- souffle.Pour se faire, elle pré- der silence.La peur de briser fère ne pas avoir d'attache pour vos rêves l\u2019ont empéchée de pouvoirréaliser ses rêves et ses vous rejoindre.Son refus de ambitions.répondre à vos appels démon- En mettant un terme à vos tre que cette jeune femme est relations, son désir était de ne très équilibrée, étant donné pas vous faire de la peine.C'est que ses projets du futur diffè- en planifiant un nouveau mode Voici mon histoire.El y a presque deux ans, j'ai connu une femme de deux ans plus âgée que moi.Nous avons tous les deux vécu une séparation marquante, avant de se conraitre à presque la même intervalle de temps.Elle a 33 ans et moi 31 ans.Bien sûr, nous nous aimons à la folie, mais cette femme voulait aller trop vite avec moi, comme aller vivre avec elle ettoutes sortesde choses que je ne pouvais lui donner tout de suite.Moi, en ce temps-là, je ne savais pas trop ce que je voulais et c'était à moi de le savoir.Puis ce fut à elle de ne plus le savoir.Nous nous sommes méêlés mutuellement.Nous nous sommes séparés, puis revenus ensemble à trois reprises.Par la suite, j'ai fait plusieurs thérapies avec deux psychologues et même une en hypnothérapie, pour cer mon problème, lettre suivie d\u2019une superbe trouver une solution à mon problème.J\u2019ai donc Individuellement, vous avez tous les deux traversé l\u2019épreuve d'une séparation, cela vous a contraint à modifier votre vision de la vie.Au fil de vos rencontres avec cette jeune femme, l\u2019attirance du début s\u2019est transformée en un sentiment très profond.Votre façon d\u2019échanger vos idées et vos projets d\u2019avenir ne correspondaient pas à ses attentes, en ce sens qu\u2019elle n\u2019était pas prête à revivre l\u2019expérience de la vie de couple.Votre franchise et votre générosité de coeur n\u2019ont pas réussi à la convaincre que vous êtes capable de faire des com- déclaration d\u2019amour qui était beaucoup plus qu\u2019un roman.Elle a reçu cette lettre.J\u2019ai eu des nouvelles d\u2019elle, sans même qu\u2019elle me parle de ces écrits.Soudain, quelques jours plus tard, je n\u2019ai plus eu aucune nouvelle.J'ai eu beau lui téléphoner, lui laisser des messages sur le répondeur, sans bien sur la brusquer, rien ne se produisait.Est-elle pensive, fachée, etc?Pourtant aux dernières nouvelles, elle m\u2019a dit ne pas étre fâchée.Aujourd\u2019hui, elle connaît tout ce que je ressens pourelleet malgré l\u2019orgueil d\u2019un homme, c\u2019est pas n\u2019importe qui qui peut écrire son amour aussi fort pour une femme qu\u2019il désire plus que tout au monde.Va-t-elle me donner une réponse?Que puis-je faire pour regagner son coeur?Donnez- moi conseil, je vous en prie.Merci M.B.DU SAGUENAY promis, afin que les différends qui vous séparent s\u2019estompent.En lui déclarant votre amour, vous souhaitiez qu\u2019elle prenne conscience que vous êtes sérieux et que l'idéal que vous poursuivez est de faire d\u2019elle votre compagne de vie.Votre lettre enflammée et les phrases amoureuses que Un père fuit ses responsabilités Chère Isabelle, Mère de deux adolescents, je suis bien découragée.Mon mari dit que c\u2019est de ma faute s\u2019ils sont devenus difficiles.J\u2019était toujours seule à les élever, même si je travaille trois jours par semaine et que c\u2019est une parente qui s\u2019occupe des enfants depuis plusieurs années.Elle leur donne le diner et le souper, elle les garde jusqu\u2019à mon retour.Mon mari n\u2019a jamais voulu se priver de ses activités sociales pour en prendre soin.I] me dit en blasphémant que je suis une mauvaise mère, etc.Nds fils étaient de bons étudiants.Depuis quelques mois, nous rec sdesappels de leurs professeurs, nous disant qu\u2019ils sont souvent absents et qu\u2019ils désirent nous voir.Mon époux ne veut rien savoir.Que faire pour qu\u2019il comprenne qu\u2019il doit m\u2019accompagner?Ayant parlé à nos deux jeunes, ils ne répondent pas.Ils m\u2019ont reproché de les laisser seuls et que nous étions, leur père et moi, des égoïstes.Nous leur avons tout donné.Nous vivons très bien: maison, chalet, etc.Ils ne sont pas encore majeurs.Je crains pour leur avenir.NICOLE C.DU SAGUENAY.Généralement, les enfants du couple sont conçus dans l\u2019amour.Ils ont besoin pour s'épanouir de latendresse et de la compréhension de la part de leurs parents.Les obligations et le coût excessif de la vie ont contraint bien des femmes à travailler à l'extérieur, pour appuyer son conjoint et donner à leurs , enfants la possibilité de gran- CB - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 11 Février 1996 dir, sans souci financier.Cette double occupation vous a obligée de confier la garde de vos enfants à une parente, malgré qu\u2019elle réponde adéquatement à vos demandes, elle ne peut combler le vide de votre absence.Votre époux semble oublier qu'au-delà de son nom de père, il doit assumer ses responsabilités de guide, de conseiller auprès de ses enfants et voir à leur éducation et formation.Votre rôle comme mère vous le remplissez du mieux que vous pouvez.C\u2019est l\u2019évidence même que votre époux doit vous aider et se conduire auprès de vos enfants comme il se doit, c\u2019est-à-dire comme un père responsable.Pour se justifier, il vous jette le blâme.Ses agissements et son refus de rencontrer les autorités scolaires prouvent qu'il a peur de reconnaître ses torts.Vos fils franchissent l\u2019étape difficile de l\u2019adolescence.Généralement cette période transforme le