La tribune, 7 décembre 2017, jeudi 7 décembre 2017

[" La SQ en renfort à la police de Montréal Le chef du SPVM suspendu après un rapport accablant PAGE 13 CHSLD Argyll Une dame de 85 ans attaquée à répétition par une autre pensionnaire PAGE 4 SHERBROOKE | 40 PAGES | 108e ANNÉE, N° 243 latribune.ca JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 92 ¢ taxes en sus PP40011259 Lussier essuie la charge de son ex-directeur de cabinet congédié en se défendant d\u2019avoir menti Chantal Provencher dénonce le sort réservé à sa mère PAGE 3 TURBULENCES À LA MAIRIE P H O T O S P E C T R E M É D I A , S T É P H A N I E V A L L I È R E S P H O T O S P E C T R E M É D I A , S T É P H A N I E V A L L I È R E S Philippe Pichet 5232821 Forfaits des Fêtes À PART IR DE 57$ 819 481.2772 ?S TROMSPA .COM 1705, rue Roy, Sherbrooke (Qc) J1K 1B5 jeudi 7 décembre 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 15 annonces classées 17 arts et spectacles 23 décès 20 horaire télé 21 horoscope 19 loterie 27 monde 16 opinions 14 sports 27 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune TOMMY CHOUINARD La Presse QUÉBEC \u2014 Il n\u2019y a pas de hausse de la détresse psychologique dans le corps médical, malgré l\u2019augmentation de 40 % du nombre de médecins qui ont reçu du soutien par l\u2019entremise du Programme d\u2019aide aux médecins (PAMQ), estime le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.La Presse a révélé mercredi que 701 médecins ont reçu de l\u2019aide en 2016-2017.Si on ajoute ceux qui bénéficiaient déjà d\u2019un suivi après une demande présentée en 2015- 2016, le PAMQ a dû venir en aide à 1581 médecins l\u2019an dernier.Pour Gaétan Barrette, les médecins ne souffrent pas davantage de détresse qu\u2019avant.Ces statistiques s\u2019expliquent plutôt par l\u2019évolution des mentalités, selon lui.« Le sujet de la détresse psychologique a souvent été, et moi j\u2019ai vécu là-dedans, un tabou.Ce que l\u2019on voit aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas une augmentation du nombre de cas.On voit un tabou qui baisse et on voit des médecins qui, aujourd\u2019hui, n\u2019ont plus peur d\u2019afficher leur détresse qui n\u2019est pas plus grande qu\u2019avant », a-t-il affirmé à la sortie d\u2019une réunion du caucus libéral.Selon le rapport du PAMQ, « la grande majorité des clients ayant consulté le programme en 2016- 2017 a évoqué les pressions du système de santé.Dans certains cas, cette pression constituait le motif principal de consultation ».Les directives pour accroître le nombre de patients vus en consultation » ou pour augmenter la cadence ont généré chez plusieurs une crainte de commettre des erreurs en raison d\u2019une pratique qu\u2019ils qualifiaient de « périlleuse » », écrit le PAMQ.Le ministre, qui a piloté des réformes pour augmenter la performance, nie avoir une part de responsabilité dans cette situation.« On est dans un environnement dans lequel on s\u2019attend à avoir une certaine performance », mais c\u2019était également le cas dans le passé, a-t-il affirmé lors d\u2019une brève mêlée de presse.Il a fait valoir que les médecins forment « un corps professionnel qui, historiquement, a eu l\u2019orgueil de la performance ».Ses réformes ont-elles pu entraîner une hausse de la détresse chez les médecins?« Non, moi, je n\u2019achète pas ça.Pas du tout », a-t-il répondu avant de tourner les talons pour se rendre à la période des questions.Le député de Québec solidaire Amir Khadir, médecin comme M. Barrette, l\u2019a interpellé sur le sujet à cette occasion.Le ministre lui a offert les mêmes explications.« La croissance de 40 % au cours de la dernière année n\u2019est certainement pas due au fait qu\u2019il y a un tabou qui viendrait subitement d\u2019être levé, là, je m\u2019excuse! », a lancé M. Khadir.Pour lui, « cette détresse s\u2019est aggravée en raison de la cadence du type de mesures que [Gaétan Barrette] a implantées ».« Le ministre de la Santé a de la difficulté à admettre les problèmes, a de la difficulté à prendre les critiques », a-t-il ajouté.Pas de hausse de la détresse chez les médecins, estime Barrette 5252733 5240509 5240882 5211110 promotion à lire aujourd\u2019hui cahier spécial AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.1 Min.-4 Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige 0 -4 Beau -1 -8 Variable 1 -4 Ave neige -1 -5 Ave neige 0 -4 Ave neige 1 -6 Ave neige -1 -5 Variable 0 -5 Variable -1 -7 Ave neige -3 -8 Ave neige -2 -5 Variable 0 -4 Ave neige 0 -4 Ave neige -1 -4 Variable 0 -4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h12 Durée du jour: 8h51 16h03 LALUNE Coucher : 10h47 10déc.18 déc.26 déc.01 janv.Lever : 20h54 -2 -9 1 -3 1 -3 1 -4 0 -4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 6,2° 1,0° -1,0° -11,2° 15,8°/1998 -23,8°/1984 17,0mm 25,0mm 894,9mm 829,2mm 0 -5 Trois-Rivières -1 -7 Shawinigan 0 -7 Edmundston 1 -3 Granby Samedi Max.2 Min.-4 Ciel variable Précipitations : 20% Dimanche Max.-1 Min.-9 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 60% Lundi Max.-2 Min.-4 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 40% 0 -3 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CAndide, adjectif définitions \u20131.Plein de candeur, de sincérité.Personne candide.Cœur candide.2.Qui exprime la candeur.Question candide.Sourire, regard candide.Cette candide remarque me fit rire.Synonymes \u2013angélique, confiant, crédule, ingénu, innocent, naïf, pur, simple.Antonymes \u2013cauteleux, chafouin, sournois, machiavélique, faux, astucieux, déluré, futé, ingénieux, malin, rusé.AUTOCUEILLETTE Plantation Steve vous invite à choisir et couper votre arbre de Noël directement de la plantation ! Heures d\u2019ouverture : du jeudi au dimanche, 9 h à 16 h Débutant ce sam edi 25 novembre 819 569-7950, 819 820-6022 2040, chemin Spring, Lennoxville Visitez notre site Web www.plantationsteve.com laTribune jeudi 7 décembre 2017 ActuAlités 3 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ex-directeur de cabinet de Steve Lussier, Daniel Bergeron, avance qu\u2019il répondait aux commandes de M. Lussier quand il a demandé à des citoyens d\u2019intervenir au conseil municipal pour poser des questions à Évelyne Beaudin.Au lendemain de son congédiement, Daniel Ber- geron avance que Steve Lussier a menti en disant qu\u2019il n\u2019était pas au courant.Dans les bureaux de La Tribune, mercredi matin, M.  Bergeron était accompagné de trois autres membres de l\u2019équipe de campagne de Steve Lussier.Tous ont corroboré ses dires.André Cas- tonguay, Carol Boulet et Claude LeBlanc, qui ont tous travaillé à l\u2019élection du maire, disent disposer de preuves incontestables que le maire avait passé une commande à M. Bergeron.Rappelons que le citoyen Pascal Cyr, ex-candidat dans le district de Desranleau, dénonçait mardi un texto provenant du directeur de cabinet dans lequel il l\u2019invitait à « pistonner » Évelyne Beaudin avec une question embarrassante à propos de sa demande de budget de 333 000 $.En soirée mardi, le maire annonçait qu\u2019il remplacerait son directeur de cabinet.« Je n\u2019ai jamais improvisé et je ne suis jamais allé à l\u2019encontre de la volonté de M. Lussier.Ce n\u2019était pas ma mairie.C\u2019était sa mairie.J\u2019ai tenté de joindre M. Lussier mercredi matin et il ne m\u2019a pas rappelé.Mon mandat était de mobiliser les gens qui étaient contre la demande d e M m e   B eau d i n .Je d e va i s «J\u2019ai fait exactement ce qu\u2019on m\u2019a demandé?» Démis de ses fonctions, l\u2019ex-directeur de cabinet du maire rétorque qu\u2019il obéissait aux commandes m\u2019arranger pour qu\u2019on puisse bloquer sa demande.Il fallait que je trouve du monde du public.Le maire m\u2019a dit d\u2019en trouver deux.Parmi les gens à qui je parlais, certains me demandaient comment poser leur question au conseil.Je les ai accompagnés dans leur démarche. » L u n d i , d e u x c i t o y e n s o n t interrogé Évelyne Beaudin sur sa demande budgétaire.Tout indique que William Leclerc- Bellavance, qui était un de ces citoyens, avait été invité par le cabinet.« C\u2019était un sympathisant du non.Je lui ai demandé s\u2019il avait envie de venir au conseil.Il était libre de sa question. » Daniel Bergeron dit se sentir trahi et dupé.« J\u2019ai fait exactement ce qu\u2019on m\u2019a demandé.C\u2019était une action propre et simple.J\u2019accompagnais des citoyens à venir protester.Je ne m\u2019en prenais à personne personnellement.Le maire a raté une occasion de s\u2019imposer comme leader et d\u2019assumer sa décision de vouloir supporter des citoyens dans leur démarche. » M .  B erg ero n d it que Ste ve Lussier est revenu à la charge quatre fois dans une discussion de 12 minutes pour préciser sa commande.«  Ça prenait des citoyens ordinaires.Je contactais des gens qui s\u2019opposaient ouvertement sur les médias sociaux. » Steve Lussier affirmait vendredi n\u2019avoir jamais été informé des démarches de Daniel Bergeron.Carol Boulet, André Castonguay et Claude LeBlanc soutiennent le contraire.« J\u2019en ai la preuve hors de tout doute », dit M. Boulet.« J\u2019ai la certitude que Daniel dit vrai », ajoute Claude LeBlanc.André Castonguay, ancien responsable à l\u2019éthique au Service de police de Sherbrooke, dit lui aussi disposer des preuves suffisantes.« Steve Lussier dit être le maire de la transparence.Ce que j\u2019ai lu ce matin (mercredi) est inacceptable dans mes valeurs.Il a conté une menterie en disant qu\u2019il n\u2019était pas au courant.À la lumière de ce que je connais, il a conté une menterie.C\u2019est sérieux.Le gars est maire.À partir du moment où il passe une commande, il doit l\u2019assumer.Je le dis parce qu\u2019il y a des preuves.J\u2019ai cru en lui, qu\u2019il était le maire de la transparence, mais je me rends compte qu\u2019il n\u2019est pas capable de chausser ses bottines une fois qu\u2019il est dans l\u2019eau chaude.Il a posé des gestes inacceptables », ajoute M. Castonguay.Carol Boulet dit qu\u2019à 72 ans, il ne « sortirait pas de son chemin » pour défendre Daniel Bergeron s\u2019il n\u2019avait pas la certitude qu\u2019il dit la vérité et souhaite que l\u2019injustice soit corrigée.Steve Lussier nie les propos de ses anciens organisateurs politiques.D a n s l e t e x t e « L u s s i e r s e s é p a re d e s o n d i re c t e u r d e c a b i n e t » p u b l i é m e r c r e d i , un paragraphe a été amputé.Le voici dans son intégralité.En soirée, Évelyne Beaudin confirmait avoir reçu un appel du maire, qui lui présentait ses excuses pour le comportement de son ex-direc- teur de cabinet.Elle voyait un lien direct entre le message texte et la réorganisation annoncée.« Il voulait m\u2019aviser en personne.Je salue son geste.Je pense que c\u2019est la décision responsable en droite ligne avec les valeurs qu\u2019il prône.Je suis convaincue qu\u2019il n\u2019avait rien à voir là-dedans.Je lui ai d\u2019ailleurs déjà suggéré un nom pour remplacer M. Bergeron.Je suis confiante qu\u2019il s\u2019entourera de quelqu\u2019un qui possède plus d\u2019expérience. » Précision Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Je n\u2019ai pas rien dit par rapport à ça! » Ce sont les premiers mots du maire Steve Lussier en réaction aux propos de son ex-directeur de cabinet, Daniel Bergeron, qui prétend avoir cherché des citoyens pour interroger Évelyne Beaudin en séance du conseil municipal à la demande du maire.« C\u2019est nouveau ça! Je peux comprendre que M. Bergeron soit fâché de la situation, mais ce n\u2019est pas dans mes valeurs.À ma souvenance, je n\u2019ai rien dit. » Daniel Bergeron avance n\u2019avoir jamais agi sans avoir eu l\u2019approbation du maire au préalable.« Il écrivait n\u2019importe quoi sur Facebook et ça venait de moi aussi?Voyons donc », réagit Steve Lussier.Le maire admet avoir été déçu d\u2019apprendre que la conseillère Évelyne Beaudin comptait réclamer un budget pour se constituer un cabinet.« J\u2019en ai parlé assez ouvertement avec Mme Beaudin.Je n\u2019avais pas besoin de mandater mon directeur de cabinet.C\u2019est légal, la loi est mal faite.J\u2019ai moi- même demandé à Mme Beaudin de retirer sa demande.Ça ne tient pas debout ce que dit M. Bergeron. » Steve Lussier avance que son ex- directeur de cabinet contrevient au code de déontologie de la Ville.Trois autres organisateurs de sa campagne prétendent pourtant que le maire a menti.« Je vais le nier catégoriquement.Si d\u2019autres ont formulé des demandes en mon nom, ce n\u2019était pas mon intention.Je serais curieux de savoir où il a pris ça.A-t-il enregistré des conversations où j\u2019ai dit ça?Ça ne vient pas de moi.Que je n\u2019en vois pas un dire que ça vient de moi, sinon ça va aller mal.Ça ne marche pas.Ce qui se passe dans le cabinet se passe dans le cabinet.Je n\u2019ai pas donné d\u2019ordre.Ça vient me chercher.MM. Boulet, Castonguay et LeBlanc ne savent pas ce qui se passe à l\u2019interne. » Mais pourquoi disent-ils avoir des preuves?« M. Bergeron est bon pour rassembler les gens.Il est fâché.Ça ne change pas que j\u2019ai fait le choix de le remercier pour le bien de la population.J\u2019avais assez de preuves sur lui moi aussi.Ce n\u2019est pas juste ça qui a fait déborder le vase.Il y avait autre chose.Je ne comprends pas pourquoi il est allé parler.Ça vient me chercher ben raide.Il sait pourquoi il a été remercié.Je trouve spécial qu\u2019il fasse le tour des médias pour ça. » En point de presse en soirée, Steve Lussier a maintenu la même ligne.« Si j\u2019avais été en harmonie avec ce geste et d\u2019autres déclarations de M. Bergeron sur son compte personnel Facebook, nous ne serions pas en train de parler de son congédiement.[.] Il arrive parfois dans des moments de stress qu\u2019on puisse dire des choses qui ne traduisent pas notre pensée réelle et qui portent à interprétation.J\u2019ai déjà dit lussier nie avoir menti en privé que je souhaiterais voir les citoyens de s\u2019opposer à la volonté de Mme Beaudin d\u2019avoir un budget de recherche pour l\u2019opposition.Si mes paroles ont été interprétées comme une commande, je tiens à m\u2019excuser sincèrement auprès de Mme Beau- din.Je fais mes débuts en politique et je m\u2019aperçois que chacune de mes paroles et réactions peuvent engendrer des réactions.Je serai prudent pour ne pas créer de malentendus qui pourraient engendrer des conséquences fâcheuses. » Steve Lussier se dit prêt à rencontrer Daniel Bergeron pour éclaircir la situation.Il lui demande aussi de fournir les preuves de ses dires.Il compte rencontrer les élus pour faire le point.« Je suis pour la population.Il faut qu\u2019elle me fasse confiance.Je n\u2019ai pas mis quelqu\u2019un de côté pour rien. » Le nouveau directeur de cabinet doit être nommé après le dépôt du budget.le maire steve lussier assure ne pas avoir demandé à son ex-chef de cabinet de trouver des citoyens pour interroger et embêter la conseillère évelyne Beau- din en séance du conseil municipal.- photo spectre média, stéphanie vallières JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 laTribune 4 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Angel-Emiro Guapacha a changé d\u2019avocat et prendra position à son retour devant le tribunal en janvier 2018.Cet individu est accusé d\u2019agression sexuelle causant des lésions à Sherbrooke.Guapacha était de retour devant le tribunal, mardi, pour annoncer qu\u2019il avait embauché Me Jean- Pierre Rancourt pour le défendre.Me Caroline Monette qui le représentait a obtenu une remise de quelques semaines le temps d\u2019analyser la preuve avant de prendre position dans le dossier.L\u2019accusé avait renoncé à son enquête préliminaire dans ce dossier en juin dernier.Il a plaidé non coupable à l\u2019accusation portée contre lui et avait été cité à son procès.Guapacha est accusé d\u2019agression sexuelle dans un bar de Sherbrooke dans la nuit du 19 janvier dernier.L\u2019individu a été remis en liberté sous conditions après une semaine de détention en janvier dernier.Il doit notamment respecter un couvre-feu.Des ordonnances de non-publi- cation empêchent de divulguer toute information pouvant permettre d\u2019identifier la victime ou de divulguer les faits de cette affaire.C\u2019est Me Marie-Line Ducharme qui représente le ministère public dans ce dossier qui reviendra devant le tribunal le 25 janvier prochain.RENÉ-CHARLES QUIRION Agression sexuelle: Angel-Emiro Guapacha change d\u2019avocat SHERBROOKE \u2014 Un appel de citoyen a permis de procéder à l\u2019arrestation de deux individus cagoulés qui rôdaient dans le secteur de la rue Évangeline à Sherbrooke.Les patrouilleurs du Service de police de Sherbrooke sont intervenus un peu après minuit dans la nuit de mardi à mercredi.Lors des vérifications d\u2019usage, les policiers ont découvert que le véhicule Chrysler 300 dans lequel ils se trouvaient avait été rapporté volé.Les deux suspects de 17 et 1 8   a n s o n t é t é m i s e n é t a t d \u2019a r r e s t a t i o n .D e s a c c u s a - tions de recel de véhicule, de possession d\u2019une carte bancaire volée ainsi que de bris de conditions devraient être p o r t é e s c o n t re l e s a c c u s é s.RENÉ-CHARLES QUIRION Deux individus arrêtés sur la rue Évangéline CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une pensionnaire âgée du centre d\u2019hébergement Argyll a vécu des mois difficiles, ayant été la cible d\u2019une autre bénéficiaire qui avait jeté sur elle son dévolu.La dame de 85 ans, souffrant de l\u2019Alzheimer, a été victime de diverses agressions depuis mai dernier, date de son arrivée au CHSLD.Sa fille, Chantal Provencher, dit avoir répertorié une vingtaine d\u2019événements physiques subis pas sa mère.Elle dénonce l\u2019inaction de la direction pour isoler la personne à l\u2019origine des agressions malgré ses demandes répétées.«Mon dossier est étoffé, assure- t-elle, lors d\u2019un entretien accordé à La Tribune.J\u2019ai pris des notes chaque fois qu\u2019on m\u2019a appelée pour me signaler que ma mère avait été agressée.C\u2019était tout le temps la même personne qui s\u2019en prenait à ma mère.» «Elle a reçu des coups de poing, des coups de pied, des claques au visage.Elle s\u2019est fait piler sur un pied par un fauteuil roulant.Ma mère s\u2019est fait serrer un bras et s\u2019est fait pincer.C\u2019est fou de ce qui lui est arrivé!» Ce n\u2019est que ces derniers jours qu\u2019on a changé d\u2019unité la dame âgée à l\u2019origine des problèmes répétés, ajoute Mme Proven- cher, excédée par ces mois de rebondissements.«On confie nos parents dans des CHSLD en pensant qu\u2019ils seront en sécurité.Des événements comme ceux dont ma mère a été victime peuvent arriver, mais on voit comment le manque de personnel fait qu\u2019ils se répètent tout le temps.» «Ma mère est à Argyll depuis le 3 mai et le lendemain, j\u2019étais appelée parce qu\u2019elle avait été victime de violence.Ça n\u2019a pas arrêté après.C\u2019est incroyable.» La plainte de Mme Provencher s\u2019ajoute à d\u2019autres faites concernant les activités du pavillon Argyll.On apprenait récemment que le Protecteur du citoyen a ouvert une enquête à la suite de plaintes reçues à propos de résidants qui pouvaient rester des jours complets sans quitter le lit.Aussi, jusqu\u2019à 40 pour cent des employés du CHSLD Argyll sont absents du travail certaines journées, lisait-on dans La Tribune la semaine dernière.Mardi, on apprenait que le coroner a été chargé de faire enquête à CENTRE D\u2019HÉBERGEMENT ARGYLL Une patiente attaquée à répétition par une autre pensionnaire Chantal Provencher dit avoir répertorié une vingtaine d\u2019événements physiques subis pas sa mère de 85 ans, de la part d\u2019une autre pensionnaire, depuis qu\u2019elle se trouve au pavillon Argyll.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES la suite du décès d\u2019un résidant de l\u2019Hôpital et centre d\u2019hébergement Argyll de Sherbrooke.Le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS dit avoir référé le dossier au coroner afin de confirmer que rien de suspect n\u2019est associé à l\u2019événement survenu lundi.PROFIL Chantal Provencher ne serait pas surprise d\u2019apprendre que la dame qui s\u2019en est prise à sa mère aurait aussi pu faire d\u2019autres victimes.Les vérifications faites par la direction du centre d\u2019hébergement de longue durée montrent que non.On assure que des mesures ont été prises afin de prévenir les contacts entre les deux dames.La bénéficiaire à l\u2019origine des contacts violents souffre aussi de démence et semble avoir pris en aversion la mère de Mme Provencher.Elle n\u2019avait pas de prime abord le profil d\u2019une personne commandant son transfert dans l\u2019unité de protection du deuxième étage.On a entre autres modifié sa médication et augmenté la surveillance.Après plusieurs tentatives pour trouver une solution, on a pris la décision de la transférer dans l\u2019unité prothétique, explique Sylvie Quenneville, directrice adjointe au programme de soutien à l\u2019autonomie des personnes âgées au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.On dénombre 16 événements qui se sont avérés être des tapes contre la mère de Chantal Provencher.«Ça a pu paraître long avant qu\u2019on relocalise la dame, mais il y a des étapes à suivre dans un cas pareil, mentionne Mme Quenneville.Par exemple, quand on change sa médication, il faut attendre que ça fasse effet.» «Une tape, ça reste une agression et c\u2019est certainement très désagréable pour la personne qui la reçoit.Je ne veux pas minimiser le geste.Mais il faut dire ici qu\u2019on n\u2019a pas affaire à une bagarre qui a causé de graves blessures.» On gardait sous surveillance étroite la pensionnaire qui causait les attaques, ajoute Sylvie Quenne- ville.«Il arrive que des changements dans l\u2019environnement, comme la noirceur, puissent causer des troubles de comportement chez les personnes aux prises avec de la démence.Il faut tenir compte de la maladie des personnes en cause aussi avant de prendre une décision», dit-elle.