The record, 11 août 1995, Supplément 1
[" Arts and Entertainment Magazine Record August 11-18, 1995 Le gE 7 a om + AY % Na Di mé A wR \u20ac f à / he prime ge V SA 2 EG 3 N 5 # 23 se ; ES Ae Hy a a We * ® Py, Be 4 BY RECORD PHOTO PERRY BEATON Author Ellen Frith NEE non Z =O \u2014 Beautiful Dreamer Ul 2-\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014August 11-18, 1995 TALK OF THE TOWNSHIPS We are all fascinated by sex and violence The daily press is the evil principle of the modern world, and time will only serve to disclose this fact with greater and greater clearness.Soren Kierkegaard Statistics are out proving crime across Canada is down for the third year in a row and violent crime the lowest in a quarter century.Since those figures originate with law enforcement officials who have a vested interest in keeping them high, we are.most likely doing even better than that.So why is it we have the impression that crime and violence is growing in our society and we must toughen the Young Offenders Act and surrender still more of our civil liberties to protect ourselves from criminals?Well, media must take much of the blame.If 300 million teenage girls walk safely home from school in North America and one is kidnapped, raped and murdered, what will the headlines say the next day?And when all we hear and read about is kidnaps, rapes and murders, what else would we think but that it is prevalent, even predominant.Who's Who By Tadeusz Letarte Nobody, of course, wants to read 300 million stories about teenage girls who walked safely home from school but when we are told that Grandma never locked her door, when she left the house and was not afraid to go out alone at night, we ought to remember that her generation was expected to physically discipline children, and if Grandpa whanged his horse with a whipple-tree for kicking the buggy to pieces, hanged his dog for chasing sheep, that was nobody else\u2019s business.It was only in the 1880s that institutional flogging of women was banned in Canada.And only in the early years of this century did laws against cruelty to women, children and animals have any force.Every hour of every day we can get reports of sex slayings in St.Catharines and a brutal double murder in Los Angeles while Grandma knew very little of Dr.Crippen, and Gilles de Rais is known only to historians.But don\u2019t blame the messenger.One of the most persistent criticisms I have heard of the Record is that it doesn\u2019t carry enough pictures of auto accidents on the front page.Something in us all is fascinated by sex and violence and has been since the days of Gilgamesh and Boewulf.At this writing, Ottawa police believe sportscaster Brian Smith was murdered by someone with a grudge against the media.We can\u2019t have that sort of thing getting about.Where are the close-captioned shows?Q.Why aren\u2019t more programs closed-captioned?The hearing impaired have very few choices.Thank you.\u2014 D.C., Racine, Wis.A.The answer to this question, and most questions, lies in economics.It costs money to close-caption a show, and the retums aren't great, comparatively.Q.There's a white man eating on the Maalox antacid commercial who reminds me of the old-time actor Barry Sullivan.Is it him?What is he doing now?