Le Sorelois, 12 avril 1956, jeudi 12 avril 1956

[" Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 78ième ANNEE \u2014 No.5 Athènes, Istanbul, Nazareth, Tiberiade - Notes de voyage de M.l'abbé Pierre-Paul Mongeau, vicaire à St-Pierre de Sorel.Nazareth, le 26 mars 1956.Mes bien chers amis de Sorel, Le 20 mars dernier, je quittais Rome par avion pour Athènes, capitale de la Grèce.Le lendemain je célébrais la messe à la Cathédrale Si-Denys l'Aréopagite.J'ai pu visiter ensuite la place de la Constitution, le Parlement, l'Université! l'Académie des sciences et le musée archéologique.Je me suis arrêté surtout à la colline de l'Acropole où le guide nous a fait voir la perfection des lignes du Parthénon, construit au Ve siècle œvant Jé- sus-Christ, du temple de la Victoire, des Charyatides du célèbre sculpteur Phydias, et les restes du temps de Zeus et du théâtre de l'Odéon dans la vallée.Le lendemain, je me rendais d'Athènes à Corinthe, après avoir visité le temple de Daphni.Le voyage à Corinthe est merveilleux: la mer Egée est d\u2019un beau bleu et les montagnes viennent s\u2018y plonger soudainemnt.On y aperçoit la baie de Salamine et le temple d'Eleusis.Corinthe est une ville chère puisque l'apôtre saint Paul y a prêché.Tout près de l\u2019agora ancien on aperçoit une estrade de.pierre où saint Paul enseignait aux Corinthiens.Corinthe est construite dans le versant d'une montagne et tout près de la mer Ionienne aux eaux d'un bleu aœzur.La Grèce est un pays qui nous est bien cher puisqu\u2018elle fut le berceau de notre civilisation gréco-latine.D'ailleurs combien de mots français ont des racines grecques.Nous avons raison d'être fiers de nos origines, puisque la Grèce, à l'époque classique, a produit des chefs-d'oeuvre, en littérature, en architecture et en sculptures, que les siècles n'ont pas encore dépassés.Le 22 mars je quittois Athènes par avion pour Istanbul, ville importante de la Turquie, ancienne capitale, qui a porté aussi le nom de Byzance et de Constantinople.Le lendemain, je célébrais la messe à l'église St-Antoine, gardé par les Conventuels.À Istanbul j'ai visité le forum de l'hippodrome où l'on conserve un obdlisque égyptien, la mosquée bleue aux six minarets ou tourelles, la célèbre Basilique Site-Sophie, de style byzantin, oux mosaïques d'or, qui remonté au VIe siècle et que l'on a transformée en mu- - sée.J'ai qperçu également la rivière de la Corne d'or qui divise Istanbul et qui se jette dans le détroit de Bosphore.Le 24 mars, je me suis renidu par le Bospho- re jusqu'à l'entrée de la mer Noire à l'horizon infini et mystérieux.Le même jour, nous quittions Istanbul pour Tel-Aviv, en Israël, après être repassés à Athènes par avion: ce fut un voyage de 5 heures.Quelle joie de poser le pied en.Terrs- Sainte, la patrie de Notre-Sei- \u2018gneur Jésus-Christ bien-aimé, de la bonne sainte Vierge, du bon saint Joseph et des apôtres.Le 25 mars, après avoir passé la nuit à Tel-Aviv, je me rendais célébrer la messe \u2018à Jaffa, & l'é glise saint Pierre, sous la garde des bons Péres Franciscains.Le même jour, je quittais lea plaine de Saaron pour Nazareth, & 96 milles de Jaffa.J'ai apercu avec bonheur le mont Thabor à la forme ronde, où Notre-Seigneur a été transfiguré, puis Nazareth située à quelque mille pieds sur la moniagne, au-dessus de la plaine d'Esdulon.C\u2019est ici à No zareth qu'eut lieu l'Annoncio- tion de la sainte Vierge par l'archange Gabriel, la conception de Jésus, Sauveur du monde.Quel mystère d'amour.Avec quelle joie, le soir, tout près de la grotte \u2018de l'Annonciation, j'ai récité mon Rosaire, sous le ciel tout bleu et les étoiles, en revoyant li scène de l'archoange Gabriel annonçant à Marie qu'elle serait