Le soleil, 23 mai 2017, mardi 23 mai 2017

[" La belle et la bête Classe de maître et électrochoc sur la Croisette PAGES 6 ET 7 P.K.Subban en finale! Pour la première fois, l\u2019ancien du Canadien pourra se battre pour la Coupe Stanley PAGE 54 LEDUC Où est passée la famille?PAGE 30 THERRIEN C\u2019est juste de la TV perd Denoncourt PAGE 33 P H O T O J O E L G O O D M A N / L N P / R E X / S H U T T E R S T O C K LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 121e ANNÉE, N° 143 lesoleil.com | MARDI 23 MAI 2017 0 , 7 8 $ + t x Q U E B E C M E T R O 2 1 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 2 8 0 , 8 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I E R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 1 3 $ + t x M O N T R E A L - O T T A W A B A S S T - L A U R E N T - G A S P E S I E C O T E N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N L\u2019ANGLETERRE ENCORE ATTAQUÉE Nicole Kidman Clint Eastwood Au moins 19 personnes ont été tuées et environ 50 blessées au Manchester Arena, à la suite d\u2019une explosion que les autorités considèrent comme une action «terroriste».PAGES 2 ET 3 5163239 418 877-1888 zytcoquebec.com RBQ: 8237-8738-17 Visitez notre salle de montre nouvellement rénovée MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 2 ACTUALITÉS La consternation était grande pour les spectateurs qui ont dû évacuer le Manchester Arena à la suite d\u2019une explosion mortelle, lundi soir.Agence France-Presse LONDRES \u2014 L\u2019action «terroriste» présumée qui a fait au moins 19 morts et environ 50 blessés lundi soir dans une salle de concert de Manchester fait suite à plusieurs attaques en Grande-Bretagne, dont la plus grave avait fait 56 morts en  2005.TRANSPORTS LONDONIENS VISÉS Le 7 juillet 2005, quatre attentats suicide coordonnés à l\u2019heure de pointe dans trois rames de métro et un bus londoniens font 56 morts, dont les quatre kamikazes, et 700 blessés.Un groupe se réclamant d\u2019Al-Qaida revendique les attaques.Quinze jours plus tard, quatre attentats manqués, au mode opératoire similaire, sont menés de manière coordonnée et quasi- simultanée dans trois rames de métro de Londres et dans un bus.Les bombes artisanales n\u2019explosent pas en raison d\u2019une erreur de calcul dans la fabrication des explosifs.Selon la justice, les deux séries d\u2019attentats sont liées.AÉROPORT DE GLASGOW Le 30 juin 2007, une voiture- bélier remplie de bouteilles de gaz est précipitée contre le principal terminal de l\u2019aéroport de Glasgow (Écosse), très fréquenté en ce début de vacances scolaires, sans exploser.Un Indien qui conduisait le véhicule est grièvement brûlé après s\u2019être aspergé d\u2019essence.Il décède un mois plus tard.Le passager, un médecin irakien, est arrêté.Il sera condamné en 2008 à la prison à vie.La veille, deux Mercedes piégées, remplies de bidons d\u2019essence, de bouteilles de gaz et de clous avaient été découvertes garées près de Piccadilly Circus, au cœur de Londres.Un problème de connexion dans le dispositif de détonation avait empêché les deux voitures d\u2019exploser, selon les enquêteurs.SOLDAT TUÉ À LONDRES Le 22 mai 2013, deux Londoniens d\u2019origine nigériane renversent en voiture un soldat de 25 ans, Lee Rigby, dans le sud-est de Londres avant de le frapper de nombreux coups de couteau et de tenter de le décapiter.Sur une vidéo filmée juste après l\u2019agression, l\u2019un des meurtriers déclare avoir voulu venger les «musulmans tués par des soldats britanniques».MÉTRO DE LEYTONSTONE Le 5 décembre 2015, Muhaydin Mire, 30 ans, né en Somalie, blesse au couteau deux personnes, dont une grièvement, à l\u2019entrée de la station de métro de Leytonstone, dans l\u2019est de Londres, deux jours après les premières frappes aériennes britanniques visant le groupe État islamique (EI) en Syrie.L\u2019attaque est qualifiée de «terroriste» par les autorités.L\u2019auteur sera condamné à la prison à vie.PRÈS DU PARLEMENT Le 22 mars 2017, un homme fonce dans la foule avec son véhicule sur le pont de Westminster, qui enjambe la Tamise face à Big Ben, avant de poignarder mortellement un policier devant le Parlement.L\u2019attaque a fait cinq morts.Son auteur, Khalid Masood, un citoyen britannique converti à l\u2019islam, a été abattu par la police.L\u2019attentat a été revendiqué par le groupe djihadiste État islamique, mais Scotland Yard a dit ne pas avoir «trouvé de preuve d\u2019une association» de Masood avec l\u2019EI ou Al-Qaida.Scotland Yard a annoncé en mars que les services de sécurité britanniques avaient «déjoué 13 tentatives d\u2019attentat terroriste depuis juin 2013».Plusieurs attentats perpétrés depuis 2005 La zone autour de la salle de concert a été bouclée par la police de Manchester.\u2014 PHOTOS AP, PETER BYRNE Tous les jours dès 17 h Terminal de croisière | 84, Rue Dalhousie,Québec | Réservation :(418) 692-4455 CETTE SEMAINE LINGUINEAUXFRUITSDEMER ÀL\u2019ARMORICAINEET UNVERREDEVIN Taxes en sus 5185758 leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ACTUALITÉS 3 PAUL ELLIS Agence France-Presse MANCHESTER \u2014 Au moins 19 personnes ont été tuées et environ 50 blessées lundi soir dans une salle de concert à Manchester, dans l\u2019ouest de l\u2019Angleterre, à la suite d\u2019une explosion que les autorités considèrent comme une action «terroriste».«Nous travaillons à établir tous les détails de ce qui est traité par la police comme une épouvantable attaque terroriste», a déclaré la première ministre britannique Teresa May, en exprimant sa sympathie aux familles.La police a été alertée à la suite d\u2019informations faisant état d\u2019une ou plusieurs explosions d\u2019origine indéterminée qui ont provoqué la panique dans la salle de concert Manchester Arena où venait de se produire la chanteuse américaine Ariana Grande.Un porte-parole de la chanteuse a indiqué qu\u2019elle n\u2019avait pas été blessée.«Brisée.Du fond du cœur, je suis affreusement désolée.Je n\u2019ai pas de mots», a tweeté la vedette.«Les services de secours réagissent actuellement à des informations selon lesquelles il y aurait eu une explosion», a déclaré la police dans un communiqué sur son compte Twitter, en appelant la population à éviter la zone.Peu après, la police a annoncé un bilan de 19 morts et environ 50 blessés.L\u2019événement «est traité comme un incident terroriste», a-t- elle déclaré.Un peu plus tard, la police a annoncé qu\u2019elle allait procéder à une explosion contrôlée dans un endroit situé à quelques dizaines de mètres de la salle.Elle a ensuite indiqué qu\u2019il s\u2019agissait «de vêtements abandonnés et non d\u2019un objet suspect».D\u2019après le compte Twitter de la salle Manchester Arena, l\u2019incident a eu lieu hors de l\u2019enceinte et dans un espace public, au moment où le public quittait la salle.Selon un communiqué de la police des transports de Manchester, une explosion s\u2019est produite dans le foyer du stade qui abrite la salle de concert.Des images diffusées sur les réseaux sociaux montrent des scènes de panique survenues plus tôt dans la salle.Plusieurs témoins cités par les médias britanniques ont affirmé avoir entendu une forte explosion peu avant 22h GMT [18h heure du Québec].La police a isolé la zone et de nombreuses voitures de police et ambulances étaient garées autour de la salle, a constaté un photographe de l\u2019AFP.«TOUT LE MONDE ESSAYAIT DE FUIR» «Nous étions en train de quitter la salle après le concert d\u2019Ariana Grande vers 22h30 [18h30 heure du Québec] lorsqu\u2019on a entendu un bang, comme une explosion, qui a fait paniquer tout le monde, et tout le monde essayait de fuir la salle», a raconté Majid Khan, 22 ans, à l\u2019agence britannique Press Association.«Tous les gens qui étaient de l\u2019autre côté de la salle de concert où le bang a été entendu sont soudain venus vers nous en courant et ils essayaient de sortir, donc ça bloquait, et tout le monde fuyait vers la sortie qu\u2019il pouvait trouver Explosion «terroriste» mortelle en Angleterre La salle de concert Manchester Arena, où venait de se produire la chanteuse Ariana Grande, a été évacuée à la suite d\u2019au moins une explosion d\u2019origine indéterminée.La police a annoncé un bilan de 19 morts et environ 50 blessés.\u2014 PHOTO AP, PETER BYRNE le plus rapidement possible», a-t-il ajouté.«C\u2019était la panique.» Isabel Hodgkin, qui assistait elle aussi au concert, a déclaré à la chaîne de télévision Sky News : «Tout le monde paniquait, ça poussait dans les escaliers.«Le couloir était plein de monde, il y avait une odeur de brûlé, il y avait beaucoup de fumée pendant qu\u2019on sortait», a-t-elle dit.La salle peut accueillir jusqu\u2019à 21 000 personnes.CONFUSION «Tout le monde criait et courait, il y avait des manteaux et des téléphones sur le sol, les gens ont tout abandonné» dans le mouvement de panique, a déclaré Robert Tempkin, 22 ans, à la BBC.«Des gens hurlaient qu\u2019ils avaient vu du sang, mais d\u2019autres disaient que c\u2019étaient des ballons qui avaient explosé ou une enceinte qui avait claqué», a-t-il ajouté.«On a écouté la dernière chanson et soudain, il y a eu comme un flash avec un bang et puis de la fumée», a dit Gary Walker, de Leeds, venu avec sa femme pour attendre leur fille à la sortie du concert, sur la radio 5 de la BBC.M. Walker a dit avoir été blessé au pied par un éclat de métal et sa femme a été blessée à l\u2019estomac.Les habitants de Manchester ont commencé à ouvrir leurs domiciles aux gens restés bloqués après l\u2019incident, sous le mot-clé #RoomforManchester.Le trafic ferroviaire vers la gare de Manchester Victoria, proche de la salle de concert, a été stoppé, a indiqué l\u2019opérateur Northern Railway.La Grande-Bretagne a subi ces dernières années plusieurs attentats terroristes, dont le plus grave a fait 56 morts le 7 juillet 2005, lorsque quatre attentats suicide coordonnés à l\u2019heure de pointe ont frappé trois rames de métro et un autobus londoniens.En fin de soirée, le premier ministre canadien Justin Trudeau a commenté la tragédie.«Les Canadiens ont appris avec horreur l\u2019attentat survenu à Manchester ce soir.Que vos pensées accompagnent les victimes et leur famille.» «Nous étions en train de quitter la salle après le concert d\u2019Ariana Grande vers 22h30 lorsqu\u2019on a entendu un bang, comme une explosion, qui a fait paniquer tout le monde, et tout le monde essayait de fuir la salle» \u2014 Majid Khan, 22 ans MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 4 ACTUALITÉS ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le ministère des Transports du Québec (MTQ) s\u2019attaquera bientôt au réaménagement d\u2019une intersection de taille à Québec : l \u2019échangeur des autoroutes Henri-IV et Charest.Une seule sortie, divisée en deux bretelles, permettra éventuellement de gagner l\u2019autoroute Charest à partir d\u2019Henri-IV Nord.Un appel d\u2019offres a été publié le 4 mai pour la réalisation de l\u2019avant-projet définitif, la préparation des plans et devis ainsi que les services d\u2019accompagnement lors du réaménagement de cet échangeur stratégique, où passent environ 170 000 véhicules par jour.Les travaux de construction sont estimés entre 15 et 20 millions $.Le chantier, prélude à l\u2019ajout d\u2019une voie dans chaque direction dans la portion nord d\u2019Henri-IV, prévoit la reconstruction de la longue bretelle et du pont d\u2019étagement permettant de passer de l\u2019autoroute Charest Ouest à l\u2019autoroute Henri-IV Sud.C\u2019est en direction nord que les changements sont concentrés.Tous les automobilistes désirant emprunter l\u2019autoroute Charest prendront l\u2019actuelle sortie menant vers l\u2019est.Celle-ci se divisera ensuite en deux.Il suffira de garder sa droite pour aller vers Québec.À gauche, les véhicules auront accès à un nouveau pont d\u2019étagement permettant de se diriger vers l\u2019ouest.L\u2019ancienne sortie en boucle sera détruite.Cette nouvelle configuration permettra de retirer plus rapidement les véhicules sortant de l\u2019autoroute Henri-IV.C\u2019est la même stratégie utilisée pour rejoindre l\u2019autoroute Duplessis à partir de Charest Ouest ou encore l\u2019autoroute Laurentienne à partir de Félix-Leclerc Ouest.Le ministère des Transports profitera du chantier pour remplacer les systèmes d\u2019éclairage et la super- signalisation, modifier les caméras et réaménager les abords routiers.L\u2019aspect architectural des structures à venir devra s\u2019harmoniser aux ponts reconstruits en 2015 au-dessus de la rue Rideau et de la rivière Lorette.Le sous-traitant recherché doit préparer les plans et devis, réaliser des études pour le drainage, proposer des phases de travaux en respect du budget et plusieurs scénarios de gestion de la circulation afin d\u2019éviter au maximum les bouchons \u2014 déjà fréquents \u2014 à cette intersection fort fréquentée.Il n\u2019y a pas d\u2019échéancier précis avancé dans les documents d\u2019appel d\u2019offres et le MTQ n\u2019était pas en mesure de répondre à nos questions sur le sujet.L\u2019échangeur Henri-IV\u2013 Charest sera réaménagé La bretelle menant de l\u2019autoroute Charest Ouest à Henri-IV Sud sera reconstruite.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Cette nouvelle configuration permettra de retirer plus rapidement les véhicules sortant de l\u2019autoroute Henri-IV auto 36 à 39 BD et jeux 40 à 42 décès 44 et 45 horaire cinéma 35 horaire télé 34 horoscope 41 loteries 22 opinions 24 et 25 petites annonces 42 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3 834 310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40  065  022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 43 MÉTÉO Max.17 Min.8 Ciel variable 5180267 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! Amende, nom féminin définition \u2013Sanction ou peine pécuniaire payable au Trésor public.Payer une amende.locutions \u2013amende honorable : [Histoire] peine humiliante au cours de laquelle il fallait faire l\u2019aveu public d\u2019une faute, d\u2019un crime.Faire amende honorable : [Courant] reconnaître ses torts, demander à être pardonné.Homonyme \u2013amande : graine comestible de l\u2019amandier. leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ACTUALITÉS 5 ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Les radars photo sont là pour rester dans les rues municipales.À l\u2019expiration du projet pilote le 30 juin, Québec et quatre autres municipalités pourront continuer d\u2019exploiter les appareils prêtés par le ministère des Transports du Québec (MTQ).Un bilan sera réalisé d\u2019ici la fin de l\u2019année afin de déterminer les meilleures conditions pour étendre la patrouille électronique à d\u2019autres villes.Le projet pilote de coopération municipale est le fruit d\u2019une entente entre le ministère des Transports et les villes de Québec, Gatineau, Longueuil et Laval.Il a fallu trois ans de discussions, le temps notamment d\u2019acheter de nouveaux cinémomètres, avant que la surveillance du réseau routier municipal ne débute à l\u2019automne 2015.La Ville de Montréal, qui avait déjà une entente particulière depuis 2009, s\u2019est jointe au groupe plus tard en 2016.L\u2019expérience était initialement programmée jusqu\u2019au 30 juin prochain.À l\u2019approche de la date butoir, Le Soleil s\u2019est informé de la suite.«Ça va continuer.Il y a un bilan qui sera fait auquel les partenaires vont participer», a déclaré Martin Girard, porte-parole du MTQ.Les résultats devraient être connus cet automne.Parmi les éléments étudiés, M. Girard identifie «la sécurité routière, l\u2019acceptabilité sociale, l\u2019organisation, l\u2019utilisation des appareils, les aspects technologiques et financiers».Le rapport devrait aussi «proposer des orientations, des modalités de déploiement éventuel de nouveaux radars dans les municipalités».Est-il possible qu\u2019en bout de piste les radars photo doivent être retirés des rues municipales?«Ce n\u2019est pas impossible, mais ça risque de se maintenir.L\u2019idée du bilan, c\u2019est de voir comment on peut peaufiner, est-ce qu\u2019il y a des choses à améliorer», répond le porte-parole du MTQ.ACCIDENTS À LA BAISSE Dans son rapport annuel sur les radars photo, le gouvernement du Québec mesure les vitesses moyennes pratiquées et dresse des courbes d\u2019accidents pour les sites sous sa surveillance.Il arrive ainsi à la conclusion que la technologie améliore la sécurité routière puisque la vitesse et le nombre d\u2019accidents sont à la baisse.Différentes approches sont testées actuellement dans les villes participantes.Québec a choisi de cibler des artères et des quartiers où les citoyens se plaignaient de vitesse excessive, mais qui n\u2019étaient pas nécessairement le théâtre d\u2019accidents.Gatineau et Montréal portent une attention particulière aux zones scolaires.Laval a privilégié la surveillance d\u2019intersections problématiques grâce à des appareils installés aux feux rouges.Dans tous les cas, les policiers municipaux, formés par la Sûreté du Québec, s\u2019occupent de l\u2019entretien et du déplacement des radars photo.Le traitement de la preuve et la perception des amendes sont toujours du ressort du gouvernement provincial.2,5 M$ D\u2019AMENDES À QUÉBEC Selon le bilan le plus récent, les 16 radars photo exploités par les quatre villes ont permis de délivrer 75 439 constats d\u2019infraction d\u2019une valeur de 7 428 482 $ entre le 19 octobre 2015 et le 30 avril 2017.La Ville de Gatineau remporte la palme avec 3,7 millions $ d\u2019a m e n d e s g é n é ré e s, su i v i e de Québec avec 2,5 millions $ d\u2019amendes.Et c\u2019est sans compter Montréal, qui a ajouté trois radars photo mobiles aux cinq qu\u2019elle faisait déjà tourner sur son territoire.U n e f o i s s o u s t r a i t e s l e s dépenses liées à l\u2019achat et à l\u2019exploitation, les profits dégagés par les radars photo sont versés au Fonds de la sécurité routière.En date du 31 mars 2016, il y avait 28,9 millions $ inutilisés dans ce fonds.Il faudra attendre quelques mois encore pour un nouveau bilan.L\u2019excédent cumulé peut servir uniquement à des programmes de sécurité routière et d\u2019aide aux victimes de la route.En sept ans, aucun investissement du genre n\u2019a toutefois été réalisé.Il n\u2019y a même pas de lignes directrices connues pour d\u2019éventuels programmes auxquels les municipalités auraient accès, bien que le MTQ dise travailler là-dessus depuis des années.Les radars photo là pour rester \u203a INFRACTIONS CONSTATÉES PAR RADAR PHOTO SUR LE RÉSEAU MUNICIPAL (entre octobre 2015 et avril 2017) Ville Nombre de sites surveillés Nombre d\u2019infractions Valeur des amendes Agglomération de Québec 44 24 662 2 492 185 $ Gatineau 43 38 544 3 656 678 $ Agglomération de Longueuil 8 13 006 1 151 378 $ Laval 4 759 128 241 $ Total 99 76 791 7 428 482 $ Source : ministère de la Justice du Québec \u2014 INFOGRAPHIE LE SOLEIL L\u2019expérience des radars photo dans les villes était initialement programmée jusqu\u2019au 30 juin prochain.Elle se poursuivra au-delà de cette date et un bilan sera effectué d\u2019ici la fin de l\u2019année.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ LE SOLEIL 5183637 DEMAIN, VOYEZ NOTRE ENCART ÉVÉNEMENT JUNIOR MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 6 ACTUALITÉS FESTIVAL DE CANNES ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CANNES \u2014 Comme vous le savez, le Festival de Cannes fête son 70e anniversaire.Ce qui veut dire une foule d\u2019événements spéciaux, comme une classe de maître donnée par le vénérable Clint Eastwood, acteur populaire, puis réalisateur rigoureux et inspiré.Si j\u2019y suis allé?Bien sûr.N\u2019écoutant que mon sens du devoir, j\u2019ai fait semblant de ne pas remarquer le ciel sans nuage et les gens sur la plage.Manifestement, je n\u2019étais pas le seul à vouloir entendre une légende vivante.Dès mon arrivée, une trentaine de minutes avant l\u2019événement, on annonçait complet.Je me suis frayé un passage à travers les festivaliers déçus qui rebroussaient chemin (1000 selon Le Monde).Mon accent de Québécois a fait du charme\u2026 Non, sérieusement, ma carte de presse rose à pois jaune m\u2019a permis de me rendre jusqu\u2019à la porte.Où on m\u2019a laissé entrer après avoir vérifié s\u2019il restait de la place dans la salle de 400 sièges \u2014 une ou deux.Fiou! Évidemment, Thierry Frémaux, le délégué général du Festival, est venu introduire l\u2019Américain.La pensée m\u2019a effleuré l\u2019esprit de crier : «Et puis, cette entrevue Thierry?» Me suis ravisé.Je ne voudrais pas entrer dans la même catégorie que Lars von Trier : les bannis.Le grand Eastwood (1,89 m), jeans, chemise blanche et veste de cuir bleue, accuse ses 86 ans, mais il est encore droit comme un chêne.Un vrai cowboy : il est homme de peu de mots.Tourner avec Meryl Streep dans Sur la route de Madison (1995)?«It was fun.» Voyez le genre.Mais, bon, on a tout de même appris que le réalisateur n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019accrocher sa caméra.Il a confirmé «flirter» avec l\u2019idée de tourner un film sur l\u2019histoire vraie des trois Américains qui ont mis en échec un attentat terroriste dans un train Amsterdam-Paris en 2015.«J\u2019aime travailler et je suis toujours heureux de le faire.Quand je ne le serai plus, je vais arrêter.» Il n\u2019a pas écarté non plus l\u2019idée de revenir devant la caméra (ça fait 5 ans qu\u2019il n\u2019a pas joué).Ceux qui espéraient de grandes révélations de la part du taciturne acteur sur l\u2019envol de sa carrière grâce aux westerns de Sergio Leone et Don Siegel ainsi que l\u2019importance des Dirty Harry dans sa consolidation n\u2019ont pas eu grand-chose à se mettre sous la dent.Terre à terre, le réalisateur de Josey Wales hors-la-loi (1976), Bird (1988), Impardonnable (1992), Mystic River (2003) et La fille à un million de dollars (2004) n\u2019aime pas théoriser sur son cinéma.«C\u2019est une forme d\u2019art émotionnelle, pas intellectuelle», a-t-il dit.«Il ne faut pas se prendre la tête, c\u2019est la chose la plus dangereuse du monde.» Faisons ça, d\u2019abord.Les gens présents n\u2019en avaient cure.Avant même de dire «bonjour», il a eu droit à une ovation de trois minutes et quelques émois féminins!!! En fait, peu importe.Le cinéphile en moi était aux anges.C\u2019est bien beau tout ça, mais la compétition se poursuit et est passée à la vitesse supérieure depuis dimanche.Lundi matin, je frétillais à l\u2019idée de découvrir Mise à mort du cerf sacré.Yorgos Lanthimos (Le homard, Prix du jury, 2015) nous a servi un véritable électrochoc.Son brillant et hypnotique drame est une perturbante tragédie grecque sur la conséquence de ses actes (un peu comme dans The Square, aussi en compétition).Imaginez qu\u2019on vous demande de sacrifier un membre de votre famille pour le bien commun\u2026 «Je voulais explorer le sujet de la nature humaine par rapport à de grands dilemmes», a expliqué le réalisateur en conférence de presse.Explorer aussi les notions de pitié et de culpabilité.Steven (Colin Farrell) prend sous son aile Martin, un adolescent perturbé (Barry Keoghan) qui s\u2019incruste auprès de sa femme (Nicole Kid- man) et de ses deux enfants.Ceux- ci tombent malades et le chirurgien ne peut rien faire pour eux \u2014 sauf en tuer un pour sauver les deux autres.Parce que Steven a une dette importante envers Martin\u2026 Lanthimos fait sans cesse augmenter la pression, dans un mélange d\u2019absurde et d\u2019horreur qui glace le sang, créant un climat d\u2019étrangeté accentué par une trame sonore dissonante et envahissante \u2014 on pense à Kubrick et à Lynch.Sans parler d\u2019une finale qui donne froid dans le dos.Sa réalisation, très maîtrisée, fait une large place à d\u2019impressionnants travellings et des plans magnifiques.Comme dans ses autres films, Lanthi- mos impose un jeu extrêmement minimaliste, avec des résultats convaincants \u2014 Farrell et Keoghan pourraient bien repartir avec un prix d\u2019interprétation conjoint que je serais le premier à applaudir.Ne pas jouer est très difficile pour un acteur, a souligné la belle Nicole Kidman.Mais ce genre de défi maintient vivante «ma passion pour le jeu, le cinéma, la possibilité de repousser les frontières et de sortir de ma zone de confort».On pourrait dire que Mise à mort du cerf sacré demande le même genre d\u2019investissement du spectateur.Le jeu en vaut la chandelle.Petit retour sur dimanche, avec deux films percutants sur la famille, ceux de Noah Baumbach et Michael Haneke.Avec Meyerowitz Stories (New and Selected), Baumbach se révèle au sommet de son art avec une comédie dramatique incisive, drôle et profondément humaine.Sa réalisation dépouillée et le jeu très naturel des acteurs, tous très bons, contribuent à faire de ce film un petit bijou de réalisme, chaleureusement applaudi.Avec Happy Ending, Haneke offre un drame psychologique déstabilisant et délicieusement pervers, mais pas du même calibre que ses deux Palmes d\u2019or (Le ruban blanc, 2009, et Amour, 2012).Comme d\u2019habitude, son humour noir et son approche cherchent à nous pousser dans nos derniers retranchements.Sa direction d\u2019acteurs est impeccable, ce qui renforce l\u2019impact du propos.Haneke est encore et toujours un maître réalisateur.Les frais de ce reportage sont en partie payés par le Festival de Cannes.Avec Mise à mort du cerf sacré, Yorgos Lanthimos explore «le sujet de la nature humaine par rapport à de grands dilemmes» ÉLECTROCHOC SUR LA CROISETTE Yorgos Lanthimos, le réalisateur de Mise à mort du cerf sacré, accompagné des acteurs Nicole Kidman et Colin Farrell à leur arrivée sur le tapis rouge, hier.\u2014 PHOTO AFP, ALBERTO PIZZOLI leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ACTUALITÉS 7 Quand on a la chance de visiter une installation en réalité virtuelle d\u2019Alejandro G.Iñárritu (Birdman) au Festival de Cannes, on s\u2019arrange pour faire de la place dans son horaire.Je ne l\u2019ai pas regretté : l\u2019expérience entourée de mystère a été fantastique.Et troublante.Parce que le réalisateur mexicain se sert de son véhicule artistique pour braquer le projecteur sur la réalité cruelle des migrants.Il fallait d\u2019abord s\u2019inscrire par l\u2019entremise d\u2019un courriel.Instruction m\u2019était ensuite donnée de me rendre à la gare maritime de Cannes, d\u2019où j\u2019ai pris une limousine, avec une journaliste italienne, qui nous a conduits dans un vaste hangar du minuscule aéroport de Cannes.Dans celui-ci, Carne y arena (Virtuellement présent, physiquement absent), le travail combiné d\u2019Iñárritu et d\u2019Emmanuel Lubezki, son fidèle directeur photo.Avant d\u2019entrer, seul, le visiteur doit d\u2019abord pénétrer dans un sas et se déchausser.Au sol, de multiples chaussures de migrants sud- américains retrouvés dans le désert américain.Une fois le signal allumé, j\u2019ouvre la porte sur un vaste carré de sable.Trois hommes m\u2019attendent pour m\u2019aider à enfiler l\u2019équipement, mais aussi pour m\u2019arrêter si je me dirige vers un mur \u2014 on m\u2019invite à me déplacer dans l\u2019environnement.Et c\u2019est toute la magie de cette expérience extraordinaire.Une fois le film démarré, je me retrouve dans le désert, d\u2019un réalisme inimaginable.Des hommes, femmes et enfants s\u2019approchent.Je marche avec eux.En les frôlant, je peux entendre leurs angoisses dans ma tête.Troublant.Puis les lumières rouges et bleues des gardes- frontières trouent la nuit, un bruit retentissant nous traverse le corps alors qu\u2019un projecteur d\u2019hélicoptère nous aveugle (une soufflerie au plafond dirigée vers moi accentue la véracité de l\u2019expérience), des ordres sont aboyés\u2026 Je m\u2019accroupis près d\u2019une enfant.Même si, au fond de mon cerveau je sais la chose impossible, j\u2019essaie de poser ma main sur son épaule \u2014 je ne rencontre que le vide\u2026 Une fois les migrants embarqués dans les véhicules, il ne reste que moi.Et un garde- frontières qui, soudainement, m\u2019interpelle en braquant son arme et m\u2019intimant de lever les bras.Mon estomac se noue.EXPLORER LA CONDITION HUMAINE Sur un panneau, Iñárritu explique qu\u2019il a voulu utiliser la réalité virtuelle «pour explorer la condition humaine, tout en s\u2019affranchissant de la dictature du cadre à l\u2019intérieur duquel on ne peut être que de simple observateur pour prendre possession de la totalité de l\u2019espace dans lequel je propose au visiteur de vivre l\u2019expérience réelle des migrants, en marchant avec eux, en pénétrant sous leur peau et au plus profond de leur cœur».L\u2019expérience n\u2019a duré que six minutes, mais j\u2019en aurais pris plus.Ces gens semblent exister pour vrai.Et c\u2019est le cas : en sortant, des portraits de ceux et celles qui ont inspiré les créateurs.Dans des cadres où ils nous fixent dans les yeux, ces hommes, femmes et enfants racontent leurs histoires parsemées de violence, d\u2019abus, de trahisons, de mépris, de racisme\u2026 Mais aussi d\u2019espoir.Carne y arena n\u2019est pas qu\u2019une expérience artistique, c\u2019est aussi un geste politique.Et humaniste.Qui suscite la réflexion.Présentée en Sélection officielle, mais hors compétition, l\u2019exposition se déplacera ensuite à Milan, du 7 juin au 15 janvier 2018.ÉRIC MOREAULT Une fantastique et troublante expérience ÉLECTROCHOC SUR LA CROISETTE The Meyerowitz Stories (New and Selected) Noah Baumbach HHH1/2 Happy Ending Michael Haneke HHH1/2 Mise à mort du cerf sacré Yorgos Lanthimos HHHH Le jour d\u2019après Hong Sang-soo HH ON A VU LIRE Le blogue d\u2019Éric Moreault moreault.lesoleil.com et sur Twitter @moroSoleil Dans Deadline, que Nicole Kidman, vue dans le film de Lanthimos lundi et de retour mercredi dans celui de Sofia Coppola, veut tourner plus souvent avec des femmes.«Je suis rendue, à ce moment de ma vie (49 ans), où je peux encourager des réalisatrices, encore et encore.C\u2019est un choix très conscient.Je ne vais pas attendre 2 ou 3 ans sans travailler avec une femme.Je vais les débusquer et continuer à le faire parce que ça fait partie de ce que je trouve important maintenant.» Il n\u2019y a que trois réalisatrices sur les 19 films en compétition en 2017, un reflet de la situation actuelle dans le cinéma mondial.Quelques chansons, dimanche soir, du spectacle sur la plage et sous les étoiles d\u2019Îl est une âme, le baptême de Lamomali de M, alias Mathieu Ché- did.L\u2019excentrique chanteur, coiffé d\u2019un chapeau à cornes et en grande forme, venait interpréter des morceaux de Lamomali, son premier CD en 5 ans, accompagné des musiciens maliens qui y ont contribué, notamment Toumani et Sidiki Diabaté, ainsi que Fatoumata Diawara, vue dans Timbuktu, d\u2019Abder- rahmane Sissako, présenté en compétition en 2014.Le spectacle avait un groove d\u2019enfer.Ça, au Festival d\u2019été de Québec, ce serait du délire.Le jour d\u2019après (Geu- Hu) de Hong Sang-soo.Chaque année, on sort d\u2019une projection de la compétition en se grattant la tête.Le réalisateur coréen est régulièrement invité à Cannes, certes, mais pourquoi ce mélodrame en noir et blanc aussi criard que dépassé?Avec un scénario usé à la corde d\u2019un homme manipulateur et lâche qui n\u2019arrive pas à laisser sa femme pour sa jeune maîtresse malgré ses promesses?Et une réalisation répétitive de plans-séquences avec des petits panoramiques à droite et à gauche au fil du dialogue?Au lieu de sortir trois films en 2017, Hong Sang-soo aurait eu avantage à peaufiner celui-ci.L U \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 E N \u2022 T E N D U \u2022 V U \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 5149788 LEGACY 2017 Membre du CLIMATISEUR ÉCRAN TACTILE RÉGULATEUR DE VITESSE optionsubaru.com Aut.Duplessis AVENUE JULES-VERNE AUT.CHAREST OUEST A V E N U E L E G E N D R E A U T .D U P L E S S I S Photo à titre indicatif 2.5 418 648-9518 1900, avenue Jules-Verne, Québec, Qc MAINTENANT SITUÉ AU À PARTIR DE Location 48mois | 1 911 $ $ au comptant 129$ /2 semaines *L\u2019o?re à la location s\u2019applique au modèle Legacy 2.5i 2017 (HA1 25) à transmission manuelle.104 paiements de 129 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 1 911,00 $ en comptant initial.Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat.L\u2019o?re n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les o?res et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019o?re est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019o?re est en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 8 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Une partie du parement en pierre de l\u2019église du Très-Saint- Sacrement s\u2019est détachée lundi matin de la façade ouest.Des dommages qui surviennent la journée même où devait débuter une expertise en vue de travaux pour solidifier le mur.Le père Gérard Busque préparait la célébration du matin lorsqu\u2019est survenue la chute de pierres.«C\u2019est arrivé à 6h50.J\u2019ai entendu un bruit assez sourd, assez fort comme lorsque la glace tombe des toitures, raconte le curé de la paroisse.J\u2019y ai pensé tout de suite.C\u2019est peut-être notre façade», ajoute-t-il.C\u2019est que des travaux de solidification de la façade sont déjà planifiés.«On se préparait à la faire réparer.Ce matin [lundi], ils devaient mettre des rubans de sécurité et les travaux devaient commencer incessamment.On ne pensait pas que ça tomberait comme ça.» Ce sont plutôt les pompiers qui ont érigé un périmètre de sécurité et bloqué la rue du Père-Pelletier.Les 35 fidèles réunis pour la célébration de 7h ont été évacués.Au sol, les lourdes pierres jonchaient le stationnement près d\u2019une entrée qui donne sur un vestiaire.Un toit situé en contrebas a été endommagé lors de la chute.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Les travaux prévus consistent à remplacer les pierres au haut du mur près de la rosace et à sceller les joints entre les pierres.«La Un mur de l\u2019église Saint- Sacrement s\u2019effondre «On se préparait à la faire réparer [la façade].Ce matin [lundi], ils devaient mettre des rubans de sécurité et les travaux devaient commencer incessamment.On ne pensait pas que ça tomberait comme ça» \u2014 Le père Gérard Busque partie démolition est faite», lance avec humour le père Busque.L\u2019expertise et les travaux étaient rendus nécessaires après avoir remarqué que la partie effondrée était quelque peu bombée.Le religieux se dit quelque peu surpris de la situation étant donné que des travaux ont été réalisés en 2009.D\u2019ailleurs, il souligne qu\u2019il ne faut pas juger de l\u2019état de l\u2019église classé Monument protégé en fonction de cet événement.«L\u2019ensemble est constamment vérifié avec ce qu\u2019on appelle notre carnet de santé qu\u2019on refait tous les cinq ans.Le reste est en pleine forme.» L\u2019église bénéficie de certaines subventions gouvernementales pour effectuer des travaux.L\u2019an passé, les contreforts \u2014 renforts de maçonnerie \u2014 ont été réparés.Mais la plus imposante dépense à venir est la réfection de la toiture.«Le toit en cuivre a presque 100 ans.On va la refaire par section sur cinq ou six ans.Ça devrait coû- ter environ 600 000 $.» Lundi, l\u2019accès à l\u2019église est demeuré interdit.Toutefois, elle devrait rouvrir dès mardi une fois obtenue la confirmation que la structure est sécuritaire.Toutefois, le stationnement du côté ouest demeurera fermé.L\u2019église du Très-Saint-Sacrement a dû être évacuée, tôt lundi matin, en raison de l\u2019effondrement survenu sur sa façade ouest.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE *Taxes en sus.Tous rabaisGM inclus.Financement tauxbancaire disponible.Photo à titre indicatif.Suivez-nouS Sur aut.20, sortie lévis centre-ville 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835.1171 www.citadellechevrolet.com Silverado Sierra Colorado Canyon Pourunflambantneuf2017 23995$* àPARTIR Àliquider Plus de 75 Pick-uP #170738 MeilleurChoixGranderéGiondeQuébeC 5187289 leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ACTUALITÉS 9 «L es militants refusent que Québec solidaire serve d\u2019escabeau au Parti québécois afin qu\u2019il puisse atteindre le pouvoir», a commenté Manon Massé dimanche, après le rejet d\u2019une alliance de son parti avec celui de Jean-François Lisée.Le commentaire est dur, mais il reflète bien l\u2019impression généralisé des solidaires : ils ne se considèrent pas comme un simple ingrédient à la recette péquiste pour déloger les libéraux, mais comme un parti politique capable de grandir et d\u2019occuper un espace beaucoup plus grand.