The record, 21 février 2013, jeudi 21 février 2013

[" Keep the 116 year old tradition alive, subscribe to The Record in print or online The Record archives book Volume 2 (1921-1930) is coming! This 10\u201dx13\u201d bound book highlights the most important stories of 1921-1930.Le 8 Cc ond The book will be ready at the end of February.Only $28.75 taxes included, shipping extra.Pre-order: 819-569-9528 or email: billing@sherbrookerecord.com RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 to perform Melosphere at Centennial Theatre Helmut Lipsky Gordon Lambie, page 3 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 David Bertschi Officer 728 to be treated in Sherbrooke wants to recapture \u2018the Canadian advantage\u2019 By Gordon Lambie Special to The Record David Bertschi passed through Sherbrooke on Tuesday as part of his \u201cOn the Ground\u201d national tour.Bertschi visited with local members of the Liberal Party at the Café du Globe on West Galt Street in mid-afternoon to discuss his politics and visions for the future.Central to Bertschi\u2019s vision for Canada is recapturing what he calls \u201cthe Canadian advantage.\u201d \u201cI was raised by a single mother,\u201d Bertschi said proudly, stating that in his view every Canadian, regardless of his or her background has an opportunity to succeed in this country.Bertschi said he learned the importance of hard work, perseverance and honesty from an early age, and that these are values he feels are strong in his vision of a balanced Canada.They form the foundation of the person that he is today and also what he is bringing to the race for leader of the Liberal Party of Canada.Bertschi highlighted a need for substance and accountability in government, saying that in his meetings with Canadians of various creeds and ideological backgrounds across the country he has noticed a distinct sense that the current Conservative government is CONT\u2019D ON PAGE 3 Foi Liberal leadership candidate The Record Staff ontreal police officer, Stéfanie M rise.better known as \u2018OfFicer 728, will receive psychiatric treatment at a Sherbrooke hospital after signing a commitment to do so at a Montreal courthouse late Tuesday afternoon.Although she has yet to be charged with any crime, her words have apparently caused considerable concern among her fellow officers.To regain her freedom, she had to sign an undertaking to keep the peace and not to communicate with any fellow officers.A handcuffed Trudeau, suspended with pay since last fall, appeared 45 minutes after the court\u2019s normal closing time, looking stern, pale, and haggard.Judge Denis J.Mondor asked if she was aware that the day before, a member of the Montreal police claimed he had reason to fear that she would come after him or damage his property.Trudeau replied curtly that she was aware of the allegation.Crown prosecutor, Gianni Cuffaro, then set the conditions for her release: She cannot enter the premises of the SPVM or the Police Brotherhood, and must not contact police at all.She is also prohibited from possessing any weapon.She also agreed to be placed in the hands of her partner, Marie-Claude Barbeau, who agreed to bring her to the CONT'D ON PAGE 4 Icy landing strip on the lake to the Border Report on pages 7 and 8.George Weller of Stanstead East hosted the fifth annual Fly-Ski meet at the border on Lake Memphremagog Sunday.Ten planes from Canada made the trip to Lake Memphremagog, seen here with the international boundary \u201ccut\u201d in the distance.For the story, please turn PHOTO BY MATTHEW FARFAN THE OFFER subscribers: Receive a full year's subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.Read The Record online any time, any place Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Page 2 THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Canadian Club of the Yamaska Valley aroline , D, ( Founder and director, Ferme Gosselin Ph.D Héritage Miner will be speak ing at the Canadian Club of the Ya- maska Valley is pleased to welcome Caroline Gosselin to its meeing on March 4 at 2 p.m.at the Auberge West Brome.A doctor docrinology of Physiology-En- and enthusiastic mother of five children, Caroline Gosselin was raised in Granby on the outskirts of the Miner Farm and is deeply attached to this part of the country.Dr Gosselin is founder and direc tor of the Ferme Héritage Miner, a non profit organization whose mission is to protect and showcase the natural, cultural and historic heritage of the Miner farm and promote urban agriculture by providing discovery activities and participating in educational and conservation programs.When she\u2019s not in front of her computer planning the project\u2019s orientation and development, Dr Gosselin can be found in the farm\u2019s gardens.Source: Meredith MacKeen 450 538-0814.[3 vs > Je à - Lee = 5 .i te - TODAY: LOW OF FRIDAY: SUNNY ow OF CLOUDY LOW OF SNOW LOW OF LOW OF SNOW THEN ¢ PART CLOUDS HIGH OF 0 -9 HIGH OF 2 -9 SATURDAY: \\ HIGH OF 2 6 SUNDAY: HIGH OF 1 -4 MONDAY: CLOUDY, FLURRIES HIGH OF 3 -8 tre av ave Beaux arts brings i in big bucks SHERBROOKE Beaux-arts brought in the tidy sum of $60,000 to the Musée des Beaux arts de Sherbrooke, the result of ticket sales, as well as the auction of art works.According to museum director Cécile Gélinas, many works achieved bids of $1,000 or more, such as those by Yves Trudeau, Jean-Paul Riopelle, René Der- ouin, Eloise Brodeur, Tom Hopkins, Serge Lemoyne, Paul Béliveau, and Yves Nantel.Some artists from the Townships also surpassed the $1,000 mark, including Etienne St-Amant and Deborah Davis to name a few.A total of more than 50 works of art came under the gavel of Anais Girardot and Bertrand LaPalme, in the presence of a full house of artists, collectors, business and professional people, and lovers of art.Réjean Hébert, Quebec Minister of Health and Social Services, was hon- T= 2013 edition of the Soirée des orary president of the evening.The 25th edition of the Soirée des Beaux-arts was generously supported by the Société des alcools de Québec (SAQ) COURTESY Jean Gilbert (1 to r), first vice-chair of the Board of Directors, Cécile Gélinas, director, Health and Social Services Minister Réjean Hébert, honorary president, and Nicole G.Daoust, chair of the board of the Fondation du Musée.and the partnership was renewed with Restaurants Auguste and Augustine.Artwork for the auction was donated by artists and collectors from the region.The science of the paranormal at the Museum of Science and Nature SHERBROOKE over the Sherbrooke Museum of Nature and Science as two scientific conferences are being presented to demystify some supernatural and occult beliefs: T° February, the paranormal takes Do you believe in UFOs?Feb.21, 2013 The search for extraterrestrial life fascinates us and inevitably raises the question of UFOs and extraterrestrial visitors to our planet.The number of books and websites devoted to the hypothesis of alien visitors is truly astronomical.Despite much witness testimony, most researchers give the proposition little credibility.Where does the story of UFOs come from and why it is so persistent?Robert Lamontagne, Executive Director of the Mount Megantic Observatory and research professor in astrophysics at the Université de Montréal, explores these questions and more.Science, superstition and magic dragons Feb.28, 2013 Is believing in magic dragons really different from believing in ghosts?Humans seem to have a natural tendency to adopt all kinds of beliefs.How do we discern the difference between reality and superstition?Does our brain play tricks on us?Challenge your perception of reality and take a scientific look at the paranormal at a conference hosted by Dany Plouffe, who holds a doctorate in theoretical physics and is the author of the blog paraenquete.com.The conferences are held at the Museum of Nature and Science of Sherbrooke, from 7:30 to 9:30 p.m.The cost is $7.50 per person.Members of the Museum can attend for free.For more information, visit www.na- turesciences.qc.ca.Memphremagog Community Learning Centre employed people planning to be entrepreneurs.Come and join us Wednesday, Feb.27 in n Magog at 5:30 p.m.We are CEDEC Eastern Townships- Small Business Support Network members and, like you, we know what it\u2019s like to build a business and be at bat for every decision and every move that you make.Let us be your resource people for these Best Business Practices: C alling all business people and self- e Customer Enchantment - Aaron (Business Builder- 15 years) « Efficiency - Mike (Vice-President - 30 years) * Hobby to Business - Joan (Entrepreneur, Presenter - 20 years) ¢ Marketing - Axel (Media Director - 30 years) + Money mindset - Frank (Money Coach - 15 years) Motivation - Isabelle (Human Resources Specialist - 20 years) * Social media - Kimberly (Online Marketing Expert - 15 years) Service directors CEDEC - Martha (CEDEC ET Director).Memphremagog CLC- Pervana (CLC Coordinator) SBSN - Jacques (SBSN Promotion) A delicious buffet and plenty of space at Princess Elizabeth School's Community Learning Centre awaits at 120 Bellevue, just a block from McDonalds in Magog.Ben by Daniel Shelton SURE APP TO THE \u20ac 2013 Daniel Srelicr Distr.by MIWAM AHHH.THIS FEELS GOOD! ISN'T THIS GREAT?! .BUT WE CAN SIT He : WE CANT AFFORP TO HERE ONCE IN A THE OCEAN SOUNDS ESCAPE.FROM WINTER.WHILEAND www.bencomicstrip.com \"The Record | newsroom@sherbrookerecord.com THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Page 3 LocarL News tice system.\u201d \u201cThe release of the applicant will not undermine public confidence in the jus- Grow-op owner free again pending Supreme Court appeal has been short-lived.Forced to surrender to prison authorities on Jan.23 following the dismissal of his appeal of a conviction of cannabis production for the purpose of trafficking, Lepage has seen the same Court of Appeal allow him to regain his freedom pending the hearing of the application for permission to appeal his case to the Supreme Court of Canada.The serving of a 42-month sentence he received for his involvement in an aeroponic cannabis grow-op on Bourque Blvd in Deauville in November 2005 has therefore once again been postponed pending that appeal.\u201cThe release of the applicant will not undermine public confidence in the justice system.A reasonable and well-in- D Lepage\u2019s stay behind bars formed public would not be shocked, knowing that we are dealing with a person who has been released for the duration of the proceedings at first instance and on appeal, who has scrupulously respected the demanding conditions which were prescribed, and who poses no risk.The public can also be assured, that if the appeal itself is denied, he will serve the sentence.On the other hand, if the appeal is allowed, considering the delays inherent in such an instance, he would have unnecessarily served a significant portion of the sentence and that would be an injustice,\u201d said fudge Marie France Bich in rendering her decision.Lepage was convicted of being the head of a greenhouse for the most sophisticated production of marijuana ever dismantled in Canada.Before the Court of Appeal, his lawyer, Jean- Philippe Marcoux attempted to demonstrate that the general warrant granted to Sherbrooke police for the November 2005 raid was too permissive and too intrusive.The Appeal Court pointed out in the decision to release Daniel Lepage, that the grounds for appeal are serious; even if there is no guarantee of success at the Supreme Court.\u201d The three judges of the Court of Appeal found that there had indeed been a violation of his rights, but determined it was not appropriate to exclude evidence obtained during the search.By digging around the foundation of the boat repair shop that Lepage owned on Bourque Blvd in Deauville, the SPS discovered the aeroponic greenhouse operation hidden in the basement of the building.The search led to the seizure of 2,846 cannabis plants and growing equipment.According to a Royal Canadian Mounted Police (RCMP) expert, aero- ponic installations are rare in Canada and that this one could produce 187 pounds (85 kg) of cannabis per month, for a turnover of about $4,488,000 annually To regain his freedom, Lepage submitted an $8,000 deposit and pledged an additional $20,000 to meet the conditions of his release.Relatives have deposited an additional $10,000 and a bond guaranteeing another $20,000.During his release, he must also respect a curfew between 10 p.m.and 7 a.m.and not leave Quebec without permission.Helmut Lipsky\u2019s Melosphere at Centennial Theatre By Gordon Lambie Special to The Record iolinist and composer Helmut Lip- \\ / sky and his group of associated musicians will be performing music from their album Melosphere \u2014 Tempi con Variazioni, plus new original compositions of the members of the group and re-imagined adaptations of standards of the classical world of music at Centennial Theatre this Friday night.Founded 30 years ago, in 1982, Lip- sky\u2019s Melosphere Project, an ensemble with variable geometry, has performed its music in concerts and festivals around the world, including the Mon- treux International Jazz Festival in Switzerland, has recorded several CDs plus TV and radio shows and has produced soundtracks for prize-winning movies, theatre, multimedia and dance productions.