The record, 22 septembre 1993, mercredi 22 septembre 1993
[" DANI TV September 22, 1993 Fownshippers* Day \u2014 a party?Births, deaths .12 Classified .\u2026\u2026\u2026.10 Comics .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ll Editorial .4 Education .c.ceceeee 5 Farm & Business .7 Living .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e 6 Sports .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.13 Townships .ocess 3 By Foin Kenny OTTAWA (CP) \u2014 The staid Canada Gazette, the official journal of government business, has a new feature \u2014 help wanted ads.In the latest edition, the Gazette lists plum jobs formerly doled out as patronage appointments by the prime minister, who announced in early August the jobs would be advertised.They don\u2019t scare me Chrétien: Bloc MPs want their pensions By Robert Russo GRAND FALLS, N.B.(CP) \u2014 A minority Liberal government would govern as if it had a majority even if the pro-sovereignty Bloc Québécois held the balance of power, Jean Chrétien said Tuesday.Chrétien said he still expects to win a majority government on Oct.25, although polls early in the campaign point to a possible minority government with the Bloc holding the balance of power.The Liberals have plenty of experience heading minority governments, said Chrétien, who was part of three minority Liberal governments in the 1960s and 1970s.QUEBEC (CP) \u2014 The Bloc Québécois is off to a fast start in Quebec but the lead won't hold, deputy prime minister Jean Charest said Tuesday.Charest, on a campaign swing through Quebec City, said the Bloc will trip over its own contradictions before the federal election.\u201cI don\u2019t think Lucien Bou- chard\u2019s approach makes sense,\u201d\u2019 Charest said.\u2018\u2018It won't hold from now until the 25th of October.\u201d \u201cI think all Bouchard\u2019s contradictions are going to come back to haunt him.\u201d For example, he noted that Parti Québécois Leader Jac- Another Liberal minority could be easily managed, he said during a bus-side news conference while campaigning in northern New Brunswick.\u201cI don\u2019t think there will be Jean Charest: Bouchard spouting simple \u2018doubletalk\u2019 Bloc will create havoc in \u201can Italian-style\u2019 Parliament divided between five parties.But Bouchard says the Bloc will defend Quebec\u2019s interests without disrupting the parliamentary system, Charest said.The Bloc also argues that Quebec sovereignty will eliminate overlap between provincial and federal programs, he said.But it promises a job in the Quebec civil service to every Quebecer displaced from the federal bureaucrat by sovereignty.\u2018Either, there is overlap or See TORIES: Page 2 Eleven vacancies are listed \u2014 some for more than one person \u2014 in the current Gazette, and more are slated for future editions of the weekly record.There are approximately 6,000 such jobs \u2014 known as gover- nor-in-council appointments \u2014 at any one time.They are for various terms and offer various paycheques ranging from salaries of hun- any problem,\u201d he told high school students at John Caldwell High School.\u2018\u201cYou run the country as if you had a majority.The people who are voting know that if they defeat you, they face an election.\u201d Joe Clark decided he was going to adopt the same attitude when his Conservative party was given a minority mandate in June 1979.His government was defeated seven months later and the Liberals were handed a majority.BQ Leader Lucien Bouchard and a beefed-up Bloc contingent will be too concerned about the perks of office and the political fallout of triggering another expensive election, Chrétien said.\u201cWhen they get elected, the Bloe Québécois will want to stay as long as possible,\u201d Chrétien said, adding \u2018\u2018those (Bloc MPs) who will have been there for four years will want to stay at least six years to get their See LIBERALS Page 2 dreds of thousands of dollars per year for heads of Crown corporations to a few hundred dollars a day for commissioners who meet infrequently.Among jobs going begging: e President, CEQ, Marine Atlantic Inc., the ferry service for the four Atlantic provinces.Qualifications: Experience in customer service with large corporation.Location: Monc- Happ Upscale: Ottawa places help-wanted ads ton, N.B.Pay range: $123,600- $144,200 per year.® Several appointments to the Citizenship Court bench, which administers oaths of citizenship.Qualfications: Canadian citizen, able to promote pride in Canada.Location: Windsor, Ont., Toronto, Montreal.Pay: $61,800-$72,900 per year.e Several members are nee- Winnie McKelvey and Nellie Powers ( righty ho had a few laughs Tuesday during a somewhat special birthday party in Sawyerville.Friends say Mrs.Powers has spent her lifetime doing good things Jor other people.For the full story, turn the page.00th Rbirthddy, toIMrsNelliegRowers CC | nd Lt KINENGUYEN - CP ASS 3N, SHERBROOKI HEEMENTARY SCHOOL 1° 40 cents ded for the Immigration and : Refugee Board, which determines refugee claims.Qualifications: Social sciences background preferred.Location: Various.Pay: $73,400-86,400 per year.e Several vacancies on the Veterans\u2019 Appeal Board, which adjudicates claims relating to.See HELP WANTED Page 2 RECORD/GRANT SIMEON \u2018It goes full circle, back to the government\u2019 Akwesasne: Don\u2019t blame it on us CORNWALL ISLAND, Ont.(CP) \u2014 New homes are being built on the nearby Akwesasne reservation.New cars are being purchased.The money for the building and buying comes from smuggled cigarettes and the government\u2019s tax on them.\u201cIt\u2019s settled down now, and is an activity most people around here are involved in,\u201d says Grand Chief Mike Mitchell of the Mohawk Council of Akwe- sasne, in charge of the Canadian side of the reservation, talking about the smuggling of cigarettes across the St.Chairman: \u2018This putsch will collapse\u2019 Russia struggles as Yeltsin suspends parliament From AP-Reuters-CP MOSCOW (CP) \u2014 President Boris Yeltsin tried to dissolve Russia\u2019s conservative parliament on Tuesday, but it refused to budge and stripped him of power.Yeltsin signed a decree dissolving the parliament, with which he has been at odds for more than year, and announcing December elections for a new-style legislature.Parliament responded by impeaching him and swearing in Vice-President Alexander Rutskoi as acting president.It also replaced Russia\u2019s defence and security ministers.Rutskoi called Yeltsin\u2019s action \u2018\u2018an open coup d\u2019etat\u201d and parliament chairman Ruslan Khabulatov said: \u2018\u2018This putsch will collapse with a crash.\u201d Prime Minister Viktor Chernomyrdin threw his government\u2019s weight behind the president.But the Defence Minis- try, vital if the legal struggle turned violent, announced it will remain neutral.Parliament quickly voted to replace Defence Minister Pa- vel Grachev with Vladislav Achalov, a conservative general who it also put in charge of protecting the legislature.It also voted to replace Security Minister Nikolai Golushko with his predecessor, Viktor Barannikov, who Yeltsin fired in July.Under the constitution, parliament remains in office until its mandate expires in 1995.Yeltsin was elected in June 1991 for a five-year term.The constitution does not specifically give the president authority to dissolve parliament or call elections.But Yeltsin has often argued that as president, he has the authority to take actions not barred by the KNOWLTON 243-0088 constitution.Russia\u2019s Constitutional Court \u2014 the top court for constitutional matters \u2014 ruled early today that Yeltsin's move to dissolve parliament is unconstitutional, and it said there are sufficient grounds to impeach him.In Washington, U.S.President Bill Clinton said he supports Yeltsin.Asked for her reaction, Prime Minister Kim Campbell said: \u2018\u2018\u201cThe worst thing we could do would be to make comments or statements that are not well informed.\u201d In Moscow, several hundred anti-Yeltsin demonstrators gathered outside parliament as night fell, and a few began building barricades with metal rods and concrete blocks taken from nearby building sites.The crowd waved red communist flags and the black yellow and white banners of extreme Russian nationalists and cheered when a legislator announced that the parliamentary leadership had named Rut- skoi acting president.Gorbachev, visiting Italy, said Yeltsin had no right to dissolve parliament, which passed constitutional amendments last December that the president is immediately stripped of his powers if he tries to dissolve the legislature.The parliamentary leadership, known as the presidium, did not take a formal vote on the presidency, but there was no dissent when Khasbulatov declared Rutskoi acting president of the Russian federation.Rutskoi, a hero of the 1979-89 Afghan War, told the presidium: \u2018\u2018(Yeltsin\u2019s) illegal decree is repealed and from today all bodies of executive power are obliged to follow only \\DESAULNIERS PONTIAC BUICK 131 Principale North, Windsor, Qc Your Pontiac, Buick and GMC truck dealer in Windsor since 1952 Our experience is our strengih.Lawrence River.\u2018\u201cA lot of the money is staying here.There\u2019s an economic boom in Akwesasne, let\u2019s be honest.\u201d The money comes from being able to buy a carton of Canadian smokes for about $10 U.S.and resell it for perhaps my orders or those of the chairman of the Supreme Soviet (parliament).\u201d Yeltsin, paralysed by a power struggle with parliament, said in a television address he signed a decree abolishing parliament and calling elections Dec.11-12 for a new two- chamber parliament.\u201cParliament has been seized by a group of persons who have turned it into the staff of the irreconcilable opposition.Hiding behind deputies, this group is pushing Russia toward the abyss,\u201d he said.\u201cMy duty as president is to state that the current corps of deputies has lost its right to be in control of crucial levers of state power.\u2019 Yeltsin, sitting in front of a Russian flag, paused to take a sip from a teacup before announcing his measures.He also appealed to foreign leaders for support.x $25 Cdn after ferrying it across the river and back into Canada.There\u2019s nothing illegal in the purchase and the shipping is just too easy to ignore.\u201cIf people are so happy to buy cigarettes at half price, who\u2019s in the wrong?\u201d asks Mit- See SMUGGLING Page 2 \u201cI appeal to the leaders and peoples of foreign states, to our friends abroad \u2014 there are lots of them around the world \u2014 your support is important for Russia.\u201d In Washington, Clinton issued a statement of support after calling Yeltsin and asking for assurances that the Russian president would act in a way \u2018\u2018that ensures peace, stability and an open political process this autumn.Campbell, asked about Russia while campaigning in Walkerton, Ont., said: \u201cThe worst thing we could do would be to make comments or statements that are not well informed.\u201cCanada has always strongly supported a democratization of the former Soviet Union and have been willing to play whatever role we could to encourage those forces.\u201d p +d PRINTERS OF CIRCULARS AND NEWSPAPERS 819-569-9931 2\u2014The RECORD-\u2014Wednesdav.September 22, 1993 \u2018Gobbledygook invented by bureaucrats\u2019 Bouchard: Kim blowing smoke on job training By Lia Levesque ROUYN-NORANDA, Que.(CP) \u2014 A Quebec-Ottawa plan for manpower training is without substance and is a \u2018\u2018smokescreen\u2019\u2019 to make Que- becers believe the two governments have reached an important agreement, Bloc Québécois Leader Lucien Bou- chard said Tuesday.Bouchard said it is absolutely \u201cimpossible for the (Quebec and federal) governments to agree\u2019 on the terms of a manpower deal by Nov.30, as outlined in a letter Prime Minister Kim Campbell sent Quebec Premier Robert Bourassa.In the letter made public Monday, Campbell confirmed details of an agreement in principle that would enable the unemployed to receive federal and provincial manpower training through a single Quebec agency.But Bouchard, campaigning in northwestern Quebec, called the agreement a \u2018\u2018smokescreen put before Quebecers\u201d in LIBERALS: Continued from page one pensions from the horrible federalists.\u201d Under current rules, MPs are eligible for a relatively generous pension program after six years in Parliament.Chrétien and Prime Minister Kim Campbell have promised to overhaul the pension plan.Chrétien said it wouldn\u2019t be in Bouchard\u2019s interest to overturn a government too quickly.Quebecers would see them as obstructionists and would be reluctant to vote for them in an ensuing election, he said.The Bloc would likely conveniently excuse themselves from a confidence vote rather than force a new election.\u2018\u201cThere will be a lot of bathrooms available for the vote at that time,\u2019\u2019 he said, suggesting where he expects Bloc MPs would go during a confidence vote.\u201cI\u2019ve been there before \u2014 not SMUGGLING: Continued from page one chell.\u201cIt goes full circle, back to the government that set the taxes so high.\u201d Mitchell says he was laughed at when he warned of the potential for smuggling six years ago.Even Francis Boots, a former spokesman for the Mohawk Warriors and a man who\u2019s never seen eye to eye with the grand chief, has to agree with this logic.Especially since natives are, by definition, unrestrained by North American borders.\u201cIt\u2019s a tax revolt, in my opinion.It\u2019s people who are trying to save $2,\u201d he says.\u2018\u2018And we're told it\u2019s our fault because of our geographic location.\u201cIf it\u2019s not cigarettes, it\u2019ll be coffee or whatever.\u201d The problem is that the prosperity the trade providesis jealously protected.While much of the reserve is comparatively peaceful, gunshots are now a way of life along the river.\u201cWith all the smuggling order to create the impression a deal has been struck.In fact, argued Bouchard, it amounts to nothing more than the start of another round of negotiations.Moreover, the agreement in principle anticipates a federal invasion in provincial fields such as welfare and income security, said the Bloc leader.And the notion of a single window for a range of federal and provincial programs contained in Campbell's letter is nothing more than \u2018\u2018gobbledygook invented by Privy Council bureaucrats.\u201cThey want to maintain all the programs in parallel coexistence, that\u2019s to say 27 federal and 25 provincial ones.\u201d Ottawa and Quebec \u2018will physically be in the same building.They won\u2019t have to cross the street any longer to bicker.\u201d In a speech to about 100 junior college students, Bou- chard referred to the Tories and Liberals by their Quebec in the bathrooms \u2014 but in a mi- norily government.\u201d Chrétien wrapped up his campaign trek on the stump with New Brunswick Premier Frank McKenna.The two men appeared together at the high school and at a plant that manufactures farm machinery.Chrétien climbed into a small front-end loader for the benefit of the cameras following his campaign and picked up some qualified support from one of the machinists in the plant.McKenna also tried to help Chrétien extricate himself from a controversy that began when he told students in Newfoundland on Monday that a Liberal government might experiment with a program that would see welfare recipients work for their benefits.He was quick to clarify his comments Tuesday, saying there woûld be no obligation.nicknames \u2014 the Blues and Reds, respectively \u2014 saying the two colors are \u2018\u201c\u2018interchangeable.\u201d Sovereignty is the only solution, he said in a standard refrain.The election of between 40 and 50 Bloc MPs would pave the way for Quebec independence, Bouchard argued.\u2018\u201cWe\u2019re not going to send 75 federalist MPs to Ottawa who will put the brakes on Quebec\u2019s a-pirations.\u201d Aithough Bloc MPs won't form the government, their presence in Ottawa will mean \u201creal power\u201d said Bouchard, using the party\u2019s campaign slogan.\u2018Lhe pave 1eaaer said he\u2019s eager to see \u201cMPs representing Canada on one side, and those from Quebec on the other.\u201d That would depict \u2018\u2018the true nature of Confederation \u2014 two peoples.\u201d Ooops: I thought this was easy.FREDERICTON (CP) \u2014 It\u2019s a long campaign, but it may seem even longer.Speakers from both main parties are getting their mords wixed in public this week.Jean Chrétien, the 59-year- old Liberal leader, anxious to display his fitness, has been sprinting up hills and delivering cases of beer with the vigor of a decathlete \u2014 all for the benefit of media cameras.But even a marathoner tires after 14 days of running.Long- distance campaigners tend to trip over their tongues.By the end of a six-day swing through Ontario, Quebec and Atlantic Canada on Tuesday Chrétien appeared to have forgotten how many days were left until the Oct.25 election.\u201cWe have.\u201d he said, followed by a long pause.\u2018\u201cWe have.\u201d\u2019 another pause.\u201cWe have.35 days from yesterday\u201d until the election, he said triumphantly.The day had begun with Chrétien telling party workers in Edmunston, N.B., how happy he was to be \u2018\u2018here in Manitoba with Premier (Frank) McKenna.\u201d He later began to sound like Yogi Berra when he told high school students in Grand Falls, N.B., that it was a pleasure to be in a school that had \u2018\u2018a majority of francophones and the other half English.\u201d Today the Liberal leader is in Ottawa for a day off.eo Meanwhile in Niagara Falls, Ont., red-faced MP Rob Nicholson welcomed fellow Tory Jean Charest to the region Monday by predicting the deputy prime minister will lose his seat in the Oct.25 federal election.Charest got a bewildering introduction from Nicholson, who apparently confused him with Liberal Leader Jean Chrétien.\u201cWhat I'd like to say to Preston Manning is that he\u2019ll have something in common with (NDP leader) Audrey McLaughlin and Jean Charest and (Bloc Québécois leader) Lucien Bouchard.\u201d \u2018\u2018None of them is going to have a seat,\u201d\u2019 Nicholson announced outside the campaign office of Welland-St.Catha- rines-Thorold candidate Terry St.Armand.\u201cAnd you\u2019ll remember me saying it right here at the Pen Centre,\u201d Nicholson boomed, not understanding what had triggered the roar of laughter from about 150 Conservatives.Sherbrooke MP Charest recovered quickly to assure the audience: \u2018\u2018Jean Charest already has a seat.\u201d TORIES: Continued from page one there isn\u2019t,\u201d he said.\u2018You can\u2019t maintain that kind of double-talk and hope that people won\u2019t realize.\u201d The Bloc is riding high in recent polls which give the party the support of about 40 per cent of decided voters in Quebec \u2014 far ahead of the Tories and Liberals.But Charest said voters will come back to the Conservatives after they take a closer look at what the Bloc is offering.And he defended the campaign Prime Minister Kim Campbell is waging in Quebec and across the country.\u2018Six months ago we were a lot lower than we are today and we're going in the right direction,\u201d he said.\u2018\u201cWe feel very confident that in Quebec there is only one real choice for federalists iid that weéare that choice.\u201d oe Meanwhile in Ontario ae fur Campbell said she doesn\u2019t have a hangup about overspending.On a day when she repeated the need to get rid of the deficit three times in one speech, Campbell protested that her concern is more than just a deficit fetish.\u201cMy commitment to eliminate the deficit isn\u2019t because I have some fetish for making two rows of figures match,\u201d she told a crowd of about 400 in a community centre in Owen Sound, a city at the heart of the Bruce-Grey riding held by the Tories since 1972.Campbell was responding to someone in a crowd who asked what she planned to do about programs for senior citizens.As usual, Campbell spent most of her time taking questions from her audience.If the deficit isn\u2019t eliminated, \u2018\u2018my generation isn\u2019t going to have any pensions, isn\u2019t going to have any health care.It\u2019sin my self-interest to put this country on a firm financial footing.\u201d In answer to several questions, she referred to the $35- billlion deficit as the \u2018ticking time bomb\u201d that prevents the government from responding to problems that threaten social programs.Campbell also praised Canadian women who, like her, don\u2019t have the support of a spouse but manage all the same to lead \u2018\u2018heroic lives.