Le soleil, 14 mai 2017, dimanche 14 mai 2017

[" Une disparition de plus en plus nébuleuse Toujours aucune trace de Karine Major; son conjoint ne «perd pas espoir» PAGE 13 BRISER LE TABOU DE L\u2019INFERTILITÉ PAGES 4 ET 5 UN GADGET QUI DONNE LE TOURNIS LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 121e ANNÉE, N° 135 lesoleil.com | DIMANCHE 14 MAI 2017 P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É 0 , 8 3 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 9 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 7 3 0 , 9 2 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N Phénomène de l\u2019heure chez les jeunes, le hand spinner dérange dans les écoles de Québec, au point où plusieurs d\u2019entre elles ont décidé de l\u2019interdire  PAGE 2 «Je veux savoir si elle reste ou si elle s\u2019en va» Marchand attend la réponse de Guérette pour établir son plan de match PAGE 3 L\u2019art dans la peau Les passionnés du tatouage réunis dans le Vieux-Port PAGES 10 ET 11 Maxime Robitaille et Sophie Durand entourent la petite Livia.Les nouveaux parents font partie des couples infertiles inexpliqués.Le triomphe du remplaçant Ignoré par l\u2019équipe de l\u2019Est, le R et O Étienne Moisan fait gagner l\u2019Ouest devant 6528 fans de football au PEPS PAGE 48 François Marchand 5163238 418 877-1888 zytcoquebec.com RBQ: 8237-8738-17 Visitez notre salle de montre nouvellement rénovée DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 2 ACTUALITÉS Les écoles commencent à interdire le hand spinner chez les élèves PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Gadget de l\u2019heure chez les enfants et les adolescents, le hand spinner peut devenir dérangeant lorsqu\u2019il est utilisé en classe.Tellement que plusieurs écoles de la région de Québec ont décidé de l\u2019interdire.Des parents ont reçu une lettre de l\u2019école ces derniers jours les informant que ce petit jouet, une toupie qui peut tourner longtemps sur un doigt grâce à un système de roulement à billes, n\u2019était pas le bienvenu en leurs murs.À la commission scolaire des Premières-Seigneuries, de nombreux établissements d\u2019enseignement primaire et secondaire ont demandé de ne plus voir l\u2019objet, question de respecter les règles de l\u2019école, qui interdisent d\u2019apporter des jouets de la maison.« La popularité de cet objet engendre actuellement plusieurs dérangements dans les classes, ne favorisant pas un temps d\u2019apprentissage de qualité et des situations de conflit dans les cours de récréation», indique Martine Chouinard, secrétaire générale des Premières-Seigneuries.Le gadget, qui a été inventé au départ pour calmer certains enfants à besoins particuliers ou les aider à se concentrer en classe en occupant leurs mains, demeure toutefois accepté dans les écoles publiques de la région Québec s\u2019il est inscrit dans le plan d\u2019intervention d\u2019un élève qui présente un trouble de l\u2019attention par exemple.La commission scolaire des Navigateurs, sur la Rive-Sud de Québec, a adopté une position similaire.«La grande majorité de nos écoles l\u2019interdisent et certaines ont décidé d\u2019envoyer des messages aux parents», raconte Louise Boisvert, directrice des communications aux Navigateurs.«Ça varie d\u2019une école à l\u2019autre.Dans la majorité des cas, ce n\u2019est pas permis en classe, mais toléré à la récréation», explique pour sa part Alain Vézina, conseiller en communication de la commission scolaire des Découvreurs.À la commission scolaire de la Capitale, au moins une école de Limoilou a décidé d\u2019interdire l\u2019objet, tandis que la plupart des directions d\u2019école doutaient cette semaine du réel besoin de ce gadget pour favoriser la concentration.«Les balles antistress peuvent faire le même genre de travail et sont plus efficaces selon certains chercheurs puisqu\u2019il y a une contraction physique de la main», explique la conseillère en communication Marie-Élaine Dion.UNE DISTRACTION Même s\u2019ils produisent un bruit très léger, plusieurs hand spinners actionnés en même temps peuvent provoquer un son lancinant.«Je trouve que ça n\u2019a aucun rapport avec la concentration, ça fait juste les distraire [les élèves], eux- mêmes et les autres autour! C\u2019est encore du cas par cas dans mon école selon l\u2019enseignant, mais s\u2019il dérange, je le confisque pour ma part», soutient Vanessa Bouliane Paquet, enseignante au secondaire dans la région de Portneuf.Noémie Robidoux, enseignante au pr imaire de Sherbro oke, raconte que plusieurs enfants sont arrivés avec un hand spinner en classe ces dernières semaines, car leurs parents l\u2019avaient acheté pour les aider à se concentrer.«Ce n\u2019est malheureusement pas le résultat obtenu, car c\u2019est un objet très attrayant et qui vient en différentes couleurs», note-t-elle.L\u2019enseignante dit avoir expliqué à ses élèves que comme ils s\u2019en servent comme jeu à la récréation, elle ne pouvait le considérer comme un outil qui peut être aidant en classe.Ce avec quoi ils étaient bien d\u2019accord, en fin de compte.Un phénomène qui dérange VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Emmanuel Labbé, propriétaire de la boutique L\u2019Inventaire, tient dans ses mains deux modèles de hand spinner, un gadget qui se répand vite dans les écoles et qui commence à y être interdit.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE La folie du hand spinner est telle que plusieurs magasins de la région de Québec n\u2019en ont plus à vendre.Le magasin de jouets Benjo en a écoulé 250 en une semaine et n\u2019avait plus aucun exemplaire en main vendredi.«J\u2019ai même vendu mon démonstrateur! Mais j\u2019attends une grosse commande pour lundi», raconte Sylvain Parizeau, responsable du département du hobby.Des clients lui ont raconté avoir fait une douzaine de magasins ces derniers jours sans avoir pu mettre la main sur le gadget.Le magasin Toys\u2019r Us de Laurier Québec est aussi en pénurie depuis quelques jours, mais devrait recommencer à vendre des hand spinners en début de semaine.La boutique L\u2019Inventaire, sur la rue Saint-Joseph, a été l\u2019une des premières à vendre l\u2019objet à Québec il y a un mois.Il ne lui en restait plus que quelques-uns vendredi.«La tendance a commencé aux États-Unis, mais là, c\u2019est vraiment fou chez nous.Je pense que ça va être l\u2019objet de l\u2019été», soutient le propriétaire Emmanuel Labbé.Selon lui, l\u2019engin devrait plaire aussi aux adultes qui ont tendance à toujours vouloir faire quelque chose avec leurs mains.Les jeunes s\u2019amusent quant à eux à le faire tourner très vite, très longtemps, à le passer d\u2019une main à l\u2019autre, à le faire tenir sur leur menton, etc.PATRICIA CLOUTIER Pénurie dans les magasins Hand spinner \u2022 Objet léger fait en métal ou en plastique \u2022 Inventé en 1997 par l\u2019Américaine Catherine Hettinger \u2022 Fabriqué en grande quantité par plusieurs compagnies depuis quelques mois \u2022 Se vend entre 5 $ et 20 $ «La popularité de cet objet engendre des dérangements dans les classes et des situations de conflit dans les cours de récréation» \u2014 Martine Chouinard, secrétaire générale des Premières-Seigneuries leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 3 CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com Anne Guérette lâchera-t-elle les rênes de Démocratie Québec à cause de la crise qui secoue actuellement son parti?C\u2019est la question que se pose son ancien adversaire François Marchand, dont le plan de match en vue des prochaines élections semble dépendre de l\u2019avenir politique de Mme Guérette.«La situation est difficile pour Mme  Guérette», lance M.  Marchand, qui s\u2019est présenté face à elle en octobre dernier comme candidat à la direction de Démocratie Québec.«Je veux savoir si elle reste ou si elle s\u2019en va.Je veux attendre sa réponse.» Attendre sa réponse, dit-il, avant d\u2019annoncer publiquement la forme que prendra son implication en politique municipale.«J\u2019ai toujours un immense désir de participer à la chose municipale, mais avant ça, je dois quand même avoir une bonne perception de la situation», indique-t-il.Candidat indépendant ou candidat sous la bannière de Démocratie Québec, M.  Marchand, toujours détenteur de sa carte de membre du parti, ne ferme la porte à aucune de ces possibilités.Mais rappelons qu\u2019en janvier dernier, il confiait au Soleil trouver dangereuse la manœuvre de se présenter comme indépendant.«Dans le système municipal qu\u2019on connaît, si on divise le vote, c\u2019est un peu suicidaire», disait-il alors.Aussi, il reconnaît qu\u2019idéalement, «j\u2019aurais peut-être voulu être dans le Vieux-Québec avec Démocratie Québec».Ce plan a toutefois été contrecarré par le désir d\u2019Anne Gué- rette, émis en janvier, de s\u2019adjoindre un colistier dans ce même district, soit celui de Cap-aux-Diamants.«J\u2019aurais voulu être dans le Vieux- Québec, mais Mme Guérette ne m\u2019a pas contacté, ne m\u2019a pas ouvert de porte, et elle veut avoir un colistier dans le Vieux-Québec», lance-t-il.Selon nos informations, l\u2019équipe de Démocratie Québec aurait proposé à François Marchand de devenir candidat dans un autre district, notamment dans celui de Montcalm\u2013Saint-Sacrement, détenu par le conseiller indépendant Yvon Bussières, mais il aurait refusé l\u2019offre.«Je ne suis pas à l\u2019aise d\u2019aller m\u2019implanter à Sillery ou dans Saint-Sacrement», mentionne-t-il.«Je comprends que dans certaines situations, la résidence du candidat n\u2019est pas strictement obligatoire, mais moi, je n\u2019étais pas à l\u2019aise dans un autre district que dans celui où je travaille et où j\u2019habite.» SORTIE PUBLIQUE François Marchand prévoit réagir publiquement mardi ou mercredi.D\u2019ici là, celui qui se considère comme «un gars d\u2019équipe» indique vouloir «rencontrer un certain nombre de personnes», et envoie du même coup quelques flèches à l\u2019endroit de la chef de Démocratie Québec.«On ne peut pas se tirer dans les jambes à tour de bras.Moi, je regrette amèrement le départ de M. Shoiry, qui est un solide candidat, et qui va être réélu peu importe l\u2019étiquette qu\u2019il va porter.Ça, j\u2019en suis convaincu.Je pense que c\u2019est la même chose pour M. Bus- sières.C\u2019est des piliers, ça.Si on ne travaille pas avec ces gens-là, je vois pas comment on peut arriver à avoir une crédibilité.» Le conseiller municipal Paul Shoiry a annoncé vendredi qu\u2019il quittait l\u2019équipe de Démocratie Québec.Il siégera comme indépendant à compter de lundi.Anne Guérette n\u2019a pas voulu commenter vendredi la perte de ce joueur important, et il n\u2019a pas été possible de la joindre samedi.Autant François Marchand qu\u2019 Yvon Bus- sières admettent que la crise intestine qui secoue Démocratie Québec laisse actuellement le champ l i b r e à É q u i p e Labeaume.Rappelant qu\u2019il reste six mois avant les élections, M. Marchand déclare : «On va essayer de se ressaisir, mais là, ça ne va pas très bien.» Marchand attend après Guérette Il n\u2019y aura pas d\u2019union d\u2019indépendants entre les conseillers Yvon Bussières et Paul Shoiry en vue des élections municipales de novembre.C\u2019est M. Bussières lui- même qui le dit.«Moi, c\u2019est fini.J\u2019ai confirmé au maire la semaine dernière [aux assises de] l\u2019UMQ [Union des municipalités du Québec] que je me présentais indépendant», a-t-il indiqué au Soleil samedi.«Il n\u2019est pas question de créer un parti d\u2019indépendants.Moi, je fais ma campagne, faites la vôtre, et après ça, on se donnera rendez-vous au conseil municipal, point final.[.] T\u2019es indépendant ou tu l\u2019es pas.» Yvon Bussières, qui a lui-même quitté Démocratie Québec en décembre dernier, a par ailleurs affirmé qu\u2019il n\u2019était «pas surpris» par la décision de Paul Shoiry.«Je pensais qu\u2019il allait démissionner avant moi.» Sans faire de reproches clairs à l\u2019endroit de M. Shoiry, il dit comprendre «l\u2019impatience» de Denis Langlais, président de Démocratie Québec, qui a demandé au conseiller vraisemblablement indécis de faire un choix quant à la bannière derrière laquelle il souhaitait se ranger en vue des élections.«Il voulait avoir sa confirmation publique le plus tôt possible.C\u2019est normal aussi», dit-il.«Je pense même que Paul [Shoiry] aurait dû dire bien avant s\u2019il continuait ou s\u2019il ne continuait pas avec Démocratie Québec.» CAMILLE B.VINCENT Pas d\u2019alliance entre Bussières et Shoiry «Je veux savoir si elle [Anne Guérette] reste ou si elle s\u2019en va. Je veux attendre sa réponse» «J\u2019ai toujours un immense désir de participer à la chose municipale, mais avant ça, je dois quand même avoir une bonne perception de la situation» \u2014 François Marchand, ancien candidat à la direction de Démocratie Québec 5171476 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de 10 h à 17 h www.condoslesommet.com * conditions sur place.VIVEZAU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.IMAGINEZ.Élément percutant du projet, une unité penthouse, aménagée de style salon urbain, située au dernier étage de l\u2019édifice est exclusive et accessible.Vivre au condominium Le Sommet II \u2013 Lac Saint-Augustin, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une qualité de vie.Une tranquillité dans un boisé naturel vous permettra de réaliser des activités de plein air et sportives comme un après-midi de jogging, de marche ou de bicyclette, grâce aux facilités sportives l\u2019entourant, dont une piste cyclable, et grâce à sa localisation avec accès au lac Saint-Augustin par des sentiers pédestres.IMAGINEZ.INCLUS : BUREAU DES VENTES : 4957, rue Lionnel-Groulx info@condoslesommet.com \u2022 2 Lave-autos \u2022 Golf virtuel \u2022 Gym \u2022 Tennis \u2022 Garage int.double \u2022 Mezzanine billard \u2022 Salle de jeux pour enfants \u2022 Salle de carte \u2022 2 suites d\u2019invités \u2022 2 piscines ext.\u2022 1 piscine int.\u2022 Salle de réception NOUVEAU QUELQUES CONDOS EN LOCATION , condo #814 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 4 ACTUALITÉS FANNY LÉVESQUE Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2013 Livia Robitaille.C\u2019est le nom du «cadeau de la vie» né de Sophie Durand et Maxime Robi- taille.Des nouveaux parents parmi tant d\u2019autres dira-t-on.Mais non.Le couple a dû parcourir une course à obstacles de cinq ans pour tenir enfin leur enfant dans leurs bras.Ils font partie des couples infertiles inexpliqués.«On ne vit plus juste d\u2019espoir.Il est en vie cet espoir-là.J\u2019en pleure des fois en la regardant.C\u2019était notre rêve et il s\u2019est réalisé».Si la nouvelle maman parle aujourd\u2019hui avec joie de la maternité, elle a bien cru qu\u2019elle ne pourrait jamais la savourer.Sophie Durand veut raconter son histoire parce que «l\u2019infertilité, c\u2019est encore tabou».«Les gens pensent que tu entres dans une clinique de fertilité, que t\u2019as jamais rien essayé, que c\u2019est la solution facile.C\u2019est tellement pas ça, ils ne savent pas tout le processus», raconte-t-elle.Au début de la vingtaine, elle et son conjoint abandonnent la contraception pour devenir parents.Les mois passent, mais Sophie ne tombe pas enceinte.«Après un an, j\u2019ai commencé à me dire qu\u2019il y avait quelque chose qui clochait.Et là, il y a l\u2019inquiétude de \u201cc\u2019est qui des deux?\u201d», explique-t- elle.Après une batterie de tests, le verdict tombe.Ils sont le couple sur six infertiles.Mais plus encore.Leur infertilité est inexpliquée.Tout fonctionne chez l\u2019un et l\u2019autre, mais ils n\u2019arrivent pas à procréer.«On avait tiré le meilleur numéro à la loterie», se rappelle la mère.«C\u2019est une méchante claque, j\u2019en ai pleuré.Tu te dis : «est-ce qu\u2019ils se trompent?Est-ce que je vais en avoir un jour?» T\u2019as pas de réponses.Le besoin devient viscéral et la boule de stress te gruge tellement que tu en viens frustrée à voir les autres tomber enceintes».UN LONG PÉRIPLE Après presque deux ans d\u2019essais, le couple amorce le périple de la procréation assistée.La deuxième tentative d\u2019insémination artificielle est positive.«On s\u2019est dit qu\u2019on mettait enfin ça derrière nous.Et là, arrive la fausse couche.Là, la drop a été grosse», dit-elle.Les deux autres s\u2019avèreront aussi négatives.Le couple se tourne vers le in vitro.Les futurs parents ont eu droit à «une ultime chance» en fécondation in vitro alors que Mme Durand amorce son cycle le jour même où le projet de loi 20, sonnant la fin de la couverture publique du traitement, entre en vigueur, en novembre 2015.«La pression devenait double».Un essai in vitro peut facilement coûter plus de 10 000 $.«Je pense qu\u2019il n\u2019y a personne qui a 10 000 $ qui dort dans un compte de banque».Pendant un mois et 12 jours, Sophie Durand se fait des injections tous les jours pour produire un maximum de follicules.La stimulation ovarienne porte ses fruits, mais amène aussi son lot de Une course à obstacles jeux 30 et 31 techno 22 et 23 décès 41 horaire cinéma 36 horaire télé 34 horoscope 38 loteries 20 opinions 28 et 29 petites annonces 38 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 39 MÉTÉO Max.12 Min.7 Faible pluie lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ForCenÉ, nom définition \u2013Personne qui ne se contrôle plus, qui a perdu la raison, en proie à une crise furieuse.La police a arrêté le forcené qui s\u2019était mis à tirer sur les passants.Crier comme un forcené.Étymologie \u2013De l\u2019ancien français forsener, \u2018être hors de ses sens\u2019, décomposable en fors, \u2018hors\u2019, et sen, \u2018sens\u2019.Synonymes \u2013dément, désaxé, déséquilibré, fou, furieux ; [Familier] cinglé, détraqué, dingue\u2026 5180225 leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 5 désagréments.Le 23 décembre, la ponction offre 20 ovules matures.Six jours après, l\u2019embryon qui tiendra le coup est implanté.S\u2019amorce aussi les injections de progestérone.Après sept semaines, «cette petite graine-là avait un cœur qui battait».«On y croyait à moitié, on ne voulait pas de fausses joies.[\u2026] Je l\u2019avais dans les bras à l\u2019accouchement que je ne réalisais pas encore que c\u2019était vrai», raconte Mme Durand.COMBAT POUR DONNER LA VIE Au travers des cinq ans à vouloir son enfant, le couple de Québec concède que l\u2019aventure n\u2019est pas de tout repos.S\u2019il y a eu des doutes, il y a eu aussi des moments de grands bonheurs.«On se parlait beaucoup, on a fait une équipe [\u2026] Fallait pas que ce soit au détriment de ma santé ou de mon couple.Fallait finir cette aventure-là ensemble».La jeune maman aimerait que les gens prennent conscience du long trajet, parfois sans issue, des couples infertiles.«On se bat pour donner la vie», tranche-t- elle avec aplomb.Elle espère que la couverture publique de la fécondation in vitro soit de nouveau offerte par l\u2019État.«C\u2019est une maladie invisible [\u2026] pourquoi, on ne devrait pas la soigner?» Mme Durand est aussi de celle qui croit que le programme, s\u2019il revient, devrait être mieux encadré «pour éviter les abus».C\u2019est d\u2019ail leurs ce que revendique l\u2019Association infertilité Québec qui cherche à convaincre l\u2019État d\u2019offrir, entre autres, la couverture de deux cycles de fécondation in vitro, plutôt que les trois remboursés avant 2015.Sophie Durand a toujours 16 embryons congelés depuis sa ponction ovarienne.Pour donner la vie à nouveau, le couple devra débourser au moins 2500 $ pour l\u2019implantation, sans aucune garantie de succès.Une réflexion qu\u2019ils auront un jour, mais pour l\u2019instant, «on remercie la vie d\u2019en avoir au moins une.On est ressorti grandi de tout ça».Sophie Durand et Maxime Robitaille ont donné naissance à Livia après un long périple de cinq ans.Le couple fait partie de ceux dont l\u2019infertilité est inexpliquée.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ L\u2019INFERTILITÉ AU CANADA 1 couple sur 6 est touché par l\u2019infertilité (16?% des couples canadiens) 3 fois sur 10 l\u2019homme est en cause 4 fois sur 10 la femme est en cause 2 fois sur 10 le couple est en cause 1 fois sur 10 la cause est inexpliquée Source : Santé Canada pour devenir parents «On y croyait à moitié, on ne voulait pas de fausses joies.[\u2026] Je l\u2019avais dans les bras à l\u2019accouchement que je ne réalisais pas encore que c\u2019était vrai» \u2014 Sophie Durand, mère de la petite Livia SUR LES VÊTEMENTS, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES POUR FEMME VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE, C\u2019EST LA FÊTE DES MÈRES.Valide du 12 au 14 mai 2017 20% RABAIS DE 3688, DE L\u2019HÊTRIÈRE, QUÉBEC 418 877-4018 5185011 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 6 ACTUALITÉS Toute la semaine, des milliers de scientifiques ont convergé vers l\u2019Université McGill, où s\u2019est tenu le 85e congrès annuel de l\u2019ACFAS, l\u2019Association francophone pour le savoir.Chaque jour, Le Soleil vous a résumé les travaux d\u2019un de ces chercheurs, mais comme il y a beaucoup plus qu\u2019une découverte intéressante présentée à cet événement, nous vous en proposons quelques-unes de plus, colligées ici et là pendant la semaine.D\u2019étonnantes découvertes CONGRÈS DE L\u2019ACFAS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com BACTÉRIES AU SECOURS DES CHAUVES-SOURIS Depuis quelques années, dormir tout l\u2019hiver n\u2019est pas de tout repos pour les chauves-souris du Québec.Un champignon européen nommé P. destructans, arrivé en Amérique du Nord en 2006, tue entre 90 et 100 % des individus des colonies où il s\u2019installe.Et une étudiante de l\u2019Université de Montréal croit avoir trouvé pourquoi quelques rares chauves-souris s\u2019en sortent\u2026 C\u2019est en hiver que le champignon fait ses ravages.Lorsque les chauves-souris hibernent, leur système immunitaire entre en dor- mance et P. destructans en profite pour se répandre sur leur peau \u2014 donnant une couleur blanche, d\u2019où le nom de syndrome du museau blanc \u2014 et pour pénétrer dans leurs tissus.Cela ne tue pas directement l\u2019animal, mais ça l\u2019amène à s\u2019éveiller beaucoup plus souvent qu\u2019à la normale, le forçant à brûler toutes ses réserves avant que les beaux jours ne reviennent.«Mais il y a quand même des petites populations qui persistent [même si on ignore pourquoi\u2026].Et récemment, on a découvert des bactéries qui étaient capables d\u2019inhiber le champignon», dit Virginie Lemieux-Labonté, qui fait une maîtrise en biologie sous la direction du chercheur de l\u2019UdeM François-Joseph Lapointe.Elle a donc voulu savoir si les survivantes avaient un «microbiote cutané» (les bactéries qui vivent sur la peau) différent des autres.Alors elle a pris des échantillons sur la peau de petites chauves-souris brunes, une espèce très affectée par la maladie, dans des colonies québécoises connues pour avoir été infectées et dans des grottes du Manitoba, où le champignon n\u2019est pas encore arrivé.Et les analyses d\u2019ADN ont effectivement montré des écarts, en particulier pour deux groupes de bactéries \u2014 les poétiquement nommés pseudomonas et rhodo- coccus \u2014 dont on sait qu\u2019au moins certains membres sont capables de repousser P. destructans.Il reste encore pas mal de travail à faire afin de prouver cette hypothèse, admet Mme Lemieux- Labonté, notamment parce qu\u2019il demeure possible que les différences qu\u2019elle a constatées ne soient que géographiques \u2014 peut- être que le microbiote des petites chauves-souris brunes du Québec a toujours été différent de celui des chauves-souris manitobaines.Mais si la découverte se confirme, cela serait un cas (fascinant) de «sélection naturelle» qui n\u2019a pas agi sur les gènes, mais sur un microbiote.LOI 101 : UN TON ADOUCI DANS LES MÉDIAS ANGLOPHONES?À son adoption, en  1977, la loi 101 avait créé beaucoup de grogne chez les anglophones du Québec et du reste du Canada, ce qui avait engendré une couverture médiatique très négative.Mais le ton semble s\u2019être passablement adouci depuis, d\u2019après des données \u2014 encore préliminaires, insiste leur auteur \u2014 présentées cette semaine à l\u2019ACFAS.Doctorant en science politique à l\u2019Université de Toronto, Pierre-Olivier Bonin s\u2019intéresse aux communautés linguistiques minoritaires.Et il a utilisé des outils informatiques afin d\u2019analyser la couverture qu\u2019ont faite les journaux anglophones The Gazette (Montréal) et The Globe and Mail (Toronto) de la loi 101 entre 1985 et 2013.Sans grande surprise, il a trouvé que leur intérêt pour la chose avait passablement diminué au cours des 30 dernières années.The Gazette, celui qui a le plus couvert cette question, a publié entre 200 et 800 articles, chroniques et lettres par année contenant l\u2019expression «loi 101» ou l\u2019équivalent au tournant des années 90, contre seulement 50 à 100 depuis 2000 \u2014 hormis quelques pointes causées par des événements ponctuels comme l\u2019élection du Parti québécois en 2012.Mais M.  Bonin a également analysé le ton de ces articles en comptant le nombre de termes à connotation positive et négative dans chacun.«Depuis 1985, dit-il, Deux membres de la Milice patriotique québécoise, en 2010.La nouvelle de la fondation de cette milice avait créé un certain émoi médiatique, mais c\u2019était beaucoup de bruit pour rien, selon un de leurs anciens instructeurs qui a consacré ses travaux de maîtrise en anthropologie sur ce groupe.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL \u2020\u2020 Sur approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis du manufacturier.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf sélectionné en inventaire seulement.Le montant et nombre de mensualités varient en fonction du modèle, maximum de 2 500$ total.Modèles de base exclus.Photos à titres indicatifs.Le rabais peut varier selon le modèle ou version.Détails en concession.DEVENEZ CLIENT VIP ET PROFITEZ DE PLUSIEURS AVANTAGES EXCLUSIFS RABAIS JUSQU\u2019À 30% SUR LES DERNIERS MODÈLES 2016 EN INVENTAIRE DISPONIBLE À PARTIR DE 4,99% MAGASINEZ EN LIGNE SUR DANIELPARE.COM ST-MALACHIE 692, BOUL.HENDERSON 1 888 721-4884 STE-MARIE 615, RTE CAMERON 1 888 746-9152 TOUJOURS LE PLUS PRÈS DE VOUS * JUSQU\u2019AU 31 MAI CHEZ DANIEL PARÉ, ON FAIT JUSQU\u2019À 6 PAIEMENTS POUR VOUS! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * 2E CHANCE AU CRÉDIT VOYEZ TOUTES NOS OFFRES 5186560 leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 7 le ton global [\u2026 est devenu] plus positif.[.] Ça donne à penser que, peut-être, le fait d\u2019en parler moins peut avoir mené à un ton plus positif.[.] Mais cette amélioration-là, je l\u2019ai constatée davantage chez The Gazette que dans le Globe and Mail, où il n\u2019y a eu qu\u2019une légère amélioration», avance M. Bonin.Dans le quotidien montréa- lais, le ton moyen est tombé du côté positif à toutes les années depuis 2000, sauf en 2006 \u2014 année où une chroniqueuse du Globe, Jan Wong, avait fait scandale en liant la loi 101 à la tuerie du Collège Dawson.Il faut faire attention à ces indicateurs, avertit M. Bonin, parce qu\u2019il sont très sensibles aux évé- nements qui sont couverts et n\u2019indiquent pas nécessairement un biais journalistique.En outre, la technique qu\u2019il a utilisée est nouvelle et comporte encore son lot de controverses, si bien que ses travaux devront être confirmés par d\u2019autres.Mais a priori, ses données signalent un changement de ton dans les médias anglophones.MILICES QUÉBÉCOISES : BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN Il y a quelques années, la nouvelle de la fondation d\u2019une Milice patriotique québécoise \u2014  des civils qui s\u2019étaient armés et qui s\u2019entraînaient «à la militaire» en vue d\u2019une éventuelle souveraineté \u2014 avait créé un certain émoi médiatique.Mais c\u2019était beaucoup de bruit pour rien, selon un de leurs anciens instructeurs.Sergeï Zharskikh était étudiant en anthropologie à l\u2019Université Laval quand il a entendu parler de la Milice patriotique d u Q u é b e c (MPQ) et décidé d\u2019y consacrer ses travaux de maîtrise.Lui- même un ancien militaire ayant servi en Europe de l\u2019Est, il les a convaincu d\u2019accepter qu\u2019il les étudie en échange de quoi il partagerait avec eux son savoir militaire, ce qu\u2019il a fait de 2007 à 2011.À son sommet, une trentaine de personnes prenaient part aux entraînements de la MPQ, dit-il.Et «à l\u2019intérieur du groupe, je me suis rendu compte que ces gens- là étaient motivés par deux types d\u2019imaginaire : l\u2019un qui était patriotique ou nationaliste et l\u2019autre qui était militariste».Les premiers, au nombre de «cinq ou six seulement», étaient les plus discrets sur Internet et les plus sérieux.Bien qu\u2019ils affichaient un nationalisme évident, ils n\u2019avaient «pas de discours racistes ou sexistes, et ils éprouvaient quand même une certaine aversion pour le conflit», témoigne M. Zharskikh.Ceux qui étaient animés par un imaginaire militariste, quant à eux, «cultivaient le mythe du héros.Dans les discussions qu\u2019ils avaient sur le site Internet, ils se voyaient vraiment comme des héros.[\u2026] Ils étaient plus exubérants, certains n\u2019étaient même pas encore entrés officiellement dans l\u2019organisation qu\u2019ils nous écrivaient des grands posts sur le site Web.Beaucoup étaient des amateurs de paintball, ils montraient un engagement rapide envers la milice, disaient \u201cmoi, je veux aller jusqu\u2019au bout, je veux tout faire, je suis super impliqué\u201d.[\u2026] Mais ils quittaient très rapidement et sans préavis.» Certains de ces «héros» du dimanche dépensaient de jolies sommes pour s\u2019équiper et s\u2019achetaient de beaux uniformes neufs, dans lesquels ils prenaient bien soin de se photographier, mais abandonnaient après deux ou trois séances d\u2019entraînement.Alors que d\u2019autres, au contraire, ne semblaient pas du tout mesurer ce qu\u2019ils devaient se procurer.«À un camp de survie en mars, alors que la neige fond et que tout est mouillé, tu as une espérance de vie de trois ou quatre heures si tu n\u2019es pas au sec.Et il y en a un qui s\u2019était présenté en espadrilles\u2026» se souvient M. Zharskikh.Au final, estime-t-il, aucun d\u2019entre eux ne posait vraiment de danger \u2014 les uns parce qu\u2019ils cherchaient s u r - t o u t l e p l a i s i r, l e s autres parce que la violence ne les animait pas  \u2014 et les médias ont fait tout un plat avec pas grand-chose.L\u2019ANGLE MORT DE LA POLLUTION En recherche, qui dit «pollution» dit généralement «cancer», «malformation congénitale», «allergies» ou d\u2019autres effets sur le corps.Mais est-ce que les contaminants peuvent influencer l\u2019humeur, la santé mentale ou même la personnalité?On sait que cela peut être le cas mais, pour l\u2019instant, c\u2019est malheureusement un véritable angle mort de la toxicologie, a plaidé le professeur de psychologie de l\u2019UQAM Dave Saint-Amour, cette semaine, lors du congrès de l\u2019ACFAS.«Par exemple, une exposition très forte au méthylmercure a été associée à différents symptômes comme une timidité excessive, l\u2019évitement social, des troubles de l\u2019humeur.[\u2026] Dans le cas du plomb, chez l\u2019adulte, ça peut aller jusqu\u2019à des troubles de l\u2019anxiété, des phobies, des dépressions majeures.Alors il y a des associations qui ont été documentées entre la pollution et des troubles de santé mentale», dit-il.On sait aussi que certains contaminants vont interférer avec les hormones, dont certaines jouent sur le fonctionnement du cerveau, e t q u e l a pollution peut agir sur le cerveau (ou ne serait-ce que l\u2019humeur) de façon très diffuse.Par exemple, le simple fait de se trouver dans un endroit très pollué est un stress pour l\u2019organisme, ce qui peut stimuler la production de cortisol, qui est l\u2019hormone du stress.Mais ces liens sont mal documentés, déplore M. Saint- Amour, parce que si les données abondent sur une foule de polluants, «beaucoup de ces études- là vont aborder la santé mentale comme une question secondaire [\u2026] et comme ce n\u2019est pas la préoccupation principale des auteurs, souvent, ils ne documentent pas toutes les variables pertinentes».Mais cela pourrait commencer à changer bientôt grâce à un projet nommé Banque Signature, dont les premiers résultats préliminaires ont été présentés cette semaine.En vertu de ce projet, les patients qui se présentent à l\u2019urgence psychiatrique de l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Montréal (anciennement appelé hôpital Louis-H.Lafontaine) subissent un éventail de tests particulièrement élaboré.«C\u2019est surtout la richesse de l\u2019ensemble des facteurs biologiques, psychologiques et sociaux qui nous permet d\u2019avoir une image beaucoup plus complète qu\u2019avant.On a des mesures de cortisol dans le sang, par exemple, des mesures des contaminants, des informations sociodémographiques, plusieurs tests de santé mentale, etc.Ça m\u2019apparaît assez unique», dit M. Saint-Amour, qui espère que toutes ces informations combleront quelques-uns des nombreux trous qu\u2019il y a dans l\u2019étude des liens entre pollution et santé mentale.Une histoire à suivre, donc\u2026 Une étudiante de l\u2019Université de Mont réal croit avoir trouvé pourquoi quelques rares chauves-souris résistent au champignon européen P. destructans, arrivé en Amérique du Nord en 2006 et qui tue entre 90 et 100 % des individus des colonies où il s\u2019installe.Informez-vous de notre promo du printemps! Emménagez immédiatement! 5183479 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 8 ACTUALITÉS La Presse MONTRÉAL \u2014 Les riverains du lac Saint-Pierre et du fleuve Saint- Laurent poussaient un soupir de soulagement hier.Le niveau des eaux avait diminué d\u2019environ 10 à 20 cm depuis vendredi.Hier midi, à Saint-Barthélemy, Jade-Kyev Daly et Francis Wagner, installés depuis un an seulement dans leur maison, débarquaient de leur chaloupe, leurs deux chiens dans les bras.Ils ont bien mérité leur repas au restaurant.«On est les pires! On a trois-quatre pieds d\u2019eau sur le terrain!» lance Francis Wagner.«Mais l\u2019eau a baissé de 20 cm au moins, on en avait sur le balcon, avant! On est contents que [les prévisions météo] ne soient pas fiables! Ça a fait des mouvements de panique», dit-il.Plus loin, Johanne Leblanc remercie chaudement deux militaires devant chez elle.«Un printemps pas d\u2019eau, ce n\u2019est pas un printemps», plaisante-t-elle.«Je suis content que ça baisse! Le pire est passé!» se réjouit Michel Garand.L\u2019intérieur de sa maison a été épargné, mais son grand terrain était un lac à perte de vue.«Il y avait six pieds d\u2019eau dans le champ, assez pour se noyer!» raconte-t-il, en montrant jusqu\u2019où arrivait l\u2019eau jeudi.Dans les dernières semaines, Michel Garand se déplaçait en chaloupe jusqu\u2019à l\u2019autoroute 40 pour aller à sa voiture.Or, depuis deux jours, sa rue est enfin praticable.«Avec la pluie qui s\u2019en vient, même si l\u2019eau monte de 10 cm, ça ne va pas être aussi pire qu\u2019avant, c\u2019est sûr», ajoute-t-il, alors qu\u2019un char de l\u2019armée provoque une vague dans la rue en s\u2019approchant de chez lui.Deux intervenantes psychosociales du Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanau- dière descendent de l\u2019imposant véhicule militaire, accompagnées d\u2019un jeune soldat.«Vous ne manquez de rien?Il y a une fatigue qui s\u2019installe à la longue», leur dit l\u2019intervenante Geneviève Miller.«On n\u2019est pas en danger!», répond Johanne Garand.«C\u2019est traumatisant\u2026 Ton char est à 40 minutes en chaloupe\u2026» ajoute son mari, plus sérieusement.«Oui, c\u2019est le sentiment d\u2019être prisonnier», acquiesce avec compréhension l\u2019intervenante.«Mais le pire est passé.Même si ça monte un peu, ça ne va pas remonter comme c\u2019était», dit Michel Garand.«Le pire est passé» VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Des signes «encourageants» laissent présager une amélioration de la crise des inondations qui sévit dans plusieurs régions du Québec depuis plusieurs semaines.L e m i n i s t r e d e l a S é c u r i t é publique, Martin Coiteux, a fait le point sur la situation, samedi matin, à Montréal, et il a annoncé que les niveaux d\u2019eau continuaient à baisser dans plusieurs secteurs.Il a notamment fait état de la rivière des Outaouais, du lac des Deux-Montagnes, de la rivière des Mille-Îles et de la rivière des Prairies dans la région de Montréal.«On a des signes encourageants à travers toutes les zones touchées.Ce matin, ce qu\u2019on a eu comme bilan, c\u2019est que ça continue à baisser», a-t-il déclaré en point de presse dans l\u2019arrondissement Pierrefonds-Roxboro.Le maire de la métropole, Denis Coderre, était présent aux côtés de M.Coiteux pour annoncer la levée de l\u2019état d\u2019urgence, qui avait été décrété il y a une semaine.L\u2019état d\u2019urgence ne sera plus en vigueur à compter de dimanche midi.Montréal entre dans une «nouvelle phase», celle du rétablissement, a souligné M.Coderre.Des inspecteurs et des maîtres électriciens seront notamment déployés dans la ville pour se rendre dans les résidences sinistrées et s\u2019assurer qu\u2019elles sont sécuritaires pour leurs habitants.Les coûts de ce service seront assurés par la municipalité.