la Mere de Dieu: \"Je vous salue, pleine de grâce\u201d.Ce matin, éveillé par les cloches qui tintaient l'Ave Maria cu monastère franciscain, j'ai célébré la messe à la grotte de l'Annoncie- tion où, sur une pierre, on lit ces mots impressionnonts: \"Ici le Verbe s'est fait chair\u201d.A Nazareth; j'ai visité également la synagogue ou Jésus enseïgna et le mont du précipice d'où les Juifs menacèrent de jeter Jésus.J'ai pu voir encore la grotte de l'habitation de la Sainte Famille et la fontaine de la Vierge où [Marie allait puiser l'eau, à la sortie du village.Aujourd'hui encore: les femmes y viennent chercher de l'eau qu'elles rapportent à la maison dans des cruches posées sur leurs têtes.En quittant Nazareth nous nous sommes dirigés vers Tibériade.Nous avons aperçu la haute montagne de \"Hermon, aux ¢i- mes neigeuses, dans le pays du Libon.C'est de quatre sources, au pied de ce mont, que naît te fleuve du Jourdain qui vient se jeter dans le lac de Tibériade.Nous avons vu chemin faisant, le village de Jonas et Cana, où Jésus changea l'eau en vin.C'est à Cana également que Jésus guérit le fils de l'officier royal.Une chapelle rappelle enfin à Cana l'habitation de ! (suite & la page 2) » médium de publicité.SOREL, LE 12 AVRIL 1956 \u2014 Me Gérard Cournoyer au Poste CBF Me Gérard Cournoyer, M.P.P.Me Gérard Cournoyer, M.P.P.prononcera, dimanche, le 15 avril courant de 6 h.15 à 6 h.30, sur le réseau de Radio-Canada, une causerie sous la rubrique: \u201cLa Politique Provinciale\u201d.2 As \u2014\u2014 M.ERNEST AUSSANT, MAIRE DE ST-JOSEPH M.Ernest Aussant nation pour la mairie, et les siè- tiers 1 et 3.M.Ernest Aussant, à l'emploi maire de la muncipalité de St Joseph.A l'échevinage, MM.Noël Jet- té et Bruno Latfrenière se feront la lutte pour le: siège du quartier No.1, tandis que le Dr J.-R.Cäron et M.Rosaire Dansereau brigueront les suffrages pour le siège du quartier No.3.La votation aura lieu le lundi, 16 avril courent: (suite à la page 20) - RE en a i oa CU He CA \u2018 Votre journal local, bien renselyné, est un excellent ami et votre meilleur rar La première loi de a l'Histoire c\u2019est de ne pas mentir; la seconde, - c'est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIII, 1810-1903 PRIX: CINQ CENTS Me Alban Flamand, conférencier au Club Richelieu-Sorel (par VICTOR CARDIN) Le mardi, 3 avril, le Club Richelieu tenait, en la salle à diner de l'Hôtel Saurel, une réunion rehaussée par la personnalité charmante des dames.Me Alban Flamand, bien connu des téle- spectateurs, était le- conférencier invité.On remarquai aussi Ia présence de M.Jean Désilets, de Sherbrooke.gouverneur-adjoint des clubs Richelieu, de Me Gérard Cournoyer, M.A.L., et Mme Cournovyer, de M.Léonce Beaudry.président-fondateur du club Richelieu local, et Mme Beaudry.Ce diner - causerie était sous la présidence de M.Maurice Boulianne.Me Flamand a ébloui ses auditeurs par une conférence pétillante d'esprit, comme-une cou; pe de champagne.L'éminent a vocat jongle avec les mots, accole les termes pour fabriquer des expressions inédites, pleine de saveur.Me Flamand est un grand humoriste qui à réussi le tour de force dé traiter d'un sujet aussi sévère et aussi aride que la loi, avec une grande finesse d'esprit.Les aulditeurs ont été charmés de l'entendre.Ce n\u2019est pas tous les jours qu'il nous est donné d'assister à un tel divertissement de l'esprit.Le 9 avril avait lieu à St-Jo- seph de Sorel, la mise en nomi- ges à l'échevinage, des quar- du Ministère des Transports, à Sorel, a été élu par acclamation Nous connaissions beaucoup de talent, et de belles qualités à Me Flamand, néanmoins, par cette spirituelle conférence, il s'est hissé à un niveau que n'atteignent que les grands esprits, secondés par l'expérience et ie travail.On pourra d'ailleurs juger de sa conférence par la lecture du texte qui est publié à !a suite.Le conférencier fut présenté Me ALBAN FLAMAND par Mè Paul-A.Bélanger, et remercié par,M.Joseph Lecouffe.En guise de conférence-éclair, c\u2019est M.Jean Désilets, de Sherbrooke, qui a adressé quelques mots à l'assistance.