\u201d Campbell said she is especially sensitive to the problems faced by women who are alone and in hardship.\u2018\u201cThere are hundreds of thousand of women in this country who are also on their own who are facing a lot greater difficulties than I am that are leading heroic lives, raising children in the face of very, very meagre financial resources, trying to create a\u2019 good life for their children,\u201d she said.\u201cI relate very strongly to them and my job is to try and make sure that our government is sensitive to their needs.\u2019 The Tories under Brian Mulroney had been criticized by some for being too close to the Americans and in this area, as in others, she tried to put some distance between her and the man she never mentions.\u201cI am very protectionist when it comes to culture because I think a country has to speak in its own voice about its own reality so much of our attempt to articulate our own reality is drowned out by just the volume of communication that comes from south of the border.\u201d Campbell\u2019s government stepped in to protect Canadian magazines from the competition of American journals but refused to stop Sports Illustrated from publishing a split-run edition.that\u2019s going on, we hear the shots 24 hours a day and now we don\u2019t pay attention to it,\u201d\u2019 says Martha George, wholivesright beside the river in the part of Akwesasne that lies within Quebec.\u201cSometimes, they let off 10 or 15 shots at a time, as a signal to come on up and get your cigarettes.Then a few minutes later you\u2019ll see the boat coming past.\u201d She says she and her friends feel quite safe, even though somebody thudded eight heavy calibre rounds from a boat into her house a couple of weeks ago.The 4:30 a.m.incident was a reminder of when gunmen fired more than a thousand rounds toward the house three years ago, when her husband Doug was an outspoken critic of the Mohawk Warrior society.They don\u2019t know who fired the shots that pierced right through a window, a wall, a photograph of their daughter CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 the FAX: 514-243-5155 Randy Kinnear, Publish@r \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cesseeesserseeeseneseneens 569-9511 Charles Bury, Editor .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026seereneeses 569-6345 Lioyd G.Scheib, Advertising Manager \u2026 569-9525 Richard Lessard, Production Manager \u2026\u2026 569-9931 Mark Guillette, Press Superintendent .569-9931 Guy Renaud, Graphics \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026seeresese 569-4856 Francine Thibault, Composition \u2026\u2026\u2026\u2026smmeenenenns 569-9931 Subscriptions by Maii: ; GST PST TOTAL Of of Quebec Canada: 1 year $78.00 5.46 6.68 $90.14 do not include PST.\u2019 6 months $39.00 2.73 3.34 $45.07 \u2019 3months $19.50 1.37 1.67 $22.54 Rates for other 1 month $16.00 1.12 1.37 $18.49 services available on request.brooke, Quebec, J1K TAT.Publications Mail Registration No.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered \u201c within a month of publications: .60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication; $1.10 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).: Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- 1064.Member of Canadian Press (80) Member of the Audit Bureau of Circulation Anna, and into the opposite kitchen wall.And nobody\u2019s saying.Then a few days ago, two more shots hit the Cornwall city centre.Francis Boots blames outsiders tempted by the easy money for the violence.\u201cI believe the people who shot at the centre were not from here.I mean, I've talked to the boys and they all said what a stupid thing to do.\u201c\u201cWe\u2019re trying our best to keep an eye out for what\u2019s going on and it\u2019s busy out on the river.But I see people there with camouflage suits and night (vision) glasses and they\u2019re talking in French.I don\u2019t know too many Mohawks who speak French.\u201d Meanwhile across the St.Lawrence River in Cornwall, Ont., the city\u2019s mayor went into hiding Tuesday for at least a week.And a delegation prepared to meet with Untario\u2019s solicitor general to voice concerns HELP WANTED: Continued from page one disability pensions.Qualifications: Knowledge of veterans\u2019 legislation and medical issues.Location: Charlottetown.Pay: $73,400-86,400.A government spokesman said it is possible there could be some variations up or down from current pay ranges depending on the skills and experience of the successful candidate.about increasingly violent cigarette smugglers.Mayor Ron Martelle, a former Mountie with a get-tough attitude toward smuggling, was given 24-hour-a-day police protection after he received the latest in a series of death threats.Cornwall police Chief Claude Shaver said he\u2019s advised Mar- telle to cool down his publie tirades against smugglers.The mayor has called them \u2018\u2018lowlifes.\u201d Representatives of provincial and Cornwall police, the RCMP, Customs Canada and members of the legislature for the eastern Ontario area were scheduled to meet Thursday with Solicitor General David Christopherson.The delegation will press for more action to combat the massive smuggling problem, said Cornwall police Chief Claude Shaver, whose force is also investigating shots fired at a civic complex last Friday.\u201cI think this is a matter of political will,\u201d said Shaver.\u201cIt\u2019s got to start at the federal level, then the provincial level and so on.\u201d A spokeswoman for Christo- pherson said cigarette smuggling is primarily a federal issue and there\u2019s not much more the province can do now that area police forces have set up a task force to deal with the problem.Speaking for the federal government last week, Public Security Minister Doug Lewis said he would ask the RCMP to prepare a detailed report on the best ways to curb smuggling.Shaver said the mayor will be out of action for at least a week as police investigate the threat, believed to come from smugglers.He wouldn\u2019t provide details of the threat but said it caused police more concern than others.Shaver said the mayor\u2019s comments to the news media about smugglers have \u2018inflamed\u2019\u2019 the situation.\u2018\u201cThey\u2019re upset at something.It\u2019s not something he did so it must be something he said,\u201d said Shaver.\u201cIf you start calling them low-lifes .you're starting to personalize it.I don\u2019t want to personalize this thing any more than it is.I want to take the emotion out of it.\u201d Police estimate that 50,000 cartons of cigarettes are being smuggled through Cornwall every day.They are resold, evading the Canadian tax, for much less than retail prices.Cornwall Ald.Angelo Leba- no, acting mayor while Mar- telle is away, said a stepped-up police presence may simply increase tensions and lead to more violence.He said the only way to solve with the problem is to reduce taxes on tobacco.\u201cI'm not particularly keen on extra police coming in here, or the army,\u201d Lebano said.\u201cI don\u2019t think that\u2019s going to resolve a damn thing.\u201d Anyone interested in applying for the jobs is asked to send a resumé to the various addresses in the Gazette.The spokesman said the practice of advertising the appointments \u2018\u2018is certainly new\u201d\u2019 and dates from an August speech by Prime Minister Kim Campbell.\u2018\u2018She indicated she would open up, make more transparent the appointment process,\u201d the spokesman said.\u2018\u2018And this EAE Doonesbury is the first group.\u201d But it\u2019s not all open.While anyone can apply for the vacancies, the best qualified or even the only candidate won't necessarily get the job.The agencies involved will review the applications and make whatever recommendations they want, but it\u2019s still up to the prime minister to make the appointment.\u201cThey remain governor-in- council appointees,\u201d the spo- Sunny with |e aooks For vears minor-| sir, YOURE NOT GETTINGIT \u2014A BUT THAT cloudy periods /7/\u20ac5 AND WOMEN HAVE FOUGHT DEPARTMENT 15 POWER! SEPARATE POWER STEMS FROM Wednesd 70 BE INCLUDED IN THE CANON! ETHNIC AND WOMEN'S STUDIES SEPARATENESS! Pe0- vednesday, SOWHY MUST THEIR CONTRIBUTIONS\\ DEPARTMENTS REPRE- PLE ARE DEVELOPING high near 17.BE STUDIED APART FROM 72 | SENT POWER TOPED- A VESTED INTEREST Increasin : | ALE wHOVE His- 9 A g | ce ; TORICAUY BEEN Pr cloudiness }} Ru :| PENED IT! S er Thursday fol- So) = Ë lowed by sho- [> \u201cWO N : wers in the af- Hi Nk 4 i ternoon.High PHIL > \u2018 near 16.5 .Ka 7 7% 9-22 kesman said.\u201cIt\u2019s the prime minister and cabinet that make these appointments and they still have to be ratified by an order-in-council signed by the Governor General.\u201d The ads are in Part 1 of the Gazette, which is available from the Canada Communications Group, 45 Sacre-Coeur Blvd., Room 2200, Hull, Que.J8X 1C6.Cost is $2.95, plus GST.BY GARRY TRUDEAU | 21] IT's JusT THE EFFIGY, SIR, BUT TIMES RUNNING OUT. Richmond Wolfe: ) Liberal Dumas confident voters will dump Cote By lan MacDonald ROCK FOREST \u2014 The federal riding of Richmond-Wolfe was an Eastern Townships anomaly in the 1988 election, and the riding may be again after votes are counted Oct.25.In the region\u2019s only turnaround in the last election, voters swept Liberal incumbent Alain Tardif from his 10-year hold on power and replaced him with rookie Progressive Conservative candidate Yvon Coté.This time around another rookie candidate is confident history will repeat itself.Liberal candidate Gaétan Dumas says the fight in Richmond- Wolfe will be between himseif and Bloc Québécois candidate Gaston Leroux.Incumbent and ex-Parti-Québécois member Côté, Dumas says, will wind up third.\u201cIn the last election Côté had the machine and the vote of the PQ.This time around that machine is with the Bloc.\u201d ROCK FOREST FACTOR Another factor the 33-year- old lawyer says will work in his favor later this autumn is the dilution of the Rock Forest vote.Liberal incumbent Tardif and Coté were neck-and-neck in 1988 until votes from Rock Forest polling stations pushed the Conservative candidate over the top.But in this election Rock Forest voters will also have local resident Dumas knocking on their doors and shaking hands on Main Street.Speaking in English in slow, measured tones Dumas says what he has found on the street so far is massive voter discontent.\u201cPeople are fed up with politics and tired of scanaals within the Conservative government, but as a way of protest Happy 100th birthday! Nellie Powers remembers the good times better By Dan Hawaleshka SAWYERVILLE \u2014 Dozens of winters ago, when they still delivered lumber by sled, Nellie Powers could tell when her husband Lewis was on his way back from Magog just by the way his horse\u2019s bells jingled in the hills.It seems Lewis, or \u201cLeut\u201d as she often called him, had a way of getting his horses to trot just so, giving the bells their own distinct sound.Even when it was pitch black outside and he was still far off, there was no mistaking who was coming.\u201cI won\u2019t forget my husband,\u201d said Mrs.Powers, whose maiden name is McAuley.\u201cHe was the loveliest man.\u201d It was that story and others which were told by family and Winnie McKelvey wishes Nellie Powers well.are putting their vote with the Bloc.I can\u2019t explain it.\u201d Election \u201993 Dumas says he has no fear of the Bloc, however, because \u201cthey\u2019re only one man \u2014 Lucien Bouchard \u2014 and he was one of the most absent MPs in Ottawa,\u201d referring to a recent La Presse column which points out Bouchard was absent for 80 per cent of the votes in the House of Commons.TOOK CREDIT Dumas, who served as legal advisor to Dennis Wood?s failed 1988 Liberal campaign against Jean Charest in Sherbrooke, spares no barbs in taking shots at Côté.He says the Conservative MP served as a courier of routine federal subsidy cheques to local industries while taking credit for legwork and initiative.friends on a beautiful, sunny and cool Tuesday, the eve of the fall equinox, and Nellie Powers\u2019 100th birthday.Born and raised in the Magog area, Mrs.Powers now lives at Taylor\u2019s rest home in Sawyer- vile, where well over a dozen people gathered Tuesday to mark her century of living.GIFT Husband Lewis died in 1982 at the age of 94, but not before giving his horse bells to Winnie Buzzell, now Winnie McKelvey.\u201cThey were something he treasured,\u201d said McKelvey, who went to live with the Powers at the age of 11 after her 39-year-old father died, leaving behind a wife and nine children.McKelvey remembered that she lived with the Powers on their.Magog-area dairy farm for about three or four years, and how Aunt Nell could always tell when Leut was coming.\u201cShe knew the sound of the bells,\u201d McKelvey said.McKelvey and others who gathered for the quiet birthday party noted that Nellie and Lewis Powers went out of their way in those days to help others by bringing food to the needy and occasionally taking in children.\u201cThey were a great asset to the area,\u201d McKelvey said.BOURASSA Besides the wishes of those \u201cCoté did nothing for the riding,\u201d he charges.\u201cInstead of representing the riding in Ottawa, he represented Ottawa in the riding.\u201d Dumas points out Coté\u2019s failure to keep his 1988 campaign promise to make sure Canada Post offices would stay open in his riding.\u201cWhen the post offices started to close, he came back and said it\u2019s a good idea.He didn\u2019t defend the riding\u2019s interests.\u201d Dumas claims Côté\u2019s predecessor Tardif brought more money to the riding in the form of loan guarantees to Windsor\u2019s Domtar plant while in opposition than Côté managed to bring in five years while a member of the governing party.\u201cHe\u2019s good for listening to himself and that\u2019s all.\u201d ASBESTOS Dumas said Liberal programs outlined in the party\u2019s who gathered in Sawyerville, the birthday girl also received a framed letter in English signed by Quebec Premier Robert Bourassa on behalf of himself and Compton-Megantic MNA Madeleine Bélanger.Megantic-Compton- Stanstead MP François Gérin also sent a letter with his best wishes.For much of the afternoon Mrs.Powers sat and talked with loved ones, frequently smiling and sharing a laugh.Taking a moment for the Record, Nellie Powers indicated that she has experienced a few hardships in her life.\u201cI try to forget (the bad things) but there are so many things to be thankful for,\u201d Powers said.Nephew Albert McAuley said both Aunt Nell and Uncle Leut \u201cwere great lovers of horses.\u201d RECORD READER McAuley said his aunt is doing well and \u201cShe still reads the Record every day,\u201d to which family member Stewart Hopps good-naturedly added \u201cBut there ain\u2019t a hell-of-a-lot in it.\u201d Longevity runs in the family.Leut died in his 90s while Nell\u2019s only full brother, Jasper McAu- ley, died only a couple of years ago atthe age of 98.Meanwhile, Nell today began her 101st year.The Powers had no children of their own.At various times The RECORD\u2014 Wednesday, September 22.1993\u20143 recently released policy platform will be good for the Rich- mond-Wolfe riding.\u201cTake asbestos,\u201d for example.\u201cThe Americans won\u2019t buy it and are replacing it with something else.We have to promote research and develop to try to find new markets for it.We have to act, not react.\u201d Crities have attacked Liberal plans to create jobs through road-building and other infrastructure as short-sighted patchwork which do nothing to promote long-term employment.But Dumas points out that if Autoroute 55 between Drum- mondville and Sherbrooke were upgraded, industry might be more inclined to take advantage of it.\u201cWhy does Bromont attract so many industries?\u201d he asked.\u201cThey have the infrastructure to attract them.\u201d they took care of several children such as Winnie McKelvey and James Powers, an adopted son.James Powers, who has since died, fathered six children, among them Bonnie Powers \u2014 who attended the party Tuesday.The oldest child is named Bob, followed by Elaine, then Bonnie, John, Barbie and Paula.Nell Powers has 13 great grandchildren so far, Bonnie said.IN ATTENDANCE Some of the others who attended Tuesday\u2019s celebrations were Irene McAuley, Harold Needham, Betty Needham, Harold McAuley, Norma McAuley and Bruce McAuley.Niece Nellie Keeler, now in A compassionate moment.Liberal candidate Gaétan Dumas is looking to topple incumbent Yvon Cété in Richmond-Wolfe.St.Catherines, Ont., was there in spirit, as was Bob Richardson, now of Hamilton, Ont.Still others included Fred Richardson, Robert Richardson of Knowlton, Francis Hopps and Shirley McAuley.United Church minister Mar- tyn Sadler was also there.Frances Taylor, who runs the Taylor rest home, saw to it that guests were well attended, and that Nellie Powers\u2019 hair was just right.\u201cI told her the Record was coming and she said, \u2018Oh I don\u2019t want to be in the Record\u2019,\u201d Taylor said.But it\u2019s too late now.On behalf of all of us at the Record: Happy Birthday Nellie Powers.And as Winnie McKelvey said, here\u2019s to many more.RECORD PHOTOS/GRANT SIMEON Bromont IBM crew find themselves in the chips By John Davidson MONTREAL (CP) \u2014 About 170 workers at the IBM plant in nearby Bromont got some upgraded job security Tuesday with the announcement they had been selected as the world\u2019s only producers of a new QUEBEC (CP) \u2014 Environment Minister Pierre Paradis will not run in the race to become leader of the Quebec Liberals, sources said.Paradis, who was defeated in his bid to become leader in 1983, has decided not to run after discussing the matter with his family, the sources Pierre Paradis.To announce today?Liberal leadership: Is Pierre Paradis not going to run?said.The environment minister was to make an official announcement today after telling his cabinet colleagues at their weekly meeting, the sources said.\u201cThere are rumors that Mr.Paradis won\u2019t be running,\u201d said Michel Tremblay, a Liberal MNA.Paradis, 43, was first elected to the legislature in a bye- lection in Brome-Missisquoi in 1980.He was re-elected in 1981, 1985 and 1989 and has been a cabinet minister since 1985.The leadership convention to replace Quebec Premier Robert Bourassa will likely be held in early 1994.Bourassa announced last week he is leaving politics once a new leader is chosen.Cabinet ministers rumored to be interested in running for the job include deputy premier Lise Bacon, Industry Minister Gérald Tremblay and Treasury Board President Daniel Johnson.generation of computer modules.\u201cThis is good news for our Quebec workforce,\u201d said Glen Brislan, an IBM Canada product manager in Bromont, just east of Montreal,.\u201cFrankly, some of the products we make there are getting near the end of their market life and we needed a development like these new logic chips to keep our staff fully employed.\u201d The new chips \u2014 or microprocessors as they're called in the industry \u2014 were developed through a two-year-old research agreement between Apple, IBM and Motorola.IBM claims the microprocessors will cost half the price of other logic chips on the market and will be five times as fast to produce.The chips are about 11 millimetres square (about the size of apostage stamp) and contain 2.8 million transistors.They will actually be made at the IBM plant in Burlington, Vt., just across the Quebec border, then shipped to Bromont for packaging into electronic modules.These miniature modules will then be shipped to IBM plants in Austin, Tex., and Charlotte, N.C., for assembly into personal computers or work stations.They will also be sold by Motorola and used by Apple for installation in their computers.Start-up costs of the new Bro- mont production were about $20 million, said engineering director Michel Deschenes.As the same time as it introduced its mini-chip production in Vermont and Quebec, IBM also announced a new generation of RISC system work sta- \u2018Last true breed of working dogs\u2019 Sheepdog trials set tor Hatley SHERBROOKE (CB) \u2014 Final preparations are underway for the first-ever formal sheepdog trials to be held in the Eastern Townships.Top border collies and their handlers from Quebec, Ontario and New England will gather at D\u2019Arcy Ryan\u2019s sheep farm in Hatley Township for the two- day event beginning Saturday.Organizers Dave and Mary Ellen Young of Birchton are expecting about 20 human competitors to put more than 30 dogs through their paces.The Eastern Townships Sheepdog Trials are officially sanctioned by the Ontario and New England border collie clubs.Quebec has no similar organization.Head judge will be European expert Terry Brownrigg, of Cumbria, U.K.Members of the public are welcome to attend, Dave Young said in an interview.They will have an opportunity to watch the \u201clast true breed of working dogs\u201d at work, he said.For example, Young said, \u201cIn the open class each dog must perform an outrun of 300 to 400 yards, then fetch a flock of sheep and bring them to the handler, who doesn\u2019t move.