caractère, l\u2019éveil à la vie permet à l\u2019adolescent de se poser bien des questions auxquelles il ne trouve les réponses que plus tard dans la vie.Vos adolescents ont un pressent besoin de vous deux.Vos absences créent un bouleversement, au point qu\u2019ils cherchent à s\u2019évader dans l\u2019espoir de trouver les personnes que les écouteront et les aimeront.Votre époux est un homme très intelligent.Il est conscient que pour le bien-être de vos enfants, il devra ralentir ses activités.Vous devrez dialoguer sérieusement ensemble, de façon à ce qu\u2019il comprenne qu\u2019il ne peut se soustraire à parler avec les professeurs.Ceux-ci vousaideront àtrou- ver une solution pour que vos fils retrouvent le goût de continuer leurs études.Leur écart de conduite sera vite dissipé, si vous leur prouvez que dans l'avenir ils pourront en toute quiétude se confier a vous.Vous leur avez tout donné matériellement.La sécurité que vous recherchez tous les deux vous empéche de voir ce dont vos adolescents ont besoin: d\u2019amour et de vos présences.rent totalement des vôtres.Son échec de mariage l'a rendue méfiante.Avant de s'engager plus loin avec vous, elle mesure le pour et le contre.d\u2019existence et en sortant avec des amies que vous rencontrerez la femme susceptible de devenir pour vous la compagne des bons et mauvais jours.IL {a clé des songes Merci.Vous serez contrainte de faire un choix concernant une personne de votre entourage familial.Vous devrez modifier certaines habitudes, afin de pouvoir vous garder du temps libre pour vos activités.Vous aurez de l\u2019opposition au sujet d\u2019un projet qui vous tient à coeur.Vous pourrez facilement aplanir les obstacles qui vous empêchent de réaliser une ambition.Vous aimeriez exprimer vos désirs, mais vous manquez de confiance en vous.Le jour où vous vous accepterez telle que vous êtes, vous serez plus heureuse, car vous pourrez atteindre vos objectifs.Vous ferez la rencontre d\u2019un ami de jadis, cela vous bouleversera.On vous annoncera une excellente nouvelle, vous serez satisfaite de savoir qu\u2019un des vôtres aura une amélioration au niveau travail.Vous serez invitée à participer avec des amies à un voyage à l\u2019extérieur.Vous devrez modifier votre tenue vestimentaire.Vous aurez bien de chemin à parcourir pour pouvoir vous assu- rerune certaine sécurité.Une femme qué vous connaissez devra révéler sa véritable identité, autrement vous ne pourrez lui faire confiance.Voici mon rêve.Je vais dans un centre commercial pour y rejoindre deux amies.El y a deux portes.Je prends celle du côté.Evidemment ce n\u2019est pas la bonne.Il n\u2019y à qu\u2019une seule pièce et un homme est assis à un bureau.Je discute avec lui, il me dit que c\u2019est une agence de mannequins.Moi je me dis que je ne dois pas convenir aux critères pour cet emploi.Il me dit que non, que je pourrais très bien répondre au groupe de mon âge, entre trente et quarante ans.Je suis grassette, mais je parais bien.Plus tard, je fais la file.Il y a quatre personnes avec moi, je suis la première.Cette fois c\u2019est une femme qui est là.Elle nous observe, elle se lève.Elle vient près de moi, soulève ma robe et regarde mes souliers noirs.Ils ont un petit talon d\u2019un pouce.Elle retourne s'asseoir.Elle me regarde à nouveau.Je me dis que je n\u2019aurais qu\u2019à faire un beau sourire et je me vois faire un beau sourire.Je suis belle.Elle me regarde et écris mon nom.REVEUSE.L\u2019automne sera pour vous lasaison idéale pourun place- mentouunetransaction financière.Pourriez-vous analyser mon rêve.J\u2019étais avec un ami dans un centre d\u2019achats.J\u2019ai vu un homme voler des objets.J'ai paniqué.Je n\u2019airiendit.J'avais peur.Nous sommes allés au restaurant pour diner.Je n\u2019ai pas été capable de manger, j'ai bu seulement un jus.JULIA.Vous vous posez souvent des questions sur la validité de l\u2019amitié et de la franchise d\u2019une amie.Vous aurez sous peu un choix à faire qui sera difficile.On vous présentera un homme qui deviendra un ami pour vous.Une personne près de vous devra subir les conséquences des gestes qu\u2019elle posera.Vous ne devrez pas craindre de donner votre opinion sur un projet de déménagement, ou l\u2019achat d\u2019une propriété.Une personne vous confiera un secret, elle vous parlera deson époux quiestun homme très violent.Deschangementsimprévus dans votre mode de vie vous surprendront.L\u2019expérience que vous avez déjà vécue vous servira à trouver les moyens pour améliorer votre existence.RS cena e een EE, D Renco atres | Ja prit a Pr TE dar b 3 repaire CET f d D! rermesertietome OO! SA A A LS HAE | D tomate TT! la nouvelle façon de faire connaissance à ao do I rrr A | g rom.eee ra roa ES sa personnes de 18 ans et à recherche d'une Pour information: Alma: 668-4506 \"QUÉTIDIEN dimanche | ; Adresse SR vs encore rca at dv pu no 6 ris G0 ; poste 825 .