Le Sorelois, 3 décembre 1953, jeudi 3 décembre 1953

[" : _ Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 75ième année \u2014 No.:36 Le premier.cours de Bible à Sorel LE COIN DE LA BIBLE: Lundi, le 30 novembre, le R.P.Lussier, dominicain, donnait à 8 h.p,m., son premier cours de Bible, en l\u2019école Marie - Au- xiliatrice, à St-Joseph, devant un | auditoire attentif et visiblement intéressé.À l'intention des personnes empêchées de ces cours, en voici un bref résumé:~\u2014 La Bible est le livre le plus ancien et le plus.répandu.Les Evangiles ont'été tra duits en 597 langues.L'auteur ptincipal de* lc .Bible est le.bon Dieu.Les auteurs secondaires dont le bon, Dieu s'est servi comme iristruments, sont les écrlvains sacrés.La Bible renferme 73 livres: elle est une véritable petite biblio- théque.Le mot \u201cBible\u201d vient du mot grec \u2018\u2019Biblos\u2019\u2019 qui veut dire: Livre.La Bible est donc le livreh=\"\" ; ; ; 4 = he Canadienne, qui ne pouvait par excellence.Elle contient la parole de Dieu et on lui doit * donc le plus grand respect.La Bible se divise en Ancien Testament ou Ancienne Loi ou Ancienne.Allience et en Nouveau Testament ou ou Nouvelle Loi ou Nouvelle Alliance dans le sang de Jésus.Le Testament que Jésus nous a, livré est sa personne dans l'Eucharistie et sa parole écrite dams la Bible.L'Ancien Testament compte 46 livres contenant des priéres, l\u2019histoire du peuple juif, des prophéties et le reste.L'Ancien Testament se divise ainsi: 1) La loi: > livres ;2) l'histoire: 16 L- vres 3) les livres didactiques: 7 livres; 4) les prophéties: 18 li vres: les prophètes étaient des prédicateurs et leurs prédictions leur servaient d'arguments en faveur de leur enseignement.Le nouveau Testament compte 27 livres: 14 lettres de saint Paul ;7 épîtres catholiques; 4 évangiles; les Actes des Apôtres et I' Apocalypse.Les Evangiles s'arrétent a 1'Ascension de Jésus et les Actes des Apdtres commencent avec l'Ascension: ceux-ci ont comme auteur saint Luc.Le nouveau Testament et le plus important ;l'Ancien Testament en était l'annonce: les deux s'éclairent mutuellement.Les cours de Bible à Sorel, cette année, viseront à donner une vue rapide de la Bible.Le premier livre de la Bible est la Genèse qui taconte l'origine du monde et de l'homme par la création, le péché de nos premiers parents et la miséricorde divine qui donne l'espérance du Rédempteur.Dans la (Suite a la page 20) suivre.Votre journal local, bien renseigné, est un excellent ami et votre meilleur médium de publicité.RME SOREL, LE 3 DECEMBRE 1953 Remise du navire \u201cChignecto\u201d à la Marine Canadienne Une imposante cérémonie s'est déroulée mardi après-midi au quai de là Canada Steamship Lines, alors que l'on a procédé a la remise officielle du navire \u2018\u2019Chignecto\u2019\u2019 à la Marine Canadienne.Comme on le sait, ce navire à\u2019 été construit aux chantiers de Marine Industries Lid.C'est M.Ludger Simard, directeur gérant de Marine Industries qui a fait ld remise au nom de la compagnie.L'acceptation officielle a été faite par le capitaine John Dean, au nom de l'amiral Knowlton, èhet dés opérations techniques de la Mari- pas être présent à la cérémonie.L'équipage du navire a été béni par M.l'abbé René Galar- neau, au nom du R.Père Des- chènes, aumônier du HMCS Donnacona et par le R.C.Rit- chie Belle, padre du même navire.La cérémonie elle-même n'a duré que quelques vingt minutes et une bonne partie de la population n'a pu assister à la cérémonie à cause de ia température, plutdt maussade.Immediatement après les cérémonies, on a procédé à l\u2018historique essgi officiel, en présence de nombreuses personnalités.LS \u2014\u2014\u2014\u2014 Décès de M.- Albert Chevalier M.Albert Chevalier, époux de Albina Gauthier, est décédé le 25 novembre & Montréal à l'&- ge de 58 ans.Les funérailles ont eu lieu samedi matin à 10 h.15 en l'église Notre-Dame.Le défunt demeurait cu numéro 207 de la rue Elizabeth, à Sorel.Décès de M.Damase Aussant M: Damase Aussemt, époux de feu Donalda Beauchemin, est décédé mardi dernier à Sto- seph de Sorel & l'âge de 78 ans.Les funérailles ont eu lieu samedi matin en l'église paroissiale de St-Joseph à St-Joseph \u2018 de Sorel.Souper-Causerie du Club Richelieu C'est M.Marcel Désautels, un employé du Ministère des Postes, qui était le conférencier invité lundi soir au souper - causerie du Club Richelieu Sorel.M.Désautels parla surtout aussi de l'énorme travail qui doit être accompli par son ministère lors de l'envoi du courrier du temps des Fêtes.Au cours du souper, on procéda à l'élection annuelle.\u2014\u2014 Les Clubs Neutres Que signifie ces mots: \u2018Club Neutre\u2018?C'est un club où l'on admet des personnes.de n'importe quelle religion: Que gaut-il penser de l'essai d'établissement d'un club neutre à Sorel?La réunion de tous les évêques du Canada, à Québec, ont dit que les clubs neutres étaient un danger parce qu'en acceptant des gens de n'importe quelle religion, c\u2019est mettre toutes les religions sur le méme pied, ce qui est une erreur.La raison: ces clubs conduisent à l'indifférence religieuse: 3e raison: la différence d'opinion sur certaines questions de moeurs, sont très souvent une cause de graves dangers, surtout pour la jeunesse.Voyez Concile plénier de Québec, article 363.Voici ce qu'ajoute le Synode du diocèse de St-Hyacinthe, article 135, paragraphe 2: \"Les fidèles \u2018doivent s'abstenir com- neutres qui se vantent de ne tenir compte d'œucune religion ou qui dans la pratique, les mettent sur le méme pied\u201d.Or, Sorel est dans le diocèse de St- Hyacinthe, tous les fidèles de ce diocèse doivent se conformer aux décisions de ce synode.Que vaut l'argument qu'un vieux prêtre d'un autre diocèse a été trompé?Après les raisons données ci-haut il es* évident que cet argument vay \"ZERO\".\u2014_\u2014 AVIS Vu l« Fête de l'Immaculée- Conception, les articles pour le journal du 10 décembre, devront nous parvenir le plus tard, lundi soir.Passé cette date, ils seront reportés à la semaine i suivante.plètement des sociétés ou clubs |, La premiére loi de l\u2018\u2019Histoire c'est de ne pas mentir; la seconde, c'est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIII, 1810-1903 Nouveau Commodore du Club de Yacht Sorel M.PIERRE-N.L'ECUYER M.Pierre-N.L'Ecuyer, le nouveau commodore du Club de Yacht Sorel! Inc.Trésorier du club ou cours de l'année écoulée, M.L'Ecuyer fut élu à son nouveau poste lors des récentes élections.M.Philippe Blette fêté à Marine Industries Ltd Marine Industries Ltd vient rendre un beau témoignage d'estime à un de ses fidèles employés qui vient de prendre sa retraite après plusieurs années au service de cette importonig compagnie.Celui-ci M.Philippe Blette, s'il n'est pas le plus ancien employé de ce chantier maritime, en est certainement le plus âgé, ayant célébré son quatre-vinat- ième anniversaire de naissance ces jours-ci.Jusqu'à ces jours derniers, M, Blette qui jouit d'une bonne santé et qui est reléti- PRIX: CINQ CENTS Un air de fêtes: Le public qura constaté avec plaisir que nos marchands se sont unis pour l'illumination du quartier des affaires.C'est un exemple que les autorités municipales donnaient depuis plu- - sieurs années par l'illumination du Carré Royal.Cette année, en plus du kiosque à musique, il y a de magnifiques couronnes illuminées, aux entrées du parc.La rue du Roi, une partie de la rue George et de la rue Charlotte lancent des feux multicolores.C'est une belle initiative.On ,nous dit que les marchands de la rue Augusta auraient l'intention d\u2019en faire autant.1.n'y a rien comme çà pour activer le commerce et c'est toute la cité de Sorel qui en bénéficie.Bravo! Un journal disparait: \"LE CANADA\u201d a cessé de paraître.C'est comme un deuil *dans le monde du journalisme.Tous les journaux ont eu un bon mot pour ce vaillant défenseur de la cause libérale.Il est malheureux de constater qu'il semblait impossible de renflouer le vieux navire.Plusieurs grands noms du journalisme ont été attachés à ce quotidien.Les presses du Canada sont maintenant ia propriété des Editions }Fides.On sait que cette impor- tonte maison d'édition appartient aux bons Pères de Ste- Croix auxquels le public est présentement appelé à répondre affectueusement à une campagne de souscription en fo- veur du Collège St-Laurent» une entreprise d'éducation administrée par cette vaillante com- vement vert, en dépit des années, se rendait assidûment à son travail quotidien, tout comme au temps de sa prime jeu- messe.Toutefois,il y a quelque temps, il décida qu'après tant, d'années de travail accompli consciencieusement, il avait bien droit à un peu de repos bien mérité.C\u2019est alors qu'il décida de prendre sa retraite.Il-fit part de son projet à ses employeurs qui, comme bien l'on pen-! se, jugèrent que leur employé avait bien le droit de jouir d\u2019un peu de repos.II ne fait aucun doute que].c'est bien à regret que l'on voyait partir ce viel employé, mais il fallait se rendre à l'évidence, l'inévitable s'étant produit.(suite & la page 17) munauté.(suite à la page 17) J NOUVEAU SERVICE POSTAL Afin de donner un meilleur service qu public de Sorel, le Ministère des Postes a autorisé à ce qu'une dépêche soit expé- | diée de Sorel pour Montréal par autobus, tous les soirs à 9 h.p.m., excepté le samedi et le dimanche.Ceci veut dire qu\u2019à compter du ler décembre, toute lettre déposée au bureau de poste de Sorel avant 8 h.30 p.m.sera expédiée à Montréal le soir même, et livrée le lendemain.GRAND BING AU PROFIT DES MISSIONS \u2014 SOUS LA PRESIDENCE DE MGR.L'EVEQUE BLAIS, A LA SALLE ST-PIERRE \u2014 SAMEDI, LE 5 DECEMBRE à 8 h.PRECISES.ENTREE .35 PAGE 2 \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 Sorel et de la Vallée du Richelieu.Li SORELOLS Retraite d'Avent: Hebdomadaire fondé en 1879.Dans la semaine du 13 au 20 décembre, une retraite d\u2019Avent aux trois groupes suivants: \u201cLe Sorelois\u201d est publié par le Sorelois Limitée, au numéro 2, rue Augusta, à Sorel.Prix de l'abonnement annuel Par la poste Canada .$2.00 Etats-Unis \u2026 $2.50 Abonnements payables d'avance wa.D Publié le jeudi.\u2018SOREL, LE 3 DECEMBRE 1953 ECHOS DE ST-MAXIME Baptêmes: BOURRET, Marie -.queline - Doris, enfant de M: et Mme Napoléon Bourret (Jacqueline Blain), née et baptisée le 24 novembre.Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Blais.(Marie- | Anna Daneau), grands-parents.BRODEUR, Joseph-Théodore- Jacques, enfant de M.et Mme Adoiphe Brodeur (Jeannine Lussier, né le 24 novembre et baptisé le 29.Parrain et marraine: M.et Mme Théodore Brodeur (Eva Dulude), grands - parents.: Mariages: FARLY - CLOUTIER.\u2014 Samedi, le R.P.Rosaire Rhéau- me, curé, à officié au mariage de M.et Mme Jérôme Farly, (Jeannine Cloutier).Le marié est fils de M.et Mme Joseph Farly (Marie-Louise Salvas) décédés; la mariée est fille de Mat Mme Philadelphe Cloutier (Louisia Plante), et veuve d'A- romis Simonneau.MM.Raoul Farly et Philadelphe Cloutier, respectivement frère et père des mariés assistaient à titre de té- mains.\u2019 VANDAL - JOYAL.\u2014 Samedi le 28 novembre, M.l'abbé Arsène Joyal, d'Arthabaska, a officié au mariage de M.et Mme Julien Vandal (Jacqueline Joy- al).Le marié est fils de M.et Mme Joseph Vandal (Orise Péloquin, décédée); la mariée est fille de M.et Mme Stanislas Joyal (Rosina Descheneaux).Les pères assistaient à titre de témoins.S.E.Mar Léo Blais: Dimanche prochain, le 6 décembre, l'évêque de Prince-AI- bert, S.E.Mar Léo Blais, prêchera aux quatre messes et recevra avec reconnaissance le surplus de quête et les dons que votre grand coeur lui réserve pour les oeuvres diocésaines de Prince-Albert.Honneur pour notre modeste église et gage de bénédictions célestes.Que cha- aus fomille mette de côté dès maintenant les aumônes pour cet évêque.Les enfants économiseront aussi à cette intention et s'empresseront d'apporter le tout.Cordigères: Les codigères trouveront ici un beau petit sketch écrit spécialement pour eux et extrait de la Revue \u2018franciscaine de septembre 1945.La pièce a pour titre: \u201cDANS LES LIENS DE LA CHARITE\u201d.Personnages: Le Cardinal Hugolin, saint Dominique, saint François d'Assise et Frère Léon.Costumes: ]\u2014Lé Cardinal Soutane rouge, calotte Fugolin.na-Jèrc- blanche, scapulaire blanc, caliers noirs, ceinture de cuir à la- ceinture rouge, bas noirs avec boucles rouges, anneau avec diamant.2\u2014Saint Dominique.Tunique puchen blanc, bas blancs, sou- quelle est suspendu à gauche un rosaire.3\u2014Saint François et Frère Léon.Tunique brune, capuchon brün, corde blanche à trois noeuds, chapelet du côté gauche, sandales aux pieds et ca- lotte- \u2018brune.Première scène: François et Léon se proménent, lés mains dans les manches, et récitent le Pater.Après \"Notre pain quotidien\u2019\u2019 du second Pater, François arrête Léon et dit d'une voix plus élevée: .Frère Léon! \u2018Pardonnez-nous nos offenses .comme nous pardonnons & ceux qui nous ont offensés\u201d ça fait réfléchir ! Léon: Hélas! combien d'hommes se détestent, se haissent et s'entretuent.François:N' aurait-il pas moyen d'adoucir les coeurs aigris et d'en faire des coeurs bri- lants de charité les uns pour les autres ?Léon: Certainement, Et c'est à nous, frère François, qu\u2019il appartient de crier à tout venant que l'Amour n\u2019est pas aimé ! François: Nous prêcherons la charité .et d'abord, en nous présentant au monde comme des modèles d'entente fraternelle .Léon: (interrompant François) Oh! accompagné d'un religieux lap Seigneur Cardinal Hugolin s'amène vers nous.Deuxième scène: François et Léon s'agenouillent tour & tour devant le Cardinal Hugolin et baisent l'anneau épiscopal Le Cardinal: \u2018Mes chers.prédicateurs, avez-vous enfin commencé à prêcher dans les paroisses ?François: Seigneur évêque, nous y allons bien modestement D'ailleurs, j'éprouve quelque hésitation je ne suis pas le modèle des vertus que je veux prêcher aux autres selon le saint Evangile.: Le Cardinal: (indiquant son compagnon) Vous connaissez ce frère Dominique ?Dominique: (à François) C'est vous, le frère François! Je suis fort intéressé de vous rencontrer en cette ville de Rome! Depuis longtemps, je préche chez les héritiques.Grâce au Rosai- Te, j'ai la consolation de conver- Hr beaucoup de ces malheureux.En vous voyant si joyeux, je sens le désir de devenir \u2018\u2019frère mineur\" comme vous.M'accepteriez-vous au nombre de vos religieux?François: Que dites-vous là, noble orétre ?Le Cardinal: Petits frères, ne rouge, :hongez pos les desseins de la Providence sur vous et sur les deux Ordres que vous avez fondés.Dominique: Seigneur évêque, inutile mon projet ?Le Cardinal: Dans la Sainte Eglise, l'Esprit Saint inspire de fonder des communautés qui sont les parterres mystiques où les fleurs les plus variées croissent et reflètent les vertus du Fils de Dieu.Chers petits frères, aimezsvous bien.Réalisez une amitié que vos fils spirituels honorent pendant des siècles.Au ciel, vous serez tous de la même communauté ! Dominique: Au ciel! Puisqu'il en est ainsi, frère François, vous me donnerez un souvenir avant que nous nous séparions .François: (embarrassé par cette demande) Quoi ?.Je n'ai rien! Quel souvenir ?Dominique: Tiens ! Donnez moi votre corde! François: (Sans rien dire, de la tête indique lentement son refus par humilité).Le Cardinal: Frère François! Vous avez très peu de richesse! Donnez donc à, Frère Dominique cette corde, Qu'ainsi vous demeuriez toujours attachés l'un à l'autre par l'affection fraternelle et à jamais unis dang les liens de la charité.Dominique et François: (en s'embrassant trés respectueusement) Ainsi soit-il.François: Et que nous vivions en paix et eñ bien ! François: (François, Dominique et Léon s'agenopillent aux pieds du Cardinal) Bénissez- nous, Seigneur évêque ! Le Cardinal: (trace trois si gnes de croix sur les trois religieux agenouillés).Fin.