«Québec solidaire a maintenant la responsabilité de démontrer qu\u2019il peut gouverner et qu\u2019il offre un projet de société emballant» a aussi déclaré Mme Massé.Le défi est grand\u2026 Il faut dire que l\u2019invitation à la collaboration lancée par le PQ à Québec solidaire avait pris une tournure bien bizarre en fin de semaine.Un sondage Léger Marketing, samedi, annonçait qu\u2019une alliance du Parti québécois avec Québec solidaire leur garantirait 39 % des voix aux élections, contre 29 % aux libéraux et 24 % à la CAQ.Le message était tiré par les cheveux : on n\u2019additionne pas les intentions de vote comme on le fait avec les chiffres.On l\u2019a vu au congrès de Québec solidaire en fin de semaine, la méfiance est grande à l\u2019endroit du PQ chez les militants de la gauche.Il était présomptueux d\u2019affirmer qu\u2019une alliance électorale avec les troupes de Jean-François Lisée aurait été suivie par tout le monde.«L\u2019escabeau» dont parlait Manon Massé aurait probablement manqué une marche ou deux\u2026 Cela dit, les résultats du congrès de Québec solidaire annoncent une bataille politique très dure d\u2019ici les élections de 2018.À partir du moment où aucune alliance du centre gauche n\u2019est possible pour déloger les libéraux, seule une remontée importante du PQ ou de la CAQ permettra d\u2019échapper à un autre mandat pour l\u2019équipe de Philippe Couillard.Le faible taux de satisfaction de la population à l\u2019endroit de son gouvernement permet de croire qu\u2019il y aura un véritable désir de changement aux élections.Les libéraux tenteront d\u2019incarner ce changement avec de nouveaux candidats et des promesses alléchantes, mais ce sera difficile et les regards se tourneront vers les partis d\u2019opposition.Qui de François Legault ou de Jean-François Lisée saura répondre à ce besoin?Voilà la question.Si aucun des deux ne se démarque, on pourrait se retrouver encore une fois avec un gouvernement libéral.Peut-être minoritaire, mais libéral quand même\u2026 Le plus ironique dans le refus de Québec solidaire de former une alliance électorale avec le PQ, c\u2019est qu\u2019elle est en partie le résultat des changements au financement électoral adoptés\u2026sous le gouvernement de Pauline Marois.À défaut de représentation proportionnelle, on a mis sur pied un financement électoral public, proportionnel au nombre de votes obtenus aux élections.Avec comme résultat que les partis comme Québec solidaire jouissent maintenant d\u2019un budget beaucoup plus élevé que commanderait leur représentation politique à l\u2019Assemblée nationale.Dans un tel contexte, les solidaires n\u2019ont aucun intérêt économique à un mariage de raison avec les péquistes, qui pourrait mal tourner si une portion importante de leurs membres désavouent une telle alliance et se tournent vers Option nationale en guise de protestation.Dernier point d\u2019interrogation : que sera Québec solidaire sous la houlette de Manon Massé et de Gabriel Nadeau-Dubois?Comme au temps des carrés rouges du printemps érable, GND n\u2019est qu\u2019un porte-parole de QS, en théorie\u2026 Mais en pratique, c\u2019est une autre affaire.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019il ne sera pas la réincarnation de Françoise David! L\u2019escabeau du PQ.Les solidaires ne se considèrent pas comme un simple ingrédient à la recette péquiste pour déloger les libéraux GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Le «populisme narcissique» dénoncé par une juge canadienne OTTAWA \u2014 Une juge de la Cour suprême du Canada a livré un vibrant plaidoyer à une classe de finissants en droit d\u2019une université américaine pour dénoncer l\u2019injustice alimentée par le «populisme narcissique».Dans un discours qui semblait faire allusion aux actes et aux paroles du président américain, la juge Rosalie Abella n\u2019a toutefois pas prononcé le nom de Donald Trump.Quoi qu\u2019il en soit, la relation tendue entre M. Trump et les juges qui ont freiné son décret-loi interdisant l\u2019entrée aux États-Unis des ressortissants de pays majoritairement musulmans a été évoquée lors de cette allocution prononcée lors d\u2019une cérémonie de remise de diplômes, dimanche.La controverse autour du congédiement du directeur de la police fédérale américaine (FBI), James Comey, par le président américain a aussi été mentionnée par Me Abella.La magistrate a dit à la classe de finissants de l\u2019Université Brandeis \u2014 dans le Massachusetts \u2014 qu\u2019elle était devenue profondément inquiète de l\u2019état de la justice dans le monde sept décennies après la Seconde Guerre mondiale.LA PRESSE CANADIENNE 5174448 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 10 VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Parti québécois (PQ) doit reconnaître sa responsabilité dans le fait que les militants de Québec solidaire (QS) aient refusé de conclure des pactes électoraux avec lui en vue des élections de 2018, selon les porte-parole du parti.« Q u a n d l \u2019e x é c u t i f a é c r i t à nos membres il y a quelques semaines pour dire que la dimension du programme identitaire ne serait pas revue, bien ils étaient en train de dire à Québec solidaire : \u201cOn n\u2019est pas sûrs qu\u2019on veut s\u2019asseoir avec vous autres\u201d», a déclaré Manon Massé en point de presse en marge du congrès de QS, lundi.Le PQ a envoyé la lettre en question à La Presse canadienne et celle-ci ne fait aucune mention du programme identitaire.QS a précisé que Mme Massé faisait plutôt référence à une entrevue du chef péquiste, Jean-François Lisée, qui avait dit au quotidien Le Soleil en mai que le PQ garderait son programme sur l\u2019identité.M me Massé et son nouveau co-porte-parole, Gabriel Nadeau- Dubois, réagissaient lundi matin aux pointes lancées la veille par le PQ, qui s\u2019est dit «déçu pour les indépendantistes et les progressistes qui nous demandent avec insistance de travailler ensemble, d e s\u2019é l e v e r a u - d e s s u s d e l a partisanerie traditionnelle, de nos égos politiques de partis».Mme Massé a rappelé que le véritable dialogue entre les partis avait été lancé en novembre dernier, et que le P Q s\u2019était montré inflexible sur certains enjeux, dont son refus de tenir une commission sur le racisme systémique.En anglais, la porte-parole a poursuivi en disant que le parti devait «assumer la responsabilité» de ses décisions.La députée péquiste Véronique Hivon, qui est responsable du dossier de la convergence, se dit très surprise d\u2019entendre ces arguments, qui n\u2019avaient jamais été communiqués au PQ avant dimanche, selon elle.« Pourquoi aujourd\u2019 hui , on évoque ça?Je dois vous dire que ça m\u2019apparaît plus comme des bouées ou des prétextes, parce que je pense qu\u2019ils sont conscients que la décision qui a été prise hier ne plaît pas du tout à la majorité des progressistes et indépendantistes au Québec», a-t-elle soutenu en entrevue téléphonique.Mme Hivon rappelle qu\u2019il n\u2019a jamais été question de fusionner les deux programmes des partis; il s\u2019agissait simplement d\u2019un pacte pour «maximiser les chances de se doter d\u2019un gouvernement progressiste et indépendantiste».PQ XÉNOPHOBE Des débats passionnés se sont déroulés au congrès de Québec solidaire, dimanche, sur l\u2019idée de conclure des ententes électorales ponctuelles avec le Parti québécois.Plusieurs délégués ont traité le PQ de xénophobe \u2014 faisant référence à la Charte des valeurs du gouvernement Marois \u2014 et se sont dits inquiets du fait que le parti pourrait briser les ponts qu\u2019il a bâtis avec les communautés culturelles et les anglophones.Du côté du Parti québécois, le dossier est clos, du moins jusqu\u2019en 2018.«La réponse de Québec solidaire, malheureusement, a été très claire», a indiqué Véronique Hivon.M a n o n M a s s é a i n d i q u é dimanche qu\u2019elle s\u2019attendait à ce que cette question revienne un jour ou l\u2019autre.«Moi, si je regarde mes 11 dernières années, mon feeling, c\u2019est qu\u2019il y a plein de monde qui vont vouloir nous ramener dedans.Pourquoi?Parce qu\u2019il y a un mode de scrutin qui nous piège», a-t-elle déclaré en point de presse.ALLIANCE AVORTÉE DES PARTIS Le PQ responsable de l\u2019échec, selon QS politique MONTRÉAL \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) a participé à une manifestation, lundi, pour réclamer un registre public des délinquants sexuels et ainsi mieux «outiller» la population par rapport à ces contrevenants qui ont réintégré la société.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) tient un registre des délinquants sexuels, mais la population ne peut pas le consulter à l\u2019heure actuelle.Seule la police peut y avoir accès.Le porte-parole de la CAQ en matière de sécurité publique, André Spénard, estime qu\u2019un registre public «responsabiliserait» les parents, qui pourraient dire à leurs enfants de ne pas s\u2019adresser à certaines personnes dans leur quartier qui apparaîtraient sur le registre.M.Spénard souligne que l\u2019adresse du délinquant sexuel ne figurerait pas dans les documents; on saurait simplement dans quel arrondissement il habite.L\u2019idée d\u2019un registre public ne fait pas l\u2019unanimité.L\u2019Association des services de réhabilitation sociale du Québec croit que cela nuirait à la réhabilitation des ex-détenus puisqu\u2019ils seraient considérés comme «d\u2019éternels suspects».Le député caquiste rétorque que ces délinquants ont été désignés comme tels par un juge et que généralement, ils font preuve d\u2019un haut taux de récidive.«Toutes les thérapies ne fonctionnent pas dans un courant d\u2019excellence pour les délinquants sexuels dangereux.C\u2019est un outil d\u2019information pour responsabiliser les parents et les enfants», a-t-il expliqué.«Tous les ans, il y a au-dessus de 4000 agressions sexuelles contre les enfants au Québec \u2014 4000 agressions déclarées», a-t-il soutenu.LA PRESSE CANADIENNE La CAQ manifeste pour un registre public des délinquants sexuels Manon Massé (ici avec son co-porte-parole, Gabriel Nadeau-Dubois) a rappelé que le véritable dialogue entre les partis a été lancé en novembre dernier et que le PQ s\u2019était montré inflexible sur certains enjeux.\u2014 PHOTO LA PRESSE, NINON PEDNAULT HAÏFA, Israël \u2014 Les projets d\u2019alliance entre les partis politiques, comme celui que nourrissait le Parti québécois avec Québec solidaire, sont autant de tentatives de manipuler les électeurs, selon le premier ministre Philippe Couillard.«Tous ces scénarios d\u2019alliances, dans le fond, c\u2019est de la fumée», a-t-il commenté lundi lors d\u2019une mêlée de presse en marge de la mission qu\u2019il dirige en Israël.Le premier ministre a critiqué durement la tentative du PQ de forger une alliance avec QS lors de la prochaine campagne électorale.Le PQ proposait de présenter un seul candidat de l\u2019une ou l\u2019autre formation dans certaines circonscriptions, et espérer ainsi augmenter ses chances de déloger les libéraux en octobre 2018.Le PQ agit «comme si l\u2019électorat allait se faire manipuler par des jeux politiques de ce genre-là», a jugé M.Couillard.LA PRESSE CANADIENNE Manipulation, dit Couillard leSoleil MARDI 23 MAI 2017 11 *L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Forester 2.5i 2017 (HJ1 XO) à transmission manuelle.104 paiements de 138 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 2 248,00 $ en comptant initial.Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat.L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.2.Le prix de l\u2019Utilitaire canadien de l\u2019année est décerné par l\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada (AJAC), une organisation professionnelle de journalistes, de rédacteurs et de photographes dont la mission est de fournir une information valable, objective et comparative aux consommateurs, a?n de les aider dans leur processus d\u2019achat de voiture.3.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.4.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019ef?cacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).Conditions météo Niveau de plaisir Ensoleillé Tempête du siècle Beau temps mauvais temps Indice de satisfaction J\u2019aime ça Génial #Complètementfou Pas pire Correct FORESTER 2017 \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER \u2022 SYSTÈME EYESIGHT1 AJAC 2017 VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L\u2019ANNÉE2 IIHS 2017 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ3 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES4 Le montant total exigé avant le début de la location : 2 760,55 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES 48 Location de mois 138$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca 5164011 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 12 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le sentier des chutes Jean-Larose à Beaupré est devenu un lieu de recueillement lundi après la disparition dimanche d\u2019une jeune femme de 21 ans dans les flots tumultueux de la rivière prisée des randonneurs.Gonflées à bloc, les impressionnantes cascades de 12, 19 et 41 mètres de hauteur témoignent de la force avec laquelle le corps de Maïté Viens, 21 ans, a pu être emporté.La victime aurait glissé vers 15h sur des pierres plates après s\u2019être approchée du cours d\u2019eau à la hauteur d\u2019un belvédère aménagé à l\u2019entrée du sentier, tout près du boulevard du Beau-Pré.Une amie qui l\u2019accompagnait a assisté, impuissante, à l\u2019horrible scène.Lundi, la Sûreté du Québec a demandé à la Société des établissements de plein air du Québec de fermer un barrage situé en amont du lieu du drame.Seul l\u2019abaissement du niveau d\u2019eau pouvait permettre de fouiller le fond de la rivière.Un hélicoptère a aussi survolé les lieux pour tenter de repérer le corps.Lors du passage du Soleil, des membres de la famille et des amis de Maïté avaient ressenti le besoin de se rendre sur place en guise de recueillement.Certains ont descendu les 400 marches de l\u2019escalier qui borde les chutes pour y déposer des fleurs.Rencontré sur place, le père de la victime a dit préférer vivre son deuil loin des micros et des caméras.Malgré la fermeture du barrage, le niveau d\u2019eau était toujours trop élevé lundi en fin d\u2019après-midi pour effectuer des plongées.Les recherches reprennent mardi dans l\u2019eau et le long des rives.Sur Facebook, les marques de sympathie se succèdent depuis l\u2019annonce de la disparition.Parmi eux, une amie témoigne du choc qu\u2019engendre pareille nouvelle.«Un coup de téléphone, tu essaies de comprendre à travers les sanglots, tu comprends finalement, ton coeur arrête de battre [\u2026] PERSONNE ne mérite de partir aussi jeune, et surtout pas toi Maïté Viens.J\u2019espère que tu as tout de même eu le temps de réaliser le nombre d\u2019âmes que tu as touché.[\u2026] C\u2019était tes yeux qui dégageaient toute l\u2019importance que tu accordais à chacun de nos mots.C\u2019était ton sourire si doux et vrai.C\u2019était tes gestes et paroles toujours francs et exacts pour nous remonter le moral.Mait, sacré Maittt, ta personnalité si charmante restera gravée dans toutes nos mémoires.Tu as laissé ta trace sur cette Terre, une maudite belle trace à part de t\u2019sa.Je t\u2019aime, pour toujours.» JEUNE FEMME DISPARUE DANS LES CHUTES JEAN-LAROSE Le niveau d\u2019eau élevé complique les fouilles Maïté Viens, 21 ans, a glissé dimanche sur des pierres plates et est tombée dans la rivière tumultueuse.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les impressionnantes chutes Jean-Larose sont gonflées à cette période de l\u2019année.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» 1 855 770-8677 ESTIMATION GRATUITE MOTORISATION DISPONIBLE Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 Trois-rivières 819-696-8677 MonTréaL 514-231-8677 LongueuiL 450-445-9829 LavaL 450-627-3716 DE RABAIS OU InStAllAtIon gRAtuItE 50% jusqu\u2019à \u2022 Québec \u2022 Lévis \u2022 Lac-beauport \u2022 beaupré \u2022 saint-augustin-de-desmaures \u2022 donnacona \u2022 deschambauLt MEILLEURS PRIX GARANTIS .ca CLAUDE BOUCHARD Certifié 5Étoiles OPAQUES SOLAIRES TRANSLUCIDES ToileS à rouleaux \u2022 Panneaux couliSSanTS \u2022 PerSienneS \u2022 SToreS voilage \u2022 SToreS romainS SToreS moToriSéS \u2022 SToreS de verrièreS \u2022 SToreS verTicaux \u2022 SToreS horizonTaux STORES SUR MESURE 5176034 5176262 leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ACTUALITÉS 13 JOCELYNE RICHER La Presse canadienne HADERA, Israël \u2014 La menace croissante de cyberattaques force Hydro-Québec à rehausser son niveau de vigilance pour protéger efficacement son réseau de distribution d\u2019électricité.La société d\u2019État doit contrer jusqu\u2019à 500 attaques de pirates informatiques chaque année, une situation qui préoccupe la haute direction.Pour mieux se prémunir contre ces agressions, qui pourraient avoir des conséquences catastrophiques, Hydro-Québec vient de conclure une entente de partenariat avec son homologue israélienne, Israël Electric, visant à échanger les meilleures pratiques permettant de déjouer les plans de pirates informatiques.Israël est reconnu comme un leader mondial en matière de cybersécurité.Jusqu\u2019à maintenant, les cyberat- taques perpétrées contre Hydro- Québec n\u2019ont pas affecté le réseau de distribution d\u2019électricité, mais la direction entend redoubler d\u2019ardeur pour éviter qu\u2019un tel scénario se produise.Cette question est devenue un enjeu «important» pour Hydro- Québec, a convenu lundi le président du conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec, Michael Pen- ner, en marge de la signature de l\u2019entente d\u2019échange d\u2019informations entre les deux grands producteurs d\u2019électricité, car tôt ou tard, un pirate mal intentionné pourrait bien réussir à s\u2019infiltrer dans le réseau informatique d\u2019Hydro et provoquer une véritable catastrophe, paralysant toute l\u2019Amérique du Nord.«On essaie de trouver une façon d\u2019éviter que ça va être majeur, a-t- il commenté lors d\u2019une mêlée de presse.Les attaques cyber, elles s\u2019en viennent.C\u2019est pas une question [de savoir] si elles s\u2019en viennent, c\u2019est juste quand.» D\u2019où l\u2019importance pour Hydro de se maintenir à l\u2019avant-garde, constamment à la fine pointe de la technologie, alors que ce type d\u2019attaques informatiques connaît une croissance exponentielle dans le monde.C\u2019est pourquoi on a décidé de multiplier les échanges avec Israël, par le biais d\u2019une entente rendue officielle à l\u2019occasion de la mission menée présentement par le premier ministre Philippe Couillard en Israël et en Cisjordanie.Jusqu\u2019à maintenant, les attaques contre Hydro ont eu un impact mineur, visant par exemple le site web, mais les infrastructures ont toujours été épargnées.Une attaque contre le réseau d\u2019Hydro aurait un impact «sur toute la partie nord-est de l\u2019Amérique du Nord», a renchéri le premier ministre Couil lard, rappelant que le Québec exporte son électricité aux États-Unis et en Ontario.Le système de protection en place chez Hydro contre d\u2019éventuelles cyberattaques est déjà «assez costaud», a précisé M.Penner, voulant se faire rassurant, mais on cherche à le rendre encore plus impénétrable.«On veut jamais prendre ça pour acquis», a-t-il ajouté.La délégation québécoise a pu visiter le «Cyber Gym» \u2014 le centre de simulation de cybersécurité israélien, où on teste les failles des systèmes informatiques.Hydro rehausse son niveau de vigilance pour les cyberattaques La société d\u2019État doit contrer jusqu\u2019à 500 attaques de pirates informatiques chaque année Julie Houle, ?ère porte-parole \u2020 Programmes de location au détail et de ?nancement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 1er et le 31 mai 2017.Offres applicables aux modèles CAMRY LE 2017 (BF1FLTA), de base neufs en stock.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,10 $ du kilomètre excédentaire.PDSF : 25 170$ CAMRY LE 2017 Louez-la pour l\u2019équivalent de LOCATION 60MOIS | 0 $ AU COMPTANT 66$ /semaine 287$ /mois ou ste-foytoyota.com | 2777, boul.du Versant-Nord, Québec 5 000 POINTS À L\u2019ACHAT OU LOCATION 250 POINTS POUR UN ESSAI ROUTIER La plus haute cote de sécurité de sa catégorie selon l\u2019IIHS Membre du 418 658-1340 Si tout était aussi sécuritaire, il ne faudrait pas avoir des mots de passe à 10 chi?res pour vos comptes sur Internet ! Heureusement, avec Toyota, la sécurité vient avec des nombres beaucoup plus petits ! Photos à titre indicatif 5186527 5145249 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 14 À jour en date du 14 mai 2017.L\u2019offre se termine le 31 mai 2017.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell.La location du modem est obligatoire ; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Réservé aux clients Bell Internet avec un abonnement continu à un forfait admissible ; voir bell.ca/forfait.La vitesse de partage varie en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell : min.0,9 Mbit/s et max.50 Mbit/s.La vitesse variera selon votre équipement, la configuration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs ; visitez bell.ca/internet.Utilisation Internet illimitée : Sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiée à bell.ca/conventions.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Le tarif mensuel promotionnel de 69,95 $ est basé sur des crédits promotionnels appliqués au prix courant et basé sur un abonnement continu à Internet Fibe 150 : 84,95 $ , moins le crédit de 15 $/mois pour 12 périodes de facturation complètes.Les prix sont sujets à modification.Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si Bell annule vos services pendant une période de facturation de 30 jours.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Internet à la vitesse de la lumière.Rien n\u2019est plus rapide que la lumière.La fibre optique utilise la lumière pour vous amener Internet et seule Bell amène la fibre directement à votre domicile.Alors vous pourrez chercher, naviguer, télécharger et faire tout ce que vous voulez à la vitesse de la lumière.Obtenez Internet Fibe et profitez d\u2019économies garanties de 15$/mois* sur le prix courant pendant 1 an.6995$/MOIS1 À P A R T I R D E Maintenant seulement : Prix courant de 84,95$/mois.Sujet à modification.Des frais uniques d\u2019activation de 49,95$ s\u2019appliquent.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes1.Vitesses allant jusqu\u2019à 150 Mbit/s Utilisation illimitée La meilleure technologie Wi-Fi Pour vérifier la disponibilité: 1 866 552-1005 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/internet Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 Alma BEAUPORT 2384, boul.Louis XIV Les Promenades Beauport CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot Place du Royaume JONQUIÈRE Galeries Jonquière LABAIE 931, rue Bagot LÉVIS 1810 , route des Rivières 104, route Président-Kennedy Les Galeries Chagnon MégaCentre Rive Sud QUÉBEC 1171, boul.Charest Ouest 1270, autoroute Duplessis 4823, boul.l\u2019Ormière Les Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur-de-Lys Place Ste-Foy RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup ST-FÉLICIEN 1179 boul.Saint-Félicien Aussi disponible chez : 5186601 leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ACTUALITÉS 15 Un accident mortel est survenu vers 10h lundi matin sur la route 269 à Saint-Gilles, dans Lotbinière, à l\u2019intersection de la route 218.Selon des informations préliminaires communiquées par la Sûreté du Québec (SQ), un premier véhicule, une Honda Civic blanche, circulait sur la route 218 en direction est lorsqu\u2019une camionnette rouge, qui roulait sur la route 269 en direction sud, a percuté violemment le côté conducteur de la Civic qui s\u2019engageait sur la voie, explique Audrey-Anne Bilodeau de la SQ.Le conducteur de la berline, un homme dans la trentaine, aurait probablement omis un arrêt obligatoire ou de céder le passage à la camionnette.Après l\u2019impact, il serait resté coincé dans l\u2019habitacle.À l\u2019arrivée des services d\u2019urgence, des manœuvres de réanimation ont été administrées sur le conducteur de la Honda Civic.Son décès a été constaté dans l\u2019heure suivant son transport à l\u2019hôpital.La passagère de la Civic a aussi été conduite à l\u2019hôpital pour des blessures qui ne mettraient pas sa vie en danger.Le conducteur de la camionnette rouge, quant à lui, n\u2019a pas été blessé gravement.Un expert en reconstitution de la Sûreté du Québec a été dépêché sur place pour recueillir des éléments qui permettront de comprendre les circonstances de la collision.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU LOTBINIÈRE Accident mortel à Saint-Gilles Le conducteur de la Honda Civic blanche a succombé à ses blessures à la suite de l\u2019impact contre la camionnette.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Deux hommes arrêtés pour une agression armée La police de Québec a arrêté deux hommes de 18 et 21 ans en lien avec une agression à l\u2019arme blanche survenue vers 3h dans la nuit de dimanche à lundi.La victime, un homme de 18 ans, a subi des blessures mineures.L\u2019agression s\u2019est produite sur le Cours du Général de Montcalm près de l\u2019Hôtel Le Concorde.Les policiers ont aussi saisi un pistolet à plomb.Les suspects devraient comparaître au palais de justice de Québec pour agression armée.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Mercedes-Benz St-Nicolas, 510, rue de Bernières, Lévis (QC) G7A 1E1, 418 830-1234, www.mercedes-benz-stnicolas.ca Mercedes-Benz Photo à titre indicatif B250 2013 275$** Mensualité à partir de 0,9% Taux d\u2019intérêt à partir de Les 3 premiers versements à nos frais Exemple de financement basé sur B250 2013, stock, MGJ403622A.Paiement de 275$ par mois pendant 72 mois avec versement initial 1500$, 3 mensualités à nos frais inclus.Inclus l\u2019ensemble haut de gamme, l\u2019ensemble d\u2019aide à la conduite et les boiseries en frêne foncé.Les frais d\u2019administration, la protection étoile et taxes en sus.Les frais d\u2019administration, de protection étoile et frais du RDPRM de 57.49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 300 $ et taxes applicables dues à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 18 911$.5190395 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 16 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com À 26 ans, Jean-Sébastien Laprise est de retour sur les bancs d\u2019école dans un but précis : rattraper son retard scolaire pour pouvoir travailler en informatique.«Bloqué» en mathématiques, et n\u2019ayant accès à aucun soutien professionnel, il lance un appel à l\u2019aide.«Il y a quelque chose qui fonctionne pas.On veut avoir notre secondaire  5, on veut réussir, mais on n\u2019a pas d\u2019aide pour passer à travers nos cahiers», exprime l\u2019étudiant, qui fréquente le Centre d\u2019éducation des adultes Odilon- Gauthier, à Charlesbourg.Jean- Sébastien n\u2019en veut pas à ses enseignants, qui l\u2019ont pris «sous leur aile» et tentent de l\u2019aider le mieux possible.Il déplore toutefois que le centre n\u2019offre aucun service d\u2019orthopédagogie ou de psychoé- ducation pour aider les élève en difficulté.«C\u2019est plate, on n\u2019a rien! [\u2026] Les profs manquent d\u2019idées pour nous aider, tandis que les orthopéda- gogues peuvent plus pousser», évalue-t-il.Jean-Sébastien a repris l\u2019école en décembre dernier, après avoir accumulé les petits boulots pendant 10 ans.«J\u2019étais tanné d\u2019être au salaire minimum [\u2026] Et je veux être fier de moi.Travailler dans un domaine qui m\u2019intéresse.» Il souhaite s\u2019inscrire au Diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en soutien informatique, parce que des ordinateurs, il «en mange».«Je pense qu\u2019il est capable, mais c\u2019est certain que ça va être plus long qu\u2019un autre, il va falloir qu\u2019il bûche», commente sa mère, Sylvie Jobin.Pour l\u2019instant, Jean-Sébastien Laprise est en 3 e secondaire en français, mais a «frappé un mu r » e n mat h é mat i q u e s d e 1re secondaire, alors qu\u2019il doit réussir ses mathématiques de 4 e s e c o n da i re p o u r p o uv o i r s\u2019inscrire à un diplôme d\u2019études professionnelles.TEMPS LIMITE POUR RÉUSSIR Le hic, c\u2019est que Jean-Sébas- tien n\u2019a pas tout son temps.Il est payé par Emploi-Québec pour faire ce retour à l\u2019école.Pour s\u2019assurer que les élèves qu\u2019il aide financièrement soient assidus, le Ministère donne un temps limite pour passer chaque module.Après cinq mois, Jean-Sébastien est déjà en retard sur l\u2019horaire préétabli.L\u2019étudiant a regardé un peu les petites annonces pour tenter de trouver un tuteur privé, mais il a dû se rendre à l\u2019évidence : «Je serai jamais capable de payer ça.» Il se donne encore quelques mois pour tenter de comprendre la matière, sinon, il devra se résoudre à quitter l\u2019école pour de bon.Une avenue qui serait très décevante, étant donné qu\u2019il connaît des difficultés scolaires depuis son tout jeune âge.Il a doublé sa 1re année avant d\u2019être placé dans une classe spécialisée en 2e année parce qu\u2019il était considéré «à la limite» de la déficience intellectuelle.Au milieu d\u2019élèves turbulents et ayant des problèmes de comportement, Jean-Sébastien dit ne s\u2019être jamais senti à sa place.À l\u2019adolescence, il s\u2019est rendu compte qu\u2019il était très autonome et capable de se débrouiller dans la vie.Il a donc commencé à travailler.«On n\u2019a pas besoin d\u2019algèbre pour travailler dans une boîte d\u2019ordinateur, mais j\u2019ai pas le choix, il faut que je me rende en 4e secondaire», lance Jean-Sébastien Laprise, qui a déjà sensibilisé le ministère de l\u2019Éducation à sa situation et à celle de nombreux élèves adultes en difficulté.ÉDUCATION DES ADULTES Cri d\u2019alarme pour obtenir de l\u2019aide WASHINGTON \u2014 Les cigarettes «légères» sont tout aussi dangereuses pour la santé que les cigarettes normales et ont probablement contribué au très net accroissement d\u2019une forme de cancer du poumon, selon une étude publiée lundi.Des chercheurs répartis sur cinq centres de recherche sur le cancer aux États-Unis ont conclu que ces cigarettes «légères», avec des filtres ventilés, expliquent apparemment l\u2019augmentation sur les 50 dernières années du cancer adénocarcinome, qui se développe en profondeur dans les poumons.Ce cancer est désormais le plus commun chez les fumeurs.La fréquence des autres types de tumeurs cancéreuses pulmonaires a baissé alors que le nombre de fumeurs aux États-Unis diminue régulièrement depuis plusieurs décennies.Les résultats de ces analyses confirment ce que des chercheurs suspectaient depuis des années et vont à l\u2019encontre de l\u2019affirmation de l\u2019industrie du tabac selon laquelle ces cigarettes «légères» seraient moins nocives.Les filtres ventilés, percés de trous, ont été mis sur le marché il y a un demi-siècle.«Cela a été conçu pour leurrer les fumeurs et les responsables de la santé publique», accuse le Dr Peter Shields, directeur adjoint du centre de recherche sur le cancer de l\u2019Université d\u2019Ohio, l\u2019un des principaux auteurs de cette étude parue dans la revue du National Cancer Institute.«L\u2019analyse de nos données suggère clairement un lien entre le nombre de trous ajoutés dans les filtres des cigarettes et un accroissement du taux d\u2019adénocarcinomes du poumon au cours des 20 dernières années», pointe le chercheur.Selon lui, «ce qui est particulièrement préoccupant c\u2019est le fait que ces filtres à trous se trouvent sur virtuellement toutes les cigarettes vendues aujourd\u2019hui».Ces scientifiques pensent que ces filtres ventilés font inhaler davantage de fumée dont les taux de cancérigènes et d\u2019autres toxines sont plus concentrés.Les réglementations en vigueur interdisent aux groupes de tabac d\u2019indiquer sur les paquets de cigarettes et dans les publicités la mention «légères» et «faible teneur en goudron».LA PRESSE CANADIENNE Les cigarettes «légères» tout aussi dangereuses que les autres Jean-Sébastien Laprise a repris l\u2019école en décembre dernier, espérant réussir ses matières de base pour s\u2019inscrire au Diplôme d\u2019études professionnelles en soutien informatique.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le gouvernement Couillard a inscrit noir sur blanc dans son dernier budget son intention d\u2019offrir davantage de services aux élèves à besoins particuliers qui se retrouvent en formation professionnelle ou à l\u2019éducation des adultes.Mais l\u2019argent arrivera dans les écoles seulement à l\u2019automne 2018.Le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, dit être conscient de la problématique et veut la voir se résorber au cours des cinq prochaines années.«Je dois y aller par étapes, en raison de la disponibilité et des ressources humaines et des ressources financières du gouvernement», a-t-il commenté.Son objectif, c\u2019est qu\u2019il y ait une continuité dans le parcours scolaire et des ressources professionnelles qui donnent du soutien pédagogique même lorsque l\u2019élève est devenu adulte.«Il y a du travail à faire et du soutien à donner», admet M.Proulx.À l\u2019heure actuelle, il convient qu\u2019il y a «à peu près pas de services» professionnels, comme des orthopé- dagogues pour les adultes qui tentent d\u2019obtenir leur Diplôme d\u2019études secondaires (DES).«Pour moi, c\u2019est inconcevable qu\u2019il n\u2019y ait pas de service de soutien, et en formation professionnelle et à l\u2019éducation aux adultes», a-t-il ajouté.PATRICIA CLOUTIER Proulx conscient du problème leSoleil MARDI 23 MAI 2017 17 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC à l\u2019achat au comptant ou au financement à un taux standard par l'entremise de NCF.OBTENEZ DE RABAIS 10000$ ROGUE Location à partir de 257 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.PATHFINDER Location à partir de 387 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.Pathfinder Platine Édition Minuit illustré?C'EST COMME PAYER PENDANT MOIS 39 89$?/SEMAINE 3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS Titan Pro-4X illustré\u2021 Murano Platine illustré?C'EST COMME PAYER 59$?/SEMAINE PENDANT MOIS 39 3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE SUR LE ROGUE SV: Pour le Rogue S à T.A.Pour le Pathfinder S 4X2 MURANO SL ÀTRACTION INTÉGRALE PENDANT MOIS 60 LOCATION À PARTIR DE 499$ /MOIS - Sièges rehaussés de cuir - Toit vitré panoramique - Traction intégrale intelligente TRÈS BIEN ÉQUIPÉ AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL TITAN PLATINE RÉSERVE À CABINE DOUBLE Rogue SL illustré?O f f r e s e n v i g u e u r d u 2 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 6 5 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s 2 0 1 7 s u i v a n t s : R o g u e S L P l a t i n e R é s e r v e / P a t h f i n d e r P l a t i n e / M u r a n o P l a t i n e p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 3 9 / 6 0 m o i s é q u i v a u t à 3 9 / 3 9 / 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 6 7 $ / 7 3 2 $ / 5 3 5 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2021 U n r a b a i s d e 8 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n T i t a n P r o - 4 X i l l u s t r é n e u f .C e s r a b a i s n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é s à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e , e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 .5186596 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 18 RÉCUPÉREZ VOtre ALUMINIUM, VOS BOÎTES DE CÉRÉALES ET VOS CARTONS D\u2019œUFS.DANS la CUISINE prochaine DEsTINATION: LEBAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l \u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA 5147718 leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ACTUALITÉS 19 Une maison militaire occupée pour exiger davantage de logements sociaux JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Une trentaine de personnes ont occupé sur le coup de 15h lundi après-midi une maison militaire inhabitée dans Sainte-Foy, à Québec.Près de quatre heures trente plus tard, la police militaire leur a ordonné de quitter les lieux.Le tout s\u2019est déroulé dans le calme, alors que les militants ont repris leurs sacs de couchage et leurs effets personnels avant de quitter.Plusieurs étaient prêts à y établir domicile pour quelques jours.L\u2019occupation était organisée par le Front d\u2019action populaire en réa- ménagement urbain (FRAPRU).Elle visait à interpeller les gouvernements fédéral et provincial afin de leur demander de faire davantage en matière de logement social et de droit au logement.