\u201cI have been, from very early on, interested in different genres of music,\u201d David Bertschi CONT\u2019D FROM PAGE 1 made up of what he called, \u201ctalking heads,\u201d political figures merely repeating the policy of the prime minister rather than representing the interests of the people whom they are meant to represent.He also spoke to the Idle No More movement, and the shaky relationship that the Canadian government currently has with First Nations People.He called the low level of the federal government's investment in Canada\u2019s First Nations communities unacceptable.\u201cFederal investments in areas like education, for example, are disproportionately low by comparison to provincial contributions, \u201c he said, \u201cThat has to be turned around immediately.\u201d Ultimately Bertschi\u2019s message was Lipsky said in an interview with The Record on Tuesday.He stated that he considers himself to have started exploring music at age five when he began a rigorous classical education, and pointed to a very early start with musical creativity saying, \u201cAt the age of ten I started to improvise musical styles.\u201d Lipsky talked about forming his first musical groups in secondary school, based around a developing interest in up-and-coming rock groups of the time.His education later took him to New York where he studied with masters from Julliard and stayed in an international residence that allowed him to explore varied and diverse musical styles.Central to the Melosphere project, according to Lipsky, is the notion of \u201cpersonal musical language,\u201d the idea that each person brings his or her own experiences, likes and dislikes in to the musical experience.\u201cMelosphere is a little bit of my musical universe,\u201d he shared, \u201ca realm where there are no boundaries between musical languages \u2014 a space where jazz, classical, tango, Latin, Gypsy, rock, and music from various world cultures interact, to create a new, vibrant and eclectic sound.\u201d The composer and bandleader used the word \u201ceclectic\u201d several times over the course of the interview as he spoke of a musical project which defies definition with its variability and tendency to blend sounds and schools of music.In speaking he compared the group\u2019s music to a soup, where each individual component may be very different, but the end result is one new blended flavour.\u201cYou're not necessarily tasting this and this, but a new element which contains these materials.\u201d In the end he said that he generally categorizes the sound in the World Music category because, \u201cwe travel not only through the world, but through time.\u201d That comment, confusing at first, refers to the group's tendency to borrow, blend and interpret musical styles from across the years producing, \u201ca voyage through the space and time of music.\u201d Speaking to how the audience should approach the show, Lipsky spoke of the show like a journey.\u201cI think they should come with an open mind, or we will open it up.\u201d He\u2019 said.the show will begin with very accessible music and move in a direction which is more out of the ordinary.Helmut Lipsky holds master\u2019s degrees in violin performance from the Swiss Winterthur Conservatory and New York\u2019s Brooklyn College Conservatory.He resides in Montreal, where he teaches violin and improvisation at the Conservatoire de Musique de Montreal, and jazz violin at Concordia University.He also conducts master classes in Canada and in Europe.Tickets for Friday's show are available from Centennial Theatre\u2019s box office at 819\u2014822\u20149692 or online at www.centennialtheatre.ca.one of balance and Canada-centred thinking.\u2018 \u201cWorking for the benefit of Canada is key,\u201d he said, noting that, in his view, the NDP and Conservatives have been undermining the values that have made Canada the country that it is.\u201cThe road ahead is long and it\u2019s not going to be easy, but with your support, your help and your hard work, we can restore the Canadian advantage and make our great country even better for the next generation.\u201d : Born in Ste.Adéle and raised in Verdun, Québec, Bertschi has spent his life working in the private sector, giving him firsthand experience in job creation and networking.He has also served as a Crown prosecutor and prosecutor for the Ontario Human Rights Commission.Bertschi is a founding partner at Bertschi Orth Smith LLP, a legal practice in Ottawa-Orléans.He has practiced law since 1985.Throughout his legal career, Bertschi has also taught a series of courses ranging in business and insurance law for Car- leton University, the Law Society of Upper Canada, the Canadian and Ontario Bar Associa tion, the Carleton pV SRR PRT RY zations.After being involved in the Liberal Party for more than 30 years, Bertschi won the Liberal Party of Canada nomination for the riding of Ottawa-Orléans in September of 2009.i ag the entire Eastern Townships County aw Assock RECORD Townships Outlet NEWS dian Chamber of LS One number Commerce, and 319 5 69-9525 | many other organi- mauval@sherbroekerecord.com Pagé 4 THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Missisquoi North Volunteer Centre (CAB MN) holds its Annual Silent Auction Fundraiser THE Scoop MABLE HASTINGS his Saturday evening, Feb.23, the Missisquoi North Volunteer Centre will hold its 5th Annual Silent Auction fundraiser in Mansonville.The evening will begin with a Chili Supper at 5:30 p.m.being put on by the Ken Jones Committee.The auction will follow the supper at 7 p.m.Tickets are on sale now at $15 for adults, $7 for youth (7-9 years) and 5 and under are free.This BYOB (bring your own beverages) event is being held in the basement of the Mansonville Catholic Church.\u201cWe are hoping to have a minimum of 125 people at the supper,\u201d said Murielle Parkes, a member of the Ken Jones committee.\u201cTickets are still available by calling the CAB MN at 450-292- 3114 or the Youth Centre at 450-292-4886.\u201d The Missisquoi North Volunteer Centre (CAB MN) is a non-profit community organization partly financed and recognized by the Agence de santé et services sociaux de l\u2019Estrie (regional health board) as a partner in the health and social services network.The mission statement is \u201cAn improved quality of life.\u201d The aim of the Missiquoi North Volunteer Centre is to attend to issues concerning health, social services, protection, education, and other quality-of-life issues for all but especially for the marginalized and youth.The CAB MN works in close cooperation with the local health network.The volunteer centre offers more than 30 health and social services to the wider community, including youth, seniors, those with disabilities and the marginalized.Service extends to the western region of the MRC Memphrémagog; governance is by a volunteer board of directors.With over 100 items (totaling over $5,000) for the silent auction and the addition of some live items to be auctioned throughout the evening, the event is sure to be a fun and exciting one for all.\u201cThe event gets better every year,\u201d said CAB MN Executive Director, Alison Han- nan.\u201cAdmission to the auction is free of charge so, people who are unable to at- Going once, going twice.sold! COURTESY Missisquoi North Volunteer Centre staff member Nancy McClure poses with just some of the many items up for bid at the Auction Fundraiser this Saturday night.tend the meal, are welcome to join us at 7 p.m.for the auction portion of the evening.\u201d The \u201clive\u201d auction features two live items every half hour including the big finale; dinner, accommodations and breakfast for two at the Horizon Hotel in Sutton combined with two-one day ski passes to Ski Mont Sutton all in one live auction package (over a $300 value)! Silent Auction items include everything from a Carrefour des campeurs four hour kayak excursion for four adults on the Missisquoi North River to a certificate for Salon Boucle D\u2019or worth $40 for a hair cut and hair care products or Percy Thorpe\u2019s world famous carrot cake.If you have an item to donate or if you would like more information about the CAB Silent Auction fundraiser or Ken Jones Chili supper, contact the CAB MN office at 450-292-3114 Officer 728 CONT'D FROM PAGE 1 Hotel-Dieu Hospital in Sherbrooke where she will stay for at least 15 days and be treated by a psychiatrist.«® Fondation ; duCHUS According to Montreal\u2019s La Presse, Trudeau was arrested Tuesday night in her home by her colleagues and Ultrasound for Intensive Care Your donations have enabled the CHUS Foundation to acquire an ultrasound device for the critical-care staff at the CHUS Hotel-Dieu.The prime use of this device is to guide physicians when inserting central-venous catheters.It can also be used to image the heart and abdomen right at the patient\u2019s bedside.In addition, the CHUS Foundation\u2019s Brigitte-Perreault fund has made it possible to develop training for nurses to enable them to use the ultrasound equipment to guide insertion of peripheral catheters in difficult cases.Ultrasound imaging allows nurses to view the surrounding structures to make sure the needle is inserted at the right place the first time.In addition to considerably reducing the risks of insertion complications to patients, ultrasound also shortens the time the 7 nurse needs to perform the procedure.This also considerably lowers patient anxiety levels.hospital CHUS Hôtel-Dieu TS RER E REAR TI department Intensive Care | $ 70,000 Longueuil police.She was then taken to the hospital.Her arrest followed threatening remarks she allegedly made refer- Thanks to your donations, BB www.fondationchus.org ring to Christopher Dorner, the former Los Angeles police officer, who was killed recently in a shoot-out with police after a bloody nine-day rampage that saw four people killed, including two police officers, and several wounded.Dorner\u2019s spree allegedly came as a result of his being fired by the LAPD.On Tuesday, neither the Crown nor the defense wanted to confirm this detail.Trudeau\u2019s lawyer, Jean-Pierre Ran- court, said that he had gone to the Police Brotherhood Monday morning to ask for help.\u201cThere were words, but it was nota threat,\u201d he said, \u201cThis is why she hasn't been charged.They recognize that she needs treatment, and possibly medication.It is very hard for her.There is a long investigation, and since the beginning, she has maintained that she did nothing wrong and was only doing her job.She is a desperate woman who needs care.This is what she and her family want.\u201d Rancourt believes that the commitment she has signed is, the best way \u2018to help her.Trudeau twice found herself immersed in controversy over her behaviour in the past year.First, during the student protests of last spring, she was filmed in the process of spraying bystanders with pepper spray for no apparent reason.In October, she was suspended due to a violent arrest that was also caught on film in a building on Papineau Avenue.Her foul and insulting language, recorded without her knowledge in the police vehicle, subsequently aroused indignation and quickly made the rounds of social media.The Director of Criminal and Penal Prosecutions has not yet decided whether she will be charged in the wake of this event. The Record | newsroommsherbrookerecord.com THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Page 5 Magog councilor slams Sherbrooke\u2019s refusal to support Mt.Orford e refusal of the City of Sherbrooke to contribute financially to the recovery fund for Mont-Orford irritates Magog town councilor and potential mayoralty candidate Michel Bombardier, who spoke up about the issue at the last public meeting of Magog city council.During the round table at the end of the meeting, Mr.Bombardier argued that the City of Sherbrooke should be prepared to inject money into the Mont Orford fund just to demonstrate solidarity with the region of Magog.A possible opponent to sitting Mayor Vicki May Hamm in next November's municipal elections, Bombardier gave her his full support on this issue.Last week, the mayor publicly called for a financial contribution to the mountain by the City of Sherbrooke.\u201cIt\u2019s been a long time that you have put pressure on Sherbrooke to participate, Bombardier said.I support this pressure.