\u2014 D.D., Aurora, Ill.A.No, because Sullivan has passed over to that place where you don't need antacid tablets.Q.Please help my girifriend and me settle a dispute.She says that David Soul, who played Hutch on \u201cStarsky and Hutch,\u201d committed suicide in the early or mid-'80s.1 disagree.There is a $50 bet on your much anticipated answer.\u2014 H.J., Arcata, Calif, ASK DICK KLEINER DICK KLEINER 5 A.You are now a man with means.David is still around, body and Soul.Q.On the show \u201cLaverne and Shirley\u201d with Penny Marshall, is Penny her real name or is it Frances?\u2014 J.J, Chattanooga, Tenn.A.She's always been Penny.Q.I am quite curious about the old show \u201cPerry Mason,\u201d but not the one starring Raymond Burr.If my information is correct, it ran for one season, in 1973, and Perry was played by Monte Markham.Who played the other leading characters?\u2014 B.S., Woburn, Mass.A.Della was played by Sharon Acker, Paul Drake by Albert Stratton, Lt.Tragg by Dane Clark, and poor Hamilton Burger, who always lost, by Harry Guardino.Q.There was a British film titled \u201cTen Little Indians,\u201d made in 1966.My question is, was there also a film of the same title produced in 1965 starring Tuesday Weld and Hugh O'Brian?If so, is this available on a video?\u2014 J.H., Huntingdon, Pa.A.There have been four versions of J.HAYDN ee0000.0488 R.SCHUMANN e.\u2026.\u2026.\u2026.e.e0# C.DEBUSSY eo.su F.CHOPIN Saturday.August 12 - 8 re \u2018on 5; am Outdoor Tuncheon on Sun David Soul Penny Marshall the Agatha Christie story, \u201cAnd Then There Were None,\u201d produced.The one you are thinking of came out in '65, starring O'Brian and Shirley Eaton, not Tuesday Weld.There is no video.Q.A friend and I had a discussion about Bob Barker of \u201cThe Price Is aus- nas en Anthony Quinn Tatum O\u2019Neal Right.\u201d We have a bet.While watching an old show, Holly was on and the lady who sued him for harassment.My friend said it was Holly.I disagree with her, but for the life of me 1 can\u2019t remember the name of the woman who made the charges.\u2014 LP., Eureka, Calif.A.For the life of me, it was Dian Parkinson.Q.1 enjoyed \u201cPetticoat Junction\u201d as a kid, especially the lovely Billie Jo, who was played by Meredith MacRae.Is she the sister of Meredith Baxter?\u2014 B.E., Friend, Texas A.First, the two Merediths aren't sisters, but M.MacRae is the daughter of Gordon and Sheila MacRae.Baxter is the daughter of actress Whitney Blake, who starred as Dorothy Baxter on the series \u201cHazel\u201d from 1961-65.Q.Who said, \u201cWanna buy a duck™?My friend and I have not been able to agree.He says it was Eddie Cantor, and I say it was Joe Penner.Who is right?\u2014 A.D., Hornbrook, Calif.A.You are.It was Penner.Q.My husband says that Spencer Tracy was the only one to play \u201cThe Old Man and the Sea,\u201d but | seem to remember Anthony Quinn also.\u2014 C.S., Naples, Fla.A.You're right.Quinn starred in a TV movie based on the Hemingway novel in 1990.Q.How old was Tatum O\u2019Neal when she played Addie in \u201cPaper Moon\"?And did she make any films before it?