(suite à la page 7) AU GRAND FESTIVAL DU COLISEE CARDIN BEDETTE\u201d (Marjolaine Hébert).que nous verrons au Colisée Cardin, samedi, le 14 avril a 8h.30 p.m.lors du Grand Festival.Elle sera accompagné du \"SURVENANT\u201d (Jean Coutu).(VOIR A LA PAGE 11 POUR D'AUTRES PHOTOS) Dieu aurait bien pu susciter un homme lustre par la science et le savoir pour jeter les bases de ce pèlerinage mondial: Il a suivi Ses voies habituelles, en dhoi- sissant une âme humble, un humble Frère dont le grand rêve à certes paru une pure folie, à ses débuts.LES VOIES DE DIEU NE SONT POINT NOS VOIES.Aujourd'hui, L'ORATOIRE S.PAGE 2 | _ _ \u201cLE SORHLOIS\", LE, JEUDI, 12 AVRIL 1956 Sorel et de la Vallée Hebdomadaire du Richelieu.fondé en 1879.Prix de l'abonnement annuel Autorisé comme cm postal \u201cLe Sorelois\u201d est publié par par la poste de la deuxième classe, \u2018Le Sorelois Limitée\u201d, au nu- Canada cocoa.$2.00 Ministère des Postes, Ottawa.méro 2, rue.Augusta, à Sorel.Etats-Unis \u2026\u2026\u2026\u2026 $2.50 | a , Abonnements payables d\u2018avance | Publié le jeudi SOREL, LE 12 AVRIL 1956 Athènes, Istanbul.Nazareth\u2026 (suite de la lére page saint Nathtmaël, l'apôtre saint Barthélemy.Nous avons aper- cu à l'issue de notre voyage, le lac de Tibériade, où Jésus monta en barque et accomplit des miracles.Le lac Tibériade ou de Génésareth est à 600 pieds au-dessus de la mer.Il mesure 12 mille de long par 7 milles de large.Sa profondeur varie entre 40 et 140 pieds.On y pêche \u2018\u2019le poisson de saint Pierre\u201d sur xtout et on rejette le \u201cpoisson- dhat\u201d qui n'a pas \u2018d'écaille et qui est considéré comme impur.Ce lac est entouré, à l'est, des montagnes de la Syrie, de la Transjordanie.Il est dominé.au loin par le haut Hermon.Sur les bords du lac, on aperçoit la plaine de Génésareth, la ville de Tibériade, le village de Mag- ala, les vestiges des villes de Bethsaïde où Jésus multiplia les pains et les poissons, le Coro zain et de Capharnoüm, de la région des Géraséniens où des troupeaux de pourceaux, possédés par le démon, allèrent, par la volonté de Jésus, se jeter dans le lac.À Tibériadé, nous avons visité -une chapelle, en forme de navire, qui rappelle le souvenir de l'apôtre saint Pierre, pécheur de Galilée.Ce soir, nous passons la nuit au mont des Béatitudes.C'est ici que Jésus à prononcé le sermon sur la montagne et qu'il a dit: \"Bien- Hommage des Etats-Unis - à Saint-lgnace Les Jésuites dirigent aux Etats- Unis vinat-hüit universités et collèges et quarante-cind' \"high- schools\u201d.Ces maisons d'éducation comptent actuellement plus d'un demi million \u2018d'anciens élèves vivants, dispersés à travers le pays, dont un bon nombre occupent de hautes positions.Îls ont tôus été invités à l'occasion de l'année ignatien- ne qui marque le quatrième centenaire de la mort de saint Ignace.