À Montréal, depuis le sommet de la crue, le niveau d\u2019eau a baissé de 45 centimètres et cette nuit, il a encore diminué de quelques centimètres, a indiqué Bruno Lachance, directeur du Service incendie de Montréal.L\u2019administration municipale a aussi annoncé que les propriétaires résidentiels et commerciaux dont les immeubles ont été affectés par les crues printanières auront un délai supplémentaire pour le paiement du deuxième versement de leur taxe.MAURICIE En Mauricie, un secteur qui a été très affecté par la crue printanière, la situation semblait aussi se stabiliser.Le ministre Coiteux a mentionné que le niveau du lac Saint-Pierre avait diminué dernièrement.Les autorités s\u2019attendaient à ce que les eaux montent encore, mais il semble que cela ne soit pas le cas.«Ce sont des phénomènes complexes, avec les marées, les vents, les pluies et les débits qui nous arrivent dans cette région-là du Saint-Maurice.Mais tous facteurs confondus, les niveaux ont baissé plutôt qu\u2019augmenté comme on l\u2019anticipait.Ce sont de bonnes nouvelles», a déclaré M.Coiteux.Le niveau d\u2019eau demeurait relativement élevé dans la région, samedi.Le long de l\u2019autoroute 40, des champs sont plongés dans l\u2019eau et sont devenus de véritables rivières où se rassemblent des dizaines de canards.À Louiseville, les cours d\u2019eau s\u2019étaient déversés dans des rues résidentielles, où le niveau s\u2019élevait à au moins 60 centimètres.Le propriétaire d\u2019un camping de la municipalité, Jean-Claude Dupuis, a toutefois remarqué une diminution importante du niveau de l\u2019eau.Depuis les sommets des derniers jours, ils ont perdu au moins 30 centimètres, a-t-il dit.Sa résidence est située à quelques rues de son camping, et pour se rendre à son lieu de travail, il n\u2019a pas le choix d\u2019utiliser une chaloupe.INDEMNISATIONS En conférence de presse, samedi matin, M.Coiteux et son collègue des Finances, Carlos Leitao, ont tous deux voulu rassurer les sinistrés en affirmant que les enveloppes prévues par les programmes d\u2019aide ne sont pas «fermées» et que le gouvernement répondra à toutes les demandes.«Les gens n\u2019ont pas besoin d\u2019être inquiets ou anxieux quant à la rapidité à laquelle ils doivent présenter leurs réclamations.Ce n\u2019est pas fermé, l\u2019enveloppe est ouverte», a déclaré M.Leitao.Il a ajouté que le gouvernement révisera aussi les paramètres des programmes existants pour les améliorer.M.Coiteux a insisté pour dire que des annonces seraient faites «bientôt» sur le sujet.Selon le bilan publié samedi soir par Urgence Québec, 129 municipalités sont touchées par le sinistre et 4596 résidences sont inondées.De plus, 3891 personnes ont évacué leurs maisons.La Croix-Rouge canadienne a indiqué, samedi, avoir amassé 3,9  millions  $ jusqu\u2019à présent pour venir en aide aux sinistrés.Inondations?: des signes encourageants L\u2019heure est au nettoyage dans la région de Montréal alors que les eaux se sont presque totalement retirées des rues.En Outaouais, la décrue se poursuit, comme en témoigne les images de cette voiture inondée qui, au fil des jours, commence à réapparaître.\u2014 PHOTOS LA PRESSE ET LE DROIT leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Des centaines de militaires de la base de Valcartier sont toujours à pied d\u2019œuvre dans le sud et l\u2019ouest de la province pour prêter main-forte aux autorités locales qui combattent toujours les inondations.Des soldats se trouvent à l\u2019heure actuelle en Outaouais, à Rigaud, dans la région de Laval et d\u2019autres en Mauricie, a confirmé samedi l\u2019officier d\u2019affaires publiques du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada, Mathieu Dufour.«Tout change constamment.Les tâches varient énormément d\u2019une zone à l\u2019autre», a-t-il ajouté.L\u2019officier explique que des plongeurs de combat en provenance de la base de Valcartier ont été appelés à intervenir pour vérifier l\u2019état d\u2019une structure inondée.Des ingénieurs militaires basés à Québec sont actuellement à pied d\u2019oeuvre à l\u2019Île Verte, dans la région de Montréal, pour construire un pont alors que le pont qui relie normalement les deux rives a été emporté par l\u2019eau.Du personnel médical assure aussi un support aux équipes d\u2019urgence.Des fantassins, artilleurs et blindés sont sollicités pour «de la job de bras», précise le Capitaine Lavoie Tremblay.Ils participent entre autres à la construction de digues, au remplissage de sacs de sable, à nettoyer les zones inondées et à évacuer des personnes dans le besoin.ENVIRON 2600 SOLDATS La mobilité efficace des troupes et la capacité de communication des Forces canadiennes permettent à l\u2019armée d\u2019être d\u2019une aide importante sur le terrain, avance M.Dufour.Il est impossible pour les Forces canadiennes de dire avec précision le nombre de militaires de Valcar- tier qui sont actuellement sur le terrain en raison des mouvements de personnel.L\u2019officier Dufour ne s\u2019avance pas non plus sur la durée de la mission.Au total, ce sont environ 2600 militaires qui prêtent main-forte aux autorités et à la population à travers la province.Valcartier toujours en action DISPONIBLE LE 1ER JUILLET 2017 LIBRE ImméDIaTEmENT RéSIDEz DaNS LE premier écoquartier d\u2019envergure aU qUéBEc tourfresk.com info@tourfresk.com 169 appartements locatifs aU cONfORT INéDIT 20 étages à L\u2019aRchITEcTURE INcOmPaRaBLE planifieZ une visite AVEC un AGEnT DE LOCATIOn à partir de 1200$ par mois TOuT InCLus JusQu\u2019À 2 MOIs gratuits InFORMEZ-VOus ! 1110$ 3 1/2 4 1/2 5168500 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Fini l\u2019époque où les tatouages sont synonymes de criminels endurcis et de marins ayant accosté aux ports de tous les continents.Le tattoo «casse des barrières» et permet la rencontre des plus jeunes et des plus vieux.C\u2019est l\u2019avis de Pierre Chapelan, tatoueur bien connu du milieu québécois.Depuis 15 ans, il opère le Studio Tattoo Mania, à Montréal, et est l\u2019un des organisateurs du Art Tattoo Québec qui a lieu jusqu\u2019à dimanche dans le Vieux-Port de Québec.L\u2019un des tatoueurs qui travaillent avec lui, Simon Lam, se définit avant tout comme un artiste.Ancien info- graphiste et directeur artistique, il a été initié à l\u2019art du tatouage il y a à peine trois ans par Pierre Chapelan.Il a découvert une «industrie très particulière», où la transmission des connaissances se fait encore de façon orale.«C\u2019est sûrement une des dernières traditions orales qui existe dans le monde.» Il défend que le tatouage est devenu un art libéralisé et accessible.«Les normes sociales se sont relâchées un petit peu, ça devient de plus en plus acceptable» de se faire tatouer, admet l\u2019artiste de 32 ans.Jean Émond et sa femme Ginette, fiers de s\u2019être fait tatouer il y a environ 15 ans, reconnaissent que les mœurs ont bien changé depuis.L\u2019homme de 71 ans raconte que les tatouages de son père étaient «seulement bleu foncé», sans couleurs flamboyantes comme on en retrouve aujourd\u2019hui.«Il avait une ancre de bateau, une tête de mort»\u2026 C\u2019était dans la pure tradition américaine du tatouage, comme l\u2019explique Simon Lam.«Avant, il y a 50 ans, ceux qui se faisaient tatouer, c\u2019étaient des gens en prison, mais aujourd\u2019hui, tu vas avoir des prêtres qui sont tatoués», ajoute M. Émond.À LA MODE Pour Simon Lam, en 2017, on assisterait à un effet de mode.«Le tatouage a toujours existé.Ça fait des milliers d\u2019années que ça existe.Il y aura toujours des modes, sur ce qui est acceptable et ce qui ne l\u2019est pas.Ce n\u2019est plus des gens marginaux qui se font tatouer.C\u2019est devenu à la mode et c\u2019est commun.Mais ça peut changer encore dans 10, 20 ou 30 ans», prévient-il, alors que le tatouage pourrait ne plus être «cool».La mode actuelle serait aux dessins géométriques à formes fines, initiée par un nombre grandissant de tatoueurs qui possèdent une expérience en infographie.Ces nouveaux tatoueurs seraient attirés par la liberté de création que permet cet art, qui repose sur une confiance mutuelle entre le tatoueur et son client.L\u2019art dans la peau L\u2019artiste Simon Lam, 32 ans, indique que «les normes sociales se sont relâchées un petit peu, ça devient de plus en plus acceptable» de se faire tatouer.C O N D O S N E U F S E N L O C AT I O N DÉCOUVREZ NOS PARCS IMMOBILIERS SIHUOT.COM Afrique du Sud & safaris découverte dont 2 nuits à la réserve privée de Kapama Lodge 22 octobre au 4 novembre 2017 (12 nuits) 5995 $ Vol de Montréal avec Air France/KLM, hôtel 4*, 30 repas, et plusieurs visites.Angleterre Écosse Irlande De Londres à Dublin 20 septembre au 7 octobre 2017 5649 $ Vol de Montréal avec Air Transat et autocar de Québec à Montréal; Hôtels 3*, 4* centre- ville, 25 repas, Nord de l\u2019Écosse, la Chaussée des pas des géants, l\u2019anneau de Kerry.CIRCUITS EXCLUSIFS ACCOMPAGNÉS Memphis, Nashville, Tennessee Au coeur du rock\u2019n roll et du country 3 au 10 septembre 2017 1495 $ Transport en autocar VIP au départ de Québec, hébergement avec petit déjeuner, plusieurs visites.Toronto Niagara Falls et ses vignobles 17 au 20 septembre 2017 579 $ Transport en autocar de luxe au départ de Québec, hébergement avec petit déjeuner, plusieurs visites et dégustation dans 2 vignobles.Mont Washington 7 au 9 octobre 2017 - 430 $ Transport en autocar de luxe au départ de Québec, hébergement avec petit déjeuner.Ascension du Mont Washington avec accompagnateur.Prix par personne, en occupation double, En sus fond d\u2019indemnisation 0.1% (1.00 $ par tranche de 1000.00 $) Détenteur d\u2019un permis du Québec 701259 Voyages Plein Soleil: 418-847-1023 / 418-781-9904 / www.pleinsoleil.com Mon Agence Voyages: 418-686-0049 www.monagencevoyages.ca 5188815 5186655 leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 11 CHOISIR SON ARTISTE Marie-Hélène Côté, 32 ans, n\u2019en est pas à son premier tatouage.Ses bras, ses mains, ses jambes sont couverts de dessins aux couleurs multiples.La jeune femme confie que chacun d\u2019eux a une signification.Ici, le vilain petit canard représente son adolescence; là, un symbole qui rappelle une amitié importante.Son corps, dit-elle, est «un gros scrapbooking», une planche à dessin qui permet à l\u2019artiste d\u2019exposer ses œuvres.Un tatouage qui nécessite plus de trois mots pour expliquer sa signification n\u2019est pas vraiment un tatouage, croit l\u2019artiste Billy Tru- del, qui est en train de travailler sur l\u2019avant-bras de Marie-Hélène.«Ceux qui se cassent trop la tête ne sont pas des bons tatoués», partage-t-il.«Il y a des milliers de raisons pour se faire tatouer.Mais à la base, on veut se faire tatouer pour se rappeler de quelque chose ou de quelqu\u2019un», ajoute Simon Lam.Le conseil qu\u2019il donne à ceux qui désirent se faire tatouer pour la première fois est celui d\u2019écouter le tatoueur qu\u2019ils ont choisi.«Tu choisis un artiste.Ce n\u2019est pas à moi de faire la création», avance Marie- Hélène Côté.En 2017, ce ne sont plus que des gens marginaux qui se font tatouer.Rendez-vous des amateurs de tatouages, le Art Tattoo Québec a lieu au Terminal de croisières jusqu\u2019au 14 mai.Près de 120 artistes en provenance de partout au Québec et au Canada sont sur place pour tatouer, mais aussi présenter leur portfolio.Des tatoueurs originaires d\u2019Europe, mais aussi du Japon, de Polynésie, du Pérou et de plusieurs autres pays sont du rendez-vous qui en est à sa troisième présentation.«On essaie de montrer à monsieur et madame Tout-le-monde ce qu\u2019est le tatouage», explique l\u2019un des organisateurs, Pierre Chapelan.L\u2019événement gagne en popularité et attire chaque année entre 3000 et 4000 visiteurs.Info : goo.gl/BLQGii JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU Près de 120 tatoueurs en ville Pour Marie-Hélène Côté, son corps est une planche à dessin qui permet à l\u2019artiste (ici Billy Trudel) d\u2019exposer ses œuvres.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE S \u2019 O F F R I R L E L U X E D E L A L I B E R T É LOUEZ À PARTIR DE 896 $ vélo électrique Nous pouvons installer un moteur électrique sur votre vélo ou vous offrir un vélo électrique complet Service, qualité et bonS prix \u2022 Rapide \u2022 Léger \u2022 Puissant \u2022 Jusqu\u2019à 130 km d\u2019autonomie \u2022 0$ d\u2019essence \u2022 0$ frais de stationnement \u2022 0 pollution \u2022 100 % amusement 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 Garantie 3 ans 5131920 5186667 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 12 ACTUALITÉS \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI 1930 2017 P H O T O C O L L E C T I O N J O C E L Y N P A Q U E T , L E S A R C H I V E S D U P H O T O G R A P H E P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque dimanche, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com Des lecteurs se souviendront sans doute de la démolition de cette usine de coton en juin 1992 au pied de la chute Montmorency.L\u2019édifice avait été construit par Charles Ross Whitehead en 1889 et est devenu une fabrique Dominion Textile en 1905.La démolition de l\u2019édifice a marqué le début de la mise en valeur du Parc de la Chute-Montmorency avec, à partir de 1993, la construction du pont piétonnier suspendu actuel.VALÉRIE GAUDREAU leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 13 Le signal cellulaire capté à Cacouna ne permet pas de localiser la femme JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale MATANE \u2014 À la suite d\u2019un signal émis vendredi par le téléphone cellulaire de Karine Major à Cacou- na, près de Rivière-du-Loup, des recherches intenses ont été réalisées dans cette municipalité.Mais, aucune piste n\u2019a permis de localiser la femme de 26 ans, ni même son véhicule.La disparition de la Rimouskoise, qui n\u2019a pas été revue depuis mardi, revêt un caractère de plus en plus nébuleux.Grâce à la triangulation, un faible signal capté par les antennes satellites a indiqué que le téléphone portable de la jeune chimiste se trouvait à Cacouna.Puis, aucun autre signal n\u2019a été émis depuis.Vendredi, les enquêteurs des crimes majeurs de la SQ ont pris en charge le dossier.Un hélicoptère a survolé Cacouna.«Ils avaient vraiment une bonne vision au sol», indique Alexandre Livernoche, le conjoint de Karine Major.L\u2019hélicoptère n\u2019a pas permis de repérer la voiture de la jeune femme.Les familles de Karine Major et d\u2019Alexandre Livernoche ainsi que des amis ont prêté main-forte aux patrouilleurs de la SQ dans leurs recherches à Cacouna.Ils ont fait du porte-à-porte dans le village afin de demander aux gens s\u2019ils avaient vu la jeune femme et pour leur montrer sa photo.Ils distribuaient également des tracts.«Annie (la sœur de Karine Major) a même eu l\u2019audace de demander à des personnes d\u2019ouvrir leur garage pour montrer que la voiture n\u2019était pas là», souligne M.Livernoche.«Cacouna nous donnait beaucoup d\u2019espoir, avoue l\u2019amoureux de Karine Major.De savoir que ça n\u2019a pas porté fruit, ça mine un peu le moral.Mais on perd pas espoir de la retrouver.» Annie Major est en communication constante avec les enquêteurs.Samedi en fin de journée, aucun indice ne permettait de savoir où pouvait bien se trouver sa sœur cadette.«Ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019il y a énormément d\u2019information qui entre, beaucoup d\u2019appels qui se font, indique Alexandre Livernoche.Aucun des appels n\u2019est pris à la légère.» D\u2019ailleurs, les proches de Karine Major apprécient l\u2019élan de solidarité de la population.«Ça nous aide à garder le cap, affirme l\u2019amoureux de la jeune femme.Les gens collaborent énormément.» Plusieurs commerces de Rimouski ont apposé l\u2019avis de recherche dans leur vitrine et près des caisses.Un magasin à grande surface d\u2019un centre commercial en a même fait des photocopies pour les distribuer dans de petites boutiques.«Ça nous a vraiment touchés», mentionne M.Livernoche.Comme Karine Major était une scout expérimentée qui aimait se promener en forêt, les gérants de commerces qui vendent du matériel de plein air ont promis de vérifier les transactions de mardi, le jour de sa disparition.Ka r i n e Maj o r p o ss è d e d e s notions approfondies de survie.«Si elle est perdue en forêt, je sais qu\u2019elle va pouvoir survivre aussi longtemps que ça va prendre pour la retrouver, se console son conjoint.J\u2019ai même pas d\u2019inquiétude là-dessus.» Karine Major reste introuvable Karine Major mesure 1,65 m (5 pied 5 pouces) et pèse 79 kg (175 livres).Elle a les yeux bruns et les cheveux châtains.Au moment de sa disparition, elle était vêtue d\u2019un jeans bleu, d\u2019un chandail turquoise et d\u2019une veste de style kangourou gris pâle.Elle porte des lunettes.Sa voiture est de marque Nissan Micra rouge 2015 immatriculée K23 GZY.Toute information en lien avec cette disparition doit être communiquée au 1 800 659-4264.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ALEXANDRE LIVERNOCHE CHAUSSURES LITEWAVE AMPERE ROBE CARLA ENSEMBLE À LANCER LÉGER MYSTIC SAC À DOS AMBER 44 BOTTES DE PLUIE HEIDI VESTES DE POLAR ANDES Pour femme.Noires.N° 512402.Détail sugg.: 119,95$ Pour femme.Extensible.Ajustée à la taille.Idéale pour le voyage.Choix de couleurs.N° 504588.Détail sugg.: 79,95$ Canne de 6\u20196\u201d.2 sections, action moyenne.Moulinet Mystic #25.Ratio de 5,2:1.Capacité de 10/125.N° 482594.Détail sugg.: 42,95$ Pour femme.44 litres.Noir.N° 481547.Détail sugg.: 224,95$ Pour femme.100% imperméable.Fabriqué au Québec.Choix de couleurs.N° 515954.Détail sugg.: 59,95$ Coupe décontractée.Choix de couleurs.Pour homme.N° 392896.Pour femme.N° 504866.Détail sugg.: 54,95$ à 59,95$ SPÉCIAL 5995$ SPÉCIAL 3995$ SPÉCIAL 2495$ SPÉCIAL 15746$ SPÉCIAL 4795$ SPÉCIAL 2995$ 20% DE RABAIS 50% DE RABAIS 30% DE RABAIS 50% DE RABAIS * Politique du meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! Circulaire «Soldes 20% à 50% de rabais 2017» valide sur produits sélectionnés, jusqu\u2019au 25 mai 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Des exceptions s\u2019appliquent.Quantités limitées par client.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et au www.latulippe.com Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Prix sujet à modi?cations sans préavis.QUÉBEC 637 RUE SAINT-VALLIER OUEST 418 529-0024 \u2022 www.latulippe.com LÉVIS 1228 RUE DE LA CONCORDE, CARREFOUR SAINT-ROMUALD 418 834-0024 50% DE RABAIS JUSQU\u2019À maman Offrez à maman au montant de votre choix BONNE FÊTE LA CARTE CADEAU LATULIPPE SUR LES SACS À MAIN 20% DE RABAIS Photos à titre indicatif.AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT ! 5184554 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 14 ACTUALITÉS KATHLEEN LÉVESQUE La Presse SAINT-GÉRARD-MAJELLA \u2014 Elle n\u2019était ni exceptionnelle ni très grande et ne contenait aucune dorure extravagante, mais c\u2019était l\u2019église du village de Saint-Gérard- Majella, construite il y a plus d\u2019un siècle par une poignée de paroissiens fiers de ce point d\u2019ancrage dans le paysage de la Yamaska.Lundi dernier, l\u2019église a été rasée.Tout s\u2019est déroulé rapidement comme s\u2019il fallait oublier la lente agonie des dernières années.Sept heures ont été nécessaires aux démolisseurs et à leur lourde machinerie pour gruger petit à petit Saint-Gérard-Majella jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne reste, à la toute fin, qu\u2019un pan du chœur de couleur jaune avec, au fond, une porte de bois ouverte sur le vide.Les deux clochers de Saint- Gérard-Majella sont tombés l\u2019un après l\u2019autre sous la pluie battante, en créant chaque fois un immense nuage de poussière teinté de rose.À peine une quinzaine de personnes ont assisté au coup de grâce porté à la petite église.Il n\u2019y avait ni surprise ni révolte.La démolition semblait accueillie presque avec un haussement d\u2019épaules.«Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut y faire quand plus personne ne peut entretenir l\u2019église?» a laissé tomber Germaine Tessier.«On n\u2019a pas le choix», a ajouté Mariette Mondou, qui s\u2019était abritée sous le porche de l\u2019ancien presbytère afin de ne rien manquer de la scène.Une semaine plus tôt, quelques villageois avaient assisté à la descente de la cloche qui s\u2019était tue depuis longtemps.«On ne sonnait plus l\u2019angélus depuis des années», a fait remarquer Réal Mondou lundi dernier.Sa conjointe, Pauline, a été la seule dans l\u2019assistance à se désoler de la démolition de la petite église de briques rouges.«C\u2019est l\u2019âme du village qui disparaît.En campagne, c\u2019est le clocher qui sert de repère», a-t-elle souligné.Chaque année, des dizaines d\u2019églises au Québec sont vendues, transformées, recyclées ou même démolies parce que les fidèles ne sont plus au rendez-vous et qu\u2019elles sont devenues un fardeau financier trop lourd.Depuis 15 ans, c\u2019est près de 500 églises qui ont ainsi été touchées.Si certaines d\u2019entre elles trouvent une nouvelle vocation, d\u2019autres, comme Saint-Gérard-Majella, sont vouées à la mort car ni les paroissiens ni l\u2019évêque du diocèse ne peuvent ou ne veulent conserver l\u2019église debout.Au Conseil du patrimoine religieux du Québec (CPRQ), on se désole du peu d\u2019effort de certaines communautés pour trouver une solution de rechange.«Au Québec, on saute vite à la conclusion qu\u2019il n\u2019y a rien à faire avec les églises, estime Denis Boucher, conseiller au sein du CPRQ.Est-ce qu\u2019à Saint-Gérard, on a vite jeté les dés?La décision de démolir illustre l\u2019importance qu\u2019on accorde à la valeur ajoutée \u2014 bien que ce soit difficile à mesurer \u2014 , du patrimoine.Au-delà des pieds carrés qu\u2019on peut utiliser, il y a une contribution réelle du patrimoine.Il a un impact culturel et social comme l\u2019attachement à un village, la fierté de la population.C\u2019est de l\u2019ordre de la perception.» SUBVENTION POUR DÉMOLIR Du côté de Saint-Gérard-Majella, la perspective est tout autre.La municipalité a acheté l\u2019église pour la somme symbolique de 1 $ en sachant très bien qu\u2019il était impossible d\u2019obtenir une aide financière du gouvernement pour la rénover.Une subvention de 1,2 million $ a toutefois été accordée pour la démolition de l\u2019église et la construction d\u2019un nouvel édifice multifonc- tionnel, «mieux adapté aux besoins de la population», souligne la directrice générale, Anny Boisjoli.«On avait des vues sur l\u2019église dont la vie utile achevait.Il y avait de moins en moins de gens qui la fréquentaient et notre parc municipal avec le chalet des loisirs est sur le terrain de l\u2019église.Alors, en 2012, il y a eu une consultation sur l\u2019avenir de l\u2019église.Il n\u2019y avait que cinq citoyens qui étaient prêts à aider financièrement la rénovation.Ç\u2019a aidé à la prise de décision», relate Mme Boisjoli.Mobiliser la population, trouver une idée pour une nouvelle vocation et solliciter du financement, c\u2019est un véritable parcours du combattant, reconnaît Denis Boucher.«La seule entité qui a la capacité de reprendre l\u2019immeuble est la municipalité.Mais cela implique que le monde municipal réfléchisse à ce qui peut être fait et quels sont les besoins de la communauté.» Mais de toute évidence, l\u2019intérêt est mitigé.À la municipalité régionale de comté (MRC) de Pierre-de-Saurel, dont fait partie Saint-Gérard-Majella, la préoccupation patrimoniale passe derrière la valeur du terrain occupé par les églises qui sont au cœur des villages.«Les municipalités ne sont pas tellement intéressées à récupérer les églises.C\u2019est surtout le terrain qui a du potentiel.Le problème, c\u2019est le financement.C\u2019est là la vraie bataille», précise Gilles Salvas, préfet de la MRC.Quant à l\u2019intérêt du clergé de sauver les églises, il semble se réduire au même rythme que la collecte annuelle de la dîme auprès des fidèles.En fait, la tendance actuelle de l\u2019Église est d\u2019allouer ses ressources financières au travail pastoral.«La vraie église est à l\u2019intérieur de nous», soulignait le curé de Saint-Gérard-Majella, Lionel Émard, le jour où l\u2019église a été désacralisée, l\u2019année dernière.À la fin de la journée, lundi dernier, il ne restait plus qu\u2019un amoncellement de briques et de bois ainsi que le souvenir de l\u2019église Saint-Gérard- Majella.Quelques artefacts ont été conservés pour faire le rappel historique dans le nouvel édifice qui devrait être prêt au début de l\u2019automne.L\u2019inauguration n\u2019est toutefois prévue qu\u2019après les élections municipales du 5 novembre.La mort silencieuse d\u2019une église SAINT-GÉRARD-MAJELLA \u2014 De l\u2019ambiance feutrée d\u2019une sacristie à une librairie créée de toutes pièces pour le cinéma.Tel est le destin d\u2019une imposante armoire issue de l\u2019église Saint-Gérard- Majella et immortalisée dans le dernier film de Xavier Dolan, The Death and Life of John F.Donovan.Depuis 1915, ce meuble central de la sacristie servait notamment à ranger les aubes, chasubles, étoles et autres surplis des curés qui se sont succédé dans la paroisse au fil des décennies.L\u2019année dernière, il a changé de vocation : il est devenu un élément du décor du film signé Dolan, dont la sortie est prévue cette année.Le meuble de bois a été acheté par l\u2019équipe de production le 6 août dernier lors d\u2019un encan, dernière étape avant la disparition définitive de l\u2019église du village.Aucune modification n\u2019a été faite, sinon qu\u2019il a un teint plus foncé.Une fois les scènes de la librairie tournées, le meuble a été offert à SOS Décor, une entreprise de location de décors recyclés pour le cinéma, la télévision, le théâtre et le monde de la publicité.DÉCOR «MAGNIFIQUE» La Presse l\u2019a retrouvé dans l\u2019entrepôt de SOS Décor, située dans le même immeuble que l\u2019Office national du film (ONF), à Mont réal.C\u2019est justement dans les studios de l\u2019ONF qu\u2019avait été aménagé l\u2019intérieur de la librairie du film.Et c\u2019est là que la présidente de SOS Décor, Chan- tal Paris, a constaté les possibilités d\u2019utilisation futures du meuble.«Le décor était magnifique.J\u2019ai tout de suite vu le potentiel de cette armoire.Dans ce cas-ci, elle a servi pour une librairie, mais elle pourrait également être utilisée dans un magasin général ou revenir à son utilité initiale, dans une église», explique Mme Paris, dont l\u2019entreprise possède déjà de nombreux éléments de décor religieux comme des bancs d\u2019église et même un confessionnal.LA PRESSE De la sacristie.à un film de Xavier Dolan «Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut y faire quand plus personne ne peut entretenir l\u2019église?» \u2014 Germaine Tessier, résidente de Saint-Gérard-Majella L\u2019église de Saint-Gérard-Majella est passée sous le pic des démolisseurs jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne reste, à la toute fin, qu\u2019un pan du chœur avec, au fond, une porte ouverte sur le vide.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, SIMON GIROUX leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 15 JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale MATANE \u2014 Après une semaine d\u2019attente, à se demander de jour en jour s\u2019ils pourraient partir en mer, les pêcheurs de homard ma- delinots ont enfin eu le feu vert de Pêches et Océans Canada, samedi matin à 5h, pour mettre leurs casiers à l\u2019eau.Quelque 325 bateaux ont pris le large.Dès lundi, les amateurs de homard des Îles-de-la- Madeleine pourront se régaler.En 23 ans de bénévolat au sein du Comité de la mise à l\u2019eau des cages, Robert St-Onge n\u2019en était pas à son premier report pour le grand départ des homardiers.«On a déjà eu un report de deux semaines parce qu\u2019il y avait bien trop de neige, se rappelle-t-il.Parfois, c\u2019était aussi à cause du dragage des ports, parfois à cause des glaces.Ça varie d\u2019une année à l\u2019autre.» Mais c\u2019est la première fois qu\u2019il voyait la saison de pêche retardée d\u2019une journée à l\u2019autre, pendant une semaine, à cause des vents.«C\u2019est vraiment à cause du nouveau protocole des vents de Pêches et Océans, précise M. St- Onge.C\u2019est sûr que ça déçoit, mais ça n\u2019a choqué personne.Ça aurait été trop dangereux, de toute façon.On est habitués que la météo conditionne la vie.» Lorsque les vents soufflent à plus de 20 nœuds (37 km/h), le ministère interdit la mise à l\u2019eau des casiers.Selon M. St-Onge, les Madelinots ont vécu cette attente avec philosophie.«Quand on voyait ce qui se passait ailleurs avec les inondations, on n\u2019était pas si mal que ça, admet-il.Il y avait des gens coincés dans une situation encore plus dure.» MOMENT «TOUCHANT» Comme la tradition le veut, la 142e mise à l\u2019eau des cages a été prétexte à la fête.«Le départ des bateaux, c\u2019est un moment de vie qu\u2019on partage avec une communauté, souligne M.St-Onge.C\u2019est quelque chose de touchant.» Une centaine de personnes s\u2019étaient réunies samedi à 4h40 sur le quai de la pointe de Grande-Entrée pour assister aux feux d\u2019artifice.Sur les ports de Grande-Entrée et de Grosse-Île, des bénévoles distribuaient galettes et café aux équipages.«Ça se fait depuis une vingtaine d\u2019années courageusement parce que c\u2019est beaucoup de travail, mentionne Robert St-Onge.C\u2019est un beau geste de solidarité!» Après que les bateaux eurent largué les amarres, l\u2019Auberge La Salicorne a servi, comme à chaque année, plus de 200 déjeuners pour les gens venus assister au grand départ.La saison de pêche au homard prendra fin le 15 juillet.ÎLES-DE-LA-MADELEINE La pêche au homard enfin commencée Avant que les bateaux ne quittent le port de Grande-Entrée, les gens ont pu assister aux traditionnels feux d\u2019artifice.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR NIGEL QUINN La pêche au homard des Îles en quelques chiffres 325 bateaux de pêche 850 pêcheurs et aide-pêcheurs 10 quais 273 casiers par bateau 88 725 casiers au total 38 M$ en débarquement de homards en 2016 50 % des prises du Québec 5188505 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 16 ACTUALITÉS MARC THIBODEAU La Presse MONTRÉAL \u2014 Facebook, qui peine à trouver un juste équilibre dans ses efforts pour réguler le contenu mis en ligne par ses utilisateurs, vient de susciter une nouvelle controverse en censurant une organisation pro-choix néerlandaise.Women on Web fournit à des femmes dans le besoin des informations relatives à un traitement médicamenteux qui permet de déclencher une interruption de grossesse et leur expédie par la poste les produits requis si elles ne peuvent y recourir sans contrevenir aux interdictions en vigueur dans leur pays.Facebook a décidé jeudi de suspendre sa page sous prétexte qu\u2019elle «encourage[ait] la consommation de drogue».Women on Web a dénoncé la décision par l\u2019entremise de la page d\u2019une organisation apparentée, Women on Waves, qui pratique des avortements en eaux internationales à des femmes provenant de pays où l\u2019intervention est interdite.Rebecca Gomperts, qui chapeaute les deux organisations, a indiqué hier qu\u2019elle avait d\u2019abord tenté d\u2019en appeler auprès de Facebook en procédant en ligne par l\u2019entremise d\u2019une icône accompagnant le message de suspension.Un courriel subséquent de l\u2019entreprise a précisé que la page de Women on Web serait non seulement suspendue, mais retirée parce qu\u2019elle contrevenait à ses règles d\u2019utilisation.«Nous avons alors décidé de publier un tweet pour dénoncer la situation et les médias lui ont donné un large écho.S\u2019ils ne l\u2019avaient pas fait, notre page aurait sans doute été définitivement retirée», a indiqué hier Mme Gomperts.Ce n\u2019est finalement qu\u2019au bout de 24 heures que l\u2019accès à la page Facebook a été rétabli sans que la moindre explication soit avancée.«Il y a quelque chose d\u2019effrayant dans la manière dont ils procèdent.Ça semble totalement arbitraire s\u2019ils interviennent ou non.Ils ne se basent pas sur des critères appropriés et il n\u2019y a pas de véritable processus d\u2019appel.On ne sait pas avec qui on traite», relève l\u2019activiste.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019elle a maille à partir avec Facebook.L\u2019entreprise avait bloqué son compte personnel pendant quelques jours en 2012 sous prétexte qu\u2019elle diffusait, dans l\u2019espace réservé à sa photo d\u2019accueil, de l\u2019information sur une façon de pratiquer un avortement par voie médicamenteuse.La firme s\u2019était excusée à cette occasion, rappelle Mme Gomperts, qui rejette en partie la responsabilité sur des militants antiavortement pour ces difficultés.«Ils portent plainte sur plainte sur plainte à Facebook dans l\u2019espoir de nous empêcher de fonctionner normalement», dit-elle.Le réseau social a suscité plusieurs polémiques par le passé en tentant de bloquer du contenu jugé contraire à la politique des responsabilités et des droits des usagers.L\u2019interdiction en 2016 d\u2019une photo historique montrant une jeune Vietnamienne tentant d\u2019échapper à un bombardement au napalm avait notamment soulevé un tollé.L\u2019entreprise avait jugé qu\u2019elle contrevenait à ses règles parce qu\u2019elle comportait de la nudité infantile.CONTRÔLER LE CONTENU L\u2019interdiction de comptes reproduisant L\u2019origine du monde, tableau de Gustave Courbet montrant une femme nue allongée sur le dos, avait aussi fait beaucoup de vagues.L\u2019entreprise s\u2019est retrouvée sur la sellette plus récemment parce que des meurtres et des viols ont été diffusés en direct sur son réseau par l\u2019entreprise de la fonction Facebook Live.Dans certains cas, son personnel a mis 24 heures à retirer les vidéos signalés par des utilisateurs outrés.Début mai, les dirigeants de Facebook ont annoncé l\u2019embauche de 3000 personnes additionnelles afin de revoir plus rapidement le contenu vidéo mis en ligne.Le dirigeant de l\u2019entreprise, Mark Zuckerberg, considère que le réseau social est un outil de diffusion et qu\u2019il ne peut à ce titre être tenu responsable du contenu publié par les utilisateurs.La loi américaine confère une large latitude à la firme et la protège contre les poursuites pour du contenu jugé offensant.La législation en vigueur en Europe et au Québec est cependant plus restrictive.Facebook censure une organisation pro-choix Facebook a décidé de suspendre la page de Women on Web sous prétexte qu\u2019elle «encourage[ait] la consommation de drogue».\u2014 PHOTOTÈQUE LE SOLEIL MONTRÉAL \u2014 Treize candidats s\u2019affrontent à l\u2019occasion de l\u2019élection partielle dans la circonscription de Gouin, à Montréal, a annoncé le Directeur des élections du Québec, samedi.Le Parti québécois est le seul parti important à avoir choisi de ne pas présenter une candidature dans ce comté représenté jusqu\u2019à tout récemment par la solidaire Françoise David qui a démissionné en affirmant qu\u2019elle n\u2019avait plus la force de continuer.Gabriel Nadeau-Dubois, qui est le candidat de Québec solidaire, fait figure de favori.Ses principaux adversaires seront le libéral Jonathan Marleau et le caquiste Benjamin Bélair.L\u2019élection comptera au moins un chef de parti : Alex Tyrrell, du Parti Vert.Les Citoyens au pouvoir, la formation dont le principal porte- parole est Bernard Gauthier, subiront leur premier test électoral en la personne de Nicole Goulet.Le Bloc-Pot, l\u2019Équipe autonomiste, le Parti indépendantiste, Option nationale, le Parti conservateur du Québec et le Parti libre présenteront des candidats.Deux indépendants seront aussi sur les rangs.Le scrutin aura lieu le 29 mai.Quelque 44 000 électeurs pourront exercer leur droit de vote, selon le DGE.LA PRESSE CANADIENNE Gouin: 13 candidats s\u2019affronteront 418 842-2734 99, boulevard Bastien, Québec G0A4V0 www.pedalier.ca / LePedalier expérience d\u2019achat exceptionnelle Vélos liVrés parfaitement ajustés par des experts passionnés depuis 30 ans ! Faites-vous plaisir et roulez! leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 17 B ébé Elliot a hérité du regard de son père et de sa façon irrésistible d\u2019esquisser un sourire de côté.De son calme apaisant aussi.Quand le poupon de bientôt cinq mois la fixe de ses yeux bleu gris avant d\u2019enfouir son minois au creux de son cou, Krystina sait que Jonathan est là, à travers leur fils qu\u2019elle berce pour lui.Krystina Bouchard va bien.Elle va mieux.«C\u2019est plein d\u2019étapes.» À pareille date l\u2019an dernier, la jeune femme de 26 ans se savait enceinte.La bonne nouvelle était tombée en avril.Jonathan Ger- vais était fou de joie en apprenant qu\u2019il allait être papa pour la première fois.Il en a pleuré en l\u2019annonçant autour de lui.