\u2014 Unsigned, Abilene, Texas A.Tatum was 11 when she played in that film.Tatum made her film debut in the picture, and won an Oscar for her scene-stealing work.Q.I have repeatedly heard rumors that Mary Tyler Moore and Steve Tyler of Aerosmith are brother and sister.Now I'm beginning to notice a resemblance.Is this a founded rumor?\u2014 R.R., Chattanooga, Tena.A.Resemblance or not, the rumor is unfounded.No relationship exists between those two.Q.Regarding J.R.'s mom on \u201cDallas,\u201d was her name Leah Hun- nicutt and was she a native of Ilii- nois or Ohio?She was very attractive.\u2014 L.C., Portsmouth, Ohie A.Barbara Bel Geddes, a New Yorker, played J.R.'s mother, Miss .Ellie, on \u201cDallas.\u201d .ce ewguETe YRS vVRONRVOS TE theatre events ECHO ART DINNER THEATRE: August 11-13 \u2014 An Evening With Ranee Lee; Aug.18-20 \u2014 Darlene Craviotto\u2019s play Pizza Man; Aug.25-26, and Sept.1-3 \u2014 Montreal\u2019s On The Spot Players perform Married.To Murder, and Sept.8-10 \u2014 Orealis returns to end the 1995 season.The cost for the dinner and show is $35 (plus tax).The Echo Art barn is located at 700 Turkey Hill, Brome (south of Knowlton).For reservations and more information, call (514) 242-2048 or 465-7183.LES JARDINS DE CLEMENCE at Théatre Du Thé Des Bois, 574 Parc, Deauville.The show recreates the humorous and poetic world of Sherbrooke-born writer Clémence DesRochers.Performances take place Wednesdays through Saturdays at 8:30 through Aug.19.Tel: (819) 864-9569.music EASTERN TRAVELLERS at the Army, Navy, Air Force, a.k.a.\u201cThe Hut\u201d in Lennoxville on Saturday, August 12, at 9 p.m.Everyone welcome.A show featuring CAT SISTERS at Bar Bretagne, Waterville on Saturdays, August 19 & 26.Super Pork Roast, Sunday, September 3, $7.00person, 3 p.m., band: Long Shot.Info: (819) 837-2323.Bar Country Salle des Erables, Sawyerville.Happy hours 7-10 p.m.Friday night with East Angus Slim for great music from 8-12.Country dance on Saturday night with Buck Sayer, Arthur Little & Company.Welcome everyone.Info: (819) 889-2633.Concert Wippi presents MICHAEL BROWNE BLUES TRIO on Sat.August 12 at 8 p.m.in the Unitarian Universalist Church of North Hatley.Michael Browne, guitar and vocal, Stephen Barry, bass and vocal, and Peter Measroch, piano, play a variety of traditional and modern tunes in the blues tradition.Tickets are $10, adults; $7, teens; $3, children, and are available at the door, or by calling 569-9782 or stopping by LeBaron\u2019s Store, North Hatley or La Grande Ruche, Short St., Sherbrooke.VOOM AT IZA a LA IE IAS J AAR 101 1 14 LA ay uow3 ss PIIM.(\u20ac uosipem Ang (2 | ET Amp (1 :ssomsuy GET 3 3 1.Which Italian song, given English lyrics, was a 1966 hit for Dusty Springfield and then Elvis Presley four years later?2.Which film yielded Dusty Springfield's 1967 hit \u201cThe Look of Love\"?3.With which pop duo did Dusty Springfield team up on \"What Have | Done To Deserve This ?\" s/og doys 18d (6 .emAoy oueeD, (2 «OW GAOT NOL ABS 04 SARL LUO NOA, (1 :610MOUuy E-Mail: STEVEMCGAR © aoi.com STEAK PARTY at the Royal Canadian Legion, Br.10, Sherbrooke on Saturday, August 12, 5:30 to 7:30 p.m.Menu: Barbecue steak, baked potato, salad, dessert, wine and coffee.Dance following in the lounge.Adm.charged.Everyone welcome.Info: 563-4944.TOWNSHIPPERS\u2019 ASSOCIATION BENEFIT NIGHT at Theatre Lac Brome takes place August 31 at 8 p.m.The play De Beaux Gestes & Beautiful Deeds will be presented.Tickets are $15.For more information, call Jonathan Nagle at (819) %?