«Le phénomène n\u2019a pas diminué.Il y a eu gradation dans son cas.» Selon Mme Quenneville, la pénurie de main-d\u2019œuvre à Argyll n\u2019est pas en cause.Les effectifs sont en manque de 14 pour cent actuellement.«Nous aimerions que ça soit mieux et nous faisons des efforts pour améliorer la situation», assure-t-elle.«Mais en situation idéale, nous aurions probablement connu la même situation avec ces deux dames.» laTribune JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au moment où il doit fixer son enquête sur remise en liberté dans une affaire de tentative de meurtre, Saad Amine Habboub clame son innocence à partir du Centre de détention de Sherbrooke où il est gardé depuis la semaine dernière.Saad Amine Habboub est accusé d\u2019avoir poursuivi sa belle-mère avec un couteau le 15 novembre d e r n i e r d a n s l e s r u e s d e Sherbrooke.Dans un message laissé sur une boîte vocale à La Tribune, Hab- boub se dit victime d\u2019un coup monté.« C\u2019est un coup monté que la femme et sa fille m\u2019ont fait.Elle est entrée chez moi sans autorisation et elle m\u2019a frappé.Je voulais juste voir mes enfants.Si elle voulait la séparation, je lui aurais donné.Elle l\u2019a demandé trois fois et à chaque fois elle l\u2019annule » , explique Saad Amine Habboub.L\u2019accusé a été déclaré apte à faire face aux procédures judiciaires à la suite d\u2019une évaluation psychiatrique la semaine dernière.«  Je n\u2019ai jamais essayé d\u2019attaquer cette madame.Si je l\u2019ai fait, je n\u2019étais pas conscient », affirme l\u2019accusé.Des accusations de tentative de meurtre en tentant de la poignarder avec une arme, de conduite dangereuse, de menaces de mort et de voies de fait armées en utilisant une voiture sont déposées contre lui.Furieux que sa belle-mère se mêle de sa séparation, Saad Amine Habboub aurait tenté de se faire justice.Malgré des conditions imposées par le tribunal de ne pas entrer en contact avec elle, il l\u2019a pourchassée en voiture dans les rues de Sherbrooke.Habboub a tenté de faire immobiliser son véhicule en le percutant à plusieurs reprises avec le sien sur la rue Galt Ouest un peu avant 18 h.À l\u2019intersection de la rue Kitchener, le suspect est sorti de son véhicule et a donné des coups de couteau sur les vitres du véhicule de la femme.Il criait en arabe qu\u2019il allait la tuer.Il a frappé fort au point de fracasser la vitre du véhicule.C\u2019est l\u2019intervention fortuite d\u2019un sergent du Service de police de Sherbrooke qui a permis d\u2019éviter le pire.« Elle m\u2019a enlevé mes enfants.Je n\u2019ai même pas le droit de les voir.Je n\u2019ai jamais essayé de faire du mal dans ma vie.Je ne suis pas un tueur.Je ne suis pas un agresseur.Je ne suis pas qui que ce soit (.) L\u2019histoire qui est racontée n\u2019a aucun lien avec moi.Je n\u2019ai jamais fait tout ça pour une séparation ou peu importe.J\u2019ai fait une dépression après trois ans de mariage », affirme Saad Amine Habboub dans un message vocal.En plus des accusations en lien avec cet événement, il est aussi accusé de cinq bris de conditions imposées par le tribunal.C\u2019est Me Kim Dingman qui assume la défense de l\u2019accusé, alors que Me Laïla Belgharras représente le ministère public dans cette affaire.Le dossier revient, jeudi, au palais de justice de Sherbrooke.TENTATIVE DE MEURTRE CONTRE SA BELLE-MÈRE Saad Amine Habboub clame son innocence Saad Amine Habboub à la suite de son arrestation \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un individu qui se battrait contre un cancer qui est accusé du meurtre prémédité d\u2019Éric Lavoie, un père de famille de deux enfants de Sherbrooke.Plusieurs sources confirment cet état de fait et personne ne nie l\u2019hypothèse du mobile du crime où Pascal Gagnon souhaitait « régler ses comptes » avec son ancien partenaire d\u2019affaires avant de poursuivre son combat contre la maladie.Au domicile de l\u2019accusé de 49 ans, sa conjointe n\u2019a voulu répondre à aucune question pour aider à la compréhension du premier meurtre à survenir à Sherbrooke au cours des cinq dernières années.« Je ne veux rien savoir », a affirmé la femme visiblement affectée par les événements avec ses yeux rougis et les larmes sur le visage en claquant la porte de sa résidence.Pascal Gagnon a été accusé, mardi, au palais de justice de Sherbrooke, d\u2019avoir abattu Érick Lavoie à l\u2019aide d\u2019une arme à feu tard lundi soir sur la rue de Bordeaux, dans l\u2019ancien village de Rock Forest.Gagnon a occupé les fonctions de trésorier de l\u2019entreprise « Érick Lavoie informatique » de 2012 à 2016.Rideaux tirés, quelques canettes de bière sur le balcon, caméra de surveillance, la résidence de Gagnon dans l\u2019arrondissement de Brompton a été fouillée par les enquêteurs à la suite du meurtre survenu dans le secteur Rock Forest.L\u2019employée du dépanneur l\u2019Escale du chemin de Windsor Valérie Demers discutait à l\u2019occasion avec Pascal Gagnon lorsqu\u2019il venait chercher sa bière et ses cigarettes.« Ça devait faire deux ou trois semaines que je ne l\u2019avais pas vu.Je n\u2019avais rien remarqué de spécial», affirme Valérie Demers.Cette dernière a eu tout un choc lorsqu\u2019elle a appris que son client était accusé de meurtre.« C\u2019était un homme qui était de bonne humeur.Il me parlait des petites affaires de la vie, de sa conjointe ou sa nièce.Je sais qu\u2019il a déjà fait de la chimiothérapie, mais je ne sais pas comment il allait dernièrement.Nous n\u2019avons jamais parlé de son emploi, alors je ne sais pas s\u2019il pouvait avoir des conflits à ce sujet », explique Valérie Demers.ENQUÊTE SQ-SPS Malgré un niveau de service qui permet au Service de police de Sherbrooke de mener une MEURTRE DANS L\u2019ANCIEN VILLAGE DE ROCK FOREST Atteint d\u2019un cancer, Gagnon aurait souhaité «régler ses comptes» enquête de « meurtre avec arrestation imminente » selon la Loi sur la police, la Sûreté du Québec a été appelée à y collaborer.« Il y a eu échange d\u2019information entre le Service de police de Sherbrooke et notre division des crimes contre la personne.Nous avons convenu que nos enquêteurs participeraient à l\u2019enquête pour établir les éléments de préméditation dans le dossier », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, la lieutenante Martine Asselin.Elle explique que la division des crimes contre la personne est spécialisée dans les enquêteurs pour les homicides.« Il y avait des éléments spécifiques à aller chercher afin qu\u2019une accusation de meurtre au premier degré puisse être déposée.Il y a eu une belle collaboration avec les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke.Nous avons travaillé ensemble », assure la lieutenante Martine Asselin de la SQ.La résidence de Pascal Gagnon de l\u2019arrondissement de Brompton a été fouillée par les policiers, mercredi.\u2014 LA TRIBUNE RENÉ-CHARLES QUIRION jeudi 7 décembre 2017 laTribune 6 ActuAlités Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La 23e exposition de génie Mégagéniale de l\u2019Université de Sherbrooke revêt un caractère particulier cette année.Parmi les projets présentés, il y a hyperion, lequel pourrait apporter une belle visibilité à l\u2019UdeS.Le coordonnateur du projet, Vincent Côté, ne vise rien de moins que la première place du concours Solar Splash auquel participera hyperion en 2018.Le projet Hyperion consiste à construire un bateau solaire.Les étudiants de dernière année en génie ont fabriqué ce bateau de toutes pièces.Ce qui s\u2019est avéré un être un long processus pour les membres de l\u2019équipe.« On a commencé il y a deux ans, indique Vincent Côté.Comme on a tout conçu nous-mêmes, on pense qu\u2019on va être capable de jouer directement sur les spécifications de la compétition.Nous sommes exactement là où l\u2019on devrait.Les autres équipes achètent des composantes, tandis que nous, on conçoit tout », poursuit-il.Le projet de génie mécanique et de génie électrique de l\u2019Université de Sherbrooke sera le seul représentant canadien de la compétition Solar Splash, qui aura lieu au mois de juin prochain en Ohio.« Nous sommes un groupe de 18 qui travaille tous pour le même but.On veut gagner la compétition et on veut battre les records.La compétition comporte deux épreuves  : le sprint et l\u2019endurance », explique Vincent Côté.Le bateau, qui atteint 70 km/h, a coûté environ 70 000 $.« On est allé chercher des fournisseurs partout en Estrie! » mentionne M. Côté.La compétition Solar Splash réunit plusieurs universités de l\u2019Amérique du Nord.« Habituellement, lorsqu\u2019on va faire les compétitions internationales, c\u2019est pour gagner  », assure le conseiller en communications à l\u2019Université de Sherbrooke, Marty-Kanatakhatsus Meunier.L\u2019exposiTion O u t r e l e p r o j e t Hy p e r i o n , 32 autres projets sont présentés au public lors de l\u2019exposition Mégagé- niale.Marty-Kanatakhatsus Meunier est bien fier des projets des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.« On a nos six programmes génies qui exposent leur travail.Les projets prennent entre un et deux ans avant de venir à terme », précise-t-il.Une nouveauté cette année : un kiosque en génie civil est ouvert aux visiteurs.« Il y a un kiosque immersif en génie civil.Les gens peuvent mettre un casque de réalité augmenté et peuvent voir ce que les étudiants ont fait.Il y a des ponts, des infrastructures et des bâtiments, entre autres.Les gens peuvent se déplacer dans l\u2019espace avec leur casque pour expérimenter chaque projet », indique M. Meunier.23e exposition MégAgéniAle de l\u2019udes De grandes ambitions pour Hyperion Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le Groupe banque TD a remis un don de 500 000 $ à l\u2019Université de Sherbrooke, qui utilisera cet argent pour aider les élèves du primaire ayant des difficultés en mathématique et en français.Grâce à ce don, la Clinique Pierre- H.-Ruel, qui aide les enfants du primaire en français et en mathématiques, pourra se mobiliser dans les différentes écoles de la région de Sherbrooke.Patricia Marchand, responsable de la Clinique Pierre-H.-Ruel, se réjouit de cette annonce.«  Ça va nous permettre de déployer un service qu\u2019on offre déjà, mais qu\u2019on va pouvoir étendre dans le milieu scolaire.On va pouvoir se déplacer à l\u2019école, donc offrir ce service à plus d\u2019élèves », explique-t-elle.Grâce à la mobilisation des effectifs, les étudiants en adaptation scolaire pourront aider deux fois plus d\u2019enfants.« La Commission scolaire des Sommets et la Commission scolaire des Hauts- Cantons pourront maintenant bénéficier des mêmes services », confie Mme Marchand.Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Cossette, considère important de travailler avec les jeunes élèves.« Pour nous, pouvoir intervenir au niveau du primaire sur les capacités de lecture et de mathématique, c\u2019est essentiel.De plus, ça développe l\u2019estime de soi et la capacité des élèves à étudier et à travailler », analyse-t-il.Par ailleurs, le don du Groupe TD sera très utile, selon M. Cos- sette.« Le Groupe TD accepte de supporter notre campagne D\u2019avenirs et de passions, qui nous permet d\u2019augmenter notre service à la communauté et d\u2019augmenter notre capacité de stage à la faculté d\u2019éducation. » Aider Les enfAnTs eT Les éTudiAnTs Si les élèves sortent tous grands gagnants de leurs apprentissages à la Clinique Pierre-H.-Ruel, les étudiants tirent aussi profit de leur expérience, mentionne Patricia Marchand.« C\u2019est un milieu de formation en alternance.On essaie d\u2019intégrer tout ce qu\u2019ils ont appris dans leurs cours et de le mettre en pratique dans les interventions auprès des élèves. » M me  Marchand juge que ce programme est très bon pour les étudiants, qui peuvent vivre encore plus d\u2019expérience sur le terrain.« On reçoit les élèves chaque semaine durant 13 semaines.Les étudiants de 2e année du baccalauréat observent la séance et les étudiants de 3 e  année interviennent de façon individuelle auprès des élèves.Il y a un suivi serré avec les professeurs par la suite », indique-t-elle.Une étudiante en adaptation scolaire ayant déjà contribué à la Clinique Pierre-H.-Ruel, Anne-Sophie Meunier, a adoré son expérience à la Clinique.« Sur le plan académique, c\u2019est très enrichissant, car c\u2019est comme un stage de plus.Le fait que la Clinique devienne mobile, ça faciliter l\u2019intervention avec l\u2019enseignant de l\u2019élève.La communication sera plus facile », assure-t-elle.Banque td fait don de 500 000 $ pour l\u2019aide aux élèves du primaire dans le cadre de la 23e exposition Mégagéniale, les étudiants en génie à l\u2019université de sherbrooke présentent les projets sur lesquels ils travaillent depuis au moins un an.lévy leblanc et Vincent côté, étudiants en génie mécanique, en ont profité pour présenter leur projet de bateau solaire, Hyperion.\u2014 Photo SPectre média, rené marquiS Avec le don de 500 000 $ du groupe Banque td, la clinique pierre-H.-Ruel pourra intervenir auprès de plus d\u2019enfants en difficulté d\u2019apprentissage.le recteur de pierre cossette, le président de la fondation de l\u2019université de sherbrooke, Me luc Borduas, normand legault président de la campagne majeure d\u2019avenir et de passion, didier Van der Heyden, vice-président des services bancaires commerciaux du groupe Banque td et serge striganuk, doyen de la faculté d\u2019éducation étaient réunis pour la présentation du chèque symbolique du don du groupe Banque td.\u2014 Photo SPectre média, rené marquiS laTribune jeudi 7 décembre 2017 ActuAlités 7 Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La conseillère du district de Desranleau, Danielle Berthold, devient présidente du comité de sécurité publique de la Ville de Sherbrooke.Sa n o m i n a t i o n s e ra re n d u e publique le 18 décembre, en même temps que les quelques membres des différents comités de travail qui sont encore manquants.« Je suis contente, a-t-elle réagi, c\u2019est une belle marque de confiance et une grande responsabilité.La sécurité publique, c\u2019est la sécurité de tous nos citoyens et de nos enfants, alors c\u2019est important. » Réélue pour un deuxième mandat sous la bannière du Renouveau sherbrookois, Mme Berthold a rapidement été nommée au comité exécutif avec Chantal L\u2019Espérance et la présidente Nicole Bergeron.Elle est aussi membre de Destination Sherbrooke, ainsi que présidente d\u2019Animation centre-ville de Sherbrooke et de la Corporation de revalorisation du site de la mine d\u2019Ascot, selon les nominations annoncées le 20 novembre.Elle siège par ailleurs comme conseillère indépendante depuis cette même date.Pour ce qui est du comité de sécurité publique, le maire Steve Lussier a envisagé de le fusionner avec un autre comité pour diminuer la charge de travail des conseillers municipaux, qui sont passés de 19 à 14 depuis le 5 novembre.Comme pour le comité de toponymie la semaine dernière, il s\u2019est toutefois ravisé devant l\u2019importance des demandes qui relèvent de cette instance, à laquelle siègeront six citoyens ainsi que les présidents des quatre arrondissements.«  La sécurité publique, c\u2019est les trottoirs, les pistes cyclables, l\u2019éclairage, la vitesse dans les zones scolaires, ce sont les dossiers dont on nous parle tout le temps quand on rencontre les citoyens, explique Mme Berthold, alors d\u2019un commun accord au comité exécutif, on en est venu à la conclusion qu\u2019on ne pouvait pas le joindre à un autre comité ni le faire disparaître. » Au total, la Ville de Sherbrooke compte 27 comités de travail qui couvrent l\u2019ensemble des d\u2019activités.Ils ont un pouvoir de recommandations auprès de l\u2019ensemble du conseil municipal.Danielle Berthold à la sécurité publique Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le seul conseiller municipal représentant le Renouveau sherbrookois, Vincent Boutin, a été désigné chef intérimaire du parti, mardi soir, en remplacement du chef fondateur Bernard Sévigny.Ce changement de garde arrive un mois jour pour jour après les élections où M. Sévigny a perdu la mairie et où le parti a subi une débâcle amère avec la défaite de 12 de ses 14 candidats aux postes de conseillers.« Il s\u2019agissait du premier comité conseil depuis le 5 novembre, relate M. Boutin.M. Sévigny a fait part de sa lettre de démission.C\u2019était un moment touchant parce qu\u2019une page d\u2019histoire se tourne.C\u2019était assez solennel comme moment.Le temps devra maintenant faire son œuvre.Au-delà de la politique, nous sommes des humains, et pour M. Sévigny, c\u2019est le temps qui va arranger les choses. » Entre 20 et 30 personnes, candidats défaits et simples militants, ont assisté à ce comité conseil au cours duquel M. Sévigny a quitté ses fonctions de chef, de président et d\u2019administrateur.« Je suis peut-être orphelin de collègues au conseil municipal, constate M. Boutin, mais plusieurs militants m\u2019ont dit qu\u2019il y a de l\u2019espoir pour le parti et que ses idées méritent d\u2019être portées.Ils sont prêts à se relever les manches. » RevoiR la chaRte Le conseiller du district Quatre- Saisons, président de l\u2019arrondissement de Fleurimont et président du comité consultatif d\u2019urbanisme sera chef intérimaire du RS jusqu\u2019à ce que l\u2019assemblée générale annuelle du parti élise son nouveau chef, au printemps 2018.Entretemps, annonce Vincent Boutin, un comité devra revoir la charte du parti puisqu\u2019un article prévoit en ce moment que le chef se porte candidat à la mairie.« Je pense que ce serait un peu présomptueux de parler de la mairie à ce moment-ci.Il y a un travail de reconstruction du parti à faire, et c\u2019est la priorité », estime M. Boutin, qui souhaite plutôt qu\u2019il y ait une investiture dans quatre ans, pour les élections de 2021.Le chef intérimaire convient que la tâche de reconstruction s\u2019annonce titanesque.«  Je pense que l\u2019élection du 5 novembre a marqué la fin du premier cycle de l\u2019existence de notre formation politique.Après près d\u2019une décennie d\u2019existence, les Sherbrookois nous ont renvoyés à la table à dessin en nous demandant de leur proposer un nouveau projet politique, un projet qui sera porté par une nouvelle génération.C\u2019est le défi que nous avons devant nous.  « Je suis serein devant ce défi, ajoute-t-il.Je sais que ce ne sera pas facile, qu\u2019il faudra y mettre des heures, mais au-delà de moi, il y a des militants qui veulent poursuivre et ça, c\u2019est encourageant. » devoiR accompli Quant à M. Sévigny, il n\u2019a pas souhaité s\u2019adresser aux médias à ce moment-ci.Dans un communiqué, il dit quitter la direction du RS avec le sentiment du devoir accompli.«  Ces neuf années et demie comme chef du RS, dont huit à titre de maire, ont été fécondes pour notre Ville.Nous n\u2019avons qu\u2019à penser au retour du hockey junior à Sherbrooke, aux 800 unités de logement social que nous avons réalisées, au large succès connu par les Jeux du Canada, la vision de développement du centre-ville et la stratégie Well inc., au développement accéléré de notre nouveau parc industriel régional, au soutien accru que nous avons offert à nos organismes communautaires, à la réforme de la gouvernance que nous avons introduite, à la mise sur pied du Bureau de l\u2019ombudsman et à des dizaines d\u2019autres réalisations; celles-ci laisseront une marque indélébile sur l\u2019histoire de notre ville.Bien entendu, j\u2019aurais espéré un résultat différent le 5 novembre dernier et faire de Sherbrooke une véritable ville entrepreneuriale, mais la population s\u2019est exprimée et il faut respecter son choix », écrit-il.Rappelons que l\u2019autre candidate élue sous la bannière du Renouveau sherbrookois le 5 novembre, Danielle Berthold, siège comme indépendante depuis le 20 novembre.Boutin devient chef intérimaire du RS Vincent Boutin est désormais le seul élu à porter les couleurs du Renouveau sherbrookois au conseil municipal.il a été désigné chef intérimaire du parti mardi soir.\u2014 photo archives la tribune, Frédéric côté 5240755 Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 laTribune 8 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019individu à l\u2019origine d\u2019une agression d\u2019un chauffeur de la Société de transport de Sherbrooke (STS) après que ce dernier lui ai demandé de ranger son chat dans sa cage en juillet dernier a réglé ses comptes avec la justice.Repentant, Charles Bolduc a plaidé coupable à des accusations de voies de fait, voies de fait en utilisant une arme ainsi que possession de cannabis.Bolduc a reconnu la trame factuelle des événements survenus le 26 juillet dernier où il avait un bâton de baseball dans les mains, mais ne s\u2019en est jamais servi, lorsqu\u2019il a frappé le chauffeur de la STS.Les voies de fait ont été commises lorsque Bolduc a donné deux coups de pied au chauffeur alors que ce dernier se trouvait au sol.Les principales blessures au visage de la victime dans cette affaire ont été causées par une chute du chauffeur lors d\u2019une bousculade avec l\u2019accusé.L\u2019analyse des images captées par un témoin de la scène dans l\u2019autobus de la STS a permis de tracer la trame factuelle.« Mon client était fortement intoxiqué lors des événements.Sur les images, on voit mon client retenir son coup lorsque le chauffeur l\u2019a laissé sortir de l\u2019autobus », a expliqué l\u2019avocat de la défense Me Alexandre Fleurent de l\u2019aide juridique.Devant le tribunal, Charles Bolduc a affirmé que cet épisode faisait partie d\u2019une mauvaise journée dans sa vie.