\u201d \u201cThen they turn the flock, drive them out maybe 150 yards, put them through a gate, and into a pen.Then they have to separate a single sheep for the handler.They start with a hundred points, and are penalized for faults as they go along.\u201d Unlike most canine competitions, sheepdog trials don\u2019t require the animals to meet conformation standards, Young added.\u201cThey come in brown and white, black and white, red, you name it.\u201d In addition to herding livestock, including flocks of ducks and geese, today\u2019s border collie may be involved in search and rescue operations, and some are being trained as escorts for the blind, Young said.They are also champions at the canine sport of flyball.Young said some border collie puppies will probably be À tions which will use the microprocessors.The RISC system is compatible with existing IBM and Apple personal computers and Will soon connect with thousands of Windows software programs made by Microsoft Corp., as well as data equipment made by Apple subsidiary Macintosh.\u2018\u2018We believe we can now \u2026 place IBM technology in the heart of everything from desktop and palmtop computers to supercomputers,\u201d said IBM Canada president Bill Etherington.available for sale at the weekend trials.Prices range from about $300 for a healthy untrained pup to upward of $3000 for a fully-trained adult.Local favorite will be veteran trainer Alex McKinven of Hatley.\u201cAlex is the one who got us all going,\u201d Young said.\u201cI guess he\u2019s everybody\u2019s favorite.\u201d Township The Eastern Townships Sheepdog Trials will run Saturday from 10 a.m.to 4 or 5 p.m.and Sunday from 8 a.m.to about 3:30 p.m.To find the trials take Route 143 in Hatley Township and turn onto North Road.The Ryan farm is the se- : cond farm on the left. army uma mme + The * RECORD\u2014Wednesday.September 22.1993 LR the The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial cu Ve ME 20 uy \u2014 __ 2B ra PERE CMC AP RRA SE EN.DR CT WAIVE 0e herr een.ne een.an Newer mem 0 ane Ce IE Te mr Ex ew © an Cn.dits tes its _ Cre ey ry A A ap \u2018Smuggling situation is out of control My home town has finally made it onto the map.But it\u2019s not because of its stinking paper, chemical and textile mills, or its propensity for cross-border shopping.Cornwall, Ontario is now the capital of cigarette smuggling.It is a city under seige by organized crime which many suspect extends to the smuggling of liquor and drugs across the St.Lawrence River from New York State to Cornwall.Mayor Ron Martelle, a former Mountie who threw fuel on the fire with his get- © tough stance on smugglers, has been forced underground after a series of death threats.He has moved his family and is under 24-hour police protection.A freeze on overtime at the police depar- - tment has been cancelled, but increased visibility of the men in blue has not made the slightest dent in the number of cross- border bandits.Like during prohibition, smugglers seem to be willing to risk their lives for a multi-million dollar illicit industry which, although it is dominated by mo- dern-day gangsters and Mohawks from the Akwesasne reserve, includes many others taking advantage of the situation to make easy money.It\u2019s simple.A carton of cigarettes which costs $10 in the United States can be sold for $25 in Canada.Talk about a profit margin for one night\u2019s work.Customers fed up with high taxes in Canada are lining up, creating an ever-increasing demand for .cheap cigarettes, and contributing to the ~ massive growth of the smuggling industry.The situation is out of control, and the \u201c lives of many people, including the residents of the city, are endangered by in- .creasingly violent and volatile conditions.\" Nighttime traffic on the river and the -].sound of gunshots have become an every- ~ day occurence.A few days ago, several shots were aimed at Cornwall\u2019s riverside : Civic centre, once a popular spot for locals, * but now a risky place to be avoided.So far the actions of inadequate local patrols by Cornwall police and the local RCMP have done little but risk the lives of officers attempting to control the illegal tobacco trade.It\u2019s time for the provincial and federal governments to step in with backup.However any attempt to stop the multi- million dollar industry is bound to lead to violent confrontations.What the government must look at the root of the problem \u2014 namely exhorbitant taxes on cigarettes and liquor.And, although Cornwall is possibly the largest centre of illegal activity, all border towns in Canada are the scene of daily incidents of cigarette and booze smuggling from those brining in a pack in their pockets to those sneaking across with truck loads.Whatever the solution it decides upon, the government must act fast before an already festering situation deteriorates further.Must people die before the government understands the seriousness of Cornwall\u2019s terrifying plight?As the illegal tobacco trade continues to take it\u2019s toll, border towns across the country wait for the government to act.RITA LEGAULT Letters It means giving that little extra Sir, Fall is here once again and it seems as though everytime we step into a shopping center.someone is there at a stand asking for money for one thing or another.I.like many other people.have atendency to change aisles.tired of being asked every week to take money out of my pocket to put into something I'm not sure of.; Before becoming co-ordinator of a mental health center the name Centraide meant nothing to me.It too was just another stand asking for my hard earned money to do heaven knows what with.Now.having been co-ordinator for over two years the name Cen- traide has taken on an entirely different meaning.Centraide now means the difference between offering an extra service to my clientele.or not.It means giving that little extra attention to a participant that only an extra employee can offer.It also means that we can do more good work in the community because we have a few extra dollars to work with.For those people who think this is the only area of work Centraide helps financially.I would like to eniighten them.Did vou know Centraide helps fifty-two (52) community organizations in the Eastern Townships?Did vou know that the organizations helped range from family-childhood organizations.to organizations for self-help groups.youth groups.women's centres.collective kitchens.family co-ops.alcohol and drug abuse centres.ete.Of all the organizations mentioned.these funds help each and every one of us in some small way.Of course there is a percentage used for bureaucracy.that is unavoidable 1n this day and age.But compared with the amounts given to the community.the amount for management is small.SEPT 16.NATURALIST DISCOVERS 80,000 YEAR OLD \u201cJURASSIC ELM.SEPT.20.LUMBER COMPANY PRODUCES LEGAL RIGHT TO HARVEST JURASSIC\u2019 ELM.posterity schmostérity! So the next time someone is there waiting for vour donation.no matter how small the amount may seem to vou.remember.to the community organization on the receiving end its the difference between offering that little extra.or not! HELEN V.JOHNSTON Co-ordinator Le Rivage du Val St.Francois Richmond Why trains don\u2019t whistle at night Dear Sir, This refers to an article in the September 1 edition of the Record (Narrow escape for driver when train hits truck).The article concludes with a quote from a Danville resident saying he does not understand why trains whistle during the day and not at night.For the information of your readership.CP Rail System conforms to a long-standing agreement with the City of Sherbrooke with respect to locomotive whistles.Train crews are instructed not to sound the engines\u2019 horn within the city limits between the hours of 10 p.m.and 7 a.m.The only exceptions to this rule: whistling is still required at the Quatre-Pins crossing and, of course.in case of emergency.Sincerely, MICHEL SPENARD Information Officer CP Rail System Montreal EES BEL Ee EERE REE SER ane Sw AY WA Sh BA BS 4 8.se\u2026suavoucn Democracy and justice should be observed Opal Clarke Mills of Hornby Island.B.C., writes to The Canadian Press news agency to outline her sharp disapproval of the exclusion of Mel Hurtig, leader of the National party, from televised leaders\u2019 debates during the election campaign: I am appalled that the news media arranging the leaders\u2019 debate can consider excluding the leader of the National party while including the leader of the Bloc Québécois! The Bloc Québécois is, in fact, a provincial party and not a federal party.How does a provincial party qualify for inclusion in a federal election?Surely there are some regulations! The National party is running candidates in all provinces, even more than the Reform party.I am not a member of the National party.but feel strongly that democracy and justice should be._ observed.What Canada Thinks, a regular feature of The Canadian Press Kissing judge out of touch with ?90s By Lee-Anne Goodman TORONTO (CP) \u2014 It\u2019s been dubbed the case of the kissing Judge.And it has much of Canada\u2019s legal community buzzing about what costitutes sexual harassment and how to discipline a self- described \u2018\u2018open and approachable\u2019\u2019 judge who seems woefully out of touch with the politically correct 1990s.Walter Hryciuk, 58, a judge in the Ontario Court\u2019s provincial division, has been accused by two female Crown attorneys of lewd behavior.The allegations have been the subject of a provincial inquiry into his conduct that resumes Sept.30.Kelly Smith, 30, accuses Hry- ciuk of planting an unwanted French kiss on her.Susan Lawson, 32, says the judge made a suggestive comment to her in 1988 regarding a sexually explicit light switch in his office and told her he loved her \u201cin the lustful sense.\u201d WEPT ON STAND Both wept on the stand while recalling the incidents in testimony that was prominently broadcast on nightly newscasts.Television cameras recorded every turn in last week\u2019s testimony.The inquiry comes on the heels .of a national report on the legal community by former Supreme Court judge Bertha Wilson, who found widespread examples of women who had faced sexual harassment.Hryciuk\u2019s supporters \u2014 including other judges and lawyers, some female \u2014 have testified the judge is merely a \u2018\u201c\u2018touchy- touchy\u201d person prone to physical displays of affection.They also called him an excellent administrator of justice.Hryciuk himself told the inquiry his Ukrainian-Russian background prompts him to \u2018hug and kiss\u2019\u2019 people he admires.But his detractors have wondered how someone with such attitudes can possibly deal appropriately with wife beaters and rapists who appear in his courtroom.INAPROPRIATE Hryciuk faces being thrown off the bench for his conduct.He denies giving Smith anything other than a fatherly peck but admits his comments to Lawson were \u2018insensitive and inappropriate.> Each side claims the other is being ridiculous.cat \u201cIt\u2019s political correctness gone mad,\u201d said Colin Browne, a criminal and civil lawyer in Toronto who wrote papers on sexual harassment and sexual assault when he was in law school.Browne, who's black, says determining what is harassmentis a matter of looking at each incident reasonably.\u201cI could be unreasonable about this black thing and file a complaint every time somebody touches my dreadlocks,\u2019 he said.\u201cPeople have said things to me over the years that are commonly referred to as jokes.You can joke with a reasonable person.\u201d Hryciuk\u2019s lawyer, Mark Elkin, says he\u2019s heard from numerous men and women \u2018\u2018who have been shocked by the reactions they saw by the two women on the witness stand.All of them have expressed disbelief at their reactions.\u201d CRITICIZED JUDGE Three of four female Toronto newspaper columnists who have written about the case have questioned the women\u2019s failure to deal with Hryciuk directly.The fourth supported the complainants and criticized the judge.Hd Erica James, a lawyer and former president of the Ontario wing of the Canadian Bar Association, says the women should be commended.\u201cWhat these women have done will make a real difference,\u201d she said.\u2018\u201cWe\u2019ve not made men aware of quite how humiliated we are by some of these small incidents, by these small comments.\u201d James also said it\u2019s often too frightening for women to complain to a judge directly.\u201cYou have to go before them every day and you're at their mer- ey,\u201d she said.\u2018They have a lot of power to make you humiliated in front of colleagues, clients and the public.\u201d Paddy Stamp, a sexual harassment officer at the University of Toronto, says women shouldn\u2019t hesitate to report sexual harassment over fears it may seem trivial.\u201cIf this person has authority over you, then any humiliation to which they subject you is not trivial,\u201d she said.\u2018Women have to realize \u2014 if this is what he\u2019s doing now, what will he be doing next week?\u201d EE ee me dede Rd À Did you know that.ROM OPENING The Royal Ontario Museum was officially opened in March 1914.' REBEL MP William Lyon Mackenzie, who was expelled from the House of Assembly in February 1834, found himself once again in the seat of power as Toronto's first mayor.GST: Tories would keep it, others wouldn\u2019t By Jim Bronskill OTTAWA (CP) \u2014 The unpopular goods and services tax could either stay, go or change depending on the outcome of the federal election.The seven per cent GST, imposed Jan.1, 1991, replaced the 13.5 per cent manufacturers\u2019 sales tax.Ottawa expected the GST to yield $15.3 billion in 1992-93.Here\u2019s a look at who stands where: CONSERVATIVES: Would keep GST.Say they\u2019re considering changes to make administering tax easier, but not thinking of eliminating it or lowering seven per cent rate; promise no new taxes.LIBERALS: Would replace GST with tax \u2014 so far unspecified \u2014 that\u2019s fair, simple, can be harmonized with provinces and raises same amount of money; would give Commons finance committee one year to study alternatives.NEW DEMOCRATS: Would phase out GST over five years, re- Election issues \u201993 moving it from several goods in first year, reducing it to five per cent in second year, four per cent in third, three per cent in fourth, zero in fifth.Lost revenue to be made up from increased economic activity, higher taxes on fuel, alcohol and tobacco, elimination of wasteful tax breaks, minimum corporate tax, higher income tax for rich, wealth tax, rejigged spending.REFORM: Once federal books are balanced through deficit-reduction plan \u2014 which would take three years \u2014 would gradually phase out GST; would simplify tax system, closing tax loopholes for rich and large corporations; have hinted at flat tax, a levy that would tax everyone at same rate, with larger personal, family deductions.BLOC QUEBECOIS: Says Que- becers pay too much in federal taxes for what they receive in return from Ottawa.NATIONAL: Would scrap GST.Want corporations and wealthy to pay more tax so average people pay less.Would also increase taxes on alcohol, cigarettes to replace revenue generated by GST.INTEREST GROUPS: Canadian Federation of Independent Business says GST symbolizes failure of political leadership, lack of federal-provincial coordination, excessive taxation and red tape.Wants single sales tax system, not federal and provincial levies.Northern Foundation says more efficient alternative to GST would be tax of about two per cent on gross profits of businesses, raising approximately $20 billion annually.WANT TO KNOW MORE?: You can write: Progressive Conservative Party of Canada, 275 Slater St., Ottawa, ON, K1P 5H9; Liberal Party of Canada, 200 Laurier Ave.W., Suite 200, Ottawa, ON, K1P 6M8; New Democratic Party of Canada, 310 Somerset St.W., Ottawa, ON, K2P 0J9; Reform Party of Canada, 600\u2014833 Ath Ave.S.W., Calgary, AB, T2P 0K5; Bloc Quebecois, 425 Maison- neuve St.W., Room 1475, Montreal, QC, H3A 3G5; National Party of Canada, 200-250 Portage Ave., P.O.Box 733, Winnipeg, MB, R3C 2L4.Green Party of Canada, 831 Commercial Dr., Vancouver, BC, V5L 3W6; Confederation of Regions Western Party, P.O.Box 303 Bloomfield, ON, KOK 1GO; Christian Heritage Party of Canada, 6369 Sundance Dr., Surrey, BC, V3S 8A9.Canadian Federation of Independent Business, 4141 Yonge St., Suite 401, Willowdale, ON, M2P 2A6; Northern Foundation, P.O.Box 115, Stn.B, Ottawa, ON, K1P 6C3; Canadian Tax Foundation, 1 Queen St.E., Suite 1800, Toronto, ON, M5C 2Y2. Education The RECORD\u2014 Wednesday, September 22, 1993\u20145 Pecord The BCS school year has started with the usual bang! The entire school joined together on the first Sunday of term to climb Mount Orford.Some hiked, some biked and some even scaled the rock face to the top of the mountain where lunch awaited them.Auditions for the November play are already complete and the cast has been chosen.It is made up of a motley assortment of tried and true BCS talent as well as several newcomers to the BCS Black Box Theatre.The play this year, \u201cYou Can\u2019t Take It With You\u201d, is to be co-directed by Lucy Do- heny and Jane Jelowicki.Prefects for the 1993-94 year are Greg Hill, Samir Bendriss, Oliver Drake, Tolly Bradford, Naoya Kawata, Niki Elias, Tessa Jelowicki, Desiree Par- ris, Catherine de Ste Marie and head prefect, Carolyn Kane.To the disappointment of returning students, New Student Line was terminated unusually early this year.The last Student Line exercise was to watch the Grad film made by last year\u2019s prefect, Andy Chou.The film depicts a year in the life of BCS students.Our sports teams have started the year with many successes notably the Senior Girls Soccer team which placed first in the Stanstead Invitiational BCS school year starts with a bang Tournament.BCS welcomes new faculty this year: Mr.Hardy teaching Economics and Mr.Fergussen who teaches ESL and Drama.We are also fortunate to have three co-op student teachers from Waterloo University: Miss Rennick, Miss Stowe and Miss Benedetti who are helping in the Math, Science and Languages departments.Welcome to you all! Bish Biz By Tessa Jelowicki \u2014\u2014 Once again we are fortunate to have Round Square exchange students with us.Welcome to Craig Scholten and Ben James from Australia and Johnathan Coad from England.Seven delegates will be leaving BCS soon for Rannock School in Scotland where the Round Square Conference is being held.The BCS population has also been boosted by births over the summer.Mr.and Mrs.Breckles started a trend by having a baby girl in May and were followed by the Careys, the Maltbys and the Knells.Congratulations! We are all looking forward to a busy and successful year! By Susan Boyer RICHMOND \u2014 On Friday, September 10, well over 400 school children, tcachers and Principal Frank MacGregor surveys the student exhibits.Top award goes to local student What sets 1993 Champlain graduate Gregory Edwards apart from other Champlain College (Lennoxville) science students?Well, for openers, he is this year\u2019s recipient of the prestigious Board of Governors Merit Award, the Governor General\u2019s Bronze Medal, and a $1,000 prize, all for being the student with the highest cumulative average at graduation.The 19-year-old Lennoxville resident, a graduate of the Séminaire de Sherbrooke, credits the strong science courses and capable staff members, \u201cwho encourage you to work hard and make the effort to ensure that all students understand the material\u201d, for some of his academic success, but it is clearly Greg\u2019s special blend of intellectual curiosity, tenacity, and plain hard work that put him at the top of the class.His only regret is that he \u201cshould have gotten going in computers earlier\u201d, a sentiment probably shared by his father, Alexander Galt computer teacher Al Edwards.UE FREE ED ES In addition to his science and computer courses, Greg found the \u201cModern Moral Issues\u201d humanities course to be particularly stimulating.With his interest and ability in math and computers firmly established, Greg\u2019s future plans include picking up at least one degree in the relatively new field of Systems Design Engineering at the University of Waterloo, and continuing his participation in basketball and squash, and golf.He spent this summer working at the Old Lennoxville Golf Club, and, of course, playing golf.Greg\u2019s mother Jennifer, a teacher at Richmond Regional High School, was present at the informal awards ceremony that took place August 23 in Campus Director Gerald Cutting\u2019s office.Brother Michael, afinal year student at Galt, and grandparents Mrs.Joyce Gilchrist of Melbourne and Mr.and Mrs.John Edwards of Es- cuminac, although not present at the event, join everyone at Champlain in congratulating Greg, and wishing him well in his future endeavours.Fall Suit & Sport Jacket Men! Now is the time to come in and see our beautiful collection of fall & winter suits & sport jackets while the selection is at its best! At Au Bon Marché, value and service go hand-in-hand! We have size 36-56 in Grade Fives enjoy their morning learning at the Fair.parent volunteers descended upon the Richmond Fair.The children from the Asbestos/Danville/Shipton and St.Francis elementary schools, took the morning off to visit the animals and to view some of the 770 exhibits.Many of the students had entries in these exhibits and were hoping to win one of the trophies, plaques or ribbons for their efforts.Exhibits included garden vegetables, home baking and art work.A horse show was organized by Dennis Keenan for the students.There were ponies, light horses hitched to buggies and draft horses in four horse hitch.It was an exciting spectacle to watch these animals in the ring.This year marks the 137th anniversary of the Richmond Fair \u2014 a fair that runs on community spirit.