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Otta- A\u2014DAMES: l.\u2014Dimanche soir, le 13 décembre; 2.\u2014lundi matiri aprés la messe de 8 heures.ES 3.\u2014lundi soir; - 4.\u2014Mardi matin aprésd& messe de 8 heures.woo B.\u2014GARCONS ET FILLES: 1 \u2014 mardi soir; ,Ç 2.\u2014mercredi matin, 6 heures #.ch (1-4 heure); 3.\u2014mercredi soir; - 4\u2014jeudi matin, 6 heures (1-4 heure).C.\u2014HOMMES: l\u2014jeudi soir; 2\u2014vendredi matin, 6 heures (1-4 heure).an 3.\u2014vendredi.soir; 4 \u2014samedi matin, Bb heures (1-4 heure).Des confesseurs seront à la disposition des fidèles et faciliteront aux âmes de bonne volonté le moyen de communier plusieurs fois en préparation à la belle fête de Noël.Pont-des-Chapelets: Le 8 décembre prochain marquera le quatrième anniversaire de la.bénédiction de la réplique du Pont-des-Chapelets qui sert de point de ralliement depuis cette date pour la récitation dialoguée du Rosaire chaque jeudi après-midi à 2 heures 30.Que d'heureux événements et que de précieuses faveurs ont été enregistrés grâce à la protection de Notre-Dame du Cap! C'est: le commencement d'une nouvelle histoire mariale dont les personnages bénéficieront à longueur d'année des bénédictions célestes ! Le mot du curé d'Ars: \"Qui pourra comprendre la grandeur de la miséricorde du Seigneur envers les pécheurs?Sa grâce va les chercher au milieu de leurs désordres, les a- ; mène à ses pieds\u201d.{ L\u2019allumette |L'allumette fut inventée en 1825 par un Anglais Joh Walner, \u201cqui eut le premier l'idée de ven- \u2018dre ses allumettes en boîtes de :1 shilling, 4 pence chacune.TY.AK Av » Un cadeau toujours apprécié 4 NOUVEAU Johnson $2a-Flovse 5Y2 \u2014des annees de plaisir! ___ Le premier moteur hors bord vraiment.FERRONNE 56, RUE DU PRINCE Renseignez-vous sur les certificats de cadeau Johnson.silencieux \u2014 le nouveau Johnson Sea- Horse de 5/2 CV.Fait à peine entendre un doux ronronnement.Ses nombreuses caractéristiques nouvelles comprennent : changement de vitesse et réservoir d'essence Mile- Master à raccord.Autres modèles Johnson pour 1954, de 3à 25 CV.Voyez- les aujourd'hui.DEPOSITAIRE RIE HARDY SOREL.sera prêchée en notre église Ce fut en 1852 seulement que furent trouvées les allumettes, dites suédoises, qui ne peuvent s'enflammer qu\u2019au contact spécial.A vrai dire, l'idée de John Walker était bien antérieure à lui.Dès 1680, Goodfrey Hawk- witz se servait de phosphore pour allumer de petits morceaux -|de bois trempés dans du souffre.Après lui, des savants s'occupèrent de procédés divers; ce ne fut cependant qu'en 1825 que l'allumette passa du laboratoire des savants dans les |mains des particuliers.La Bible vous parle .Tout ce que tu nous as fait, c\u2019est par un juste jugenient que tu l\u2019as fait, car nous avons péché et commis l\u2018iniquité en nous éloignant de toi et nous avons manqué en tout.(Daniel 3, 31 et 29) (Introït du 20e dimanche après la Pentecôte).Texte choisi par la Société catholique de la Bible | Si votre médecin n\u2019est pas là Dr.H.CORMIER DIMANCHE, 6 DECEMBRE MARDI, 8 DECEMBRE JEUDI, 10 DÉCEMBRE Tél: 3742 Service du dimanche Pharmacie LESSARD 53, rue du Roi.Sorel.Tél.: 5551 DIMANCHE, 6 DECEMBRE Pharmacie RICHELIEU MARDI, 8 DECEMBRE 32, rue Augusta Sorel.Tél.: 2883 intr Des SOUHAITS ! et des CADEAUX vous sont présentés par vos amis, commerçants et hommes d\u2019affaires les plus en vue de notre ville par l'intermédiaire de WELCOME WAGON à l\u2019occasion de: La naissance d\u2018un bébé l6e anniversaire de naissance Fiançailles Changement d'adresse et aux nouveaux résidants T&LEPHONEZ: MME L.TERREAULT Tét.: 5328 TEL.: 3321] Sans déboursés ni obligations) HA AAA SA me ~~ \u2014\u2014 e can pc A do 1% iL TT SE VOTRE POSTE REGIONAL 1000 Watts 1320 Kc au cadran Tei CJSO Sorel Rendez-vous musical A la demande générale, CISO a inscrit à son horaire du vendredi soir le programme \u201cRendez-vous musical\u201d de neuf heures trente à dix heures trente, avec une interruption de cing minutes à neuf heures cinquante-cinq pour la diffusion des plus récentes nouvelles.On sait peut-être qu\u2019au cours de cette émission, on peut se prévaloir d'un servicé-spécial gratuit en vertu duquel les auditeurs sont invités à téléphoner les souhaits de toutes sortes qu\u2019 ils destinent à leurs \u2018parents et amis aux studios de CJSO.La premiére tranche du progrom-.me origine de nos studios de Sorel et la seconde, de dix heures à dix heures trénte, de nos studios de Joliette.Ainsi donc, les résidents de la rive-sud (du St-Laurent) doivent appeler en-: tre 9 heures 30 et neuf heurés cinquante-cinq à 3318 Sorel et ceux de la rive nord, entre dix heures et dix heures trente à 7433 Joliette.C'est Olivier Dési- lets qui anime la première édition et Claude Boulard la seconde.Profitez-en, c'est gratuit! Le seul déboursé que la chose peut entraîner est le coût de l'appel, dans le cas d'un interurbain.À demain, vendredi ! De bonnes nouvelles du Pôle Nord ! Qui a écouté CISO un après- chon, Concerts par le Choeur |re au Père Noël pour que l'une Poste CJSO, Sorel\u201d et ceux de midi de cette semaine, à cing heures, sait que nos ingénieurs ont réussi à établir les commu- - nications avec le Pôle Nord juste & temps pour atteindre le bon vieux Père Noël avant qu'il ne, se mette en route pour Joliette et Sorel.Mitux encore, aux, dernières nouvelles, il ne sem-\u2019 blait pas impossible que l'on, puisse rester en contact avec le légendaire bonhomme à bor- be blanche tout le temps que durera son voyage.Ce qui, sûrement, ne manquera pas, d'intéresser tous nos petits audi teurs.Incidemment, ceux-ci, avec la, permission de leurs parents qui restent les seuls juges en la matière, peuvent écri- des fées inscrivent leurs noms dans le gros livre des \u2018enfants sages\u2019.Les enfants de là rive sud doivent adresser leurs lettres comme suit: \u2018Père Noël, la rive nord: \u2018Père Noël, Poste] CJSO, Joliette\u201d.Et puisqu'il est question des Fêtes, il nous fait plaisir de vous informer que votre poste: régional est présentement à établir sa programmation spéciale pour ces grands jours: Radio-Théâtre inédit dû à la plume de Claude Ro- mixte Codling et par la Société Chorale Franz Liessens, Messe de Minuit diffusée de la Cathédrale de Joliette.Souhaits des commanditaires, etc, etc.Ce se- ront des journées sans pareille! Jean Yale JEAN YALE JEAN YALE, c\u2019est votre annon- |ym ceur matutinal, qui chaque matin accompagne votre lever et l\u2019égaye avec le programme de variétés CHEZ BAPTISTE.Au cours de cette émission, il fait l\u2019échange de photo avec tous ceux et celles qui lui feront parvenir leur joli minois.Jean Yale est le réalisateur de l'émission du TRIO DO RE MI, entendu tous les dimanches soirs à 6 h.30 p.m,, et mettent en vedette un ensemble instrumental dirigé par Tomy Michetti et les élèves de l'Ecole de Musique Do Ré Mi de Sorel, sous la direction de Rod Scully.Il réalise aussi l\u2019intéressante émission LES INTERVIEWS musicales, sur des ondes du lundi au jeudi, à 6 h.40 p.m., au cours de laquelle il interview des personnalités de Sorel, dans le but de discuter un sujet donné.JEAN YALE, AVOCAT SOREL, Qua.107, rue Augusta VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 COLLISION ASSURANCES GENERALES SOREL.Tél: 4336 | | JEAN CHAMPOUX | Tél.: 3341 145, Route Nationäle Frappier Automobile Ltée St-Joseph de Sorel Boîte Postale 126 Lucien LachapeHe CHARBON SARLE PIERRE.GRAVELLE, HUILE ET GAZ Service moderne de livraison.Elle offre, Teléphone: 3323 ; 29, rue du Prince, Sorel.cc eu ili! Sif poet id pint ave PAGE 12 L\u2019Année Mariale à l'occasion du centenaire du Dogme de l'Immaculée- Conception.Sa Sainteté le Pape Pie XII, le glorieux Pape de l'Assomption, vient d'adresser aux Vénérables Patriarches, Primats, Archevêques, Evêques et autres Ordinaires, la Lettre Encyclique FULGENS CORONA (La radieuse couronne de gloire), à l'occasion du centenaire du Dogme de l'Inmaculée - Conception.Le Saint-Père décrète donc une Année Mariale pour commémorer le centenaire de la définition du Dogme de l'Immaculée- Conception.Nous exhortons tous les catholiques à lire et à méditer longuement cette Lettre Encyclique où le vrai visage de notre époque est analysé avec tant de profondeur.Lumineux document qui peut être d'un tel poids pour la paix: les hommes comprendrontils enfin l'appel du Père Commun des fidèles, et le rôle providentiel de la T.Sainte Vierge Marie dans l'économie de la Rédemption?Tout au long de cette Année Mariale dont le rayonnement international est si puissant par une protection visible de Notre-Dame, et qui tient tant au oCeur marial de Pie XII, attirera sons cesse l'attention de tous sur cette Année Mariale que tous les catholiques doivent vivre en intensité, en parfaite communion d'esprit et de coeur avec le Souverain Pontife qui plus que tout autre Pape a tant fait pour l'accroissement dé la véritable dévotion dans le monde.Nous voudrons d'abord entendre clairement l'appel du Vicaire du Christ pour que des célébrations mariales aient lieu dans tous les pays, dans tous les Diocèses, à l'occasion de ce glorieux Centenaire.Personne ne peut demeurer sourd à cet appel embrasé du doux Christ de la terre, Sa Sainteté le Pape.Méditons, entendons pleinement Ses paroles: \u201cNous sommes pleinement confiants que cette célébration mariale pourra donner ces fruits de salut si désirés, que nous attendons tous si vivement.\u201cPour réaliser plus facilement et heureusement ce but, nous désirons que, dans chaque diocèse, soient donnés des instructions et des conférences, qui éclairent plus parfaitement les esprits sur ce point de la doctrine chrétienne: quainsi s'accroisse la foi du peuple; que s'intensifie chaque jour davantage la dévotion envers la Vierge Marie, que tous, d'un coeur généreux, se mettent sur les traces de notre Mère céleste.\u201cEt comme dans chaque ville, dans chaque bourg et village où le christionisme est florissant il se trouve toujours quelque chapelle, ou toui au moins un autel, où l'image de la Bienheureuse Vierge Marie est exposée avec honneur à la vénération du peuple chrétien, Nous désirons, Vénérabies Frères, que les fidèles s y rendent le plus fréquemment possible et qu'ils fassent monter vers notre douce mère, non seulement leurs prières personnelles mais, d'un seul coeur et d'une seule voix, des supplications publiques.\u201cLà ou existe \u2014 comme c'est le cas de presque tous les diocèses \u2014 \u2018un sanctuaire où la Vierge Mère de Dieu est honorée d'un cuite particulier, que l'on y convie les pieuses multitudes des pèlerins, à certains jours fixés dans l'année, pour y tenir publiquement de solennelles manifestations de leur commune foi et de leur commun amour envers la Très Sainte Vierge.C\u2019est ce qui aura lieu tout particulièrement, nous n'en doutons pas, à la grotte de Lourdes, où la Bienheureuse Vierge conçue sans péché, est vénérée avec une si fervente piété.