« Je n\u2019avais plus de place où aller.J\u2019ai fait une crise d\u2019anxiété », a signalé Bolduc au tribunal.Dans la soirée de cette « mauvaise journée », Charles Bolduc s\u2019est retrouvé dans un autobus de la STS avec son chat et sa valise à roulettes à laquelle était accroché un bâton de baseball après avoir quitté son logement.LE CHAT SORT DE SA CAGE Le chat de Charles Bolduc est sorti de sa cage ce qui est à l\u2019origine d\u2019une escalade verbale entre l\u2019usager et le chauffeur de la STS.Le ton a monté au point où Charles Bolduc est devenu agressif envers le chauffeur.Ce dernier alors communiqué avec son superviseur avant de bloquer les portes de l\u2019autobus pour y garder l\u2019usager récalcitrant à l\u2019intérieur.Le chauffeur d\u2019autobus s\u2019est emparé du bâton de baseball, mais Charles Bolduc s\u2019est précipité vers lui pour le reprendre.La victime s\u2019est blessée en tombant sur le sol.Bolduc en aurait alors profité pour lui asséner deux coups de pied.Le chauffeur l\u2019aurait ensuite laissé sortir.« Cet événement a été un tournant dans ma vie.J\u2019ai fait une thérapie de trois mois par la suite.J\u2019assume ce que j\u2019ai fait.Je suis désolé », affirme Charles Bolduc.La procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Claudie Mar- met a mentionné au tribunal que la victime dans cette affaire voulait être présent lors des observations sur la peine qui se dérouleront le 16 mars 2018.D\u2019ici cette date, un rapport présen- tenciel sera préparé dans le dossier pour éclairer le tribunal de la situation de l\u2019accusé.Charles Bolduc a aussi reconnu la possession de cannabis lors de cet épisode.SUR UN CHAUFFEUR DE LA STS Bolduc plaide coupable d\u2019agression Charles Bolduc a plaisé coupable aux accusations portées contre lui au palais de justice de Sherbrooke pour les événements survenus en juillet dernier.\u2014 PHOTO LA TRIUBNE, RENÉ-CHARLES QUIRION 5256328 Joyeux Clinique À partir de 25 $.Rendre quelqu\u2019un Maintenant offert en exclusivité chez Sylvie Lussier et François Maltais du 445, rue King Est à Sherbrooke laTribune jeudi 7 décembre 2017 ActuAlités 9 René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une femme de Magog accusée de gestes à caractère sexuel sur sa fille ne pourra invoquer l\u2019article 16 du Code criminel pour être déclarée non criminellement responsable des gestes qu\u2019elle est accusée avoir commis.Elle était de retour devant le tribunal, mercredi au palais de justice de Sherbrooke pour la suite des procédures où elle est accusée d\u2019agression sexuelle et de contacts sexuels entre janvier 2001 et décembre 2005.Son avocat Me Jean Leblanc a expliqué à la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec qu\u2019il ne pourra invoquer la non-responsabilité criminelle de l\u2019accusé pour troubles mentaux à la lumière du rapport psychiatrique préparé par la psychiatre judiciaire Dre Martine Bérubé dans ce dossier.« Le rapport ne conclut pas à un article 16, mais il peut expliquer l\u2019état de la situation », signale Me Leblanc.L\u2019accusée a comparu une première fois en décembre  2016 dans cette affaire.Elle ne peut être identifiée pour ne pas identifier la victime.Cette mère de famille aurait profité des bains qu\u2019elle donnait à sa fille pour assouvir ses bas instincts.Le père de l\u2019enfant était absent lors des gestes que la mère est accusée d\u2019avoir commis.Elle aurait fait des attouchements aux parties génitales de sa fille sur une période de quatre ans.Les gestes dont la mère est accusée auraient été commis en 2003, alors que sa fille était âgée entre 4 et 8 ans.L\u2019enfant a été retirée de son milieu familial en bas âge.La victime a fait une déclaration aux enquêteurs de la Régie de police Memphrémagog alors qu\u2019elle avait 18 ans.Divers interdits de contacts empêchent l\u2019accusée d\u2019entrer en contact avec la victime alléguée.C\u2019est Me Stéphanie Landry qui représente le ministère public dans cette affaire.L e d o s s i e r a é t é r e m i s a u 31 janvier 2018.une mère accusée de gestes à caractère sexuel sur sa fille René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une femme de 21 ans qui est accusée de gestes à caractère sexuel sur un enfant que sa mère gardait a été citée à procès.La jeune femme que l\u2019on ne peut identifier pour ne pas identifier la victime est accusée d\u2019incitation à des contacts sexuels et de contacts sexuels entre le 1er janvier et le 3 novembre 2016 sur un enfant de quatre ans.Par la voix de son avocate, Me Mélissa Gilbert, l\u2019accusée a renoncé, mercredi, à son enquête sur remise en liberté au palais de justice de Sherbrooke.La juge Hélène Fabi de la Cour du Québec a cité l\u2019accusée à son procès et remis le dossier au 14 février 2018.Le service de garde en milieu familial a été fermé à la suite de la plainte criminelle effectuée dans cette affaire.L\u2019accusée avait été remise en liberté sous plusieurs conditions à la suite de sa comparution.Elle ne peut pas se trouver en présence de la victime alléguée ou des membres de sa famille.L\u2019accusée ne peut se trouver en présence de mineures.Elle ne peut non plus se trouver dans les parcs ou en présence de personnes de moins de 16 ans.C\u2019est la procureure aux poursuites criminelles Me  Joanny Saint-Pierre qui représente le ministère publ ic dans cette affaire.gArderie en milieu fAmiliAle Une femme de 21 ans citée à procès pour des crimes sexuels 5241116 5257133 L\u2019annonce pour le Ford Escape parue le 4 décembre 2017 aurait dû se lire comme suit : «Plus obtenez 2500$ en allocation de livraison à l\u2019achat d\u2019un Escape 2017 neuf».ERRATUM SHERBROOKE Carrefour de l\u2019Estrie Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 The NorTh Face Back To Berkeley redux Bottes d\u2019hiver pour homme Notre prix rég.17999 TheNorThFace SaWTooTh Manteau pour homme Notre prix rég.319 21999 Sorel JoaNoFarTickNiT Bottes d\u2019hiver pour femme Notre prix rég.23999 129 Idées cadeaux 40% plus de Rabais Skiez gratuitement au Mont Orford à l\u2019achat d\u2019un équipement de ski alpin junior Voir détails enmagasin.11999 99 99 oNeill JourNey Manteau de ville femme Notre prix rég.26999 Sélection de vêtements d\u2019hiver pour junior 20%à 50%de rabais (sur le prix régulier) PRIX GAGNANT 15999 40% Rabais Plus de 100$ RAbAIs Disponible en noir, rouge oumarine.60$ Rabais plus de sPÉCIAL 19999 30% Rabais plus de Prix d\u2019ensemble Notre prix rég.29599 pour fille ou garçon 50% Rabais plus de PoWerTek Raquettes à neige pour homme ou femme Notre prix rég.11999 5999 jeudi 7 décembre 2017 laTribune 10 ActuAlités Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La Conversation publique sur la solidarité et l\u2019équité intergénérationnelles, organisée par l\u2019Institut du Nouveau Monde, fait le tour des régions du Québec depuis l\u2019automne.Mercredi, l\u2019organisme est passé à Sherbrooke.Le but de l\u2019exercice est de recueillir les idées et les propositions sur quatre aspects, soit les milieux et qualité de vie, l\u2019emploi et la retraite, les services et politiques publics et la participation citoyenne.En Estrie, un sujet problématique est la dévitalisation des régions.À cause du manque de services, les étudiants doivent aller étudier dans en ville et les aînés doivent parfois quitter le domicile qu\u2019ils ont habité toute leur vie.« Pour plusieurs petites municipalités, on parle de la proximité des services, comme les dépanneurs ou les caisses qui, petit à petit, disparaissent», relate la chargée de projet à l\u2019Institut du Nouveau Monde, Claudia Beaudoin.D\u2019auTres enjeux Selon la chercheure sur le vieillissement, d\u2019autres enjeux sont à débattre au Québec.« Je pense que la participation citoyenne est à travailler, quand on regarde le taux de vote des moins de 35 ans.Il faut participer plus », indique-t-elle.Peu de ces jeunes de 35 ans et moins étaient présents autour de la table de la Conversation publique.C\u2019est ce que constate l\u2019étudiante à la maitrise en gérontologie Laï- la Audette « Les jeunes se présentent peu.Ils gagneraient à voir la réalité des autres générations », confirme-t-elle.Livre BLanc « À partir de tout ce qui aura été discuté, on fera une rédaction collective du livre blanc sur la solidarité et l\u2019équité intergénération- nelles, reprend-elle.Pour s\u2019assurer que tout le monde se sente bien représenté, on va organiser un grand sommet des générations à la fin du mois de novembre 2018 », explique Mme Beaudoin, ajoutant que le livre blanc devrait être publié au début de l\u2019année 2019.« Je pense que la participation citoyenne est à travailler, quand on regarde le taux de vote des moins de 35 ans.» \u2014 claudia Beaudoin, chercheure « Le livre blanc présentera un diagnostic des grands enjeux au Québec et des propositions claires et concrètes sur lesquelles le Québec devrait s\u2019aligner pour prendre des décisions collectives qui répondront aux besoins de l\u2019ensemble de la société et qui assureront une équité entre toutes les générations », espère Mme Beaudoin.conversAtion puBlique sur lA solidArité et l\u2019équité intergénérAtionnelles la dévitalisation des régions au menu 5252957 5142092 5256181 Santé \u2022 Formule complète à base de collagène marin comprenant tous les ingrédients nécessaires à la santé de la peau, des ongles et des cheveux.\u2022 Aide au développement et au maintien des os, du cartilage, des dents et des gencives.\u2022 Contribue à la formation des tissus et la guérison des blessures.Spécial 3495$ pour 200 g 3995$ / 120 capsules Omega Joy 1995$ /60 capsules Omega Joy * Spéciaux valides jusqu\u2019au 15 décembre 2017.292, rue Alexandre, Sherbrooke - 819 346-2404 Naturelle PrOduitS et COnSeilS Ces offres sont valides jusqu\u2019au 31 décembre 2017 Omega Joy \u2022 il améliore votre humeur et votre bien-être \u2022 il contribue à apaiser l\u2019inflammation dans l\u2019organisme \u2022 Seulement 2 gélules contiennent 1 000 mg de concentré d\u2019ePA, soit la dose à l\u2019efficacité démontrée par la recherche lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019améliorer l\u2019état d\u2019esprit et de chasser le blues de l\u2019hiver Pro Beauty CAHIER spéCIAl / VENDREDI 8 DécEMBRE Région de MAGOG ET VOUS?EN FEREZ-VOUS VOTRE PROCHAIN RENDEZ-VOUS D\u2019AFFAIRES?Le NOUVEAU PARC D\u2019AFFAIRES DE LA 55 est fier d\u2019accueillir ses deux premières entreprises : www.cdewindsor.ca ATELIER PRO-DIESEL et PROFUSION - 1,6 million de pieds carrés disponibles - Vitrine autoroutière sur la 55 - Programme de crédits de taxes - Aides financières disponibles laTribune jeudi 7 décembre 2017 11 5254867 jeudi 7 décembre 2017 laTribune 12 5255244 guignolee.ca 1 866 908-9090 Textez NOËLau 20222 pour faire undonde5$.La pauvreté gagne du terrain.Donnez, oùque vous soyez.Jusqu\u2019au 24 décembre. laTribune jeudi 7 décembre 2017 ActuAlités 13 QUÉBEC - Dans un geste sans précédent, l\u2019Assemblée nationale sanct ionne l \u2019un de s es membres, l\u2019ex-caquiste Claude Surprenant, pour avoir violé son code d\u2019éthique.Le député de Groulx a été couvert d\u2019opprobre par ses pairs au Salon bleu, hier.Cent cinq députés présents, y compris les caquistes, ont voté en faveur d\u2019une motion pour le réprimander, comme le recommandait le rapport du Commissaire à l\u2019éthique rendu public la semaine dernière.Le Commissaire a blâmé le député de Groulx parce qu\u2019il a permis ou toléré que des employés de son bureau de circonscription fassent du travail partisan tout en étant rémunérés par les fonds publics.C\u2019était au moment où il portait les couleurs de la Coalition avenir Québec (CAQ).Autres contraventions au code : le député a donné de petits contrats à sa conjointe et a permis une double rémunération à l\u2019un de ses employés, l \u2019une comme attaché e p ol i- tique et l\u2019autre comme formateur payé par le whip de la CAQ.Tommy ChoUinard, La Presse Éthique?: l\u2019Assemblée nationale réprimande le député Surprenant Jocelyne RicheR La Presse canadienne QUÉBEC - Le numéro deux du gouvernement et ami personnel de longue date du premier ministre Philippe Couillard, Juan roberto iglesias, quitte ses fonctions.Âgé de 71 ans, M.Iglesias, qui était secrétaire général du gouvernement depuis avril 2014, donc grand patron de la fonction publique, et personne-clé pour assurer le lien entre le politique et l\u2019administratif, prend une semi-retraite.Il demeurera cependant conseiller spécial ad hoc du premier ministre Couillard, dans certains dossiers spécifiques, notamment au moment de préparer, d\u2019ici mars, le prochain budget du gouvernement, qui prendra toute son importance en étant le dernier avant l\u2019échéance électorale.Il n\u2019est pas clair dans quelle mesure la santé fragile de M.Igle- sias a joué un rôle dans sa décision de quitter le bateau, à ce moment- ci.Durant l\u2019été et l\u2019automne, M.Igle- sias avait dû quitter ses fonctions pendant plusieurs semaines pour reprendre des forces, éprouvant des ennuis de santé.Des sources bien informées avaient indiqué alors que M.Iglesias avait demandé au premier ministre à être relevé de ses fonctions pour partir à la retraite, mais le premier ministre avait convaincu son homme de confiance depuis toujours de rester en poste jusqu\u2019aux prochaines élections, en octobre.Finalement, le secrétaire général a annoncé son départ mercredi, sans préciser les raisons exactes de sa décision, ni justifier le moment choisi pour l\u2019appliquer.Tout indique, par ailleurs, que la transition pourra se faire sans heurts.M.Iglesias sera remplacé par André Fortier, un de ses adjoints déjà bien installé au Conseil exécutif, qui entrera en fonctions dès le début de 2018.Comme M.Couillard, M.Iglesias était médecin de formation, et les deux hommes ont en commun la ville de Sherbrooke.M.Iglesias a été professeur et vice- doyen de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, où il a toujours sa résidence principale.Il a aussi oeuvré, notamment, comme directeur des services professionnels au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).BrAs droit de PhiliPPe couillArd roberto iglesias quitte ses fonctions PieRRe-AndRé noRmAndin La Presse monTrÉaL - refusant de démissionner de son poste de chef de police de montréal, Philippe Pichet a dû être suspendu mercredi après-midi en raison de son incapacité à corriger les profonds problèmes de gestion interne minant le Service de police de la Ville de montréal (SPVm).il sera remplacé par le directeur général de la Sûreté du Québec (SQ), martin Prud\u2019homme, désigné « administrateur provisoire » du corps policier pour un an.Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a rendu public mercredi après-midi le rapport qu\u2019il avait commandé en mars dernier à Me Michel Bouchard sur la gestion interne du SPVM.Après l\u2019analyse de la période de 2010 à aujourd\u2019hui, son enquête administrative a relevé des « irrégularités manifestes dans la conduite des enquêtes internes «.Le rapport avance notamment que plusieurs allégations criminelles visant des policiers n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019enquêtes ni été rapportées au Directeur des poursuites criminelles et pénales, comme l\u2019impose pourtant la loi.L\u2019enquête administrative met aussi en lumière des « préoccupations importantes quant aux tensions et au climat de travail ».Devant ces écueils, le ministre estime que la suspension du chef de police de Montréal s\u2019imposait, lui qui avait été incapable d\u2019assainir le climat depuis son entrée en poste à l\u2019été 2015.Philippe Pichet ne s\u2019est pas adressé aux médias à la suite de sa suspension.«Je suis suspendu.Je ne suis pas autorisé à faire de commentaire «, a-t-il indiqué à La Presse lors d\u2019un bref échange.Officiellement, Martin Coiteux décidera s\u2019il réintègre Philippe Pichet ou le destitue après avoir reçu un rapport de l\u2019administrateur provisoire à la fin de son mandat.Le ministre a toutefois dit mercredi qu\u2019il lui semblait peu probable que celui-ci retourne à la direction du SPVM.Il a d\u2019ailleurs dit s\u2019attendre à ce que la mairesse Valérie Plante lui propose un successeur d\u2019ici la fin de l\u2019année que doit durer l\u2019administration provisoire.RemPlAçAnt de lA SQ C\u2019est le directeur général de la Sûreté du Québec, Martin Prud\u2019homme, qui agira comme administrateur provisoire du SPVM jusqu\u2019à la fin de 2018.Durant son mandat, il sera lui-même remplacé par Yves Morency à la tête du corps policier provincial.Martin Coiteux dit avoir choisi un policier plutôt qu\u2019un civil pour éviter un flottement à la tête du plus important corps policier municipal de la province.« On a besoin de quelqu\u2019un qui a des capacités exceptionnelles, qui est immédiatement disponible, qui a la connaissance intime de ce qu\u2019est le monde policier et qui a géré une grande organisation », a résumé le ministre.Le ministre voulait aussi éviter de nommer une personne ayant des visées sur la direction du Le chef du SPVm suspendu de force SPVM.Martin Prud\u2019homme a ainsi vu son mandat à la tête de la SQ prolongé pour l\u2019inciter à retrouver son poste à l\u2019issue de l\u2019administration provisoire.Valérie Plante s\u2019est dite satisfaite de la mise en place d\u2019une administration provisoire puisqu\u2019elle permettra à la Ville de Montréal de conserver « son influence sur les opérations et les orientations du SPVM «.Elle compte demander à Martin Prud\u2019homme de donner suite à sa volonté d\u2019accentuer le virage « police de proximité qui met beaucoup l\u2019accent sur la prévention « que son administration souhaite prendre.«?tutelle déguiSée?», Selon l\u2019oPPoSition Aux yeux du député du Parti québécois Pascal Bérubé, le ministre Coiteux a commis une «erreur» en plaçant le chef de la SQ à la tête du plus important corps policier municipal.Selon lui, Québec aurait plutôt dû choisir un civil.Le député dit n\u2019avoir aucun reproche à faire à M.Prud\u2019homme, qu\u2019il appuie pleinement comme chef de la SQ.Il craint toutefois que la police provinciale soit vue « par beaucoup trop de monde au SPVM comme un corps de police concurrent, voire rival ».Le ministre Coiteux s\u2019est défendu de faire une mise sous tutelle du SPVM.Pour lui, l\u2019administration provisoire est une mesure d\u2019exception visant à corriger des problèmes précis et ne touche pas les opérations courantes.Surtout, tant le ministre que la mairesse Plante ont tenu à assurer que le travail des policiers montréa- lais n\u2019était pas remis en question.« Il est très clair que les policiers de Montréal font un excellent travail «, a tenu à souligner Martin Coiteux.le chef du service de police de la Ville de Montréaok, Philippe Pichet, a été suspendu avec salaire mercredi à la suite d\u2019un rapport accablant sur la gestion du corps de police et les pratiques en vigueur à sa division des affaires internes.- photo archives la presse, simon giroux JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 laTribune 14 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale La faim, ce fait divers québécois Il y a exactement deux semaines, ce titre dans un média régional: Les aînés gaspésiens ont faim.Cette nouvelle s\u2019inscrit dans une tendance.De plus en plus de personnes ont recours aux banques alimentaires : des personnes aînées, mais aussi 150 000 enfants, des personnes qui ont des revenus d\u2019emploi, d\u2019autres qui sont à l\u2019aide sociale, etc.En moins d\u2019une décennie, le nombre de personnes qui ont eu recours aux services des banques alimentaires a augmenté de près de 34%.Du coup, ces dernières ont de plus en plus de mal à répondre aux besoins.L\u2019année dernière, dans certaines régions, les demandes d\u2019aide alimentaire ont explosé de 300 %, forçant l\u2019annulation des paniers de Noël.D e s i n i t i a t i v e s c o m m e L a grande guignolée des médias, qui se déroule aujourd\u2019hui, donnent certainement un coup de main pour apaiser la faim de milliers de personnes au Québec.Mais elles ne suffisent pas à cacher le problème de fond : le recours aux banques alimentaires est en train de se « normaliser ».(.) Devant cette situation, nous s o m m e s e n d r o i t d e n o u s attendre à ce que le gouvernement assume ses responsabilités.Malheureusement, force est de constater que la lutte contre la pauvreté est loin d\u2019être une de ses priorités.Nous lui reprochons son inaction, et encore plus le fait qu\u2019il vienne empirer le problème au lieu de chercher à y remédier.Par exemple, pourquoi vient-il de réduire les impôts d\u2019un milliard $ (au seul profit des personnes qui ont les moyens d\u2019en payer), se privant ainsi d\u2019une source de revenus récurrente?Pourquoi refuse-t-il de réinvestir les milliards qu\u2019il a coupés dans les services publics, ce qui a pénalisé particulièrement les personnes les plus mal prises?Pourquoi menace-t-il de couper les prestations des personnes qui feront une première demande d\u2019aide sociale?Pourquoi refuse- t-il d\u2019augmenter le salaire minimum de façon substantiel le pour permettre aux travailleuses et aux travailleurs de sortir de la pauvreté?