Le droit, 4 mars 2017, Arts

[" leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Arts Visuels 8 Cinéma A6 Disques A9 Livres A10 Opéra A5 Théâtre A4 Tourisme A12 LIVRE BLAISE NDALA LA CHARITÉ SPECTACLE À VIL PRIX A10 THÉÂTRE «CONTAMINATIONS CROISÉES» D\u2019UN PROJET D.DÉCOMPLEXÉ A4 MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU Bonne fête « « Suivez leDroit et l\u2019actualité de la région sur. SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A2 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com La scène Odyssée est synonyme de grands émois pour Alain Barbeau et Geneviève RB, qui participeront, le 8 mars, au grand spectacle anniversaire soulignant les 25 ans de la Maison de la culture de Gatineau.C\u2019est sur ses planches que ces deux jeunes auteurs-compo- siteurs-interprètes de l\u2019Outaouais ont fait leur premiers pas professionnels, tous deux dans le cadre du concours Gati- neau prend la scène (GPS).Le guitariste adepte de finger- picking, a été lauréat à deux reprises, en 2004 et 2013.La pianiste a quant à elle participé l\u2019an dernier à ce concours- tremplin mis en place en 2002 par la directrice générale de la Maison de la culture à l\u2019époque, Julie Carrière.Mais avant ce grand pas, la salle Odyssée avait accompagné leurs plus petites enjambées «pré-professionnelles».Les deux ont, chacun leur tour \u2013 à cause de l\u2019écart d\u2019âge de six ans qui les sépare, note-t-elle \u2013 brillé au Gala annuel de la relève culturelle.Sous l\u2019œil attentif de Patrice Bélanger, qui animait ledit gala.Deux chemins artistiques parallèles, mais qui, toujours, les ramenaient au même endroit.Pour Geneviève RB, les tout premiers frissons sur cette scène remontent en réalité au primaire, quand Geneviève Roberge-Bouchard, élève studieuse de l\u2019école Massé, a profité d\u2019une concentration enrichie en musique, et participé aux spectacles de fin d\u2019année donnés là.Quelques année plus tard, elle y faisait résonner sa voix aux Choralies.C\u2019est aussi sur cette scène que ces deux tourteraux ont fait les premiers pas d\u2019un ballet désormais romantique.Leurs planètes parallèles ont fini par se télescoper en 2012, le soir du premier «Gala des anciens» de la relève culturelle.«C\u2019est là qu\u2019on s\u2019est vraiment rencontrés [.] après des années à se croiser sans avoir la chance de se connaître», retrace la pianiste, sans rien cacher du «coup de foudre musical et personnel» qui les a immédiatement unis.Aujourd\u2019hui, ils sont inséparables.Couple dans la vie.Tandem scénique qu\u2019on a pu voir au Festival de montgolfières de Gatineau, à Ma Première place des arts.Ces dernières semaines, ils sillonnaient ensemble l\u2019Ontario, pour présenter leur premier bébé, prénommé On est les deux, un album folk aux harmonies vocales délicates.«À chaque fois, c\u2019est une fête, de remonter sur cette scène», partage Alain Barbeau, qui, plus jeune, a travaillé comme placier pour la Maison de la culture.De la salle, il contemplait le défilé des vedettes en rêvant au jour où les projecteurs seraient braqués sur lui.«Une expérience super enrichissante pour un jeune artiste, parce que tu as la chance de voir plein de spectacles.En observant, tu apprends beaucoup, techniquement», évoque-t-il.Le 8 mars, il devra sans doute se pincer pour s\u2019assurer qu\u2019il ne rêve plus, tandis qu\u2019il accompagnera à la guitare les prestigieux invités de Patrice Bélanger, tout en glissant ses harmonies sur la voix de sa blonde.Car si Alain Barbeau et Geneviève RB auront la chance d\u2019interpréter au moins une chanson de leur cru, le duo gatinois participera à l\u2019intégralité du spectacle, en assurant notamment les chœurs.«Au début, j\u2019ai eu un peu de misère à comprendre ce qu\u2019on faisait là, [.] sur un pied d\u2019égalité» avec ces grandes pointures du show-business québécois.Patrice Bélanger, qui nous avait confié avoir été «renversé» par leur talent, n\u2019a jamais douté une seconde du bien-fondé de leur présence au spec- tacle-anniversaire qu\u2019il commençait à concocter.Évidemment, leur émoi est de plus en plus palpable, à mesure que se rapproche la date fatidique.«Bruno Pelletier, ç\u2019a toujours été une grosse influence, quand j\u2019étais plus jeune», indique le guitariste.«Ce sont tous des artistes que j\u2019admire et qu\u2019on a écoutés beaucoup.[.] Avoir cet accès privilégié, c\u2019est vraiment une chance incroyable », renchérit sa complice.Dans la cour des grands Alain Barbeau et Geneviève RB \u2014 PHOTO COURTOISIE Le palmarès des chouchous Certains artistes ont un statut de chouchou, à Ga- tineau.En humour, ceux qui ont donné le plus grand nombre de représentations à la Maison de la culture sont Jean-Michel Anctil (79) et Peter MacLeod (75), loin devant Lise Dion, qui n\u2019est montée sur la scène de la salle Odyssée «que» 46 fois.En chanson, c\u2019est Mario Pelchat qui remporte la palme, avec 24 passages au fil des ans.ce qui revient à un concert par an.Il est talonné par Bruno Pelletier et Éric Lapointe, avec 21 représentations chacun.La production théâtrale Ladies\u2019 Night a elle aussi été présentée à 24 reprises.Céline et Marnay Pour de nombreux observateurs, l\u2019un des spectacles les plus marquants de la salle Odyssée fut incontestablement Simplement Marnay, donné le 9 juillet 2003.D\u2019une part, parce que cet hommage au parolier Eddy Marnay marquait la réouverture de l\u2019établissement, après son agrandissement.D\u2019autre part, parce qu\u2019il a réuni en ces lieux Céline Dion et Mario Pelchat, entourés d\u2019Ariane Gauthier, Renée Claude, Diane Juster, Sylvie Bernard, Pierre Senécal, la Française Maëva et Charles Biddle fils.Mis en scène par Joe Bocan, cet hommage avait été concocté par le pianiste et compositeur gatinois François Dubé, directeur musical de l\u2019événement.Le parolier, décédé quelques mois avant le spectacle, avait accordé son soutien indéfectible au projet.Une touche européenne La salle Odyssée s\u2019enorgueillit d\u2019avoir hébergé plusieurs vedettes européennes, en 25 ans.Les plus connus ?Adamo, Claude Barzotti, Yves Du- teil, Michel Fugain, Grand Corps Malade, Serge Lama, Enrico Macias et George Moustaki.Les prochains «cousins» à se greffer à cette liste de prestigieux visiteurs ?Patrick Bruel, qui a prévu de s\u2019y arrêter le 18 avril, et Julien Clerc, le 14 juin.C\u2019est long, longtemps.Le spectacle le plus long jamais donné sur la scène Odysséenne a été la pièce L\u2019Orestie, en 2001.Cette coproduction des théâtres du Nouveau Monde, de l\u2019Odéon et de l\u2019Europe durait.plus de 4 heures, ventilées par deux entractes.Seul artiste s\u2019approchant de ce record: (évidemment!) l\u2019humoriste Jean-Marc Parent qui a lui aussi tenu le crachoir durant près de 4 heures, lors d\u2019une soirée où il était particulièrement en verve.Les trophées se ramassent à la pelle En octobre 2016, lors du Premier Gala de l\u2019Adisq, la MCG récoltait son 6e Félix, celui du Diffuseur de l\u2019année.Il s\u2019agissait de son deuxième trophée dans cette catégorie, l\u2019autre lui ayant été décerné en 2005.Elle aussi en lice ce soir-là, mais pour le trophée de la salle de spectacles, La Salle Odyssée n\u2019a rien récolté.Ses gestionnaires ont pu se consoler en admirant les quatre Félix, récoltés avec le temps dans cette catégorie, qui trônent derrière les vitrines de l\u2019édifice.Au total de ces deux catégories, la MCG a obtenu 19 mises en nominations en 25 ans.Julie Carrière \u2014 A R C H I V E S , L E D R O I T \u2014 ARCHIVES, LE DROIT leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES A3 SPECTACLE ANNIVERSAIRE DES 25 ANS DE LA MAISON DE LA CULTURE L\u2019indélogeable Bruno Pelletier MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Incontestablement, Bruno Pelletier fait partie des artistes chouchous de la Salle Odyssée.Depuis son premier concert, en 1998, il y a été programmé plus de 20 fois.Des années Miserere à sa plus récente prestation, en février avec le disque Regarde autour, le parcours du chanteur a toujours évolué dans la mire des programmations de la Maison de la culture.Alors, quand Patrice Bélanger l\u2019a contacté pour participer au concert- anniversaire, le chanteur n\u2019a pas hésité à accepter l\u2019invitation, en guise de reconnaissance vis-à-vis de l\u2019organisme culturel.Il y a lui-même célébré ses 25 ans de carrière en 2009, avant d\u2019être porte-parole de l\u2019événement Gatineau prend la scène puis de chanter accompagné de l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau.Une certaine forme de consécration locale, en somme, pour celui qui a eu l\u2019habitude d\u2019enchaîner les supplémentaires et de faire salle comble plus d\u2019une fois.De sa période «prime time » aux années incertaines où le «combat» s\u2019avère plus difficile, Bruno Pelletier a toujours pu compter sur la salle Odyssée pour ses spectacles solos.«Au fil des années, on développe des liens avec les dirigeants culturels en ayant plus d\u2019affinités avec certains, comme [la directrice générale] Julie Carrière et [son adjointe] Carmen Bissonnette», partage le chanteur, ne tarissant pas d\u2019éloges sur l\u2019accueil qui lui est réservé \u2013 tant de la part de l\u2019organisme culturel que du public.OUPS ! L\u2019artiste québécois y a d\u2019ailleurs tourné le clip de La Manic en 2001 «parce que le public est particulièrement chaleureux à Gatineau.» Bruno Pelletier ne manque pas d\u2019anecdotes sur sa vie de tournée, plus ou moins avouables d\u2019ailleurs.Gatineau figure au panthéon de ses concerts inoubliables, mais pour des raisons, disons.insolites.Un jour, se souvient-il, le public lui semblait plus hilare qu\u2019à l\u2019accoutumée.Jusqu\u2019à ce qu\u2019une spectatrice traverse la salle Odyssée pour lui confier, à l\u2019avant-scène, que «[s]a fly était à terre.» Pelletiez-vous des nuages avant d\u2019entrer en scène ?Eh bien, chantez maintenant ! Le spectacle anniversaire Carte Blanche à Patrice Bélanger affiche complet.Marc Dupré, aux prises avec une «bronchite sévère», n\u2019en fera pas partie, a-t-on appris vendredi.Jérôme Couture le remplacera au pied levé.Le spectacle réunit aussi Luce Dufault, Alex Nevsky, Brigitte Boisjoli et les Gatinois Alain Barbeau et Geneviève RB.Sansoublier Louis-José Houde, qui cassera de nouveaux sketches.Constante croissance À sa première année de fonctionnement, en 1992, 30 représentations ont été données à la Maison de la culture de Gatineau.En 2016, on en dénombrait près de 200.La MCG compte au- jourd\u2019hui une cinquantaine d\u2019employés (administration, billetterie, bar, techniciens, accueil du public) œuvrant dans l\u2019ombre pour que tout soit impeccable, quand on lève le rideau.Que le spectacle continue! Sur scène, tout peut arriver ! Les petits pépins techniques sont souvent assez discrets pour que le public n\u2019y voit que du feu.Mais, parfois, le cafouillage est un petit peu trop gros pour être escamoté.Même dans un environnement aussi contrôlé que celui de la salle Odyssée.À cet égard, l\u2019anecdote la plus «voyante» eut lieu en mai 2012, lors d\u2019un spectacle de Jean-François Breau et Marie-Ève Janvier.Une panne d\u2019électricité survenue au moment où les spectateurs finissaient de s\u2019installer, a forcé le couple à entamer sa prestation dans un noir complet.Le tandem a tenu trois chansons, en version acoustique faut-il le préciser?, et quelques fous rires, éclairés par des lampes de poche et les lumières d\u2019urgence de la salle, avait rapporté Geneviève Turcot, la journaliste du Droit dépêchée pour couvrir ce spectacle affichant complet.La représentation a finalement été annulée après une vingtaine de minutes.«C\u2019est la première fois que ça arrive, pour nous!» s\u2019était excusé Jean-François Breau.Ce à quoi la foule lui a répondu «Nous aussi !» notait notre journaliste, en titrant Breau et Janvier.à la chandelle.La prestation des tourtereaux a évidemment été reprogrammée.Autre anecdote amusante, partagée par le responsable des médias de la Maison de la culture, Daniel Jean : en 2007, en pleine représentation de la pièce Incendies de Wajdi Mouawad, un boyau d\u2019arrosage servant d\u2019artifice scénique s\u2019est brisé, ce qui a eu pour effet «d\u2019arroser quelques personnes dans la première rangée», se souvient-il.Se faire tremper en plein Incendies.ça ne s\u2019invente pas ! YVES BERGERAS \u2014 C O U R T O I S I E \u2014 A R C H I V E S , L A P R E S S E SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A4 THÉÂTRE Si Mishka Lavigne cisèle habituellement des dialogues dans ses pièces, elle a cette fois préféré y aller d\u2019un monologue d\u2019une trentaine de minutes, intitulé Vigile.Mishka Lavigne Plutôt adepte d\u2019une dramaturgie de l\u2019intime, Annie Cloutier donne, dans le cadre de Projet D, dans le théâtre éclaté et absurde, avec Reviens, mon lapin.Annie Cloutier Avec Et au-delà des gratte-ciel , Antoine Côté Legault a dû s\u2019éloigner de la performance poétique pour se rapprocher d\u2019une écriture plus dramaturgique.VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Ce devait être «D» pour Décor.C\u2019est aussi devenu, par la dynamique des choses, «D» pour Défis, Dialogues et Découvertes, tendus entre vulnérabilité et dureté, entre cartes blanches et contraintes.Pleins feux sur le Projet D de la metteure en scène Lisa L\u2019Heureux et du scénographe John Doucet, présenté à La Nouvelle Scène du 8 au 11 mars.À la bas e du proj et de L isa L\u2019Heureux, il y avait cette idée de demander à John Doucet de conceptualiser un décor unique.Puis, de proposer à trois auteurs de s\u2019en inspirer pour chacun créer une courte pièce.«J\u2019ai tendance à utiliser le bois et le tissu, dans mes décors.Lisa m\u2019a mis au défi d\u2019éviter ces matériaux pour développer le carré de sable dans lequel auteurs, comédiens et elle allaient jouer», explique le scé- nographe, en souriant.Les comédiens Alain Lauzon, Maxine Turcotte et Chloé Tremblay évolueront ainsi dans et autour d\u2019une vieille baignoire rouge remplie de baudruches congelées.Sur une plateforme et des «marches» aux angles et niveaux défiant quelque peu les lois de la gravité (ou le code du bâtiment!).Voire à travers des «rubans» de matière plastique s\u2019étirant ici et là comme des filaments de rideaux ou encore des vêtements déchirés.«Il y a une dichotomie intéressante entre les matières, pouvant évoquer à la fois la fragilité et une certaine forme de violence», fait valoir Lisa L\u2019Heureux.Deux facettes du décor auxquelles font écho les mots des auteurs Annie Cloutier, Mishka Lavigne et Antoine Côté Legault, mis à contribution pour habiter cet espace par le biais de personnages tiraillés entre leurs zones d\u2019ombre et de lumière face au monde qui les entoure.Trois auteurs que la metteure en scène a également mis au défi de sortir de leur propre zone de confort.«Ce sont des auteurs aux styles d\u2019écriture assez variés qui, comme nous, font partie du collectif Poids Plumes.Ça fait donc quelques années déjà qu\u2019on collabore, soutient Lisa L\u2019Heureux.La complicité est établie, mais j\u2019avais vraiment envie qu\u2019on repousse ensemble nos limites.» «Ç\u2019a été un défi pour toi aussi, parce que c\u2019est la première fois que tu mets en scène des textes d\u2019autres auteurs», renchérit John Doucet.Habituée jusqu\u2019alors à mettre en scène ses propres pièces, Lisa L\u2019Heureux a, en effet, dû s\u2019approprier trois univers totalement différents afin de tisser des liens entre eux.Si bien que les trois pièces s\u2019enchaîneront l\u2019une dans l\u2019autre, «sans arrêt», et que les comédiens «se transformeront devant le public», précise-t-elle.CONTAMINATIONS CROISÉES «On s\u2019est rencontrés tous les mois pour travailler les textes ensemble, autour du décor \u2013 qui a évolué lui aussi, en cours de route.Il y a donc eu contaminations croisées, confie-t-elle en riant.Ça m\u2019a permis de faire ressortir les petits clins d\u2019œil qui existent entre les pièces, comme le cri , qui revient dans deux textes.Et puis, même si l\u2019énergie et le ton s\u2019avèrent personnels et propres à chacun, ils s\u2019inscrivent quand même dans un même environnement.» Un environnement également sonore, que Simon Labelle a conçu sur mesure.Ce dernier a d\u2019ailleurs poussé l\u2019exercice jusqu\u2019à éviter d\u2019avoir recours à des instruments en bois, pour lui aussi correspondre aux contraintes imposées au scénographe lors de la confection du décor.LE PROJET D.DÉMYSTIFIÉ PAR LISA L\u2019HEUREUX ET JOHN DOUCET «D» pour décor, défis et dialogues Pour y aller Quand : Du 8 au 11 mars, 19h30 Où : La Nouvelle Scène Renseignements : 613-241-2727; nouvellescene.com Antoine Côté Legault À partir d\u2019un décor conçu par John Doucet, Lisa L\u2019Heureux a mis en scène Projet D, qui réunit les textes de trois des auteurs Annie Cloutier, Mishka Lavigne et Antoine Côté Legault.Tous les cinq font partie du collectif littéraire Poids Plumes.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES A5 MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Depuis la fin des activités d\u2019Opéra Lyra en 2015 suite à une faillite financière, les amateurs du genre n\u2019ont plus grand choix à Ottawa.Pellegrini Opera compte augmenter la voilure en s\u2019imposant davantage sur un marché très fragile.Rencontre avec l\u2019équipe artistique de La Tosca, production lyrique à l\u2019affiche des 10 et 11 mars à l\u2019Église unie Dominion-Chalmers.En 13 ans d\u2019existence, la compagnie fondée par la soprano Maria Pellegrini n\u2019avait encore jamais proposé ce chef d\u2019œuvre de Puccini.Elle ne pouvait rêver intrigue plus saignante pour attirer les foules.C\u2019est d\u2019ailleurs son ambition: fidéliser un nouveau public, mais aussi assurer un maximum de rentrées pour d\u2019autres productions à venir.«Deux par an, en moyenne,» précise le chef d\u2019orchestre Michel Brousseau, nouvellement nommé chef principal de Pellegrini Opera dont il dirigera la plupart des concerts à venir.Si La Tosca demeure l\u2019un des opéras les plus joués au monde depuis sa création en 1900, c\u2019est peut-être pour ses grands airs, mais aussi pour l\u2019implacable mécanique théâtrale qui dope son drame.Comme tout opéra traditionnel, celui-ci met en scène une soprano (Floria Tosca, cantatrice interprétée par Maria Knapik) et un ténor (Mario Cava- radossi, peintre chanté par Steeve Michaud) aux prises avec un baryton (le baron Scarpia, incarné par Jeffrey Carl).L\u2019affreux tyran sera tué par Tosca, qui se suicidera après avoir assisté à l\u2019exécution de son amant.PROFESSIONNALISATION Ces solistes bien connus des mélomanes de la région se produisent régulièrement sur la scène internationale et M.Brous- seau est rompu au répertoire de Puccini.Leur recrutement témoignerait- il d\u2019une volonté de la compagnie de se professionnaliser davantage, après s\u2019être fait connaître comme tremplin pour les solistes fraîchement diplômés ?« Pe l l e g r i n i O p e ra d o n n a i t la chance aux jeunes artistes lyriques de casser leurs rôles, explique Steeve Michaud.La compagnie se concentrait davantage sur la relève en lui permettant de gagner de l\u2019expérience avant de se démarquer à l\u2019échelle nationale.» Le ténor parle en connaissance de cause: il a lui- même fait partie de la production de Madame Butterfly donnée en 2009 par la compagnie.Les solistes et le chef d\u2019orchestre de La Tosca n\u2019en sont pas à leur première production commune; on les aura vus défendre avec ferveur le Requiem de Mozart en novembre dernier en compagnie de 150 choristes, notamment, mais aussi célébrer le 200e anniversaire de Verdi, en 2013 avec une sélection de ses plus grands airs.Ce serait la première fois que Pellegrini Opera fait appel à des professionnels établis, fait remarquer Steeve Michaud.Comme à son habitude, Pelle- grini Opera procédera à une réduction d\u2019orchestre pour tenir sur la scène de l\u2019Église unie Dominion-Chalmers, salle dotée de l\u2019une des meilleures acoustiques de la région et bien connue des amateurs du Festival international de musique de chambre d\u2019Ottawa.La Tosca sera ainsi accompagnée d\u2019un quatuor à cordes, de bois et de trois claviéristes qui œuvreront sur des synthétiseurs.Les arrangements ont été confiés au compositeur John Sarkissian, lequel réalisera un album avec Maria Knapik sur les écrits mystiques du poète persan Rumi.Bel enjeu pour une équipe qui compte bien donner un nouveau souffle à la scène lyrique d\u2019Ottawa ! LA TOSCA DE PUCCINI À OTTAWA Vent de renouveau au Pellegrini Opera \u2014 E T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T Pour y aller Quand : 10 et 11 mars, 19 h 30 Où : Église unie Dominion-Chalmers Renseignements : www.pelligriniopera.net Billets également disponibles aux boutiques The Leading Note et Books on Beechwood BILLETS : theatrecasino.ca TOUTE NOTRE PROGRAMMATION SUR THEATRECASINO.CA 18 8 AVRIL 2017 En provenance d\u2019Irlande 14 DANSEURS - 5 MUSICIENS Première fois au Canada SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A6 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Jérôme Salle a adopté un parti pris surprenant pour L\u2019odyssée.Plutôt que de raconter tous les grands faits d\u2019armes de la carrière de Jacques- Yves Cousteau, le réalisateur a choisi de mettre l\u2019accent sur la relation conflictuelle entre le célèbre explorateur des mers au bonnet rouge et son fils cadet.Une bonne idée qu\u2019il n\u2019arrive toutefois pas à pleinement concrétiser, empêtré dans un enjeu dramatique et une réalisation convenus.Heureusement, la distribution est très solide.Jérôme Salle (Largo Winch) aurait pu le maintenir sur son piédestal de héros ou le déboulonner pour exposer le salaud.Il a choisi une approche mi-chair, mi-poisson.L\u2019odyssée fait une belle part aux réalisations de l\u2019aventurier, plongeur et cinéaste, tout en montrant les failles de l\u2019homme pour démystifier la légende.Celles-ci sont exposées par l\u2019entremise de la relation que le narcissique commandant (interprété par Lambert Wilson) entretient avec sa femme Simone (Audrey Tautou), qu\u2019il trompe sans vergogne.Mais, surtout, par celle, compliquée et inégale, qui le lie à ses deux fils.Cousteau néglige l\u2019aîné Jean-Michel (Benjamin Lavernhe, vu dans Le goût des merveilles) : il n\u2019a d\u2019yeux que pour Philippe (Pierre Niney), le cadet.Le réalisateur explore leur dynamique amour-haine, moteur de leurs actions.Pendant que Philippe, une tête brûlée, veut sortir de son ombre, le paternel tire constamment sur la bride\u2026 L\u2019approche de Jérôme Salle est différente du drame biographique habituel, avec un récit chronologique du berceau au tombeau.Il a préféré mettre l\u2019accent sur des moments-clés, ce qui a le mérite de révéler des aspects méconnus de la personnalité de Cousteau.Ce qu\u2019il gagne en pertinence, il le perd toutefois en originalité.Le réalisateur a négligé la dramaticité du récit en investissant de considérables énergies dans ses images.Plusieurs séquences sous l\u2019eau sont absolument magnifiques.Il y a même ce mini-récit sous-marin, alors que Philippe veut filmer des requins et prend trop de risques, qui fonctionne de façon totalement autonome, sans aucun dialogue, et qui en révèle plus long sur le caractère du fils que tout le reste.On pourrait aussi relever le chapitre dans l\u2019Antarctique, où Cousteau a son épiphanie environnementale.Les images sont magnifiées par la splendeur sauvage des lieux.Ou le superbe ballet aquatique de Philippe avec une baleine.