«C\u2019est comme si je lui avais donné la lune», se souvient tendrement son amoureuse déjà maman de Kristopher, huit ans.Elle m\u2019accueille dans leur maison de Bécancour.Elliot est sur le point de s\u2019endormir dans ses bras pendant que le chien est couché à ses pieds, épiant du coin de l\u2019œil ses moindres gestes.Il lui semble qu\u2019hier encore, Jonathan était à ses côtés en train de discuter de leurs projets futurs alors qu\u2019aujourd\u2019hui, elle doit faire face à «un nouveau présent».En disant cela, Krystina avoue fermer souvent les yeux pour s\u2019imaginer les traits de son visage rieur.«Il ne faut pas que je les oublie.» Jonathan Gervais est décédé le 16 juin 2016, victime d\u2019un accident de moto sur l\u2019autoroute 30.Il avait 29 ans.«Il aimait vivre à 100 milles à l\u2019heure», raconte Krystina Bou- chard qui était déçue ce jour-là de le savoir parti se balader avec un ami alors qu\u2019elle espérait passer du temps avec lui.Mais bon, convient la jeune femme en l\u2019excusant, Jonathan ne pouvait pas deviner que sa blonde reviendrait plus tôt que prévu de sa formation en coiffure et que ce début de grossesse la rendait hypersensible.Il était 17h la dernière fois qu\u2019elle lui a parlé.Le motocycliste s\u2019apprêtait à reprendre la route et l\u2019a assurée qu\u2019il serait là à temps pour l\u2019accompagner au service de garde où Kristopher les attendait.À 17h45 cependant, Jonathan n\u2019était toujours pas à la maison.Krystina est partie sans lui, frustrée par son retard.La maman était en direction de l\u2019école lorsqu\u2019elle a aperçu des véhicules de police près de l\u2019intersection menant vers le secteur Sainte-Angèle-de-Laval.Elle a cessé de respirer en constatant qu\u2019un accident venait d\u2019avoir lieu, mais devant l\u2019absence d\u2019une moto, elle a échappé un soupir de soulagement et poursuivi sa route.De retour chez elle, Jonathan n\u2019était toujours pas revenu.Krys- tina a composé le numéro de cellulaire de son chum qui n\u2019avait pas l\u2019habitude de jouer ainsi avec ses nerfs.C\u2019est un ambulancier qui a répondu.Elle devait se rendre de toute urgence à l\u2019hôpital de Trois-Rivières où le motocycliste venait d\u2019être admis.Le temps de confier Kristopher au couple voisin et de monter à bord d\u2019une voiture conduite par son amie Karolanne qu\u2019elle était devant le médecin.En voyant son air grave, la jeune femme a compris ce qu\u2019elle ne voulait pas entendre.«On a tout essayé pour le sauver.» Des détails lui échappent alors que d\u2019autres sont tatoués en elle.Krystina se revoit, entrant dans la pièce où Jonathan semblait dormir.Elle se rappelle lui caresser les cheveux.Elle s\u2019entend lui répéter tout son amour et sa gratitude infinie pour le bonheur partagé depuis leur première rencontre, en décembre 2012.«J\u2019aurai la force de continuer», a murmuré l\u2019amoureuse qui, confrontée à la mort, s\u2019est d\u2019abord interdit de penser à la vie qui prenait forme en elle.«Je me suis détachée de ma grossesse.» confie-t-elle doucement, comme pour se justifier d\u2019avoir réagi par instinct de survie.Engourdie par le tourbillon qui n\u2019avait pas de sens pour elle, Krystina Bouchard s\u2019occupait l\u2019esprit en s\u2019entourant de ses proches ou, à l\u2019inverse, en prenant un soin jaloux de sa solitude.Son ventre s\u2019est arrondi, mais la maman évitait de poser ses yeux trop longtemps sur ce qui risquait de lui rappeler la cruelle absence de Jonathan.Krystina Bouchard a hésité quand, à l\u2019automne dernier, des amis lui ont proposé d\u2019organiser une campagne de sociofina- cement pour l\u2019aider à rénover la maison que sa petite famille habitait depuis peu.Elle a fini par accepter en pensant à Jonathan, «ce bon Jack qui avait l\u2019habitude de donner un coup de main à tout le monde».Il y avait beaucoup à faire aussi, à commencer par la chambre du bébé à venir.L\u2019homme de la maison n\u2019était plus là pour jouer du marteau, mais surtout, le futur papa ne bénéficiait d\u2019aucune assurance vie depuis qu\u2019il avait combattu un cancer des ganglions, quelques années auparavant.La résidente de Bécancour n\u2019en revient pas aujourd\u2019hui du soutien reçu, tant de la population que des commerces, organismes et entreprises dont Vittera, où Jonathan travaillait.«J\u2019ai également reçu beaucoup de messages, même de gens que je ne connais pas.Ça me faisait du bien même si je n\u2019ai pas répondu.Aujourd\u2019hui, je n\u2019ai pas de mots pour dire merci à tout le monde», souligne Krystina Bouchard avant de mentionner que les travaux ont été complétés juste à temps pour l\u2019arrivée de bébé Elliot, le 19 décembre dernier.L\u2019accouchement s\u2019est bien déroulé malgré l\u2019énorme sentiment de vide provoqué par la dure réalité.«C\u2019est bizarre à expliquer.Jo était sensé être là», rappelle Krystina avant d\u2019avouer qu\u2019elle n\u2019osait pas, au début, plonger son regard dans celui de son nouveau-né, craignant y reconnaître celui de son amoureux.Ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui.La maman l\u2019a dit.Elle doit maintenant se fabriquer un nouveau présent.Dans la chambre du bébé, une photo de Jonathan Gervais a été installée au-dessus de la bassinette.Dès que Krystina y dépose son enfant, on jurerait le voir répondre au sourire que lui envoie le portrait de son père au plafond.«Je lui parle souvent de lui.Elliot est beau comme son papa.C\u2019est un mini Jo!» s\u2019émerveille la maman avant d\u2019enfouir à son tour son visage dans le cou de son bébé qui, sans plus attendre, se laisse aimer en gazouillant.Bébé Elliot, le sourire de Jonathan Krystina Bouchard et Jonathan Gervais étaient sur le point d\u2019agrandir leur famille quand est survenu le tragique accident, le 16 juin 2016.ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE Le Nouvelliste Accompagnée de son grand garçon Kristopher et de bébé Elliot, Krystina Bouchard fait preuve de beaucoup de courage depuis le décès de son conjoint, Jonathan Gervais.La jeune femme de Bécancour a reçu l\u2019aide de nombreuses personnes pour rénover sa maison et préparer la chambre du nouveau-né.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Il lui semble qu\u2019hier encore, Jonathan était à ses côtés en train de discuter de leurs projets futurs 5150467 « Si l\u2019on crée une société mieux éduquée, on a la chance d\u2019avoir la société que l\u2019on veut.Québec est une ville extraordinaire et l\u2019Université Laval figure parmi les grandes institutions dans la province et au pays.Dans le futur, la valeur de l\u2019investissement que l\u2019on fait va ressortir! », croit M.Desmarais, président délégué du conseil, et président et cochef de la direction de Power Corporation du Canada.Aux yeux de ce philanthrope de longue date, bâtir un avenir meilleur consiste notamment à soutenir des projets de recherche et des programmes de bourses d\u2019études grâce auxquels les étudiants peuvent acquérir des compétences.L\u2019éducation représente selon lui le premier outil sur lequel tabler afin de transmettre aux jeunes des savoirs qui feront d\u2019eux des acteurs d\u2019évolution et de changement.Pour apprendre\u2026 lui aussi Si André Desmarais a accepté avec enthousiasme la coprésidence de la Grande campagne Laisser une empreinte durable, 350 ans d\u2019excellence, c\u2019est également parce qu\u2019il avoue aimer lui-même apprendre.Il admet que la découverte de secteurs professionnels hors de son milieu constitue l\u2019un des aspects qu\u2019il préfère dans la philanthropie.« Donner est enrichissant et apprendre est agréable! », lance-t-il.L\u2019homme d\u2019affaires choisit de mettre temps et ressources pour a ider parce qu\u2019 i l demeure convaincu que son engagement peut faire avancer les choses.Il a joué un rôle clé dans plusieurs campagnes de financement, dont celles du Musée des beaux-arts de Montréal, de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, de Leucan, de la Croix-Rouge canadienne, de la Société canadienne du cancer et de Centraide du Grand Montréal.Bonheur et diversité Directeur et membre de la Fondat ion Baxter & A lma R i ca rd , membre honoraire du Régiment des Voltigeurs de Québec, il confie trouver beaucoup de bonheur à offrir du soutien aux personnes et à la société en général.Pour lui, la diversité est cruciale et il faut apprendre à aller plus loin dans son élan de générosité, car les besoins se font sentir partout : en éducation, dans les arts, auprès des démunis, etc.Et il n\u2019y a pas que les grosses sommes d\u2019argent qui peuvent apporter des bénéfices, pense cet ami de l\u2019Université Laval.Tout le monde doit s\u2019impliquer pour faire prospérer une communauté et il n\u2019existe pas de petits gestes.Pour souligner l\u2019ensemble de son œuvre et son apport au rayonnement de la province, M.Desmarais a reçu, en 2009, l\u2019Ordre national du Québec, la plus haute distinction remise par le gouvernement du Québec.« Derrière l\u2019engagement corporatif de Power Corporation, il y a les valeurs d\u2019un homme engagé qui témoignent de son profond désir de contribuer au développement de la société québécoise en soutenant la formation des étudiantes et étudiants qui façonneront la société de demain.Je remercie très sincèrement, monsieur André Desmarais et Power Corporation de leur appui à la mission de l\u2019Université Laval, la première université francophone en Amérique » conclut le recteur de l\u2019Université Laval, monsieur Denis Brière.La philanthropie fait partie intégrante de la vie d\u2019André Desmarais.Coprésident de la Grande campagne, l\u2019homme d\u2019affaires vient de nouveau marquer sa participation à l\u2019enrichissement collectif grâce au don d\u2019un million de dollars versé par Power Corporation du Canada à l\u2019Université Laval.Cette somme s\u2019ajoute aux 500 000 $ versés pour la réalisation du Carré des affaires FSA ULaval-Banque Nationale.PROMOTION | Le Soleil | Le dimanche 14 mai 2017 UNIVERSITÉ LAVAL INVITATION À UNE SOIRÉE FESTIVE, MUSICALE ET LUMINEUSE! Avec LES RESPECTABLES INSCRIPTION GRATUITE RÉSERVATION OBLIGATOIRE ulaval.ca/350 Spectacle extérieur gratuit Lundi 15 mai 2017 de 19 h à 21 h 30 Au cœur du campus, face à la Bibliothèque de l\u2019Université Laval Événement familial! FESTIVITÉS DE CLÔTURE DE LA GRANDE CAMPAGNE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL VERSÉ PAR POWER CORPORATION DU CANADA À L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL 1,5 M$ M.André Desmarais Président délégué du conseil, président et cochef de la direction Power Corporation du Canada leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 19 Associated Press SÉOUL \u2014 La Corée du Nord a procédé à un autre test de missile balistique, ont indiqué les autorités militaires japonaises, sud- coréennes et américaines, samedi.Le missile serait tombé dans la mer du Japon, à plus de 800 km de son lieu de lancement.Le test intervient quatre jours après l\u2019élection du nouveau président sud-coréen.Il coïncide également ave c un exercice naval conjoint auquel participent les États-Unis, le Japon et des pays européens dans le Pacifique.On ne sait pas exactement quel type de missile a été lancé, mais selon le commandement américain du Pacifique, sa trajectoire ne «correspondait pas à celui d\u2019un missile balistique intercontinental».Si la Corée du Nord lance souvent des missiles à courte portée, elle tente aussi de maîtriser la technique qui lui permettra de lancer des fusées nucléaires intercontinentales vers les États-Unis.Le nouveau président sud- coréen, Moon Jae-in, qui a dit favoriser une approche plus diplomatique avec son voisin du nord, a convoqué une séance urgente du conseil de la sécurité nationale.Il n\u2019a toutefois pas encore commenté ce dernier lancement nord-coréen.Selon le premier ministre japonais, Shinzo Abe, ce nouveau tir est «absolument inacceptable» et le Japon compte y réagir fermement.Quant à la Corée du Nord, elle a réitéré ses intentions de renforcer ses capacités nucléaires à moins que les États-Unis abandonnent ce qu\u2019elle considère comme des politiques hostiles.P o u r t a n t , a u m ê m e moment, une diplomate n o r d - c o r é e n d e h a u t rang, Choe Son Hui, a dé claré à des j ourna - listes à Pékin que son gouvernement était prêt à négocier avec l\u2019administration Trump, si les «conditions sont définies».La Corée du Nord procède à un nouveau tir de missile La Corée du Nord tente de maîtriser la technique pour lancer des fusées nucléaires intercontinentales vers les États-Unis Un soldat sud- coréen passe devant un écran montrant des images d\u2019un précédent test de missiles balistiques par la Corée du Nord, qui a récidivé samedi.Ce lancement d\u2019un autre missile intervient quatre jours après l\u2019élection du nouveau président de la Corée du Sud.\u2014 PHOTO AP, AHN YOUNG-JOON Collision mortelle sur la route 293?: un homme accusé Un homme a été accusé relativement à une collision mortelle survenue, vendredi, sur la route 293 à Notre-Dame-des-Neiges, dans le Bas-Saint-Laurent.Les autorités ont confirmé, samedi, que l\u2019alcool est en cause.Une femme est décédée lors de l\u2019accident qui s\u2019est produit vers 16h30.Selon la SQ, un véhicule se serait retrouvé dans la voie inverse et l\u2019autre véhicule n\u2019aurait pas pu éviter l\u2019impact.Un homme de 73 ans, originaire de Trois-Pis- toles, a été arrêté et a comparu par voie téléphonique en fin de journée, vendredi.LA PRESSE CANADIENNE Un ours noir abattu à Toronto La police de Toronto a tué un ours alors qu\u2019il rôdait dans un quartier résidentiel, tard vendredi soir.Plusieurs personnes avaient signalé la présence d\u2019un ours dans cette zone.Selon la police, il était question d\u2019un ours noir adulte qui fouinait dans des cours.L\u2019ours a été abattu par balle par des agents.Des responsables en contrôle animalier avaient dit aux autorités qu\u2019ils n\u2019étaient pas équipés pour faire face à la situation potentiellement dangereuse.Aucune personne ni animal de compagnie ne semblait avoir été blessé.La police ne savait pas, dans l\u2019immédiat, d\u2019où l\u2019ours était venu.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 5188505 SÉANCED'INFORMATION SANS FRAIS DES DENTS SOLIDES SANS GREFFE OSSEUSE EN RECONSTRUCTION TOTALE EN UNE SEULE CHIRURGIE Reconstitution fixe total au maxillaire inférieur 10 999$ SÉANCE D'INFORMATION SANS FRAIS (durée 1h30) Lundi 15 mai à 13h, possibilité de consultation personnalisée suivant la conférence et lundi 15 mai à 19h.Girard & Martineau, Halles du Petit Quartier 1191, avenue Cartier, 2e étage, bureau 20.Gagnez en ?erté, réservez votre place dès maintenant C\u2019est gratuit ! 418 522-3368 girardetmartineau.com *Possibilité de ?nancement sous réserve de l\u2019approbation de crédit.VOUS MÉRITEZ LES SOINS 100% DENTISTE Rabais de 1000$ sur toute reconstitution totale fixe d'une valeur de plus de 10 000$.Offre valide jusqu'au 30 juin 2017 2017 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 20 ACTUALITÉS JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Le temps maussade des dernières semaines a ralenti le début de la saison de golf à Québec.Les amateurs ont été généralement été moins nombreux sur les tertres de départ que l\u2019an dernier.Au Club de Golf Albatros, la pluie a eu un impact négatif sur le lancement de la saison.Les golfeurs sont beaucoup moins nombreux, confie le préposé aux départs Michel Auclair, parce que le terrain est détrempé.Même si le club est ouvert depuis environ trois semaines, c\u2019était «vraiment très saccadé» comme achalandage, partage M.Auclair.Il manque un peu de soleil, ajoute-t-il, pour que les conditions soient optimales.Malgré tout, le golfeur indique que le terrain est en excellente condition.Les conditions météorologiques des deux derniers jours ont toutefois permis une «recrudescence phénoménale» du nombre de golfeurs.Le scénario est relativement le même au club de golf du Mont Tourbillon.La saison débute avec deux semaines de retard, fait savoir Kevin Montplaisir, directeur des opérations golf.«Dans les six-sept dernières années, c\u2019est l\u2019année la plus tard qu\u2019on a ouvert», avance-t-il.Il croise les doigts pour que le soleil verdisse les terrains au cours des prochains jours.LE MONT TOURBILLON SE RELÈVE Les travaux vont bon train pour reconstruire le chalet qui avait été complètement ravagé par un incendie en décembre dernier.«Pour l\u2019instant, on est dans un VR.On offre le service de casse- croûte et des voiturettes motorisées.Au niveau de la construction, ils ont travaillé toute la semaine.Murs montés, monté le toit.Je sais que la boutique de golf devrait être prête dans deux ou trois semaines.Les constructions avancent à bon train», partage M.Montplaisir.Le directeur aux opérations golf ne fixe pas tout de suite une date de la réouverture du chalet.Toutefois, il partage que les membres sont encouragés par la reconstruction.«Ça va être flambant neuf, tout fenestré.Il va avoir une terrasse à l\u2019arrière avec une vue incroyable.» Le début du golf ralenti par Dame Nature La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une vaste majorité de Québécois estime que l\u2019isolement des personnes âgées est un problème important dans la province, à en croire un sondage Léger dévoilé samedi par l\u2019organisme Les Petits Frères.Ce dernier se dit «heureux» de constater que les Québécois semblent «très préoccupés» par cet enjeu.Pas moins de 94  % de répondants ont dit qu\u2019i ls considèrent cet enjeu comme important.Le coup de sonde mené par Léger auprès de 1005 personnes âgées de 18 ans et plus fait en outre état de 95 % de Québécois qui jugent que l\u2019isolement ou le fait de vieillir seul pour les aînés joue sur l\u2019état de santé de ceux-ci.Les Petits Frères n\u2019ont pas fait état de la marge d\u2019erreur du sondage.Les répondants ont été appelés à indiquer, sur cinq enjeux, celui auquel ils accordent le plus d\u2019importance.La question des conditions de vie des aînés arrive au deuxième rang, à 26 % de sondés, soit deux points de pourcentage de moins que l\u2019enjeu qui arrive premier, celui des enfants malades.Il reste toutefois du travail à faire, selon la directrice générale de l\u2019organisme, Caroline Sauriol, qui salue néanmoins le progrès remarqué.Selon le sondage, un taux de répondants de près d\u2019un sur deux envisage la possibilité de se retrouver à vieillir seul «et de manière isolée», a-t-elle dit.Or, lorsque qu\u2019il a été demandé aux sondés s\u2019ils étaient prêts à «poser un geste concret pour lutter contre l\u2019isolement des aînés», seulement 12 % ont répondu par l\u2019affirmative, dénote Mme Sauriol.« Alors on voit que c\u2019est une préoccupation croissante, mais qu\u2019on n\u2019est pas encore près d\u2019un grand mouvement social qui pourra transformer la situation», a-t-elle exposé.«AIMONS JUSQU\u2019AU BOUT» La consultation, qui a été faite entre le 24 et le 26 avril, donne le coup d\u2019envoi à la campagne «Aimons jusqu\u2019au bout» de l\u2019organisme Les Petits Frères.Le groupe invite les citoyens à signer une déclaration statuant qu\u2019ils croient en cette cause.«C\u2019est un geste symbolique, mais qui pourra mener à d\u2019autres gestes.Nous, ce qu\u2019on veut, en quelque sorte, c\u2019est apprivoiser les gens et leur indiquer des moyens d\u2019agir», a dit Mme Sauriol.Dans le cadre de cette campagne qui s\u2019échelonnera sur environ six semaines, il est également possible de partager «des mots d\u2019amour» sur la page web qui y est dédiée, a ajouté la directrice générale.Les Petits Frères existent depuis 55 ans.L\u2019organisme compte près de 2000 b éné voles qui v is i tent e t a c c o m p a g n e n t d e s p e r- sonnes âgées, selon les dires de Mme Sauriol.SONDAGE LÉGER Les Québécois «très préoccupés» par le sort des aînés Le sondage Léger sur le sort des aînés a été dévoilé par l\u2019organisme Les Petits Frères.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 95 % Jugent que l\u2019isolement ou le fait de vieillir seul joue sur l\u2019état de santé des aînés 94 % Considèrent cet enjeu comme important 26 % Considèrent les conditions de vie des aînés comme l\u2019enjeu le plus important pour eux Le sondage mené par Léger auprès de 1005 personnes âgées de 18 ans et plus entre le 24 et le 26 avril 2017.La marge d\u2019erreur n\u2019a pas été révélée.l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 3 De retour! Courez la chance de vous retrouver à la télé et de gagner 1 million de dollars.875491 3970941 01 02 08 11 12 14 17 20 21 29 30 35 37 42 43 52 53 56 61 68 11 25 26 28 38 44 45 20 10 01 08 04 07 07 06 17 03 13 22 08 08 08 22 26 16 25 13 10 13 24 31 19 44 20 13 25 27 37 24 46 21 23 27 39 41 33 47 26 24 33 42 43 44 49 28 33 39 21 34 22 24 27 31 38 40 02 03 04 05 09 11 13 14 15 17 19 22 RÉSULTATS DU : VENDREDI 12 MAI 2017 5181947 leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ACTUALITÉS 21 Lentement, un nouvel édifice sort de terre sur le site de l\u2019ancien Centre Durocher, démoli en octobre.En lieu et place, on retrouvera bientôt une soixantaine de logements sociaux et un point de service de la Bibliothèque de Québec.Le comité des citoyens de Saint-Sauveur s\u2019est longtemps opposé à la démolition de l\u2019immeuble, réclamant d\u2019y créer une maison de la culture, appuyé en cela par la communauté des Oblats, les anciens propriétaires du centre qui l\u2019avaient cédé à la Ville en 1977.NORMAND PROVENCHER \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ?ANCIEN CENTRE DUROCHER?: LES TRAVAUX VONT BON TRAIN PARIS \u2014 La bonne vieille canne en bois remplacée dans un avenir plus ou moins lointain par un har­ nais robotisé ultramoderne?Des chercheurs travaillent sur un exosquelette qui pourrait permettre aux personnes âgées de garder leur équilibre et d\u2019éviter les chutes, relatait la revue Nature Scientific Reports jeudi.Selon ses promo­ teurs, il s\u2019agit d\u2019une première, car ce type de machines est habituel­ lement utilisé pour accompagner ou améliorer un mouvement nor­ mal et non compenser un mouve­ ment inattendu, comme les pertes d\u2019équilibre qui causent les chutes.L\u2019exosquelette se présente sous la forme d\u2019un harnais comparable à un gros baudrier d\u2019escalade, main­ tenu à la taille et aux cuisses.De part et d\u2019autre, des moteurs sont installés au niveau des hanches et reliés aux cuisses par des montants articulés.Dans un premier temps, l\u2019exo­ squelette, qui pèse environ 5 kg, ana­ lyse les particularités de la démarche de celui qui le porte.Une fois ces don­ nées entrées en mémoire, le robot est capable de détecter les mouvements qui diffèrent de la démarche nor­ male, comme c\u2019est le cas lorsque la personne glisse et s\u2019apprête à tomber.Les moteurs entrent alors en action : ils compensent le mouve­ ment anormal en agissant sur les cuisses, via les montants articulés, afin que la personne retrouve sa stabilité.Pour l\u2019heure, le dispositif n\u2019a été testé qu\u2019en laboratoire.AFP La fin des chutes chez les aînés?I CHE 14 MAI 2017 PROMOTION RÉNOTRUC Génial, des gouttières toujours propres ! Vous accueillez le soleil estival avec plaisir; ce sont les tâches qu\u2019il amène avec lui qui vous déplaisent.Encore une fois, la corvée du nettoyage des gouttières s\u2019impose, car les feuilles, les samares et les aiguilles des arbres résineux (sapin, pin, mélèze) qui s\u2019y accumulent les rendent inefficaces.Pourtant, il suffirait d'installer la solution COUVREgouttièresMC pour mettre un terme définitif à cette pénible tâche.En effet, COUVREgouttières est la seule entreprise à pouvoir garantir ce type de produit à vie.L\u2019ingéniosité du système impressionne puisqu\u2019il protège la gouttière du dégagement de neige ou de glace, entraîné par les toitures accentuées et celles recouvertes d\u2019aluminium, d\u2019acier ou de tôle.Garanti à vie : le COUVREgouttièresMC est une solution définitive Depuis 11 ans, l\u2019entreprise de la région distribue et installe à travers la province son système de protection garanti à vie contre les feuilles, les samares et les aiguilles de conifères résineux.Fait d\u2019aluminium, le COUVREgouttièresMC est très robuste et peut se fixer à la gouttière existante.Il la couvre entièrement et la dépasse même de trois huitièmes de pouce, ce qui entraîne la pluie à suivre doucement la paroi et à se glisser à l\u2019intérieur de la gouttière, alors que les débris se retrouvent au sol.« C\u2019est par un effet de tension superficielle que l\u2019eau suit la paroi vers l\u2019intérieur de la gouttière tel un liquide qui coule sur un verre d\u2019eau qu\u2019on incline tout doucement », pré cise M.  Alain Bernard, propriétaire de l\u2019entreprise.Ainsi recouverte, la gouttière se trouve à l\u2019abri des résidus et de la formation de blocs de glace qui aurait pu l\u2019en dommager.Les spécialistes qui en font l\u2019installation insèrent d\u2019abord la fixation et ensuite le recouvrement en aluminium, dont le choix de couleur s\u2019harmonise facilement à la toiture.Visitez www.couvregouttieres.com pour de nombreuses photos et vidéos expliquant le mécanisme qui rend ce produit si ingénieux.Pour des gouttières efficaces en tout temps, communiquez avec l\u2019équipe de COUVREgouttières au 418 228-1670.PLUS JAMAIS BESOIN DE NETTOYER VOS GOUTTIÈRES ! Le COUVREgouttièresmc garde vos gouttières propres à vie grâce à sa technologie brevetée S\u2019installe sur les gouttières neuves ou existantes S\u2019adapte pour tous genres de toitures Aluminium résistant pour toutes saisons Protection contre la neige et la glace Disponible en 10 différentes couleurs et en cuivre Système de câbles chauffants internes (optionnel) Installé par des professionnels 418 228.6226 \u2022 1245, 207e rue, Saint-Georges QC www.couvregouttieres.com DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 22 Agence France-Presse D ans une province agricole de l\u2019est de Cuba, quatre férus d\u2019informatique, via un WiFi pirate, ont créé un Facebook local qui révolutionne la vie de leur village et pourrait faire tache d\u2019huile dans un des pays les moins connectés au monde.À G a s p a r , b o u r g a d e d e 7500 âmes en pleine campagne, les adolescents profitent d\u2019une semaine de vacances pour se retrouver sur le «Paseo», l\u2019avenue principale bordée de maisons modestes et d\u2019immeubles de trois étages décatis.Sur les bancs de ciment d\u2019un terre-plein central ombragé, nombreux sont ceux qui pianotent sur leurs cellulaires.Mais contrairement au reste du pays, ils ne sont pas connectés au WiFi payant de l\u2019opérateur étatique Etecsa : ils surfent sur le «Gaspar Social».«C\u2019est magnifique ce qu\u2019ont fait les jeunes de Gaspar», confie une assidue, Arletty Guerra, fonctionnaire de 22 ans pour qui le réseau apporte un «changement salutaire dans un village un peu éteint».À Cuba, l\u2019accès à Internet est cher et strictement contrôlé, mais une trentaine de réseaux intranet de quartier sont apparus ces dernières années, à l\u2019initiative de jeunes passionnés.Illégaux faute de licence du ministère des Communications, ils sont tolérés par les autorités à condition de garder profil bas et de ne pas s\u2019aventurer sur les terrains politiques et pornographiques.Généralement, ils permettent de «chatter», jouer en ligne, voire échanger des fichiers via un réseau WiFi ou filaire.Mais à Gas- par, Osmany, Yoandi, Jorge Luis et Sergio ont poussé l\u2019expérience à un niveau inédit.SUCCÈS FULGURANT «Au début le réseau était uniquement destiné aux jeux vidéo», puis «un ami [m\u2019a donné] l\u2019idée de mettre en ligne [.] un réseau social que j\u2019avais créé pour les écoles», raconte Osmani Montero, Cubain de 23 ans à l\u2019allure juvénile, employé comme informaticien municipal.Le «Gaspar social», semblable à Facebook, a été ouvert au public en octobre.Malgré ses limites \u2014 faible portée du signal, pas de connexion à l\u2019internet mondial \u2014, son succès a été foudroyant auprès de la jeunesse rurale.En moins d\u2019un mois, ce réseau autofinancé a séduit 500 utilisateurs avides d\u2019échanger textes, photos et vidéos sans avoir à payer le dollar et demi de l\u2019heure demandé par Etecsa.La popularité a rapidement saturé le serveur.«Une des antennes principales se trouvait près de ma maison.Les utilisateurs restaient devant mon portail avec des draps et des couvertures jusqu\u2019à deux, trois heures du matin», rigole Yoandi Alvarez, étudiant en médecine de 30 ans ayant financé l\u2019achat de la première antenne.Désormais, le réseau sature moins grâce à quatre antennes- relais supplémentaires.Il s\u2019est enrichi d\u2019un portail d\u2019informations et ses créateurs envisagent d\u2019autres applications (petites annonces, consultations médicales à distance.).«Plus de 90 % de mes élèves ont accès à ce réseau», se félicite Reinaldo Rafael Meneses, professeur d\u2019histoire au lycée municipal et lui-même abonné, s\u2019en servant comme outil de travail et de communication avec élèves et parents.PROMESSE POUR 2020 Les experts voient d\u2019un bon œil le développement des réseaux de quartier, qui selon eux pourraient aider le gouvernement à honorer son engagement d\u2019offrir Internet à tous les Cubains d\u2019ici 2020.Yudivian Almeida, du département informatique de l\u2019université de La Havane, imagine même qu\u2019«Internet pourrait être acheminé par câble dans un foyer déterminé, puis de là on pourrait constituer un réseau auquel pourraient accéder tous ceux qui sont à proximité et qui n\u2019ont pas les possibilités technologiques d\u2019accès à l\u2019ADSL».Le WiFi public cubain, ouvert en 2015, compte 317 points de connexion.L\u2019Internet à domicile demeure réservé à certains privilégiés (chercheurs, médecins, journalistes), soit moins de 5 % de la population, selon diverses estimations.À Gaspar, le succès rapide du réseau n\u2019a échappé ni aux autorités municipales ni aux responsables locaux du Parti communiste cubain (PCC), qui ont convoqué ses créateurs mi-avril.«Ils nous ont bien sûr rappelé que le réseau est illégal, mais ils ont dit qu\u2019ils ne retireraient pas nos antennes», à condition de ne pas en installer d\u2019autres et de demander une licence, raconte Yoandi.Conscients des risques, les quatre jeunes ont assuré leurs arrières.Pas de politique ni de paroles déplacées sur le réseau sous peine de suspension, voire d\u2019expulsion des utilisateurs.Quant au portail d\u2019informations, il est strictement constitué d\u2019articles des médias d\u2019État.QUAND UN VILLAGE CUBAIN FAIT SA RÉVOLUTION NUMÉRIQUE À Cuba, l\u2019accès à Internet est cher et strictement contrôlé, mais une trentaine de réseaux intranet de quartier sont apparus ces dernières années, à l\u2019initiative de jeunes passionnés.\u2014 PHOTO AFP, ADALBERTO ROQUE techno leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 23 TECHNO Agence France-Presse SEATTLE \u2014 Microsoft a récemment révélé de nouvelles innovations technologiques destinées à faire entrer l\u2019intelligence artificielle (IA) dans le quotidien en utilisant les ressources de l\u2019informatique dématérialisée («Cloud») et les objets connectés qui y sont reliés.«Nous injectons l\u2019intelligence artificielle dans tous les produits et services que nous offrons», a souligné le vice-président de Microsoft chargé de ce secteur, Harry Shum, lors de la conférence des développeurs du groupe à Seattle.«Nous assemblons depuis plus de 20 ans les briques pour construire la vague actuelle d\u2019innovations dans ce secteur», a-t-il affirmé lors de cet évè- nement, appelé «Microsoft Build».Les domaines les plus en vue sont l\u2019apprentissage des machines, la reconnaissance vocale et les moyens de permettre aux robots d\u2019identifier ce qu\u2019ils voient.Microsoft n\u2019est pas le seul groupe à travailler sur ce secteur où il affronte d\u2019autres géants américains comme Amazon, A1pple, Google et IBM.Amazon vient de présenter une version à écran tactile de son assistant vocal Alexa alors que Harman-Kardon, propriété du groupe sud-coréen Samsung, a annoncé la prochaine commercialisation de son haut-parleur Invoke utilisant l\u2019assistant vocal Cortana de Microsoft et intégrant le logiciel d\u2019appel vidéo Skype.Le but est de faire entrer l\u2019IA dans le quotidien des utilisateurs, notamment par le biais de la domotique et de l\u2019utiliser pour améliorer les échanges entre l\u2019utilisateur et les assistants vocaux équipant téléphones intelligents et autres tablettes.Le but de la conférence est d\u2019améliorer les échanges entre les développeurs et Microsoft, qu\u2019ils soient des étudiants développant une application ou des équipes d\u2019ingénieurs professionnels.« Microsoft essaie d\u2019utiliser l\u2019IA pour aider les entreprises à résoudre leurs problèmes et les développeurs à améliorer leurs applications», a estimé Patrick Moorhead, analyste chez Moor Insights and Strategy.«C\u2019est dif- férent d\u2019Amazon, Facebook et de Google qui essaient avant tout de collecter des informations personnelles en utilisant l\u2019IA pour vous vendre des choses ou vous envoyer des publicités», ajoute-t-il.Il souligne à ce propos que Microsoft laisse ainsi les déve- l o p p e u rs m o d i f i e r l e s c o m - mandes gestuelles, les logiciels de reconnaissance vocale et autres fonctions plutôt que de MICROSOFT Faire entrer l\u2019intelligence artificielle dans le quotidien Des participantes à la conférence des développeurs de Microsoft à Seattle ont fait l\u2019essai des lunettes de réalité augmentée HoloLens qui fonctionnent avec le système opérationnel Windows 10.\u2014 PHOTO AP, ELAINE THOMPSON devoir les harmoniser selon un modèle commun à toutes les applications.1984 Le pdg de Microsoft, Satya Nadel- la, a toutefois estimé en ouvrant la conférence qu\u2019il fallait établir des relations de confiance entre la technologie et ses utilisateurs pour éviter un avenir dystopique.Il a appuyé sa démonstration d\u2019illustrations tirées des livres 1984 de George Orwell et du Meilleur des mondes d\u2019Aldous Huxley.«Ce qu\u2019Orwell a prédit avec 1984, où la technologie est utilisée pour surveiller, contrôler, commander, ou encore ce que Huxley a imaginé, nous pourrions le connaître en ne nous préoccupant que de nous distraire sans raison ni but», a averti M. Nadella.«Mais cet avenir n\u2019est pas ce que nous voulons.Le futur de l\u2019informatique sera décidé par les choix que vous les développeurs ferez et leur impact sur le monde», a-t-il déclaré.Microsoft a présenté cette semaine des outils destinés à prévenir des dangers sur un chantier avec des caméras surveillant les activités pour indiquer aux ouvriers d\u2019éventuels dangers ou des activités interdites.L\u2019ensemble de ces technologies associant des serveurs à des objets connectés souvent très lointains est appelé «informatique en constellation» ou «edge computing».Le pdg de Microsoft a indiqué que près de 500 millions de ces objets connectés fonctionnaient aujourd\u2019hui avec le système opérationnel Windows 10 développé par son groupe.Le logiciel Office 365 compte quelque 100 millions d\u2019utilisateurs professionnels par mois et l\u2019assistant vocal Cortana est utilisé par 140 millions de personnes.