À l\u2019occasion de La grande gui- gnolée des médias, nous saluons la générosité des Québécoises et des Québécois.Oui, nous devons aider les personnes qui en ont besoin, mais ne laissons pas si facilement le gouvernement se décharger de sa responsabilité de lutter contre la pauvreté (et contre la faim!).La magie de Noël et les baisses d\u2019impôt ne doivent pas calmer notre indignation.Virginie Larivière, Porte-parole du Collectif pour un Québec sans pauvreté CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Finalement, les pantalons de clown, c\u2019était approprié.E n a n n o n ç a n t h i e r s o n intention de déménager l \u2019ambassade des États- Unis de Tel-Aviv à Jérusalem et de reconnaître la ville «trois fois sainte» comme la capitale d\u2019Israël, le président Donald Trump rompt avec la position traditionnelle de son pays, en plus de bafouer plusieurs résolutions de l\u2019ONU sur cette question.Mais surtout, il joue carrément avec le feu.Le président américain a pris cette décision malgré les mises en garde de ses propres conseillers à la sécurité et les avertissements de la part des pays arabes au sujet de très probables réactions de violence.M.Trump veut-il vraiment la paix au Moyen-Orient ou pose- t-il un geste bassement opportuniste pour plaire aux Juifs américains et à la droite religieuse des États-Unis, sans en mesurer les conséquences dans le monde arabe et particulièrement chez les Palestiniens des territoires occupés?Depuis mardi, les manifestations se sont multipliées en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, tandis que le Hamas, le mouvement de résistance islamique, a averti que M.Trump ouvre « les portes de l\u2019enfer ».Le Hamas a aussi appelé à un « jour de colère » après la prière de vendredi, en souhaitant que cela ne soit pas le prélude à une troisième Intifada.En plus de marquer une rupture avec la communauté internationale, qui n\u2019a jamais reconnu Jérusalem comme la capitale d\u2019Israël, ni l\u2019annexion de sa partie Est lors de la guerre des Six Jours de 1967, cette initiative disqualifie les États-Unis dans leur rôle de médiateur pour les négociations de paix israélo-palestienne.Les responsables américains font valoir qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une dé cision poli t ique ou d\u2019une prise de position contre un futur État palestinien, mais plutôt de la reconnaissance d\u2019un état de fait puisque la plupart des ministères israéliens, de même que le Parlement, se trouvent dans la ville sainte.La question va bien au-delà d\u2019un enjeu politique ou stratégique  : elle touche au coeur même du monde musulman p u i s q u e J é r u s a l e m , o ù s e trouvent les lieux les plus sacrés des religions juive et chrétienne, abrite aussi le troisième lieu sacré de l\u2019islam, la mosquée Al Aqsa.Le symbole est donc très fort.Il s\u2019agit là d\u2019une façon irresponsable et dangereuse de banaliser une situation éminemment explosive alors que le statut de Jérusalem est la source d\u2019un conflit permanent entre Israël et les Palestiniens.E t , c o m b l e d\u2019 i r o n i e , a l o r s que cette annonce risque de d o n n e r d e s m u n i t i o n s a u x groupes extrémistes et d\u2019engendrer un déferlement de violence, M.  Trump a demandé hier aux leaders palestiniens et du monde musulman de se joindre aux États-Unis dans la quête d\u2019une « paix durable » au Moyen-Orient.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une provocation qui lui mettra le monde arabe à dos.Décidément, la politique internationale de ce président est très difficile à suivre.L\u2019ONU et le Conseil de sécurité ont adopté plusieurs résolutions au cours des dernières décennies déclarant nulles les mesures prises par Israël pour modifier le statut de Jérusalem et en faire sa capitale.E n a g i s s a n t a i n s i , D o n a l d T r u m p re s p e c t e u n e d e s e s promesses électorales, mais, pour les Palestiniens et les pays arabes, le statut de Jérusalem est non négociable puisqu\u2019ils y voient la capitale d\u2019un futur État palestinien.Plutôt que d\u2019encourager les deux parties à poursuivre les négociations sur cet enjeu extrêmement délicat et à en arriver à une solution acceptable, l\u2019administration Trump vient peut-être d\u2019anéantir les chances d\u2019une solution à deux États, l\u2019un juif et l\u2019autre arabe, seule issue pour une véritable paix dans cette région, et de mettre le feu aux poudres.Jouer avec le feu DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune jeudi 7 décembre 2017 15 s&p / tsx 15 908,78 - 6,90 tsx c.783,66 - 0,28 $ can 78,39 - 0,47 d.jones 24 140,91 - 39,73 s&p 500 2629,27 + 00,00 nasdaq 00,00 - 0,30 or us 1266,10 + 1,20 pétrole 55,96 - 1,66 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le professeur Luc Godbout, de la chaire en fiscalité de l\u2019Université de Sherbrooke, fait partie de la centaine de signataires de la lettre publiée dans tous les quotidiens québécois, mercredi, dénonçant l\u2019iniquité fiscale entre les entreprises canadiennes et les géants étrangers.« Lorsque j\u2019étais président de la Commission d\u2019examen sur la fiscalité québécoise, on s\u2019était penché sur les enjeux du commerce électronique et déjà en 2014-2015, on parlait de l\u2019urgence d\u2019agir.L\u2019urgence est toujours présente puisqu\u2019il n\u2019y a eu aucune action prise par le gouvernement  », explique-t-il.Pour illustrer l\u2019iniquité fiscale, le professeur de l\u2019UdeS donne l\u2019exemple d\u2019un Québécois qui s\u2019abonne à un système de télé- chargement film, musique ou jeux en ligne.« Si le fournisseur est américain, comme Netflix, le Québécois paiera zéro taxe.Si le fournisseur est albertain, il paiera 5 pour cent de TPS.Et si le fournisseur est québécois, comme Illico ou Tou.tv, il paiera 15 pour cent de TPS et TVQ », relate le fiscaliste.Quand la ministre du Patrimoine du Canada, Mélanie Joly, a déclaré cet automne ne pas vouloir « instaurer une taxe Netflix », cela a irrité le professeur de l\u2019UdeS.« L\u2019idée est de rassurer qu\u2019un même bien ou service au Québec soit taxable ou non taxable peu importe qui est le fournisseur.Alors il ne s\u2019agit pas de créer une taxe Netflix, mais bien d\u2019appliquer la même taxe à toutes les entreprises.En ce moment, il existe une concurrence déloyale si on majore le prix de 15 pour cent dans un cas et de zéro dans l\u2019autre.Les fournisseurs locaux et internationaux ne se battent pas à armes égales », souligne M. God- bout signalant que d\u2019autres pays ont réagi à l\u2019iniquité fiscale des services de Netflix.«  Par exemple, en Australie, toutes les entreprises de vente de fournitures intangibles qui enregistrent plus de 75 000 $ de revenus sur le territoire australien sont réputées être situées en Australie et leurs services sont donc taxables (10 pour cent) depuis juillet  2017.Et depuis la mise en vigueur de cette règle, jamais Netflix n\u2019a émis de commentaires négatifs sur cette dernière et jamais Netflix n\u2019a dit qu\u2019elle ne paierait pas ces nouvelles taxes », mentionne le fiscaliste ajoutant qu\u2019une loi fiscale semblable, mais touchant l\u2019achat en ligne de fournitures tangibles, est prévue pour juillet 2018 en Australie.Et si le Québec emboitait le pas à l\u2019Australie en adoptant une « taxe Netflix »?, demandait la profes- seure de l\u2019UdeS Marwah Rizqy, également signataire de la lettre de mercredi, dans un rapport publié en juillet 2017.«  Au Canada, on estimait à 5,2 millions d\u2019abonnés payant en date d\u2019avril 2016.Sur la base d\u2019un forfait mensuel de 9,95 $, la TPS fédérale représenterait plus de 30 M$.Au Québec, si 1 million de Québécois sont abonnés au forfait mensuel à 9,95 $, le Québec pourrait récolter près de 12 M$ annuellement en taxes de vente, et ce, seulement avec l\u2019entreprise Netflix », estimait-elle.«?La même taxe à toutes les entreprises?» Le professeur Luc Godbout déplore l\u2019iniquité fiscale entre les entreprises d\u2019ici et les géants étrangers du web Sherbrooke \u2014 Deux hommes d\u2019affaires de la région reçoivent le titre de PDG de l\u2019année par le magazine Les Affaires.José Boisjoli, président et chef de la direction du manufacturier BRP de Valcourt, est le patron de 2017 dans la catégorie «Grande entreprise».On reconnaît M.Boisjoli à la suite d\u2019une année marquée par le lancement de nouveaux produits, des ventes record et un titre boursier qui a presque doublé de valeur depuis un an.Le titre de PDG dans la catégorie «moyenne entreprise» revient à Patrick Lemaire, qui dirige la firme Boralex.Pour lui, il s\u2019agit d\u2019un deuxième honneur en quelques semaines.À la mi-novembre, on apprenait que l\u2019homme d\u2019affaires a été nommé parmi les acteurs les plus influents de l\u2019industrie éolienne mondiale en figurant dans le rapport « Top 100 Power People », un classement annuel établi et publié par la revue britannique A Word About Wind.Christiane Germain, coprésidente du Groupe Germain Hôtels, est la PDG la plus engagée socialement en 2017 selon Les Affaires.Mme Germain a occupé plusieurs tribunes au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, entre autres en devenant l\u2019une des dragonnes de l\u2019émission dans L\u2019œil du dragon.C\u2019est un jury composé essentiellement de journalistes spécialisés en économie qui a évalué la vision, l\u2019innovation, la capacité d\u2019exécution et les réalisations des candidats, tout en tenant compte de la croissance qu\u2019avait obtenue l\u2019entreprise sous sa direction.CLaUDe PLante Deux «?PDG de l\u2019année?» dans la région ottaWa - La banque du Canada a maintenu, mercredi, son taux d\u2019intérêt directeur à 1,0 pour cent, tout en prévenant les Canadiens que des hausses étaient vraisemblablement à venir.La banque centrale a laissé son taux directeur inchangé lors de ses deux dernières décisions à ce sujet, après s\u2019être laissée convaincre de le hausser à deux reprises cet été, en raison de la vigueur de l\u2019économie pendant la première moitié de 2017.En annonçant sa décision mercredi, la Banque du Canada a noté que la publication récente de données économiques positives pourrait justifier une nouvelle augmentation des taux d\u2019intérêt dans les mois à venir.Ces données comprennent les chiffres sur le marché du travail et sur la croissance des salaires, les solides investissements des entreprises et la résilience des consommateurs malgré la hausse des coûts de l\u2019emprunt et le lourd endettement des ménages canadiens.En outre, l\u2019impact des investissements publics dans les infrastructures commence à transpirer dans les données économiques, a estimé la banque.Mais d\u2019un autre côté, la banque centrale a observé que les exportations avaient glissé davantage que prévu ces derniers mois, après avoir connu un puissant début d\u2019année.Elle s\u2019attend malgré tout à ce que la croissance du commerce prenne du mieux grâce à une reprise de la demande étrangère.Le conseil de la Banque du Canada entend ainsi se laisser guider «par les nouvelles données sur lesquelles il se fonde pour évaluer la sensibilité de l\u2019économie aux taux d\u2019intérêt, l\u2019évolution des capacités économiques et la dynamique de la croissance des salaires et de l\u2019inflation».La prochaine annonce sur les taux d\u2019intérêt est prévue le mois prochain.«La (Banque du Canada) semble très patience en ce moment, et montre peu d\u2019appétit pour une hausse en janvier, malgré la faiblesse presque historique du taux de chômage», a écrit Doug Porter, l\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, dans une note de recherche à ses clients.La PreSSe CanaDienne La Banque du Canada maintient son taux directeur 5251336 L\u2019ensemble vocal Gloria présente le concert de Noël Dimanche 17 décembre 2017 16 h Église Adventiste (coin Portland et Queen) 908, boul.de Portland, Sherbrooke J1H 1H4 La lumière d\u2019une étoile Bienvenue à tous/Entrée libre Contribution volontaire Renseignements : 819 562-7502 Un léger goûter sera servi après le concert jeudi 7 décembre 2017 laTribune 16 Associated Press WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a reconnu mercredi après-midi Jérusalem comme capitale d\u2019Israël, une décision qui renverse des décennies de politique américaine et qui risque de provoquer des manifestations violentes.«J\u2019ai décidé qu\u2019il était temps de reconnaître officiellement Jérusalem comme capitale d\u2019Israël», a-t-il déclaré lors d\u2019un discours télévisé à Washington, ajoutant que la décision allait dans l\u2019intérêt supérieur des États-Unis et du processus de paix israélo-palestinien.Le président a insisté pour dire que les États-Unis conservaient leur «profond engagement» envers le processus de paix et a assuré qu\u2019il ne prenait pas position dans le conflit.Il a déclaré qu\u2019il prévoyait faire tout en son pouvoir pour favoriser un accord de paix entre Israéliens et Palestiniens.Le vice-président Mike Pence, qui accompagnait Donald Trump lors de son annonce, se rendra dans la région dans les prochains jours.M.Trump a admis qu\u2019il s\u2019attendait à ce que sa décision rencontre son lot d\u2019opposition.«Il y aura bien sûr des désaccords et des différences d\u2019opinions concernant cette annonce.Mais nous sommes certains qu\u2019ultimement, alors que nous travaillerons à régler ces différends, nous en arriverons à une plus grande compréhension et coopération.» «Israël est une nation souveraine ayant le droit de déterminer sa propre capitale.L\u2019admettre est une condition nécessaire pour en arriver à la paix.» M.Trump a demandé au département d\u2019État d\u2019entamer le long processus pour déménager l\u2019ambassade américaine de Tel-Aviv à la Ville sainte.Il a expliqué que le département pourra dès lors commencer à embaucher des architectes et à faire d\u2019autres plans.On ne sait toutefois pas quand le déménagement surviendra.Des responsables ont indiqué que plusieurs questions logistiques et de sécurité devaient d\u2019abord être réglées.Un emplacement devra aussi être choisi, ce qui veut dire que le déménagement ne se produira pas avant trois ou quatre ans \u2014 si la politique américaine ne change pas de nouveau.Réalité histoRique Des responsables ont affirmé que cette décision représentait la reconnaissance d\u2019une «réalité historique et actuelle» plutôt qu\u2019une prise de position politique.Ils ont souligné que la plupart des agences gouvernementales israéliennes et le Parlement étaient déjà établis à Jérusalem plutôt qu\u2019à Tel- Aviv, où les États-Unis et les autres pays ont installé leurs ambassades.Les États-Unis n\u2019ont jamais reconnu la souveraineté d\u2019Israël sur une partie ou sur la totalité de Jérusalem, et ont toujours affirmé que le sort de la ville devrait être réglé dans le cadre de négociations entre Israéliens et Palestiniens.La reconnaissance de Jérusalem comme capitale d\u2019Israël par les États- Unis a été critiquée de toutes parts avant même son annonce officielle, mardi, les pays arabes et musulmans prévenant que cela pourrait entraîner des répercussions négatives, tandis que des pays européens et l\u2019ONU se sont dits inquiets quant à la perspective d\u2019une résolution pacifique du conflit israélo-palestinien.Jérusalem, qui abrite le premier lieu saint du judaïsme, le troisième lieu saint de l\u2019islam ainsi que plusieurs lieux saints chrétiens, est au cœur du conflit israélo-arabe depuis des décennies.Mercredi, la municipalité de Jérusalem a illuminé de bleu, blanc et rouge les murs de la Vieille Ville, afin de montrer sa gratitude envers le président Trump.Le maire Nir Barkat juge que l\u2019annonce de Donald Trump «envoie un message clair au monde entier» qui montre que les États-Unis soutiennent Israël et le peuple juif.Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a estimé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «journée historique».Par communiqué, il a déclaré qu\u2019Israël était «profondément reconnaissant» et que l\u2019annonce de Donald Trump représentait «un pas important pour la paix».M.Nétanyahou demande maintenant aux autres pays d\u2019imiter les États-Unis en déménageant eux aussi leur ambassade à Jérusalem.CRédibilité détRuite Le président palestinien a soutenu que Donald Trump avait détruit sa crédibilité en tant qu\u2019acteur de négociation pour la paix au Proche-Orient.Mahmoud Abbas a affirmé dans un discours télévisé que la décision de M.Trump représentait «une déclaration d\u2019abandon du rôle qu\u2019il a joué dans le processus de paix».Des Palestiniens ont manifesté dans les rues de la bande de Gaza contre la décision.Des dizaines de jeunes ont brûlé des pneus dans des manifestations spontanées à divers endroits, mercredi.Le groupe islamiste Hamas a appelé à d\u2019autres manifestations au cours des prochains jours.Le Hamas contrôle la bande de Gaza, et les États-Unis et l\u2019Union européenne considèrent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une organisation terroriste.Quelques minutes après l\u2019annonce de M.Trump, les ambassades américaines en Turquie, en Jordanie, en Allemagne et au Royaume-Uni ont diffusé des alertes de sécurité, exhortant les Américains se trouvant dans ces pays à la prudence et à la vigilance.Jérusalem capitale d\u2019Israël, tranche Trump VladimiR isaChenkoV The Associated Press MOSCOU \u2014 Le président russe Vladimir Poutine a annoncé mercredi qu\u2019il briguerait un nouveau mandat à la tête du pays lors de la prochaine élection présidentielle, en mars 2018.Un nouveau mandat le maintiendrait au pouvoir jusqu\u2019en 2024, ce qui ferait de lui l\u2019homme ayant dirigé le pays pendant le plus longtemps depuis le dictateur soviétique Joseph Staline.Le président a choisi de faire son annonce à l\u2019usine automobile GAZ dans la ville de Nijni Novgorod.Cette usine est un symbole de la puissance industrielle de la Russie, et M. Poutine a trouvé chez ses travailleurs un public enthousiaste faisant partie de sa base électorale.« Je ne pouvais pas trouver un meilleur endroit et un meilleur moment.Merci pour votre soutien.Je serai candidat à la présidence », a-t-il affirmé sous des applaudissements nourris.Pendant des mois, M. Poutine a repoussé les questions sur ses plans pour 2018, alimentant les rumeurs sur la possibilité qu\u2019il se retire et désigne un potentiel successeur.depuis 2000 M. Poutine est au pouvoir depuis 2000.Il a été président pendant deux mandats, de 2000 à 2008, puis premier ministre en raison de la limite imposée au nombre de mandats consécutifs.Il continuait toutefois à tirer les ficelles pendant que son successeur, Dimitri Med- vedev, gardait sa place au chaud.M. Medvedev a prolongé le mandat présidentiel à six ans, avant de se retirer pour que M. Poutine puisse reprendre la présidence en 2012.Le taux d\u2019approbation de M. Pou- tine est de 80 pour cent, ce qui lui garantit pratiquement la victoire dès le premier tour face à une opposition faible et désorganisée.La loi interdit à son seul rival d\u2019envergure nationale, le militant anticorruption Alexeï Navalny, d\u2019être de la course.On compte parmi les autres candidats le communiste Gennadi Zyuganov, l\u2019ultranationaliste Vladimir Zhirinovski et le libéral Grigori Yavlinski.Poutine sera candidat à sa succession en 2018 Des Palestiniens ont manifesté dans les rues de la bande de Gaza et en Cisjordanie, dont à Bethléem (photo), où ils ont brûlé des drapeaux américains en effigie.\u2014 Photo the AssociAted Press laTribune JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 17 1 2 - 0 7 - 2 0 1 7 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus 5 LOGEMENTS tout brique, rueWorthington.Revenu 28 980$.Facile à louer.287 000$.Bruno, 819-578-8325.5686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre RESTAURANT CLÉ EN MAIN, de 5000 pi ca.Possibilité de séparer en 2.Grand stationnement.Secteur actif.Raison de la vente : départ pour la Grèce.Plus info : 819 580-0408.RESTAURANT DÉJEUNERS-DÎNERS, en opération depuis 15 ans.Grand stationnement.Clé en main.Raison de la vente : départ pour la Grèce.Info.: 819 580-0408.IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout incl.idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre 1er déc.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1175 PAPINEAU 3½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 ou 819 640-2825 2½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch.ou tout inclus, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-6662, photos à www.gipb.ca 4½, RUE Du Souvenir, près de tous les services, rien d\u2019inclus, animaux interdit, 2 stats., libre imm., enquête de crédit demandé, Denis 819-342-0884 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-6662.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 812-2541 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ - MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, Tél.: 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com GRAND 4 ½ ENTIÈREMENT MEUBLÉ Ideal pour travailleur ou étudiant, tout inclus, 695$; 4½ non meublé,eau chaude incluse, 495$.1350 de Kingston.819-349-6975.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 3½ ENDROIT PAISIBLE,TOUT MEUBLÉ eau chaude incluse, 495$.819-349-6975.5½ 190 LANDRY, DANS 6 LOGIS Derrière Carrefour, 819 346-2909, 819 563-9137, 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers SOUDURE IMPERIUM INC.Service de soudure mobile ou en atelier, haute pression.Fabrication, réparation, installation.TOUS MÉTAUX, TOUS GENRES, TOUTES POSITIONS.Licence RBQ.7 jours sur 7.Tél: 819 588-6616.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, déneigement, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie: 819 346-2007, de 13h à 21h DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 18 JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 laTribune AFFAIRES AUBE BIKINI BLEU BOLERO CABAN CAPE CHEMISE CIRE DOLMAN DOMINO EFFETS EPONGE ETAMINE ETOLE FICHU FRAC FROC GALON HABIT HARDES HOUSSE IMPER IMPRIME JEANS JUPE KILT KIMONO LAINE LEVITE LODEN MITAINE MODELE MULES NOEUD NUISETTE PANAMA PEAU PINCE POLO PONCHO REVERS RILSAN RUBAN SARI SOIE STRING SURCOT SWEAT TENNIS TENUE TISSU TOGE VOILE 5 4 8 1 6 9 2 7 3 2 1 9 3 5 7 4 6 8 3 7 6 4 2 8 9 1 5 7 3 2 9 1 5 8 4 6 9 6 5 2 8 4 7 3 1 4 8 1 7 3 6 5 9 2 8 9 3 6 7 2 1 5 4 6 2 7 5 4 1 3 8 9 1 5 4 8 9 3 6 2 7 4312 7 2 2 1 3 9 8 6 5 1 7 2 1 4 2 4 8 3 6 5 9 3 6 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4313 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Proverbe chinois Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Félix Leclerc : Il y a plus de courage que de talent dans la plupart des réussites.I L L AT AT O MDL U E AJ A N OL N GT U UR ES Q U I BS U U R TF AE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T R A I T E E O C O M A A U T R E O S U L T A N B E T I S E S O A E R E L O E S T O A B C O M O E P I O E M I R O C O U T O N D R E O E T A T S T U T U O R E V O L T E E X E R C E O E P E E S HORIZONTALEMENT 1 Qui n\u2019est pas d\u2019aplomb sur ses pieds \u2013 Sa femelle est la biche.2 Il attire le fer et quelques autres métaux \u2013 Elle tombe des nuages.3 C\u2019est le nombre des couleurs d\u2019un arc-en-ciel \u2013 Placer une chose parmi d\u2019autres.4 Retraite volontaire d\u2019une troupe \u2013 Intensité sonore d\u2019un appareil.5 Détérioré \u2013 Petit pli de la peau.6 Mises plus hautes \u2013 Texte dans lequel on retrouve souvent des rimes.7 Bouleversés \u2013 Esquivées.8 Ne pas partir \u2013 Qui a du bon sens, de la jugeote.VERTICALEMENT 1 Perdre son équilibre, tomber.2 Oiseau de basse-cour qui cacarde \u2013 Met une graine en terre.3 Qui arrivent lorsqu\u2019on ne s\u2019y attend pas.4 Touche, explore avec la main \u2013 Un des quatre points cardinaux.5 Préposition qui indique le lieu \u2013 Les vaches y broutent.6 Se servir de quelque chose.7 Abri que se construisent les oiseaux.8 Ajout fait à une lettre après la signature \u2013 On les mange l\u2019été, avec du beurre et du sel.9 Sont attachées à un trousseau \u2013 Enlève un objet.10Il vient d\u2019un des 5 continents.11 Même pas quelques miettes \u2013 Qui sont à moi.12On le fait chauffer avant de repasser \u2013 Détermine le poids de quelque chose.