& se Munir le 11 mars dernier dans und maison de la Compagnie, ' appartenant à la région qu'ils habitent maintenant, pour assister à lo messe, recevoir la sainte communion \u2018 et participer à un déjeuner où | un conférencier leur adressa la parole.Ces réunions eurent lieu: dans de nombreuses villes, sur tout le territoire des Etats-Unis, du Maine à la Californie et de: Washington à la Floride.Il y en| eut dans presque chaque Etat, | Sités dirigés par les jésuites que Aux anciens élèves s'étaient.joints d'autres amis dg saint, [onace, venus de 78 paroisses, jésuites, 112 missions, 11 centres de Relations industrielles et v \u2018tiers de sa vie évangélique.El- tant de miracles et y a donné i sol fut un jésuite.Le premier ad- de aussi grand nom heureux les pauvres, les purs, les pacifiques, les doux, ceux qui pdeurent, ceux qui sont persécutés\u201d.Le ciel est d'un beau bleu, très pur; les étoiles scintillent; \u2018la lune, à son plein, éclaire le lac paisible et lance ses ses doux rayons à travers les palmiers, les figurines et les eu- colyptus.C\u2018est la grande paix.Ici on respire le divin.On devine avec peine les villes de Ca- pharnaiim, de Corozain et de Bethsaïde qui sont à peu près disparues et qui étaient si prospères au temps de Jésus qui a vécu en cette Galilée les deux les n'ont pas accepté le message de Jésus qui y a accompli tant de marques le bonté.Alors elles ont été rejetées de Dieu et sont disparues à peu près com- plétement.C'est un sujet de réflexion pour nous.Mais ici, au mont des Béatituides.on sent renaître en son coeur la confiance et l'espérance.Ohers amis de Sorei, de nain, & ma messe; je vous promets de bien prier pour vous el de revenir avec d'autres notes sur ce pèlerinage merveillaux en Terre-Sainte.Cordialement vôtre en Notre-Seigreur, - Pierre-Pœul MONGEAU, ptre.24 scolasticats de la Compagnie aussi bien que des hôpitaux, des prisons et des postes de service de l\u2019armée où les jésuites agissent comme chapelains.Une des réunions les plus imposantes fut celle tenue à New- York.Elle groupa environ mille anciens élèves.Le R.P.Gan- non, ancien président de 1'Université de Fordham, céldbra la messe, au cours de laquelle S.Exc.Mgr Wright, évêque de Worcester et ancien du collège de Boston, prononça le sermon Au déjeuner qui suivit l\u2019orateur, principal fut l'hon.Thomas Brogan, ancien juge en chef de la Cour d'Appel de l'Etat du New- Jersey.Les New-Yorkais n'ont pas oublié que le premier prêtre à mettre les pieds sur leur rministrateur de leur diocèse fut aussi un jésuite.Aucune ville aux Etats-Unis, et même à tra- \"vers le monde, affirme le \u2019Catholic News\u201d, ne compte un ombre de gradués d'écoles, de collèges et d'univer- \u2018la cité de New-York.Il est impossible, ajoute le journal, de \u2018calculer ce que la ville, ]' Etat \u2018et l'archidiocèse doivent à la \u201cCompagnie de Jésus.\u2018 -Or: notre siècle de LE PATRONAGE DE S.JOSEPH (18 avril) Nous profiterons de la fête du Patronage de S.Joseph, le 18 o- yril, pour mieux approfondir le role de ce grand Saint dans la vie terrestre- de Jésus, comme Chef de la Sainte-Famille, E- poux de l'iImmaculée Vierge Marie, Père nourricier du Fils de Dieu, et aussi dans la vie et l'épanouissement de la Sainte Eglige dont Il est le protecteur.On a appelé S.Joseph L'HOMME DU SILENCE.Le si lence a toujours créé un climat favorable à l'éclosion des grandes oeuvres.Dieu ne parle pas dans le bruit, le brouhaha des foules et des intrigues.Le Christ nous a donné un exemple frappant de ses méthodes: trente ans de silence, à Nazareth, et trois ans de vie publique.Ïl a donc fis en lumière l'importance de la vie intérieure, du recueillement, de la mai- trise de soi.On ne bâtit point u-' ne maison sur le sable, mais sur le roc, sur la terre ferme.S.Joseph a eu toutes les qualités nécessitées par son rôle unique, car Dieu fait tout avec poids et mesure.Si la divine Providence a choisi Joseph pour être l'Epoux de ka Mère de Dieu, c'est que son &me était un chef d'oeuvre exceptionnel de grâces, et s'il Lui a confié la protection de Jésus et de Marie, c'est qu'il possédait des qualités extraordinaires de vie intérieure.Tout ce qui brille n'est pas