«L\u2019avenir appartient au \u201cnuage\u201d intelligent», a-t-il assuré, faisant référence au «cloud» qui désigne l\u2019ensemble des technologies d\u2019informatique dématérialisée permettant à l\u2019utilisateur d\u2019accomplir ses tâches d\u2019un appareil à l\u2019autre sans rupture.Vous avez un diagnostic d\u2019ARTHRITE RHumAToIdE et recevez actuellement étanercept + méthotrexate depuis plus de 6 mois?Si vous avez répondu «oui» à toutes ces questions et êtes agé(e) de 18 ans et plus, vous pourriez être admissible à participer à une étude de recherche clinique en vue d\u2019évaluer le rôle de l\u2019étanercept seul ou du méthotrexate seul sur le maintien d\u2019une bonne maîtrise de l\u2019arthrite rhumatoïde.Si vous êtes intéressé(e), contactez une infirmière du Groupe de recherche du Dr Louis Bessette Dr Louis Bessette Contactez une infirmière au 418 990-0751 \u2022 1 800 990-0751 Ou consultez notre site Web www.grmo.ca Groupe de recherche en rhumatologie et maladies osseuses Matelas orthopédiques Simple39x74 26999$ Double54x74 34999$ Queen60x80 38999$ 720 ressorts Garantie 10 ans 1 an 100% 9 ans prorata Toutes taxes incluses MEUBLES ETMATELAS NEUFS DE QUALITÉ, UN ENDroIT À DÉcoUvrIr 245, 71e rue est, charlesbourg g1h 1l6 418 628-1942 Toutes taxes incluses choix de 4 couleurs (étagère et matelas en sus) lIt escaMotable double 69999$ WOW Fauteuil cuir recyclé Toutes taxes incluses De Qualité Berçant, pivotant et inclinable 5 couleurs au choix 65999$ TouTesTaxes incluses.ouverT le dimanche.MoBilier de CuisiNe Toutes taxes incluses soFa réCaMier Récamier réversible cuir reconstitué gris-blanc-noir Offert en plusieurs autres couleurs Quel bas prix ! ChoiX de seCtioNNels Québécois, canadiens et importés.Variété de tissus et cuirs.69999$ Toutes taxes incluses divaN lit 79999$ Produit québécois offert en plusieurs couleurs 5162140 5183781 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 24 le monde ALLEN BREED, JIM HEINTZ ET SYLVIA HUI Associated Press LONDRES \u2014 Des équipes de techniciens en informatique ont travaillé d\u2019arrache-pied samedi, travaillant jour et nuit, pour restaurer les données touchées par une cyberattaque massive ayant visé, notamment, le système de santé du Royaume-Uni, mais aussi les ordinateurs d\u2019agences gouvernementales, d\u2019usines et de banques de plusieurs autres pays.La cyberattaque constatée vendredi est sans précédent, à un point tel que Microsoft a rapidement changé l\u2019une de ses politiques.On a ainsi annoncé la mise à disposition, gratuitement, de correctifs de sécurité pour des versions antérieures de systèmes Windows.Des millions d\u2019individus ainsi que des petites entreprises utilisent ces versions qui ne sont pas les plus à jour.La secrétaire d\u2019État britannique à l\u2019Intérieur, Amber Rudd, a indiqué qu\u2019un groupe sur cinq parmi les 248 qui sont sous le giron de l\u2019agence gouvernementale National Health Service (NHS) a été touché.L\u2019offensive virtuelle a forcé des hôpitaux à annuler ou à reporter des traitements destinés à des milliers de patients.Le Centre national de cybersécu- rité du Royaume-Uni a fait savoir qu\u2019il travaillait en faisant «le tour du cadran» pour remettre sur pied les services de santé essentiels.Des responsables britanniques en sécurité ont de leur côté pressé les organisations à se prémunir contre la cyberattaque en effectuant les mises à jour de leurs logiciels.L\u2019origine et le ou les auteurs de l\u2019attaque demeuraient toujours inconnus samedi.Des firmes spécialisées en sécurité informatique, Kaspersky Lab et Avast, ont toutefois affirmé avoir identifié des éléments affectés dans plus de 70 pays.Toutes deux ont précisé que la Russie avait été particulièrement touchée.Un expert en sécurité estime que cette «rançongiciel» en annonce certainement d\u2019autres imminentes.Selon le fondateur de la firme Tru- sona, Ori Eisen, la prochaine salve a déjà été menée, mais ses effets ne se sont pas encore manifestés.La cyberattaque a pris en otage des services hospitaliers et des ordinateurs en cryptant des données pour lesquelles on réclamait une somme en monnaie bitcoin.Aux yeux de M.Eisen, les effets ont été d\u2019assez bas niveau, mais un stratagème similaire pourrait heurter des infrastructures cruciales.Le spécialiste a notamment évoqué des centrales nucléaires, de systèmes de barrage et des réseaux ferroviaires.«JEU D\u2019ENFANTS» «Ce qui est arrivé, c\u2019est le jeu d\u2019enfants.Ce n\u2019est pas encore la chose sérieuse, a-t-il dit.Mais que se passera-t-il si la même chose se produit contre 10 centrales au nucléaire et qu\u2019il en résulte l\u2019arrêt du réseau électrique?Et si la même chose survenait en ciblant un système de barrage ou un pont?» Les personnes dont les fichiers numériques sont touchés peuvent échapper à la rançon exigée en récupérant ceux-ci à partir d\u2019un dossier de copie de sauvegarde, par exemple.Autrement, ils peuvent choisir de vivre sans ceux-ci.Le quotidien britannique The Guardian rapportait de son côté, samedi, qu\u2019un chercheur de 22 ans a déterminé que la propagation de l\u2019attaque pouvait être freinée en s\u2019enregistrant à un nom de domaine tronqué.Cet homme a affirmé avoir payé environ 11 $US pour acheter un tel nom de domaine.CYBERATTAQUE Les experts dans le néant L\u2019origine ainsi que le ou les auteurs de la cyberattaque qui a frappé des dizaines de pays vendredi demeuraient toujours inconnus samedi.\u2014 PHOTO AFP, ANDREW CABALLERO-REYNOLDS Le Canada n\u2019est pas immunisé contre l\u2019extorsion numérique, même s\u2019il a semblé échapper à la récente cyberattaque qui a paralysé plusieurs réseaux sur la planète, a prévenu une experte sur les questions de sécurité informatique, samedi.Selon Atefeh Mashatan, professeure à l\u2019Université Ryerson, à Toronto, si le Canada sembler avoir été épargné par l\u2019attaque qui a frappé plusieurs entreprises publiques et privées en Russie, aux États-Unis, en Ukraine, en Espagne et en Inde, il ne le doit qu\u2019à la chance.Ce genre d\u2019attaque à l\u2019aide d\u2019un «rançon- giciel» survient quand un certain type de logiciel s\u2019empare d\u2019un ordinateur et empêche son propriétaire d\u2019y avoir accès en rendant ses données illisibles.L\u2019attaquant réclame ensuite une rançon pouvant totaliser des milliers de dollars pour libérer l\u2019ordinateur de sa victime.En bref : il détient les documents, photographies ou autres fichiers en otages.Mme Mashatan rappelle que personne en particulier n\u2019a «réellement été visé par les attaquants».Ceux-ci lancent leur campagne d\u2019extorsion et espèrent infecter le plus d\u2019ordinateurs possible.Elle considère que le Canada a été chanceux de s\u2019en tirer à bon compte.«Il y a tant de gens qui envoient ou reçoivent des courriels du Royaume-Uni, même si le trafic entre les deux pays n\u2019est pas si important», a-t-elle souligné.Il eut suffi qu\u2019une personne malchanceuse clique sur un lien infecté pour que le virus se répande dans tout le Canada.Mais il en a fallu de peu pour que le «ran- çongiciel» paralyse des réseaux au Canada.Le porte-parole d\u2019un hôpital d\u2019Oshawa, en Ontario, a déclaré samedi, que le «rançongiciel» a semblé menacer le système informatique de l\u2019établissement de santé Lakeridge Health, mais que le pire a été évité : «Notre logiciel antivirus a contenu l\u2019attaque.Nous avons dû réinitialiser certains de nos systèmes et nous n\u2019avons pas été affectés de la même manière que d\u2019autres endroits», a déclaré Lloyd Rang.«Les soins aux patients n\u2019ont pas été affectés et aucun dossier de santé n\u2019a été touché d\u2019aucune façon» a-t-il ajouté.Mme Mashatan a rappelé qu\u2019il est important que Monsieur et Madame Tout-le-Monde demeurent vigilants pour empêcher ce genre d\u2019attaque de se propager.Les systèmes de sécurité des ordinateurs personnels doivent être gardés à jour.On doit aussi éviter de cliquer sur des liens suspects.LA PRESSE CANADIENNE Le Canada s\u2019en est tiré à bon compte leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 25 TEXT STE-FOY 475 000$ Belle maison centenaire, 3 cac possibilité 4, 1 sdb, 1 sde, S-sol aménagé avec sortie indépendante.Terrain 100 000 pi2 bien aménagé.2 garages.Près de tous les services.La campagne en ville! 418-952-4722 Code : 714660 TEXT VAL-BÉLAIR 245 000$ 21 mai 13-16h.Beaucoup d\u2019extras et flexibilité pour votre déménagement! Prix négociable.Maison parfaite pour vous dans un quartier tranquille.Ne ratez pas cette chance! VISI LIBRE 418-956-1779 Code : 744341 TEXT Code : Québec- Rive-Sud TEXT ST-JEAN-CHRYSOSTOME 409 000$ Maison à paliers multiples 4 cac, 2 sdb.Thermopompe murale 2 têtes.Très lumineux et bien entretenu.Terrain de 958,1 m2.Près des services.Clé en main.À voir! 418-304-0843 Code : 746600 TEXT Code : Saguenay- Lac-St-Jean TEXT GIRARDVILLE 183 000$ 21 mai 13-16h.Magnifique bord de l\u2019eau avec garage.Bien entretenu.2 cac, 1 sdb.Secteur paisible.Aménagement paysager.Près des services.Idéal pour retraités ou semi-retraités.VISI LIBRE 418-258-3455 Code : 732824 TEXT NEUFCHATEL 224 900$ Condo 2012, locatif, loyer 1 160 $, spacieux, plafond 9 pi.2e et dernier étage.2 cac, entrée indépendante, A/C.Douche céramique.Cabanon, 2 stationnements, balcon.Fin de bail juillet 2018.418-925-9311 Code : 744971 TEXT NEUFCHATEL 379 000$ Jumelé 2015.Terrain 7450 pi2.Forêt arrière.Cabanon, patio fibre de verre, asphalte, s-sol partiellement aménagé, 2 A/C, poêle bois, quartz, bain autoportant, douche céramique.Garantie QH 2020.418-925-9311 Code : 743283 TEXT SAINT-ROCH 199 900$ Wow! Très beau condo 3 1/2 de 850 pieds carrés en plein coeur du vieux Québec.Accès à pied à tous les charmes de la capitale ainsi qu\u2019à tous les services.Faites une offre! 514-249-5900 Code : 732463 TEXT ST-ÉMILE 289 000$ Maison unifamiliale à St-Émile, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain.Spa et piscine inclus.Garage.Faut voir! 581-999-7957 Code : 748528 TEXT STE-FOY 249 000$ Condo de 2 000 pi2 sur 2 étages.3 cac possibilité de 4.Ilot avec évier et lave-vaisselle, grande salle à manger, très grand salon.Bonne isolation.2 stationnements.Tous les services à proximité.418-558-4903 Code : 740793 TEXT STE-FOY 299 000$ Superbe condo à deux pas de l\u2019université sur l\u2019avenue Myrand.2 cac et 1 sdb.A/C, insonorisation supérieure.Balcon en coin.Stationnement double intérieur chauffé.À 5 minutes à pied des services.418-318-3932 Code : 739429 TEXT BEAUPRÉ 225 000$ 21 mai 13-16h.Rénovée, très lumineuse, plafond cathédrale au salon.4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini, atelier.Solarium, grand cabanon, terrain aménagé.À 2 pas de l\u2019école primaire.VISI LIBRE 418-953-5425 Code : 745232 TEXT BOISCHATEL 285 000$ Besoin d\u2019espace à prix d\u2019ami?Grande propriété tout de brique secteur recherché de Boischatel.6 chambres.Garage excavé.SOUS l\u2019évaluation.Vendeur motivé! 418-406-1373 Code : 743725 TEXT CHARLESBOURG 149 400$ 14 mai 13-16h.Grand condo 4 1/2, aire ouverte, ensoleillée.Près de tous les services! Décoration au gout du jour, aspirateur central, grand balcon avec jardin.Gym, piscine intérieure et extérieure! VISI LIBRE 581-888-1600 Code : 721814 TEXT CHARLESBOURG 310 000$ 21 mai 14-17h.Bungalow sur vaste terrain garni d\u2019arbres matures dans secteur paisible, sur un coin de rue.Plusieurs rénovations récentes.2 cac, possibilité de 3e.2 sdb.VISI LIBRE 418-626-9085 Code : 746165 TEXT DUBERGER 209 000$ Condo en très bon état situé au 3e niveau, ensoleillé avec vue sur Québec et Sainte-Foy.Aire ouverte.Rénovations récentes.Mur en pierre.Rangement intérieur et extérieur.3 stationnements.418-682-3367 Code : 745177 TEXT LORETTEVILLE 347 500$ Champêtre située à la fois à la ville et à la campagne.5 chambres à coucher, terrain de 28,632 pi2.Garage double, atelier et cabanon.Clé en main! 418-208-1811 Code : 746802 TEXT STE-MARIE 355 000$ Superbe cottage certifié Novoclimat situé dans un secteur familial.Construction 2013 comprenant garage excavé, plafond à 9 pieds, cuisine spacieuse et beaucoup de rangement.581-888-4662 Code : 743313 TEXT Code : Portneuf TEXT DONNACONA 839 000$ 14 mai 13-16h.MAGNIFIQUE! Autant que ma vue panoramique du fleuve, ma tranquillité en tout temps, mon confort de luxe mon terrain de 24 000 pieds carrés et votre rêve! VISI LIBRE 418-931-0678 Code : 743248 TEXT NEUVILLE 274 900$ Maison ancestrale.4 cac, 1 sdb et 1 sde.Garage 3 places.Grand terrain d\u2019environ 30 000 pieds carrés avec arbres centenaires.Près de tous les services.Secteur tranquille.418-876-2254 Code : 454406 TEXT ST-MARC-DES-CARRIERES 135 000$ Style canadien, aire ouverte, 2 cac, 1 sdb et s-sol entièrement aménagé avec entrée indépendante et poêle à combustion lente.Terrain intime clôturé et haies de cèdres.Près de A40 et des services.418-268-3052 Code : 747870 TEXT Code : Québec TEXT Code : Chaudière- Appalaches TEXT ST-ANSELME 143 000$ Très belle maison de deux étages, près de tous les services.Comporte 5 cac et 2 sdb.Le sous-sol est de 7 pieds et demi, plancher neuf et propriété meublée au complet.À voir! 418-885-9290 Code : 741031 TEXT ST-APOLLINAIRE 200 000$ Rénovations majeures novembre 2016 et avril 2017.3 cac, 5 espaces de stationnement, Poêle à bois salle familiale.Sous-sol aménagé avec 2 entrées extérieures.Très ensoleillée.Cour clôturée.581-578-2476 Code : 734656 TEXT ST-GILLES 161 900$ Bungalow aire ouverte, 5 cac, 2 sdb.S-sol avec entrée indépendante.Cour arrière bordée d\u2019une haie.Située sur une rue tranquille cul-de-sac, sans aucun voisin à l\u2019arrière.À voir! 418-918-0187 Code : 728002 TEXT ST-PIERRE-D-BROUGHTON 125 000$ Maison de campagne spacieuse de 7 cac et 2 sdb.Grand terrain boisé et bordé par la rivière.Aucun voisin arrière.Situé dans un cul-de-sac.À proximité de l\u2019école primaire et des services.418-281-8040 Code : 745973 TEXT STE-MARIE 227 500$ Maison à aire ouverte entièrement rénovée de 4 cac, 1 sdb et 2 sde.Bien éclairée.S-sol semi-aménagé.Poêle à bois au sous-sol.Air climatisé.Haie de cèdres sur 3 façades.Près des services.418-386-3013 Code : 745660 Consultation à domicile Prenez rendez-vous! 1 866 387-7677 GRATUITE DuProprio peut vous aider à vendre.Prenez le temps de comprendre! 5125080 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 26 LE MONDE CATHERINE HOURS Agence France-Presse PARIS \u2014 Jeune, plutôt cool, intel- lo.Le style du nouveau président français Emmanuel Macron peut évoquer celui de Barack Obama, contrôle de soi au maximum et épouse en première ligne, mais la comparaison a ses limites, relèvent des experts des deux rives de l\u2019Atlantique.Façon Pete Souza pour les Obama, une photographe suit à la trace Emmanuel Macron depuis 10 mois déjà.Détendu les pieds sur la table, regard rivé sur son portable, baiser à sa femme Brigitte.Quelques- uns de ces clichés ne sont pas sans rappeler certaines photos de l\u2019ex- président américain.On peut multiplier les parallèles.La Marseillaise, l\u2019hymne national, chantée main sur le cœur, «à l\u2019américaine».Ou en réunion ce leitmotiv contre son adversaire d\u2019extrême droite Marine Le Pen \u2014 «ne la sifflez pas, battez-la!» \u2014 rappelant le «don\u2019t boo, vote!» («inutile de huer, votez!») d\u2019Obama contre Trump.Mi-avril, le film d\u2019un échange téléphonique est d\u2019ailleurs posté sur le compte Twitter d\u2019Emmanuel Macron : l\u2019ex-président américain, populaire en France, encourage le candidat.Son soutien officiel viendra peu après, pour le second tour.La campagne Macron paraît de fait inspirée par celle du démocrate en 2008 : axée sur le terrain, le porte- à-porte, les «référents» locaux.Il y a un an, En Marche! recrutait Liegey Muller Pons, une start-up de «stratégie électorale» usant le big data et les nouvelles technologies : en trois mois, 300 000 logements seront visités dans des quartiers ciblés, pour enquêter sur les problématiques des Français.LMP a été fondée par trois Français, bénévoles de la campagne Obama en  2008 pendant leurs études.«Ils ont vu la technologie utilisée pour rationaliser, savoir à quelles portes taper.Ils ont importé l\u2019idée», explique-t-on à la société.En avril, le magazine américain The Atlantic écrivait : si Emmanuel Macron gagne, «ce sera largement grâce à une mobilisation inédite de bénévoles, mise en place avec des techniques d\u2019organisation à l\u2019américaine reflétant à bien des égards le style des campagnes d\u2019Obama».Guillemette Faure, longtemps correspondante de médias français à New York, relève aussi le côté positif du message du candidat Macron.«Les propos sur la colonisation ou les opposants au mariage gay \u201chumiliés\u201d sont une tentative pour réconcilier le pays et, en ça, font écho au discours d\u2019Obama à la convention démocrate de 2004 sur les fractures de la société américaine,» dit-elle.Dans le dispositif, il y a aussi l\u2019épouse, la complicité affichée, la famille recomposée.Du déjà-vu, notamment avec la famille Sarkozy en 2007.Mais le quotidien argentin Clarin voit en Mme  Macron «la Michelle Obama française», par «sa spontanéité», son abord «accessible».«La première recommandation faite aux Macron par Laurence Haïm [ex-correspondante de la chaîne d\u2019informations iTELE aux États-Unis devenue porte-parole d\u2019En Marche!] a été de la jouer comme les Obama.Ils ont mis ce conseil parfaitement en pratique!» assurait récemment à l\u2019AFP Sophie des Déserts, de Vanity Fair France, qui a décortiqué la communication du couple.Laurence Haïm relativise : «Je suis venue parce que sa campagne m\u2019a fait penser à celle d\u2019Obama : démocratie participative, désir de renouvellement, énergie [.] Mais ce n\u2019est pas du copier/coller».De fait, l\u2019histoire n\u2019est pas la même, entre Obama, le négligé né d\u2019un père kényan et d\u2019une mère du Kansas, et Macron, qui se bat avec son image d\u2019ex-banquier passé par les écoles de l\u2019élite.Et le 7 mai, soir de sa victoire, c\u2019est au son de l\u2019hymne européen qu\u2019il entre en scène devant ses partisans : «Le choix de l\u2019Hymne à la joie, qui sort du cadre patriotique et dit l\u2019importance de l\u2019international, aurait été inimaginable aux États-Unis», estime le chercheur Denis Lacorne.L\u2019Américain Bruce Crumley, journaliste pour Time pendant 25 ans, relève, lui, une différence sur le fond : «Obama avait été élu après la présidence clivante de Bush, mais aussi pour réparer les dégâts financiers et sociaux générés par les politiques ultra-libérales de Bill Clinton.Macron, lui, ne veut pas réparer les dégâts de la dérégulation, mais être un néo-Bill Clinton».Macron, un style aux influences américaines PARIS \u2014 À la veille de l\u2019entrée en fonction du président Emmanuel Macron, son mouvement et celui de la gauche radicale ont réuni samedi leurs candidats aux législatives des 11 et 18 juin en misant sur les nouvelles têtes.Samedi, à quelques heures de la passation de pouvoir à l\u2019Élysée entre le président socialiste François Hollande et son ex-ministre de l\u2019Économie, les candidats de son mouvement En Marche! travaillaient sur la manière de faire campagne dans un musée parisien, à huis clos.Une sorte de séminaire de formation, car la moitié d\u2019entre eux sont de nouveaux visages venus de la société civile.Selon les tweets de ses soutiens, le jeune président centriste a été accueilli «triomphalement» par les candidats auxquels il a lancé : «Vous êtes les nouveaux visages de la politique française».«Vous avez une responsabilité immense», a-t-il lancé.FRANCE INSOUMISE Dans les blocs de départ aussi, la France insoumise, le mouvement du candidat de la gauche radicale à la présidentielle Jean-Luc Mélenchon, a rassemblé 1500 personnes en région parisienne : candidats, suppléants, directeurs de campagne.M. Mélenchon, qui avait rallié 19,58 % des suffrages au premier tour, veut faire de son mouvement le principal parti d\u2019opposition à M. Macron.Le mouvement d\u2019Emmanuel Macron a pioché à gauche dans ses premières investitures, avec 22 députés sortants de ce côté de l\u2019échiquier politique, mais il espère aussi convaincre des élus de droite.Près de 150 circonscriptions ont été laissées vacantes, et pourraient être attribuées à ceux qui, au Parti socialiste comme chez Les Républicains (LR, droite), seraient compatibles avec le projet présidentiel.«Il essaie de nous tuer, comme il est en train de le faire avec le PS», s\u2019est inquiété un stratège LR, samedi, dans les colonnes du quotidien Le Parisien.À droite, certains pourraient être tentés par l\u2019aventure.Un «signal», selon un soutien de droite de M.  Macron, sera l\u2019annonce en début de semaine de la composition du gouvernement, qui devrait comporter des ministres de droite.Les cérémonies d\u2019investiture doivent débuter dimanche à 10h (4h, heure du Québec) à l\u2019Élysée avec un entretien avec François Hollande dans le bureau présidentiel, puis une allocution d\u2019Emmanuel Macron.AFP En Marche! fait le plein de nouveaux visages «La première recommandation faite aux Macron par Laurence Haïm [porte-parole d\u2019En Marche!] a été de la jouer comme les Obama.Ils ont mis ce conseil parfaitement en pratique!» \u2014 Sophie des Déserts, de Vanity Fair France, qui a décortiqué la communication du couple Macron Le président élu Emmanuel Macron a été accueilli triomphalement par les candidats de son parti qui se présenteront aux législatives en juin.Ces derniers ont passé la journée de samedi au musée du quai Branly, à huis clos, pour se préparer à faire campagne.\u2014 PHOTO AFP, CHARLY TRIBALLEAU leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 LE MONDE 27 NICOLAS REVISE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le limogeage du patron du FBI James Comey ne provoque pas seulement une onde de choc politique à Washington.Il révèle aussi une communication cacophonique de l\u2019administration de Donald Trump.La semaine a été particulièrement compliquée pour le nouveau président américain qui est allé jusqu\u2019à menacer sur Twitter \u2014 son canal de communication préféré \u2014 de supprimer le sacro- saint point de presse de la Mai- son-Blanche suivi tous les jours à la télévision et sur Internet.Devant la tempête déclenchée mardi par le renvoi brutal de James Comey, la presse américaine et l\u2019ancienne équipe de communicants de l\u2019ex-président Barack Obama, que Donald Trump accuse de lui être hostile, ont dénoncé ces couacs et le manque supposé de «crédibilité» du milliardaire, qui a fait fortune dans l\u2019immobilier et la télé-réalité.I l faut dire que la Maison- Blanche s\u2019est enferrée dans des explicat ions hasardeuses et contradictoires du limogeage, rarissime, du chef du FBI.Le président l\u2019a d\u2019abord justifié par le comportement de M.Comey à la fin de l\u2019enquête sur les courriels de Hillary Clinton, avant la présidentielle de novembre.Mais il a ensuite brutalement changé de version en affirmant qu\u2019il avait de toute façon l\u2019intention de se séparer du premier policier des États-Unis.Il a même lié sa décision à l\u2019affaire de la collusion supposée de la Russie avec son entourage sur laquelle le FBI enquête.«Une histoire inventée», selon M.Trump.Il a aussi sommé sur Twitter l\u2019ex- directeur du FBI de se taire, de ne pas faire fuiter d\u2019informations sur son limogeage.Le président l\u2019a menacé en évoquant des «enregistrements» de leurs «conversations».Mal à l\u2019aise vendredi, le porte- parole de la Maison-Blanche Sean Spicer n\u2019a pas voulu dire si Donald Trump enregistrait ses discussions dans le Bureau ovale, mais il a nié toute «menace» présidentielle contre James Comey.Reste que M.Trump a reconnu lui- même une communication confuse.Il a d\u2019ailleurs prévenu qu\u2019il pourrait supprimer le point de presse quotidien de la présidence, une institution pour les médias américains et internationaux, suivi en direct à la télévision bien au-delà de Washington.Cette rencontre quotidienne est animée depuis fin janvier par Sean Spicer, secondé par Sarah Huckabee Sanders.Se décrivant comme un «président très actif», l\u2019homme d\u2019affaires a concédé vendredi que ses substituts ne pouvaient pas toujours être parfaitement précis sur le podium.Et il a menacé sur Twitter «d\u2019annuler tous les points de presse à l\u2019avenir et de remettre des réponses par écrit pour davantage d\u2019exactitude».Samedi, Donald Trump a enfoncé le clou sur FoxNews : «Nous n\u2019aurons plus de conférences de presse à moins que je les fasse moi- même toutes les deux semaines.Je pense que c\u2019est une bonne idée», lance-t-il dans un entretien diffusé dans la soirée et dont la chaîne a dévoilé des extraits.Le septuagénaire dénonce «le niveau d\u2019hostilité incroyable et très injuste» contre «Sarah Huc- kabee [Sanders], une jeune femme charmante [et] Sean Spicer, un être humain merveilleux et un homme gentil».Quant au briefing quotidien du département d\u2019État, également très suivi par la presse diplomatique et les chancelleries du monde entier, il n\u2019a toujours pas repris depuis fin janvier, hormis durant quelques jours en mars.MANQUE DE «CRÉDIBILITÉ» Si bien que l\u2019équipe de communication sous l\u2019ère Obama est sortie du bois pour tacler l\u2019absence supposée de «crédibilité» de l\u2019équipe Trump.«L\u2019administration n\u2019a pas encore été confrontée à une crise de sécurité nationale.Quand cela arrivera, l\u2019opinion publique et la communauté internationale regarderont si le président, le vice- président et la Maison-Blanche parlent d\u2019une seule voix», souligne auprès de l\u2019AFP Jennifer Psaki, qui dirigea la communication de la Maison-Blanche de 2015 à janvier dernier.À ses yeux, «ce qui s\u2019est passé cette semaine soulève davantage de questions sur leur préparation et sur la valeur qu\u2019ils attachent à la crédibilité et à l\u2019honnêteté».«C\u2019est inquiétant, non seulement pour les États-Unis, mais aussi pour le monde», critique Mme Psaki, qui fut aussi porte-parole du secrétaire d\u2019État John Kerry.De son côté, l\u2019ancien porte-parole du président Obama, Josh Earnest, a dénoncé sur MSNBC le fait que si son successeur «Sean Spicer n\u2019a pas accès au Bureau ovale avant de faire son briefing [.] c\u2019est de la faute du président des États-Unis».«Rien n\u2019est plus facile ou pathétique que de critiquer», a répliqué Donald Trump devant des milliers de partisans en Virginie.MAISON-BLANCHE La fin des points de presse quotidiens?Donald Trump a menacé sur Twitter «d\u2019annuler tous les points de presse à l\u2019avenir et de remettre des réponses par écrit pour davantage d\u2019exactitude».\u2014 PHOTO AP, PABLO MARTINEZ MONSIVAIS La chronique Vérification faite traque la vérité quand la fausse nouvelle s\u2019invite dans l\u2019actualité.VÉRIFICATION FAITE DES FAITS.LES VRAIS.5178803 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 28 POINT DE VUE CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions Les Ursulines, sans mélancolie L e d é pa r t d e s Ursu l i n e s d u Vieux-Québec, dont on souligne la longévité historique, nous invite à réfléchir sur cette réalité incontournable de finitude qui nous habite tous.D\u2019autres communautés marquées par l\u2019âge sont en mode de gestion de la décroissance.Ces femmes et ces hommes de prière abordent cette transition avec sagesse.Leur propos reflète une préparation de longue haleine, on le constate.C\u2019est une ouverture sereine sur un avenir dont le sens est accessible par cet apprentissage à vivre en recherchant l\u2019essentiel, semble-t-il.On peut se demander quelle est la recette?Les Ursulines, établies depuis longtemps ici, dont la présence semblait résister à l\u2019usure des siècles, décident de tourner la page, d\u2019écouter la voix du départ.Une décision réfléchie, éclairée.Nous en sommes les témoins un peu bouleversés, par cet exemple qui porte à réfléchir sur la mouvance des êtres et des choses et d\u2019en saisir toute la portée.Une leçon d\u2019être authentique avec sa limite.Jouer son rôle, mais être prêt à partir sans mélancolie ou morbidité.Le départ des Ursulines illustre cette dimension humaine.Douglas Beauchamp Québec Une bouffée d\u2019air frais J\u2019étais très récemment en France.Diable que j\u2019ai trouvé les Français moroses et découragés! Et que de jeunes Français rencontrés souhaitent immigrer au Québec.Pour eux, leur pays n\u2019a pas d\u2019avenir.Il est bien vrai qu\u2019il y a beaucoup de monde en France, avec un chômage endémique et une bureaucratie pas mal plus compliquée que la nôtre.L\u2019élection du jeune président Macron amènera une bouffée d\u2019air frais dans un pays qui en a grandement besoin.Il importe au plus haut point que celui-ci redonne confiance aux Français.S\u2019il y réussit, ce sera un grand pas dans la bonne voie.Et les réformes toujours reportées, mais nécessaires, devraient suivre.Oui! La France doit absolument sortir de sa morosité! Elle mérite mieux que ce qu\u2019elle est maintenant.Elle demeure un pays si beau.Mais je crois bien que pour un certain temps encore, bien des jeunes Français lorgneront la terre des cousins d\u2019Amérique.Ce qui devrait être un plus pour le Québec.Michel Lebel Entrelacs MON?CLIN?D\u2019ŒIL STÉPHANE?LAPORTE Collaboration spéciale Donald Trump songe à nommer comme nouveau chef du FBI Patrick Huard.Jean Baillargeon et Gaston Déry Québec L ors de sa visite, le 9 mai dernier, à la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec, le premier vice-président Québec de la Caisse de dépôt et placement, Monsieur Christian Dubé, a mentionné aux médias que la Caisse accepterait volontiers de réaliser les projets d\u2019infrastructures de transport en commun comme elle l\u2019a fait avec le projet de Réseau électrique métropolitain (REM) à Montréal, et cela, pourvu que le gouvernement du Québec lui en confie le mandat.Faut-il rappeler que les fonds pour faire des études sur le projet de SRB et du troisième lien sont déjà disponibles, environ 76 millions $, soit un montant de 56 millions $ pour le SRB et de 20 millions $ pour le troisième lien.Pourquoi alors ne pas mandater la Caisse de dépôt et placement pour réaliser les études de faisabilité et proposer au gouvernement du Québec un plan global de mobilité durable régional comme nous le suggérions dans une lettre d\u2019opinion précédente?Le contexte politique actuel nous rappelle les vieilles «chicanes» entre la ville \u2014 le centre et ses banlieues \u2014, ainsi que la confrontation entre les intérêts de la rive nord et de la rive sud de la grande région de la Capitale-Nationale.Pendant que Montréal fête son 375e anniversaire avec des investissements de plus de 8 milliards $ dans ses infrastructures, Québec retourne 10 ans en arrière, à l\u2019époque où il a effectué un virage lors des fêtes de son 400e anniversaire et retrouvé une confiance régionale de réaliser de grands projets collectifs.Il y a urgence d\u2019agir en investissant dans la rénovation du pont de Québec, qui fête cette année son triste 100e anniversaire avec son allure délabrée, délaissé par son propriétaire et presque abandonné par les deux paliers de gouvernement qui se renvoient la balle depuis plusieurs années.Il aura fallu un rapport piloté par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec proposant une avenue de solution aux différents acteurs (villes, gouvernements et CN), qui ne s\u2019entendent toujours pas sur la voie à privilégier.Pendant ce temps, le gouvernement fédéral investit non seulement 1,6 milliard $ dans la construction du nouveau pont Champlain, mais aussi des dizaines de millions depuis plusieurs années seulement pour maintenir de façon sécuritaire l\u2019ancien pont, devenu dangereux.Pourquoi y a-t-il deux poids, deux mesures lorsqu\u2019il s\u2019agit de la région de Québec, qui réclame 400 millions $ pour l\u2019entretien du pont de Québec, alors que l\u2019on investit quatre fois ce montant pour le nouveau pont Champlain à Mont réal?À l\u2019instar du rôle qu\u2019exerce ce pont, la rénovation du pont de Québec n\u2019estelle pas la clé de voûte de la solution du transport en commun dans la région de la Capitale-Nationale?Peu importe le moyen de transport retenu, le pont de Québec servira de lien entre les deux rives et représentera une piste de solution pour endiguer les problèmes de congestion.La rénovation du pont de Québec permettra à la Caisse de dépôt d\u2019évaluer la faisabilité d\u2019un REM, d\u2019un SRB ou autre moyen de transport à Québec et contribuera encore davantage à développer son expertise dans le domaine des infrastructures liées au transport en commun, et ce, en collaboration avec Hydro-Québec.À l\u2019aube d\u2019une consultation publique amorcée par la Ville de Québec, le gouvernement du Québec doit mandater la Caisse de dépôt et placement afin de réaliser les études nécessaires contribuant à la réflexion collective sur l\u2019enjeu du transport en commun et de la circulation Québec-Lévis.Ce mandat comprendrait à la fois la restauration ainsi que la gestion du pont de Québec, un éventuel troisième lien et un projet global de transport rapide régional (REM, SRB ou autre moyen de transport collectif rapide).Un mandat pour la Caisse de dépôt La rénovation du pont de Québec permettra à la Caisse de dépôt d\u2019évaluer la faisabilité d\u2019un REM, d\u2019un SRB ou autre moyen de transport leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 OPINIONS 29 POINT DE VUE POINT DE VUE Jacques Vandersleyen et Lise Bilodeau, présidente et fondatrice de l\u2019Action des nouvelles conjointes et des nouveaux conjoints du Québec O n ne peut être que stupéfié lorsque l\u2019on apprend la mésaventure de ce jeune étudiant tunisien faussement accusé d\u2019agression sexuelle.Ce cas n\u2019est pas unique en son genre et il semble que ce soit la norme au Québec.Même s\u2019il est libéré de ces accusations, il n\u2019en reste pas moins que pour l\u2019opinion publique le doute subsistera.Mais quelle est donc cette facilité dont bénéficient les accusatrices de faire arrêter n\u2019importe qui sur de simples allégations?Nous pouvions penser que le Québec était un État de droit.Apparemment ce n\u2019est pas le cas puisque certains, oserais-je dire certaines, bénéficient de l\u2019impunité totale de la part du système judiciaire pour porter des accusations gratuites.Et elles ne seront jamais poursuivies pour avoir abusé des institutions judiciaires.Victime moi-même de pareille mascarade, j\u2019en ai payé le prix fort.Ce sont les raisons qui me poussent à dénoncer cette attitude indulgente du système judiciaire à l\u2019égard des facilités offertes aux sycophantes des temps actuels.Jamais présumé innocent, avec un dossier criminel à charge, avant d\u2019avoir pu faire une simple déclaration, le chemin de la prison est tout tracé pour le pseudo coupable.Sans l\u2019ombre d\u2019une preuve, si ce n\u2019est un salmigondis hétéroclite de photos n\u2019ayant aucun rapport, le prévenu est considéré par le «système» québécois comme coupable! Comme nous le témoigne le cas de M.Mohamed Mehdi Ghanmi qui, apparemment, n\u2019aura lui non plus jamais été considéré comme innocent.Devons-nous considérer que l\u2019on a coutume de fabriquer des faux et de s\u2019en servir pour porter en Cour criminelle des allégations farfelues?Je croyais avoir fait le tour de la bêtise et de la mauvaise foi après avoir lu Kundera et Kafka, je m\u2019aperçois qu\u2019il n\u2019en est rien.D\u2019où vient l\u2019autorité qui permet à de simples policiers de considérer le conjoint comme coupable, de le traiter comme un criminel, alors qu\u2019aucun doute n\u2019est fait de la véracité des dires de l\u2019autre partie?Ont-ils reçu ce pouvoir lors de leur formation en académie de police, ou est-ce une consigne émise de plus haut niveau?Dès lors, sur quel principe de droit est-elle fondée?Heureusement pour ce jeune Tunisien, la justice aura admis l\u2019inconsistance du dossier.Mais qu\u2019en est-il de son établissement d\u2019enseignement?Là aussi, force est de constater qu\u2019il aura été durement sanctionné et que sa réhabilitation doit à présent faire l\u2019objet de tout un processus.La présomption d\u2019innocence n\u2019existe donc guère dans le jargon de l\u2019UL.Sera-t-il réhabilité inconditionnellement?J\u2019en doute, puisque dans mon cas, on me fait valoir l\u2019existence d\u2019un dossier criminel des années après que la GRC l\u2019ait soi-disant effacé.Ce que nous comprenons de tout cela est que si oui, le Québec est une société distincte ce doit être par la conception de son État de droit.Le Québec sera-t-il un jour un État égalitaire?Jacques Vandersleyen et Lise Bilodeau, de l\u2019Action des nouvelles conjointes et des nouveaux conjoints du Québec, dénoncent «l\u2019impunité totale de la part du système judiciaire» dont bénéficient certaines personnes.\u2014 PHOTOTÈQUE LE SOLEIL Hamida H-Bey, Directrice ZIP de Québec et Chaudière-Appalaches C es derniers temps, plusieurs communautés sont dans la détresse et en état d\u2019urgence : les médias nous rapportent des images désolantes de rues submergées et des maisons entourées d\u2019eau avec des sous-sols inondés.Une situation qui est navrante et ceux qui la vivent sont dans la détresse.Ils se rendent compte que leur bien le plus précieux qu\u2019est leur maison va être perdu à jamais, notamment quand les assurances ne couvrent pas ce genre de catastrophe.L\u2019État dédommage du mieux qu\u2019il peut, mais on ne peut rattraper la valeur des biens et des souvenirs de toute une vie qui seront perdus à jamais.Cette situation de zones inondées à la fonte des neiges est récurrente.Avec les changements climatiques, on assistera de plus en plus, comme cette année, à la conjugaison de la fonte des neiges à de fortes pluies provoquant des marées à grande amplitude et de grands dégâts.Parfois, on n\u2019y peut rien contre Dame nature.Mais pourtant, dans la plupart des cas, ces inondations étaient prévisibles: des milliers de personnes sont installées en zones inondables.Il y a même de nouveaux développements qui se vantent d\u2019avoir «les deux pieds dans l\u2019eau», étant dans un espace naturel et tout proche de la rive du fleuve.