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Triste.2.Picholine \u2013 On dit qu\u2019il est rusé.3.Rentrée d\u2019argent \u2013 Retirée.4.En forme d\u2019oeuf \u2013 Prince- de-galles \u2013 Indique la façon.5.Judicieuse \u2013 Fut créée par Truman.6.Symbole chimique \u2013 Charles le Gros \u2013 Abréviation chrétienne.7.Assassins \u2013 Anneau de cordage.8.Fin de verbe \u2013 Hardi à l\u2019excès.9.Purée de pommes de terre auvergnate \u2013 Il dépendait d\u2019un seigneur.10.Maghrébin de France \u2013 Inférieur à zéro.11.Poireaute \u2013 Fils de Poséidon.12.Raire \u2013 Esquivent.VERTICALEMENT 1.Pessimisme \u2013 On y boit.2.Collégien \u2013 Aigle d\u2019Australie.3.Diplôme universitaire \u2013 Bouché avec un ciment.4.Se disait à Rome \u2013 Obtenir par ruse.5.Pas floue \u2013 Il y fait chaud.6.Ensemble formé par les pays en développement.7.D\u2019.et déjà \u2013 Saison.8.Article \u2013 Étonner vivement \u2013 Joyeux.9.Prodigieux \u2013 Casse-pieds.10.On mâche ses feuilles \u2013 Soucoupe.11.Engrais industriel \u2013 Campagnard.12.Le tatou en est un \u2013 Impact.7 décembre 2017 No 5037 V A G U E A L A M E O O A M A S S E E O A T O N G A I N O R I N G A R D A N O E X I T O A U B E B I D E O E M I S O I O O T E O I N O O I O T A N E P A L O T A N C E R D O E L I X I R O C O D A S I L E O V A L I D E G E N E N T O B E T O N E N T E O E L E G A N T O T E S T S O S E N S E MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 19 VOTRE HOROSCOPE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Un conflit entre deux personnes pourrait finir par détériorer le bon fonctionnement de toute l\u2019équipe.C\u2019est pourquoi vous ne perdrez rien à essayer d\u2019inciter les partis antagonistes à communiquer.L\u2019essentiel consistera à revêtir le rôle du médiateur tout en demeurant dans la plus parfaite impartialité.Il est contre-indiqué de prendre parti, même si vous avez un favori.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Quand on aime le chien, on aime aussi ses puces.Le cycle de la Lune de passage en Lion vous amènera à accepter les autres tels qu\u2019ils sont, avec leurs qualités tant qu\u2019avec leurs défauts.Et vu que cette influence fonctionnera aussi dans l\u2019autre sens, une personne qui vous aime pourrait se porter à votre défense bien qu\u2019elle ne voit pas les choses exactement du même oeil que vous.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE De casser va plus vite que de raccommoder.Même si le passage de la Lune en Lion vous pousse à ce genre d\u2019action, vous devriez fournir l\u2019effort nécessaire pour entretenir quelque chose au lieu de céder à la tentation de le détruire.L\u2019impatience ressentie est peut-être disproportionnelle au désagrément qui en est la cause.Tout semblera beaucoup plus facile demain.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il n\u2019est pas forcément nécessaire de gagner ou d\u2019avoir raison.Malgré la Lune en Lion, la modestie et l\u2019humilité peuvent souvent procurer davantage de reconnaissance.Vous pourriez découvrir un nouveau sentiment de bien-être en vous libérant de certains comportements motivés par une fierté excessive, et les gens qui vous côtoieront ne vous en apprécieront que davantage.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec la Lune de passage en Lion, au carré du Taureau, il faudrait éviter de confondre les désirs et la réalité afin d\u2019éviter le désillusionnement.Les questions spirituelles et même philosophiques pourraient prendre davantage d\u2019importance, mais il serait dommage de gaspiller votre énergie pour faire accepter vos points de vue par une personne plutôt du genre borné.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL La crainte du rejet suscite parfois en nous des doutes qui nous empêchent de persévérer.Toutefois, mieux vaut avoir pris une initiative que de regretter d\u2019avoir laissé passer l\u2019occasion.Même si la situation à laquelle vous faites face semble déroutante, ne baissez pas les bras.Avec la Lune en Lion, c\u2019est votre détermination qui vous aidera à bâtir du solide, et pour longtemp.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Quelle que soit la puissance du jet, le projectile finira par tomber.Tout lent processus finira par aboutir et toute situation pénible connaîtra sa fin.Toutefois prenez juste un peu votre mal en patience.D\u2019ici là, il faudra percevoir les choses avec lucidité de manière à ne pas déployer vos efforts en vain.Ne perdez surtout pas espoir, la Lune en Lion précipitera sûrement les évènements.Si vous n\u2019en éprouvez pas le désir, il serait probablement sage de reporter une activité de loisir à plus tard.Le cycle de la Lune en Lion favorise vos ambitions et les gains relatifs au travail ainsi que votre avancement professionnel.Pourquoi ne pas accorder votre priorité aux affaires sérieuses aujourd\u2019hui?Vous aurez bientôt toute une fin de semaine pour vous amuser.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Facilitant vos efforts, cette étape anniversaire avec le Soleil en Sagittaire annonce une période énergique dont le dynamisme pourrait dépasser vos espérances.Ce n\u2019est pas le moment de reporter quelque chose au lendemain, car cela permettrait aux autres de prendre de l\u2019avance sur vous.Au contraire, c\u2019est le temps de vous affirmer et de prendre la situation en charge.Juste en face de votre Signe, la Lune en Lion pourrait bien vous motiver! Vous pourriez constater que vos interactions avec certaines nouvelles rencontres gagnent en dynamisme et en fluidité.Vous verrez qu\u2019il est toujours possible d\u2019éviter les déceptions en s\u2019abstenant de voir les choses en noir.Au contraire, l\u2019époque actuelle du Sagittaire devrait aussi vous stimuler! DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La présence du duo Saturne-Mercure en face de votre Signe, en Sagittaire, tend à vous conscientiser relativement aux conséquences de vos faits et gestes.Toutefois, vous ne devriez pas verser dans la culpabilité.Certains problèmes seraient survenus inévitablement en dépit de vos initiatives.Ne portez pas inutilement sur vos épaules le fardeau d\u2019un blâme qui ne vous revient pas.DU 21 MAI AU 21 JUIN 7 - 1 2 - 2 0 1 7 Les choses qui sont évidentes pour les uns ne sautent pas nécessairement aux yeux des autres.Compte tenu de la Lune en Lion, au carré de Jupiter en Scorpion, vous pourriez vous apercevoir que votre perception d\u2019une situation ne fait pas forcément l\u2019unanimité.La diplomatie vous aidera à faire passer votre point de vue plus facilement.Alors évitez les débats houleux.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% JOLIES INDÉPENDANTES GÂTE-TOI POUR NOËL 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke OFFREZVOUSÀ NOËL, un massage de tétente, avec reçu, 819 821-4509 PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS 819 580-2565 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5834 Offresd'emploi CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE secteur des rues Aubry, Bbwen sud, Caen,Vincent, Goretti et Kennedy Nord Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772 (PAD) Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune en ville secteur Nord de Sherbrooke Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5774 (SN) 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune région HamNord, Tingwick,Wotton et St-Adrien de Ham pour remplacement, environ 6 sem.Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5774 (SN) COMPTABLE, recherché avec exp., doit connaitre Accomba, apporter votre CV au Restaurant Le Moulin, de East Angus, 819- 832-4242 CUISINIER(ÈRE)en tout temps.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.CUISINIER(IÈRE) avec exp., dynamique et serieux, soir et fin de sem., bon salaire + pourboires, Se présenter avec C.V.au 298 King Ouest, Sherbrooke.Bienvenue aux étudiants CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.EGGSQUIS, est à la recherche de cuisinier (ère), plongeur (euse) gérant (e), temps plein, emploi stable à l\u2019année, belle ambiance de travail, envoyer CV à : resto@eggsquis.com SERVEUR(EUSE) demandé(e)temps partiel,Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financement-brisson.com 5895 Avis publics ConCours d\u2019arChiteCture pluridisCiplinaire ConstruCtion d\u2019un lieu de diffusion spéCialisé en théâtre et en danse pour l\u2019enfanCe et la jeunesse pour laVille de sherbrooke La Ville de Sherbrooke sollicite des candidatures pour un concours d\u2019architecture pluridisciplinaire en deux étapes : la première conduira au choix de quatre équipes finalistes invitées à déposer leur prestation à la seconde étape du concours.Celle-ci consiste au dépôt d\u2019une prestation architecturale par les quatre équipes finalistes en vue de choisir un lauréat pour la réalisation du projet en référence.Les documents du concours sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1121589 ou en communiquant au 1 866 669-7326.L\u2019inscription au concours est obligatoire pour que le dossier de candidature soit présenté au jury.Le formulaire d\u2019inscription doit être dûment rempli et transmis le ou avant le 20 décembre 2017 à 23 h 59, par courriel, à l\u2019adresse suivante : administration@amiotbergeron.com.Les dossiers de candidature scellés et identifiés par le titre du concours d\u2019architecture pluridisciplinaire devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 24 janvier 2018 à 14 h 00 à l\u2019attention du Conseiller professionnel.Les dossiers par télécopieur ou par courriel ne seront pas acceptés.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage toutefois à retenir aucune des candidatures ni prestations retenues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers les candidats.Me Sabrina Béland Chef de section - Approvisionnement ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 4 décembre 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1-123 modifiant le Règlement n° 1 de la Ville de Sherbrooke de façon à ajouter de nouvelles dispositions relatives à l\u2019environnement ayant pour objet la lutte contre l\u2019agrile du frêne et de déterminer les dispositions interprétatives et administratives, l\u2019interdiction de planter toute espèce de frêne, les conditions relatives à l\u2019abattage et au certificat d\u2019abattage de frêne, la gestion des résidus de frêne, les conditions spécifiques applicables à l\u2019intérieur d\u2019un foyer d\u2019infestation, l\u2019autorisation d\u2019échelonner l\u2019abattage ou le traitement des frênes situés sur un terrain qui en comporte plus de dix et les dispositions pénales s\u2019y rattachant; QUE l\u2019original du Règlement no 1-123 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1-123 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour de décembre 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1-123 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Clémence LEMAIRE, en son vivant résidant et domiciliée au 198, rue Lindsay, app.269, Drummondville (Québec) J2C 1N9, survenu le 4 avril 2017, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice, Aline Lemaire, devant Me Louis Périnet, notaire, le 5 décembre 2017, sous le numéro 7888 de ses minutes, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Louis Périnet, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke (Québec) J1G 2K2, téléphone 819 566-8623.Donné ce 6 décembre 2017.Me Louis Périnet, notaire Avis d\u2019inventAire de succession Suite au décès de monsieur René CÔTÉ survenu à Magog le 9 novembre 2017, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, située au 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1. 20 JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 laTribune 5895 Avis publics ENCAN le jeudi 7 décembre 2017 à 17 h 30, à la salle d\u2019encan A/B, au 333, route de Windsor, Sherbrooke.SERONT VENDUS : bureaux, tables, chaises, vaisselle, etc.ANTiqUiTéS : meubles de tous styles, secrétaire, chiffonnier, glacière, lit, coffres, valises, mob.salle à manger 9 morceaux, rouets, horloge, radios, violon, traîneaux, skis, raquettes, traîne sauvage, grilles à plancher, pot de chambre, cendriers, annonces, jouets, objets de collection, fanal, lampes à l\u2019huile, bidon à lait, argenterie, tableaux, banc piano, etc.Divers : outils de toutes sortes, outils électriques, petit compresseur à air, laveuse à pression, banc de scie 10 po, scie radiale, mini VTT, chariot 2 roues, escabeau, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDiTiONS : argent comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Le Boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.IN MEMORIAM BIBEAU (JEANNETTE) 91 ans, Sherbrooke FREDETTE (ROLAND) 65 ans,Val-Joli GOSSELIN (PIERRETTE (NÉE GOULET)) 92 ans, Cowansville LEMAY (DENISE (LAPIERRE)) 74 ans, Danville PELLETIER (THÉRÈSE (HOULE)) 89 ans, Asbestos TREMBLAY (ANDRÉ (DIT PELUCHE)) 67 ans, Richmond Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées ROLAND FREDETTE (1952 - 2017) C\u2019est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de M.Roland Fredette, survenu à l\u2019âge de 65 ans, demeurant à Val-Joli.M.Fredette est décédé le 26 novembre 2017 à la Maison Aube-Lumière.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 310, rue St-Georges, Windsor, le samedi 9 décembre 2017 de 10 h à 14 h, suivra la cérémonie d\u2019adieu à 14 h.M.Roland Fredette laisse dans le deuil sa tendre épouse, Rollande Benoit, ses filles adorées Julie (Steve Martel) et Emilie, son petit-fils bien aimé Willyam.Il laisse également son père Gérard (feu Nancy Tear), ses frères et soeurs : Richard, Robert (Madeleine), Raymond (Céline), Michel (Johanne), Patricia (Luc) et Laurent (Johanne).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Benoit ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout particulièrement Dr Doyon (son ange) ainsi que tout le personnel de la Maison Aube- Lumière pour les bons soins prodigués à M.Fredette.Un merci spécial à Valérie Perron pour son soutien.En témoignage de sympathie, des dons à laMAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5H3 Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca DENISE (LAPIERRE) LEMAY Au CHUS-Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke le 2 décembre 2017 est décédée Mme Denise Lapierre à l\u2019âge de 74 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Yvon Lemay et la conjointe de feu Jean-Paul Marcotte, demeurant à Danville.La crémation et la direction des funérailles et ont été confiée aux Résidences funéraires Fréchette.La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres directement à l'église Ste-Anne de Danville, le samedi 9 décembre 2017 à compter de 10 h.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Mme Lapierre laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Marc Perreault), Danville, Manon (Normand Francoeur), St-Valérien, Hélène (Camille Larochelle), Delson, Richard (France Guérin), Danville, Julie (Michel Leblanc), Asbestos; ses petits-enfants : David (Isabelle), Maxime, Cindy (Alexandre), Fanny (Pier-Luc), Catherine (Vincent), Mathieu, Émilie (Frédérick), Guillaume (Shanny), Alyssia; ses arrière-petits-enfants : Sarah-Ève, Xavier, Néevia, Ayloane, Alecsyk, Elya, feu Tristan, Hayden, Nolhan, Rose.Elle laisse également ses frères et soeurs : Ginette (Gérald Dupuis), Alain (Roberta Dubé), Diane (Jim Kerr), feu Micheline (Gérard Manane), feu Carmen (André Lebel), feu Madeleine (André Mailhot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemay : feu Jean-Guy (Armande Côté), Jacques (Laurence Simard), Marcel (Sylvie Savage), Paul (Madeleine Pépin), Lisette (Michel Proulx), Cécile (Claude Lessard), Bernard (Lucie Vachon), de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.JEANNETTE BIBEAU (1925 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 30 novembre 2017, est décédée madame Jeannette Bibeau, à l\u2019âge de 91 ans et 11 mois, fille de feu Antonio Bibeau et de feu Délia Fournier, ex-épouse de feu Roger Huard, native de Brompton.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Bromptonville (72, rue du Curé-Larocque, arr.Bromptonville J1C 0T2), le vendredi 8 décembre 2017 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 9 décembre 2017 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré en l\u2019église Ste-Praxède (35, rue du Curé-Larocque, arr.Bromptonville J1C 0T2), le samedi 9 décembre à 10 h 30.Madame Jeannette Bibeau Huard laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Huard (Yvon Lessard), France Huard (Denis Lefebvre), Jacques Huard, Jean Paul Huard (Suzanne Gouin) et Sylvain Huard; ses petits-enfants : Dany, Vicky et Bobby Lefebvre, Patrick, Catherine et Jessy Huard, Erika et Tommy Huard et plusieurs arrière-petits-enfants.Elle était aussi la soeur de feu Gérard Bibeau (feu Alice Pomerleau), feu Sylvio (feu Jeannine Savard), feu Lorenzo, feu Germaine (feu Benoit Préfontaine), Lucille (feu Raymond Coté), feu Réal Bibeau (Florence Préfontaine), feu Gaston (Marina Jolin), feu Normand, feu Lucien, feu Clémence (feu Jean Marie Martin), feu Yolande (feu Rénald Dion), Lucienne (Donald), feu Gilles (Thérèse Gélineau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Huard tous décédés.Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis trop long à énumérer.La famille tient à remercier son ami de fin de route Paul Mayou.Un gros merci spécial à Pierre Loiselle des Résidence Notre- Dame pour sa bienveillance et son dévouement durant ces 3 dernières années, ainsi qu\u2019à tout le personnel du 4e étage au Centre d\u2019Hébergement Argyll du 4e pour les bons soins et leur dévouement.En guise de sympathie des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke Qc J1J 3H5, seraient appréciés de la famille.Vos dons aident à améliorer les personnes y qui résident ainsi que leur qualité de vie.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com PIERRETTE (NÉEGOULET) GOSSELIN (1924 - 2017) Mme Pierrette Gosselin (née Goulet) est décédée paisiblement le 2 juillet 2017 à l\u2019âge 92 ans, demeurant à Cowansville, autrefois de Sherbrooke.Elle était l\u2019épouse de feu Dr Jules Gosselin et la mère de feu Luce Gosselin.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (José St-Cerny) et René (France Martin) ainsi que ses petites-filles Julie, Anne, Camille, Amna et Cassandra et ses arrière-petites-filles Charlie et Clara.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Ses funérailles seront célébrées à l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, au 905 rue de l\u2019Ontario à Sherbrooke le 9 décembre 2017 à 13 h 30.La famille vous accueillera à l\u2019église à partir de 12 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL BROME-MISSISQUOI-PERKINS ou à la FONDATION DU CHUS de Sherbrooke.THÉRÈSE (HOULE) PELLETIER Au CIUSSS-Installation des Sources d\u2019Asbestos le 27 novembre 2017 est décédée Mme Thérèse Houle à l\u2019âge de 89 ans, demeurant à Asbestos.Elle était l\u2019épouse de feu René Pelletier.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le jour des funérailles samedi 9 décembre 2017 à compter de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles suivront à 14 h en l\u2019église St-Isaac- Jogues d\u2019Asbestos.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Houle Pelletier laisse dans le deuil ses enfants : Huguette, Saint-Lambert, Jacques, St-Jean-sur-Richelieu, Louise (René Beaupré), Québec, feu Céline (Daniel Mayette, Hélène Chailler), Asbestos; ses petits-enfants :Nadya Pelletier (Eric Robillard), Janie Pelletier-Mayette (Patrick Fauchon), Claudia Pelletier-Mayette (Francis Guimond- Audy),Manuel Pelletier-Mayette; ses arrière-petits-enfants :Marylou, Jasmine et Gabryel Pernot, Florence et Éléonore Fauchon, Loïc Audy.Elle était la soeur de Léo (Lise Lachapelle), feu Céline Meunier, feu Guy (Louise Thibodeau), feu Rita, feu Gaston (feu Madeleine Dumouchel), feu André.Elle était la belle-soeur de : Lucille (feu Maurice Blais), feu Marcel (Thérèse Prince), feu Isabelle (feu Rosario Duchesneau), feu Rolland (feu Fernande Duchesneau), feu Paul (feu Madeleine Prince), feu Jeannette (feu Philippe Rioux, feu Bertrand Pinard), feu Adrienne.Elle laisse également ses neveux et nièces, de même que plusieurs autres parents et amis.Un merci tout particulier à son frère Léo et à son amie d'enfance Jeannine Desharnais-Boisvert pour leur présence constante et leur soutien indéfectible.Pour les bons soins prodigués, leur bienveillance, leur humanité et leur dévouement auprès de maman au cours des dernières années de sa vie, la famille désire remercier le personnel de l\u2019hébergement du niveau 2, de l'ilot, du Centre de jour du CSSS des Sources ainsi que du Manoir Jeffrey.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES ou à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient grandement appréciés par la famille.