\"Rencontres\": \u2014 3 re csi are anger hr nt orc ou ea 0 , Jo mm ratte alm am i tm a\u2014 ne = et tts + ett Cn \u2014 tt.al t+ com )S 1e st le °c le e Voici le rêve que j'aimerais que vous analysiez.En me regardant dans le miroir, je vois que mon maquillage n\u2019est pas beau.Ma mère me dit qu\u2019elle voudrait que j'aille avec elle dans un magasin et qu\u2019elle veut s\u2019acheter une robe de soirée.En allant au restaurant, je rencontre mon voisin avec une femme que je | connais, elle est triste et pleure.Je me réveille comme j'allais l'inviter à me téléphoner.Intriguée., Vous êtes parfois triste en pensant que certaines person- \u201cnessemblent vous rejeter.Vous devrez être plus réaliste et prendre mieux la vie.autre- *ment vous ne pourrez être heu- votre peau, particulièrement quand vous avez à rencontrer desgensquivoussontinconnus.Vous aurez au cours des prochains mois un choix à faire qui sera très difficile concernant des changements que vous désirez faire dans votre appartement, ou résidence.Vous devrez modifier votre tenue vestimentaire qui est souvent critiquée.Vous devrez être discrète quand une personne vous demandera des référencesau sujet d'une de vos connaissances.On vous annoncera la rupture d\u2019un jeune ménage qui sera parent avec vous.Cessez de vous inquiéter des autres.Lia clé des songes Voici le rêve qui m'intrigue.J'étais dans la forêt, des arbres étaient morts et d\u2019autres beaux et hauts.Mon frère me dit que nous devrions profiter du soleil et aller nager dans le lac.L'eau était sale.Il y avait beaucoup de petits insectes.Vous aurez besoin d'un temps de réflexion.Votre désir de vouloir savoir les raisons du comportement d\u2019un parent risque de vous faire découvrir des vérités qui vous feront trop mal.Vous devrez surveiller un IM]ots croisés PETITES REVEUSES.peu plus votre nervosité, sinon vous risquez de connaître des jours sombres.Vous atteindrez vosobjectifs à la suite de grands efforts que vous ferez.Vous devrez apprendre à mieux partager avec votre famille.Vous aurez beaucoup de succès à la suite de démarches personnelles.Votre situation compliquée vous demandera beaucoup de flexibilité.Ne vous tourmentez pas au sujet d'un ami qui semble parfois indépendant, il ne l'est pas, c'est plutôt la gêne qui l'empêche d'être comme les autres.Quoique vous aurez des obstacles à franchir, vous parviendrez à faire reconnaître vos droits.No 670 reuse.vous devrez à l\u2019avenir penser à Vous êtes souvent mal dans votre bonheur et votre confort.correspondance 6780 \u2014 Lachenais.Cancer.Grandeur: 5-10\".Poids: 175 Ib.Golts: nature, musique, dialogue.Atfectueux.honnéte, fidéle, sobre, non fumeur.Travail stable.Recherche une femme, entre 30 et 45 ans, avec ou sans enfant, affectueuse, honnête, qui recherche une vie de couple, pleine d'amour et de compréhension.Une femme pour qui le travail à la maison est aussi valorisant que celui à l'extérieur.But: aimer et être aimé.6781 - Chicoutimi.Recherche compagne positive, enjouée, capable d'émerveillement, avec de beaux yeux qui sont le miroir de l'âme.Es-tu du côté de la solution?Si oui, j'aimerais partager avec toi mon amour et ma tendresse, pour regarder ensemble vers le même but: la paix intérieure et la sérénité dans le respect de l'autre.Si tu es romantique, féminine, mince et sensuelle, si tu as moins de 45 ans, et plus de 5'-4\u201d, sans enfant à la maison (mes trois magnifiques garçons sont à l'extérieur).Je souhaite échanger avec toi la douceur, la gentillesse et la délicatesse.On me dit de belle apparence.Pèse 145 Ib, de beaux yeux.Jeune retraité et non fumeur.Je suis une personne vraie, honnête, sincère, fidèle, propre qui croit encore à l'amour, au dialogue et au respect.Goûts: souper à la chandelle, cinéma.balades en auto, loisirs, ski.chalet, patin, motoneige.Es-tu cette perle?As-tu cette beauté du cœur?J'ai bien hale de te lire chére copine.Ta photo serait grandement appréciée et une réponse assurée.6782 - Comté Roberval.Veuf vivant seul, 60 ans.Retraité.Cheveux grisonnants.Grandeur: 5'-9 1/2\u201d, yeux bleus.Poids: 175 Ib.Aime tout ce qui est beau dans la vie, le partage à deux.J'aiune bonne santé, je suis sobre.honnête.Goûts: danse, musique, natation, marche à deux.J'aimerais partager avec toi: amour et tendresse.Je désire rencontrer une femme, de 48 à 55 ans.Grandeur: 5'-4\u201d, bonne santé, douce, calme, pas compliquée, ayant le sens de l'humour.But: se connaître et l'avenir décidera.6783 - Lac-Saint-Jean.Homme de 30 ans.Grandeur 5'-8\u201d.Poids: 155 Ib.Cheveux châtains courts.Emploi stable.Goûts: musique, pêche, piein air, motoneige, sorties à deux, restaurant.Désire rencontrer une femme sérieuse d'Alma et des environs, qui a entre 28 et 35 ans, avec ou sans enfant, d'apparence soignée.Poids proportionnel à sa grandeur, ayant sensiblement les mêmes goûts.But: amitié au début.On apprendra à se connaître, car l'amour commence par l'amitié.Droguées, alcooliques, obèses, profiteuses s'abstenir.6784 - Alma.Veuve, 58 ans.Grandeur: 5'-5 1/2\u201d.Désire rencontrer un homme pas compliqué, doux, généreux, non alcoolique, sensible, fidèle.Goûts: chant, musique, marche enpleinair, ou voyages, soirées tranquilles.But: développer une relation de confiance stable * et durable.Premier contact par téiéphone.