À la moindre catastrophe, c\u2019est toute la bâtisse qui y passera sous l\u2019eau! Alors que le gouvernement du Québec s\u2019est engagé à prendre en charge le fleuve Saint-Laurent, et ce, depuis l\u2019adoption, en 2009, de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau visant à renforcer leur protection afin d\u2019offrir à sa population une plus grande qualité d\u2019eau et un environnement plus sain, malheureusement, force est de constater qu\u2019on est bien loin des objectifs visés.Bien au contraire, on assiste à un désengagement du gouvernement.Ainsi, ces dernières années, les petites municipalités sont laissées à elles-mêmes, ayant dorénavant la responsabilité d\u2019octroyer les permis de construction ou de restauration des rives sur les propriétés privées sans que toutes sachent vraiment comment procéder avec les zones inondables notamment celles à récurrences 0-20 ans.Pourtant les cartes des zones inondables existent ainsi que les Lois et règlements qui régissent ces zones inondables qui sont souvent des milieux naturels.Pourquoi faut-il toujours attendre une catastrophe pour faire respecter les Lois et règlements?Cela fait plus de 20 ans que l\u2019on répète le même message, mais on dirait que le développement immobilier et l\u2019appât de gain ainsi que les apports en taxes sont plus forts que la raison.Un gouvernement responsable doit s\u2019assurer que les zones inondables soient respectées afin de ne pas mettre en péril sa population et même les milieux naturels qui forment un obstacle aux inondations et retiennent l\u2019eau.Il doit informer les instances concernées de ces zones existantes et les obliger de ne plus délivrer des permis de construction de maisons dans ces zones.Jusqu\u2019à quand ce laxisme qui coûte cher en dédommagement à toute la population et même à notre milieu naturel?Commençons par éviter les zones inondables DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 30 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 778 HORIZONTALEMENT 1.Fondateur de la ville de Québec - Peuple amérindien du Québec.2.Cercle lumineux - Commenter un texte - Illuminé.3.Occlusion intestinale - Fine bouche - Servait à embaumer.4.Cérium - Satellite naturel - Un des cinq sens - Précède Noël - Avant le Christ.5.Parole grossière - Déshydraté - Dans un trousseau - S\u2019écarte de sa direction.6.Fonte des neiges - Colons de l\u2019Afrique - Un peu fou.7.Pendant (que) - Donne des coups - Situation de fait.8.Crétin - Époque - Colère violente - Roue à gorge.9.Lettre grecque - Parade militaire - Cheveux crépus - Jeu d\u2019argent.10.Très petite île - Qui est uniquement privé - Poison végétal - Lentilles.11.Indique la manière - Père d\u2019Iule - Profitable - Lassitude.12.Rapetissé - Pas cuits - Zygote - Audacieux.13.Petit rongeur - Adjectif numéral - Contrôle périodique - Venu au monde.14.Individu excentrique - Saint-Jean ou Victoria - Se porte avant de boire.15.Laize - Baie du Japon - Maison en rondins - Mordant.16.Va çà et là - On le fixe en terre - Bouffi - On en fait des jeans.17.Nombre de points - Tube fluorescent - Annuaire téléphonique - Sur une portée.18.Point cardinal - Il roule très vite - Se rend dans un lieu - Somme confiée à une banque.19.Insulaire - Acquiesce à - TPS ou TVQ - Celle d\u2019Anticosti, par exemple.20.Impression - Emplacement - Pomper.VERTICALEMENT 1.Arrondissement de la ville de Saguenay - Il fut Premier ministre du Québec.2.Remorquer un bateau - Admirée - Homme très fort.3.Boisson anglaise - Refus d\u2019accorder ce qui est dû - Frère du père - Sculpteur français.4.Concassé - Demeure inactif - Désavouer - En les.5.Perte d\u2019un sens - Monnaies d\u2019Europe - Il émet de la lave.6.Indique le lieu - Venues au monde - Bourgogne - Néglige de faire.7.Poisson de mer - Voisin du boa - Chose qu\u2019on expédie.8.Fille d\u2019Harmonia - Produire - Rejetée comme fausse - Coule en Italie.9.Qui existe depuis peu - Éculés - Relatif au bélier.10.Bidule - Donne de l\u2019agrément - Inoffensif.11.Pronom indéfini - Meuble à vaisselle - Canevas - Chlorure de sodium.12.Circule en Norvège \u2013 Abat rouge - Lettre grecque - Police des USA.13.Se dit d\u2019un fruit meurtri - Escroqué - Petit bonnet rond.14.Double règle - Fait couler - Est capable de - Petite sole.15.Maladie de la peau - Monument funéraire - Le 24 juin en est une.16.Fruit du chêne - Mis de niveau - Mesquins.17.Tressent - Remarque en bas de page.18.Contient de l\u2019azote - Garnements - Division du yen - Outil ou oiseau.19.Railleur - Lèvent les pattes - Met à l\u2019écart.20.Raisonnable - Installée sur une chaise - Singer.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 9 6 2 3 8 1 2 6 7 1 9 5 5 3 8 7 4 7 3 3 1 5 6 1 6 4 5 9 3 7 2 8 2 5 9 8 7 4 3 6 1 7 8 3 1 2 6 9 4 5 3 7 5 2 4 1 8 9 6 8 9 2 6 3 5 4 1 7 4 1 6 9 8 7 2 5 3 9 2 1 3 6 8 5 7 4 6 4 8 7 5 2 1 3 9 5 3 7 4 1 9 6 8 2 Sudoku 3478 3477 Placez un chiffre d 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimit ée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Soluti on du dernier sudoku Nivea u de diffic ult é : TRÈS DIFFICILE Ce jeu est une réalisati on de Ludipresse .Pour plus d'inf ormati ons, rendezvous sur le site www.les - mordus.c om ou écrivez - nous à inf o@les - mordus.c om Par Fabien Savar y Placez un chif fre de 1 à 9 dans cha que case vide.Chaque ligne, cha que colon ne et cha que boîte 3x3 déli mi tée par un trait plus épais doi vent conte nir tous les chif fres de 1 à 9.Chaque chif fre appa raît donc une seule fois dans une ligne, dans une colon ne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté?: très difficile 347 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.Conduite raisonnable - Qui convient tout à fait.2.Qualité de quelqu\u2019un qui contient ses sentiments - Extraordinaires.3.En matière de - Mal du pays - Gallium.4.Qualité particulière - Actinium - Début d\u2019égalité - Très loin des excès.5.Monnaie - Charmant.6.Prénom - Sous un navire en réparation - Union européenne - Les fleurs y sont très rares.7.Anciens poètes - Groupe de sporanges chez les fougères - Cale.8.Arak s\u2019y trouve - Pronom personnel - Personne d\u2019une puissance extraordinaire.9.Bon, c\u2019est une qualité - Qui a du chic.10.Fourbu - Règle - Argon.11.On y chante en japonais - Terrains - Obéissant.12.Aimable - Préfixe signifiant deux - Exécuté avec bonheur.13.Facilité à pardonner les fautes d\u2019autrui - Énoncé.14.Marque le lieu - Qui a du bon sens, de la jugeote - Note - Prénom.15.Ne fond pas - Petites échelles de corde - Te trouves.VERTICALEMENT 1.Attitude d\u2019une personne qui prend les dispositions nécessaires pour faire face à telle ou telle situation - Qui a des qualités morales.2.Attitude de quelqu\u2019un qui agit avec prudence - Qui a de la méthode.3.C\u2019était le do - Accompli de nouveau - Abréviation religieuse.4.Croc - Tranquille - Abîmé.5.Épinceté - A lui - Dont les qualités morales sont grandes.6.Dénudés - Notez bien - Sans tache, propre - En feu.7.Mammifères marins - Article - Levant.8.En noir et blanc - Enjoliver.9.Se dit en espagnol - Grand poisson.10.Qui agit et parle sans rien dissimuler de ses pensées ou de ses sentiments - Cuir côté chair.11.Adresse manuelle ou intellectuelle - Il explose - Il brille.12.Époque - Rapidité à agir.13.De minuit à midi - Qualité de ce qui est sans mélange ni défaut - Éprouve de la tendresse.14.Qui est enjouée, sans gravité - Argent - Plante à fleurs jaunes.15.Il vendit son droit d\u2019aînesse - Qui manifestent une propension à donner largement.LA GRILLE THÉMATIQUE Les qualités GRILLE THÉMATIQUE SOLUTION du dernier numéro MICHEL HANNEQUART / WWW.HANNEQUART.COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1 Conduite raisonnable \u2013 Qui convient tout à fait.2 Qualité de quelqu\u2019un qui contient ses sentiments \u2013 Extraordinaires.3 En matière de \u2013 Mal du pays \u2013 Gallium.4 Qualité particulière \u2013 Actinium \u2013 Début d\u2019égalité \u2013 Très loin des excès.5 Monnaie \u2013 Charmant.6 Prénom \u2013 Sous un navire en réparation \u2013 Union européenne \u2013 Les fleurs y sont très rares.7 Anciens poètes \u2013 Groupe de sporanges chez les fougères \u2013 Cale.8 Arak s\u2019y trouve \u2013 Pronom personnel \u2013 Personne d\u2019une puissance extraordinaire.9 Bon, c\u2019est une qualité \u2013 Qui a du chic.10 Fourbu \u2013 Règle \u2013 Argon.11 On y chante en japonais \u2013 Terrains \u2013 Obéissant.12 Aimable \u2013 Préfixe signifiant deux \u2013 Exécuté avec bonheur.13 Facilité à pa donner les fautes d\u2019autrui \u2013 Énoncé.14 Marque le lieu \u2013 Qui a du bon sens, de l jugeote \u2013 Note \u2013 Prénom.15 Ne fond pas \u2013 Petites échelles de corde \u2013 Te trouves.VERTICALEMENT 1 Attitude d\u2019une personne qui prend les dispositions nécessaires pour faire face à telle ou telle situation \u2013 Qui a des qualités morales.2 Attitude de quelqu\u2019un qui agit avec prudence \u2013 Qui a de la méthode.3 C\u2019était le do \u2013 Accompli de nouveau \u2013 Abréviation religieuse.4 Croc \u2013 Tranquille \u2013 Abîmé.5 Épinceté \u2013 A lui \u2013 Dont les qualités morales sont grandes.6 Dénudés \u2013 Notez bien \u2013 Sans tache, propre \u2013 En feu.7 Mammifères marins \u2013 Article \u2013 Levant.8 En noir et blanc \u2013 Enjoliver.9 Se dit en espagnol \u2013 Grand poisson.0 Qui agit et parle sans rien dissimuler de ses pensées ou de s s sentiments \u2013 Cuir côté chair.11 Adress manuelle ou intellect lle \u2013 Il xplose \u2013 Il brille.12 Époque \u2013 Rapidité à agir.13 De minuit à midi \u2013 Qualité de ce qui est sans mélange ni défaut \u2013 Éprouve de la tendresse.14 Qui est enjouée, sans gravité \u2013 Argent \u2013 Plante à fleurs jaunes.15 Il vendit son droit d\u2019aînesse \u2013 Qui manifestent une propension à donner largement.Les qualités 14 MAI 2017 Solution dans les petites annonces leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 DIVERTISSEMENTS 31 MOTS FLÉCHÉS SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS PAUVRE ESTUAIRE DANS LE LOCH NESS CHAPEAU MOU CACHET OFFICIEL AVACHI POINT CARDINAL POÈTE PRIMITIF RÉVISÉE CHEF TIBÉTAIN PAUVRES IMPLIQUÉ UN ÊTRE CHER CHEF ALGÉRIEN SE SERT DE SA TÊTE SIGNE DU ZODIAQUE LABYRINTHES ALLIANCE PERMISE DOUZE MOIS POUR DÉSIGNER INDIGNÉ PARESSEUX DIDACTYLE RÉPÉTITION D'UN SON PAS AUJOUR- D'HUI RÉTABLI RABOTEUX PÂTES SOUS UNE PHOTO SOUS LA VACHE ÉPANOUI HABITE PEUT-ÊTRE LE CAP FLÉTRIE MÉTAL BLANC JEUNE SOURIRE MARQUE L'EFFORT DÉSAVOUÉ STABLES ESCALADE MONNAIES D'EUROPE REVÊCHE UNION PRODUIT D'HYGIÈNE JOLI GARÇON DU VERBE ÊTRE IMPOLITESSE BRAVADE AGENT SECRET ORDINAIRE ENLEVER L'EAU ÉCRIVENT ÉTAT D'AFRIQUE PROTÈGE LE DOIGT N'A PLUS D'ÉCLAT CEINTURE SOLUTION BAGAGE ENCOMBRANT DÉDUITES AUDACE ACTIF AU JAPON VERSANT À L'OMBRE PENTE ROCHEUSE FAIT ENTENDRE UN BRUIT SEC FOND D'UN PARC À HUÎTRES CAFÉ EAU-DE-VIE SIÈGE À LAUSANNE CARBURANT POUR CYCLISTES LES MIENS ORTIE BLANCHE CRI DU CHARRETIER GORFOU PARESSEUSE CONTRÔLÉR MOTS FLÉCHÉS No 778 www.hannequart.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La potence du guidon est plus mince.2 Forme de la pédale est incomplète.3 Le rouleau de droite est incomplet.4 Une courroie non indiquée dans la roue arrière.5 Le bas du support de la petite roue est plus long.6 Le ventre du domestique est indiqué.7 La poignée de la manivelle est plus courte.8 La plinthe sous le coin du mur.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La potence du guidon est plus mince.2 Forme de la pédale est incomplète.3 Le rouleau de droite est incomplet.4 Une courroie non indiquée dans la roue arrière.5 Le bas du support de la petite roue est plus long.6 Le ventre du domestique est indiqué.7 La poignée de la manivelle est plus courte.8 La plinthe sous le coin du mur.1 La potence du guidon est plus mince.\u2022 2 Forme de la pédale est incomplète.\u2022 3 Le rouleau de droite est incomplet.4 Une courroie non indiquée dans la roue arrière.\u2022 5 Le bas du support de la petite roue est plus long.6 Le ventre du domestique est indiqué.\u2022 7 La poignée de la manivelle est plus courte.\u2022 8 La plinthe sous le coin du mur.D C U E L G A R E T A B L I S S E M E N T M O N E T C I S E L E T M A Q U E R E L L E I P E N U L A B A T U N E S S T E A K A V A S O T I R O C H E U X T H E A B C R A I R E S T O U H L A N T E N T E N T C L I O A B A T T U G I E Q U A R R I R P E R E C R U E D U R E T E I R E S P E C E R U S E S F A N I R E P A R I M L A B O L O U P E G O J O U R N A L N A T R O N E D E L E N I N G R A D A S E L L E S R I V A L E DISLOQUER RETOUR À LA SANTÉ FAUSSE NOUVELLE COIFFURE ULTRA- ROYALISTE GRAND OUVERT HILOTE FAIT TORT À SABLE TRÈS FIN POULE DES BOIS TE LE SUIT TÉMOIGNE INSECTE PLAT PEINTRE FRANÇAIS FEMME PROXÉNÈTE OUTIL DE GRAVEUR STUPÉFIÉ ÉBÈNE VERTE TRADITIONS PAS UN ON LE FAIT GRILLER FAIT TOMBER HARPE-LUTH PREMIÈRES PAGES DIRIGENT AVENUE TIRER VOLCAN NIPPON CANAL DU CORPS ÉTAT D'EUROPE ORIENTALE POINT DE DÉPART COUVERT DE PIERRES PICHENETTE INFUSION GRAND ÉTONNEMENT GENRE MUSICAL VANTÉS PIZZERIA CACHER PAYS EN DÉVELOPPEMENT LANCIER ALLEMAND MUSE ESSAIENT PINCE TRÈS FINE DÉCOURAGÉ HOMME ARMÉ DÉPECER UN ANIMAL MONTÉE DU NIL PATERNEL VILLE DE SICILE RIGUEUR PIÈCE D'ÉCHECS IRIDIUM MONTAGNE ESPAGNOLE GROUPIE GENRE PLANTE D'AFRIQUE FOURBES CHÂTIER FAIT ROUGIR CÉLÈBRE BELGE JEU D'ARGENT GARDIEN DE BUT LIEU D'EXPÉRIENC ES CANARD DEMI- MASQUE BIÈRE ANGLAISE LE MOI IL ROULE TRÈS VITE SERVAIT À EMBAUMER VILLE DU NIGERIA PETITS CRUSTACÉS SAINT- PETERS- BOURG PAS ALLIÉE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 777 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?KEN-KEN Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés, mots croisés junior, sudoku, mot mystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zones délimitées par un trait foncé (appelées cages) en se servant du chiffre à gauche, qui représente le résultat de l\u2019opération, et du signe mathématique qui signifie le moyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Comme dans le cas des sudokus, on ne doit pas retrouver 2 fois le même chiffre dans la même colonne ou la même rangée.LES SOLUTIONS DANS LES PETITES ANNONCES Mixed 3x3 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 3 Fill in the blank squares so that each row and each column contain all of the digits 1 thru 3.The heavy lines indicate areas (called cages) that contain groups of numbers that can be combined (in any order) to produce the result shown in the cage, with the indicated math opera ion.For example, 12× means you can multiply the values together to produce 12.Numbers in cages may repeat, as long as they are not in the same row or column.Inky #21 5 + 3 × 18 × © 2014 KrazyDad.com Inky #22 5 + 18 × 3 × © 2014 KrazyDad.com Inky #23 6 × 6 + 1 - 3 × © 2014 KrazyDad.com Inky #24 3 × 1 - 6 + 6 × © 2014 KrazyDad.com Mixed 5x5 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 6 Fill in the blank squares so that each row and each column contain all of the digits 1 thru 5.The heavy lines indicate areas (called cages) that contain groups of numbers that can be combined (in any order) to produce the result shown in the cage, with the indicated math operation.For example, 12× means you can multiply the values together to produce 12.Numbers in cages may repeat, as long as they are not in the same row or column.Inky #9 5 × 12 × 120 × 8 + 3 - 2 / 5 + 2 - 2 / 2 - 7 + © 2014 KrazyDad.com Inky #10 5 + 40 × 7 + 2 - 2 - 1 - 24 × 2 / 6 + 1 - 20 × © 2014 KrazyDad.com Inky #11 2 / 1 - 1 - 6 + 1 - 2 / 6 × 5 + 2 - 60 × 40 × © 2014 KrazyDad.com Inky #12 2 / 12 × 2 - 1 - 12 × 5 × 2 / 7 + 6 + 1 - 2 - 2 / © 2014 KrazyDad.com 69 69 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec MARC LEVY \u2014 LA DERNIÈRE DES STANFIELD FICTION POUR LA LIBERTÉ ET L\u2019ÉGALITÉ P H O T O C O U R T O I S I E , I N F O G R A P H I E L E S O L E I L leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ARTS ET SPECTACLES 33 VALÉRIE LESSARD Le Droit Si Marc Levy remonte aux années 80 et jusqu\u2019à la Deuxième Guerre pour parler de condition féminisme et de journalisme d\u2019enquête dans La dernière des Stanfield, c\u2019est pour mieux questionner et (faire) réfléchir sur ce qui se passe aujourd\u2019hui.«Et pas seulement aux États-Unis, au Canada, en France et ailleurs aussi!» clame-t-il.Pour son 18e titre, le prolifique romancier souhaitait écrire une «saga thriller», c\u2019est-à-dire un suspense sur fond d\u2019enquête familiale.Enquête qui entraînera donc Elea- nor-Rigby («Ce n\u2019est pas nécessairement ma chanson préférée du répertoire des Beatles, mais je trouvais que ça donnait un prénom sexy») sur les traces de sa mère qu\u2019elle pensait connaître et d\u2019une grand-mère dont elle ignorait l\u2019existence.Ainsi lancée sur la piste de son histoire inscrite dans l\u2019Histoire, la journaliste du National Geographic ira de Londres à Magog, en passant par Baltimore.Sur sa route, Eleanor-Rigby rencontre nul autre que Georges- Harrison.Or, ce dernier atterrit à Baltimore parce qu\u2019il a lui aussi reçu une lettre anonyme l\u2019incitant à venir y découvrir quelques-uns des secrets de sa propre mère.Et, plus encore dans son cas, dans l\u2019espoir de découvrir qui est son père.«Aucun des deux ne veut croire à ce passé trouble que la personne ayant signé ces lettres laisse supposer.Mais devant la photo de leurs mères dans le restaurant où on leur a donné rendez-vous, ils vont prendre conscience qu\u2019un pan de leur histoire familiale leur est totalement inconnu», explique Marc Levy, joint cette semaine à Montréal, de passage pour promouvoir son plus récent titre.Entremêlant les destins d\u2019Elea- nor-Rigby, de Sally-Anne et May, et d\u2019Hanna, l\u2019écrivain dresse le portrait de trois générations de femmes qui se battent pour leur identité et leur liberté à des périodes différentes.Trois femmes, trois temps et un combat «loin d\u2019être terminé», observe le Français, scandalisé par cette photo «terrifiante» des six hommes entourant le président Trump paraphant un décret antia- vortement en janvier dernier.Marc Levy lutte donc avec son arme de prédilection : le roman.Notamment en mettant en scène un rédacteur en chef machiste, qui renvoie May à des recherches banales, alors qu\u2019elle vient de déterrer un scoop à la Erin Brockovich, parce qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019une femme et qu\u2019en tant que telle, elle n\u2019est bonne que pour monter les dossiers, pas pour signer des articles.«Certains lecteurs me diront que j\u2019exagère, mais c\u2019est la manière que j\u2019ai trouvée pour faire réagir sur les enjeux qui me tiennent à cœur.À toute époque, la condition de la femme nous éclaire sur celle de nos sociétés et de nos démocraties.Or, quand on a envie de raconter ça, passer par la fiction et par les années 80, par exemple, permet de montrer des personnages pouvant nous ressembler et de mettre les choses en perspective sans que les lecteurs se sentent jugés ou visés directement.Et ça évite que les embrigadés m\u2019accusent de présenter des faits alternatifs», soutient le Français.May et Sally-Anne n\u2019évoluent d\u2019ailleurs pas dans le monde des médias pour rien non plus.L\u2019auteur croit que «nous sommes rendus à un moment où nos civilisations et nos démocraties peuvent facilement reculer, voire basculer dans des autocraties déguisées».Il cite la Turquie, la Russie et «le Canada sous les conservateurs» en exemples.«Toute société où la sécurité, qui est une drogue pouvant aisément abrutir la population, prendrait le pas sur la liberté n\u2019est plus une société démocratique.Et il est faux de croire que ceux et celles qui remettent en question un pouvoir établi sur la peur sont des ennemis du peuple: le journalisme s\u2019avère l\u2019ultime rempart contre la dictature et l\u2019obscurantisme.» Et les romans aussi , foi de Marc Levy.MÉLANIE NOËL La Tribune SHERBROOKE \u2014 Le nouveau livre de Mylène Gilbert-Dumas est un mélange du Code Da Vinci, du Nom de la rose et d\u2019Indiana Jones.C\u2019est ce que lui a dit son chum après la lecture de La mémoire du temps, le premier suspense que l\u2019auteure sherbrookoise signe après avoir écrit sept romans historiques, trois romans pour adolescents et six romans contemporains grand public.« Ça donne un peu dans l\u2019esprit du roman politico-religieux.Il y a toute une partie qui se déroule dans le désert et qui inclut des fouilles archéologiques.Mais la grande différence entre le Code Da Vinci, Indiana Jones et mon livre est que, dans le mien, les faits historiques sont vrais, alors que les deux autres nous ont divertis avec de la fiction », explique l\u2019auteure volubile, précisant qu\u2019à l\u2019image de La mémoire du temps, le roman Le nom de la rose était solidement appuyé sur des faits réels.Un livre sur la montée de la droite chrétienne au Canada à l\u2019ère du gouvernement Harper, Le facteur Armageddon de la journaliste Marci McDonald, a fortement inspiré l\u2019auteure.« Son livre a changé ma vie.Elle y traite des influences des groupes religieux sur le gouvernement conservateur et du dépôt de nombreux projets de loi pour limiter le droit à l\u2019avortement.Un des arguments des pro-vie était que, dans certaines communautés ethniques, il y a beaucoup d\u2019avortements de bébés filles, car les parents veulent des garçons.Cachés derrière le principe d\u2019égalité entre les femmes et les hommes, les fondamentalistes chrétiens voulaient, de façon non violente, mais insidieuse, limiter l\u2019avortement », note celle qui s\u2019est servie de ce contexte pour inventer la vie de ses trois principaux personnages.Nicolas Gustave est un professeur d\u2019histoire du christianisme suspendu par son université dans les années 1980 pour ses thèses audacieuses.Bill Stillman est un stratège politique créationniste évoluant au sein d\u2019une théocratie qui serait instaurée en date de demain.Parallèlement, Virginie Constantineau mène une existence d\u2019écrivaine curieuse et solitaire dans les Cantons-de-l\u2019Est, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle mette la main sur un étrange papyrus qui la mènera sur les traces du défunt professeur Nicolas Gustave.UN PROFESSEUR UN PEU CYNIQUE « Virginie représente le Québécois moyen, qui a peu de connaissances en religion et qui est persuadé que tout le monde est athée comme lui.En fait, même si Virginie est écri- vaine et vit en Estrie comme moi, c\u2019est plutôt au professeur Nicolas que je ressemble.Ce dernier est un peu cynique et, en tant qu\u2019historien, il fait ressortir tout ce qui n\u2019est pas vrai dans la bible.Il pète les bal- lounes de ses étudiants en disant que non, par exemple, Marie n\u2019était pas vierge.Si c\u2019est écrit ainsi, c\u2019est seulement à cause d\u2019une mauvaise traduction qui a transformé, un jour, jeune femme en femme vierge », note- t-elle, soulignant au passage que le problème avec les évangéliques est qu\u2019ils croient aux écrits de la bible « au pied de la lettre ».Pour ce premier suspense, l\u2019auteure de 49 ans quitte le décor du Yukon, où elle a séjourné à de nombreuses reprises et où se déroulent sept de ses précédents livres, pour faire voyager son héroïne du Québec au nord- est des États-Unis en passant par la Suisse.Nicolas Gustave, lui, se rendra à Antigonish, en Nouvelle-Écosse, à Winnipeg, à Halifax et au Caire, en Égypte.La mémoire du temps transporte également le lecteur dans les monastères qui se multiplient autour de la Méditerranée dans les années 300 après Jésus-Christ et lui fait découvrir de réels extraits des textes gnostiques.« Nous sommes des Occidentaux et le fondement de l\u2019Occident est le christianisme.Alors même si je suis agnostique, je trouvais intéressant de parler de tout cela, car c\u2019est notre culture », résume dans un débit rapide une auteure qui n\u2019a pas uniquement le talent de bien remplir les livres de mots, mais aussi les rencontres.MYLÈNE GILBERT-DUMAS \u2014 LA MÉMOIRE DU TEMPS Un suspense entre athéisme et théocratie MYLÈNE GILBERT-DUMAS La mémoire du temps VLB ÉDITEUR 544 PAGES «Comment supporter que six, sept hommes décident du sort des femmes dans un pays dit libre comme les États-Unis?» Mylène Gilbert-Dumas assure que la grande différence entre le Code Da Vinci, Indiana Jones et son livre est que, dans le sien, les faits historiques sont vrais.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD MARC LEVY La dernière des Stanfield VERSILIO, 480 PAGES DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-05-14 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) Découverte Animo (N) Viens-tu faire un tour?(N) Galas ComediHa! / René Simard et José Gaudet.Le Téléjournal PaparaGilles Pour l'amour du country (4) TVA 4 Le tapis rouge (N) Gala Artis (N) (22h45) TVA nouvelles Cinéma (2) V 5 (18h30) TROIS ROIS (1999) avec George Clooney, Mark Wahlberg.LE SECRET DE MA MÈRE (2006) avec Céline Bonnier, Ginette Reno.Rire et délire (15) TQc 3 MTL Y'a du monde à messe MAMAN LAST CALL (2005) avec Patrick Huard, Sophie Lorrain.(22h55) Génial! / Pierre Brassard et Tammy Verge.(6) CBC 6 We Are Canada (N) Canada: The Story of Us / New Identity (N) Canada / The Canadian Experiment (N) CBC News: The National CBC Montreal News (12) CTV 7 Lucifer Once Upon a Time Partie 1 de 2 (N) Once Upon a Time Partie 2 de 2 (N) Match Game / Tituss Burgess et Jane Krakowski.(N) CTV National News (20) Global 8 Elementary / Scrambled (N) NCIS: LA / Anslem Richardson et Erik Palladino.(N) Justice / Richard Schiff et Eamonn Walker.(N) Shades of Blue / The Quality of Mercy (N) Global News (22) ABC 51 Once Upon a Time / The Final Battle Begins (N) Once Upon a Time Partie 1 de 2 (N) Once Upon a Time Partie 2 de 2 (N) Match Game / Tituss Burgess et Jane Krakowski.(N) Local 22 News at 11 (3) CBS 53 60 Minutes NCIS: LA / Anslem Richardson et Erik Palladino.(N) Madam Secretary / Revelation (N) Elementary / Scrambled (N) Channel 3 News Sun.(44) FOX 54 Bob's Burgers TheSimpsons The 66th Annual Miss USA Pageant (N) Local 44 News What Matters (N) The Big Bang Theory (5) NBC 52 Little Big Shots / Little Big Steppers Little Big Shots / Memory Lane (N) Justice / Richard Schiff et Eamonn Walker.(N) Shades of Blue / The Quality of Mercy (N) NBC 5 News at 11 p.m.(57) PBS 50 The Great British Baking Show / Masterclass Four Call the Midwife (N) Masterpiece Classic / King Charles III (N) IndependentLens ICI RDI 19 Le National Le National La grande traversée Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal ICI ARTV 31 Certifié country / Paul Daraîche Partie 1 de 2 Centre-ville : l'âge des lumières (N) 10 1/2 (2010) avec Eugénie Beaudry, Claude Legault.Info, sexe et mensonges Canal D 36 Docu-D / Le dernier souffle, au coeur de l'Hôtel-Dieu de Montréal (N) Grange aux trésors Docu-D / Roller Derby Montréal Les dossiers de la NASA / Le chevalier noir Sous le feu ennemi Canal Vie 44 Vendre ou rénover?/ Alison et Frank Imposteurs / Minard Coulisses urgences / Un tuyau dans la tête Donnez au suivant / L'histoire d'Ethan Histoire troublante Évasion 40 360@ Hell's Kitchen Hell's Kitchen L'homme tortue L'homme tortue Mordu de la pêche Historia 42 Alaska: haute tension / La chute des géants Fais un homme de toi Rapides dangereuses Les récupérateurs Les récupérateurs Fous des bolides Légendes de la route Haute tension MAX 32 911 911 X-Files: Aux frontières du réel Happy Valley Younger Amour, si affinités SQ Musique Plus 33 Recettes pompettes Recettes pompettes X Factor Coup de foudre Coup de foudre Coup de foudre Coup de foudre X Factor Séries + 41 Hawaii 5-0 / Ua Ola Loko I Ke Aloha NCIS: Los Angeles / Noël en haute mer La firme / Chapitre douze La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Le profil idéal Élémentaire TV5 37 Patrouille LA CROISIÈRE (2011) avec Antoine Duléry, Charlotte de Turckheim.(21h50) Les enfants Tabous et interdits / Grèce Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Remorquage Beach Prêt sur gage Les stupéfiants / Les transformers Les pires chauffards québécois EVENT HORIZON: LE VAISSEAU DE L'AU-DELÀ (1997) Laurence Fishburne.RDS 25 Sports 30 LMB Baseball / Astros de Houston c.Yankees de New York (En direct) Sports 30 Sports 30 Sportsnet 179 Hockey (En direct) LNH Hockey / Predators de Nashville c.Ducks d'Anaheim Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Western Conference Final Game 2 (En direct) Sportsnet Central TSN 190 (18h00) SportsCentre LMB Baseball / Astros de Houston c.Yankees de New York (En direct) SportsCentre (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Spécial Magazine Domotique Regard urbain Plaisirs Nautiques Habitat-Mag Leurre juste à la pêche Astro-mag Festidrag.tv MATV 9 Ça passe trop vite La tablée Tuning moteur Des chemins Santé! La vie Les nouveaux Tremblay Lumière du monde Ensemble L'emphase Reb'elles Télétoon 56 Johnny Test Supernoobs Faut pas rêver! Têtes à Claques Les Simpson Family Guy RobotChicken RobotChicken Les Simpson VRAK 38 SNO Hawaii Les menteuses / Retour à la case de départ iZombie / Les zombies contre attaquent La vie malgré tout / Prête ou non Recherche de Carter JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE L\u2019Opéra de Québec présente un réjouissant Barbier de Séville, où une distribution particulièrement bien choisie chante et joue avec humour et un brin de folie dans un décor de sucre en poudre qui évoque les créations de l\u2019architecte Gaudí.Le baryton Armando Noguera se démarque particulièrement en Figaro, un rôle qu\u2019il connaît sur le bout des doigts et qu\u2019il joue avec une aisance et un plaisir évident.Sa voix puissante et expressive se plie à toutes les intonations.Il sait jouer le texte et le sous-texte, y aller à fond dans l\u2019humour sans fanfaronner et ajouter de petits gestes qui rendent les scènes plus vivantes.Tout est joué gros, très gros même, mais une fois qu\u2019on accepte cette convention, la surenchère s\u2019avère comique et donne du relief aux différentes couches de jeux.Il faut dire que chacun des interprètes colle particulièrement bien à son personnage.La mezzo Julie Boulianne joue une Rosina intelligente, comique et vive et utilise sa voix pleine et souple tant pour exprimer les émotions les plus franches que pour appuyer des intonations comiques.Le comte Almavira, joué par le ténor Antonio Figuera, a surtout de l\u2019éclat lorsqu\u2019il se déguise pour rejoindre sa belle.L\u2019amoureux transi, sans ces ruses, paraîtrait un peu plat, malgré la justesse et la chaleur de la voix de l\u2019interprète.Peter McGillivray est tout à fait comique en Dr Bartolo, même si les segments de chant plus saccadé pourraient être exécutés de manière un peu plus précise.Jamie Offenbach, en Basilio, a une coiffure et un jeu extravagant qui cadrent tout à fait dans l\u2019univers proposé.L\u2019orchestre appuyait le tout avec justesse et délicatesse, sauf à quelques moments au premier acte où la masse d\u2019instruments nous faisait perdre la voix de quelques solistes.Le tout s\u2019est placé après quelques scènes et le jeu des instruments et des voix a pu s\u2019installer et rendre toutes les vrilles et l\u2019éclat de la musique de Rossini.PATINE ÉCLATANTE L\u2019environnement imaginé par Ken MacDonald, Dana Osborne et Kimberly Purtell pour le Pacific Opera Victoria est simplement magnifique.Les amours de Rosina et du comte Almavira et les ruses de Figaro nous sont racontées dans un décor blanc, tout en courbes, avec des escaliers et des tours.Ce cadre surréel donne à l\u2019histoire convenue une nouvelle patine éclatante, que le metteur en scène Morris Panych s\u2019est amusé à exploiter avec les interprètes.Notamment pour la scène juste avant l\u2019entracte, où Figaro fige l\u2019action pour animer un à un les solistes pétrifiés, avant de lancer la troupe dans une chorégraphie surréaliste, dans une lueur rougeoyante.La scène était particulièrement réussie et surprenante, sans toutefois dénaturer la fable.La mise en scène de l\u2019orage du deuxième acte, avec une action montrée en ombres chinoises, des éclairages vert vibrants, les roulements de tonnerre et les éclairs habilement simulés par l\u2019orchestre étaient également un beau moment visuel et dramatique.Certaines rotations de l\u2019une des tours paraissaient moins justifiées et ne semblaient que permettre de passer le temps, mais dans l\u2019ensemble, les transitions étaient bien pensées et dirigées par le personnage Berta (la mezzo Geneviève Lévesque).Le barbier de Séville sera de nouveau présenté les 16, 18 et 20 mai à 20h au Grand Théâtre.Sous la direction musicale de Timothy Vernon, dans une mise en scène de Morris Panych, avec Julie Boulianne, Armando Noguera, Antonio Figueroa, Peter McGillivray, le chef de l\u2019Opéra de Québec et l\u2019Orchestre symphonique de Québec.LE BARBIER DE SÉVILLE Réjouissant délire Le comte Almavira (Antonio Figueroa) chante la pomme à Rosina (Julie Bou- lianne) avec l\u2019aide de Figaro (Armando Noguera).\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 ARTS ET SPECTACLES 35 NOS MOMENTS FORTS L\u2019équipe des arts du Soleil \u203a DAPHNÉ BÉDARD Coordonnatrice \u203a GENEVIÈVE BOUCHARD \u203a NICOLAS HOULE \u203a ÉRIC MOREAULT \u203a RICHARD THERRIEN NOS BLOGUES houle.lesoleil.com moreault.lesoleil.com therrien.lesoleil.com Suivez nos journalistes sur Twitter @daph_bed @GenBouchard @NickHoule @moroSoleil @zaptele Découvrir Le commun des mortels.Ce qu\u2019il y a de bien avec les films, avec toutes les œuvres d\u2019art, en fait, c\u2019est qu\u2019on peut découvrir quelque chose de totalement inattendu.Un long métrage d\u2019auteur bricolé avec trois fois rien ou un documentaire fait avec les tripes peut vous prendre totalement au dépourvu.C\u2019est le cas du Commun des mortels de Carl Leblanc.Son doc sur son père Éverard relate la vie simple d\u2019un Gaspésien modeste, témoin d\u2019un monde disparu.Mais en juxtaposant son parcours avec celui du XXe siècle, le réalisateur trace un puissant lien entre la petite histoire d\u2019un homme et la grande d\u2019un peuple.En résulte un documentaire aussi personnel qu\u2019universel, sans sentimentalisme de mauvais aloi.J\u2019ai vu dans Éverard mon grand-père Émile, lui aussi décédé.C\u2019est toute la force et la beauté du Commun des mortels : chaque spectateur va y reconnaître un proche.ÉRIC MOREAULT Un avant-goût qui promet.Il y a quelque chose de précieux à se voir ouvrir les portes d\u2019une salle de répétition pour avoir un avant-goût d\u2019une œuvre encore en construction.J\u2019ai eu cette chance cette semaine en allant à la rencontre de l\u2019équipe du spectacle Nous voilà rendus, attendu au Carrefour international de théâtre du 3 au 5 juin.L\u2019expérience était d\u2019autant plus inhabituelle que le spectacle repose sur des comédiens qui, à 75 ou 85 ans, monteront pour la première fois sur scène.Cinq locataires de la résidence pour aînés Le Saint-Patrick se sont portés volontaires pour incarner cette pièce mise en scène par Anne-Marie Ouellet.Dans une grande spontanéité, ils sont appelés à plonger dans leurs souvenirs pour ensuite se raconter et à se mouvoir à leur manière pour donner corps à cette œuvre articulée autour du thème de la vieillesse.Les quelques spectateurs présents à la répétition ont pu voir des interprètes courageux et généreux, drôles, vifs et touchants.Ça promet pour la suite! GENEVIÈVE BOUCHARD La pensée de U2 pour Québec.Difficile de ne pas saluer la sensibilité de U2 face aux diverses tragédies qui secouent la planète, y compris à Québec.Pour sa nouvelle tournée, qui célèbre les 30 ans de l\u2019album The Joshua Tree, amorcée le 12 mai, le quatuor irlandais a décidé de projeter des textes avant les spectacles, parmi lesquels deux du poète officiel du Parlement canadien, George Elliott Clarke.Un premier, Ain\u2019t You Scared of the Sacred?: A Spiritual, qui a été écrit au lendemain des attentats de Québec, l\u2019autre Kaddish for Leonard Cohen, à la mémoire de l\u2019auteur des Suzanne et autres Hallelujah.À la fin 2015, U2 avait aussi rendu hommage aux victimes des tueries du Bataclan et de San Bernandino, Bono allant jusqu\u2019à chanter Ne me quitte pas, de Jacques Brel, entouré d\u2019un drapeau français, durant une performance dans la Ville lumière.NICOLAS HOULE Expert en géographie à cinq ans.Pourriez-vous pointer le Tchad, l\u2019Estonie et le Yémen sur une carte géographique?Et identifier leurs drapeaux?Le petit Nate Seltzer, lui, en est capable, du haut de ses cinq ans.L\u2019enfant de Stratford au Connecticut a fait forte impression sur le plateau d\u2019Ellen DeGeneres à NBC.Après une première visite en mars dernier, l\u2019adorable garçon est revenu la semaine dernière, cette fois pour reconnaître les États américains et pointer leurs capitales en les voyant sur un écran.À l\u2019aise comme s\u2019il était chez lui, il a aussi énuméré les aliments qu\u2019il aime et qu\u2019il n\u2019aime pas, à une vitesse incroyable.Pour son exploit, le petit Nate a reçu de l\u2019équipe d\u2019Ellen une montagne de crottes au fromage, sa collation préférée.Lors de sa précédente visite, il avait dessiné les espèces qu\u2019on retrouve dans divers pays et continents, un pingouin pour l\u2019Antarctique, un tigre pour l\u2019Afrique.Pour la Russie?