\u201d According to Bombardier, the Town of Magog showed \u201cregional solidarity\u201d by agreeing to become a partner of the organizing committee of the 2013 edition of the Canada Games, which will take place mainly in Sherbrooke.\u201cMagog said yes to the Canada Games, and for us, it represents a cost of $ 400,000.That is a cost we will bear ourselves.What is required is a return to balance,\u201d said the councilman, whose remarks were supported by some of his colleagues.Bombardier said he did not expect Sherbrooke to come up with $100,000 or $200,000 per year, but nevertheless hoped for a contribution.Bombardier also pointed out that former Sherbrooke mayor, Jean Perrault has always seen Mont Orford as a \u201cregional infrastructure.\u201d Moreover, the former mayor is a member of Orford 911, a group that wants to perpetuate the activities of the ski centre and golf course.At the end of the council meeting on Monday, Hamm, who is also president of Ventures Mont-Orford, said that her municipality is proud to partner with the organization of the Canada Games.Obviously anxious to maintain good relations with Sherbrooke, she nevertheless reiterated her request to Sherbrooke Mayor Bernard Sevigny.Informed of Bombardier\u2019s statements, the mayor of Sherbrooke said there is more than one way to demonstrate solidarity with other municipalities.\u201dThe mayor of Magog expected political support from us on this issue, a few years ago, and she got it,\u201d he said, \u201cIt is clear that there is solidarity politically a with the Town of Magog, the MRC and stakeholders regarding Orford\u201d insisted Bernard Sevigny, who nevertheless refused to put money to his words.The mayor noted that while Sherbrooke still has not donated to the recovery fund, it plans to invest millions of dollars in the airport.He believes that this expenditure will benefit Magog as well as Mount Orford.Among other things, the creation of a Sherbrooke | Toronto air link will allow Toronto skiers to ski at Orford.On the other hand, Mr.Sevigny recalled that the Town of Magog had, at another time, abandoned prematurely the inter-municipal board managing the former Montjoye ski centre.The City of Sherbrooke and the Canton de Hatley then became the sole owners of the former ski resort, which apparently created bitterness among Sherbrooke officials.Sévigny agreed that Sherbrooke citizens are numerous on the slopes of Mount Orford, \u201cbut we are the metropolitan centre of the Eastern Townships.It is natural that many of our people are present there as in other places in the region.\u201d Sherbrooke businessman continues attack on noise regulations fter denouncing the bylaw on Are in the pages of Sherbrooke\u2019s Tribune newspaper, the former owner of the St.Elie Drags and the Overflow restaurant and bar, Simon Homans, pleaded his case before city council earlier this week at Sherbrooke city hall.\u201cThe City relies on the subjective judgment of neighbours or officials to persecute citizens who are probably ih- nocent,\u201d the businessman complained, addressing the problems of the St-Elie Motorsports Complex during his public intervention, although he also received $18,000 in fines for noise last summer on the patio of his restaurant/bar on King Street West, The Overflow.In 15 years, drag racing held on the site of the former St-Elie Drags had never justified the issuance of a single fine for noise, Homans claims.Legal proceedings brought by the neighbourhood in 2010, however, changed the situation.Based on a judgement by the Superior Court rendered almost a year ago, the City issued $62,500 in fines for noise last summer.Of the 25 findings of $2,500 given in three separate parcels by the City\u2019s lawyer, only one was based on the single visit by a municipal inspector.\u201cAll the other times, the city took citizens at their word,\u201d Homans claims.\u201cI received $62,500 in fines for 150 hours of motocross and 75 hours of drag racing, while 90 per cent of the vehicles involved in the drag racing\u201d were legal vehicles circulating in the streets of Sherbrooke, he says.Homans also recalled that his company, located on an old airport runway along Route 220, meets all zoning regu- Fish fraudster to appear today SHERBROOKE ccused fraudulent fishmonger A crares Lirette, of Saint-Georges- e-Windsor, has been detained since last week accused of having used illegal means to extort money from people to whom he sold frozen fish.Lirette allegedly went door to door in and around Sherbrooke offering cheap seafood and frozen fish from a freezer in the back of his truck and must now face justice for defrauding money from his customers.After an initial legal transaction, Lirette returned to likely clients to offer them another shipment.He then returned to see his clients after a few days to ask for a loan of money under various pretexts, leaving post-dated collateral checks.These checks would ultimately bounce.Between February 2011 and November 2012, Lirette is accused of having \u201cby deceit, falsehood or other fraudulent means\u201d obtained amounts of $500, $580, $300, $480, $500 and $50 from six people.Lirette used the same strategy with three customers in Windsor between May 2011 and October 2012 for amounts ranging from $380 to $600.The 45 year old was indicted on Feb.14.Crown attorney André Campagna will oppose his release at a hearing today.In mid-January, the Sûreté du Québec launched a search for more victims .lations.He also said that he had introduced a range of measures to limit noise early in the judicial process and claims to have complied in all respects with last year\u2019s ruling.The City should adopt objective measurements for noise, he insisted.The Public Safety Committee has agreed to study the issue in the coming months.: T This past fall, The Record began the arduous task of scanning and digitizing original copies of ou the front pages of as SE 4 printed and sold for only our newspa- qt att T $25.plus taxes per from the = &W gm ($28.75), plus $10.for \u2014 p turn of the - century.Volume 1 was published in December.Volume 2 will be published this month, in connection with The Record's 116th Anniversary, and covers 1921 to 1930.Early editions of The Record provide first-hand accounts of the efforts and sacrifices of two World Wars, the Depression, fires, floods, crime and punishment.More than that, the pages are a testament to the builders and leaders whose names grace our street signs and institutions.Our goal today is to print volumes in segments highlighting the most important stories of each decade.The Record archives book Volume 2 (1921-1930) is coming! Only a limited number of the bound 10\u201d x 13\u201d editions of some 150 pages will be shipping if needed.The books will be ready for the end of February.To pre-order, please call our office at 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com Payments may be made with a visa or mastercard or by cheque sent to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, QC, J1G 1Y7.if you missed Volume 1, we still have a limited number of them available - order it with volume 2. Page 6 THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL I know I know, everyone does ooh and aah and people do actually recognize the stars of Real Wives of Ayer\u2019s Cliff.Hooray for Hollywood?TiM BELFORD 11 it\u2019s Oscar time.Time for We Hollywood crowd, the denizens of Tinsel Town, the idols, the stars and the wanna-bees, to strut their stuff.It\u2019s an entire night devoted to breaking your own arm while trying to pat yourself on the back.To paraphrase Churchill, \u201cNever has so much been owed to so few for so little.\u201d It would be hard to find a profession that devotes more time to selfcon- gratulation than that of acting.It\u2019s not just the Oscars.There\u2019s the Golden Globes, the Emmys, the Tonys, The Junos, The Critics Awards, The People\u2019s Choice and a myriad of others.Even those who take a less than serious view of the whole thing have awards like Harvard's Hasty Pudding.It\u2019s the realm of \u2018Look at Me! In the kingdom of \u2018I'm So Cute!\u2019 Now don\u2019t think for a minute that I have some deep seated animosity towards the theatre.Having worked with actors, directors, producers and even agents in my time, I can assure you I love live theatre, movies and yes, even opera.What I don\u2019t like is when a bunch of pretentious nobodies whose one claim to fame is a bikini shot in People magazine or a guest appearance on Entertainment Tonight traipse down a red carpet expecting everyone to ooh and aah.I know, I know, everyone does och and aah and people do actually recognize the stars of Real Wives of Ayer\u2019s Cliff or what ever reality show is hot at the moment.But that doesn\u2019t make it right.Surely, just because you can squeeze yourself into a sequined piece of cloth not big enough to use as a napkin doesn\u2019t justify the squeals of delight coming from the cheap seats.Put a tuxedo on a manikin with a chiseled jaw, a geat six-pack and hair by Armani and he\u2019s still a manikin.It\u2019s always been the same.Hollywood is glitz and glamour and big on self-aggrandizement.It\u2019s the navel of the cinematic universe which is precisely why so few foreign films ever win big, outside of their own cutesy foreign film category.It\u2019s also why the judging so often leaves a bad taste in the mouth.If Otto Preminger hadn\u2019t campaigned for months, does anyone actually think The Greatest Show on Earth (or as I like to think of it, Charl- ton Heston Goes to the Circus) would have beaten out The Quiet Man, perhaps John Wayne\u2019s best ever performance.And then there\u2019s the 1982 Best Costumes Oscar which went to Gandhi instead of Sophie\u2019s Choice or Victor Victoria.Costumes?For heaven\u2019s sake, Gandhi wore nothing but a bed sheet.Peter O'Toole received best actor nominations for Lawrence of Arabia, Becket, The Lion in Winter, The Ruling Class and four others and came away empty handed each time.And don\u2019t forget Alfred Hitchcock.The master of suspense who has been emulated, copied and cloned never won an Oscar for best director.The list goes on.Hollywood has spurned talent and run from controversy since the days of Fatty Arbuckle (look it up) and has always chosen safe over sorry.For years the studio system ensured that \u2018stars\u2019 behaved like stars and scandal - often of a sexual nature - was hushed up and tucked away, be it Tracy and Hepburn\u2019s illicit affair or Rock Hudson\u2019s romantic preference.Today, the Oscar award\u2019s glitz and glamour has been replaced by kitsch and the Kardashians.It\u2019s no wonder.Good movie plots are as scarce as good performances so that when the studios finally do something right you can be prepared to see sequels and prequels coming fast and furious.All I can say is it\u2019s a good thing the Titanic actually sunk.Can you imagine \u201cReturn of the Titanic: Revenge of the Survivors?I'd laugh but I'm sure somewhere in Hol- Iywood it\u2019s already been considered.ITEM: ONTARIO TOURISM PROMOTING COYOTE-HUNTING RECORD PO.Box 1200 Sherbrooke J1H 5L6 or 1195 Galt E, Sherbrooke J1G 1Y7 FAX FOR NEWSROOM ONLY: 819-569-3945 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 DANIEL COULOMBE NEWS EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .| {819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .| (819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .ovina (819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .2220000000 00 0 (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Querec: 1 YEAR 12000 6.00 1197 $137.97 6 MONTHS 63.00 3.15 6.28 $72.43 3 MONTHS 32.00 160 3.19 $36.79 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 55.00 2.75 549 $63.24 1 MONTH 499 025 0.50 $5.74 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record.1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Prisoner X and the gang who couldn\u2019t shoot straight By Gwynne Dyer en Alon, Ben Allen and Benjamin Bpurrous are dead.So is Benjamin Zygier, an Australian Zionist that became an Israeli citizen in the 1990s.He then adopted the curious custom of flying back to Australia at fairly frequent intervals to change his name.And every time, Zygier would take out an Australian passport in his new name.The reason, it turns out, was that he had been recruited by Mossad, the Israeli external intelligence agency, to supply it with Australian passports for use in its foreign operations.So far, nothing new.Israel has been compelled at various times to apologize to the British, Canadian and Australian governments, among others, for using their passports, legally acquired by Israelis with dual citizenship, in its various clandestine operations abroad.But then the Israeli government arrested Zygier, and held him in solitary confinement until he committed suicide in his cell in late 2010.It has taken until now for the story to get out because Zygier\u2019s imprisonment without trial was treated as a state secret.Even his jailers were not allowed to know the name of \u201cPrisoner X\u201d or why he was being held.What could he have done to merit such treatment?He probably got cold feet.The Mossad hit team that murdered Palestinian leader Mahmoud al-Mabhouh in Dubai in January 2010 probably used one or more of his passports, and around the same time the Australian Security Intelligence Organisation seems to have had a little chat with Zy- gier about his multiple name changes.If the ASIO turned Zygier into a double agent and pumped him for information on Israeli \u201cblack\u201d operations, that would explain the great anger of the Israeli authorities and the extreme secrecy that surrounded his case.But the point is not Zygier\u2019s personal tragedy, or even Israel's misuse of the passports of its friends and allies in its black ops.It is that all this Boy\u2019s Own cloak-and-dagger stuff is silly and futile.Or at least the dagger part is.When the Mossad occupies itself in gathering intelligence and doing strategic analysis, it does good work.So far, for example, it has managed to restgain Binyamin Netanyahu\u2019s government from launching an extremely dangerous attack on Iran over its alleged nuclear weapons ambitions.But Mossad\u2019s assassination programme is a long-running disaster.Sometimes it kills the wrong person, as when it murdered an innocent Moroccan waiter in Norway whom it mistook for one of the perpetrators of the massacre of Israeli athletes at the 1972 Munich Olympics.When five Mossad agents, travelling on Canadian passports, poisoned Khaled Meshaal, then head of Hamas's political bureau, in Amman in 1997, it nearly wrecked Jordan\u2019s peace treaty with Israel, and in the end Israel had to come up with an antidote for the poison.Canada even withdrew its ambassador from Israel for a time.And when it murdered Mahmoud al-Mabhouh in Dubai three years ago, just three days after the first Israeli cabinet minister ever visited the United Arab Emirates, it put a promising detente between the two countries into the deep freeze indefinitely.The whole wig-and-fake-passport nonsense is worse than a distraction from Mossad\u2019s real job.It is self-indul- gent and counter-productive.And often, when innocent bystanders are killed in these operations, it is criminal.You know, like those US drone strikes that kill innocent bystanders every month.Gwynne Dyer is an independent jour nalist whose column is published in 45 countries.TT The Record | newsroom@sherbrookerecord.com THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Page 7 The Border Report \u201cThis is a monster dump,\u201d and it is already \u201cmuch too close to the Black River, a tributary of our beautiful lake \u2014 a lake that furnishes drinking water to 140,000 Canadians.\u201d Coventry dump looking for more garbage By Matthew Farfan south of Newport, Vermont, wants more garbage \u2014 lots of it.New England Waste Services of Vermont (NEWS- VT), the company that runs the dump, which is the largest landfill site in Vermont, and one of the largest in New England, would like to increase the tonnage of trash it takes in annually to 600,000, media outlets in Vermont reported last week.Currently, the dump is permitted to take in 250,000 tons of waste every year.With special permission from Vermont's Department of Environmental Conservation, that amount can rise annually to 370,000 tons.According to the Chronicle of Barton, Vt., every year for the past three or four years, the waste management company has approached the state about three- quarters of the way through the year to request permission to up the amount of garbage it can accept to the full 370,000 tons.Now, the newspaper reports, the company would like to increase the amount of garbage it can take in \u2014 without permission \u2014 to 600,000 tons.At a public meeting held on February 6 in Coventry, the Chronicle reported last week, officials from Vermont's Department of Environmental Conservation as- Ts big landfill site in Coventry, just sured local citizens that an increase in garbage would not mean an expansion of the dump itself.Expansion of the facility, they said, would require a different permit.At the meeting, the newspaper reported, there were questions raised by local residents about unpleasant odours emanating from the site under the current trash limits.Environment Department officials agreed that there was a problem, and assured people that there would have to be measures taken to correct the situation, including increasing the amount of equipment and the number of dump workers required to bury the garbage.There were also questions about the potential leakage of leachate (the sometimes highly toxic runoff produced at landfill sites) into the nearby Black River, which drains into Lake Memphremagog, a lake that provides drinking water to the cities of Sherbrooke, Magog, and other municipalities on the Canadian side of the border.Officials from the government of Quebec, the MRC Memphremagog, the City of Magog, Memphremagog Conservation Inc.(MCI), and Vermont's Memphrema- gog Watershed Association (MWA) were all present at the meeting.The question of potential leakage has been a major preoccupation for officials in Canada, and for MCI, the environmental watchdog group that monitors the health of the water in Lake Mem- phremagog, which lies partly in Vermont and partly in Quebec.MCI has long been a vocal and steadfast opponent of the landfill site, because (it argues) the site is much too close to the wetlands bordering the Black River, which flows directly into the lake in Newport.Memphremagog Conservation board member Tom Kovacs attended the February 6 meeting on behalf of MCI.Kovacs told The Record that the Coventry dump\u2019s \u201cproximity to environmentally sensitive areas and its potential for causing catastrophic ecological events downstream have been a great source of concern to MCI.First and foremost, MCI is forever mindful that a population of 140,000 or so depends on the lake as its source of drinking water and, therefore, holds the maintenance of potable water quality paramount.Water quality is also fundamental to conserving the lake\u2019s ecological health.Any breakdown of the [Coventry] solid waste management facility holds the potential for damaging both.MCI holds the view that the facility never should have been built at that ecologically precarious location and is alarmed at the proposed increase in production.\u201d Reached at her home last week, MCI President Gisèle Lacasse-Benoit said that MCI is very concerned with any expansion at the dump \u2014 either in terms of the amount of garbage or in the area occupied by the site.\u201cThis is a monster dump,\u201d she said, and it is already \u201cmuch too close to the Black River, a tributary of our beautiful lake \u2014 a lake that furnishes drinking water to 140,000 Canadians.\u201d .Lacasse-Benoit said that MCI has always considered the Coventry dump \u201ca long-term threat\u201d to the lake and the local environment.\u201cAll garbage dumps leak,\u201d she said.\u201cWe don\u2019t know when they will leak, but they always do leak.\u201d The MCI president went on to say that MCI is as concerned with the treatment of leachate from the dump as it is with the dumpsite itself.\u201cWhat worries us is that this leachate is treated at the plant in Newport.And any expansion of the garbage taken in will mean an increase in the amount of leachate produced at the dump.\u201d Lacasse-Benoit\u2019s sentiments were echoed by the Memphremagog Watershed Association, whose president, Don Hendrich, expressed his organization\u2019s concerns to the \u2018Department of Environmental Conservation.\u201cOur concern,\u201d Hendrich said, \u201cis CONT'D ON PAGE 8 (COLUMNIST | There was no way I was going to get into what constitutes porn, nor was I going to launch into a dissertation on the Nipple Threshold in Contemporary Western Culture.I was going to be cool about this.Ross MURRAY produces solid, mature writing that rises above sports cliché and hyperbole in such an inspired way as to justify the magazine's continued existence in the age of instant information and sock- drawer opinion.Then, come February, the chicks are in the mail.The arrival of the Sports Hlustrated swimsuit issue is like coming home to discover that your normally sober great- aunt is slapstick, manhandling, show- tunes drunk: it\u2019s completely out of character, it\u2019s equal parts embarrassing and appalling, and yet you can\u2019t help but stare in fascination and the secret hope that something will pop out.The marketers call it the most anticipated issue of the year.If \u201canticipated\u201d is a synonym for \u201cawkward,\u201d then yes.My son\u2019s subscription copy has re- F» 55 issues a year, Sports Illustrated Sports titillated mained on our kitchen table since it arrived in the mail last week.No one really wants to claim it, yet it can\u2019t be entirely ignored.It\u2019s kind of giving off a hum.It may actually be throbbing.It\u2019s like a guest wearing too much perfume but everyone is too uncomfortable to say anything.Everyone, that is, except Abby.My 11-year-old collected the magazine at the post office last week and carried it back to the car, staring at the pile, walking slowly, enthralled, a traffic haz ard.\u201cHer boobs are showing,\u201d she said when she got back in the car, model Kate Upton all air-brushed and cushiony on her lap.\u201cNo they're not,\u201d I scoffed, glancing over.\u201cIt\u2019s just a lot of cleavage.\u201d A lot of cleavage.Trying not-at-all-awkwardly to change the subject, I added, \u201cI heard them talking about this on the radio.They shot this cover in Antarctica! Can you believe she\u2019s dressed like that in Antarctica?Look: icebergs!\u201d No, really, I was pointing at icebergs; it wasn\u2019t a euphemism.Abby flipped through the pages as we drove home.I kept peeking over, just to ' monitor what she was looking at, you understand.\u201cThis is porn,\u201d she said.\u201cIt\u2019s not porn,\u201d I said.\u201cIt\u2019s just nudity.\u201d \u201cIt\u2019s totally nudity porn.\u201d There was no way I was going to get into what constitutes porn, nor was I going to launch into a dissertation on the Nipple Threshold in Contemporary Western Culture.I was going to be cool about this.\u201cThey\u2019re just boobs,\u201d I said.\u201cI mean 50 per cent of the world\u2019s population have them, so what\u2019s the big deal, right?\u201d \u201cBut why are they in a sports magazine?\u201d Abby asked.It\u2019s a good question.Back in the day (ahhh, Elle MacPherson.), the swimsuit issue was the shy guy's girlie mag, its acceptability rationalized because it was a \u201csports\u201d magazine.Today, though, unlike SI's usual smart sportswriting, the swimsuit issue ain\u2019t got nothin\u2019 that the Internet isn\u2019t giving away for free.Plus, we supposedly live in a more enlightened age, making the swimsuit issue feel somewhat archaic, quaint, even embarrassing, which may explain why our copy is still unclaimed and pulsating on the kitchen table.I've barely flipped through it more than four or nine times, and that was solely for research purposes.\u201cI don\u2019t know,\u201d I answered Abby, \u201cit\u2019s pretty silly, really.It\u2019s supposed to be about modeling swimsuits, but it\u2019s just.well.people [men] sometimes [always] like to look at [ogle] beautiful [half naked] women [Kate Upton|.\u201d At this point you have to understand that it was very important for me to keep talking to avoid the \u201cDo you like to look at beautiful women?\u201d question.Most men would rather define what constitutes porn than answer that question from their daughters.Brilliantly, I quickly steered \u201cawkward conversation\u201d into \u201cvaluable life lesson\u201d: \u201cBut you know, the problem with this type of magazine is that young girls like you see these models and think that\u2019s what all women should look like, even though very few women do.It gives them unrealistic expectations and can make them feel unhappy about their bodies.But women come in all sizes and shapes and are just as beautiful.\u201d Nailed it! We pulled into the driveway.Abby had by now flipped to the centre pages featuring more photos of Kate Upton frolicking starkers in Antarctica.\u201cBut why?Why would women do that?\u201d Abby asked.\u201cWell,\u201d I said, \u201cthe models make a lot of money to pose, and, you know, it\u2019s her choice to do what she wants with her body.\u201d \u201cNo, I mean she must be cold!\u201d To my credit, I refrained from saying, \u201cYes, she does look a little nippy.