«Malheureusement, malgré la pluie de milliards annoncée par le fédéral, les engagements financiers des gouvernements fédéral et québécois vont se traduire cette année par seulement 3000 nouveaux logements sociaux pour tout le Québec.C\u2019est insuffisant pour répondre à l\u2019ampleur des besoins», a dénoncé Véronique Laflamme, porte-parole nationale du FRAPRU.Mme Laflamme estime que les besoins en logements sociaux sont grands dans la capitale, particulièrement dans Sainte-Foy où «des condos se construisent à la tonne».«Ce n\u2019est pas ça qui permet d\u2019améliorer les conditions de logement», a défendu la porte-parole.Selon elle, près de 41  % des ménages locataires dans Sainte- Foy paient plus que la norme de 30 % de leur revenu pour se loger.«C\u2019est le cas notamment des jeunes locataires, mais il y a beaucoup de poches de pauvreté à Sainte-Foy», a-t-elle mentionné.Le choix du site de l\u2019occupation n\u2019a pas été laissé au hasard.La maison, propriété de l\u2019armée canadienne, est inhabitée, mais bien entretenue.Des dizaines de maisons de ce quartier sont elles aussi laissées vacantes, parfois depuis 10 ou même 15 ans, selon Mme Laflamme.«On espère que les terrains publics, qui ont été payés par des générations de contribuables québécois, servent à améliorer les conditions de vie dans nos communautés», a renchéri Mme Laflamme.ARRESTATIONS À MONTRÉAL Une occupation sur le même thème a aussi eu lieu à Montréal, où les policiers ont dû intervenir et procéder à des arrestations.Selon le porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, Raphaël Bergeron, les protestataires ont chargé les policiers, qui ont ensuite dispersé la foule.Certains manifestants sont entrés dans un centre hospitalier désaffecté à l\u2019angle du boulevard René- Lévesque et de la rue Saint-André, rapporte l\u2019agent Bergeron, qui n\u2019a pas pu préciser le nombre d\u2019arrestations effectuées.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Coup d\u2019éclat du FRAPRU Une trentaine de personnes ont occupé durant plus de quatre heures une maison militaire inhabitée dans Sainte-Foy pour attirer l\u2019attention des gouvernements afin qu\u2019ils investissent plus d\u2019argent pour construire des logements sociaux.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Les militants du FRAPRU ont quitté les lieux dans le calme à l\u2019arrivée des policiers.VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Avis est par les présentes donné qu\u2019une assemblée générale extraordinaire de chacune des caisses suivantes aura lieu à la date, à l\u2019heure et à l\u2019endroit ci-dessous indiqués.Le seul sujet pouvant faire l\u2019objet de délibérations et de décision lors de ces assemblées sera la fusion entre la Caisse Desjardins de Beauport et la Caisse Desjardins du Vieux-Moulin (Beauport), ce qui implique l\u2019adoption, par l\u2019assemblée générale de chacune des caisses, d\u2019un règlement de fusion et, de manière accessoire, d\u2019un règlement de régie interne pour la caisse issue de la fusion.Règlement de fusion Le règlement de fusion de chacune des caisses prévoit l\u2019adoption d\u2019une convention de fusion entre la Caisse Desjardins de Beauport et la Caisse Desjardins du Vieux-Moulin (Beauport).Il prévoit aussi la désignation des personnes autorisées pour chacune d\u2019elles à signer cette convention de fusion, les statuts de fusion, la requête commune demandant à l\u2019Autorité des marchés financiers d\u2019autoriser la fusion, le mémoire adressé à cette dernière expliquant les motifs et les objectifs de cette fusion, ainsi que les autres documents exigés par l\u2019article 278 de la Loi sur les coopératives de services financiers, RLRQ, c.C-67.3.La convention de fusion entre la Caisse Desjardins de Beauport et la Caisse Desjardins du Vieux-Moulin (Beauport) indique notamment le nom de la caisse issue de la fusion, le nom des premiers membres du conseil d\u2019administration et ceux du conseil de surveillance, le mode d\u2019élection desmembres subséquents de ces conseils et la répartition des excédents de chacune des caisses fusionnantes.Le règlementdefusiondélègueenfinauconseil d\u2019administration respectif de chacune des caisses fusionnantes le pouvoir d\u2019adopter les procès- verbaux de ses assemblées générales (annuelle ou extraordinaire).Règlement de régie interne Le règlement de régie interne traite de l\u2019organisation et de la gestion de la caisse issue de la fusion.Il se divise en 14 chapitres établissant, pour l\u2019essentiel, les conditions d\u2019admission et de suspension de ses membres, les différentes catégories de membre, le rôle des différents organes décisionnels et officiers et la procédure d\u2019assemblée, ce qui comprend l\u2019élection des administrateurs et des conseillers de surveillance.Les membres peuvent recevoir, sans frais, une copie du règlement de fusion, de la convention de fusion et du règlement de régie interne mentionnés au présent avis.La fusion est assujettie à l\u2019autorisation de l\u2019Autorité desmarchés financiers.Tous les membres de chacune des caisses sont cordialement invités à participer à leur assemblée respective.+ + + Mercredi 14 juin 2017 | 20 h École secondaire Samuel-De Champlain 2740, avenue St-David, Québec (Québec) Signé le 2 mai 2017 Lise Malouin, secrétaire CAISSE DESJARDINS DE BEAUPORT Mercredi 14 juin 2017 | 18 h École secondaire Samuel-De Champlain 2740, avenue St-David, Québec (Québec) Signé le 3 mai 2017 Frédérick Desjardins, secrétaire CAISSE DESJARDINS DU VIEUX-MOULIN (BEAUPORT) AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉES GÉNÉRALES EXTRAORDINAIRES DE FUSION Au plaisir de vous rencontrer! 5191920 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 20 SUR LE WEB TOUS NOS TEXTES MODE mode.lesoleil.com POUR NOUS JOINDRE mode@lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JOSÉE GUIMOND Collaboration spéciale jguimond@lesoleil.com Robe Paris (158 $) de Myco Anna \u2014 PHOTO CHRYSTIAN PAQUET Robe Entrechats (179 $) de Sonia P.\u2014 PHOTO EVE LECLERC/ICÔNE AGENCE PHOTO Voici venu le temps de jeter un petit coup d\u2019œil sur la collection printemps-été de quelques designers de Québec.Oui, tout ce talent-là et ces jolies créations de qualité, ça vient de chez nous.Et n\u2019oubliez pas qu\u2019acheter de façon responsable et écologique, c\u2019est d\u2019abord acheter localement.Pensez-y.Robe Michaela (159 $) de Karkass \u2014 PHOTO FOURNIE PAR KARKASS Accessoire pour cheveux The Stalker (45 $) de Capelio \u2014 PHOTO YVON LATULIPPE leSoleil MARDI 23 MAI 2017 21 MODE Robe Barcelone d'Alex et Marie (275 $) \u2014 PHOTO SAM ST-ONGE Haut ORCHID (275 $) et pantalon IRIS (250 $) de Jax N Joe \u2014 PHOTO CAROLINE GRÉGOIRE SONIA P.(11e COLLECTION) COLLECTION CHATS! DESIGNER : Sonia Plourde UN MOT POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : amusante INSPIRATION : «C\u2019est une collaboration avec l\u2019artiste bédéiste Bach qui a été la bougie d\u2019allumage, et c\u2019est la célébration de notre amour fou pour les chats!» En vente au www.soniap.com, chez Signatures québécoises (560, rue Saint-Joseph Est), et dès le 15 juin, aux Artisans de la Cathédrale (Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31, rue des Jardins) ALEX ET MARIE (5e COLLECTION) DESIGNERS : Alexandra Ouellet et Marie-Josée Bergeron UN MOT POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : audacieuse INSPIRATION : «Les vacances en ville.Un style décontracté et contemporain, portable en toutes occasions.» En vente au alexetmarie.ca et à l\u2019atelier, sur rendezvous (418 880-0633) CAMÉLÉON (13e COLLECTION) COLLECTION BLUE DESIGNER : Karine Gervais DEUX MOTS POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : nautique confortable INSPIRATION : «Une collection qui projette vers l\u2019exotisme absolu, et inspire un sentiment de liberté; le voyage devient un mode de vie.Le bleu est sous les projecteurs, il évoque le ciel, l\u2019eau, l\u2019espace, l\u2019air, la mer et les voyages.Blue offre un design qui s\u2019adapte à une humeur active sans pour autant laisser tomber l\u2019élégance, dans un style intemporel chic, simple et confortable.» En vente à la boutique Caméléon (102, rue du Petit- Champlain), au www.cameleondesigner.ca, et liste des autres points de vente sur le site CAPELIO (4e COLLECTION SPÉCIALE) COLLECTION MEURTRE ET MYSTÈRE DESIGNER : Audrey Latulippe DEUX MOTS POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : chic et vintage INSPIRATION : «L\u2019élégance des années 50 et des films d\u2019Alfred Hitchcock.» En vente au www.etsy.com JAX N JOE DESIGNER : Gabrielle Desgagné UN MOT POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : romantique INSPIRATION : «Dans cette collection, autant on retrouve des looks pour le travail que pour les 5 à 7.Je me suis beaucoup amusée avec plusieurs textures, sans jamais sacrifier le confort : les volants, la dentelle, les boucles, toujours avec des insertions de cuir véritable.» En vente à l\u2019atelier-boutique (1670, avenue Jules- Verne, suite 116) et au jaxnjoe.com KARKASS (43e COLLECTION) DESIGNER : Caroline Castonguay QUELQUES MOTS POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : couleurs vibrantes et confort chic INSPIRATION : «J\u2019ai été inspirée par la vitalité des couleurs estivales et l\u2019énergie qu\u2019elles procurent.» En vente à l\u2019atelier-boutique (715, rue Saint- Bernard), au www.karkass.ca, et liste des autres points de vente sur le site CŒUR DE LOUP (15e COLLECTION) DESIGNER : Nathalie Jourdain DEUX MOTS POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : colorée et confortable INSPIRATION : «J\u2019ai vraiment été inspiré par le confort.J\u2019ai donc voulu créer des vêtements confortables pour les chaudes journées d\u2019été.» En vente à l\u2019atelier-boutique (609 ½, rue des Oblats), au www.coeurdeloup.ca, et chez Jupon Pressé (790, rue Saint-Jean) MYCO ANNA (45e COLLECTION) COLLECTION PASSEPORT DESIGNERS : Christiane Garant et Annou Théberge DEUX MOTS POUR DÉCRIRE LA COLLECTION : confort chic INSPIRATION : «Une collection qui est une invitation au voyage vers les plus grandes villes du monde, avec des valises remplies de créations parfaites pour toutes les occasions.» En vente au www.mycoanna.com et liste des points de vente sur le site Robe Mélie (145 $) de Cœur de loup \u2014 PHOTO MARYON DESJARDINS Camisole Lazuli (88 $) et robe Lovely (168 $) de Caméléon \u2014 PHOTO GUILLAUME D.CYR MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 22 ACTUALITÉS La Presse canadienne JUSTIN TRUDEAU À LA RÉUNION DE L\u2019OTAN ET AU SOMMET DU G7 Le premier ministre Justin Trudeau se rendra à Bruxelles afin de participer à la réunion des dirigeants de l\u2019OTAN, le 25 mai, avant de prendre la route pour Taormine, en Italie, où se tient les deux jours suivants le 43e Sommet des dirigeants du G7.Il ira ensuite à Rome et à la Cité du Vatican.À la réunion de l\u2019OTAN, il sera notamment question du combat contre le terrorisme et de la répartition des responsabilités au sein de l\u2019alliance.Au cours de cette première visite officielle en Italie, M.Trudeau doit notamment discuter de la ratification de l\u2019Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l\u2019Union européenne.Une délégation commerciale organisée par la Chambre de commerce italo-canadienne accompagnera le premier ministre Trudeau pendant sa visite bilatérale officielle à Rome.À la Cité du Vatican, le premier ministre Trudeau sera reçu pour la première fois en audience par le pape François.PHILIPPE COUILLARD EN ISRAËL Le premier ministre Philippe Couillard dirige une mission multisectorielle du Québec en Israël et en Cisjordanie.Jeudi, il rencontrera le premier ministre israélien, Benyamin Nétanya- hou, au terme d\u2019une mission axée d\u2019abord sur l\u2019innovation, mais qui lui aura aussi permis d\u2019échanger avec les leaders politiques de la région.D i m a n c h e, M .C o u i l l a rd a déclaré que le Québec pourrait contribuer à assurer le succès de la reprise éventuelle du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.Aussi présent dans la région ces jours-ci, un grand allié d\u2019Israël, le président des États-Unis, Donald Trump, a promis de relancer les discussions entre Israéliens et Palestiniens.Le drapeau américain flotte un peu partout dans Jérusalem.M.Couillard avait aussi dit la semaine dernière souhaiter pouvoir éveiller l\u2019intérêt du premier ministre Nétanyahou pour l\u2019innovation québécoise.Israël est considéré comme le paradis des entreprises en démarrage et le champion de l\u2019innovation appliquée à la commercialisation.LE CHEF DU PARTI CONSERVATEUR DÉSIGNÉ L e n o u v e a u c h e f d u Pa r t i conservateur sera connu la fin de semaine prochaine.Le scrutin postal se clôturera le 27 mai à l\u2019occasion du congrès à la chefferie du Parti conservateur du Canada, à Toronto.On s\u2019attend à ce que le vainqueur ne soit pas connu avant plusieurs tours, surtout compte tenu que l\u2019un des favoris de la course, Kevin O\u2019Leary, a retiré sa candidature.Il a offert son appui à un autre favori, Maxime Ber- nier, mais il est improbable que le Québécois l\u2019emporte dans les premiers tours de scrutin, ses positions étant polarisantes au sein du parti.On considère que parmi les autres candidats qui ont des chances de l\u2019emporter figurent l\u2019ancien président de la Chambre des communes, Andrew Scheer, ou encore l \u2019ancien ministre des Anciens combattants, Erin O\u2019Toole.LES AUDIENCES DE LA COMMISSION CHAMBERLAND SE POURSUIVENT Le juge Jacques Chamberland, qui préside l\u2019enquête sur la protection de la confidentialité des sources journalistiques, a commencé à entendre un deuxième témoin à la fin de la semaine dernière : Iad Hanna, un policier du Service de police de la Ville de Montréal, qui a également travaillé aux affaires internes, parfois avec l\u2019enquêteur Normand Borduas.M.Hanna, qui doit poursuivre son témoignage, mardi, semble apporter un son de cloche différent de celui de son collègue.UNE SEMAINE DE HOCKEY CHARGÉE Le tournoi de la Coupe Memorial, qui doit couronner la meilleure équipe de hockey junior au pays, se déroule à Windsor jusqu\u2019au 28 mai.Les Sea Dogs de Saint-Jean, champions de la LHJMQ, font la lutte aux Spitfires de Windsor, équipe hôte, aux Otters d\u2019Erie, et aux T hunderbirds de Seattle.On connaît maintenant une des équipes finalistes de la Coupe Stanley, alors que les Predators de Nashville ont éliminé les Ducks d\u2019Anaheim.La série opposant les Sénateurs d\u2019Ottawa aux Penguins de Pittsburgh se poursuit cette semaine.Sur le radar cette semaine Le nouveau chef du Parti conservateur du Canada sera choisi la fin de semaine prochaine.Le Beauceron Maxime Bernier est l\u2019un des candidats.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG 5181947 5192802 5192931 5192929 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT FIXANT LE JOUR, L\u2019HEURE ET LE LIEU DES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL DES COMMISSAIRES Prenez avis que, conformément aux articles 162 et 394 de la Loi sur l\u2019instruction publique, la Commission scolaire Central Québec a adopté à sa séance ordinaire du 17 mai 2017 un règlement fixant le jour, l\u2019heure et le lieu des séances du Conseil des commissaires pour l\u2019année scolaire 2017-2018.Donné à Québec ce 23e jour de mai 2017.Sandra Wright Griffin Secrétaire générale COMMISSIONSCOLAIRE CENTRALQUÉBEC CENTRALQUÉBECSCHOOLBOARD Appel d\u2019offres Location et nettoyage de serviettes industrielles Dossier: P-17-800-25 Ouverture :7 juin 2017 à 14 h Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca à partir du 23 mai 2017 Dépôt des soumissions : Secrétariat du Service de l\u2019approvisionnement du RTC, 720, des Rocailles, Québec Information : 418-627-2351 poste 4291 Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres Travaux civils pour l\u2019aménagement de zones d\u2019arrêts Dossier: P-17-800-23 Ouverture : 7 juin 2017 à 14 h Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca à partir du 23 mai 2017 Dépôt des soumissions : Secrétariat du Service de l\u2019approvisionnement du RTC, 720, des Rocailles, Québec Information : 418-627-2351 poste 4291 Service de l\u2019approvisionnement l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 13 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 7019911 02 28 05 36 06 38 10 47 11 50 13 53 16 55 18 56 21 65 26 69 04 AVRIL 90 VERSEAU 13 14 17 21 32 5 6 2 2 5 4 4 4 08 17 18 22 46 1 2 03 3 563 4 2971 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 21 MAI 2017 x 01 02 03 04 05 06 09 12 13 14 15 20 Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans À partir de Célébrez ! 418 686-3326 poste 2261 39$ Soulignez les évènements importants de ceux que vous aimez ! leSoleil MARDI 23 MAI 2017 23 L\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.(iA Groupe financier) est heureuse de confirmer la nomination de Mme Jocelyne Bourgon à titre de présidente du conseil d\u2019administration.Jocelyne Bourgon a exercé les plus hautes responsabilités au sein de la fonction publique du Canada comme sous-ministre de divers ministères à vocation économique, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet pour le Canada.Elle possède une vaste expérience internationale ayant œuvré auprès de l\u2019OCDE (Organisation de coopération et développement économique), des Nations Unies et du Commonwealth.Officier de l\u2019Ordre du Canada, Mme Bourgon siège au conseil de l\u2019Industrielle Alliance depuis mai 2014 et agit comme vice-présidente du conseil depuis mai 2016 jusqu\u2019à maintenant.JOCELYNE BOURGON Présidente du conseil d\u2019administration, Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.Bâtiments d\u2019Acier Finar annonce la nomination de M.Bernard Labbé à titre de président-directeur général et nouvel actionnaire de l\u2019entreprise lévisienne.Il devient associé à part entière avec M.Marc-André Dumas et M.Jean-François Dumas.« Grâce à nos compétences complémentaires et à notre vision commune, nous avons mis en place un plan audacieux qui prévoit le maintien d\u2019un rythme de croissance accéléré pour les trois à cinq prochaines années.Malgré les prévisions de certains experts concernant une décroissance d\u2019activités de l\u2019industrie au Québec pour 2017, nous sommes persuadés que nos stratégies de croissance permettront l\u2019atteinte de nos objectifs visés », révèle M.Labbé, ingénieur de formation et détenteur d\u2019un MBA.BERNARD LABBÉ Président-directeur général, actionnaire, Bâtiments d\u2019Acier Finar La compagnie Logisco, propriétaire du Hampton Inn & Suites, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Mme Natasha Desbiens à titre de directrice générale du nouvel établissement qui ouvrira ses portes en juin 2017 à Lévis.Mme Desbiens assumera toutes les responsabilités reliées aux opérations de l\u2019hôtel, incluant le service à la clientèle, l\u2019administration générale et les relations publiques.Natasha Desbiens possède une vaste expérience du monde de l\u2019hôtellerie.Sa dernière responsabilité, à titre de directrice générale de l\u2019Association hôtelière de la région de Québec, lui a permis de se bâtir une solide réputation au sein du milieu hôtelier et du monde des affaires en général.Ses connaissances et sa personnalité seront mises à profit pour valoriser l\u2019équipe et les actifs de la compagnie selon les dires de Caroline Parent, vice-présidente chez Logisco.NATASHA DESBIENS Directrice générale, Hôtel Hampton Inn & Suites Lévis M.Jacques Gagnon, président de la compagnie Extal Installation et réaménagement de mobilier de bureau inc., est heureux d\u2019annoncer l\u2019arrivée de M.Robert Piché, Adm.A., L.Sc.A., à titre de responsable des ventes et du développement des affaires.L\u2019entreprise possède des bureaux et des entrepôts à Québec et à Montréal.Elle œuvre dans le déménagement commercial, l\u2019installation de mobilier intégré, le transport spécialisé et l\u2019entreposage.Dans ses temps libres, M.Piché agit à titre de consultant en performance chez Dale Carnegie pour la région de Québec et de l\u2019Est du Québec.ROBERT PICHÉ Responsable des ventes et du développement des affaires, Extal Installation et réaménagement de mobilier de bureau Inc.DÉCOUVREZ CES GENS QUI ACCÈDENT À DE NOUVELLES FONCTIONS ET LES NOMINATIONS LES PLUS MARQUANTES DE LA SEMAINE.POUR SOUMETTRE VOS NOMINATIONS GRATUITEMENT : nominations.lesoleil.com ÇA BOUGE À QUÉBEC PRÉSENTE : UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION CHRISTOPHE ZAMUNER Directeur général, Établissements touristiques, Sépaq C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que la Sépaq annonce la nomination de Christophe Zamuner au poste de directeur général \u2013 Établissements touristiques.Fort de son expérience de plusieurs années au sein de la Sépaq, notamment à titre de directeur de l\u2019Aquarium du Québec depuis les six dernières années, M.Zamuner saura donner à cette nouvelle direction générale le souffle dont elle a besoin pour contribuer pleinement à la réalisation du Plan stratégique 2017-2022.5153489 Je choisis leMBAGestion pour cadres en exercice \u2022 Approche pédagogique basée sur le partage d\u2019expérience \u2022 Formule ?exible, en classe et à distance \u2022 Une semaine à Babson College, Boston Inscrivez-vous avant le 1er juillet 2017! JE VEUX RÉALISER MES AMBITIONS! www.fsa.ulaval.ca/mbacadres 5153489 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 24 POINT DE VUE CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions La CAQ en pole position Difficile à croire, mais le dernier sondage réalisé par la firme Mains- treet place la Coalition avenir Québec (CAQ) en tête des intentions de vote des Québécois à 32 %, suivie du Parti libéral (PLQ) à 31 %, du Parti québécois à 24 % et de Québec solidaire (QS) à 14 %.Même si nous sommes à plus d\u2019un an des élections et que les sondages n\u2019ont pas toujours visé au milieu de la cible, force est de constater que la CAQ de François Legault est en train de s\u2019infiltrer en douce entre les tuiles incessantes qui tombent sur le PLQ et l\u2019errance du PQ eu égard au référendum reporté et à l\u2019hypothèse d\u2019un bon gouvernement.Devant ce décor plutôt déprimant, la CAQ représente le parti de la nouveauté, celui qui n\u2019a jamais occupé le pouvoir et qui n\u2019est donc pas, du moins en théorie, infesté par les controverses éthiques liées au PLQ ni les tergiversations malsaines du PQ autour de son option prioritaire, à savoir l\u2019indépendance du Québec.Quoi qu\u2019il en soit, la voie semble s\u2019ouvrir pour le parti de François Legault.Un signal d\u2019alarme vient d\u2019être envoyé au PLQ et au PQ.Ce ne serait pas la première fois que les Québécois voteraient «contre» le parti au pouvoir et celui de la première opposition officielle\u2026 En réalité, comme nous le rappelle un vieil adage, faute de pain, on mange de la galette! Henri Marineau Québec Politique et stratégie Je n\u2019aime pas du tout ce qui se passe ces jours-ci dans le monde de la politique municipale et provinciale.On dirait que nos politiciens sont victimes du mal de la girouette.D\u2019abord, le maire Labeaume qui laisse tomber ceux qui votent pour son parti dans l\u2019arrondissement de M.Bussières.Ils vont voter pour qui, ces gens-là?Ensuite, le PQ qui ne présente pas de candidat dans l\u2019élection partielle de Gouin.Ils vont voter pour qui, les sympathisants péquistes?Enfin, ce n\u2019est guère mieux pour tous les partis provinciaux.Le PLQ qui compte ses circonscriptions gagnées d\u2019avance et qui joue à la victime; la CAQ qui se camoufle dans le silence et qui fait la taupe; le PQ qui voudrait bien danser avec QS.Bref, l\u2019électeur que je suis se demande si ceux qui espèrent nous diriger ne souffrent pas du complexe de Pinocchio.Plus leur stratégie enfle, plus leur nez s\u2019allonge.Pauvres de nous! Le mensonge est-il en train de supplanter la vérité?Lévis Bouchard, Québec MON?CLIN?D\u2019ŒIL STÉPHANE?LAPORTE Collaboration spéciale «Le mur des Lamentations, c\u2019est le mur Twitter de l\u2019ancien temps.» \u2014 DONALD TRUMP Alban D\u2019Amours, René Beaudry, Luc Godbout et Bernard Morency, membres du Comité d\u2019experts sur le système de retraite québécois U n consensus se dessine quant à une amélioration du Régime de rentes du Québec (RRQ).Cette amélioration serait similaire à celle que le gouvernement fédéral et les autres provinces canadiennes ont convenu d\u2019apporter au Régime de pension du Canada (RPC).C\u2019est une excellente nouvelle pour tous les Québécois, particulièrement les plus jeunes et ceux de la classe moyenne.La cotisation additionnelle requise pour financer cette amélioration serait la même que dans les autres provinces canadiennes, soit 1 % du salaire admissible tant pour les participants que leur employeur.Pour minimiser l\u2019impact, cette augmentation serait échelonnée sur cinq ans, de 2019 à 2023.Pour un employeur offrant un emploi au salaire minimum (11,25 $ en 2017 et 11,75 $ en 2018), c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une augmentation nette de moins de deux cents l\u2019heure par année pendant cinq ans! Le ministre des Finances du Québec se dit préoccupé par l\u2019impact de ces cotisations additionnelles tant sur le revenu net des Québécois que sur les entreprises.Il est rassurant que le ministre des Finances ait une telle préoccupation.Toutefois, dans ce cas-ci, elle n\u2019est pas justifiée.En effet, les cotisations au RRQ ne sont ni une taxe ni un impôt.Ces cotisations sociales sont consacrées au financement de la retraite.Elles sont un excellent investissement pour les Québécois, pour les entreprises et pour la société.Voici cinq raisons pourquoi : \u203a Pour un Québécois, la cotisation annuelle additionnelle maximale requise pour combler l\u2019écart entre la proposition fédérale et celle du Québec sera de 240 $.En échange, la rente annuelle sera augmentée de 2176 $; un ratio de 9 pour 1.Pour le régime actuel, ce ratio est de 5 pour 1.Pourquoi pri- verait-on les Québécois d\u2019une telle occasion d\u2019investissement?\u203a Cette cotisation sera entièrement déductible d\u2019impôt.De plus, les plus bas salariés \u2014 ceux gagnant moins de 20  000  $ \u2014 auront droit au plein remboursement de cette cotisation grâce à la bonification de la prestation fiscale pour revenu de travail versée par le gouvernement fédéral.\u203a Pour les entreprises et les employeurs, qu\u2019ils soient du secteur public ou privé, le RRQ est la façon la plus efficace d\u2019aider leurs employés à épargner pour la retraite, tant au chapitre des frais de gestion que de l\u2019investissement et de la gestion des risques.En outre, le fait que la hausse de cotisations soit échelonnée sur cinq ans leur donnera amplement le temps de s\u2019ajuster.\u203a La pleine capitalisation de la bonification du RRQ assure l\u2019équité inter- générationnelle entre tous les cotisants.\u203a Pour la société, une bonification du RRQ est une excellente façon de bâtir sur un acquis et de partager la responsabilité de la préparation à la retraite entre les individus, les employeurs et l\u2019État.Ainsi, nous pourrons mieux faire face aux impacts du vieillissement de la population et aider tous les travailleurs québécois, particulièrement les travailleurs autonomes, les travailleurs à temps partiel et les personnes qui changent d\u2019emploi, à accumuler le droit à une rente garantie.Le RRQ est bien géré et améliore la sécurité à la retraite de tous les Québécois.C\u2019est un outil formidable que nous contrôlons, mais il a plus de 50 ans.Il est temps de l\u2019adapter à la réalité économique et démographique actuelle.La première étape est de le bonifier de la même manière que le RPC sera bonifié.RRQ : un outil formidable La cotisation requise pour financer l\u2019amélioration du RRQ serait la même que dans les autres provinces canadiennes, soit 1 % du salaire admissible leSoleil MARDI 23 MAI 2017 OPINIONS 25 POINT DE VUE POINT DE VUE L e 27 février 2017, la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) publiait un communiqué de presse intitulé «Les locataires aînés subiront les effets pervers de la loi adoptée par le gouvernement Couillard».On y trouvait les résultats d\u2019un sondage interne de la CORPIQ qui nous a laissés songeurs : la moitié des propriétaires membres de la CORPIQ «hésiteraient» ou même «préféreraient ne pas» louer leur logement à une personne de 70 ans et plus ou approchant cet âge.La raison de cette nouvelle forme de discrimination?L\u2019adoption du projet de loi 492 par l\u2019Assemblée nationale en juin 2016, qui protège les locataires aînés contre les reprises et évictions.Que la CORPIQ cache son aversion du projet de loi 492 derrière les comportements potentiellement discriminatoires de ses membres, passe encore.Que ces comportements malsains ne soient pas dénoncés par l\u2019organisme provoque un malaise.Mais ce qui choque, c\u2019est d\u2019entendre la menace incroyable que les choses iront plus mal encore : «[les locataires aînés] étaient des locataires appréciés par l\u2019ensemble des propriétaires, mais ça va changer», au dire du porte-parole.Si la CORPIQ ne s\u2019objecte pas formellement à une nouvelle discrimination fondée sur l\u2019âge, devrait-on en conclure qu\u2019elle pousse de ce côté?Nous nous serions plutôt attendus à ce que la plus grosse association de propriétaires de logements locatifs au Québec aide ses membres à surmonter leurs préjugés.Quelle mouche a piqué les propriétaires immobiliers pour agir ainsi?Écartons d\u2019emblée la faible justification du porte-parole de la CORPIQ, pour qui les locataires aînés auraient plus de droits que «les propres membres de la famille du propriétaire».C\u2019est faux, car la nouvelle loi maintient un équilibre entre les droits des propriétaires et ceux des locataires.Certains propriétaires auront c e r t e s p l u s d e d i f f i c u l t é s à reprendre les logements de locataires aînés.Mais de nombreuses exceptions s\u2019appliquent.Les locataires aînés protégés doivent être âgés de plus de 70 ans, occuper leur logement depuis plus de 10 années et disposer d\u2019un faible revenu.En outre, peu importe leur revenu, les propriétaires âgés de plus de 70 ans et les propriétaires souhaitant loger leurs parents âgés de plus de 70 ans peuvent reprendre le logement d\u2019un locataire aîné à faible revenu.Les propriétaires profitent de plusieurs exceptions pour loger leur famille dans leur immeuble.De plus, soyons clairs : tout locataire fautif, peu importe son âge, devra faire face à la possibilité d\u2019une résiliation de bail par le propriétaire à la Régie du logement.La loi ne protège pas les locataires aînés en défaut de paiement.Cette mise au point est essentielle, car les rumeurs les plus folles continuent de courir sur les protections auxquelles ont droit les locataires aînés.Pourquoi avons-nous travaillé très fort à l\u2019adoption du projet de loi 492?La véritable raison de cette protection légale, c\u2019est d\u2019empêcher des promoteurs immobiliers de réaliser un profit rapide en jetant à la rue des locataires aînés qui, trop souvent, sont vulnérables devant les intimidations de propriétaires avides de profits.Dans les quartiers centraux des grandes villes, les personnes aînées habitent souvent le même logement depuis de nombreuses années, et leur loyer n\u2019a pas toujours suivi la course folle du marché.Les promoteurs voient un potentiel d\u2019affaires intéressant dans les immeubles abritant des aînés : les loyers étant plus bas que la moyenne, l\u2019immeuble est vendu moins cher que des immeubles comparables.Mais une fois les locataires aînés hors de leur logement, les gros profits sont au rendez-vous! Heureusement, la nouvelle loi vient freiner cela.Réjouissons-nous d\u2019avoir voté une loi, il y aura bientôt un an, à l\u2019unanimité de tous les partis politiques élus à l\u2019Assemblée nationale! Soyons solidaires, bâtissons des ponts entre les générations et nous en retirerons un profit collectif bien plus grand qu\u2019un joli magot pour quelques-uns.Martin Blanchard, organisateur communautaire au Comité logement de la Petite Patrie Françoise David, ex-députée de Gouin et marraine du projet de Aimer nos aînés, c\u2019est refuser la discrimination L e droit des citoyennes et citoyens de lancer des référendums sur les projets d\u2019aménagement du territoire dans les municipalités du Québec est mis en péril par l\u2019actuel projet de loi 122 du gouvernement du Québec.L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) annonçait le 7 avril dernier un partenariat avec l\u2019Institut du Nouveau Monde (INM) pour développer de nouveaux mécanismes de consultation citoyenne en amont des projets de développement dans les municipalités du Québec.Dans son communiqué, l\u2019UMQ réaffirme d\u2019ailleurs «[\u2026] sa proposition d\u2019affranchir toutes les municipalités de l\u2019approbation référendaire en matière d\u2019aménagement du territoire» en arguant que les référendums sont des processus archaïques qui auraient avantage à être remplacés par des mécanismes de consultation plus modernes.Le maire de Montréal, Denis Coderre, a également fait une proposition du même ordre en annonçant sa volonté d\u2019élargir le mandat de l\u2019Office de consultation publique de Montréal, l\u2019outil de consultation existant dans la métropole.Les municipalités prétendent également que leur récente reconnaissance comme gouvernements de proximité dans le projet de loi 122 «ont pour corollaire une plus grande imputabilité envers le citoyen, une participation citoyenne accrue et une gestion transparente».Or, rien dans ce projet de loi ne garantit plus de transparence ou de participation.Avec l\u2019état de santé de la démocratie municipale au Québec, il nous semble que le remède est du côté de l\u2019augmentation des pouvoirs de surveillance citoyenne plutôt que le contraire.Comme organisations de la société civile, nous sommes toujours ouverts à l\u2019amélioration des processus de consultations, pourvu que ceux-ci donnent un réel pouvoir aux citoyennes et citoyens.Cependant, le remplacement du droit pour les citoyens concernés de lancer des référendums contraignants par des processus de consultation dont les recommandations n\u2019ont pas de caractère normatif est un grave recul démocratique auquel nous ne pouvons absolument pas souscrire.Après la commission Charbon- neau et les nombreux scandales démontrant la collusion entre certains élus et des promoteurs privés, il nous apparaît complètement aberrant d\u2019envisager réduire les contre-pouvoirs démocratiques dans les municipalités.Nous espérons que le gouvernement du Québec retirera du projet de loi 122 les articles sur l\u2019abolition du droit d\u2019initiative citoyenne pour les référendums et qu\u2019il ouvrira des discussions en profondeur sur ces enjeux démocratiques dans des forums appropriés et démocratiques.Sébastien Rivard, coordonnateur du Regroupement intersectoriel des organismes communautaires de Montréal (RIOCM) Caroline Toupin, coordonnatrice du Réseau québécois d\u2019action communautaire autonome (RQ-ACA) Marie-José Corriveau, coordonnatrice du Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) Yvon Couillard, président de la Table des organismes communautaires montréalais de lutte contre le SIDA (TOMS) Aucune consultation ne peut remplacer un droit citoyen Selon un sondage de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec, la moitié des propriétaires membres «hésiteraient» ou même «préféreraient ne pas» louer leur logement à une personne de 70 ans et plus ou approchant cet âge.