«Trump!» a-t-il lancé, créant l\u2019hilarité générale.RICHARD THERRIEN NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Pendant que les mordus de Led Zeppelin espèrent une nouvelle réunion du groupe \u2014 qui n\u2019aura pas lieu à Desert Trip cette année, puisque l\u2019événement fera une pause \u2014 Robert Plant mijote un nouvel album.Si le chanteur a toujours préféré aller de l\u2019avant, plutôt que de ressasser le passé, il n\u2019a pas hésité à fouiller dans le répertoire de son ancienne formation à quelques occasions, comme on avait pu le constater lors de sa halte à Québec, le 5 mai 1988.Ce premier passage du chanteur en ville concordait avec le début de ses concerts en sol nord-américain.Michel Bilodeau, en devoir pour Le Soleil, avait d\u2019ailleurs remarqué que les musiciens semblaient se chercher quelque peu en début de programme.Peu à peu les choses se sont placées, surtout que Plant, qui jusqu\u2019à cette tournée s\u2019était toujours fait un devoir de ne pas toucher aux tires de Led Zep, en a sorti plusieurs.Bien que son album Now and Zen avait bien fonctionné, ce sont bien sûr les chansons de son ancienne formation qui ont suscité le plus de réactions, dont Trampled Under Foot et Misty Mountain Hop.Plant s\u2019était aussi permis des reprises efficaces de Dimples, de John Lee Hooker ou, en dernier rappel, Break On Through (To The Other Side), des Doors.C\u2019est à une soirée relevée qu\u2019on avait convié les spectateurs de Québec puisque le très respecté Stevie Ray Vaughan avait assuré la première partie.Le défunt guitariste, flanqué de Double Trouble, en avait mis «plein la vue», toujours selon Bilodeau.Mais preuve qu\u2019il est parfois difficile de faire sortir les amateurs, seulement 5000 personnes étaient au Colisée.Y étiez-vous?Réagissez au houle.lesoleil.com Y ÉTIEZ-VOUS?Robert Plant au Colisée, en 1988 Robert Plant n\u2019avait pas hésité à fouiller dans le répertoire de son ancienne formation Led Zeppelin à quelques occasions.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL PHOTO AP, JOHN SALANGSANG PHOTO FOURNIE PAR LE CINÉMA DU PARC PHOTOLE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE IMAGE TIRÉE DE THE ELLEN DEGENERES SHOW À NBC DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES DANS LES CINÉMAS DU 12 AU 18 MAI Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven 19h30 Sam 13h30 19h30 Dim, Mar 13h30 19h Mer 19h Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven 19h30 Sam 13h30 19h30 Dim, Mar 13h30 19h Mer 19h (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Alien \u2014 Covenant Jeu 19h 21h45 Le bébé boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h40 Sam, Dim 12h50 15h (G) Le bébé boss 3D 18h30 20h45 (G) La Belle et la Bête 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 21h45 Sam, Dim 15h45 21h30 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 19h05 Sam, Dim 12h55 18h50 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h20 13h45 14h10 14h30 15h15 16h05 16h30 16h55 18h35 19h 19h25 19h50 21h20 21h45 22h05 22h30 Sam 12h30 12h55 13h20 13h45 15h15 15h40 16h05 16h30 18h35 19h 19h25 19h50 21h20 21h45 22h05 22h30 Dim 12h30 12h55 13h20 13h45 15h15 15h40 16h05 16h30 18h35 19h 19h25 20h 21h20 21h45 22h05 Jeu 13h20 13h45 14h30 15h15 16h05 16h30 16h55 18h35 19h 19h25 19h50 21h20 21h45 22h05 22h30 Jeu 13h30 C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Dim 15h35 (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) 13h25 15h45 19h30 21h50 (G) Dalida (2 1/2) 13h30 16h10 18h50 21h30 (G) Demain tout commence (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 18h40 21h10 Sam 18h40 21h10 Dim 13h05 18h40 21h10 Jeu 13h45 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) 13h15 16h15 19h10 22h (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D (3) Ven 13h10 13h35 16h20 16h45 19h15 19h40 22h10 22h30 Sam 12h40 13h10 15h50 16h20 18h45 19h15 21h35 22h10 Dim 12h40 13h10 15h50 16h20 18h45 19h15 21h35 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 13h35 16h20 16h45 19h15 19h40 22h05 22h30 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D (3) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h10 19h 21h55 Sam, Dim 12h45 15h35 19h 21h55 (G) King Arthur \u2014 Legend of the Sword 3D (3) (v.o.a.) Jeu 19h Larguées (2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h05 17h10 19h20 21h35 Sam, Dim 12h35 14h50 17h05 19h20 21h35 Jeu 13h 17h10 19h20 21h35 (13+) MET en direct : Rosenkavalier de Strauss Sam 12h30 Patients (3 1/2) 19h20 21h40 (G) Le roi Arthur \u2014 La légende d\u2019Excalibur 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h20 16h10 18h55 21h40 Sam 18h55 21h40 Dim 13h20 16h10 18h55 21h40 Jeu 13h 16h10 21h40 Le roi Arthur \u2014 La légende d\u2019Excalibur (3) Sam 13h20 16h Les Schtroumpfs (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 Sam, Dim 13h 15h10 17h10 (G) ?CARTIER (418 522-1011) La Belle et la Bête (2 1/2) 12h40 19h (G) F2 \u2014 Ferrovipathes (2) (v.o.s.-t.f.) 16h50 21h30 (13+) La femme du gardien de zoo (2 1/2) 10h30 15h30 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven 10h40 16h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h40 13h20 16h (G) Les gardiens de la galaxie 2 3D (3) 18h30 21h10 (G) Guardians of the Galaxy 2 (3) (v.o.a.) 12h50 16h50 (G) Guardians of the Galaxy 2 3D (3) (v.o.a.) 18h40 21h20 (G) Iqaluit (3) 10h30 12h30 17h (G) Larguées (2) 11h 14h50 19h20 (13+) Lion (3) 14h30 19h10 (G) Lion (3) (v.o.a.) 21h30 (G) Les Schtroumpfs (2) 10h50 15h (G) Snatched (2) (v.o.a.) 13h 21h10 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Alien \u2014 Covenant Jeu 19h Alien \u2014 Covenant (v.o.a.) Jeu 21h30 Baccalauréat (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 16h55 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) 11h30 14h 16h30 19h10 21h45 C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Sam, Dim 9h25 13h40 16h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 9h25 13h45 16h50 (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 9h45 Dim 9h30 (G) Cézanne et moi (2 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 G Le commun des mortels (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h40 18h Mer 15h50 18h Jeu 15h25 18h (G) Dalida (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 9h25 14h15 19h05 21h40 Jeu 9h25 14h15 19h15 21h40 (G) David Lynch \u2014 The Art Life (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 17h15 Mer 17h25 Jeu 17h10 (G) Demain tout commence (3) 9h45 16h40 (G) Emily Dickinson \u2014 L\u2019histoire d\u2019une passion (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 9h35 14h25 19h30 Jeu 9h35 14h25 (G) King Arthur \u2014 Legend of the Sword 3D Séances VIP (3) (v.o.a.) 21h50 The Lost City of Z Séances VIP (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21h15 Mer 21h30 (G) Maud (3 1/2) 12h05 (G) Moi, Daniel Blake (3 1/2) 9h25 17h05 (G) Moi, Daniel Blake (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h10 (G) Un monde inaperçu Ven, Sam, Dim 11h35 Patients (3 1/2) 9h35 14h20 19h20 21h35 (G) Primaire (2 1/2) 12h 15h50 19h45 21h55 (G) Le roi Arthur \u2014 La légende d\u2019Excalibur (3) 11h55 14h30 19h15 Your Name (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 22h ?DES CHUTES (418 831-2660) Le bébé boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) 21h30 (G) Dalida (2 1/2) 18h45 21h30 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 Sam, Dim 12h35 18h35 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Larguées (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Patients (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Le roi Arthur \u2014 La légende d\u2019Excalibur (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 Les Schtroumpfs (2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) ?IMAX(418 624-4629) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D IMAX (3) Ven 13h 19h 22h Sam 10h 13h 16h 19h Dim, Mer 13h 16h 19h 22h Lun 12h30 15h45 22h Mar 12h30 15h45 19h 22h Jeu 12h30 15h45 19h (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D IMAX (3) (v.o.a.) Ven 16h Sam, Jeu 22h Dim 10h Lun 19h (G) ?LIDO (418 837-0234) Le bébé boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) 21h30 (G) Dalida (2 1/2) Mar 18h45 21h30 (G) Dalida Séances VIP (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 18h45 21h30 Dim 15h30 18h45 21h30 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 Sam, Dim 12h35 18h35 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Larguées (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Maud (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Opéra de Paris : Songe d\u2019une nuit d\u2019été Sam 15h Mar 19h30 Patients Séances VIP (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 12h55 (G) Le roi Arthur \u2014 La légende d\u2019Excalibur (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 Les Schtroumpfs (2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Absolument tout Jeu 17h 19h25 21h50 Alien \u2014 Covenant Jeu 19h15 22h15 Le bébé boss Ven, Dim 12h15 14h40 17h10 Sam 12h 14h30 17h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 17h (G) Le bébé boss 3D Ven, Sam 19h35 22h05 Dim 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h50 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Sam 12h55 15h55 19h 22h05 Dim 12h40 15h40 18h55 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h55 19h05 22h (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven 12h30 13h 13h30 15h30 16h 16h30 18h30 19h 19h30 21h30 22h 22h30 Sam 11h 12h50 13h20 13h50 15h45 16h15 16h45 18h40 19h10 19h40 21h35 22h05 22h35 Dim 12h 12h30 13h 15h 15h30 16h 18h05 18h30 19h 21h 21h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 13h30 14h 15h05 15h30 16h 18h05 18h30 19h 21h 21h30 22h Boston: The Documentary Lun 19h C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Sam 21h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h40 (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) Ven 14h25 17h 19h50 22h25 Sam 19h50 22h25 Dim 13h10 16h 19h10 21h50 Lun 13h45 16h30 21h50 Mar, Mer 13h45 16h30 19h10 21h50 Jeu 13h30 (G) Dalida (2 1/2) Ven 16h25 22h05 Sam 22h05 Dim, Mar, Mer, Jeu 16h05 21h45 Lun 21h45 (G) Demain tout commence (3) Ven 13h40 19h20 Sam 19h20 Dim 13h20 18h55 Lun 18h55 Mar, Mer, Jeu 13h15 18h55 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam 13h10 16h15 19h25 22h30 Dim 12h45 15h55 19h 22h Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h 22h05 Jeu 13h 16h 19h 22h05 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven, Sam 15h50 Dim 15h30 Lun, Mar, Mer 15h55 Jeu 16h15 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D (3) Ven, Sam 12h40 13h10 16h20 18h55 19h25 22h 22h30 Dim 12h30 13h 16h 18h30 19h 21h30 22h Lun, Mar, Mer 12h55 13h15 16h15 18h55 19h15 21h55 22h15 Jeu 12h55 13h15 15h55 19h15 22h15 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 (3) (v.o.a.) Ven, Sam 16h05 Dim 15h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h55 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam 12h55 19h10 22h15 Dim 12h35 18h45 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 18h55 21h55 (G) Heidi Sam 11h (G) King Arthur \u2014 Legend of the Sword 3D (3) (v.o.a.) Jeu 19h05 Larguées (2) Ven 12h50 15h10 17h30 19h50 22h10 Sam 12h20 14h40 17h 19h50 22h10 Dim 12h35 14h55 17h15 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15 16h35 19h30 21h45 (13+) MET en direct : Rosenkavalier de Strauss Sam 12h30 Le roi Arthur \u2014 La légende d\u2019Excalibur 3D (3) Ven 13h30 16h30 19h30 22h30 Sam 13h30 16h30 19h30 22h25 Dim 12h45 15h45 18h50 21h45 Lun, Mar, Mer 13h10 16h10 19h05 22h10 Jeu 13h10 16h10 22h10 Les Schtroumpfs (2) Ven 12h25 14h50 17h15 19h35 Sam 11h10 12h25 14h50 17h15 19h30 Dim 12h10 14h35 16h55 19h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h25 19h15 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA La Presse canadienne Les ventes au détail de livres neufs, y compris les livres numériques, ont baissé de 1 % entre 2015 et 2016 au Québec, mais le marché est resté stable dans les librairies.Selon les statistiques de l\u2019enquête réalisée par l\u2019Observatoire de la culture et des communications de l\u2019Institut de la statistique du Québec, les ventes au détail de livres neufs sont passées de 608 millions $ en 2015 à 603 millions $ en 2016.L\u2019enquête souligne que cette b a i s s e , « b i e n q u e f a i b l e » , s\u2019inscrit dans une tendance «dégressive».Ainsi, par rapport aux ventes d\u2019il y a cinq ans (2012), les ventes de 2016 ont décliné de 74 millions $, ou 11 %.La situation varie par ailleurs selon les types de points de vente.Les ventes de livres sont restées stables dans le marché des librairies (+0,4 %), mais elles ont baissé de 6 % dans le marché de la grande diffusion, qui regroupe notamment les «grands magasins, grandes surfaces à rabais, kiosques à journaux, pharmacies et quincailleries», a-t- on indiqué.Entre 2015 et 2016, les ventes directes des éditeurs ont augmenté de 2 % et celles des distributeurs de livres ont diminué de 16 %.LA PLUS GRANDE PART AUX INDÉPENDANTS Selon la répartition des ventes au détail de livres neufs selon le type de points de vente, les «librairies indépendantes» obtiennent encore la plus grande part du gâteau, à 36 %, mais sont suivies de près par les «librairies appartenant à une chaîne», à 29 %.Les éditeurs comptent pour 18 % des ventes, les grandes surfaces à rabais pour 9 %, les distributeurs de livres pour 3 %, et les autres détaillants, pour 5 %.L\u2019enquête recueille le montant des ventes de tous les types de livres, peu importe leur langue ou leur catégorie, y compris les livres numériques.PHOTO 123 RF, OLEGDUDKO INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC Les ventes de livres neufs glissent de 1 % En 2015 608 millions $ En 2016 603 millions $ VENTES AU DÉTAIL DE LIVRES NEUFS 5188781 leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 37 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Alain Aubut, président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec OCCASION : il a été nommé Chevalier de l\u2019Ordre national du mérite, une distinction française Bien qu\u2019il soit très fier d\u2019avoir été décoré de la distinction française comme Chevalier de l\u2019Ordre national du mérite, Alain Aubut n\u2019a aucune idée de la personne qui a soumis sa candidature.Ce fut toute une surprise, car il en a été informé par un courriel spécial de l\u2019ambassade de France à sa résidence.Sa conjointe l\u2019appelle au bureau.Alors qu\u2019il croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une simple invitation, sa conjointe ouvre la lettre pour découvrir la grande surprise.Si le consulat français sait qui a proposé son nom, personne ne dit quoi que ce soit.Il imagine que c\u2019est en raison de sa carrière professionnelle, de son réseau d\u2019affaires en France et ailleurs dans la francophonie, de ses nombreuses collaborations avec des entreprises françaises et les liens qu\u2019il a pu susciter entre celles-ci et leurs partenaires du Québec.N\u2019empêche que le président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec (CCIQ) affiche avec fierté le certificat et la médaille.L\u2019honneur n\u2019est pas fortuit.Il affirme par ailleurs que «l\u2019entre- preneuriat coule dans mes veines depuis toujours.C\u2019est pour cela que je me suis donné comme mission d\u2019aider les entrepreneurs à croître et à grandir».Pour ces raisons, il est engagé dans le mentorat et a collaboré avec l\u2019Institut du mentorat entrepreneurial de France (IME), avec qui il a signé une convention de partenariat en mars 1995 comme président de la CCIQ.Sur la photo immortalisant l\u2019entente, on voit le ministre de l\u2019Économie de la France à l\u2019époque, Emmanuel Macron, aujourd\u2019hui président de la République.D\u2019ailleurs, au début des années 90, il était parmi les précurseurs de la distribution de logiciels français sur le territoire du Québec avec Logiciels Auba et DM Diffusion Multimédia.Il importait des logiciels éducatifs et culturels sur CD- ROM comme Le Robert et d\u2019autres encore.En même temps, il travaillait à l\u2019exportation de produits québécois à l\u2019étranger comme Tap\u2019Touche, crée par De Marque à Québec, ou Correcteur 101, Web Creator et de nombreux autres encore.Il entreprend une deuxième partie de carrière avec l\u2019Europe en 2003 comme accompagnateur d\u2019entrepreneurs pour favoriser le maillage entre des entreprises des deux côtés de l\u2019Atlantique.Il poursuit sa carrière avec SAGE dans le mentorat avant de passer en 2009 à la Fondation de l\u2019entrepreneurship, où il occupera la présidence avant d\u2019être choisi président de la CCIQ en janvier 2015.MENTORAT Il a mis sur pied le Réseau M pour le mentorat d\u2019affaires, organisé des activités de maillage, participé à des salons d\u2019entrepreneurs, notamment celui en 2009 à Paris, et son travail à la CCIQ est dans la même veine d\u2019accompagnement des entrepreneurs dans leur développement.Dominique Restino, président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Paris et lui-même chevalier, est venu lui remettre l\u2019honneur, a rappelé sa passion, sa vision et son engagement pendant toute sa carrière pour stimuler la culture entrepreneuriale au Québec.«Alain Aubut a largement contribué à briser les frontières en ce qui concerne le mentorat pour entrepreneurs à travers la francophonie.Au-delà de ça, son dévouement exemplaire en faveur du développement économique et de la croissance des PME a eu des répercussions positives pour bon nombre d\u2019entreprises.Il reconnaît l\u2019importance de travailler en synergie pour faire avancer les dossiers, une vision que nous partageons totalement», précisait-il.Ainsi, cet honneur souligne «son remarquable parcours professionnel, plus particulièrement sa contribution au renforcement des liens économiques entre la France et le Canada», indiquait- on encore lors sa nomination.Et M. Aubut d\u2019ajouter : cela reconnaît l\u2019implication humaine d\u2019accompagnement dans le milieu des affaires, un domaine où tout n\u2019est pas toujours facile.ALAIN AUBUT L\u2019entrepreneuriat dans le sang Alain Aubut montre avec fierté le certificat et la médaille de Chevalier de l\u2019Ordre national du mérite, une distinction française qu\u2019il a reçue récemment.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com Claude Bernatchez Guillaume Dumas AUTÉLÉJOURNALQUÉbec Sur ICI Radio-Canada Télé CE SOIR avec Guillaume Dumas 18 h 29 - Présentation du lauréat ÀPReMIÈReHeURe106,3FM Sur ICI Radio-Canada Première au 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat Rencontrez des personnalités inspirantes.Le Soleil / Radio-Canada LeLauréat Radio-Canada.ca/laureatquebec 5125132 DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 38 Bélier (21 mars au 19 avril) Votre bonne nature vous amène généralement à essayer de vous adapter aux goûts et aux envies des autres, mais le carré qui se présente entre la Lune en Capricorne et votre Signe risque de vous amener à faire primer votre individualisme sur les envies des personnes de votre entourage.Il est bon parfois de penser à soi.Et puisque Vénus est de passage en Bélier.profitez- en! Taureau (20 avril au 20 mai) L\u2019actuelle présence du Soleil en Taureau de votre époque anniversaire devrait amener un brin de douceur et d\u2019harmonie dans ce climat de surprise et d\u2019excitation.Capable de simplifier n\u2019importe quel défi, votre bonne volonté sera en mesure de convaincre les esprits les plus récalcitrants.La chance se manifestera d\u2019autant plus si vous ne la prenez pas pour acquise.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Il serait dommage de perdre votre temps à cause de quelqu\u2019un dont les intentions ne sont pas vraiment sérieuses.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer si une personne est réellement fiable, et souve- nez-vous de la première impression qu\u2019elle vous avait laissé.L\u2019actuelle présence de Mars en Gémeaux vous donnera encore l\u2019énergie nécessaire à la défense de vos critères.Cancer (22 juin au 22 juillet) Accentuant votre émotivité, le cycle Lunaire en Capricorne, en face du Cancer, troublera quelque peu votre dimanche.Vous serez toutefois en mesure de parvenir à vos fins grâce à la coopération de gens qui souhaitent vous voir réussir.N\u2019hésitez donc pas à accorder un peu de votre temps pour rendre service à quelqu\u2019un.Les bonnes actions ont souvent un effet d\u2019un boomerang! Lion (23 juillet au 22 août) Donnez un cheval à celui qui dit la vérité, il en aura besoin pour s\u2019enfuir.Vu que la Lune en Capricorne se trouve au carré de Vénus en Bélier, la franchise ne sera pas forcément au programme de la journée.Vous pourriez en venir à considérer que le mensonge qui fait du bien vaut mieux que la vérité qui fait du mal.Le tact et la diplomatie feront sans doute toute la différence.Vierge (23 août au 22 sept.) Celui qui vit sans folie n\u2019est pas aussi sage qu\u2019il le croit, tout est question d\u2019équilibre.Assurez-vous que votre sérieux ne donne pas l\u2019impression que vous êtes incapable de vous amuser.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir réveillé quelque peu le boute-en- train en vous actuellement.C\u2019est en vous extériorisant que vous allez amener les autres à s\u2019intéresser davantage à vous.Balance (23 sept.au 23 oct.) Si vous n\u2019êtes plus satisfait d\u2019une situation, qu\u2019est-ce qui vous laisse croire que les autres personnes impliquées le sont encore?La peur de blesser en énonçant clairement les choses n\u2019habite peut- être pas que vous.Certes, la Lune en Capricorne pourrait rendre certains sujets plus difficiles à aborder, mais ce n\u2019est qu\u2019en discutant d\u2019une situation que vous parviendrez à y voir plus clair.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Certes, voici un dimanche qui ne sera pas banal! La Lune en Capricorne au carré des astres en Bélier aura sans doute pour effet d\u2019éveiller votre curiosité.Un de vos souhaits pourrait toutefois se réaliser si vous réunissez les conditions nécessaires à sa concrétisation.Il suffit d\u2019une attitude positive et d\u2019un peu de bonne volonté de votre part, et le reste se fera tout seul.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les personnes qui parlent le plus fort ne sont pas forcément celles qui détiennent la vérité.Faites confiance aux faits que vous pouvez confirmer et ne vous laissez pas déconcerter par les propos de quelqu\u2019un qui affiche un haut niveau d\u2019assurance.Avec la Lune en Capricorne, vous pourriez voir l\u2019autre côté de la médaille concernant une affaire en développement.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.Ainsi, il est préférable de se concentrer sur le moment présent, et de ne pas l\u2019hypothéquer au détriment d\u2019un avenir qui comportera toujours sa part d\u2019imprévisibilité.La Lune en Capricorne pourrait toutefois contribuer à faciliter la communication avec votre entourage.Profitez-en pour éclaircir une ambiguïté.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Étant donné qu\u2019il se trouve actuellement en Taureau, au carré de votre Signe, il ne faut pas compter sur le Soleil pour vous mettre le vent dans les voiles.Au contraire, cet aspect risque momentanément de favoriser le camp adverse.La partie n\u2019est pas perdue pour autant, mais il vous faudra fournir des efforts soutenus pour vaincre l\u2019adversité.Vous devriez y arriver.Poissons (19 fév.au 20 mars) Parcourant le Signe du Capricorne, la Lune est votre alliée.Profitez-en pour parler de vos émotions ou fournir des explications visant à clarifier toute ambiguïté.Dites ce que vous avez sur le coeur tel que vous le ressentez, sans prendre de détours, mais sans exagérer dans un sens ou dans l\u2019autre.Les gens qui vous côtoient apporteront des modifications afin de mieux vous accommoder.HOROSCOPE Dimanche 14 mai 2017 Pour information : marylene@marylene.com Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4644 Propriétés à vendre HAUTE VILLE, bon goût, luxe espace, centenaire rénovée, 727 D\u2019Aiguillon, log.6½, rez- de-ch., et 9 ch aux étages, 418-809-0660 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 4687 Terrains, terres et fermes à vendre 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 TERRAIN bord du Fleuve, 167 pi de façade, 354 pi de profondeur, Cap-Saint-Ignace, 819- 777-2835.IMMOBILIER LOCATION 4737 Logements à louer Ancienne-Lorette 3½ - CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ entièrement meublé, 418-877-1304.4738 Logements à louer Beauport 3½, 4½, JUILLET 418-667-7291 4½, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, prélard, céramique, 37 Chalifour, 1er juillet.625$.418 563-5665.5½, chauffé, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.LIbre immédiatement.418-563-5665.6½ GRAND ensoleillé rénové insonorisé avec terrasse, 2 stationnements près des services 418 660-9429.AU MANOIR BEAUPORT 4½, juil., sans tapis,ascenseur piscine, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca 4741 Logements à louer Cap-Rouge/St-Augustin 418-803-7285 / 418-265-2842 3½, 4½,Tout inclus 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 4½, BEAU, près Hôpital, 2442 de Vitré, chauffé, libre 1er juil, 650$, 418-580-4665, 418-624-5928 5½ DES PINS E.neuf, à l\u2019étage, 1 mois gratuit, pas de stat., non ch.non écl., 985$, 418 956-6551.5½ RÉNOVÉ, 2 c.à c.+ bureau, stat.déneigé, non-fumeur, 1er juillet, 700$, 418-609-3169.AU Samuel-Hollande, Québec, grand 3½, disponible, 9e étage, nombreux services disponibles.À voir! 581-981-1511.À VOIR! VILLAGE DE L\u2019ANSE 2½ à 5½, libres, 418 522-8919 Domaine Scott 4½ - 5½ neufs, juillet, subvention si admissible.actionhabitation.qc.ca 418-648-1278 (262) DORCHESTER, 1er juil., près biblio, 5½, rénové, 725$, 418 626-7896.PRÈS DOMAINE MAIZERETS, 4½ ch., 1er juil.PORTE ouverte dim 21 mai, de 13h à 16h, 2225 boul Montmorency, 418 648-9507 4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT Coop.de L\u2019ARC, 60 ans et +, avec ou sans repas, 3½, 4½ libres, 418 522-8919.418-262-4014 4½ libre, 3½, 4½, 5½ juillet, aires ouvertes, porte-patio.Tout inclus 4½ LIBRE 1er juil.1er étage et rez-de-ch, pl.de béton, 418 626-4613 ou 418 931-2092.4743 Logements à louer Charlesbourg 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.731 RUE Maude, condo moderne, 5½, aire ouverte, 2 mois gratuits, 790$.418 809-0660 À CHARLESBOURG 8½ 1300$ mois nc.ne., 1er juil., 418-809-8150 AVE AMPLEMAN, 5½, 700$, ch., eau ch., fournie, pl.bois franc, fenêtres garnies, non- fum., 1er juil., 418 623-0319, 581 986-5141 DUPLEX, 5½, chauffé, pl.bois franc, stat., très éclairé, 850$.418-628-0204.GRAND 1100 pi 2 près L\u2019 Atrium, 735$ + promotion, 418 842-5733, 418 843-1071.GRAND 4½, dans un 2 logements, tranquille, avec terrasse, 2 stat., grande cour, 1er juil, ch.eau ch., fournie, 418-262-3937 4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 401 PROULX, 1½, entrée lav.-séc., béton, piscine, ascen.stat., 580$, 418 803-3203.4746 Logements à louer Lebourgneuf/ Le Mesnil/Charlesbourg O.JUIN GRATUIT, beau condo, 4½, boul.La Morille, 3e étage, 2 stats, entrée lav./séc., 840$, 418-389-4667, 418-397-5561 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1-8 ½, MONTCLAM, MONCTON, grand, ensoleillé, 3e étage, balcon, planchers bois, s/bain et cuisine rénovées, 418 571-7766.3½, PRÈS de l\u2019hôpital, boiseries, chauffé, stat., 710$ à 785$, LIBRE, 418 522-4707.4½, CHAUFFÉ, eau chaude inclus, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 753$, 418-563-5665 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½ de 930$ à 1,250$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 Coin Cartier & Grande Allée 2½ à 5½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 930$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca CONDO 4½, garage et piscine int., gym et ascen., 8e étage, vue sur plaines et fleuve, 1,300$, 418-652-1663.DANS imm., directement sur les Plaines d\u2019Abraham, grand 7 pièces sur 2 étages avec façade sur les Plaines, libre, 1800$ non ch.ni écl + 1 stat.AUSSI 2½, éclairé, semi-meublé, 1er juil., 520$ non ch.ni écl.418 822-1768.HAUTE-VILLE, Ste-Foy, 2½ à 5½, 51 Fraser, 855 Marg.-Bourgeoys, 850 des Jésuites, 619 Monk, 1346 Garnier, 1350 William, 1037 rte de l\u2019Église, 3092 de la Paix, 418 527-9170 LE LAURIER, condo 611, grand 3½, grand balcon avec vue plaines et fleuve, stat.int., libre août, 1,750$, Tél.: 418 802-1046.À MONTCALM 440, PÈRE MARQUETTE 3½ \u2022 860$ ?4½ \u2022 1365$ ?5½ \u2022 1595$ TOUT INCLUS! Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418 669-3373 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste STUDIO PENTHOUSE 2 CHAMBRES LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½, 4½ tout inclus CHARNY 4½, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 ST-ROMUALD 4½, unité de coin, insonorisé, tranquille, pisc.ext., , près des ponts, stat int., libre juin.1 mois gratuit.418-802-9527.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½, 2½, 3½, 4½, juillet, tout inclus, 418-658-6322.1½ 3½ tout inclus, 418-651-1386 ou 418-284-1515 1ER JUILLET.Grand 4½ et 5½, av.Mari- court, rénové, bois franc, entrée lav./séch., stat., tout inclus, calme, 825$.418-650-0289.2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES ET JUIL.+ ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 2½ STE-FOY - à côté de l\u2019Hôpital Laval, semi-meublé, rez-de-ch., balcon, chauffé/ éclairé, 590$, stat., buanderie, 418-657-0129 3½-4½-5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 PETITES ANNONCES 39 KEN-KEN y1 2 3 2 3 1 3 1 2 y 4 3 1 2 5 5 1 2 4 3 2 5 3 1 4 3 2 4 5 1 1 4 5 3 2 69 69 GRILLE THÉMATIQUE P R U D E N C E O I D E A L E R E T E N U E O E N O R M E S E S O N O S T A L G I E O G A V E R T U O A C O E G O P E U O R E O E N C H A N T E U R O Y V E S O B E R O U E O R E G A E D E S O S O R E O V E O E N O I R A N O M E O T I T A N C O T E O E L E G A N T E O E E R E I N T E O A O T E O A R O D O N O O S O L S O S A G E B O N O B I O R E U S S I O U I N D U L G E N C E O E M I S E N O S E N S E O D O O E V E N E V E O E T R I E R S O E S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 SUDOKU 1 9 8 7 2 3 4 6 5 7 5 3 4 9 6 2 1 8 2 4 6 8 1 5 9 3 7 8 1 7 6 5 4 3 9 2 9 6 5 2 3 7 1 8 4 4 3 2 9 8 1 7 5 6 5 2 9 3 4 8 6 7 1 6 8 4 1 7 9 5 2 3 3 7 1 5 6 2 8 4 9 3478 4752 Logements à louer Sainte-Foy 3½ et 4½ coin Myrand et chemin Ste-Foy Mois gratuit - 418-650-9250 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-653-0387 3½-4½-5½, à 2 pas clinique St-Louis 4½, SUR France Prime, garage et piscine int., 10e étage côté sud, gym et ascen., 1,125$.418-652-1663.5½, GRAND, 925$/mois, chauffé, 1er niveau, juillet, 418-261-9468.AV.DES COMPAGNONS 4½, juillet, 3½, Aout, tout inclus, piscine, sans tapis 418-650-2121 www.roussin.qc.ca BEAU, grand, 4½ libre juin / juil, asc.,stat.int., 1 mois gratuit.A voir! 581-742-1553 418 952 1353 3½ 4½ 5½ boisé, à la pointe des ponts HOMME À TOUT FAIRE avec références, pour travail de conciergerie Ste-Foy.Loyer 4½ GRATUIT + SALAIRE 418-387-5033 4752 Logements à louer Sainte-Foy NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 PIE XII/Neilson, 4½ chauffé, rénové, bien fe- nêstré, coin paisible entrée privée 932-5247 VERRE-BOURG, spacieux condo 3 1/2, vue piscine, fenestration abondante, stat, intérieur, secteur de choix: 418-264-1810 TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon GYM INCLUS UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 5 1 6 1 3 5 2 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 4752 Logements à louer Sainte-Foy À SAINTE-FOY, PRÈS DE TOUT 1½ \u2022 580$ ?2½ \u2022 675$ ?4½ \u2022 925$ ?5½ \u2022 1055$ Chauffés, eau ch.incluse.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l\u2019appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponibles.3094 rue des Châtelets 418 263-7475 AU CAMPANILE STYLE CONDO 3½ \u2022 880$ ?4½ \u2022 1055$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance 418 681-2350 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Jeudi Maximum Minimum Faible pluie Vents légers Nuageux avec éclaircies Ensoleillé avec passages nuageux Nuageux avec éclaircies et averses isolées Vents légers Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Averses Averses Soleil Averses Pluie Variable Orages Ensoleillé Pluie Orages Averses Soleil Variable Averses Ensoleillé Averses Averses Averses Beau Orages Beau Variable Variable Variable Averses Beau Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H B H B H B H B H B H B Durée du jour : LA LUNE 12 2 9 3 12 5 16 6 12 7 13 8 11 7 9 5 12 7 10 5 15 5 15 5 14 5 11 5 14 2 Baie-Comeau 7 4 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 9 7 Portland (Maine) 13 8 Ottawa/Gatineau 12 8 Trois-Rivières DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 40 PETITES ANNONCES 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 chambres, plancher bois franc, chauffé, 1321 Charles, 1er juillet.914$.418 563-5665.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½,de 930$ à 1,250$ Tout inclus Balcon, vue fleuve 418 682-5246 VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN Chauffé - eau chaude - piscine - ascenceur plancher de béton - stationnement intérieur www.arbois.ca 418 951-0387 418 659-4980 PROMOTIONS SPÉCIALES Informez-vous ! 3½ 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ Condos locatifs neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4756 Logements à louer Vieux-Port/Champlain/ Vieux-Québec/Haute-Ville 1½, 2½, 3½, 4½ SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867, 956-9888 Condo 3½, semi-meublé, rangement à l\u2019étage, air clim., stat.int.et terrasse, libre 1er juillet.418-871-1398 ou 418-694-6265 4759 Condos à louer 3½ NON meublé, libre immédiatement, près de tout, coin paisible, boul.Le Lièvre, piscine et stat., s/exercise.750$.819-448-4946 4½ CHARLESBOURG O, près de l\u2019Atrium, 820$ non ch./écl., rangement, asc., stat.ext.avec poss.de louer stat.int., 418 572-1374.À BEAUPORT 5½, 1 mois gratuit pour 2 ans à 1050$ et + par mois.Libres imm.418 809-8150, 418 622-9494 À VOIR! Cour Victorienne III, luxueux, bois, grand 3½, libre imm./1er juil., stat.int., très joli.418 801-7418 CENTRE VILLE, bord de la St-Charles, spacieux, 1500 pi2, vue exceptionnelle, 2 balcons, 2 c.à c., dernier étage, stat.int., très tranquille juillet, 1550$ (photos kijiji, Rive gauche, immobilier, Québec), 418 525-6647 CONDO, luxueux, 2,350pi2, plafond 11\u2019 , meublé, 2 ch., foyer, 2,450$, nég., très bien situé, Limoilou, après 17h., 418-931- 1451 JARDINS MÉRICI, 3½, tout meublé, luxueux, tout service, 1,350$, services incl., libre 1er juin, 418 928-4567.Ste-Foy, vue sur la ville, superbe condo 2 ch., ultra-contemporain, 2 stationnements, 1,100$ par mois.Tél.: 418 932-3456.4761 Chambres à louer MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418-572-6551.4762 Maisons à louer ST-ÉTIENNE, JUMELÉ, haut de gamme, 6½, 4 ch.à c., grand terrain, proche des services, 1300$/mois.non ch.non écl.418 254-0502.4764 Autres propriétés à louer RESTAURANT À LOUER Bien placé, bien équipé, prêt à opérer.418 527-4849.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À 871 Grande-Allée O., 1500 p.c., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102 A aut.Duplessis Ste-Foy 2000 pc A Charlesbourg 2300 pc A Colbert 2 à 4000 pc 418-930-5692 / 930-3842 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 105 à 17 000 pc BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC 418 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPÔT 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER Sites A-1 1 000 à 100 000 pi.ca.INDUSTRIEL À LOUER SUR MESURE St-Augustin, Colbert, Duberger.Depuis 45 ans 418-930-5692 / 418-651-2511 sibr.ca À LOUER / ST-NICOLAS 3 000 à 25 000 pi car., 24 pi haut l\u2019autoroute 20 418 831-3990, 418 571-1450 sboies@beland.com 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 418-622-6122 www.lacoquine.net 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 suédois - loomi promo 39$ 1er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE, Massage Thailandais, chinois, suédois, pierre chaude, reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 LE BELLA ROSA 418 682-7777 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, Ste-Foy, massage suédois californien, Homme, 581-741-6037.Suédois Californien relaxant Richard 418-842-4632 4786 Services financiers et impôts Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.1-877-994-2433 \u2022 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 4797 Paysagement et services extérieurs AMÉNAGEMENT et entretien paysager, embellissement de plate-bande, 418-931-1647.SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4818 Ésotérisme et cartomancie CONSEILS Médiumnique Doriella, avenir, chemin de vie par écriture guidée.418-831-2883.4819 Messages personnels #1 FILLES D\u2019EDEN se déplacent et recoivent, 418-955-5593 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS SUPER massage non-sexuel, rasage, Louis, 418-648-0063 nubira@oricom.ca Veuve de 79 ans, 6 mois Floride, 6 mois Canada, désire rencontrer compagne de 65 à 75 ans.Non fumeuse, autonome, but sérieux, 450-658-8891 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) Canada- États-Unis, expérience requise : 2 ans au États-Unis, route et clients réguliers chaque semaine, camion attitré.418-952-0125, fax: 418-887-3234.JOURNALIER(ÈRE) recherché(e) pour terrassement résidentiel.Poste de pavé uni.Claude : 418 520-5083 MASSEUSE DEMANDÉE 418-682-7777 WWW.LEBELLAROSA.COM RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 SECTEUR SAINTE-FOY 200$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOT ADULTE CONTACTEZ FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 CHARNY 21h SEMAINE ENVIRON 350$ /SEM.RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ MÉLISSA LABBÉ 581 988-7789 SECTEUR LEBOURGNEUF 200$ /SEMAINE 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ CYNTHIA GIGUÈRE 418 803-7375 SECTEURS \u2022 St-AuguStin-de- deSmAureS \u2022 L\u2019Ancienne-Lorette \u2022 cAp-rouge VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 4891 Livres, timbres et monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 DÉCÈS 41 Exprimez vos condoléances par un don aux enfants.Un réseau d\u2019organismes certi?