\u201d Page 8 THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record By Matthew Farfan gid temperatures and bone-chill- Fe wind were not enough to stop veteran private pilot George Weller from holding his fifth annual International Fly-Ski Meet on Lake Memphrem- agog this past Sunday.Weller, a pilot and airplane enthusiast from Stanstead East, typically hosts between 20 and 40 air craft and their pilots from both sides of ; the border.The pilots land their planes on the ice on the west side of Province Island, on Lake Memphremagog.The planes land close to the Canada-US border, the Canadian pilots parking on the Canadian side of the line, and the Americans on the US side.The pilots then meet in the middle and chat over a barbecue lunch.Buffalo burgers are supplied by | Weller.A fishing shack to get warm in, equipped with a grill, is hauled out onto the ice every year by Herman Leblanc, a resident from the nearby American side of the lake.The pilots are free to cross back and forth across the border to check out each other\u2019s planes.It\u2019s a low- key affair, but Weller says it has attracted pilots from as far away as Philadelphia and various places in New England, as well as from around Quebec and Ontario.Fly-Ski Meet on Memphremagog PHOTOS BY MATTHEW FARFAN Law enforcement from both sides of the border was on hand.Seen here with Bear Mountain and the international boundary in the distance is Russell Sangster of the RCMP.A dual citizen, Weller has made it his mission to do what he can to make cross- border exchange easier \u2014 and friendlier.His Fly-Ski Meet is just one way that he is trying to make the border a little less border-like.Every year, law enforcement agents from both countries are invited to take part as well, and this year was no exception, with American law enforce Cold temperatures and high winds kept spectators to a minimum.Dump Expansion CONT'D FROM PAGE 7 with the potential discharge of xeno- biotic organic compounds into the wa ters of Lake Memphremagog or the application of sludge containing xeno- biotic organic compounds onto land surfaces within the Memphremagog watershed.\u201d \u201cIn making its comments to the Department of Environmental Conservation, Hendrich said, \u201cMWA is cognizant of the fact that while the City of Newport does not get drinking water from Lake Memphremagog, there are a great number of persons in Quebec who do.Additionally, there are also persons within the Memphremagog watershed who get drinking water from wells.MWA is also concerned about the poten- tial impact of xenobiotic organic compounds on the wildlife existing in the aquatic habitat within, and other habitats adjacent to, Lake Memphremagog.\u201d According to Tom Kovacs of MCI, NEWS-VT\u2019s application has been \u201cdetermined to comply with the Solid Waste Management Rules by the secretary of the Vermont Agency of Natural Re sources.\u201d And, as the Chronicle reported last week, if the waste management company meets all of the requirements under state rules (according to Jeff Boudreau of Vermont's Department of Environmental Conservation), then the state will be obliged to grant the landfill operator a permit to increase its tonnage of garbage.ment, as well as officers from both the RCMP and the Sûreté du Québec in attendance.Weller remembers as a boy participating in the International Swim Project, which used to take place at Salem Lake in Vermont.He has fond memories of how kids from both sides of the border would learn how to swim together.\u201cI'm interested in better cross-border relations,\u201d Weller told The Record over the weekend.\u201cAnd I'm very interested in easier border crossings.Most of the problems seem to come from the American side, which is ridicu- \u201cI'm interested in better cross-border relations.And I'm very interested in easier border crossings.\u201d US.In southern Quebec, high winds and cold temperatures did not help either.The result was that although 10 Canadian pilots braved the weather, no Americans at all showed up.\u201cOf course the Canadian pilots were disappointed,\u201d Weller said.\u201cThis was supposed to be a chance to meet across the border.\u201d But Weller was pleased with the Canadians who did show up.Ten different aircraft made the trip from as far away as Ottawa, Quebec City and Montreal.One of the larger ones, piloted by André Durocher, was a \u201chome-built\u201d amphibious plane powered by a Corvette engine and fitted out with skis to land on the snow-covered lake.There were other planes, as well, some of them quite stunning.These included a grey RV8 that can attain a speed of 200 mph.Weller flew in in his own plane, a 65- horsepower Aeronca Champ, which weighs a mere 710 pounds when empty.Not surprisingly, this plane was the last to leave the gathering on the ice, its pilot flying it home the 20 kilometres or so (as the crow flies) to his home in Stanstead East.Before he left, Weller confessed to being a bit disappointed himself with the no-show from the US side.But, as any good pilot is well aware, he knows that weather is often a factor when it comes to flying.And asked whether there will be a sixth edition of the event, he said without too much hesitation, \u201cYes, I think so.\u201d lous because most people by far are law- abiding.\u201d Weller\u2019's annual Fly-Ski Meet is his way of chipping away at what he sees as a bor- | a 2.der that has gotten far too intimidating and far too real in recent years.Unfortunately, for this year\u2019s event, the | weather did not cooperate \u2014 at all.There was a bad storm off of the New England coast, which caused precipitation and heavy winds in the » Organizer George Weller and pilot André Durocher examining Durocher\u2019s propeller.Bingo benefit for school library By Matthew Farfan yor the fifth year in a row, Sunnyside Elementary School in Stanstead will be putting on an annual Bingo fundraiser.The event, which will take place this coming Saturday, February 23, is for a very good cause.All profits from the game will go towards improvements of the school library.The doors to Sunnyside (441 Dufferin) will be open to the Bingo-playing public at noon, when players will be able to enjoy a light lunch of soup and sandwiches before the Bingo game gets under way at 1 p.m.Prizes will include a variety of gift items and a jackpot of $100.Players should supply their own Bingo chips if possible; those who do not have chips will be supplied some.The event will wrap up at 3 p.m. A ses > Es po bo «== [x 2 es Le GREAT OFFERS FOR MORE SCAN HERE * Anti- spin differential * 6-speed automatic transmission * 4.7 L VB, 310 hp and 330 Ib-ft of torque 2013 Ram 2500 Regular Cab ST 4X2 shown* Wise customers read the fine print.1,0), +, *, À, @ TThe offers of this ad apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers between February 1 and February 28, 2013.Price includes freight ($1,595) and taxes on air conditioning (when applicable), No fees will be added to the all-inclusive prices of the advertised models.Price excludes license, insurance, duties on new tires ($15) and applicable taxes, and wilt be required on purchase.Retailer order or trade may be necessary (when applicable).Retailer may sell for less.Offers are subject to change without notice.À down payment may be required.See participating retailer for complete details and conditions.# Purchase Price applles to 2013 Ram 1500 V8 Quad Cab SXT 4X4 (DS6L41 + 23A + AGR): $26,795 and 2013 Ram 1500 V8 Regular Cab ST 4X2 (0S1L61 + 23A + DSA): $19,995.Purchase Price includes, when applicable, a Consumer Cash Discount, i Consumer Cash Discounts (2013 Ram 1500 V8 Quad Cab SXT 4X4: $3,250/2013 Ram 1500 V8 Regular Cab ST 4X2: $7,000) are offered on select new 2013 vehicles and are deducted from the negotiated price before taxes.t 4.49% purchase financing rate for up to 96 months available on the new 2013 Ram 1500 V8 Quad Cab SXT 4X4 (DS6L41 + 23A + AGR) to qualified customers on approved credit through Royal Bank of Canada, Scotiabank, TD Auto Finance and Ally Credit Canada.Example: 2013 Ram 1500 VB Quad Cab SXT 4X4 (DS6L41 « 23A + AGR) with a Purchase Price of $26,795, financed at a 4.49% rate for 96 months with $0 down payment equals 208 biweekly payments of $153.47, credit fees of $5,126.76 and a total abligation of $31,921.76.* 2013 Ram 1500 Crew Cab SLT 4X4 with SLT Plus Package shown (DSGH98 « 25G + ATK).Price inctuding applicable Consumer Cash Discount ($9,250): $35,635.2013 Ram 1500 Regular Cab ST 4X2 shown {DS1L61 + 23A + DSA).Price Including applicable Consumer Cash Discount ($7,000): $19,995, Models shown may differ slightly from the models that are commercialized in Canada.& Based on Automotive News classification.11.4 L/ 100 km (25 mpg) city and 7.8 L/100 km (36 mpg) highway for 2013 Ram HFE model with 3.6 L V6 4X2 and 8-speed transmission.2013 EnerGuide highway fuel consumption ratings.Government of Canada test methods used.Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors.Ask your retailer for EnerGuide information.** Based on longevity of entire Ram pickup lineup compared to longevity of competitive pickup lineups.Based on R.L.Polk Canada, Inc, Canadian Vehicles In Operation data as of lune 30, 2011, for model years 1987-2011.© Based on 2012 Automotive News\u2019 Full Size Pickup segmentation.\"* SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.Chrysler * Jeep, Dodge * RAM Dealer Advertising Association * #6 47 mas.*, - \u201cys, > e 4.7LV8, STARTING À * 17-inch aluminum wheels T: 310 hp and 330 tb-ft of torque UCONNECT\" &4 WITH 84-NCH TOUCH SCREEN MEW PRICE STARTING AT: 2013 RAM 1500 V8 QUAD CAB SXT 4X4 * SiriusXM™ Satellite Radio (includes one year of sesvice) \u201826,795 9% 2013 RAM 1500 V8 REGULAR CAB ST 4X2 SESMENT- DISCOUNT.INCLUDING $7,000 CONSUMER CASH DISCOUNT.INCLUDING $9,250 CONSUMER CASH * Remote keyless entry FREIGHT CHARGES AND TAXES ON AR Power windows and door locks (Quad/Crew Cabs) FREIGHT CHARGES AND TAXES ON AR OR CHOOSE CONDITIONING CLUDED.EXCLUSIVE * (lass-exclusive® coil link rear suspension AVAILABLE FEATURES T-IICH MULTIVIEW ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTRE DISPLAY | A 15 FINANCING OF BI-WEEKLY FOR 96 MONTHS FREIGHT AND TAXES OM AR CONDITIONING INCLUDED 3.0 Media Centre Chrome front and rear bumpers * Redesigned centre stack with Uconnect™ 2 i ë i ë i \u20ac 2 shown* > a = \u2019, rm NY |= mend Cad The Record | newsroom@sherbrookerecord.com THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Page 9 Page 10 THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record \u201cTr pe j socal Sports The Gaiters\u2019 leader has been their sixth man, Mike Andrews.He has the best field goal percentage and most blocked shots in the conference.He is also fourth in scoring and sixth in rebounding.BisHOP\u2019S UNIVERSITY BASKETBALL Gaiters close out regular season in Montreal Marty Rourke Recreation and Sports Information Coordinator Bishop's University Te Bishop\u2019s Gaiters basketball teams will play their sixteenth and final regular season games on Thursday, February 21 when they travel to Montreal to face the Concordia Stingers.The women will aim to play spoiler while the men look to clinch a home playoff date.The Gaiters women (0-15) will step on the court for the final time this year.They face the Concordia Stingers (10-4) who are in a battle for top spot in the RSEQ.Currently, Concordia sits one game behind the McGill Martlets (11-3).Bishop\u2019s and Concordia have met three times this season.The closest of \u201c- ree matchups took place in Montreal on Saturday, January 18.The Lady Gaiters found themselves on the short end of a 62-54 score.Concordia\u2019s Kaylah Barrett (Brampton, Ontario) sits second in the league in scoring, averaging 15 points per game.Gabrielle Chamberland (Sherbrooke) of the Gaiters is sixth in that category, scoring 13.3 points per game.The Gaiters men (10-5) control their own playoff fate.With a victory over the Stingers (8-6) Bishop's will lock up second spot in the RSEQ and guarantee a home playoff matchup.They would still have an outside chance at top spot.They would need to win and have McGill (10-4) lose their two final games against Laval (5-10) and at UQAM (3-11).Should the Gaiters come up short on Thursday night they would need the Stingers to lose their final contest on Saturday at Laval to grab second place.Thursday night's match-up between the Stingers and Gaiters will be the fourth this year.To date the Gaiters were stunned 77-76 in Mitchell Gymnasium, lost handily 82-68 in Montreal and dismantled the Stingers 84-71 on February 10 in Lennoxville.Concordia is led by Kyle Demarais (Montreal) who sits second in the RSEQ in scoring averaging 16 points per game.He is also tops in steals (3.1 per game), fourth in assists (3.3 per game) and fourth in