clinquant, d'artivisme, d'ostentation accorde beaucoup trop de place au factice, et néglige l'essentiel.Le plan de Dieu ne change pas: c'est Bossuet qui l'a dit.S1 Dieu dans son infinie Sagesse \u2018 «cru Don de confier a 8.Joseph la protection de Jésus et de Marie, sur la terre, si cet illustre Patriarche a dû voir à l'épanouissement de la Personne de Jésus, E n'en doit pas moins continuer à protéger le Corps -|mystique du Christ, à le défendre contre les ennemis de la Sainte Eglise, comme il a su arracher à la fureur d'Hérode Jésus naissant.Aujourd'hui que le communisme jette partout ses tentacules d'empoisonnement, Joseph doit toujours protéger l'Eglise contre |.tous les assauts nocifs qui l'attaquent.Et dans l'épanouissement du règne d'amour de Jésus par Marie, Joseph doit intervenir comme le Gardien fidèle de l'Eglise, le Protecteur toujours à la mesure des besoins du temps.Le Canada français a l'insigne honneur de posséder à Montréal le Sanctuaire le \u2018plus célèbre au monde dédié au culte de S.Joseph, l'ORATOIRE ST- JOSEPH DU MONT ROYAL est célèbre dans l'univers.C'est le Centre principal de la dévotion à S.Joseph dans le monde.Montréal s'honore de posséder un tel Pèlerinage, et l'an dernier, Sa Sainteté le Pape Pie XII a daigné nommer Son Eminence le Cardinal Léger comme son Légat, lors du couronnement de la Statue de StJoseph du Mont-Royal.Deux Légations Pontificales ont été accordées à Son Eminence le Cardinal Léger, durant lu même année, pratiquement: la Légation de la clôture de l'Année Marïdle, à LOURDES, et ld légation au couronnement de la statue de S.Joseph, à Montréal.L'histôire qui tire les leçons des événements guidés par la Providence, .dira plus tord comment ce geste du SaintPère nommant le même Cardinal pour ces deux Légations, a fait ressortir combien la dévotion à Notre-Dame, Mère de tous les hommes, et la dévotion & S.Joseph, Patron de l'E- dlise universelle, avaient des points d'unité.A JESUS PAR MARIE, oui; mais à JESUS ET MARIE, par JOSEPH.Cette Trinité de La terre est le lieu qui unit à la SAINTE TRINITE, DIEU EN TROIS PERSONNES.Le plan de Dieu ne change pas.Centre Marial Canadien, ° + Demande de soumissions Province de Québec, Conporaittion Scolaire de St-Pierre de Sorel.Des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné, secrétaire- trésanier de la Commission Scolaire de St-Pierre de Sorel jusqu\u2019à mandi, le ler mai à 8 heures p.m.\u201cPour la construction d\u2018une école de deux classes (2) sur le chemin de St-Ours dans la Municipalité de St-Pierre de Sorel.\u201d Les plans et devis pourront être obtenus au bureau du soussigné au No.83, de la nue George à Sorel.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2018un chèque accepte égal à 10 pour cent du montant de la umission, et tel dépôt ne por- pas d\u2019intérêt.Te soumissionnaire devra s\u2019engager à compléter les dits travaux pour le premier septembre 1956.La Commission se réserve le droit de n\u2019accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Le Secrétaire-trésorier, NL LEON FORGET, 83, rue George - Sorel.JOSEPH DU MONT-ROYAL; Le ministère des Travaux publics recs- vra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 25 AVRIL 1956, des soumissions cachetées, adressées au soussigné ot portant sur l'enveloppe la mention: \u2018SOUMISSION POUR RECONSTRUCTION DE PILE DE DERIVATION, BEL- SELLS STATION, COMTE DE VERCHERES 2 On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de -soumission au bureau de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa (Ontario), au bureau de l'ingénieur régional, e postale 129, station H, Montréal 25 (P.Q.), et aux bureaux de poste de Beloeil, de Saint-Hyacinthe, Saint-Jean et de