\u2014 PHOTO 123RF/WARRENGOLDSWAIN MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 26 le monde JÉRÔME CARTILLIER ET LAURENT LOZANO Agence France-Presse JÉRUSALEM \u2014 Donald Trump a dénoncé lundi avec virulence le rôle déstabilisateur de l\u2019Iran lors d\u2019une visite en Israël chargée en symboles et s\u2019est recueilli devant le mur des Lamentations à Jérusalem, une première pour un président américain.Le président américain, qui rêve de décrocher un accord de paix au Proche-Orient là où tous ses prédécesseurs ont échoué, a vu une «rare opportunité» dans la convergence d\u2019intérêts entre les pays arabes et Israël face à l\u2019extrémisme et à Téhéran.«Mais nous ne pouvons y arriver qu\u2019en travaillant ensemble.Il n\u2019y pas d\u2019autre solution», a-t-il mis en garde.Évoquant un «nouvel effort» de paix entre Israéliens et Palestiniens, il a exprimé sa confiance, tout en ne donnant aucune indication sur la façon dont il entendait y parvenir.«Ce n\u2019est pas facile.J\u2019ai entendu dire que c\u2019était l\u2019un des accords les plus difficiles qui soit à atteindre.Mais j\u2019ai le sentiment que nous y arriverons», a-t-il lancé, au côté du premier ministre Benyamin Netanyahou.Les signaux positifs, pourtant, sont maigres : la paix n\u2019a pas paru aussi lointaine depuis des années.Les dernières négociations israélo- palestiniennes, sous l\u2019égide américaine, ont capoté en avril 2014.Dans la lignée de ses virulentes déclarations à Ryad, où il a passé deux jours, M. Trump s\u2019en est une nouvelle fois pris à l\u2019Iran, estimant que la République islamique devait cesser «le financement, l\u2019entraînement et l\u2019équipement meurtriers de terroristes et de milices».«L\u2019Iran ne doit jamais posséder une arme nucléaire, jamais», a-t-il martelé, trois jours après la réélection haut la main du modéré Has- san Rohani à la présidence de l\u2019Iran.Il a de nouveau dénoncé l\u2019accord sur le nucléaire négocié par son prédécesseur démocrate Barack Obama.«Au lieu de dire merci aux États-Unis, ils se sentent enhardis», a-t-il déploré.En Israël, M. Trump trouve un pays préoccupé au plus haut point par l\u2019influence de l\u2019Iran, son soutien à des organisations comme le Hezbollah libanais, un des grands ennemis d\u2019Israël, et ses activités nucléaires.«Pour pouvoir rêver, nous devons pouvoir être sûrs que l\u2019Iran soit loin, loin de nos frontières, loin de la Syrie, loin du Liban», a dit le président israélien Reuven Rivlin.Dès son arrivée à bord du premier vol direct entre l\u2019Arabie Saoudite et Israël, M. Trump avait exalté les «liens indestructibles» entre Israël et les États-Unis.RECUEILLEMENT L e locataire de la Maison- Blanche a entrevu lundi les complexités israélo-palestiniennes en visitant le Saint-Sépulcre, lieu le plus saint du christianisme puis le mur des Lamentations, site de prière le plus sacré pour les juifs.M. Trump est ainsi devenu le premier président américain en exercice à se rendre sur ce lieu.Portant une kippa noire, il est resté longtemps immobile, la main droite posée sur le mur, avant de glisser, selon la tradition, un bout de papier dans les interstices des pierres.Ces papiers contiennent habituellement des prières ou des vœux.Sa femme Melania et sa fille Ivanka, qui est aussi sa conseillère à la Maison-Blanche, se sont rendues dans la partie réservée aux femmes.Après avoir prié, cette dernière, convertie au judaïsme, a essuyé quelques larmes.M. Trump s\u2019est rendu au mur sans être accompagné d\u2019un dirigeant israélien, une question qui avait soulevé un début de polémique avant sa visite.Elle aurait pu être interprétée comme une reconnaissance de souveraineté israélienne sur les lieux de la part des États-Unis alors que l\u2019administration américaine continue de considérer que le statut diplomatique de Jérusalem reste à négocier.Trump fustige l\u2019Iran.à nouveau Donald Trump est devenu lundi le premier président américain en exercice à se recueillir devant le mur des Lamentations à Jérusalem, site de prière le plus sacré pour les juifs.\u2014 PHOTO AFP, MANDEL NGAN Associated Press WA S H I N G T O N \u2014 L a C o u r suprême des États-Unis a invalidé lundi deux circonscriptions électorales de la Caroline du Nord parce que l\u2019appartenance ethnique des électeurs a joué un trop grand rôle dans leur création, une décision qui, selon les défenseurs du droit de vote, pourrait soutenir des contestations semblables dans d\u2019autres États américains.Les juges du plus haut tribunal du pays ont déterminé que les républicains, qui contrôlaient l\u2019Assemblée générale de l\u2019État et le bureau du gouverneur en 2011, avaient regroupé trop d\u2019Afro-Américains dans les deux circonscriptions.Cela a eu pour effet d\u2019affaiblir le vote des Afro-Américains ailleurs en Caroline du Nord.Au cours des dernières années, la Cour suprême a rendu des jugements favorables aux groupes de défense des droits civils et aux électeurs afro-américains dans des dossiers de découpages électoraux contestés en Alabama, en Caroline du Nord et en Virginie.La juge Elena Kagan, au nom de ses collègues, a écrit que la Caroline du Nord n\u2019avait pas offert de justifications convaincantes pour expliquer pourquoi elle s\u2019était appuyée sur l\u2019appartenance ethnique des électeurs pour redécou- per les deux circonscriptions.NOMBREUX PRÉCÉDENTS La question de l\u2019appartenance ethnique et du découpage électoral a été soumise à de nombreuses reprises à la Cour suprême, et la juge a souligné que l\u2019une des circonscriptions visées faisait «sa cinquième apparition devant cette cour».Les États américains doivent prendre en considération l\u2019appartenance ethnique des électeurs lorsqu\u2019ils établissent les cartes électorales pour les différents scrutins.Mais en même temps, l\u2019ethnie ne peut être un facteur prédominant sans raison véritablement convaincante, comme le montrent plusieurs jugements rendus par la Cour suprême depuis 20 ans.VOTE ETHNIQUE La Caroline du Nord déboutée en Cour suprême leSoleil MARDI 23 MAI 2017 LE MONDE 27 JEAN-LOUIS SANTINI Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La divergence dans l\u2019évolution entre les grands singes et les humains se serait produite plus tôt qu\u2019estimé sur le continent européen et non pas en Afrique, selon une nouvelle analyse de deux fossiles d\u2019hominidés datant de 7,2 millions d\u2019années mis au jour dans les Balkans.Cette découverte, objet de deux études publiées lundi dans la revue américaine PLOS One, vient étayer davantage la théorie selon laquelle la lignée humaine s\u2019est séparée de celle des chimpanzés dans l\u2019est du bassin méditerranéen, et non pas sur le continent africain comme on le pense généralement.Les chimpanzés sont les cousins vivants les plus proches des humains, dont ils partagent plus de 95 % des gènes.Retrouver dans l\u2019évolution le dernier ancêtre commun aux deux espèces est la question centrale et la plus débattue en paléoanthropologie.Les scientifiques avançaient jusqu\u2019alors l\u2019hypothèse selon laquelle les deux lignées ont divergé dans une période remontant de cinq à sept millions d\u2019années et que le premier pré-humain est apparu en Afrique.Mais de nouvelles analyses avec des technologies sophistiquées de ces deux fossiles connus depuis plusieurs décennies d\u2019hominidés «Graecopithèque freybergi» \u2014 la partie inférieure d\u2019une mâchoire trouvée en Grèce et une prémolaire supérieure mise au jour en Bulgarie \u2014 ont conduit les chercheurs à conclure qu\u2019ils appartiendraient à une espèce d\u2019hominidé préhumain.PLUS ANCIEN Recourant à la tomographie informatisée, une nouvelle technique d\u2019imagerie, cette équipe internationale de recherche a pu visualiser les structures internes des deux fossiles et démontré que les racines des prémolaires étaient en partie fusionnées.«Alors que chez les grands singes les deux ou trois racines des molaires sont nettement séparées ou divergent, chez le Graecopithèque elles convergent et sont partiellement fusionnées, une caractéristique typique chez les humains modernes et anciens et plusieurs hominidés préhumains, dont l\u2019Ardipithèque et l\u2019Australopithèque», explique Madelaine Böhme, professeur au Centre Senckenberg sur l\u2019évolution humaine à l\u2019Université de Tübingen en Allemagne, une des principales auteures de ces recherches.«Nous avons été surpris de ces résultats alors que les hominidés préhumains connus jusqu\u2019alors avaient été trouvés seulement en Afrique subsaharienne», relève Jochen Fuss, un chercheur à l\u2019Université de Tübingen qui a mené une partie de l\u2019étude.De plus, le Graecopithèque est plus ancien de plusieurs centaines de milliers d\u2019années que le plus vieux des autres homini- dés potentiellement préhumains découverts au Tchad, le Sahelan- thropus datant de six à sept millions d\u2019années au plus.Les chercheurs ont daté les sédiments des sites en Grèce et en Bulgarie où ont été mis au jour les deux fossiles du Graecopithèque à 7,24 et 7,17 millions d\u2019années respectivement.«Cette datation nous permet de situer la séparation entre les humains et les chimpanzés dans la région de la Méditerranée», relève David Begun, professeur de paléoanthropologie à l\u2019Université de Toronto, un des principaux coauteurs de ces travaux.ENVIRONNEMENT BOULEVERSÉ Ces scientifiques notent aussi que l\u2019évolution des homini- dés préhumains pourrait avoir résulté de bouleversements de l\u2019environnement.L\u2019équipe menée par la profes- seure Böhme a également montré que la formation du désert du Sahara remonte à plus de sept millions d\u2019années.«Ces données indiquent pour la première fois une propagation du Sahara il y a 7,2 millions d\u2019années alors que les tempêtes dans le désert transportaient déjà la poussière salée rouge vers la côte nord de la Méditerranée, comme c\u2019est toujours le cas aujourd\u2019hui», expliquent les chercheurs de l\u2019Université de Tübingen.Ils ont également déterminé qu\u2019à cette même époque de formation du Sahara, un écosystème de savane a émergé en Europe.«Cet écosystème correspond parfaitement aux fossiles de girafes, de gazelles, d\u2019antilopes et de rhinocéros mis au jour avec ceux du Graecopithéque», pointent ces scientifiques.«La formation d\u2019un désert en Afrique du Nord il y a plus de sept millions d\u2019années et la propagation de la savane dans le sud de l\u2019Europe pourraient avoir joué un rôle dans la divergence entre la lignée humaine et celle des chimpanzés», suppute la professeure Böhme.DIVERGENCE ÉVOLUTIVE ENTRE SINGES ET HUMAINS Une séparation plus tôt\u2026 et pas en Afrique MIEUX CONSOMMER Plus de plaisir Plus d\u2019économies Rendez votre piscine plus écoénergétique.www.hydroquebec.com/piscines Minuterie pour piscine : jusqu\u2019à 45% d\u2019économies sur la filtration Toile solaire : jusqu\u2019à 45% d\u2019économies sur le chauffage Pompe efficace : jusqu\u2019à 80% d\u2019économies sur la filtration Thermopompe: jusqu\u2019à 75% d\u2019économies sur le chauffage 5186433 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 28 TORONTO FERMÉ TSX 60 FERMÉ NASDAQ 6133,62 + 49,91 NEW YORK 20 894,83 - 89,99 LE DOLLAR FERMÉ \u2013 ?\u2013 \u2013 ?RESTRUCTURATION CHEZ LOTO-QUÉBEC 5,1 millions $ versés en indemnités de départ Confrontée à des résultats en déclin, Loto-Québec a procédé à plus d\u2019une restructuration depuis l\u2019exercice 2014-2015 dans le cadre d\u2019un effort de rationalisation, en plus de mettre de l\u2019avant un virage axé sur le divertissement, ce qui lui a permis de renouer avec la croissance.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 50% sur TOUTES les grandes marques Lunettes Entrée de gamme À prix internet robert robertlaforce.net I 418 872-2047 Lu À 5191994 leSoleil MARDI 23 MAI 2017 29 AFFAIRES JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le régime minceur des dernières années chez Loto- Québec, qui s\u2019est traduit par le départ de centaines d\u2019employés, a coûté au moins 5,1 millions $ en indemnités de départ à la société d\u2019État.C\u2019est ce qui ressort de données obtenues par La Presse canadienne en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.L e s d o n n é e s f o u r n i e s n e tiennent toutefois compte que de la portion corporative de Loto-Québec, comme l\u2019effectif de son siège social, et non des filiales comme la Société des casinos.Confrontée à des résultats en déclin, Loto-Québec a procédé à plus d\u2019une restructuration depuis l\u2019exercice 2014-2015 dans le cadre d\u2019un effort de rationalisation, en plus de mettre de l\u2019avant un virage axé sur le divertissement, ce qui lui a permis de renouer avec la croissance.Au s i è g e s o c ia l , la s o c i é té d\u2019État compte actuel lement 1255 employés, soit 264 de moins qu\u2019en 2014.«Il y a des gens qui ont quitté l\u2019organisation par exemple parce que leur contrat n\u2019a pas été renouvelé, a expliqué un porte- parole de Loto-Québec, Patrice Lavoie.D\u2019autres ont quitté pour la retraite et n\u2019ont pas été remplacés.Nous considérons cela comme des départs, même si ces personnes n\u2019ont pas touché d\u2019indemnité de départ.» D a n s l e s f a i t s , s e u l e m e n t 83 employés ont reçu des indemnités de départ, a précisé la société d\u2019État.Celle-ci n\u2019a pas fourni la ventilation des sommes versées et les catégories d\u2019emplois concernées.Son porte-parole a affirmé que ces 83 personnes provenaient de l\u2019ensemble de la hiérarchie de la société d\u2019État.«Les gens qui ont été ici 25 ans ne quittent pas seulement avec trois jours de salaires, a expliqué M.Lavoie.Cela fait partie des dispositions de nos conventions collectives.Il y a également des règles pour les cadres.» Le montant le plus important, soit 1,84 million $, a été versé au cours de l\u2019exercice 2014-2015.«ÉCONOMIES DE 12 M$» M.Lavoie a précisé que les réductions d\u2019effectifs des dernières années et les restructurations avaient permis à la société d\u2019État de générer des économies récurrentes de 12 millions $, ajoutant que la somme des indemnités de départ versées devrait fléchir sensiblement à compter de l\u2019exercice en cours.En 2015-2016, Loto-Québec avait renoué avec la croissance en générant des profits de 1,23 milliard $, en progression de 10 %, tandis que son chiffre d\u2019affaires avait grimpé de 6,7 % en s\u2019établissant à 3,56 milliards $.La performance du dernier exercice financier, qui s\u2019est terminé le 31 mars, sera dévoilée en même temps que le rapport annuel de la société d\u2019État, le mois prochain.PLUS DE TEMPS SUPPLÉMENTAIRE Par ailleurs, après trois années de déclin, Loto-Québec a vu sa facture de temps supplémentaire bondir de 20 %, à 2,03 millions $, indiquent les données obtenues.Cette augmentation s\u2019explique, selon la société d\u2019État, par le déploiement d\u2019un nouveau système de distribution des billets de loterie.«Les gens qui ont été ici 25 ans ne quittent pas seulement avec trois jours de salaires.Cela fait partie des dispositions de nos conventions collectives.Il y a également des règles pour les cadres.» \u2014 Patrice Lavoie, porte-parole de Loto-Québec «Il fallait changer le modèle, qui existait depuis 45 ans, et la dernière année a été une phase transitoire et d\u2019adaptation», a affirmé M.  Lavoie, qui affirme que cette augmentation n\u2019est que temporaire.Selon le porte-parole, le temps supplémentaire payé l\u2019an dernier est «raisonnable» étant donné qu\u2019il ne représente qu\u2019un faible pourcentage de la masse salariale de 104 millions $ de la section corporative de Loto-Québec.En 2014, la société d\u2019État avait payé 1,96 million  $ en heures supplémentaires.Sa facture avait fléchi à 1,67 million $ l\u2019année suivante avant de repartir à la hausse.RESTRUCTURATION CHEZ LOTO-QUÉBEC 5,1 millions $ versés en indemnités de départ Le Québec doit «prendre grand soin» de l\u2019avionneur, dit le premier ministre JOCELYNE RICHER La Presse canadienne HAÏFA, Israël \u2014 Le Québec doit prendre le plus grand soin de Bombardier, qui n\u2019est pas une entreprise comme une autre, a soutenu lundi le premier ministre Philippe Couillard.M.Couillard n\u2019a pas fait la leçon aux nombreux Québécois horrifiés par la politique de rémunération princière des dirigeants de Bombardier, mais il a tenu à leur rappeler l\u2019importance toute particulière de cette entreprise dans le paysage économique québécois.En somme, malgré l\u2019importance de la controverse récente autour des généreuses augmentations de salaire versées aux dirigeants de la multinationale, il demande aux Québécois de «prendre grand soin» de Bombardier.Au bord de la faillite, l\u2019entreprise avait reçu l\u2019an dernier une injection de fonds de 1,3 milliard $, sous forme de participation du gouvernement québécois dans l\u2019avion CSeries.«Il n\u2019y en a pas tant que ça des entreprises québécoises qui ont une empreinte globale.Il faut s\u2019en souvenir toujours.C\u2019est une entreprise de grande importance pour le Québec», a dit M.Couil- lard, lors d\u2019une mêlée de presse, après sa visite du centre de transformation de Bombardier situé à Haïfa, où des wagons fonctionnant au diesel sont convertis à l\u2019électricité.Le centre de transformation compte une centaine d\u2019employés.En Israël, 70 % des wagons sur rail proviennent de Bombardier.Cette entreprise, en raison de son statut exceptionnel, «il faut y faire attention», selon M.Couil- lard, qui effectue une mission en Israël et en Cisjordanie jusqu\u2019à jeudi.Cette mise en garde ne vise pas à empêcher les Québécois de formuler des critiques envers la multinationale, a-t-il nuancé.CONCURRENTS FÉROCES Il a noté que Bombardier devait composer avec des concurrents féroces, Boeing et Airbus, et s\u2019est réjoui du fait que, la veille, la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, avait dit que la plainte de Boeing au sujet de pratiques supposé- ment déloyales de Bombardier ne resterait pas sans suite.«Il n\u2019y en a pas tant que ça des entreprises québécoises qui ont une empreinte globale.Il faut s\u2019en souvenir toujours.C\u2019est une entreprise de grande importance pour le Québec» \u2014 Philippe Couillard, premier ministre du Québec, en visite du centre de transformation de Bombardier situé à Haïfa, en Israël C\u2019est «un jeu qui se joue à deux», a dit M.Couillard.De son côté, la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, a rappelé que l\u2019entreprise comptait 40 000 employés.En Israël, Couillard se porte à la défense de Bombardier Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a noté que Bombardier, avec son avion CSeries, devait composer avec des concurrents féroces, Boeing et Airbus.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR BOMBARDIER MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 30 L a semaine dernière, c\u2019était la Semaine québécoise des familles.Peut-être ne l\u2019avez-vous pas remarqué?Avec les heures supplémentaires au travail, les activités des enfants et l\u2019accompagnement d\u2019un parent malade chez le médecin, ça peut se comprendre volontiers.Vous êtes pardonné! Le ministre de la Famille, Sébastien Proulx, a profité de la semaine thématique pour confirmer que le gouvernement allait se doter d\u2019un plan d\u2019action en matière de conciliation travail-famille-études.Des travaux interministériels seront menés pour convenir d\u2019une «position concertée sur la finalité, les principes directeurs, les orientations et les axes d\u2019intervention» du plan d\u2019action qui sera présenté au printemps 2018.Le ministre Proulx prendra aussi le pouls de la population.«Plus que jamais, les Québécois doivent conjuguer de nombreuses responsabilités.C\u2019est en mobilisant tous les acteurs concernés que nous pourrons faire naître un véritable engagement collectif pour assurer un meilleur équilibre entre toutes les sphères de la vie des familles d\u2019aujourd\u2019hui.» Que pourrait faire l\u2019État pour permettre aux travailleurs de respirer un brin?La Coalition pour la conciliation famille-travail-études a déjà sa liste d\u2019épicerie.L\u2019alliance regroupe des syndicats et des organisations féministes, communautaires et populaires.Elle parle au nom de près de deux millions de personnes.L\u2019assise des revendications de la coalition repose sur le principe que l\u2019organisation du travail doit s\u2019adapter aux besoins des travailleurs et non pas l\u2019inverse.Par conséquent, une démarche de conciliation doit faire la promotion d\u2019horaires de travail plus flexibles et mieux adaptés aux besoins des travailleurs.Elle doit proposer des mesures de réduction du temps de travail, la semaine comprimée de quatre jours sans perte de salaire et d\u2019avantages sociaux, l\u2019utilisation de banque d\u2019heures accumulées et des congés payés pour des obligations familiales.Aussi, la façon de répartir les vacances doit tenir compte des réalités familiales de tout en chacun.Finalement, le salarié doit avoir aussi la possibilité de choisir de travailler à la maison.La coalition suggère également des chambardements à la Loi sur les normes du travail pour que les salariés puissent avoir un plus grand contrôle sur leur temps de travail.Elle juge certaines de ses recommandations comme «primordiales» telles que le droit de connaître son horaire à l\u2019avance, le droit de refuser de faire des heures supplémentaires, le droit de disposer de «vraies» périodes de pause et de repas, l\u2019augmentation du nombre de congés annuels ou des vacances annuelles et l\u2019amélioration du congé parental et du congé pour naissance et adoption.PAS DE COERCITION «C\u2019est comme si vous demandiez à quelqu\u2019un s\u2019il aime la tarte aux pommes.Il vous répondra par l\u2019affirmative.Alors, si vous me demandez s\u2019il serait souhaitable de favoriser davantage la conciliation entre le travail et la vie personnelle, j\u2019opine du bonnet.» Martine Hébert est vice-présidente principale et porte-parole nationale à la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI).«De la place pour l\u2019amélioration, il y en aura toujours.Doit-on passer par l\u2019imposition de lois et de règlements pour y arriver?Nous croyons que non.» Lorsqu\u2019elle prend connaissance des revendications de la Coalition pour la conciliation famille-travail- études, elle s\u2019interroge sur la capacité de payer de ses 24 000 membres qui sont des propriétaires de PME.«Ces mesures-là, elles coûtent des sous.Il ne faut pas imposer de nouvelles obligations aux PME sinon elles n\u2019auront pas le choix de réduire les heures de travail de leurs salariés ou de ralentir le rythme des nouvelles embauches.» «N\u2019oublions pas que les trois quarts des PME comptent moins de 10 employés.Comment vont- elles s\u2019y prendre pour assurer la poursuite de leurs activités si trois de ses travailleurs réclament un horaire flexible?» questionne Martine Hébert qui encourage le gouvernement à éviter le piège des mesures trop coercitives.«Une approche d\u2019accompagnement doit être privilégiée.Pourquoi le gouvernement ne fournirait-il pas aux PME de l\u2019information sur les meilleures pratiques en matière de conciliation travail et vie personnelle?Pourquoi ne leur donnerait-il pas l\u2019accès à des services de spécialistes de gestion des ressources humaines?» SEMAINE QUÉBÉCOISE DES FAMILLES L\u2019AVEZ- VOUS VU PASSER?ÉCRIVEZ- NOUS Votre entreprise se fend en quatre pour attirer des employés, les retenir et les rendre heureux?Faites-le- moi savoir en m\u2019écrivant à gleduc@lesoleil.com.le travail et nous GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com affaires.lesoleil.com «Les patrons ne vivent pas sur une autre planète.Ils savent qu\u2019ils doivent offrir des mesures de conciliation travail et vie personnelle.Près de 90 % d\u2019entre eux le font déjà.» En 2015, la FCEI a voulu savoir si ses membres étaient à l\u2019écoute des besoins de leurs employés qui souhaitent trouver un meilleur équilibre entre le travail et la vie personnelle.Martine Hébert signale que 63 % des PME québécoises proposent la flexibilité dans le choix des vacances, 50 % des congés non rémunérés pour obligation personnelle, 43 % la flexibilité dans les horaires de travail et 30 % la possibilité de bénéficier d\u2019un horaire réduit.«Une forte majorité des répondants \u2014 82 % \u2014 nous ont dit que l\u2019instauration de mesures de conciliation avait été bénéfique pour leur entreprise», mentionne Martine Hébert.«Ils y ont décelé une amélioration de la relation avec les employés, un meilleur taux de rétention des talents, une baisse de l\u2019absentéisme et une hausse de la productivité.» GILBERT LEDUC Les patrons n\u2019ont pas à être convaincus CARICATURE PAR ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ Que pourrait faire l\u2019État pour permettre aux travailleurs de respirer un brin? leSoleil MARDI 23 MAI 2017 AFFAIRES 31 ISABELLE DUBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Nouvel or noir.Nouvelle révolution industrielle.Le big data apparaît comme la solution miraculeuse pour augmenter la performance et les profits des entreprises.Est-ce simplement un mirage numérique?Les données massives sont-elles utiles pour toutes les entreprises?Des chercheurs du Canada et de la France en ont discuté lors d\u2019un colloque au congrès de l\u2019Association francophone pour le savoir, qui a lieu plus tôt ce mois-ci à l\u2019Université McGill.«J\u2019ai une réserve sur ce genre d\u2019outil», soutient Christian Marcon, professeur en sciences de l\u2019information et de la communication à l\u2019Université de Poitiers, en France.«Je ne dis pas que ça ne marche pas, mais il faut suffisamment de données et des logiciels assez puissants pour traiter ces données-là.[.] Si j\u2019étais décideur, ça me gênerait beaucoup de décider sur la base d\u2019équations auxquelles je ne comprends rien.» LES PME Christian Marcon a présenté le résultat de son étude réalisée auprès de PME françaises lors du colloque.Son constat : les grandes entreprises ont les moyens d\u2019utiliser les données massives, d\u2019acheter des logiciels coûteux et d\u2019engager des employés qualifiés pour les opérer et analyser les résultats.Ce qui n\u2019est pas le cas des PME.«Employer une personne qui a des compétences, ça suppose que l\u2019entreprise ait suffisamment de données, poursuit-il.Ou qu\u2019elle en achète de l\u2019extérieur, en plus de logiciels.Et pour donner quoi en pourcentage d\u2019efficacité?Je suis certain que certaines entreprises doivent se demander quel type de données va leur servir à quelque chose.» LES SOCIÉTÉS Un autre participant au colloque, Antoine Henry, doctorant à l\u2019Université Aix-Marseille, concentre ses recherches sur Gaz Réseau Distribution France (GRDF), principal distributeur de gaz naturel en France et en Europe.Même si ses résultats sont plus concluants, le doctorant émet des réserves.«Contrairement à ce que certains prétendent, affirme le chercheur, on ne peut pas prendre plein de données et voir ce que ça donne.Il faut une matière première propre.Si on veut quelque chose de vraiment fin, ça demande un peu plus de travail.Une vraie compétence.Sinon, on se retrouve avec des corrélations aberrantes.» LE MARKETING ET L\u2019ÉTHIQUE Vous nourrissez chaque jour le big data.avec vos applications, vos données bancaires, vos cartes de fidélité, votre GPS.Si toutes les entreprises détiennent les mêmes informations sur chaque individu, est-ce toujours aussi efficace?Eli Elia, professeur au département de management et technologie de l\u2019UQAM, croit qu\u2019on sous-estime le potentiel du big data.Il soutient qu\u2019actuellement, on peut non seulement analyser le comportement des gens, prévenir leurs faits et gestes, mais aussi les inciter à adopter un comportement précis.«Si ce n\u2019est pas bien gouverné, il va y avoir du dérapage dans l\u2019utilisation des données, c\u2019est inévitable», affirme-t-il.«L\u2019individu laisse des traces dans sa routine.On est capable de détecter des anomalies.Des changements d\u2019habitudes.Et on a maintenant ces données.Sans dire que tu viens de te séparer ou de vivre un deuil, l\u2019algorithme va te catégoriser selon un chiffre.Par la suite, il va te proposer des choses pour un objectif qui n\u2019est pas nécessairement éthique.Si une personne est suicidaire, est-ce que c\u2019est le moment de lui proposer d\u2019acheter une voiture de sport?» De son côté, le chercheur Christian Marcon redoute d\u2019être dénoncé par son réfrigérateur.«Si j\u2019étais décideur, ça me gênerait beaucoup de décider sur la base d\u2019équations auxquelles je ne comprends rien» \u2014 Christian Marcon, professeur à l\u2019Université de Poitiers, en France «Ce que je crains avec le big data, c\u2019est que mon assurance santé m\u2019envoie un message : «Ce serait bien que vous mangiez moins de choses grasses, car votre frigo nous dit que vous avez acheté des choses grasses.Ce serait bien de manger moins de choses grasses, sinon on va augmenter votre prime d\u2019assurance.» «Un tout petit peu moins de vie privée pour tellement plus de bénéfices, c\u2019est du baratin de propagande», conclut-il.Big data : mirage numérique pour les entreprises?Le TSX fermé Les marchés boursiers canadiens étaient fermés hier à l\u2019occasion de la fête de la Reine.La négociation y reprendra selon les heures normales aujourd\u2019hui.Les marchés new-yorkais ont toutefois fonctionné comme à l\u2019habitude.PÉTROLE 50,73 $US + 0,40 OR 1260,33 $US + 6,73 ?Ford remplace son pdg Mark Fields DEARBORN, Michigan \u2014 La compagnie Ford annonce le remplacement Mark Fields au poste de président et chef de la direction par Jim Hackett, ancien dirigeant de la compagnie Steelcase, un fabricant de meubles à bureaux.Depuis que Mark Fields a pris la direction du constructeur automobile, il y a trois ans, la valeur du titre boursier a reculé de près de 40 %.On attribue à Jim Hackett la transformation profitable dans le passé de Steelcase mais au prix d\u2019une abolition de milliers d\u2019emplois et de déménagements de production au Mexique.Mark Fields, qui est âgé de 56 ans, aura œuvré pendant 28 ans chez Ford.Quant à Jim Hackett, il s\u2019est joint au conseil d\u2019administration de Ford en 2013.Le président exécutif de Ford, Bill Ford, a par ailleurs insisté pour dire que Mark Fields n\u2019avait pas été congédié.AP Zuckerberg nie être en campagne électorale WASHINGTON \u2014 Le jeune fondateur de Facebook Mark Zuckerberg a entamé une tournée aux États-Unis pour être à l\u2019écoute des «espoirs et problèmes» des Américains, faisant curieusement penser à une campagne électorale.Mais il dément briguer un mandat.Mark Zuckerberg, qui à 33 ans est à la tête du plus grand réseau social du monde et d\u2019une fortune estimée à prêt de 62 milliards $, a publié récemment les images de son périple au Rhode Island ou encore dans le Maine en compagnie de son épouse Priscilla, alimentant les spéculations sur une possible candidature à la présidentielle.«D\u2019aucuns s\u2019interrogent si le but que je me suis fixé signifie que je serai candidat à un mandat électoral.Je ne le suis pas», a-t-il affirmé, expliquant qu\u2019il veut comprendre comment mieux user de sa fortune qu\u2019il a en partie dédiée à la philanthropie.Dans le billet publié dimanche, Mark Zuckerberg explique avoir rencontré d\u2019anciens toxicomanes, des jeunes délinquants incarcérés ou encore des responsables de communautés défavorisées.AFP OTTAWA \u2014 L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) a confirmé que huit employés avaient été congédiés au cours de la dernière année financière après avoir violé la vie privée de contribuables.Dans le passé, l\u2019ARC n\u2019avait pas l\u2019habitude de dire si un ou plusieurs employés avaient été renvoyés ou écartés pour avoir été impliqués dans des infractions à la sécurité, citant la protection de la vie privée des employés pour expliquer son refus de répondre à une telle question.Un porte-parole de l\u2019ARC a indiqué que dans tous les cas d\u2019employés limogés au cours de la dernière année financière, ces derniers avaient eu accès de façon non autorisée à des informations relatives à des contribuables.Parmi ces écarts de conduite, l\u2019un aurait à voir avec un incident que l\u2019ARC qualifie de plus grande intrusion dans l\u2019histoire de l\u2019agence.Dans ce dernier cas, un employé a a c c é d é a u x c o m p t e s d e 1264 contribuables.Tous les renvois sont survenus entre avril 2016 et mars 2017, suivant l\u2019année financière du gouvernement fédéral.Tous ces incidents ont été signalés au commissaire à la vie privée comme l\u2019exige une politique gouvernementale.Il en est ainsi puisque des informations personnelles sensibles \u2014 qui pourraient être utilisées pour créer un tort sérieux à un individu \u2014 sont en cause.L\u2019Agence a commencé à s\u2019attaquer aux brèches informatiques des années après la publication d\u2019un audit critique du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada sur les façons dont l\u2019ARC contrôlait l\u2019accès aux données personnelles.LA PRESSE CANADIENNE AGENCE DU REVENU Huit employés congédiés pour violation de la vie privée Le constat de Christian Marcon, professeur à l\u2019Université de Poitiers, en France : les grandes entreprises ont les moyens d\u2019utiliser les données massives, d\u2019acheter des logiciels coûteux et d\u2019engager des employés qualifiés pour les opérer et analyser les résultats.Ce qui n\u2019est pas le cas des PME.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 32 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Naviguer d\u2019une œuvre à l\u2019autre dans l\u2019exposition De Ferron à BGL en compagnie du chef Fabien Gabel et des concepteurs vidéo Mario Villeneuve et Christian Fontaine suscite des conversations inusitées.Alors que le premier fait des liens entre les partitions, les mouvements de pinceaux et les couleurs, les seconds expliquent comment ils ont fait apparaître des paysages, des tornades, des histoires en filmant les œuvres.L\u2019Orchestre symphonique de Québec et le Musée national des beaux-arts s\u2019associent, comme ils l\u2019avaient fait au printemps 2015, pour présenter de concert des œuvres musicales et picturales.Dans son élogieuse critique du concert, Richard Boisvert avait parlé d\u2019une splendide alchimie, d\u2019un mariage bouleversant entre musique et art pictural.La première partie nous faisait naviguer dans la collection d\u2019art moderne du MNBAQ (Lemieux, Leduc, Pellan) et la seconde dans les œuvres de Natasha Turovsky, déjà pensées pour illustrer Tableaux d\u2019une exposition de Mussorgsky.Cette fois, c\u2019est le rêve de Fabien Gabel de diriger Une Symphonie alpestre de Richard Strauss qui est à l\u2019origine du spectacle multidisciplinaire.«C\u2019est une épopée, une ascension en montagne, mais ça peut aussi représenter toute la durée d\u2019une vie, de la naissance à la mort.C\u2019est une œuvre absolument fabuleuse, une de mes œuvres préférées, que je n\u2019ai jamais dirigée.Enfant, c\u2019était mon rêve de la diriger si je devenais chef d\u2019orchestre», indique Fabien Gabel.La pièce exige la participation d\u2019une centaine d\u2019instrumentistes (comparativement à la soixantaine que comporte habituellement l\u2019OSQ) et convie des instruments rares, comme le hec- kelphone (sorte de hautbois baryton), les tubas wagnériens, ainsi qu\u2019un héliophone (plus couramment appelé «machine à vent»).L\u2019œuvre d\u2019une cinquantaine de minutes comporte vingt-deux parties aux titres très descriptifs comme La nuit, Lever de soleil, Apparition, Prés fleuris, Patu- rages de montagne, L\u2019orage.En se fiant sur ces titres, Christian Fontaine et Mario Villeneuve ont puisé, dans une banque d\u2019œuvres, des toiles de peintres suisse-alle- mands, français, américains et canadiens où la montagne occupait une place centrale.