+ 6785-Jonquidre.Veuve, 63 ans.Grandeur: 5-5\".Poids: 130 ib.Désire connaître un homme ! veuf, sobre, propre, sincère, franc et fier de sa personne comme moi.But: L'avenir le dira.6786 - Chicoutimi.Femme de carrière, épanoule, 44 ans.Divorcée.Grandeur 5'-4\u201d blonde, \u2018 aimant la nature et la culture.Recherche un complice charmant pour partager les meilleurs ! moments.Le profil recherché: homme mature, soigné, cultivé, sensible, soit professionnel, enseignant ou gestionnaire.But: revivre un amour sincère.6787 - Jonquière.Femme de 44 ans.Grandeur: 5-6\u201d.Poids: 145 Ib, yeux bruns et cheveux roux.Je suis fumeuse.J'aime les enfants, la musique, nature, animaux et toutes les belles choses de la vie, y compris le cheminement des êtres humains.Je suis dynamique, franche, honnête, fidèle et «vraie».J'espère ton appel.L'amour n'a pas d'âge.But: se connaître et qui sait?6788 - Saguenay-Lac-Saint-Jean.Homme célibataire de 34 ans.Grandeur: 5'-5\u201d.Poids: 125 Ib.Cheveux et yeux bruns.Non fumeur, honnête, ayant le respect de l'être aimé.Goûts: nature, photographie, marche, etc.Je m'intéresse à la médecine alternative, l'informatique et tout ce qui se fait en nouvelle technologie.Désire rencontrer femme entre 27 et 37 ans, qui aime la beauté de la vie, tout en restant réaliste.But: relation amicale et sérieuse, ensuite grandir ensemble.6789- Mistassini.Veuve, 59 ans.Douce, propre, affectueuse, autonome.Aimant le grand air.Désire rencontrer un homme sérieux, faire plus ample connaissance dans un avenir qui soit bon.But: Vivre à deux.6790 - Lac-Saint-Jean.Homme séparé, 28 ans.Vivant à la campagne.Grandeur: 5\u2019-10\u201d.Poids: 155 Ib.Belle apparence.Recherche femme, de 20 à 35 ans, qui est sensible, sincère, douce et qui aime le dialogue.Goûts: nature, pêche, campagne, activité à deux, avec ou sans enfant.But: être heureux ensemble et se créer une belle relation amoureuse.6791 Comté Roberval.Veuve, dans la soixantaine, apparence jeune.Grandeur: 5-3\u201d.Poids: 135 Ib.Ne boit pas, ne fume pas.Goûts: danse, sorties à deux, dialogue, télé, nature, marche et tout ce qui est beau.Désire connaître un homme sérieux, honnête, doux, ayant à peu près les mêmes goûts.Pas d'aventuriers, entièrement libre.But: affection, tendresse, amour et qui sait?6792 - Dolbeau.Veuve, 61 ans, ménagère.Brune aux yeux bruns.Grandeur: 5-7\u201d.Poids: 135 Ib.Ne fume pas, ne boit pas.Goûts: sorties à deux, petits voyages et les belles choses de la vie.J'ai beaucoup d'amour à donner.Pas d'alcooliques, ni d'aventuriers.Si tu crois à la tendresse et à l'amour, la fidélité.Si tu as entre 62 et 70 ans, communique avec moi.But: l'avenir le dira.6793 - Lac-Saint-Jean.Femme de 62 ans.Autonome, aimant la vie.Grandeur: 5-1\".Yeux j bleus, belle apparence.Honnête, bonne, ne boit pas, ne fume pas.Désire rencontrer un homme dans la soixantaine pour partager les sorties et les activités.But: l'avenir décidera.éme rca tar es tthe AN.ee mane.ar.SN Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mêmes, vos goûts, etc.et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 (taxes incluses).Un minimum d\u2019un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H 5C1 1 2 3 45 6 7 8 91011121314151617181920 QO ~~ OO ON on Why \u2014 NY) ~b eb od cd ed ed ed dh ss OO Wo ~~ hh WM \u2014= OW CD ~J OO MN Ln WN \u2014 PY = tb A4 4 0 ed dk dk ed ed CO OO WWW NSH on Who =O 1 2 3 456 7 8 91011 1213141516 17 18 19 20 GILIrALIEIRS UITINE 1- Sensible - À souhait - Macérée - Qui sourit - Numéro d'assurance sociale 3- Changement dans le plumage - Année - Adj.dém.- Amour - Cité légendaire bretonne 4- Sporange des mousses - Vedette de cinéma - Être frappé d'admiration -Argovie 5- Défaut d'existence - Partie mobile d'un meu- bie - Lui - Roi d'Israël 6- Remorquera un navire - Erbium - Critique fran- ais 7- Officier allemand - Tout champ clos - Altesse Royale 8- Prison - Fidèle - lodle - Vassal 9- À la mode - Sainte - Fin de la veine d\u2019une mine de houille - Montagne de Grèce Maison de campagne - Relatil à l'utérus - Hilarités - Bouclier oblong 11- Celui qui professe des opinions extrêmes - Cyclone - V.l,H.- Article ~N 10 esp.Parcourir des yeux - forraction - Choisi - met 13- Hérédité - Une des Cyclades - Conteste - 12 Époux de Fatima Port d'Israël - Et caetera - Céréale - Anc.État iranien États-Unis - Crêpe salée - Personnel Charpente du corps - Plante cryptogame - Replace 17- Soldat nazi - Retrancha - Poliuera 18- Harcelé - Nommeras par la voie des suffrages - Matière grasse du lait Chaussée peu élevée - Entoura de branches épineuses - Cuirasses - Edouard 20- Existes - Pièce de vaisselle - Poème d'Hé- siode - Petite prairie VERTICALEMENT 1- Se dit d'un produit qui provoque une réaction immunitaire - Marquis célèbre 2- Habitant du Sahara occ.- Couleur dominante - Qui ont de gros os 3- Qui précède la naissance - Nuage - Note de musique 4- Ricané - Débarrasses les étoffes des noeuds - Pensas - Port du Japon 5- École Nat.d'Adm.- Roche poreuse - Assassins - Incapable 1 oo .1 16 en * 19 6- Connaissance immédiate - Ricochet - Psychologue - Maladies virulentes 7- Pron.pers.- Pasée - Action d\u2019étamer - Cloison mobile 8- Chavira - Tribunal du Saint-Siège - Bière anglaise - C'est-à-dire 9- Se permettra - Supporte - Objet mathématique 10- Adj.poss.- Petite cheville - Caractère de ce qui est inné - Plateau Sans vêtements - Pousser son cri, en parlant de l'éléphant - Droit 12- De l'arianisme - Récipients - Être silencieux Appareils sanitaires - Ange - Information - \u2014_ ° 13 14- FI.côtier de la Vendée - Agir - Sans aspérités - Pers.qui ressemble à une autre 15- Devenue laide - Interj.- Habitant d'une île - Petit cube 16- Dieu de la Pluie - Glucide hydrolysable - Prélats 17- (nfinitif - Affl.de l'Oubangui - Chiffres romains - Canaux 18- Pron.ind.- Givre - Mot latin - Petit crustacé sauteur 19- Boeuf semi-domestique - Pie - Peintre cubain - Violent 20- Amas d'ossements - Derniers - V.des Pays- Bas Solution de la semaine dernière N° 669 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NINJA] Elon All A Lys \u2018 u J 2] S Me SIC] T t LT A R A T H \u201c|E Oil | N 6 - 9661 10uAR4 LL 31 \u2018SLEV ST1/ HDNVWIG-SI¥908d we C10 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 11 Février 1996 «L'Oreille d'un sourd» ; , Sabourin.un «pégreux» méchant MONTREAL (PC)-Marcel Sabourin joue le rôle clé du film «L'Oreille d\u2019un sourd», premier long métrage du jeune cinéaste Mario Bolduc qui prend l'affiche ces jours-ci.Il s\u2019agit du personnage de Léon Bellavance, un «pégreux» méchant et mesquin.Voilà qui s'appelle un rôle de composition.