\u201cCommunity involvement,\u201d said Frank ER 4 ME Au Bon Marché\u2019s Sale shorts, regulars, talls & naturals! First 50 customers this wee With the purchase of a Suit at regular price FREE Cacharel Cardigan Regular value to 29.95.Choice of navy, green or plum.100% cotton.1341 TT TT All alterations FREE @§ exwerienced seamstrsses ds En usually while you wait! With the @ purchase of a Sport Jacket at regular price Fashion Tie of your choice (regular to 15.00) Richmond Fair attracts students MacGregor, principal of st.Francis, \u201cis an important part of school life and the Richmorid Fair is an opportunity for us to promote that involvement.\u201d : i Please note that the store and the Warehouse will be closed on Saturday, Sept.25 in observance of the Jewish holiday.20% off all Men\u2019s Winter Trench Coats | & Leather\u201d Jackets on the Mezzanine lHustrations not necessarily exact.Gregory Edwards shows off the hardware with his mother, Jennifer. 6\u2014The RECORD\u2014Wednesday.September 22, 1993 Living Becord But there\u2019s still lots of reasons to be careful Heart attacks claim fewer lives in this day and age Thousands of Canadians die of heart attacks each year.But heart-attack fatalities have been declining steadily in Canada for 30 years, thanks to medical advances and the health-and-fitness boom.By Felicity Munn The Canadian Press Shirley Clark has no family history of heart problems, doesn\u2019t smoke, eats properly and is physically active.She has none of the obvious risk factors for heart disease.But on a quiet Sunday morning three years ago, the Montreal woman, then 53, woke up with a small, steady pain in her heart.Calmly.she showered, dressed and went to the hospital, where they confirmed what she \u2018 Facts about attacks By The Canadian Press Facts about heart attacks: STATISTICS: One quarter of people suffering a heart attack die suddenly before admission to hospital.Some 24,000 Canadians die of heart attacks each year.suspected \u2014 a heart attack.And she thinks she knows what caused it.RISK FACTORS: Family history of heart disease.Smoking, high-fat diet, obesity, high blood pressure, high cholesterol, physical inactivity, diabetes.SYMPTOMS: Sudden discomfort or pain in the chest.May radiate to neck, jaw, shoulders, arms, back.Shortness of breath, nausea, vomiting, indigestion, paleness, sweating or weakness.Fear, anxiety, denial.Signals normally last a half-hour or more.IN WOMEN: May experience vague chest discomfort rather than more severe pain men often describe, and may be more likely to have neck and shoulder pain, nausea, vomiting and shortness of breath.WHAT TO DO: Call ambulance or get to hospital immediately.If victim stops breathing before medical help arrives, cardiopulmonary resuscitation can save the person\u2019slife.To find out where to take a course in CPR, contact the nearest branch of the Heart and Stroke Foundation.AGE AS A RISK FACTOR: Men starting in their 40s and 50s, women after menopause.Rates of heart attack increase dramatically for both sexes inthe older age groups.It was stress \u2014 brought on, in an awful irony, by her husband\u2019s major heart attack a year earlier.\u2018\u201cThose few months were just absolutely horrendous,\u201d Clark recalls.\u2018FREAKED OUT\u2019 \u2018He was young.He was 41.I was so freaked out about it, there\u2019s only the two of us, and then he had to have a quadruple bypass.\u201cIt\u2019s very stressful when somebody is sick like that.\u201d Her husband, Milan Sonicki, was a heavy smoker.His heart attack hit with no warning except for a temporary pain in his jaw a day earlier.Before Clark had her mild heart attack, she had been diagnosed with a partial blockage of a coronary artery.After the heart attack she underwent angioplasty, in which a tiny balloon is inserted into clogged arteries to squeeze them open.Sonicki had already had the bypass operation, in which surgeons sew in pieces of artery to detour blood around blockages.BACK TO NORMAL Now their lives are back to normal, more or less.\u2018\u2018People are constantly saying, \u2018How are you,\u2019 but I never think about it now,\u201d says Clark, a secretary at a newspaper.But then she smiles ruefully and gestures toward her heart.\u201cAlthough it IS your motor, isn\u2019t it.\u201d Losier back for second term Townshippers Day: Desert Heat Townshippers Association is pleased that so many people enjoyed themselves at Towns- hippers Day Saturday in Brome.From kite-making to information about jobs, from handicrafts to blowing bubbles, there was something for people of all ages.The crowd attending the Battle of the Bands in the evening proved the popularity of .Birst anniversary on September 25 (SEI, this event, held especially for youth.Thanks to all the bands for participating in what we hope will become a regular event at Townshippers Day.And congratulations to the winning band, Desert Heat, which won $500 and an opportunity to have a demonstration tape produced.Appreciation goes to all those who made the day such a success \u2014 particularly to the mu- 7% iGod\u2019s love works in wondrous ways.Earl W.Naylor, Sarnia, Ont, and Leona Almeda Chute, were wed one year ago, September 25, 1992.Leona Almeda Chute, formerly of Birchton, Quebec, isithe sister of Curtis W.Chute, Ascot Corner and Charles Chute, Epton Corner.They live happily in London, Ontario.Keeping in touch By Townshippers\u2019 Association nicipality of Brome Village and the co-chairs of the Township- pers Day committee, Marilyn Graham and Chris Cooper \u2014 and to the hundreds of others who helped.Volunteers working at Townshippers merchandise- and membership-booths were Carol Valliere, Jane Mallory, Norma Harrison, Mavis Mos- her, Fran and Rollie Dewar, Lydia and Wilson May, Phylis Clark and Sonicki are among the two out of three people who now survive heart attacks.Heart-attack fatalities have been declining steadily in Canada for 30 years, thanks to medical advances and the health- and-fitness boom.But heart disease, stroke and other cardiovascular diseases remain the No.1 killer.Heart disease alone caused 23 per cent of all deaths in 1990, with more than half of those \u2014 about 24,000 \u2014 due to heart attacks.Heart disease results from plaques of fat, cholesterol and dead cells building up in the coronary arteries, reducing the heart\u2019s blood supply.FIRST SIGN The first sign is often angina, a temporary chest pain that occurs during exercise or stress.With the arteries partially blocked, blood flow is insufficient, hence the pain.Angina normally disappears after a brief rest.It can be diagnosed with a treadmill test.Depending on the severity, treatment can include nitroglycerin to increase blood flow in cardiac arteries during an attack, other drugs, angioplasty or bypass surgery.Clark first noticed \u2018funny pains\u201d in her chest while going for walks with Sonicki after his recovery.The pain would stop when she stopped walking.She went for tests.The diagnosis was angina.\u201cAnd I said, \u2018Could I have a heart attack?\u2019 And they said, Robinson, Audrey Streeter, Pat Lickfold, Roker Despres; Wilson May and Arthur Moore.Thanks is also expressed to the many people who contributed to the cost of the event through donations on the day or through providing financial support as an official sponsor.During the annual general meeting, the president and board of directors for 1993-94 were elected by acclamation.Paulette Losier accepted a second term as president, saying that she looks forward to the challenges ahead.A welcome was extended to new board members: Pierre Barbeau, Sherbrooke; Susan Barker Deguire, Cowansville; Nancy Beattie, North Hatley; \u2018Oh yes.\u201d \u201d NEGLECTED She was put on medication, but later neglected to take it for a short period.She immediately resumed the medication when the pains returned, only to have a heart attack a couple of days later., À heart attack is angina carried further, usually when a blood clot blocks an already narrowed artery.Anything from discomfort to searing pain in the centre of the chest, possibly spreading to the neck, throat, jaw, shoulders, arms or back, can signal a heart attack.The pain usually starts suddenly and persists.Shortness of breath, sweating, nausea, anxiety and similar symptoms may also occur.The victim might pass out.Dr.Luc Bilodeau, a cardiologist at the Montreal Heart Institute, says the most common sympton is a crushing sensation in the chest that radiates toward the left shoulder and arm.WORST PAIN \u2018It\u2019s said that the worst pain a human being can experience is delivery,\u201d he says.\u2018\u201cThe second worst pain is supposed to be kidney stones.\u2018And the third worst pain is a heart attack.\u201d However, preliminary findings from one study suggest that women may experience vague chest discomfort rather than the crushing pain men of- tendescribe.Women also seem strikes - Johanne Beland, Knowlton; - Dennis\" Dwyer, Mansonville; Krystyna Kouri, Lenndxville; David Morgan, Lennoxville; Peter Southam, North Hatley; Marisa Tessier, Sherbrooke; and Aline Visser, Thetford Mines.They join ongoing board members John Castle, Magog Township; Diane Clowery, Sherbrooke; Henry Croche- tiere, Sherbrooke; Frances Dewar, St-Felix de Kingsey; Peter Dobbin, Cowansville; Marjorie Goodfellow, Sherbrooke; Henry Haddad, Sherbrooke; Ben Hodge, Cookshire; Norma Humphrey, Sawyerville; Karl Kuepper, Lennoxville; Myrna MacAulay, Bishopton; Robin Mallory, Richmond; Mary Mit- Lousy dancer may be \u2018overly Dear Ann Landers: There have been times when I disagreed with your advice, but I never felt personally insulted by you until now.I refer to your response to \"Senorita\" in Mexico City who complained about men on the dance floor who cannot dance.As you no doubt have guessed by now, I am a lousy dancer.I know it.My wife knows it.Anyone who has ever seen me on the dance floor knows it.I am self-conscious about things I don't do well, so I rarely get out on the dance floor and then only after my wife insists.Your assault on lousy dancers was especially baffling because a short while ago you printed a letter from a reader who complained about fat people on buses, and you rightly criticized the writer for being an insensitive jerk.You told him to mind his own business.So, what's different about lousy cers?Are we endangering our health or ruining the lives of those who happen to observe us?The only logical reason I can think of for you to attack us is that we are the only segment of society left that can be laughed at without someone filing a lawsuit or passing legislation to get rid of us.Sign me - UNCOORDINATED IN DETROIT DEAR UNCOORDINATED: 1 apologize if you feel I insulted you.Are you overly sensitive?There must be several million other lousy dancers in my reading audience, and yours is the only complaint I had.You may not be a good dancer, but you are a very good letter writer.Please write again, but pick on something that has more validity.You're off the wall on this one.Ann Landers Dear Ann Landers: I recently found a column that appeared in 1964.If you printed it today, would your response be the same?Here it is: \u201cDear Ann Landers: I am driving 25 miles to a neighboring town because I don't want anyone (not even you) to know where this letter came from.\u201cOur daughter (I will call her j YEARS OF CONSERVATION Ducks Unlimited Canada We've been doing it since 1938.Today we employ more than 400 professionals and support statt in 44 otiices across Canada.We keep an eye on wetlands \u2014 and we're good at it Net fiiy years Norma) is 15.She is a normal teen-ager, which is to say a little sloppy and somewhat headstrong, and wants to look exactly like every girl in her crowd.\"Norma always was \u2018her daddy's girl,\u2019 but this year, it has become worse than ever.When he leaves the house in the morning, he never fails to kiss Norma goodbye.Yesterday, he was running late, but he dashed upstairs to give her a goodbye kiss.I was standing right at the door, but he forgot to kiss me.\u201cThe minute he comes home from work, his first words are, Where's Norma?I half suspect she enjoys putting me in the shade.I am hurt and embarrassed that others might notice it.Should 1 talk to him - or to her?- Second During 1988, we're celebrating our golden annnerary.How?By building wetland conservation projects.And wen we finish those, wif work on more, because helping out Canada\u2019s wateriowl and wildhie 1s the best way ve know to celebrate the beginning of our We don't think or ourselves as saviours of the naturai world.We're hard working, down-to- earth nui and Bolts conservationists who do whit we know best.conserve wetlands THE DUCKS AND GEESE DO THE REST.Call 1-800-665-DUCK for more information.to be more apt to have neck and shoulder pain, nausea, vomiting and shortness of breath.Sudden death can occur when a heart attack triggers a wildly rapid heart beat \u2014 up to 300 times a minute.Or damage to the heart muscle may be so severe that it causes immediate heart failure.But generally, the sooner medical help is obtained, the better the chances of survival.GET HELP FAST The Heart and Stroke Foundation of Canada says most people who die of heart attacks could have been saved if they had reached a hospital within two hours of the onset of signals.Yet the average Canadian waits 4.5 hours to get medical help.Smokers are at higher risk of hear disease.So are people with a family history of heart disease.Other risk factors include obesity, lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol, a high-fat diet and diabetes.The death rate of men is almost twice that of women in all types of cardiovascular disease except stroke, where the rates are about even.It\u2019s believed that normal estrogen levels in pre- menopausal women help protect them against heart disease.But after menopause, heart- disease death rates of women approach those of mena chord chell, Windsor; Julia Patter: son, Magog; Christina Richards, South Stukely; Douglas Robinson, Thetford Mines; Douglas Smith, Cowans- ville; Stephen Trew, Lac Brome; and Cathy Watson, Richmond.Departing board members were thanked for their contributions to the association: Jim Burdon, Tom Cavanagh, Jim Crook, Michael Fox, Kevin Frost, Della Goodsell, Carolyn Jones, Heather Lunan-Carson, Arlene Probyn and Bev Smith.The first meeting of the new board of directors will be held Thursday, Sept.30.® Keeping in Touch is a weekly column presented by Towns- hippers Association.sensitive\u2019 \"Dear Second: Don't talk to either one of them.Be pleased that your daughter and her father have a warm relationship.Every girl's first sweetheart is her dad, and thers is bound to be some sense of competition between a girl and her mother.\"As Norma becomes seriously interested in boys, the daddy's girl bit will be less intense.So relax and live through this stage as you lived through the others.\u201d That was nearly 30 years ago.What would you say today, Ann?- CANADIAN READER DEAR READER: I would say the same thing, except I might suggest that Norma's dad cool it a little.Sounds as if he's a shade too physical with his daughter.WE CONSERVE WETLANDS.Ww WU Sve \u2014 ns £a LI 5 \u201cmem ny Tr a ua EE ae pd em ve we aw we peso, ve Ue 10 ed wm LU Pome vw ms we me Pme na AD ay D wh VOR OY [a \u2014- EE pd em sue ww we pa te, +.ve ae Lv ek wm AW OR 25 48 0 Farm and Business The RECORD\u2014Wednesday, September 22, 1993\u20147 Pecord Crisis in Russia pulls market down Quebec fishermen NEW YORK (AP) \u2014 Concern about corporate profits and political turmoil in Russia sent stocks lower Tuesday for the fourth consecutive session.Once again, the broad-based decline was led by shares of companies most sensitive to the economic cycles such as papers, heavy machinery, airlines and mining.The Dow Jones industrial average fell 38.56 points to 3,537.24, its largest decline since April 2.Since Thursday, the average has lost more than 96 points.Declining issues led advances by about 5\u20142 on the New York Stock Exchange, with 606 up, 1,464 down and 567 unchanged.Volume on the NYSE came to Canadian By Laura Eggertson WASHINGTON (CP) \u2014 The U.S.administration is considering invoking emergency legislation to place quotas or duties against Canadian wheat, Secretary of Agriculture Mike Espy said Tuesday.Department officials have written a memo urging Espy to impose emergency penalties against rising imports of Canadian wheat while he investigates whether they interfere with U.S.price supports or pro- duction-adjustment programs.\u201cI am reading that memo and I'll be making a decision shortly as to whether or not to endorse this idea and move it to the next stage,\u201d Espy said aheavy 299.71 million shares as of 4p.m., up from 228.02 million in the previous session.Stocks were volatile Tuesday and traders said concern about the economy and political turmoil in Russia were generating unease among investors.In mid-afternoon, the Dow dropped below 50 points, prompting circuit breakers implemented after the 1987 market crash to kick in.They place restrictions on the computerized trading known as index arbitrage.At its worst, the average was down almost 70 points.In Russia, President Boris Yeltsin disbanded parliament and called new elections for December.There was talk of troop movements within Russia.\u201cThe market is very sensitive and any rumor sends it running,\u201d said Don Hays, anin- vestment strategist at Wheat First-Butcher and Singer.The news from Russia prompted a surge in the price of gold \u2014 yet another sign of disharmony, which stock investors dislike, Hays said.Investors often turn to gold as a safe haven in times of uncertainty.But concern about the economy and corporate profits is the real backdrop for jitters in the market, analysts said.Several high-profile companies have recently released disappointing earnings reports or profit projections.\u201cThe weakness reflects anticipation of slower earnings in the third quarter,\u201d said Mary Farrell, an investment strategist with PaineWebber.Consequently, once again the so-called \u2018cyclical stocks\u2019 led the stock market\u2019s decline.Caterpillar, for example, fell $2 US to $77.Not even good news about housing starts buoyed spirits.The U.S.Commerce Department said housing starts shot up 7.8 per cent in August to a greater-than-expected 1.32 million units.That was the highest level in 34 years and more than the 1.25 million units many economists had expected.wheat may be hit with duties while testifying before the Senate Agriculture Committee.\u201cThe lack of transparency with the Canadian Wheat Board, the rail subsidies and many other things.suggest to us that we should go a step further.