«On a pu créer des jeux dans les tableaux.Pour le segment Calme avant la tempête, par exemple, on a trouvé une toile montrant des personnages en train de se faire un feu dans les montagnes, avec le brouillard au loin.En zoomant et en se promenant d\u2019un personnage à l\u2019autre, une histoire naît», explique Mario Villeneuve.DE FERRON À ZAPPA La première par t ie du concert qui marquera la fin de la saison régulière de l\u2019OSQ a été déterminée à partir de quatre tableaux choisis par Fabien Gabel dans l\u2019exposition De Ferron à BGL.Art contemporain au Québec du MNBAQ.Il a choisi de jumeler Kana- ka de Marcelle Ferron avec le Rondo burlesque de Florent Schmitt; Midi, temps jaune de Jean McEwen avec Pastorale d\u2019été de Honegger; Suite nordique de René Derouin avec Les fleuves engloutis de Bechara El-Khoury et Tornade de Paterson Ewen avec G-Spot Tornado de Frank Zappa.Pour chaque œuvre, Mario Villeneuve a réalisé une exploration vidéo, qu\u2019il ajustera en direct à l\u2019interprétation de l\u2019OSQ lors des concerts et qui sera projetée au-dessus des musiciens.«Je commence par écouter la pièce musicale, puis je découpe le tableau en zones, en thèmes, selon les détails, le relief, le choc des couleurs.Ça devient comme un monde.Puis j\u2019essaie de faire correspondre les segments vidéos aux articulations de la pièce», explique le concepteur.Kanata de Marcelle Ferron s\u2019est rapidement imposé pour Gabel.«On voit la rapidité du trait, on voit que ça a été fait d\u2019un geste même s\u2019il y a plusieurs couches et plusieurs couleurs différentes.J\u2019aime beaucoup la texture aussi, le grain.Il y a un côté beaucoup plus dense que l\u2019autre.Il m\u2019a fallu un petit peu de temps avant de trouver une œuvre assez courte qui dépeindrait ce tableau», raconte-t-il.Son choix s\u2019est arrêté sur le Rondo du compositeur français pour son côté «enjoué, joyeux, coloré et positif».Midi, temps jaune de Jean McEwen était pour lui le tableau le plus évident à mettre en musique.«Les teintes, les couleurs chaudes, brun doré, m\u2019ont fait penser à l\u2019été.C\u2019est doux pour l\u2019œil, c\u2019est apaisant», note-t-il.Puisque l\u2019œuvre comporte moins de zones distinctives que celle de Ferron, elle représentait toutefois un plus grand défi pour Villeneuve : «Les reliefs deviennent répétitifs, donc si on veut renouveler le langage, appuyer la musique, il fallait que je prenne des angles, que je trouve de nouvelles façons de faire.La vidéo est en mouvement, on glisse et parfois, c\u2019est le mouvement qui correspond à la musique davantage que l\u2019œuvre en tant que telle».La gravure sur bois et la plaque matrice constituant Suite nordique de René Derouin représentait un paysage fluide, une cartographie de l\u2019océan, mais aussi un paysage désolé ou un désert pour le directeur musical de l\u2019OSQ.«J\u2019ai tout de suite pensé à l\u2019œuvre de Bechara El- Khoury, un compositeur franco- libanais qui a fui le Liban à cause de la guerre.La pièce musicale Les fleuves engloutis reflète tous les aspects tragiques d\u2019une vie avant la guerre et après la guerre.Le lien avec l\u2019œuvre de Derouin peut sembler un peu irrationnel, mais déjà esthétiquement, ce sont deux œuvres d\u2019une très grande beauté.» «C\u2019est tellement noir et blanc, parfois on a l\u2019impression d\u2019être dans une forêt ou dans des montagnes», poursuit Mario Villeneuve, qui a créé des mouvements de caméra organiques, qui donnent l\u2019impression de plonger dans un paysage.Pour s\u2019accoler à Tornade, de Paterson Ewen, où les coups de burin imprègnent la composition d\u2019une violence furieuse, Fabien Gabel a choisi G-Spot Tornado, tirée de l\u2019album Jazz From Hell de Zappa.«Si j\u2019avais essayé de suivre le rythme de la musique, on aurait été étourdi, on aurait eu mal au cœur.On sentira plutôt le côté circulaire de la tornade», indique Villeneuve.«C\u2019est une musique concentrée, d\u2019à peine cinq minutes, très intense et d\u2019une très grande difficulté rythmique.Même si on sent l\u2019influence du rock dans cette œuvre-là, ça demeure de la musique extrêmement moderne et savante», explique Gabel.Le voyage s\u2019annonce aussi dépaysant que bouleversant.LE MNBAQ ILLUSTRE LA SYMPHONIE ALPESTRE NOUVEAU VOYAGE PICTURAL ET MUSICAL Fabien Gabel devant une œuvre présentée lors de l\u2019exposition De Ferron à BGL Art contemporain au Québec du Musée national des beaux-arts.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ARTS ET SPECTACLES 33 Vous voulez y aller?Quoi : Le MNBAQ illustre la Symphonie alpestre Quand : Le mercredi 24 mai à 20h et le jeudi 25 mai à 10h30 Où : Grand Théâtre de Québec Billet : 23 $ à 88,85 $ Info : 1 877 643-8131 et www.osq.org «C\u2019est une épopée, une ascension en montagne, mais ça peut aussi représenter toute la durée d\u2019une vie, de la naissance à la mort.C\u2019est une œuvre absolument fabuleuse, une de mes œuvres préférées, que je n\u2019ai jamais dirigée.Enfant, c\u2019était mon rêve de la diriger si je devenais chef d\u2019orchestre» \u2014 Fabien Gabel, en parlant de la Symphonie alpestre de Richard Strauss Fabien Gabel, chef de l\u2019Orchestre symphonique de Québec E ncore du roulement de personnel sur le plateau de C\u2019est juste de la TV : après une seule saison, Serge Denoncourt a choisi de passer la télécommande à un nouveau collaborateur l\u2019automne prochain.Le metteur en scène ne part pas fâché, il devra à nouveau s\u2019absenter du pays durant plusieurs semaines pour se consacrer aux jeunes Roms du projet GRUBB, un projet humanitaire et artistique qui lui est cher depuis plusieurs années et le tiendra loin de son écran de télé.Souvent cinglant, Denoncourt apportait du mordant à l\u2019émission, au risque de faire frémir le milieu de la télévision.Il a entre autres dit tout le mal qu\u2019il pensait des émissions Barmaids, Célibataires et nus Québec et Espace découvertes, tout en se montrant au contraire emballé par plusieurs autres émissions.Le juge «méchant» des Dieux de la danse avait joint l\u2019équipe de C\u2019est juste de la TV l\u2019automne dernier, moment où Anne-Marie Wit- henshaw a pris les commandes de l\u2019émission.ICI ARTV confirme d\u2019ailleurs le retour de l\u2019animatrice et de ses deux complices, Thérèse Parisien et Dave Ouellet.La maison de production Urbania s\u2019affaire déjà à combler le siège laissé vacant par Serge Denoncourt.Le diffuseur précise que la séparation s\u2019est faite dans la plus grande cordialité.Le spectacle GRUBB, qu\u2019avait créé Denoncourt avec de jeunes Roms de Serbie, a notamment été présenté en tournée québécoise, faisant un arrêt au Capitole en 2014.ESTHER BÉGIN, CORRESPONDANTE À VANCOUVER Après avoir œuvré à la station locale d\u2019ICI Radio-Canada à Vancouver l\u2019été dernier, Esther Bégin sera correspondante sur la côte ouest pour ICI RDI durant toute la saison estivale.L\u2019ancienne chef d\u2019antenne de LCN et de TQS remplace temporairement le journaliste Cendrix Bouchard, de retour à Montréal après 15 ans à Vancouver.Huit ans après avoir animé son dernier bulletin à TQS, Esther Bégin a adoré retrouver l\u2019énergie d\u2019une salle de nouvelles l\u2019été dernier.Elle avait elle-même proposé ses services, faisant déjà un saut chaque été dans la région avec son époux John Parisella, dont les deux filles vivent là-bas.«J\u2019ai été la bonne à tout faire», blague celle qui a notamment remplacé comme chef d\u2019antenne, en plus d\u2019occuper divers postes dans la salle.«J\u2019ai reçu un très bel accueil.Les jeunes venaient me demander conseil.J\u2019ai trouvé ça vraiment flatteur.» Esther Bégin a eu un coup de cœur pour Vancouver.«J\u2019aime le style de vie de la côte ouest, le mariage entre la mer et les montagnes.C\u2019est une ville en pleine ébullition, où sont tournés plusieurs pilotes d\u2019émissions américaines.Il y a vraiment un buzz autour de cette ville, ils sont en avant de la parade.Et ça fait du bien de changer de paysage.» Cet été, elle aura un mandat plus national, et sera dépêchée sur le terrain quand l\u2019actualité le nécessitera.Après un bref voyage en Italie, Esther Bégin entreprendra ce mandat estival le 6 juin prochain.On la verra entre autres dans l\u2019émission spéciale du 1er juillet, dans le cadre du 150e anniversaire du Canada.Esther Bégin n\u2019a pas pour autant l\u2019intention de revenir de façon permanente dans une salle de nouvelles.«Si l\u2019occasion se présente, j\u2019y réfléchirai sérieusement, mais je n\u2019ai pas eu de contacts en ce sens- là», dit-elle.Sortie enchantée de sa série Fièvre politique, dans laquelle elle souhaitait montrer l\u2019humain derrière le politicien à Télé-Québec, elle dit avoir d\u2019autres projets de type documentaire.QUATRE FOIS GÉNIAL! Le jeu de Stéphane Bellavance et Martin Carli, Génial!, adoptera un format quotidien de 30 minutes dès l\u2019automne.Diffusé à Télé- Québec depuis 2010 à raison d\u2019une heure par semaine et produit chez Datsit, le jeu scientifique a toujours maintenu sa popularité.La nouvelle formule sera diffusée du lundi au jeudi dans une case horaire qui reste à déterminer.Stéphane Bella- vance a aussi vu son jeu Au suivant! renouvelé pour la saison prochaine à ICI Radio-Canada Télé.C\u2019est juste de la TV sans Denoncourt RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES FRANKIE TAGGART Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Les deux premiers épisodes du nouveau Twin Peaks, diffusés dimanche aux États-Unis, ont ravi les fans de la légendaire série de David Lynch, pour une nouvelle saison aux débuts jugés étranges et déconcertants.La reprise de Twin Peaks pour une troisième saison en 18 parties de 52 minutes, 26 ans après la série originale, était l\u2019un des événements les plus attendus de l\u2019année dans le monde des séries télévisées.La diffusion commencera en France à partir du jeudi 25 mai, après la projection des deux premiers épisodes au festival de Cannes, le même jour, en présence du réalisateur David Lynch.Dimanche soir, les critiques se creusaient la tête pour tenter de donner un sens à la suite de la série qui a transformé la télévision américaine.«Troublant, étrange, drôle et fondamentalement impossible à résumer», a écrit le Hollywood Reporter sur son site Internet.«Avis aux nouveaux venus : David Lynch va à son rythme, pas au nôtre», a réagi l\u2019un des fans de la série sur Twitter.«Pour deux questions qui ont trouvé leur réponse, il y a un million d\u2019autres questions qui me traversent l\u2019esprit», a tweeté un autre fan, propriétaire d\u2019un magasin de bandes dessinées dans le New Hampshire.Twin Peaks a captivé toute une génération de téléspectateurs dans les années 90 avec un mystère : qui a tué Laura Palmer?La série de David Lynch a révolutionné le genre, laissant volontairement des zones d\u2019ombre, quand la télévision traditionnelle les évitait à tout prix.DES ARBRES QUI PARLENT Twin Peaks a rapidement généré un noyau de fans fidèles et a remporté trois Golden Globes en 1991, dont celui du meilleur acteur pour Kyle MacLachlan.L\u2019intérêt s\u2019est émoussé quand la seconde saison a dévoilé le nom du meurtrier de Laura Palmer.La chaîne ABC a annulé la saison suivante et le film qui a suivi Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) a fait un flop.«Ça recommence», a tweeté l\u2019acteur Kyle MacLachlan juste avant le début du nouvel épisode dans lequel il fait son retour dans le costume de l\u2019agent spécial du FBI Dale Cooper.David Lynch a dirigé lui-même tous les épisodes de la nouvelle série où l\u2019on retrouve la plupart des personnages emblématiques.Les puristes de Lynch se sont félicités de cette première déconcertante, pleine de symbolisme hal lucinatoire \u2014  arbres qui parlent, planchers mouvants, personnages qui parlent à l\u2019envers \u2014 en référence à la série originale.Le scénario, écrit par David Lynch avec le co-créateur de Twin Peaks Mark Frost, reprend l\u2019histoire avec l\u2019agent Cooper dans le Black Lodge là où Laura Palmer (Sheryl Lee) lui avait dit qu\u2019elle le reverrait dans 25 ans.«En fin de compte, il est trop tôt pour savoir si Twin Peaks justifiera l\u2019investissement ou si comme beaucoup de remakes, cette reprise aurait dû rester dans les limbes», a jugé Brian Lowry sur CNN.«Les deux premières heures devraient au moins susciter la curiosité de tous les fans», a-t-il ajouté.«Pour un programme qui n\u2019est jamais rentré dans une petite boîte, Lynch et compagnie ont apparemment trouvé le bon moment et le bon endroit pour faire leur réapparition.» Un nouveau Twin Peaks déconcertant pique la curiosité des fans Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com SUCRÉ SALÉ TVA À 18H30 ET 22H35 Yvon Deschamps et Judi Richards accordent une rare entrevue à Patrice Bélanger.REMUE-MÉNAGE ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 19H30 Karina Marceau consacre l\u2019émission à l\u2019anxiété de performance chez les jeunes.CINÉMA : À L\u2019ORIGINE D\u2019UN CRI TÉLÉ-QUÉBEC À 21H Patrick Hivon, Michel Barrette et Jean Lapointe forment un trio bouleversant dans ce film de Robin Aubert.CHOIX TÉLÉ Le réalisateur David Lynch et le comédien Kyle MacLachlan lors de la première du nouveau Twin Peaks, vendredi, à Los Angeles.\u2014 PHOTO AP, CHRIS PIZZELLO Twin Peaks a captivé toute une génération de téléspectateurs dans les années 90 avec un mystère : qui a tué Laura Palmer?MARDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-05-23 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) Remue-ménage (N) La grande traversée / Tempêtes en mer (N) Les échangistes Le Téléjournal Entrée principale (4) TVA 4 Les rénos d'Hugo À couteaux tirés (N) Ma maison bien-aimée (N) Chicago Fire / Ralph Rodriguez et Brian Tee.(N) TVA nouvelles (22h35) Sucré Salé Sportif (N)/ Piment fort (2) V 5 Taxi payant Tout s'embellit (N) Le mentaliste / L'art de l'esbroufe X-Files: Aux frontières du réel / La vérité est ailleurs CSI: NY / Baiser mortel Taxi payant (15) TQc 3 Génial! / Sébastien Benoit et Jean-Michel Dufaux.Les grands documentaires Partie 2 de 2 À L'ORIGINE D'UN CRI (2010) avec Jean Lapointe, Patrick Hivon.(23h05) Francs-tireurs (N) (6) CBC 6 To Be Announced LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Sénateurs d'Ottawa Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (if necessary) (En direct) CBC News: The National CBC Montreal News (12) CTV 7 eTalk Big Bang Theory Law & Order: Special Victims Unit Partie 1 de 2 (N) The Voice / Live Finale (N) CTV National News (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight NCIS: New Orleans / Sleeping With the Enemy Bull / Benevolent Deception / Eliza Dushku (N) NCIS / Stop the Bleeding / Jon Cryer Global News (22) ABC 51 Local 22 News at 7 Inside Edition Downward Dog (N) Dancing With the Stars (N) Local 22 News at 11 (3) CBS 53 CBS Evening News Entertainment Tonight NCIS / Off the Grid Bull / Benevolent Deception / Eliza Dushku (N) 48 Hours: NCIS (N) Channel 3 News at 11 (44) FOX 54 The Big Bang Theory The Big Bang Theory Brooklyn 99 (N) Brooklyn 99 (N) Prison Break: Resurrection / Progeny (N) Local 44 News at 10 p.m.Mike & Molly (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune Great News (N) Great News (N) The Voice / Live Finale (N) NBC5 News @ 11 (57) PBS 50 PBS NewsHour Victorian Slum House / The 1890s (N) American Epic / Blood and Soil Frontline / Bannon's War (N) BBC World News ICI RDI 19 24/60 Les grands reportages / La Main.et les autres (N) Le Téléjournal RDI économie Le National Le National ICI ARTV 31 Info, sexe et mensonges PaparaGilles Les grandes entrevues / Grégory Charles Bienvenue au paradis Appelez mon agent / Nathalie et Laura Le Code Canal D 36 Docu-D / Unis pour survivre Michelle ou la vie sauvage / La bête du Yukon Nature sauvage avec Bear Grylls / Drew Brees Dans les rangs des corps d'élite / École des Rangers Douanes: Canada Canal Vie 44 Idées grandeur-cour (N) Cuisiné avec amour (N) Shed de gars, shed de fille / Des bars d'arrière-cour Propriétaire et prospère / Andrew et Chris Pimp mon garage Papas à 110 %! / Vouloir Médium Évasion 40 L'homme tortue (N) L'homme tortue (N) Mordu de la pêche / Étonnante Thailande (N) Monstres d'eau douce / Pêche tribale Le Survivant / Tierra del Fuego, Argentine Traqueurs de pierres Historia 42 Pawn Stars Course aux trésors Pawn Stars (N) Pawn Stars (N) Les récupérateurs (N) Les récupérateurs La fièvre des encans La fièvre des encans Bêtes de foires MAX 32 Mémoire sous enquête / Un univers impitoyable Sang cervelle Alerte contagion / L'aube d'un nouveau jour X-Files: Aux frontières du réel SQ Musique Plus 33 Buzz Buzz Maîtres tatoueurs Kingdom Kingdom Buzz Séries + 41 Hawaii 5-0 / I Helu Pu L'enquête / En territoire ennemi Élémentaire / L'oeil du serpent (N) Hawaii 5-0 / Hoa 'inea Loi & ordre: sexuels TV5 37 Enquête d'ailleurs Web Thérapie (N) Fluor, un ami qui vous veut du mal (N) Les mamies boomeuses (N) Planète corps Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Face Off Les vampires originels (N) Les aventuriers / L'enlèvement du Père Noël Baiser fatal / Amnésie StarTrek: Enterprise RDS 25 L'antichambre (En direct) 25 ans d'émotions Hors-jeu 2.0 Avant-match (En direct) Soccer Championnat Canadien (En direct) Sportsnet 179 LCH Hockey / Thunderbirds de Seattle c.Saint John Sea Dogs Coupe Memorial Round Robin (En direct) Sportsnet Central Sportsnet Central TSN 190 That's Hockey (En direct) SC Top 10 NBA Tip-Off (En direct) NBA Basketball / Celtics de Boston c.Cavaliers de Cleveland Séries éliminatoires Eastern Conference Final Game 4 (En direct) SportsCentre (9) Télé-Mag 10 Regard urbain Voyages magazine Portrait de.Passionnés VR Domotique Virage Virage Plus Loisirs, Chasse et Pêche MATV 9 Santé! La vie (N) Tuning moteur Des chemins L'emphase Reb'elles (N) Projection libre (N) GVU Mise à jour Santé! La vie Télétoon 56 Supernoobs Johnny Test Têtes à Claques Dans l'canyon Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy Family Guy Les Simpson VRAK 38 Jérémie / L'automne Jérémie Journal d'un vampire / L'antidote Code F.2 filles fauchées (N) Charmed / L'appel du néant SNO Hawaii leSoleil MARDI 23 MAI 2017 ARTS ET SPECTACLES 35 DANS LES CINÉMAS DU 19 AU 25 MAI Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Mar, Mer 19h (13+) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Absolument tout Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h15 19h30 21h50 Sam, Dim 12h30 14h50 17h10 19h30 21h50 Alerte à Malibu Jeu 13h30 16h10 19h 22h Alien \u2014 Covenant (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h30 19h15 22h Jeu 13h45 16h30 19h10 21h50 (13+) Alien \u2014 Covenant (3) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h45 18h55 21h40 Sam, Dim 13h 15h45 18h55 21h40 (13+) Le bébé boss 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h25 21h35 (G) Le bébé boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h05 Sam, Dim 12h45 15h05 17h15 (G) La Belle et la Bête 3D (2 1/2) Ven, Sam, Mar, Mer 16h30 22h10 Dim, Lun, Jeu 16h30 22h (G) La Belle et la Bête (2 1/2) 13h40 19h20 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 13h 13h30 14h 15h45 16h15 16h45 18h30 19h 19h30 21h15 21h45 22h15 Dim 13h 13h30 14h 15h45 16h15 16h45 18h25 18h55 19h25 21h05 21h35 22h05 Jeu 13h 13h30 14h 15h45 16h15 16h45 18h55 19h25 21h35 22h05 (13+) Le cercle (3) Ven, Mar 13h20 15h50 18h40 21h10 Sam 12h50 15h20 18h40 21h10 Dim 12h50 15h20 18h40 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h50 18h40 22h05 (G) Dalida (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h 18h50 21h40 Sam, Dim 13h10 16h 18h50 21h40 (G) Demain tout commence (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h10 21h50 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam, Mar 13h20 16h20 19h20 22h15 Dim, Lun, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h20 21h10 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D (3) Ven 13h05 15h55 18h45 21h45 Sam, Dim 12h45 15h45 18h45 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h55 18h45 21h45 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Mar 13h50 16h40 19h30 22h15 Dim 13h05 15h55 18h55 21h45 Lun, Mer, Jeu 13h50 16h40 20h (G) Larguées (2) Ven 13h35 15h40 19h10 21h25 Sam, Dim 12h30 14h45 16h55 19h10 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 15h40 19h10 21h25 (13+) Pirates des Caraïbes \u2014 Les morts ne racontent pas d\u2019histoires 3D Jeu 19h 21h50 Pirates of the Caribbean \u2014 Dead Men Tell No Tales 3D (v.o.a.) Jeu 19h10 22h Le roi Arthur 3D (3) 13h15 16h05 19h05 21h55 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h35 15h35 Sam, Dim 12h40 14h50 17h (G) ?CARTIER (418 522-1011) Absolument tout 10h50 14h50 19h Le cercle (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 19h10 Jeu 12h30 (G) Everything, Everything (v.o.a.) 12h50 16h50 21h10 F2 \u2014 Ferrovipathes (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h10 21h20 Jeu 17h10 (13+) La femme du gardien de zoo (2 1/2) 10h40 14h50 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D (3) 18h30 21h10 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven 10h40 16h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h40 13h20 16h (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 (3) (v.o.a.) 12h50 16h50 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D (3) (v.o.a.) 18h40 21h20 (G) Iqaluit (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h50 17h Jeu 10h50 (G) Larguées (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h10 19h30 Jeu 13h 14h40 19h30 (13+) Lion (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 19h (G) Les Schtroumpfs (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h40 14h40 Jeu 10h40 (G) Snatched (2) (v.o.a.) 21h20 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Alien \u2014 Covenant (3) 11h25 14h 19h (13+) Alien \u2014 Covenant (3) (v.o.a.) 16h30 (13+) Alien \u2014 Covenant Séances VIP (3) (v.o.a.) 21h35 (13+) Après la tempête (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 16h40 Mar, Mer 9h40 16h40 (G) Baccalauréat (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21h35 (G) Le bébé boss 9h25 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) 11h35 14h05 16h35 19h10 21h50 (13+) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) 9h25 14h45 (G) Chuck (3 1/2) (v.o.s.- t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h 19h45 Dim 12h 16h 19h45 (13+) Chuck Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21h55 (13+) Cigarettes et chocolat chaud Dim 14h Le commun des mortels (3 1/2) 15h40 (G) Dalida (2 1/2) 14h35 20h45 (G) Demain tout commence (3) 11h30 (G) Emily Dickinson \u2014 L\u2019histoire d\u2019une passion (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h Dim 10h (G) Expo 67 Mission impossible (4) 17h30 (G) King Arthur 3D Séances VIP (3) (v.o.a.) 21h45 Maud (3 1/2) 9h30 (G) Moi, Daniel Blake (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 19h30 (G) Moi, Daniel Blake (3 1/2) 9h25 (G) Un monde inaperçu Ven, Dim, Lun 9h40 (G) Patients (3 1/2) 12h20 19h15 (G) Primaire (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 10h 17h Jeu 9h40 17h (G) Robert Doisneau \u2014 Le révolté du merveilleux Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 18h Mer 18h 19h (G) Le roi Arthur (3) 11h30 14h10 19h05 (G) The Wedding Plan \u2014 Mariage à l\u2019israélienne (v.o.s.-t.f.) 17h10 21h40 ?DES CHUTES (418 831-2660) Absolument tout Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Alerte à Malibu Jeu 13h 18h35 21h30 Alien \u2014 Covenant (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (13+) Le bébé boss Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (13+) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 18h35 21h30 Mar, Mer 13h 18h35 21h30 (G) Expo 67 Mission impossible (4) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 19h Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h35 15h30 18h35 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Larguées (2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) Le roi Arthur (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h30 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h (G) ?IMAX (418 624-4629) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D IMAX (3) Ven 13h 19h 22h Sam 10h 13h 16h 19h Dim 13h 16h 19h 22h Lun, Mer 13h 16h 22h Mar 12h30 15h45 19h 22h Jeu 12h30 15h45 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D IMAX (3) (v.o.a.) Ven 16h Sam 22h Dim 10h Lun, Mer 19h (G) Pirates des Caraïbes \u2014 Les morts ne racontent pas d\u2019histoires IMAX Jeu 19h Pirates of the Caribbean \u2014 Dead Men Tell No Tales 3D IMAX (v.o.a.) Jeu 22h ?LIDO (418 837-0234) Absolument tout Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Alerte à Malibu Jeu 13h 18h35 21h30 Alien \u2014 Covenant (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (13+) Le bébé boss Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven 12h45 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (13+) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 18h35 21h30 Mar, Mer 13h 18h35 21h30 (G) Expo 67 Mission impossible Ven 15h30 Expo 67 Mission impossible Séances VIP Ven 19h Sam, Dim, Lun 15h30 19h Mar, Mer, Jeu 13h 19h Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h35 15h30 18h35 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Larguées (2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) Larguées Séances VIP (2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h (13+) Le roi Arthur (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h30 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Absolument tout Ven, Sam 12h35 15h 17h25 19h50 22h15 Dim, Lun 12h05 14h30 16h55 19h20 21h45 Mar, Mer 14h10 16h40 19h35 21h55 Jeu 13h 16h15 19h35 21h55 Alerte à Malibu Jeu 13h10 16h05 19h 22h Alien \u2014 Covenant (3) Ven, Sam 13h25 16h25 19h25 22h25 Dim, Lun 12h55 15h55 19h 21h55 Mar, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h30 22h15 (13+) Alien \u2014 Covenant (3) (v.o.a.) Ven 12h55 15h55 18h55 21h55 Sam 13h 15h55 18h55 21h55 Dim, Lun 12h40 15h40 18h45 21h40 Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h05 21h50 (13+) Le bébé boss 3D Ven, Sam 19h35 22h05 Dim, Lun 19h35 21h55 Mar 19h25 21h50 Mer, Jeu 21h50 (G) Le bébé boss Ven 12h30 14h50 17h10 Sam 12h 14h30 17h Dim, Lun 12h15 14h40 17h10 Mar, Mer 12h50 17h Jeu 12h50 16h25 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Sam 13h05 15h55 19h05 22h05 Dim, Lun 12h40 15h40 18h55 21h50 Mar, Mer 13h05 15h55 19h05 22h Jeu 13h05 15h55 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) Ven 12h30 13h 13h30 15h30 16h 16h30 18h30 19h 19h30 21h30 22h 22h30 Sam 11h 12h30 13h 13h50 15h30 16h 16h45 18h30 19h 19h35 21h30 22h 22h30 Dim, Lun 12h 12h30 13h 15h 15h30 16h 18h05 18h30 19h 21h 21h30 22h Mar 13h 13h30 14h 15h05 15h30 16h 18h05 18h30 19h 21h 21h30 22h Mer 13h 13h30 14h 15h05 15h25 16h 18h05 18h30 19h 21h 21h40 22h Jeu 13h 13h30 14h 15h05 15h30 16h 18h30 19h 21h30 22h (13+) Boston: The Documentary Dim 12h55 Les cigognes Sam 11h (G) Demain tout commence (3) Ven, Sam 19h30 22h10 Dim 18h45 21h35 Lun 19h15 21h50 Mar 18h55 21h30 Mer 21h40 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam 13h10 16h15 19h25 22h30 Dim, Lun 12h45 15h55 18h55 22h Mar, Mer 13h 16h 19h 22h05 Jeu 13h 16h 18h55 22h05 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D (3) Ven, Sam 13h10 19h15 22h20 Dim, Lun 13h 19h 22h Mar, Mer, Jeu 13h10 19h10 22h15 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 16h10 Dim, Lun 16h (G) The Green Hell (v.o.a.) Jeu 19h Guardians of the Galaxy Vol.2 (3) (v.o.a.) Ven, Sam 16h05 Dim, Lun 15h40 Mar, Mer, Jeu 15h55 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam 12h55 19h10 22h15 Dim, Lun 12h35 18h45 21h50 Mar, Mer, Jeu 12h55 18h55 21h55 (G) Larguées (2) Ven 12h50 15h10 17h30 19h50 22h10 Sam 12h20 14h40 17h 19h50 22h10 Dim, Lun 12h35 14h55 17h15 19h30 21h50 Mar, Mer 14h15 16h35 19h30 21h45 Jeu 13h15 16h55 19h30 21h45 (13+) Pirates des Caraïbes \u2014 Les morts ne racontent pas d\u2019histoires 3D Jeu 19h15 22h15 Pirates of the Caribbean \u2014 Dead Men Tell No Tales 3D (v.o.a.) Jeu 19h 22h Raphael the Lord of the Arts in 3D (v.o.a.) Mer 19h30 Le roi Arthur 3D (3) Ven, Sam 13h30 16h30 19h30 22h25 Dim, Lun 12h45 15h45 18h50 21h45 Mar, Mer 13h15 16h10 19h05 22h10 Jeu 13h10 16h10 19h05 22h10 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven 12h25 14h50 17h15 Sam 11h10 12h25 14h50 17h15 Dim 15h45 Lun 12h10 14h35 16h55 Mar 13h10 16h25 Mer 13h10 16h15 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA «Ça a pris du temps avant que je trouve ma ligne directrice.», avoue d\u2019emblée Yvan Pedneault, qui s\u2019est fait remarquer à La Voix 2016.MARIE-ÈVE LAMBERT La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Yvan Pedneault a beau être dans le métier depuis plusieurs années, il en a eu beaucoup à apprendre dans le processus de création de son premier album.Issu du monde des comédies musicales et des spectacles musicaux d\u2019envergure, il avait surtout beaucoup d\u2019expérience de scène, ayant pris du galon en interprétation.L\u2019écriture de chansons, l\u2019enregistrement en studio.tout ça était bien nouveau pour lui.Ce n\u2019est pas sa voix qu\u2019il a dû trouver, mais bien sa voie.«Ça a pris du temps avant que je trouve ma ligne directrice.», avoue d\u2019emblée celui qui s\u2019est fait remarquer à La Voix en 2016.En raison de son interprétation de Somebody to Love de Queen alors qu\u2019il livrait bataille en demi-finale, on attendait peut-être de lui quelque chose de rock.«Mais à 36 ans, je ne voulais pas me faire passer pour le rockeur que je ne suis pas, affirme- t-il.Un album, le premier surtout, il faut que ça te ressemble.» C\u2019est plutôt un album éponyme folk pop, ponctué par moment de blues et de rock, qui est finalement atterri chez les disquaires le 12 mai dernier.Se considérant comme «assez nouveau dans le milieu», Yvan Pedneault a pu s\u2019appuyer tout le long de l\u2019aventure sur son gérant et son coach à La Voix , Marc Dupré, pour «trouver les bonnes personnes avec qui travailler».«Marc a été omniprésent dans le projet.J\u2019avais vraiment besoin de quelqu\u2019un pour me diriger, et avec toute l\u2019expérience qu\u2019il a, s\u2019il y en a un qui sait comment s\u2019y prendre avec le public québécois, c\u2019est bien lui», croit-il.Gautier Marinof a été appelé pour la réalisation.«L\u2019automne dernier, lui et moi on s\u2019assoyait tous les jours et on écrivait une chanson dans des styles différents pour essayer de trouver ce qui m\u2019allait le mieux», explique le chanteur, mentionnant avoir exploré le rock, oui, mais aussi le country.De nombreux collaborateurs ont signé ou cosigné les 11 titres originaux de ce premier opus, dont Nelson Minville, Frédérick Baron, Jérôme Couture, Jean-François Breau et Amélie Larocque.Cette dernière, native de la région, a prêté sa plume sur deux chansons : On est deux et On changeait l\u2019avenir, qu\u2019elle chante aussi en duo.Yvan Pedneault, lui, a participé à l\u2019écriture de quatre titres : Dis- moi, inspirée d\u2019une rencontre marquante avec une mère qui avait perdu son fils quelques mois auparavant, Unis à nos voix, «que je chante pour ma petite fille», Tu ne le sais pas et There for You.La dernière fois, chanson qu\u2019il avait interprétée lors de la finale de La Voix, figure également sur l\u2019album, tout comme sa reprise de Somebody to Love, qui fait office de douzième  titre.EN SPECTACLE Sur scène, puisqu\u2019il entame la tournée qui l\u2019amènera aux quatre coins du Québec, Yvan Pedneault promet tout un show.En compagnie de quatre musiciens, il interprétera «sept ou huit tounes de l\u2019album» et se fera plaisir avec plusieurs reprises de chansons qu\u2019il aime beaucoup.«Il y aura entre autres un gros bloc de 20 minutes réservé à Queen, et du country, un incontournable pour quelqu\u2019un de la Côte-Nord comme moi», laisse savoir le natif de Sept-Îles.À compter du 14 juillet, on pourra également le voir et l\u2019entendre dans le roadtrip musical Britishow avec Pascal Dufour, Renée Wilkin et Marc-André Fortin.La toute nouvelle production des producteurs d\u2019American Story Show propose une virée dans l\u2019univers du génie musical anglais à travers le répertoire des Beatles, Rolling Stones, Queen (tiens, tiens!), Led Zeppelin, Genesis, Cat Stevens et Adele de ce monde.YVAN PEDNEAULT Trouver sa voie MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 36 VÉHICULES ÉLECTRIQUES UNE FIN DE SEMAINE REMPLIE EN VUE 38 PNEUS GM VEUT PLUS DE CAOUTCHOUC NATUREL 39 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Ceux qui se moquent encore de Kia ont tort.D\u2019ailleurs, ils en conviennent dès qu\u2019on leur présente la nouvelle Cadenza, voiture moderne, ni belle ni laide, mais confortable.Bref, normale.Voilà sans doute son plus gros défaut.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale La première génération de Cadenza a rempli sa mission avec sérieux, mais aussi une certaine timidité.La nouvelle en impose davantage.Sa grande calandre et ses formes, plus déliées, évoquent une berline bourgeoise, bien assise sur la route.M é c o n n u e a u C a n a d a , cette grosse voiture discrète se renouvelle pour qu\u2019on la remarque.Hélas, elle creuse, avec obstination, le même sillon.Celui de l\u2019automobile sobre et un peu clinquante, privilégiant le volume intérieur et la fiabilité, sans apporter la moindre bouffée de fraîcheur dans un segment de marché atone, visiblement incapable de s\u2019actualiser.À l \u2019 h e u r e o ù l e s consommateurs n\u2019ont d\u2019yeux que pour les utilitaires et autres camions parfois faussement fonctionnels, on peut s\u2019interroger sur la pertinence d\u2019offrir une nouvelle berline intermédiaire en 2017 sur le marché canadien.Cette catégorie tombe en ruine, avec moins de 18 000 unités vendues l\u2019année dernière sur notre territoire, et rien n\u2019indique qu\u2019elle retrouvera son lustre avant longtemps.Pourtant, la direction canadienne de Kia s\u2019obstine et impose à ses concessionnaires une auto qu\u2019ils ont peine à écouler (166 unités de la Cadenza ont trouvé preneur en 2016).Considérant que ce modèle n\u2019a rien de stratégique pour les ventes de Kia au Canada, n\u2019aurait-il pas mieux valu l\u2019abandonner?D\u2019autant plus que ce modèle ne correspond pas à l\u2019image de dynamisme que la marque sud-coréenne photocopie sur les tôles de ses créations récentes et futures.À ce sujet, il suffit de mentionner l\u2019arrivée imminente de la Stinger \u2014 révélation du dernier Salon automobile de Detroit \u2014 pour étayer cette affirmation.Avant d\u2019aller plus loin, il apparaît nécessaire de rappeler que la Cadenza n\u2019est pas une mauvaise auto pour autant.I l suff it de regarder certaines des concur- r e n t e s \u2014 p a r f o i s p l u s ennuyantes \u2014 qui l\u2019entourent pour s\u2019en convaincre.Et les modifications apportées à cette «seconde génération» de ce modèle, quoique nombreuses, semblent toutefois trop timides pour renverser la tendance et encore moins réanimer l\u2019intérêt des consommateurs d\u2019ici à l\u2019égard «du bois mort» qui compose ce segment dont l\u2019essentiel des ventes est réalisé auprès de parcs d\u2019entreprises et autres agences de location.QUI ES-TU?Parce qu\u2019on en croise si peu souvent, il apparaît important de rappeler ce qu\u2019est une Cadenza.Pour simpli f ier, i l s\u2019agit d\u2019une Azera (une Hyundai ESSAI ROUTIER : KIA CADENZA Quand seul le chrome reluit P H O T O S F O U R N I E S P A R K I A leSoleil MARDI 23 MAI 2017 37 AUTO ESSAI ROUTIER : KIA CADENZA Quand seul le chrome reluit Le pour et le contre On aime \u2022 Habitacle spacieux et silencieux \u2022 Équipement pléthorique \u2022 Finition sérieuse On aime moins \u2022 Freinage très moyen \u2022 Agrément de conduite?Seulement dans un bouchon de circulation \u2022 Catégorie moribonde Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 36 295 $ à 45 975 $ Frais de transport et de préparation : 1560 $ (transport seulement) Garantie de base : 60 mois ou 100 000 km Moteur : V6 DACT 3,3 litres Puissance : 290 ch à 6400 tr/min Couple : 253 lb-pi à 5200 tr/min Poids : 1723 kg Rapport poids/puissance : 5,94 kg/ch Mode : traction Transmission de série : automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Diamètre de braquage : 11,3 m Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Pneus (av.-arr.) : 245/40R19 Capacité du réservoir : 70 litres Essence recommandée : ordinaire Consommation réelle observée : 10,6 l/100 km Concurrentes à surveiller : Buick LaCrosse, Lincoln MKZ, Toyota Avalon Pour en savoir plus : www.kia.ca désormais vendue aux États- Unis et ayant connu une brève carrière au Canada), proposée au prix d\u2019une très belle Optima.Contrairement à cette dernière, la Cadenza ne soulève son capot qu\u2019à un moteur V6 à essence et s\u2019enrichit d\u2019une liste mirifique d\u2019équipements et d\u2019accessoires.Les options sont peu nombreuses.Cette «nouvelle» mouture conserve sensiblement les mêmes dimensions que la précédente.Seulement l\u2019empattement a forci un peu pour dégager plus d\u2019espace encore aux occupants de la banquette arrière.