-%&\u201c& OR Edwina Adair at (514) 263-4422.STUDIO SORGE is offering a series of workshops titled \u201cPainting From Within\u201d.These workshops are designed for beginners, artists, educators and other explorers who wish to discover personal imagery.The studio is situated in Dunham, in an old chapel transformed into art studios.The workshops take place during the week as well as weekends between through August.For more information, call Bernice Sorge at (514) 248-3969.TOWNSHIPS NEWS is hosted by Walter Trudeau, and is broadcast on radio CFLX 95.5 FM, weekdays at 9:30, featuring news, sports and entertainment from around the Townships.movies CINEMA CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Sherbrooke.Tel: (819) 565-0366.© Mentalite Dangereuse, French version.Every day 2:10, 7, 9:05.© Virtuosite, French version.Every day 2, 7:10, 9:15.@ Pocahontas, French verson.Every day 2:20.@ Something To Talk About, English.Nightly 7:20, 9:25.CINEMA MAGOG, 12 Main St.East, Magog.Tel: (819) 868-1374.@ Un Monde Sans Terre, French version of Waterworld, a film for 13 and older.Nightly 7, 9:10.Sat.and Sun.1:30, 7, 9:10.@ Acces Interdit, French version of The Net, a film for all.Nightly 7:10, 9:15.Sat.and Sun.1:30, 7:10, 9:15.f What\u2019s On Rates ) There will be a minimum charge of $5, pre-paid (30 words or less) and .16¢ per word for listings over 30 words.noon Janet Daignault 819-569-9525 \\ FAX 819-569-3945 CPR YOU CAN DO IT ! > J LE) AA: |N\\| Tel.: (514) 871-3951 RCRA CPR 1-800-361-7650 AND STROKE FOUNDATION OF QUEBEC Ac che heart of the colution/ \u2014 + etre s 0115 00e ss m4 8&\u2014The Record \u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014August 11-18, 1995 TV WEEK Red Green bumbles to TV stardom By Jeff Mahoney Hamilton Spectator HAMILTON (CP) \u2014 These days, Steve Smith looks like a man waiting for the other shoe to drop.But the way things are going for him, the only place it\u2019s likely to land is in the wet cement outside some Hollywood theatre where the stars are invited to leave their footprints.Smith has a book out, he has one of the hottest properties in TV syndication and the fan club for his Red Green Show seems to double every few months \u2014 it now boasts almost 40,000 members across the continent.The show gets 1,000 fan letters a week.\u201cThe success of the show was the furthest thing from our minds when we started,\u201d says Smith, in the midst of shooting episodes for the coming season, the show's fifth, at the CHCH- TV studio in Hamilton.After all, Red Green is, by Smith\u2019s own admission, the quintessential male bore.He will talk with ludicrous authority on any subject, but especially if it has to do with being handy (which he\u2019s not), the outdoors, duct tape and life at Possum Lodge, which is a kind of ragtag, backwater fraternity of lovable bumblers, bluffers and tinkerers.The Possum Lodge\u2019s motto?When All Else Fails, Play Dead.Red Green's Handyman\u2019s Corner is probably the most popular segment of the show.Red once tried to build a kid's ride out of one of those rotating circular clothes lines.You get the picture.