\u201d Section 22 of the Agricultural Adjustment Act allows Espy to invoke the emergency process.It is outside the regular U.S.countervailing duty laws.Espy is considering the action despite a telephone call from Trade Minister Tom Hockin complaining to U.S.Trade Representative Mickey Kantor about the use of the law.The United States is \u2018\u2018not concerned or worried\u2019\u2019 about reaction from Canada, Espy said.\u201cWe have to look out for our program, our producers first, and let the chips fall where they may,\u201d he told reporters after testifying.FACING PRESSURE The administration is facing pressure from U.S.senators, particularly in grain-belt states, who say their farmers are being hurt by Canadian competition.Republican Senator Larry Craig of Idaho and other senators, including Max Baucus, a Democrat from Montana, complained damage done by the Canada-U.S.free trade agreement is leaving them disinclined to support the North American trade deal.Espy noted Canada reacted when Washington began subsidizing 1.4 million tonnes of wheat bound for Mexico this year to help American farmers cut prices and compete with Canadians in the market.Canadian officials said Monday they have started the clock ticking on a possible challenge of that subsidy.They have started a process that could lead to the appointment of a binational panel next month to arbitrate the dispute.Canada has about 25 per cent of the U.S.market for durum wheat, used for pasta.Taxes, job jitters drag on growth By Susan Yellin TORONTO (CP) \u2014 Canadian consumers, still edgy about their jobs and paying more in taxes, will continue to hold back on spending and a federal election won\u2019t alter that, an economist said Tuesday.Jim Frank, chief economist with the Conference Board of Canada, told a business group that the Canadian economy will remain weak at least through next year.\u2018\u201c\u2018Nothing, we believe, is going to change that for a while,\u201d Frank said in releasing the preliminary results of the board\u2019s annual economic forecast.He predicted the national economy will grow by a modest 2.5 per cent this year, with only a slight rise to three per cent next year.What\u2019s holding consumers back is the lingering fear of unemployment, which is expected to stay around 11 per cent next year and not go below 10 per cent at least until the end of the decade, he said.At the same time, many provincial governments brought down tough budgets this year increasing taxes considerably, especially in Ontario and Quebec.PAY FREEZES, ROLLBACKS As well, 62 per cent of contracts settled so far this year have meant pay freezes or rollbacks for employees, compared with four per cent in all of last year.\u201cWe're seeing wages being constrained very significantly and when you couple that with the kind of unemployment we're forecasting, you can see that the income being generated in the economy is very modest,\u201d\u2019 Frank said.The public shouldn\u2019t expect federal political leaders to change much of that \u2014 all are talking about fiscal restraint and the need to reduce the deficit as they campaign for next month\u2019s election, he said.And while the worst may be over for the economy, it will be some time before an improvement makes any kind of impact, especially on employment.\u201cThe kinds of changes people can expect are gradual changes,\u201d Frank said.\u2018\u201c\u201cThere\u2019s no doubt you have major philosophies that are being reflected by the major parties in this election.\u2018\u201c(But) the Canadian public are going to have to use their good common sense to make a choice.\u201d Frank also said he had no idea where some of the political leaders were getting their estimates for job creation, but noted his role at the board is not to advise political parties or make recommendations.EXPORTS RISING On the bright side, exports are rising, helped in part by a.falling Canadian dollar.The dollar, currently jumping around 75 cents US, is expected to dip slightly next year and not go above 80 cents US until 1997.British Columbia is expected to have the best economic growth this year with an estimated four per cent rise in gross domestic product, said Paul Darby, the director of forecasting at the conference board.The Atlantic provinces, especially Nova Scotia, are in for more troubled times.This year, growth should be an anemic 0.7 per cent, and a modest 2.6 per cent next year, Darby said.Food industry headed for shakeout By Rob Carrick TORONTO (CP) \u2014 Food shopping in the next few years will be done at a dwindling number of supermarket chains selling more private brand goods and fewer name brands, an industry expert says.The food industry is going through a restructuring caused by intense competition and changing consumer tastes, said Larry Taylor, director of the food and beverage practice at Ernst and Young Management Consultants.Taylor told a briefing Tuesday that competition could reduce the 30 or so major food retailers in North America to 10 by the year 2000.As an example of the kind of changes ahead, Taylor mentioned this summer\u2019s merger of the Price Club and Costco warehouse stores.He used A and P as an example of a supermarket that could be vulnerable to future changes.\u201cI think A and P is in serious trouble,\u2019\u2019 he said.\u2018\u2018I think they\u2019re kind of drifting in their strategy.\u201d Taylor said private brand products such as Loblaws\u2019 President\u2019s Choice now account for By The Canadian Press Canada\u2019s food fight: Here are some facts and figures on Canada\u2019s food industry: PLAYERS: farmers, processors, distillers, retailers and restaurants SIZE: Second largest economic sector behind pulp and paper JOBS: Employs one in five Canadians EXPORTS: 11 per cent of total exports SHIPMENTS: \u2014 $44.4 billion in \u201992 MAJOR PROCESSORS: Seagrams, John Labatt, Maple Leaf Foods, McCain Foods, Weston, Hiram Walker, Kraft, Molson Breweries.20 per cent of retail food sales, but that could rise to 40 per cent or 50 per cent in the next few years.Even the most venerable brand names are losing ground to private brands, which generally cost less but still offer enough quality to satisfy consumers.\u201cI can\u2019t think of another brand that has higher recognition around the world than Co- ca-Cola, and yet Coke in Canada is losing a million dollars a week,\u201d Taylor said.\u2018\u201cConsumers are not willing to pay $8 for a case of Coke.\u201d He added that some brand names will continue to be successful, but only the top one or two in each category will be moneymakers.On the processing side of the food industry, one of the big issues is nutrition.Taylor said he has heard a rumor that the U.S.Food and Drug Administration is looking at the idea of placing a tax on high-fat food, similar to taxes on cigarettes and alcohol.He said the nutrition issue is tricky for processors to deal with because, while people profess to be worried about fat and calories, they continue to have an appetite for junk food.\u201cIt\u2019s an area where food processors are tearing their hair out,\u201d he said.\u2018\u2018People will clearly not sacrifice taste.\u201d Here are some other food industry issues touched on by Taylor: \u2014Disclosure of nutritional information on food labels.He said Canada needs to catch up to U.S.standards, which were recently revised.\u201cThis is an area where the industry and government needs to get together to develop some rules.\u201d \u2014Increased cooking illiteracy.There is more demand for foods that can be cooked in microwave ovens, Taylor said.\u201cI heard a comment that the only appliance in the kitchen that parents are comfortable with their children using is the microwave.\u201d left high NEWPORT, Que.(CP) \u2014 Some Quebec trawlermen have been doubly hit by the collapse of the cod fishery.Not only are there no codfish, but Quebec cancelled a program to buy back the quotas of those captains who stayed in port last summer and didn\u2019t fish.That's meant some captains have not received any money at all.Others saw their government cheques bounce.Quebec officials say the province stopped payments on the quota buyback program because the federal government placed a moratorium on the fishery last month.Christian Barrette, a spokesman for Quebec Fisheries Minister Yvon Vallières, said the program was just coming into effect as the federal government announced its moratorium \u2018\u2018so there were some foulups.\u201d He said about 60 trawlers were affected.\u2018*Many of these trawlers are worth $1 million and have about $100,000 a year in fixed costs to cover,\u2019 \u2019said Gilles Champoux, general manager of the Quebec midshore trawler fishermen\u2019s association.40 FACE BANKRUPTCY Champoux said about 40 of the captains could face ban- kruptey.Members of his association had expected an average of $20,000 from Quebec this summer in return for giving their Top U.S.Democrat and dry quotas to another fisherman.\u201cI was counting on that money,\u201d said Martin Castilloux, a trawlerman in the town of ; Newport on the tip of the Gaspé peninsula.\u201cI owe $853,000 on my boat and the province guaranteed the loan I made to buy it.But I - haven\u2019t been able to make any payment at all this year.\u201d .Champoux echoed Castil- loux\u2019s remarks.7 \u201cAs a short-term solution, our association wants the government to waive payments\u2019 on loans for trawlers,\u201d Cham- i poux said.\u201cIf they don\u2019t, the guys will; : go bankrupt.And what\u2019s Que- 3 bec going to do with 40.trawlers?\u201d Barrette said Quebec is stu- : dying the request.But first\u201d the province has to know th federal government's plan for the fishery.Clement Samuel, who lives 2 in the town of Gaspé, had two $8,756.00 cheques issed by Quebec bounce.That\u2019s on top of his problems with Ottawa.: He signed up for a federal program which promised to.pay some expenses if he\u201d didn\u2019t fish this year.; \u201cI\u2019ve been waiting since\u2019 May for a cheque for $26,000; from the federal government,\u201d he said.\u201cFishing can be tough,\u201d he.said.\u201cBut if the Quebec cheques hadn\u2019t bounced and the ; federal money had arrived, 1+ might have been able to make it.I against NAFTA By Calvin Woodward \u2026 WASHINGTON (CP) \u2014 The majority leader in the U.S.House of Representatives came out firmly against the North American free trade agreement on Tuesday, saying he\u2019d rather see no deal than a flawed one.The declaration by Richard Gephardt, a Democrat from Missouri, made clear the split in the party\u2019s congressional leadership over the pact and the battle Democratic President Bill Clinton faces getting it approved.\u201cThe issues are too important and the stakes are too great to pass a deficient NAFTA,\u201d Gephardt said, \u2018\u2018and no NAFTA is preferable to a deficient NAFTA.\u201d Gephardt can potentially sway dozens of House members against the deal when legislation seeking its implemen- low emission layer (lowE) insulating gas (argon) VI ES - S \u2018@) CAN,YOU _AFFORD,TO LYALL .GREAT, OUTDOORS WHEN IT\u2019S 20 BELOW?FREE SUPER SPACER | available upon purchase of \u201cFenexpe eclal runs until the Send of ag FENENPERT, (19 so Bergeron Desmarais Inc.Doors Windows Siding 4340 Bertrand-Fabi Blvd., Rock Forest, Quebec JIN 1Y7 tation comes to the floor in November.The White House, resigned in the last few days to losing him on the issue, was hoping he would at least not campaign against it.But Gephardt said he will jump into the fray.\u201cI will engage those who argue this agreement is the best - = \u2014\u2014 that we could achieve,\u201d he .said.\u2018\u2018Let the debate begin.\u201d Opponents of the tentative : deal to knock down trade bar- .riers among the United States, * Mexico and Canada hailed the announcement as \u2018\u2018one more nail in the coffin\u2019\u2019 of the agreement.Gephardt said U.S.living standards would be dragged down by Mexican wages in a duty-free market.\u201cWe want a healthier Mexican economy but not at the expense of our own,\u201d he said.[RUN SEU The Super Spacer™ prevents warm air from escaping through the edge of the window pane and frame.The edge of the pane and frame represent up to 50% of the total surface area and that represents an area of great concern to any energy-conscious homeowner.Frost, heat loss and spontaneous breakages are things that no one wants.we = .oom \u2014~ MILBY \u2014 On September 1st the Milby Women\u2019s Institute met at the home of Luella Brady with co-hostess Mildred Lowry.The President Luella Brady welcomed everyone, ! and called the meeting to order \"by all repeating the Collect, Sa- - lute to the Flag, and the Oath of : Citizenship.The motto for this month: : Take time to read, it is the foun- : dation of education.The Secretary Marjorie Sui- : tor read the minutes of last : meeting, they were approved ; as read.Treasurer\u2019s report was then given by Pansy Powell, we had two very successful card parties, and served lunch at a funeral.Convenors reports were given: Safety \u2014 This month was.give a hint to help the elderly.: was won by Jean Naylor with: , install railings in all stairways, \u201c halls, and bathroom walls to : prevent falling.Mildred Lowry gave a brief report on the delightful picnic - dinner in August held at her home; it was a lovely day followed by a tour of the Eaton Corner Museum.Evelyn Suitor gave a report on the county meeting held at * Brompton Road.The next mee- \"ting will be held November 10th .with Ascot Branch as hostess.A rally is to be held at St.- George\u2019s Chruch Hall Septem- : ber 30th.As this was Education Month Marian Evans, Convenor, en- _8\u2014The RECORD\u2014Wednesday, September 22.1993 Women\u2019s Institute meetings held around the Townships tertained us with two delightful people, Jennifer and Bruce Mosher, her daughter and son- in-law.Jennifer is a librarian, she talked to us on children\u2019s books; read to your children very young, even books with just pictures and no words; children enjoy books at different ages, interesting and educational.Bruce is in the librarian system also and is an auxilliary police officer: he goes around and gives talks on safety in the homes, and safety hints when we are away from our homes.and on so many elderly people living alone.Things to do: locks, lights, and alarm systems, and answered many questions.Evelyn Suitor thanked her guests and presented them with a token of appreciation.The meeting was then adjourned.The mystery parcel was won by Marina Evans.The hostesses then served delicious refreshments.BROMPTON ROAD \u2014 The September meeting of the -Brompton Road Women\u2019s Institute was held at Betty Emery\u2019s with Eunice Brown assisting hostess.President June was in the chair and thanked Betty for having the meeting.She welcomed the members and one guests Irene Arbery.After repeating the creed, the salute to the flag and the oath of citizenship.the roll call, \u201cTell something of your family roots\u201d, was answered by 11 members.Merylread the minutes of the previous meeting which were approved.Beth reported on ouy visit to Spooner Pond Institute which was held at the Wales Home.It was a most enjoyable afternoon.We were told of the rally to be held at St.George\u2019s Church.Lennoxville on September 30, at 9:30 a.m.The report of the county meeting was given by Shirley.Irene gave the treasurer\u2019s report with a satisfactory balance.Meryl handed out the Federated News and read two very interesting letters she had received from W.I.members from South Australia and Cornwall, England.Agriculture: Myrtle asked for helpers and food, for the school fair on September 11.Canadian Industries: Frances, no report.Citizenship and Legislation: Eunice read highlights of the upcoming Townshippers Day to be held at Brome September 18.Education and Cultural Affairs: Edna read a most interesting report on the \u201cCircle de Fermier\u201d, as compiled by Joan Brontzman of Danville.Home Economics and Health: Mary absent.International Affairs: Annie, no report.&G GRAVELY QUALITY FEATURES THAT SET GRAVELY TRACTORS APART.1D\" 1 Castirom trans mission housing.2 8-speed transmission.3 All-gear power train (no belts).4 Precision bearings 5 18 horse power source drives more than 20 attachments.6 Rear- mounted engine.7 Instant forward- reverse.8 Easy-access controls.9 Center PTO, with front and rear PTO options.10 Rack and pinion ; steering.i 11 Cast-iron pivoting ~~ front axle.â 12 Welded, reinforced frame.2 13 26.5\" turning radius.- 14 Safety interlock system.15 Quick-mount feature for mower deck and attachments.| 16 Spring-mounted seat.BUY GRAVELY BEFORE OCT.1593 AND RECEIVE A 14 CU.FT.SELF-DUMPING TRAILER FREE OF CHARGE ($319.00 VALUE) + $500 OFF YOUR CHOICE OF ATTACHMENTS 140, Rte 116 Richmond, Que.J0B 2H0 KOHLER Ny, engines YOU GOTTA GET A GRAVELY TO GET THEM.AND YOULL GET ALL THIS, TOO.N Professional results on all your year around jobs.B Durability.B Factory-authorized service from your Gravel y dealer.W Five-Year Limited Warranty.* THIS TIME, BUY GRAVELY.Sem \u201c4 en FINANCING AVI Publicity: Beth reported on a visit to the Erlin Lee Women's Institute Home she had visited at Stoney Creek.Ont.Sent reports to Record and county.Sunshine: Betty reported on cards sent, and we signed cards for Milton Brown and Vera Armstrong.Environment: Shirley read article on world's most dangerous diseases.TB and polio.Also article on poisonous plants.At this time our president presented Betty with her 25 year pin.Pictures were taken and Betty voiced her thanks for same.New business: World Food Day October 16.A silent auction of food will be held at our next meeting for this.June adjourned the meeting and a lovely lunch was served by the hostesses, which included a birthday cake made by Betty for Beth and Frances.The floating prize given by Shirley was won by Beth.Next meeting October 4.Place to be announced later.GRANBY HILL \u2014 Granby Hill Women's Institute held its September meeting on September 8 at the home of Mrs.Afton McCutcheon.This farm has on more than one occasion won prizes for their beautiful surroundings.Following a delicious luncheon with Mrs.Janet Rutherford as co-hostess, the President, Mrs.Mary Enright opened the meeting by welcoming the ten members present.The Collect was repeated and the Roll Call reponse was to name a subject they would like to see included in the school curriculum.Answers varied from horticulture to manners and deportment.The annual neigbourhood picnic was held in August with an attendance of over forty.The secretary was asked to send a note of thanks to Mr.and Mrs.Gordon Swift for their kindness in letting us use their picnic site at Fairmount.The secretary reported receipts from the Granby Hospital for the memorial sent in memory of Muriel Coupland.Muriel had missed only one meeting during the fifty-eight years she had been a member.She is sorely missed.We are looking forward to the visit in October of two W.I.members from Campbellford, Ont.We have been in touch with them since they wrote us during the Referendum when they wanted to let us know they wanted to be friends with Quebec people.Tentative plans were made for the Winter Pot Luck Supper to be held in October at St.George\u2019s Anglican Church.Committee reports are as follows \u2014 Education: Margaret Stevenson gave a description of Bancroft School in Montreal \u2014 as it was before \u2014 78 years ago and now.The principal Arty Maravei told of the changes \u2014 workmen replacing 78 year old windows, etc.Bancroft first opened in 1915 with 1081 students with different expectations than now.Now there are 250 pupils.In 1915 chewing gum was a strapping offense.Bancroft dusty strap register shows it was as common a crime as talking in class.Talking is now considered communication, a plank of cooperative learning \u2014 a concept much in vogue.Princpals were once male, and female educators were to be single, wear two petticoats and never be seen hanging around ice cream parlors.The school has a non-violent conflict resolution for its youngest students.Home Economics: Alfreda Neil gave a tip on keeping mar- garene looking neat on the butter dish.Using an ice cream scoop, put two scoops on the butter dish.Another tip was to wash your clothes in soda water if the odour of a skunk is on them.Health and Welfare: Janet Rutherford reported the U.S.National Council on Patient Information believes that better communication is the key to solving the problem of adverse drug reaction.Ask the following questions: 1.What is the name of the medication and what is it supposed to do?; 2.How and when do I take it and for how long?; 3.What foods, drinks, other