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. laTribune jeudi 7 décembre 2017 ActuAlités 21 laTribune JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 21 ANDRÉ TREMBLAY (DIT PELUCHE) (1950 - 2017) À Asbestos, le 28 novembre 2017, est décédé à l'âge de 67 ans, M.André Tremblay, fils de feu Georges Tremblay et de feu Yolande Marcotte, demeurant à Richmond.Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 14 h, en l\u2019église Ste Bibiane de Richmond et de là au cimetière paroissial.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 198 rue Adam, Richmond le vendredi 8 décembre de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles de 12 h à 13 h 30.M.André Tremblay laisse dans le deuil son frère jumeau Jacques; ses nièces Marie et Virginie et plusieurs autres parents et amis.Des sincères remerciements à Gabriel pour services rendus avant et lors du décès de M.André Tremblay.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 voilà! votre soirée de télévision le ciel de montréal s\u2019est éclairé de 14 faisceaux lumineux projetés du mont royal vers le ciel, mercredi soir, 28 ans après la tuerie de l\u2019école Polytechnique.dans une ambiance sobre et sans artifice, des survivants de la tuerie, des membres des familles des victimes et plusieurs autres personnes ont regardé les flocons de neige danser dans la lumière durant quelques minutes avant de se disperser du belvédère surplombant la métropole.les trois ordres de gouvernement étaient représentés par des femmes, en l\u2019occurrence l\u2019épouse du premier ministre justin trudeau, sophie Grégoire, la vice-première ministre du Québec, dominique Anglade et la mairesse de montréal, valérie Plante.l\u2019une des survivantes de ce drame, Heidi rathjen, poursuit sa lutte pour le contrôle des armes à feu avec l\u2019organisme «Poly se souvient», dont elle est la cofondatrice.«malheureusement, 28 ans plus tard, on doit encore se battre pour un meilleur contrôle des armes à feu», a-t-elle soupiré.la tuerie de l\u2019école Polytechnique a été le fait d\u2019un seul homme, entré dans un bâtiment de l\u2019université avec une arme semi-automatique, qui a tué par balles 14 femmes, en plus de blesser 14 autres personnes.\u2014 PHoto lA Presse cAnAdienne ?Le souvenir de PoLytechnique, 28 ans PLus tard Mylène Crête La Presse canadienne ottaWa \u2014 Le ministre fédéral dominic Le- Blanc aurait préféré garder la nouvelle pour lui, mais il s\u2019est rendu à l\u2019évidence : il aurait été difficile de cacher sa maladie dans une ville de la taille de Moncton.« Quand tu entres dans la salle de traitement, ils annoncent ton nom sur un haut- parleur, alors ça suscite un certain intérêt », a-t-il expliqué mercredi lors d\u2019une mêlée de presse, quelques minutes avant son entrée dans la Chambre des communes.M. LeBlanc amorcera un traitement contre le cancer la semaine prochaine.Il a révélé mercredi être atteint d\u2019une leucémie lymphoïde chronique diagnostiquée en avril.« Le mot leucémie est un peu inquiétant, le mot chronique est encourageant », a-t-il dit.Le ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne affirme avoir organisé ses traitements pour qu\u2019ils nuisent le moins possible à son travail, ce qu\u2019il peut se permettre compte tenu du stade de la maladie.«  Les médecins m\u2019ont dit que je pouvais attendre encore plusieurs mois, mais avec l\u2019horaire parlementaire, c\u2019était un bon moment de me débarrasser de ça », a-t-il expliqué.Il ne reste qu\u2019une semaine de travaux à la Chambre des communes avant la pause du temps des Fêtes.Les travaux reprendront ensuite à la fin du mois de janvier.M. LeBlanc se rendra à l\u2019hôpital deux fois par mois pour subir une dizaine de traitements de chimiothérapie et d\u2019immunothérapie.Ceux-ci doivent se terminer au printemps.le ministre Dominic leBlanc est atteint d\u2019un cancer jeudi 7 décembre 2017 laTribune 22 5250106 Nom de la personne qui paie l\u2019inscription : Adresse : app.: Ville : Code postal : Tél.(rés).: Tél.(travail) : Courriel : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents : Courriel : Je joins un chèque ou mandat-poste de 19,95$ à l\u2019ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa Master No de la carte : Expiration : J\u2019accepte de recevoir des offres promotionnelles de la part des partenaires associés à ce cahier En collaboration avec: Emma aubé fille de Julie Laplante et Pierre-Luc Aubé Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie (maximum 5 x 7).Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.Renseignements : 819 564-5450 Christine Daigneault poste 5236 Postez le tout à Les bébés de l\u2019année 2017 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ou par courriel à bebe@latribune.qc.ca Les bébés de l\u2019année 2017 InscrIvez votre bébé et courez La chance de gagner un des prIx suIvants : Un régime enregistré d\u2019épargne-études (REEE) du plan REEEFLEX d\u2019Universitas pouvant atteindre 1000 $ en paiements d\u2019aide aux études (PAE).Une séance de photos dans le studio de photographie de La Tribune ainsi qu\u2019un laminé d\u2019une photo choisie par les parents.Le vendredi 29 décembre 2017, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2017.Le tirage aura lieu à La Tribune le mardi 19 décembre à 15h Date limite pour la réception de votre envoi : le mercredi 13 décembre 2017 laTribune jeudi 7 décembre 2017 23 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-rivières \u2014 Le hasard fait parfois bien les choses.Comme cette coïncidence d\u2019avoir une entrevue programmée avec sylvain Cossette dans les heures suivant le décès de Johnny Hallyday.Cos- sette a non seulement connu un très gros succès en reprenant un des plus grands tubes du géant, Que je t\u2019aime, mais il l\u2019a rencontré à quelques reprises.Il en garde un souvenir assez ému.« Avant Que je t\u2019aime, Hallyday était pour moi un personnage plus grand que nature, comme on pouvait le voir depuis le Québec.Je ne sais pas s\u2019il était le Elvis français, mais il faisait partie des personnages mythiques.En reprenant sa chanson, j\u2019ai pu constater la grandeur incroyable du phénomène. » « Je suis allé à Paris le rencontrer parce qu\u2019il allait faire trois spectacles au Théâtre Saint-Denis à Montréal et que je devais aller chanter Que je t\u2019aime avec lui.Comme, à ce moment-là, je faisais Notre-Dame de Paris à Londres, j\u2019ai traversé la Manche pour aller le voir en spectacle à Paris.C\u2019était vraiment incroyable! Je le voyais quasiment comme une grosse caricature où lui jouait le jeu sur la scène avec les gestes théâtraux et super bien orchestrés.Le public embarquait à mort.Moi, je regardais ça avec un sourire imprimé dans le visage parce que je voyais ça comme un immense jeu.Pas question pour moi de juger  : nous, les artistes de scène, nous sommes tous là pour divertir le public; or, la salle était pleine, les gens étaient heureux et lui était au sommet de son art.Il était un incroyable entertainer qui donnait un spectacle impeccable. » « Après le spectacle, je suis allé manger avec lui, sa femme et tout son entourage et j\u2019ai découvert quelqu\u2019un d\u2019extrêmement timide, réservé, qui osait à peine me regarder.À la table, j\u2019étais assis à côté de MC Solaar, un gars extrêmement extraverti.Moi, je me demandais si Johnny allait m\u2019adresser la parole à un moment donné et comme tout le monde parlait de foot, MC Solaar m\u2019a demandé si on jouait au foot au Québec.En blague, je lui ai répondu que oui, justement, on s\u2019y était mis trois ans plus tôt et que si jamais on devenait assez bons, l\u2019année suivante, ils allaient nous donner un ballon pour jouer avec. » « Avant Que je t\u2019aime, Hallyday était pour moi un personnage plus grand que nature, comme on pouvait le voir depuis le Québec. » \u2014 Sylvain Cossette Et c\u2019est là que le déclic s\u2019est fait.« Johnny s\u2019est alors levé en riant bruyamment et il est venu me voir.J\u2019ai compris qu\u2019il savait bien qui j\u2019étais et il m\u2019a dit combien il était heureux de me rencontrer et qu\u2019il était impatient de chanter avec moi.Je l\u2019ai eu avec une blague, finalement. » « je ne suis qu\u2019un cHanteur » « Après, on s\u2019est revu au Québec et je me souviens qu\u2019il m\u2019avait remercié de venir l\u2019aider pour son spectacle.Je n\u2019en revenais pas qu\u2019il me dise ça! Je disais : \"Voyons, vous êtes Johnny Hallyday!\" Lui me soulignait que j\u2019avais fait un gros succès avec sa chanson et que ça l\u2019avait relancée.Finalement, ça avait été de très beaux moments avec lui.Il a été très chaleureux.Ce n\u2019est pas l\u2019image qu\u2019on a de lui de l\u2019extérieur. » « D\u2019ailleurs, je chantais avec lui un soir et dans l\u2019après-midi, il avait fait une entrevue avec Sté- phan Bureau qui avait plutôt mal tourné, parce qu\u2019on lui a posé des questions sur la politique française et Johnny avait été un peu démuni et ça avait paru à l\u2019écran.Ça l\u2019avait pas mal ébranlé.En mangeant avec lui, il me disait combien il en était peiné.Il me disait : \"Sylvain, tu sais, moi, je ne suis qu\u2019un chanteur, je suis un rocker, simplement!\" Il était presque comme un enfant.Moi, je lui disais qu\u2019avec son statut, il aurait très bien pu envoyer promener l\u2019interviewer! Mais c\u2019était quelqu\u2019un de sensible et sans prétention derrière son image publique. » Cossette convient que c\u2019est un gros morceau qui est parti dans la nuit de mardi à mercredi.« Tu vas à Vegas et sur la Strip, tu en vois plein, de ces entertainers, des performers : ça fait partie de la culture américaine.En France, c\u2019est complètement autre chose : ils préfèrent quelqu\u2019un qui chante avec un filet de voix, avec le moins de puissance possible.Johnny était carrément dans une classe à part. » « C\u2019est un gars qui voulait être une rock star et il a été toute une rock star. » SyLvain CoSSeTTe L\u2019autre visage de Johnny Sylvain Cossette a eu l\u2019occasion de côtoyer quelque peu Johnny Hallyday et en garde un très bon souvenir.\u2014 Photo François Gervais et la Presses, archives, robert sKinner jeudi 7 décembre 2017 laTribune 24 Arts et spectAcles RichaRd TheRRien Le Soleil Montéal \u2014 l\u2019épisode des Pê- cheurs diffusé mercredi soir sur ICI Radio-Canada télé était le dernier.En entrevue avec Paul Houde et thérèse Parisien au 98,5, à l\u2019émission Le Québec maintenant, Martin Petit a annoncé que sa série en ondes depuis cinq ans ne reviendra pas l\u2019automne prochain.« J\u2019ai passé l\u2019automne à vouloir continuer », a-t-il dit.C\u2019est après avoir visionné ce tout dernier épisode qu\u2019il a finalement pris la décision de mettre fin à son histoire.Selon lui, il ferme bien la boucle.Dans cet épisode ultime, ses amis Claude Legault et Cathy Gauthier lui ont fait vivre un voyage astral surréaliste afin qu\u2019il prenne contact avec son père, décédé dans l\u2019épisode précédent.Au fil des années, de nombreux humoristes ont participé à cette comédie, qui a longtemps rallié plus d\u2019un million de téléspectateurs.Les auditoires ont toutefois décliné avec les saisons.Le 22 novembre dernier, Les pêcheurs a attiré 663 000 fidèles.J\u2019ai beaucoup aimé cette comédie, où Martin Petit ne s\u2019est jamais donné le beau rôle, mettant en évidence ses collègues humoristes et acteurs.Il a su jouer merveilleusement avec l\u2019humour absurde, et les humoristes embarquaient volontiers dans sa folie.Martin Petit a aussi profité de l\u2019entrevue au 98,5 pour dire qu\u2019il annoncera du nouveau dès la semaine prochaine sur le Festival du rire de Montréal, créé à son initiative.Les pêcheurs : c\u2019est fini STeve BeRgeRon steve.bergeron@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 la version française de la télésérie Quantico, dont une partie du tournage s\u2019est déroulée en juillet 2015 sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke, sera diffusée à compter du 17 janvier 2018 par la chaîne Séries+.Tournée en majeure partie à Montréal, cette série américaine d\u2019ABC/ Disney a été nommée dans la catégorie Meilleure nouvelle série dramatique aux People\u2019s Choice Awards, et l\u2019actrice d\u2019origine indienne Priyanka Chopra, qui avait notamment participé au tournage sherbrookois, y a été couronnée actrice favorite.Le scénario met en scène un groupe de jeunes agents du FBI en entrainement au FBI Training Academy, à Quantico, en Virginie.Lorsque la plus grosse attaque en sol américain depuis le 11 septembre 2001 détruit complètement la ville dans laquelle ils se trouvent, les agents commencent à se soupçonner les uns les autres d\u2019en être le ou la responsable.Priyanka Chopra incarne Alex Parrish, une agente accusée d\u2019être le cerveau de l\u2019attentat.Victime d\u2019un coup monté, elle est prête à tout, même à trahir ses amis et collègues, afin de trouver le vrai coupable, qui semble venir de l\u2019intérieur du FBI.La version originale anglaise de la série a été diffusée dès l\u2019automne 2015, à ABC et CTV.Quantico enfin en français priyanka chopra incarne l\u2019agent Alex parrish dans Quantico.\u2014 Photo Abc, eric Liebowitz 5255182 5256283 ANTOINE OLIVIER PILON RÉMI GOULET ALICE MOREL-MICHAUD PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE Juniormajeur-le?lm.ca UNE PRÉSENTATION DE RÉALISÉ PAR ÉRIC TESSIER PRODUIT PAR CHRISTIAN LAROUCHE SCÉNARIO DE EMMANUEL JOLY MARTIN BOUCHARD « JUNIOR MAJEUR DONNE SON 110%.» ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL « NE BOUDEZ PAS VOTRE PLAISIR, ALLEZ VOIR LE FILM.» ANNE-MARIE GRAVEL, LE PROGRÈS « EFFICACE ET DIVERTISSANT.» MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « TRÈS RÉUSSI.» ALEXANDRE COUPAL, GRAVEL LE MATIN PLUS DE 1000000$ AU BOX-OFFICE Français | anglais | Espagnol info@cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 Implantologie, orthodontie et service de consultation Des Fêtes tout en sourire de la part de toute l\u2019équipe de la clinique! laTribune jeudi 7 décembre 2017 25 5253646 ELLE M'A OPÉRÉ AVEC PRÉCISION Les 3 600 médecins résidents contribuent grandement à l\u2019accessibilité aux soins et à l\u2019amélioration de l\u2019état de santé de la population.Ils mettent au profit des patients les connaissances et les techniques de pointe dans leurs disciplines respectives.fmrq.qc.ca NOS MÉDECINS D\u2019AUJOURD\u2019HUI ET DE DEMAIN jeudi 7 décembre 2017 laTribune 26 5233608 Règlement du pool sur : www.defihockey.com Nos 200 meilleurs «poolers» Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- 1 Sylvain Fortier 181 273 454 44 2 Denyse Lévesque 180 274 454 59 3 Carole Dubreuil 194 250 444 56 4 Francis Blais 171 272 443 36 5 Laurier Jolicoeur 172 270 442 40 6 Michael Blouin 191 250 441 51 7 Nathalie Blouin 155 284 439 43 8 Martin Lévesque 191 247 438 50 9 Jean-Paul Pouliot 186 252 438 38 10 Luce Labelle 172 265 437 35 11 Benjamin Marois 151 286 437 25 12 Normand Labelle 180 256 436 41 13 Carol Lévesque 177 259 436 10 14 Rock Goudreau 193 241 434 47 15 Guy Laliberté 162 272 434 39 16 Jocelyne Boudreau 180 252 432 29 17 Lucille Gervais 181 250 431 11 18 Mario Vaillancourt 161 270 431 38 19 Christina Turcotte 159 271 430 0 20 Normand Dugal 184 245 429 37 21 Hélène Letellier 183 246 429 44 22 Jean Charest 170 259 429 24 23 André Tardif 175 253 428 37 24 Yvon Guillemette 158 269 427 22 25 Michel Tremblay 191 235 426 42 26 Pierre Blouin 169 256 425 12 27 Christian Lussier 161 264 425 44 28 Alain Beaulieu 178 246 424 24 29 Richard Grondin 172 252 424 49 30 Jean-Luc Poirier 186 237 423 34 31 Ian Provost 175 248 423 52 32 Claudette Tardif 160 263 423 30 33 Nicole Jolicoeur 172 250 422 42 34 Diana Audet 164 258 422 6 35 Alain Bergeron 159 263 422 29 36 Gaétan Martineau 167 254 421 42 37 Germain Beaudry 176 244 420 55 38 Lise Lévesque 167 253 420 31 39 Linda Lévesque 164 255 419 52 40 Gilles Soucy 164 255 419 43 41 Denis Provost 156 263 419 46 42 Stéphane Beaudoin 143 276 419 30 43 Jaqueline Turcotte 137 282 419 11 44 Roger Guimond 180 238 418 23 45 Alain Martel 178 240 418 25 46 Marc Beaudry 173 245 418 43 47 Pier-Luc Blouin 167 251 418 56 48 Suzie Fournier 164 254 418 23 49 Stéphan Langlois 164 253 417 19 50 Camille Aubert 158 259 417 28 51 Marc Parent 152 265 417 -5 52 Linda Vigneux 139 278 417 34 53 Yan St-Laurent 172 244 416 29 54 Marc Grimard 173 242 415 28 55 Richard Doyon 168 247 415 12 56 Yvon Jutras 167 248 415 47 57 Gaétan Labrie 166 249 415 18 58 Lise Dion 161 254 415 27 59 Bertrand Carignan 156 259 415 -2 60 Brian Coulombe 183 231 414 53 61 Audrey Thompson 179 235 414 18 62 Dolorès Charron 179 235 414 17 63 Anthony Lemire 176 238 414 39 64 Sylvie Beaulieu 170 244 414 56 65 Michel Blanchette 155 259 414 67 66 Albert Bisson 175 238 413 38 67 Steve Bilodeau 161 252 413 19 68 Jean-Yves Boisvert 153 260 413 20 69 Joanne Morissette 182 230 412 30 70 Alex Brouard 171 241 412 49 71 Éric Robichaud 171 241 412 1 72 Richard Vincent 163 249 412 48 73 Diane Ainslie 159 253 412 26 74 Amélie Comtois 140 272 412 9 75 Xavier Pomerleau 180 231 411 33 76 Claudette Levesque 177 234 411 5 77 Daniel Blais 174 237 411 6 78 Conrad Lévesque 172 239 411 8 79 Marcel Rosby 165 246 411 52 80 Jean Dion 147 264 411 39 81 André Gendron 180 230 410 33 82 Gérald Gosselin 172 238 410 54 83 Gaston Couture 168 242 410 39 84 Anthony Lévesque 166 244 410 3 85 Guy Auger 157 253 410 15 86 Fernande Goulet 156 254 410 33 87 Charles Marquis 148 262 410 10 88 Lucie Beaudry 178 231 409 8 89 Nil Martel 171 238 409 -23 90 Daniel Yergeau 165 244 409 16 91 Diane Gaulin 147 262 409 13 92 Denis Richard 179 229 408 33 93 Caroline Lévesque 175 233 408 24 94 Yoan David 168 240 408 19 95 Ellen Blouin 168 240 408 6 96 Mélissa Blanchette 165 243 408 46 97 Normand Fredette 158 250 408 35 98 Richard Beaulieu 158 250 408 9 99 René St-Louis 170 237 407 8 100 Jean-François Lévesque 164 243 407 9 101 Clément Blais 163 244 407 31 102 Carl Labrecque 159 248 407 36 103 Pierre Blais 158 249 407 42 104 Yves Bernard 168 238 406 11 105 Claude Grégoire 163 243 406 -7 106 Yves Laflotte 178 227 405 11 107 Antoine Blais-Arnold 176 229 405 38 108 Alain Dostie 174 231 405 41 109 Caroline Turcotte 173 232 405 2 110 François Desharnais 172 233 405 21 111 Donald Gilbert 166 239 405 20 112 René Biron 159 246 405 -4 113 Mikael Jutras-Plante 141 264 405 30 114 Daniel Dugal 141 264 405 -5 115 Christian Gravel 178 226 404 15 116 Florian Boivin 171 233 404 4 117 Julie Duquette 166 238 404 58 118 Patrick Reynolds 163 241 404 12 119 Alain Fortin 163 241 404 7 120 Réjean Roy 160 244 404 38 121 Sylvaine Gosselin 160 244 404 22 122 Bernard Jolicoeur 157 247 404 34 123 Daniel Lacasse 156 248 404 35 124 Jacques Guay 152 252 404 31 125 Carole Lessard 147 257 404 12 126 Alain Faucher 145 259 404 34 127 Huguette Chartrand 143 261 404 12 128 Marcel Bouchard 168 235 403 8 129 Bruno Poulin 165 238 403 23 130 Normand Graillon 164 239 403 43 131 Jonathan Ayotte 154 249 403 11 132 Réjean Bolduc 150 253 403 -25 133 Julienne Lévesque 172 230 402 17 134 Danny Bennett 167 235 402 17 135 Anthony Tardif 164 238 402 9 136 Yves Marchessault 161 241 402 27 137 Bruno Carrier 152 250 402 42 138 Gaétan Audette 152 250 402 -8 139 François Beaudette 148 254 402 25 140 Samuel Dion 168 233 401 50 141 Éric Duval 164 237 401 38 142 Dany Poisson 141 260 401 -5 143 Guy Falardeau 174 226 400 24 144 Yves Letarte 164 236 400 11 145 Marc Langlois 162 238 400 23 146 Gino Scrosati 160 240 400 48 147 Andy Clowery 159 241 400 19 148 Carole Grimard-Lavertu 155 245 400 -8 149 Julie Boulanger 151 249 400 19 150 Simon Paradis 147 253 400 49 151 André Vigneux 166 233 399 1 152 Sylvie Gauley 161 238 399 15 153 Alexandre Dugal 160 239 399 29 154 Céline Poulin-Jolicoeur 160 239 399 27 155 Martin Fournier 157 242 399 -9 156 Roger Guay 151 248 399 28 157 Réjean Vincent 146 253 399 15 158 Pierre Gaudette 141 258 399 20 159 Denise Ducharme 139 260 399 -2 160 Serge Jacques 171 227 398 7 161 Hélène Vigneux 164 234 398 50 162 Robert Beaulieu 155 243 398 19 163 Francine Tremblay 161 236 397 16 164 Simon Vincent 170 226 396 28 165 Stéphan Fortin 164 232 396 49 166 Philippe Jutras 157 239 396 30 167 Richard Vachon 157 239 396 30 168 Anne-Marie Gingues 157 239 396 -10 169 Mathieu Marquis 151 245 396 46 170 Richard Dumas 137 259 396 37 171 Sébastien Provost 183 212 395 35 172 Jocelyn Paradis 163 232 395 19 173 Michel Viens 155 240 395 25 174 Jacques Grimard 149 246 395 14 175 Alexandre Paradis 169 225 394 21 176 Diane Massé 167 227 394 12 177 Benoit Rouleau 164 230 394 -6 178 Éric Robert 159 235 394 15 179 Predrag Tesevic 150 244 394 22 180 Jean-Yves Lévesque 148 246 394 12 181 André Gagné 142 252 394 6 182 Alain Dion 137 257 394 41 183 Viateur Ouellet 164 229 393 18 184 Normand Robert 163 230 393 19 185 Colette Lafleur 158 235 393 3 186 Sylvain Corriveau 157 236 393 18 187 Marc Lacombe 150 243 393 17 188 Daniel Bouthot 146 247 393 26 189 Michelle Chénard 143 250 393 25 190 Chantale Simard 142 251 393 -3 191 Suzanne Lévesque 141 252 393 13 192 Aline Labrecque 141 252 393 3 193 Boba Pandurevic 166 226 392 4 194 Kevin Glaude 154 238 392 36 195 Gilles Bolduc 153 239 392 18 196 Line Rodrigue 142 250 392 -19 197 Serge Pelletier 135 257 392 28 198 Yvan Paradis 155 236 391 30 199 Claude Poitras 154 237 391 -9 200 Florian Ramsay 152 239 391 11 Le meilleur pointeur de la semaine : BenjaminMarois de Sherbrooke 62points - 11e au classement SVP communiquer avec Christine Daigneault au 819 564-5450, poste 5236, afin de réclamer votre prix.Le gagnant a 15 jours pour récupérer son prix.