és à travers le Québec pour vous aider Accompagner un proche atteint de maladie mentale peut être éprouvant.Avant de craquer, contactez-nous.1 855 CRAQUER (272-7837) Index des avis de décès JEAN, André LAROSE, Olga Québec MORENCY, Jacques Québec (arr.Beauport) André Jean 1934 - 2017 M onsieur André Jean, journaliste, animateur radio et télévision est décédé au CHSLD de Richmond, le 11 avril 2017.Il laisse dans le deuil son fils Claude, sa fille Claire (Jean-Luc), son petit- fils Maxime, sa soeur Huguette (Vincent), leur fils Mario ainsi que de nombreux cousins, amis et collègues.La famille tient à remercier le CSSS des Basques, le CSSS du Val St-François et Marcel Beaudoin, la résidence Château du Bel Âge de Windsor, la fondation de l\u2019UDA et tout le personnel du CHSLD de Richmond.Toutes ces personnes ont contribué chaleureusement et avec humour à sa qualité de vie.Selon sa volonté, il n\u2019y aura pas de funérailles.Une cérémonie aura lieu à l\u2019été pour les proches.Pour tout message de sympathie, contactez la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE http://www.coopfuneraireestrie.com/avis- de-deces/ Olga Larose 1923 - 2017 À l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 10 mai 2017, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Olga Larose, fille de feu madame Bernadette Laliberté et de feu monsieur Eugène Larose.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le mardi 16 mai 2017 de 18h à 19h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 19h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Pierre Hébert (Lucille St-Amand), Carolle (Yves Jean), Danielle (Alain Croisetière) et Marc (France Tardif); ses petits-enfants: Patrick, Marie-Ève, Alexandra, Andréanne et Magali; ses arrière-petits-enfants: Mordecaï, Benjamin et Léonie.Elle était la dernière survivante d\u2019une fratrie de 11 enfants: Jean-Paul, Gaston, Guy-Marcel, Lucette, Rachel, Marc- Aurèle, Jean-Marie, Georges-Arthur, Olivette et Pierrette.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Jacques Morency 1946 - 2017 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mai 2017, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Jacques Morency, époux de feu madame Jocelyne Bonneau.Il demeurait à Québec (arr.Beauport).La famille vous accueillera le mardi 16 mai de 19h à 21h30 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 le mercredi 17 mai, jour des funérailles, la famille vous accueillera directement à l\u2019église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Québec G1E 6R9, à compter de 9h30.Le service religieux suivra à 10h30 et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy.Monsieur Morency laisse dans le deuil son fils Martin (Mariève Doucet) et sa fille Manon (Marc-André Lafleur), ses petits- enfants: Victor et Gabriel, Zachary et Nathan; ses frères et soeurs: Claude (Jacqueline Labbé), Pierre, Andrée (Jacques Pleau), Suzanne (Denis Fournel), Sylvie (André Labonté) et Jean (Sylvie Morin); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Lise Bonneau (Joachim Ruelland) et Serge Tanguay (feu Monique Bonneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s.Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Anniversaires de décès 2e ANNIVERSAIRE Astrid Chabot D eux ans se sont écoulés depuis que tu nous as quittés et que tu as rejoint ton cher Richard.Depuis ton départ, les journées passent, mais tu restes toujours présente dans nos têtes et dans nos coeurs.M erci de continuer de veiller sur nous tous qui t\u2019aimons et aussi, sur les petits nouveaux qui ont fait leur entrée dans la famille.Nous te souhaitons «des petits et des grands bonheurs» même dans l\u2019au-delà.Merci Astrid.Les familles Chabot et Martineau CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h30 [Sportsnet] [NBC] [TVA Sports] Nashville à Anaheim HOCKEY (CHAMPIONNAT MONDIAL) 10h [RDS] [TSN3] Slovaquie c.États-Unis 10h [TSN] France c.République tchèque 14h [TSN] Danemark c.Suède 14h [TSN3] Suisse c.Finlande BASEBALL MAJEUR 13h [Sportsnet] [TVA Sports] Seattle à Toronto 19h30 [RDS] [TSN] Houston à N.Y.Yankees BASKETBALL (NBA) 15h30 [Sportsnet1] [ABC] San Antonio à Golden State COURSE AUTOMOBILE (F1) 7h50 [RDS] [TSN] Grand Prix d\u2019Espagne GOLF (PGA) 14h [RDS] [Global] [NBC] Championnat des joueurs SOCCER (MLS) 16h [TSN2] Atlanta à Portland 18h [TSN2] Los Angeles à N.Y.Red Bulls TENNIS (ATP) 12h30 [RDS2] [TSN2] Omnium Mutua DOUG FERGUSON Associated Press PONTE VEDRA BEACH \u2014 J.B.Holmes n\u2019a commis qu\u2019une seule erreur et il a remis une carte de 70 (- 2) pour partager la tête avec Kyle Stanley, samedi, au terme de la troisième ronde du Championnat des joueurs de la PGA.Stanley a pour sa part surmonté trois bogueys lors des quatre premiers trous et il a offert du golf de qualité lors des 14 trous suivants.Il a sauvé une normale au 18e trou, en provenance de la fosse de sable à l\u2019arrière du vert, et il a joué 72.Après un premier neuf prudent, Holmes a réussi deux oiselets consécutifs, aux 11e et 12e trous, mais il a commis un boguey au 14e avant de retrancher un coup à la normale avant de terminer sa ronde.Stanley et lui montrent un pointage cumulatif de - 9, un coup devant Louis Oosthuizen (73).RIEN N\u2019EST JOUÉ De la façon dont le parcours du TPC Sawgrass a traité certains joueurs, samedi, rien n\u2019est joué pour les golfeurs qui se retrouvent à seulement quelques coups des meneurs.Le Sud-Coréen Si Woo Kim a inscrit un 68 à sa carte et il occupe la quatrième position, à - 7.L\u2019Argentin Emiliano Grillo (67) a lui aussi connu une bonne troisième ronde et il se retrouve à égalité au cinquième rang avec l\u2019Anglais Ian Poulter (71), à - 6.D\u2019autres joueurs préféreront oublier cette journée.Ce sera notamment le cas du Canadien David Hearn, qui a joué 80, et de l\u2019Espagnol Jon Rahm, qui a remis une carte de 82.Hearn est passé de - 5 à + 3 et il a glissé de 49 places.Rahm est quant à lui passé de - 4 à + 6 et il ne participera pas à la ronde finale.Mackenzie Hughes s\u2019est maintenant emparé du rôle de golfeur canadien le mieux classé du tournoi.Malgré une ronde de 74, il se retrouve à égalité avec la normale, au 25e échelon.Son compatriote Adam Hadwin ne l\u2019aura pas eu plus facile.En vertu d\u2019une ronde de 76, il se retrouve à égalité avec 12 autres joueurs, dont Hearn, à + 3.CHAMPIONNAT DES JOUEURS DE LA PGA Holmes et Stanley partagent la tête J.B.Holmes a remis une carte de 70.lors de la troisième ronde du Championnat des joueurs de la PGA.Il se retrouve en tête à égalité avec Kyle Stanley, qui a joué 72.\u2014 PHOTO AP, CHRIS O\u2019MEARA DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 42 SPORTS Il devient l\u2019entraîneur responsable de toute l\u2019équipe nationale de kayak masculin CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Déjà associé aux sprinteurs de 200 mètres, Frédéric Jobin sera désormais l\u2019entraîneur responsable de l\u2019équipe canadienne masculine de kayak de vitesse, toutes distances confondues.Coup double pour la région de Québec, le Centre national d\u2019entraînement de ce groupe a été octroyé à Lac- Beauport en ce début de nouveau cycle olympique.Il s\u2019agit d\u2019une promotion pour celui qui a commencé sa carrière d\u2019entraîneur en 1989 au club qui hébergera le groupe.Déjà, les spécialistes de 200 mètres s\u2019y trouvaient et ils seront rejoints par ceux pratiquant aussi la discipline sur 500 et 1000 mètres.«Il s\u2019agit d\u2019une grosse responsabilité, mais je pense que j\u2019étais rendu là.J\u2019avais demandé au nouveau directeur technique d\u2019avoir un plus grand rôle.Ça faisait six ans que je travaillais avec les gars de 200 mètres, j\u2019étais mûr pour un nouveau défi», expliquait Jobin, samedi, en marge des essais olympiques disputés à Montréal pour déterminer l\u2019identité de ceux qui participeront aux deux premières étapes de la Coupe du monde, en Hongrie et en Serbie.NOUVELLE STRUCTURE À la suite de mauvais résultats aux Jeux de Rio (2016), où la délégation canadienne n\u2019a pas grimpé sur le podium, Canoë Kayak Canada a remanié sa structure.Ainsi, Graham Barton rentre au bercail après un séjour de six ans dans l\u2019organisme À nous le podium, où il chapeautait l\u2019équipe nationale de natation.«Le retour de Graham, qui a déjà été impliqué dans le canoë-kayak, est positif.La grande raison pour laquelle ça va mieux, c\u2019est lui.Au lieu de travailler chacun de leur côté, les gens auront maintenant tendance à le faire dans la même direction.Lorsqu\u2019on a de mauvais résultats, une remise en question s\u2019impose, sinon on ne s\u2019améliorerait pas.» L\u2019entraîneur de Québec travaillait depuis six ans avec l\u2019équipe de 200 mètres, incluant Mark De Jong, double médaille d\u2019or aux Championnats du monde et médaillé de bronze aux Jeux de 2012.Au fil des ans, il a aussi été le coach de Caroline Brunet au cours d\u2019une période où elle mérité l\u2019argent (2000) et le bronze (2004) aux Jeux olympiques et plusieurs titres mondiaux, ainsi que celui de Maxime Boilard, quatrième aux Jeux de Sydney (2000).«Je suis privilégié et choyé d\u2019avoir la chance de travailler chez moi, sur un plan d\u2019eau dont la réputation n\u2019est plus à faire.Depuis 1968, il y a eu des représentants de Lac- Beauport aux Jeux olympiques.Le Canada a eu du succès en kayak, mais ils reposaient sur les épaules de Caro, Adam [van Koeverden] et Mark.Si tu veux être puissance mondiale, ça prend plusieurs athlètes.Le problème, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas été capable de faire de bons bateaux d\u2019équipe par manque de profondeur», précisait celui qui prévoit un groupe de huit à 10 hommes au Centre national.Des «locaux» comme Pierre-Luc Poulin, Ryan Cochrane et Hugues Fournel pourraient y être.De Jong reprendra du service en 2018 après sa présente année sabbatique.Le Centre national de kayak masculin (celui des dames sera à Halifax) devient le quatrième du genre à s\u2019établir à Québec après ceux en patinage de vitesse sur longue piste, ski de fond et ski acrobatique.Promotion pour Frédéric Jobin Quelque 600 coureurs ont participé au septième Éveil des Plaines, samedi matin, sous un ciel ensoleillé.Le volet féminin du 10 km a couronné une ancienne championne, Joanne Normand (photo), gagnante en 2012 et en 2013.Elle a franchi l\u2019exigeant parcours en 41:00, loin devant Sandra Auger (45:13) et Lynne Genest (45:20).Chez les hommes, Thomas Bilodeau-Genest est monté sur la première marche du podium grâce à un chrono de 35:14.Charles Darsonval (36:09) et Vincent Tremblay (36:52) ont été les plus forts derrière lui.Spectaculaire performance d\u2019Alyssa Le Méner au 5 km.L\u2019adolescente de 14 ans a été la meilleure du jour avec un temps de 19:53.Johan Trimaille l\u2019a imitée chez les hommes avec son 16:39.Finalement, au 2 km, Mathis Turcotte (7:16) et Rachel Azzaria (7:55) ont triomphé.JEAN-NICOLAS PATOINE \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE ?ÉVEIL SOUS UN CIEL ENSOLEILLÉ En plus d\u2019avoir travaillé avec Mark De Jong, qui s\u2019est mérité l\u2019or aux Jeux de 2012, Frédéric Jobin a été le coach de Caroline Brunet et Maxime Boilard.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE «Il s\u2019agit d\u2019une grosse responsabilité, mais je pense que j\u2019étais rendu là.[.] Ça faisait six ans que je travaillais avec les gars de 200 mètres, j\u2019étais mûr pour un nouveau défi» \u2014 Frédéric Jobin, entraîneur responsable de l\u2019équipe canadienne masculine de kayak de vitesse leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 43 STATISTIQUES SOCCER BASKETBALL HOCKEY LNH BASEBALL MAJEUR SÉRIES ÉLIMINATOIRES \u2014 FINALES D\u2019ASSOCIATION ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 05 2 3 1 4 04 32 3 4 21 3 4 21 5 4 42 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 1 2 3 4 1 3 2 0 1 4 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 41 52 5 4 45 41 ANAHEIM NASHVILLE 32 32 5 4 31 4 0 02 43 2 3 31 1 3 1 2 2 4 43 2 3 1 2 31 31 21 42 32 62 2 4 2 3 2 5 32 2 4 0 3 5 3 21 3 4 3 6 71 3 4 1 3 2 4 1 2 5 6 45 41 2 4 41 2 4 2 1 0 1 1 01 2 3 2 0 43 1 0 31 07 42 1 2 43 2 3 43 32 1 0 42 2017 MARQUEURS MJ B A Pts Joseph, St-Jean 18 13 19 32 Barré-Boulet, B.-B.20 14 17 31 Highmore, St-Jean 18 6 18 24 Chabot, St-Jean 18 5 18 23 WASHINGTON PITTSBURGH NY RANGERS OTTAWA NASHVILLE ST-LOUIS ANAHEIM EDMONTON Hershey vs.Providence (La série est égale 1-1) Samedi 6 mai Providence 3 Hershey 1 Dimanche 7 mai Providence 2 Hershey 3 (prol.) Jeudi 11 mai Hershey 2 Providence 1 Vendredi 12 mai Hershey 1 Providence 2 Dimanche 14 mai Hershey à Providence, 15h05.Mardi 16 mai x-Providence à Hershey, 19h.Mercredi 17 mai x-Providence à Hershey, 19h.Chicago vs.Grand Rapids (G.Rapids mène la série 3-1) Mercredi 3 mai G.Rapids 4 Chicago 1 Vendredi 5 mai G.Rapids 3 Chicago 7 Samedi 6 mai Chicago 2 G.Rapids 4 Lundi 8 mai Chicago 3 G.Rapids 6 Samedi 13 mai G.Rapids à Chicago, 20h.Lundi 15 mai x- Chicago à G.Rapids, 19h.Mardi 16 mai x- G.Rapids à Chicago, 20h.LAH \u2014 QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) San Diego vs.San Jose (San Jose mène la série 2-1) Vendredi 5 mai San Diego 3 San Jose 2 (prol.) Samedi 6 mai San Diego 1 San Jose 5 Mercredi 10 mai San Jose 4 San Diego 3 Vendredi 12 mai San Jose à San Diego, 22h.Samedi 13 mai San Jose à San Diego, 22h.Mardi 16 mai x-San Diego à San Jose, 22h.Mercredi 17 mai x-San Diego à San Jose, 22h.Syracuse vs.Toronto (Syracuse mène la série 3-2) Vendredi 5 mai Toronto 1 Syracuse 3 Samedi 6 mai Toronto 5 Syracuse 8 Mardi 9 mai Syracuse 3 Toronto 5 Mercredi 10 mai Syracuse 2 Toronto 3 Samedi 13 mai Toronto 1 Syracuse 5 Lundi 15 mai Syracuse à Toronto, 19h.Mercredi 17 mai x-Toronto à Syracuse, 19h.LHJMQ FINALE (QUATRE DE SEPT) St-Jean (1) vs.B.-Boisbriand (5) (Saint-Jean gagne la série 4-0) Vendredi 5 mai B.-Boisbriand 3 Saint-Jean 6 Samedi 6 mai B.-Boisbriand 0 Saint-Jean 4 Mardi 9 mai Saint-Jean 2 B.-Boisbriand 0 Mercredi 10 mai Saint-Jean 5 B.-Boisbriand 1 ASSOCIATION DE L\u2019EST Cleveland (2) vs.Toronto (3) (Cleveland gagne la série 4-0) Lundi 1er mai Toronto 105 Cleveland 116 Mercredi 3 mai Toronto 103 Cleveland 125 Vendredi 5 mai Cleveland 115 Toronto 94 Dimanche 7 mai Cleveland 109 Toronto 102 Boston (1) vs.Washington (4) (La série est égale 3-3) Dimanche 30 avril Washington 111 Boston 123 Mardi 2 mai Washington 119 Boston 129 (prol.) Jeudi 4 mai Boston 89 Washington 116 Dimanche 7 mai Boston 102 Washington 121 Mercredi 10 mai Washington 101 Boston 123 Vendredi 12 mai Boston 91 Washington 92 Lundi 15 mai x-Washington à Boston, 20h.DEMI-FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Golden State (1) vs.San Antonio (2) Dimanche 14 mai San Antonio à Golden State, 15h30.Mardi 16 mai San Antonio à Golden State, 21h.Samedi 20 mai Golden State à San Antonio, 21h.Lundi 22 mai Golden State à San Antonio, 21h.Mercredi 24 mai x-San Antonio à Golden State, 21h.Vendredi 26 mai x-Golden State à San Antonio, 21h.Dimanche 28 mai x-San Antonio à Golden State, 21h.BASEBALL TENNIS LES MEILLEURS POINTEURS DES SÉRIES OMNIUM DE MADRID DAMES Simple - Finale Simona Halep (3), Roumanie, bat Kristina Mladenovic (14), France, 7-5, 6-7 (5-7), 6-2.MESSIEURS Simple - Quart de finale Rafael Nadal (4), Espagne, bat Novak Djokovic (2), Serbie, 6-2, 6-4.Dominic Thiem (8), Autriche, bat Pablo Cuevas, Uruguay, 6-4, 6-4.NBA \u2014 QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) LIGUE CAN-AM CALENDRIER PRÉPARATOIRE Jeudi 11 mai Thetford Mines 5 Trois-Rivières 3 Vendredi 12 mai St-Jérôme 1 Ottawa 13 Trois-Rivières 12 Acton Vale 3 Samedi 13 mai Ottawa 16 St-Jean 4 Québec 3 Trois-Rivières 2 Dimanche 14 mai Trois-Rivières c.Québec, annulé Étoiles NCBL à Ottawa, 13h30.LBJEQ CLASSEMENT 2016 Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Trois Rivières * 28 14 ,667 - G1 7-3 Charlesbourg 25 17 ,595 3 G5 6-4 Quebec 24 18 ,571 4 D2 6-4 Saguenay 15 27 ,357 13 D1 4-6 ABC - 18U 9 20 ,310 12.5 G1 3-7 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 - G3 7-3 Laval 25 17 ,595 7 G1 6-4 St-Eustache 24 18 ,571 8 G3 3-7 Repentigny 22 20 ,524 10 D2 4-6 Gatineau 16 26 ,381 16 G1 5-5 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D ABC - 17U 14 15 ,483 - G1 5-5 LaSalle * 19 23 ,452 1.5 D1 5-5 Coaticook 18 24 ,429 2.5 G1 3-7 Longueuil 17 25 ,405 3.5 D6 1-9 Granby 14 28 ,333 6.5 G1 4-6 Samedi 13 mai LaSalle à ABC-18U, remis ABC-17U 6 Coaticook 4 Québec 2 Trois-Rivières 1 Laval 6 Repentigny 4 ABC-17U 11 Coaticook 2 Dimanche 14 mai ABC-18U à Granby, 14h.Charlesbourg LaSalle remis ABC-18U à Granby, 17h.Charlesbourg LaSalle remis Gatineau à Saint-Eustache, 19h.Laval à Montréal, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019EST Pittsburgh (2) vs.Ottawa (2) (Ottawa mène la série 1-0) Samedi 13 mai Ottawa 2 Pittsburgh 1 (prol.) Lundi 15 mai Ottawa à Pittsburgh, 20h.Mercredi 17 mai Pittsburgh à Ottawa, 20h.Vendredi 19 mai Pittsburgh à Ottawa, 20h.Dimanche 21 mai x-Ottawa à Pittsburgh, 15h.Mardi 23 mai x-Pittsburgh à Ottawa, 20h.Jeudi 25 mai x-Ottawa à Pittsburgh, 20h.PITTSBURGH OTTAWA NASHVILLE ANAHEIM ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Anaheim (1) vs.Nashville (QA2) (Nashville mène la série 1-0) Vendredi 12 mai Nashville 3 Anaheim 2 (prol.) Dimanche 14 mai Nashville à Anaheim, 19h30.Mardi 16 mai Anaheim à Nashville, 20h.Jeudi 18 mai Anaheim à Nashville, 20h.Samedi 20 mai x-Nashville à Anaheim, 19h15.Lundi 22 mai x-Anaheim à Nashville, 20h.Mercredi 24 mai x-Nashville à Anaheim, 21h.LHO FINALE (QUATRE DE SEPT) Erie vs.Mississauga (Erie gagne la série 4-1) Jeudi 4 mai Mississauga 1 Erie 2 Dimanche 7 mai Mississauga 2 Erie 3 Lundi 8 mai Erie 3 Mississauga 4 Mercredi 10 mai Erie 5 Mississauga 2 Vendredi 12 mai Mississauga 3 Erie 4 (prol.) 3 2 MARQUEURS NOTE: en date du 13 mai.B A Pts Draisaitl, Edm 6 10 16 Getzlaf, Ana 8 7 15 Backstrom, Was 6 7 13 Silfverberg, Ana 8 4 12 Oshie, Was 4 8 12 Letestu, Edm 5 6 11 Johansen, Nas 2 9 11 Rakell, Ana 6 4 10 Kuznetsov, Was 5 5 10 McDavid, Edm 5 4 9 Forsberg, Nas 4 5 9 Ellis, Nas 4 5 9 Schwartz, STL 4 5 9 Williams, Was 3 6 9 Perry, Ana 2 7 9 Zibanejad, NYR 2 7 9 Ovechkin, Was 5 3 8 Josi, Nas 4 4 8 Maroon, Edm 3 5 8 Johansson, Was 2 6 8 Subban, Nas 1 7 8 Zuccarello, NYR 4 3 7 Steen, STL 3 4 7 Theodore, Ana 2 5 7 McDonagh, NYR 2 5 7 Radulov, Mon 2 5 7 Kesler, Ana 1 6 7 Grabner, NYR 4 2 6 Burakovsky, Was 3 3 6 Fast, NYR 3 3 6 Tarasenko, STL 3 3 6 Edmundson, STL 3 3 6 Sissons, Nas 2 4 6 Stepan, NYR 2 4 6 Larsson, Edm 2 4 6 Lucic, Edm 2 4 6 Sobotka, STL 2 4 6 Shattenkirk, Was 1 5 6 Neal, Nas 4 1 5 Skjei, NYR 4 1 5 Monahan, Cal 4 1 5 Matthews, Tor 4 1 5 Nash, NYR 3 2 5 Arvidsson, Nas 2 3 5 Thompson, Ana 2 3 5 Klefbom, Edm 2 3 5 Parayko, STL 2 3 5 Fowler, Ana 1 4 5 Vesey, NYR 1 4 5 Rielly, Tor 1 4 5 Ekholm, Nas 0 5 5 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 12 7 1 4 20 11 25 Columbus 12 6 5 1 19 17 19 Orlando 10 6 3 1 13 13 19 New York City 9 5 3 1 17 10 16 New York 11 5 5 1 11 15 16 N.-Angleterre 11 3 4 4 18 16 13 Chicago 9 3 3 3 13 14 12 Atlanta 9 3 4 2 19 14 11 D.C.United 10 3 5 2 9 18 11 Philadelphie 10 2 4 4 15 14 10 Montréal 10 2 4 4 14 17 10 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Houston 10 6 3 1 21 14 19 Kansas City 11 5 2 4 13 7 19 FC Dallas 8 5 0 3 13 5 18 Portland 10 5 3 2 20 15 17 San Jose 11 4 4 3 12 13 15 FC Vancouver 10 4 5 1 13 16 13 Minnesota 11 3 6 2 17 28 11 FC Seattle 9 2 3 4 14 12 10 Los Angeles 9 2 5 2 10 15 8 Salt Lake 11 2 7 2 9 22 8 Colorado 9 2 6 1 8 12 7 Vendredi 12 mai FC Vancouver 1 Houston 2 Samedi 13 mai Minnesota 2 FC Toronto 3 San Jose 0 Colorado 3 Columbus 3 Montréal 2 Kansas City 2 Orlando 2 Philadelphie 4 D.C.United 0 Salt Lake 0 N.-Angleterre 4 FC Seattle à Chicago, 21h.Dimanche 14 mai Atlanta à Portland, 16h.Los Angeles à New York, 18h.New York City au FC Dallas, 20h.Ottawa 2 Pittsburgh 1 (P) Première période 1.Ottawa, Pageau 8 (Ryan) 14:32 Pénalité(s) \u2014 Macarthur Ott 3:43, Banc Ott 4:58, Smith Ott 16:12, Claesson Ott 19:25.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Malkin Pit 0:49, Stone Ott 7:33.Troisième période 2.Pittsburgh, Malkin 6 (Kunitz, Hainsey) 14:25 Pénalité(s) \u2014 Ruhwedel Pit 1:22.Prolongation 3.Ottawa, Ryan 5 (Pageau) 4:59 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Ottawa 6 12 14 3 \u2014 35 Pittsburgh 8 11 7 2 \u2014 28 \u2014 Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-2; Pittsburgh: 0-5.SOMMAIRE LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Zimmerman Wash.33 126 28 50 ,397 Harper Wash.31 117 39 43 ,368 Posey S.F.29 106 15 38 ,358 Turner L.A.D.34 126 15 45 ,357 Freeman Atl.32 120 30 41 ,342 Gyorko Stl.29 104 15 35 ,337 Cozart Cin.31 110 21 37 ,336 Points produits \u2014 Zimmerman, Wash., 36; Votto, Cin., 33; Harper, Wash., 31; Reynolds, Col., 31; Murphy, Wash., 30.Circuits \u2014 Zimmerman, Wash., 13; Thames, Mil., 13; Reynolds, Col., 12; Freeman, Atl., 12; Ozuna, Mia., 11; Harper, Wash., 11; Stanton, Mia., 11.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 6; Senzatela, Col., 5; Robles, N.Y.M., 4; Leake, Stl., 4; Lynn, Stl., 4; Peralta, Mil., 4.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 62; Degrom, N.Y.M., 60; Greinke, Ari., 58; Ray, Ari., 57; Kershaw, L.A.D., 57; Martínez, Stl., 57; Samardzija, S.F., 55.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 15; Oh, Stl., 10; Rodney, Ari., 9; Feliz, Mil., 8.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Segura Sea 24 112 22 41 ,366 García W.Sox 32 124 20 43 ,347 Trout L.A.A.32 120 23 41 ,342 Castro N.Y.Y.33 135 23 46 ,341 Bogaerts Bos.31 124 18 42 ,339 Dickerson T.B.35 138 19 45 ,326 Cruz Sea 35 130 16 42 ,323 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 31; Sano, Minn., 30; Alonso, Oak, 28; Canó, Sea, 28; Judge, N.Y.Y., 28; Pujols, L.A.A., 27; Gallo, Tex, 27.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 13; Gallo, Tex, 12; Alonso, Oak, 11; Davis, Oak, 10; Sano, Minn., 10; Morrison, T.B., 10.Victoires \u2014 Santana, Minn., 6; Keuchel, Hou., 6; Vargas, K.C., 5; Triggs, Oak, 5; Bundy, Bal., 5; Tanaka, N.Y.Y., 5.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 85; Archer, T.B., 59; McCull- ers, Hou., 57; Salazar, Cle., 53; Estrada, Tor., 53; Darvish, Tex, 52; Porcello, Bos., 52.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Bos., 11; Giles, Hou., 10; Kint- zler, Minn., 10.Vendredi 12 mai Philadelphie Washington remis Atlanta 8 Miami 4 N.Y.Mets 4 Milwaukee 7 Chi.Cubs 3 St.Louis 2 L.A.Dodgers 6 Colorado 2 Pittsburgh 4 Arizona 11 Cincinnati 2 San Francisco 3 (17) Samedi 13 mai Cincinnati 1 San Francisco 3 Chi.Cubs 3 St.Louis 5 Philadelphie 4 Washington 6 N.Y.Mets 4 Milwaukee 11 Atlanta 3 Miami 1 Pittsburgh en Arizona, 20h10.L.A.Dodgers au Colorado, 20h10.Dimanche 14 mai Atlanta à Miami, 13h10.Philadelphie à Washington, 13h35.N.Y.Mets à Milwaukee, 14h10.Chi.Cubs à St.Louis, 14h15.L.A.Dodgers au Colorado, 15h10.Cincinnati à San Francisco, 16h05.Pittsburgh en Arizona, 16h10.Philadelphie à Washington, 19h05.Lundi 15 mai N.Y.Mets en Arizona, 21h40.Milwaukee à San Diego, 22h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 22h15.Interligue Houston à Miami, 19h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 23 12 ,657 \u2014 \u2014 6-4 G-2 11-6 12-6 New York 16 19 ,457 7 4 5-5 P-3 8-12 8-7 Atlanta 13 20 ,394 9 6 3-7 G-2 5-8 8-12 Philadelphie 13 20 ,394 9 6 2-8 P-3 8-8 5-12 Miami 13 22 ,371 10 7 2-8 P-5 5-11 8-11 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 20 15 ,571 \u2014 \u2014 8-2 G-1 10-9 10-6 Milwaukee 20 17 ,541 1 1 6-4 G-2 11-11 9-6 Cincinnati 19 17 ,528 11/2 11/2 7-3 P-2 12-10 7-7 Chicago 18 18 ,500 21/2 21/2 4-6 P-1 7-9 11-9 Pittsburgh 14 22 ,389 61/2 61/2 2-8 P-6 8-7 6-15 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Colorado 23 14 ,622 \u2014 \u2014 7-3 P-1 12-9 11-5 Los Angeles 21 15 ,583 11/2 \u2014 7-3 G-1 13-6 8-9 Arizona 21 16 ,568 2 \u2014 5-5 G-3 15-6 6-10 San Diego 14 24 ,368 91/2 71/2 2-8 P-1 7-9 7-15 San Fran.14 24 ,368 91/2 71/2 4-6 G-2 8-9 6-15 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.New York 21 12 ,636 \u2014 \u2014 6-4 P-3 12-5 9-7 Baltimore 22 13 ,629 \u2014 \u2014 6-4 P-3 13-3 9-10 Boston 19 17 ,528 31/2 \u2014 5-5 G-1 12-8 7-9 Tampa Bay 18 21 ,462 6 21/2 4-6 P-1 12-10 6-11 Toronto 16 21 ,432 7 31/2 7-3 G-4 9-9 7-12 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 19 14 ,576 \u2014 \u2014 7-3 G-4 8-10 11-4 Cleveland 18 17 ,514 2 1/2 4-6 P-3 6-8 12-9 Detroit 17 17 ,500 21/2 1 5-5 P-1 9-7 8-10 Chicago 16 18 ,471 31/2 2 3-7 G-1 7-8 9-10 Kansas City 15 21 ,417 51/2 4 6-4 G-3 10-9 5-12 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Houston 25 11 ,694 \u2014 \u2014 8-2 G-5 14-6 11-5 Los Angeles 18 20 ,474 8 2 3-7 G-1 11-7 7-13 Seattle 17 20 ,459 81/2 21/2 6-4 P-3 10-5 7-15 Texas 17 20 ,459 81/2 21/2 6-4 G-4 11-8 6-12 Oakland 16 19 ,457 81/2 21/2 5-5 P-1 11-8 5-11 Vendredi 12 mai Houston 5 N.Y.Yankees 1 Seattle 0 Toronto 4 Minnesota 1 Cleveland 0 Tampa Bay 5 Boston 4 Oakland 2 Texas 5 Baltimore 2 Kansas City 3 Detroit 0 L.A.Angels 7 Interligue San Diego 6 Chi.White Sox 3 Samedi 13 mai Houston N.Y.Yankees remis Tampa Bay 3 Boston 6 Seattle 2 Toronto 7 Minnesota 4 Cleveland 1 Baltimore 3 Kansas City 4 Oakland au Texas, 20h05.Detroit à L.A.Angels, 21h07.Interligue San Diego 4 Chi.White Sox 5 Dimanche 14 mai Seattle à Toronto, 13h07.Minnesota à Cleveland, 13h10.Tampa Bay à Boston, 13h35.Houston à N.Y.Yankees, 14h05.Baltimore à Kansas City, 14h15.Oakland au Texas, 15h05.Detroit à L.A.Angels, 15h37.Houston à N.Y.Yankees, 19h38.Interligue San Diego à Chi.White Sox, 14h10.Lundi 15 mai Tampa Bay à Cleveland, 18h10.Chi.White Sox à L.A.Angels, 22h07.Oakland à Seattle, 22h10.Interligue Atlanta à Toronto, 19h07. DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 44 TENNIS MADRID \u2014 La Roumaine Simona Halep (photo) a conservé son titre à Madrid grâce à sa victoire en finale contre la Française Kristina Mladenovic, 17e joueuse mondiale, en trois manches (7-5, 6-7 (5/7), 6-2), samedi à deux semaines de Roland-Garros.L\u2019ex-no  2 mondiale (8e actuellement), finaliste de Roland-Garros 2014, soulève ainsi le 15e trophée de sa carrière.C\u2019est son premier depuis huit mois.Il récompense sa montée en puissance au fil de la semaine.La native de Constanta, 25 ans, avait écarté sans forcer l\u2019Américaine Coco Vandeweghe (6-1, 6-1) puis la Lettonne Anastasija Sevastova (6-2, 6-3), pour se hisser en finale.Mais samedi, il lui a fallu hausser son niveau de jeu.Car Mladenovic est en pleine confiance et réalise à 23 ans la meilleure saison de sa carrière, auréolée de son premier trophée sur le grand circuit début février à Saint-Pétersbourg.C\u2019était sa quatrième finale cette saison, la première dans ce type de tournoi, situé juste derrière les quatre levées du Grand Chelem et le Masters.Un succès contre Halep l\u2019aurait hissée au sommet de la «Race», le classement qui compte en fin de saison.Si elle maintient ce niveau la semaine prochaine à Rome, Halep sera une prétendante crédible au titre à Roland-Garros (28 mai - 11 juin), disputé cette saison sans l\u2019Américaine Serena Williams, enceinte, et peut-être sans la Russe Maria Sharapova pas certaine d\u2019obtenir une invitation de la Fédération française.AFP Un 15e titre en carrière pour Halep L\u2019Espagnol vient à bout de son ancien bourreau qui avait gagné 11 de leurs 12 derniers duels Agence France-Presse MADRID - La supériorité a changé de camp.Rafael Nadal a repris l\u2019ascendant sur Novak Djoko- vic, décevant et balayé en deux manches (6-2, 6-4), pour s\u2019offrir une huitième finale lors du Masters 1000 de Madrid samedi.Conquérant et en pleine forme, l\u2019Espagnol a mis fin à une longue série de défaites face au no  2 mondial , vainqueur de onze de leurs douze pré cé dentes confrontations.La dernière victoire de Nadal contre son rival remontait à la finale de Roland-Garros 2014.Depuis, il avait essuyé sept défaites d\u2019affilée.sans inscrire le moindre set! Presque un an après le quart de finale remporté par Djokovic à Rome, l\u2019équilibre s\u2019est inversé.Intouchable à l\u2019époque, le lauréat de douze trophées majeurs est en proie au doute aujourd\u2019hui, alors que le Majorquin, quatorze titres de grand chelem au compteur, semble revenu à son meilleur niveau.Sur le court Manolo-Santana baigné de soleil, la différence était criante entre Nadal, agressif, entreprenant et précis (3 fautes directes en revers, 11 pour son adversaire), et Djokovic souvent débordé voire déséquilibré et contraint de trouver des angles impossibles pour tenter de passer la défense adverse.Cette quatorzième victoire consécutive sur terre battue, où l\u2019ancien no 1 mondial (5e actuellement) est invaincu cette saison, en fait un favori crédible pour Roland-Garros (28 mai - 11 juin) où il vise une nouvelle «Decima», après les dixièmes titres déjà conquis à Monte-Carlo puis Barcelone le mois dernier.D\u2019autant que Roger Federer n\u2019a toujours pas foulé l\u2019ocre, que sa venue à Paris reste incertaine et que le no 1 mondial Andy Murray, écarté dès son second match à Madrid, n\u2019est que l\u2019ombre de lui-même.Nadal disputera dimanche, contre l\u2019Autrichien Dominic Thiem sa sixième finale en 2017, après avoir aussi atteint ce niveau à l\u2019Open d\u2019Australie, Acapulco et Miami.Ce sera la huitième à Madrid où il a triomphé quatre fois, en 2005, en 2010, en 2013 et en 2014.DÉFENSE À TOUTE ÉPREUVE En attendant, il peut se féliciter d\u2019avoir inversé la tendance avec Djokovic, trop inconstant et en manque cruel de confiance.Si ce 50e duel entre les deux hommes \u2014 24 succès pour Nadal, 26 pour le Serbe \u2014 a manqué de suspense, c\u2019est aussi parce que le «Taureau de Manacor» n\u2019a cessé d\u2019assaillir son adversaire du début à la fin avec une plus grande variété dans le jeu.Après un début de match à sens unique et un double bris (4-0), le roi de la terre battue inscrivait sa première manche depuis trois ans face à «Djoko».Le Serbe perdait encore une fois sa mise en jeu, presque tout seul, après un revers trop long et trois fautes directes en coup droit (1-0).Un jeu de bonne facture, marqué par un magnifique revers, lui permettait néanmoins de combler son handicap (2-2).Mais la réaction était de courte durée.Nadal s\u2019offrait un quatrième bris grâce à sa défense à toute épreuve (3-2) et gardait l\u2019ascendant jusqu\u2019au bout, malgré un ultime sursaut de Djokovic.Au bord du précipice, le Serbe trouvait des ressources pour écarter deux balles de match et s\u2019offrir une balle de bris.Mais Nadal servait bien et le dernier coup de Djokovic était trop long.L\u2019Espagnol exultait, les poings serrés, comme soulagé d\u2019avoir mis fin à une avalanche de défaites contre son ancien bourreau.Nadal bat un «Djoko» douteux Rafael Nadal a balayé Novak Djokovic en deux manches de 6-2 et 6-4 pour atteindre une huitième finale à Madrid.La dernière victoire de l\u2019Espagnol contre son rival remontait à la finale de Roland-Garros 2014.Depuis, il avait essuyé sept défaites d\u2019affilée.sans inscrire le moindre set.\u2014 PHOTO AFP, JAVIER SORIANO leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 45 FORMULE 1 MONTMELO, Espagne \u2014 Le retour au bercail de Lance Stroll ne s\u2019est pas déroulé comme prévu, samedi.Le Québécois a dû se contenter du 18e temps de la séance de qualifications du Grand Prix de Formule 1 d\u2019Espagne.Le pilote de Mont-Tremblant misait beaucoup sur le retour de la F1 en Europe afin de rehausser son niveau de performance.Malheureusement pour lui, il n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un chrono d\u2019une minute et 22,411 secondes.Son coéquipier chez Williams, Felipe Massa, a lui aussi peiné, et il s\u2019est contenté du neuvième rang sur la grille de départ.Stroll, qui a opté pour des gommes tendres, a effectué sept tours lancés \u2014 dont un alors que les dernières secondes de la première portion de la séance (Q1) s\u2019écoulaient.Il n\u2019a toutefois pu améliorer son chrono initial et a dû rentrer aux puits bredouille \u2014 à 1,9 seconde de l\u2019éventuel détenteur de la pole position, le pilote Mercedes Lewis Hamilton.«Je ne suis pas déçu de mon dernier tour lancé, car seuls quelques dixièmes de seconde ont séparé mon temps de celui de Felipe, a souligné le principal intéressé.Je crois que c\u2019est une fin de semaine difficile pour l\u2019équipe, mais vous savez, parfois ça arrive.«Ce sera une longue course dimanche, et même si nous sommes loin sur la grille, j\u2019espère qu\u2019on pourra tirer un lapin de notre chapeau, a-t-il ajouté.Mais c\u2019est très décevant, de toute évidence.» PROBLÈMES D\u2019ADHÉRENCE Le pilote recrue âgé de 18 ans s\u2019est plaint depuis le début du week-end des problèmes d\u2019adhérence de sa voiture sur le bitume catalan.Stroll n\u2019avait d\u2019ailleurs pu faire mieux que le 17e temps à l\u2019issue des trois séances d\u2019essais libres réglementaires.«J\u2019ai simplement connu des ennuis avec ma voiture et mes pneus.La voiture est très nerveuse ce weekend, et nous avons été incapables de mettre toutes les pièces du casse-tête ensemble», a-t-il résumé.À la défense de Stroll, le circuit de Catalunya favorise les voitures moins puissantes, mais qui sont mieux équilibrées du côté des appuis aérodynamiques.La FW40 de Stroll, qui est propulsée par un moteur Mercedes, s\u2019est régulièrement pointée en tête de lice au chapitre des vitesses de pointe lors des quatre premières courses cette saison.«Il y a très peu d\u2019adhérence ici, contrairement aux quatre premières courses, et je n\u2019avais aucune sensation sur la piste, a admis Stroll.C\u2019est difficile.Nous ne sommes pas capables d\u2019exploiter la voiture à son plein potentiel.On doit maintenant se concentrer sur demain.» Stroll espère toujours inscrire ses premiers points de classement ce week-end.Il avait terminé 11e lors du Grand Prix de Russie, il y a deux semaines, mais seuls les 10 premiers inscrivent des points au championnat des pilotes.LA PRESSE CANADIENNE Retour au bercail décevant pour Stroll «Même si nous sommes loin sur la grille, j\u2019espère qu\u2019on pourra tirer un lapin de notre chapeau.Mais c\u2019est très décevant, de toute évidence» \u2014 Lance Stroll (photo), qui a dû se contenter du 18e temps des qualifications du GP d\u2019Espagne SEPTIME MEUNIER Agence France-Presse MONTMELO, Espagne \u2014 Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes), actuel deuxième du Championnat du monde de F1, a remis les pendules à l\u2019heure, en attendant la course, avec sa troisième pole position depuis le début de la saison, obtenue samedi à Barcelone au Grand Prix d\u2019Espagne.L\u2019Allemand Sebastian Vettel (Ferrari), leader au classement des pilotes, s\u2019élancera à ses côtés en première ligne dimanche, devant la Mercedes du Finlandais Valtteri Bottas et la Ferrari d\u2019un autre Finlandais Kimi Räikkönen.Hamilton, qui a signé la quatrième pole de Mercedes sur cinq courses en 2017, paraissait soulagé une fois descendu de sa voiture.Le triple champion du monde joue gros lors de la première manche e u r o p é e n n e d u calendrier après voir fini hors du podium à Sotchi lors du dernier GP.«Mon premier t o u r e n Q 3 était vraiment très bon, le d e r n i e r u n peu moins, mais je suis très fier de revenir dans cette position», a expliqué le Britannique, qui au nombre des poles positions obtenues en carrière se retrouve désormais juste derrière Ayrton Senna et à trois de Michael Schumacher (64 contre 65 au Brésilien et 68 à l\u2019Allemand).À 32 ans et alors qu\u2019il a récemment évoqué une possible retraite, certes dans un futur plus ou moins proche, la chasse aux records semble une bonne motivation pour un Hamilton d\u2019humeur assez maussade depuis le début du week-end.Meilleur temps des Q1 et Q2, il a réalisé le meilleur chrono de la séance à l\u2019occasion de sa première tentative en Q3.VETTEL CHANGE DE MOTEUR Celui-ci qui compte 13 points de plus qu\u2019Hamilton au classement, peut néanmoins s\u2019estimer satisfait de cette deuxième place, car il a été contraint d\u2019utiliser son troisième moteur de la saison lors des qualifications à Barcelone.Les mécaniciens de Ferrari ont en effet découvert à l\u2019issue de la dernière séance d\u2019essais libres une fuite d\u2019eau sur le nouveau bloc propulseur monté samedi matin dans la monoplace du quadruple champion du monde, et, plutôt que prendre le risque de réparer, ont décidé de changer de moteur.Ce choix a bien failli ne pas payer, car il a été rappelé aux stands en début de Q1, mais le pilote allemand a finalement poursuivi son effort pour se hisser en Q2.«L\u2019équipe a réalisé un travail fantastique, je ne sais pas comment ils ont fait pour me permettre de participer aux qualifications», a déclaré Vettel.