«C'est vrai, faisait remarquer le comédien en entrevue, j'ai rarement joué ce genre de personnage.Dans un cas comme celui-ci, il importe de se déboutonner un peu plus.» Dans cette comédie noire à l'humour grinçant, mettant en scène toute une galerie de personnages presque sympathiques à force d\u2019être méchants, Marcel Sabourin s\u2019est retrouvé «en famille», avec ces gens de cinéma avec lesquels il adore travailler, notamment Micheline Lanctôt.«Quand t\u2019as la chance de jouer auprès de quelqu'un qui a déjà fait de la réalisation, ça devient plus facile.Micheline et moi n'avions plus besoin d'élaborer sur certaines scènes parce qu'on se comprenait à demi-mot.» x 4 M À celui qui est toujours prêt à \u2018QU&TIDIEN À progres nance ARNET ONDAIN # BONNE FETE Bonne féte a Martine Lacroix,notre \"Boss\".Toujours préte a nous aider elle donner un coup de \"pouce\" aux autres, je lui dirais ceci: pouce, mais pouce égal! Pis à part de ça, la prochaine fois Boucher, la mascotte de BBG Réfrigération.Tes confrères de travail est d'uneaide exceptionnelle et nous l'apprécions beaucoup.Passe une belle journée.\u2018 Ton équipe.XXX BONNE fête à Serge Bédard qui a fêté ses 30 ans le 6 février dernier.\u201cpouce\u201d toi donc de là! + ANNIVERSAIRE DE MARIAGE JOYEUX 35ième anniversaire à M.et Mme Georges- Henri Dassylva.De Stéphane, Isabelle, Jimmy et MarcAndré.On vous aime beaucoup.XXXX Les Petits Poucets + ee (unefille quiroulec BONNE JOURNÉE ET BONNE FÊTE À TOUS @ MESSAGE PERSONNEL | : ; a Yah eur Un message spécial pour une jeune femme qui a du courage à revendre et à un mari qui en a autant.Bonne chance à Dianne Rondeau ci) et garde ton sourire.De tous tes amis (es) XXX.ANNONCE AVEC PHOTO 5958 2 9955 SUR DEUX COLONNES RÉSERVATION SUR UNE 2JOURS AVANT COLONNE IMPRESSION TEXTE DE sonsvœux 15 JUSQU'À 20 MOTS (30\u20ac par mot additionnel) BONNE fête à Michel Gagnon.Nous te souhaitons une belie journée et t'aimons beaucoup.Guylaine et Michaël à Luc à EN VOYANT CETTE photo on aurait jamais cru que cet homme deviendrait un des amis le plus précieux que quelqu'un peut avoir.P.S.C'estunlivreurhors pair.De Stéphane, Nancy, estemps- erge Brouillette UN HÉROS! Fuzzy notre chienne était tombée en bas du Cap St-François et râce à l'aide de notre ami oratoire Dentaire Boréal, elle est maintenant saine et sauve à la maison.Merci infiniment, La famille Lacasse.Julie, Richard et Louis qui t'aiment bien Valentin LA VIE a permis que je rencontre la personne la plus exceptionnelle qui existe, je ne pourrais vivre sans toi.Je t'aime Sylvie.du Lab- À moins d'indication contraire.les photos ne seront pas retournées.& MESSAGE PERSONNEL Ÿ NAISSANCE Ÿ POÈME ¥ PROMPT RETABLISSEMENT #@ VŒUX #@ ANNIVERSAIRE DE MARIAGE # ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE ¥ FIANCAILLES @ GENERATIONS @ GRADUATION # MARIAGE 311793 POUR INFORMATIONS: 545-4014 Bilouterie To _ Marcel Gilbert CHOIX VÉRITABLE | PRIX ABORDABLES Importateur Le plus grand choix de bijoux (voisin Place du Saguenay) 475, rue des Champs Elysées \u2014 Chicoutimi \u2014 545-1313 en or et argent de toute la région.3116821 Chronique Voyage a \u201d 4 Robert Bérubé Club Aventure Voyages NEW YORK, NEW YORK Je me souviens de mon premier retour de New York.J'ai aperçu Montréal, du pont Jacques-Cartier, et je me suis rendu compte de la petitesse de cette ville.Montréal était à mon regard, un petit quartier de New York.J'étais dépaysé, secoué, ébranié, émerveillé par cette visite que je venais de faire à New York.Ni Bangkok, ni Hong Kong, ni Singapour, ni même Los Angeles, ne m'avait atteint aussi solidement.New York ne ressemble à rien de connu, qui offre tout dans la démesure.New York est une ville intimidante, voire perturbante, pour qui n'y a jamais mis les pieds.Entrez dans Manhattan, et tout à coup, plus rien n\u2019existe autour de vous.Il n\u2019y a que New York.Manhattan est assez grand pour occuper une semaine, un mois, une année, ou même une vie de découvertes.Plus de 30 quartiers parmi lesquels certains offrent un caractère très remarquable.Celui de Wall Street par exemple, où le prix du logement au mètre carré est le plus cher au monde.Le Flower Market, où l\u2019on compte plus de 1000 fleuristes et marchands de plantes et arbres tropicaux.Dans le Garmet district est fabriqué le tiers des habits portés aux Etats- Unis, et que dire de l'Antique district qui s'étend entre la 45° Rue et la 982, qui compte plus de 600 boutiques d'antiquaires.New York est gigantesque.La région est composée de 5 districts mais la vérité est que le nom New York désigne très précisément Manhattan que les Newyorkais nomment la «City» par opposition aux districts Brooklyn, Bronx et Queens, baptisés avec dérision B.B.Q.La «City» compte officiellement environ 7 350 000 habitants.Il faut leur ajouter 7 730 000 personnes installées à la périphérie du colosse urbain dans le New Jersey, et 3 300 000 dans l'état du Connecticut.Donc, l'Etat de New York compte environ 18 000 000 habitants.On peut dire qu'un Américain sur seize vit dans la zone d'influence de New York City.C\u2019est gigantesque.La «City» est composée de onze avenues qui délimitent la ville dans le sens vertical et 207 