À lafinde la saison 500$ enchèques-cadeaux deSports Experts Carrefour de l\u2019Estrie laTribune jeudi 7 décembre 2017 SportS 27 LAUSANNE, Suisse \u2014 Le Tribunal arbitral du sport a indiqué qu\u2019il avait reçu les plaintes de 22 athlètes russes qui contestent leur disqualification des Jeux olympiques de Sotchi en 2014 pour dopage.Le TAS a mentionné que les athlètes exigeaient des décisions avant l\u2019ouverture des Jeux olympiques de Pyeongchang le 9 février 2018.Ces plaintes ont été confirmées au lendemain de l\u2019annonce du Comité international olympique de la suspension du Comité olympique russe, qui ne pourra envoyer de délégation à Pyeongchang.Cependant, une commission du CIO invitera les athlètes russes qui n\u2019ont jamais été épinglés pour dopage, après avoir resserré les contrôles depuis avril dernier.Ces 22 athlètes contestent aussi leur suspension à vie des Jeux olympiques.Parmi eux se trouvent les médaillés d\u2019or de Sotchi Alexander Zubkov, Alexander Legkov et Aleksander Tretiakov.ThE ASSo- ciATEd PrESS Vingt-deux disqualifiés devant le TAS James ellingworth The Associated Press MoScoU \u2014 Le président russe Vladimir Poutine ne boycottera pas les Jeux olympiques de Pyeongchang.Poutine a dit mercredi que son gouvernement permettra aux Russes de participer aux prochains jeux en Corée du Sud à titre d\u2019« athlètes neutres ».Le Comité international olympique (CIO) a suspendu la délégation russe pour avoir enfreint les règlements antidopage lors des Jeux de Sotchi en 2014.Le CIO prévoit cependant inviter les athlètes russes à y participer sous le drapeau olympique.« Nous ne poserons aucun geste pour les en empêcher, a dit Pou- tine lors d\u2019un entretien télévisé après avoir lancé sa campagne de réélection présidentielle dans une usine de construction automobile.Nous n\u2019empêcherons pas nos olympiens d\u2019y participer s\u2019ils souhaitent y prendre part sur une base individuelle.« Ils se sont préparés pour ces compétitions depuis le début de leur carrière, et c\u2019est très important à leurs yeux. » Poutine a mentionné que la Russie ne reconnaît toujours pas avoir commandité un programme de dopage généralisé en prévision des Jeux de Sotchi, et a qualifié la décision du CIO de « punition collective » injuste.Les athlètes, les entraîneurs et les politiciens russes ont tous condamné la décision du CIO, mais la plupart d\u2019entre eux ont reconnu qu\u2019il était préférable de l\u2019accepter et de laisser les athlètes participer aux jeux.La membre russe du CIO, Yelena Isinbayeva, une double médaillée d\u2019or olympique au saut à la perche, s\u2019est exprimée contre le boycottage.La ruSSie bannie deS Jeux de pyeongchang Poutine donne son accord aux «?athlètes neutres?» «  J\u2019aimerais dire aux athlètes russes qui se préparent pour les Jeux olympiques de Pyeongchang de ne pas baisser les bras, et surtout de ne rien faire d\u2019aussi stupide qu\u2019un boycottage, a déclaré Isin- bayeva à la télévision d\u2019État.Ça n\u2019en vaut vraiment pas la peine. » Elle a souligné que la décision du CIO de désigner officiellement les Russes comme étant des « athlètes olympiques de Russie », plutôt que des « athlètes neutres », avait pesé dans la balance.« nouvelle génération » Le président du CIO Thomas Bach a mentionné en fin de journée mercredi que la décision de permettre l\u2019utilisation du nom du pays « n\u2019était pas un compromis, mais un reflet de la réalité ».Bach a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas discuté avec Poutine depuis que les sanctions avaient été annoncées, et a suggéré que les athlètes russes et les dirigeants sportifs se rencontreraient mardi prochain afin de discuter des compétitions à Pyeongchang.Ils pourraient « représenter une nouvelle génération d\u2019athlètes russes propres aux jeux et rétablir la réputation du sport russe, pour lequel ils pourraient ensuite devenir des ambassadeurs », a dit le président du CIO.Certains dirigeants sportifs russes ont été critiqués pour la mollesse avec laquelle ils ont contesté la suspension, tandis que certains politiciens et sportifs de renom demandaient carrément leur congédiement.Dmitry Peskov, le porte-parole de Poutine, a dit que blâmer les dirigeants n\u2019était pas une priorité et que « protéger les intérêts de nos athlètes » était plus important.Vitaly Mutko est particulièrement visé.Il était le ministre des Sports pendant les Jeux de Sotchi en 2014, au moment où le CIO a appris que des échantillons urinaires avaient été manipulés dans le cadre d\u2019un vaste programme de dopage.Mut- ko est maintenant le vice-premier ministre et responsable des préparatifs entourant l\u2019organisation de la Coupe du monde de soccer en Russie en 2018.Il a été suspendu à vie des Jeux olympiques par le CIO mardi.«   ( M u t k o ) a p r o v o q u é c e cauchemar, a déclaré l\u2019entraîneuse de patinage artistique Tatyana Tarasova à l\u2019agence R-Sport, ajoutant qu\u2019il n\u2019en avait pas suffisamment fait pour protéger les athlètes russes des accusations de dopage.Je suis désolée pour ceux qui ont souffert de son incompétence. » Le Kremlin a toujours nié avoir commandité un programme de dopage généralisé, et la télévision d\u2019État a évoqué la possibilité que la suspension imposée par le CIO fasse partie d\u2019un plan pour déstabiliser la Russie.Le CIO planche présentement sur un « guide opérationnel » qui servira à encadrer les athlètes russes à Pyeongchang.Parmi les thèmes abordés se trouvent la conception et la réalisation des uniformes de leur délégation, ainsi que les symboles russes, tels que le drapeau russe, qui seront tolérés parmi les spectateurs réunis sur les sites de compétitions.Le cio planche présentement sur un « guide opérationnel » qui servira à encadrer les athlètes russes à pyeongchang.parmi les thèmes abordés se trouvent la conception et la réalisation des uniformes de leur délégation, ainsi que les symboles russes, tels que le drapeau russe, qui seront tolérés parmi les spectateurs réunis sur les sites de compétitions.\u2014 Photo the associated Press 5240963 5252757 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 5765552 01 38 02 39 05 43 18 46 20 49 22 53 26 54 27 56 29 60 30 66 27 MARS 32 CANCER 05 13 25 31 34 2 2 2 1 2 2 4 5 02 26 29 34 37 4 42 3 2 766 4 5646 RÉSULTATS DU : MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 Mercedes-Benz Classe B (non décomposable) *Le gagnant d'une Mercedes-Benz Class B pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.276B826 x 01 03 06 09 15 16 17 19 20 22 23 24 www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours jeudi 7 décembre 2017 laTribune 28 statistiques hockey tennis hockey ligue nationale de hockey basketball Mls deMi-finales toronto c.columbus mardi 21 novembre Toronto 0 Columbus 0 mercredi 29 novembre Columbus 0 Toronto 1 (Toronto gagne 1-0) seattle c.houston mardi 21 novembre Seattle 2 Houston 0 Jeudi 30 novembre Houston 0 Seattle 3 (Seattle gagne 5-0) finale samedi 9 décembre Seattle à Toronto, 16h association de l\u2019est section atlantiQue mJ G P DP DF GrP bP bc Pts Dom.Étr.10 Dern.sér.Tampa Bay 27 19 6 1 1 18 101 69 40 11-2-1-0 8-4-0-1 6-4-0-0 G-2 Toronto 29 18 10 0 1 16 101 85 37 9-5-0-0 9-5-0-1 6-3-0-1 G-1 montréal 29 13 13 2 1 12 81 90 29 8-6-2-0 5-7-0-1 5-4-0-1 P-1 section MÉtRoPolitaine mJ G P DP DF GrP bP bc Pts Dom.Étr.10 Dern.sér.New Jersey 27 16 7 2 2 14 84 81 36 6-4-1-1 10-3-1-1 5-3-1-1 G-1 Columbus 28 17 10 0 1 14 80 70 35 10-5-0-0 7-5-0-1 7-3-0-0 P-2 Washington 29 17 11 1 0 15 90 86 35 11-5-0-0 6-6-1-0 7-3-0-0 G-3 QuatRiÈMe as mJ G P DP DF GrP bP bc Pts Dom.Étr.10 Dern.sér.N.Y.Islanders 27 16 9 1 1 14 101 92 34 8-1-1-1 8-8-0-0 7-3-0-0 P-1 Pittsburgh 29 15 11 2 1 15 86 95 33 9-3-1-0 6-8-1-1 6-4-0-0 P-1 N.Y.Rangers 27 15 10 1 1 14 91 81 32 11-5-1-1 4-5-0-0 7-3-0-0 G-2 Boston 25 12 9 3 1 11 69 73 28 7-4-2-0 5-5-1-1 6-4-0-0 P-1 Caroline 26 11 10 2 3 9 72 80 27 6-4-2-1 5-6-0-2 4-5-0-1 P-1 Detroit 28 11 12 4 1 9 79 91 27 5-5-3-1 6-7-1-0 3-4-3-0 G-1 Philadelphie 27 9 11 5 2 9 75 83 25 4-6-3-1 5-5-2-1 1-4-4-1 G-1 ottawa 25 9 10 2 4 8 74 86 24 4-5-2-3 5-5-0-1 2-7-1-0 P-1 Floride 27 10 13 2 2 8 79 93 24 5-5-1-2 5-8-1-0 4-4-1-1 P-3 Buffalo 28 7 17 3 1 7 60 96 18 3-9-0-1 4-8-3-0 2-8-0-0 G-1 association de l\u2019ouest section centRale mJ G P DP DF GrP bP bc Pts Dom.Étr.10 Dern.sér.Nashville 28 18 7 1 2 15 92 80 39 11-2-0-1 7-5-1-1 8-1-0-1 G-3 Winnipeg 28 17 7 4 0 16 95 76 38 10-2-1-0 7-5-3-0 6-3-1-0 P-1 St.Louis 28 18 8 2 0 16 92 75 38 9-5-0-0 9-3-2-0 5-4-1-0 G-1 section PacifiQue mJ G P DP DF GrP bP bc Pts Dom.Étr.10 Dern.sér.Los Angeles 29 18 8 3 0 16 90 63 39 8-5-2-0 10-3-1-0 7-2-1-0 G-6 Vegas 27 17 9 0 1 16 94 85 35 11-2-0-0 6-7-0-1 7-3-0-0 G-2 Vancouver 28 14 10 2 2 14 78 77 32 5-5-2-1 9-5-0-1 5-3-1-1 G-3 QuatRiÈMe as mJ G P DP DF GrP bP bc Pts Dom.Étr.10 Dern.sér.Dallas 28 16 11 0 1 15 86 81 33 10-3-0-0 6-8-0-1 7-3-0-0 P-1 San Jose 26 14 10 1 1 13 66 61 30 7-6-0-1 7-4-1-0 4-4-1-1 P-2 Calgary 28 14 12 1 1 12 81 90 30 7-8-0-0 7-4-1-1 4-4-1-1 P-3 Minnesota 27 13 11 2 1 12 80 82 29 8-3-2-0 5-8-0-1 5-4-1-0 P-1 Chicago 28 12 11 4 1 12 84 79 29 6-5-2-0 6-6-2-1 4-3-2-1 P-5 Anaheim 28 11 11 2 4 9 75 86 28 6-7-2-0 5-4-0-4 3-4-0-3 P-3 Colorado 26 12 12 1 1 11 81 86 26 8-5-1-0 4-7-0-1 4-5-0-1 P-3 Edmonton 27 11 14 1 1 11 78 92 24 5-8-0-0 6-6-1-1 5-5-0-0 G-1 Arizona 30 7 18 4 1 6 73 104 19 3-8-1-0 4-10-3-1 5-3-2-0 P-1 lnh mardi 5 décembre New Jersey 4 Columbus 1 Winnipeg 1 Detroit 5 St.Louis 4 montréal 3 N.Y.Islanders 2 Tampa Bay 6 N.Y.Rangers 4 Pittsburgh 3 Nashville 5 Dallas 2 Buffalo 4 Colorado 2 Caroline 0 Vancouver 3 Minnesota 2 Los Angeles 5 Anaheim 3 Vegas 4 (F) mercredi 6 décembre Calgary 1 Toronto 2 (F) Chicago 2 Washington 6 Philadelphie à Edmonton, 21h30.ottawa à Anaheim, 22h.Jeudi 7 décembre Arizona à Boston, 19h.N.Y.Islanders à Pittsburgh, 19h.Colorado à Tampa Bay, 19h30.Winnipeg en Floride, 19h30.Calgary à montréal, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h.Philadelphie à Vancouver, 22h.Caroline à San Jose, 22h30.ottawa à Los Angeles, 22h30.Vendredi 8 décembre Columbus au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers à Washington, 19h.Vegas à Nashville, 20h.Buffalo à Chicago, 20h30.Minnesota à Anaheim, 22h.samedi 9 décembre St.Louis à Detroit, 13h.Winnipeg à Tampa Bay, 19h.Colorado en Floride, 19h.Edmonton à montréal, 19h.Arizona à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h.Toronto à Pittsburgh, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Vegas à Dallas, 20h.ottawa à San Jose, 22h.Vancouver à Calgary, 22h.Caroline à Los Angeles, 22h30.Dimanche 10 décembre Edmonton à Toronto, 19h.Buffalo à St.Louis, 19h.Arizona à Chicago, 19h.Minnesota à San Jose, 21h.RendeMent - canadien note: en date du 6 décembre.mJ b a Pts Gallagher 29 13 6 19 Drouin 25 5 12 17 Pacioretty 29 8 8 16 Galchenyuk 29 6 10 16 Weber 22 6 10 16 Danault 29 4 12 16 Shaw 29 7 8 15 Byron 29 9 4 13 Plekanec 29 3 10 13 Hudon 28 4 8 12 Petry 29 3 6 9 Benn 28 4 4 8 Morrow 16 3 2 5 Lehkonen 18 2 3 5 Carr 3 1 4 5 De La Rose 20 1 3 4 Alzner 29 0 4 4 Mete 27 0 4 4 Deslauriers 10 1 2 3 Froese 12 0 2 2 Niemi 7 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 Price 17 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Jerabek 5 0 0 0 Schlemko 4 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 Fucale 0 0 0 0 gaRdiens V D DPF ba Jb moy %arr.Price 8 8 1 49 1 3,00 ,903 Niemi 0 4 1 24 0 5,50 ,845 RendeMent - sÉnateuRs note: en date du 6 décembre.mJ b a Pts Stone 25 14 11 25 Hoffman 25 9 11 20 Brassard 25 6 11 17 Karlsson 20 1 16 17 Duchene 25 5 7 12 Dzingel 25 8 3 11 Pyatt 25 4 7 11 Phaneuf 25 3 8 11 Pageau 25 2 9 11 Wideman 16 3 5 8 Ryan 17 1 7 8 Thompson 25 3 4 7 Smith 16 1 6 7 Burrows 25 3 3 6 Didomenico 12 3 3 6 Chabot 7 1 5 6 Ceci 25 2 3 5 Oduya 22 2 2 4 Borowiecki 12 2 1 3 Claesson 24 1 0 1 Condon 9 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 20 0 0 0 Dumont 12 0 0 0 Harpur 8 0 0 0 Paul 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 gaRdiens V D DPF ba Jb moy %arr.Anderson 7 8 3 56 1 3,06 ,895 Condon 2 2 3 22 0 3,17 ,904 MaRQueuRs note: en date du 6 décembre.b a Pts Kucherov, TB 19 21 40 Stamkos, TB 11 27 38 Gaudreau, Cal 12 24 36 Wheeler, Win 7 29 36 Kopitar, LA 15 19 34 Scheifele, Win 14 20 34 Schwartz, STL 13 21 34 Kessel, Pit 13 21 34 Schenn, STL 13 20 33 Voracek, Phi 7 26 33 McDavid, Edm 11 21 32 Tavares, NYI 17 14 31 Mackinnon, Col 10 21 31 Bailey, NYI 5 26 31 Kuznetsov, Was 9 21 30 Crosby, Pit 12 17 29 Tarasenko, STL 12 17 29 Hall, NJ 9 20 29 Ovechkin, Was 20 8 28 Lee, NYI 16 12 28 Forsberg, Nas 14 14 28 socceR nba association de l\u2019est sectIon atlantIQue G P moy.Diff.Boston 22 4 ,846 \u2014 Toronto 15 7 ,682 5 Philadelphie 13 10 ,565 71/2 New York 12 12 ,500 9 Brooklyn 9 14 ,391 111/2 sectIon suD-est G P moy.Diff.Washington 13 11 ,542 \u2014 Miami 11 12 ,478 11/2 Orlando 11 15 ,423 3 Charlotte 9 13 ,409 3 Atlanta 5 19 ,208 8 sectIon centrale G P moy.Diff.Cleveland 18 7 ,720 \u2014 Detroit 14 9 ,609 3 Indiana 14 11 ,560 4 Milwaukee 12 10 ,545 41/2 Chicago 3 20 ,130 14 association de l\u2019ouest sectIon suD-ouest G P moy.Diff.Houston 18 4 ,818 \u2014 San Antonio 16 8 ,667 3 La N.-Orléans 12 12 ,500 7 Memphis 8 16 ,333 11 Dallas 7 18 ,280 121/2 sectIon norD-ouest G P moy.Diff.Denver 13 10 ,565 \u2014 Minnesota 14 11 ,560 \u2014 Portland 13 11 ,542 1/2 Utah 13 12 ,520 1 Okl.City 11 12 ,478 2 sectIon PacIFIQue G P moy.Diff.Golden State 19 6 ,760 \u2014 L.A.Clippers 8 14 ,364 91/2 L.A.Lakers 8 15 ,348 10 Phoenix 9 17 ,346 101/2 Sacramento 7 17 ,292 111/2 mardi 5 décembre Phoenix 113 Toronto 126 Utah 94 Okl.City 100 Washington 106 Portland 92 mercredi 6 décembre Sacramento 95 Cleveland 101 Chicago 96 Indiana 98 Atlanta 106 Orlando 110 (P) Dallas 90 Boston 97 Memphis 88 New York 99 Golden State à Charlotte, 20h.Denver à La N.-Orléans, 20h.Detroit à Milwaukee, 20h.Miami à San Antonio, 20h30.Minnesota à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 7 décembre L.A.Lakers à Philadelphie, 20h.Washington à Phoenix, 21h.Okl.City à Brooklyn, 22h.Houston à l\u2019Utah, 22h30.Vendredi 8 décembre Golden State à Detroit, 19h.Denver à Orlando, 19h.Chicago à Charlotte, 19h.Cleveland en Indiana, 19h.Dallas à Milwaukee, 20h.Toronto à Memphis, 20h.Sacramento à La N.-Orléans, 20h.Boston à San Antonio, 21h30.lah association de l\u2019est sectIon atlantIQue MJ V d dP df bP bc Pts Lehigh Valley 24 14 7 1 2 87 80 31 Charlotte 23 14 8 0 1 84 70 29 Scranton 21 13 6 1 1 76 65 28 Providence 21 13 6 2 0 61 51 28 Bridgeport 22 12 8 1 1 71 62 26 Hershey 24 11 10 0 3 66 78 25 Hartford 24 8 12 3 1 63 87 20 Springfield 25 9 15 1 0 69 80 19 sectIon norD MJ V d dP df bP bc Pts Toronto 23 18 5 0 0 75 44 36 Rochester 22 12 5 3 2 77 70 29 Laval 25 10 9 3 2 79 88 26 Syracuse 23 11 9 1 2 71 71 25 Belleville 24 10 11 0 3 68 85 23 Utica 22 10 10 1 1 63 70 22 Binghamton 22 7 11 3 0 58 71 18 association de l\u2019ouest sectIon centrale MJ V d dP df bP bc Pts Manitoba 24 17 5 1 1 90 52 36 Rockford 23 13 9 1 0 71 65 27 Iowa 23 11 8 4 0 69 71 26 Milwaukee 22 11 10 1 0 62 66 23 G.Rapids 22 9 10 0 3 70 71 21 Cleveland 19 7 8 2 2 41 59 18 Chicago 22 6 11 4 1 58 72 17 sectIon PacIFIQue MJ V d dP df bP bc Pts Texas 24 14 9 0 1 73 82 29 Stockton 20 12 6 0 2 66 52 26 Tucson 18 11 4 2 1 63 49 25 San Antonio 23 12 10 1 0 74 74 25 Bakersfield 21 9 10 2 0 57 62 20 San Jose 18 9 8 0 1 49 51 19 Ontario 19 9 9 0 1 43 44 19 San Diego 21 9 11 1 0 64 76 19 Dimanche 3 décembre Ontario 4 Tucson 2 Springfield 3 Charlotte 4 Providence 4 Bridgeport 1 W./B.Scranton 3 Hershey 4 (P) San Jose 2 Bakersfield 1 mardi 5 décembre Ontario 2 Tucson 5 San Diego 5 Milwaukee 2 Bakersfield 5 San Antonio 1 Iowa 4 Texas 5 (P) mercredi 6 décembre Syracuse 6 Utica 1 Binghamton 1 Laval 1 W./B.Scranton 0 Lehigh Valley 4 San Diego 0 Chicago 2 Stockton à San Jose, 22h.Vendredi 8 décembre Rockford à G.Rapids, 19h.Chicago à Cleveland, 19h.Rochester à Springfield, 19h05.Hartford à Providence, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Charlotte à W./B.Scranton, 19h05.Syracuse à Binghamton, 19h05.Toronto à Laval, 19h30.Bakersfield au Texas, 20h30.Tucson à San Jose, 22h.Midget aaa sectIon la cooP MJ V d dP df bP bc Pts St-François 26 18 5 1 2 96 76 55 T.-Rivières 26 15 5 3 3 90 68 50 Lévis 25 16 9 0 0 88 69 45 Jonquière 27 13 10 2 2 80 79 38 C.N.-Dame 24 9 13 1 1 60 91 26 sectIon tacKs MJ V d dP df bP bc Pts Magog 26 16 5 3 2 98 81 51 Châteauguay 25 16 9 0 0 96 78 44 St-Hyacinthe 26 14 8 3 1 79 74 42 Lac-St-Louis 25 13 11 1 0 90 90 36 C.C.-LeMoy.27 11 13 1 2 81 94 33 sectIon c.c.m.MJ V d dP df bP bc Pts St-Eustache 25 17 8 0 0 100 63 49 Gatineau 26 15 10 1 0 90 71 43 C.E.-Blondin 28 12 12 3 1 88 95 38 L.-Montréal 26 6 18 0 2 50 86 20 Amos 28 5 17 4 2 68 125 18 challenge ccM mercredi 6 décembre L.-St-Louis 3 Jonquière 2 (F) L.-Montréal 1 C.C.-LeMoy.2 Chât.5 Saint-Eustache 2 Lévis 6 Saint-Hyacinthe 2 (P) Cole Harbour 2 Magog 8 Ottawa 4 Midget Espoir 2 S.St-François 4 C.E.-Blondin 2 Moncton 2 C.N.-Dame 4 Sudbury 3 Amos 8 Valley 0 Gatineau 10 De Vitos 3 T.-Rivières 7 Jeudi 7 décembre Magog au S.St-François, 8h30.T.-Rivières à Chât., 10h15.C.N.-Dame à L.-Montréal,10h45.Amos à Saint-Hyacinthe, 14h45.Jonquière à Gatineau, 19h45.Vendredi 8 décembre Amos à Lévis, 8h15.T.-Rivières à St-Eustache, 10h30.C.E.-Blondin à Magog, 15h.N.-Dame au C.C.-LeMoy.,17h15.L.-St-Louis à Gatineau, 19h30.football nfl association aMÉRicaine sectIon est G P n moy.PP Pc N.-Angleterre 10 2 0 ,833 348 223 Buffalo 6 6 0 ,500 227 283 N.Y.Jets 5 7 0 ,417 266 288 Miami 5 7 0 ,417 209 298 sectIon norD G P n moy.PP Pc x-Pittsburgh 10 2 0 ,833 281 213 Baltimore 7 5 0 ,583 280 207 Cincinnati 5 7 0 ,417 219 238 Cleveland 0 12 0 ,000 176 308 sectIon suD G P n moy.PP Pc Tennessee 8 4 0 ,667 266 282 Jacksonville 8 4 0 ,667 299 178 Houston 4 8 0 ,333 296 309 Indianapolis 3 9 0 ,250 205 330 sectIon ouest G P n moy.PP Pc Kansas City 6 6 0 ,500 303 274 L.A.Chargers 6 6 0 ,500 268 212 Oakland 6 6 0 ,500 249 278 Denver 3 9 0 ,250 206 315 association nationale sectIon est G P n moy.PP Pc Philadelphie 10 2 0 ,833 361 215 Dallas 6 6 0 ,500 286 284 Washington 5 7 0 ,417 272 314 N.Y.Giants 2 10 0 ,167 189 291 sectIon norD G P n moy.PP Pc Minnesota 10 2 0 ,833 285 204 Detroit 6 6 0 ,500 314 308 Green Bay 6 6 0 ,500 258 281 Chicago 3 9 0 ,250 191 267 sectIon suD G P n moy.PP Pc La N.-Orléans 9 3 0 ,750 353 243 Caroline 8 4 0 ,667 269 238 Atlanta 7 5 0 ,583 274 244 Tampa Bay 4 8 0 ,333 243 288 sectIon ouest G P n moy.PP Pc L.A.Rams 9 3 0 ,750 361 222 Seattle 8 4 0 ,667 290 222 Arizona 5 7 0 ,417 219 310 San Fran.2 10 0 ,167 202 298 Dimanche 3 décembre Detroit 20 Baltimore 44 Denver 9 Miami 35 Kansas City 31 N.Y.Jets 38 San Fran.15 Chicago 14 Tampa Bay 20 Green Bay 26 (P) Minnesota 14 Atlanta 9 Nouvelle-Angleterre 23 Buffalo 3 Houston 13 Tennessee 24 Indianapolis 10 Jacksonville 30 Cleveland 10 Los Angeles Chargers 19 N.Y.Giants 17 Oakland 24 Caroline 21 La N.-Orléans 31 Los Angeles Rams 32 Arizona 16 Philadelphie 10 Seattle 24 lundi 4 décembre Pittsburgh 23 Cincinnati 20 Jeudi 7 décembre La N.-Orléans à Atlanta, 20h25.Dimanche 10 décembre Chicago à Cincinnati, 13h.Green Bay à Cleveland, 13h.San Fran.à Houston, 13h.Indianapolis à Buffalo, 13h.Minnesota en Caroline, 13h.Detroit à Tampa Bay, 13h.Oakland à Kansas City, 13h.Dallas à N.Y.Giants, 13h.Tennessee en Arizona, 16h05.Washington à Los Angeles Chargers, 16h05.N.Y.Jets à Denver, 16h05.Seattle à Jacksonville, 16h25.Philadelphie à L.A.Rams, 16h25.Baltimore à Pittsburgh, 20h30.lundi 11 décembre N.-Angleterre à Miami, 20h30.hockey lnah MJ V d dP df bP bc Pts Thet.Mines 16 11 5 0 0 72 54 22 Jonquière 14 9 2 3 0 53 45 21 Sorel-Tracy 14 9 4 0 1 65 50 19 Riv.-du-Loup 15 7 7 0 1 67 72 15 St.-Georges 15 4 8 3 0 46 67 11 T.-Rivières 16 5 10 0 1 56 71 11 samedi 2 décembre T.-Rivières 2 Jonquière 5 Sorel-Tracy 10 R.-Du-Loup 3 Vendredi 8 décembre Jonquière à R.-du-Loup, 20h.Thet.Mines à T.-Rivières, 20h.Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.lhsaaaQ MJ V d dP df bP bc Pts Louiseville 12 10 1 1 0 60 30 21 Bécancour 12 9 3 0 0 61 42 18 St-Léonard 14 8 5 1 0 64 56 17 La Tuque 14 8 5 1 0 54 57 17 Waterloo 14 7 6 1 1 65 60 15 St-Cyrille 14 6 8 0 0 64 66 12 Cap-Mad.13 5 7 0 0 48 68 11 Joliette 13 5 8 0 0 51 68 10 Donnacona 12 4 7 1 0 43 42 9 Windsor 14 4 9 1 0 51 69 9 samedi 2 décembre Joliette 4 Waterloo 6 La Tuque 7 Cap-Madeleine 6 (F) Vendredi 8 décembre Cap-Mad.à Louiseville, 20h30 Joliette à St-Cyrille, 20h30 Windsor à Donnacona, 21h Bécancour à La Tuque, 21h samedi 9 décembre Windsor à St-Léonard, 20h Louiseville à Cap-Madeleine, 20h Waterloo à Joliette, 20h30 lhJaaaQ sectIon martIn st-louIs MJ V d dP df bP bc Pts Longueuil 27 21 4 2 0 133 69 44 Granby 27 18 6 2 1 127 75 39 Valleyfield 25 16 7 1 1 114 78 34 Chambly 28 10 16 0 2 106 139 22 Princeville 25 7 17 1 0 79 137 15 St-Lazare 26 6 17 3 0 69 118 15 sectIon alexanDre burrows MJ V d dP df bP bc Pts Terrebonne 26 23 3 0 0 194 76 46 St-Jérôme 27 19 6 2 0 137 96 40 Gatineau 29 17 8 3 1 126 122 38 Montréal-Est 26 11 13 2 0 104 124 24 St-Gabriel 25 9 15 1 0 102 130 17 Montréal-Nord 25 1 23 1 0 48 175 3 lundi 4 décembre Chambly 3 Montréal-Est 2 mercredi 6 décembre Gatineau 1 St-Jérôme 6 Jeudi 7 décembre Terrebonne à Chambly, 19h Montréal-Nord à Valleyfield, 19h30 Vendredi 8 décembre St-Jérôme à Montréal-Est, 19h Chambly à Montréal-Nord, 19h30 Valleyfield à Longueuil, 19h30 Princeville à Terrebonne, 19h30 St-Lazare à Granby, 19h45 St-Gabriel à Gatineau, 20h samedi 9 décembre Granby à St-Lazare, 16h MaRQueuRs note:en date du 6 décembre.mJ b a Pts Barré-Boulet, B.-B.26 23 24 47 Zadina, Halifax 29 22 21 43 Boucher, Québec 31 17 22 39 Fortier, Halifax 28 17 21 38 Batherson, C.-B.22 17 20 37 Abramov, Victoriaville 24 14 23 37 Alain, B.-B.26 15 21 36 Klima, Chicoutimi 29 17 18 35 Martel, B.-Comeau 29 17 17 34 McKenna, Moncton 30 16 18 34 Morand, A.-Bathurst 28 12 22 34 Lafrenière, Rimouski 23 15 16 31 Gentile, Québec 31 13 18 31 Galipeau, Chicoutimi 29 10 21 31 Teasdale, B.-B.28 14 16 30 lhJMQ sectIon est MJ V d dP df bP bc Pts Québec 32 19 9 2 2 108 94 42 Rimouski 29 18 7 4 0 89 72 40 Victoriaville 29 12 13 3 1 86 103 28 Chicoutimi 29 12 14 3 0 93 89 27 B.-Comeau 30 12 16 1 1 84 110 26 Shawinigan 31 9 21 1 0 87 131 19 sectIon ouest MJ V d dP df bP bc Pts B.-Boisbriand 27 20 5 2 0 111 78 42 Drummond.30 20 8 1 1 118 93 42 R.-Noranda 29 16 7 4 2 88 80 38 Sherbrooke 31 14 10 5 2 103 105 35 Gatineau 28 14 10 2 2 86 75 32 Val-d\u2019Or 29 13 15 0 1 88 103 27 sectIon marItImes MJ V d dP df bP bc Pts A.-Bathurst 30 17 8 3 2 109 85 39 Halifax 30 17 8 4 1 113 90 39 Charlottetown 28 17 10 1 0 86 83 35 Cap-Breton 29 15 12 1 1 111 118 32 Moncton 30 13 14 2 1 99 115 29 St-Jean 31 8 17 4 2 83 118 22 mardi 5 décembre B.-Boisbriand 4 Sherbrooke 0 B.-Comeau 2 Chicoutimi 4 mercredi 6 décembre Drummondville 4 St-Jean 3 Halifax 2 Shawinigan 3 (F) B.