À bord du mythique Calypso, les Cousteau écument les mers du globe.Le titre s\u2019avère néanmoins trompeur : le film n\u2019a rien d\u2019épique.On comprend bien l\u2019envers du décor et l\u2019essence des protagonistes, mais l\u2019ensemble manque de souffle et de tonus.L\u2019odyssée bénéficie d\u2019une performance impeccable de Lambert Wilson, qui ne fait qu\u2019un avec le personnage.Il souffre en revanche du portrait unidimensionnel qu\u2019il trace de Simone en mégère frustrée, pourtant le personnage avec le plus grand potentiel dramatique.Cousteau prend l\u2019eau \u2014 P H O T O C O U R T O I S I E , E N T R A C T F I L M S Au générique Cote : HHH Titre : L\u2019odyssée Réalisateur : Jérôme Salle Acteurs : Lambert Wilson, Audrey Tautou, Pierre Niney Horaire du 3 au 9 mars 2017 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 L\u2019Odyssée (G) Ven, sam, dim, mar : 13h10 15h50 19h00 21h40 Lun, mer, jeu : 19h00 21h40 Le dernier jOur de ma vie (G) Ven, sam, dim, mar : 13h15 15h30 19h15 21h30 Lun, mer, jeu : 19h15 21h30 Ça sent La cOupe (G) Ven, sam, dim, mar : 12h45 15h20 19h10 21h25 Lun, mer, jeu : 19h10 21h25 BaLLerina (Version française) (G) Ven, sam, dim, mar : 13h00 15h15 18h50 21h00 Lun, mer, jeu : 18h50 21h00 LOgan (Version française) (13/VioLence) Ven, sam, dim, mar : 12h15 15h35 18h45 21h35 Lun, mer, jeu : 18h45 21h35 La grande muraiLLe 3d (G/déconseiLLé aux enfants) Ven, sam, dim, mar : 13h05 19h20 Lun, mer, jeu : 19h20 La grande muraiLLe (G/ déconseiLLé aux enfants) Ven, sam, dim, mar : 15h45 21h50 Lun, mer, jeu : 21h50 cOmBat de prOfs (13/LanGaGe VuLGaire) Ven, sam, dim, mar : 16h00 21h50 Lun, mer, jeu : 21h50 50 nuances pLus sOmBres (16/érotisme) Ven, sam, dim, mar : 12h00 15h05 19h05 21h45 Lun, mer, jeu : 19h05 21h45 jOhn Wick : chapitre 2 (13/VioLence) Ven à mer : 21h05 LegO Batman : Le fiLm (G) Ven, sam, dim, mar : 12h30 18h30 Lun, mer : 18h30 LegO Batman : Le fiLm 3d (G) Ven, sam, dim, mar : 15h00 kOng : skuLL isLand 3d (Version française) (G/déconseiLLé aux enfants) débute jeudi 9 mars : 19h00 21h40 LiOn (Version française) (G) Ven, sam, dim, mar : 13h20 19h25 Lun, mer, jeu : 19h25 ciné-maman Vendredi 11h00 BaLLerina Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 kOng : skuL isLand (V.o.a) Ven-dim 19h00, 21h30 BefOre i faLL (V.o.a) G Ven-dim 12h50, 15h20, 18h50, 21h20 Lun 18h50 mar 12h50, 15h20, 18h50, 21h20 mer-jeu 18h50, 21h20 LOgan (V.o.a) 13+ VioL Ven-dim 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 Lun 18h45 mar 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 mer-jeu 18h45, 21h30 L\u2019érOtisme et Le vieiL\u201a ge (V.o.f) G Ven-sam 12h55, 15h00 dim 12h55 mar 12h55, 15h00 maudite pOutine (V.o.f) sam 19h00 jOhn Wick chapter 2 (V.o.a) 13+VioL Ven 18h50, 21h25 sam 21h25 Lun 18h50 mar 18h50, 21h25 jeu 18h50, 21h25 BaLLerina (V.o.f) G Ven-dim 13h10, 19h10, 21h10 Lun 19h10 mar 13h10, 19h10, 21h10 mer-jeu 19h10, 21h10 BaLLerina (V.a) G Ven-dim 15h10 mar 15h10 LegO Batman Le fiLm 2d (V.f) G Ven-dim 15h15 mar 15h15 LegO Batman the mOvie (V.o.a) G Ven-dim 13h00, 19h00, 21h15 Lun 19h00 mar 13h00, 19h00, 21h15 mer 19h00, 21h15 ciné-spectacLe / Le misanthrOpe de mOLiÈre de L\u2019académie franÇaise dim 15h00 mer 19h00 ciné- maman / BefOre i faLL (V.o.a) G mar 12h50 L\u2019érOtisme et Le vieiL\u201a ge (V.o.f) G mar 12h55 LegO Batman the mOvie (V.o.a) G mar 13h00 BaLLerina (V.o.f) G mar 13h10 LOgan (V.o.a) 13+ VioL mar 12h45 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 LOgan (13+) Ven-sam 12:45, 4:00, 7:15, 10:30; dim, mar 12:30, 3:30, 6:30, 9:30; Lun, mer 8:15; jeu 2:00, 8:15 LOgan (13+) Ven-sam 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; dim, mar 1:00, 4:05, 7:15, 10:15; Lun, mer 7:15, 10:15; jeu 1:05, 7:15, 10:15 the LegO Batman mOvie (G) Ven-dim, mar 3:45; jeu 2:20, 7:00, 9:30 the LegO Batman mOvie 3d (G) Ven, dim, mar 1:00, 7:00, 9:30; sam 11:40, 1:00, 7:00, 9:30; Lun, mer 7:00, 9:30 the great WaLL (G) Ven-dim, mar 4:45 the great WaLL 3d (G) Ven, dim, mar 2:10, 7:20, 10:00; sam, Lun, mer 7:20, 10:00; jeu 2:35, 7:20, 10:00 the great WaLL 3d (G) sam 2:10 fifty shades darker (16+) Ven-dim, mar 1:20, 4:05, 7:30, 10:15; Lun, mer 7:30, 10:15; jeu 1:20, 7:30, 10:15 jOhn Wick: chapter 2 (13+) Ven-dim, mar 1:50, 4:40, 7:30, 10:10; Lun, mer 7:35, 10:15; jeu 1:25, 7:35, 10:15 fist fight (13+) Ven-dim, mar 10:15; Lun, mer 9:45; jeu 1:50, 9:45 kOng: skuLL isLand 3d (G) jeu 7:30, 10:15 LegO Batman: Le fiLm (G) Version française Ven, dim, mar 12:15, 2:45, 5:15; sam 10:55, 12:15, 2:45, 5:15 LegO Batman: Le fiLm 3d (G) Ven-dim, mar 7:45; Lun, mer 7:15; jeu 1:35, 7:15 get Out (13+) Ven-dim, mar 12:15, 2:45, 5:15, 7:45, 10:15; Lun, mer 7:45, 10:15; jeu 1:35, 7:45, 10:15 La grande muraiLLe (G) Ven-dim, mar 1:20, 4:00, 7:00, 9:30; Lun, mer-jeu 7:00, 9:30 mes vies de chien (G) Ven-dim, mar 12:15, 2:35, 7:40; Lun 7:40; jeu 2:50 LOgan (13+) Version française Ven-sam 12:15, 12:30, 3:15, 3:45, 6:45, 7:00, 9:45, 10:15; dim 12:15, 12:45, 3:15, 3:45, 6:45, 7:00, 9:45, 10:00; Lun, mer 7:00, 8:00, 10:00; mar 12:30, 12:45, 3:45, 6:45, 7:00, 9:45, 10:00; jeu 2:10, 7:00, 8:00, 10:00 BefOre i faLL (G) Ven-dim, mar 12:30, 3:00, 5:25, 7:50, 10:15; Lun, mer-jeu 7:35, 10:00 BefOre i faLL (G) jeu 1:15 cinQuante nuances pLus sOmBres (16+) Ven-dim, mar 4:55, 10:00; Lun, mer 10:00; jeu 2:25 Ça sent La cOupe (G) Ven-dim, mar 12:30, 2:55, 5:20, 7:45, 10:10; Lun, mer-jeu 7:00, 9:25; jeu 1:15 BaLLerina (G) Ven-dim, mar 12:45, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00; Lun, mer 7:45, 10:00; jeu 2:30, 7:45, 10:00 BaLLerina (G) Version française Ven-dim, mar 12:30, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45; Lun, mer 7:30, 9:45; jeu 2:55, 7:30, 9:45 nine Lives (G) sam 11:00 Les neuf vies de m.BOuLe-de-pOiL (G) sam 11:00 revOLutiOn: neW art fOr a neW WOrLd mer 7:30 Ciné+ (Gatineau) 100, rue laurier, 819 776-7010 Le grand reQuin BLanc 3d (V.f.) Ven 13:00 sam 16:00 dim 16:00 jeu 16:00 greatWhite shark 3d (V.a.) Ven 12:00, 16:00, 19:00 sam 12:00, 15:00, 19:00 dim 12:00, 15:00 Lun 12:00 mar 11:00, 14:00, 17:00 mer 15:00 jeu 14:00, 17:00 mini hérOs 3d (V.f.) Ven 11:00, 15:00, 17:00 sam 13:00, 18:00 dim 13:00 Lun 13:00 mar 16:00 mer 16:00 jeu 10:00, 13:00, 18:00 tiny giants 3d (V.a.) Ven 14:00, 18:00 sam 11:00, 14:00, 17:00 dim 11:00, 14:00, 17:00 Lun 11:00, 14:00 mar 12:00, 15:00 mer 10:00, 14:00, 17:00 jeu 12:00, 15:00, 19:00 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 Land Of mine (Vo en danois, sta, 14a) Ven 19h00, sam 16h45 & 21h15, dim 18h40, Lun 18h55, mar & mer 21h10, jeu 18h50 afterimage (Vo en poLonais, sta, pG) Ven 21h15, sam 19h00, dim 16h25 & 20h50, Lun 16h45, mar 19h00 jackie (Voa, pG) Ven 16h15, sam 14h00, mer 16h30, jeu 21h00 Le décLin de L\u2019empire américain (Vofsta, 14a, entrée Libre) dim 14h00, Lun 21h05 20th century WOmen (Voa, 14a) mar 16h30, mer 18h40 fences (Voa, 14a) jeu 16h00 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 the saLesman (pG) Ven 3:45, sam 12:30, dim 6:15, Lun 3:15 & mar 4:15 mOOnLight (14a) Ven, sam 6:30, dim 3:45, Lun 9:00, mer & jeu 4:30 patersOn (pG) Ven, sam & dim 9:00 tOni erdmann (14a) sam 3:15 & dim 12:30 pOWer Of change (tba) mar 6:10 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 LOgan (18a) Ven 12:30, 3:45, 7:00, 10:05; sam, mar 10:30, 12:30, 1:00, 3:45, 4:15, 7:00, 7:30, 10:05, 10:35; dim 12:30, 1:00, 3:45, 4:15, 7:00, 7:30, 10:05, 10:35; Lun, mer 10:30, 1:00, 1:35, 4:15, 4:45, 7:30, 8:00; jeu 10:50, 1:30, 1:55, 4:45, 5:05, 8:00, 8:20 LOgan (18a) Ven 10:30, 1:00, 4:15, 7:30, 10:35; dim 10:30 the LegO Batman mOvie (pG) Ven, dim, mar 10:30, 5:25; sam 5:25; Lun, mer-jeu 10:30, 4:20 the LegO Batman mOvie (pG) sam 10:30 the LegO Batman mOvie 3d (pG) Ven-dim, mar 12:15, 2:50, 8:00, 10:30; Lun, mer-jeu 11:15, 1:50, 7:00 the great WaLL (14a) Ven-dim, mar 4:25; Lun, mer 5:55; jeu 4:30 the great WaLL 3d (14a) Ven 11:30, 1:55, 6:50, 9:15; sam-dim 1:55, 6:50, 9:15; Lun, mer 10:40, 1:00, 3:25, 8:20; mar 10:40, 1:55, 6:50, 9:15; jeu 11:30, 2:00 the shack (pG) Ven, dim, mar 11:10, 1:10, 4:10, 7:10, 10:10; sam 1:10, 4:10, 7:10, 10:10; Lun, mer-jeu 11:50, 1:20, 4:20, 7:20 hidden figures (pG) Ven- dim, mar 10:30, 12:50, 3:40, 6:30, 9:25; Lun, mer-jeu 10:25, 1:20, 4:15, 7:10 jOhnWick: chapter 2 (18a) Ven-dim, mar 12:55, 3:50, 6:40, 9:30; Lun 10:45, 11:45, 2:35, 5:25, 8:15; mer 11:50, 2:35, 5:25, 8:15; jeu 11:45, 2:35, 5:25, 8:15 kOng: skuLL isLand 3d (14a) jeu 7:30 taBLe 19 (14a) Ven-dim, mar 10:40, 1:25, 3:40, 5:55, 8:10, 10:25; Lun, mer-jeu 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 get Out (14a) Ven-dim, mar 10:40, 2:20, 5:05, 7:50, 10:20; Lun, mer-jeu 10:50, 2:50, 5:20, 7:50 BefOre i faLL Ven- dim 12:25, 2:45, 5:15, 7:40, 10:05; Lun, mer-jeu 12:25, 2:45, 5:15, 7:40; mar 12:25, 2:45, 5:15, 7:40, 9:55 BaLLerina (G) Ven-dim, mar 10:25, 12:35, 2:50, 5:05, 7:20, 9:35; Lun, mer-jeu 10:45, 1:00, 3:15, 5:30, 7:45 saiLOr mOOn r: the mOvie Ven 1:40, 3:45, 6:00, 8:15; sam 4:50; dim 10:45; Lun 1:35, 6:00; mar 1:15, 3:25, 8:10; mer 10:45, 12:55, 3:05, 5:15; jeu 12:30, 2:40, 4:50 incarnate (14a) Ven, mar 10:25; sam 7:05; dim 10:30; Lun 8:10 natiOnaL theatre Live: amadeus - encOre sam 12:30; dim 4:00 nine Lives (pG) sam 11:00 the girL With aLL the gifts (14a) sam 9:15; dim 8:00; mar 5:35 a feW gOOd men dim 12:55 eXhiBitiOn On screen: i, cLaude mOnet Lun 3:50 revOLutiOn: neW art fOr a neW WOrLd mer 7:25 natiOnaL theatre Live: hedda gaBLer jeu 7:00 GalaXy Cinemas CornWall 1325 seCond st.e., CornWall 613 932-4500 LOgan (18a) Ven 6:30, 7:00, 9:40, 10:15; sam-dim 12:00, 12:30, 3:10, 3:45, 6:30, 7:00, 9:40, 10:15; Lun-mer 5:00, 5:30, 8:00, 8:30; jeu 1:05, 5:00, 5:30, 7:30, 8:30 the LegO Batman mOvie 3d (pG) Ven 6:40, 9:20; sam-dim 1:30, 6:40, 9:20; Lun-mer 5:10, 7:40; jeu 1:10, 5:10, 7:40 the great WaLL 3d (14a) Ven 7:10, 9:50; sam-dim 1:40, 7:10, 9:50; Lun- mer 5:40, 8:10; jeu 1:15, 5:00 fifty shades darker (18a) Ven 10:00; sam-dim 4:30, 10:00; Lun-jeu 8:20 fist fight (18a) Ven 7:30; sam- dim 2:00, 7:30; Lun-jeu 6:00 fist fight (18a) jeu 1:00 get Out (14a) Ven 6:50, 9:30; sam-dim 1:20, 4:00, 6:50, 9:30; Lun-mer 5:20, 7:50; jeu 1:20, 5:20, 7:50 BaLLerina (G) Ven 7:20, 9:50; sam-dim 12:15, 2:30, 4:50, 7:20, 9:50; Lun-jeu 5:50, 8:10 BaLLerina (G) jeu 1:00 the LegO Batman mOvie (pG) sam-dim 4:10 the great WaLL (14a) sam-dim 4:20 kOng: skuLL isLand 3d (14a) jeu 8:00 CinepleX Cinemas ottaWa 3090, ave.CarlinG, 613 596-9475 LOgan (18a) Ven-sam 12:30, 1:00, 3:45, 4:15, 7:00, 7:30, 10:15, 10:45; dim 12:30, 1:00, 3:45, 4:15, 7:00, 7:30, 10:10, 10:40; Lun, mer 3:30, 4:00, 6:40, 7:10, 9:50, 10:20; mar 1:00, 3:30, 4:00, 6:40, 7:10, 9:50, 10:20; jeu 1:45, 3:30, 4:00, 6:40, 7:10, 9:50, 10:20 LOgan (18a) jeu 1:00 the LegO Batman mOvie (pG) Ven 4:50; sam, Lun-jeu 5:00; dim 5:20 the LegO Batman mOvie 3d (pG) Ven 2:10, 7:40, 10:30; sam 11:40, 2:20, 7:50, 10:30; dim 12:00, 2:40, 7:50, 10:30; Lun, mer 7:30, 10:10; mar 2:00, 7:30, 10:10; jeu 1:50, 7:30, 10:10 the great WaLL 3d (14a) Ven 7:10; sam 9:30; dim 12:20, 5:30, 8:00, 10:30; Lun, mer 7:40, 10:10; mar 2:15, 7:40, 10:10; jeu 2:00 fifty shades darker (18a) Ven, dim 10:00; sam 9:50; Lun, mer 4:40, 7:30, 10:15; mar 1:50, 4:40, 7:30, 10:15; jeu 1:15, 4:40, 7:30, 10:15 jOhn Wick: chapter 2 (18a) Ven 1:30, 4:40, 10:20; sam 11:00, 1:45, 4:30, 7:20, 10:20; dim 1:30, 4:30, 7:20, 10:20; Lun, mer 4:10, 7:00, 10:00; mar 1:20, 4:10, 7:00, 10:00; jeu 1:15, 4:10, 7:00, 10:00 fist fight (18a) Ven 7:50; sam 6:40; dim 12:30, 2:50, 5:10, 7:40; Lun, mer 4:50, 7:20, 10:00; mar 2:30, 4:50, 7:20, 10:00; jeu 2:15, 4:50, 7:20, 10:00 get Out (14a) Ven 1:50, 4:20, 6:50, 9:30; sam 1:30, 4:50, 7:40, 10:10; dim 1:15, 4:20, 6:50, 9:30; Lun, mer-jeu 4:00, 6:30, 9:10; mar 1:30, 4:00, 6:30, 9:10 LiOn (pG) Ven 1:15, 4:05; sam 1:15, 4:05, 6:50; dim 4:00, 6:50, 9:50; Lun, mer 3:40, 6:30, 9:30; mar 1:00, 3:40, 6:30, 9:30; jeu 1:30, 3:40, 6:30, 9:30 the great WaLL (14a) sam 4:00; dim 3:00; Lun-mer 5:10; jeu 5:00 kOng: skuLL isLand 3d (14a) jeu 7:30, 10:30 BefOre i faLL Ven-dim 12:40, 3:10, 5:40, 8:10, 10:40; Lun, mer 5:20, 7:50, 10:20; mar 2:45, 5:20, 7:50, 10:20; jeu 1:10, 5:20, 7:50, 10:20 BaLLerina (G) Ven 12:30, 2:45, 5:00, 7:20, 9:45; sam 11:00, 12:15, 2:35, 5:00, 7:20, 9:40; dim 12:10, 2:35, 4:50, 7:10, 9:40; Lun, mer-jeu 4:30, 6:50, 9:20; mar 2:00, 4:30, 6:50, 9:20 BaLLerina (G) jeu 1:00 natiOnaL theatre Live: amadeus - encOre sam 12:30 nine Lives (pG) sam 11:00 a feW gOOd men dim 12:55 silverCity GlouCester Cinema (ottaWa) 2385, pr.City park, 613 749-5112 LOgan (18a) Ven-dim, mar 12:00, 12:30, 2:15, 3:15, 3:45, 5:30, 6:30, 7:00, 8:45, 9:45, 10:15; Lun 12:30, 2:15, 3:15, 3:45, 5:30, 6:30, 7:00, 8:45, 9:45, 10:15; mer 12:30, 2:15, 3:15, 3:45, 6:30, 7:00, 8:00, 9:45, 10:15; jeu 12:30, 2:15, 3:45, 5:30, 6:30, 7:00, 8:45, 9:40, 10:15 the LegO Batman mOvie (pG) Ven-Lun, mer-jeu 4:00; mar 4:40 the LegO Batman mOvie 3d (pG) Ven-Lun, jeu 1:15, 6:45, 9:15; mar 2:10, 7:10, 9:40; mer 1:15, 10:00 the great WaLL (14a) Ven-jeu 5:25 the great WaLL 3d (14a) Ven-dim, mar 12:10, 2:55, 7:55, 10:25; Lun, mer-jeu 2:55, 7:55, 10:25 fifty shades darker (18a) Ven-jeu 8:00, 10:45 La La Land (pG) Ven-jeu 1:10, 4:10, 7:10, 10:05 the shack (pG) Ven-jeu 12:40, 3:40, 6:50, 9:50 hidden figures (pG) Ven-jeu 12:35, 3:30, 6:40, 9:35 kOng: skuLL isLand 3d (14a) jeu 7:00, 10:00 a dOg\u2019s purpOse (pG) Ven-dim, mar 12:25, 2:50, 5:20; Lun, mer-jeu 2:50, 5:20 jOhn Wick: chapter 2 (18a) Ven, dim-jeu 2:00, 4:55, 7:50, 10:40; sam 11:15, 2:00, 4:55, 7:50, 10:40 fist fight (18a) Ven, dim, mar 12:20, 2:45, 5:10, 8:15, 10:30; sam, Lun 2:45, 5:10, 8:15, 10:30; mer 2:45, 5:10, 9:45; jeu 1:30, 4:00 get Out (14a) Ven-jeu 12:50, 3:20, 5:50, 8:20, 10:50 LiOn (pG) Ven, dim, mar-jeu 1:55, 4:45, 7:40, 10:25; sam 11:10, 1:55, 4:45, 7:40, 10:25; Lun 12:45, 3:35, 10:25 BefOre i faLL Ven, dim-mar, jeu 12:45, 3:10, 5:40, 8:10, 10:35; sam 12:20, 5:40, 8:10, 10:35; mer 3:25, 5:55, 8:20, 10:45 BefOre i faLL mer 1:00 LOgan: the imaX 2d eXperience (18a) Ven, dim-jeu 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; sam 10:20, 1:25, 4:35, 7:45, 10:55 BaLLerina (G) Ven-dim, mar 12:15, 2:35, 5:00, 7:20, 9:40; Lun, mer- jeu 2:35, 5:00, 7:20, 9:40 BaLLerina (G) mer 1:00 natiOnaL theatre Live: amadeus - encOre sam 12:30 LegO dimensiOns League Wk 1 sam 10:00 nine Lives (pG) sam 11:00 neLLy (18a) Lun 7:00 revOLutiOn: neW art fOr a neW WOrLd mer 7:30 Ciné-starZ orléans 250, Centrum boulevard 613 837-8787 spLit (14a) Ven: 1:00, 3:10, 5:15, 7:35, 9:40 sam & dim: 7:35, 9:40 Lun - jeu: 1:00, 3:10, 5:15, 7:35, 9:40 mOnster trucks (pG) sam & dim: 3:25, 5:15 hidden figures (pG) Ven: 1:00, 3:15, 5:25, 7:20, 9:30 sam & dim: 11:00 am, 1:10, 3:15, 5:25, 7:05, 9:20 Lun - jeu: 1:00, 3:15, 5:25, 7:20, 9:30 LiOn (pG) Ven: 1:00, 3:05, 7:35, 9:40 sam & dim: 3:05, 5:15, 7:25, 9:30 Lun - jeu: 1:00, 3:05, 7:35, 9:40 La La Land (pG) Ven: 1:00, 3:05, 5:10, 7:25, 9:35 sam & dim: 1:00, 3:05, 7:20, 9:35 Lun - jeu: 1:00, 3:05, 5:10, 7:25, 9:35 sing (G) Ven: 1:00, 3:20, 5:25 sam & dim: 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00 Lun - jeu: 1:00, 3:20, 5:25 sing (G) V.f.sam & dim: 11:15 am, 1:10, 5:30 manchester By the sea (14a) Ven: 1:00, 3:00, 5:15, 7:20, 9:40 sam & dim: 3:05, 7:00, 9:25 Lun - jeu: 1:00, 3:00, 5:15, 7:20, 9:40 rOgue One: a star Wars stOry (pG) Ven: 7:15, 9:40 sam Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.& dim: 7:15, 9:35 Lun - jeu: 7:15, 9:40 mOana (pG) Ven: 5:20 pm sam & dim: 11:00 am, 1:00, 5:20 Lun - jeu: 5:20 pm mOana (pG) V.f.sam & dim: 11:00 am fantastic Beasts and Where tO find them (pG) sam & dim: 12:45 pm trOLLs (G) sam & dim: 11:00 am ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 LOgan (18a) Ven 6:30, 7:00, 9:40, 10:15; sam 12:00, 12:30, 3:15, 3:45, 6:30, 7:00, 9:40, 10:15; dim 12:00, 12:30, 3:15, 3:45, 6:30, 7:00, 9:40, 10:00; Lun-mer 5:00, 5:30, 8:00, 8:30; jeu 12:30, 5:00, 5:30, 8:30 LOgan (18a) jeu 7:50 the LegO Batman mOvie 3d (pG) Ven 7:10; sam-dim 1:00, 7:10; Lun, mer-jeu 5:10; mar 4:40 the LegO Batman mOvie 3d (pG) sam 11:20 the great WaLL 3d (14a) Ven 7:20, 9:50; sam 1:40, 7:20, 9:50; dim 12:45, 6:40, 9:10; Lun, mer 5:00, 7:40; mar 4:30, 7:20; jeu 5:00, 8:10 fifty shades darker (18a) Ven 10:25; sam 4:40, 10:25; dim 4:00, 10:10; Lun, mer 8:20; mar 8:15; jeu 12:40 jOhn Wick: chapter 2 (18a) Ven 7:30; sam 1:50, 7:30; dim 1:10, 7:20; Lun, mer 5:20; mar 4:50; jeu 1:10, 5:20 fist fight (18a) Ven-sam 10:10; dim 10:05; Lun, mer 7:50; mar 8:25; jeu 7:40 get Out (14a) Ven-sam 10:00; dim 9:50; Lun, mer 8:10; mar 7:40; jeu 1:30, 5:10, 8:20 get Out (14a) Ven 7:40; sam 11:30, 2:10, 5:00, 7:40; dim 1:30, 4:30, 7:30; Lun- mer 5:10 BaLLerina (G) Ven 6:45, 9:00; sam 11:10, 2:00, 4:30, 6:45, 9:00; dim 12:15, 2:30, 4:40, 6:50, 9:00; Lun-mer 5:20, 7:30; jeu 1:20, 5:20, 7:30 the LegO Batman mOvie (pG) sam-dim 4:15; jeu 1:00 the great WaLL (14a) sam 4:50; dim 3:30; jeu 1:00 kOng: skuLL isLand 3d (14a) jeu 8:00 nine Lives (pG) sam 11:00 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 LOgan (18a) Ven 4:45, 7:45, 10:45; sam 1:45, 4:45, 7:45, 10:45; Vip 19+, dim 11:30; Lun-mer 7:45, 10:45; jeu 7:00, 10:15 LOgan (18a) Ven 3:30, 7:00, 10:30; sam 12:00, 3:30, 7:00, 10:30; Lun-mer 7:00, 10:30; jeu 7:30, 10:30 LOgan (18a) Vip 19+, Ven 3:00, 4:00, 6:30, 7:30, 10:00, 11:00; sam 11:30, 12:30, 3:00, 4:00, 6:30, 7:30, 10:00, 11:00; Lun-mer 6:30, 7:30, 10:00, 11:00; jeu 6:15, 6:45, 9:30, 10:00 the LegO Batman mOvie (pG) Ven-sam 4:00 the LegO Batman mOvie 3d (pG) Ven, Lun-jeu 6:45, 9:30; sam 1:15, 6:45, 9:30 the great WaLL (14a) Ven-sam 5:00 the great WaLL 3d (14a) Ven, Lun-mer 7:30, 10:15; sam 2:30, 7:30, 10:15 fifty shades darker (18a) Ven 3:30, 6:30, 9:30; sam 12:30, 3:30, 6:30, 9:30; Lun-jeu 6:30, 9:30 fifty shades darker (18a) Vip 19+ Ven 5:30, 8:30; sam 2:30, 5:30, 8:30; Lun-jeu 8:00 kOng: skuLL isLand 3d (14a) Vip 19+, jeu 7:30, 10:30 La La Land (pG) Vip 19+ Ven, Lun-mer 7:00; Vip 19+ sam 12:00, 7:00; jeu 7:00 jOhn Wick: chapter 2 (18a) Ven 4:30, 7:15, 10:00; sam 1:30, 4:30, 7:15, 10:00; Lun-mer 7:15, 10:00; jeu 7:15, 9:45, 10:00 jOhn Wick: chapter 2 (18a) Vip 19+ Ven-sam 3:30, 10:30; Lun-mer 10:30 family Cinema, notre dame auditorium (ottaWa) 710, ave broadvieW, 613 722-8218 fences (pG) Ven 19:00 a dOg\u2019s purpOse (pG) sam 14:00 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 A7 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Logan est le dernier chapitre de la trilogie consacrée à Wolverine, personnage de la franchise des X-Men.James Mangold et Hugh Jackman, dans la peau du mutant, ont gardé le meilleur pour la fin.Le premier en brisant le moule des films de superhéros, le deuxième en offrant une performance sombre, mais nuancée.Seule la violence trop sanguinolente vient gâcher un peu le résultat.L\u2019action se situe en 2029.Logan, vieilli et affaibli, conduit une limousine à la frontière améri- cano-mexicaine, où il se terre en prenant soin du professeur Xavier (Patrick Stewart), lui aussi très diminué \u2014 il est sénile la moitié du temps.Le mutant aux griffes d\u2019acier se bat contre le mal qui le ronge physiquement et mentalement.Les mutants ont été rayés de la carte et aucun n\u2019est né depuis 25 ans.Jusqu\u2019à ce qu\u2019apparaisse Laura (Dafne Keen).À 11 ans, la petite bête sauvage enfermée dans son mutisme a toutes les caractéristiques de Logan.La voilà convoitée par les sbires lugubres de Transigen, une compagnie qui fabrique de petits mutants-soldats à base d\u2019ADN.La seule façon de leur échapper est de fuir vers un refuge appelé Éden, puis de gagner le Canada! Pas de démesures, d\u2019explosions de villes et d\u2019effets spéciaux à tout casser comme d\u2019habitude.Pas beaucoup d\u2019action non plus.James Mangold a choisi de faire fi des conventions du genre en épousant celles du western (et du road movie) \u2014 un genre qu\u2019il a déjà tâté avec son remake de 3:10 pour Yuma (2007).Il en utilise d\u2019ailleurs quelques trucs éprouvés comme les gros plans des yeux dans les duels sur fond de musique pleine de tension.À LA IMPARDONNABLE Logan est un justicier solitaire qui ne veut plus se battre, à la Impardonnable (Clint Eastwood, 1992), réticent à protéger l\u2019orpheline d\u2019un gang sans foi ni loi.Mangold va jusqu\u2019à faire un clin d\u2019œil appuyé lorsque le trio en fuite regarde un extrait de Shane (1953), grand classique de George Stevens, à la télévision de leur hôtel.«On se met hors de la vie quand on a tué», dit le protagoniste du film, une citation qui s\u2019applique directement à Logan, qui lutte tant bien que mal contre sa nature.Autrement dit, le réalisateur de Walk the Line (2005) a décidé de faire un film profondément humain, avec un protagoniste hanté par son passé, diminué (il a de la difficulté à guérir, boîte et tousse constamment) et qui sombre dans la dépression.En fait, ce n\u2019est presque plus un film de superhéros.Même si les thèmes habituels des X-Men sont sous-jacents : eugénisme, manipulation génétique, racisme, discrimination\u2026 Il est toutefois surprenant, dans le contexte, que l\u2019émotion passe difficilement.Le jeu inspiré de Jackman n\u2019est pas en cause.Il n\u2019a jamais autant eu l\u2019occasion de puiser dans un large registre et il le fait très bien.Le grand Patrick Stewart, dont le jeu se limite pratiquement aux seuls regards, est impérial.Quant à la petite Dafne Keen, son naturel la rend absolument convaincante en mini-Logan.Mais on est peu touché, alors que les occasions ne manquent pas.Là où le bât blesse vraiment, toutefois, c\u2019est dans l\u2019extrême violence dans laquelle sombre Logan dans les scènes de combat.Cet aspect gore provoque un gros malaise, surtout quand il est le fait de Laura (c\u2019est bien beau, la nature animale, il y a des limites).Ces bémols ne diminuent en rien la qualité de ce divertissement d\u2019impact, malgré son aspect prévisible.Dans l\u2019ensemble, il s\u2019avère une surprenante réussite.C\u2019est ce qu\u2019on appelle finir en beauté.LOGAN, OU LES X-MEN FAÇON WESTERN Wolverine gardait le meilleur pour la fin Affaibli et vieilli, Logan (Hugh Jackman) se terre à la frontière du Mexique, où il prend soin du professeur Xavier (Patrick Stewart), lui aussi très diminué.\u2014 PHOTOS COURTOISIE, 20th CENTURY FOX Au générique Cote : HHH½ Titre : Logan Réalisateur : James Mangold Acteurs : Hugh Jackman, Patrick Stewart et Dafne Keen PRÉSENTEMENT AU CINÉMA CETTE RELÂCHE, OSEZ RÊVER ET VIVEZ UNE AVENTURE EXCEPTIONNELLE EN FAMILLE! «UN FILMMAGNIFIQUE.VOUS SEREZ CHARMÉS!» MARIE-ANDRÉE POULIN, TVA NOUVELLES ?«UN PETIT BIJOU D\u2019ÉMERVEILLEMENT.UNEHISTOIRE MAGIQUE QUI NOUS LAISSE LE CŒUR EN FÊTE.» ISABELLE HONTEBEYRIE, 24H «CETTE HISTOIRE MET LITTÉRALEMENT DES ÉTOILES DANS LES YEUX DE PETITS ETGRANDS!» ANNE-MARIE LOBBE, JOURNAL DE MONTRÉAL Ballerina-LeFilm.ca Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com INDICE : Famille Le concours se termine le 5 mars 2017 à 23h59.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER DOUBLE POUR LE FILM SÉLECTION OFFICIELLE UN FILM DE BENOIT PILON AU CINÉMA DÈS LE 10 MARS Iqaluit-LeFilm.com SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A8 ARTS VISUELS VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Ici, un hibou perché sur sa branche, «esprit omniscient du parc de la Gatineau qui voit et sait tout» observant les décombres de la maison «mystérieusement détruite par un incendie qui serait d\u2019origine criminelle» de Percy Spark, co-créateur «oublié» de ce vaste joyau naturel.Là, une pelle mécanique dont le jaune vif fait tache dans ce décor sauvage, quoique clôturé «pour le préserver ou empêcher les gens d\u2019y avoir accès?» soulève l\u2019artiste John Marok.Réunies dans l\u2019exposition Explorations et excavations : Les lumières et les ombres du parc de la Gati- neau à La Fab de Chelsea, les plus récentes œuvres du peintre de Wakefield embrassent d\u2019un regard à la fois tendre et lucide l\u2019équilibre précaire entre construction et destruction au cœur de cet espace de verdure.«J\u2019utilise de tels exemples de ce qui s\u2019est passé ou se passe encore dans le parc de la Gatineau comme des métaphores sur la valeur intrinsèque du territoire et [pour évoquer] comment, par certaines décisions discutables de la Commission de la capitale nationale (CCN), entre autres, on marchande ce territoire», soutient John Marok, rencontré dans son atelier.Chacun des 11 tableaux qu\u2019il a peints au cours des derniers mois se veut un reflet d\u2019un aspect de cette réalité qui le perturbe.M. Marok s\u2019est inspiré de ses nombreuses promenades \u2014 en ski, en raquette, à pied \u2014 et discussions avec Jean-Paul Murray, un fervent défenseur du parc de la Gatineau qui signe par ailleurs les textes dans le catalogue de l\u2019exposition.«Jean-Paul cherche à sensibiliser la population à notre devoir collectif de protéger le parc.Il m\u2019a guidé pour m\u2019y faire découvrir des endroits que je ne connaissais pas, incluant la maison de Percy Spark.Ce faisant, il a ouvert une toute nouvelle dimension à ma peinture», fait valoir l\u2019artiste.Ainsi, un skieur se fond dans un décor où une partie des rives du lac Meech a été éclaircie pour permettre la construction d\u2019une immense maison.Une autre toile renvoie au fameux Cri de Munch, alors qu\u2019un braconnier met en joue un cerf, s\u2019appropriant du coup illégalement une faune qui ne lui appartient pas.«On tient tellement le parc pour acquis!» déplore John Marok.«Or, quand on prend le temps d\u2019observer ce qui s\u2019y passe, on arrive à des constats pour le moins inquiétants.D\u2019un côté, la CCN y détruit des maisons comme la maison Harrison, qui a déjà été le centre des visiteurs du parc, sous prétexte qu\u2019elle n\u2019avait aucune valeur historique ou patrimoniale.De l\u2019autre, elle permet des constructions qui tantôt entraînent la coupe d\u2019un pan de forêt, tantôt sont érigées sur des terrains où, curieusement, des bâtiments qui auraient nécessité des investissements pour les entretenir ont été la proie des flammes\u2026» ÉVEILLER LES CONSCIENCES S\u2019il se défend de faire de la politique par le biais de son exposition, John Marok ne cache toutefois pas qu\u2019il cherche délibérément à éveiller la conscience du public.«On est en train de jouer avec un équilibre déjà fragile entre nature et présence humaine.Le parc doit demeurer un espace public, accessible à tous, parce qu\u2019il a été conçu, pour ne pas dire rêvé par Percy Spark, comme un lieu inspirant et ressourçant!» clame-t-il.