- \u201cQue brille au premier rang la Ville Eternelle qui, dès les plus lointaines origines du christianisme eut un culte particulier pour sa céleste Mère et Patronne\u201d.C'est donc un appel fervent à toute la Chrétienté que le Vicaire du Christ adresse cu monde tourmenté, et nous devrions rendre d'ardentes actions de grâce au Seigneur par Marie, \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 d'avoir accordé à notre époque ce grand Pape marial, le Pape du Coeur Immaculé de Marie, le Pape du Dogme de l'Assomption, le Pape qui mieux que quiconque a parlé en Maître de la Royauté universelle de Notre- Dame.Comprenons bien la profondeur et l'universalité de Son Auguste Message.Tout au long de cette Année Mariale, nous nous reférons à cette Encyclique qui peut être d'un tel poids dans l'orientation du gente Hhu- main vers cette paix tant désirée et qui se fait attendre, parce que nous n'avons pas encore voulu comprendre les appels réitérés de Notre-Dame et du Pape.Centre Marial Canadaien \u2014_\u2014\u2014 La main-d'oeuvre agricole Le Conseil de l'effectif national a pris connaissance de rapports sur certains aspects de l\u2019effectif ouvrier ou se posent les problèmes les plus urgents.Un rapport sur la main-d'oeu- | - vre agricole a indiqué au Conseil que par suite de la mécanisation, d'autres progrès d'ordre technologique et d'un meilleur emploi de la main-d'oeuvre, l'effectif agricole décline chaque année, sans qu'il y ait de baisse de la production.An mois d'août 1953, le chiffre estimatif de l'effectif agricole s'étæ blissait à 964,000, soit un déclin de 43,000 comparativement à celui d'août 1952; ce chiffre représente en outre le minimum enregistré pour le mois depuis longtemps.Dans le domaine de la formation aux métiers, le besoin le plus pressant est l'expansion de l'apprentissage dans les'métiers spécialisés, a-ton déclaré au Conseil.L'intérêt touchant les programmes d'apprentissage croît dans tout le pays et les employeurs se rendent compte de l'importance de leur enjeu dans la formation de leur propre source future de travailleurs spécialisés.Le Canada à besoin de la puissance de production de ses invalides, déclare-t-on au Conseil, et avec de la bonne volonté, du sens commun et l'utilise- tion appropriée de leurs capa- - |cités, le marché général de l'ert- ploi au pays pourrait utiliser les services des invalides.Nous sommes un peuple riche, a dit le coordonnateur national de la réadaptation civile, mais nous ne sommes pas riches au point de nous permettre le luxe de ne pas employer nos invalides.Un sous-comité sur les travailleurs âgés, formé sur la recommandation du Conseil, a rapporté qu'en raison d'une vaste campagne de publicité, on commence à mieux comprendre le problème et à s'intéresser de plus en plus à sa solution au Canada., \u2014 I! y a des âmes qui désirent mourir d\u2019amour.C\u2019est une grande grâce que ce désir, mais pour mourir d\u2019amour, il faut vivre d\u2019amour.R.P.Fessard, 5.J, Besoin D'ARGENT cwiourdhuie ad VOUS POUVEZ EMPRUNTER À HOUSEHOLD FINANCE POUR CES RAISONS » Comptes de chauffage, comptes de médecin, cas d\u2019urgence, vêtements pour les enfants, réparations à l'automobile ou à la maison, dépenses de voyage et bien d\u2019autres! DE $50 À $1,000 CONTRE VOTRE PROPRE SIGNATURE.AUCUNE GARANTIE NÉGOCIABLE N'EST EXIGÉE.JUSQU'À 24 MOIS POUR REMBOURSER SELON LE PLAN DE VOTRE CHOIX JOUSEHOLD FINANCE & d av C J.-E.Paquette, gérant .49, rue du Rol, suite 5, deuxiéme étage, téléphone 5535 SOREL, P.G.avec lames de 12\u201d et 16\".220 Ouest lére ave.Vancouver 10.C.A.Edmonton MODELE 33 Voici le modèle le plus léger en fait de scies automatiques.Résistant et puissant, le 33 coupe des arbres de 18\u201d de diamètre en moins d'une minute.On peut l'avoir a- f.à b.Vancouver 10555 !16Sè rue 7 RENDEZ-VOUS par vous-mêmes Il y a une scie McCULLOCH à chaîne automatique faite pour votre besoin \u2026 Voici dans les modèles 33, 47 et 4-30 de 1953 de Mc- Culloch un assortiment complet de scies automatiques faites pour augmenter votre production et soulager votre travail en tous genres de sciages de bois.\u2018265 Faites-vous donner une démonstration à l'un des 400 distributeurs McCulloch au Canada, ou communiquez avec LEMERY DISTRIBUTORS LTD.; représeniants exclusifs 938 Portage Av.Alta.Winnipeg, Man.- Une scie à chaîne d'une performan- .ce supérieure quoique vendue à un prix très bas.Elle ne pèse que 30 lbs et peut accomplir les ouvrages les plus durs.Elle est faite en ç 6 modèles - 14\u201d à 36\u201d de 3 1 l {cones et 15\u201d de courbe.861 Landsome Peterborough, Ont.Chaque modèle est le fruit de recherches intensives dans le domaine de la fabrication des scies dans le monde.Choisissez le modèle qui vous convient.MODELE 47 i.a b.Vancouver NOM 525 lère ave Québec, Qué.en COMPTE La plus rapide des scies jamais faites.Sa légèrete et sa puissance font du 4-30 une scie capable d'exécuter un arbre de 5 pieds de diamètre.Elle est faite en 6 modèles \u2014 $ 14 à 36 pouces de lame et 369 15\u201d de courbe.II y a une scie McCulloch pour tous besoins.Veuillez m\u2018envoyer des informations sur tous vos modèles ainsi que le nom de votre vendeur le plus proche.ADRESSE MODELE 4-30 \u2018 à b.Vancouver mir fr i TREES ESN epeye .# pr PE a A\\ \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 PAGE 13 IRN JAA RO US UNL A Mesdames a del Wo WNT (ER A A nN he ne ed a Ry LES HEURES DE LISIEUX LUMIERES DE LA NUIT La cloche du carmel s\u2019est tue depuis l\"\u2019Angélus\u2019\u2019 de 6 heures.Le zélé sacristain s'apprête à fermer la grande porte de la chapelle .Quelques pèlerins inlassés sont encore en prières près de sainte Thérèse.Les lueurs qui tembent des somptueuses veilleuses ont caché la venue de la nuit.Il y a longtemps déjà que l'ombre est descendue des hautes collines.Il faut donc partir et laisser là l'image et les reliques précieuses de la chère sainte.La cha \u201c pelle de la châsse est apaisante et douce à cette heure comme jamais.Les ors se fondent dans les couleurs plus claires, les teintes sont fines comme celles d'une enluminure de vieux missel .On resterait là, agenouillé longtemps encore.Il fait si bon dans la solitude du sanctuaire, mais les nécessités et l'ordre ont leurs exigences .Le lourd verrou vient de fixer la porte de chêne, la grille de la rue vient d'isoler la petite cour et d'en faire un hâvre de silence.La statue de la sainte qui la domine semble s'être vêtue de blancheur dans la nuit qui est reine.Le pèlerin n'a plus qu'elle & contempler .Que de fois, le soir, dans le calme retrouvé de la rue du Carmel, j'ai murmuré lt ma dernière prière.Rien ne la troublait que le pas d'un passant.Mais la chapelle du carmel ne reste pas longtemps inoccupée.Le long rideau de bois vient de se dérouler devant les grilles de la châsse.Voici & nouveau les Reliques \"dans la clôture\u201d.Les carmélites qui tout le jour durant nous ont laissé \u201cleur trésor\u201d, vont visiter les restes mortels de leur immortelle petite soeur .Huit heures sonnent .C'était un soir pareil à tous les soirs, un soir ilmpide et lumi- a CLUB DE SUPPORTS \u201cSPENCER\u201d Spencer vous donnera plus de santé et d'élégance.I sera dessiné, taillé et fait spécialement pour vous.Il est léger et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n'est pas efficace.Des de médecins prescrivent comme préventif ou aide ; indispensable & leur traitement.Spencer est au centaines le service des dames, hommes et enfants.Vous êtes invités à profiter des 15 années d'expérience en corsôterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine CORSETIERE MEDICALE SPECIALISEE 80, rue du Roi, app°t 3.Sorel.Tél: 3906 P.S.\u2014Insorivez-vous.pour le tirage Spencer du 25 avril 1954 \u2018plus pouvoir plus longues et plus neux aux jours d'automne .un soir qui allait devenir plus radieux que le plus opulent midi,-parce que là-bas, tout près, dans une pauvre infirmerie, au bout du cloître, mourait une religieuse de vingt-quatre ans.Elle passait, comme la fleur qui s'étiole, comme le jour qui meurt, comme la saison qui fuit .Pauvre petite fille inconnue et qui devait devenir \u2018l'enfant chérie du monde\u201d.El le s'en allait parce que l'air de lex terre n'était pas fait pour son corps débile, elle montait travailler au ciel, puisqu'elle se reposera seulement lorsque le temps ne sera pus .Elle se mourait, comme allaient bientôt mourir les grains que le geste du semeur allait lancer dans la terre féconde à l'heure des semailles .Elle nous laissait pour revenir vers nous.\"Je descendrai\u201d dit-elle .Tout prouve bien qu'ellé est là .Les carmélites cueillent sur les dalles de marbre les fleurs somptueuses ou modestes que la piété des dévots de Thérèse a entassées tout le jour durant, fleurs des jardins ou des serres, fleurs des champs où des bois, lis de printemps ou chrysonthèmes d'hiver, pâquerettes d'été, primevères, nielles des blés que la pieuse enfant chanta et aima .Quelques feuillets sont mélés aux fleurs, humbles let tres de demande ou de prières, cantiques d'action de grâces pour des faveurs reçues .À vec amour ces fleurs seront effeuillées .Seigneur, sur tes autels plus d'une fraîche rose Aime à briller.Elle se donne à toi, mais je rêve autre chose C'est m'effeuiller .Comme cette pensée est féconde .j'avoue que bien souvent lorsque je m\u2019agenouille devant la chasse, elle nourrit ma méditation .\u2019 \"m'effeuiller\u201d, c'est-à-dire donner sans le moindre regret et la moindre résistance jusqu'au plus intime de mon âme et de mon coeur.\u2018\u2019m\u2019effeuiller\u201c, c'est-à-dire ne me reprendre quand je me suis livré au Seigneur, même s'il fait noir dans ma vie .à-dire embaumer de mes parfums le home divin, chanter le cantique de l'amour .\"m\u2019effeuiller\u201d .et je laisse parler Thérèse el -|sembler au choeur \u2018\u2019m'effeuiller\u201d\u2019, c'est La vraie dévotion à sainte Thérèse doit logiquement nous mener jusque là .Tout est fini, maintenant.La nuit duromt les roses effeuillées et les autres fleurs, car \"toutes les fleurs créées par Dieu sont belles\u201d, vont garder vigilantes | et aimantes celle qui aima s'ap-|.peler \u2018une petite fleur blanche\u201d.A notre place, à leur manière, elle vont prier pour nous .Bientôt les carmélites vont s'as- pour le grand office de la nuit.Comme il est doux de penser que le murmure de prières qui veille près de la chasse ne s'éteindra que très lentement .La nuit gagne .Le silence, plus que jamais, emplit le car- mel .La chapelle où, face à face, restent seuls Jésus et Thérèse .Les cloîtres où l'on n'entend plus que le bruit léger des robes de bure et le frottement des sandales .ces cloi- tres où le vent s'étale et où- la sainte sentit le froid la saisir au point qu'elle en a souffert jusqu'à en mourir, mais sans murmure, puisqu\u2018\u2019il faut aller cu bout de ses forces sans se plaindre\u201d .La petite cellule au bout de l'escalier où un soir de jeudi saint, à cette même heure de la nuit, sentent un flot de sang monter jusqu'à ses lèvres, Thérèse vit qu'elle allait mourir et sentit\u2019son coeur \u2018\u2019se.fendre de joie\u201d .Cette infirmerie, là-bas, vers le jardin, où ne s'éteindra jamais le dernier cri de son âme: \"Mon Dieu, je vous dime\u201d .Tout est silence, tout dort .La dernière porte de la dernière cellule s\u2019est fermée sans bruit .Seule, Thérèse veille .Par les nuits toutes remplies de lune, là-haut, vers les champs Rémouleux, blanche et radieuse, la basilique brille.L'esplanade est vide de ces centaines de voitures et de cars qui I'ont encombrée tout le jour .À l'entrée du domaine, Thérèse, hiératique et maternelle, la sainte veille sur la ville lente à s'endormir .Minuit est déjà passé .Bientôt, un sillage lumineux succède à un bruit assez lourd, un train de nuit qui apporte \u2014 et il n'est pas trois heures! \u2014 les premiers pélerins En été, le temps qui fuit est déjà messager de soleil.Comme il fait bon alors passer devant le carmel, saluer Jésus et Thérèse et par la grande avenue déserte, gagner la sainte colline de Lisieux .C'est l'heure idéale, accompagné par les pâles lueurs de l'aube, pour faire son chemin de Croix.Le silence du jour qui se lève, les lueurs de la nuit qui fuit, la solitude que rien n'égare, portent à la prière et à la méditation.\u201cJam lucis orto sidere .9 ; c'est-à-dire ne, laisser échapper aucun petit | Vaincus par la lumière, les fan- itômes de la nuit s'en vont, le jour va luire .La vié va reprendre, les premiers \u201cAngé- sacrifice, aucun regard, aucu- lus\u201d vont monter droit au ciel.ne parole, profiter des moindres actions et les faire par amour.Je veux souffrir par amour et même jouir par amour :ainsi je jetterai des fleurs.Je n'en rencontrerai pas une sans l'effeuiller pour vous .et puis je chanterai, je chanterai toujours, même s'il faut cueillir mes roses ou milieu des épines; et mon chant sera d'autant plus mélodieux que ces épines seront \u201d * \u2019 piquantes .M'effeuiller c'est donc ne vivre que pour le Christ en |devenant victime d'amour .Les portes du carmel sont ouvertes .Les cierges s'allument .Les messes vont commencer .La prière va se poursuivre .Thérèse est toujours là .\u201cLes Annales de Sainte- Thérèse de Lisieux\u201d.rer Elle disait un jour à un missionnaire qui venait de se recommander à Elle: vous serez missionnaire d\u2019action et je serai missionnaire d'amour .(Paroles de Ste-Thérèse de l'Enfant-Fésus.a Machine à coudre pour enfants Une machine à coudre pour enfants aussi amusante qu'un jouet, mais qui coud de vrais points de chaînette.Le cadeau idéal pour un enfant, spécialement à Noël, est celui qui lui apporte le charme \u2018et l'inédit d'un jouet mais qui lui donne aussi la satisfaction de posséder quelque chose d'utile.Si vous pouvez trouver un ca- déau qui lui apprendra à faire quelque chose de nouveau, vous offrirez à l'enfant le présent le plus précieux qui soit.Vous l'initierez à un monde nouveau et magique.- Pour une petite fille, le monde le plus enchanteur, à sa connaissance, est le milieu ménager, et les deux choses les plus intéressemtes qu'il comporte sont les vêtements de sa poupée et les siens.Pourquoi ne pas lui offrir une machine à coudre pour enfants qui coud de vrais points de chaînette.Elle pourra ainsi faire de véritables vêtements pour sa poupée et pour elle-même.Cette année, il y a, pour les enfants, une véritable machine à coudre appelée 'Sewhandy\u201d, en vente dons les centres de coure, dans une nouvelle petite mallette à carreaux rouges, verts ou gris.La machine sans mallette coûte un peu plus de dix dollars; avec la malette, elle coûte un peu plus de quinze dollars.Elle peut être fixée à une table d'enfant de sorte que la petite fille pourra coudre tout à son aise pendant ques ma machine, on peut faire des fronces et des volants.Quelle robe de poupée est complète sans une jupe à fronces avec beaucoup de jolis volants ?Cette machine \"Sewhandy\" est accompagnée d'un nouveau Bien que la petite \"Sewhan- dy\" soit une machine miniature, ce n'est pas simplement un jouet.Les mamans seront sur prises de découvrir qu'elles peuvent l\u2019utiliser pour faire des raccommodages rapides.C'est là un article pratique à mettre dans les bagages quand toute la famille part en vacances, pour réparer les accrocs que les man fera de même.Sur cette | \"enfants feront à leurs vêtements.Vous pouvez initier votre fille à ses premiers travaux ménagers en lui offrant une machine à coudre pour enfants.Pour la première fois, elle s'essaiera à la confection \u2014 art féminin d'une valeur inestimable.livre de couture pour enfants rédigés par de service de l'enseignement de Singer, la maison qui fabrique cette machine pour enfants.Ce petit livre explique avec des dessins clairs et en termes qu'un enfant peut comprendre, comment faire une simple couture, des froncos, des volants et des plis.I montre mé- me comment confectionner une petite jupe et un tablier.Il indique le moyen de faire du piqué simple sans acessoire.Cette sorte de piqué est exactement ce qu'il faut pour les couvertures de poupées ou de bébés, et les poignées pour prendre les casseroles.