rues la grillagent dans le sens horizontal.Cette grande et belle et laide ville, regorge de grands sites à visiter.On pense immédiatement à la Statue de la Liberté, belle et noble au milieu de son ile, et le coup d'œil extraordinaire que l'on a sur toute la ville.On pense également, à l\u2019Empire State Building, cette structure, maintenant la troisième plus haute au monde, on pense au fameux et très beau Central Parc, la campagne en ville, qui nous fait vivre une dimension complètement différente du monstre qui l'entoure, je pense à Times Square et ses démesures, je pense à Broadway et ses spectacles.La visite des quartiers «Little ltaly» et du «Chinatown», représente un véritable voyage au cœur de chacun de ses pays, en plus d\u2019y retrouver des restaurants fabuleux et à la portée de toutes les bourses.Greenwich Village est l\u2019un des quartiers les plus prisés des New- yorkais et qui, pour l'Amérique et l'Europe, demeure un véritable mythe.Qu'on pense simplement au monde merveilleux de Woody Alien et déjà, chaque coin de cette ville nous plonge au cœur du cinéma américain.Amener vos jeunes adolescents.Le quartier de Noho (North Houston Road) est le plus branché de la ville pour les jeunes.Territoire du shopping de masse.Royaume de I'adolescence newyorkais, toutes ethnies confondues.On vient aussi à Noho pour Tower Records, un centre d'achat du disque de 4 étages.Pour les amateurs d'art, SOHO avec ses 200 galeries, ses magasins de modes, ses terrasses, aura vite fait de raccourcir vos 4 jours de visites.Pâques approche à grand pas, et la plupart des agences de voyages vous propose New York pour ce week-end.|| s\u2019agit à mon avis, d'une occasion en or de partir très loin, sans aller loin, et d'en revenir le cœur étampé d'un des plus beaux dépaysements de votre vie, et ce, pour un budget à la portée de toutes les bourses.Qu'importe le genre de voyageur que vous êtes, une visite dans cette ville vous comblera.Et pour plus d'informations et d'anecdotes concernant cette ville, je vous propose le livre «Le Petit Futé», en vente dans «toutes les bonnes librairies», qui regorge de bonnes adresses en ce qui concerne le tout New York.Sur ce, je vous souhaite une très bonne semaine.Robert Bérubé Club Aventure Voyages 309670 it ut ta emule \u2014 Mt rn TE.Sculptures et meubles Ann Jones tire du papier une matière nouvelle par Denise Pelletier JONQUIERE(DP) - Travailler le papier pour en tirer une matière nouvelle, qui ne ressemble pas au papier: tel est le défi que relève, depuis plusieurs années déjà, l\u2019artiste Ann Jones de Jonquière.Elle expose actuellement, jusqu\u2019au 25 février, le résultat de ses travaux à Place Saint- Michel, dans les bureaux de Jonquière en Neige, à l\u2019invitation de cette organisation.Une partie des pièces exposées a déjà été présentée il y a quelques années lors d\u2019une exposition d\u2019Ann Jones au Cou- loir-expo du centre socioculturel de Chicoutimi, et l\u2019autre partie est entièrement nouvelle.Il y a des sculptures et des meubles.«Je travaille la pulpe de papier, mouillée puis trempée dans la colle.Certaines piéces sont faconnées directement, d\u2019autres sont moulées sur une formeenterre»,explique-t-elle en entrevue.Une fois la pièce formée, elle cherche, par un savant travail des couleurs, à lui donner une teinte métallique, bronze par exemple, et surtoutune patine quiluiconfè- re toute son originalité, sa personnalité en quelque sorte.Quant à ses sujets, ce sont des personnages fantastiques, qui s'intègrent même aux meubles.telles gargouilles et chimères dont l\u2019aspect est à la fois étrange et inquiétant.Pour elle le papier est vraiment le matériau idéal: malléable, souple, il se travaille avec des outils très simples.Il est étroitement lié à la vie régionale et en plus, «il vibre comme le bois», dit Ann Jones, qui s\u2019est | intéressée à cette matière dès ses études de baccalauréat en sculpture a 'UQAC.L'automne dernier, elle tentait une première démarche auprès de galeries montréalai- ses en vue d\u2019y présenter une exposition.L'accueil a été réservé, c\u2019est le moins qu'on puisse dire.«On a été très surpris, on m\u2019a dit que c\u2019était du surréalisme, qu\u2019on n\u2019avait jamais vu ça, et que mon style n\u2019était pas très à la mode», dit- elle.L\u2019accueila été meilleur au Musée d\u2019art Contemporain, où on lui a conseillé de faire les démarches nécessaires pour une exposition qui pourrait avoir lieu dans quelques années.Ann Jones a l'intention de suivre ce conseil mais il n\u2019est Jo la Sain et la Chapelle du Séminaire offres-lui \u201cQuatuor MmEez20-SOPpTano de renommée internationa Rosemarie pot a AE Dans un programme d'oeuvres classiques et de pièces populaires Vendredi 16 février 20h Église de Petit-Saguenay Samedi 17 février 20h Auditorium Beauchamp (Hôpital de Chicoutimi) au profit de la Fondation de ma vie Dimanche 18 février 14h Marie-Reine-du-Clergé, Informations: 545-3409 Alcan Métabetchouan 312474 pas question de changer son style ou sa manière de faire afin de se plier aux modes.Elle va se concentrer sur la préparation d'une importante exposition qu\u2019elle voudrait présenter dans deux ans au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elle est connue aussi comme créatrice de marionnettes, de miroirs et de boîtes à malice, oeuvres qu\u2019on a pu voir notam- mentau Salon des Métiers d'art.MOUVEMENT ze RETROUVAILLES Région Saguenay - Lac-Saint-Jean Adoptés(es) - Non-adoptés(es) - Parents