À ses yeux, l\u2019exposition transcende les seules limites du parc de la Gatineau, car Explorations et excavations propose une réflexion sur notre rapport au patrimoine, à l\u2019histoire et, surtout, à la nature.«De plus en plus de gens veulent posséder plutôt que partager.Au final, c\u2019est peut-être ce qui m\u2019inquiète le plus, dans le regard que je porte sur ce qui se passe ici, chez nous», conclut M.Marok.Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu le 7 mars \u2014 «journée d\u2019anniversaire de naissance de Percy Spark», tient à préciser le peintre \u2014 entre 16 h et 19 h.EXPOSITION DU PEINTRE JOHN MAROK SUR LE PARC DE LA GATINEAU Un parc, entre Explorations et excavations Les 11 toiles d\u2019Explorations et excavations résultent des nombreuses promenades, observations et découvertes que le peintre John Marok a faites dans le parc de la Gatineau, au cours des derniers mois.\u2014 PHOTO VALÉRIE LESSARD, LE DROIT Pour y aller Quand : Jusqu\u2019au 2 avril Où : La Fab, à Chelsea Renseignements : 819-827-3326; culturechelsea.ca Inscriptions dès le lundi 6 mars Via votre Espace client au mifo.ca Par téléphone 613 830-6436 p.207 En personne à la réception du MIFO 6600, rue Carrière (Orléans) Lun au ven: 8 h à 12 h et 13 h à 16 h Des cours et activités en français à Orléans! Enfants et ados Adultes (15 +) Retraités (CSMO 50 +) Méditation / Ping-Pong Méthode Feldenkrais / Yoga Allemand / Photographie Journal créatif / Karaté Aquarelle / et plus encore! Visitez MIFO.CA pour l\u2019offre complète! leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES A9 disques Allan Rayman Roadhouse 01 HHHH Partons à la découverte du deuxième album d\u2019un étrange inconnu, Allan Rayman, dont le site Internet dit très peu et que les médias ont ignoré.Et pour cause : préférant laisser parler sa musique, l\u2019artiste refuse toute entrevue.C\u2019est tout à son honneur, même si cet Américain originaire du Wyoming ne nous facilite pas la tâche.C\u2019est ainsi que l\u2019on approche sa musique sans a priori, séduits d\u2019emblée par une voix en pointillé rauque, étrange combinaison à la fois rugueuse et soyeuse posée sur des compositions riches mais parfois minimalistes (25.22, superbe blues).Une écoute distraite de l\u2019album peut très vite le cataloguer dans la tendance généralisée d\u2019une musique R&B mon- dialisée.Roadhouse 01 offre bien plus.Né d\u2019une retraite au fond des bois, il forge un paysage mental où l\u2019on croise James Dean, où l\u2019on emprunte Faust Road en compagnie des envolées lyriques d\u2019Adria Kain, où God is a Woman et l\u2019héritage des grandes voix soul jamais très loin.Et en bout de piste, la sensation de se retrouver sous l\u2019emprise inconsciente d\u2019une belle découverte.MAUD CUCCHI Rêvolution IAM HHH½ Les grands frères du rap français célèbrent cette année la double décennie de leur opus culte L\u2019École du micro d\u2019argent.Rien pour nous rajeunir.Ce n\u2019est pas anodin si le titre de leur nouvel album cousine avec le style Stéphane Hessel : Rêvo- lution.Moins viscérale que cérébrale, la musique d\u2019IAM continuer de jouer avec les mots pour parler politique.Et ça va mal.Pas de nihilisme ni d\u2019exhibitionnisme, mais la volonté d\u2019aller au- delà des cris.Démonter les discours creux, contrer le sentiment d\u2019immobilisme ambiant et faire rimer d\u2019inextricables réalités : «dur de toucher les nuages quand l\u2019esprit est en béton, comment tu veux regarder le ciel quand t\u2019as la tête dans le guidon ?» Le flow est nonchalant mais le propos détonnant.Les membres du groupe marseillais, côtoyant la cinquantaine, ont encore beaucoup de choses à dire (19 titres !).L\u2019album s\u2019écouterait presque comme une lettre de France, plutôt inquiétante.Avec ce post- scriptum, en duo avec la voix solaire de la Montréalaise Meryem Saci : «On sait qu\u2019un jour ou l\u2019autre, il fera bien plus beau.» Ouf ! MAUD CUCCHI Chicano Batman Freedom Is Free HHH Les Chicano Batman ne portent pas le nom d\u2019un justicier pour rien.Dénoncer les inégalités sociales, défendre (en musique) les opprimés, pourfendre le grand rêve néolibéralo-consu- mériste: tout ça fait partie du rôle que s\u2019est donné Bardo Martinez, la voix de ce quartet psych-soul basé à Los Angeles.Le chan- teur-pianiste-guitariste s\u2019en donne à coeur joie sur la pièce-titre, dénonçant l\u2019«idéologie fallacieuse» qui réduit la Liberté à un simple bien culturel de consommation, pour mieux justifier les guerres et atrocités du discours dominant.toujours au nom de la liberté, déplore-t-il.Freedom is Free: voilà qui est clair comme un slogan électoral.Le discours (bilingue, les chansons basculant de l\u2019anglais à l\u2019espagnol) politique se ressent aussi un peu sur The Taker Story, mais le ton gauchiste est globalement bien absorbé, noyé dans les lentes vagues de synthés rétro, d\u2019orgues soul et de riffs wah-wahisant aux langueurs psychédéliques.Des vagues douceureuses, planantes, et hautement mélodiques.Richement rehaussées de flûtes, de cuivres et de chœurs suaves.YVES BERGERAS SAISON 2017 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.BILLETTERIE 819 243-2525 PATRICE MICHAUD 11 MAI RETROUVEZ ?PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA CLÉMENCE DESROCHERS AVEC LA COMPLICITÉ DE MARIE MICHÈLE DESROSIERS 25 AVRIL SUPPLÉMENTAIRE NICOLA CICCONE ESPRIT LIBRE 20 AVRIL FLORENCE K BUENA VIDA 13 AVRIL MARIE-THÉRÈSE FORTIN, SYLVIE MOREAU, BETTY BONIFASSI, FLORENCE K, PIERRE FLYNN, YANN PERREAU ET QUARTOM 11 MARS SUPPLÉMENTAIRE PIAF A 100 ANS.VIVE LA MÔME! CONTE DE GILLES VIGNEAULT 12 MARS, 15 h 6 ANS ET PLUS LE PIANO MUET FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE 12 AVRIL SWINGIN' AVEC OSCAR 7 ET 8 AVRIL LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS LES GRANDES CRUES ÈVE CÔTÉ ET MARIE-LYNE JONCAS FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE 29 MARS MICHAËL RANCOURT LES ANNÉES JUKE BOX - DE PIAF À SINATRA 23 MARS ANNIE BLANCHARD THOSE WERE THE DAYS FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE 27 MARS MARTHA WAINWRIGHT 11 AVRIL SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A10 LIVRES MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com CRITIQUE Lauréate du Prix Goncourt 2016 pour son deuxième roman Chanson douce, Leïla Slimani a également contribué à l\u2019hebdomadaire Le 1.Atypique, ce journal d\u2019enquête sans publicité explore chaque semaine un grand thème en lien avec l\u2019actualité en mettant à contribution les plumes d\u2019écrivains, journalistes ou experts inspirés.Le diable est dans les détails réunit ainsi six articles signés de la jeune auteure d\u2019origine marocaine publiés dans Le 1.Le titre du recueil est aussi celui du premier texte paru en 2014 dans un numéro consacré à la question musulmane.Une courte nouvelle de six pages qui résume bien le style de Leïla Sli- mani: limpide, efficace et surtout, sans compromis.Le récit met en scène Amine, un professeur d\u2019université vieillissant qui, à force de fermer les yeux sur la montée insidieuse de l\u2019islam radical, de «ne pas oser» protester, de «craindre» la dénonciation du voisin et ne faire que se taire, finira englouti par une réalité qui l\u2019aura dépassé.Par les personnages qu\u2019elle semble si bien connaître, les fables inspirées de son enfance ou de sa famille, Leïla Slima- ni met en œuvre un précepte auquel elle croit dur comme fer: «pour jouer pleinement son rôle, [la littérature] doit être à la hauteur d\u2019elle-même et de ses idéaux.» Elle est l\u2019essentiel, ou n\u2019est rien, écrit-elle en citant Georges Bataille, dans l\u2019article Une armée de plumes, publié à quelques jours de l\u2019attentat contre Charlie Hebdo.À l\u2019heure des angles arrondis, du «pseudo-respect» des cultures, du relativisme et du ménagement des communautés afin d\u2019assurer la paix civile, l\u2019auteure appelle plutôt au réveil des consciences et au courage de ses opinions pour défendre ses valeurs.Une lecture en guise de piqûre de rappel sur l\u2019importance de continuer à s\u2019exprimer librement, pour ne pas finir comme le professeur Amine, assailli de toutes parts et obligé de prendre ses jambes à son cou.LEÏLA SLIMANI Le diable est dans les détails ÉDITIONS DE L\u2019AUBE, 64 PAGES HHH L\u2019ACTUALITÉ SOUS LA LOUPE DE LEÏLA SLIMANI Le courage de ses opinions VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com «L\u2019egocharité, cette charité-spec- tacle qui se décline en égopor- traits, statuts Facebook et autres mises en scène devant les caméras en tous genres, est vraiment ce qui va tuer l\u2019aide internationale!» déplore l\u2019auteur Blaise Ndala.Voilà pourquoi le Congolais d\u2019origine et Ottavien d\u2019adoption entraîne le lecteur au cœur d\u2019une Afrique où aider son prochain peut rimer avec frimer et (se) déposséder.Son roman Sans capote ni kalachnikov vient rendre compte d\u2019une réalité n\u2019ayant rien de tout à fait noir, ni tout à fait blanc.Deux histoires obnubilaient Blaise Ndala, depuis une dizaine d\u2019années déjà, et ont nourri sa plume quand est venu le temps de s\u2019attaquer à l\u2019écriture de son deuxième roman.D\u2019abord, celle de l\u2019Arche de Zoé, cette ONG française dont le fondateur et sa compagne ont été reconnus coupables, depuis, d\u2019avoir tenté d\u2019exfiltrer du Tchad quelque 100 enfants prétendument orphelins du Darfour.«J\u2019ai toujours en tête ces images d\u2019enfants avec de faux plâtres, des sparadraps un peu partout sur le corps.Or, ils n\u2019étaient ni du Dar- four, ni même orphelins, a-t-on fini par apprendre!» rappelle celui qui a suivi de très près cette affaire depuis qu\u2019elle a éclaté en 2007.Ayant lui-même grandi dans le milieu des ONG \u2013 dans lequel ses parents étaient résolument engagés au Congo \u2013 l\u2019auteur se dit «frappé de constater jusqu\u2019où certaines personnes étaient prêtes à aller sous le couvert de l\u2019humanitaire».Ensuite, il y a eu Madonna qui, au Malawi, à la même époque, a adopté un premier enfant «comme en claquant des doigts».La vedette a récidivé, allant y chercher un deuxième enfant, puis des jumelles.C\u2019est sans oublier les gamins adoptés par le couple Angelina Jolie et Brad Pitt dans la foulée.«Je suis profondément dérangé, choqué, par l\u2019instrumentalisation de la misère humaine.Il y a quelque chose de perverti dans le geste, quand on soigne ainsi sa propre image par la bande.» \u2014 Blaise Ndala «Le pire, c\u2019est qu\u2019un tel cirque nuit énormément à tous ceux et celles qui aident de bonne foi!» renchérit-il avec ferveur.Et c\u2019est justement ce que dénonce le romancier dans Sans capote ni kalachnikov, par le biais de Véronique Quesnel, une cinéaste québécoise fascinée par les enjeux d\u2019indépendances, assoiffée de justice et désireuse de changer le monde par ses films; mais aussi de Fourmi Rouge, Petit Che, Cinglé Joyeux (aussi connu sous le SANS CAPOTE NI KALACHNIKOV, DE BLAISE NDALA Les marchands de larmes humanitaires Billets : theatrecasino.ca | ticketmaster.ca 1-877-977-7970 Guylaine Tanguay et Paul Daraîche Jeudi 16 mars 2017 à 20 h au Théâtre du Casino Lac-Leamy Idéation : Christine Cadieux, directrice générale, Ramada Plaza Gatineau / Manoir du Casino, et membre du cabinet de campagne de Centraide Outaouais.DU COUNTRY À SON MEILLEUR AU PROFIT DE CENTRAIDE OUTAOUAIS ! Les petits bonshommes 4/3/2017 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 A11 LIVRES SANS CAPOTE NI KALACHNIKOV, DE BLAISE NDALA Les marchands de larmes humanitaires surnom de Le Pire d\u2019entre Nous.), autant d\u2019ex-adolescents soldats rebelles de la région africaine des Grands Lacs qui rendent compte de leurs réalité et perceptions des événements et de ce qu\u2019ils voient dans toutes les nuances de gris qui s\u2019imposent.RETOURNER AUX RACINES POUR REDORER SON BLASON Parallèlement, Blaise Ndala a créé Rex Mobeti, la star internationale du foot issue de la même région que Fourmi Rouge, Petit Che et consorts.Un Africain qui, du moment où il quitte le Continent Noir pour faire fortune en Europe, ne voudra jamais plus regarder en arrière.«Je suis un fan de soccer, et quand on voit un Didier Drogba retourner en Côte d\u2019Ivoire pour venir en aide aux siens, les gens savent qu\u2019il le fait en risquant sa vie.Or, pour un Didier Drogba, il existe des Rex Mobeti, des \u2018cros- seurs\u2019, comme vous dites ici.Ce sont eux qui m\u2019énervent!» Plongé dans un scandale qui mine sa réputation et son compte en banque, cherchant à redorer son blason auprès du public, Mobeti acceptera pour une fois d\u2019être «ramené à son identité, à ses origines, parce que ça l\u2019arrange».«C\u2019est lui, le vrai salaud, dans mon livre! Il est complètement détaché d\u2019où il vient, avant d\u2019être atteint du syndrome Tiger Woods», clame Blaise Ndala.NOBLES INTENTIONS, MAIS.Son personnage de Véronique Quesnel est, du moins a priori, «plus noble dans ses intentions».Son premier film sur la situation autochtone au Canada n\u2019a pas eu l\u2019effet coup de poing escompté, ni changé quoi que ce soit au pays ; il a même été reçu dans une certaine indifférence politique.Sa grande amie \u2013 qui, incidemment, est une coach au sommet de sa gloire à Hollywood \u2013 la convaincra de tourner le regard vers l\u2019étranger: «La misère qui intéresse les gens d\u2019ici, insiste Marie-Claude, c\u2019est celle d\u2019ailleurs.» Bercée par ses idéaux, mais aussi poussée par les conseils de son amie, la documentariste se rendra donc en Afrique, pour y dénoncer l\u2019exploitation éhontée des compagnies minières occidentales.Emportée par son désir de secouer le monde, elle se laissera tenter par d\u2019autres pistes, au risque de «faire le pas de trop».«On a tant besoin de mettre un visage sur la détresse dans l\u2019espoir de l\u2019humaniser, de la concrétiser.» souligne Blaise Ndala.Pour les besoins de son film, Véronique trouvera donc \u2013 mais à quel prix?\u2013 la jeune Sona, équivalent du petit Aylan devenu le visage de la crise des réfugiés.La fillette l\u2019accompagnera jusqu\u2019à Los Angeles, pour les Oscars où Sona, viols et terreur au coeur des ténèbres sera couronné d\u2019une statuette, en 2002.LA CHARITÉ SPECTACLE Recourant à d\u2019habiles allers- retou rs da n s l e temp s p ou r témoigner des parcours de ses personnages, Blaise Ndala tantôt sert un clin d\u2019oeil à Ahmadou Kou- rouma et son troublant roman sur les enfants-soldats Allah n\u2019est pas obligé (Prix Renaudot en 2000), tantôt prend plaisir à évoquer la télévision, là encore entre noir et blanc.«Sous la dictature de Mobutu, notre refuge était la télévision française à laquelle mes parents me donnaient accès.C\u2019était, à l\u2019instar de la littérature, une fenêtre pour fuir le monolithisme ambiant», raconte l\u2019auteur, en reconnaissant sans gêne qu\u2019il y a «un peu» de lui dans le personnage de Petit Che.De nos jours, la télévision propose cependant des émissions de téléréalité comme Coeurs à corps (sa suave version du concept de La Ferme Célébrités) où «des has been viennent chercher en Afrique une manière de revenir à l\u2019avant-scène et de se refaire une virginité» en s\u2019associant à des causes humanitaires de bon ton.Cela ramène l\u2019auteur \u2013 et, du coup, ses personnages et le lecteur \u2013 à cette charité-spectacle dont «la mayonnaise» a d\u2019abord pris grâce à la télévision.Un phénomène exacerbé aujourd\u2019hui par la prolifération des réseaux sociaux qui ne font que renforcer le «malaise de la mar- chandisation de l\u2019humanitaire», de l\u2019avis de Blaise Ndala.\u2014 PHOTO COURTOISIE, PASCALE CASTONGUAY DU 9 MARS AU 16 AVRIL ARCHIPEL RÉAL CALDER Vernissage le 9 mars de 19 h à 21 h Entrée libre 25, RUE LAURIER, 1ER ÉTAGE GATINEAU 819 595-7488 GATINEAU.CA/OSEZLADIFFERENCE LUNDI AU VENDREDI : 9 H À 16 H JEUDI : 9 H À 20 H DIMANCHE : MIDI À 17 H R é a l C a l d e r , T e r r e e t m e r X I , h u i l e s u r t o i l e , 1 9 3 x 2 4 3 c m , 2 0 1 5 SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A12 VOYAGES @LeDroitca facebook/LeDroitca D ieu qu\u2019on aime se comparer.Tout le temps, à propos de tout.Même en matière de voyage, où chacun dispose de sa recette éprouvée et jugera de la façon dont les autres bouclent leur valise, de la façon dont ils dépensent leur argent et du nombre de jours qu\u2019ils passeront à chacun des endroits.Combien de pays as-tu visités?La question arrive souvent, entre voyageurs, et il arrive qu\u2019on sente une pointe de jalousie ou de jugement.Quoi?Seulement trois?Tu n\u2019as rien vu! Quoi?Une centaine?Tu ne dois pas prendre le temps de t\u2019arrêter.Le débat le plus récent concerne Cassie de Pecol qui, à 27 ans, aurait bouclé un tour du monde, un vrai de vrai, dans les 196 pays homologués, en 18 mois et 26 jours.Un record! En moyenne, on parle de deux à cinq jours dans chaque pays.Ma phrase n\u2019est même pas terminée que tout le monde réclame le bâton de la parole.Deux jours?Cinq jours?Peut- on appeler cela voyager?Qu\u2019est-il arrivé de toutes ces belles phrases de croissance personnelle que les voyageurs partagent entre eux, du genre : « Ce n\u2019est pas la destination qui compte, mais le chemin emprunté »?Je l\u2019avoue, à première vue, à la première lecture, j\u2019ai soupiré et levé les yeux au ciel.À quoi bon vouloir avancer aussi rapidement?Et après, dans la mesure où on ne prétend pas que l\u2019expérience représente plus que ce qu\u2019elle est, qu\u2019on ne la qualifie ni de meilleure ni de pire que les autres, je ne vois pas trop de problèmes.À chacun sa vision du voyage.À chacun sa conception de la qualité de l\u2019expérience qu\u2019il a vécue.Et bien souvent, quoi qu\u2019on prétende, on n\u2019aura que frôlé tout ce qu\u2019il y a à voir et à comprendre d\u2019un pays.On m\u2019a accusé d\u2019aller trop vite quand j\u2019ai trimballé mon sac à dos dans une vingtaine de pays en six mois.Souvent, ce sont les voyageurs eux-mêmes qui me jugeaient et qui me conseillaient de réduire ma liste à deux ou trois États pour être un « vrai ».On m\u2019a taxé de vouloir collectionner les pays plutôt que de vivre vraiment.Mais au fait, c\u2019est quoi un « vrai »?Qui s\u2019est jugé assez qualifié pour en dresser une définition?Je n\u2019ai aucune envie de me défendre.En vérité, avant d\u2019emballer mes pénates, j\u2019avais identifié 47 pays « incontournables ».Je me voyais passer par l\u2019Inde, la Russie, le Chili, le contient africain au complet.J\u2019en ai rayé plus de la moitié en sachant que chaque destination me donnerait de toute façon un aperçu des habitudes culturelles des gens que je visiterais.Un aperçu, voilà tout.Souvent, je me répétais que je ne reviendrais peut-être jamais par là.Dans un monde aussi vaste, il restera toujours une pierre que nous n\u2019aurons pas eu le temps de tourner.Mais il importe de bien incarner chaque moment.J\u2019ai passé une seule journée à Macao, où je me suis perdu.J\u2019ai vu l\u2019héritage portugais, le soleil voilé par les nuages, la lumière éblouissante des casinos.Non, je ne me suis pas assis avec un groupe de Chinois pour prendre le thé.Non je n\u2019ai pas fait mon yoga dans un des parcs que j\u2019ai croisés.J\u2019ai poursuivi ma route vers Hong Kong et la Chine continentale, mais je tenais à mon escale à Macao.SE DONNER ENVIE D\u2019Y RETOURNER J\u2019ai fait de courtes incursions dans les pays baltes, vu les grandes églises de Vilnius en Lituanie et mangé un gâteau au fromage le long de la rivière bordée d\u2019une piste cyclable.J\u2019ai vu les installations artistiques temporaires de Riga, en Lettonie, et visité son musée de l\u2019Occupation.J\u2019ai découvert l\u2019Estonie et son parc national de Lahemaa, dont je n\u2019avais jamais entendu parler.Je ne suis pas resté.Parce que.«le temps».Parce qu\u2019on a toujours d\u2019autres priorités.Mais je ne regrette pas mes découvertes.Plus récemment, j\u2019ai trouvé une journée libre pour planter le gros orteil en Albanie pour une douzaine d\u2019heures.Une toute petite journée, même moins, le temps de cinq ou six respirations et de trois clignements d\u2019œil à Shköder.Rien du tout pour dire que je connais l\u2019Albanie.Assez pour dire que j\u2019ai appris un petit peu de son histoire.Assez pour me donner envie d\u2019y retourner.Assez pour recommander aux gens intéressés de s\u2019y arrêter.Ces moments, aussi courts soient-ils, personne ne pourra me les enlever.Chaque séjour dans un pays sera toujours insuffisant.Chaque voyage ne sera toujours qu\u2019un avant-goût.Une vie entière, dans mon Canada natal, ne me permettra certainement pas de le connaître entièrement.Un mois dans un pays comme l\u2019Inde s\u2019est dissipé comme une trace de sable dans le désert.Mais j\u2019ai trempé les lèvres dans des mers très vastes que j\u2019accepte de ne pas pouvoir explorer dans leur entièreté.Je n\u2019aurais pas pu voyager au rythme de Cassie de Pecol parce que j\u2019ai tendance à ralentir avec le temps.Mais personne ne pourra lui enlever les expériences et les rebondissements qui ne lui ont probablement laissé que bien peu de répit.À chacun sa façon de goûter le monde.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Ces voyages qui ne sont que des avant-goûts Quelques heures ont suffi pour me convaincre que je voudrais revenir en Albanie.Sur la photo, le pont de Mes, près de Shköder.\u2014 PHOTO JONATHAN CUSTEAU, LA TRIBUNE leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 VOYAGES A13 PIERRE JURY pjury@ledroit.com «Controverse?Ah ! Vous parlez de la \u2018promotion\u2019?» C\u2019est ainsi que le chef Jean-Pierre Curtat, devant une table de journalistes hors-Québec, a esquivé la question qui fait jaser toute la communauté culinaire du Québec depuis une semaine.Cela a mis dans l\u2019embarras le ministre des Finances Carlos Leitao qui n\u2019a pas nié la facture de 11 millions $ entourant l\u2019ouverture du nouveau restaurant du Casino de Montréal.Jusqu\u2019à l\u2019émission Tout le monde en parle, qui a invité trois personnes du milieu pour faire la lumière sur la «controverse».Onze millions $ pour un restaurant?Vous avez bien lu ! Un beau restaurant, un très beau restaurant.Sous l\u2019enseigne d\u2019un des plus grands chefs de la planète, le Français Joël Robuchon.Parmi les plus réputés, il y a trois noms dans le monde.Robuchon, Alain Ducasse et Gordon Ramsay.Ramsay, c\u2019est ce chef au langage ordurier qui dans la série télévisée Hell\u2019s Kitchen, envoyait promener apprentis et plats.Mais c\u2019est aussi un chef actionnaire d\u2019une cinquantaine de restaurants, couronnés de huit macarons Michelin.Ducasse dirige 30 restaurants, titulaires d\u2019une douzaine de macarons.Robuchon est la maître incontesté avec une quinzaine d\u2019établissements qui lui ont valu une trentaine de macarons Michelin.FONDS PUBLICS Il y a deux ans s\u2019est ébruitée la nouvelle que Joël Robuchon était en discussion pour ouvrir un premier restaurant au Canada, dans l\u2019ancien pavillon du Québec au Casino de Montréal.Discrète, Loto-Québec n\u2019avait rien confirmé.Mais la nouvelle a lentement fait son chemin.Il y a eu l\u2019embauche du chef Éric Gonzalez, qui était au Casino Tremblant, puis celle du chef pâtissier Benjamin Oddo, qui occupait les mêmes fonctions au Casino du Lac-Leamy.La seule voix critique de cette décision a été celle de Lesley Ches- terman, critique de restaurants du journal Montreal Gazette.À ses yeux, il était incroyable qu\u2019une institution telle que le Casino de Montréal, supportée par des fonds publics, n\u2019ait pas considéré mettre en valeur un chef québécois plutôt que d\u2019offrir une tribune en or à un Français.Car comme Ducasse, Ramsay.McDo ou Trump, il reçoit une riche compensation comme un franchiseur.La rumeur?350 000 $ par an.De la décision de la Société des casinos du Québec, bien peu a transpiré.Ceux qui étaient autour de la table lorsque les décisions se sont amorcées, puis confirmées, ne parlent pas.Mais nous savons que Claude Poisson, qui dirigeait les services de restauration des casinos à l\u2019époque, a piloté le dossier.Il y tenait tant que, lorsqu\u2019il a annoncé sa retraite, au printemps 2016, il fut précisé qu\u2019il poursuivrait son travail dans le dossier Robuchon.Mais depuis, personne ne répond aux critiques.Tous respectent la consigne du silence.Ou, au mieux, essaient, comme le chef Curtat, de tourner la «controverse» en occasion de «promotion» faisant parler de Robuchon et du Casino de Montréal.Pourtant, un peu plus de transparence serait bienvenue.Le ministre des Finances devrait avoir revu les dépenses de 11 millions $ qui ont servi à refaire de fond en comble l\u2019espace qu\u2019occupe le restaurant aménagé dans l\u2019ancien pavillon du Québec, du temps d\u2019Expo 67.Juste pour s\u2019assurer que le compte test bon.UNE EXPÉRIENCE UNIQUE Le style est le plus pur Robu- chon, semblable à celui de ses 12 autres restaurants Atelier à travers le monde: bar en «U» autour d\u2019une cuisine ouverte, décors sombres autour du rouge et du noir.Les plus beaux matériaux ont servi, la main-d\u2019œuvre la plus expérimentée.Tout sent le neuf.La vaisselle importée de France, les ustensiles Christofle, la verrerie, tout est top.