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour étre renseignés lisez le \u201cSorelois\u201d Quand des ands viennent .Coke et collations \u201d\u2014 ARR I~ te Woe ROR) MES vi TSH A ap A |) £854 ck SAY \u201cIhe Le : 56-6r Coke '* est une marque déposée bmbouteilleur de Cocu-Colu Avtorisé sous contrat avec Coca-Colo Ltée ALFRED CAISSE INC.151, rue du Roi, Sorel.TEL.: 2267 mes ~ \\ ICI A SOREL AUVENTS S'adresser à : FRANCOIS Rembourrage de meubles, d'autos, housses.Réparations de tapis, posage de frange.Et tout travail de ce genre.\u2014 Ouvrage garanti.LAFOREST Chez 80, RUE AUGUSTA 139, CHARLOTTE SOREL.TEL.: 4602 N26 - D3 DR A I HIRI III IIIA IARI RIAN Service impeccable sur la TELEVISION Aimé COURNOYER & Fils.SOREL.Spécialistes en ameublement depuis 36 ans.\u2014 TEL.: 5561 - 2 - 3 Là où votre crédit est toujours bon. RP a i a l'année 1952.Plus de PAGE 14 \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 Nouvelles de Grande- Bretagne Le yacht Royal \u201cBluebotile\u201d dans des courses au Canada Le yacht de la classe du Dragon royal \u201cBluebottle\u201d participera à des courses à Montréal et Toronto l'été prochain.On l\u2019expédiera au Canada au début de juin et il restera dans chaque ville environ deux semaines.On n'a pas encore décidé si un équipage anglais accompagnera le bateau ou si un équipage canadien montera à bord.En tout cas, le lieutenant- commander R.Hewitt, com- mondant du \"Bluebottle\u201d, sera à la barre.Dernièrement, \u2018 le duc d'Edimboura' présentait une coupe à la Canadian Yachting Association pour le concours annuel des yachts de classe Dragon.Le premier titulaire de ce trophée a été Sonny Hanna, avec son yacht \u201cDandelion\u201d.Ventes record de chaussures anglaises au Canada L'Angleterre, qui est le plus grond exportateur de chaussures qu monde, a expédié au Canada pendant les neuf premiers mois de 1953 plus de chaussures que durant toute 965,000 paires, d'une valeur de $2,470,- 000, étaient arrivées au Canada vers la fin de septembre.Les chiffres de l'an dernier &- taient de 910,800 paires d\u2019une valeur de $2,290,000.À la fin de 1953, on prévoit qu'on cura vendu 1,286,700 paires d'une valeur de $3,275,000, soit un chiffre sans précédent.Oriévres anglais qui établissent une société au Canada On a choisi Toronto comme siège d'une nouvelle société canadienne fondée par la vieille maison John Goode and Sons de Birmingham, orfèvres depuis plus d\u2019un siècle.Cette maison est l'une des rares existant encore en Angleterre qui ne travaillent que l'or.Elle se spécialise dans les bandes de montres, les chaînes de clés, les colliers, les bracelets et autres bijoux.Cañadiens qui achètent des taureaux écossais Un acheteur canadien, M.G.M.Brawley de Myrtle en Ontario, a récemment versé le prix maximum de 900 guinées ($2,646) pour un taureau Ayrshire du troupeau d'A.W.Mont- gomerie and Sons de Lessnes- sock en Ecosse.Il s'agissait de la plus belle bête du troupeau, Lessnessock Calorific, fils de Lessnessock King of Hearts et membres de la fameuse famille Clover, dont la progéniture se trouve toujours parmi les ventes cu plus haut prix.Un fils du même père, Lessnessock Lloyd, a également été acheté par un canadien, M.Sam Shannon.Visite au Canada d'une chorale Ecossaise Le Kirkintilloch Junior Choir est parti de Prestwick, le 27 novembre dernier pour faire la tournée de 11 villes canadiennes, dont Montréal, Toronto, Niagara - Falls, Kitchener et Ot tawa.La chorale complète com- prend des chanteurs de six à vingt ans, mais, pour la tournée canadienne, le plus jeune aura neuf ans.La chorale est dirigée par Mme Metta Mac- pherson.Violoniste canadienne à Londres Mlle Betty - Jean Hagen, de Toronto, à remporté la médaille Carl Flesch, l'un des prix les plus recherchés pour le solo de violon, & Londres, recemment.Elle concourrait avec des violonistes d'Afrique du Sud, de Fremce, d'Angleterre, de Hongrie, de.Yougoslavie, d'Italie et des Etats-Unis.Mlle Hagen, violoniste déjà bien connue, est la première, parmi les artistes canadiens, a obtenir ce prix.Elle a commencé à toucher le piano à l'âgé de trois ans et s'est mise à l'étude du violon à sept ans, à Edmonton, où elle est née.Elle a également étudié au Conservatoire royal de Toronto et à New-York.Gr Décembre est le mois des étoiles Le meilleur mois pour contempler la voûte étoilée et étudier les étoiles est le mois de décembre, liton dans le numéro de décembre de Sélection du Readers Digest.En aucune autre sai son ne se lèvent dans le ciel du soir d'aussi nobles constellations et tant d'étoiles individuellement ravissantes.Les longues nuits et Ja clarté de l'air froid ajoutent à la splendeur des é& toiles, lancées comme des joy- Aux sur le velours sombre d'un ciel de décembre.Les observateurs découvriront que les étoiles, comme les fleurs, ont des couleurs qui leur sont propres.La qualité de leur lumière est déterminée par leur température.Celles qui brûlent de façon intense ont un éclat blanc, semblable au filament d'une ampoule électrique; les étoiles refroidies sont rouges.Les températures intermédiaires donnent une lumière jaune, comme celle de l'astre le plus rapproché de nous, le soleil.Quelques-uns des astres les plus brillants, lit-on dans Sélection, ne sont pas autour du soleil, comme la terre elle-même.On ne voit Vénus que le soir ou vers le lever du soleil, parce qu'elle est plus près de lui que nous; elle brille d'une lumière limpide d'un or pâle.La puissante Jupiter «œ un éclat jaune, et Mars nous jette des feux rouges.La plus grande des constellations d'hiver est Orion.Dans tous les pays, et en tous temps, Orion est apparue sous l'aspect d'un homme, d\u2019un chasseur en général.Pour les Juifs, Orion était Nemrod, le grand chasseur de l'Ancien Testament.Pour les Arabes, il s'appelle le Géant, et les Egyptiens l'avaient baptisé Oriris, dieu des morts.On peut apercevoir Orion vers le sud-est.Au début de décembre, à la tombée de la nuit, Orion passe une jambe au-dessus de l'horizon.Elle se lève un peu plus tôt chaque soir, en sorte qu'à la fin du mois elle se dresse haut dans le ciel dès le début de la soirée.Orion porte une ceinture ornée de trois pierres précieuses, Alnitak, Alnilam et Mintaka.Plus bas, marquant le genou du gigantesque chasseur, flamboie Rigel, à la blancheur bleuâtre, distante de 540 années-lumière, et brillant d'un éclat 10,000 fois plus puissant que celui de notre soleil.À l'aisselle du bras levé d'Orion se trouve Bételgeuse qui luit, aussi maussade qu'une opale, et qui est plus de 3,000 fois plus brillante que le soleil.L.O.C.PROTESTE .(Suite de la page 7) l'Action Catholique Canadienne.Voici la liste des dirigeants nationaux actuels: Pour la L.O.C.: Messieurs David Bosset, président, Jean Blais, secrétaire, John Lynch, trésorier, Jean-Claude Lynch, Mar cel Gauthier, Léopold Séguin, Gérard Pothier et Roger Bélan- ger.| Pour la LO.C.F.: Madame Roger Migneault, présidente, Mile Monique Cloutier, secrétaire, Mille Emilia Lacroix, trésorière: Mesdames Marcel Gauthier, Roger Bélanger, Léopold Séguin, Camille Gélinas; Mlles Lauret- te Larivière et Simone Comeau.Aumôniers Nationaux: Les Rév.Pères Jean-Louis Dion et Paul-Emile Pelletier, o.m.i.Le Rév.Père Dion prononça le mot de la fin en invitant tous les dirigeants de la LOC.à se révéler plus que jamais, par une prise de responsabilité plus grande encore envers les problèmes du milieu ouvrier.VOYEZ et bénéficiez de la plus GRANDE VENTE de meubles et accessoires électriques jamais vue à Sorel Des escomptes de $25.00 - $80.00 - $100.00 - et plus vous seront accordés De plus, $200,000.de marchandises vous sont offer- tes à des conditions vraiment extraordinaires.L'expérience de 36 années de commerce de meubles @ Des réductions extraordinaires et inégalées.@ Une qualité insurpassable avec le choix des meil- CR I II RA I I III RK A I A IE SI SI I I ER SI I IR ICICI II SACI I IACI IIE I I I ICN DEN A \u2018 + » leures manufactures.@ Un service courtois et rapide.@ Des termes de vente à crédit très faciles.Aimé Cournoyer & Fils Spécialistes en ameublement depuis 36 ans.\u20ac CEA MANN OISE et d'accessoires électriques, garantit de grands avantages que voici : @ Un choix complet de meubles et d'accessoires électriques.Voici quelques-unes des marchandises qui sont en très grandes réductions : 60 sets de chambre, à partir de - 45 sets de chesterfields - - 30 sets de cuisine chromés - 25 réfrigérateurs .- 15 laveuses ordinaires et automatiques - 95.00 à 378.00 40 radios de table et combinés - 35 sets de télévisions - - 12 poêles électriques, combinés, au bois - 59.00 à 495.00 En plus, vous trouverez aux mêmes conditions et avantages, tapis, prélarts, matelas, sommiers, lits, petites tables de salon, fauteuils et chaises, lampes, paniers à linge, etc, etc.Téls: 5561-2-3 80, Augusta \u201cLà où votre crédit est toujours bon FEE N A - 59.00 a 865.00 95.00 a 560.00 69.00 a 250.00 195.00 à 490.00 - 19.00 à 340.00 249.00 à 850.00 ; AY = _\u2014 i a de is ema at os 37 î $ ; 4 j f 8 ! + ê A us Das 1 Bla, Ys 1, Mar- Bele ms fo ie, Mle TE, Sie; ner, Re Seguin, au mem.; 88 Dim el in SION oii fous Las UT fo pls ss pif - gs 0 ~~ \u20ac ?ATS VI VE WMS SE EE a Le danger des trainards sur la route L'automobiliste \u2018escargot\u2019, le traînard qui s'entête à rouler à 30 milles à l'heure ou moins dans une zone où 50 milles sont permis, bloquant derrière lui une longue file de voitures, constitue® un véritable danger public.: Un article du numéro de décembre de Sélection du Reader's Digest attire l'attention sur le fait que ces conducteurs obligent les automobiles les plus prudents et les plus respectueux du code à prendre de gros risques pour doubler et se dégager de la zone embouteillée.Sans pouvoir avancer de chiffres précis, on estime, d'après des enquêtes faites aux Etats- Unis, que !es traînards sont responsables, sur la route, de quatre accidents mortels sur dix.Rarement accidentés pour leur part, ils soni à l'origine d'un \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 gros pourcentage de collisions de front ou de côté.Or, les tribunaux et les compagnies d'assurance les considèrent tou jours comme des facteurs passifs et légalement irresponsables des accidents.Ori commence cependant un peu partout à réagir vigoureusement contre les \u201cexcès de lenteur\u2019.C\u2019est ainsi que 30 Etats américains ont adopté, à la demande du Congrès une loi uniforme de vitesse minimum, qui interdit de ralentir l'allure au point d'entraver la cirgulation.D'autres Etats se servent des articles où il est question de la prudence des conducteurs pour sévir contre les traînards.Il n'existe pas au Canada de loi du même genre.Cependant, dans les diverses législations provinciales et municipales on trouve.des réglements autorisant la police de la route à mettre les conducteurs qui bloquent la circulation en demeuse d'accélérer l'allure ou de quitter le chemin.© ~~ 89, rue du Roi Salon Wilda ~~.Sorel Chapeaux de plumes de faisans et en plumes toutes sortes de couleurs 100 MODELES DIFFERENTS Chapeaux de paillettes différents modèles + \u2018 .blanc, noir ov gris acier 14 COULEURS Chapeaux de velours antiloppes assortis de couleurs Chapeaux de paille métallique assortis de couleurs Comme toujours au, \u201cSALON WILDA\" les dernières créations vont de l\u2019avant, car \"Si c'est nouveau, nous l\u2018avons\u201d\u2019 \"Si nous l\u2018avons, c'est nouveau\u201d.{ Chapeaux de satin SALON ; 89, rue du Roi SOREL.WILDA TEL.: 2878 Toutefois, la façon dont les trainards peuvent s'en tirer au tribunal a de quoi décourager les policiers.Mais on commence a se rendre compte de ce qu'est le conducteur \u2018escargot\u2019 \u2014 la mort au volant d'une voiture trop lente.Dans les Etats de la Californie, de New-York et de New-Hampshire, on commence à sévir rigoureusement contre eux.Dans le New York, on donne au conducteur un premier vertissement et, s'il n'obtempère pas, on lui flanque une contro- vention.Dans le New - Hampshire, les agents font ranger les traînards sur le bord de la route et leur expliquent qu\u2019ils constituent un danger\u2019 public.On, leur permet ensuite de continuer leur chemin, bien avertis qu'ils devront aller plus vite ou passer en correctionnelle.