À l\u2019avant, les sièges nappés de cuir se révèlent confortables et les grands gabarits apprécieront tout particulièrement les longues assises.Quant au filtrage des bruits, il est impressionnant d\u2019efficacité.Un cran en dessous des références allemandes et japonaises, la qualité de finition de l\u2019aménagement intérieur de la Cadenza n\u2019en reste pas moins irréprochable.L\u2019habitacle s\u2019inscrit, lui aussi, dans un registre des plus traditionnels, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019offrir des matériaux de bien meilleure facture, doux au toucher et agréables à l\u2019œil.Là encore, l\u2019ambiance n\u2019est pas à l\u2019allégresse, malgré de louables efforts dans le choix des coloris.Les insertions chromées viennent donner une petite touche de respectabilité au mobilier intérieur.Bref, tout cela est tiré à quatre épingles, mais d\u2019une tristesse accablante.La Cadenza appartient à la famille des austères; son habitacle sombre et rigoriste n\u2019incite pas à la gaieté.À côté d\u2019elle, une Lincoln MKZ ou une Toyota Avalon font presque glamour.Chez Kia, la quête d\u2019honorabilité est une affaire sérieuse.Un peu trop, d\u2019ailleurs.Les équipements de sécurité sont pléthore avec, entre autres, l\u2019arrivée de caméras qui «mitraillent» le périmètre immédiat du véhicule et d\u2019une assistance au freinage d\u2019urgence, pour ne nommer que ces deux-là.PLACIDE BERLINE Quelques kilomètres suffisent pour comprendre que la paisible Cadenza préfère le confort douillet aux chevauchées échevelées.Cela a le mérite d\u2019être clair.Silencieuse, confortable, cette berline à roues avant motrices (traction) invite à une conduite apaisée.La direction offre un vague ressenti (ça s\u2019améliore un brin en adoptant le mode Sport) et le sous-virage apparaît très rapidement.Hélas, ces prestations, qui la classent dans la bonne moyenne de la catégorie, se paient par une surcharge pondérale chronique : la Cadenza avoue, selon les modèles, entre 1,7 et 1,8 tonne sur la balance.Si la motorisation offerte permet d\u2019oublier cet inconvénient, on n\u2019y verrait rien à redire.L\u2019ennui, c\u2019est que tel n\u2019est pas le cas.Le V6 de 3,3 l i tres qui l\u2019anime a été «dégonflé» légèrement depuis sa dernière apparition sous le capot de cette berline (perte de trois chevaux et de deux livres-pied de couple) pour mieux ménager l\u2019essence de son réservoir.Les performances ne s\u2019en ressentent guère, mais la boîte automatique à huit rapports qui l\u2019accompagne désormais \u2014 elle en comptait autrefois six \u2014 ne favorise guère l\u2019accélération ou les reprises.Étagée de manière un peu longue, elle apparaît plutôt indolente, peu réactive et répond timidement à l\u2019impulsion du pied droit.Considérant l\u2019apparente obsession de Kia à réduire la consommation de cette Cadenza, on s\u2019explique mal pourquoi celle-ci est privée d\u2019un dispositif de coupure automatique.Un appendice pourtant offert sur la modeste Rio du même constructeur.L es p er fo r ma n c e s d e la Cadenza tiennent davantage du percheron que du mustang.Le 3,3 litres n\u2019est pas un foudre de guerre.À vrai dire, il est assez ennuyeux.D\u2019autres préféreront le qualificatif de discret.Une fois lancée, cette tranquille dévoreuse de kilomètres se montre à son avantage.Pas trop vite, tout de même, car le freinage n\u2019est pas le point fort de ce modèle.En dépit d\u2019une pédale facile à moduler, les distances d\u2019arrêt sont longues.Trop longues.Voilà sans doute pourquoi Kia juge qu\u2019elle ne pouvait arrêter de nous la proposer.Son habitacle sombre et rigoriste n\u2019incite pas à la gaieté. MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 38 AUTO Le constructeur en démarrage Nio a récemment annoncé avoir battu le record de tour entièrement électrique de l\u2019exigeant circuit allemand Nürburgring Nordschleife.Son arme : la EP9, une supervoiture bientôt commercialisée et mue par quatre moteurs électriques qui atteignent la prodigieuse puissance totale de 1342 chevaux.Le chrono de 6 min 45,9 s retranche un peu plus de quatre secondes à celui de la Lamborghini Hurácan Performante et près de 11 s au temps de la Porsche 918 Spyder.Cette EP9 est donc extrêmement rapide, comme en font foi sa vitesse de pointe de 313 km/h et son 0-200 km/h en 7,1 s, aussi rapide que le 0-100 km/h de bien des voitures conventionnelles.Lien vers la vidéo du record : youtu.be/c4MRydmz86E LA PRESSE \u2014 PHOTO FOURNIE PAR NIO \u203a NOUVEAU RECORD DE VITESSE AU NÜRBURGRING POUR UNE VOITURE ÉLECTRIQUE PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com La fin de semaine prochaine, deux événements reliés aux véhicules électriques auront lieu.D\u2019abord, le Salon du véhicule électrique de Montréal \u2014 le premier de ce genre en Amérique du Nord, selon les organisateurs \u2014 se tiendra à Place Bonaventure, du vendredi 26 au dimanche 28 mai.À l\u2019autre bout de la 20, l\u2019événement Branchez-vous revient pour une deuxième année à Lévis, les 27 et 28 mai.Une fin de semaine bien remplie pour les amateurs de véhicules électriques ou ceux qui souhaitent en connaître un peu plus sur le sujet.D\u2019abord à Montréal, les organisateurs du premier Salon du véhicule électrique ont retenu la Place Bonaventure (800, rue de la Gauchetière O.) pour y exposer non seulement des voitures, mais aussi des scooters, des motos, des vélos, des hover- boards, des bateaux et d\u2019autres véhicules.Du côté des voitures, 10 constructeurs et concessionnaires seront présents.À cela s\u2019ajoutent 60 exposants, répartis dans 14 catégories différentes, allant des bornes de recharge et des électriciens spécialistes jusqu\u2019aux écoles.Plus de 30 conférences gratuites sont également prévues au programme.Enfin, un salon de véhicules électriques sans essai ne serait pas un vrai salon.Plus de 40 autos et autres véhicules électriques seront disponibles pour des essais.En plus des essais routiers partant de Place Bonaventure, les organisateurs ont réservé une partie du Salon pour y tester plusieurs petits véhicules.Pour les visiteurs qui réservent leurs billets en ligne au Salon du véhicule électrique de Montréal avant mardi 17h, l\u2019entrée sera gratuite.Sinon, l\u2019admission générale coûtera 15 $.En date de jeudi dernier, déjà 24 000 personnes s\u2019étaient prévalues de cette offre.Les organisateurs, les promoteurs Louis Bernard et Luc Saumure, s\u2019attendent à accueillir entre 25 000 et 30 000 visiteurs.BRANCHEZ-VOUS DE RETOUR À LÉVIS Pour une deuxième année, l\u2019Institut du véhicule innovant (IVI) revient à Lévis pour y présenter l\u2019événement Branchez-vous, samedi et dimanche prochains.Une occasion pour les automobilistes de pouvoir essayer les nouveaux modèles de voitures électriques récemment lancés sur le marché, dont la Hyundai Ioniq électrique, la Toyota Prius Prime (hybride rechargeable), la Chevrolet Bolt EV et le Model X de Tesla.En tout, 50 véhicules rechargeables, répartis en 15 modèles différents, dont la Nissan Leaf ou la Chevrolet Volt, seront disponibles pour des essais.L\u2019IVI a prévu un circuit routier de sept kilomètres «proposant une expérience de conduite en contexte urbain et sur l\u2019autoroute».L\u2019an dernier, plus de 700 essais de véhicules rechargeables ont été effectués par les visiteurs.Pour être admissible aux essais, il suffit de présenter un permis de conduire valide et une preuve d\u2019assurance automobile.Fi n a l e m e n t , s u r l e s i t e d e l\u2019UQAR, Campus de Lévis, des kiosques d\u2019information sur différents produits et services pour les véhicules électriques pourront être visités.VÉHICULES RECHARGEABLES Une fin de semaine bien remplie Lors de l\u2019événement Branchez-vous, l\u2019an dernier à Lévis, plus de 700 essais de véhicules rechargeables ont été effectués par les visiteurs.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR BRANCHEZ-VOUS Vous voulez y aller?SALON DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE DE MONTRÉAL Où : Place Bonaventure, Montréal Quand : vendredi 26 mai, de 13h à 21h; samedi 27 mai, de 10h à 18h; et dimanche 28 mai, de 10h à 17h Combien : admission générale 15 $, mais gratuit si réservé avant le 23 mai à 17h; 12 ans et moins, gratuit Site Web : svem.ca BRANCHEZ-VOUS LÉVIS Quand : samedi 27 mai, de 9h30 à 17h30, dimanche 28 mai, de 9h30 à 17h30 Où : UQAR, Campus de Lévis, 1595, Alphonse-Desjardins Un permis de conduire valide et une preuve d\u2019assurance automobile sont requis pour faire les essais de véhicules sur route Site Web : branchezvous.org La Toyota Prius Prime d\u2019abord au Québec MONTRÉAL \u2014 La version hybride rechargeable de la Toyota Prius, la Prius Prime, sera d\u2019abord commercialisée dès le 1er juin au Québec avant de gagner les autres provinces canadiennes.Fait rarissime, Toyota Canada a choisi de valoriser le Québec en raison du haut taux d\u2019adoption des véhicules hybrides rechargeables sur le territoire, 60 % des ventes totales canadiennes selon le constructeur.Côté prix, Toyota place la Prius Prime de base à 35 204 $, soit 5800 $ au-dessus de la Prius de base.Ce prix n\u2019inclut pas la mesure incitative du gouvernement québécois de 4000 $, ce qui rétrécit énormément l\u2019écart entre les deux livrées.LA PRESSE Nissan pourrait lancer un nouveau système hybride MONTRÉAL \u2014 Quelques mois après son introduction sur le marché japonais sous le capot de la version japonaise de la Versa Note, Nissan étudie la possibilité d\u2019exporter un nouveau système hybride, selon Automotive News.Avec un trois-cylindres à essence de 1,2 litre servant de génératrice pour un moteur électrique, cette approche ressemble énormément à celle d\u2019un système hybride rechargeable.La différence majeure concerne la recharge, qui se fait de manière indépendante, donc sans possibilité de recharger la batterie au moyen d\u2019une fiche.LA PRESSE EN BREF leSoleil MARDI 23 MAI 2017 AUTO 39 Agence France-Presse DETROIT \u2014 General Motors (GM) s\u2019est engagé la semaine dernière à inciter les fabricants de pneus à utiliser davantage de caoutchouc naturel, dans l\u2019espoir de limiter la déforestation en Asie du Sud-Est et en Amérique latine.Dans le cadre de cette nouvelle politique, le géant de Detroit entend imposer le principe de «zéro déforestation» à ses fournisseurs pour encourager une culture de l\u2019hévéa responsable et le respect de zones de conservation dans les grandes régions de productions telles que l\u2019Indonésie, la Thaïlande et le Brésil, assure Steve Kiefer, responsable des achats.«Nos fournisseurs sont un prolongement de notre entreprise», a déclaré M.Kiefer lors d\u2019une conférence de presse à laquelle assistaient des responsables des fabricants Bridgestone, Continental, Goodyear et Michelin, qui fournissent à eux quatre 80 % des pneus utilisés par GM.«Nous voulons encourager des options plus environnementales, sûres et abordables pour nos clients [et] qui apportent de la valeur à notre entreprise et aux communautés dans lesquelles nous œuvrons», a insisté Steve Kiefer.«Nous voulons encourager des options plus environnementales, sûres et abordables pour nos clients» \u2014 Steve Kiefer, responsable des achats chez General Motors GM estime qu\u2019acheter des pneus produits à partir du caoutchouc naturel à des petits producteurs et des grandes plantations promouvant des pratiques responsables permettrait de préserver, voire de restaurer, des forêts nécessaires pour répondre aux défis posés par le changement climatique.Une telle option permettrait également de protéger les espèces en danger, souligne le constructeur automobile.Cette politique aurait en outre le mérite d\u2019améliorer la qualité des rendements de caoutchouc naturel chez les petits producteurs et contribuerait à limiter les risques attachés à la chaîne d\u2019approvisionnement, croit savoir GM.«Nous sommes sur le point de faire ce qui doit être fait», justifie encore Steve Kiefer, qui tient à balayer toute interrogation sur le coût d\u2019une telle politique sur les résultats financiers de GM.Il assure ainsi que mettre en place des pratiques éthiques n\u2019est pas incompatible avec de gros bénéfices.Actuellement, le caoutchouc naturel représente environ 15 % à 30 % de matériaux utilisés dans la production des pneus de voitures et camions, selon Mark Purtilar, un responsable de Goodyear.En 2015, l\u2019ONG environnementale WWF avait signé un partenariat avec Michelin pour développer une filière du caoutchouc naturel responsable au niveau international.GM veut plus de caoutchouc naturel dans ses pneus 5186098 Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.*Du 19 au 29 mai 2017, obtenez 3 500 $ en rabais du constructeur à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford Escape 2017 neuf.Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.^ Cette offre est en vigueur du 2 mai au 30 juin 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre »).Recevez un Boni du printemps de 750 $ applicables à la location de l\u2019Escape 2017.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.ESCAPE 2017 \u2022 SYNC Connect propulsé par FordPassMC disponible \u2022 Moteur EcoBoost \u2022 Hayonmain libre activé par le pied disponible \u2022 Technologie d\u2019arrêt démarrage automatique disponible \u2022 Contrôle de vecteur de couple \u2022 Système intelligent à 4 roues motrices disponible Visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.1 9 AU 29 MA I DE RABAIS OBTENEZ JUSQU\u2019À * ^ EN BONI DU PRINTEMPS PLUS VOUS POUR De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020. MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 40 DIVERTISSEMENTS 1 6 9 5 3 7 8 2 4 2 7 3 6 8 4 5 9 1 5 4 8 2 9 1 6 3 7 7 2 5 1 4 9 3 8 6 9 3 1 8 6 5 7 4 2 6 8 4 7 2 3 1 5 9 8 5 2 9 7 6 4 1 3 3 9 6 4 1 8 2 7 5 4 1 7 3 5 2 9 6 8 4145 1 9 3 6 2 4 8 5 1 2 8 7 9 5 6 3 4 1 2 6 7 5 8 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4147 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ABER ABYSSES ADEN AKABA ALGUE BAIE BARRE BRAS CAP CORSE CRETE DELTA DETROIT DIGUE DRAGUE ECUME EMBRUNS ENNOYER EROSION ETALE ETIER FJORD GALET GOUFFRE GROSSE HAVRE HORN HUDSON INDIEN IONIENNE ISOBATHE MAREE MARIN MARNER NAO NEREE NEZ NOIRE NOYADE OCEANE ORMUZ PASSE RAZ RECIF REFLUX REMOUS RESSAC ROUGE SABLE SALEE SIRENE SKAGERRAK SONDE TIMO MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Alphonse Allais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de René Descartes: Ce qui est ordinairement le plus envié, c\u2019est la gloire.oE u R aS nP l nE E uP FS aS oS i S Di ElS E Ql l n E ui S MY oi tB a n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i n V E R t E B R E o o C u i t E o t a u P E S E o o E u F o V E i n E B a l o n a G E R o V o E H o M i n E R o t i R R u B i S o n o S u R E G R o S o P E l o t o n S i l E n C E o l u n E HoRiZontalEMEnt 1 Fête automnale \u2013 Qui est à moi.2 Sentiment très intense entre deux personnes \u2013 Ensemble d\u2019objets précieux (pièces d\u2019or, bijoux, etc.).3 Deuxième lettre de l\u2019alphabet grec, c\u2019est aussi un mot qui signifie idiot \u2013 Ancienne prison.4 Première femme, selon la Bible \u2013 Phénomène de réflexion du son \u2013 Pas confus.5 Indique une négation \u2013 Contient principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène \u2013 Pronom qu\u2019on utilise entre amis \u2013 Symbole du sélénium.6 Faire cuire à feu vif \u2013 Distincts.7 Hold-up \u2013 Plante bulbeuse dont la fleur est en forme de vase.8 Remise à neuf \u2013 Se bidonner.VERtiCalEMEnt 1 Poisson au ventre argenté se déplaçant en bancs énormes.2 Se dit de minuit à midi \u2013 Qualité de quelqu\u2019un qui parle avec enthousiasme et brio.3 Partie molle et arrondie de l\u2019oreille \u2013 Atome ou groupe d\u2019atomes.4 Déchiffrée en parlant d\u2019une lettre \u2013 Premier mot que l\u2019on prononce quand on décroche le téléphone.5 Chacune des cinq extrémités du pied.6 Caractère de ce qui est âcre.7 Conjonction qui marque la liaison entre deux mots \u2013 Voie publique aménagée entre les maisons.8 Pointe de corne derrière la patte du coq.9 Venue au monde \u2013 Joindre.10 Sensation auditive \u2013 Mèche de cheveux qui poussent en sens contraire de celui des autres.11 Faire subir des violences physiques à quelqu\u2019un.12 Os du squelette des poissons.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Manière de raisonner \u2013 Dégoûté.2.Débarrasser de sa coquille \u2013 Football.3.Insuffisant.4.Trajet \u2013 République islamique.5.Coloré \u2013 Institution de l\u2019ONU.6.Grand stratège américain \u2013 Petite vallée étroite.7.Dieu romain \u2013 Diplôme \u2013 Fête asiatique.8.Indique le lieu \u2013 Compartiments.9.Mille fois mille \u2013 Coule en Afrique.10.Récemment sorti de (Frais .) \u2013 Parfois il est armé.11.Distincts \u2013 Situation d\u2019un voyageur qui reste dans l\u2019aéroport lors d\u2019une escale.12.Navire grec \u2013 Mesure de bois.VERTICALEMENT 1.Accident de train.2.Ancienne monnaie d\u2019or \u2013 Faire revivre.3.Poutre \u2013 Divisé.4.Grès imperméable \u2013 Boit de l\u2019alcool.5.Brasser \u2013 Plante potagère.6.Cime d\u2019une montagne \u2013 Disculpée.7.Strophe ou poème de neuf vers.8.Du verbe être \u2013 Ville de France \u2013 Indigne.9.Impie \u2013 Regimbent.10.Petits rongeurs \u2013 Mouche d\u2019Afrique.11.Soustrait par la force \u2013 Petit rongeur.12.Elle écrit vite \u2013 Deuxième point, au tennis.23mai 2017 No 4871 P O L I O M Y E L I T E R A I D O D E R O G E S E S S E S O U S I N E S M I S O I F S O N A S A O S E R A I E S O R O I N O E O L E O E L E I S I S S U O R A N I O N O T E O S V E L T E S S E O R O S E O L E S T E S I M B E R B E O S E R T R O U A N O G R E L E E E N S U I T E O S E R S MOTS CROISÉS JUNIOR leSoleil MARDI 23 MAI 2017 DIVERTISSEMENTS 41 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 23 mai 2017 Bélier (21 mars au 19 avril) Avec Vénus en Bélier.mais qui fait face à Jupiter, vous pourriez idéaliser les gens et les situations, ou encore adopter une attitude défaitiste alors que rien n\u2019est réellement perdu d\u2019avance.Il est juste recommandé d\u2019entretenir une perception réaliste de ce que souhaitent les autres et de ne pas tenter l\u2019impossible pour essayer de les amener à vouloir les mêmes choses que vous.Taureau (20 avril au 20 mai) Si vous voulez que vos rêves se réalisent, ne dormez pas! Toute journée passée sans avoir consacré un minimum de temps à la poursuite de votre objectif ne vous sera pas rendue.Alors puisque vous bénéficiez de la Lune et de Mercure actuellement en Taureau, vos efforts pourraient générer de bons résultats.Le vouloir est plus fort que le pouvoir, et votre volonté viendra à bout de tout.ou presque! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tant que Mars en Gémeaux s\u2019opposera à Saturne, plusieurs personnes risquent de se montrer susceptibles.Il serait donc préférable de peser vos mots et de tourner sept fois la langue dans votre bouche avant de parler.Assurez-vous qu\u2019une blague ne sera pas mal interprétée.Sait- on jamais.Et puis, retenez que les meilleures plaisanteries sont généralement les plus courtes.Cancer (22 juin au 22 juillet) S\u2019effectuant en accord avec votre Signe, la conjonction Lune-Mercure en Taureau mettra l\u2019importance de vos rapports interpersonnels en relief.Une certaine opportunité pourrait résulter des services que vous accepterez de rendre à autrui.Évidemment, il ne faudra pas donner strictement en vue de recevoir, mais n\u2019est-il pas logique de récolter ce que l\u2019on a semé?Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que la conjonction Lune-Mercure en Taureau n\u2019est pas la préférée de votre Signe, le comportement des autres pourrait vous décevoir en n\u2019étant pas conforme à vos attentes.Par exemple, l\u2019excessive assurance d\u2019un collaborateur ou d\u2019un concurrent risque de vous agacer et de vous contraindre à réajuster votre tir.Mais plus positivement, le Soleil en Gémeaux vous accordera certaines protections.Vierge (23 août au 22 sept.) La « rencontre « de la Lune et de Mercure en Taureau pourrait vous donner un surcroît d\u2019inspiration.Le fruit de votre imagination promet d\u2019épater, mais évitez toutefois de faire exprès pour choquer.L\u2019expertise de vos aptitudes vous fera probablement remarquer par des individus influents.Il ne sera pas nécessaire de faire du zèle afin de plaire à la critique.Balance (23 sept.au 23 oct.) Tandis que le Soleil en Gémeaux harmonise les dynamiques de groupes, vous serez en mesure de vous faire accepter facilement dans un nouveau cercle d\u2019individus.Cependant, en raison de l\u2019actuelle rétrogradation de Jupiter en Balance, un élément auquel vous n\u2019aviez pas pensé risque de vous prendre au dépourvu.Souhaitons que le bon regard de Vénus en Bélier vous favorise.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019échec est la mère du succès.Un revers ne devrait pas vous décourager, mais plutôt vous amener à réajuster votre tir.En plus de l\u2019influence de Mercure en Taureau, face à votre Signe, celle de la Lune qui l\u2019y rejoint devrait être favorable à vos démarches.Pour qu\u2019une initiative puisse porter fruits, il faudra tout simplement commencer par passer de l\u2019idée à l\u2019acte.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Passant à l\u2019opposé de Saturne en Sagittaire, Mars en Gémeaux pourrait vous faire ressentir de l\u2019embarras relativement à un évènement ou à une prise de position.L\u2019idéal serait d\u2019être capable d\u2019en rire.D\u2019ailleurs, un moment de honte est si vite passé.Et puis, l\u2019impression des autres vous importe-t-elle à ce point?Soyez fièrement vous-même et moquez-vous de ce que les gens puissent en penser.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Fragilisée par le carré qu\u2019elle forme avec Pluton en Capricorne, Vénus en Bélier pourrait alimenter les rumeurs et faire régner un climat d\u2019indécision.Mais grâce à Mercure en Taureau, votre intuition sera en mesure de deviner l\u2019état réel des choses.Parallèlement, la Lune aussi en Taureau vous aidera à garder le contrôle sur la situation, malgré le climat de confusion.Verseau (20 janv.au 18 fév.) L\u2019influence défavorable du duo Lune- Mercure en Taureau pourrait vous impatienter relativement à la lenteur d\u2019un processus.Il risque de vous être difficile de résister à l\u2019envie de faire bouger les choses en provoquant des transformations radicales.Toutefois, dans le contexte actuel, mieux vaudra vous accorder un maximum de marge de manoeuvre.Le Soleil est en Gémeaux.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le Soleil en Gémeaux n\u2019est pas toujours votre meilleur atout, mais le duo Lune- Mercure en Taureau vous soufflera les mots qu\u2019il faut.Il y a des gens qui parfois tentent de nous faire croire n\u2019importe quoi.Si ça semble invraisemblable, c\u2019est probablement parce que ce l\u2019est.Cette mise en garde ne suggère pas qu\u2019il faille douter de tout ce que vous entendrez, mais d\u2019user de discernement.Pour information : marylene@marylene.com mots fléchés PÂtIssERIE BoULE- VERsÉ RÉCIPIENt REPtILE CARNIVoRE PEtIt FLACoN PAssEREAU GRImPEUR DoUBLE RÈGLE ImPRÉVU CIRCULE EN sUÈDE A EN HoRREUR RÉFUtÉE ÉtENDUE D'EAU ÉCUmEUR DEs mERs sE FAIt AU GUICHEt PEtIt PAPILLoN REPAs BIEN sImPLE PossEssIF CRÊPE sALÉE CoNIFÈRE À toI FAIt DEs VoCALIsE s oN Y PAIE EN EURos ARtÈRE DANsE sYmPtÔmE DE LA PEstE PARFoIs CRItIQUE BLANCHIs- sERIE sUIt LE BoRD AVIoN JoUR DE sEmAINE EXAmEN mEUBLEs DE RANGE- mENt GARANtIE BIENHEUREUX tRAÎNEAU DIFFICILE À PLIER EXIstER sUIt LA stAR C'ÉtAIt LE Do ABJURER GUÊPIER NAVIREs DE GUERRE PLANtE HERBACÉE CABoCHEs PARtIE D'UNE PoULIE RÉVIsÉE AmENÉ À soI CULottÉs PAssE- tEmPs tUBE D'ÉCLAIRAGE FERmEs IL PRÉFÈRE LA PURÉE mEsURE AGRAIRE GRoUPE DE tRAVAIL PLANtE GRImPANtE BoNNEs FEmmEs CoULE AU CoNGo soUHAItÉs No 865 mots fléchés Solution du dernier numéro w w w .h a n n e q u a r t .c o m R B B s I D R E V o L U t I o N N E L A C R E t R A I t P I R A t E t E t E E G A L E t t E t E s P I N I t A L I E t E A G E L o N G E B U B o N J E U D I s U R E t E L U G E B E A t E t R E U t N E F s A R E A N I D A t t I R E G N E o N E D E N t E D U R s A t E L I E R L I E R R E U E L E F E E s E s P E R E s PÂtIssERIE BoULE-VERsÉ RÉCIPIENt REPtILE CARNIVoRE PEtIt FLACoN PAssEREAU GRImPEUR DoUBLE RÈGLE ImPRÉVU CIRCULE EN sUÈDE A EN HoRREUR RÉFUtÉE ÉtENDUE D'EAU ÉCUmEUR DEs mERs sE FAIt AU GUICHEt PEtIt PAPILLoN REPAs BIEN sImPLE PossEssIF CRÊPE sALÉE CoNIFÈRE À toI FAIt DEs VoCALIsEs oN Y PAIE EN EURos ARtÈRE DANsE sYmPtÔmE DE LA PEstE PARFoIs CRItIQUE BLANCHIs- sERIE sUIt LE BoRD AVIoN JoUR DE sEmAINE EXAmEN mEUBLEs DE RANGEmENt GARANtIE BIENHEUREUX tRAÎNEAU DIFFICILE À PLIER EXIstER sUIt LA stAR C'ÉtAIt LE Do ABJURER GUÊPIER NAVIREs DE GUERRE PLANtE HERBACÉE CABoCHEs PARtIE D'UNE PoULIE RÉVIsÉE AmENÉ À soI CULottÉs PAssE-tEmPs tUBE D'ÉCLAIRAGE FERmEs IL PRÉFÈRE LA PURÉE mEsURE AGRAIRE GRoUPE DE tRAVAIL PLANtE GRImPANtE BoNNEs FEmmEs CoULE AU CoNGo soUHAItÉs Mercredi 17 Ce printemps, l\u2019influence de Vénus et d\u2019Uranus en Bélie pourrait éveiller en vous la folie de grandeurs.L\u2019envie crois- san e d\u2019en obtenir davantage risque cependant de mener à un sentiment d frustratio .Votre jour ée vous déce- vr pas dans la mesure où vous saur z vous contenter de vos acquis.Et le cycle Lunaire en Verseau devrait répondre à vos idéaux.Votre horair semble bien rempli, mais où s\u2019 nvole tout votre temps?Si vous ou- haitez alléger votre quotidien, il pourrait être bénéfique de commenc r par tenir un registr de vos activités, en indiquant le temps que vous allouez à chacune d\u2019elles.Et malgré la Lune en Verseau, c\u2019est le Soleil encore en Taureau qui vous permettra de rendre votre univers plus fonctionnel.( 1 i 1 j i ) Il ne faut jamais désespérer.Et avec le cycle de la Lune en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, une occasion longuement convoitée pourrait enfin vous être offerte.Les questions épineuses pourront être abordées plus aisément, et il n\u2019est pas impossible de dénouer une impasse.Pourquoi reporter un entretien important à plus tard alors que vous seriez en mesure de régler le problème aujourd\u2019hui?Cancer (22 juin au 22 juillet) Celui qui mange l\u2019estomac plein creuse sa tombe avec ses dents.Ceci veut dire que c\u2019est la démesure qui pourrait vous être le plus nuisible.C\u2019est le temps de rechercher la satisfaction à l\u2019intérieur des limites de l\u2019essentiel.Logé en face de votre Signe, Pluton en Capricorne pourrait faire table rase d\u2019une situation afin de la remplacer par une autre.Conduisez vos affaires avec pondération.Lion (23 juillet au 22 août) Grâce à l\u2019appui de la Lune en Verseau, face au Lion, une situation complexe pourrait s\u2019éclaircir aisément si vous choisissez d\u2019exprimer franchement vos attentes.Votre honnêteté sera probablement mieux accueillie que vous ne le croyez, vous permettant de redémarrer sur des bases plus solides.La crainte de dire les choses est un obstacle facilement surmontable.Vierge (23 août au 22 sept.) Saturne en Sagittaire pourrait vous donner l\u2019impression d\u2019avoir peu de marge de manoeuvre.Une situation pourrait comporter une problématique à laquelle vous n\u2019aviez pas pensé, mais vous avez suffisamment de présence d\u2019esprit pour vous tirer d\u2019affaire rapidement sans perdr la face.Faites-vous confiance et misez s r l\u2019origi alité.La Lune en Ver e u est it pour ça.Vous plaçant dans un clim t de nou veauté, l\u2019influence de Jupiter en Balance apportera des changements à votre routine quotidie ne, et bien qu ceux- ci soient généralement agréables, ils nécessiteront une certaine adaptation.Certaines notions auxquelles vous vous accrochez ne s\u2019appliquent peut-être plus à votre présente situation.C\u2019est le temps de vous mettre à jour.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il est toujours possible d\u2019envisager une nouvelle occupation ou d\u2019orienter votre carrière différemment.Grâce au Soleil en Taureau, l\u2019autodiscipline vous permettra d\u2019apprendre et de maîtriser une nouvelle aptitude en autodidacte.Sur le plan personnel, il serait préférable de ne pas révéler trop d\u2019informations tant que l\u2019autre ne manifeste pas la curiosité d\u2019en savoir davantage.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La présence de la Lune en Verseau propose une journée d\u2019entraide et de fraternité.N\u2019hésitez pas à consacrer un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu\u2019un.Une bonne action entraînera des répercussions bénéfiques inattendues.Dans tous les domaines, l\u2019approche la plus originale sera la plus avantageuse.C\u2019est le temps de libérer votre créativité.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Comme il s\u2019agit d\u2019un autre Signe de Terre, le Soleil encore en Taureau crée un climat dans lequel vous devriez vous sentir confortable.Voici donc un bon moment pour passer de l\u2019idée à l\u2019acte.Une autre personne ne vous intimidera que si vous lui accordez ce pouvoir.Vous exercez de l\u2019influence sur les évènements.Prenez-en pleinement conscience et faites avancer les choses.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous obtiendrez davantage si vous êtes capable de vous adapter au rythme des autres.Même si leur hésitation vous importune, il sera préférable de prendre votre mal en pati nce, car toute insistance de votre part pourrait entraî er le rejet de vos propositions.Compte tenu de la Lune en Ve s au, ieux vaudra momentanément miser sur la tolérance, mais.sans vous aplatir.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vous ne devriez pas vous laisser insécuri ser par l\u2019influence de la Lune en V seau.La crainte de déranger les autres et de ne pas être à leur hauteur ne vous ra portera rien de positif.En fait, un manque d\u2019aplomb d votre part serait la principal chose qui puisse décevoir autrui.C\u2019est temps de prendre une situation en charge et d\u2019agir avec davantage d\u2019assurance.ComPosANt PERsoNA NoN GRAtA AVIoN oN Y FAIt DE L'EAU- DE- IE PRoCURER DEs CAPItAUX mACULÉ sAUCE F RtE ÉCLAIRE VIVEmENt stUPIDE ENZYmE CANARD mARIN tsIGANE NoURRIt LE BÉtAIL PARCoURt DE NoUVEAU LIBERtÉ CRAPAUDs mÉtAL BLANC DIEU GER- mANIQUE mEttRE EN tERRE CE QUI ARRIVE CHEVEU DU VERBE ALLER RUmINANt IL N'ÉtAIt PAs LIBRE BRILLER ImPoRtANt ACIDE PEtIt CRUstACÉ FAIRE sAUtER PoÈtE QUI CHANtAIt VoIE PUBLIQUE ÉNERGIE LE CoIN D FEU ÉCLAt DE VoIX sERt À oUVRIR IL RAmAssE DEs oRDUREs NAttÉE sANs mÉ- NAGEmENt PICHoLINEs DÉBUtE EN JUIN LoIN DEs AUtREs EmPREINtE oN Y sERt À BoIRE sE FAIt AU RAsoIR moN AIE BULGARE LIstE DE PLAts VoLUmE ÉBAUCHE sUR UNE PoRtÉE CLAIR PRoDIGIEUX DIstINCts IL UstRE RE s oBsoLÈtE LoCALIsÉE VA ÇÀ Et LÀ No 683 LA GRILLE DE MOTS FLÉCHÉS Maintenant disponible tous les jours dans votre édition papier.l i i w w w .h a n n e q u a r t .c o m I J F H E I N D E s I R A B L E s G I t A N R E L E R s L A t I t U D E t A I N s E m R o D I N C s I R A I o t A D s R E L U I R E A E D E N E F C R I Y A t R E C R U m E N I s o L E E B A R E t E L E V t o m E R m I I N o U I s C A N E V s N E t s C E N E s I t U E V t U s t E R E ComPosANt PERsoNA NoN GRAtA AVIoN oN Y FAIt DE L'EAU-DE-VIE PRoCURER DEs CAPItAUX mACULÉ sAUCE FoRtE ÉCLAIRE VIVEmENt stUPIDE ENZYmE CANARD mARIN tsIGANE NoURRIt LE BÉtAIL PARCoURt DE NoUVEAU LIBERtÉ CRAPAUDs mÉtAL BLANC DIEU GERmANIQUE mEttRE EN tERRE CE QUI ARRIVE CHEVEU DU VERBE ALLER RUmINANt IL N'ÉtAIt PAs LIBRE BRILLER ImPoRtANt ACIDE PEtIt CRUstACÉ FAIRE sAUtER PoÈtE QUI CHANtAIt VoIE PUBLIQUE ÉNERGIE LE CoIN DU FEU ÉCLAt DE VoIX CE QUI DoNNE ACCÈs IL RAmAssE DEs oRDUREs NAttÉE sANs mÉNAGEmEN t PICHoLINEs DÉBUtE EN JUIN LoIN DEs AUtREs EmPREINtE oN Y sERt À BoIRE sE FAIt AU RAsoIR moNNAIE BULGARE LIstE DE PLAts VoLUmE ÉBAUCHE sUR UNE PoRtÉE CLAIR PRoDIGIEUX DIstINCts ILLUstRE REPAs oBsoLÈtE LoCALIsÉE VA ÇÀ Et LÀ MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 42 BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Aaah! Je pense\u2026 Eh, Lucien, es-tu prêt pour la réunion du patron?Prenons une pause d\u2019abord et allons nous chercher un café avant d\u2019y aller Je vais laisser faire pour le café, merci Tu n\u2019as pas peur de t\u2019endormir pendant la réunion?Justement, c\u2019est ma partie préférée de la réunion! Pour des raisons d\u2019hygiène, j\u2019espère que tu as lavé tes mains! BLOP Ne t\u2019inquiète pas! Pour rien au monde je ne voudrais avoir de ça sur mes mains! I I I P C H Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4644 Propriétés à vendre HAUTE VILLE, bon goût, luxe espace, centenaire rénovée, 727 D\u2019Aiguillon, log.6½, rez- de-ch., et 9 ch aux étages, 418-809-0660 4685 Condos à vendre CONDO, grand 4½, 2 ch.à c., rénové, Wilfrid Laurier, libre, 418-681-8924 Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 4687 Terrains, terres et fermes à vendre 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½, 4½, JUILLET 418-667-7291 4½, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, prélard, céramique, 37 Chalifour, 1er juillet.625$.418 563-5665.5½, chauffé, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.LIbre immédiatement.418-563-5665.AU MANOIR BEAUPORT 4½, juil., sans tapis,ascenseur piscine, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca 4741 Logements à louer Cap-Rouge/St-Augustin 418-803-7285 / 418-265-2842 3½, 4½,Tout inclus 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 1er étage, 5½, pas ch., ni écl., 500$.2e étage, 5½, 550$ pas ch., ni écl., 418-842-6741 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 5½ DES PINS E.neuf, à l\u2019étage, 1 mois gratuit, pas de stat., non ch.non écl., 985$, 418 956-6551.À VOIR! VILLAGE DE L\u2019ANSE 2½ à 5½, libres, 418 522-8919 Domaine Scott 4½ - 5½ neufs, juillet, subvention si admissible.actionhabitation.qc.ca 418-648-1278 (262) DORCHESTER, 1er juil., près biblio, 5½, rénové, 725$, 418 626-7896.4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT Coop.de L\u2019ARC, 60 ans et +, avec ou sans repas, 3½, 4½ libres, 418 522-8919.418-262-4014 4½ libre, 3½, 4½, 5½ juillet, aires ouvertes, porte-patio.Tout inclus 4½ LIBRE 1er juil.1er étage et rez-de-ch, pl.de béton, 418 626-4613 ou 418 931-2092.4743 Logements à louer Charlesbourg 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.731 RUE Maude, condo moderne, 5½, aire ouverte, juin gratuit, 790$.418 809-0660 À CHARLESBOURG 8½ 1300$ mois nc.ne., 1er juil., 418-809-8150 AVE AMPLEMAN, 5½, 700$, ch., eau ch., fournie, pl.bois franc, fenêtres garnies, non- fum., enquête de crédit obligatoire, 1er juil., 418 623-0319, 581 986-5141 DUPLEX, 5½, chauffé, pl.bois franc, stat., très éclairé, 850$.418-628-0204.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 401 PROULX, 1½, entrée lav.-séc., béton, piscine, ascen.stat., 580$, 418 803-3203.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1-8 ½, MONTCLAM, MONCTON, grand, ensoleillé, 3e étage, balcon, planchers bois, s/bain et cuisine rénovées, 418 571-7766.3½, PRÈS de l\u2019hôpital, boiseries, chauffé, stat., 710$ à 785$, LIBRE, 418 522-4707.4½, CHAUFFÉ, eau chaude inclus, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 753$, 418-563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½ de 930$ à 1,250$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 Coin Cartier & Grande Allée 2½ à 5½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 930$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca DANS imm., directement sur les Plaines d\u2019Abraham, grand 7 pièces sur 2 étages avec façade sur les Plaines, libre, 1800$ non ch.ni écl + 1 stat.AUSSI 2½, éclairé, semi-meublé, 1er juil., 520$ non ch.ni écl.418 822-1768.À MONTCALM 440, PÈRE MARQUETTE 3½ \u2022 860$ ?4½ \u2022 1365$ ?5½ \u2022 1595$ TOUT INCLUS! Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418 669-3373 STUDIO PENTHOUSE 2 CHAMBRES LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste LE LAURIER, condo 611, grand 3½, grand balcon avec vue plaines et fleuve, stat.int., libre août, 1,750$, Tél.: 418 802-1046.4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½, 4½ tout inclus CHARNY 4½, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½, 2½, 3½, 4½, juillet, tout inclus, 418-658-6322.1½ 3½ tout inclus, 418-651-1386 ou 418-284-1515 1ER JUILLET.Grand 5½, av.Maricourt, rénové, bois franc, entrée lav./séch., stat., tout inclus, calme, 925$.418-650-0289.2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES ET JUIL.+ ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 2½ STE-FOY - à côté de l\u2019Hôpital Laval, semi-meublé, plancher bois, balcon, chauffé/ éclairé, 590$, stat., buanderie, 418-657-0129 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-653-0387 3½-4½-5½, à 2 pas clinique St-Louis AV.DES COMPAGNONS 4½, juillet, 3½, Aout, tout inclus, piscine, sans tapis 418-650-2121 www.roussin.qc.ca BEAU, grand, 4½ libre juin / juil, asc.,stat.int., 1 mois gratuit.A voir! 581-742-1553 418 952 1353 3½ 4½ 5½ boisé, à la pointe des ponts HOMME À TOUT FAIRE avec références, pour travail de conciergerie Ste-Foy.Loyer 4½ GRATUIT + SALAIRE 418-387-5033 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 AU CAMPANILE STYLE CONDO 3½ \u2022 880$ ?4½ \u2022 1055$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stationnement disp., piscine, jardin.900, rue Laudance 418 681-2350 leSoleil MARDI 23 MAI 2017 PETITES ANNONCES 43 Pour une qualité de vie sans souci LE ST-PHILIPPE 3½ \u2013 4½ NEUFS 3250, ch.Ste-Foy Ascenseur, garage \u2022 Près de tout! 418 563-1665 À SAINTE-FOY, PRÈS DE TOUT 1½ \u2022 580$ ?2½ \u2022 675$ ?4½ \u2022 925$ ?5½ \u2022 1055$ Chauffés, eau ch.incluse.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l\u2019appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponibles.3094 rue des Châtelets 418 263-7475 4752 Logements à louer Sainte-Foy 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 chambres, plancher bois franc, chauffé, 1321 Charles, 1er juillet.914$.418 563-5665.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½,de 930$ à 1,250$ Tout inclus Balcon, vue fleuve 418 682-5246 VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN Chauffé - eau chaude - piscine - ascenceur plancher de béton - stationnement intérieur www.arbois.ca 418 951-0387 418 659-4980 PROMOTIONS SPÉCIALES Informez-vous ! 3½-6½ 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ Condos locatifs neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4756 Logements à louer Vieux-Port/Champlain/ Vieux-Québec/Haute-Ville 1½, 2½, 3½, 4½ SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867, 956-9888 4759 Condos à louer À BEAUPORT 5½, 1 mois gratuit pour 2 ans à 1050$ et + par mois.Libres imm.418 809-8150, 418 622-9494 À VOIR! Cour Victorienne III, luxueux, bois, grand 3½, libre imm./1er juil., stat.int., très joli.418 801-7418 SECTEUR Champigny, 5½, très bien éclairé, 2e étage, 2 stat., lav.-vaiss incl., libre fin juin, 418-655-0167.Ste-Foy, vue sur la ville, superbe condo 2 ch., ultra-contemporain, 2 stationnements, 1,100$ par mois.Tél.: 418 932-3456.4762 Maisons à louer MAISON de campagne, sur 2 étages, grand terrain, sans animaux, non-fum., 30 min.des ponts, en Beauce, St-Joseph, 418-397-6134 ST-ÉTIENNE, JUMELÉ, haut de gamme, 6½, 4 ch.à c., grand terrain, proche des services, 1300$/mois.non ch.non écl.418 254-0502.4767 Bureaux et locaux à louer 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À 871 Grande-Allée O., 1500 p.c., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102 A aut.Duplessis Ste-Foy 2000 pc A Charlesbourg 2300 pc A Colbert 2 à 4000 pc 418-930-5692 / 930-3842 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 105 à 17 000 pc BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC 418 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPÔT centraide-quebec.com Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 17 Minimum 8 Demain Maximum 20 Minimum 10 Jeudi Maximum 17 Minimum 11 Vendredi Maximum 12 Minimum 8 Samedi Maximum 20 Minimum 12 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du sud-ouest 21 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Nuageux avec averses Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 21 km/h Faible pluie Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 28 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019est 18 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Beau 31 27 Variable 20 10 Ensoleillé 24 16 Variable 23 11 Variable 20 12 Variable 19 14 Orages 30 27 Pluie 19 11 Orages 31 26 Averses 32 25 Variable 23 14 Soleil 27 16 Soleil 31 16 Averses 29 16 Averses 17 9 Averses 20 13 Orages 32 24 Variable 21 10 Soleil 29 13 Nuageux 30 25 Variable 26 21 Variable 27 15 Ensoleillé 24 18 Averses 21 11 Soleil 21 9 Pluie 20 16 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 0h06 0,5 m H 4h54 5,1 m B 12h48 0,5 m H 17h21 4,8 m H 0h38 3,8 m B 7h00 0,8 m H 13h03 3,6 m B 19h08 0,8 m B 0h57 0,5 m H 5h42 5,5 m B 13h45 0,4 m H 18h12 5 m H 1h26 4,2 m B 7h51 0,5 m H 13h54 3,8 m B 19h54 0,6 m B 2h48 1,5 m H 7h15 3,5 m B 15h30 1,6 m H 19h48 3,3 m H 0h06 2,6 m B 6h27 0,5 m H 12h28 2,4 m B 18h34 0,4 m B 3h36 1,6 m H 8h03 3,7 m B 16h27 1,7 m H 20h39 3,5 m H 0h54 2,9 m B 7h21 0,3 m H 13h21 2,5 m B 19h21 0,3 m 5h01 Durée du jour : 15h22 20h23 LA LUNE Lever : 4h01 25 mai 1 juin 9 juin 17 juin Coucher : 17h36 10 4 8 6 12 7 16 8 17 7 21 11 21 9 17 7 17 8 14 8 18 7 19 8 14 8 13 8 15 7 Baie-Comeau 8 6 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 15,0° 10,0° 18,9° 6,5° 31,8°/1977 0,0°/1967 93,5 mm 44,4 mm 17 9 Portland (Maine) 21 11 Ottawa/Gatineau 19 8 Trois-Rivières MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 44 DÉCÈS 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER Sites A-1 1 000 à 100 000 pi.ca.INDUSTRIEL À LOUER SUR MESURE St-Augustin, Colbert, Duberger.Depuis 45 ans 418-930-5692 / 418-651-2511 sibr.ca À LOUER / ST-NICOLAS 3 000 à 25 000 pi car., 24 pi haut l\u2019autoroute 20 418 831-3990, 418 571-1450 sboies@beland.com 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 418-622-6122 www.lacoquine.net 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 suédois - loomi promo 39$ 1er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE, Massage Thailandais, chinois, suédois, pierre chaude, reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 LE BELLA ROSA 418 682-7777 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, Ste-Foy, massage suédois californien, Homme, 581-741-6037.Suédois Californien relaxant Richard 418-842-4632, 581 985-5842 SUPER MASSAGE de grande qualité, intégral complet, endroit de rêve, vue sur le fleuve ou à votre Hôtel, détente, musculaire, sportif, 7/7 jusqu\u2019à 22 h, stationnement, Luc: 418 800-2164.4784 Esthétique et coiffure ÉPILATION ET RASAGE POUR HOMMES 418 571-5164 4786 Services financiers et impôts Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.1-877-994-2433 \u2022 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 4797 Paysagement et services extérieurs AMÉNAGEMENT et entretien paysager, embellissement de plate-bande, 418-931-1647.SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4818 Ésotérisme et cartomancie CONSEILS Médiumnique Doriella, avenir, chemin de vie par écriture guidée.418-831-2883.4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 #1 FILLES D\u2019EDEN se déplacent et recoivent, 418-955-5593 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BEAUTÉ ET DISCRÉTION, MASSAGE+, DÈS 8H, 418 914-5290 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BELLE FEMME MATURE, privé, discret, massage +, dispo 8h à 20h, 418-951-0296 JOLIE DOUCE MASSAGES ETC.ETC.418 261-3745 PROMO 4 MAINS, sensuelles, propre, discret, 581-986-2233.SUPER massage non-sexuel, rasage, Louis, 418-648-0063 nubira@oricom.ca EMPLOIS 4834 Offres d'emploi 4834 Offres d'emploi GOUVERNANTE - cuisine et entretien ménager (h/f) À Lac Beauport.20 h/sem.Salaire et conditions selon exp.CV : casier postal 7138, Lac Beauport, G3B 0V5.HOMME À TOUT FAIRE avec références, pour travail de conciergerie Ste-Foy.Loyer 4½ GRATUIT + SALAIRE 418-387-5033 MASSEUSE DEMANDÉE 418-682-7777 WWW.LEBELLAROSA.COM RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 SECTEUR SAINTE-FOY 200$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOT ADULTE CONTACTEZ FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 CHARNY 21h SEMAINE ENVIRON 350$ /SEM.RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ MÉLISSA LABBÉ 581 988-7789 SECTEUR LEBOURGNEUF 200$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ CYNTHIA GIGUÈRE 418 803-7375 SECTEUR CAP-ROUGE 550$ /2 SEMAINES VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 4891 Livres, timbres et monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 depuis 30 ans, plus de 9 000 personnes ont béné?cié des soins et des services qui y sont o?erts gratuitement.MERCI ! GRÂCE À VOS DONS À LA MAISON MICHEL?SARRAZIN Index des avis de décès CLÉMENT, René Québec, natif de St-Pierre et Miquelon de MONTIGNY, Fernand Québec ST-LAURENT, Marguerite Lac-au-Saumon autrefois de Causapscal René Clément 1937 - 2017 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), le 13 mai 2017, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur René Clément, époux de madame Rolande Grosvalet, fils de feu madame Andrée Mahé et de feu monsieur Eugène Clément.Natif de St-Pierre et Miquelon, il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 25 mai 2017 à 11h en l'église St-Ambroise-de-la- Jeune-Lorette (277, rue Racine à Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h.Il est allé rejoindre sa fille Caroline et laisse dans le deuil, outre son épouse Rolande, ses enfants: Roland, Pascal, Marie-Chantal, Nathalie; son frère Eugène (Lise Larose); sa soeur Aimée (François Luberry); ses petits-enfants: Maxime, Marie-Pier, Michael et Samuel; ses quatre arrière-petits-enfants; ses belles- soeurs: Denise Clément et Lucienne Gilbert ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019envoi de fleurs ou un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ Hôpital Laval), téléphone: 418 656-4999, site Web: www.fondation- iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Fernand de Montigny 1923 - 2017 À l\u2019hôpital du St-Sacrement, le 15 mai 2017, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Fernand de Montigny, époux de feu madame Aline Simard, fils de feu madame Adrienne Gouin et de feu monsieur Damase de Montigny.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le vendredi 26 mai 2017 de 12h à 14h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière La Baie.Il laisse dans le deuil sa belle-fille Jocelyne Fortin, ses beaux-fils: feu Alain (feu Louise Girard), Guy Fortin (Marie Lavoie), Jacques Fortin (France L\u2019Italien) et Michel Fortin (Odette Royer); ses petits- enfants par alliance: Jean Gagnon (Nathalie Racine), Julie Fortin (Daniel Bruneau), Maxime Dufour (Cyndie Lavoie), Cédric Fortin (Laila Danechi), Marie-Pier Fortin, Geneviève Fortin (Samuel Côté), Jérémie Fortin (Ines Mercier), Valérie Fortin (Michaël Girard) et Adréanne Fortin; et arrière-petits- enfants: Maude, Sandrine, Vincent, Lauralie, William, Lucas, Alexandre, Jolianne, Raphaëlle, Alexis, Thomas, Guillaume, Aline, Marie- Hélène, Élodie ainsi que plusieurs parents et amis.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs qui l\u2019ont précédé:Gabrielle, Germaine, Rosario, Marie-Rose, Cécile, Bernadette, Marie-Berthe, Gisèle et Georges.La famille tient à remercier le personnel soignant du Manoir Manrèse, particulièrement Agathe, ainsi que du Pavillon Coulombe (2e) de l\u2019hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec, Qc, tél.: 418 692-4248, courriel: fondation@lauberiviere.org, site Web: www.lauberiviere.org.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com leSoleil MARDI 23 MAI 2017 DÉCÈS 45 Marguerite St-Laurent A u Centre d'hébergement Marie- Anne-Ouellet, le 13 mai 2017, à l'âge de 94 ans et 3 mois, est décédée madame Marguerite St-Laurent, épouse de feu monsieur Maurice Angers.Elle demeurait au Centre d'hébergement Marie- Anne-Ouellet de Lac-au-Saumon et autrefois de Causapscal.Elle était la fille de feu monsieur Albert St-Laurent et de feu madame Aurélie Beaulieu.Madame St-Laurent laisse dans le deuil, sa soeur Hélène, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles St-Laurent et Angers, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es).La famille recevra les condoléances à la MAISON COMMÉMORATIVE FAMILIALE FOURNIER 175, rue Desbiens,à Causapscal le vendredi 26 mai 2017, de 12h30 à 14h45 et suivra la célébration commémorative qui aura lieu en l'église de Causapscal, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal.Ceux et celles qui le désirent peuvent envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia, par l'entremise de l'hôtesse au salon.Prières, faveurs obtenues R emerciements à la Vierge Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier.MPP R emerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.M.CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 20h [CBC] [TVA Sports] Pittsburgh à Ottawa HOCKEY (COUPE MEMORIAL) 19h [Sportsnet] [TVA Sports2] Seattle c.Saint-Jean BASEBALL MAJEUR 19h [TSN2] San Francisco à Chicago Cubs 19h30 [Sportsnet1] Toronto à Milwaukee 22h [TSN2] St.Louis à L.A.Dodgers BASKETBALL (NBA) 20h30 [TSN5] Boston à Cleveland SOCCER (CHAMPIONNAT CANADIEN) 19h [TSN] Toronto à Ottawa 22h [RDS] [TSN] Montréal à Vancouver Lessard 15e à Bristol Détenteur de la pôle position et d\u2019une victoire dans la course de qualification, le pilote beauceron Raphaël Lessard a pris le 15e rang de la première étape du «U.S.Short Track Nationals», dimanche soir, sur la piste de Bristol, au Tennessee.Le pilote de la Toyota Camry #99 de l\u2019équipe David Gilli- land a cependant dû attendre plus de 14 heures avant de prendre le départ en raison d\u2019un retard à cause de la pluie.La course de 100 tours a été divisée en deux épreuves de 51 et 49 tours.Parti cinquième à la suite d\u2019un tirage au sort, Lessard a connu des ennuis avec sa voiture, instable dans les virages.Il s\u2019est retrouvé en 15e place.«C\u2019est une mauvaise course, ça arrive, ce n\u2019est que partie remise.Je suis content [de la course de qualification, samedi], c\u2019était probablement ma plus grosse pôle position à ce jour», disait le pilote de 15 ans.Sa prochaine course : les 9 et 10 juin, en Caroline du Sud.CARL TARDIF Theege à Oxford Même s\u2019il a pris le départ avec un devant de voiture sans carrosserie, Donald Theege a réussi à mériter une invitation pour la prestigieuse Oxford 250, dimanche, dans le cadre de l\u2019Habitation Dany Lagacé 150, première course de la saison à l\u2019Autodrome Montmagny remportée par l\u2019Américain Glen Luce, qui a roulé devant à partir du 22e tour de l\u2019épreuve d\u2019une durée de 49 minutes.Theege a fini 15e, mais il est parvenu à se glisser parmi les trois premiers Canadiens qui recevaient un billet pour Oxford, trio complété par Lonnie Somerville (Nou- veau-Brunswick), 11e, et Martin Latulippe, 14e.CARL TARDIF EN BREF Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Enes Kanter, le centre turc du Thunder d\u2019Oklahoma, a déclaré lundi qu\u2019il avait reçu des menaces de mort à la suite de ses prises de position contre le président de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan, et qu\u2019il avait demandé la nationalité américaine.«Actuellement, je suis un apatride», a déclaré Kanter lors d\u2019une conférence de presse à New York, au siège de la NBA.«Je vais essayer de devenir un citoyen américain.J\u2019ai une carte verte.Nous allons voir s\u2019ils peuvent accélérer la procédure.Ça serait vraiment beau.Dorénavant, mon prochain objectif est de devenir citoyen américain», a répété le porte-couleurs du Thunder.Le pivot turc a regagné dimanche les États-Unis après avoir été interdit d\u2019entrée la veille en Roumanie à la suite de l\u2019annulation de son passeport turc motivée, selon lui, par ses critiques virulentes du président turc Recep Tayyip Erdogan.Bloqué samedi pendant plusieurs heures à l\u2019aéroport de Bucarest en raison d\u2019un problème de passeport, où il devait participer à une conférence à Bucarest, il a dû prendre un avion pour Londres avant de regagner les États-Unis, dimanche.Kanter a déclaré lundi qu\u2019il avait alors craint d\u2019être renvoyé en Turquie.«Bien sûr, c\u2019était effrayant, a-t-il expliqué.«S\u2019ils m\u2019avaient renvoyé en Turquie, vous ne m\u2019auriez probablement jamais plus entendu.» Kanter, 25 ans, est un opposant déclaré d\u2019Erdogan, qu\u2019il a qualifié de «dictateur» et d\u2019«Hitler de notre siècle».Il a précisé lundi que ses prises de position politique lui valaient de recevoir «chaque jour» des menaces de mort sur les réseaux sociaux.Celui qui a toujours soutenu Fethullah Gülen, l\u2019ex-imam en exil aux États-Unis depuis 1999 dont Ankara réclame l\u2019extradition, a profité de sa conférence de presse pour critiquer à nouveau Erdo- gan, accusant le président turc de tenter de museler quiconque critique sa politique.«C\u2019est un homme terrible.J\u2019espère que le monde va faire quelque chose [.] J\u2019espère que le monde entier est en train de regarder.«Toutes ces personnes jetées en prison, ce n\u2019est pas terminé pour elles, a-t-il poursuivi.Des gens sont kidnappés, assassinés, torturés, violés.J\u2019aime mon pays, et j\u2019essaye juste de parler pour tous ces innocents.Il y a des milliers de gens qui vivent loin d\u2019ici des situations bien pires que la mienne».Enfin, Kanter a dit craindre aujourd\u2019hui pour la sécurité de membres de sa famille en Turquie.PACHULIA MENACÉ Par ailleurs, le pivot géorgien des Warriors de Golden State, Zaza Pachulia, a révélé dimanche que sa famille a reçu des menaces après son action, involontaire selon lui, qui a conduit à la blessure du meilleur marqueur des Spurs de San Antonio, Kawhi Leonard.«On peut me menacer, mais ne menacez pas ma femme ou ne parlez pas de mes enfants, c\u2019est mal», a déclaré Pachulia au site Web du USA Today.«Moi, je n\u2019ai aucun problème personnellement à gérer ce genre de choses, mais je déteste voir ma famille mêlée à ça, ma femme et mes enfants n\u2019ont rien à voir avec cette histoire», a-t-il ajouté.Pachulia a notamment regretté les déclarations de l\u2019entraîneur des Spurs, Gregg Popovich, après le premier match de la finale de la conférence de l\u2019Ouest durant lequel Leonard s\u2019est blessé à la cheville gauche.«Je ne dis pas que tout est de la faute de Pop, mais je pense que ce qu\u2019il a dit a eu beaucoup d\u2019influence», a-t-il estimé.Popovich avait estimé après la rencontre que Pachulia s\u2019était volontairement placé dans la zone de réception de Leonard pour tenter de le déséquilibrer.Kanter demande la nationalité américaine La police a révélé que Scott Dixon, détenteur de la position de tête aux 500 milles d\u2019Indianapolis, et Dario Fran- chitti, un ancien vainqueur de la course, ont fait l\u2019objet d\u2019un vol sous la menace d\u2019une arme au service au volant d\u2019un Taco Bell.Le rapport de la police précise que le vol s\u2019est produit peu avant 22h, dimanche, au commerce de restauration rapide situé à moins d\u2019un kilomètre du circuit d\u2019Indianapolis, où Dixon s\u2019était assuré quelques heures plus tôt de la première position sur la grille de départ en vue de l\u2019Indy 500, dimanche.Le rapport initial mentionnait trois victimes : Dixon, son épouse, Emma, et Franchitti.Le porte-parole de la police, Aaron Hamer, a clarifié que l\u2019épouse de Dixon n\u2019était finalement pas à bord du véhicule.Le rapport ajoute que deux hommes ont pris la fuite après le vol.Les agents ont ensuite arrêté deux garçons, âgés de 15 et 14 ans.AP \u2014 PHOTO AP, DARRON CUMMINGS ?DIXON ET FRANCHITTI VICTIMES D\u2019UN VOL MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 46 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 26 16 ,619 \u2014 \u2014 5-5 G-2 14-6 12-10 Baltimore 25 18 ,581 11/2 \u2014 3-7 P-2 15-5 10-13 Boston 22 21 ,512 41/2 1 5-5 G-1 12-9 10-12 Tampa Bay 23 24 ,489 51/2 2 6-4 P-2 14-12 9-12 Toronto 19 26 ,422 81/2 5 5-5 G-1 10-11 9-15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 23 18 ,561 \u2014 \u2014 6-4 G-2 11-13 12-5 Cleveland 23 20 ,535 1 \u2014 5-5 P-1 8-10 15-10 Detroit 21 21 ,500 21/2 11/2 5-5 P-1 12-10 9-11 Chicago 20 22 ,476 31/2 21/2 5-5 G-3 8-8 12-14 Kansas City 18 26 ,409 61/2 51/2 5-5 P-2 12-11 6-15 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 29 15 ,659 \u2014 \u2014 6-4 P-3 14-9 15-6 Texas 24 21 ,533 51/2 \u2014 9-1 G-1 16-8 8-13 Los Angeles 24 23 ,511 61/2 1 7-3 G-2 15-8 9-15 Oakland 20 24 ,455 9 31/2 4-6 P-1 14-9 6-15 Seattle 20 25 ,444 91/2 4 3-7 P-3 13-9 7-16 Dimanche 21 mai N.Y.Yankees 3 Tampa Bay 2 Toronto 3 Baltimore 1 Cleveland 8 Houston 6 Kansas City 6 Minnesota 4 Boston 12 Oakland 3 Chi.White Sox 8 Seattle 1 Kansas City 4 Minnesota 8 Texas 5 Detroit 2 Lundi 22 mai Minnesota 14 Baltimore 7 Kansas City 2 N.Y.Yankees 4 L.A.Angels 3 Tampa Bay 2 Detroit à Houston, 20h10.Mardi 23 mai Minnesota à Baltimore, 19h05.Kansas City à N.Y.Yankees, 19h05.Texas à Boston, 19h10.L.A.Angels à Tampa Bay, 19h10.Detroit à Houston, 20h10.Interligue Miami à Oakland, 22h05.Mercredi 24 mai Minnesota à Baltimore, 12h35.Kansas City à N.Y.Yankees, 19h05.Texas à Boston, 19h10.L.A.Angels à Tampa Bay, 19h10.Detroit à Houston, 20h10.Interligue Miami à Oakland, 15h35.Cincinnati à Cleveland, 18h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 26 17 ,605 \u2014 \u2014 5-5 G-1 12-7 14-10 Atlanta 18 23 ,439 7 6 7-3 P-1 8-10 10-13 New York 18 24 ,429 71/2 61/2 2-8 P-1 10-13 8-11 Philadelphie 15 27 ,357 101/2 91/2 2-8 P-3 8-9 7-18 Miami 15 28 ,349 11 10 2-8 P-1 6-14 9-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 25 19 ,568 \u2014 \u2014 7-3 P-1 12-11 13-8 St.Louis 22 19 ,537 11/2 2 5-5 G-1 12-13 10-6 Chicago 22 20 ,524 2 21/2 6-4 G-1 11-10 11-10 Cincinnati 21 23 ,477 4 41/2 2-8 G-1 14-12 7-11 Pittsburgh 20 24 ,455 5 51/2 6-4 G-2 12-9 8-15 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Colorado 29 17 ,630 \u2014 \u2014 6-4 G-2 13-10 16-7 Arizona 26 19 ,578 21/2 \u2014 7-3 P-1 18-8 8-11 Los Angeles 26 19 ,578 21/2 \u2014 6-4 G-1 16-7 10-12 San Fran.19 26 ,422 91/2 7 7-3 P-1 11-10 8-16 San Diego 16 30 ,348 13 101/2 3-7 G-1 9-14 7-16 Dimanche 21 mai Colorado 6 Cincinnati 4 Philadelphie 0 Pittsburgh 1 Washington 3 Atlanta 2 San Francisco 3 St.Louis 8 Milwaukee 6 Chi.Cubs 13 Miami 3 L.A.Dodgers 6 Arizona 1 San Diego 5 Interligue L.A.Angels 12 N.Y.Mets 5 Lundi 22 mai Colorado 8 Philadelphie 1 Pittsburgh à Atlanta, 19h35.San Francisco à Chi.Cubs, 20h05.Interligue Cleveland 1 Cincinnati 5 Chi.White Sox en Arizona, 21h40.Mardi 23 mai San Francisco à Chi.Cubs, 19h05.Colorado à Philadelphie, 19h05.San Diego à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh à Atlanta, 19h35.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Seattle à Washington, 19h05.Cleveland à Cincinnati, 19h10.Toronto à Milwaukee, 19h40.Chi.White Sox en Arizona, 21h40.Mercredi 24 mai Colorado à Philadelphie, 19h05.San Diego à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh à Atlanta, 19h35.San Francisco à Chi.Cubs, 20h05.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Toronto à Milwaukee, 13h10.Chi.White Sox en Arizona, 15h40.Seattle à Washington, 19h05.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.García W.Sox 41 158 26 55 ,348 Dickerson T.B.43 173 31 60 ,347 Trout L.A.A.40 142 31 49 ,345 Segura Sea 33 143 26 48 ,336 Castro N.Y.Y.41 173 31 58 ,335 Bogaerts Bos.39 150 22 48 ,320 Judge N.Y.Y.39 143 36 45 ,315 Sano Minn.39 140 30 44 ,314 Pillar Tor.43 175 29 54 ,309 Hosmer K.C.43 169 20 52 ,308 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 37; Sano, Minn., 35; Trout, L.A.A., 34; García, W.Sox, 34; Pujols, L.A.A., 32; Morrison, T.B., 32; Mazara, Tex, 31; Judge, N.Y.Y., 30; Alonso, Oak, 29.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 15; Trout, L.A.A., 14; Davis, Oak, 13; Gallo, Tex, 13; Alonso, Oak, 12; Morrison, T.B., 12; Dickerson, T.B., 12; Cruz, Sea, 11.Victoires \u2014 Keuchel, Hou., 7; Santana, Minn., 6; Givens, Bal., 5; Vargas, K.C., 5; Triggs, Oak, 5; Morton, Hou., 5; Bundy, Bal., 5.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 95; Archer, T.B., 77; Estrada, Tor., 70; Salazar, Cle., 69; Darvish, Tex, 68; Pineda, N.Y.Y., 61; Mc- Cullers, Hou., 60; Morton, Hou., 59; Porcello, Bos., 58.Victoires protégées \u2014 Allen, Cle., 12; Kimbrel, Bos., 12; Giles, Hou., 11; Kintzler, Minn., 11; Co- lomé, T.B., 11; Herrera, K.C., 9; Brach, Bal., 9; Norris, L.A.A., 8.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.39 140 18 53 ,379 Posey S.F.35 129 20 47 ,364 Zimmerman Wash.42 152 28 55 ,362 Harper Wash.40 149 42 52 ,349 Cozart Cin.36 135 26 47 ,348 Kemp Atl.31 134 21 46 ,343 Freeman Atl.37 135 35 46 ,341 Gyorko Stl.35 127 17 42 ,331 Murphy Wash.41 165 28 54 ,327 Owings Ari.42 158 18 51 ,323 Points produits \u2014 Reynolds, Col., 39; Votto, Cin., 38; Zimmerman, Wash., 38; Harper, Wash., 37; Lamb, Ari., 36; Blackmon, Col., 35; Shaw, Mil., 34; Goldschmidt, Ari., 34; Duvall, Cin., 33.Circuits \u2014 Freeman, Atl., 14; Schebler, Cin., 13; Zimmerman, Wash., 13; Harper, Wash., 13; Thames, Mil., 13; Votto, Cin., 12; Reynolds, Col., 12; Conforto, N.Y.M., 11; Myers, S.D., 11.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 7; Senzatela, Col., 6; Wood, L.A.D., 5; Freeland, Col., 5; Peralta, Mil., 5; Davies, Mil., 5; Strasburg, Wash., 5; Arrieta, Cubs, 5.Retraits au bâton \u2014 Degrom, N.Y.M., 76; Scherzer, Wash., 76; Samardzija, S.F., 71; Greinke, Ari., 68; Ray, Ari., 65; Kershaw, L.A.D., 62; Martínez, Stl., 62; Strasburg, Wash., 59; Lackey, Cubs, 55.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 19; Watson, Pit., 10; Oh, Stl., 10; Rodney, Ari., 10; Davis, Cubs, 9; Jansen, L.A.D., 8; Feliz, Mil., 8; Johnson, Atl., 8; Melancon, S.F., 8.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 05 2 3 1 4 04 32 3 4 21 3 4 21 5 4 42 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 1 2 3 4 1 3 2 0 1 4 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 41 52 5 4 45 41 ANAHEIM NASHVILLE 32 32 5 4 31 4 0 02 43 2 3 31 1 3 1 2 2 4 43 2 3 1 2 31 31 21 42 32 62 2 4 2 3 2 5 32 2 4 0 3 5 3 21 3 4 3 6 71 3 4 3 3 1 2 5 6 45 41 2 4 41 2 4 32 3 5 31 21 63 2 3 42 21 01 07 51 2 3 2 3 2 3 2 0 43 1 0 31 07 42 1 2 43 2 3 43 32 1 0 42 2017 WASHINGTON PITTSBURGH NY RANGERS OTTAWA NASHVILLE ST-LOUIS ANAHEIM EDMONTON LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES \u2014 FINALES D\u2019ASSOCIATION LCH COUPE MEMORIAL À WINDSOR CLASSEMENT MJ V D DP DF PTS Windsor 2 2 0 0 0 4 Erie 2 2 0 0 0 4 Seattle 2 0 2 0 0 0 Saint-Jean 2 0 2 0 0 0 TOURNOI À LA RONDE Vendredi 19 mai Saint-Jean 2 Windsor 3 Samedi 20 mai Erie 4 Seattle 2 Dimanche 21 mai Windsor 7 Seattle 1 Lundi 22 mai Erie 12 Saint-Jean, 19h Mardi 23 mai Seattle à Saint-Jean, 19h Mercredi 24 mai Windsor à Erie, 19h Jeudi 25 mai Match de bris d\u2019égalité, si nécessaire, 19h Vendredi 26 mai Demi-finale, équipes à déterminer, 19h Dimanche 28 mai Finale, équipes à déterminer, 19h BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 3 3 0 1.000 0 Acton Vale 3 2 1 0.667 1 St-Jean 3 2 1 0.667 1 St-Jérôme 3 2 1 0.667 1 Victoriaville 2 1 1 0.500 1.5 Montréal 2 1 1 0.500 1.5 Coaticook 3 1 2 0.333 2 Shawinigan 4 1 3 0.250 2.5 Sherbrooke 3 0 3 0.000 3 Dimanche 21 mai Montréal 2 Acton Vale 3 Thetford 6 Coaticook, 5 Thetford 14 Sherbrooke 6 Mercredi 24 mai Shawinigan à Acton Vale, 20h.Jeudi 25 mai Montréal 5 St-Jérôme 4, 19h30.(reprise à la 4e manche) Sherbrooke à Victoriaville, 20h.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 3 0 1,000 1/2 G-3 3-0 Québec 4 0 1,000 \u2014 G-4 4-0 Trois-Rivières 4 1 ,800 1/2 G-4 4-1 Saguenay 1 2 ,333 21/2 P-2 1-2 Charlesbourg 1 3 ,250 3 P-3 1-3 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 3 2 ,600 \u2014 G-3 3-2 Montréal 3 2 ,600 \u2014 G-1 3-2 Saint-Eustache 2 2 ,500 1/2 P-2 2-2 Gatineau 1 2 ,333 1 P-2 1-2 Laval 1 4 ,200 2 P-4 1-4 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Granby 1 0 1,000 \u2014 G-1 1-0 ABC-17U 5 3 ,625 1/2 G-2 5-3 Coaticook 1 5 ,167 21/2 P-5 1-5 LaSalle 0 2 ,000 11/2 P-2 0-2 Longueuil 0 2 ,000 11/2 P-2 0-2 Dimanche 21 mai Québec 6 Charlesbourg 2 Gatineau 4 Repentigny 8 Saint-Eustache 5 Trois-Rivières 12 Saguenay 3 ABC-17U 4 Saint-Eustache 6 Trois-Rivières 11 Gatineau 2 Repentigny 5 Lundi 22 mai Granby à Longueuil, 19h30.Charlesbourg 3 Trois-Rivières 4 Mardi 23 mai Montréal ABC-18U, 19h30.Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.Mercredi 24 mai Laval ABC-17U, 19h30.Jeudi 25 mai Montréal ABC-17U, 19h30.Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.Longueuil à Coaticook, 20h.Vendredi 26 mai Québec ABC-18U, 19h30.ABC-17U à LaSalle, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST Pittsburgh (2) vs.Ottawa (2) (Pittsburgh mène la série 3-2) Samedi 13 mai Ottawa 2 Pittsburgh 1 (prol.) Lundi 15 mai Ottawa 0 Pittsburgh 1 Mercredi 17 mai Pittsburgh 1 Ottawa 5 Vendredi 19 mai Pittsburgh 3 Ottawa 2 Dimanche 21 mai Ottawa 0 Pittsburgh 7 Mardi 23 mai Pittsburgh à Ottawa, 20h.Jeudi 25 mai x-Ottawa à Pittsburgh, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Anaheim (1) vs.Nashville (QA2) (Nashville remporte la série 4-2) Vendredi 12 mai Nashville 3 Anaheim 2 (prol.) Dimanche 14 mai Nashville 3 Anaheim 5 Mardi 16 mai Anaheim 1 Nashville 2 Jeudi 18 mai Anaheim 3 Nashville 2 (prol.) Samedi 20 mai Nashville 3 Anaheim 1 Lundi 22 mai Anaheim 3 Nashville 6 MARQUEURS - LNH NOTE: en date du 18 mai.B A Pts Malkin, Pit 6 14 20 Getzlaf, Ana 8 10 18 Draisaitl, Edm 6 10 16 Kessel, Pit 6 9 15 Crosby, Pit 5 10 15 Guentzel, Pit 9 5 14 Karlsson, Ott 2 12 14 Silfverberg, Ana 9 4 13 Backstrom, Was 6 7 13 Ryan, Ott 5 8 13 Johansen, Nas 3 10 13 Rakell, Ana 6 6 12 Oshie, Was 4 8 12 Forsberg, Nas 6 5 11 Letestu, Edm 5 6 11 Brassard, Ott 4 7 11 Josi, Nas 5 5 10 Kuznetsov, Was 5 5 10 Ellis, Nas 4 6 10 Perry, Ana 3 7 10 Pageau, Ott 8 1 9 Hoffman, Ott 5 4 9 McDavid, Edm 5 4 9 Schwartz, STL 4 5 9 Williams, Was 3 6 9 Zibanejad, NYR 2 7 9 Ovechkin, Was 5 3 8 Turris, Ott 4 4 8 LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 5 0 1.000 -0 Ottawa 3 1 0.750 1.5 New Jersey 3 1 0.750 1.5 Trois-Rivieres 1 3 0.250 3.5 Québec 1 3 0.250 3.5 Sussex County 0 5 0.000 5 Dimanche 21 mai Trois-Rivières 3 Ottawa 2 Sussex County 4 Rockland 5 Québec 2 New Jersey 4 Lundi 22 mai Trois-Rivières à Ottawa, remis Mardi 23 mai New Jersey à Ottawa, 19h.Rockland à Trois-Rivières, 19h.Québec à Sussex County, 19h.Mercredi 24 mai Québec à Sussex County, 10h35.New Jersey à Ottawa, 19h.Rockland à Trois-Rivières, 19h.Jeudi 25 mai New Jersey à Ottawa, 19h.Rockland à Trois-Rivières, 19h.Québec à Sussex County, 19h.LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) San Jose vs.Grand Rapids Samedi 20 mai G.Rapids à San Jose, 21h.Dimanche 21 mai G.Rapids à San Jose, 20h.Mercredi 24 mai San Jose à G.Rapids, 19h.Vendredi 26 mai San Jose à G.Rapids, 19h.Samedi 27 mai x-San Jose à G.Rapids, 19h.Mardi 30 mai x-G.Rapids à San Jose, 22h.Mercredi 31 mai x-G.Rapids à San Jose, 22h.Syracuse vs.Providence Vendredi 19 mai Syracuse à Providence, 19h05.Dimanche 21 mai Syracuse à Providence, 19h05.Mercredi 24 mai Providence à Syracuse, 19h.Vendredi 26 mai Providence à Syracuse, 19h.Samedi 27 mai x-Providence à Syracuse, 19h.Mardi 30 mai x-Syracuse à Providence, 19h05.Mercredi 31 mai x-Syracuse à Providence, 19h05.SOCCER ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Golden State (1) vs.San Antonio (2) (Golden State mène la série 3-0) Dimanche 14 mai San Antonio 111 Golden St 113 Mardi 16 mai San Antonio 100 Golden St 136 Samedi 20 mai Golden State 120 San Antonio 108 Lundi 22 mai Golden St à San Antonio, 21h.Mercredi 24 mai x-San Antonio à Golden St, 21h.Vendredi 26 mai x-Golden St à San Antonio, 21h.Dimanche 28 mai x-San Antonio à Golden St, 21h.ASSOCIATION DE L\u2019EST Boston (1) vs.Cleveland (2) (Cleveland mène la série 2-1) Mercredi 17 mai Cleveland 117 Boston 104 Vendredi 19 mai Cleveland 130 Boston 86 Dimanche 21 mai Boston 111 Cleveland 108 Mardi 23 mai Boston à Cleveland, 20h30.Jeudi 25 mai Cleveland à Boston, 20h30.Samedi 27 mai x-Boston à Cleveland, 20h30.Lundi 29 mai x-Cleveland à Boston, 20h30.TENNIS SÉRIES ÉLIMINATOIRES - DEMI-FINALES TOURNOI DE NURNBERGER À NUREMBERG, ALLEMAGNE DAMES Simple - Premier tour Alison Riske (5), États-Unis, bat Elise Mertens, Belgique, 6-4, 4-6, 6-3.Barbora Krejcikova, République tchèque, bat Alexandra Cadantu, Roumanie, 6-4, 5-2 (abandon).Tatjana Maria, Allemagne, bat Marie Bouzkova, République tchèque, 6-0, 6-1.Misaki Doi, Japon, bat Maria Sakkari, Grèce, 7-6 (7-0), 0-0 (abandon).Julia Goerges (6), Allemagne, bat Nao Hibino, Japon, 7-5, 6-1.Yanina Wickmayer, Belgique, bat Amra Sadikovic, Suisse, 7-6 (17-15), 6-7 (4-7), 6-2.Oceane Dodin, France, bat Shuai Zhang (3), Chine, 6-7 (11-13), 6-3, 6-4.BASKETBALL - NBA MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 13 7 1 5 21 12 26 Chicago 12 6 3 3 21 15 21 New York City 12 6 4 2 22 13 20 Orlando 12 6 4 2 14 17 20 Columbus 13 6 6 1 20 19 19 New York 13 5 6 2 13 19 17 Philadelphie 12 4 4 4 19 15 16 N.-Angleterre 12 4 4 4 20 17 16 Atlanta 11 4 4 3 24 16 15 Montréal 11 3 4 4 18 18 13 D.C.United 11 3 6 2 9 19 11 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 13 6 3 4 16 9 22 Houston 12 6 5 1 22 20 19 FC Dallas 10 5 1 4 14 7 19 San Jose 13 5 4 4 14 14 19 Portland 12 5 4 3 22 20 18 FC Vancouver 11 5 5 1 15 16 16 Los Angeles 11 4 5 2 15 17 14 FC Seattle 12 3 5 4 16 19 13 Minnesota 12 3 7 2 18 30 11 Salt Lake 13 3 8 2 11 24 11 Colorado 11 2 8 1 9 17 7 Dimanche 21 mai Columbus 1 N.-Angleterre 2 Los Angeles 2 Minnesota 1 New York City 3 Orlando 0 Jeudi 25 mai FC Dallas à Chicago, 20h30.Vendredi 26 mai Columbus au FC Toronto, 19h.Samedi 27 mai Portland au FC Seattle, 15h.D.C.United au FC Vancouver, 19h.N.-Angleterre à New York, 19h30.Philadelphie à Salt Lake, 20h.Kansas City au Colorado, 20h.Orlando Minnesota, 20h.Los Angeles à San Jose, 22h.Dimanche 28 mai New York City Atlanta, 17h.Houston au FC Dallas, 20h.BASEBALL CHAMPIONNAT CANADIEN DEMI-FINALES Au total des buts Mardi 23 mai Toronto FC à Ottawa FC, 19h.Montréal à Vancouver, 22h Mardi 30 mai Vancouver à Montréal, 19h30.Mercredi 31 mai Ottawa FC à Toronto FC TOURNOI DE GENÈVE À GENEVA, SUISSE MESSIEURS Simple - Premier tour Sam Querrey (6), États-Unis, bat Daniel Altmaier, 6-3, 6-4.Kevin Anderson, Afrique du Sud, bat Paolo Lorenzi (7), Italie, 7-5, 7-6 (7-1).Jared Donaldson, États-Unis, bat Victor Estrella Burgos, République dominicaine, 6-2, 6-4.Mischa Zverev, Allemagne, bat Robin Haase, Pays-Bas, 5-7, 7-6 (8-6), 6-3.Franko Skugor, Croatie, bat Tommy Robredo, Espagne, 3-6, 6-3, 6-2.Mikhail Kukushkin, Kazakhstan, bat Roberto Marcora, 6-2, 6-2.BOURSIERS 1.Roger Federer 5 159 370$ 2.Rafael Nadal 4 848 545$ 3.Dominic Thiem 1 888 049$ 4.Alexander Zverev 1 677 968$ 5.Stan Wawrinka 1 477 190$ 6.Novak Djokovic 1 251 717$ 7.David Goffin 1 209 129$ 8.Andy Murray 1 127 084$ 9.Grigor Dimitrov 1 045 145$ 10.Pablo Cuevas 1 002 655$ NASHVILLE ANAHEIM PITTSBURGH OTTAWA leSoleil MARDI 23 MAI 2017 SPORTS 47 ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Ryan Getzlaf 16 8 10 18 9 8 J.Silfverberg 16 9 5 14 0 6 Rickard Rakell 15 7 6 13 13 0 Corey Perry 16 4 7 11 6 34 Shea Theodore 14 2 6 8 1 4 Cam Fowler 12 1 7 8 -3 2 Ryan Kesler 16 1 7 8 -2 30 B.Montour 16 0 7 7 13 4 Nate Thompson 16 2 4 6 7 6 Nick Ritchie 14 4 0 4 0 31 Patrick Eaves 7 2 2 4 0 6 Sami Vatanen 11 1 3 4 -5 4 H.Lindholm 16 1 3 4 9 10 Kevin Bieksa 7 0 4 4 4 11 A.Cogliano 16 1 2 3 -2 9 Josh Manson 16 0 3 3 -1 20 Chris Wagner 16 2 0 2 1 6 A.Vermette 16 1 1 2 -4 2 Ondrej Kase 8 1 0 1 1 4 Jared Boll 7 0 0 0 -1 5 Nicolas Kerdiles 3 0 0 0 0 2 Logan Shaw 9 0 0 0 0 4 Korbinian Holzer 5 0 0 0 0 18 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Filip Forsberg 15 7 6 13 15 10 Ryan Johansen 14 3 10 13 12 12 Roman Josi 15 5 5 10 3 2 Ryan Ellis 15 4 6 10 4 6 Viktor Arvidsson 15 2 8 10 14 2 P.K.Subban 15 2 8 10 4 14 Mattias Ekholm 15 0 8 8 9 22 James Neal 15 5 2 7 -1 6 Colton Sissons 15 2 5 7 4 6 Austin Watson 15 2 2 4 0 2 Colin Wilson 11 2 2 4 -3 2 Kevin Fiala 5 2 0 2 0 0 Pontus Aberg 9 1 1 2 -1 0 H.Zolnierczyk 8 1 1 2 2 0 Calle Jarnkrok 14 1 1 2 0 0 Vernon Fiddler 6 1 0 1 -3 25 Cody McLeod 11 1 0 1 1 23 Matt Irwin 15 0 1 1 2 4 Craig Smith 4 0 1 1 1 0 Mike Fisher 14 0 0 0 -1 0 F.Gaudreau 1 0 0 0 0 0 Miikka Salomaki 5 0 0 0 1 0 Yannick Weber 15 0 0 0 3 0 PA Parenteau 3 0 0 0 -1 0 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Erik Karlsson 17 2 13 15 12 8 Bobby Ryan 17 5 9 14 2 12 Derick Brassard 17 4 7 11 -2 8 Mike Hoffman 17 5 5 10 2 8 J.