MOUVEMENT RETROUVAILLES Chibougamau-Chapais C.P.555 \u2014- G8P 2Y8 TEL.: 748-4462 FAX: 748-4462 AVIS IMPORTANT Un des thèmes de l'émission «Le Match de la vie» sera réservé à Mouvement Retrouvailles et sera diffusé le 13 février 1996, à 21 h, au réseau TVA.C'est à ne pas manquer! ANNIE GAUTHIER Directrice régionale «J'ai écrit ton nom dans le sable mais la vague l'a effacé, J'ai gravé ton nom sur un arbre mais l'écorce est tombée, J'ai incrusté ton nom dans le marbre mais la pierre a cassé, J'ai enfoui ton nom dans mon cœur et le temps l'a gardé.» POUR MA MÈRE BIOLOGIQUE À toi chère Maman qui m'a portée il y a longtemps tu n'as pas oublié j'en suis assurée ton enfant du passé Quels durs moments pour toi et surtout dans ce temps-là dans une maison tu devais travailler pour payer ton loyer et ensuite accoucher d\u2019un enfant pour le donner Quelques années ont passé et tu essaies d'oublier tout ce que tu as enduré tu as refais ta vie après avoir bien compris que cet enfant était parti pour la vie Et voilà qu'une bonne journée une personne ta téléphoné pour te dire que ton enfant te recherche depuis longtemps ça t'a tellement secoué que tu as refusé Ce n'est pas facile lorsque tu reçois un coup de fil et que cette personne d'annonce que ton enfant attend une réponse c'est dur d'y faire face puisque ton passé refait surface Je ne sais pour quelles raisons tu as prise cette décision mais c'est ton choix et je respecte ça je ne t'en veux pas et je suis sincère crois-moi Je garde espoir en priant tous les soirs lorsque tu te sentiras d'aplomb après toutes ces émotions j'aurai les bras tendus pour attendre ta venue Je veux te dire Maman que je t'aime énormément ce désir de te connaître trotte toujours dans ma tête et je ne cesse d'espérer qu'un jour tu vas te raviser 312657 TON ENFANTxxx AGENTS DE LIAISON: Ghislain Savard, 276-3729, Dolbeau Lyne Paquet, 679-8378, Saint-Félicien ( CHRONIQUE SANTE REGIE REGIONALE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Fabienne Tremblay Responsable du secteur clinique Centre de prévention du suicide 02 S \"EN TRAIDER.POUR LA VIE Aujourd'hui, débute la Semaine provinciale de prévention du suicide.Le thème «S\u2019entraider\u2026 pour la vie» s'adresse à tous et nous signifie l'importance de s'unir pour contrer le sentiment d'impuissance ressenti face à la prévention du suicide.Les statistiques en ce domaine nous démontrent l'urgence d'agir, de parler du suicide, de briser le silence qui entoure encore ce problème de notre société.LE SUICIDE NE FAIT PAS DE DISCRIMINATION L\u2019intense souffrance et le désespoir qui mènent aux idées suicidaires peuvent frapper tout le monde, sans discrimination d'âge, de sexe, de culture, de moyens financiers ou de profession.It peut s'agir d'un membre de votre propre famille, d'un ami, d\u2019un collègue de travail, d\u2019un voisin de palier.Ne pas rester insensible à l'autre et à |\u2019 expression de son désespoir, l'écouter sincèrement sans juger, voilà un premier pas énorme à la portée de chaque individu.L\u2019ENTRAIDE, PORTEUSE D\u2019ESPOIR.L'entraide demeure l\u2019un des moyens privilégiés pour agir et prévenir le suicide.Au quotidien, dans ses relations avec son entourage, chaque personne peut aider un proche confronté à la souffrance et ainsi éviter que soit tenté un geste irrémédiable.Quand la vie devient insoutenable, quand la souffrance est telle que l'idée du suicide apparaît comme la seule solution, ne sommes-nous pas toutes et tous concernés?Ne pas rester insensible à l'autre et à l'expression de son désespoir, l'écouter sincèrement sans juger, voilà un premier pas énorme, à la portée de chaque individu.S'ENTRAIDER POUR MIEUX AIDER Lorsqu'une personne qui nous est chère nous exprime des idées suicidaires, nous pouvons nous sentir envahis par sa souffrance et vivre différents sentiments telles: l'impuissance, la colère, la culpabilité.Nous pouvons également avoir tendance à porter sa souffrance sur nos épaules, ce qui risque de devenir trop lourd à la longue.L'entraide devient alors un outil nécessaire pour la personne qui aide afin d'éviter qu'elle ne s'épuise.|| est important de ne pas demeurer seule à aider un proche, il est nécessaire de s'allier d'autres personnes ou ressources.Ce n\u2019est qu'ainsi que la prévention du suicide devient possible.LE C.P.S.02 UNE DES RESSOURCES! Le Centre de prévention du suicide 02 est un organisme à but non lucratif qui œuvre au niveau régional dans le domaine de la prévention du suicide depuis 1986.Le centre offre de l'aide aux personnes suicidaires, à leurs proches et aux personnes vivant un deuil à la suite d\u2019un suicide.Il offre également des séances d'information à la population afin de sensibiliser les individus aux rôles privilégiés qu'ils peuvent jouer dans la prévention du suicide.Vous pouvez joindre notre organisme 24 heures par jour, 7 jours par semaine au 545-1919 pour la région du Saguenay et au 1-800-463- 9868 pour la région du Lac-Saint-Jean et Chibougamau.