\u20140 La clarté d\u2019une maison reflète sur la santé Îl est très important de protéger sa vue, car l'on peut affecter l'état général d'une santé en fatiguant ses yeux.En 1879, la lampe incondescente d'Edison était le premier résultat d'études poursuivies dans ie but de trouver une lumière électrique pratique dans tous les domaines et qui serait une amélioration sur les lampes à gaz du temps.Aujourd'hui, quelque 75 ans plus tard les recherches se continuent pour donner un éclairage adéquat à la maison, afin de servir les jeunes comme les plus âgés, au travail, ou tout simplement pour lire et se distraire.Les développements scientifiques révèlent que deux sortes d'éclairages sont nécessaires {pour chaque pièce: une lumière prescrite pour le travail en vue, et une autre pour la clarté générale de la chombre.L'uniformité des rayons diminue la fatique de la vue et le malaise causés par certains contacts vifs qui surgissent entre les espaces éclairés et les espaces sombres.Une lumière dirigée sur les travaux en vue, amoindrit la fatigue occasionnée par la lecture, d'étude ou les t&- ches longues appliquées sur des passe-temps favoris.Ces agencements d'éclairage ne dépendent que de nous.Il suffit simplement de disposer nos lampes avec symétrie et selon un plan étudié.L'éclairage adéquat est un problème qui concerne tout le monde, mais malheureusement bien peu de gens réalise le rôle vital que joue la filerie du logis pour obtenir ce résultat.Celle-ci dissimulée derrière les murs de la maison, est facile à négliger.De plus, si elle est installée selon les anciennes méthodes, non seulement limitera-telle les bienfaits du bon éclairage; mais elle augmentera substontielle- ment le coût du service électrique.Tout comme il faut différents tuyaux pour fournir suffi- -samment d\u2019eau à la cuisine, bu- anderis ou salle de bain, de même il est nécessaire d'avoir des circuits électriques étudiés pour dlimenter les diverses pièces de votre maison avec l'électricité nécessaire.Si les lumières faiblissent lorsque vous branchez un appareil électrique, ceci indique un circuit surchargé.Chaque fois qu'un circuit est surchargé il se produit une chute de pression électrique ou de voltage.Une diminution de pression de 10% signifie que l'éclairage de vos lampes est réduit de 30% et que le arille- pain prendra 60% plus de temps pour faire les rôties.La dépense d'électricité sera aussi d'autant augmentée.Une filerie inadéquate, veut donc dire que vous obtenez un rendement moindre et payez davantage, le contraire signifie efficacité et économie.A ceux qui projettent d'acheter ou de construire une maison, ef qui sont intéressés à obtenir le maximum pour chaque dol- lar dépensé en électricité, peu- PAGE 15 vent obtenir tous les détails à la Ligue Electrique provinciate, aux contracteurs électriciens ou aux compagnies d'utilités publiques.Vous êtes aussi invités à communiquer avec l'Institue of Electrical Living, 126, Davenport, Road, Toronto, Ontario.a LE SORELOIS pénètre partout EL- LUI , ON ONCE de dde AVEC UNE TONDEUSE À GAZON ROTATIVE À MOTEUR Printemps, été, automne .tous les samedis, papa sera en vacances grâce à la sensationnelle Lawn-Boy, la ton- ; deuse rotative à mo- 3 teur favorite des À Canadiens./ | a 2 tr NÉ as [ip2ve La Lawn-Boy tond votre pelouse en quelques minutes, sans effort de votre part et rase les bordures du même coup.Papa mérite le plus beau des cadeaux * à Noël et toute l'année durant.Venez donc vous renseigner sur le plan budgétaire de bon- mets er Lawn Roy.FERRONNERIE HARDY 56, rue du Prince Sorel.Tél.: 3321 Pharmacie Bernard RAJOTTE | Nous avons le plaisir d\u2019annoncer que la Pharmacie Bernard Rajotte située a 111, rue Charlotte, est le seul dépositaire a Sorel ~~~~~~~~ des fameux Colognes et Parfums anglais ~~~ \"FEE REBS FARM SEOF \u2018 Dai Br SES Tr Hod Boor He Bor Hed Bor Sd Br Feb Dob Hens Bor Hos Bor Ss Bor Fos BH BA Hd Bor ed HS Br Hs BAH Dr Hp Br Hd Br Hs DHHS BAH BAIS BAI Br es Br HS BIS BARS BA HS BAR B13 bots, GEK SES TEASER ESA AE) SE + 8 Head Bre ens Bri Fond Bi ey Bin By (Dri Sense Mie Bree Bent Bo Shas Shin Prescriptions - Bob sent Det het Deas Ein es ess ! 3 si Parfums - Colognes - Savons Essayer le Parfum ou Cologne \u201cQueen-Ransom\u2019\u2019 c'est l'adopter a me me me me tm te Te Tw Se NS TN TN Ta Ta tL A ta Tae Te TL Se So Ouvert tous les jours de 8.30 a.m.a 12 heures p.m.- Urgence de nuit: Tél, 4544 ee Livraison rapiste em ~~ en ee eh tw Te Te ST Te TR TOT TROT SL TL TN TL TM TE TL SL TM Se Se See PHARMACIE BERNARD RAJOTTE Analyse d'urine ~~~~~~~~~~~~~~~~s 111.rue CHARLOTTE - Tél.4544 SGA DST OSEO SA DS ROSE DS D RE EE SE SOS EEE SEE RETRO SE ES ROSE OSEO SI DS DS - Lotion à mains Bt BID HGH D TLDS HBR dE EE fo) \u2018LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 Marie.a = = £5 5.85 Lotus MM DE CHOIX 28 ox Presque tous les soirs, un prê- D Te tre prêchera sur les Mystères = x du Rosaire.De plus, le chapelet = : ay de 7 h.sera irradié tous les N soirs dans la chapelle, de sorte que les «priants pourront s'unir à notre vénéré Pasteur, pour le chapelet de la grande famille 4j | AUX FRUITS QUALITE-THRIFT\" 1 tb du 3 3 3 = A 1no/d 53 \u2014 a By | He ps Te og HEL = PAGE 16 __ 1 i L\u2019Année Mariale a la Chapelle Notre-Dame ] © idl I de Lourdes | - \u2014_ boa Récitation continue du rosaire i] # pendant un an.i 2 SE La chapelle Notre-Dame-de- 4 Lourdes, située rue Ste-Cathe- 2 rine, près St-Denis, sera le thé mi âtre de continuelles manifesta- a tions, durant la prochaine An- 5 née Maridle.3 En effet, le Rosaire sera réci- = dar té jour et nuit, sans interruption.| & 3 Cette initiative du Service ma- » mm À rial de Montréal n'a jamais été + # expérimentée dans notre ville.= 5 On a parfois récité le rosairel ® GE a durant quelques jours de suite, © Fr si et jusqu'à une semaine entière, = > gi Jour et nuit.Cette fois, il s'agit © Le fy 0 une année complète, soit du 8 =\" > décembre prochain, jusqu'au G = AUX POIS » HABITANT = ; 8 décembre 1954, jour anniver- a 3 = saire du centenaire de l'Imma- L 3 RECHAUFFEZ ET SERVEZ ~ x cuiée - Conception.Je à 0 Ri gl a La récitation étuelle du : ; roscire a été confiée a divers = = 5 5 groupes professionnels, ouvri- > os FIVE ROSES D * ers, mouvements d'Action ce >) & 26 ?tholique, syndicats, associati- = < ENRICHIE DE VITAMINES = a ons de tout genre, des deux = Ce (SAC 24 LBS : $1.71) = a sexes.> : Cette année de prière inten- fn Py Pa ha 7 se adressée à la Vierge sera la e 3S + 7 réponse du peuple de Montréal M 0 JEWEL 1) ow au désir du Saint-Père, dans sa © 5 , 2 i récente encyclique sur l'Année Mélange pi a mariale, alors qu'il demandait = rapide = E we que soit visité le ou les sonctu- © = pa A aires de chaque diocèse qui Pres SS To Ell if sont consacrés à Marie, et que = ls l'on y fasse monter vers le ciel = TOUT VIAN DE bte \u201c.\u2014 L des prières publiques et collec- carrée = fis tives.i ) L'ouverture du Rosaire perpé- | PAS DE PERTE 12 ox 8 a tuel dans Montréal se fera offi- : .ta\u2019 al ciellement le 7 décembre au = Es i soir, alors que Son Eminence le oe an cardinal Léger y récitera le cha- JAUNES COUNTRY KIST [A 0 pelet irradié par CKAC.Le res- a btes pu de - te de la nuit et toute la journée = COUPEES \u2014 DOREES 15 oz æ 4 du 8 décembre, les membres de AR o l'Oeuvre Notre-Dame-de-la-Vic-| [33 ~ fe toire \u2014 dont le service marial A 8 est une filiale \u2014 monteront la œ eu] 8 Garde d'honneur aux pieds de = eo je) = = fen en ; 1 + PLEIN DE FRUITS I y aura donc bientôt, deams Ss in hl notre ville, une église constam- 4 : & ment ouverte, a toute heure de = 1 me la nuit, tout comme durant la Pré yt i journée.Là, tous ceux qui dési- ME AUX FRUITS bte me Us reront prier pourront Îe faire, RJ ALL GOOD 28 ox HS | 7 quelle que soit l'heure.pie fp ea Hy \u201cLe Devoir\u201d.QQ DE CALIFORNtE 9 | x Une seve fo ë Fi | ne se \u20ac ols N 3 n BEET SE NY, Re Cet CARS i - Races SP ; \u2014\u2014 von FRAIS DELA PREMIÈRE QUALIX, E Un grand serviteur de Dieu R mane : .; Rs raconte ainsi la vision dont il \" fut, un jour favorisé.| No 1 DE FLORIDE » Je vis Satan debout au pied NK Sucrées et juteuses douz.8 du trône de Dieu.HH Ecorce mince Pourquoi, disait-il cu Pére E- VU GROSSEUR 252 ) ternel, pourquoi m'as-tu dam- CE, \u201c % né, moi que ne t'ai offensé qu'u- - \u2014 3 ne fois tandis que tu sœuves des i milliers d'hommes qui t'ont offensé tant de fois ?\u2014M'as-tu demandé pardon, une seule fois ?Je compris que le pardon n\u2019est refusé par Dieu qu'à celui qui ne le demande pas.Je compris la confession et quelle oeuvre d'infinie miséricorde Dieu avait inventée là! \u2018 PAMPLEMOUSSESE No 1 DE FLORIDE \u2014 RICHES EN VITAMINE C \u2014 GROSSEUR 96 PRIX EN VIGUEUR LES 3, 4 et5 DECEMBRE 1953 » GARANTIE 100% DE.29+ THRIFT STORES LIMITED DE re À DPRIYDITEY JP SQLILL7) Lr SOLy + À SVN Pr ~ouvriers et on en a C'est une initiative qui met de la \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 L'Actualité .(suite de la lère page) Malaise industriel ?L'insécurité plane sur l\u2019industrie des textiles.A Sorel, la Canadian Celanese a déjà réduit sensiblement son personnel et ce geste est de nature à se répercuter sur toute l\u2019économie de ce de choix dans le coeur de|re de 10 enfants vivants, Il Me P.-A.Péloquin, procureur.le climat de la région.notre ville.Il est vrai que le tex- Monseigneur Jean-Baptiste No-| compte aussi plusieurs petits- PUBLIC NOTICE © tile subit présentement une du- dean, qui ne manque jamais de enfants, et un certain nombre re épreuve.L'occupation amé- rappeler leur souvenir a ses fi- d'arrière-petits-enfants.No.12303 S.CR.\u2014 A.-O.Cartier : ricaine au Japon permet aux E-|dèles.Le gouvernement et le \u2014_\u2014\u2014 vs Adrien Marchand.On Saturday, En vente seulement à la tats-Unis d'importer des texti-|public de Sorel ont largement December 12th, 1953, at 2 o\u2019clock PHARMACIE les à bon compte.Par ailleurs, pour que le Canada puisse écouler son blé aux Etats-Unis, il doit accepter le textile américain en provenance du Japon! L'industrie canadienne s'est émue et a fait des représentations au gouvernement fédéral.À quoi le gouvernement central propose à l'industrie du textile de réduire la marge de ses profits pour faire face à la concurrence.Les actionnaires l'enten- dront-ils de cette oreille?En at tendant, on a d\u2019abord commencé par réduire les salaires des congédié quelques centaines.La C.LO.\u2014 ia nouvelle union ouvrière chpi- sie par les employés de Cama- dian Celanese eux-mêmes \u2014 ne semble pas leur être d'un grand secours dans les circonstances présentes.C'est une situation pénible pour une forte proportion de Ja main-d'oeuvre soreloise et l'atmosphère est ville a obtenu le contrat pour la construction des fondations et des gradins.Les sportifs vont jeter un oeil de temps en temps et rêvent \u2018à l'automne \u201854.Variétés œu \u201cSorel\u201d Bob Ethier, le populaire athlète sorslois a présenté son gspec- tacle annuel de Variétés au Théâtre Sorel.Comme les années précédentes, ce fut un beau succès.D'ailleurs, les he- bitués des spectacles de Bob ne manquent jamais d'y revenir, assurés qu\u2019ils sont d'avoir un spectacle bien balancé.Vaudeville à l'Eden C'est à compter de cette semaine qu'il y cura Vaudeville au Théâtre Éden.Tous les samedis soirs, ce fhéâtre présentera du vaudeville sur la scène.vie dans l'actualité, et c'est la ler l\u2019Arbre de Noël, il faut d'abord le remplir et.monsieur Pa- renteau fait appel & toutes les bonnes volontés.Cadeaux en argent ou en nature sont les bienvenus.Des vieillards sans le sou et des enfants abandonnés, il y en aura toujours et il est facile de contprendre pourquoi ces déshérités ont une pla- répondu à l'appel des bonnes religieuses lorsqu'il s\u2019est agi d'ériger un édifice moderne pour loger les vieillards pauvres et les prphelins abandonnés réduits à vivre dans: une sorte de vieux taudis insalubre,et ébranlé par le temps.Il fallait le dévouement des bonnes religieuses et leur sens humanitaire pour atteindre cet objectif si cher au vénérable curé de St Pierre.Nous espérons avoir l'avantage de partager la joie des pauvres dans le cadre de cet édifice ultra-moderne.Au fait qu'attendons-nous pour démolir le vieil immeuble pour y faire un parc où les orphelins grandiront dans la paix et où les vieillards pauvres rappelleront les souvenirs heureux qui ensoleilleront les jours de pluie .Le Club Richelieu C'est l'objectif de cet organisme social de venir en aide à talent de se débrouiller soi-même n'a pas été donné à tout le monde et ceux qui sont dans la misère par leur faute ou non \u2014 sont des occasions pour nous tous de faire la charité.À l'approche de Noël, plus que jo- mais, il convient de rappeler le deuxième grand commandement de la Chrétienté: \"Tu aimeras ton prochain comme toi- même .ojo M.Philippe Blette .(suite de la premiére page) A l'insu de M.Blette, une démonstration fut organisée, vendredi, le 20 novembre, jour fixé pour son départ, il fut convié à une réunion intime qui eut et M.Blette qui est né à Sorel a toujours vécu dans notre ville.Citoyen intègre, il aimait bien occuper certains moments de ses loisirs à s'occuper de l'oeuvre des orphelins.M.Philippe Blette qui habite dépuis un très grand nombre d'années le numéro 83, de la rue Elizabeth, est marié et le pè- Lindbergh raconte son envolée New-York - Paris Un des exploits les plus spectaculaires de notre époque a été la traversée de l'Aatlantique, en 1927; par Charles Lindberg, volant tout seul dans un avion à un moteur.Décoller après une nuit sans sommeil et, durant les longues heures au-dessus de l'océan, lutter pour ne pas dormir, voilà qui fut la bataille la plus dure de son extraordinaire aventure.Cette envolée historique est racontée par Lindbergh lui-même dans le numéro de décembre de Séléction du Reader's Digest, où l'on publie une condensation de son livre, \"The Spirit of St.Louis\u201d.Des rapports météorologiques défavoräibles avaient retardé le départ de Lindbergh.Lorsqu'il le de New-York à Paris.\"Je peux me passer de sommeil, se dit Lindbergh.Pe l'ai fait souvent quand je transportais le courrier aérien.Il y réussit, mais ce ne fut qu'après 63 heures sans sommeil qu'il put enfin se coucher à l\u2019ambassade des Etats-Unis à Paris, œprès un heureux atterrissage et une réception tumultueuse de la part du public français à l'aéroport du Bourget.Malgré la partie qu'il joua contre le sommeil, Lindbergh était loin d'êtte le pilote \u201cc&sse- cou\u2019 dont parlaient les jour naux d'alors.Chaque détail de son vol avait étéflonguement étudié à l'avance.Un groupe d'hommes d'affaires de St-Louis lieu aux chantiers même de la lcompagnie.De courtes allocutions furent prononcées par Me Arthur Simard, et par M.Emile raison pour laquelle nous mentionnons cet événement qui raP- de Marine Industries Ltd.Com- | du dernier modèle.pelle une époque pas très loin- ime témoignage d'estime, on lui ; taine où le regretté \u201cDoc\u201d Whi- offrit une superbe montre en OT | gneusement calculés.On avait :que le héros de la fête portera te présentait ses attractions.On nous informe qu'un orchestre de cinq musiciers gnera les exécutants.L'arbre de Noël des Orphelins et des vieillards.Depuis de nombreuses an- Bernard, au nom de la direction avec une fierté bien légitime.accompa: lq fête qui fut offerte, à M.Blet- \u201c|te, on remarquait la présence | possible de de Bernard.;cheter son avion.M.Arthur Mandeville, qui gallons.Pour la même raison, paccompagnait MM.Simard et avaient souscrit $15,000 pour o- L'appareil, construit spécialement sous sa | direction, était un Ryan équipé id'un moteur Wright-Whirlwind Les risques avaient été soi- | éliminé chaque once d'équipement superflu pour permettre de porter la plus grande charge, carburant \u2014 425 joindre un co-pilote.