-Comeau 0 Québec 3 Jeudi 7 décembre Gatineau au Cap-Breton, 18h.Drumm.à Charlottetown, 18h.Moncton à B.-Boisbriand, 19h.Vendredi 8 décembre Sherbrooke à Victoriaville, 19h.A.-Bathurst à Rimouski, 19h30.Halifax à Val-d\u2019Or, 19h30.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.samedi 9 décembre B.-Boisbriand à Chicoutimi, 16h.Québec à Sherbrooke, 16h.Shawinigan à B.-Comeau, 16h.Victoriaville à Rimouski, 16h.Drummond.au Cap-Breton, 18h.Gatineau à Charlottetown, 18h.Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Halifax à R.-Noranda, 19h.Moncton à Val-d\u2019Or, 19h.collÉgial sectIon norD-est MJ V d dP df bP bc Pts Thetford 23 15 6 1 1 93 62 32 Ste-Foy 23 13 9 0 0 83 73 27 Alma 23 10 7 5 1 78 76 26 St-Lawrence 23 12 10 0 1 73 70 25 sectIon centre-Du-QuÉbec MJ V d dP df bP bc Pts St-Hyacinthe 24 18 5 0 0 97 60 38 Ch.-Lennoxville 23 17 5 0 0 88 62 34 Laflèche 23 4 16 2 1 58 122 11 Sorel-Tracy 24 5 19 0 0 54 119 10 sectIon suD-ouest MJ V d dP df bP bc Pts Lionel-Groulx 21 15 4 1 1 114 78 32 A.-Laurendeau 23 13 9 1 0 92 66 29 St-Laurent 22 10 11 1 0 81 78 21 Dawson 24 5 18 1 0 74 117 11 Vendredi 8 décembre St-Laurent à A-Laurendeau, 19h30 Laflèche à Ste-Foy, 19h30 Lennoxville à St.Lawrence, 19h30 samedi 9 décembre St.Lawrence à Alma, 14h Sorel-Tracy à St-Hyacinthe, 14h Dawson à Laflèche, 14h15 L-Groulx à Lennoxville, 16h A.-Laurendeau à Thetford, 19h30 Dimanche 10 décembre Thetford à Alma, 13h Sorel-Tracy à Ste-Foy, 14h30 St-Laurent à L-Groulx, 16h lhPs - M18 sectIon est mJ V D DP bP bc Pts Lévis 14 12 2 0 74 45 24 A.-Lorette 14 7 5 2 57 52 16 Clarétain 12 7 5 0 43 35 14 St-Bernard 12 7 5 0 38 36 14 CMI 11 6 4 1 46 34 13 SSJ 14 5 9 0 39 60 10 Riv.-du-Loup 11 1 10 0 26 48 2 sectIon ouest mJ V D DP bP bc Pts Mont-Ste-Anne 11 10 1 0 56 32 20 L.-Teasdale 11 8 2 1 65 32 17 Georges-Vanier 10 8 2 0 39 26 16 Verbe-Divin 10 4 3 3 27 31 11 Des Sources 11 4 6 1 30 38 9 Ste-Anne 11 2 8 1 21 47 5 St-Hilaire 10 0 10 0 19 64 0 samedi 25 novembre Des Sources 2 Ste-Anne 1 L.-Teasdale 2 G.-Vanier 3 Clarétaine 3 A.-Lorette 4 Lévis 8 St-Hilaire 1 St-Bernard 1 R.-du-Loup 0 V.-Divin 3 Mont-Ste-Anne 4 CMI 6 SSJ 3 Dimanche 26 novembre Clarétain 3 Rivière-du-Loup 1 St-Bernard 4 CMI 2 A.-Lorette 5 SSJ 3 Pause jusqu\u2019au 8 décembre boursIers 1.Rafael Nadal 15 864 000$ 2.Roger Federer 13 054 856$ 3.Grigor Dimitrov 6 608 510$ 4.Alexander Zverev 5 108 998$ 5.Dominic Thiem 4 345 626$ 6.Marin Cilic 4 063 738$ 7.David Goffin 3 904 676$ 8.Jack Sock 3 406 573$ 9.Stan Wawrinka 3 100 512$ 10.P.Carreno Busta 3 009 359$ 11.Kevin Anderson 2 857 945$ 12.Juan M Del Potro 2 580 301$ 13.Sam Querrey 2 402 827$ 14.Novak Djokovic 2 116 524$ 15.Andy Murray 2 092 625$ 16.Lucas Pouille 2 041 133$ laTribune jeudi 7 décembre 2017 SportS 29 ?Le Phoenix Parfait à LavaL Le Phœnix pee-wee A féminin a remporté le Tournoi féminin de Laval grâce à un blanchissage de 5-0.Les Sher- brookoises ont connu un parcours parfait en comptant 16 buts et en accordant aucun tout au long du tournoi.L\u2019équipe est composée de la gardienne emma Poulin et des joueuses Aryenne Fréchette, Azelie Sirois, coralie rouleau, Annabelle Lussier, Livia rodrigue, daphnee deblois, Laurie-eve Kyle, maude ratté, élodie Laroche et Florence bilodeau.Le club est piloté par mederic Laroche, martin Lussier et Yves Poulin.\u2014 PhoTo Fournie ?Le bronze Pour Le Mont notre-DaMe L\u2019équipe de volleyball juvénile féminin du mont notre-dame a remporté la médaille de bronze lors du tournoi des carabins de montréal.on aperçoit sur la rangée du haut de gauche à droite marianna nieves, marie-Pier deacon, elisabeth Felteau, Alexandra côté, mikaelle Fleury et François Landry.Au milieu : Audreyanne Quirion, marie Pesenti, marie-Soleil huot et camille Tremblay-dionne.complètement en bas : rosalie dumais-blais.\u2014 PhoTo Fournie AlexAndre Geoffrion-Mcinnis La Presse canadienne MontrÉaL \u2014 hockey Canada a dévoilé mercredi la liste des 32 joueurs qui participeront au camp de sélection d\u2019Équipe Canada junior qui se déroulera du 12 au 15 décembre à St.Catharines, en ontario, et comme prévu la représentation québécoise risque d\u2019être timide.Seulement trois joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) ont été sélectionnés.Il s\u2019agit des Québécois Samuel Harvey, des Huskies de Rouyn-Noran- da, et Maxime Comtois, des Tigres de Victoriaville, ainsi que de l\u2019Américain Drake Batherons, des Screaming Eagles de Cap-Breton.Au total, 18 attaquants, 10 défenseurs et quatre gardiens de but ont été choisis.Interrogé à savoir s\u2019il était préoccupé par la faible représentativité des Québécois au sein d\u2019ÉCJ, Joël Bouchard, qui fait partie du groupe de gestion des activités du programme d\u2019excellence de Hockey Canada, s\u2019est fait plutôt rassurant.« Chaque année, c\u2019est différent, a d\u2019abord rappelé Bouchard.L\u2019an passé, nous avions eu beaucoup de joueurs (de la LHJMQ) qui avaient participé au camp de sélection, nous étions privilégiés de pouvoir compter sur un groupe aussi fort de joueurs nés en 1997 et 1998.La preuve, c\u2019est qu\u2019ils sont deux dans la LNH cette saison \u2014 Samuel Girard et Pierre-Luc Dubois \u2014 qui font bien avec leur équipe respective.» sept joueurs d\u2019expérience Un noyau de sept joueurs qui ont participé au tournoi l\u2019année dernière sera de retour avec l\u2019équipe, un aspect qui plaît particulièrement à l\u2019entraîneur-chef d\u2019ÉCJ, Dominique Ducharme.Il s\u2019agit du gardien Carter Hart (Everett), des défenseurs Jake Bean (Calgary), Kale Clague (Brandon) et Dante Fabbro (Université de Boston) ainsi que des attaquants Dillon Dube (Kelowna), Michael McLeod (Mississauga) et Taylor Raddysh (Erie).« C\u2019était important de compter sur des joueurs qui ont de l\u2019expérience dans ce tournoi, parce que ça ne s\u2019achète pas, a souligné Ducharme.Je crois que nous formerons une équipe équilibrée, c\u2019est-à-dire que nous pourrons compter sur des joueurs qui seront responsables dans les deux sens de la patinoire \u2014 sans oublier nos gardiens, bien sûr. » Évidemment, les six joueurs canadiens qui évoluent toujours dans la LNH et sont admissibles au Championnat du monde de hockey junior ne figuraient pas sur cette liste.Il s\u2019agit des défenseurs Victor Mete (Canadien), Samuel Girard (Avalanche) et Jakob Chy- chrun (Coyotes), ainsi que des attaquants Pierre-Luc Dubois (Blue Jackets), Nolan Patrick (Flyers) et Tyson Jost (Avalanche).Les équipes de la LNH ont jusqu\u2019au 19 décembre pour déterminer si elles prêtent ces hockeyeurs à ÉCJ.Le Canada s\u2019était incliné en tirs de barrage devant les États-Unis en finale du tournoi l\u2019an dernier.Il sera de nouveau dirigé par Ducharme, l\u2019entraîneur-chef des Voltigeurs de Drummondville dans la LHJMQ.Le Championnat du monde de hockey junior 2018 sera présenté à Buffalo, du 26 décembre au 5 janvier.Équipe Canada junior Seulement deux Québécois invités BArry Wilner The Associated Press neW YorK \u2014 Le commissaire de la nfL, roger Goodell, a signé une prolongation de contrat de cinq ans et restera en poste jusqu\u2019à la fin de 2024, à tout le moins.Voilà ce que révèle une note du comité de compensation de la NFL, envoyée aux propriétaires et obtenue par l\u2019Associated Press.Jerry Jones, qui détient les Cowboys de Dallas, s\u2019est opposé au processus.En mai, les 32 propriétaires ont donné au comité de compensation le pouvoir de négocier et conclure une entente avec Goodell, qui a remplacé Paul Tagliabue en 2006.Depuis cette année-là, les revenus de la ligue ont plus que doublé, atteignant 14 milliards $.Selon une source au courant du dossier, Goodell aura un salaire annuel d\u2019environ 40 M$.Des clauses pourraient lui rapporter encore plus, telles que l\u2019augmentation des revenus, des cotes d\u2019écoute stables ou à la hausse et un nouveau contrat de travail avec les joueurs.Celui en vigueur prend fin en 2021.Goodell a touché près de 32 M$ en 2015, la dernière année où la NFL a rendu publiques de telles informations.« Notre comité soutient unanimement le contrat et croit pleinement que cela reflète \u2018\u2018le marché\u2019\u2019 et les paramètres définis en mai, en plus d\u2019être dans les meilleurs intérêts des propriétaires », écrit dans la note Arthur Blank, le propriétaire des Falcons d\u2019Atlanta.Jones a exprimé sa dissidence quand le demi-offensif Ezekiel Elliott est arrivé à court d\u2019options légales pour en appeler d\u2019une suspension de six matches, en lien à la politique du circuit sur le comportement personnel.La prochaine réunion de propriétaires se tiendra à Irving au Texas le 13 décembre, non loin du stade des Cowboys.Le comité de compensation inclut aussi les propriétaires Clark Hunt (Kansas City), Robert Kraft (Nou- velle-Angleterre), John Mara (Giants de New York), Bob McNair (Houston) et Art Rooney (Pittsburgh).Goodell à la barre de la NFL cinq années de plus JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 laTribune 30 SPORTS Tous les amateurs connaissent l\u2019expression : dans le hockey, ça change vite.Tout change vite en fait.Le pointage d\u2019un match, l\u2019allure d\u2019une saison, les alignements.Regardez le Phoenix.Après une série de sept revers, les hommes de Stéphane Julien ont connu une séquence de neuf matchs sans défaite en temps réglementaire pour s\u2019approcher à cinq points du premier rang.Il suffit aussi de se tourner vers le Canadien pour assister au même scénario.On ne donnait pas cher de la peau des joueurs du CH il n\u2019y a pas si longtemps.Carey Price a finalement retrouvé son filet et sa confiance.Une confiance qui semble contagieuse, parce que, soudainement, les amateurs qui demandaient la tête du capitaine, du gardien numéro 1, du directeur général et de l\u2019entraîneur encensent maintenant le CH.Leur chaise est déjà sur Sainte-Cathe- rine, à nous la coupe! Voyez ce que peut faire un gain de 10-1 contre les Red Wings de Detroit.Ou bien quelques blanchissages de notre Carey.Heureusement, l\u2019espoir est revenu.Les scalpers sont les premiers à s\u2019en réjouir  : ils ne roulaient pas sur l\u2019or durant les dernières semaines.S\u2019ils avaient de la difficulté à vendre leurs billets sous le prix coûtant.Maintenant, on se les arrache.Cette bipolarité, on ne la retrouve pas seulement à Montréal, mais bien partout.Dont à Sherbrooke.Lorsque le Phoenix connait un passage à vide, ça sent le déménagement.Le directeur général ne connait rien à la gestion du hockey.Les joueurs devraient miser sur l\u2019école plutôt qu\u2019espérer une carrière professionnelle.Aujourd\u2019hui, ils ne sont qu\u2019à trois victoires d\u2019être les meilleurs du circuit.Comme plusieurs, je ne suis tout simplement plus capable de lire les commentaires des chialeux sur Facebook sous les nouvelles concernant les insuccès d\u2019une équipe.Surtout les nouvelles sur le Canadien.Vous vous reconnaissez?Ne vous en faites pas.Les chroniqueurs sont comme vous.À RDS, à TVA Sports, dans les médias écrits traditionnels, les blogs, bref, partout.Parmi eux, on retrouve d\u2019anciens joueurs de hockey.Pas les meilleurs bien souvent.Ceux qui ont reçu leur lot de critiques et qui maintenant sont payés pour critiquer.Donc ils beurrent épais.Surtout quand ça va mal.Mais aussi quand ça va bien.Toujours trop.Ils flirtent avec les extrêmes.Parce que ça vend des copies et que ça fait augmenter les cotes d\u2019écoute j\u2019imagine.Comme vous, comme moi, les équipes ou les joueurs connaissent des hauts et des bas dans la vie.Ils peuvent parfois atteindre le fond du baril.Un peu plus tard, ils se retrouvent au sommet.Ils finissent toujours par s\u2019en sortir.Ou presque.Soyez zens, mes amis.Je le sais que le hockey est une religion ici au Québec.Le CH est un peu à nous après tout.On prend ça au sérieux.D\u2019ailleurs, on devrait faire la même chose avec les vrais enjeux de notre société, les prendre au sérieux.Le hockey n\u2019est qu\u2019un sport.Alors respirez, chers fans.Respirez, chers fans JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COMMENTAIRE MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Si l\u2019on devait se fier aux réseaux sociaux, il y aurait raison de s\u2019inquiéter du rendement de Max Pacioretty depuis le début de la saison.Toutefois, Claude Julien n\u2019est probablement pas un adepte de Facebook, Twitter et autres sites internet du genre, ce qui explique pourquoi il voit les choses autrement.Le capitaine du Canadien de Montréal ne compte que huit buts et 16 points en 29 parties cette saison.Il totalisait 12 buts et autant de mentions d\u2019aide après le même nombre de rencontres il y a un an.Il importe de préciser que sa production offensive, l\u2019an dernier, avait été gonflée par une prestation de quatre buts et une aide dans un gain de 10-1 contre l\u2019Avalanche du Colorado le 10 décembre, lors du 28e match du Tricolore.Paradoxalement, il a été blanchi samedi dernier dans la victoire de 10-1 face aux Red Wings de Detroit.Malgré le fait que Pacioretty noircit moins fréquemment la feuille de marque qu\u2019il ne l\u2019a déjà fait, l\u2019en- traîneur-chef du Canadien a relevé plusieurs éléments constructifs dans son jeu global.« Je pense qu\u2019il fait beaucoup de choses positives.Je me souviens d\u2019un match que nous avons gagné et durant lequel son travail a causé un revirement derrière le filet et mené au but victorieux.Il est bon en échec-avant et il excelle en désavantage numérique.Je sais que parfois, vous regardez les marqueurs et parce qu\u2019ils ont inscrit un certain nombre de buts, c\u2019est ce que nous regardons.Mais Max fait beaucoup de bonnes choses autres que celles dont nous parlons en ce moment », a déclaré Julien.Pacioretty est reconnu pour connaître des périodes de succès lors desquelles il s\u2019avère virtuellement irrésistible.L\u2019an dernier, par exemple, il a connu une séquence de huit buts en huit matchs, une autre de sept buts en neuf parties et une troisième où il a fait vibrer les cordages sept fois en autant de sorties.Cette saison, il a inscrit six filets en dix matchs entre le 24 octobre et le 11 novembre, mais depuis, soit en 11 rencontres, il n\u2019a obtenu qu\u2019un seul but.Julien est conscient de cette tendance chez Pacioretty, et il s\u2019attend à le voir exploser un jour ou l\u2019autre.Mais en attendant, fait-il remarquer, il importe au capitaine du Tricolore, comme à n\u2019importe quel joueur en fait, de bien s\u2019acquitter d\u2019autres tâches que celles pour lesquelles il est d\u2019abord reconnu.« Quand Max commence à marquer des buts, ils arrivent habituellement assez rapidement.Mais quand vous ne parvenez pas à réaliser les choses que vous aimez faire, ou que la chance n\u2019est pas avec vous, il est important de se concentrer sur d\u2019autres aspects et de ne pas les négliger.Probablement que sa production offensive ne se situe probablement pas au niveau qu\u2019il espère, mais de notre côté, nous regardons le portrait avec une perspective plus large que ça », a souligné Julien.Tout en admettant que sa production offensive n\u2019est pas au niveau souhaité, Pacioretty a fait remarquer qu\u2019il essaie d\u2019apporter une nouvelle dimension à son jeu en zone rivale.« En ce moment, j\u2019essaie de garder la possession de la rondelle davantage, provoquer plus d\u2019opportunités et faire en sorte que nous passons plus de temps dans la zone adverse, mais les occasions (de marquer) n\u2019ont pas été aussi nombreuses que je le voudrais.Il s\u2019agit d\u2019une façon complètement différente de produire à l\u2019attaque et j\u2019essaie de créer dans cet environnement », a-t-il expliqué.DROUIN ENCORE MALADE Toujours affaibli par un virus, l\u2019attaquant Jonathan Drouin n\u2019a pas pris part à la séance d\u2019entraînement du Canadien mercredi à Brossard.Drouin, qui était déjà au rancart à cause d\u2019une blessure au bas du corps, a été contraint de couper court à sa séance de patinage en solitaire mardi matin à cause de ce virus.Il n\u2019a pas affronté les Blues de St.Louis, après avoir raté les deux rendez-vous contre les Red Wings de Detroit jeudi et samedi.Ainsi, sa présence en vue du match de jeudi contre les Flames de Calgary, au Centre Bell, est incertaine a reconnu Julien.Par ailleurs, le défenseur Shea Weber ne s\u2019est pas entraîné afin de se soumettre à une journée de traitements.Weber a marqué deux des trois buts du Canadien dans la défaite de 4-3 contre les Blues mardi.Son premier but du match lui a permis d\u2019atteindre le cap des 500 points en carrière dans la LNH, le tout à sa 100e partie dans l\u2019uniforme tricolore.Enfin, Artturi Lehkonen a patiné en solitaire pendant une vingtaine de minutes avec le thérapeute sportif Graham Rynbend.L\u2019attaquant finlandais a raté les 11 dernières parties à cause d\u2019une blessure au bas du corps.Lehkonen n\u2019a pas joué depuis le 11 novembre contre les Sabres de Buffalo et avant de devoir s\u2019absenter, il avait été tenu en échec lors de ses six sorties précédentes.Pacioretty n\u2019inquiète pas Julien Cette saison, Max Pacioretty a inscrit six filets en dix matchs entre le 24 octobre et le 11 novembre, mais depuis, soit en 11 rencontres, il n\u2019a obtenu qu\u2019un seul but.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT laTribune jeudi 7 décembre 2017 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Jean-Guy rancourt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Flames de Calgary pourraient compter sur de nouveaux partisans jeudi soir lors de leur passage au Centre Bell pour affronter le Canadien de Montréal.Chose certaine, la communauté étudiante au collège de Stanstead risque d\u2019avoir les yeux rivés sur le petit écran pour se ranger derrière Mark Jankowski, porte-couleurs des Flames.Jankowski a endossé l\u2019uniforme des Spartans du Collège de Stans- tead durant deux saison complètes en 2010-2011 et 2011-2012.Venu d\u2019Ontario, il a marqué l\u2019histoire du programme de hockey de l\u2019équipe.Fait inusité, moins de 48 heures après son dernier examen au collège de Stanstead, Jankowski apprenait que les Flames de Calgary en faisaient leur premier choix au repêchage en 2012, le 21e au total.Après avoir quitté le collège de Stanstead, Jankowski a évolué quatre ans dans la NCAA aux États-Unis avec le collège de Providence.Le grand gaillard de six pieds quatre pouces a ensuite fait le saut avec la filiale de s Flames à Stockton Heat dans la Ligue américaine, récoltant 56 points en 64 parties pour terminer au premier Mark Jankowski aura son fan club Personne n\u2019a oublié le séjour du centre des Flames avec les Spartans du Collège de Stanstead Jean-Guy rancourt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog ont explosé avec six buts en moins de 10 minutes à la deuxième période en route vers un gain de 8-2 aux dépens du Wolfpack de Cole Harbour dans un match disputé à Gatineau dans le cadre du Challenge CCM de la Ligue de développement midget AAA du Québec.Juste avant ce déluge de buts, le Wolfpack avait provoqué l\u2019égalité 2-2.À croire que les Magogois l\u2019ont mal pris si on en juge par cette avalanche a suivi.La recrue Charles Beaudoin se souviendra longtemps de son premier match au Challenge CCM alors qu\u2019il a mené l\u2019attaque des siens avec un tour du chapeau.Zachary Cadorette a aussi terminé sa journée de travail avec trois points, dont un but.Marshall Lessard (1-1), Olivier Picard (1-1, Jérémy Rainville [1-0] et Jésus Piaget Ntakarutimana [1-0] ont aussi marqué.Patrick Guay et Isaac Bel- liveau ont contribué avec chacun deux mentions d\u2019aides.Félix Potvin avait désigné Olivier Adam pour affronter la formation des Maritimes et celui-ci a été mis à l\u2019épreuve à 17 reprises.À l\u2019autre bout de la patinoire, les deux gardiens des perdants ont été bombardés de 47 rondelles.Dès ce matin, les Cantonniers reprendront le collier en affrontant cette fois les meneurs au classement général de la Ligue midget AAA du Québec, le Blizzard du Séminaire St-François.Ces derniers ont défait le Phénix du collège Esther-Blondin hier, de sorte que le vainqueur de la confrontation entre les Cantonniers et le Blizzard pourrait prendre une sérieuse option sur le premier rang de leur groupe au Challenge.Dans une autre partie opposant le Rockland Nationals d\u2019Ottawa au midget espoir LHJMQ, la formation québécoise s\u2019est inclinée 4-2.Alexandre Doucet des Harfangs du Triolet a inscrit un des deux buts des vaincus.Départ canon des Cantonniers Un tour du chapeau de Charles Beaudoin procure un gain de 8-2 des Cantonniers au Challenge CCM rang des compteurs de son équipe en 2016-2017.Cette saison, l\u2019arrivée de Jaromir Jagr à Calgary a signifié le renvoi de Jankowski dans la Ligue américaine où il a eu le temps d\u2019amasser huit points en six parties.Il a été rappelé par les Flames depuis et jusqu\u2019ici il a obtenu sept points, dont cinq buts, en 19 rencontres.un modèle James Rioux, directeur du programme hockey au collège de Stanstead, ne tarit pas d\u2019éloges envers son ancien protégé.« Mark était plus qu\u2019un hockeyeur exceptionnel.Il était humble, poli, proche de tout le monde.C\u2019était un modèle pour toute la communauté étudiante.Il n\u2019a jamais négligé ses études », se souvient Rioux.Ce dernier n\u2019est aucunement surpris de le voir maintenant dans l\u2019uniforme des Flames.« Sa persévérance était une autre de ses grandes qualités.Il est maintenant récompensé pour tous ses sacrifies », d\u2019enchaîner Rioux, qui sera présent au Centre Bell jeudi pour encourager Mark Jankowski.Une petite délégation du collège de Stanstead y sera aussi.Le temps d\u2019un soir à Stanstead et surtout au collège, on en aura que pour Mark Jankowski et les Flames de Calgary.Depuis son rappel par les Flames cette saison, l\u2019ancien des Spartans du Collège de Stanstead de 2010 à 2012 Mark Jankowski a obtenu sept points, dont cinq buts, en 19 rencontres.\u2014 Photo La Presse canadienne, archives jeudi 7 décembre 2017 laTribune 40 5245297 "]