(À titre de de comparaison, l\u2019énorme unité cuisinière du manufacturier français La Cornue, au Casino du Lac-Leamy, a coûté 1 million $.en 1995.) Pour 56 places, il doit y avoir une équipe d\u2019une vingtaine de professionnels, en salle et en cuisine.Contrairement aux autres Atelier où M.Robuchon et ses conseillers placent leurs employés de confiance, tout le personnel est d\u2019ici.Les piliers, Gonzalez et Oddo, sont Français d\u2019origine, mais travaillent depuis longtemps au Québec.Ils ont passé plusieurs mois en France, en 2016, pour préparer l\u2019ouverture.Tout est fait sur place, même les pains, ce qui exige talent et équipement supplémentaire.Le résultat?La plus belle et délicieuse corbeille de pains au Canada! Rien de moins.Tout en portion individuelles.Est-ce que ça méritait un budget 11 millions $ ?Difficile à dire.C\u2019est beaucoup, beaucoup d\u2019argent.Et l\u2019expérience?Unique.Il s\u2019agit effectivement d\u2019un ajout exceptionnel à l\u2019offre gastronomique de Montréal.Les prix des menus cinq, sept ou neuf services vont de 95 à 200 $ par personne.Pas donné, mais dans les mêmes eaux de ce que coûte un repas au Toqué!, chez Boulud, etc.Si Toqué! s\u2019est démarqué par sa recherche de produits québécois d\u2019exception, Atelier affiche des assiettes minutieuses, décorées avec un soin jamais vu au pays.C\u2019est ça, la signature Robuchon.Maintenant, est-ce qu\u2019un chef d\u2019ici aurait pu profiter de cette vitrine exceptionnelle?Assurément.Est- ce qu\u2019une invitation lancée à nos meilleurs \u2013 les Normand Laprise, David McMillan, Martin Picard et autres \u2013 aurait pu aboutir sur une expérience d\u2019exception?Peut-être.Il y a là un débat à avoir.On y déterrera sans doute un peu de sentiment d\u2019infériorité des Québécois face aux «maîtres» français.À cela, il n\u2019y a que le temps qui puiss agir comme remède.PÉRIPLE GOURMAND CHEZ ROBUCHON Saveurs et controverse au menu Le Casino de Montréal héberge le nouveau restaurant l\u2019Atelier, dirigé par le réputé chef français Joël Robuchon.L\u2019établissement offre une expérience gastronomique impeccable, mais vaut-elle vraiment les 11 millions $ investis par la Société des casinos du Québec?\u2014 MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE.Détente Vacances Laurentides outaouais LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 AUBERGE CHAMPÊTRE SAINTE-ADÈLE À 2 pas de vos activités d\u2019hiver : ski alpin, planche à neige, ski de fond, traÎneau à chien, motoneige, restaurants à 7 km de St-Sauveur.Avec un choix de 48 chambres : tourbillons, foyers, mezzanines, studios et suites à 2 étages.À partir de 54 $ la nuit pour 2 pers., du dim.au jeudi, incluant déjeuner, Wi-Fi et frigo.Certificats-cadeaux disponibles.Info et réservations : www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 HÔTEL SPA WATEL ?STE-AGATHE-DES-MONTS VENEZ PROFITER DE NOS BAS PRIX EN SEMAINE DURANT LES MOIS DE MARS ET AVRIL ! Hôtel de 31 chambres entre St-Sauveur et Tremblant comprenant stationnement, Wi-Fi hv sans frais, piscine int.chauffée, 2 saunas sec/vapeur et grand spa, extérieur: 7 spas, bain froid, foyer et tapis chauffants pour s\u2019y rendre.Chambre avec tourbillon double et foyer.Salle à manger Uno sur place.À partir de l\u2019hôtel : motoneigiste : à côté de la piste #43, directement dans notre stationnement, 12 km de raquette et 49 km de ski de fond.Massothérapeutes diplômées (reçu pour assurance).Consultez notre vidéo 360 au www.hotelspawaltel.com 1 800 636-6478 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555, poste 708 HÔTEL ET SPA LE MOULIN WAKEFIELD ?Situé à seulement 25 minutes de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, l\u2019hôtel 4 étoiles est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.42 chambres d\u2019invités \u2013 style d\u2019antan et style boutique, le restaurant Muse \u2013 fine cuisine québécoise, le Bistro-Bar Héron avec musiciens les vendredis et samedis soir, un spa santé avec une gamme de soins et deux bains à remous.Consultez nos forfaits à www.wakefieldmill.com \u2022 (1 888 567-1838 ou 819 459-1838) SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A14 MOTS CROISÉS VOTRE HOROSCOPE 4MARS 2017 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Il n\u2019est pas toujours facile d\u2019émettre une critique et de faire unemise au point.Cependant, il s\u2019agit probablement de l\u2019option la plus valable, et de celle qui entraînera les meilleures répercussions.Si vous choisissez de vous taire, la situation risque de demeurer telle quelle ou de se dégrader.Il suffira de mettre du tact dans votre discours pour que vos propos soient bien reçus.Vos perceptions et vos opinions seront sujettes à changer dans le courant de la fin de semaine.Efforcez-vous de ne pas jugez autrui trop hâtivement et permettez-vous de réévaluer certaines conclusions tirées antérieurement.Il est probable que vous sous-estimiez les aptitudes d\u2019une personne, ou que vous puissiez lui attribuer de fausses intentions.Gardez l\u2019esprit ouvert.Les activités qui vous délogent de la routine ne devraient pas vous déplaire.Plus vous serez capable de vous adapter aux fluctuations du moment, et mieux ce mois de mars vous conviendra.Avec une conjonction Soleil- Mercure-Neptune en Poissons, un climat d\u2019ambivalence pourrait mettre certaines contradictions en relief, mais tout ne peut pas toujours être logique.Un ami est une route, un ennemi est un mur.Les personnes qui encouragent votre épanouissement et qui vous laissent libres seront celles desquelles vous aurez avantage à vous entourer.En revanche, il ne faudrait pas vous laisser influencer par celles et ceux qui essayeraient de vous décourager d\u2019explorer votre plein potentiel par le biais de nouvelles expériences.Dans la maison de la fourmi, la rosée est un déluge.Certaines personnes pourraient être complètement dépassées par des problèmes que vous avez l\u2019habitude de surmonter.Compassion à l\u2019appui, vous aurez l\u2019occasion de gagner des points en leur montrant comment être capable d\u2019y faire face.Ne leur faites pas sentir qu\u2019elles étaient en train de se noyer dans un verre d\u2019eau.Ce ne sont pas les mots qui importent, mais la façon dont on les dit.Vu que Mercure et Neptune sont en conjonction en Poissons, au carré des Gémeaux, la communication pourrait se faire plus laborieuse.Aussi, ne sera-t-il pas superflu de considérer le poids de vos paroles avant de les prononcer.Quant aux remarques qui vous seront adressées, la susceptibilité sera à proscrire.Comme il s\u2019agit d\u2019un autre Signe d\u2019Eau, cette étape « Poissons « pourrait contribuer à vous valoriser.Vous pourriez voler la vedette aux autres ou prendre le dessus sur un adversaire.Somme toute, la réponse à une question qui vous intriguait ne devrait pas vous décevoir.Inutile d\u2019insister pour l\u2019obtenir, elle vous sera révélée en temps voulu quand les autres partis seront prêts à la divulguer.Il faut savoir inscrire les bienfaits sur le marbre et les injures sur le sable.Le fait d\u2019entretenir un ressentiment à l\u2019endroit d\u2019autrui ne ferait que nuire à votre paix d\u2019esprit.Quiconque vous énerve ne mérite pas d\u2019occuper autant de place dans vos songes.Avec la Lune en Gémeaux, profitez de la fin de semaine pour vous divertir.De belles choses se produiront.si vous gardez le sourire.La triple conjonction Soleil-Mercure-Neptune en face de votre Signe, en Poissons, devrait favoriser vos rapports.Vous ne devriez pas douter des bonnes intentions des gens que vous rencontrerez.Une proposition pourrait toutefois vous placer dans une situation inconfortable face à d\u2019autres.Ce malaise se dissipera si vous en faites part aux personnes concernées.L\u2019eau chaude finit par refroidir.Aussi, l\u2019actuelle présence de Jupiter en Balance vous encourage-t-il à saisir promptement l\u2019occasion qui s\u2019offrira à vous.Si vous prenez trop de temps à hésiter en pesant le pour et le contre, une opportunité ne sera peut-être plus disponible.C\u2019est le temps de démontrer que vous n\u2019êtes pas incapable de prendre une décision, même étant.Balance.Les astres actuellement en Poissons vous proposent un début mars de surprises et de découvertes.Tout ce qui constituera une nouveauté ou un changement dans vos habitudes semblera bien indiqué.Il sera également possible de sympathiser avec des individus qui sortent de l\u2019ordinaire ou de participer à un projet se démarquant par son caractère original.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, l\u2019indépendance et l\u2019autonomisation seront sans doute plus faciles à affranchir.Mais il vous faudra fuir la coopération d\u2019individus possessifs qui refusent de lâcher prise.Vous gagnerez à exprimer ce que vous ressentez sans passer par quatre chemins.La vérité se voulant toujours une avenue louable. leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 A15 TEXTE PUBLICITAIRE A15 leDroit ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MARS 2017 Gagner 25 000 $ pour vos rénos, ça commence bien le printemps ! C\u2019est avec fierté que l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) de la région de l\u2019Outaouais vous présente la 32E édition du salon Expo Habitat qui aura lieu du 10 au 12 mars au Hilton Lac-Leamy.Le salon Expo Habitat, c\u2019est le rendez-vous printanier entre les consommateurs et l\u2019industrie de la construction et le plus grand événement en habitation de la région.Plus de 100 exposants et experts en rénos, en décos, en design et en paysagement seront présents pour vous aider à réaliser tous vos projets, pour votre maison.Apprenez aussi des trucs de pro dans la ZONE CONFÉRENCE.Cette année encore, laissez-vous inspirer par les récentes tendances en visitant la ZONE DESIGN où vous attendent les étudiantes finissantes du programme de Design d\u2019intérieur du CÉGEP de l\u2019Outaouais.Et en visitant la ZONE CONCOURS de cette 32E édition, vous courez la chance de gagner 25 000 $ pour vos rénovations avec Signature Boileau et ses partenaires, en collaboration avec le FM 104,7 Outaouais et Le Droit.Le salon Expo Habitat, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer ! Du 10 au 12 mars au Hilton Lac-Leamy, c\u2019est la 32E édition du salon Expo Habitat ZONE CONCOURS C M J CM MJ CJ CMJ N LeDroit10,18X9,64.pdf 1 2017-03-03 12:56:18 réno déco design paysagement 10 au 12mars Hilton Lac-Leamy +de 100 exposants et experts ET SES PARTENAIRES avec Atelier L, Branchaud, Lumbec Maison Cyclovac, Menuiseries Lauriault Plomberie Outaouais, Quadécor Ré?exio et Stéréo Plus GAGNEZ 25 000 $ POUR VOS RÉNOS GRAND CONCOURS Gagnez 25 000 $ pour vos rénos Nom : Téléphone : Courriel : 2 pour 1 ou moitié prix Participez au concours en déposant ce coupon au kiosque de Signature Boileau et ses partenaires.Règlements disponibles sur fm1047.ca Présentez ce coupon au salon et obtenez une entrée SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A16 TEXTE PUBLICITAIRE 307 333 9 4 3 352 359 360 343 375 361 344 368 374 316 315 314 311 312 362 345 367 373 318 363 365 372 319 327 326 325 324 323 322 321 320 329 364 300 350 351 341 340 370 371 330 346 302 301 303 304 305 331 347 358 308 309 310 Entrée 353 355 356 328 335 334 336 338 339 214 Sortie 102 103 104 105 101 106 107 108 109 203 204 205 206 207 208 210 211 212 213 354 366 332 348 317 313 337 342 115 114 117 118 123 122 120 119 121 116 110 ZONE DESIGN 357 369 2 0 9 2 0 1 2 0 2 Z O N E C O N C O U R S 1 0 1 100 ZONE CONFÉRENCE Liste des exposants 328 352 Boutique Chapman 210-211 Branchaud 101 Club Piscine 328 Collectif bois 118 Comptoirs 2000 305 Constructelle 312-313 Construction Viking 332 Costco 323 Couverts de Spas 336 Culligan 325 Dave Mayer Construction-Réno.352 Département design Cegep Out.100 Domaine Valdie 321N 322 Du Proprio 202-212-213 Épursol 324 Extrême Toiture 370 Financière Sun Life 110 FM 104,7 101 Garde-Robes Gagnon 115 Gazifère 304 Givogue Photographe 373-374 Groupe Legris Construction 358-359 Groupe Legris Paysagement 333-346 Héneault et Gosselin Inc.208 Hortiplan Outaouais 214 Industrielle Alliance 201 Industries Bonneville 121 Jardinir 361 JVL 355 Kroki 3d 360 Le Droit 101 Les entreprises JYT inc.317 Les Entreprises HD 311 Les entreprises Maréchal & Ass.203-204 Les Menuiseries Lauriault 101 Les planchers Millenium 331 Les Puisatiers Protech 116 Limbour Construction 106-107 Lumbec 101 Mackinnon Well Drilling Ltd.321 RBF international 301-302-303 Réflexio 101 Réfrigération et Gaz Centre-ville 334-345 Réno-Maître APCHQ 337 Roberge Portes et Fenêtres 356-357 Sani-Marc 301-302-303 Scellant Millenium 366 Signature Boileau 101 Spray-Net 206-207 Stéréo plus 101 Suncoast Enclosures 122-123 Sunrise Spas 301-302-303 Véronique Turcotte, Designer d'intérieur 205 Waterco 301-302-303 Et plusieurs autres.Plan du salon 2017 Ajara (Pavé Uni-Dalle-Muret) 367 Allstate assurance 108 APCHQ Accueil Aqua-Bois 301-302-303 Aquamix Produits de béton 320 Aqua-Pro Piscines et Spas 301-302-303 Atelier L 101 Auvent Nouveau Inc.326-327 Auvents Lalonde 371 Bain Magique 362-363 Banque CIBC 354 Barette et Bernard 372 Bell 344 Bolec 307 à 310 Maison Cyclo Vac Gatineau 119 Maisons Usinées Côté 300 Ministère Ressources naturelles 342-343 MJL Décor Design 315-316 MSN Construction Rénovation 314 Municipalité de La Pêche 348 Northwood maisons et chalets 109 Ocean Sales Group 368-369 O'Design 335 Planéo Développement 121 Plomberie Outaouais 101 Portes de Garage Domac 318-319 Portes et Fenêtres Desrochers 338 à 341 Pro Maçonnerie 114 Promutuel Assurance 209 Proulx Construction Rénovation 375 Quadécor 101 Kiosque 212-213 Kiosque 108 12h00 « Tendances dans les armoires de cuisine et de salle de bain » Par Jovette Mainville Designer chez Signature Boileau 13h00 « Une pièce, 3 spécialistes » Par Stéphanie Rhéaume et Marie-Pier Dugal Département de design du Cegep de l'Outaouais 14h00 « Préparer une rencontre avec un entrepreneur spécialisé dans le design construction » Par Martin Bisson Propriétaire de Lumbec et chroniqueur FM 104,7 15h00 « Le cinéma maison et ses faux pas » Par Stéphanie Boivin et Noémie Goodrum Département de design du Cegep de l'Outaouais Samedi 11 mars Dimanche 12 mars 12h00 « Tendances dans les armoires de cuisine et de salle de bain » Par Jovette Mainville Designer chez Signature Boileau 13h00 « Fonctionnel à l'esthétique » Par Mélina Boudreau et Valérie Thérien Département de design du Cegep de l'Outaouais 14h00 « Préparer une rencontre avec un entrepreneur spécialisé dans le design construction » Par Martin Bisson Propriétaire de Lumbec et chroniqueur FM 104,7 15h00 « Étapes d'un projet de design intérieur » Par Claudelle Duval et Joannie Pariseau Département de design du Cegep de l'Outaouais ZONE CONFÉRENCE réno déco design paysagement 10 au 12 mars Hilton Lac-Leamy + de 100 exposants et experts C M J CM MJ CJ CMJ N LeDroit10,18x12,5.pdf 1 2017-03-03 12:55:28 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 A17 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 Superficie: 2 790 pi car.Nombre de chambres à coucher : 4 Terrains : 50 pieds de large 10 LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross 8 LA MAISON DE LA SEMAINE Projet: La Croisée secteur Aylmer Modèle: Greyhawk Constructeur : Richcraft 3 CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 6 105 307 148 148 148 174 4 4 4 4 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 3 3 1 819 682-7000 www.richcraft.com 3 819 684-0111 4 WWW.BRIGIL.COm 6 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 819 669-4722 www.maisonschartro.ca 5 7 2 819 986-1128 www.laurentlabrie.com 2 7 manoir des Rapides 819 664-1009 www.condosmanoirgatineau.com 819 775-5649 www.parkplaceduparc.com 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel : petitesannonces@ledroit.com / Interurbain 1-800-267-9555.Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée le mardi suivant.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 254,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,25$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.A18 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 2642 Visites libres VISITES LIBRES au 123 Des Vignobles, secteur Gatineau, dimanche 5 mars,14 h à 16 h.Francine Sirois DuCourtierinc 819-743-7398 VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14 H À 16 H 123, RUE DES VIGNOBLES, GATINEAU FRANÇINE SIROIS COURTIER IMMOBILIER 819 743-7398 Le nouveau programme d\u2019aide ?nancière à l\u2019acquisition d\u2019une propriété offre des subventions de : À cela peut s\u2019ajouter une aide additionnelle à la rénovation de 6250 $ à 20 000 $ selon le type de bâtiment.Informez-vous! GATINEAU.CA/UNCOEURAHABITER FAMILLES ET PREMIERS ACHETEURS $ OU 5000 $ AUX PREMIERS ACHETEURS 7500 $ AUX FAMILLES IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre GATINEAU, semi-dét., constr.2012, 3 ch.à c., près boul.Aéroport, 228,000$, 416 579-0185 2685 Condos à vendre CONDO À VENDRE, 1152 pi2 La Tourelle sur le Parc, vue sur les Chutes Rideaux, stat.int.819 777-2123.LUXUEUX condo de 1,267 pi car., rue des Grands-Châteaux (Aylmer), 2 ch.à c., 2 stat., beaucoup d\u2019extras, à voir! 819 664-0914 2687 Terrains, terres et fermes à vendre BORD DE L\u2019EAU, rivière Outaouais, Papi- neauville, terrain de 80x500 pieds avec services municipaux.137,500$, 819 243-4105.TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.TERRE PRIVÉE 200 ACRES, avec lac privé très poissonneux, bonne chasse chevreuil, maison neuve 2 ét., petit chalet et grange, 325.000$, 819 449-5183.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, très propre, poêle, réfrig., ch./écl., «buanderie smart card» stat., transport à la porte, André : 819-639-7757.?1 MOIS GRATUIT ?3 CHAMBRES, 1,070 pi.ca., vue sur la rivière, secteur paisible, près de tout, école primaire.libres mars et avril.819-962-2158.2 CHAMBRES, bois flottant, prises lav./séc., remise, pas d\u2019animaux, à partir de 695$, 819- 208-1114.4½, 2 ch.à c, disp.1er mars, Pierre 819 663- 4498.www.groupedurandmanagement.com GARÇIONNIÈRE, Pointe-Gatineau, ch./ écl.meublée, câble, stat.480$, 819 329-1512.Immeuble tranquille, PROPRE, chauffé, éclairé, près des transports en commun.Garçonnière, 1 et 2 chambres.**Certaines conditions s\u2019appliquent, sujettes à changement sans préavis.LE CHÂTEAUGUAY 819 778-3449, 819 568-4477 819 790-8028 Renseignez-vous sur les PROMOTIONS alléchantes pour nouveaux locataires PROMOTI ON NOUVEAU LOCATAIR E Immeuble tranquille, propre avec ascenseur.Près du centre commercial, des écoles, transport en commun et Rapibus.Grand 1-2-3 chambres et maisonnettes 3-4 chambres.** Certaines conditions s\u2019appliquent, modifiables sans préavis.DOMAINE DU PARC 819 246-3307, 819 568-4477 Renseignez-vous sur les PROMOTIONS alléchantes pour nouveaux locataires PROMOTI ON NOUVEAU LOCATAIR E AUBAINE 2 CHAMBRES PROM OTION NOUVE AU LOC ATAIRE PROMOTION 2 MOIS GRATUITS sur un bail de 14 mois Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 595$ *2 chambres à partir de 690$ *1 chambre à partir de 635$ *3 chambres à partir de 805$ WOW! 613 276-5988 www.etasse.com À LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres N\u2019apportez que vos effets personnels ! 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées,et équipé de A à Z clim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 2738 Logements à louer Gatineau 0 $ COMPTANT !!! Soyez propriétaire pour aussi peu que 899$/mois, taxe municipale payée pour 2017.Financement simple et facile.Mario : 819 790-9563.Au plaisir! 1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1-2 CHAMBRES, 2 appareils, balcon, buanderie, pas d\u2019animaux, 615$ et 695$, 819- 208-1114.1 CHAMBRE, 164 La Vérendrye Est, 4 appareils, non ch.ni écl., tranquille, propre, remise, 615$, 819 661-9350, 819 669-2979.1 CHAMBRE 179 Isaac-Jogues, non-fumeur, lav.séc., 570$ non ch./écl.libre, près du Ra- pibus, 819 665-5053 1 CHAMBRE, 1er avril, idéal pour personne seule, 625$ ch., écl.819-773-0500.1 CHAMBRE 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 620$, 819 561-5578.1 CHAMBRE 625$, 2 CHAMBRES 720$, rez-de-ch., lav./séc., 819 243-6286 1 CHAMBRE au sous-sol, libre maintenant, pas d\u2019animaux, 750$ ch./écl., 819 598-3037 1 CHAMBRE, grand s/sol, près Promenades, ch./écl., 2 stat., pas d\u2019animaux, non- fumeur, 750$, 1er mai 819-360-7386.1 CHAMBRE, libre, tout inclus, 610$.819-775-6987 1 CHAMBRE, mars 2017, Maloney près de Lorrain.545$ non ch., non écl., prise lav./séc., remise, stat., Pierre, 819-210-1538.1 CHAMBRE, mars/avril, ch./écl., a/c central, prises lav./séc., stat., 700$, 819 561-4735.1 CHAMBRE, non ch.non écl., prises lav./séc., stat., 600$, 819 431-0055.1 CHAMBRE, près Rapibus, secteur La- brosse/St-René, 2e étage et semi-s/sol, rénové, buanderie, 525$ et 560$.819-743-6611 1 CHAMBRE, semi s/sol, ch./écl., poêle, ré- frig., stat., non-fum., 630$, 819-931-3591 2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 590$ et +.819-561-3324 1 MOIS GRATUIT, maison de ville sur 1 plancher, plancher chauffant, plafond 10 pi, const.neuve, 2 min.du pont Alonzo, abri d\u2019auto, libre immé.1,195$, idéal pour retraité, 819-918-1514 2 CHAMBRES,1er, 2e et 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, 1er mai, 725$, boul.Hôpital, pas d\u2019animaux, prise lav./séc., 613 222-2828.2 CHAMBRES, 321 DUQUETTE, prises lav./séc., 680$, 1er mars, (819) 329-4921 2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4498.2 CHAMBRES, 211 GARNIER, frais peint, prises lav./séc., 695$, 1er avril, (873) 880-1961 ou (819) 329-4921 2 CHAMBRES 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 695$, 819 561-5578.2 CHAMBRES, 595$, ch./écl., buanderie, mois gratuit.819 431-0121, 819 712-3506.2 CHAMBRES, 595$, prises lav./séc., mois gratuit.819 431-0121, 819 712-3506.2 CHAMBRES, 655$, pas ch./écl.prises lav./séc, propre, rénové, mars, 819-671-8974 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., 780$, remise, 819-777-1686.2 CHAMBRES, chauffé, non écl.pas d\u2019animaux, 2 stat., 700$, 819-663-0618.2 CHAMBRES, ch./écl., 2 appareils, non-fumeur(se), 819-561-7371.2 CHAMBRES, condo, unité de coin, s/lavage, près hôpital Gatineau, 1 stat., 1er juin, 975$.819-743-3787.2 CHAMBRES, GRAND BEL APP.pas de tapis, 750$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, non ch./écl., 820$, 2 stats., remise, libre 819-664-5288.2 CHAMBRES, propre, poêle et réfrig., prises lav./séch., non ch., non écl., pas d\u2019animaux, rue Yvon-Chénier, 725$, 819 595-8550.2 CHAMBRES, rue Williams, non ch./écl.pas animaux, rénové, stat., remise, balcon, 819- 663-7124. PETITES ANNONCES A19 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 2738 Logements à louer Gatineau 2 CHAMBRES, rénové, luxueux, céramique, lave-vaiss., remise, pas d\u2019animaux, buanderie commune, non fum., 715$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, secteur Lavérendrye/Gréber, eau chaude, 625$ à 700$.1 mois gratuit, 819-360-9994.2 CHAMBRES, secteur Mtée Paiement, près Rapibus et bd Maloney, ch./écl., 2 appareils, stat., 730$.819 663-7741, 819 669-0154.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.3½ À LOUER, libre 1er avril ! 650$.Animaux permis.Planchers béton, A/C, entrée lav./séch., Coin La Vérendrye et Paiement.819-243-6393 dedepepin@hotmail.com 3 CHAMBRE, 1er mai.SPÉCIAL 750$ , pas chauffé, pas éclairé, 819-775-6987 3 CHAMBRES 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 780$, 819 561-5578.3, CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux.613-762-2306.3 CHAMBRES, beau et grand, près écoles, non ch.ni écl., prises lav./séc., remise ext., stat., pas d\u2019animaux, 840$, 1er juin, 819- 246-6426 3 CHAMBRES, libre, 1071, Maloney près de Lorrain, 745$, non ch., non écl., prise lav./séch., remise , stat., Pierre 819-210-1538 3 CHAMBRES, Templeton, semi dét., 2 étages, non ch.ni écl., 2 stat., remise, 1er avr., 875$, 819 669-4017.4 CHAMBRES, Mtée St-Amour 819-918-8852 667 RUE NOTRE-DAME non ch.non écl., prise lav./séch.725$, 819 923-3103.GARCONNIÈRE, chauffée, éclairée, poêle, réfrig., Mont-Joye, 819 205-4422 Voir photos sur immosavoie.com GRAND, 2 chambres, tranquille, près du boul.Lorrain, libre imm, 815$ non ch./non écl.819-639-6228 GRAND 3 chambres, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, libre imméd., 819-483-1430.POSSIBILITÉ 1 MOIS GRATUIT 2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, 819 243-7758.S/SOL, tout incl.ch./écl, pas d\u2019animaux, non-fumeur, câble, 600$, 1 stat.Idéal personne seule et tranquille, 819 431-7726.PLUSIEURS AUTRES PROMOTIONS DISPONIBLES PLUS DE 2237 UNITÉS À GATINEAU ET OTTAWA GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT LOCATION Fier de bâtir une qualité de vie 200$ DE RABAIS PAR MOIS JUSQU\u2019À *PRIX APRÈS PROMOTION * 1 cc à partir de 379$ * 2 cc à partir de 389$ * 3 cc à partir de 495$ SECTEUR GATINEAU SECTEUR HULL OTTAWA Imm.2 120, Prestige Circle (6 électros, pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Imm.1-2 Hungerford Gate (2 électros, buanderie, 1 stat.) Imm.2 122, Battersea Cr.