Sorel (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un ch visé ou d'obligations, comme il est spé cifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère ou sur son équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipulées.e ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.en ou par l'entremise du soussigné, ou l'entremise du bureau de l'ingénieur re gional à Montréal (P.Q.), les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d\u2018un dépôt au montant de $20, sous forme d'un chéque bancaire VISE ou d'un mandat-pos- te établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 21 mars 1956.A-5-12 \\ SOUMISSIONS POUR HUILE COMBUSTIBLE POUR EDIFICES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC DES soumissions cachetées, adressées œu soussigné et portant la mention précitée, seront reçues jusqu'& trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le JEUDI 19 AVRIL 1956, pour la fourniture d'huile combustible pour les édifices fédéraux de la province de Québec.On peut obtenir les formules de soumission et les cahiers des charges au bureau du chef des achats et des.approvisionnements, ministère des Travaux publics, édifice Garland, Ottawa, de l\u2019architecte régional, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréai (P.Q.), et de l'architecte régional, édifice des Douanes, Québec (P.Q On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur les formules imprimées fournies par le ministère ou sur leur équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Le Ministére se réserve le droit d\u2019 exiger de tout adjudicataire, avant de donner la commande, un dépdt de cautionnement, soit sous forme d'un chéque VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, tiré sur une banque constituée sous l'empire de la loi sur les banques ou de la loi des banques d'épargnes du Québec, et représentant dix pour cent du montant de la soumission, conformément au règlements sur les contrats du gouvernement présentement en vigueur, soit sous forme d'obligations au porteur du Canada avec coupons non échus ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituar- tes, dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le gouvernement du Canada.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des squmissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, \u2018Ottawa, le 20 mars 1956.A-5-12 En écrivant ou en téléphonans aux annonceurs.mentionnez LE SORELOIS\"\u201d | REPARATIONS\u2014Maison, auto, tracteur, grange, machinerie, etc.SEMAILLES OU PRINTEMPS\u2014Arrosoirs, | engrois, semences.en une visite .Ë 2 afi / finance SYSTEM =r ERMIERS=y R donne un service de prêts rapide] raonal et amical aux cultivateurs ® Personal aime prêter aux cultivateurs.Argent obtenu rapidement sans sécurité bancaire.Ecrivez pour obfenir un prêt entièrement par la poste! Ou téléphonez d\u2019abord pour obtenir un prêt .ou venez aujourd'hui?Prêts de $50 à $800 ou plus sur signature, meubles ou auto Pisonal FINANCE co.34 RUE DU ROI, Deuxième étage, SOREL Téléphone 3339 Gérant: J.Paul Labossiere Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du solr Abts consentis dans toutes les villes environnantes * Personal Finance Company de Canadé PEINTURAGE \u2014 Moîson, bâtiments de ferme, instruments aratoires, etc.BESTIAUX-\u2014Volailles, bestiaux, chevaux, moutons, etc : \u2019 QUI AIME DIRE OUI\" mn prie A J fl 1 \\ \u201cIt = \u2026} 92-53 oa = 7 \u201cEF Hea ZZ, Fp B\" FE Fy 5 Se = a x seË #H: Fa Éarézf FEE Be.Fa Fe ÉsBBE2REERS È PEREZ FGI \u201cHE SF lei CJS VOTRE POSTE REGIONAL 1000 Watts | \u201cLe poste de la belle musique\u201d Qu'on le veuille ou non, chacun finit toujours par avoir sa petite spécialité: n'importe quel