minutes played (31 per game).The Gaiters\u2019 leader has been their sixth man, Mike Andrews (Oakville, Ontario).He has the best field goal percentage (53.7 per cent) and most blocked shots (2.1 per game) in the conference.He is also fourth in scoring (15.4 points per game) and sixth in rebounding (6.6 FILE PHOTO/MATT HICKEY Gabrielle Chamberland and her teammates will play their last game Thursday in Montreal.per game).The Gaiters and Stingers women will tip off at 6 p.m.on Thursday in Montreal with the crucial men\u2019s match-up to follow at 8 p.m.Both games will be webcast live on SSN Canada.They can be found at: Women: http://www.ssncanada.ca/game/5148/ Men: http://www.ssncanada.ca/game/5149/ Women's hockey The Bishop\u2019s University Polar Bears will be back in action in Lennoxville this weekend for a pair of exhibition games.They will play host to Red Wine, a senior women\u2019s team from Sherbrooke on Friday at 6:20 p.m.in W.B.Scott Arena.The two squads have met on three occasions so far with Bishop\u2019s winning two and dropping the third.On Saturday the puck drops at 7 p.m.as NEA Dynamie Estrie is on campus to face the Polar Bears.The two teams met twice early in the season and Bishop's came up short in both games.BisHOP\u2019S UNIVERSITY ATHLETICS Andrews named Buffalo Sabres fire longtime coach Lindy Ruff team\u2019s latest slow start to the season and amid growing criticism from the team\u2019s fan base.The announcement was made on the team\u2019s Twitter account and confirmed by Sabres spokesman Michael Gilbert on Wednesday.Ruff was relieved of his duties shortly after the team held a 90- minute practice, and a day after the By John Wawrow Sabres were booed several times by their \\ eek THE ASSOCIATED PRESS home fans during a 2-1 loss to the Win- M Rourke - +, 2,8 ; nipeg Jets.Recreation and Sports | uffalo Sabres coach Lindy Ruff was The Sabres (6-10-1) have gone 4-10-1 Information Coordinator 88 = B fired on Wednesday after the since opening the season winning their Bishop's University 3 .\"2 Add first two games.With a 571-432-162 record, Ruff was the team\u2019s winningest coach.In his 16th season, Ruff was also the active leader among NHL coaches with the same team.The Sabres, who play at Toronto on Thursday, have not yet named a replacement.General Manager Darcy % Regier was scheduled to address reporters later in the day.The news came as a surprise only be- Æ cause Sabres management, including team president Ted Black, had spent much of the past week voicing its support of Ruff.Team owner Terry Pegula #4 Was also regarded as a big fan of Ruff.Pegula, however, was running out of | options in his bid to turn the Sabres into d a Stanley Cup contender, an objective he made clear upon purchasing the team gd two years ago.Ruff\u2019s firing comes nearly WIKIMEDIA Former Sabres coach Lindy Ruff at the NHL Awards in June 2006.two years to the day Pegula formally took over as the Sabres\u2019 owner on Feb.22, 2011.Ruff was becoming increasingly aware that his job was on the line.Last week, he described the Sabres\u2019 struggles as being \u201chis mess,\u201d he wasn\u2019t done trying to clean it up.while adding that Athlete of the ike Andrews of the men\u2019s bas- Mee team has been named Provigo, Robert Lafond Athlete of the week.Despite the Gaiters losing their lone matchup of the week 78-60 to the McGill Redmen, Andrews continued on his torrid pace.The Oakville, Ontario native scored 19 points on 8-for- 16 shooting and grabbed five rebounds in 29 minutes of playing time.Andrews and bis Gaiters will try and clinch a home playoff date when they travel back to Montreal to face the Concordia Stingers on Thursday, February 19 at 8 p.m.A win will guarantee at least second place in the RSEQ, LY FL PHOTO/MATT HICKEY .Athlete of the Week Mike Andrews.On Wednesday, he abruptly cut short his availability with reporters by hinting that changes were coming because \u201cit isn\u2019t working the way we're going.\u201d He didn\u2019t specify what those changes might be.Under Ruff, the Sabres made the playoffs in each of his first four seasons and eight times overall.That included a surprising run to the Stanley Cup final in 1999, when Buffalo was eliminated by Dallas in six games.The Sabres, however, haven\u2019t been the same since they reached the Eastern Conference finals \u2014 losing both times \u2014 in both 2006 and \u201807.Buffalo has missed the playoffs in three of the past five seasons.AS mnt, pn Sonn tt -\u2014\u2014 \"020 20° tte om \u2014\u2014.etat comremamtmaenatnare cms 20000 2700 das Lu amt or The Record | production@sherbrookerecord.com > k THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Page 11 | In Memoriam | COATES, Annie (nee Jamieson) - In loving memory of a very special person, our guardian angel, who rests in God's loving arms.(February 21, 2005).You hold a special place Locked deep within our hearts.Whose love lives on forever, And we are never far apart.Sadly missed but always lovingly remembered by: NORMAN AND ALLAN COATES LLOYD JAMIESON (brother) BRAD BEATTIE & FAMILY HEATHER MURPHY & FAMILY JUDY HUARD & FAMILY DUNCAN JAMIESON & FAMILY McADAMS, Bernard - In loving memory of a father who passed away on February 21, 2001.Sunshine fades And shadows fall, But treasured memories Outlast them all.Loved always and all ways.Remembered by the family, BERNICE & FREDERICK CARMELLE & CLAUDE PHILIPPE ES FRUGAL LIVING Put together a first-aid kit by Sara Noel You can create a first-aid kit for your home or vehicle, rather than buying one.Add items such as antibiotic ointment, adhesive bandages, cotton balls, antiseptic wipes, calamine lotion, ChapStick, eyedrops, sunscreen, instant cold compresses, hand-warmer packets, tweezers, a thermometer, gauze and pain-relieving medication.You can also make a power-outage kit for your home that holds items such as candles, a lighter or matches, batteries and flashlights.Don\u2019t spend money on the containers for your homemade kits \u2014 reuse plastic coffee canisters, baby-wipes containers, plastic ice-cream tubs, tackle boxes or old lunchboxes.The first reader tip has another suggestion to hold your supplies: Repurpose: [ bought a multi-pocket bag at the thrift store.I'm going to use it to create a large first-aid kit for my truck.\u2014 S.D., Minnesota Salvage notions: When I've got used clothes that are so torn, worn or stained that they aren\u2019t worthy of even a donation to Goodwill, I glean buttons, elastic, hooks, snaps and zippers from them that I use later in my sewing projects.I cut up the rest of the fabric to use as rags or tear it into strips to make rag rugs.\u2014 C.L., Mississippi Turn off power: If you have central air conditioning and you have a big unit outside, go switch off the breaker on the outside unit to avoid using up \u201cphantom power.\u201d Phantom power is electricity that is wasted on electrical appliances that are plugged in but not powered up.Many of these devices are designed to come on quickly with the use of a remote, which means that even while they are off, they are drawing energy and running up your electric bill.\u2014 S.S., Indiana Handy measurement: Whenever I find myself without a tape measure, I can still get a reasonably accurate measurement using currency.Bills are about six inches long, and I've used them more than once in a pinch to get a rough measurement.\u2014 S.D., Minnesota Get a hobby job: My hubby and I are motorcycle enthusiasts, with two Harleys of our own.I got a part-time job at my favorite independent motorcycle shop about a year ago to earn a little extra money.I love it! Not only am I learning a lot about the care and maintenance of motorcycles, I also get an employee discount on parts and labor.We have a consignment shelf at the shop for people to sell used parts, and I've saved a lot of money buying from there.And I even have my own display in the shop where I sell key chains and headbands, adding even more to my income.This part-time job is paying off in many frugal ways! \u2014 Mary, Texas Donate: As a community service project through ORT America - Desert Chapter in Arizona, we have been collecting hotel amenities for homeless veterans and hospitalized vets at the V.A.for many years.We get toothpaste and toothbrushes from dentists, as well as travel-size soaps and shampoos from friends and acquaintances who travel, and we pack them in individual bags for homeless and sick veterans.They have given up so much for our safety and defense, it is the least we can do for them.\u2014 Sharon S., Arizona THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Universal (1979- ), actress; Ellen Page (1987- ), actress.TODAY'S SPORTS: In 1948, FROM CONSUMER REPORTS Hot new tablets Android tablets.But bigger doesn\u2019t mean heavier.In fact, it weighs just under 0.7 pounds.The screen is good enough.Resolution is much lower than on the newest full-sized iPad or Nook HD.But the crisp text holds its own against the Uclick Almanac Today is the 52nd day of 2013 and the 63rd day of winter.TODAY'S HISTORY: In 1848, Karl Marx and Friedrich.Engels published \u201cThe Communist Manifesto.\u201d In 1925, the first issue of The New Yorker was published.In 1965, Malcolm X was assassinated in New York City.In 1972, Richard Nixon became the first U.S.president to visit China while in office.TODAY'S BIRTHDAYS: Leo Delibes (1836-1891), composer; Anais Nin (1903-1977), writer; Sam Peckinpah (1925-1984), film director; Erma Bombeck (1927-1996), humorist; Alan Rickman (1946- ), actor; William Petersen (1953- ), actor; Kelsey Grammer (1955- ), actor; Jennifer Love Hewitt race car driver Bill France and various members of the auto racing community formed the National Association for Stock Car Racing (NASCAR).TODAY'S QUOTE: \u201cIf you have no critics, you'll likely have no success.\u201d \u2014 Malcolm X TODAY'S FACT: Chemnitz, East Germany, changed its name to Karl-Marx-Stadt in 1953.After East and West Germany reunited in 1990, the name was changed back following a referendum.TODAY'S NUMBER: 1 \u2014 presidents since Richard Nixon who have not visited China.Jimmy Carter normalized relations with the People\u2019s Republic of China in 1979 but never made an official visit to the country.TODAY'S MOON: Between first quarter moon (Feb.17) and full moon (Feb.25).BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 37¢ per word.Minimum charge $9.25 ($10.63 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $15.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $25.00 ($28.74 taxes included) WITH PHOTO: $35.00 ($40.24 taxes included) With photo: $25.00 ($28.74 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.Rapid changes in tablets are- bringing more choices, new features and better prices.Here's a rundown based on Consumer Reports\u2019 initial tests: BARNES & NOBLE NOOK HD The Barnes & Noble Nook HD is the highest-res- olution tablet of its size.Images and text look great.Its 7-inch screen lived up to expectations, delivering images that nearly equaled those of the Apple iPad Retina screens.Magazines are a strength.At 0.7 pounds, the Nook HD is among the lightest tablets, and it\u2019s narrow enough to fit in one hand.So it almost feels as if you're holding a small magazine.Video and audio were fine.Sound was less tinny than you'd expect on a device this size, but still not as loud as on the new iPad Mini.Unique features are helpful.Both the 8GB and the 16GB Nooks have features that distinguish them from other tablets.For example, you can set up as many as six personalized accounts on a single device.Bottom line.If you're looking for a small tablet, the Nook HD is a fine choice at an excellent price.It\u2019s quite portable, even when compared with other 7-inch tablets.IPAD MINI If you're looking for a more portable and af fordable iPad, the iPad Mini delivers, the preliminary tests found.It\u2019s midsized, yet thin and light.With a 7.8-inch screen, the Mini offers more real estate than 7-inch RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: classad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.