medicines or activities should I avoid; 4.Will this new medicine work safely with the other medicines 1 am taking?Janet referred to the Quebec Hydro Spring bulletin which gave true and false statements.one of which most of us are guilty.Is it dangerous to pry out a piece of toast stuck in a plugged in toaster (True or False) \u2014 TRUE.Canadian Industries: Margaret Robinson reported that 1/3 of Canadian Manufacturers are forecasting a decrease in production over the next three months according to Richard Le Her.President of the Quebec Manufacturers Association.If the government doesn\u2019t help.the economic recovery will stagnate.he said.More than 48.000 jobs have been lost in the manufacturing section since April.Margaret Stevenson conducted a very interesting and informative quiz on birds and trees.Margaret Robinson and Edna Irwin tied for first prize.Submitted by Doris Coupland.Secretary FORDYCE \u2014 The Fordyce Women\u2019s Institute held their regular meeting on September 1st at Emmanuel United Church Hall with a fair atten- .dance.The President welcomed everyone and regretted the absence of several members, due to various reasons, a special welcome to members who had been absent for awhile.Happy Birthday was sung to Hilda McEwing and Annie Lahue.Irene Williams read a memorial tribute to the late Margaret Allnutt, one of our members who passed away recently, and whose mother, Mrs.Amy Hooper, was a chartered member of the Institute.This was followed by a moment of silence.A donation is to be given to the Memorial Fund in her memory, and also one given in memory of the late Mr.John Bar- rand, husband of our Treasurer, Gertrude Barrand.Members repeated the Collect, Salute to the Flag, and Motto: \u201cBetter the shoulder to the wheel than the back to the wall\u201d.The minutes of the ast .meeting were read and wi Small correction, approve a read.Thank-you-Tetters were read from the Barrand, All- nutt, and Dougall families for all kindnesses shown them at the time of their bereavements.The treasurer\u2019s report was read.Bills were presented and ordered paid.Esther Mason mentioned how much she and everyone had enjoyed the August \u201cOuting\u201d.Evelyn Lewis thanked all who had helped to make it a success and enjoyment for all.This consisted of dinner at the Chinese Restaurant in Waterloo.Then to Valcourt to visit the Bombardier Museum, from there back to Waterloo to the \u201cInsect\u201d Museum.Reports were given on the bedspread donated by Royce Brock and made by his late wife, Bertha Crawford, to be raffled and proceeds to go to the BMP Hospital.Also an afghan made by Irene Williams to be raffled.It was decided that our meetings will be held at 11 a.m.instead of 1:30 p.m.until further notice.Food is to be brought in at the October meeting for the Food Banks.Convenors\u2019 reports \u2014 Agriculture: Mrs.Williams reported that if Casinos are allowed in Quebec, it will hurt the Horse Breeding industry.Citizenship and Legislation: Mrs.Paquette read about the minimum wage going up, people on welfare should look for work or face cut.She also read about Robert Munsch, an author of children\u2019s books.He has sold 13, five million children\u2019s books in Canada and U.S.He is called the \u201cWayne \u2018Gretzky of children\u2019s literature.\u201d Education and Cultural Activities: Mrs.Alger read about Christine Perkins of Dunham being a scholarship winner.Home Economics: Mrs.McClure told about how critical it is for people to have family and friends to enjoy good health.International Affairs: Mrs.Molenaar read about Global Warming threatening rain forest.Environment: Mrs.E.Lewis had an interesting quiz entitled \u201cWhat are you doing for the environment?\u201d Canadian Industries: Mrs.Dustin had a contest to name all the industries the Institute had visited in past years.Pennies for Friendship and Tea money were collected.The W.I.Grace was repeated and all enjoyed delicious refres- hmdénts serviced by the hostesses, Gertrude Barrand, Darlina Lefebvre, Edna Lon- geway, June Royeau, and Hattie Bowling.Submitted by Doris E.Dougall CLEVELAND \u2014 The Cleveland W.I.held an evening meeting on September 1st at the home of Myrna Hebert with nine members and a guest speaker, Joanne Anderson.President Doris Stevens welcomed members and guest, and thanked Myrna.The Collect was repeated.Motto: Memory is a wonderful treasure chest if you known how to pack it.Roll Call was answered by each member showing an article they had made for their home.The minutes were read by Myrna, they were moved by Matty and seconded by Winie.The Treasurer\u2019s report was read by Winie.Correspondence from the meeting was a letter from Centre des Arts, letter from Pat Henderson requesting a donation to the Terry Fox Walkathon, the Walkathon is on September 15.Prizes of money for doughnuts and sugar cookies at the Fair were discussed.Convenors\u2019 reports \u2014 Citizenship and Legislation: Aline Healy gave out book marks for Ctizenship Week.Education and Cultural Affairs: Peggy Healy read a let- * ter from Farm Woman.Home Economics and Health: Matty Banfill read an article \u201cBothered by Moths\u201d, remedy was to sprinkle whole cloves where needed.Doris handed out \u201cNews Letter\u201d and had sent a get-well card to a member.Sandra motioned that we give a donation to the Terry Fox Walkathon, this was seconded by Ina, all members in favour.Doris read an articl called \u201cWhen your own home town is nasty or ugly.\u201d New Business: The area Rally will be September 13 at the United Church Hall, Lennox- ville.Registration is at 9:30 a.m.Suggestions for new programs are to be brought in at the next meeting.Tea fees were collected, monthy prize bought by Winie was won by Ina.Guest speaker, Joanne Anderson, spoke on the new companionship program at the Rivage in Richmond.Meeting adjourned, and members enjoyed a delicious lunch served by Myrna.Next meeting is October 2nd at Eileen Mastines.Hatley Mrs.W.Cutler Mr.and Mrs.Howard Ayer have returned home after spending several days with her sister, Mrs.Marion Murray at Johnson, Vermont.Mr.and Mrs.Dale Miller and Mr.and Mrs.Malcolm Roarke have returned home from the QF A bus trip to Prince Edward Island.Mr.and Mrs.Bill Cutler spent several days at Isle La Motte, Vt.with their daughter Mrs.Jackie Premdas.On Sunday, Sept.12 all attended the church service at St.Martin\u2019s Anglican Church at Otterburn Park when the Irish Linen Altar cloth and the credence table cloth were dedicated to the Glory of God and in memory of the late Herbert Premdas.Compton Mrs.Lloyd Hyatt 835-5484 Mark and Diane Campbell of Ottawa, Ont.spent a few days with their grandfather, Mr.Lloyd Martin.Friends of Mr.Douglas Luce of Coaticook are sorry to hear that he is a patient in the Hotel- Dieu Hospital in Sherbrooke.We all wish him a speedy recovery.Mr.and Mrs.Lloyd Hyatt, Mrs.Doreen Gibb of Waterloo, Mrs.Dorothy Chute of Sutton, were in Chicoutimi for a couple of days where they attended the funeral of Mark Tremblay. \u2019 The RECORD\u2014Wednesday, September 22.1993\u20149 Ve.) ALL OUR DEFECTIVE APPLIANCES - WILL BE - REPLACED FREE\u201d * Should one of our household appliances become defective and having been verified more than 3 times for the same problem during the first 6 months after the purchase date, Brault & Martineau will replace it at ~ NO CHARGE.< = z BRAULT & MARTINEAU TOURS: e, | e I Quantities limited on certain items.Mini- | : furniture and h Mon./Tue.\u2014 9 a.m.to 6 p.m.Where quality always meets low prices! pu pero 3500 re PO : Wed./Thur./Fri.\u2014 9 a.m.to 9 p.m.the sales tax.Subject to credit approval.Sun.noon to 5 p.m.Sat.\u20149 am.to 5 pm.4275 Bourque Blvd., Rock Forest » Tel: 562-4242 iy Sif 10\u2014The RECORD\u2014 Wednesday, September 22, 1993 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: the P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 [Mi] Property for sale LENNOXVILLE \u2014 4 James.Brick building, 7 apartments.Price: $135,000.Revenue: $25,180.Expenses: $6,921.Call Marc at (819) 563-2553 or 564-0424.1133 LENNOXVILLE \u2014 Duplex, 2x4'%, large lot.$40,000 negotiable.Call (819) 563- 7548 or 565-5820.11247 7 For Rent HALL FOR RENT: Weddings, meetings, etc.Per event or regular basis.Victoria Masonic Lodge, 510 Prospect St., Sherbrooke.Mr.S.K.Barnes, Secretary- Treasurer, (819) 562-0258.11361 LENNOXVILLE \u2014 4%.Quiet surroundings.Near bus stop.Available now.For more information call (819) 563-7449.11201 LENNOXVILLE \u2014 New duplex, 4%, quiet, storage.Available immediately.1 month free.Call (819) 564-0581 or 820- 4230.11317 LENNOXVILLE \u2014 70 Belvidere, 3%, quiet, balcony; Memphremagog \u2014 3 bedroom furnished chalet, seasonal, 563- 3253, 843-0317, 565-1035.Sherbrooke \u2014 1125 Des Seigneurs, 44, 346-3022.11350 SHERBROOKE WEST \u2014 4% room apartment to sublet.Very reasonable rent.Call (819) 565-9903 or after 6 p.m.569- 1489, ask for Allan.10815 SMALL TWO BEDROOM HOUSE.Apply at 24 Park Street, Lennoxville.11360 Rent Lennoxville Special: 3 months free with 1 year lease.Valid til September.Promotional offers available 372.4%, 5%, with pool sauna, furnished or non-furnished Beautiful landscaping.New: Community center for seniors 823-5336 or (819) 564-4080 RATES 14¢ per word Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking E Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.[Bi] wanted to rent a) Music \u201cHOUSE-SIT\u201d \u2014 Business woman looking to house-sit for winter months in Lennoxville or North Sherbrooke.References available.Call (819) 821-3675 after 6 p.m.11356 10 Rest homes vi CARRAGHER'S HOME \u2014 Semi-private room with bathroom.Also 1 small private room.Speciality: long-term care and Alzheimer patients.(819) 564-3029.11229 LUCE'S REST HOME, Sawyerville has a large room with private bath.Suitable for a couple, 2 women or 2 men.Home cooking, doctor on call, 24 hour services.Reasonable rates.Call (819) 889- 2810 or 889-2483.11362 i Retirement Home ST.FRANCIS MANOR \u2014 Rooms available immediately.Call (819) 562-0875 between 8 am.and 5 p.m.11082 3 sTorace STORAGE FOR CARS, trucks, campers, vans, etc.$95 for the season.Milby/ Johnsville area.Call (819) 837-2725.11359 0 Job Opportunities a) MODELS NEEDED \u2014 For the drawing and sculpting class at the College de Sherbrooke.Women, men of all ages (minimum 18 years old), all silhouettes (dancer, ballet dancer, mime, gymnast, body builder appreciated).Occasional work, on call, day or night, 3 hour period $45 (nude), $39 (clothed).Come fill out a registration form, to which you will enclose a photo, at 310 Kennedy St.North, Suite 21-114, weekdays from 8 a.m.to 5 p.m.11349 Hn RM Work Wanted va if HANDYMAN \u2014 To do odd jobs, carpenter jobs, painting, yard work, mowing lawns, chores for farmers, trim cedar hedge and have truck and small trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.05659 pa Miscelfaneots Services DAN\u2019S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.08518 EXCLUSIVE ANGEL MAKEOVER.Tired of trying to improve your appearance, let us help you.For parties, weddings or a new make-up look, call Susanne (819) 569-4698.10995 IF YOU REQUIRE housecleaning done by an experienced lady, reasonable rates, Lennoxville area, call Irene (819) 822-3670 or pagette 823-4090 for more details.11275 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Cali Norman Walker at (819) 563-1491.11086 RESIDENTIAL SNOW REMOVAL.Mackey-Jolicoeur Enr.Sherbrooke and area.Call (819) 565-9903.11290 Bil rave ATTENTION FAIR LOVERS! Bus tour to Royal Winter Fair, Toronto, November 11\u201413, 1993! Also Florida tour, March 1\u2014 15, 1994! Book now! Randmar Adventures, (819) 845-7739 / Escapade Travel, Quebec permit holder.11178 TR Tr] music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.11084 WURLITZER ORGAN \u2014 3 manual with cassette recorder.Call (819) 842-2837.11341 [LH a Cars for sale 1985 BMW 528E, 178,000 Km, 4 door automatic, $3,900.(819) 566-2223, V.Roselli.11183 1988 DODGE CARAVAN, 7 passenger, V- 6, air conditioning, 57,000 miles.Will accept trade.$7,800.Call (819) 845-4256 or 566-8937.11366 i il Fruits, Vegetables APPLES.You pick or already picked.5 km.South of the Sherbrooke City limits via Belvedere South (MacDonald Road).Verger Gosselin (819) 822-2082.Everyday 10 a.m.to 6:30 p.m.Rain or shine.11250 HEATH ORCHARD \u2014 Mcintosh, Melba, Wealthy, Lobo, Crab Apples.Cooking apples, .20¢-.25¢/1b.You pick, only .30¢/ Ib.(over 20 pounds).Fresh pressed apple juice.New crop honey, maple products, jams and jellies, squash, sour dough baking.Open daily3a.m.to8 p.m.(819) 876-2817.5 miles before Stanstead, off Route 143, chemin Heath.11091 Bl articies for sale ABOVE-GROUND CIRCULAR POOL, 21 feet, 4 years old.Excellent condition.$750 including ali accessories.Cail (819) 346-1121.11339 ATTENTION STUDENTS \u2014 24\u201d stove and fridge, in working condition, $110 for set.Bedroom set and double mattress set, $150.Living room coffee tables, $15 each.Lamps $10 each.Set of ceramic dishes, $20.C.C.M.exercise bike, $50.Call (819) 563-6542 ask for Dan or Dennis.11142 AUTOMOBILE SHELTERS (Temporary Car Garage).Different models, sizes, colors.Buy or rent.Hurry! Winter's around the corner.Les Abris de I'Estrie, 1580 Spring Road, Lennoxvitle.(819) 563- 6542.11348 BUY DIRECT from manufacturer \u2014 Quality mattresses, box springs, metal frames, pillows, foam cushions, etc.We deliver and dispose of old bedding.Since 1925.Waterville Mattress & Bedding (819) 837-2463.11087 GIANT T.V.SCREEN, 43 inches, Hitachi, $1,500.2 working tables for computer, $100 for both.Epson printer, model Stylus 800, $200.Call Marc at (819) 563-2553 or 564-0424, 11280 IVOMAC Pour-On Dewormer, 2.4 litre bottle (exp.12/94); Brutus vise with hammer surface (new); 2 metal fuel tanks, 250 gallons each; 2 pipe heating cables, Mastercraft (new).Call (819) 849-4612.11265 PERSONAL COMPUTER \u2014 Amdek system 88, IBM compatible, 30 mb hard disk, 640 k ram, 5.25 drive, 360 k, b/w monitor, extended keyboard, MS-DOS 3.2, $450.Call (819) 569-5092.11320 RAILROAD TIES, large or small lots.Call after 6 p.m.at (819) 837-2285 or 346- 3426.11288 STEVE'S CARPETS - 11 Queen, Len- noxville, (819) 566-7974.Hardwood flooring, Oriental rugs, upholstery fabric and supplies, 100% natural carpets (Sisal, Coin, Seagrass), ceramics, etc.Installation.Free estimate.11257 WE MAKE & SELL signs and posters to your specifications.Indoor and out, small and medium.Fast detivery.Free estimate.Gerry Greeniand, 772 Argyle, Sherbrooke.(819) 346-7625.11281 D Machinery un HAYWAGON, small, handmade, harrow small trail-type, rake (old), and rake, Vi- con (for parts).Call (819) 849-4612.11265 [BB] Horses REGISTERED QUARTER HORSE MARE, 3 years old, Western broke.If interested call (819) 562-1254 days or 346- 6245 evenings.11367 ho Livestock HOLSTEIN BULL of servicable age, 900 Ibs., and freezer beef cut to order.Wanted: used tin and round bale feeder.Call (819) 875-5371.11310 LA ha Pets HUSKY PUPPIES for sale.Ferme AppalaeChien Farm, (819) 884-2175.11319 REGISTERED BORDER COLLIE pups for sale at $250.These have very good cattle and sheep dog bloodlines but wiil also make fine pets.Call (819) 875-3474 after 7 p.m.11309 EU I Farmers\u2019 Market LENNOXVILLE Lennoxville Farmer's Market, Fridays at 5p.m., Speid Street, tit mid-October.Vegetables, baked goods, flowers.11308 | va Christmas Trees SCOTCH PINE \u2014 Plantation grown trees for sale.4-10 ft.Pine branches also.Call Dale (418) 453-2050 evenings.11331 (Business Opportunities LOCAL VENDING ROUTE: $1200.00 a week potential.Must sell.1-800-653- 8363.11287 SNACK ROUTE FOR SALE.Guaranteed locations/profitability.1-800-368-8363.11201 an 29 Personal MRS.LENA, Spiritual Leader and Advisor, helps with all problems in life, love, marriage, business, health.Guaranteed results within hours.Call immediately for 1 free question, (718) 836-4430.11233 Province of Quebec Municipality of Bury To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality, THAT:- The Summary of the Assessment roll for the year 1994 has been deposited at the office of the Municipality of Bury.Any person may examine it at the municipal office during office hours.Any complaints relating to the roll, on grounds that the assessor has failed to make an alteration to the roll pursuant to section 174, must be: \u2014filed in the course of the fiscal -year in which the event, justifying the alteration occurs or in the following fiscal year; \u2014 filed on the prescribed form, at any place where an application for the recovery of a small claim may be filed in accordance with Book Eight of the Code of Civil Procedure.Given at Bury this 17th day of September, one thousand nine hundred and ninety three.Marilyn Matheson Secretary-Treasurer CRTC +l Notice Decision 93-505.Télémédia Communications Inc., Sherbrooke; CKTS Sherbrooke; CHLT Sherbrooke (Que.) APPROVED - Deletion of the terms of licence concerning the antenna site location; and replacement of the terms of the licence concerning the contours and particulars contained in the approved application and the studio location.\u201cYou may read CRTC documents in the \u2018Canada Gazette\u2019 part I; at CRTC offices; at reference libraries; and at the licensee\u2019s offices during normal business hours.To obtain CRTC public documents, contact the CRTC at: Ottawa-Hull (819) 997-2429; Halifax (902) 426-7997; Montreal (514) 283-6607; Winnipeg (204) 983-6306; Vancouver (604) 666-2111\u201d.Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canad?CITE-FM-1 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Golden Age Club news MANSONVILLE (BSN) \u2014 It was a hot and humid day on August 31st when the usual approximately 30 members of the Mansonville Golden Age Club gathered at the Town Hall for dinner and games.The delicious meal prepared by faithful \u201ckitchen help\u201d consisted of potato salad (ingredients furnished by the club) made by Verlie Aiken, a macaroni salad tastily assembled by Huguette Levoy, ham and tomatoes bought by the Club, johnny cake assembled by George Hamelin (back from a trip south), Grace Dorfman put attractive devilled eggs on the table, delicious cookies came from Evelyn Dubuc \u2014 and the birthday cake for August celebrants was made by Betty Hatter \u2014 a seasonal zucchini and almond blend with white icing and pink rosebud decorations.Those who had August birthdays sat at the reserved table with their spouse or friends: Bertha Smithers, Cecile Hame- lin and Jacqueline Jersey.Two members were absent due to illness \u2014 Mildred Atyeo and E}- sie Knowlton.Fruit baskets and cards to our ill and shut in members went to Mrs.Jacqueline Ma- randa, Mildred Atyeo, Irene Carrier and Flora Drouin.Mildred also received a dinner.Alfred Vintinner brought juice drinks for next week and Mrs.Tomuschat gave cabbage carrots and onions for a vegetable salad for next week.Jeanne D\u2019Arc Carrier gave the Club a donation of money.Sincere thanks go to each one who is so generous and faithful in supporting the club, and not forgetting all the delightful prizes on the tables for bingo and door gifts.Walter\u2019s cucumbers! Game winners were: Jacqueline Jersey, Grace Dor- fman, Evelyn Dubuc, Rita Mossa, Betsy Beaulieu, Rose Alma Pouliot, Ida Mackay and Flora Jersey.Door prizes were received by Raymond Bedard, Julienne McDuff, Clifton and Flora Jersey, Walter Smithers, Sylvia Cote, Thelma Wilkins, Myrtle Bullock, Betsy Beaulieu, Verlie Aiken, Mrs.Laurence Marcoux, Ida Mackay, Rita Mossa, Cecile Hamelin and Toni Lamothe.Prizes for cards (500): Toni Lamothe and Juliette Laliber- te; and Mrs.Laurence Marcoux and Cecile Hamelin.50 Plus Club meets AYER\u2019S CLIFF \u2014 Members of the Ayer\u2019s Cliff and area 50 Plus Club met in the Legion Hall on Tuesday, September 7 at noon for the annual corn on the cob dinner.Some of our members had left earlier that morning on the QFA bus trip to the Maritimes and others were away so attendance was not as large as usual.Shotly after noon president Phyl Davidson welcomed everyone and especially our guests Mrs.Molway and Bernadette Vanasse from Place Sanborn and a new member Dennis Brennan.Grace was said by George Jobel and all lined up at the food table which was well laden as usual with sliced tomatoes, cukes, chips, french bread and huge platters of steaming corn on the cob.Birthday cake, cookies and ice creawm were on the dessert table with the cake and ice cream served by Madeleine Dezan and Irene Ride.Mildred Ingalls was the only one present to celebrate a September birthday.Gordie and Frankie Stuart were the only couple to celebrate an anniversary and corsages were pinned on them by President Phyl.Following the meal a bit of food was auctioned off and the drawing was held for tickets sold by Hazel Hartwell and Madeleine Frounfelker prior to dinner.Winners were Rose Jacobs, the wine from Bernadette Vanas- se; Aileen Lord, the TV guide cover from Pauline Standish; the vase and flowers from Georgie Smithers went to Mildred Ingalls; Beaven Bowen, the pickles from Madeleine De- zan; Roland Bowen, the book from Grace Moyle; Jean Brennan, the chocolates from Barbara Woodard; and Pauline Standish, the wreath from Frances Whipple.A note of thanks is to be sent to the Brus family for donating fourteen dozen ears of corn and different suggestions for our fall trip were discussed with final plans at our October meeting which will be a casserole dinner.Each one present had brought a bingo prize and the remainder of the afternoon was spent playing bingo with .George calling the numbers.FA DE RTE UAtin mE.A as 205 ES AT BAM SR I CE CAC BN ES UE ES EE ES FS nt BS CN SS A SS JR ES En | TO PLACE YOUR PREPAID CLASSIFIED AD: (514) 243-0088 BY MAIL: Use this coupon 1 IN PERSON: Come to our offices 1 2850 Delorme Street, Sherbrooke I or 88 Lakeside Street, Knowlton I : TELEPHONE: (819) 569-9525 1 i I OFFICE HOURS: to publication THE RECORD I EDIT ANY ADVERTISEMENT.Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:00p.m.DEADLINE: 10 a.m.working day previous PLEASE PRINT CATEGORY NAME .14¢ per word.Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 NAME insertions - less 15%, 21 insertions - less 20%.CLEARLY CATEGORY NUMBER _____ ADVERTISER\u2019 s STREET ADDRESS PROVINCE TELEPHONE ( POSTAL CODE ) \u2014 PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: - CARD NO.CHEQUE MONEY ORDER[] CREDIT CARDO CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD [J VISAC] ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, .Quebec J1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: (min.$3,50) $0.14 x words x days = $\u2014\u2014\u2014\u2014 (multiply) x .07 GST SUBTOTAL {multiply} x .04 PST \u2014 TOTAL (25 words}.- EXPIRATION DATE SIGNATURE.Take a classified ad for 6 consecutive days and we'll give you 3 consecutive days more FREE.Special NO REFUNDS.\u2018 = D \u2014\u2014 mme tre tr ue Wednesday, Sept.22, 1993 NORTH 9-22-93 #13 V1I65 #A865 ®AK54 WEST EAST #10986 74 ¥743 YAKQ109 #Q1074 +932 $106 +QJ9 SOUTH #AKQ52 V82 KJ $3732 Vulnerable: Both Dealer: North South West North East 19 19 16 Pass 24 Pass 29 Pass 24 Pass 44 Pass Pass Pass Opening lead: ¥ 3 The inclination that is natural By Phillip Alder It is interesting how often one can read some poetry and assume the author is teaching his grandchildren, in a rather subtle way, the secrets of bridge.For example, in \u201cPsalm of Life,\u201d Henry Wadsworth Longfellow wrote, \u201cLet us then be up and doing, With a heart for any fate; Still achieving, still pursuing, Learn to labour and to wait.\u201d When playing in a trump contract, one is naturally inclined to draw trumps as quickly as possible, lest an opponent score a cheap trick with a low trump.But on many deals it is important to wait \u2014 to delay drawing trumps until the due moment.South\u2019s two-heart rebid was forcing, asking for more information.North, who felt he couldn\u2019t rebid one of his four-card suits, gave preference to spades.West led a heart, East playing three rounds of the suit.South ruffed and drew all the trumps, turning it into a no-trump deal.Now South had to hope he could establish a third club trick without letting East on play.However, as you can see, it was impossible.And when East won with the club queen, he had two heart winners to cash: two down.When you are in danger of running out of trumps, usually it is best to keep a trump in dummy and establish your side suit first.Declarer, after ruffing at trick three, should have played three rounds of clubs immediately.East may win and play a fourth heart, but declarer lets it run to dummy, overruffing West if necessary.Now trumps can be drawn and the long club trick cashed in peace.© 1993, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.Wednesday, Sept.22, 1993 Your Birthday Wednesday, Sept.22, 1993 In the year ahead you should do quite well in enterprises or endeavors that lets you use your creative talents.instinctively you'll know how to expand upon and improve ideas that are basically sound.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Steer clear of involvements today where the elements of chance are too pronounced.You might be tucky initially, but the odds are it may not hold up.Virgo, treat yourself to a birthday gift.Send for your Astro-Graph predictions for the year ahead by mailing $125 and a long, self-addressed, stamped envelope to Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.Be sure to state your zodiac sign.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Someone who 1s in need of counsel might come to you for advice today In your desire to spare him/her any pain, you may not be as frank as you should.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Usually you're pretty good at keeping secrets, but today might not be one of those times.There is a possibility you may say more than you should to the wrong person.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) In hopes of getting a bargain today, you might negots- ate in a way that outsmarts yourself.Keep your guard up if there 1s something you want from a sharp horse trader.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) You might be a bit insecure today and feel strongly inclined to try to impress others with false airs or pretenses Don't waste your time.you re good enough as you are AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) There's a possibility you might confuse wishful think- ting with intuitive perceptions today !f you do, you could be disappointed when your hunches don't play out PISCES (Feb.20-March 20) You might not be as good at reading the intentions of friends today as you think you are.so don't make the mistake of prejudging others in advance of their actions ARIES (March 21-April 19) Persons with whom you're closely associated might be a bit more skeptical about your ideas and concepts than usual It may take extra effort to convince them TAURUS (April 20-May 20) Do not offer unsolicited advice to co-workers today regarding something about which you have only sketchy knowledge.There's a strong chance you'll be wrong.GEMINI (May 21-June 20) Treat the property of others today with the same respect you demand of your possessions.You wili be held accountable if a mishap occurs through carelessness.CANCER (June 21-July 22) Don't automatically assume your mate is in accord with you regarding an interest which is of importance to both.You could be poles apart.LEO (July 23-Aug.22) If there is a task you're going to perform for the first time today, it might be wise to have the instructions written down.Your memory could play tricks on you.Sawyerville Two Sawyerville residents have recently received the Governor Generals Commemorative Medal the 125th anniversary of the confederation of Canada.To Dr.Curtis Lowry for many years of outstanding devotion and service to this community.To Lionel Hurd through the National Council of Veterans Associations of Canada.Mr.Harry Atkinson, National President of Hong Kong Veterans Association of Canada made the presentation at their annual reunion Labor Day weekend at Pointe Claire, Que.This award for his help to his fellow veterans and community.Orlay and Arlene Olsson received the sad news of their nephew Bobby Provis passing away in Ottawa, Ont., also of Orlay\u2019s sister Vivian Jacques of Gaspé.They will be missed very much.Harris Olsson of Lennoxville.Bulwer were recent visitors of the Olssons.Labour Day weekend guests were daughter Patsy of Nerval.Ont., and their son Johnnie and friend Debbie of Cobourg.Winslow and Pat Lobdell of Dover.N.H., were evening callers on September 4th and saw the Olsson families which they hadn't seen since they were small and all had a good visit.On September 5th all the rest of the family came for a barbeque cookout and cornon the cob.Curtis Winslow and friend Audrey Moote of Lennoxville came to visit but did not stay for the barbeque.On Labour Day all went and had a lovely supper at Monique and Mary Paul's Restaurant in Island Brook.Karen was working.Good to see Howard and Reta Picard and Madeline Kerr there from Ontario, hadn\u2019t seen them for years.On September 7, Patsy.Johnnie and Debbie left for their homes Lambert and Ruby Stanley of and had a good trip both ways.rant ake Passe : tés \u2018 on A Boob Tae i v \u2018 ACROSS 1 2 |3 |a s [6 [7 le 1 St.\u2014's fire 5 Bestows 14 15 generously 10 Autocrat 17 18 14 Secular 15 Albert 20 21 16 City in Hawaii BE 25 [26 27 17 Role played by Ginger Rogers [29 [30 [31 32 19 Manchurian river 36 37 38 20 Leading 21 Nobleman 40 41 42 23 \"The Blue \u2014\" (James Mason) 8 68 \u201c7 24 \u2014 and cons 50 51 52 27 Playfully mock 29 Wisdom 54 55 56 33 Type of engine 36 Burmese VIP 57 |s8 59 60 37 Mired 39 Inscribed stone |** 66 67 68 pillar 40 Assorted: abbr.79 m 72 42 Aquatic mammal [73 74 75 44 Desert Storm missile 45 Attitudinizes 47 Asian juniper 49 Summertime 6 Stir refresher 7 Pastoral poem: 50 Truman's var.Secretary of the 8 Egyptian Treasury 9 Hit the ceiling AITIT T 52 Got rid of 10 Friend's 54 Savage pronoun 56 European river 11 Pet with blue 57 Question word eyes 59 Cruising 12 \u2014 breve 61 VIP in Kuwait 13 Sauce thickener 65 Upper limit 18 Belgian town 67 Finger game 22 Estrade 70 Opposed 25 Hep 71 Inquired 26 Rabbit tails 72 Surprise attack 28 Defeats, at 73 Nuisance bridge 74 Tilts 29 Cesspools 75 Lat.| word 30 Charged atom 31 Moves warily 46 Antitoxins DOWN 32 Outward 48 Absolutely not 1 Nevada town 34 Dodge 51 Scoundrel 2 Remained 35 Took on freight 53 Fruit of the 3 Baseball glove 38 Kline of the maple 4 Many-armed screen 55 Rent out creatures 41 Give up land 57 Embrace 5 Ump's kin 43 Split 58 Use a strop ©1993 Tribune Media Services, Inc.All Rights Reserved 09/22/93 Yesterday's Puzzle Solved: SIH A|1jD 0 P S K EJEJS N T 09/22/93 60 Alaskan island 62 Dutch cheese 63 Director Kazan 64 Baseball team 66 \u2014 as a fiddle 68 Japanese money 69 Bank items The RECORD\u2014Wednesday.September 22, 1993\u201411 GRAMMA SAYS THAT JUST BEFORE SHE 60ES TO SLEEP EACH NIGHT, SHE HEARS ANGELS SINGING .1 HEARD SOMETHING LIKE THAT MYSELF LAST NIGHT.vou HEARD NO, MY DOG ANGELS WANTED TO ¢| SINGING?A COME IN.i ©| 9-22 = ver arc I'VE GOT TO GET WORD TO THE MOOVIANS ABOUT THE ATTACK THESE FELLOWS ARE PLANNING\u2019 \u2026BUT HOW?IF I MAKE A MOVE NOW, SOMEONE'S BOUND TO SPOT ME! , Jul VIN AQ £661 7 I GUESS TLL JUST TO WAIT UNTIL THIS ARTIST HE SHOULD HAVE vir OF YOURS, BEEN BACK BY NOW! TRUST DAR ENT I'M GETTING WORRIED ! TO LUCK THAT I'M IT MUST HAVE BEEN FATE THAT BROUGHT WINTHROP® by Dick Cavalli oo.VICHAITY.WE HAPPEN TO BE ALORE IN) THE SAME © 1893 by NEA, Inc.ANO (T (WASN'T FATE.(T WAS LOUSY TIMING \"ON THIS DAY IN HISTORY, IN A.D 815, MARCUS BEQUINLIS INVENTED THE HORSESHOE NAIL.In © 1993 by NEA.Inc \"HE DIED IN AD 875, AT THE AGE OF 85.\u201cSTILL WAITING FOR THE HORSESHOE SOMEBODY TO INVENT Di Ad | GRIZZWELLS® by Bill Schorr \u2014-\u2014 crime res aawas re cma ss em nema V2 © 1993 by NEA.Inc.APPLICATIONS WHAT IS THÉ RÉASON YOU NEgD TO BORROW $OMÉ MONEY FROM US$) > BECAUSE 1°VE SPENT ALL OF MINE! © 1993 by NEA.tne.TH AVES 9-22 THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom © 1993 by NEA, Inc \u2014 EN: IN THE HOSPITAL?ul 'vaN 4q £86 D 22/4 CYQECIHON WEREN'T YOU OH, GOOD OLD UNCLE RAY, GOING TO CALL YES! T'LL CHEER HIM UP/ YOUR UNCLE RAY THEY DISCHARGED HIM | THREE WEEKS AGO.KIT 'N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright WHY CATS ARE NOT FoND OF CHINESE | Foo : j ae HANG oF THes& THINGS.\\ \\ CAN NEVER GET \u2014 ÇA que Lang ORNE © 1993 by NEA, Inc.\u201cI can't help with your homework.All | learned in school was to write stuff 50 times on the board.ir wae ve vu em ran.wa © 1993 by NEA Inc PP 12- -The RECORD\u2014 Wednesday, September 22, 1993 Holy Trinity Church, Maple Grove, Quebec Sunday, August 8th, 1993 bestowed another magnificent reunion for descendants of and former parishoners of Holy Trinity Church.Maple Grove, Quebec.It was a glorious sunny day adding to the pleasure of many who had travelled a great distance to attend.We were saddened to learn that Canon Harold Brazel has retired and moved to Ontario, but the Holy Communion Service was very capably administered by Archdeacon Richard Blyth from Quebec City.We wish Canon and Mrs.Brazel many happy years of retirement.Dave Donnachie, Pat Hurley along with their group singers rendered three Hymns which added to the pleasure of those in attendance.Following the service everyone gathered around their picnic baskets while visiting with their many friends, many who they had not seen since last August.Later in the afternoon families visited the graves of their loved ones who are resting in this very well maintained Cemetery, and then bid farewell to all until we meet again next year.See you the second Sunday in August next year - that is August 14, 1994.Olive Grace Mackay.born.Submitted by Bev.Loomis, U.E.- a descendant of Loyalist John Cross of the King\u2019s Rangers who settled in this area.Where there is Faith There is Love Where there is Love There is Peace sou Maple Grove August 8, 1993 Annual Worship Service P.% 1923.visited the shut-in and lonely.fulfilled in her 89th year.over 67 years.August 27.1993.For those historians who are always questioning where does the Gosford and Craig\u2019s Road meet - the answer lies in the photo above - which is at the foot of the hill from Holy Trinity Church in Maple Grove.Obituaries RETA GRACE (PORTER) DOWNES of Bishopton, Quebec 1925 - 1993 Reta Grace Porter was born on September 27, 1925 at her grandmother\u2019s house in Erle, Quebec, where her parents were visiting.She was the fourth daughter of Mark Allan Porter and At the age of four, she moved to Bishopton.On June 22, 1946 Reta was united in marriage to Oral Burt Downes of Brookbury.To this union one child, Carolyn Ann was Reta worked for inany years for S.N.Bishop Incorporated, in the silk room making linings for caskets.Later she worked for Mrs.Thelma Westman as a housekeeper.Reta was a devoted and faithful member of the Bishopton United Church Women, the Brookbury Women\u2019s Institute, Maxwell Rebekah Lodge #17 and the Christmas Club.Reta passed away suddenly on August 21, 1993 while enjoying a vacation at her brother-in-law\u2019s cottage at Mirror Lake.The funeral service was held on August 25, 1993 starting with family prayers at L.O.Cass Funeral Home.The service was held at Grace United Church in Brookbury.The interment took place at Grace United Cemetery beside her late husband.The many floral arrangements and contributions to various foundations in her memory showed how much Reta was liked in the community.The bearers were Darcy Harrison, Robert Little, Paul Porter, Charles Kingsley, Henry Lebourveau, and David Mackay.Reta will be sadly missed by her sisters, Norma (Linton Wes- tman), Gladys (Danny Carrigan); her brother Ralph (Bernice); her daughter Carolyn (Charles Hardcastle); granddaughters, Jackie and Elizabeth; brother-in-law, Stanley Downes; her many nieces and nephews and her numerous friends and acquaintances.Where there is Peace There is God Where there is God There is No Need MARY ELIZABETH LADD of Scotstown.Quebec Mary Elizabeth Ladd.who was in her 90th year when she died August 21, 1993.was ever young.Her warmth.vitality and zest for living life to the fullest inspired all no matter what age.She was born in Elk.Washington to William and Mary (Scott) Wheeler on December 29.1993.Following graduation from teacher\u2019s college.she taught school in a small mining town near Le Grande.Washington.A visit to the home of her maternal grandparents Robert and Pierette (Boy) Scott in Scotstown.Quebec.resulted in romance and marriage to the late William A.Ladd in July of She remained in Scotstown where she will be remembered for her dedication to her family and her never ending voluntary services in organizations and activities in her community and church.Of particular note was her life long commitment to the Women's Institute and United Church Women's Association.Blessed with good health herself, she cared for the sick and Throughout her life she maintained an active lifestyle.enjoyed camping, fishing.travelling.quilting.her music.and experiencing new adventures.A long held wish to ride on a motorevele was A piece of her heart always remained in \u201cthe west\u201d.The rest belonged to the place she adopted as home.One of the most important legacies she has left is pictorial and written records of her community and family\u2019s history.diligently compiled and stored A celebration of this remarkable.energetic.kind and gentle woman's life was held in St.Andrew's United Church.Scotstown.on She will be greatly missed but always well-loved and fondly rmembered by her five surviving children.21 grandchildren, 18 great-grandchildren, her sister.relatives.and many friends.Women's Institute meeting Allegro Group of Centenary STANSTEAD NORTH \u2014 Stanstead North Women\u2019s Ins- The Allegro Group of Centenary United Church resumed their monthly meetings on September 1.1993.at the home of president Arlene Probyn.with 11 present.Marion McIntyre read from the Upper Room.\u201cbear with each other\u201d.as one finger depends on another.The Lords Prayer followed.Secretary.Janice Soutiere.read the May minutes.The eight foot tables were not ordered.Ins- tcad.25 five foot tables were ordered locally.to be paid by the Allegro.Mugs and new coffee perculator have not yet been purchased.Treasurer, Gertrude Ket- cham reported on the dinner served to Missisquoi Historical Society.and to the Township- pers.Events discussed were: September 23 Presbyterial mee- * a.m.to 4:30 p.m.AND CEMETERY NOTICES: BY MAIL: Use this coupon \u2019 IN PERSON: Come to our offices 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Monday to Friday 8:30 or 88 Lakeside Street, Knowlton, 8:30 a.m.to 1:30 p.m.Information: (819) 569-9525 or (514) 243-0088.ting at Beebe, october 1 and 2 rummage sale.November 27 usual Christmas tea and sale, October 28.dessert card party in church hall, next May turkey dinner for Fish and Game Club, next May 6 and 7 rummage sale.Mabel Wallace would like to have the October 13 meeting at her house.Mabel read from \u201cTidings\u201d re change of name \u201cFoster Parents Plan\u201d (which we subscribe to) to the name \u201cPlan International\u201d.Frances Wallbridge (who had attended the Missisquoi Historical So- clety dinner here) sent articles re education in Zaire.A motion was made to give to the Memorial Fund in memory of Dick Wallanes sister.We closed with U.C.W.purpose.Arlene, assisted by Evelyn Belyea.served a bountiful lunch.PRINT CLEARLY PLEASE titute met at the Schoolhouse on September 2, 1993.We said the Collect, Oath of Citizenship, and sang O Canada.Seven answered the roll call by naming an international food.Secretary Janice Soutiere read the August minutes.We now have $235.50 from the July card party.Convenors: Agriculture \u2014 Irene Johnston read about \u201cpremarin\u201d (collected from pregnant mares), now used for osteoporosis, menopause problems.and possibly heart disease \u2014 the second most often prescribed drug.Most is produced in the Prarie Provinces.Canadian Industries \u2014 Nellie Cooper: Ontario offices planned to work four instead of five days to help the economy, but Union refused.Hudson Bay Co.is making a profit \u2014 now absorbing other stores like Zel- lers and Woodward.C.A.E.Inc.makes flight simulations, now used in hospitals.She read the 1994 handicraft competition lists, and demonstrated some she had made.Home Economics and Health \u2014 Doris Gibson read food labels are helpful info for health, from a special booklet.International Affairs \u2014 Miriam Osborne read an interesting poem on \u201cCanadianiza- tion\u201d.Safety \u2014 Helene McLeod reported child car seats are not used properly.She has on hand several UNISEF boxes.Sunshine \u2014 Nellie reported delivering a fruit basket to Sybil.School fair is September 16 and 17.Several offered to help there.Miriam conducted a quiz on endangered species.Janice served a picnic lunch \u2014 likely our last warm day at the schoolhouse.19¢ per word.Minimum charge $4.50.Birth _ LOWD \u2014 Scott and Jennifer (Taylor) joyfully announce the birth of their daughter, Brittany Katherine, on August 31, 1993 in La Tuque, Quebec.A granddaughter for Gerald and Catherine Lowd and Lyn and June Taylor.Great- granddaughter for Sadie Lowd, Emerson Smith and Pearl Douglass.\u201cChildren are a heritage from the Lord.