individu comme n'importe quelle organisation.C'est ainsi que, petit à petit, CISO a fini par se créer une réputation \u2018qui fait de lui \"le poste de la belle musique\u201d .; H y aurait probablement plu- \u201csieurs manières 'de concevoir ce qu'est la \u201cbelle musique\u201d.Pour certains, ce sera quelque chose de grandiloquent, quelque chose comme un opéra ou une symphonie.Pour d'autres, il ne saurait être question que de rythme, parfois très \u201csyncopé.Pour d'autres enfin, et c'est le plus grand nombre, la musique la plus agréable, c'est la mélodie légère.C'est, en tout cas, la conclusion à laguellè on en est venu à CJSO et c'est pourquoi, dans la programmation, particulièrement en sorée, on a mis l'accent sur la mélodie légère.Et c'est depuis ce temps qu'un peu partout, les gens parlent de OTSO comme étant \"Le poste de la belle musique\u201d.Qu'il nous soit permis d'exprimer ici-notre gratitude à ce vaste public (évalué à 500,000 à- mes) pour l'accueil bienveiltant qu'il nous réserve: Ce vaste \u201cLE \u2018SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 12 AVRIL 1956 DH LO AA OSEO SEE Kiosque aux Chansons O Sorel 1320 Kc au cadran EE PE N'oubliez pas le nouveau Cinquante par jour.Nous n'avons \u2018plus à vous apprendre que le populaire programme \u201cCinquante par jour\u201d d'Ayimer a changé sa formule il y a quelques semaines; vous le savez .'Vous savez sans doute aussi qu'en vertu de cette nouvelle formulé on peut maintenant gagner, toutes les deux semaines, jusqu'à $3,500 dollars en identifiant le bruit mystérieux.Le montant à gagner varie selon de nombre d'étiquettes différentes de soupes Aylmer incluses dans la lettre chanceuse, jusquà concurrence de sepi.Pour de plus amples détails au sujet du passionnant concours, ne moniquez pas de syntoniser CJSO tous les avant-midi, du lundi au vendredi inclusivement, à 10 ,heures précises.\"Cinquante par jour\u2019 est animé avec entrain et bonne Humeur par Michel Noël et Bernard Goulet.Ome Aliments ferrugineux Le régime ne renteme pas tou: jours la quantité de fer qu\u2019exige l\u2019organisme.La carence de fer peut conduire à l\u2019anémie.Voici quelques aliments ferrugineux: les vi- public, c'est toute motre raison d'être .andes, surtout les abats, comme la langue, le foie, les rognons, la cer- GEORGES CODLING me En furetant sur nos ondes .gi Les annonceurs de CJSO attendent avec impatience le nouveau contrôle, qui doit être prêt en fin | de semaine.Les travaux vont bon | train, au dire de Joseph Cardin, ingénieur en chef des studios, qui est constamment surveillé par Joseph Péloquin et Claude Boulard.CLAUDE ROCHON et JREAN-YVON Crush, à même la bouteille géante, lors du lancement de cette bouteille la semaine dernière.On se demande si ces deux joyeux copains n\u2019avaient bu que de orange.YO- LAINDE ROY, PAUL DUPUIS et JEAN ST-DENIS sont les interprètes du prochain sketch, Alerte en Acaidie, présenté le samedi à 10 h.45, par l\u2018Office National du Film.C\u2019est une réalisation de Bernard Goulet .JOSEPH PELOQUIN, samedi dernier, mour [ouverture du poste, a dû se servir de deux cadrans réveille-matin.C\u2019est un homme qui dort dur .CLAUDE BOU- LARD réalise maintenant le programme Ginette Ménard, le diman- GEORGES CODLING, populairetche soir de 5 heures à 6 heures.Gi- pianiste sorelois, que vous pouvez entendre tous les dimanches après- midi à l\u2018émission Kiosque aux Chansons, avec la Quintette Coca- Cola, la chanteuse Ginette Ménard et le baryton Fernand Robin.Les invités seront Aimanche les \u201cFive Encores\u201c, formidable ensemble vo- al de couleur qui enregistre sous le nom de Avalons.