\"J'aime i ne fut pas question de s'ad- AVIS PUBLIC No.12303 C.S.R.\u2014 A.-O.Cartier vs Adrien Marchand.Samedi, le 12 décembre 1953, à 2 heures P.M., à 171 rue Victoria, à Sorel, seront vendus les effets saisis en cette affaire et consistant en: un automobile Chevrolet.Conditions: argent comptant.Le shérif, R.PAQUIN, Sorel, le 3 décembre 1953.P.M., at 171 Victoria Street, in Sorel, will be sold the effects seized in this cause and consisting of: one Chevrolet car.Terms: Cash.' R.PAQUIN, Sheriff.Sorel, December 3rd, 1953.Me P.-A.Péloquin, Attorney.nourriture, il s'était contenté de cinq pintes d'eau, de cinq sond- wiches et de cinq bo-tes de rations militaires.\u2019 Sans radio, ni sextant, Lindbergh dut navigueur à l'estime.plan de vol en suivant le graand cercle menant de New- York à Paris.Mais les déviations de cap causées par la vitesse et la direction des vents, les incertitudes du compas au cours de tempêtes magnétiques possibles, tout cela dut être compensé au jugé.Cependant, chose presque incroyable, Lindbergh ne s'était écarté de sa course que d e trois milles quand il atteignit l'Irlande.Au cours de cette envolée N plutôt lourde aux environs de\u2018, \u2014< P , ; au-dessus de l'Atlanti ue, dut- N Tu rue de la Comtesse.l'enfance malheureuse.Lë club apprit, cu milieu de la nuit, que | à aq ; 15, RUE DESIRE A a Richelieu, avec la collaboration pen ge © 2 tant de toutes ses forces pour Tg): 5420 St.) h de Sor N Les travaux au Colisée Cardin des Scouts ot des Guides, récu- le temps s'éclaircissait, il déci-| éloigner le sommeil, Lindbergh : -Joseph de el ent au Co-| père des jouets, à l'occasion des da de prendre les devants sur eut tout le temps voulu pour re- |0-22-29- - N-5-12-19-26 - D-3-10 N Les travaux avancen \u201c| BE ) PLO S|ses concurrents, l'amiral Byrd |: les incidents de .; ES lisée Cardin.Il y a des gens qui | Fêtes, pour les distribuer ensui- of Clarence Chamberlain, qui vivre les incidents de sa vie.N commencent enfin à croire que |te dans les familles pauvres de J.\u201d qussi voulaient gagner la Le livre condensé de Sélection .I] |.c'est vrai.M.Oswald Brosseau, sa sphère d'influence.On n'a|,, de $25,000 offerte pour rappelle quelques-unes de ces Coupons Lingerie ™ Toa a le droit d'être indiffé Le PSE Ce JUD p expériences; sa jeunesse dans CN li entrepreneur général de cette pas le droit d'être indifférent.Le la première envolée sans esca- une ferme du Minnesota, sa carrière comme parachutiste casse-cou dans les foires, son stage dans l'aviation militaire et ses aventures comme pilote de la poste aérienne entre St-Louis H avait préparé lui-même son PAGE 17 SIROP RAJEX TOUX \u2014 RHUME BRONCHITE - ASTHME, etc.Exigez SIROP RAJEX Scientifiquement préparé pour Bernard Rajotte 111, rue Charlotte Tél.: 4544 SOREL.N-19-26 - D-3-10 | A LOUER | | e\u201d | Chambre, lavabo, dans la chambre, matelas a ressorts, douche, téléphone, tout confort moderne, entrée privée, mi-chemin | Quebec Iron et Sorel Industries, | Tél,: 5984 aprés 5 h.p.m.N-12 SALON GRANADA Chapeaux, toute nouveauté, modèles exclusifs, faits à lu main et manufacturés, ainsi que réparations de tous genres.faits rapidement au goût les plus capricieux à un prix modique, ainsi que confection de voile de ma- ride.| L'AIGUILLE 121, RUE CHAMPLAIN ST-JOSEPH DE SOREL.PATRONS \u2014BAS \u201c SPECIAL \u2014 Bas Nylon .99 et Chicago.o Les Legumes Beaucoup de gens n'obtiennent pas des légumes qu'ils font cuire le goût et le valeurs alimentaires qu\u2019ils devraient en retirer.Il arrive trop souvent de faire tremper longtemps les légumes dans l'eau, de les faire cuire dans beaucoup trop d'eau et de les laisser bouillir trop longtemps.Enfin, on jette l'eau de cuisson, bien que celle-ci contienne encore d'importants minéraux que la cuisson a extraits des légumes.On devrait, par amour de la santé st de I'économie, utiliser cette sau dans les sauces, les soupes et les jus de légumes.La meilleure méthode de préparer et de servir des légumes, c'est de les laver, de les faire cuire et de les servir dons un minimum d'eau et de temps.\u2014_\u2014 la Conionctivité i | Province de Québec, District de Richelieu, | No.14940.COUR DE MAGISTRAT ;_ Dame Claire Bouvier, marchan- ;de publique de Sorel, district de \u2018Richelieu y faisant affaires sous le nom social de \u201cLaflamme Four- irures Enrg\u201d et son époux Alfrèd Bouvier en tant que besoin, pour l\u2019autoriser, \u2018 Demanderesse et Vir.vs | Thérèse Richard, ci-devant, de St-Joseph de Sorel, maintenant de domicile inconnu, \\ Défenderesse AVIS Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois.Sorel, 24 novembre 1953.J-.0.Cousineau,, Greffier de la dite Cour.Me Paul-A, Péloquin, avocat 55, rue du Roi, Qué.Avocat des demandeurs.N-26 - D-3 Il me semble que les âmes bienheureuses reçoivent une grande gloire des prières qui sont faites à leur intention et dont elles peu- Il ne fait aucun doute que mieux avoir plus d'essence\u201d, dé |.tous regretteront le départ de clara Lindbergh.leur compagnon de travail dont Le fait de ne pas emporter la bonne humeur et le vif esprit! de parachute sauvait 20 livres nées, le \u2018Père Noël des Orphelins et des Vieillards\u201d, monsieur Arsène Parenteau, organise, avec la collaboration des âmes vent disposer pour d'autres âmes souffrantes.; Lettre au R.P.Roulland, 9 mai 1897.La conjonctivité est une infection désagréable et trs contagieuse qui s'attaque souvent charitables de cette ville, le dé- rouillemeni de l\u2019Arbre de Noël Cette cérémonie a lieu le Jour de Noël à quatre heures de l'a- vrès-midi, et la distribution des \u201crésents se fait en présence des rersonralités religieuses et ci- villas.Mais, avant de dépouil- de repartie sont devenus légen-i de poids.L'avion n'avait le feux de position, ni radio, connaissent.De fait, M.Blette sextant.Lindbergh n'apportaii ne compte que des amis, ayant avec lui aucun bagage person- \u2018toujours un bon mot pour tous | nel, pas même une ceux aui le croisent dans la rue, ou qui ont directement affaire à charge.Il avait bien in radeau daires pour tous ceux qui i lui.ni ni brosse à dents ou une chemise de re- de sang et un écoulement jaunâtre en sont les symptômes habituels.Aux premiers symp- tbmes de la maladie, on doit consulter le médecin.Pendant que l'infection suit son cours, en caoutchouc mais, comme il est très important que \"et- aux enfants.Des yeux injectés } fant ne se serve pas de serviettes ou d'articles de toilette qui appartiennent aux quires mem- \u2018bres de la famille, et il doit coucher seul.a pénètre partout LE SORELOIS ok PAGE 18 \u2014 O.T.J.Centrale de Sorel La semaine dernière, je vous ai parlé des loisirs, PROFIT ou PERTE, comme vous avez pu le constater cela dépend de la manière dont s'amuse.Cette semaine, je viens vous dire qu\u2019il faut REFLECHIR ET JUGER: Ce qui est le plus important en tout cela c'est premièrement: de réfléchir sur l'utilisation de nos loisirs, qu'ils soient pris à la maison, individuellement ou en famille, qu'ils soient pris à l'extérieur, n'importe où, il faut Porter un jugement sain en face des loisirs.Tel spectacle sera une \u2019perte réelle pour certaines personnes qui ne savent pas juger une chose et qui s'attachent à des détails.Par contre, ce même spectacle enregistrera un profit chez d'autres personnes qui savent juger un ensemble et profiter des leçons qui s'en dégagent.De plus, il faut faire attention aux loisirs commercialisés qui n'ont qu\u2019un but: faire de l'argent, et cela au détriment souvent du bien social et chrétien de ceux qui en usent.A chacun de se former \u2018une personnalité assez forte pour rester ferme devant le courant | moderne et ne pas se laisser fasciner.Il appartient à chacun de choisir ce qui lui convient pour Son epanouissement.A nous de commander des loisirs sains par notre attitude et notre action, à nous de réfléchir sur nos loisirs, apprendre à les juger, à nous d'encourager les loisirs sains, d'orienter nos enfants et leur apprendre à Porter un jugement en causant avec eux après une lecture, un spectacle, la pratique d'un sport etc.Activités - Badminton: Dans la ligue senior de bad- miron, l'équipe de J.Lanciault la ligue avec une moyenne parfaite, n'ayant subi aucune défaite à date.L'équipe de M.Wil- kie et L.Delagrave est passée en 2e position en remportant 5 victoires au dépend de l'équipe formée de B.Bélisle et C.Ber- geron.Le meilleur esprit sportif règne dans ce domaine, et même si 2 équipes semblent un peu fortes pour les- autres, per- $onne ne veut les diviser, pour la bonne raison que les plus faibles veulent améliorer leur Jeu et savent très bien qu'en Jouant avec des plus forts, ils apprennent.Une nouvelle ligue a été formée pour les jeunes, 4 équipes font partie de cette 1igue.Les parties sont jouées le vendredi soir à la salle Notre- Dame.Le semaine prochaine, je vous donnerai plus de détails sur cette ligue.Tennis sur table: Après cinq semaines d\u2019opération, la ligue senior de tennis sur table, les clubs O.T.].St- Pierre et Quessy, Fleuriste se font une lutte serrée pour la première position.Sylvio Mi- neau du club O.T.].St-Pierre, est premier pour la moyenne individuel avec 93%, suivi de Robert Laramée avec 90%.BINGO-DIND Mineau domine toujours | Tennis sur table - ligue int.Cette ligue n'opére que depuis 2 semaines seulement et nous vous donnerons le classement plus tard: Moyenne des joueurs: N.Cournoyer, C.A.L.100 % R.Guay, O.T.]., N.-D.83% R.Thouin, O.T.]., N.-D.83% R.Beauregard, pire 66% A.-M.Brubé, C.A.L.66% A.Dupuis, C.-V.66 % Quilles: Position des équipes: i Pingouins 14552 20 lPanthères 1455 19 Castors 14169 15 Tigres 14160 13 Corbeau 13780 13 Section St-Pierre et St-Maxime Alouettes 14723 26 Zèbres 14714 25 Lions 14646 23 Hibous 13615 15 Bisons 13331 11 Devise: Une âme saine dans un corps sain, par des loisirs sains.\" A la semaine prochaine.René CARDIN, promoteur.\u20140 Ligue de Quilles Indépendante Diplomates 19100 32 As 17887 27 Gais lurons 17390 25 Optimistes 17716 23 Casino 17166 20 Invincibles 17072 17 Castors 16339 14 El Pazo 15057 2 Records de l'année Plus haut simple: J.Massé 208.Plus haut triple: F.Dupont 523.Records de la semaine Plus haut simple: L.Labrie 186.Plus haut triple: Y.L'Espérance 422.Classement des joueurs L.Labrie 4252 30 141.22 Y.L'Espérance 42 3 1402 J.Massé 3984 30 132.24 J.-P.Lesieur 3967 30 132.7 S.Larochelle 3950 30 131.20 F.Dupont 3902 30 130.2 A.Juneau 23505 27 129.22 \u2014_\u2014 Club Laurentien de Sorel Danse: C'est le 19 décembre prochain qui aura lieu la grande danse \u2018annuelle du Club Laurentien.Les billets sont actuellement en vente à 52.00 le couple.Pour vous procurer de ces billets, veuillez voir Georges Zakaib, Pierre Guilbault, Jean Véron- neau, ainsi que votre publiciste.L'orchestre sera sous la direction de M.Georges Codling.Tirage: La vente des billets pour le tirage orgamisé par le Club Lau- rentien prendra fin bientôt; n'oubliez pas d'encourager les vendeurs qui vous offriront de ces billets.Classement à date: O.TJ.St-Pierre 71 34 10, Quessy, fleuriste 70 35 10 C.A.L., St-Jos.39 66 8 O.T.].N.-Dame 29 76 © Hockey: Le club de hockey du Club Laurentien a été vendu dernièrement à M.Zakaib et son fils, Georges Zakaib en sera le gérant.Les joueurs qui se trouvaient à l'entraînement avec le club sont priés d'être présents comme d'habitude.tous les sa- \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 medis matins en face du Bowling Sorel pour aller pratiquer à l'Aréna de St-Hyacinthe.C'est tout pour cette semaine.A la semaine prochaine et n'oubliez pas: Une âme saine dans un corps sain\u201d.Richard Gauthier, publ.(mt Nouvelles du GYMNASE - SOREL Par R.DANDONNEAULT Je me dois de commencer cette chronique, pour nous excuser nous du Gymnase Sorel, pour la façon peu présentable qu'une certaine demoiselle a présenté son numéro lors de la Revue 1954.Evidemment, nous avions bien averti les dirigeants du spectacle de ne rien présenter de \u201csale\u201d, mais à notre insu, cette demoiselle que je peux appeler jeune, a présenté quelque chose d'assez malpropre.Je le répète ici, cela s'est fait com- plétement & notre insu; tout ce que nous avons pu faire a été de faire cesser le numéro avant: le temps.Encore, une fois nous nous excusons pour ce numéro qui malheureusement a été donné sans notre consentement.Biographie: Continuant notre politique de vous faire connaître chaque semaine, un des lèves de notre Gymnase.Cette semaine, nous vous ferons connaître la diri- gante de cours féminin et l'une de ses élèves, Mlle Doris Séwi- gny.La directrice des cours féminins Mme Robert Ethier, est une Soreloise pure laine de son nom de fille Yvette Shéridan, elle pratique sérieusement la culture physique depuis novembre 1950.Voici ses mesurations et nouvelles telles qu'elles sont aujourd'hui.Ces mesurations en 1950 étaient de trente deux pour la poitrine, vingt-deux et ;quart pour la ceinture, trente- itrois et demi de hanches, sept et demi de bras, dix-sept et quart de cuisse et onze et demi de mollet.Voici qu\u2019elles sont aujourdhui ses mesura- tions après trbis ans d'efforts constants, trente sept et trois quart de poitrine soit un gain de cinq pouces, ceinture de vingt trois et demi, un gain de un pouce et quart, hanches de trente-cing et demi, un gain de.deux pouces, bras de neuf pouces et demi un autre gain de deux pouces, des cuisses de vinat et un pouces et demi, un gain appréciable de quatre pouces et quart, et enfin treize pouces et demi de mollet soit un gain de deux autres pouces.