\u2018 best 7-inch tablets and the non-Retina iPad 2.It's fine for media.When you're viewing photos on the Mini, each image fills the entire screen.The Mini's cameras \u2014 720p video in the front and 5MP in the rear \u2014 are the same as on the latest full-sized iPad.It feels like an iPad.Apple maintained the iPad experience for reading or using apps.Magazines look great, book text is fine and with the Mini\u2019s size and weight, reading won't tire you quickly.Bottom line.In shrinking the iPad, Apple didn\u2019t compromise much.Instead, it produced a tablet that\u2019s better suited, in important ways, for reading.SURFACE TABLET Here\u2019s what testers found out about Microsoft's new 10.6-inch Surface tablet with Windows RT: An excellent display.The screen rivals that of the iPad in some ways but falls short in others.It\u2019s not a PC.Even though it\u2019s Windows-based, the Surface doesn\u2019t run traditional computer applications, such as Quicken or Photoshop.Apps are limited.There was no Facebook or Twitter app, for example, both of which are available for iPad and Android tablets.Thin but heavy.The Surface with Windows RT is as thin as the thinnest 10-inch tablets.But at 1.5 pounds, it\u2019s heavy.Bottom line.The Surface has a lot going for it, including an excellent display.But if you're a serious online user, you'll find the software selection limited. Page 12 THURSDAY,FEBRUARY 21, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Townships\u2019 Crier TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424- 2975, www.aa.org WATERVILLE Lennoxville and District Community Aid will hold a Blood Pressure clinic on Tuesday, February 26 at the Town Hall, 170 Principale South, from 10 a.m.to 11 a.m.AYERS CLIFF Card parties will be held on Mondays, February 25 and March 4, at the Royal Canadian Legion Hall, Rosedale St., in Ayer\u2019s Cliff at 1:30 p.m.Benefit of the Royal Canadian Legion Br.#128.All welcome, STANSTEAD Sunnyside Elementary School will hold a Bingo on Saturday, February 23, to benefit the School Library, from 1 p.m.to 3 p.m.Canteen with homemade soup, sandwiches, etc.Everyone welcome.; LENNOXVILLE Military Whist will be held on Wednesday, February 27 starting at 1:30 p.m.at the A.N.A.F Unit 318 Hut, 300 St.Francis Street, Lennoxville.To reserve for yourself or for a table of 4 players, please call Emily Smerdon at 819-562- 8683.MAGOG Turkey Supper with all the trimmings will be held on Saturday, March 9 at St.Paul\u2019s United Church, Magog starting at 5 p.m.Admission charged.Benefit of the Frontier Animal Society.Limited number of tickets.Reserve early! Call Mary at 819-838-1421.DANVILLE The Danville-Asbestos Trinity United Church U.CW.will hold a Military Whist on Thursday, February 21 at 7:30 p.m.To reserve your table, call 819-839- 2552.DANVILLE The Ladies Auxiliary of the Danville- Windsor Royal Canadian Legion, Branch #41, will be holding a Brunch on Sunday, February 24 from 9:30 a.m.to 12:30 p.m.Everyone welcome.LENNOXVILLE St.Francis Valley Naturalist Club meeting, Wednesday, February 27 at 7 p.mat the Amedee Beaudoin Community Centre, 10 Samuel Gratham St, Lennoxville Borough.Guest speakers will be Clara Bird and Mahicans Diamond.Topic: \u201cVestfirdir Venture\u201d Exploring the Westfjord of Iceland.Everybody is welcome.LENNOXVILLE Feed to Read! Bishops University Mentoring and Tutoring is hosting a Pancake Breakfast on Saturday, February 23 at St.George's Anglican Church in Lennoxville from 9 a.m.to noon.Admission charged.LENNOXVILLE Winter Fun Day at the A.N.A.F.Unit 318, The Hut, 300 St.Francis, Lennoxville on Sunday, February 24.Registration from noon to 1 p.m.Sleigh rides, games, sugar on snow, canteen, and much more.Fun for the whole family.SUTTON The Volunteer Center of Sutton will hold its annual general meeting on March 22, 2013 at 9 a.m.in the basement of the United Church, corner of Maple and Pleasant in Sutton.Everyone is welcome.This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec, J1H 5L6, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.She says when I go away to school, I\u2019ll be leaving her just Happy Birthday to our dear GRANNY Have a great day! Hugs and kisses Xoxo Love, Mile After Mile This is a translation from French of a song composed by Willie Lamothe (deceased), which is very popular on French stations.It explains the deep feelings of a truck driver away from home on a never-ending road.This is the chorus: Mile after mile, I feel sad Mile after mile, I feel lonely Day after day, on the highway You're unable to know how much I love you.It is the feelings of many men drawn away from home for their occupations; the body travels, but the heart doesn\u2019t necessarily follow.Submitted by G.L.Brown Love, à 3 Ellie Mae Sadie Rose 2 A o J à ® like everybody else THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Dear Annie: I am a senior in high school.I have been dating \u201cBrianna\u201d for 10 months.She graduated last year and attended a community college, but really had no ambition or motivation to be there.We spent last summer together, and I honestly fell head over heels in love with her.Here\u2019s the problem.I have been accepted to many colleges out of town.It has always been my dream to go away to school.I told Brianna it wouldn't be fair to either of us to stay together while I am away, but I want us to be together as much as possible until then.Ever since I mentioned this to Brianna, however, things haven\u2019t been the same.We've been arguing a lot.Brianna\u2019s dad left when she was 12, and she\u2019s still crushed by it.She doesn\u2019t get along well with her family and tells me I'm all she has.She says when I go away to school, I'll be leaving her just like everybody else.Now I feel nothing but guilt when I think about college.I want us to enjoy our time together as much as possible.I want Brianna to be my date for my senior prom, but I don\u2019t want her to think I'm simply using her.It\u2019s not true.She is the only person I want by my side.Annie, do you think it\u2019s fair that we\u2019re staying together now even though we're most likely breaking up when I leave for college?I want the full college experience, and I know a long-distance relationship will be miserable, because Brianna and I argue constantly via text messages when we're only 10 minutes away.Have I made the right decision?\u2014 College Bound and Confused Dear College Bound: Whether or not to stay together until the end of the summer is up to Brianna, too.If she can handle it, wishing you well, it\u2019s a solid idea, and you can plan to see each other over winter break.But if Brianna feels you are abandoning her, she may try to hold you hostage emotionally, pressuring you to alter your plans.That will only create hard feelings and resentment Annie\u2019s Mailbox all around.Talk to Brianna and ask what she wants to do, but be firm about your future.Good luck.Dear Annie: Last June, a co-worker committed suicide.The staff and I were extremely devastated.No one saw it coming.Now, all these months later, two of my best friends at work have decided to get a tribute tattoo in this person\u2019s honor.These friends were not particularly close to this co-worker, and this is the first death they have personally experienced.I know everyone deals with death in their own way, but they barely knew the co-worker who died.Our entire group of friends thinks this tattoo is a bad idea.We all want to say something, but don\u2019t know what.\u2014 Tattoo Troubles Dear Troubles: We think these two are looking for a way to honor their late co-worker.If you can recommend a better tribute (e.g., working for a suicide prevention hotline, Survivors of Suicide, the American Foundation for Suicide Prevention, raising funds for suicide awareness), you could suggest it as being more meaningful.But ultimately, how they choose to decorate their bodies is up to them.Dear Annie: \u201cNo Longer Compatible\u201d said she isn\u2019t attracted to her husband because he stopped bathing and has bad breath, a beer belly and sinus issues.Oddly enough, clairvoyance isn\u2019t conferred with the vows.Has she actually told him what she wants from him?He may be relieved that better hygiene can fix the issue.My second husband wore a size 54 belt.I pretended modesty and wanted the lights out, but really didn\u2019t care to see his body.But he was an excellent lover because his most important organ was his brain.He tried to please and was completely unselfconscious.\u2014 Also Been Married to Buddha Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column. The Record production@sherbrookerecord.com [a ev ov > Dar ANT, ws foun a» + THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people.past and present.Each letter in the cipher stands for another \u201cAIGVJ TR FZO NIGTJVJF ROC.GOJ ZVMO FI NI VBB RIHFR IW RFPWW FI SHIMO FZVF FZOX VHO AIHFZX IW AIGVJ'R VFFOJFTIJ.\" Previous Solution: \u201cThe successful people of this world take life as it comes.They just go out and deal with the world as it is.\u201d \u2014 Ben Stein TODAY'S CLUE: © sfenbse 7 © 2013 bv NEA.Inc.dist.bv Universal Uclick 2-21 KiT N° CARLYLE DVGTBBO SVLBTV .cote www.GoComics.com \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 L\u2014 \u2014 kitncarlyle@comcast.net FLAY WITH Yur MAIL Bevroee | DEUVER |T © 2013 UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS HERMAN 2-21 © LaughingStock International Inc.Dist by Universal UClick for UFS, 2013 \u201cHow many times have | told you not to call me at work?\u201d ALLEY OoP IF DISTURBING GOOGLE BASED ADS SHOULD APPEAR, PROMISE NOT TO JUMP T0 CONCLUSIONS.74 ja S31 404 AIPM 14LBAUA AG IMG \"BIN TITS [A (À THE BORN LOSER PHHO KNOWS WHAT NUMBER Ÿ 3 \"WILBERFORCE, DO YOU KNOWZ* 2 \"NO, BUT L THINK THAT'S MY THESE ROMAN NUMERALS § ~~ = POP'S SHIRT SIZE ! REPRESENTZ ji i 3 - > 1 7 f RP XXXVI ê XXXVI 3 XXXVI i z A : iH\\5- | J 2 FRANK AND ERNEST THÉ ONLY TIME I KNOW WHEN ; py THEY'VE BEEN 5 APART 15 3} WHEN HE §: WAS INE \u201cIRAQ\u201d 1 THAVES 2-21 § GRIZWELLS Lock ON THE BRIGUT SIDE, PIERROINT SSA 2013 151 Dust bey Unepreal Uchc Sor UPS Soup To NUTS 52 ON THe INSIDE or My L UPPER LIP.: ; @ with dietitians.emp YE ce | oppins eck symbok WH Ld * Sie | Go Groce ce pacte °° when tam, who EVER Www.Check» Health Check\u201d i Gr = OF 3 VALENTINE HEART.EVERY TIME T 4PONTANEOLISLY 4MACK ] Xi To RELEVE MY TENSION, TM STARTING To ENJOY IT LESS.W À You D THINK GIRLS WOULD FIND THAT ROMANTiC, BUT I DiscovereD A HAT \\SN'T THe case.ITS iN THe SHaPe \u2014 S\\TOMoOSt ! SV > = Diabetes QF Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 PAGE 14 THURSDAY, February 21, 2013 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.\"CLASSIFIED 035 For Rent 300 Machinery CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale Need a car?Need financing?GENELLE 819-437-4388 SILENT AUCTION at the Lennoxville Training Centre located at 1700 College St, Sherbrooke, Thursday, February 21 from 4 p.m.to 6 p.m.For sale: standard modern metal lathe, 13x34\u201d metric 550v.Milling XLO, 9\"x36\" 550v.EMCO mini CNC lathe.Drill press and many other small parts and student projects.Please note all machinery is sold non conform to security norms and these are to be purchased for spare parts or you must bring them up to security standards.330.Pets DOG BOARDING at Blue Seal.Weekends, holidays and ENCAN SAWYERVILLE INC.presents on Sat., February 23 at 12:30 p.ma consignment sale of beef cows & breeding bulls Animals already registered for this sale will be sold at the start of the auction.GEOFF BIRRELL of Mansonville: 40 good cows, Charolais crossed, bred by Charolais or Black Angus, to calve in March and April.ELDEN CHAPMAN of Ontario: Good complete herd of 35 Limousin cows, 17 with their calf of 150 to 400 Ibs., bred by Black Angus.Note: Reception of animals is from 7 a.m.to noon the day of the sale.Gestations will be checked by a qualified veterinarian.aon! the > 2, é % La | Fils VS Coupérattrs des Profecisurs Bie dx Como fe he ENCAN SAWYERVILLE ins.AUCTION Call us! 819-849-3606 classad@sherbrookerecord.com | The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, P.O.Box 1200, SHERBROOKE, QUEBEC J1H 5L6 Crew\u2019s News from the Order of the Eastern Star Worthy Grand Matron Diane Evans and Worthy Grand Patron Glenn Munkres continue to be very busy although they were looking forward to having a rest in January, which hopefully they achieved, because March would be the beginning of Official Visits to the various chapters.A town hall meeting was called on February 2 at Friendship Chapter #15, Chambly, entitled \u201cThink Membership Think Positive.\u201d Members who could not attend will be anxious to hear what took place.They are both looking forward to the Can-Am Exchange from February 15 to 17 in Fairlee, Vermont, which brings together so many members from both the U.S.and Canada for a fun weekend.One cannot forget the big \u201cAnchors Aweigh\u201d Bowl-A-Thon on March 2 at Champlain Lanes on Taschereau Blvd., beginning at 1 p.m.Chapter News: Maple Leaf #2.December 10 Meeting celebrated Christmas with a potluck meal before the meeting.Brother Eric Sanborn P.GP.played Santa and handed out Christmas gifts to all, then found out he was the lucky winner of the Bailey\u2019s Christmas Cheer Basket.Sister Grace Hadlock W.M.announced that the Chapter had donated 50 Christmas Baskets to the B.M.P.Hospital.Sister Grace Hadlock WM.was presented with her 45 year service pin.The SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) day care.Cageless.A Personalized care Cars, trucks, Classifieds for your pet.Blue motorcycles, (819) 569-9525 Seal, the Animal Nu- trailers.