\u201cHow can you not love him,\u201d says one fan.\u201cIt\u2019s a celebration of male incompetence,\u201d doggedly posturing under the illusion that everything is firmly under control.Sound familiar?Everyone knows a guy just like Red Green.The show started as a series for CHCH in 1990, a low- budget staple that would keep Smith's company afloat while he prepared pilots for more ambitious projects.The Red Green Show was such a hit locally the pilots never got made.Just the same, CHCH dropped the show after a short run.The cancellation caused near riots.High schools sent in petitions.Some took out a billboard \u2014 \u201cForget the Whales, Save Red Green.\u201d But the cancellation was probably the best thing that could have happened to the show.Smith got a New York representative to shop the show around in the United States.By the fall of '93 The Red Green Show was showing in five U.S.markets.Now it is being carried on over 60 stations.It has also been sold in Trinidad and Tobago, the Pacific Rim and Turkey.In Canada, The Red Green Show is carried on Global.Last year there was a barter deal in which Smith bought the airtime from Global in Ontario and sold the ad time himself, using the money to meet production costs.This year CanWest-Global is paying a licence fee to air the show across the country, says Dave Smith, business manager for S and S Production Inc.All this, from a defiantly ordinary character Smith created in 1980 and trotted out on his various CHCH comedy shows \u2014 Smith and Smith, The Comedy Mill, and so on.Red Green has achieved cult hero status.Smith made 39 plane flights in March \u2014 many for appearances on televised PBS pledge drives where he brings in more pledges than all the paid pitch people combined.He carries his laptop on all his flights and does some writing on the plane.But much of the final shape of The Red Green Show gets determined by the audiences at the tapings.\u201cThe audience is always right,\u201d says Smith.\u201cThey tell you where a skit ends.\u201d Vermont ETV presents a Red Green \u2018triple threat\u2019 Saturday, August 12, from 9 to 11 p.m.with three back-to-back episodes of The New Red Green Show.Steve Smith stars as Red Green.6:38 FLOW SATURDAY 7.00 5 TRON MAN JETSONS > PLAYGROUND MORNING 6:30 © NEWS FOR KIDS ® WEEKEND SPECIAL JETSON LITTLEST HOBO 6:00 5) JETSONS + BUGS BUNNY & TWEETY = BILL NYE THE SCI ® BUGS BUNNY & TWEETY ® WONDERFUL WIZARD OF ENCE GUY @C.LYDE.oz @ ADVENTURES OF @ MUTANT LEAGUE @ ADVENTURES IN WON- oe THE DRAGON DAYBREAK DERLAND SESAME STREET WILDLIFE THEATRE PARENTING TODAY MARY HARTMAN, PAID PROGRAM WILDLIFE THEATRE MARY HARTMAN ABORIGINAL VOICES GARY THE HAPPY (cin) SATURDAY MORNING (aw) ROUGH CUTS PIRATE UNTAMED WORLD (R) A TOUT PRIX IT FIGURES DEALING WITH DOGS WATERVILLE GANG BALLOONER LANDING (RW) BBC WORLD NEWS | STATIONS LISTED © CBFT (SRC) Montreal, PQ 3d Vermont ETV (PBS) Burlington, VT @ WCAX (CBS) Burlington, VT G) WCFE (PBS) Plattsburgh, VT (® WPTZ (NBC) Plattsburgh, NY Musique Plus, Montreal, PQ @ CBMT (CBC) Montreal, PQ @w CBC Newsworld, Toronto, ONT CHLT (TVA) Sherbrooke, PQ ENN) Cable News Network, WMTW (ABC) Poland Springs, ME Discovery Channel @ CKSH (SRC) Sherbrooke, PQ FOX Network @ CFTM (TVA) Montreal, PQ Ur) Life Network Œ CFCF (CTV) Montreal, PQ Réseau de l'Information, Montreal, PQ @ WVNY (ABC) Burlington, VT (om) Youth Television, Toronto, ONT @ CFKS (SRC) Sherbrooke, PQ @RAvO) Bravo, Toronto, ONT TEMPS D'AFFAIRES SPIDER-MAN 7:25 FLOW 7:30@ ® MISHA @ FANTASTIC FOUR ® BLINKY BILL @ 3) 2 BARNEY & FRIENDS ® NEW ADVENTURES OF CAPTAIN PLANET @ MY SECRET IDENTITY @ BABY HUEY (ERAVO)FERNWOOD 2-NIGHT UNTAMED WORLD (R) ADVENTURES IN WONDERLAND (LiFe) OUTDOOR SPORTSMAN (Nw) HEALTH SHOW EURONEWS DOG CITY 8:00@ (D LA FAMILLE CALI- NOURS ® @ LITTLE MERMAID \u201c ® BATTLETECH @ RACCOONS ® FREE WILLY @ @ SESAME STREET @) BARNEY & FRIENDS CINEMA «xx \u201cGregory\u2019s Girl\u201d WILD WORLDS (R) ANIMANIACS (FE) CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE MUSIQUE VIDEO (NW) FUTUREWORLD LA SEMAINE VERTE INTREPIDS 8:30@ ® TOUFTOUFS ET POL- LUARDS @ BEETHOVEN ® NEW ADVENTURES OF CAPTAIN PLANET © SESAME STREET @ ASTRO JOJO ® BUMP IN THE NIGHT @ FREE WILLY @ MAGIC SCHOOL BUS WILD WORLDS (R) MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS GALLEY CHEFS (Rw) BUSINESS WORLD C.O.p.s.9:00 @ (D ALICE AU PAYS DES MERVEILLES ® @ ALADDIN (D DUCKTALES @ VISION MONDIALE ® @ BUMP IN THE NIGHT @ MAGIC SCHOOL BUS @) NEWTON'S APPLE (GISC) PROFILES OF NATURE EEKISTRAVAGANZA LET'S BUILD (KW) WEEK'S END (BD L'ACCENT FRANCOPHONE The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014August 11-18, 1996\u20140 SATURDAY CREEPY CRAWLERS 9:30@ (@ LOOPING @ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES ® CHIP 'N DALE RESCUE RANGERS © FRED PENNER'S PLACE ® REBOOT @ WONDER WHY?3) @® READING RAINBOW COMPUTER CHRONICLES BEAUTY OF MY PEOPLE BIRDS: THE SERIES (R) ADVENTURES OF BATMAN AND ROBIN LYNETTE JENNINGS HOME PERFECTO SPEED RACER 10:00@ (® LA BANDE A OVIDE @ THE MASK ® NAME YOUR ADVENTURE © STREET CENTS @ © LÉGENDES INDIENNES ® @ REBOOT NEWS @ @ ROD AND REEL STREAMSIDE ® SIMPLY PAINTING: WATERCOLOURS JAZZTALK: OSCAR PETERSON SHOWBIZ THIS WEEKEND SAFARI: OCEAN ADVENTURES (R) SPIDER-MAN HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) LE DÉCOMPTE MUSI- QUEPLUS (RW) FASHION FILE COURANTS DU PACIFIQUE BATTLETECH 10:30 (© ROBIN DES BOIS JUNIOR @ GARFIELD AND FRIENDS ® SAVED BY THE BELL: THE NEW CLASS @ CYCLE! FLEURS ET JARDINS ® FUDGE (R) @ NEW YANKEE WORKSHOP 8) YOUR ORGANIC GARDEN (GNN) STYLE TWITS AND PISHERS (R) TICK (Rw) ON THE ARTS MONTREAL EN SPECTACLE MIGHTY MAX 10:54 (8ravo) FLOW 11:00@ @® GENIES EN HERBE @ WILDC.A.T.S.® SAVED BY THE BELL: THE NEW CLASS © LYNETTE JENNINGS HOME \u20acO LES QUILLES (® ANIMAL ADVENTURES @ CANADA A.M.WEEKEND (1 hr.) @ FUDGE (R) THIS OLD HOUSE Œ) VICTORY GARDEN (CN) SCIENCE AND TECHNOLOGY WEEK NATURE OF CANADA X-MEN (Tre) WHAT'S FOR DINNER?COMBAT DES CLIPS (KW) MEDICINE FILE BOX-OFFICE BIKER MICE FROM MARS 11:06 (GRAvO) MOVIETELEVISION 11:30@ D DES JARDINS D'AU- JOURD'HUI D SKELETON WARRIORS ® GLADIATORS 2000 © CANADIAN GARDENER @ MARTHA STEWART LIVING @ BUGS BUNNY & TWEETY HOMETIME ® FRUGAL GOURMET CHAMPLIN ON FILM (CNN) BASEBALL '95 NATURE OF CANADA WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?WHAT ON EARTH A botanical tour through Australia and New Zealand; dog sled racing; how arm wrestling is keeping a family together.