(5 électros, 1 stat.) Condo Kanata Lakes Imm.3 29, rue Navarre (4 électros, pr.lav./séch., 1 stat.) près du lac Beauchamp Avril 1 14, Impasse Berthe Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo près de la 50 Avril 2 41, rue Orléans (pr.lav./séch., 1 stat.) Mai 2 226, rue de Morency (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo près de l\u2019hôpital Gatineau Mai 2-3 61, rue Drapeau (2 électros, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Juin 2 528, rue Nobert (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.1-2-3 ORAII Plateau du Parc (Condo neuf \u2013 soyez les premiers locataires) Imm.1-2-3 ORAII Jardin McConnell (Condo neuf \u2013 soyez les premiers locataires) Imm.2 Boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Imm.1-2-3 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.1 95, rue du Stratus (pr.lav./séch./lave-vaiselle, 1 stat.) Condo Imm.2 Rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.1 35, rue Prévost (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Imm.2 803, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Imm.2 886, boul.du Plateau (pr.lav./séch./lave-vaisselle, 1 stat.) Condo Imm.2 23, rue de la Gravité (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Imm.1 621, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Avril 2 654, boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat.) près du Parc de la Gatineau Avril 2 843, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 1-2 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Mai 2 859, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Mai 2 11, rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo de coin Mai 2 241, boul.Riel (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Mai 2 810, boul.Cité-des-Jeunes (pr.lav./séch., 1 stat.) Juin 2 229, rue des Scouts (pr.lav./séch., 1 stat.) Juin 2 215, rue Mutchmore (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Juin 2 844, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Juin 2 861, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Juin 2 Boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2 820, Cité-des-Jeunes (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2 95, rue Lesage (2 électros, pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 1 Rue Daniel-Johnson, (pr.lav./séch., 1 stat.) 200, boul.Cité-des-Jeunes Nouveau propriétaire Nouvelle administration 1 mois GRATUIT Appartements fraîchements rénovés À LOUER 2½, 3½ et 4½ Le BEL-VUE Informations : 819 776-5236 Vue panoramique Près des transports en commun Caméras de surveillance 2 nouveaux ascenseurs Stationnement intérieur inclus Tout inclus Information : 819 420-0178 lorraine@opholdings.ca LOGEMENTS À LOUER À PROXIMITÉ DU PARC LEAMY SECTEUR HULL À QUELQUES MINUTES DU CENTRE-VILLE DE GATINEAU ET OTTAWA Logements 3 chambres à coucher 640$ - 680 $/mois NOUVEAU À THURSO 50 ans et +.Superbe maison neuve en rangée.2 ou 3 ch à coucher.À partir de 895 $/mois Contacter le 819 968-1299 ou 613 606-3746 2741 Logements à louer Hull 121 ST-HENRI, très beau 2 chambres (700$) libre, non ch./non écl., pas d\u2019animaux, non- fum., stat., 819 777-0689.1-2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 510$-560$, 1er juillet, 819 770-0767.1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, 625$, ch./écl., buanderie, appareils, mois gratuit.819 431-0121, 576-2939 1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services et autobus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, centre-ville, duplex, secteur tranquille, personne seule , non-fumeur, chauffé, 1er avril.819-776-3650 1 CHAMBRE, ch., écl., poêle, frigidaire, lav./séch., pas d\u2019animaux, non-fum., libre, 750$, près des Galeries, 613-407-8824.1 CHAMBRE, neuf, 2 appareils plus prises lav./séc., non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 675$ plus hydro.1er février.63 boul.St-Raymond.613-323-7526.1 CHAMBRE, Plateau, avril 645$, pas d\u2019animaux, non-fum., clim., 819 777-7932 ?www.infonet.ca/condo ?2741 Logements à louer Hull 1 CHAMBRE Près UQO chauffé, eau chaude, poêle, refrigérateur, plancher bois franc, non-fumeur, 819-777-9261.1 MOIS GRATUIT - 2 CHAMBRES 1 balcon, très calme, prise lav./séch., idéal adulte, pas de chien, libre, 613 841-5959.1 OU 2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 650$-785$, mois gratuit, 819-328-4845.2 CHAMBRES, 378 Du Prado app.3, remise, 1 stat., propre, non ch.ni écl.950$, libre, 819 329-5808 2 CHAMBRES, 625$, aucun tapis, frais peinturé, balcon, (819) 772-1246 / 771-7799 2 CHAMBRES, face aux Galeries, pas ch., pas écl., 740$, non-fumeur, 613-791-9764 #RBQ: 8298-7710-26 jardinsmonsarrat.ca 819 664-5510 PROFITEZ DE NOTRE BAIL DE LOCATION 4 ANS SANS AUGMENTATION! III PAR BOULET CONSTRUCTION LE LOCATIF AUTREMENT CONDOS À VISITER SUR RENDEZ-VOUS AU 105, RUE DU CHÂTEAU, GATINEAU 3 unités disponibles.2741 Logements à louer Hull 2 CHAMBRES, à partir de 550$, ch./écl., buanderie ou prise lav./séc., mois gratuit, 819 431-0121, 576-2939 2 CHAMBRES, libre, Des Noisetiers, frais peint, pas d\u2019animaux, 819 209-4227 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, paisible, bois franc, 735$, chauffé, 613 738-1411.2 CHAMBRES, rue Charlevoix, non ch.non écl., 4 appareils, 625$, 613-794-9634.2½ GARÇIONNIÈRE, Wifi câble près UQO, meublé ou non, paisible, 545$ 819 360-8977 3 CHAMBRES, 152 Papineau, libre, non ch./écl., 2 stats, rénové, balcon, pas d\u2019animaux, 795$.À voir 819-923-4845.3 CHAMBRES, 750$, prises lav./séc., 1 mois gratuit, 819 431-0121, 576-2939.2741 Logements à louer Hull 3 CHAMBRES, non ch./écl.,930$, 2 stats., remise, libre 819-664-5288.GARÇONNIÈRE, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, 425$/,mois.819-778-1850 IMMEUBLESDESMARAIS.CA rue Dollard-des-Ormeaux, 7 appareils, condo rénové, 4½, 1100 pi2 à partir 1160$, non ch.ni écl.,stat.int.ou ext.disponible, 819 669-3366 PLATEAU, 3 ch., semi s/sol de triplex, foyer à gaz, prise lav./séch., remise, avril ou mai, 850$, 819-329-1967.2742 Logements à louer Buckingham 0 $ COMPTANT !!! Soyez propriétaire pour aussi peu que 899$/mois, taxe municipale payée pour 2017.Financement simple et facile.Mario : 819 790-9563.Au plaisir! 2742 Logements à louer Buckingham 2 CHAMBRES, libre, 3 stat., grande cour, remise, pas de marche, 819 661-6524.2x2 CHAMBRES, libres, non ch.ni écl.680$: rue Georges, 700$: rue John F.Kennedy.819 360-0712, 3 CHAMBRES, grande cour, remise, pas de tapis, 725$, 819 961-1893 ou 819 328-2927.SEMI-DÉTACHÉ, 4 chambres, 2 salons, cour clôturée, 819-661-6524.2743 Logements à louer Masson-Angers 0 $ COMPTANT !!! Soyez propriétaire pour aussi peu que 899$/mois, taxe municipale payée pour 2017.Financement simple et facile.Mario : 819 790-9563.Au plaisir! 1 ET 2 CHAMBRES, 585$ et 685$, pas ch./écl., pas d\u2019animaux, rénovés à neuf, libres.819-661-8022.3 CHAMBRES, 1er mars, clim., 2 stat., cour arrière, remise, 819 661-6524.3 CHAMBRES, 795$;1er avril.Céram, bois, 2 stats, remise.819-664-5244, 819-360-4419.CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, déneigement et gazon coupé, clim.à partir de 695$ 819 661-6524.LOGIS à louer en région, références, 2 et 3 chambres, 819-961-3334.2746 Logements à louer Autres secteurs THURSO-GRAND 4½ sur 2 étages dans un semi-détaché, grand terrain 819 431-9021 2 CHAMBRES de luxe,1235 pi2 , foyer, clim., plafond 9\u2019 , (1) angle Gréber/Paiement (2) Lorrain, remise, 895$ et 1,025$ 819 661-5065 2 CHAMBRES de luxe,1235 pi2 , foyer, clim., plafond 9\u2019 , (1) angle Gréber/Paiement (2) Lorrain, remise, 895$ et 1,025$ 819 661-5065 CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, déneigement et gazon coupé, clim., Masson- Angers, à partir de 695$, 819-661-6524.GATINEAU-Hull, Aylmer, à partir de 750$.disp.imm.819-568-0144/ 1-888-568-0144.LE VIU, 185 Laurier (Hull), 7e étage, 1 chambre, 3 appareils, 1,300$, libre, 613-795-2376, 819-778-1980 TRIPLEX neufs de luxe à louer, à partir de 1,000$, 2 ch., 1,450p2, libres, stats.Centre ville Gat., 613-762-2424.2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE meublée, frigidaire, idéal travailleur, 450$, non-fumeur, 819 329-6955.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 A20 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 2761 Chambres à louer EN FACE DE L\u2019UQO, ch.écl, câble, internet buanderie, non-fum., 500$ 819-607-1292.GATINEAU, 7 Montpetit, 360$, ch., écl., meublé, internet disp., 819 775-9525 GATINEAU, près Costco, entrée privée, tout inclus, tranquille, 420$, 613 698-8886.HULL, meublé, internet, tout inclus, non-fum., À la journée, semaine ou mois 819 329-8070 POINTE-Gatineau, 350$, meublée, lav./séc., Claude : 819 664-8513.2762 Maisons à louer 0 $ COMPTANT !!! Soyez propriétaire pour aussi peu que 899$/mois, taxe municipale payée pour 2017.Financement simple et facile.Mario : 819 790-9563.Au plaisir! BUCKINGHAM, 4 chambres, 2 salons, s/d\u2019eau, 1er fév.2017, 819 661-6524.GATINEAU, près boul.Aéroport, semi-dét., 3 ch.à c., 1,175$, constr.2012, 416 579-0185 GATINEAU, SECTEUR HULL, 4 chambres, libre 1er février.Pierre 819-663-4498 www.groupedurandmanagement.com Maison, 3 chambres, 2 s/bains complètes, Aylmer, Garage et cours cloturée, près de tous les services, 1200$, 819 664-4806 THURSO, maisons en rangée, neuves, à partir de 895$.819 664-5935.2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, chambre à partir de 950$ incl.services et crédit.819-663-5736 RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, à partir de 1,300$ tout incl.819-661-2941.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles de 238 pi car., 602 pi car.et unité de coin de 1000 pi car., avec beaucoup de fenêtres.Occupations immédiates.Adrien LeBlanc : 819-568-5151, poste 303.CARREFOUR DU CASINO (705 boul.de la Carrière), 1000 à 3650 pi2, connexe Super C, SAQ Sélection, possibilité 1 porte de garage.Pour info : M.Denis Gélinas, 1-888-345-3997 et visitez-nous au www.carrefourducasino.com GATINEAU,1 400 à 2 750 pi.2., portes de garage 12X14, libre.(819) 775-0773.LOCAL bien situé, aménagé, idéal pour professionnel, 1,027 pi car.+ garage.1,700$ + taxes.63 boul.St-Raymond.613-323-7526 LOCAL comm., 1,160 pi2, 831 Maloney Est, 1,400$, ch./écl., grand stat.819-246-3520.LOCAL TRÈS BIEN SITUÉ, 76 rue Lois, coin Allumetières, approx.1.500p2, poss.garage mécanique, porte garage 14pi, mezzanine avec bureau et cuisine, 2.000$ +tx +frais communs, libre imméd., 819 500-2292.VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 1160, St-Joseph Joignez-vous à une équipe de médecins, Pharmaprix, SAQ, restaurants, IGA, etc.- 22, des Flandres - 455, Riel - 365, Gréber - 922, Maloney Est LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), non-chauffé.819-777-3877.SERVICES ET EXPERTS 2783 Massothérapie et soins thérapeutiques Massage professionnel avec reçu.Nous engageons.819 595-0488 MASSAGE THÉRAPEUTIQUE chez Angèle reçoit et se déplace, jour, soirs et fin de sem., jolie professionnelle, reçu disp.819-209-8027 2784 Esthétique et coiffure COIFFURE Magique, recherche coiffeur (se) avec exp., temps plein/partiel.819 243-5080, demandez Christine.2786 Services financiers et impôts RAPPORT D\u2019IMPÔT PAR INTERNET Gatineau, relevé 31 Cellulaire: 613 277 7125 AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers VOUS AVEZ BESOIN D\u2019AIDE POUR LOUER VOS LOGIS?Contactez-nous : 819 968-1299 / 613 606-3746 2791 Entretien et travaux domestiques 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE, dame ferait léger ménage à votre domicile, 613 883-4535.LeDroitSurMonOrdi.ca NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2791 Entretien et travaux domestiques No.1 en entretien ménager, résidentiel et commercial estimation gratuite.Ménage saisonnier disponible, 819-665-9899 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie 100% Abordable - Les services plomberie Sylvain et travaux généraux.819 328-3670.A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 Vous avez des problèmes d\u2019humidité, vos vitres sont embuées, vous avez besoin d\u2019un échangeur/récupérateur de chaleur.Subvention possible si éligible.819-561-5561 Entrepreneur Réno-Maître RBQ 8281279358 2795 Réparation, rénovation et construction #1 FONDATIONS/RÉPARATIONS Excavation, terrassement, camionnage, sable, gravier, terre 819-360-4187 30 ANS EXP.Homme à tout faire : construction, rénovation, menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Travail professionnel.Prix très raisonnables.819 664-1801 A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, etc.819-827-4440.2795 Réparation, rénovation et construction HOMME À TOUT FAIRE, rénovations, peinture, plomberie, patio, salle de bain, pl.flottant etc.819 790-9620.JOINTS, peinture, bois franc, s/bains, plomberie, plafonds suspendus, céramique cuisine, 30 ans d\u2019exp.Pierre, 819-775-6525.RÉNOVATION GÉNÉRALE, prix imbattable! Frédéric, 819 635-7637 RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs Chere client(e)s, entretien général SMO, est en préparation pour la saison 2017, coupe de gazon, aération de sol et plus, réserver tôt 819-663-0096 2798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage,roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819-281-0026 EXCAVATION DR LOCATION de \u201cbackhoe\u201d, transport de neige, déneigement de cour et toiture, estimation gratuite, 819-230-4356, 819-213-1612.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com 2817 Amitié et rencontres SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403.www.madameb.ca VOTRE AVENIR par les cartes.Ancien tarot et ordinaire (satisfaction garantie).Bernard, 40$, 819 617-4037.2819 Messages personnels 1,000% 1er ABANDON Abandon à 18 à 45 ans, 819-328-5393 ?1000 BISOUS PARTOUT ?100% Belle Demoiselle 613-851-6270 100% CANDY Un retour en beauté.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?Talya 819 931-4286 (Hull) 819-592-8333 (Gat) ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuel, 36D, film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 36D, 819 592-4343.BELLE fille donne super bon massage Hull de 8 h à 22 h, 819 503-7282 BELLE, SEXY, PETITE 29 ANS Hull, 24h, 819-700-0127.MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.SUPER MASSAGE : 40 ans et plus 10h à 22h, 7 sur 7, 819-770-9960 AIDE À DOMICILE 1 poste à combler.Entre 20 et 25 h/sem.\u2022 Recherche dame de 55 ans et plus.\u2022 Calme, patiente et discrète.\u2022 Quelques tâches ménagères.\u2022 Préparation des repas.\u2022 Doit être disponible de jour, soir, nuit et fin de semaine.Faites parvenir votre C.V.à l\u2019attention de Christine Angers, en indiquant le titre de l\u2019emploi.Par courriel : rh@etasse.com Par téléc.: 819 568-4353 Par la poste : 22, rue des Flandres, suite 106, Gatineau (QC) J8T 4R7 Seules les candidatures retenues seront contactées pour une entrevue Contactez Pierre Landry 819 598-6902 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022 De jour et de soir \u2022 Être responsable et autonome \u2022 Posséder un permis de conduire \u2022 Aimer le public et travailler au grand air \u2022 Formation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités EMPLOIS 2834 Offres d'emploi ADJOINTE JURIDIQUE, pour étude de notaire, 1 à 2 années d\u2019expérience, 35hrs/sem., connaissances de ProCardex serait un atout SVP envoyer CV: m.throop@notarius.net, AU VIEUX DULUTH (HULL) demande cuisinier de ligne, et plongeur, présentez- vous au 1160 Boul.St-Joseph, 819 205-2727.AVANT LE 11 MARS recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com BARMAID, bilingue avec exp., temps plein/partiel pour le Pop-O-Bar, se présenter avec Cv au 75 Gréber, Gatineau.CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein de nuit.819-243-5316.CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/ partiel, 819-955-8006.Cherche secrétaire dentaire, secteur Hull, 24 à 28h de jour lund.au jeud.logiciel Abeldent, exp.1 atout, CV à drhgregoire@cliniqueden- tairest-joseph.com 819-770-4949 poste 2 CLIC-OTTAWA GATINEAU, recherche professeur de français/anglais langue seconde.Envoyez CV à : emplois@clic-hull.com CUISINIER(ÈRE) RECHERCHÉ(E) avec exp., selon horaire exigé, 819 328-2218 PETITES ANNONCES A21 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 La Détente, magasin de meubles bien établi à Gatineau depuis plus de 22 ans et spécialisé dans la vente au détail de mobiliers de salon, de chambre à coucher, de salle à manger ainsi que d\u2019accessoires de décoration haut de gamme est à la recherche d\u2019une personne avec des connaissances dans la vente et la décoration afin de répondre à la demande grandissante.Faites partie d\u2019une équipe dynamique ! Bonne rémunération offerte ! Exigences : \u2022 Exp?e?ce da?s la ve?te deme?bles et de d?co?at?o?.\u2022 Off?ha?t sta?da?d de se?v?ce à la cl?e?t?le.\u2022 Maît?se?le f?a?ça?s et l\u2019a?gla?s.\u2022 Pa?t?c?pe?a?x fo?mat?o?s offe?tes pa?l\u2019e?t?ep?se.\u2022 Atte?d?e les object?fs fix?s.Fa?te pa?ve?vot?e C.V.à : Jacq?es Majo?, D?ecte?de la s?cc?sale La D?te?te 25, chem?de la Sava?e Gat?ea?Qc J8T 8A4 Pa?co?el : ge?a?t@me?blesladete?te.ca Fax : 819-246-7171 COnSEiLLEr(èrE) DéCOrATEur(TriCE) RECHERCHE Entreprise en continuelle expansion recherche des personnes motivées désirant se joindre à une équipe dynamique.Avec carte de compétence pour travaux Ontario ou Québec Contactez M.Robby Poirier au 819 661-7670 ou déposez votre C.V.au 65 Jean-Proulx, secteur Hull.Vous pouvez également envoyer votre CV par téléc.au 819 777-9448 ou par courriel : rpoirier@toituresraymond.ca Information : 819 777-7770 COUVREURS TOITS PLATS DIVISION COMMERCIALE Vous aimez les défis.saisissez votre chance ! Salaire de base + commissions très intéressantes.Conditions de travail excellentes.Faire parvenir votre C.V.par courriel à hbl@hors-bordlafontaine.com ou en personne chez Hors-Bord Lafontaine au 79, chemin Pointe-Confort, Gracefield.DIRECTEUR(TRICE) DES VENTES HORS-BORD LAFONTAINE est maintenant le plus gros vendeur Evinrude au Québec et innove encore avec de nouvelles installations.Nous recherchons un(e) : PAVAGE CAVALIER recherche JOURNALIERS ET OPÉRATEURS Expérience et carte CCQ un atout Envoyer C.V.info@pavagecavalier.ca téléc.: 819 303-1383 tél.: 819 663-6380 REPRÉSENTANT(E)S PROMOTIONNELS (porte à porte) \u2022 Véhicule non requis \u2022 Temps plein ou partiel \u2022 15$ à 20$ de l\u2019heure plus possibilité de prime supplémentaire.Tous les employé(e)s jouissent d\u2019une formation complète et d\u2019un environnement positif et dynamique.Bienvenue aux étudiants ! Prenez rendez-vous avec Hélène 819 743-4927 819 243-1930 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant NOUS EMBAUCHONS ! FA I T E S PART I E D \u2019 UNE ÉQU I P E DYNAM IQUE ! 12 55 , BOUL .D E LA VÉRENDRYE O .GAT I N EAUHONDA .COM 8 19 568 - 4646 REPRÉSENTANT DES VENTES VÉHICULES NEUFS ET D\u2019OCCASION AVEC EXPÉRIENCE Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel : ekhalil@groupegrenier.ca ou drobinson@groupegrenier.ca Travail à temps plein Excellent plan de rémunération et d\u2019avantages sociaux NOUS OFFRONS: Capacité de travailler en équipe Avoir un attitude positive et professionelle Bilinguisme un atout EXIGENCES: - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?2834 Offres d'emploi CONCIERGE, résident, avec exp., entretien réparations, 2 ch., fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.CUISINIER(E), PLONG.et LIVREUR(EUSE) recherché(e)s avec exp., temps partiel/plein, à Chelsea.Jean Mathieu, 819 827-3777 CUISINIER(ÈRE) recherché(e) avec expérience, temps plein, salaire compétitif, à St- André-Avellin.Demander Éric: 819-983-1114 CUISINIER (ERE) se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-778-1659 lapatateriehulloise.com 2834 Offres d'emploi DÉMÉNAGEURS avec expérience recherché(e)s, 819-643-2555 2834 Offres d'emploi GAGNEZ jusqu\u2019à 1000$ par mois ENTREPRENEURS LIVREURS RECHERCHÉS Livraison de journaux avant 6 h la semaine et 8 h la fin de semaine Livraison du lundi au samedi Véhicule essentiel Possibilité de parcours Citizen, LeDroit, National Post et Sun dans les secteurs : OVERBROOK, BEACON HILL, VANIER Andrew : 613 897-2415 INFIRMIÈRE AUXILIAIRE bilingue avec ou sans expérience pour clinique podiatrique, temps plein, jbigras.cpo@hotmail.com LeDroitSur MonOrdi.ca ''La clinique chiropratique St-Joseph est à la recherche d\u2019une personne énergique et dynamique pour travailler dans une clinique de soins alternatifs de santé.Si aider les gens est important pour vous et si votre travail peut donner un sens à votre vie, joignez-vous à notre équipe.Le poste à combler est à temps partiel du lundi au jeudi de 14 à 21 heures.Déposez votre C.V.en personne au 2e étage du 673 boulevard St-Joseph, Gati- neau (secteur Hull).Aucune expérience n\u2019est requise car nous faisons la formation cependant, la connaissance de l\u2019anglais et l\u2019informatique est essentiel.'' 2834 Offres d'emploi LES SERVICES SANITAIRES RICHARD LANTHIER à la recherche d\u2019éboueurs et de chauffeurs avec expérience pour les régions de Cantley et Val-des-Monts.Une connaissance de ces régions serait un atout.Les postes à combler sont à temps partiel, temps plein et sur appel.Pour postuler, veuillez communiquer avec Amélie Larose-Lanthier, agente en ressources humaines au 819 661-3018.Veuillez noter que pour postuler comme chauffeur, une classe de permis de conduire 1 ou 3 est exigée.MÉCANICIEN(NE), bien expérimenté(e) Billingue, connaissance en voiture européenne un atout, salaire compétitif, secteur Gatineau, envoyez votre cv : garageshop53@gmail.com NETTOYEUR ST-LOUIS 88, 2310 St-Louis, Gatineau, recherche un(e) presseur(euse) avec expérience et commis comptoir à temps partiel.Pour info, Johanne Tremblay 819-243- 6361 ou apporter C.V en personne ou cour- riel: jotrem143@hotmail.com NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! Recherchons caissier(e) avec 2 ans d\u2019exp.temps plein, salaire compétitif, apportez CV au 374 Main, Gatineau.ON RECHERCHE CUISINNIERS(ÈRES), SERVEURS(SES), disp.jour et soir, exp.en service de salle à manger, doit être ponctuel, responsable, autonome et énergique.Envoyer CV à nicoled@bellnet.ca Paula : 613 748-6388.PAYSAGISTE Leblanc recherche instalateur de pavé-uni avec exp.819-776-0508.PREPOSÉ à l\u2019entretien ménager commercial.Contactez Louise Rice, lun-ven 613-521- 7471 poste 210.www.nasco-emi.com RECHERCHE barbier, location ou employé, Barbier So Gentlemen, 245 de Cannes, 819- 208-3925, 819 525-4321.RECHERCHE conducteur classe 1 et 3 pour remorque dompeuse avec exp.613 795-0054 Recherche employé(e) de ferme temps partiel région d\u2019Alfred, semi-retraité bienvenue, Martin Choquette au 450-261-6159 RECHERCHE RÉPARTITEUR, le samedi et le dimanche de 19h à 7h, contacter François: 819-213-1669 de 7h à 19h.2834 Offres d'emploi RESTAURANT MACHU PICCHU CHERCHE, chef cuisinier(ère) avec exp., en cuisine Péruvienne, et cuisine internationale, prise en charge des opérations de la cuisine, temps plein, 15$ l\u2019heure.Adresse courriel: edher67@hotmail.com, 349, Dalhousie, 2e étage, Ottawa, Ont.613 513-7830.SCELLANT MILLÉNIUM recherche journalier pour réparation de fissure et installation de drain français.Le candidat doit être manuel et posséder un permis de conduire de classe 5.819 665-7708.Envoyer votre CV à martin.good@scellantmillenium.com TIM HORTON recherche employé(e)s, temps plein et temps partiel, jour/soi/nuit, Val- des-Monts et Wakefield.Envoyer CV.th2630@hotmail.com URGENT Serveuse/barmaid et aide-cuisinière (h./f.) 3 ans d\u2019exp.temps plein/partiel, se présenter au 254 Deveault (Hull), ou demandez Lucie au 819 777-2121.Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.VÉHICULES 2851 Automobiles 2006 DODGE Caravan, 174,000 km, bourgogne, bon état, 2,850$.819-319-2165.AUTOLOGIK.CA Plus de 30 voitures en inventaires LIQUIDATION 2006 MAZDA 3 : 1,495$ 2005 KIA SPECTRA ; 1,295$ 2003 PT CRUISER; 1,295$ 2005 MONTANA; 1,295$ 2001 GMC SIERRA; 1,495$ 2002 ECHO; 595$ 819 712-2898 2856 Véhicules demandés 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819 770-7777.0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO HUNT MASTER 50e ANNIVERSAIRE Bien équipé.Poignées et siège chauffants.Couleur : Camo Country SEULEMENT 50 UNITÉS AU MONDE Idéal pour collectionneur Livraison mars 2017.Faites vite! www.sportmotothurso.com Ouvert du lun.au ven.819 985-2400 MOTONEIGE neuf et usagé, à prix imbattable, financement dispo., Marco hors- bord Lafontaine, 800-567-0546.VTT neuf et usagé, à prix imbattable, financement dispo., Marco hors- bord Lafontaine, 800-567-0546.MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé RECHERCHE : vieilles bouteilles, cruches et caisses de liqueurs.Frédéric, 819-669-2906.RECHERCHE vieux jouets, enseigne en métal et vieille boîte en bois, 819 661-5689.2873 Divers à vendre 2005 HONDA Pilot XLT, noir, antirouille, 8 pneus, 3.5l, 7 passagers, familial, A1, 7.500$.2005 FORD XLT Z1, 4x4, 4 portes, très bien équipé, A1, 7.500$; (819) 985-0555/985-2400 A22 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 2873 Divers à vendre COMPACT DISQUE, digital audio, AM, FM, radio, réveil-matin, très bonne condition, 150$, 819-319-2854 DIVAN 3 places et 1 fauteuil, tout La-z-boy de marque Elran, 500$ très nég.819 772-4821.ENS.ESTHÉTIQUES TOUT INCL.Prix à discuter 819 561-0331.GUITARE, 12 cordes, 150$, 819-243-8373 INSTALLATION, VENTE ET RÉPARATION d\u2019équipement GAZ PROPANE et NATUREL, foyer, cuisinière, fournaise garage, chauffe- pisc., casse-croûte, génératrice, etc., ligne de tout genre, gazgatineau.ca 819 663-7799.ISOLANT, styromousse bleu 2pi X 4pi et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.MEUBLES ANCIENS, piano, Victrola, coiffeuse, valise garde robe, lampes, commode, buffets, frigo, cuisinière, lits King, 819-684-8947.