(450) 242-1188 trition Centre, 1730 Look for it in Wellington South, sp Lennoxville, 819- the classifieds.348-1888.425 Bus Opportunites 428 Bus.Opportunities FULLY EQUIPPED 619 RESTAURANT -at Pat Burns Arena, Stanstead 2750 sq.ft.Ready to use.718 WE BUY from thé Super potential! 3 8 5 past for the future Contact Jean Marie Theriault one item or a house- at 819-876-78914, ext.222 8 7 hold, attic or base- or by email ment, hed or ga jtheriault@stansteadcollege.com 4 6 5 rage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.i _ 3 5 1 ATTENTION! \u201c430; Personal ve eres |Let everyone know your 3 4 6 294, Events classified ad is NEW on TRUE PSYCHICS! its first da a y of publica CLASSIFIEDS 4 answers call now, lion! 9 2 ONLINE! 24/7, toll free 1-877- lAttract more attention WWW.342-3032, mobile lio your ad on its first 2 814 1 sherbrookerecord.74486, www.truep- |day of publication by com sychics.ca.ua a po ad logo 2-21-13 ©2013 JFS/KF Dist.sv Unvensat UcuCx or UFS shown here PREVIOUS SOLUTION Selling, 440 Miscellaneous 72788 SE b 3 For only $3.00, a new 114|713|2/5/6/918 uying, CRIMINAL RE- ; CORD?Dont let ad logo will help you get HOW TO PLAY: 5/:216/7/9/8/3/4/1 hanain foie quick results.Some jun \u2014}+ ÉXCHANGING, your past limit your restrictions apply, For Each pum (9|8|3/1|4|6/5/7 2 offering career plans! Since [more details call: es must contain the 75 116/3|4|8/2/9 1989.Confidential, (819) 569-9525 numbers 1 through 9 471-4247 be 4 services?fast, affordable.A+ (450) 242-1188 without repetition.216,4:9/8/1}7/5/3 _.BBB rating.Employ- : Put it in our ment and travel free- i 8,3 915/7/2111614 es dom.Call for free in- It pays to 611|2|4/5/3/9 8/7 Classifieds fo booklet.1-8-now- advertise 3!17/!8/2/6/9/4/1 5 I pardon (1-866-972- : = for results! 7366).RemoveYour in the ; 4 915/8/1/7/2/316 Record.com classifieds Chapter was saddened by the death of faithful member Sister Ella Gendreau, Sister Grace\u2019s mother.Cowansville #17: The Chapter is still suffering from the fire at Oddfellow\u2019s Hall, where so many treasures were lost.Sister Brenda Stone P.G.M., secretary, is overwhelmed with the work involved with the insurance company.The members are very grateful that Maple Leaf Chapter #2 has offered their hall and regalia.They were happy to welcome Brother Rodney Jenne P.G.P.to the meeting, following a few days in the hospital and Brother Ernie Bradley, who hit a deer on his way to it.He was fine but his car really suffered.They couldn\u2019t find the deer so hope that it was not too badly hurt.Victory Chapter #34: A \u201cCootie\u201d Party was held on February 1.Maybe you know what that is! Brother William Winter P.G.P.was appointed as General Grand Chapter Committee Member on the ESTARL Committee, which supports anyone undertaking religious training.Sister Carmen Ellerton is now Grand Representative to Kansas.Lachute Chapter #56: The members welcomed W.G.M.Diane and W.G.P.Glenn to their December meeting, where all enjoyed a turkey dinner.As they do not meet again until March 21, they were happy to welcome three new members, Lori, Kelly and Barbara Donaldson.They were pleased that Sister Brigitte and Brother Ziggy Loos were able to attend the dinner, but not the meeting due to Brother Ziggy's health.Sister Bernice Atkin has returned home from the hospital and with Brother Cal would love to hear from members.Fidelity #53: Brother Bob Evans P.G.P.received a Grand Representative Commission to New Hampshire.The members were saddened by the death of Brother Jim Mitchell P.P.but happy to hear the news that Sister Tammy Hamilton is engaged and the wedding will take place in July.On March 9, their annual \u201cIrish Night\u201d will be held in Harmony Hall.The following members passed away in recent months: Sister Olga Davidson P.M.Westmount #9; Brother James Mitchell PP.Fidelity #55; Sister Ella Gendreau Maple Leaf #2 and Brother Archie Greaves Lake St.Louis #45.Sympathy is extended to their families.Thank you to members for cards received on celebrating her special birthday from Beverley Howman #17 and for cards, phone calls, etc.received by Brother Richie and Sister Ethel Teague Friendship Chapter #15 while under the weather and from Sister Grace Hadlock, Maple Leaf #2, on the death of her mother, Sister Ella.As I continue to recover from my \u201crun in\u201d with a car in which I lost, I now realize how much a card, phone call and visit can brighten one\u2019s day.A Big Thank You to all for your thoughts and prayers.God bless.Submitted by Evelyn Beban Lewis, Publicity The Record | newsroom@sherbrookerecord.com THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Page 15 1 1 3 ri Your Birthday THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Your potential for success will be substantially enhanced in the year ahead if you're more assertive.Try not to settle for anything less than first place.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Your best qualities will be extremely evident in various areas of your life, from business to social situations.When you get involved, big things begin to happen.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Substantial accomplishments are possible, especially in developments where your compassionate instincts are aroused.You could go after some magnanimous goals, with good results.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Your ability to effectively deal with others could be your best asset.You'll instinctively know how to bring out your colleagues\u2019 best qualities and make them feel appreciated.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Focus your efforts and energies on matters that can help your career and/or add to your resources.It\u2019s your current strong suit, where you can apply the best that\u2019s in you.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Instead of fretting about whether or not your ideas will work, put them to the test.If you should fail then try, try again.Remember, action begets action.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Something of true significance that has been subjected to many frustrating delays could break open for you through the work of a considerate ally.It was worth waiting for.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You'll not be in the mood to get linked up with individuals who tend to drag their feet.Seek to associate with people who are as energetic and active as you are.LIBRA (Sept.23-Oct.23} \u2014 A determination to succeed is likely to be your greatest asset.Once this particular resource is tapped, your every objective will be realized.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Plans that require bold measures are destined to go much smoother for you today than they will tomorrow.Time is not your best ally in activities that require an aggressive approach.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Although you might need a push or a jump-start, you'll be great once you get going.If you can team up with an eager beaver, that should do the trick.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Even though you are a strong independent thinker, your companions are likely to have a strong influence on your attitude.Their input will be constructive, not conflicting.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 This should be an exceptional day in terms of selling something or persuading others.The possibility for gaining strong prospects is high.THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 Make things clear for your partner by Phillip Alder Leo Szilard, a Hungarian-American scientist who conceived the nuclear chain reaction, the electron microscope, the linear accelerator and the cyclotron, said, \u201cA scientist\u2019s aim in a discussion with his colleagues is not to persuade, but to clarify.\u201d There will be times when one defender will not be sure of the location of a critical card.Then he will usually have to rely on his partner\u2019s realizing the predicament and clarifying the situation.In this example deal, how should the defenders card to defeat three no-trump after West leads the club seven?North, with a low doubleton, reasonably used Stayman to try to find a 44 spade fit.First, let\u2019s look at the deal from declarer\u2019s point of view.He has eight top tricks: two spades, three hearts, two diamonds and one club (the first trick).If diamonds are favorable, he has over- tricks in his future.So he wins trick one, plays a diamond to dummy\u2019s ace and calls for anothér diamond.What should East discard?Second, let\u2019s go back to trick one.East CROSSWORD North 02-21-13 ® A763 VKJ4 + A852 & 92 West East ® 42 æQJ1098 Y853 V 10762 $Q103 +9 &A10874 æQI5 South & K5 VAQ3 +$ KJ764 #K63 Dealer: South Vulnerable: Neither South West North East 1NT Pass 24 Pass 24 Pass 3NT All pass Opening lead: # 7 must play the club jack, bottom of touching honors when playing third hand high.The snag is that West does not know who has the queen; it could be East or South.Third, East should apply the Rule of Eleven.Seven from 11 is four.So there are four clubs higher than the seven in the North, East and South hands combined.And East has seen all four.He must clarify the situation for his partner by discarding the club queen! Then, when West gets in with his diamond queen, he will cash four club tricks for down one.Across 1 It\u2019s taken in court 6 City founded by King Harald III 10 Silences, gang-style 14 Skateboarder\u2019s leap 15 Pringle, e.g.16 Brother of Fidel 17 *Squeaker 19 Fanboy\u2019s mag 20 __ of Reason 21 Exhort 22 Make a fake of 23 *Fall in with the wrong crowd, say 27 Nurse 28 KOA parkers 29 Hopeful opening 31 Up on, with \u201cof\u201d 34 Trim 36 Word with median or minimum 39 \u201cKobe, notably 42 Related Dim|iZi> DIOII|A|> IC|O|Z|»|=|0/0/0 m'\\+|D|OI+ rir|i>|Iim|\u2014|2|=2|> |A \u2014 Z|O|O|Z Z p|Z|OUIM|< O/O|\u2014|D DIOI< 43 Redding who sang \u201cThese Arms of 31 Arroz __ Cubana: Spanish dish Mine\u201d 44 Agenda bullets 45 Old saw 47 \u201cMad Men\u201d channel 48 Tach meas.50 *\"Voilal\u201d 56 Daughter of King Triton 58 Composed 59 Yokohama yes 60 Kooky 61 \u201cCantique de Noél,\u201d in the States 64 Cause of a sniff 65 Three-piece piece 66 Big name in paper 67 Like many collectibles 68 War god 69 A/V component Down 1__ point 2 \u201cOoh, send mel\u201d 3 Northern sheets 4 McCourt memoir 5 Texter\u2019s giggle 6 Yellowish shade 7 Chases flies 8 Energetic types 9 Unlock\u2019d 10 Small pasta used in soups 11 Equal chance 12 Mold, mildew, etc.13 \u201cNo __ Till Brooklyn\u201d: Beastie Boys song 18 Enjoys the beach 22 \u201cI feel I should tell you,\u201d briefly 24 Trip to the dry cleaners, e.g.25 Pizza place 26 Commands reverence from 30 Certain sample m|\u2014-O|O miD{[C|Al>|\u2014|Z}-\u2014|EZ >|O|H|Z H A N N A H A N D Zi\u2014|r|10 \u2014IlOjr|O|JD mio|z|»|=z 32 Restaurant pan 33 Area conquered by Alexander the Great 34 Sch.whistle blower 35 1996 Olympic torch lighter 37 Ruby or topaz 38 Hesitant utterances 40 Energetic 41 Wedge in a mojito 46 100% 47 With great skill 48 Tool used to give the starts of the starred answers a 17-Across?49 Big name in small bags 51 Western loop 52 Nimrods 53 \u201cThat sounds bad!\u201d 54 \u201cChicago Hope\u201d Emmy winner 55 \u201cMe, too\u201d 57 Rochester\u2019s love 61 Eggs in a lab 62 Cloak-and-dagger org.63 Post-ER area T 12 13 14 T5 5 7 le Js 10 111 iz 3 14 15 16 [77 18 19 20 21 22 23 24 |25 26 27 - À 29 30 pa 31 [32 133 34 |35 WW 37 |38 39 40 41 43 43 44 35 46 47 48 |49 Nu 51 152 53 [54 155 56 57 58 59 51 62 |63 64 65 66 87 68 69 Page 16 THURSDAY, FEBRUARY 21, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record ge \\ / L\u2019Association bénévole des pompiers de Lennoxville inc.Volunteer sociaton I NIGHT TRAIN Association Inc., at THE HUT oii V Day Care and Boarding [Damee featuring: ANAF Unit #318 $e Goo 300 St.Francis Street Borough of Lennoxville \u201c \\, Saturday, February 23, 2013 > 9 p.m.to I a.m.This page was made possible courtesy of the following sponsors Your Pet Supply Headquarters : pr Open your heart and e NE \u2018 Best quality pet food at affordable prices \u201cL À Le ome home to a homeless j v Grooming v he ce animal through the V Pet veighix station Vv \u2026 and so Hicakes more! Pet Connection © 05 a 1730 Wellington Street South Sherbrooke æ 819-348-1888 blueseal@agrianalyse.com & 9 Beattie\u2019s Barber Shop Terry Beattie, prop.LE Tune-Up \u2018 EL Real Estate Broker Real Estate Broker We salute the firemen for =.Cell: 819-572-1070 Celt: 818-820-5893 oo their excellent work! Fase Marie & Nancy hlabrecque@sutton.com ze berubem@sutton.com cour means ptt Cabinet en assurance 251-D Queen Sherbrooke (Lennoxville), QC J1M 1K5 \"CAMPEELL de dommages Damage Insurance Firm 819-569-9255 "]