(R) (Nw) MARKET PLACE BULLETIN DE SANTÉ WOODY WOODPECKER AFTERNOON 12:00@ (5) UNIVERS INCONNUS @ BEAKMAN'S WORLD (® AMERICAN GLADIATORS ©@ COTTAGE COUNTRY @ @ BUGS BUNNY ® HOME AGAIN MAPLE LEAF WRESTLING @ BUGS BUNNY & TWEETY @ ® FORK IN THE ROAD TODAY'S GOURMET HELLO, ACTORS\u2019 STUDIO NEWSDAY SPIRIT OF THE LAND BULLWINKLE ABORIGINAL VOICES LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (RW) BEST OF MIDDAY RD! WEEK-END DOG HOUSE 12:30 @ THIS WEEK ON DIRT © SPILLED MILK © CINEMA ++ \u201cDakota\u201d ® MOTORWEEK @ WEEKEND SPECIAL @ @ CIAO ITALIA EDINJULIA\u2019S KITCHEN WITH MASTER CHEFS (SN) TRAVEL GUIDE DENNIS THE MENACE IT FIGURES (25) BULLETIN DES JEUNES VIDEO & ARCADE TOP 10 10@ @ MONSTRES ET MERVEILLES @ @ PAID PROGRAM ®Œ MOVIE **\" \u201cChips, the War Dog\u201d (1990, Adventure) Brandon Douglas, William De- vane.A German shepherd accompanies a young recruit into battle.(2 hrs.) PERSONAL BEST @ CURRENT AFFAIR MOVIE »x'%2 \u201cThe Boy From Andromeda\u201d (1990, Science Fiction) Katrina Hobbs, Jane Cresswell.Three teen-agers unwittingly awaken an alien space traveler.(2 hrs.) @ LE MARCHE AUX IMAGES 3 2 COOKING AT THE ACADEMY @ DELIA SMITH'S SUMMER COLLECTION CINEMA hk se Agatha\u201d (cw) ON THE MENU BODY: INSIDE STORIES Features the development of the EVAD artificial heart.(R) (Part 5 of 6) (1 hr.) MOVIE **% \u2018The Two Jakes\u201d (1990, Mystery) Jack Nicholson, Harvey Keitel.A private eye investigates a crime of passion.(2 hrs.) DEALING WITH DOGS (FF) MUSIQUE VIDÉO (RW) FUTUREWORLD AU TRAVAIL! BEAKMAN'S WORLD 1:30@ ® MONTAGNE ® @ PAID PROGRAM BUSY BODIES @® RESCUE 911 & LE MARCHÉ AUX IMAGES @ 2 LAP QUILTING COOKING AT THE ACADEMY PARENTING TODAY (CFE) OUTDOOR SPORTSMAN (RW) JUST A MINUTE HIT LIST 2:00@ ® L'UNIVERS DES SPORTS @ EMERGENCY CALL © STAR TREK ® NEW ENGLAND PATRIOTS: REVERSAL OF FORTUNE @ PAID PROGRAM \u20ac@ BEETHOVEN PAR CLAUDIO ARRAU @ DOCTOR IS IN MEDICALLY SPEAKING YOUR HEALTH HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R) CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE (Nw) WITNESS LE POINT FINAL 2:30 3 PGA GOLF CINEMA xx \u2018Haute tension: Nandy\u201d @ PAID PROGRAM @3 20 FRESH FROM THE GARDEN Recipes from viewers are prepared in the studio by host Debbie Salomon and other guest cooks.(Live) (3 hrs., 30 min.) MALONE (ENN) YOUR MONEY ADVENTURERS (R) GALLEY CHEFS HEY, VERN, ITS ERNEST! 2:38 FLOW 3:00 3) TO BE ANNOUNCED © SWIMMING ® 22 TRACK AND FIELD FIGURE SKATING VISA SANTE ED CINEMA =xx'2 \u201cThe Fighting Kentuckian\u201d MARY HARTMAN, MARY HARTMAN (cnn) COMPUTER CONNECTION GARDENS OF THE WORLD Tulips, narcissus, hyacinths and other bulb flowers are viewed at Keu- kenhof, Holland, and two English gardens.(R) (Fox) MATLOCK LET'S BUILD (nw) SENSE OF HISTORY TEMPS D'AFFAIRES IT'S ALIVE 3:25 FLOW 3:30 5) TO BE ANNOUNCED IMAGES DU QUEBEC (Bravo) FERNWOOD 2-NIGHT (CNN) MONEYWEEK SEA: THE LAST FRONTIER (R) LYNETTE JENNINGS HOME (F5) PERFECTO 4:00@ @ VACANCES INSOLITES @ NFL QUARTERBACK CHALLENGE © TRACK AND FIELD JEUNES AUTREMENT @ BIBI ET GENEVIEVE CINEMA »wx \u201cGregory's Girl\u201d (cv) INSIDE BUSINESS WILD WORLDS (R) SIMPSONS (CFE) HARROWSMITH -
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.