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs 100% BOIS de chauffage vert, J.B., livraison, 819-775-0442.BOIS de chauffage à vendre : érable, chêne hêtre, 110$ la corde, livrer dans les environs de Gatineau, 819-360-8525.BOIS de chauffage, certifié, à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819-778-3576.BOIS SEC, érable,hêtre, frène, chêne, 85$ corde, date limite 6 mai .819-351-4187 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que la famille vous fait part du décès de MME CARMELLE LEGAULT née Laplante de Plaisance, survenu le jeudi 2 mars 2017, à l'âge de 69 ans.Elle était la tendre épouse de feu Serge Legault ainsi que la fille de feu Aurèle Laplante et de feu Anita Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Natacha (François) et Yann (Claudine); ses petits-enfants adorés : Miguel (Stéphanie), Audrey-Ann, Rebecca, Jakob et Shanny-Ann ainsi que ses arrière-petits-enfants : Mélina, Lorie-Maude et Antoine.Elle était la chère soeur de Réjeanne (Normand), Aurélien (feu Agathe), Janine (Guy), Jeanne D'Arc (feu André) et feu Gilles (Nicole).Elle fut prédécé- dée par un beau-frère, Daniel (Carole).Lui survivent également son beau-frère Sylvain (Monique) ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE FAMILIAL DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec 819 983-6616 Les obsèques auront lieu en l\u2019église Coeur-Très-Pur-de- Marie de Plaisance le vendredi 10 mars 2017 à 14 h.La famille sera présente à la salle municipale par la suite pour recevoir vos condoléances.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence pour les bons soins prodigués.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Mme Paulette Parent née Price décédée le 26 février 2017, à l\u2019âge de 82 ans.Elle était la conjointe de feu Gaétan Parent et la fille de feu Harry Price et de feu Laurenne Malette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Paul), Gaétan Jr.(Trina), David (Christine) et Marc; ses petits-enfants: Michel, Julie, Amanda, Océane, Esprit et Marie; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Gabriel, William, Mason et Olivier.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 8 mars 2017 à 14 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association canadienne de la Dystrophie Musculaire.Un remerciement spécial à sa brue Christine pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.Mme Paulette Parent née Price C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M.BERNARD BOUDREAULT survenu le 27 février 2017, à l\u2019âge de 89 ans.Il était l\u2019époux de Annette Gingras.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Manon Tassé), Francine (Raymond Laflamme), Guy (Manon Duford) et Johanne (Normand Frappier); ses petits-enfants : Annie, Christian, Mélanie, Stéphanie, Isabelle, Valérie, Nathalie, Christina et Mélissa; ses arrière-petits-enfants : Cédrick, Zachary, Angélie, Hugo et Michael.Il laisse également sa soeur Raymonde, sa belle-soeur Gilberte ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses parents Eugénie Arvisais et François Boudreault, sa fille Christine, ses frères et une soeur.À sa demande, il n'y aura pas de funérailles.La famille désire remercier le personnel du 6ème Nord de l'hôpital de Gatineau de même que Alidou et Ayo, Afdal et Fadil de la résidence Sainte-Amour pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop M.BERNARD BOUDREAULT C'EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M.ROLAND GERVAIS décédé le 14 février 2017, à l\u2019âge de 69 ans.Il était l\u2019époux de Paulette Gervais Bernier et le fils de feu Alphonse Gervais et de feu Rollande St-Jean.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants : Josée et Michel Gervais, ses sept petits-enfants et un arrière-petit-fils.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mardi 7 mars 2017 à 10 h 00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel du CSSS Pavillon de Hull et le Dr Patrice Nault pour les excellents soins prodigués ainsi que son soutien.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop M.ROLAND GERVAIS REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.Cela vous concerne DI A BÈ TE Renseignements Dons 819 770-0442 NÉCROLOGIE A23 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Lucille Gingras-Proulx survenu le 19 février 2017, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Dianne (Philip Martin), Cécile (Michel Laplante); ses petits-enfants : Lucie, Richard, Éric, Josée, Jean-Luc et Tamara; ses arrière-petits-enfants : Philip, Maria-Helena, Casandra, Kevin, Sébastien, Vincent, Shawn, Mélina, Amélie et Océanne.Elle laisse également ses soeurs et son frère : Germaine, Pierrette (Réal Martineau) René, Denise (John Schryburt) et Donald Potvin (feu Madeleine O'Reily) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents Emma Tremblay et Edouard Gingras et par son fils Jean- Pierre (Julie Girouard).Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 10 mars 2017 à 11 heures en l\u2019église Notre-Dame-de-la- Guadeloupe sise au 30, rue St-Onge à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel de nuit du CHSLD Bon Séjour, spécialement Etienne Provost pour les bons soins qui ont été prodigués à notre mère.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via : www.cfo.coop.LUCILLE GINGRAS-PROULX LA FAMILLE GAUTHIER vous fait part du décès de Lionel Gauthier décédé le 16 février 2017.Il était le fils de feu Albertine Malette et de feu Mathias Gauthier.Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Lorraine Gauthier née Paluck; son fils Michel (Carmen Ouellette); ses deux filles : Jacqueline (Rock Chevrier) et Jeanne (Paul Sarazin); ses petits-enfants : Sébastien (Rosie), Alexandre (Bonny), Stéphann (Valérie), Karoline (Daniel), Katherine (Jean-Benoît), Elizabeth (André) et Véronique (Alain); ses arrière-petits-enfants : Lua, Léandre et Jasmine ainsi que son frère Ligouri (Gabrielle Chartrand); sa soeur Georgette (feu Gaston Morissette); plusieurs neveux et nièces ainsi que son grand ami et acolyte aux cartes, Rosaire Paluck.Il fut prédécédé par son fils Mario (Diane D\u2019Amours), son petit-fils Christian, son frère Jean-Guy (feu Mariette Léger) ainsi que son complice Ernest Charette.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 mars 2017 à 11 h 00 en l\u2019église St-Grégoire- de-Nazianze située au 150, rue Maclaren Est à Gatineau (secteur Buckingham).La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30.La famille désire particulièrement remercier le personnel de la Résidence Le Monarque d\u2019avoir permis à Lionel de quitter ce monde paisiblement et avec dignité.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au : www.cfo.coop.LIONEL GAUTHIER AVIS DE DÉCÈS LUCILLE SAINT-PIERRE (née Robert) épouse de feu Paul Saint- Pierre, est décédée à Ottawa le 27 février 2017, à l\u2019âge de 86 ans.Née à Ottawa le 1er juin 1930, elle était la fille de feu Édouard Robert et de feu Stella Côté.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Dominique Saint-Pierre, Yves Saint-Pierre (Li Xu) et Simone Saint-Pierre (Jean Charbonneau); et ses quatre petits-enfants : Paule, Rémi, Ulysse et Colin.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs : Huguette, Denise et Monique (Normand Tremblay), son frère Claude (Ghislaine Larocque) et son beau-frère Denis Durocher, de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces et de bons amis dont des anciens collègues enseignants et d\u2019autres du club Retraite en Action.Elle fut prédécédée par trois soeurs : Rolande, Claire et Françoise, et quatre frères : Roland, Jean- Marc, Guy et Michel.La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST- LAURENT de HULSE, PLAY- FAIR & McGARRY située au 1200, chemin Ogilvie à Ottawa (angle Aviation), le jeudi 9 mars 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Il y aura également des visites au salon funéraire le vendredi 10 mars de 19 h à 21 h.La messe funéraire sera célébrée en l\u2019église Sainte-Geneviève, 825, avenue Canterbury Ottawa, le samedi 11 mars à 10 h.Au lieu de fleurs, nous vous suggérons de faire un don à La Nouvelle Scène, 333, avenue King Edward, Ottawa, ON K1N 5T4, 613 241-2727 poste1.Condoléances Hulse, Playfair & McGarry www.hpmcgarry.ca 613-748-1200 LA FAMILLE MCDONNELL a le regret de vous faire part du décès de Bernard «Bernie» McDonnell décédé le 25 février 2017 à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de feu Liliane Charbonneau et le fils de feu Edmund McDonnell et de feu Emma Cosgrove.Il laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (John Ryll) et Peter Mark; sa soeur Béatrice (Marcel Labelle); ses neveux et nièces; un oncle et une tante; cousins et cousines et des amis.Il fut pré- décédé par un frère Kellard (Eunice Burke).Le service funéraire aura lieu le samedi 11 mars 2017 à 11 h en l\u2019Église de L\u2019Ange-Gardien au 255, Rue du Progrès, Gatineau (secteur Angers).La famille sera présente 30 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances.Un grand merci à Manon pour les soins, support et accompagnement ainsi qu\u2019à Linda, Carolyn et le personnel du Centre d\u2019hébergement Vallée de La Lièvre.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Centre d\u2019hébergement Vallée de La Lièvre ou à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par télécopieur au 819-281- 2182 ou le site Web : www.mai- sonfunerairecadieux.ca AVIS DE DÉCÈS Mme Suzanne Lavergne C\u2019est avec regret que la famille vous fait part du décès de Mme Suzanne Lavergne, originaire de Ripon, survenu le mardi 28 février 2017 à l'âge de 76 ans.Elle était la fille de feu Médard Lavergne et de feu Lilianne Bélisle; la mère bien-aimée de feu Denis (Johanne Lauzon), Daniel (Jocelyne Amyot) et Patrick (Manon Leduc); la grand-mère adorée de Maxime, Jérémy, Laeticia et Océane.Lui survivent également le père de ses enfants, Bernard Sabourin, ainsi que plusieurs frères, soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, Saint-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Une célébration de vie aura lieu à la chapelle le lundi 6 mars 2017 à 11 h.La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécoise, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsber- thiaume.ca LA FAMILLE HUDON a le regret de vous annoncer le décès de MME FERNANDE HUDON née Lalonde décédée le 28 février 2017, à l\u2019âge de 84 ans.Elle était la fille de feu Albert Lalonde et de feu Donalda Courtemanche.Elle fut prédécédée par son fils Michel.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Maurice Hudon; ses chers enfants : Suzanne (feu André Brassard) et Marc (Marisela); ses petits- enfants adorés : Julie (Josée), Gilles (Christine), Chantal et Sonia ainsi que ses arrière- petits-enfants : Xavier, Ozaka, Alexandre et Pascal.Elle laisse également ses neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut également prédécédée par ses frères et soeurs.Un grand merci au personnel du 6e étage de l\u2019Hôpital Général ainsi qu\u2019au personnel des soins palliatifs pour les bons soins.La famille invite parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch.Montréal, Ottawa (613-241-3680), le mercredi 8 mars 2017, à compter de 12h30.Un service commémoratif sera célébré dans la chapelle à 13h30.En souvenir de Mme Hudon, des dons à la Fondation du cancer de la région d\u2019Ottawa seraient grandement appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés www.racinerobertgauthier.com LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.M.A A24 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 AVIS DE DÉCÈS LAURETTE AUBIN (née Laplante) Est décédée le 21 février 2017 à l\u2019âge de 86 ans.Elle était la fille de feu Rémi Laplante et de feu Marie-Anne Cayer.Elle laisse dans le deuil son époux bien- aimé Pierre Aubin ; ses enfants : Monique (Léo Simard), Gilles (Ginette), Lise (Michel Picknell) et Francine (John) ; ses petits enfants : Charles (Isabelle), Luc (Adèle), Sylvie (Marc) et Christine ; ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Sébastien, Chloé, Manon, Catherine, Christine et Hugo.Elle laisse également ses frères et soeurs : Louisa, Noëlla, Joseph, Alice, Lucien et Préceilla, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et amis.Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu à l\u2019église Saint-Joseph, 2757, boulevard St-Joseph, Orléans, Ontario, le samedi 11 mars 2017 à 11 h.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d\u2019Ottawa.Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME REJEANNE LAVERTU TESSIER décédée le 28 février 2017 à Gatineau, à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l'épouse de feu Réal Tessier et la fille de feu Géraldine Morency et de feu Henri Lavertu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul, André (Carmen Juneau), Normand et Jean; sa petite-fille Caroline Alain-Tessier et son arrière-petit-fils Liam.Elle laisse également dans le deuil son frère Marcel et sa soeur Fleurette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s.Elle fut pré- décédée par sa fille Francine.La famille désire remercier le personnel de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MME RÉJEANNE LAVERTU TESSIER C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de MME MONIQUE MICHAUD MATHÉ Décédée le 22 février 2017 à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l\u2019épouse de Ronald Benoit Mathé, décédé le 25 novembre 2003.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Maurice Viau), Linda Châteauvert et Ronald Mathé Junior; ses petits-enfants : Jacob, Natalie, Maxime, Anique, Patrick, Michel, Christine, Mélanie et 20 arrière-petits-enfants.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 6 mars 2017, à 14 h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS, située au 95 boul.de la Cité-des-Jeunes, secteur Hull.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Centre d\u2019hébergement La Pietà pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME MONIQUE MICHAUD MATHÉ LES FAMILLES ROBERGE ET ST-DENIS ont le regret de vous annoncer le décès de ROXANNE ROBERGE originaire de Windsor (Québec), survenu le lundi 27 février 2017, à l\u2019âge de 45 ans.Elle laisse dans le deuil sa mère Rita St-Denis (feu Roland Roberge).Elle laisse également son frère Roch Roberge (Suzie Chartier) et ses nièces : Rebeka, Roxana et Rozaly Roberge, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousin(e)s et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull pour l'attention et la compassion dont ils ont fait preuve à son égard.En mémoire de Roxanne, des dons à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés.La famille vous accueillera le samedi 11 mars 2017 de 11 h à 15 h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont.613 446-4691 Condoléances ou voir l\u2019hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès de M.Bernard « Ti-Ben » Groulx Décédé le 23 février 2017, à l\u2019âge de 74 ans.Il était le fils de feu Noé Groulx et de feu Lucille Lacasse.Il était le conjoint de feu Brigitte Groulx.Il laisse dans le deuil ses enfants Marc et Chantal (Claude Pothier), les filles de sa conjointe Chantal et Manon Charbonneau, ainsi que son petit- fils Martin Pothier, sa petite-fille Jessica et son arrière-petit-fils Théo.Il laisse également la mère de ses enfants Ghislaine Groulx (née Poisson), ainsi que ses frères et soeurs: Jeannine (Fern Séguin), Rolland (feu Denise), Pauline (George Robert) et Roger (Denise).Il fut prédécédé par ses frères Rhéal (Jeannine), Gaétan, Gérald (Yvette) et Claude.Il n\u2019y aura aucune visite au salon funéraire.Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 10 mars 2017 à 11h00, en l\u2019Église St-Joseph d\u2019Orléans (2757 boulevard St Joseph, Orléans).Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via l\u2019internet www.racinerobertgauthier.com.LA FAMILLE DES ROSIERS a le regret de vous annoncer le décès de Isabelle Des Rosiers décédée paisiblement le 28 février 2017 au Centre d\u2019accueil Champlain, à l\u2019âge de 95 ans.Elle était la fille de feu Télesphore Trottier « Ted » et de feu Louise Laframboise (Louisa); épouse de feu Émile Des Rosiers.Elle laisse dans le deuil ses fils : Louis (Delma) et Jean-Pierre (Claire Duval); ses petits-enfants : Daniel (Allison), Sarita Isabelle et Myriam (Denis), ainsi que ses arrière-petits-enfants : Cristina, Alessandra, Danny, Mathéo, Maya, Natalia, Liliana et Mateo.Elle laisse également son beau-fils Jacques Robillard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Elle fut pré- décédée par sa fille Joanne, six frères et soeurs.Il y aura des visites le jeudi 9 mars 2017 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 10 mars 2017 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180 chemin Montréal, Ottawa; 613-241-3680).Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2017 à 9h30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes (435 chemin Montréal, Ottawa).La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019accueil Champlain pour les excellents soins prodigués.En mémoire de Mme Des Rosiers, des dons à la Société Alzheimer du Canada seraient grandement appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via l\u2019internet au www.racinerobertgauthier.com 1er ANNIVERAIRE LEE JONES À la douce mémoire de Lee, décédé le 5 mars 2016.Pas un seul jour ne passe sans que je ne pense à toi.Ton nom revient fréquemment sur mes lèvres, si tu savais le vide que ton départ a causé dans mon coeur.Je ne t\u2019oublierai jamais.À tous ceux qui, à pareille date l\u2019an dernier, se joignaient à moi pour rendre hommage à la vie de Lee Jones, je vous dis un affectueux merci.Toujours à toi, ton amour Hélène.5e ANNIVERSAIRE GASTON ST-JEAN À la douce mémoire d\u2019un époux, père et grand-père, décédé le 5 mars 2012.Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissé dans nos coeurs.Notre plus grande consolation c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.819 770-3900 | www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 À La maison.les services d\u2019hébergement sont gratuits. NÉCROLOGIE A25 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Le Plan Simplicité MD Ottawa 613 233-4773 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Brown 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Purcell 11, rue Centre, Spencerville 613 658-2662 Chapelle et Crématorium McGarry Wake?eld 819 459-1800 Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard, même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous plani?er dèsmaintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de cemoment dif?cile.Visitez www.mcgarryfamily.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons ?èrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.SERVICES FUNERAIRES ET CREMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PREARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RECEPTION \u2022 BIBLIOTHEQUE DE PRET SUR LE DEUIL isitez www.hpmcg rry.ca ou l\u2019 ne de no succursal s et nous vo s guiderons à travers les différ ntes étapes s ns aucune obligation de votre part.N u servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Brown 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Purcell 11, rue Centre, Spencerville 613 658- 662 Chapelle et CrématoriumMcGarry, Wake?eld 819 459-1800 Chapelle Daniels 472, rue Main, Winchester 613 774-1117 C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de MME CLAIRE GUÉRETTE Décédée à Gatineau, le 28 février 2017 à l'âge de 65 ans.Elle était l'épouse bien aimée d'André Plouffe et la fille de feu Jean Guérette et feu Germaine Bélanger.Ses filles Mélanie Plouffe (Michel Di Stasio) et Joëlle Plouffe (Éric Mireault) n'oublieront jamais leur mère bienveillante, inspirante et créative.Ses petits-enfants, Milo, Maximo et Éliane, perpétueront sa mémoire.Elle laisse également ses frères et ses soeurs : Lucille (Jean-Paul Labrosse), Gisèle (feu Lionel Leclerc), Claude, Pierre (feu Diane Iannone); Michel (Céline Martel) et Daniel; sa filleule Marie- Claire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut précédée par: Jeannine (feu André Desjardins), Guy (feu Madeleine St-Jean), Jeannette, et sa nièce, considérée comme une soeur, Johanne Gendron (François Chapman).Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure.Parents et amis seront avisés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Gatineau ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier les médecins et les infirmières des soins palliatifs (5e étage nord) de l\u2019hôpital de Gatineau, le personnel de soins à domicile du CLSC de Gatineau, spécialement le Dr Marc Lapointe et les infirmières Jacinthe Duhamel et Nadia Roy, ainsi que le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie, tous pour les bons soins prodigués.La famille souhaite également remercier tous ceux et celles qui ont accompagné Claire tout au long de cette épreuve, entre autres: Joanne, Dominique, Josée, Céline, Michelle, Mireille, Jeannette, Marguerite et Sylvie, cette chère voisine.Un merci de toutes les couleurs de l'arc-en- ciel à ses ami(e)s de la communauté artistique de l'Outaouais.Les visites, les mots doux, les rires et les présents furent très appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Texte descriptif MME CLAIRE GUÉRETTE LA FAMILLE POIRIER a l\u2019immense regret de vous annoncer le décès de M.Gérald Poirier décédé le 23 février 2017, à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de Denise Dubois et le fils de feu Édouard Poirier et de feu Éva Pelletier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Christine Campeau), Daniel (Claudine Gauthier) et Ronald (Isabelle Paillard); ses 6 petits- enfants : Sylvain (Marie-Ève Doucet), Josiane (Martin Arcand), Mathieu (Annie D'Aoust), Marc-André (Martine Pacheco Lafleur), Audrey-Ann et Élisa; ses 4 arrière-petits-enfants et un 5e qui arrivera bientôt.Il laisse également ses frères : Hervé (Marie-Berthe L\u2019Écuyer), Cléo (Murielle Paquette), Ludger (Louise Pilote) et René (Denise Gingras); ses soeurs : Pierrette, Lisette (Maurice Plouffe) et Liliane (René Lafontaine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères : Roger, Gilles (feu Germaine Delage), Fernand (feu Jeannette Beaulne); ses soeurs : Géraldine (Gilles Tremblay), Cécile (Marcel Delage) et Marie (Réjean Chalifoux).Gérald était membre des Chevaliers de Colomb du Conseil 2880.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 mars 2017 à 11 h 00 en l\u2019Église St-René-Goupil (Sainte-Trinité) située au 400 rue Raymond à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Bon Séjour de Gatineau pour les bon soins et précieux services rendus.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois ou à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.M.GÉRALD POIRIER C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous faisons part du décès de MME FLEURETTE BIRON-VAILLANT décédée le 26 février 2017, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l'épouse de feu Hilaire Vaillant et la fille de feu Hercule Biron et de feu Emilia Robertson.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Raymond Poirier), Julien (Andrée Legros), Réjean (Joanne Gratton), Nicole (Alain Ménard), Laurier (Danielle Renaud), Odette (Jean-Marie Bertrand), Telmon (Linda Legros) et Ginette (Alain Bertrand); 19 petits-enfants et 30 arrière-petits- enfants.Elle laisse également ses soeurs :Thérèse, Cécile et Gisèle (feu David Draper) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Fidèle (Madeleine Schnob), son arrière-petit-fils Émile, son frère Gustave (Claudette Larocque) et ses soeurs : Gilberte (feu Henri Leblanc) et Pauline (Roland Gervais).Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux aura lieu le vendredi 10 mars 2017 à 14 heures en la paroisse Ste-Cécile-de- Masham sise au 1, rue Principale Est à La Pêche.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 heures.