-En un mot cette adepte de la culture physique s'est développé une nouvelle personnalité et une nouvelle santé, grâce aux sacrifices qu'elle a dû s'imposer pour réussir.D'ailleurs, ele a-: dore la culture physique et dé- | sire ardemment ne jamais ar- est ausst nécessaire pour elles que pour les messieurs.Elles doivent se livrer & la culture physique sans gêne, car elles Sy conforment pour s'améliorer Parmi ses passe-temps favoris, citons le cinéma, où ses étoiles favorites sont Ingrid Bergman et Gregory Peck; elle aime beaucoup aussi les spectacles d'acrobatie.Epouse de notre culturiste sorelois, No.1, n'estelle pas une digne émule de son mari Robert Bob Ethier et ne forment-tils pas le couple idéal de santé et de dévouement envers la jeunesse soreloise.Disons maintenant quelques mots d'une des élèves les plus assidues du couré féminin, Mlle Doris Sévigny.C\u2019est une des é- lèvef de première heure, puisque c'est l'une sinon la plus vieille élève de Mme Robert Bob Ethier.Soreloise pure laine aussi, elle pratique la: culture physique depuis bientôt trois ans, c'est son passe-temps favori.Son idéal en culture physique est Pudgy Stuckson, la championne mondiale des cul- turistes féminins.Pour ce qui est de son culturiste favori,\\c\u2019est nul autre que Steve Reeves que Clancy suit de près.Elle a dé- ja eu d'ailleurs le bonheur de se faire photographier avec celui-ci lors de son passage à Sorel il y a quelques années.Doris est une grande sportive puisqu'elle aime tous les sports, parmi ses favaris, mentionnons le tennis, qu'elle pratique cou ramment et le hockey, ls baseball et le football qu'elle aime bien applaudir.Elle continue toujours ses études chez les dames de la Congrégation de cette ville.Doris, comme toutes jeu nes filles, aime bien le cinéma, ses artistes préférés sont Jeff Chandler et Dana Andrews.Elle a fait d'énormes progrès depuis son entrée au Gymnase, mais ne se jugeont pas encore en assez bonne condition elle a catégoriquement refusé, de donner ses mesurations.C\u2019est mal- \u2018heureux puisqu'une fois de plus vous auriez pu voir encore une fois les progrès toujours possibles avec de la bonne volonté.Ecole de santé par excellence, le Gymnase Sorel est à votre enr tière disposition.Dès demain, informez-vous sur les cours et nous sommes sûrs que vous n'aurez pas à regretter votre entrée au-sein de la plus parfaite école de formation qui puisse exister en dornaine de san- rêter d'en faire.Elle croit que la culture physique pour dames et demoiselles de L\u2019EGLISE ST-GABRIEL LALEMANT.!té.La culture physique est devenue une nécessité de nos jours où l'homme aussi bien JEUDI LE 17 DECEMBRE à 8 hres P.M.DANS LE que la femme doivent dépenser chaque jour une somme énorme d'énergie et de force autant physique que morale.S'inscrire au Gymnase Sorel, c'est s'inscrire à l'école qui vous donnera la force et l'énergie nécessaire pour faire de votre vie une réussite.Voilà pour cette semaine, à la prochaine et bonne santé à tous.\u2014\u2014\u2014n Activités de FHarmonie Calixa - Lavallée de Sorel Le 21 novembre dernier avait lieu aux Trois-Rivières, une as semblée de l'Exécutii de l'Association des Fonfares Amateurs de la Province de Québec, à laquelle assistait le président de notre fanfare M.Clément Plamondon ainsi que M.Maurice Trempe à titre de délégué officiel.Le lendemain l'Associa- ion recevait tous leg anciens délégués et présidents des fanfares membres; Sorel, comme toutes les autres villes était représentée par M.Ferdinand Chap- delaine, ancien président.Le Scholasticat Mont Si-Ber- närd recevait jeudi dernier, la visite de l\u2019H.C.LS.alors que celle-ci dénna un concert devant les professeurs et élèves de cette institution.Après le concert le R.Frère Côme remércia le professeur Codling et ses musiciens.Un rafraîchissement fut offert aux musiciens après le concert.Le concert annuel qui devait avoir lieu durant le mois de novembre tel que déjà annoncé a dû être contrememndé à cause de circonstances incontrôlables.Cependant le public peut être assuré que le concert tant attendu sera dnné très prochainement ou plus précisément.ou tout début de 1954: Gérard Dandonneault, publiciste.\u2014_\u2014\u2014e Dj Chaque heure est un grand don de Dieu confié à notre liberté et dont,Dieu nous demandera compte.Mgr Gay.E mar Aye BALE CHALEUR plus rapide + plus facile « plus propre DANS VOTRE POELE an > dvecun CENT, Sans BRÔLEUR À L'HVILE Pas de cendre, de svie, de poussière, de foux quis'éteignent dans votre podle de cuisine! Garanti pour cing ans par ies manufacturlers.Plus de 400,000 en usage actuellement.Représentant expert et licencié pour RICHELIEU-VERCHERES Tél: 3763 Service: Jour et nuit DOLLARD LAROCHELLE 115, Charlott Tél: rés.2088 SOUBASSEMENT Pr Sem à | © pren L Clay A Mau 4- deléque ob : hi ais de 3 i ml: comme fou- |» Sl opr nad Cha iden, oni ¥ to 5 3 Soves dress 1e con- 5, Qu 2 dm à annonce à 705 omen CU a blige.70 qu don re Jot & fers CODE Ng Or \u2014 ps | wo jus face?i : \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 Vaudeville du samedi soir au Théâtre Eden C'est samedi soir, 5 décem- \"bre que la direction de l'Eden et le producer local Bernard Cour- ,hoyer présenteront le premier \u201cd'une série de spectacles sous le vocable \"LES VAUDEVILLES DU \u2018SAMEDI SOIR\u201d.Les habitués de l'Eden se régaleront à souhait avec deux magnifiques films et l'audition de talents-ve- dettes qui évolueront de 8.30 heures à 9.30 heures.Comédie, chant, musique et la formule complète de ces genres de variétés seront interprétés par des artistes favoris.Willie Coulombe, Farnand Robi- doux et Laurette de Grandpré, forment un formidable trio de comédiens qui sauront faire rire l'auditoire au-delà de ses désirs.Fernand et Laurette sont en plus de charmants interprètes de la chanson qu'il fait bon entendre dans leur répertoire varié.L'orchestre des RYTHM GANG se compose comme suit: Frank Parenteau, pianiste; Bernard Cournoyer, trompette, Guy St- Louis, saxophone, Gérard Matte, basse à cordes, et Gilles Marcotte, populaire \u201cdrummer\u201d.Les succès américains récents et en- .levants sont joués avec un brio étonnant.Il faut les voir et les entendre ! Un numéro de pantomine sera présenté par Jean Cournoyer.Ce jeune imitateur possède un beau talent que vous serez fiers d'applaudir.Jean n\u2019en est Bas à ses débuts et il commente à s'affirmer.Un quizz amusant fera participer l'auditoire à la distribution de primes offertes par deux çommanditaires du pliant-sou-, til s'écoule à une vitesse ncroya- venir.Les deux premières concurrentes pour le titre de \u2018REINE DE LA SCENE SORELOISE\u201d, sont: Odette Parent et Laurette de Grandpré.Charme, élégance ainsi que rythme et fantaisie seront le partage de l'auditoire\u2019 pour accueillir ces jeunes et talentueuses artistes.Chacune excelle dans son genre.L'auditoire pourra faire connaître son appréciation en inscrivant un vote pour l'artiste de son choix.L'accumulation des \u2018votes permettra l'élection de la lœuréate qui sera proclamée lors d'un spectacle en janvier.Une vedette professionnelle de la danse fantaisiste sera du programme dans quelques numéros inédits.Cette danseuse s'est acquis une grande renommée dans les plus chics cabarets de Montréal et des Etats- Unis.Somme toute, la première des Vaudevilles du Samedi soir à l'Eden connaîtra l'approbation d'un public friand du rire, de la musique et du chant exécuté avec entrain digne du meilleur music-hall.Les deux films, la série et les nouvelles complète- ront cette soirée à laquelle vous êtes invités cordialement.Jacques Tremblay.Êo-\u2014\u2014 Nouveaux records, grâce au jet stream Un vent violent qui souffle sans interruption de d'ouest à l'est autour du globe, à des altitudes élevées, permet aujourd\u201d hui aux pilotes de lignes aériennes de briser tous les records de vitesse pour des vols commerciaux.Appelé jet stream, ce fleuve mystérieux aurait six milles de profondeur et jusqu'à 300 milles de large.Au centre, AU LUTIN QUI BOUFFE Restaurant \u2019Canayen\u201d ou le ble \u2014 parfois à plus de 400 milles à l'heure.Sur les bords, il offre aux pilotes d'utiles vents arrière dont la vitesse varie de 0 à 100 milles à l'heure.C\u2019est ce que neus apprend un article du numéro de décembre de Sélection du Reader's Digest.Les météorologistes civils et militaires de plusieurs pays font à l'heure actuelle des recherches de grande envergure sur ce vent mystérieux.Les lignes aériennes espèrent que, dans quelques années, leurs avions pourront utiliser ce jet stream toute l'année, réduisant de ce fait l'horaire des vols et écono- misont une proportion considérable de carburant.Grâce à des bulletins météorologiques provenant de toutes les parties du monde, les météorologistes ont établi qu'il s'agit d'un torrent de vent, soufflant sans cesse autour du globe, à environ 2,000 milles au nord de l'équateur.D'autre part, l'Australie et la Nouvelle - Zélande signalent l'existence d\u2019un jet stream correspondent dans l\u2019hémisphère sud.Jusqu'ici les pilotes des Pan- American Airways, volant au- dessus du Pacifique, sont les seuls aviateurs non militaires à utiliser le jet stream régulièrement.Durant l'hiver 1952-1953, 34 avions réguliers de la Pan- Am ont rallié Tokyo à Honolulu à des vitesses étonnantes.Un pilote, le capitaine Merk Orr, a accompli cette envolée de 3,- 908 milles, sans arrêt, en neuf heures 48 minutes, soit à peine plus de la moitié du temps ordinaire.Comme l'on retarde le calendrier d\u2019un jour en traversant la ligne internationale de changement de date, les passagers purent se livrer à toutes sortes de plaisanteries sur leur arrivée à Hawaii \u2018avant d'avoir quitté le Japon\u201d.Au début de 1953, le capitaine E.T.Hausafus, de la Pan- Am, atteignit la couche inférieure de ce courant à 23,000 pieds au-dessus de Honolulu et \u2018put ainsi gagner San Francisco en six heures 20 minutes, soit avec plus de quatre heures d'a vance sur l'horaire.D'autre part, liton dans Sélection, les couches d'air inférieures au jet stream (c'est-à-dire au-dessous de 10, 000 pieds), étant soumises & des 'vents de 30 milles & l'heure qui sout ouest, il suffit aux pilotes de la Poan-À de choisir.correctement leur altitude pour profiter de vents arrière dons l'une ou l'autre direction.Ce fleuve de vent est une découverte récente.Les pilotes des B-29, au cours de la deùxiè- me guerre mondiale, furent les premiers à en constater l'existence: le vent immiobilisait littéralement ces puissants appareils, à ,30,000 pieds d'altitude, au moment où ils approchaient de leur objectif japonais.Sur ces entrefaites, des pilotes de l'aviation américaine rencontrèrent le \u201cgrand vent'à de très hautes altitudes au-dessus de \u201cChop Chop\u2019 est servi à la gamelle, tel que l'indique la pancarte, est la cuisine de la compagnie du soutien du 3ème bataillon du Royal 22e Régiment commandée par le major Lucien Turcotte de Québec.Les deux cuisiners sont le caporal Laurent Daigle, à gauche, 1095_rue de la Carnadière, Québec, et le soldat Jean Bertrand, 55 rue Church Buckingham, P.Q., en train de suspendre la pancarte au-dessus de leur cuisine.\u2014 (Pho de la Défense Nationale).l'Ohio et d'œutres régions des Ftote-Unis.Des pilotes de la |R.A.F.signalèrent sa présence | qudessus de l\u2019Europe.H fallut pourtant attendre 1947 pour qua \u2018les savants possèdent assez de rapports météorologiques pour leur permettre de tracer le parcours de cet immense courant aérien.-_\u2014\u2014_\u2014 Hent le plus souvent d'est en: A la Société St-Jean Baptiste de St-Joseph Jeudi, le 26 novembre 1953, la Société St-Jean-Baptiste, section St-Joseph, tenait son assemblée générale annuelle en son local habituel, là salle paroissia- | le de St Joseph.La réunion était présidée par le Dr Manégre et une assitance némbreuse s'était assemblée, |! vue le sujet d'importance qui devait y être traité.Comme conférencier invité, | notre section avait le plaisir dei recevoir M.C.Bonneau, trésorier diocésain de la société: il nous exposa dans les moindres ; détails, la formation d'un Cercle d'entr\u2018aide mortuaire\u201d sur un plan diocésain.L'organisation d'un tel cercle d'entr'aide, est la conclusion logique, d'études sur le sujet, qui furent faites depuis quelques années, par toutes les sections du diocèse.Les membres de notre société ont reconnu les avantages qu'- ils ont à en tirer et sauront certainement apprécier la venue| d'un tel mouvement.Immédiatement après cette intéressante conférence, on procéda à l'élection du nouveau conseil pour l'année 1954, voici la liste des membres élus: Le président: M.le Dr J.-A.Moanègre, le\u2019 vice-président: M.CE.Aussant, le secrétaire: M.M.BBédard, le trésorier: M.R.!Deshaies, les directeurs: M.L.Villiord, M.C.Lemoine, M.L.Perrault, M.À.Forly, M.A.Plante.Le propagandiste: M.P.-E.Clermont.Notre dévoué aumônier en la personne de M.le Curé HG.\u2018Martel, a bien voulu continuer le splendide travail qu'il fait parmi notre groupe.Les membres du conseil, remercient sincèrement ceux qui ont voulu mettre leur confiance en eux et espèrent qu'ils auront comme par les années passées, tout 1'encouragement nécessai- \u2018Te pour le bon fonctionnement de notre section.Gagnants à la Revue des Talents Le 6 novembre: MARIO QUINTAL, ténor, de Charlemagne.Le 13 novembre: Doris Phaneuf, chanteuse de genre de St-Jude (St-Hya- cinthe).Le 20 novembre: Guy Beau- chemin, baryton de Nicolet.Qe Les Chansons de \u2026.Voici la liste des artistes sore- lois que vous pourrez entendre au programme LES CHANSONS DE.Jeudi, 3 décembre: ETIENNE LA- PLANTE, baryton.Lundi, 7 décembre: JULIE MARTIN, diseuse.Mardi, 8 décembre: FERNAND ROBI- DOUX, baryton.Jeudi, le 10 décembre: Pierrette Salvas, soprano.\u2014\u2014\u2014 Le travail modéré fortifie, le travail excessif accable.Téléphone 3309 - PAUL-A.PELOQUIN AVOCAT et PROCUREUR Edifice de la Pharmacie Lessard.55, rue du Roi SOREL, Qué.ES TEL.: 4971 - 5374 Les Immeubles Sorel Enrg.Tous les mardis à 6.38 hres p.m., CJSO G.DUMAS - P.BOUCHER Courtiers, Immeubles et Assurances.70, rue du Roi.Sorel.Suite No.5 _\"\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\" JOFFRE GAGNON Comptable public enregistré 111, rue George SOREL Tél.:.4277 Le plus de protection à plus bas prix.JEAN TURCOTTE ASSURANCES GENERALES * 2, rue Montcalm \u2014 ST-JOSEPH DE SOREL Tél.: 3580.11, rue Dupré \u2014 SOREL-SUD.Tél: 5274.LE SORELOIS pénètre partout _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ( PAGE 20 fn Le premier cours.