(Le texte de cette chronique santé est une production du Centre de prévention du suicide 02).et la RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Une collaboration de JU] RS dimanche DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN DIRECTION RUSSES AG SRI GS LL) - 9661 J8uAD | 8) \u2018SLY $71 / MHONVWNG-SINOONd C12 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 11 Février 1996 Musée des beaux-arts de Montréal Une autre façon de découvrir le génie de Modigliani MONTREAL (PC) - Le doe- teur Paul Alexandre, ami et, entre 1907 et 1914, seul client d\u2019Amadeo Modigliani, en qui il fut le premier a déceler le génie.eut la bonne idée de conserver tout ce qui lui tombait sous la main des oeuvres de l'artiste.depuis les plus simples ébauches jusqu'aux dessins les plus accomplis.Grâce à l\u2019initiative de Paul Alexandre, la redécouverte de quelque 430 dessins inédits de Modigliani (1884-1920) permet aujourd'hui de connaître davantage une des périodes cruciales de l\u2019oeuvre de l'artiste.De cet ensemble, 373 oeuvres sont présentées au Musée des beaux-arts de Montréal.jusqu\u2019au 28 avril 1996, dans le cadre de l'exposition «Modi- gHani inconnu : dessins de la collection Paul Alexandre».Cette exposition.inaugurée à Venise, au Palazzo Grassi, a été présentée dans certains des plus grands musées et centres culturels du monde.Montréal est d'ailleurs la seule étape nord-américaine de l\u2019exposition.qui est présentée ici seulement pour la deuxième fois dans son ensemble.Les oeuvres exposées témoignent du génie créateur de Modigliani au cours des années qu\u2019il véeut a Paris.entre 1906 et 1914, soit entre les ages de 22 et 30 ans.Cette collection personnelle fut inventoriée entre 1958 et 1960 par Paul Alexandre et son filshistorien Noél, qui futinitié à l\u2019art par son père.Présent à la rencontre de presse annonçant l\u2019exposition, Noël Alexandre, qui signe le catalogue de l'exposition, a notamment affirmé que l\u2019artiste n\u2019était inféodé à aucune école, qu\u2019il était un travailleur acharné, maître de sa technique dès l\u2019âge de 22 ans et qu'il savait qu'il serait un jourrecon- nu.Décédéen 1968, Paul Alexandre n\u2019a jamais divulgué sa collection qui, selon lui, ne devait être rendue publique qu\u2019en même temps que le livre qu'il de son installation à Paris; des auraitsouhaitéécriresurModi- dessins acquis aux premiers gliani.Noël Alexandre concré- jours de la rencontre des deux tise donc maintenant le double hommes; des dessins d\u2019i inspira- souhait de son père.tion théâtrale; des dessins de cariatideset de têtes sculpturales; des études d\u2019académies; des dessins de nus; des portraits dessinés et des portraits pour la peinture.L'exposition.qui invite le public à se déplacer dans l\u2019intimité des cartons du jeune Modigliani, présente des documents évoquant la vie de l'artiste à l\u2019époque de son amitié avec le docteur Alexandre; un carnet , de croquis datant d\u2019avant la Ë 4 rencontre de l'artiste et de Paul \\ fe ; ve Alexandre; les dessins aqua- rellés datant des premiers mois DE FRANCHISE OCCASIONS f= FRANCHISES DISPONIBLES Région du Saguenay A & W, qui compte plus de 480 restaurants au Canada, est le franchiseur qui profite actuelie- ment de la meilleure croissance dans le marché du hamburger.Plusieurs facteurs contribuent a ce succès: l'esprit de famille et d'amitié unique qui existe chez A & W, ses marques reconnues et ses produits légendaires.À & W offre la possibilité de réussir en travail- lantavec un partenaire franchiseur qui offre stabilité et soutien.Si vous désirez recevoir de l'information sur l'exploitation d'une franchise À & W, communiquez avec nous: Gilles Dionne, directeur du développement 2230, Notre-Dame Ouest, A-001, Montréal (Québec), H3J 2V4 Téléphone: (514) 933-8968 Télécopieur: (514) 933-8673 Hélène LAVOIE sactions immobilières.dialing INSCRIPTEURS chez crcourmi RE/MAX Saguenay inc.Les associés de RE/MAX Saguenay inc., félicitent HELENE LAVOIE et GHISLAIN MALTAIS pour s'étre classé(e)s les premiers inscripteurs pour les succursales de Chicoutimi et Jonquière pour l'année 1995 HÉLÈNE LAVOIE et GHISLAIN MALTAIS profitent de l\u2019occasion pour remercier la distinguée clientèle et vous invitent à les contacter pour toutes vos tran- LX ck BLE RSF RTT 2005, BOUL.BU ROYAUME, JONQUIRE, @C - £73 430 - 543-9191 JONQUIERE ge Ghislain MALTAIS 312467 312628 Y QUATUOR ALCAN Y Y CONCERT DE LA SAINT-VALENTIN Y Le Quatuor Alcan présente son concert de la Saint-Valentin au profit de la Loto-Soins de la Fondation de l'Hôpital de Chicoutimi.Pour l'occasion, le Quatuor Alcan reçoit madame Rosemarie Landry, mezzo-soprano de renommée internationale, qui interprétera entre autres «PLAISIR D'AMOUR» et «LA VIE EN ROSE».C\u2019est un concert qui vous ravira.l'achat d'équipements nécessaires à de meilleurs soins et au mieux-être des malades.\u20ac CLE CONCERT AURA LIEU: Tous les profits serviront a DATE: Le samedi 17 février 1996 HEURE: 20 h Auditorium Beauchamp de l'Hôpital de Chicoutimi ENDROIT: Denise Leduc Denis Tremblay Francine Tremblay Gérard-Raymond Tremblay 25 $/billet POUR VOUS PROCURER VOS BILLETS: À l'HÔPITAL (541-1234), CONTACTEZ: D.S.l.D.FS.l.S.S.T.Enfant-Jésus À L\u2019EXTÉRIEUR DE L'HÔPITAL, CONTACTEZ: Orchestre Symphonique du Sagdenay \u2014 Lac-Saint-Jean Archambault Musique (1130, boul.Talbot à Chicoutimi) Le Mélomane (419, rue Racine Est à Chicoutimi) Le forfait comprend: e L'autocar de luxe aller-retour Poste 2545 Poste 2191 Poste 2749 Poste 2062 545-3409 | Sa Best ( DESTINATION QUEBEC oe TOURS CHICOUTIMI | (418) 698-3169 1-800-463-6565 Lady Alys Pobi FORFAIT SPECTACLE Plusieurs départs: DOLBEAU, SAINT-FÉLICIEN, ROBERVAL ET ALMA * Le billet du spectacle «LADY ALYS ROBI» e Les taxes 5 9 $ par personne Pour tous vos besoins de forfaits, communiquez avec l'équipe de 2525, boul.Talbot C.P.1023, Chicoutimi (Québec) G7H 5G4 } Detanteur d'un permis Qu Québec 1G) Fax: (418) 693-0084 étend ES A a a a "]