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des Collines (www.lamaisondescollines.org), C.P.32, Wakefield (Québec) J0X 3G0 ou à la Fondation de santé des Collines, C.P.118, Wakefield (Québec) J0X 3G0 au profit du CHSLD des Collines (www.fsdc-dchf.ca).La famille désire remercier toute l'équipe du CHSLD des Collines pour les excellents soins prodigués à notre mère.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop MME FLEURETTE BIRON-VAILLANT A26 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Guay, Louise (1925 - 2017) A Gatineau, le 23 février 2017, est décédée Mme Louise Guay (née Baxter), épouse bien-aimée de feu Léo Guay.Née en Écosse, Louise est arrivée au Canada en 1945 en tant qu'épouse de guerre.Elle s'est vite adaptée à son pays d'adoption.Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Janet), Vivienne et Gilles (Carole); ses petits-enfants : Tanya (Michel), Jacques (Danielle), Daniel (Kim), Adam (Jana) Mike (Erin), Robert (Anika) et Justin (Heather) ses petits-enfants par alliance : Mark (Andrew), Katy (Andrew) et Isabelle (Tyler); ses arrière-petits-enfants : Nicole, Patrick, Erin, Adalyn et Bria; sa soeur Nancy et ses neveux et nièces en Écosse.Une célébration aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, 95 boulevard Cité-des-Jeunes, Gatineau, le samedi 25 mars 2017 de 14 heures à 17 heures.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer du Bonheur, 125 Lionel-Émond, Gatineau, Qc, J8Y 5S8.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop.GUAY, LOUISE (1925 - 2017) C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Mme Nicole Legault née Paquette décédée le 20 février 2017, à l\u2019âge de 70 ans.Elle était l'épouse d'André Legault et la fille de feu Royal Paquette et de feu Lucienne Joanette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Anne (Martin); ses petits-enfants : Christophe, Amélie, Mikela et Thomas; ses arrière-petits- enfants : Charlie et Milan.Elle laisse également ses frères : Pierre (Debbie) et Michel (Danielle); ses soeurs : Lise (Bob) et Suzanne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Michèle.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le lundi 6 mars 2017 à 10 h 00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation canadienne du rein.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Hull aux soins intensifs pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Mme Nicole Legault née Paquette LA FAMILLE BENOIT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME FRANCINE BENOIT 1953 - 2017 C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Francine, décédée le 23 février 2017 à l\u2019âge de 63 ans.Elle fut prédécédée par son père Charles Edouard Benoit.Elle laisse dans le deuil sa mère bien-aimée Rita Limoges; son frère et ses soeurs : Lise (Marcel), Lyne et Pierre (Johanne); ses neveux et sa nièce : Francis, Michaël, Ariane (Clément) et sa filleule Amélie.Elle laisse également un oncle et plusieurs tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Liturgie de la Parole : aura lieu, en présence des cendres, le 6 mai à 11 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille désire remercier chaleureusement ceux et celles qui ont collaboré au bien-être de Francine aux soins palliatifs de l\u2019hôpital de Gatineau.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515. NÉCROLOGIE A27 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME THÉRÈSE (MADELEINE) SCHNOB-MARCIL survenu paisiblement le 26 janvier 2017, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était la fille de feu Théophile Schnob et feu Marie Sincennes et l\u2019épouse de feu Raymond Marcil.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lyne (Diane Blanchet), Michel (Sylvie Duhaime), Lucie (André Gravelle), Sylvain (Brigitte Lavoie); ses petits-enfants :Anyk Le Bel-Marcil, Mathieu Bastien, Pier Schnob, David Schnob, Chloé Gravelle, Océane Lavoie Marcil; et une arrière-petite-fille, Claudie Dufour-Le Bel.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Jean.La famille désire souligner le dévouement, la chaleur et le professionnalisme du personnel qui l\u2019ont soutenue tout au long de son séjour au CHSLD Champlain.Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une messe, en présence des cendres, aura lieu à l\u2019église Ste-Cécile de Masham, le samedi 11 mars 2017 à 11 heures.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHSLD Champlain de Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop MADAME THÉRÈSE (MADELEINE) SCHNOB-MARCIL C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de YANNICK ST-AMAND Il est décédé le 17 février 2017 à Gatineau à l\u2019âge de 44 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Catherine Mueller et le papa de Justin, son unique et adorable fils de trois ans.Il laisse dans le deuil ses parents : Gilles St- Amand (Mariette Fredette) et Jacqueline Boucher (Mario Malo); son frère Éric (Sonia Perdigao).Il laisse également sa belle-mère Claudette Labelle (feu Franz Mueller); son beau-frère Frédéric Muller (Josyanne Charron); sa marraine Johane Boucher et son parrain Janick Boucher ainsi que Benjamin Gauvreau, son fils de coeur; ses frères et soeurs de coeur : Annie Malo (Julien Rhéaume Lanoie), Steven Drouin (Joeli Reardon), Stéphanie Ouimet (Danik Ouimet); son filleul Derek Girouard et sa filleule Rafaël Boucher, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et collègues de travail.La famille accueillera parents et ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boulevard de la Cité-des- Jeunes à Gatineau le vendredi 10 mars 2017 de 17 heures à 21 heures.Le service religieux se tiendra le samedi 11 mars à 10 heures en l\u2019église St-Alexandre sise au 1, chemin des Érables à Limbour.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur : www.coeuretavc.ca/impliquez-vous/faites-un-don/in-memoriam Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop YANNICK ST-AMAND C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de M.GILLES BEAUCHAMP Décédé le 24 février 2017, à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Villeneuve, le fils de feu Cléophas Beauchamp et de feu Rose- Alma Régimbald.Il laisse dans le deuil sa fille Rachelle (Denis Juneau); ses petits-enfants : Lucie (Éric Villeneuve) et Carolyne ; ses arrière-petits- enfants : Félix, Mégane, Charlie-Rose ainsi que Anthony et Félix Villeneuve par alliance.Il laisse également ses deux soeurs : Lucille et Claudette ainsi que deux belles-soeurs : Claire et Marguerite, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut précédé par ses frères : Fernand, Lucien, Oscar et Alcide; ses soeurs : Yvette, Oliva et Dorade.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 9 mars 2017 à 18 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 17 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation canadienne du rein ou la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais québécois.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement Bon Séjour (unité prothétique), le Dr Jean-Louis Leboeuf ainsi que son médecin de famille Dre Isabelle Sophie Jolin pour les bons soins prodigués et les bons conseils.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop M.GILLES BEAUCHAMP Une valeur sûre dans la communauté pour les aînés! Devenez membre dès aujourd\u2019hui ou faites un don.Tél.: 613-789-3577, poste 11; Télec.: 613-789-4406 Courriel : coa@ottawa.ca; www.coaottawa.ca A28 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de M.IRVING BOUCHER décédé le 16 février 2017 à 13h56, à l\u2019âge de79 ans.Il était le fils de feu Nancy De Gouffe et de feu Joseph Olivier Boucher.Il laisse dans le deuil ses enfants : Karen (Stéphan Lacoursière) et Philippe (Michelyne Cormier); ses petits-enfants: Vincent, Benjamin et Samuel; son arrière- petit-fils Caleb.Il laisse également ses frères: Maurice, Yvon et Albert; ses soeurs : Barbara et Thérèse ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs : Jackie et Ruth.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 10 mars 2017 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Centre Aide Outaouais https://www.jedonneenligne.org/centraideoutaouais/DELPERSO/.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop M.Irving Boucher LA FAMILLE SMITH a le regret de vous annoncer le décès de Mme Denise Côté Smith décédée le 17 février 2017 au CHSLD Champlain, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était la fille de feu Laurier Côté et de feu Jeannette Lanthier et l'épouse de feu Donald Smith.Elle laisse dans le deuil son fils Neil Smith (Lise ainsi que sa fille Jessica); ses petits-enfants : Kimberly (Patrick) et Cynthia; son arrière-petite-fille Kalina.Elle laisse également sa soeur Claudette ainsi que deux belles-soeurs et un beau-frère, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut précédée par ses frères Maurice et Donald (Claire) et sa soeur Gisèle.Le service religieux aura lieu le mercredi 8 mars 2017, à 11 h, en l\u2019église Ste-Maria-Goretti, située au 664 rue Duberger, à Gatineau.La famille désire remercier le personnel du premier étage du Centre d\u2019hébergement Champlain pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être publiés sur : www.cfo.coop.Mme DENISE CÔTÉ SMITH NOUS AVONS LE REGRET de vous annoncer le décès de MADAME GERMAINE MONGEON 1931 - 2017 décédée le mercredi 1er mars 2017, à l\u2019âge de 85 ans.Elle fut prédécé- dée par ses parents : Joseph Mongeon et Rose-Anna Houle; ainsi que par tout ses frères et soeurs.Elle laisse dans le deuil son conjoint Yvan Lauzon; ses enfants : Josée Picard (Réjean Brisebois) et Rock Picard (Nancy Tyo); son petit-fils : Christian; son arrière-petit-fils : Alarik; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Liturgie de la parole : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 18 mars 2017 à 11 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.20e ANNIVERSAIRE SUZANNE ROUSSEL (née Savard) 1946 - 1997 C\u2019était hier.C\u2019est aujourd\u2019hui.Ce sera demain.Tu seras toujours présente dans notre coeur.Une pensée pour celle qui continue sa route sur un autre chemin.Jean-François, Daniel et François EN MÉMOIRE DE Eveline (Blais) Sabourin Il y a 25 ans, le 4 mars, tu fermais doucement les yeux.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets \u2026 mais, de ton au-delà, nous sommes persuadés que tu nous guides par la pensée.Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec tout notre amour.Ton conjoint, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.Un don en leur mémoire Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca NÉCROLOGIE A29 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 AVIS DE DÉCÈS CLOUTIER, LORENZO est décédé le mardi 28 février 2017 à l\u2019âge de 94 ans.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse (née Carrier); ses enfants : François, Suzanne, Marcel (Andrée) et Danielle; ses petits-enfants : Jonathan, Geneviève, Mélanie, Sébastien, Roland, Michelle, Patrick et Julie, ainsi que ses arrière-petits-enfants : Alexander, Zacharie, Claudia, Catherine, Aaron, Sébastien, Liam et Mavrick.Il laisse également sa soeur Thérèse Lalonde, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Il fut prédécédé par sa fille Francine (feu Larry).La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019accueil Roger- Séguin pour les bons soins prodiguées.Une cérémonie religieuse aura lieu en l\u2019Église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa le samedi 22 avril 2017 à 11 h.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Roger-Séguin serait grandement apprécié.Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR HENRI MAJOR Il est entré dans sa demeure céleste le 8 février 2017, à l\u2019âge de 66 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Louise Sauriol et le fils de feu Louis-David Major et de feue Noëlla Larocque (New Liskeard).Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants par alliance : Caroline et Daniel Rochon (Kim); ses petits-enfants : Célyne et Lysanne (Mélina) et ses arrière- petits-enfants : Aimée et Elena.Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Jacqueline (Alex Walkingshaw) et Lucille; ses frères : Robert (Marie-Claire Guindon) et Maurice (Daniel Sarrazin).Il laisse aussi ses belles-soeurs : Claire Sauriol et Marie Chaminade (René); ses beaux-frères : Yvan Sauriol (Carole) et René Sauriol, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents, ami(e)s, confrères et consoeurs.Au-delà de sa pratique d\u2019avocat, il a été un des membres fondateurs de l\u2019Association des jeunes professionnels de l\u2019Outaouais (AJPO) et très actif au sein de l\u2019Association des Major-Bontron d\u2019Amérique (AMBA), dont il a occupé successivement tous les postes à l\u2019exécutif.Là où il a touché le plus de coeurs et marqué le plus les gens, aura été son implication au sein des communautés de Foi et Lumière et de l\u2019Arche tant à Gatineau qu\u2019au Canada et à l\u2019International.Henri était un homme d\u2019une grande générosité, et cela jusqu\u2019à la fin en participant à une étude avec McGill à la recherche pour la maladie de la sclérose latérale amyotrophique (SLA).Henri sera exposé le vendredi 3 mars 2017, de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.Le service religieux aura lieu le samedi 4 mars 2017, à 11 h à la paroisse St-Alexandre sise au 1, chemin des Érables, à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019Arche Agapè, Foi et Lumière ou à la Société canadienne de la SLA (maladie de Lou Gehrig).La famille désire remercier TOUT le personnel du CHSLD La Piéta, ainsi que du CSSS de Gatineau (6e nord) pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Me HENRI MAJOR C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de Monsieur Donald Villeneuve décédé le 22 février 2017, à l\u2019âge de 78 ans.Il était l\u2019époux de Laurenne Villeneuve et le fils de feu Cyprien Villeneuve et de feu Valéda Francoeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Martine) et Josée (Ahmed); ses trois petites amours : Sara, Samira et Sabrina ainsi que Patricia (Cédérick), Stéphanie (Victor); ses 3 arrière-petits-enfants : Méléa, Gabriel et Zachary.Il laisse également son frère Claude (Ghislaine); ses soeurs : Dolorès et Fernande ainsi que son beau-frère Robert, sa belle-soeur Ghislaine et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il laisse également Sandra et Roger, ses voisins depuis plus de 40 ans.Il fut prédécédé par ses frères Armand et Fernand et ses soeurs Mariette et Jeanine.Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 mars 2017 à 11 h en l\u2019église Saint-François-de-Sales située au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel du 5e Nord de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.MONSIEUR DONALD VILLENEUVE REMERCIEMENTS ANDRÉ GAUTHIER Les membres des familles Gauthier et Maurice désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui lors du décès d`André, survenu le 15 janvier 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messe, fleurs, dons ou assistance aux funérailles.Nous avons profondément été touchés.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Un gros merci. A30 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M.Paul Lavoie survenu le 20 février 2017, à l\u2019âge de 64 ans.Il était le fils de feu Jean Lavoie et de feu Florida Bienvenue.Il laisse dans le deuil ses enfants : Mélissa (Martin) et Frédérick ainsi que ses soeurs et frères, parents et ami(e)s.Paul a travaillé pendant plusieurs années pour le ministère Services publics et Approvisionnement Canada.Il a aussi été bénévole au sein des Chevaliers de Colomb et du Festival des Enfants pendant plus de 13 ans.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une cérémonie privée a eu lieu dans l'intimité familiale.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop M.Paul Lavoie 7e ANNIVERSAIRE DIANE MARINIER LEPAGE Une autre année depuis ton départ.oui sept années déjà.Tu sais ma Diane, quand ça fait trop mal de regarder en arrière et que c\u2019est presque impossible de regarder devant.on laisse couler nos larmes puis en silence, j\u2019ouvre le petit coffret de souvenir qui est déposé au plus profond de mon coeur.On retourne alors en souvenir ton père et moi vers les moments si heureux qu\u2019on s\u2019emmagasinait sans le savoir.Tu te souviens?La famille réunie au complet.C\u2019était les voeux, les bisous, les caresses.un verre de vin.C\u2019était le gâteau avec Clara et Xavier qui s\u2019appropriaient chacun une place sur tes genoux.question d\u2019être plus près pour t\u2019aider à souffler tes bougies.C\u2019était peu, mais si intense.On était ensemble toute la famille\u2026 merci pour tout.Tu te souviens ma Diane?C\u2019était les rencontres en famille, c\u2019était un feu de camp dans la douceur d\u2019un soir d\u2019été, c\u2019était glisser sur l\u2019eau par une belle journée, un voyage \u2026 on se souvient, on a rien oublié.On laisse couler les larmes qu\u2019on ne peut retenir.Alors, pour ne rien perdre, je referme à clé mon petit coffret de souvenir jusqu\u2019à demain.Je le remplace tout au fond de mon cour et je te dis merci pour tous ces moments si précieux que tu nous laisses.Si tu savais comme tu nous manques, on s\u2019ennuie tellement de toi.Ton père et moi.EN MÉMOIRE DE LÉO MARTINEAU À la douce mémoire d\u2019un époux et père très cher, Léo, qui nous a quitté le 2 mars 2014.Trois ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Une messe commémorative aura lieu le samedi 11 mars à 16 heures en l\u2019église St-Joseph.Ton épouse et les enfants 1er ANNIVERSAIRE FERNANDE DESJARDINS-PLOUFFE À la douce mémoire de notre chère maman, qui nous a quittés le 7 mars 2016.Tu nous manques et nous pensons à toi.Ton doux souvenir et ton rire communicatif restent toujours vivants et nous accompagnent affectueusement.De tes enfants, petits-enfants et ta famille qui t\u2019aiment tant REMERCIEMENTS PIERRETTE BEAUCHAMP (née Boileau) décédée le 1er février 2017 Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS Pierre Campagna Les membres de la famille désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Pierre Campagna survenu le 1er février 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par cartes, offrandes de messe, messages de condoléances, assistance aux funérailles.Veuillez considérer l'expression de notre reconnaissance en acceptant ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Fernande, Linda et Samantha Pierre Campagna AVIS DE REMERCIEMENTS Paul Guindon Nous remercions sincèrement les personnes qui ont bien voulu nous témoigner des marques de sympathie à l'occasion du décès de Paul Guindon, survenu le 17 janvier 2017, soit par offrandes de messes, fleurs, dons, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Votre sympathie en ce jour si cruel nous a particulièrement touchés.Monique Moncion et la famille Guindon Paul Guindon REMERCIEMENTS PAULINE NADON née Robillard Les membres des familles Nadon et Robillard désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Pauline, survenu le 6 février 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie.Nous avons profondément été touchés.Merci NÉCROLOGIE A31 leDroit SAMEDI 4 MARS 2017 20e ANNIVERSAIRE THÉRÈSE BEAULNE-POTVIN À la douce mémoire de Thérèse, décédée le 6 mars 1997.Déjà 20 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs et dans nos pensées.Maintenant que Joseph est avec toi, vous pouvez veiller sur vos fils, leurs conjointes, les petites-filles et les arrière- petites-filles.Vos enfants et leurs familles 1er ANNIVERSAIRE RICHARD BOUCHER décédé le 5 mars 2016 Cher frère et oncle bien-aimé, déjà 1 an depuis ton départ.Ton amour, ta présence affectueuse et ta fidèle amitié nous manquent tous les jours un peu plus.Le temps pourra s\u2019enfuir mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ta famille qui t\u2019aime xx EN MÉMOIRE DE ALBERT BRIAND À la douce mémoire d\u2019Albert, décédé le 7 mars 2016.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ton épouse Jacqueline, Diane, Claude et Louise, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants 27e ANNIVERSAIRE LOUIS CHABOT À la douce mémoire de Louis, décédé le 5 mars 1990 à l\u2019âge de 22 ans.Louis, tu occupes toujours une place bien spéciale dans nos vies.Avec amour, Mom, Bill, Luc et Louis 10 ANS DÉJÀ ROBERT CHARTIER Dix longues années se sont) écoulées sans que nous revoyions ton visage tant aimé, ton sourire empreint de confiance qui savait si bien répondre à toutes nos tendresses.Tes bras chaleureux tendent les mains désespérément, mais nous ne pouvons les atteindre, ne les voyant plus.Pourtant un jour, parents et amis, nous reverrons notre Robert tant aimé.Ta conjointe et ta famille.EN MÉMOIRE DE COLETTE CONSTANTINEAU À la douce mémoire de Colette, décédée le 4 mars 2016.En ce 1er anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée.La famille Constantineau 18e ANNIVERSAIRE EDOUARD JOANNIS Le souvenir est le plus précieux des réconforts mais il ne remplace pas ta présence.Continue de veiller sur nous et sur notre première arrière- petite-fille qui malheureusement ne te connaîtra qu\u2019en photos.Ta famille qui ne t\u2019oublie pas 9e ANNIVERSAIRE MELANIE MANN 4 mars 2008 9 ans se sont écoulés depuis ton départ, aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Le temps pourra s\u2019enfuir mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce qu\u2019elle fut pour nous.Sylvie te manque toujours autant et dit que tu es dans son coeur.Des larmes en silence coulent souvent.Pour toujours dans nos coeurs et nos pensées.De tes parents qui t\u2019aiment et te manquent beaucoup et pour toujours.Mom, dad et Sylvie 2e ANNIVERSAIRE Paul Phillips Déjà deux ans que tu nous as quittés mon chéri pour une place qu'il n'a plus de souffrance! Depuis ton départ ma vie à changé ce n'est pas facile de continuer sans toi, je m'ennuie de toi mon amour! Chaque jour, tu es dans mes pensées et dans mon coeur svp guide moi! Avec amour Ta femme Ghislaine et la famille EN MÉMOIRE DE LILIANE PIGEON Il y a déjà 19 ans que tu nous as quittés et il n\u2019y a pas une journée qui passe sans que je pense à toi.Je sens que tu as veillé sur moi lors de mon opération et t\u2019en remercie.Je t\u2019aime, maman.Paulette 1er ANNIVERSAIRE JACQUES RAYMOND Cher papa, Déjà une année s\u2019est écoulée depuis ton départ et cette journée du 4 mars 2016 nous fait revivre des moments bien tristes.Le temps a passé, notre vie a changé, mais notre coeur n\u2019a pas oublié\u2026 Nous pensons à toi tous les jours et nous savons que de là-haut, tu veilles sur nous.« Rien n\u2019est plus vivant qu\u2019un souvenir.» -Federico Garcia Lorca Stéphane et Suzanne Parents et amis ayez une pensée pour lui\u2026 15e ANNIVERSAIRE Philippe Emile Sauvageau décédé le 4 mars 2002 Déjà quinze longues années se sont écoulées depuis ton départ.Seul le temps peut alléger un peu la tristesse que ton départ a laissé dans nos coeurs.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est difficile.Je t\u2019aimerai toujours.Continue à veiller sur nous tous car tu es dans nos coeurs.En ce jour qui a marqué notre vie nous pensons très fort à toi.Ta famille, ton épouse Marguerite qui ne t\u2019oublient pas LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher.Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 SAMEDI 4 MARS 2017 leDroit A32 MARIO A TRÈS ENVIE DE TOUT ESSAYER.25 ans, 145 lb, chev blonds frisés longs, yx bleus, porte moustache, cherche H, bien membré, coquin et expérimenté, pour amitié et première fois.400013 RÉJEAN TE RENDRA HEUREUX, POUR LONGTEMPS! Gatineau, 66 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 210 lb, tendre, doux, affectueux et très fidèle, souhaite trouver amoureux-ami-amant, pour tendres et douces caresses.399918 IL TE TIENDRA AU CHAUD.Gatinois dans fin 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 225 lb, poilu, recherche autre H, d\u2019environ même gabarit, avec qui avoir plaisir en toute discrétion.383938 CHRISTIAN AIME JOUER À DEVENIR FEMME.Gatineau, 46 ans, aime porter lingerie ou vêtements féminins, désire beau gars, blond de préférence et bien pourvu, pour première expérience.399063 MARCO EN A VRAIMENT ENVIE.26 ans, 145 lb, chev blonds assez longs, yx bleus, cherche à rencontrer autre H, bien pourvu, coquin, pour s\u2019init ier à l\u2019 intimité entre hommes lors d\u2019une première expérience.399852 TRÈS BEAU GARS À CONNAÎTRE, simple, fidèle et sincère, désire H 35 ans et moins, pour relation sérieuse, basée sur sincérité et confiance.395995 CE BI-CURIEUX ASSURE DU BON TEMPS.N-fum, en forme, peu pourvu mais actif, a beau corps, belle gueule, un peu d\u2019expérience, aime de tout, désire H 40aine-60aine, pour se faire mutuellement plaisir, sans tabous.242929 STÉPHANE T\u2019IMAGINE SANS HISTOIRE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 185-190 lb, chev et yx bruns, masculin, cherche bel H, de l\u2019Outaouais, latino, haïtien ou africain de préférence, sans maladie, pour bout de chemin à deux.393337 JE TE DONNERAI BEAUCOUP DE PLAISIR, Gatinois de 37 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev bruns, n-fum, rasé, veut H, de Gatineau, n-fum, sans barbe, marié, en couple ou gai, pouvant recevoir, pour plaisir oral et chaudes rencontres.399465 TU T\u2019ASSOIS SUR LE SOFA, JE M\u2019OCCUPE DE TOI.Beau Gatinois du début 40aine, grand et mince, fétichiste des bas de nylon, peut recevoir, désire H, bien pourvu, aimant relations orales.340892 MARTIN EST DÉTERMINÉ À TOUT ESSAYER.Blond aux yx bleus de 27 ans, 145 lb, cherche à contacter autre H, très coquin, avec qui il pourrait vivre première expérience.398510 JE T\u2019EMBRASSE.Grand homme mince de Ga- tineau, 55 ans, 6\u20192\u2019\u2019,150 lb, épilé, efféminé, aime se sentir femme, désire H, de même région, grand, costaud, propre et assez bien pourvu.360932 AU PLAISIR DE VOUS PARLER MESSIEURS! Sylvain, professionnel de 59 ans, recherche H ou travesti, de Gatineau et environs, propre et sans maladie, pour rencontres discrètes.4634213 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE.Jolie Gatinoise de 40 ans, engagée, désire F, avec qui développer belle amitié et passer agréables moments sur base régulière.395355 BELLE BISEXUELLE QUI SAIT AVOIR DU PLAISIR, Gatineau, 39 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, romantique, drôle, calme, en couple avec homme, aime chanter, danser, aller au ciné, cherche amie intime 25-45 ans.1933477 ATTENTION, CHAUD DEVANT! Transgenre, 57 ans, 200 lb, chev bruns, yx bleus, très chaud, cherche à rencontrer couple HF 40-60 ans avec qui partager bons plaisirs intimes.399755 LE TRIO DU PLAISIR! Travesti de l\u2019Outaouais, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, cherche à rencontrer couple FF ou HF 40-60 ans, pour plaisir intime.399990 FILLE EN FORME AIMANT REPOUSSER SES LIMITES! Gatineau, 31 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, châtaine, yx bruns, respectueuse, s\u2019entraîne régulièrement, aime hockey, ski de fond, désire H 25-35 ans, pour intimité et plus.3288850 SARAH VEUT VIVRE D\u2019INCROYABLES ÉMOTIONS! Très belle femme d\u2019origine haïtienne, 37 ans, grande, beaux chev frisés, beaux yx, belles lèvres, heureuse, a humour, désire H, drôle, pour relation stable et durable.398701 SUNNY EST PLUTÔT JOLIE, Gatineau, 36 ans, 5\u20195\u2019\u2019 3/4, 120 lb, blonde aux yx bleus, souhaite contacter H, avec qui faire rencontres amicales d\u2019abord et peut-être plus ensuite.399213 DIANE EST UNE BONNE ET BELLE PERSONNE, Outaouais, 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, grassette, chev et yx bruns, fum, intègre, a humour, bon emploi, voiture, aime kayak, désire H, même région, gentil, franc, pour du long terme.397268 ÇA SERAIT BIEN QUE TU VIENNES ME VOIR! Femme de Buckingham, 52 ans, fum, sans emploi ni voiture, cherche depuis longtemps, souhaite enfin trouver ami, fum si possible, pour se voir de temps en temps.398780 UN BON COMPAGNON POUR ELLE! Belle blonde dans 70aine, 5\u20190, un peu grassette, a bonne personnalité, habite en campagne, souhaite H, n- fum, sobre, franc, honnête.396281 ES-TU LA BONNE PERSONNE POUR JOANNE?Buckingham, 52 ans, chev et yx bruns, bilingue, a appartement seule, désire rencontrer H, pour poursuivre but à long terme.393641 UN BON REPAS EN TÊTE-À-TÊTE AVEC JOANNE, ÇA TE DIT?Outaouais, 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, fia-ble, honnête, calme, attentive, aime les choses simples, spectacles d\u2019humour, marche, désire H, ayant passé réglé et affinités 396656 TON MESSAGE FERAIT VRAIMENT PLAISIR À CHANTAL! Thurso, 37 ans, souhaite contacter beau jeune H 40-41 ans, de Thurso ou Buckingham, sérieux et sincère, pouvant se déplacer et aimant animaux.175601 VOYONS SI QUELQUE CHOSE PEUT NAÎTRE ENTRE-NOUS! Coiffeuse de l\u2019Outaouais, 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145-150 lb, en forme, s\u2019entraîne, veut beau professionnel, distingué, pour amitié et plus.397213 DIANE VEUT COMMENCER PAR LE DÉBUT, 62 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 175 lb, chev châtains, yx bruns, a sens de l\u2019humour, désire H, semblable et sérieux, avec qui débuter par belle relation amicale.397014 PARCE QU\u2019À DEUX C\u2019EST MIEUX! Belle Ga- tionoise de 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, tranquille, sociable, affectueuse, a beau sourire, aime danse, bonne bouffe, désire H 65-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses ensemble.393576 ROLANDE A BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER, Gatineau, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev blancs avec mèches, drôle, porte lunette, aime danse, resto, marche et diverses activités, désire rencontrer H 65-75 ans, n- fum, avec qui jaser.395714 SI TU CHERCHES UNE BONNE COMPAGNE! Femme d\u2019Ottawa, 62 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, châtaine, yx bleus, app jeune, recherche bon copain, sobre, propre, bon vivant avec qui cuisiner, sortir, partager bons moments et plus.18138 SI LES ÉTOILES SONT BIEN ALIGNÉES.Dame de l\u2019Outaouais, 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, app soignée, aime danse, yoga, ciné, activités culturelles, désire H 65-75 ans, positif, respectueux, pour relation amoureuse.176401 ELLE NE DEMANDE PAS LA LUNE, SEULEMENT TON COEUR.Jolie blonde de 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, yx verts, spirituelle, simple, communicative, a santé fragile, désire H, simple, franc, aimant dialoguer, pour sorties et plus.395498 DANS L\u2019ESPOIR QUE L\u2019AMOUR EXISTE.Coquette Gatinoise dans fin 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, blonde, n-fum, retraitée de l\u2019enseignement, a lunettes, aime voyages, théâtre, désire gentil monsieur, ayant affinités.397988 MOMENTS DE TRANQUILLITÉ AVEC LINE, 58 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, blonde, yx bruns, fum, sobre, belle app, rondelette, aime camping, marche, veut H 57-62 ans, fum, avec cheveux, honnête, mais pas de moustache ni barbe.377135 UNE VOIX QUI EN DIT LONG.Joanie de Gati- neau, 33 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, beaux yx verts, beau sourire, belle, honnête, loyale, a entreprise, aime sports, nature et road trip, désire rencontrer H, avec qui elle pourrait poursuivre but stable.399113 LOUISE A HÂTE DE TE RENCONTRER! Gati- neau, 57 ans, aime nature, pêche, menuiserie, recherche H 55-60 ans, pour but amical.396760 ON A CERTAINEMENT QUELQUE CHOSE À S\u2019APPORTER! Belle Gatinoise de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, rousse, yx pers, passionnée, dynamique, travaille en communication, désire H 45-55 ans, de même région, mûr, pour intimité et plus.3913596 GATINOISE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, 55 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 225 lb, chev bruns, yx pers, aime soupers en tête-à-tête, balades en auto et autres choses, cherche H, sérieux et généreux, pour bonnes relations intimes.18871 CETTE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS EST LÀ POUR VOUS! Orléans, indépendante, sincère, aime dansr, théâtre, resto, voyages en Floride l\u2019hiver, club 60, recherche H 70 ans et plus.398609 CETTE SENSUELLE HULLOISE ATTEND VOTRE APPEL! 5\u2019, 225-250 lb, chev courts, yx bruns, sociable, cultivée, désire bel H 52-57 ans, honnête, sincère, fidèle, pour amitié et plus.396611 MICHELLE A CONFIANCE EN L\u2019AVENIR, Gati- neau, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, drôle, sérieuse, en forme, aime marche, vélo, campagne, pêche, désire H 64- 67 ans, pour amitié d\u2019abord et plus.393727 L\u2019AMOUREUSE DES CANTONS DE L\u2019EST, rive- sud, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts naturels, éduquée, sensible, sociable, sportive, artiste à ses heures, a voiture, aime voyager, cherche à connaître H, des Cantons l\u2019Est.397637 ANNABELLE VOUS SALUE! 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, taille moyenne, blonde, yx verts, retraitée, sans enfant, a chienne, aime danse, voyages, marchés aux puces, cherche H, de Gatineau-Ottawa, sérieux, avec qui développer relation à long terme.397050 SENSUELLE GATINOISE ATTENDANT VOTRE APPEL, début 50aine, chev bruns, yx brun- vert, n-fum, sobre, simple, douce, colleuse, romantique et douce, aime vélo, quilles, souhaite H, n- fum, sobre et ayant affinités.395831 BÂTIR UN FUTURE ENSEMBLE! Femme d\u2019Orléans, 62 ans, retraitée, aime vélo, golf, spectacles, théâtre, désire rencontrer H, autonome, ayant affinités, pour bâtir belle relation.392851 JOLIE GATINOISE PRÊTE POUR UN NOUVEAU DÉPART! 54 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, châtaine, yx bleus, célibataire par choix, a passé réglé, aime vélo, natation, ciné, balades, désire H 50-65 ans, n- fum, pour délicieux moments.397118 LA PERSONNALITÉ DE DIANE VOUS CHARMERA! Hull-Gatineau, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, châtaine-blonde, yx bleus, n-fum, sobre, app jeune, a belles dents, beau sourire, bon caractère, aime voyages, cherche H 60-68 ans.398427 SYLVIE VEUT PASSER DU BON TEMPS À DEUX, bonne vivante de Milwaukee, 53 ans, 150 lb, chev bourgogne, yx bleus, en santé, romantique, travaille de nuit dans resto, a 3 enfants autonomes, aime pêche, VTT, désire H.395419 VOUS EN APPRENDREZ PLUS AU TÉLÉPHONE! Femme de Gatineau, fum, sobre, en santé, veuve, honnête, a voiture, désire rencontrer H 65-70 ans, pour amitié d\u2019abord.395284 FAIS-MOI RIRE! Très belle Gatinoise dans jeune 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, en forme, professionnelle, a joie de vivre, désire beau pompier ou policier, au passé réglé, pour belle relation dans respect et intimité.397197 ROMANTIQUE CHÂTAINE AUX YEUX BLEUS, mi 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, n-fum, app jeune, a humour, vit près de Buckingham, aime musique, billard, feux de camps, cherche doux compagnon 54-60 ans, pour but sérieux.399946 DANIELLA VOUS DIT PEUT-ÊTRE À BIENTÔT! Gatineau, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 250 lb, d\u2019origine haïtienne, sans enfant, a emploi, voiture, cherche ami fin 20aine-début 40aine, honnête, pour discuter, faire activités et plus.397111 UN SIGNE LUI FERAIT BIEN PLAISIR, séduisante Gatinoise de 67 ans, souriante, sociable, aimante, aime danse, lecture, nature, voyages, promenades, cherche H 60-70 ans, n-fum, fidèle, sincère, pour amitié et plus.375077 SIMPLE ET FIDÈLE CHÂTAINE, Ottawa, 66 ans, taille et poids prop, yx verts, n-fum, sobre, sincère, honnête, aime balades, ciné, marche et resto, cherche H, possédant affinités.397291 ALLONS PRENDRE UN BON CAFÉ! Dame de Gatineau, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, chev bruns, affectueuse, sincère, aime marche, balades, resto, ciné, désire H 60 ans et plus, fidèle et ayant passé réglé, pour but sérieux.395413 TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! Dame de 66 ans, poids santé, en forme, cherche H 65 ans et plus, n-fum, propre, pour partager activités, loisirs, sorties et ainsi briser certaine solitude.399013 TU NE T\u2019ENNUIERAS JAMAIS AVEC SOPHIE! 31 ans, nouvelle en Outaouais, sociable, drôle, positive, énergique, ouverte, a tatouages et piercings, aime rire, bouger, enfants, désire H, pour amitié et peut-être plus.396902 MARIE SE DIT TRÈS AFFECTUEUSE, 36 ans, chev bruns mi-longs, yx pers, n-fum, simple, sincère, sans enfant mais les adore, porte lunettes, vit à la campagne, aime marche, cherche H 35-45 ans, de Hull ou Gatineau.320583 TOUT SIMPLEMENT DU PLAISIR.Femme de 55 ans, corpulente, désire H, n-fum de préfé-rence, costaud, honnête, respectueux, avec qui s\u2019amuser lors de moments intimes.394841 ON POURRAIT S\u2019ÉVADER ENSEMBLE.Blonde de Gatineau, 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx marrons, fum, calme, aime marche, festivals, ciné, resto, soirées entre amis, désire connaître H 50aine, de Gatineau, ayant passé bien réglé.393750 TRÈS FÉMININE BLONDE AUX YEUX BLEUS, veuve retraitée de Gatineau, 60aine, 110 lb, cherche à découvrir H dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, aimant musique, danse, marche et bons soupers au resto, avec qui faire diverses sorties.399111 ISABELLE N\u2019EST PAS UNE FILLE COMPLIQUÉE, Gatineau, 30 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, longs chev bruns, yx bruns, célibataire depuis quelques années, désire contacter H, intéressé à jaser, avec qui faire nouvelles rencontres.400119 DES SOIRÉES INTIMES AVEC CAT.40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev châtains longs, yx pers, app jeune, souhaite H, avec qui partager sorties, resto, faire nouvelles rencontres et bien plus.400002 SYLVIE RÊVE D\u2019UNE VIE FAMILIALE, 42 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 217 lb, yx bruns, jamais été mariée mais en rêve, sans enfant mais les adore, a passé résolu, recherche H 35-46 ans, ayant enfants, emploi, maison et voiture.399324 LYNE, LA SÉDUCTRICE AUX TALONS HAUTS.Gatineau, 48 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, chev bruns longs, beaux yx bleus perçants, aime porter lingerie fine, convoite H, intéressé, pour rencontres intimes occasionnelles.393512 DÉCOUVREZ UNE DAME LIBRE ET INDÉPENDANTE! Orléans, 80 ans, chev bruns, yx bleus, sincère, aime danse, resto, théâtre, clubs sociaux, souhaite connaître H, des environs, n-fum, semblable, intelligent et sympa.395776 UNE ÉTOILE DANS LE FIRMAMENT, dame dans 70aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, brunette, sociable, a belle personnalité, aime spectacles, désire gentil monsieur, sobre, au passé réglé, pour amitié et plus si affinités.387027 ALLUME LE FEU DANS MON COEUR ET MES YEUX! Rouquine de 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, yx brun- vert, déterminée, organisée, aime nature, pêche, moto, camping, cuisine, désire H, drôle, respectueux, ayant passé réglé.395488 CETTE DAME AFFECTIONNE LES JEUX DE SOCIÉTÉ, Ottawa, 75 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun pâle courts, yx pers, aime voyages et sorties au resto, souhaite connaître H 77 ans et moins, en forme, propre et honnête.389061 ÉRICA ET SON SOURIRE RADIEUX, 41 ans, 5\u20194\u2019\u2019 1/2, 140 lb, chev noirs longs, yx bleus, sensuelle, sportive, travaillante, aime la vie, bon vin et bonne bouffe, désire H, pour amitié et peut-être plus ensuite.397333 AU PLAISIR DE TE PARLER CHER MONSIEUR! Dame de l\u2019Outaouais, 80aine, 5\u20192\u2019\u2019, simple, cultivée, chaleureuse, aime la vie et bonne compagnie, désire H du même âge, avec qui jaser des plaisirs qui nous conviennent.389233 JOHANNE NE MANQUE PAS D\u2019HUMOUR MALGRÉ SA TIMIDITÉ, Gatineau, 52 ans, 5\u2019, 160 lb, chev noirs, n-fum, belle, cultivée, sensuelle, désire H, n-fum, soigné, positif, drôle, pouvant recevoir, pour amitié et intimité.394807 CETTE P\u2019TITE BONNE FEMME ATTEND VOTRE APPEL! Gatineau, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, blonde, yx verts, fum, belle, aime marche, ciné, resto camping, désire H, honnête, avec affinités.389216 DE SAINTE-SOPHIE À LA GRANDE MURAILLE.Châtelaine d\u2019Ottawa, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, blonde, universitaire retraitée, aime voyages, musée d\u2019Orsay et plus, désire H, pour voir si on se plait.209831 TU AIMES L\u2019AVENTURE?MARC EST CELUI QU\u2019IL TE FAUT! Gatineau, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, en bonne forme physique et ouvert d\u2019esprit, désire connaître F 30-50 ans, ouverte d\u2019esprit, aimant sports, marche et plus.399757 PLEIN DE CHOSES À PARTAGER AVEC DANIEL! Montebello, 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, chev foncés, yx bruns, belle et jeune app, passé réglé, cherche copine 40-51 ans, simple, sociable, aimant jaser, sports, pour bon temps.400131 L\u2019UNE D\u2019ENTRE-VOUS SERAIT-ELLE INTÉRESSÉE?Homme dans fin 40aine, s\u2019adapte à tout, a valeurs, humour, aime dialogue, bons soupers, vin, escapades nowhere, désire belle F, taille et poids prop, ayant bon coeur.399771 MICHEL ET SON ENVIRONNEMENT ENCHANTEUR! 5\u201911\u2019\u2019, 200-205 lb, châtain foncé, yx bleu- vert, n-fum, demeure dans beau village à 50 minutes de Gatineau, aime marche, ciné, désire F 45-55 ans, mature, pour but sérieux.399226 LUC EST ASSEZ BEAU MONSIEUR, Gatineau, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, recherche F 45-50 ans, de l\u2019Outaouais, 5\u2019- 5\u20196\u2019\u2019, n-fum et buvant raisonnablement, avec qui vivre relation à long terme.385785 BEAU MONSIEUR OUVERT D\u2019ESPRIT, Vieux- Gatineau, 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, n-fum, aime marche et autres activités en nature, désire petite F, 5\u2019-5\u20192\u2019\u2019, 100-115 lb, pas compliquée, pour vie heureuse.381618 VENEZ JASER AVEC MOI! Jeune homme de 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, demeure à Gatineau, recherche F, pour discuter, en apprendre davantage l\u2019un sur l\u2019autre, devenir amis et peut-être plus.400136 DENIS VOUS INVITE À LE CONTACTER! 64 ans, plutôt tranquille, demeure à Buckingham, cherche F 55-65 ans, pour poursuivre but sérieux.399804 LUC T\u2019INTÉRESSE?LAISSE-LUI UN MESSAGE! 49 ans, environ 6\u20192\u2019\u2019, 260 lb, assez costaud, fait un peu d\u2019embonpoint, souhaite contacter F, avec qui faire diverses activités et sorties.400267 JEAN-GUY SE CHERCHE UNE AMIE ET PEUT- ÊTRE PLUS QUI SAIT?Thurso, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 220 lb, châtain aux yx bleus, fum, aime marche, souhaite rencontrer F 40-60 ans, avec qui partager belle amitié ou plus.399007 STÉPHANE, LE JOUEUR DE TOURS! Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 174 lb, chev noirs, yx bruns, actif, travaillant, a fils (20 ans), désire F 35-45 ans, ayant bon caractère et sens de l\u2019humour, pour amour à long terme.4265492 IL CRAQUERAIT POUR UNE FEMME EN TALONS HAUTS, Outaouais, 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, costaud, châtain, yx bleus, fum, aime marche, désire F 40-60 ans, ayant belles jambes, aimant porter bas de nylon, pour intimité et plus.398735 EN QUÊTE D\u2019AMOUR ET D\u2019INTIMITÉ, homme marié de Gatineau, 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 180 lb, yx verts, n- fum, tendre et affectueux, convoite F, ayant besoin d\u2019amour et de tendresse, pour relations intimes discrètes.399873 JEAN-GUY SERAIT UN BON COMPAGNON DE MARCHE! Thurso, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre, yx bruns, n-fum, aime marche, cherche F 40- 55 ans, pour relation amicale ou plus.399033 VOICI MIKE DE GATINEAU, 51 ans, chev châtains et yx bleus, autonome, a très bon emploi et voiture, souhaite connaître F 40-52 ans, pour sorties et activités diverses, dans but amical.366781 FAITES CONNAISSANCE AVEC MATIN! 46 ans, porte courte barbe, aime randonnées, désire compagne, pour jaser et faire plus ample connaissance, lors de rencontres occasionnelles.398765 GATINOIS AIMANT PASSER DU TEMPS EN FAMILLE, 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, léger surpoids, chev blancs, yx bleus, n-fum, s\u2019entraîne, aime balades en auto, lecture, écriture, désire jolie dame 55-70 ans, simple, pour but sérieux.398578 UNE FEMME DANS SA VIE CHASSERAIT LA MONOTONIE! Bon gars de Gatineau, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, n-fum, séparé, fiable, aime cuisine, raquette, cherche Gatinoise, pour sorties et but sérieux à long terme.399402 RICHARD LE GRAND ROMANTIQUE! Gatineau, 57 ans, aime soupers aux chandelles et danse, souhaite découvrir F, sérieuse et simple, pour belles soirées intimes et bien plus.398110 JACK ATTEND VOS MESSAGES! Gatineau, 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, célibataire, désire contacter F, de taille et poids prop, aussi célibataire.400216 RENDEZ-VOUS AVEC L\u2019ÉROTISME.Beau jeune homme de 21 ans, aime s\u2019amuser et avoir plaisir, désire belle F, aimant mêmes choses, avec qui partager bons moments.399795 MAXIME EST SUPER ATTENTIONNÉ, Buckingham, 21 ans, énergique, fonceur, aime bouger, discuter, désire F, dégourdie, ayant plan d\u2019avenir, aimant avoir du fun, voir amis, sortir mais aussi être tranquille en amoureux.399577 UN BRIN BOHÈME, Gatinois de 49 ans, 6\u2019, 265 lb, châtain, yx bruns, app agréable, romantique, aime littérature, recherche F 55 ans et moins, pour se laisser bercer sur la musique qu\u2019on entend lorsqu\u2019on est deux.3235081 PIERRE, UN COMMUNICATIF AFFECTUEUX! Gatineau, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, boit socialement, doux, aime raquette, cherche F 45-58 ans, taille et poids prop, n-fum, sportive à ses heures, pour du long terme.321536 PROFITEZ DU BEAU TEMPS AVEC CE BON VIVANT! Michel de Gatineau, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, yx bleus, en bonne santé mentale et physique, a bateau, aime nature, cuisine, et jardinage, recherche F, avec qui profiter de la vie.400295 NE MANQUE PAS TA CHANCE DE CONNAÎTRE MARTIN! Gatineau, 46 ans, responsable, honnête, joyeux, a bon emploi, aime camping, pêche, voyages dans le sud, désire F, attentionnée, aimant voyager, pour aller de l\u2019avant.399677 LUC SE CHERCHE UNE COMPAGNE DE VIE, camionneur de 49 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 260-270 lb, châtain, a faible libido, désire F, pour partager ciné, marche, balades en auto, motoneige, resto et plus.400294 UNE BONNE PERSONNE AVEC QUI IL FAIT BON JASER! Buckinois de 58 ans, 6\u2019, 200 lb, sobre, doux, simple, tranquille, aime magasinage, cuisine, marchés aux puces, désire amie 55-60 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, de poids prop.396695 DOMINIC SE DIT PATIENT, GENTIL ET GÉNÉREUX! Gatineau-Hull, 28 ans, 6\u2019, chev et yx noisette, pâtissier dans resto-bar, aime vélo, gym, films et musique, souhaite rencontrer F.398961 LE BEAU DAVID VOUS CONTACTERA AVEC GRAND PLAISIR! Gatineau, 39 ans, 6\u20194\u2019\u2019, 200 lb, a enfant (13 ans), recherche F, aimant enfants, avec qui poursuivre but sérieux.397956 SIMPLE ET FIDÈLE, homme de 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev gris, yx bleus, n-fum, en forme, aime resto, ciné, danse, recherche F 45-60 ans, avec qui développer relation amicale et plus.399066 DANIEL ESPÈRE VIVRE UN AMOUR DURABLE, 46 ans, honnête et respectueux, travaille à temps plein, aime voyages, ciné, spectacles, resto, soirées entre amis, recherche F, simple, pour relation à long terme.398973 DANIEL TRAVAILLE EN CONSTRUCTION, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, cherche à rencontrer dame 35-45 ans, avec qui sortir et apprendre à se connaître.399424 TU NE REGRETTERAS PAS TA RENCONTRE AVEC NICO.Très beau mec de 44 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 205 lb, taille moyenne, app jeune, adore faire plaisir, souhaite contacter F, peu importe app, tant qu\u2019elle aime se faire gâter.399992 POUR L\u2019AMOUR DES MOTS.Homme de 36 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, a emploi, recherche F, mature, douce, confortable avec son corps et sa sensualité, avec qui avoir chaude conversation coquine.399522 PETITES RENCONTRES TRÈS AMUSANTES! Beau jeune homme de Gatineau, 5\u20196\u2019\u2019, recherche jeune F 20aine-30aine, de belle app, avec qui partager belle amitié, plaisir et plus.399448 LA GÉNÉROSITÉ EST UNE BELLE QUALITÉ, homme généreux d\u2019Ottawa, 60 ans, 6\u2019, 172 lb, aime nature, animaux, camping et feux de camp, cherche à rencontrer F.398868 PATRICK COMMENCE L\u2019ANNÉE DU BON PIED! 48 ans, 6\u2019, blond, yx bleus, travailleur autonome dans domaine immobilier, désire jolie F, intelligente, pour faire activités et profiter de la vie.399554 PAUL ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES! 70 ans, chev gris-blanc, petite barbe, mature, aimerait bien connaître F, mature, avec qui partager bons massages sensuels ou érotiques.399519 MESDAMES, VOICI GILLES! 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 250 lb, n-fum, demeure dans région de La Petite-Nation, aimerait prendre contact avec dame dans 30aine, avec qui faire belle rencontre.376908 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME ROUQUINE AUX YEUX BLEUS PLUTÔT DÉTERMINÉE, Gatineau, 25 ans, 5'7\", 110 lb, un peu timide, intelligente, créative, aime la cuisine, la lecture, cherche un Homme de 35 ans et moins, ayant des aptitudes à l'écriture, pour s\u2019aimer.4145115 STÉPHANE ESPÈRE TOUJOURS TROUVER L\u2019ÂME SOEUR, Gatineau, 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, cheveux bruns, yeux bleus, recherche une demoiselle, demeurant dans la même région, avec qui faire de belles rencontres, créer de nouvelles amitiés et peut-être plus.399657 HÉTÉRO VOULANT SATISFAIRE SA CURIOSITÉ, début 50aine, masculin, propre, discret, présentement en couple mais possiblement bi- curieux, souhaite contacter autre H, propre et engagé, dans même situation.398490 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à- terre, a humour, aime s\u2019amuser, bonnes bouffes, cherche F 45-55 ans, pour plaisir.4420142 MICHEL SERA À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION.50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, beau, très propre de sa personne, aime porter lingerie féminine, désire couple HF, H, ou F, pour réaliser leurs fantasmes.294181 "]