Œuite de la lère page) Genèse, il ne faut pas chercher _ la satisfaction de la curiosité avide de détails mais bien l'enseignement religieux qui y est donné.Dans la Genèse, on trouve deux récits de la Création: c'est que Moise rapporte deux courants de tradition également admis de son temps.I] y est question de jours de la Création: il s\u2019agit là de périodes distinctes dont la durée nous est inconnue.La Genèse inculque l'unité et l'indissclubilité du mariage: \"Et Yoweh Dieu batit une femme de la côte qu'il avait prise à l'homme et il: l'amena à l'homme.Alors l'homme dit: \u2018\u2019Celle-ci, cette fois, est l'os de mes os et la chair de ma chair; il appela celle-ci femme parce que c'est de son mari qu'elle a été prise\u201d.C\u2019est à cause de cela que l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme; ils sont deux en une seule chair\u201d (Gen.II, 22j.Saint Marc refère à ce texte: \"Des pharisiens s'approchaient.Ils lui demandaient (à Jésus): \"Est il permis & un mari de répudier sa femme?\u2018Ils voulaient le mettre à l'épreuve: Il leur fit ceîte réponse: \u2018Que vous a prescrit Moïse?\"Ils diront: \u201cMoise a permis de dresser un acte de divorce et de répudier.\u201d Jésus leur dit: \"C\u2019est à cause de votre dureté de coeur qu'il a rédigé pour vous cette prescription.Mais au commencement de la création, Dieu les fit mâle et femelle.C\u2019est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et les deux seront en une seule chair.Dans ces conditions, ce que Dieu a uni que l'homme ne le divise pas!\u201d (Marc, X, 2-10).Dans le passage suivant: Gen: HI, 15: \"T'établis une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité, celle-ci te visera à la tête et toi tu la viseras au talon\u201d, le mot \u201ccelle-ci\u201d s'entend de la postérité de la femme, du lignage d'Eve à sa voir du Christ, de la Vierge, des Saints qui viseront à La tête de la postérité de Satan, pour l'écraser victorieusement.La Genèse décrit l\u2019origine du monde, puis les gestes des grands Patriarches.Elle couvre donc une très longue période de temps, en 50 petits chapitres.C'est dire qu'on y trouve des simples annales, une énumération de faits plutôt que des récits détaillés et la forme populaire et imagée du récit est très apparente.Les onze premiers chapitres et plus particulièrement les trois premiers sont d'une extrême richesse.Ils contiennent la réponse aux questions les plus fondamentales: Qu'est-ce que l'homme?Qu'est-ce que le mariage?Qu'est-ce que le travail?Pourquoi souffre-t-on?En effet le livre de la Genèse commence à retracer le dessein d'amour réalisé par le Dieu Créateur.Puis c'est le drame des origines .le bonheur mis à l'épreuve et le triomphe du testateur.Conséquences: \u201cJe multiplierai tes souffrances: tu gagneras ton pain à la sueur de ton front\u201d.Le péché est maintenant dans le monde, et avec le péché, la haine, le crime, la mort, le refus de Dieu.Après le péché, viennent le châtiment et surtout la miséricorde qui demeure.tons trés attachés à l'Eglise, si \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 3 DECEMBRE 1953 L'homme a brisé, ruiné l'oeuvre de Disu.Le réché de nos premiers parents a été un péché d'indépendance, d'insoumission de la créature vis-à-vis son Créateur.Le péché et ses suites, sont maintenant dans le monde.Il y a aussi le châtiment et la miséricorde, mais surtout la miséricorde qui demeure.L'Arche de Noé est la figure de l'Eglise qui sauve les âmes qui habitent en Elle par la foi et les oeuvres.Le sacrifice de reconnaissance qu'offre Noé, préfigure cet autre sacrifice que l'Eglise offre chaque jour pour remercier Dieu du salut accordé à l'humanité.La tour de Babel, le cité sans Dieu, tour inachevée, ville a bandonnée, les hommes dispersés: voilà ce qu'on a vu et qu\u2019 on voit toujours lorsque les hommes refusent de mettre Dieu au fondement de leur civilisation.C'est la mission de l'E- glise de construire une société où les hommes de toute couleur, de toute race, de tout pays, vivent en paix.Ne bâtissons pas notre vie sans Dieu: si nous voulons sauver notre âme, res- bien figurée dans l\u2019histoire de l'Arche de Noé.Le Révérend Père Lussier invite ses auditeurs à lire, d'ici le prochain cours, lundi prochain, les douze premiers cha- pîtres de la Bible qui sont ceux de la Genèse.Il {ait voir un film sonore illustrant et expliquant les faits racontés dans les 12 premiers chapîtres: la créà- tion, la tentation, da chute, le déluge et le reste: les tableaux sont saisissants de réalisme: l'explication, accompagnée.de musique, est riche et plaisante.Le Rév.Père Lussier remet à chaque élève un résumé du cours, de même qu'un questionnaire court et simple et il promet des récompenses magnifiques aux gagnants de ces concours, ll offre la Bible en vente au prix modique de $2.25 (Bible de Pirot) ou $3.et $5.(Bible de Maredsous.) .Le Rév.Pere Lussier \u2018était ac- compaané de \u2018M.Rénald Forest, de Sherbrooke, propagondiste de la Bible, de B.Louis Crépeau, président du Service diocésain de la Bible et de M.l'abbé Alfred Lalime, curé de Moarie-Au- xiliatrice.Au prochain cours, le Rév.Père Lussier verra la suite du livre de la Genèse.Du chapître XII & la fin, c'est toute l'histoire des Patriarches.Nous verrons comment Dieu a renoué réellement son alliance avec les hommes et leur a rehdu l'espérance.{Communiqué d'un élève des Cours de Bible.) Soirée - Dindes La soirée - dindes organisée chaque année par le Cercle St- Laurent de Sorel aura lieu le lundi soir 21 décembre à 8 h.dans la salle paroissiale St-Pier- re, rue Charlotte à Sorel.Les billets au prix de 50 sous donnent droit à 12 tours réguliers.Comme prix de présence, une superbe dinde pesant 20 livres.En plus, il y aura tirage de paniers de provisions de grande valeur.Le public est cordialement invité à assister à cette soirée - dindes, dont les bénéfices seront versés à l'oeuvre des RR.PP.Franciscains, du Chemin Ste-Anne de Sorel.Magnifique concert de Menahem Pressler, pianiste Les membres de la Société des Concerts Richelieu ont assisté lundi soir, au Théâtre Sorel, au premier concert de la saison artistique \u201853-54.Ils avaient l'occasion d'entendre un pianiste de talent, Menahem Pressler, de nationalité allemande, mais d'éducation israélite.L'auditoire a pu remarquer le soin avec lequel Pressler avait agencé son programme.Reconnu comme le \"Poète du Piano\u201d, par nombre de critiques musi- Caux, européens, américains et canadiens, Pressler a fait une lorge part aux oeuvres romantiques de Schuman, Mendelssohn et Chopin.On doit dire, sans crainte de se tromper, qu'- il était de beaucoup plus à l\u2019aise dans ces oeuvres qu'il développait avec une intensité de lyrisme tout à fait remarquable.La première partie de son programme nous a permis d'entendre \u201cChaconne\u201d, de Handel, \"Romance en fa dièze'\u2019 de Schu- man, \u201cScherzo en mi mineur\u201d, de Mendelssohn et deux oeuvres de Chopin \u201cDeux Impromptus\u201d et Scherzo no.2\".Les trois premières oeuvres exécutées ont laissé le public plutôt froid.H semble\u2019 que le pianiste n'a pas réussi à le faire communier à son jeu.C'est avec Chopin, qu'il a vraiment pris son auditoire.Tout d'abord avec les DEUX IMPROMPTUS et ensuite avec le Scherzo, oeuvre brillante qui donne lieu & des traits de virtuosité, que le pianiste n\u2019a pas manquer de faire valoir.Après l'intermission, Mena hem Pressler nous servit trois oeuvres de Débussy: \"Passe- pied\u201d, \"Clair de lune\u201d et \"Tos- cata\u201d.L'auditoire l\u2019attendait avec impatience cette pièce de Débussy: CLAIR DE LUNE, la plus aimée de toutes les compositions de ce musicien, que Pressler a exécuté avec âme et sentiment, créant l'atmosphère de limpidité et de calme, que le compositeur a voulu décrire.Le programme comprenait aussi \u2018\u2019Andalousie\u201d de Falla, \u2018Boite à musique\u201d de Lindoff, une pièce courte et amusante \u201cPrélude en sol mineur\u201c de Rachmaninoff et une paraphrase de \u201cRigoletto\u201d de Verdi, ar rangée par Lizt, dons laquelle le pianiste a fait valoir sa virtuosité.- Somme toute, Menahem Pres- ler nous a donné un beau programme, bien équilibré, avec un choix de pièces pour rencontrer tous les goûts.On pourrait formuler une critique: la trop courte durée des oeuvres interprétées.Le concert « fini de très bonne heure et l'auditoire aurait aimé entendre d'autres exécutions, par exemple une oeuvre de longue haleine, qui aurait donné comme un résumé du talent du pianiste.-\u2014C Heureuse gagnante La gagnante du concours du Club Spencer de Marie-Rose Chapdelaine, le 25 novembre 1953, est Madame Raymond Grenier, 15, rue Bonin, St-Joseph de Sorel.Le numéro est 317.Remerciements A l'occasion du décès de Mme Vve Elzéar Robidoux, survenu à Sorel, le 9 novembre dernier, les membres de sa famille, ses soeurs et frère remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des margties de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affilic- tions, tributs floraux, télégram- es, cartes de condoléances, visite ou assistance aux funérailles.ps Naissance Félicitations & M.e Mme Noël Thibault, née Thérèse Rousseau à l'occasion de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Roger, Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Latour, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Horace Laplante, cousine de l\u2019enfant.Activités des Chevaliers de Colomb CONSEIL 1132 - SOREL Samedi dérnier à su lieu dans les salles des Chevaliers de Co- lomb de Sorel, la\u2019fête de la Ste- Catherine qui a été un franc succès.L'assistance était.très nombreuse.on passa lo tire traditionnelle, un orchestre avait été engagé pour mettre de la gaieté durant la soirée et il y eut amusements variés et le tout se termina par un goûter.Tous les assistants se sont séparés en se, promettant de revenir à la prochaine qui aura lieu après les fêtes.N'oubliez pas dimanche, le 6 décembre notre 4ième déjeuner - causerie.Venez entendre notre conférencier, un enfant de Sorel qui parlera sur un sujet d'actualité \"Les Témoins de Jéhovah\u201d.Une messe sera célébrée dans la chapelle de l'hôpital Général & 8 h.15 am.qui sera suive du déjeuner et de la conférence à nos salles.Soyez présents nombreux.Le conférencier sera le R.P.Côté de l'ordre des Franciscains de Québec.SALLE DES BAZARS Mercredi, le 9 décembre, à 8 h.30 précises, il y aura un bin- go-dindes dans la salle des bazars au profit des orphelins.Venez prendre une chance de gagner une dinde pour le dîner de Noël.Venez faire la charité en vous amusant, venez encou- roger une oeuvre qui mérite votre sympathie, celle des pauvres de notre ville.: Le médecin nouveau style Afin d'améliorer les relations entre médecins et patients, 1'Association médicale du comté d'Alameda, en Califomie, créa en 1945 des comités de médecins chargés \"de découvrir et de dénoncer, publiquement au besoin, toutes les pratiques abusives\u201d.Paul de Kruif, l'écrivain médical bien connu, parle des résultats de cette campagne dans le numéro de décembre du Reader\u2018s Digest.x rN Les excellents remédes du Docteur Ed- H.Provost, tel\u201d que Sirop Antiseptique, Sirop Iodé, Pilules Anti-Neurasthéni- ques, etc., sont toujours en vente à LA PHARMACIE PROVOST 78, rue Augusta Tél.: 3701 Noa - TE La disparition, petit à petit, du vieux médecin de famille et l'avènement du spécialiste portent nombre de patients à croire qu'ils ne reçoivent plus les soins dévoués auxquels ils étaient habitués.\u201cLes médecins, disent-ils, prennent l'équivalent du salaire d'une journée de travail pour une demi-heure de besogne;sles malades les intéressent en tant que cas et non pas en tant qu'êtres humains: ils lésinent sur le temps qu'il leur faut passer gratuitement dans les dispensaires ou les hôpitaux; ils s'occupent avant tout du côté financier de leur profession; ils affichent des manières froides et impersonnelles: ils traitent le malade en profa ne ignare; enfin on ne peut jamais les joindre après les heures ouvrables ou au cours des week-ends; et parfois ils filent en vacances sans laisser de remplaçants.\u201d Réalisant les dangers d\u2019une telle attitude et indignés par les Agissements de quelques brebis galeuses qui nuisaient à la réputation de tous, les médecins du comté d'Alameda résolurent de mener un combat pour faire respecter l'éthique professionnelle.Ils placèrent à leur tête non pas un médecin, mais un spécialiste des questions de relations publiques.L'Association d'Alameda prit également une initiative sans précédent.Elle prit publiquement l'engagement suivant: \u2018Nous garantissons les services d'un médecin ou d'un chirurgien à tous ceux qui en ont besoin.Pour ceux qui auraient quelque difficulté & les payer, les honoraires seront toujours adaptés à leurs besoins\u201d.Ce plan, lit-on dans Sélection, a fait naître un personnage nouveau: on l'appelle le \u2018médecin personnel\u201d.Et voici ce qu\u2019il représente, du point de vue du patient: \"Le médecin personnel doit toujours être à notre disposition ou se faire remplacer par un confrère compétent.Il perd contact personnellement avec les spécialistes et les récuse s'ils exigent des honoraires abusifs.Il surveille la conduite du traitement par le spécialiste pour l'avertir (et nous aussi) s\u2019il considère que ce traitement n'est pas bien mené.Il ne nous regarde pas de haut, en profane.Il sait qu'en cas de maladie grave, il doit se solidariser entièrement avec nous, et non pas expédier à un \u2018confrère en se lavant les mains de ce qui pourra arriver.Il doit nous visiter pour surveiller notre état et nous suivre durant la convalescence.Avec l'aide de schémas, de radiographies, de diagrammes, il nous explique notre maladie ;il fait du malade un collaborateur qui l'aidera dans sa tâche.I] nous invite à lui parler honoraires, et nous assure qu'on se mettra facilement d'accord.\u201d ss On doit se consoler de n\u2019avoir pas les grands talents, comme on se console de n\u2019avoir pas les grandes places.On peut être au-dessus de l\u2019un et de l\u2019autre par le coeur.\u2014Vauvernargues, 1715 - 47.19\u20ac na wey "]