\u201d Psalm 129:3.Sutton Mable Boyce 538-2946 Clark and Florine Hazard; David Treadway and Tony SMith of Altana, Georgia and Ms.Caroline Smith of Mississippi spent three days visiting Pete and Cora Hazard and other relatives and friends.They then motored to Bathhurst, N.B.and Halifax N.S.to visit Florines sisters before returning to Atlanta.Mrs.Lillian Hazard, Mrs.Mary Dillon, Mr.and Mrs.Jerry Dillon and son Micheal all of Kingston, Ont.called on Pete and Cora Hazard while in the area for the Labour Day weekend.Mrs.Audery Blackwood of Hamilton, Ont., Mrs.Shirley Budd of Montreal were afternoon guests of Mr.and Mrs.H.McElroy on August 28.Mr.and Mrs.Robert McElroy of Lachute and Miss Helen McElroy of Dunham were guests of Mr.and Mrs.H.McElroy of August 30.Richard Boyce of Toronto and Irene Boyce of Knowlton were afternoon callers at the Boyce home.Nick Pascas and daughter Donna of Burlington, Ont., called on Iris Larocque at the Sutton Foyer recently.Mr.and Mrs.Barney Boyce and members of their family of Carlton Place, Ont., were visiting relatives in Glen Sutton, Mansonville and other parts for as few days.Nelda and Jim Cole of Newport, Vt.spent an afternoon with Alice Bidwell recently.Madeline Darrah has returned home from a week\u2019s trip to Minneapolis, Minn.where she visited her daughter Nancy Cass and family.- Mrs.Marchessault of St.Laurent spent a few kdays as guest of Peg and Wes Dow.Congratulations to Mrs.Ethel Riddell on her 97 birthday on September 5.Harold and Rose Hazard were in Cowansville on September 4 to attend the funeral of their aunt Mrs.Laura La- Croux.Friends and neighbours of Angie Sherrer will be happy to know she is now at the Sutton Foyer recovering after being hospitalized for five months.Mable Boyce was in Manson- ville on Sunday morning Sept.5 to call on Mrs.Alice Shepard and to meet Barney and Wilma Boyce of Carlton Place, Ont.who were visiting there.BOWMAN, Mildred Wilkin \u2014 At Lennoxville on September 20, 1993, Mildred Wilkin Bowman, age 100.Wife of the late Gordon Bowman.She leaves to mourn her niece Aldora Austin of Kana- ta, Ont., her grand-nephew and niece, Lewis Austin of Ottawa, Carroll Austin Juwitt of Toronto :\" as well as other relatives and friends.To respect the wishes of the deceased, there will be no visitation.Cremation.Arrangements by the Coopérative Funéraire de I\u2019Estrie, 530 Prospect :-\u2019 St., Sherbrooke, tel: 565-7646.Interment of ashes at St.Peter's Cemetery.Donations to the Sherbrooke Hospital Foundation, 461 Argyle St., Sherbrooke, Que.J1J 3H6, would be gratefully appreciated.nan COX, Graham \u2014 At Okanagan Falls on Monday, September ) 20, 1993, Graham Cox atthe age \u2018 of 67.Beloved husband of Olive.Son of the late Frederick and Katherine Cox.Formerly of Lower Ireland, Quebec.\u2018a - = CHERRY RIVER The annual meeting of the Cherry River Cemetery Association will be held on Monday, September 27, 1993 at the Or- ford Municipal Town Hall at 7:30 p.m.Subscribe Now! CALL COLLECT SHERBROOKE KNOWLTON 569-9528 243-0088 PLEASE NOTE ALL \u2014 Births, Card of Thanks, In Me- moriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The Record typewritten or neatly printed They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached during the day BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 19°\u2018 per word Minimum charge: $4.50] WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, ' $12.50 production charge for wedding\u2019 or engagement pictures.Wedding: write-ups received one month or more : after event, $17.50 charge with or- without picture.Subject to condensa-\u2018 tion ALL OTHER PHOTOS AN ENDURING TRIBUTE Consider a donation to the Memorial Fund in memory of a loved one.Call or mail your contribution to: QUEBEC HEART FOUNDATION 1358 King West, Suite 103 Sherbrooke, Quebec J1J 2B6 \u2014 (819) 562-7942 1-800-361-7650 ADVERTISER'S = NAME OBITUARIES: ! No charge if received within one month: of death.Subject to condensation.$17.50 if received more than one month \u201c after death.Subject to condensation.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 19¢ per word.For death notices to apear in Monday editions: Death notices may be called in to the: Record between 5 p.m.and 9 p.m.Sunday For death notices to appear in Tues-W .day, Wednesday, Thursday or Friday editions: .Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the\u2018f « day previous to the day the notice is to appear.To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 3945 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).If any other Re-, cord number is called, The Record can-{ LOW LSE Gi MIS TOF BEE PINE BAN CARR BRer C1252 SRC 651.DONE EN RIME Me Mois ERE ERED MER DANN DUAN NN PS CES SEN GUNN CE ANSE BUD RAGE DONS VUE SEE GO NS BWP GVAR IVER RE AURS IEE RE SR SENS VUE SEE ARE VO ERK DRY SUE FEED EN AES SEN GENE REE AGEN IVE Anh GROW BUMS CHEN INES ENUU ONE CARE ME EN EEN ANNE ER A Er a TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS ADDRESS PROVINCE TELEPHONE ( CARD NO.PLEASE CHECK Fo OF PAYMENT: CHEQUED MONEYORDER[O CREDITCARDO CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD O VISAQO \u2014 POSTAL CODE MAIL.THIS COUPON TO: The Record AT TR ES Hn SE DED EEN RS EN AE EE SN ERY DEN DE SUE Sy WS SUR JEN BEN Ee \u2019 P.O.Box 1200, Sherbrooke, EXPIRATION DATE .DEADLINE: A , not guarantee publication the next day § = i i i -SIGNATURE DEADLINE: floon working dey previous Quebec J1H 5L6 | : THE RECORD ALL ORDERS MUST INCLUDE COST OF ADVERTISEMENT: (min.$4.50) $0.19 x - words x \u2014 days = $\u2014\u2014 'STREET ADDRESS AND TELEPHONE HUMBER (multiply) x .07 GST SUBTOTAL wnultiply) x .04 PST _\u2014 TOTAL \u2018RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.- à s\u2026nun \u2014smvonca L p-e-z-m-4 \u2018.Cs aN = a \u2026\u2014._ .Sports The RECORD\u2014Wednesday.September 22.1993\u201413 Pecord Expos lose a full game to Phillies Braves cut Ex By Terry Scott MONTREAL (CP) \u2014 The Atlanta Braves may have put the tomahawk chop to the title hopes of the Montreal Expos.They undoubtedly left the Expos in tatters Tuesday night, tying an Atlanta franchise record for a single-game scoring output in an 18-5 National League victory that featured a se- ven-run fourth inning and six more runs in the fifth.The 18 runs tied the mark Atlanta had established in 1973.The Montreal defeat, before an announced crowd of 30,585, combined with Philadelphia\u2019s victory over Florida, left the Expos 5% games behind the East Division-leading Phillies with 12 games to play.The West Division-leading Braves, who arrived with the best road record in the majors \u2014 49-26, including 25 victories in the last 29 games \u2014 staged an awesome display of hitting.Terry Pendleton knocked in four runs with a pair of home runs, including a three-run shot in the fourth inning.Fred McGriff belted his 35th homer, including his fifth career grand slam, in the fifth, and added a double to finish with five RBIs.Ron Gant, who has 21 RBIs in his last nine games, brought home three runs with a broken- bat single and a two-run double.Things were going smoothly for Montreal starter Ken Hill (9-6) until Pendleton rocked him with a three-run homer in the fourth, sending the Braves into a 4-3 lead.Hill retired the next batter Jays all-po By Steve McAllister TORONTO (CP) \u2014 All the symptoms of pennant fever are\" present, but Todd Stottlemyre and the Toronto Blue Jays are coping with them just fine.Stottlemyre threw a complete-game three-hitter with a career-high 10 strikeouts as the Blue Jays blanked the Boston Red Sox 5-0 Tuesday night for their ninth win in a row.The club\u2019s longest winning streak is 11, set in June 1987.Earlier in the day, the Blue Jays learned Jack Morris is gone for the season with a torn ligament in his right elbow.Rickey Henderson also was missing from the Toronto lineup with a slightly strained right hamstring.But the American League East leaders continue to roll towards a third consecutive division championship.They parlayed two doubles and a throwing error by catcher Tony Pena into a three-run fourth inning against Roger Clemens (11-14).The Jays added a couple of insurance runs off Greg Harris in the eighth.NHL back By Kevin McGran TORONTO (CP) \u2014 The NHL faced off against its oldtimers again Tuesday when it began its appeal of the $29-million pension suit it lost last year.With a new legal team stick- handing through the issues, NHL lawyer Neil Finkelstein told three Ontario Court of Appeal judges that judge George Adams of the Ontario Court (General Division) was wrong to award the oldtimers control of surplus money found in 1982 and \u201986.\u201cI\u2019m not quarrelling with the facts,\u201d Finkelstein said.\u201cThe one quarrel I have is with the inferences he (Adams) draws.\u201d The small courthouse in the city\u2019s core was packed with former players such as Gordie Howe, Dave Keon, Carl Brewer, Henri Richard and Stan Mikita all more used to crunching body checks than crunching numbers.They were also happy to accommodate autograph hounds disguised as lawyers during the trial\u2019s recesses, but were frustrated the league has let the case get this fard for the first out, but walked Mark Lemke before John Smoltz, the Braves pitcher, beat out an infield hit.Otis Nixon then hit a sharp grounder that shortstop Wil Cordero neatly fielded and fired to third baseman Mike Lansing.But third-base umpire Larry Vanover ruled that Lansing had come off the bag and declared Lemke safe.Jeff Blauser followed by hitting a sacrifice fly, which would have been the third out of the inning had the Expos retired Lemke at third.Instead, the deluge was on, as the Braves scored four unearned runs after Vanover\u2019s call.Hill was lifted after Gant\u2019s two-run double and Butch Henry eventually got out of the inning.But Gil Heredia, who relieved to start the fifth inning, was rocked for six runs, including homers by Pendleton and McGriff.By then, a number of fans had already headed home, while the ones who remained cheered derisively when the Expos managed to record an out.Smoltz (15-10) went six innings for the victory, allowing eight hits and five runs.AY ES IW _\u2014~ The Toronto stariers, maligned for most of the season, have been on the same wavelength as the Jays\u2019 high- powered offence during this unbeaten stretch.Toronto pitching is on a scoreless run of 24 innings that Dave Stewart started Saturday in Minnesota.Stottlemyre (11-10) won his third consecutive outing \u2014 fifth in six starts \u2014 with a beauty in front of an appreciative Sky- Dome sellout of 50,524.He gave up fifth-inning singles to Rob Deer and John Valentin, but set down 13 of the final 15 Boston batters for his first complete game since Sept.11, 1992.Clemens had given Blue Jay hitters nothing but grief in the past.But the three-time Cy Young Award winner is 0-4 against Toronto in 1993 and had a 14.29 earned-run average When the NHL hired Gary Bettman as commissioner last year, he said he wanted the matter closed because it hurt the league\u2019s image to confront its heroes of the past.\u2018\u201cNothing surprises me,\u201d said Howe, the NHL's all-time leading goal-scorer.\u201cI would have hoped their lawyer and our lawyer would have got together and settled this like Mr.Bettman said he wanted.\u201cBut it\u2019s their prerogative (to appeal).\u201d A $3.1 million surplus was found in 1982 and another $25.9 million was found in 1986.The NHL and the NHL Players\u2019 Association divided the surplus in the 1986 collective bargaining agreement.The NHL, which controlled the Pension Society, changed its rules to allow: Two of the runs came on Larry Walker\u2019s first-inning triple.while Darrin Fletcher followed with an RBI double, making it 3-1 at that point.Expos notes: Left-hander Kirk Rueter, who strained his right hamstring while pitching last Sunday, will miss his next start, scheduled for this weekend.Montreal manager Fc lipe Alou is still undecided wh.his rotation will be for the weekend series against the Mets.\u2026 John Vander Wal got the start in left field, his first starting assignment since Aug.31.Alou chose him over rookies Rondell White and Lou Frazier because of his left-handed bat and his chances against a tough right-hander such as John Smoltz.Phillies 5 Marlins 3 PHILADELPHIA (AP) \u2014 Lenny Dykstra\u2019s two-run homer in the seventh inning rallied Philadelphia to a 5-3 victory over the Florida Marlins on Tuesday night and enabled the Phillies to at least maintain their lead in the NL East.The Phillies started the night 4% games ahead of the Montreal Expos, who played the Atlanta Braves.The Phillies trailed 3-2 in the seventh when Kevin Stocker walked to open the inning and scored from first on a sacrifice bunt-error.Reliever Rick Rodriguez fielded pinch-hitter Ruben Amaro\u2019s bunt but hit Amaro with his throw.Dykstra followed with his 19th homer.against the Jays coming into a Lose the game.\u201c He provided a quality six innings Tuesday, allowing four hits and a couple of walks with two strikeouts.Paul Molitor stretched a single to left-centre into a lea- doff double to start the fourth.A lunging Joe Carter then poked a Clemens pitch down the right-field line for an RBI double to extend his hitting streak to nine games.With runners at first and third, Clemens threw a third strike past Darnell Coles for the second out of the inning.Pena tried to catch Carter straying too far off third and his throw to third sailed past a screened Scott Cooper into left field, allowing Carter and Fernandez to score easily.Stottlemyre sailed through the first 13 hitters he faced.His no-hit bid disappeared in the fifth when Roberto Alomar could only knock down Deer\u2019s soft liner behind second base.Valentin singled with two out, but Bob Zupcic grounded out to strand the runners.An RBI triple by Tony Fer- in court against heroes \u2014 $6.2 million to go to improve the pensions of players who had retired before 1982, the group that is before the court now.\u2014 $12.2 million to go to set up a bonus fund for players who had played more than 400 games.They'll receive $250,000 when they reach age 55.\u2014 $9.3 million for a \u2018\u2018contribution holiday,\u2019\u2019 meaning clubs used surplus money toward their player pension contributions rather than invest new money.\u2014 $500,000 to be withdrawn by the clubs.\u2014 $800,000 to remain unallo- cated.Judge Adams ruled in favor of the retirees, saying the NHL had no right to finance a pension benefit negotiated with the players\u2019 union with the surplus pension money.He also said the NHL Pension Society should have looked after the best interest of the retirees, but failed to when it changed the rules; and pointed out the NHL Players\u2019 Association was not an agent for the retirees.pos down to size Reliever Donn Pall (1-0) was the winner, pitching 1 1-3 innings, allowing one hit and balking home a run.Mitch Williams worked the ninth for his 40th save.John Kruk, who had beenin a 9-for-49 slump, had three hits for the second straight game and drove in two runs.Astros 6 Giants 0 HOUSTON (AP) \u2014 Mark Portugal threw a three-hitter and tied a franchise record with his 10th straight victory as the Houston Astros beat San Francisco 6-0 Tuesday night, keeping the Giants from gaining on first-place Atlanta in the NL West.The loss snapped a four- game winning streak for the Giants, who trailed the Braves by 2% games when the day began.Cubs 13 Cardinals 3 CHICAGO (AP) \u2014 Rick Wilkins and Mark Grace each drove in three runs and the Chicago Cubs scored seven runs in the first inning Tuesday night in an easy 13-3 victory over the St.Louis Cardinals.Dodgers 5 Reds 3 CINCINNATI (AP) \u2014 The Cincinnati Reds rallied to go extra innings but still lost their 11th straight game Tuesday when Jody Reed hit a sacrifice fly and Brett Butler doubled in the 11th to give the Los Angeles Dodgers a 5-3 victory.werful in romp over Rocket nandez and Pat Borders\u2019s RBI groundout in the eighth gave Stottlemyre a little more breathing room.Notes \u2014 Henderson returned from Scottsdale, Ariz., where his common-law wife Pam gave birth Monday to the couple\u2019s third daughter.The second-place New York Yankees dropped five games behind Toronto, losing 5-4 to the Minnesota Twins.New York is six games down in the loss column with 10 games left, including a three-game weekend series at SkyDome.LOS ANGELES (AP) \u2014 Wayne Gretzky has agreed to sign a new three-year $25.5 million contract with the Los Angeles Kings, making him the highest paid player in the National Hockey League, Gretzky, 32, the all-time leading scorer in the NHL, will earn $8.5 million per season, Kings owner Bruce McNall said Tuesday.That is $3 million annual salary.1988.has made a commitment to dedicate the next three years toward bringing the Stanley Cup to the fans of Los An- geles,\u201d said McNall.Team spokesman Scott Carmichael said the deal was finalized Tuesday afternoon, and Gretzky is expected to sign in the next few days.Carmichael said Gretzky will be paid $4 million this year, and receive another $4.5 million in a deferred payment at a later date.Gretzky is entering his sixth season with the Kings and his 15th in the NHL.Gretzky is just 36 goals short of Gordie Howe\u2019s all-time record of 801, a level once thought untouchable.The announcement ended months of speculation about Gretzky\u2019s salary.The NHL\u2019s next highest- paid player is the Pittsburgh Penguins\u2019 Mario Lemieux, who earns an average $6 million per year in a 7-year contract.Other top earners include more than double his current The new three-year deal supersedes his previous 10- year contract signed when he | joined the team in August \u2018With the contract, Wayne | Gretzky to sign $25.5 million deal the Montreal Canadiens\u2019 Patrick Roy, who signed a new contract last week for $4 million a year, and Philadelphia\u2019s Eric Lindros, who earns $3.5 million.McNall said the deal recognized Gretzky's contribution to the Kings and the sport of hockey.\u2018\u2018Wayne has been a true ambassador for the sport of hockey, not only here in Southern California, but all across North America,\u2019 McNall said.\u201c\u2018It is only fitting that he reap the benefits for such hard work, both on and off the ice.\u201d McNall said the new contract is not a typical player agreement.\u201cIt is no secret that Wayne and I have enjoyed a relationship that transcends the hockey arena since he came here five years ago,\u201d\u201d McNall said.\u2018\u2018At the same time, I had made a promise to both Wayne and Walter (Gretzky\u2019s father) that he would always be the highest paid player in hockey as long as he was a member of the Los Angeles Kings.\u201d Sport shorts OTTAWA (CP) \u2014 Entertainer Paul Anka and the Ottawa Senators NHL franchise have settled their long-running battle.Terrace Corporation, which owns the Senators, said Tuesday it has bought out Anka\u2019s option to acquire shares in the team.It paid Anka $150,000 for the option and $375,000 in compensation.The deal also releases Terrace from staging three Anka Hunt up some bargains from Au Bon Marche! concerts \u2014 appearances that would have seen Terrace pay Anka $150,000 per show.TORONTO (CP) \u2014 Jack Morris\u2019s pitching days with the Toronto Blue Jays may be over.The Blue Jays learned Tuesday that the 38-year-old right- hander won\u2019t be available for the remainder of the 1993 season.Morris was examined in Birmingham, Ala., by arm specialist Dr.James Andrews, who found a partial tear in the medial collateral ligament of his right elbow.fe, ) eA p its until Remington Bolt action 280 BDL model 700 with \u201c- See Thru\u201d mount.3-9 x 40 Tasco scope & rigid gun case by \"Gun Guard\u201d 639% Kit Kit by \u201cGun Guard\u201d.Remington 30-06 model 78 with \u201cSee Thru\u201d mount.3-9 x 40 Tasco scope & rigid gun case 499°° Savage Kit Model 110, 270, 30-06, 7mm or 200] mag.Bolt action with clip.Fixed mount.3-9 x 32 Bushnell scope & rigid gun case by \u201cGun Guard\u201d 599% with arrow rest.TM Hunter, 3 Easton xx75 arrows, bow sight.sight.\u201cGolden Eagle\u201d Bow with arrow rest.TM Hunter, 4 Easton xx75 arrows, bow 325% *Darton Excel Bow 45-60 lbs.with arrow rest.TM Hunter, Huntmaster 2000 & Cobra bow sight.379°° arrows.Darton Excel Bow 45-60 or 55-70 Ibs.with arrow rest.TM Hunter, overdraw.Cobra sight.4 Easton xx75 447° Darton Viper Bow with arrow rest.Cobra sight, Huntmaster 2000 & 6 Easton xx75 arrows.596°° until Oct.2 only 25% off all Clothing in the Sports dept.until Oct.2 only 25% off Fishing Equipment in stock Buy now and be ready for next year! 8 Carte ABM im
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.