*Kiosque aux Chansons est présenté le dimanche après-midi à deux heures par Alfred 'Caisse Inc., embouteilleur de Coca-Cola.C\u2019est une réalisation signée: Roger Lachance.GLORIA TES CL velle et les diverses coupes de boeuf, ainsi que les poissons de mer, les oeufs, les céréales et le pain de blé entier.Les fruits secs ontiennent aussi du fer: il faut en nette Ménard vous présente à cette émission les plus grands succès français et américains .ROGER ACHANCE aura le plaisir d\u2019offrir me artiste invité à son programme Kiosque aux Chansons, dimanche après-midi à deux heures, les cinq fameux chanteurs de couleur, Avalons, mieux connus à Sorel sous le nom de \u201cFive Encores\u201d, actuellement en vedette au Fila- mingo.Les Avalons, chanteurs américains, ont été applaudis dans un grand nombre \u2018de cabarets montréalais .JEAN-YVON HOULE fait de Passurance depuis le début du mois, sans délaisser cependant les chroniques sportives et les reportages à CJSO .LORENZO BROUILLARD a choisi pour vous les marches militaires les plys entraînantes pour le programme du samedi midi, présenté par J.P.-GE- RARD CARDIN.Pour être renseignés manger.lisez le \u201cSorelois\u201d HOULE se sont gorgés d\u2019Orange qui a remplacé Lorenzo Brouillard |\" PAGE 3, er $50.00 PAR JOUR DU LUNDI AU VENDREDI a 10 heures a.m.Gagnez des prix en argent! .au programme de radio g50-Par 1°\" / \u201cSoyez des nôtres au programme des soupes Aylmer \u201c$850-Par-Jour!\u201d BERNARD GOULET \u201cDevinez le bruit mystérieux et envoyez-nous vos étiquettes de soupes Aylmer pour remporter des prix!\u201d MICHEL NOEL SOYEZ A L'ECOUTE , CHAQUE JOUR à \u2026 CISO LA MARJOLAINE A compter du 16 avril courant, les auditrices de La Marjolaine, commanditée par Canada Packers, se veront offrir un spécial remarquable, consistant en un lave-vitres Detergent Truly Magic.Détachez le coupon pratique encerclant maintenant le goulot des contenants de 112 onces \u2018et de 24 onces de Detergent Liquide Maple Leaf.Joignez un dollar, inscrivez vos moms ef a- | dresse et envoyez le tout à Case Postale, 1040, Font Erié, Ontario.} } \"x HORAIRE DES PROGRAMMES DE LA SEMAINE À CJSO Heures: DIMANCHE * LUNDI , MARDI MERCREDI JEUDI | VENDREDI SAMEDI 6.55 Ouverture - Nouvelles Ouverture - Nouvelles Ouverture - Nouvelles Ouverture - Nouvelles Ouverture - Nouvelles 7.00 Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste err a eles 7.30 Nouvelles Nouvelles Nouvelles M Nouvelles .Nouvelles Nouvelles Î 7.35 Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste 7.55 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles ; 8.00 Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur Radio_Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeut i 8.30 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles - Nouvelles Nouvelles ; 9.00 Vive la b.humeur Vive la b.humeur Vive la, b.humeur |Vive la b.humeur Vive la b.humeur Amis de Charlotte i 930 Ouverture * La Marjolaine La Marjolaine La Marjolaine La Marjolaine La Marjolaine « ce i 9.55 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 10.00 Mélodies légères 50 par jour , | 50 par jour 50 par jour 50 par jour 50 par jour .Chansons canadien.10.10 oo \u201c Hier et Aujourd\u2019hui Hier et Aujourd\u2019hui Hier et Aujourd\u2019hui Hier et Aujourd\u2019hui Hier et Aujourd'hui \u201c \u201c 10.45 Récital conjoint Fernand Robin Fernand Robin Fernand Robin Fernand Robin Fernand Robin Esquisses carradiennes « 1055 des Salons ELIZABETH ARDEN © de New-York.Mille Duval sera à notre pharmacie pour vous conseiller.Venez ou téléphonez pour un rendez-vous L\u2019Association de Chasse et de Pêche de Richelieu.RE ss et 13 avril ; à notre salon privé.\u2018 PHARMACIE LESSARD ; 53, RUE DU ROI SOREL.TEL.: 5551 Si 2 5 a EE EE A \\ : "]