«J\u2019étais très satisfait de la performance de la voiture aujourd\u2019hui alors que ce n\u2019était pas du tout le cas hier [vendredi]», a souligné le natif de Heppenheim.Comme depuis le début de la saison, les deux Red Bull du Néerlandais Max Verstappen et de l\u2019Australien, qui complètent le top 6 sur la grille, sont restées en retrait.Le pilote français Romain Gros- jean (Haas) a lui été éliminé en Q2.Il semblait pouvoir améliorer sa marque dans son dernier tour, mais a perdu le contrôle de l\u2019arrière de sa voiture à l\u2019approche de l\u2019ultime chicane.Il partira en 14e position.Qualifié en 10e position, l\u2019autre Français Esteban Ocon a terminé à deux dixièmes de son coéquipier, le Mexicain Sergio Pérez, 8e sur la grille.L\u2019Espagnol Fernando Alonso (McLaren-Honda) a décroché une encourageante septième place sur la grille, alors qu\u2019il va participer aux 500 Miles d\u2019Indianapolis dans deux semaines au lieu de prendre part au GP de Monaco.«Peut-être que mon entraînement sur l\u2019ovale m\u2019a appris à aller plus vite dans les lignes droites», a plaisanté le double champion du monde, en très grande difficulté cette saison malgré son talent reconnu.Hamilton remet les pendules à l\u2019heure Lewis Hamilton a remporté sa troisième pole position de la saison et partira en première ligne du GP d\u2019Espagne en compagnie de Sebastian Vettel, devant Valtteri Bottas (à droite) et Kimi Räikkönen.\u2014 PHOTO AP, MANU FERNANDEZ DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 46 CAPITALES Le lanceur des Capitales heureux de découvrir un nouveau coin de pays CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Il faisait partie du premier contingent de nouveaux joueurs à se pointer au Stade Canac.Dans les bureaux administratifs des Capitales de Québec, on expliquait la procédure pour les jours à suivre, transportait tout un chacun à l\u2019hôtel et remettait de l\u2019argent canadien en papier à ceux en provenance de l\u2019étranger.Bienvenue au pays, Arik Sikula! Sur un bureau, il disperse des billets de 20, 10 et 5  dollars et demande : «Qui est-ce?», en pointant les personnages historiques imprimés sur notre monnaie.Il peut désormais mettre des noms sur les visages de la Reine Elizabeth  II et ceux des anciens premiers ministres John A.Mac- Donald et Wilfrid Laurier.« J \u2019a i m e b i e n c o n na î t re l e s endroits où j\u2019évolue.J\u2019arrive de l\u2019Australie, mais j\u2019ai aussi joué au Venezuela et à Porto Rico.Je n\u2019ai jamais été aussi au Nord et je serai en immersion française pour la première fois.Après avoir déjà visité quelques endroits en ville, j\u2019entrevois beaucoup de plaisir, cet été.J\u2019entends dire que jouer à Québec, c\u2019est différent qu\u2019ailleurs, que les partisans sont fantastiques, qu\u2019ils font du bruit avec les bancs, que l\u2019ambiance est incroyable», affirme le droitier de 28 ans.Natif de la Californie, Sikula habite maintenant à Knoxville (Tennessee) et il a fait son cheminement scolaire en Virginie de l\u2019Ouest.S\u2019il se retrouve à Québec, c\u2019est en raison d\u2019un récent mariage.Pas le sien, mais d\u2019un autre auquel il assistait.À ce moment, il avait fait une croix sur le baseball et mis en marche une compagnie d\u2019achat et revente de maisons.«J\u2019ai rencontré à ce mariage un gars qui revenait de jouer au baseball en République tchèque.Me voilà devant un type qui avait du plaisir dans la vie pendant que de mon côté, je n\u2019aimais pas mon nouveau métier.J\u2019étais un peu jaloux de lui.Il m\u2019a parlé d\u2019un site Internet sur lequel on retrouve des offres pour jouer au baseball un peu partout dans le monde et je suis allé voir pour ensuite me retrouver en Australie, l\u2019hiver dernier», raconte-t-il.Cette expérience lui a redonné le goût de jouer et il a contacté Patrick Scalabrini.En 2015, le gérant des Capitales avait failli le convaincre de s\u2019amener en ville après sa libération par l\u2019organisation des Blue Jays de Toronto.«Il avait été le premier à me faire signe, mais j\u2019avais plutôt opté pour une offre de Somerset, dans la Ligue Atlantic [indépendant].«Scaly» comprenait très bien ma décision et il voulait qu\u2019on garde un lien.Il a été très proactif, c\u2019est l\u2019une des raisons pour laquelle je suis ici», dit celui qui est devenu inséparable du voltigeur Marcus Knecht, son ex-coéquipier des filiales des Jays.«UN BOULEDOGUE» Au monticule, le droitier fera partie de la rotation, même s\u2019il n\u2019a lancé qu\u2019en relève depuis sa sélection au 36e tour du repêchage des ligues majeures, en 2011.À quoi faut-il s\u2019attendre?«Je suis un bouledogue.Je ne lance pas des balles de feu, mais je me bats, je lance des prises, j\u2019attaque les frappeurs.Je ne perds pas mon temps, mon but est de permettre aux frappeurs de retourner au bâton le plus vite possible.Mon objectif est de me rendre loin dans les matchs, de mener la Ligue [Can-Am] pour le nombre de manches lancées.» Son rang dans la rotation lui importe peu.Il sait que Karl Géli- nas sera le numéro 1 d\u2019office, que Lazaro Blanco sera un rouage important.«Quand je suis sur le monticule, je me considère comme étant le numéro 1, ce jour-là, c\u2019est qui compte.» Sikula en immersion française Arik Sikula fera partie de la rotation même s\u2019il n\u2019a lancé qu\u2019en relève depuis sa sélection au 36e tour du repêchage des ligues majeures, en 2011.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «J\u2019aime bien connaître les endroits où j\u2019évolue.J\u2019arrive de l\u2019Australie, mais j\u2019ai aussi joué au Venezuela et à Porto Rico.Je n\u2019ai jamais été aussi au Nord» \u2014 Arik Sikula Les Capitales disputaient leur premier match préparatoire du camp d\u2019entraînement, samedi, à Sherbrooke.Et sachant que celui prévu à Jonquière, dimanche, était déjà annulé en raison des prévisions météorologiques, ils en ont disputé un deuxième sur le champ contre les Aigles de Trois-Rivières.«On voulait soutirer le plus possible de la journée.Au total, on aura joué quatre manches de moins qu\u2019on devait le faire, en fin de semaine, on va survivre à cela», disait Patrick Scalabrini.Les Capitales ont perdu le premier match de sept manches par 4-3 pour l\u2019emporter 3-2 dans le second à la faveur d\u2019un simple de deux points de Maxx Tis- senbaum en début de septième.Les partants Karl Gélinas, Joey Maher et Arik Sikula ont lancé trois manches chacun.«À l\u2019exception de Blanco, Lee et Becker, on a utilisé tous nos lanceurs.Les gars ont bien fait ça.Karl est celui qui avait le moins d\u2019étoffe, mais il est un peu malade.Au bâton, ç\u2019a été plus difficile et c\u2019est normal», analysait-il.Dans le premier match, Jordan Lennerton (photo) a réussi trois coups sûrs, dont un double productif.Tissenbaum en a fait autant dans le second.Environ 1000 spectateurs ont assisté à ce programme double disputé au Stade Amédée-Roy.Ils pensaient d\u2019abord avoir droit à un simple match de neuf manches.Natif de Waterville, en Estrie, Scalabrini a été bien accueilli par les gens de la ville où il a disputé son baseball junior.«Il y avait plusieurs membres de ma famille, c\u2019était plaisant de jouer à Sherbrooke.Stéphane Waite [l\u2019instructeur des gardiens du Canadien] a effectué le lancer protocolaire.Je pense que les gens ont eu du plaisir.En tout cas, nos joueurs étaient motivés de jouer leur premier match du camp.» Les Capitales disputent un dernier match hors- concours, mardi, à Ottawa, avant de mettre le cap vers le New Jersey pour l\u2019ouverture de la saison, jeudi.Quelques joueurs seront retranchés, lundi.CARL TARDIF Journée satisfaisante de 14 manches à Sherbrooke leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 SPORTS 47 Ruel brille pour les Diamants Les Diamants de Québec ont entrepris la saison 2017 de la LB- JEQ sur une note positive, samedi, en l\u2019emportant 2-1 contre les Aigles, à Trois-Rivières.Le gaucher Vincent Ruel a signé cette première victoire en réussissant un match complet de sept manches sur seulement 74 lancers, dont 52 prises.«Le plan était qu\u2019il ne dépasse pas 80 lancers, mais il ne s\u2019est même pas rendu à ce nombre.On n\u2019a pas cherché à l\u2019étirer, surtout pas en début de saison, et le dernier frappeur qu\u2019il a retiré pour mettre fin au match aurait été son dernier, de toute manière.On a joué un match typique des Diamants et gagné grâce à nos trois forces, soit les lanceurs, la défensive et la vitesse», notait l\u2019entraîneur-chef Dominik Walsh, qui a vu les siens inscrire le point victorieux à la faveur d\u2019un ballon- sacrifice de Tristan Pagé en septième et dernière manche.CARL TARDIF Bryce Harper frappe un circuit.salarial WASHINGTON \u2014 Bryce Harper a frappé fort samedi, mais sans prendre un seul élan cette fois-ci.Les Nationals de Washington ont annoncé avoir conclu une entente avec le voltigeur de droite étoile pour la saison 2018.Il touchera 21 625 000 millions $US.Il aurait été éligible à l\u2019arbitrage l\u2019an prochain.Harper, le joueur par excellence de la Nationale en 2015, a entamé la journée de samedi en tête des Majeures au chapitre du taux de présence sur les buts (,496), des points marqués (37) et des buts sur balles intentionnels (6), tout en figurant parmi les meneurs dans plusieurs autres catégories offensives.Le joueur de 24 ans empoche 13,63 millions?$ cette saison.Après avoir été nommé joueur par excellence, Harper a maintenu une moyenne au bâton de ,243, en plus de récolter 24 circuits et produire 86?points la saison suivante.Harper est devenu le 11e joueur de l\u2019histoire du Baseball majeur à avoir frappé au moins 121 circuits et soutiré 387 passes gratuites à ses cinq premières saisons en carrière.Il est également l\u2019un des cinq joueurs actifs à avoir claqué au moins 121 longues balles avant d\u2019avoir commencé la saison au cours de laquelle il fêtera son 24e?anniversaire de naissance.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF PASCAL MILANO La Presse MONTRÉAL \u2014 Le match a commencé par une nouveauté, la première titularisation de Blerim Džemaili, mais il s\u2019est terminé sur un constat bien familier pour l\u2019Impact, hier au stade Saputo.Amorphe et fragile défensivement en première mi-temps, bien plus emballant par la suite, l\u2019inconstant onze montréalais s\u2019est incliné 3 à 2 devant le Crew de Columbus.Justin Meram a inscrit un tour du chapeau en profitant notamment du déséquilibre collectif de l\u2019Impact dans le temps additionnel.«Il manque cette constance pendant 90 minutes.On domine la deuxième demie, mais pourquoi ne pas le faire dès le début?s\u2019est interrogé Mauro Biello.[\u2026] Au début, on était lents, on n\u2019a pas créé beaucoup et on donne deux buts.La mentalité doit changer et il faut trouver des solutions.On ne peut pas encaisser trois buts, à domicile, chaque fois.C\u2019est inacceptable.» De match en match, le même discours revient dans la bouche des membres de l\u2019équipe : inconstance, faiblesse défensive dans le un contre un, difficulté à assurer des points au classement\u2026 En affichant ces lacunes déjà bien connues, l\u2019Impact a d\u2019ores et déjà raté sa mission de faire le plein de points lors de sa séquence de trois matchs à domicile.Et le répit que lui avait accordé son succès à Washington a vite volé en éclats contre un adversaire qui a bien ciblé ses soucis défensifs, notamment du côté gauche.ASPECT TECHNIQUE Mais, au-delà du changement de mentalité tant répété, il y a bien quelques points techniques à retenir.Et, en particulier, sur le choix tactique de Biello qui, comme prévu, avait choisi de faire jouer Džemaili derrière l\u2019attaquant dans un 4-2-3-1.Démonstration faite, hier, les qualités du Suisse n\u2019y sont pas exploitées au maximum, tandis que l\u2019entrée de Patrice Bernier, à la 46e minute, a apporté un peu de liant à l\u2019équipe en 4-3-3.On ne voit pas comment Biello pourrait se passer de ce schéma et de la présence des deux hommes, dans des positions identiques, lors du prochain match contre les Timbers de Portland.En cas de retour de Marco Donadel, Hernán Berna- dello n\u2019a rien fait, hier, pour lancer le moindre débat.«Ça va prendre un peu de temps avant que [Džemaili] connaisse ses coéquipiers, mais il est plus à l\u2019aise dans un 4-3-3, a reconnu Biello.C\u2019est ce qu\u2019on a vu en deuxième demie alors qu\u2019il a eu un peu plus de ballons.Pour les prochains matchs, il faut le trouver davantage pour qu\u2019il mette en jeu les autres.[Hier] et après trois entraînements, c\u2019était important qu\u2019il s\u2019intègre tout de suite.» «Ce qui a fait la différence, en deuxième mi-temps, c\u2019est notre mentalité, a jugé Džemaili.Nous avons vite marqué ce premier but et nous avons ensuite égalisé.On a aussi eu des chances pour faire 3 à 2.[\u2026] On doit jouer comme ça avec le jeu en avant de nous.» Nacho Piatti et Anthony Jack- son-Hamel ont chacun inscrit leur quatrième but de la saison, durant une deuxième mi-temps qui a finalement réveillé les 17 508 spectateurs.L\u2019attaquant québécois est toujours aussi efficace, avec un but marqué toutes les 34 minutes de jeu.L\u2019HEURE DU RÉVEIL La sanction est immédiate pour l\u2019Impact, désormais en dernière place de l\u2019Association de l\u2019Est avec un petit rythme d\u2019un point par match.Conséquence de cette inefficacité à domicile, un bel écart a commencé à se constituer avec quelques-uns des rivaux anticipés.Le moment était idéal pour commencer à s\u2019élever au classement, hier, mais l\u2019Impact se trouve plutôt avec une pile d\u2019interrogations toujours plus grande.«Nous sommes meilleurs que ce que nous avons montré [hier] et nous l\u2019avons prouvé à tellement de reprises, s\u2019est désolé Dominic Odu- ro.Ce n\u2019était pas assez bon et nous devons nous réveiller.Je ne dis pas que c\u2019est le temps de paniquer, mais cette défaite est la sonnette d\u2019alarme.» Et elle sonnera jusqu\u2019à la visite des Timbers, samedi à 15h.COLUMBUS 3/MONTRÉAL 2 Nouveau joueur désigné, même constat Justin Meram du Crew de Columbus a profité de l\u2019instabilité défensive de l\u2019Impact pour inscrire un tour du chapeau.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGUES DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 48 15E DÉFI EST-OUEST Le Rouge et Or attire généralement plus que les 6528 spectateurs présents lors du Défi Est-Ouest de samedi.Mais pour un match hors-saison sans véritable enjeu, il s\u2019agit d\u2019un chiffre impressionnant, selon l\u2019organisateur de la semaine d\u2019activités, Glen Constantin (photo).«On a des super partisans.Quand tu te dis que c\u2019est un match d\u2019exhibition, au mois de mai, et qu\u2019on a une meilleure foule qu\u2019à la Coupe Vanier\u2026 Tu vois qu\u2019il y a du monde qui ont le football à cœur, et pas juste le Rouge et Or», a souligné l\u2019entraîneur-chef de la formation de l\u2019Université Laval.Officiellement, la dernière finale canadienne, à Hamilton, a attiré 8654 spectateurs.Mais ils étaient à peine 5000 dans les gradins du Tim Hortons Field, en novembre, selon plusieurs observateurs.Malgré le revers de l\u2019Est, Constantin s\u2019est dit satisfait par la tenue des joueurs du Rouge et Or.Dans le match, mais surtout tout au long de la semaine d\u2019entraînement.«Ils ont été des leaders sur le terrain.Ils ont bien pratiqué.Pour la Ligue canadienne, l\u2019enjeu n\u2019est pas nécessairement le match, mais l\u2019ensemble de la semaine.Comment les joueurs se sont comportés, comment ils ont répondu aux questions de leurs entraîneurs.Je sais qu\u2019ils ont très bien fait de ce côté-là.» JEAN-NICOLAS PATOINE «Une meilleure foule qu\u2019à la Coupe Vanier» JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com L\u2019équipe de l\u2019Est et ses six joueurs du Rouge et Or ont vu leur habituel coéquipier Étienne Moisan leur voler la vedette, samedi, quand l\u2019Ouest a triomphé 37-13 lors du 15e Défi Est- Ouest, au PEPS.«J\u2019ai bien fait d\u2019être dans l\u2019Ouest, hein?» a lancé Moisan, quelques minutes après la fin de la rencontre.À l\u2019origine, le receveur de passes de l\u2019Université Laval avait été ignoré lors des sélections pour l\u2019équipe de l\u2019Est.Il a profité d\u2019une ouverture de dernière minute, mais de l\u2019autre côté de la clôture.«Lui, il va pouvoir fêter», a même dit son entraîneur chez le Rouge et Or, Glen Constantin, organisateur de ce rendez-vous destiné à mettre en valeur les plus beaux espoirs du football universitaire en vue du repêchage de la Ligue canadienne.Samedi, Moisan a capté quatre offrandes pour des gains de 80 verges, aidant au passage son coéquipier d\u2019un jour, le quart de Regina Noah Picton (15 en 20, 228 verges), à être nommé joueur par excellence de la rencontre pour les gagnants.Plus que d\u2019affronter ses coéquipiers, Moisan a été motivé par le fait d\u2019avoir pour un temps été ignoré pour le match.«J\u2019étais un remplaçant, dans le fond.L\u2019orgueil en prend un coup.[\u2026] J\u2019avais un petit quelque chose dans le ventre.Je voulais prouver que : \u201cheille, j\u2019ai ma place ici! J\u2019aurais dû être sélectionné\u201d», a-t-il affirmé.BON MATCH DE DUBÉ Du côté de l\u2019Est, le botteur des Gaiters de Bishop\u2019s Vincent Dubé a été nommé joueur d\u2019un match où l\u2019attaque n\u2019a inscrit aucun touché.L\u2019athlète de Montmagny a réussi ses quatre tentatives de placement, dont un de 36 verges.Il a aussi effectué cinq dégagements de 45 verges en moyenne.Pas mal pour un ancien joueur de troisième division au collégial, à La Pocatière, qui n\u2019a eu qu\u2019une seule offre au Québec au début de son parcours universitaire.«Pour ma part, ça s\u2019est super bien passé.Les gars en avant de moi ont fait une bonne job.J\u2019étais juste content d\u2019être ici», a dit Dubé, 24 ans, après ce qui risque fort d\u2019être son ultime match au PEPS.«Avec notre transfert dans les Maritimes, c\u2019est la dernière chance que j\u2019ai de jouer à Laval.Le but, c\u2019était juste d\u2019en profiter, peu importe ce qui se serait passé», a-t-il ajouté, en parlant du départ des Gaiters de la Conférence Québec.MANQUE DE TEMPS De leur côté, les Rouge et Or de l\u2019Est ne pouvaient cacher une pointe de déception devant le résultat de ce match peu ordinaire.Les joueurs de chaque équipe n\u2019ont eu que quelques jours pour développer une chimie, pour apprendre certains jeux.Et ce manque de temps a paru du côté Est.«Notre livre de jeux était simple, alors on aurait dû l\u2019exécuter mieux que ça», a dit le receveur Antony Dufour.Un homme manquant sur la ligne offensive, un porteur de ballon qui bloque le mauvais joueur, un receveur qui se trompe de tracé, un quart qui fait le mauvais jeu\u2026 L\u2019attaque, a indiqué Hugo Richard, a commis beaucoup trop d\u2019erreurs pour espérer faire la différence.«Ce sont des circonstances difficiles, a analysé le quart du Rouge et Or.On n\u2019est pas habitués à ce genre de format, où le mardi, on ne connaît rien de ce qu\u2019on va jouer.Il y a des règles à instaurer pour prévenir toutes sortes de différences, mais ce n\u2019est pas toujours suivi à la lettre.» Richard a joué les deuxième et quatrième quarts, partageant le boulot avec Nate Hobbs de Queen\u2019s.Victime de deux sacs et d\u2019autant d\u2019interceptions, il a réussi 11 de ses 22 passes tentées pour des gains de 153 verges.Son plus long jeu du match, une passe et course de 55 verges, a été complété par Guillaume Paquet, habituel rival des Carabins de Montréal.«Il s\u2019est intégré, n\u2019a pas été gêné.Je lui dois beaucoup de respect pour ça.Parce que si on m\u2019avait dompé tout seul à Montréal avec quatre gars des Carabins, je suis pas sûr que j\u2019aurais été aussi nice que lui», a déclaré en rigolant le quart-arrière du Rouge et Or à propos du seul membre des Carabins dans l\u2019attaque de l\u2019Est.Malgré une blessure au mollet, le receveur Tyrone Pierre a capté quatre passes pour des gains de 33 verges.Dufour a de son côté réussi deux attrapés pour 15 verges, en plus d\u2019effectuer trois retours de botté pour 12 verges.OUEST 37/EST 13 Moisan vole la vedette Malgré une blessure au mollet, le receveur du Rouge et Or Tyrone Pierre a capté quatre passes pour l\u2019équipe de l\u2019Est.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE «L\u2019orgueil en prend un coup.[\u2026] Je voulais prouver que : \u201cheille, j\u2019ai ma place ici! J\u2019aurais dû être sélectionné\u201d» \u2014 Étienne Moisan, ignoré lors des sélections pour l\u2019équipe de l\u2019Est et qui a profité d\u2019une ouverture de dernière minute dans la formation de l\u2019Ouest pour participer au match leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 49 ALOUETTES MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Si Fabion Foote, le premier joueur qu\u2019ont repêché les Alouettes dimanche dernier, continue de progresser comme il l\u2019a fait depuis qu\u2019il joue au football, Kavis Reed aura peut-être cogné un coup de circuit avec son tout premier choix comme directeur général.Né en Jamaïque, Foote n\u2019a commencé à jouer au football qu\u2019à l\u2019âge de 17 ans, à sa dernière année à l\u2019école secondaire.En 2016, il a réussi 6,5 sacs et 13 plaqués pour des pertes de verges à sa quatrième saison avec les Marauders de l\u2019Université McMaster, des totaux inhabituels pour un plaqueur de 285 livres.«Je pratiquais plusieurs sports, mais ma mère n\u2019était pas très emballée à l\u2019idée que je joue au football.Elle trouvait ça trop barbare.Mais elle est venue voir mon premier match et elle adore le football depuis ce moment.Elle regarde même des matchs à la télé», a raconté Foote, qui s\u2019est bien adapté sa nouvelle vie canadienne.«J\u2019avais 10 ou 11 ans lorsque nous sommes arrivés à Toronto.Je me souviens que j\u2019étais très impressionné par les gratte-ciel au centre-ville.Les édifices étaient plus gros, les routes étaient plus belles, bref, c\u2019était un pays développé», s\u2019est remémoré Foote.La nouvelle recrue des Alouettes a confiance en ses moyens.Le joueur croyait même recevoir une offre de l\u2019une des 32 équipes du circuit Goodell au cours des dernières semaines.«J\u2019ai tout donné afin d\u2019obtenir une invitation d\u2019une équipe de la NFL, mais ça ne s\u2019est pas produit.Alors je suis maintenant entièrement concentré sur les Alouettes.Je suis très reconnaissant qu\u2019ils m\u2019aient repêché et je vais leur donner le meilleur de moi-même» a dit Foote, qui vise un poste de partant dès cette année.«Je suis plus rapide et explosif que les gardes et les centres auxquels je serai confronté.Je suis un joueur qui dérange l\u2019attaque et qui peut faire éclater une poche protectrice», a résumé le 12e espoir choisi dimanche soir.«Je suis également quelqu\u2019un de très compétitif.Je vais donc attaquer le camp d\u2019entraînement avec l\u2019objectif d\u2019obtenir un poste de partant.Cela dit, la décision reviendra aux entraîneurs et j\u2019accepterai le rôle qu\u2019on me donnera», a dit Foote, qui a regardé le repêchage avec sa famille et ses amis.«Je voyais des joueurs de ligne défensive être repêchés avant moi et j\u2019en étais frustré.J\u2019ai gardé mon calme tant bien que mal, et lorsque les Alouettes m\u2019ont repêché, j\u2019ai ressenti une sensation indescriptible.Je suis resté silencieux pendant un certain moment afin de bien savourer ce qui venait de se passer», a décrit Foote, qui n\u2019était pas surpris d\u2019avoir été choisi par les Alouettes.«Oui, je croyais que c\u2019était une forte possibilité.Ils regardaient ce que je faisais avec beaucoup d\u2019attention lors du camp d\u2019évaluation à Toronto.Et j\u2019ai eu de bonnes entrevues avec eux.» Foote a obtenu des commentaires positifs au sujet de sa nouvelle équipe, entre autres de Wayne Moore, un demi-offensif qui a été repêché par les Alouettes l\u2019an dernier.«Wayne est un de mes meilleurs amis et on s\u2019entraîne souvent ensemble.On est très heureux de se retrouver dans la même équipe.J\u2019ai également eu de bons commentaires de mon entraîneur de ligne défensive à McMaster, Jeff Robertshaw, qui a joué à Montréal pendant quelques saisons [de 2007 à 2011].Il n\u2019avait que de belles choses à dire à propos de l\u2019organisation.» «SON» SPORT Lorsque la mère de Foote lui a donné sa bénédiction pour le pratiquer, Foote n\u2019a pas mis de temps à savoir que le football était «son» sport.«Je suis tombé amoureux du football très rapidement.C\u2019est un sport de vitesse, d\u2019agilité, mais aussi de robustesse et d\u2019agression.Alors ça me convient parfaitement.» Comme n\u2019importe quel joueur de ligne, Foote affectionne le jeu musclé.Il tient toutefois à préciser que sa personnalité diffère à l\u2019extérieur des lignes blanches.«Je suis un gars calme, très terre à terre.J\u2019ai beaucoup de compassion et j\u2019aimerais devenir un enseignant lorsque j\u2019aurai terminé ma carrière de joueur», a indiqué celui qui a récemment terminé une majeure en sociologie.«Je veux pouvoir aider des jeunes à faire les bons choix comme je l\u2019ai fait.J\u2019ai grandi dans des quartiers difficiles, autant en Jamaïque qu\u2019à Toronto.Mais je me suis placé dans une situation où je peux améliorer mon sort et celui de ma famille.Je veux inciter des jeunes à suivre un parcours similaire.» Un premier choix prometteur Le plaqueur Fabion Foote n\u2019a commencé à jouer au football qu\u2019à l\u2019âge de 17 ans.Il a cependant confiance en ses moyens, puisqu\u2019il attendait une offre de la NFL.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Je suis plus rapide et explosif que les gardes et les centres auxquels je serai confronté.Je suis un joueur qui dérange l\u2019attaque et qui peut faire éclater une poche protectrice» \u2014 Fabion Foote, le premier choix des Alouettes DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 50 SÉRIES DE LA LNH ANAHEIM \u2014 Les Ducks ont bâti leur saison sur une incroyable résilience, mais ils sont conscients qu\u2019ils ne pourront pas connaître un autre départ tardif dimanche soir, lors du deuxième match de la finale de l\u2019Association Ouest les opposant à la meilleure équipe des séries jusqu\u2019à présent, les Predators de Nashville.«Pour être honnête, la performance que nous avons offerte vendredi, ça ne ressemblait pas du tout à un match d\u2019une finale d\u2019association, a avoué l\u2019attaquant des Ducks Andrew Cogliano, samedi, après un léger entraînement matinal.«J\u2019essaie de me remémorer ce qui a bien pu mener à ce genre de début de rencontre, mais sur l\u2019aspect plus émotionnel, nous n\u2019avons pas entamé cet affrontement comme nous étions supposés.Sur une note plus positive, nous avons perdu en temps supplémentaire, alors je crois que nous sommes parvenus à tempérer l\u2019énergie des Predators.» De l\u2019automne au printemps, à domicile comme à l\u2019étranger, les départs lents sont devenus coutumes chez les Ducks lors des deux dernières saisons.La troupe de Randy Carlyle s\u2019est toujours appuyée sur la contribution de ses vétérans, lorsque l\u2019équipe en avait le plus besoin.L\u2019an dernier, les Ducks ont transformé leur départ canon en titre de la section Pacifique, mais s\u2019étaient par la suite inclinés en sept rencontres face aux Predators.La formation californienne a connu un début de saison plutôt laborieux, mais a tout de même réussi à remporter le titre de section pour une cinquième année consécutive, avant de balayer leur série de premier tour face aux Flames de Calgary.Et ils ont bien failli voir leur saison se terminer au deuxième tour, tirant de l\u2019arrière 0-2 face aux Oilers d\u2019Edmonton avant de finalement l\u2019emporter lors du septième match.Au total, les Ducks ont eu les devants moins de 24 minutes lors des 255 dernières minutes de jeu.«Je ne crois pas que nous pouvons trouver une autre façon d\u2019expliquer la situation : nous devons nous impliquer émotionnellement dans le match dès le tout début», a indiqué Cogliano.Seulement deux jours après avoir éliminé les Oilers en deuxième ronde, les Ducks ont dû faire face aux Predators, et ils ont été surclassés sur plusieurs aspects durant de longues minutes face à des adversaires bien reposés.AP Les Ducks devront partir à temps Ottawa remporte le premier match à Pittsburgh en prolongation MARC BRASSARD Le Droit PITTSBURGH \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa sont peut-être les négligés des parieurs en finale de l\u2019Est, mais ils ont montré samedi soir qu\u2019ils n\u2019ont pas de complexe d\u2019infériorité face aux champions en titre de la coupe Stanley.Ils ont obtenu un gain de 2-1 en prolongation contre les Penguins de Pittsburgh sur leur patinoire du PPG Paints Arena en lever de rideau de leur finale de l\u2019Est grâce au but de Bobby Ryan à 4:59 de la première période de surtemps.Ryan s\u2019est échappé sur une passe de Jean- Gabriel Pageau et il a habilement déjoué le gardien Marc-André Fleury d\u2019un tir du revers.«C\u2019est une bonne sensation de marquer à un moment important, crucial.On a parlé de gagner nos batailles pour sortir la rondelle à la ligne bleue.\u201cStoner\u201d [Mark Stone] et \u201cPager\u201c [Pageau] l\u2019ont fait et la rondelle m\u2019a trouvé, j\u2019ai été chanceux», a-t-il raconté après coup.Les hommes de Guy Boucher remportaient ainsi un sixième match ayant nécessité plus de 60 minutes de jeu ce printemps, en sept occasions, et ils mènent cette finale de l\u2019Est 1-0.ANDERSON BRILLE Le système 1-3-1 de l\u2019entraîneur- chef Guy Boucher a frustré les gros canons des Penguins pendant un bon moment, mais Evgeny Malkin a trouvé le moyen de se libérer suffisamment pour réussir le but égalisateur avec 5:35 à faire en troisième période, faisant dévier un tir de Chris Kunitz entre les jambières du gardien Craig Anderson.Pour Malkin, c\u2019était un 148e point en carrière en séries, ce qui le place au troisième rang de l\u2019histoire des Penguins.Anderson s\u2019est cependant illustré avec 27 arrêts, empêchant les Penguins de marquer lors de leurs cinq avantages numériques en première moitié du match.«Je savais en partant, avec les punitions que nous avons écopées, qu\u2019il fallait être prêts à jouer un bon match.L\u2019unité de désavantage numérique a fait le travail.Si on avait alloué un but tôt dans le match, le momentum aurait été de leur côté et ils auraient pu mettre le feu à l\u2019édifice, comme ils l\u2019ont fait après avoir marqué en troisième.Ils n\u2019ont pu prendre l\u2019avantage et Bobby a réussi un beau jeu avec \u201cPager\u201d» analysait Anderson, qui a joué devant son épouse Nicholle, originaire de la région de Pittsburgh, et leurs enfants.Pageau, capitalisant sur une passe du revers de Ryan à partir de l\u2019arrière du filet, a inscrit l\u2019unique but des deux premières périodes.Pour Pageau, qui a amorcé le jeu en mettant de la pression en échec avant sur le défenseur Brian Dumoulin, il s\u2019agissait d\u2019un huitième but en séries.Il prend le deuxième rang de l\u2019histoire des Sénateurs en séries éliminatoires, tout juste derrière Daniel Alfredsson, qui en avait marqué 14 lors que de la campagne de 2007.Il était auparavant à égalité avec Dany Heatley (2007), Jason Spezza (2007), Daniel Alfredsson (2002 et 1998) et Martin Havlat (2006).Le Gatinois a aussi 12 buts en carrière en séries, égalant Wade Redden au sixième rang des buteurs de l\u2019histoire du club.«C\u2019est lui qui a parti le jeu en échec avant et je savais qu\u2019il irait au filet ensuite.Il a la main heureuse ces temps-ci, alors aussi bien lui passer la rondelle.Si je rate ce jeu, je vais en entendre parler après, c\u2019est certain», a dit Ryan, qui a maintenant 11 points en séries, dont cinq buts.«Bobby est un joueur clé pour nous présentement, il porte attention aux détails, il finit ses mises en échec, il bloque des tirs.Je suis content que ça marche pour lui [en séries].On a joué des matchs serrés toute l\u2019année, on en a joué beaucoup en prolongation en séries.C\u2019est certain qu\u2019après la troisième période, quand ils reviennent de l\u2019arrière, personne ne panique», soulignait Pageau.BONS DANS LES DEUX SENS La série se poursuivra au même endroit lundi soir et l\u2019entraîneur- chef Guy Boucher s\u2019attend à voir les Penguins revenir en force.«On ne planifie pas de tout changer ce qu\u2019on fait.C\u2019est certain que, de leur côté, il y aura des ajustements.Il va y avoir, comme on dit en anglais, un push back de l\u2019adversaire.Nous avons notre façon de jouer.Les joueurs sont très dédiés dans les deux sens de la patinoire.Aujourd\u2019hui, nous avons eu 35 lancers et plusieurs chances de marquer contre une équipe qui met beaucoup de pression et qui est difficile à percer.Le but, c\u2019est d\u2019être bons dans les deux sens.Nous ne sommes pas une équipe défensive.Nous sommes bons dans les deux sens de la patinoire», a souligné l\u2019entraîneur-chef des Sénateurs Guy Boucher.Ottawa a eu le dessus 35-28 au chapitre des tirs, dont 14-7 au dernier tiers.Sénateurs sans complexe Bobby Ryan a déjoué le gardien des Penguins Marc-André Fleury à l\u2019aide d\u2019un revers dans le haut du filet à 4:59 de la prolongation.L\u2019attaquant des Sénateurs a maintenant cinq buts en séries, dont trois victorieux.\u2014 PHOTO AFP, GREGORY SHAMUS leSoleil DIMANCHE 14 MAI 2017 51 MONDIAL DE HOCKEY 15e DÉFI EST-OUEST MOISAN VOLE LA VEDETTE 48 CAPITALES SIKULA EN IMMERSION FRANÇAISE 46 TENNIS NADAL BAT UN «DJOKO» DOUTEUX 44 Rafael Nadal Fabrice Herzog marque deux buts dans la victoire de la Suisse contre le Canada CAROL SCHRAM La Presse canadienne PARIS \u2014 Jon Cooper avait un message très simple à dire à ses joueurs à la suite de la première défaite du Canada, samedi, au Championnat mondial de hockey masculin : tourner la page pour le prochain match.«Je suis heureux que nous vivions ce genre de situation lors de cette étape du tournoi et non lors d\u2019une partie éliminatoire, a indiqué l\u2019entraîneur-chef.Nous devons simplement tourner la page.» Le deuxième but du match de l\u2019ancien joueur des Remparts de Québec Fabrice Herzog a permis à la Suisse de surprendre le Canada 3-2 en prolongation.Herzog a trompé la vigilance de Calvin Pickard à 3:40 de la période supplémentaire après que la Suisse (2-2-1) eut effacé un retard de 2-0 au troisième engagement.«Personne ne lève le pied contre le Canada, a ajouté Cooper.C\u2019est le match qui est encerclé sur les calendriers des équipes.Les Suisses ont travaillé très fort.Quand ils jouent de cette façon, il y a des résultats de la sorte.Ils méritaient de gagner.» HILLER CHASSÉ Leonardo Genoni est venu en relève au gardien partant Jonas Hiller, à 6:28 du premier vingt, et il a stoppé les 35 tirs auxquels il a fait face.Hiller a été battu deux fois lors des 10 premiers lancers canadiens Ryan O\u2019Reilly a ouvert le pointage pour le Canada (4-0-1) lors d\u2019un avantage numérique, à 4:22.Un peu plus de deux minutes plus tard, Mitchell Marner a doublé l\u2019avance des siens lorsque sa tentative de passe a touché le défenseur Romain Loeffel avant de traverser la ligne rouge.La Suisse a réduit l\u2019écart de moitié à 13:23 de la troisième période, quand Herzog a profité d\u2019une supériorité numérique pour déjouer Pickard.Les partisans suisses ont ensuite célébré trois minutes plus tard, lorsque Vincent Praplan a créé l\u2019égalité pour forcer la tenue d\u2019une période de prolongation.En surtemps, Herzog a finalement procuré la victoire à son pays en logeant la rondelle dans la lucarne grâce à un bon tir du revers.Pickard a complété le duel avec 23 arrêts.«Ils ont obtenu un premier but et je leur ai donné le suivant à la suite d\u2019un mauvais bond, a avoué Pickard.Nous avons appliqué beaucoup de pression, mais nous n\u2019avons pas trouvé le moyen d\u2019enfiler l\u2019aiguille.» Claude Giroux a eu la meilleure occasion de marquer du Canada en prolongation, mais il n\u2019a pu s\u2019emparer d\u2019une rondelle bondissante à la suite d\u2019une passe de Marner.«J\u2019ai vu la rondelle bondir sur lui et elle s\u2019est dirigée derrière lui, a observé Marner.C\u2019est dommage quand ça arrive.Tu perds le contrôle et il n\u2019y a rien que tu peux y faire.» Malgré la défaite, le Canada est resté au premier rang du Groupe B.Il terminera sa ronde préliminaire en se mesurant à la Norvège, lundi, et la Finlande, mardi.Battu par un ancien Remparts Fabrice Herzog a marqué deux buts contre le Canada, dont celui de la victoire en prolongation.Le héros suisse a joué pour les Remparts de Québec en 2013-2014, une saison où il avait présenté une fiche de 58 points, dont 32 filets, en 61 matchs.\u2014 PHOTO AP, PETR DAVID JOSEK «Personne ne lève le pied contre le Canada.C\u2019est le match qui est encerclé sur les calendriers des équipes.Les Suisses ont travaillé très fort.Quand ils jouent de cette façon, il y a des résultats de la sorte.Ils méritaient de gagner» \u2014 Jon Cooper, entraîneur-chef du Canada DIMANCHE 14 MAI 2017 leSoleil 52 www.clefdesol.com 418-627-0840 "]