-G.Pageau 17 8 1 9 5 16 Kyle Turris 17 4 4 8 0 25 C.MacArthur 17 3 5 8 5 12 Mark Stone 17 4 3 7 5 18 Zack Smith 17 1 5 6 -4 12 Dion Phaneuf 17 1 4 5 -2 15 Alex.Burrows 15 0 5 5 0 18 Marc Methot 16 2 2 4 5 8 Chris Wideman 13 1 3 4 -3 4 Tom Pyatt 12 2 0 2 -3 0 Ryan Dzingel 13 1 1 2 -1 4 Ben Harpur 9 0 2 2 -3 4 Viktor Stalberg 15 0 2 2 -8 2 F.Claesson 12 0 2 2 2 4 Cody Ceci 17 0 1 1 -7 2 M.Borowiecki 2 0 0 0 0 2 Chris Kelly 1 0 0 0 0 0 Tommy Wingels 9 0 0 0 0 4 Chris Neil 2 0 0 0 0 12 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Evgeni Malkin 17 6 17 23 8 34 Sidney Crosby 16 7 12 19 -1 4 Phil Kessel 17 7 11 18 10 0 Jake Guentzel 17 9 7 16 -1 10 Justin Schultz 14 2 6 8 1 2 Bryan Rust 15 6 1 7 4 6 Patric Hornqvist 13 4 3 7 5 4 Olli Maatta 17 2 5 7 7 6 Matt Cullen 17 2 4 6 0 14 Ian Cole 17 0 6 6 -2 14 Nick Bonino 17 2 3 5 2 2 Ron Hainsey 17 1 4 5 2 2 Scott Wilson 13 2 2 4 1 9 Brian Dumoulin 17 1 2 3 4 6 Trevor Daley 13 1 2 3 4 10 Conor Sheary 15 0 3 3 -8 2 Carter Rowney 12 0 3 3 4 4 Tom Kuhnhackl 11 1 1 2 2 4 Mark Streit 2 0 2 2 0 0 Chris Kunitz 12 0 2 2 3 8 Carl Hagelin 9 1 0 1 -3 2 Josh Archibald 2 0 0 0 0 0 Chad Ruhwedel 6 0 0 0 -3 4 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 878 38 0 2,59 9 5 0 428 ,918 Bernier 123 6 0 2,91 1 1 0 57 ,905 ANAHEIM 1001 44 0 10 6 0 Rinne 928 25 2 1,62 11 4 0 408 ,942 NASHVILLE 928 25 2 11 4 0 Anderson 1032 42 1 2,44 10 7 0 460 ,916 Condon 61 4 0 3,92 0 0 0 28 ,875 OTTAWA 1093 46 1 10 7 0 Fleury 866 37 2 2,56 9 6 0 45 ,924 Murray 166 3 1 1,08 1 0 0 68 ,958 PITTSBURGH 1032 40 3 10 6 0 PGA : 4e victoire pour Horschel Billy Horschel a réussi une normale lors du premier trou de prolongation et il a remporté le tournoi AT&T Byron Nelson, dimanche, après que Jason Day eut raté un coup roulé d\u2019une distance de quatre pieds pour une normale.Horschel a signé une quatrième victoire sur le circuit de la PGA et une première depuis 2014.En vertu d\u2019une carte de 69 (-1), notamment grâce à un oiselet d\u2019environ 60 pieds au 14e trou, Horschel a égalé Day en montrant un pointage cumulatif de -12.Day a joué 68, dimanche.Le meneur au terme de la troisième ronde, James Hahn, a terminé à un coup des meneurs.Le Candien Nick Taylor a disputé la meilleure ronde de la journée, dimanche.Le 65 qu\u2019il a inscrit à sa carte lui a permis de terminer à égalité en neuvième position, à -7.AP Thompson domine à Kingsmill Lexi Thompson a remis une carte de 65 (-6), dimanche, pour mettre la main sur le titre du Championnat de Kingsmill après avoir dominé le tournoi de bout en bout.Elle a établi un nouveau record du tournoi en montrant un pointage cumulatif de -20, effaçant le record d\u2019Annika Sorenstam institué en 2008.Soren- stam avait alors terminé le tournoi avec un pointage cumulatif de -19.Il s\u2019agit de la huitième victoire de Thompson sur le circuit de la LPGA.In Gee Chun a terminé cinq coups derrière la championne.Les Canadiennes Brooke Henderson (70) et Alena Sharp (70) ont respectivement terminé le tournoi au 14e et au 31e rang.AP Bouchard déclare forfait La Canadienne Eugenie Bouchard a dû déclarer forfait en prévision du tournoi de Nuremberg.Bouchard avait rendezvous avec la Kazakh et deuxième tête de série Yulia Putint- seva au premier tour.«Je suis déçue de devoir déclarer forfait, ici à Nuremberg.C\u2019est un tournoi particulier pour moi et j\u2019en garde de très bons souvenirs», a affirmé Bouchard dans un communiqué, faisant référence à sa victoire en 2014, son seul titre en carrière sur le circuit de la WTA.«Je suis triste de ne pas pouvoir voir les partisans cette année, mais j\u2019espère être de retour l\u2019an prochain.» Âgée de 23 ans, Bouchard serait toujours ennuyée par une blessure à une cheville qui l\u2019a aussi forcée à rater le tournoi de Rome, la semaine dernière.LA PRESSE CANADIENNE D\u2019après Associated Press ROME \u2014 Dans une tentative de retrouver sa place au sommet du classement mondial, le Serbe Novak Djokovic unira ses efforts à ceux de l\u2019Américain Andre Agassi.Djokovic a annoncé dimanche que Agassi œuvrera à ses côtés à titre d\u2019entraîneur lors des Internationaux de tennis de France, qui s\u2019amorceront dimanche.«J\u2019ai parlé au téléphone avec Andre au cours des dernières semaines, et nous avons décidé de nous réunir à Paris.Donc, il sera là.On verra ce que l\u2019avenir nous réserve.«Nous sommes tous deux excités de travailler ensemble pour voir où cela va nous mener», a renchéri Djokovic, qui a célébré son 30e anniversaire de naissance, lundi.«Nous n\u2019avons aucun engagement à long terme.Nous voulons d\u2019abord apprendre à nous connaître un peu à Paris.Il ne sera pas là pendant tout le tournoi, seulement un certain temps.Ensuite, nous verrons ce qui se passera.» Deuxième joueur mondial, Djo- kovic a mis fin à une longue association avec Marian Vajda et deux autres membres de son équipe \u2014 son préparateur physique Phil Gritsch et le physiothérapeute Miljan Amanovic  \u2014 au début de mai.Agassi, qui a pris sa retraite en 2006, a remporté huit titres du grand chelem en carrière, comparativement à 12 pour Djokovic.«Andre est quelqu\u2019un pour qui je voue un très grand respect, en tant que personne et en tant que joueur.Il a vécu exactement tout ce que je vis.Sur le court, il comprend le jeu incroyablement bien.J\u2019ai apprécié chacune des conversations que j\u2019ai eues avec lui.«Mais également, il accorde beaucoup d\u2019importance aux valeurs familiales, à l\u2019implication auprès d\u2019œuvres caritatives.Il est un homme d\u2019une grande humilité, très éduqué.Il est une personne qui pourra grandement contribuer à ma vie sur le court et à l\u2019extérieur.Je suis emballé à l\u2019idée de voir ce qui nous attend.» Djokovic a œuvré étroitement avec l\u2019ancienne gloire allemande Boris Becker pendant les trois dernières années.Les deux hommes se sont séparés l\u2019an dernier.Quant à Vajda, il avait commencé à travailler avec Djokovic en 2006.Djokovic a perdu son emprise sur le premier rang mondial au profit de Murray, après une léthargie qui a suivi son triomphe aux Internationaux de tennis de France, l\u2019an dernier.Il a été éliminé au troisième tour des Internationaux de Wimbledon, dès la première ronde aux Jeux olympiques de Rio, a atteint la finale des Internationaux des États-Unis mais a de nouveau subi une élimination rapide lors des Internationaux d\u2019Australie, en début d\u2019année.Agassi a déjà commencé à dispenser certains conseils à son élève par téléphone.«Il a regardé mes matchs avec attention, surtout à la télé.Il connaît les joueurs, il connaît tous ceux contre qui j\u2019ai joués au cours des dernières semaines.Nous avons discuté avant chaque match.» DÉFAITE EN FINALE Dimanche, l\u2019Allemand Alexander Zverev a signalé son arrivée au sein de l\u2019élite du tennis masculin en défaisant Djokovic 6-4, 6-3 en finale de l\u2019Omnium de tennis d\u2019Italie.Âgé de seulement 20 ans, Zverev, qui l\u2019a emporté en 1h21, est devenu le plus jeune tennisman à gagner un tournoi Masters 1000 depuis que Djokovic avait réussi le tour de force à Miami, il y a 10 ans, alors que le Serbe était âgé de 19 ans.«Je ne sais pas quoi dire», a réagi Zve- rev sur le court central, après avoir reçu son trophée de la légende australienne Rod Laver.«Au début de la semaine, je n\u2019aurais jamais imaginé que je serais ici en finale ou que je gagnerais ce trophée.C\u2019est agréable de savoir que je peux être compétitif et gagner les tournois les plus importants contre les meilleurs joueurs sur le circuit.» AVEC LA PRESSE CANADIENNE Agassi au secours de Djokovic Dimanche, l\u2019Allemand Alexander Zverev a signalé son arrivée au sein de l\u2019élite du tennis masculin en défaisant Novak Djokovic en finale de l\u2019Omnium de tennis d\u2019Italie.\u2014 PHOTO AFP, TIZIANA FABI MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 48 SPORTS La Presse canadienne WINDSOR, Ontario \u2014 Dylan Strome a établi un record avec une récolte de quatre buts et trois aides, Taylor Raddysh a amassé deux buts et quatre aides et les Otters d\u2019Erie ont humilié les Sea Dogs de Saint-Jean en l\u2019emportant 12-5, lundi soir, à la Coupe Memorial.Les sept points de Strome représentent un record lors d\u2019une rencontre à la Coupe Memorial.Joe Contini (1976), Guy Rouleau (1986) et Mike Mathers (1992) partageaient l\u2019ancienne marque de six points, que Raddysh a aussi égalée.Les 12 buts marqués par les Otters (2-0) représentent également un record.«[Strome] m\u2019a mentionné sur le banc que nous avions égalé un record, a raconté Raddysh.C\u2019était bien de le voir inscrire un septième point.» «Nous avions du plaisir à jouer et tout fonctionnait pour nous, a noté Strome.C\u2019est un tournoi regroupant les meilleures équipes et je ne sais pas quoi dire.Parfois vous connaissez une bonne soirée, parfois non.Ce soir, nous avons connu un bon match.» Darren Raddysh a ajouté deux buts et deux aides, Anthony Cirelli et Alex DeBrincat ont amassé un but et trois aides chacun, tandis que Kyle Maksi- movich et Ivan Lodnia ont aussi touché la cible pour les champions de la Ligue de l\u2019Ontario.Troy Timpano a repoussé 18 lancers.Cedric Paré a réussi un doublé pour les Sea Dogs (0-2), tandis que Mathieu Joseph, Spencer Small- man et Julien Gauthier ont aussi marqué pour les champions de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Callum Booth a accordé cinq buts sur 14 tirs en seulement 16:27 de jeu avant de céder sa place à Alex D\u2019Orio.Ce dernier a accordé sept buts sur 25 lancers.Les Otters affronteront les Spitfires de Windsor (2-0) mercredi et le gagnant accédera à la finale, tandis que le perdant devra passer par la demi-finale.«Nous avons connu de bonnes séquences pendant la saison, mais c\u2019est un gros match qui nous attend.Nous allons être prêts pour le match contre Windsor», a affirmé Taylor Raddysh.Les Sea Dogs ont rendez-vous avec les Thunderbirds de Seattle (0-2), mardi, et le gagnant participera à la demi-finale, tandis que le perdant sera éliminé.«Nous avons un match sans lendemain qui nous attend, a rappelé l\u2019entraîneur des Sea Dogs, Danny Flynn.Je pense que nous avons été surpris par leur niveau de jeu.Nous étions sur nos talons.Nous devons nous regrouper.Nous avons baissé les bras rapidement.» Les Sea Dogs ont écopé sept punitions mineures de suite permettant aux Otters de marquer quatre buts en deuxième période et un autre tôt en troisième période.Les Sea Dogs ont aussi perdu les services du défenseur Jakob Zboril, qui a été expulsé tard en deuxième période.«À la place de travailler plus fort, nous avons commencé à accumuler des punitions, ce qui n\u2019a pas aidé», a admis le défenseur des Sea Dogs, Thomas Chabot.«Il n\u2019y a rien d\u2019autre à dire.Ils nous ont donné une leçon de hockey.» OTTERS 12/SEA DOGS 5 Sept points pour Strome Bill White s\u2019éteint à 77 ans Bill White, un ancien défenseur des Blackhawks de Chicago et membre de l\u2019équipe canadienne lors de la Série du siècle en 1972, est décédé à l\u2019âge de 77 ans.White, originaire de Toronto, a entrepris sa carrière avec les Kings de Los Angeles en 1967 avant d\u2019être échangé aux Blackhawks pendant la saison 1969-1970.Il a formé un solide duo à la ligne bleue avec Pat Stapleton et aidé l\u2019équipe à participer aux éliminatoires à chacune de ses sept saisons à Chicago.Il a pris part à six Matchs des étoiles d\u2019affilée entre 1969 et 1974 et il a brièvement agi comme entraîneur-chef des Blackhawks pendant les 46 derniers matchs de la saison 1976-1977.White a complété sa carrière avec 50 buts, 215 mentions d\u2019aide et 495 minutes de pénalités en 604 matchs dans la LNH à Los Angeles et Chicago.Il a ajouté sept buts et 32 passes en 91 matchs éliminatoires.Il s\u2019est joint à l\u2019équipe canadienne pendant la Série du siècle en 1972 contre l\u2019Union soviétique après le premier match, terminant la série avec un différentiel de +7 et jouant un rôle de premier plan avec l\u2019équipe en désavantage numérique.LA PRESSE CANADIENNE O.J.Simpson pourrait être libéré en octobre Après avoir passé près de 10 ans derrière les barreaux, O.J.Simpson pourrait être libéré à l\u2019automne, s\u2019il parvient à convaincre de ses bonnes facultés de réinsertion.Simpson a obtenu une audience en juillet devant la commission des libérations conditionnelles du Nevada, l\u2019État où il est détenu pour enlèvement, cambriolage et vol à main armée.Ces infractions n\u2019ont rien à voir avec le meurtre en 1994 de son ex-épouse et d\u2019un ami de celle-ci à Los Angeles, des crimes pour lesquels il a été acquitté de manière très controversée il y a bientôt 22 ans, à l\u2019issue d\u2019un procès qualifié de «procès du siècle».Âgé de 69 ans, O.J.Simpson est l\u2019un des prisonniers les plus célèbres des États-Unis.«The Juice», comme il est surnommé, avait le 13?septembre 2007 fait irruption avec cinq hommes de main dans un hôtel-casino de Las Vegas pour y «récupérer», sous la menace d\u2019armes, des souvenirs sportifs auprès de revendeurs.Il devait purger jusqu\u2019à 33 ans de prison pour ces faits, mais s\u2019est vu accorder une remise de peine pour une partie de ses condamnations.En cas de réponse favorable, l\u2019ancienne vedette des Bills de Buffalo pourra espérer une sortie à partir du mois d\u2019octobre 2017.AFP Avec une récolte de sept points dans une victoire de 12-5 sur les Sea Dogs de Saint-Jean, le centre des Otters d\u2019Erie, Dylan Strome, a passé une bonne partie du match à recevoir les félicitations de ses coéquipiers.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD leSoleil MARDI 23 MAI 2017 49 MONDIAL DE HOCKEY La Presse canadienne COLOGNE \u2014 Nicklas Backstrom et Oliver Ekman-Larsson ont déjoué Calvin Pickard en tirs de barrage pour permettre à la Suède de remporter la médaille d\u2019or au Championnat mondial de hockey masculin grâce à une victoire de 2-1 aux dépens du Canada, dimanche.Victor Hedman a marqué en désavantage numérique tard en deuxième période pour donner les devants à la Suède 1-0.Hen- rik Lundqvist a mérité la victoire en effectuant 42 arrêts pour les Suédois.Ryan O\u2019Reilly a égalé la marque 1-1 en avantage numérique au début du troisième engagement.Pickard a bloqué 40 tirs dans la défaite.« Nous ne nous sentons pas comme si nous avions perdu un match de hockey, nous nous sentons comme quand tu perds en tirs de barrage, a déclaré l\u2019entraîneur Jon Cooper.J\u2019ai dit à mes joueurs de garder la tête haute.Les deux gardiens ont été exceptionnels.Ils ont été meilleurs que nous et à la fin, ils ont mérité le titre de champions du monde.» UNE PREMIÈRE POUR LA SUÈDE C\u2019est la première fois en quatre occasions que la Suède l\u2019emporte en finale face au Canada depuis que l\u2019IIHF a instauré le système éliminatoire en 1992 et il s\u2019agissait de la première médaille d\u2019or du pays à ce tournoi depuis 2013.«C\u2019est difficile, a raconté Nathan MacKinnon.Nous n\u2019avons pas été en mesure de marquer et c\u2019est une fusillade.C\u2019est une façon étrange de terminer un tournoi, mais si nous avions gagné, nous n\u2019en parlerions pas, nous serions excités.Évidemment, nous sommes déçus.» L\u2019équipe européenne a empêché le Canada de remporter le titre pour une troisième année consécutive, ce qui aurait été une première depuis que la République tchèque a réussi l\u2019exploit entre 1999 et 2001.Dans l\u2019autre rencontre présentée dimanche, la Russie a remporté la médaille de bronze grâce à une victoire de 5-3 contre la Finlande.Le Canada échappe l\u2019or en fusillade Saku Koivu, Joe Sakic et Teemu Selanne font partie d\u2019un groupe de huit anciens joueurs qui ont fait leur entrée au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace, dimanche.Koivu a été intronisé pour sa carrière de 1124 matchs dans la LNH, dont 792 avec le Canadien.Il a aussi été récompensé pour avoir contribué à la première conquête de la médaille d\u2019or par la Finlande au Championnat du monde, en 1995.De son côté, Sakic a pris part à 1378 matchs dans la LNH, amassant 625 buts et 1016 mentions d\u2019aide pour un total de 1641 points, et a remporté la Coupe Stanley en deux occasions avec l\u2019Avalanche.Il se classe au neuvième rang pour le plus grand nombre de points dans l\u2019histoire de la LNH.Se- lanne avait établi des records de la LNH pour une recrue en récoltant 76 buts et 132 points avec les Jets de Winnipeg en 1992- 1993.LA PRESSE CANADIENNE Koivu, Sakic et Selanne au Temple de la IIHF Le gardien Henrik Lundqvist a mérité la victoire en effectuant 42 arrêts pour les Suédois.\u2014 PHOTO AFP, ODD ANDERSEN Le lauréat sera connu le 24 mai 2017 Les nommés catégorie: DÉCOUVERTE FÉMININE Charlotte Dionne Natation en piscine Laura Guay Rugby Anne-Marie Petitclerc Ski de fond Marguerite Sweeney Surf des neiges Roxanne Vermette Vélo de montagne PRODUCTIONS Restaurant \u2022 Traiteur 5191744 MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 50 BASEBALL FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le 22 mai 1992, les Expos de Montréal ont congédié Tom Runnells pour le remplacer par Felipe Alou, l\u2019homme qui allait devenir le recordman de l\u2019organisation pour les matchs dirigés et les victoires par un gérant.Bien plus que le meilleur gérant de leur histoire, les Expos ont aussi nommé cette journée-là le premier gérant originaire de la République dominicaine dans l\u2019histoire des ligues majeures.Mais cette nomination a bien failli ne jamais se produire.«Je dirigeais le club au niveau A et ç\u2019a été une surprise pour moi qu\u2019on m\u2019offre d\u2019être l\u2019instructeur de banc», s\u2019est rappelé Alou au cours d\u2019un long entretien accordé à son domicile de Boynton Beach, en Floride, pour souligner le 25e anniversaire de sa nomination.«Dan Duquette [alors directeur général des Expos] m\u2019a dit qu\u2019il voulait que j\u2019aide Tom Runnells.Je ne voulais vraiment pas retourner à Montréal comme instructeur, le salaire n\u2019était pas assez intéressant», poursuit celui qui agit toujours, à 82 ans, comme c o n s e i l l e r sp é c ia l au d i re c- teur général des Giants de San Francisco.«J\u2019ai dit à Duquette de trouver quelqu\u2019un d\u2019autre.Mais deux mois plus tard, il m\u2019a appelé pour me dire : \u201cFelipe, je ne trouve personne d\u2019autre.Tu es l\u2019instructeur de banc.\u201d Alors, je n\u2019avais pas le choix.C\u2019est à cause de cela que je suis devenu le gérant.» À LA PÊCHE Le jour de sa promotion comme gérant, les Expos accueillaient les Braves d\u2019Atlanta.Pendant que Duquette conviait Runnells au Stade olympique pour lui annoncer que son séjour avec les Expos était terminé, Alou et le descripteur des matchs des Expos à la radio, Jacques Doucet, se rendaient sur le lac Saint-Pierre afin de taquiner le brochet, comme ils avaient souvent l\u2019habitude de le faire en cours de saison.«Je pense que nous avons tenté de le rejoindre trois ou quatre fois avant de finalement lui parler!» s\u2019est rappelé Duquette, aujourd\u2019hui vice-président exécutif des opérations baseball des Orioles de Baltimore.«Les Expos ont contacté le pourvoyeur, qui est monté dans une chaloupe pour venir me trouver.Il m\u2019a alors dit que les Expos voulaient me voir à Montréal immédiatement.J\u2019ai bien pensé qu\u2019ils voulaient m\u2019offrir le poste, puisque l\u2019équipe n\u2019allait pas tellement bien à ce moment.Je me suis dirigé au Stade avec mes vêtements de pêche sur le dos.» Mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019il a dit à ses partenaires de pêche.«Quand il a reçu l\u2019appel, il nous a dit qu\u2019il devait quitter pour une raison d\u2019assurances, a raconté Doucet.Une fois de retour à la maison, j\u2019ai été très surpris d\u2019apprendre que les Expos nous avaient convoqués à une conférence de presse pour 16h30.J\u2019ai alors appelé [la responsable des relations avec les médias] Monique Giroux pour lui demander ce qu\u2019il en était et elle était un peu réticente à me le dire.Elle m\u2019a alors dit que Felipe serait nommé gérant.Je suis tombé en bas de ma chaise.Mon chum Felipe m\u2019avait caché ça! «Felipe était dans l\u2019organisation depuis longtemps et j\u2019avais travaillé de très près avec lui quand il était le gérant à West Palm Beach et que j\u2019étais en charge des clubs-école, raconte Duquette.Ça m\u2019avait toujours impressionné à quel point ses clubs dans la Ligue de l\u2019État de la Floride marquaient toujours plus de points que leurs adversaires.C\u2019est une ligue difficile, reconnue pour ses bons lanceurs, ses bonnes défenses et les matchs d\u2019un point.[.] C\u2019est le genre de baseball que l\u2019on jouait au Stade olympique : nous avions de bons lanceurs, une bonne défense et des joueurs rapides.Felipe était bon dans tous ces aspects.Claude Brochu m\u2019avait recommandé de trouver une solution à l\u2019interne.Nous avions la solution parfaite en Felipe Alou.» À DEUX CHEVEUX D\u2019UN REFUS Alors qu\u2019une telle proposition aurait dû le faire bondir de joie, Alou a failli ne pas accepter.«Je leur ai d\u2019abord dit que je ne voulais pas le job, que je tentais d\u2019aider le jeune [Runnells] à diriger et que peut-être, je ne faisais pas un super job.Je voulais qu\u2019on laisse plus de temps à Tom Runnells et que je tente de l\u2019aider.«Dan Duquette m\u2019a dit : \u201cSi tu ne prends pas le job, j\u2019ai quelqu\u2019un d\u2019autre qui attend\u201d, se rappelle plutôt Alou.Alors, je l\u2019ai pris.Je n\u2019allais pas laisser quelqu\u2019un le prendre à ma place.[.] J\u2019ai réalisé que Duquette allait donner le poste à Kevin Kennedy, alors j\u2019ai dit que j\u2019allais le prendre.Kennedy est demeuré comme mon principal adjoint.C\u2019est aussi un excellent homme de baseball et il est devenu gérant par la suite.«Je me suis dit : \u201cTu mérites ce poste.Ça fait tellement longtemps que tu es dans l\u2019organisation, vas- y, prend-le.\u201d Je savais que j\u2019étais prêt pour ce job.Personne n\u2019avait besoin de m\u2019en convaincre.J\u2019avais dirigé si souvent dans les ligues mineures, où j\u2019avais affronté les [Tony] La Russa, [Jim] Leyland, et autres grands gérants de l\u2019époque.Je savais que je pouvais tenir tête à ces gars-là dans les majeures.» Sous sa gouverne, les Expos ont compilé une fiche de 70-55 pour conclure la campagne à 87-75, à neuf matchs des Pirates de Pittsburgh et du premier rang dans l\u2019Est.FELIPE ALOU PROMU GÉRANT IL Y A 25 ANS La meilleure prise des Expos MONTRÉAL \u2014 Après avoir finalement accepté le poste de gérant des Expos de Montréal en remplacement de Tom Runnells le 22 mai 1992, ce qui aurait pu devenir l\u2019un des plus beaux jours de sa carrière dans le baseball a plutôt laissé un goût amer dans la bouche de Felipe Alou.Après 15 ans au sein de l\u2019organisation des Expos et plus de 30 dans le baseball professionnel, dont plusieurs comme gérant dans les ligues mineures et au baseball d\u2019hiver, Alou a très mal pris qu\u2019on lui offre le poste de gérant des Expos de façon intérimaire.Vingt-cinq ans plus tard, celui qui a aujourd\u2019hui 82 ans n\u2019a visiblement toujours pas digéré cet affront.«Quand [Dan] Duquette [le directeur général des Expos à l\u2019époque] m\u2019a présenté, il l\u2019a fait à titre de gérant par intérim pour le reste de la saison.Serge Touchette [du Journal de Montréal] lui a alors demandé pourquoi seulement jusqu\u2019à la fin de la saison, alors que j\u2019avais été depuis si longtemps dans l\u2019organisation.Duquette a répondu qu\u2019il allait m\u2019évaluer après la campagne.Je n\u2019ai pas aimé ça.«Je croyais, au moins au sein de cette organisation, avoir été évalué pendant toutes ces années.S\u2019ils ne me connaissaient pas, ça veut dire qu\u2019ils n\u2019avaient pas porté attention à ce que j\u2019avais fait pendant tout ce temps : développer leurs joueurs et gagner des championnats dans les ligues mineures.J\u2019ai alors dit aux journalistes que si une évaluation devait décider de mon sort, j\u2019allais être à Montréal très longtemps.Même sans avoir dirigé dans les majeures, j\u2019étais à ce point confiant.» La question semble également toujours agacer Duquette.«Il vous a dit ça?» a demandé le vice- président exécutif aux opérations baseball des Orioles de Baltimore.Je ne me souviens pas de ça.Je croyais qu\u2019il avait été nommé gérant dès le départ.J\u2019en suis plutôt certain, même», a-t-il ajouté, avant de se rappeler un rendezvous soudain et de mettre fin à la conversation.Alou ne comptait pas donner le choix à Duquette : il a remporté 70 des 125 matchs qu\u2019il a dirigés cette saison-là.La conversation n\u2019a pas été longue une fois la campagne terminée.«Nous gagnions des matchs et je crois que nous jouions du baseball excitant, se rappelle-t-il.[.] À la fin de la saison, Duquette m\u2019a offert un contrat de trois ans.C\u2019était la première fois que j\u2019avais un contrat de cette durée de toute ma carrière.» LA PRESSE CANADIENNE Toujours agacé d\u2019avoir obtenu le poste par intérim Pour Felipe Alou, ses trois premières saisons à la barre des Expos (1992, 1993 et 1994) auront été ses plus belles.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil MARDI 23 MAI 2017 51 BASEBALL MONTRÉAL \u2014 Que ce soit comme joueur ou comme gérant, Felipe Alou a été un pionnier, ouvrant les portes du baseball majeur aux Dominicains.Quand i l a été rappelé par les Giants de San Francisco, le 8 juin 1958, il est devenu le deuxième joueur de la République dominicaine à jouer dans les majeures, après Ozzie Virgil père, qui a également amorcé sa carrière avec les Giants, à New York.Alou est toutefois le premier Dominicain à avoir joué de façon régulière puisque Virgil n\u2019a disputé que 324 rencontres en neuf ans avec cinq organisations.Après 17 saisons dans les ligues majeures avec les Giants, les Braves (de Milwaukee et d\u2019Atlanta), les Yankees, les Athletics, les Expos et les Brewers (trois matchs seulement, en 1974), Alou tente sa chance comme gérant.Ce sont les Expos qui l\u2019embauchent et lui confient, en 1977, leur club-école de niveau A de West Palm Beach.Il a par la suite dirigé à tous les niveaux de l\u2019organisation pendant 15 ans, en plus de passer deux années au sein de l\u2019équipe d\u2019instructeurs du gérant Dick Williams, en 1979 et 1980.«Je ne le réalise pas encore tout à fait, mais j\u2019étais en quelque sorte un pionnier, raconte Alou.Les Dominicains ont toujours produit de bons joueurs, comme le reste de l\u2019Amérique latine d\u2019ailleurs.Mais les joueurs latins avaient la réputation de ne pas être intelligents.Je ne sais pas d\u2019où ça vient, mais j\u2019imagine que cette réputation était aussi attachée aux gérants latins.Comme les Dominicains ont envoyé le plus de joueurs dans le baseball majeur, j\u2019imagine qu\u2019on a mené au chapitre de la stupidité également.» «Ça ne nous avait pas marqué que Felipe allait devenir le premier Dominicain à occuper le poste de gérant dans le baseball majeur.Mais lors de la conférence de presse, la première question a porté là-dessus!» s\u2019est rappelé Dan Duquette, qui était le directeur général des Expos quand Alou, alors le principal adjoint de Tom Runnells, a été promu, le 22 mai 1992.«Nous ne l\u2019avions pas réalisé et ça n\u2019avait pas fait partie de notre processus décisionnel.Nous l\u2019avions choisi au mérite, sur sa capacité à diriger dans les majeures, sur sa crédibilité, ainsi que sur toutes les années qu\u2019il avait données à l\u2019organisation.Mais il l\u2019était, et il a pavé la voie aux autres Dominicains.» LA PRESSE CANADIENNE Il a pavé la voie aux Dominicains FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 De son propre aveu, Felipe Alou a passé de très beaux moments dans l\u2019organisation des Expos de Montréal.Voici en vrac quelques-uns des souvenirs qu\u2019il a partagés avec La Presse canadienne : 1992, 1993 ET 1994 Pour Alou, ses trois premières saisons à la barre des Expos auront été ses plus belles.«Pendant ces trois premières saisons, nous avons fait tourner le vent.De dernier en 1992, nous avons terminé deuxième, même chose en 1993.À l\u2019interne, nous savions que nous avions une équipe capable de gagner le championnat.«Ce qui est arrivé en 1994 \u2014 les Expos dominaient le baseball majeur avec un dossier de 74 victoires et 40 défaites lors du déclenchement de la grève, le 12 août \u2014 n\u2019était pas une surprise ni pour les joueurs, ni pour les entraîneurs.Nous savions que nous étions aussi bons que cela.Mais la direction et les médias n\u2019y croyaient pas.Alors ces trois années constituent mon plus beau souvenir de mon passage chez les Expos.» LA SAISON 1996 PLUS DOMMAGEABLE QUE 1994 Si la grève de 1994 a fait mal à la concession montréalaise, Alou estime que ce qui s\u2019est passé à la conclusion de la saison 1996 a vraiment signé le début de la fin des Expos.«Les gens se rappellent de 1994, mais en 1996, nous étions aussi très bons.Après le démantèlement de 1995, qui nous a fait chuter en dernière place, nous avons rebâti l\u2019équipe et nous avons perdu une place en séries lors du dernier jour de la saison.Nous avons gagné le dernier match contre les Braves, mais ça s\u2019est passé entre les Dodgers et les Padres.Ces derniers ont balayé les Dodgers et, au lieu de terminer meilleurs deuxièmes, ce sont les Dodgers qui ont eu cette chance, tandis que les Padres ont terminé premiers dans l\u2019Ouest.«Notre récompense pour avoir mené de nouveau l\u2019équipe de la dernière place à un match d\u2019une participation aux séries comme meilleurs deuxièmes?La haute direction a encore démantelé l\u2019équipe.[.] Je crois vraiment que c\u2019est la saison 1996, plus que 1994, qui a mené au départ de l\u2019équipe.» À NE PAS INVITER À LA MÊME SOIRÉE.Felipe Alou et Jeffrey Loria.L\u2019ex- gérant croit que Loria a tout mis en œuvre pour sortir le baseball de Montréal.«Je pense vraiment que Loria voulait faire couler la concession, afin qu\u2019il puisse la sortir de Montréal.Il n\u2019a jamais eu le désir d\u2019améliorer l\u2019équipe ou de lui injecter de l\u2019argent.Je le croyais à l\u2019époque et je le crois toujours aujourd\u2019hui : c\u2019était le but de Loria de sortir les Expos de Montréal.En même temps, on ne peut pas blâmer que Loria : l\u2019équipe a été offerte à tout le monde à l\u2019époque.» UN BANQUET DE TROP Il est difficile de penser que les Expos avaient Alou en si haute estime à l\u2019écoute de certaines anecdotes qu\u2019il raconte.Une, au camp d\u2019entraînement de 1992, est particulièrement troublante.«Pour la naissance de Felipe fils, qui a maintenant 25 ans, j\u2019ai demandé à Tom Runnells d\u2019avoir une journée de congé.Mais après la rencontre en soirée contre les Braves, il devait y avoir une réception avec des membres des deux organisations.Il m\u2019a dit que Bobby Cox et tous les instructeurs devaient être là.Que lui et tous les instructeurs y seraient et que plusieurs joueurs des deux équipes y participeraient, alors il ne voulait pas que je quitte pour Palm Beach Gardens, qui n\u2019est vraiment qu\u2019à 20 minutes de West Palm Beach.Il voulait que j\u2019attende après la soirée avant de quitter.«Vo u s s a v e z q u o i ?B o b b y Cox n\u2019est jamais venu, pas plus qu\u2019aucun de ses instructeurs.Quelques-uns de leurs jeunes j o u e u r s s e u l e m e n t s e s o n t pointés : Chipper Jones, Javy Lopez et quelques autres des ligues mineures.Je ne crois pas qu\u2019un seul joueur des majeures ne se soit présenté.J\u2019étais dans le baseball depuis longtemps à ce moment.Je trouvais qu\u2019on n\u2019avait pas à me faire courir le risque de manquer la naissance de mon fils.» DE BONS MOTS POUR RUNNELLS Mis à part cet incident, Alou n\u2019a que de bons mots pour Runnells, qu\u2019il ne souhaitait pas remplacer.«Je trouvais que Tom Runnells faisait un boulot honnête comme gérant.Au camp, il avait fait des trucs que je n\u2019avais jamais vus auparavant : avec les États-Unis en guerre, il est arrivé habillé comme le général Schwatzkopf.Ç\u2019a été le plus grand choc de toute ma carrière dans le baseball.Nous avions plusieurs jeunes joueurs et peut-être qu\u2019ils ont mal compris ce qu\u2019il cherchait à faire.Il a aussi organisé un concours de plus longs coups de départ \u2014 gagné par Larry Walker \u2014, puis un autre de lancers francs.Quand j\u2019ai vu ça, j\u2019ai eu quelques doutes.Oui, nous nous entraînions au baseball, mais nous faisions un paquet de trucs qui n\u2019étaient pas en lien.«Je crois que Tom Runnells est un excellent homme de baseball, mais qu\u2019il était trop jeune pour réaliser l\u2019ampleur de la tâche.Il n\u2019était pas prêt à être gérant à ce moment-là.» Cinq souvenirs marquants d\u2019Alou Le 22 mai 1992, les Expos ont nommé Felipe Alou au poste de gérant.Bien plus que le meilleur gérant de leur histoire, il a aussi été le premier gérant originaire de la République dominicaine dans l\u2019histoire des ligues majeures.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 52 BASEBALL Gagné renonce à son retour au jeu Éric Gagné lance\u2026 la serviette.Le releveur de 41 ans a renoncé, en fin de semaine, à poursuivre sa tentative de retour au jeu qui devait le ramener dans les ligues majeures.Après une dernière sortie difficile en relève, samedi, avec les Ducks de Long Island, de la Ligue Atlantic (baseball indépendant), le gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue nationale (2003) a pris la décision de tirer un trait sur sa carrière de lanceur.«Le baseball me passionne, c\u2019est le sport que j\u2019aime et il en sera toujours ainsi.Mais en ce qui a trait à mon rêve de remonter sur un monticule des majeures, je pense avoir atteint ma \u201cdate d\u2019expiration\u201d\u2026 Mon amour du baseball ne sera pas suffisant pour y parvenir», a confié Gagné au site Internet de Radio-Canada, dimanche.En trois manches et deux tiers, Gagné affichait un dossier de 0-2 et une moyenne de points mérités de 12,27 à Long Island.Membre de l\u2019équipe canadienne à la Classique mondiale, en mars, Gagné songe maintenant à retourner dans les majeures, mais cette fois à titre d\u2019entraîneur.CARL TARDIF Brian McCann sur la touche Les Astros de Houston ont placé le nom du receveur Brian McCann sur la liste des blessés de sept jours en raison d\u2019une commotion cérébrale.Cette décision a été prise au lendemain de la décision de l\u2019équipe de muter l\u2019as partant Dallas Keuchel sur la liste des blessés pour une période de 10 jours à cause d\u2019un nerf pincé dans le cou.Selon le gérant A.J.Hinch, McCann a fait savoir, samedi, qu\u2019il ne se sentait pas bien.Il a alors rencontré un médecin qui a diagnostiqué la commotion cérébrale.En 30 matchs cette saison, McCann affiche une moyenne au bâton de ,265, avec six circuits et 25 points produits.Pour le remplacer au sein de la formation, les As- tros ont rappelé le receveur Juan Centeno de leur club-école de Fresno au niveau AAA.Centeno présente une moyenne de ,368 avec sept doubles et neuf points produits en 22 sorties avec les Grizzlies.AP Les Capitales ont perdu trois matchs sur quatre au New Jersey CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com «Une fiche de 1-3, c\u2019est loin d\u2019être idéal, ce n\u2019est pas le début de saison qu\u2019on anticipait», a admis le gérant Patrick Scalabrini après avoir été témoin de la troisième défaite en quatre matchs des Capitales de Québec face aux Jackals du New Jersey, dimanche.En s\u2019inclinant 4-2 au match de sortie de leur première série de la campagne, les Capitales ont vu leur fiche glisser à 1-3 au terme de la première fin de semaine d\u2019action dans la Ligue Can-Am de baseball indépendant.Ils ont profité d\u2019une journée de congé, lundi, avant d\u2019entreprendre, mardi, une séquence de trois matchs contre les Miners de Sussex County, au Stade Skylands d\u2019Augusta, toujours au New Jersey.«Les Miners viennent de subir cinq défaites contre Rockland, sûrement la meilleure équipe de la Ligue sur papier.Je ne m\u2019attends pas à ce que soit une série facile, ils voudront se reprendre.Il s\u2019agit aussi d\u2019une formation améliorée par rapport à l\u2019an dernier», disait Scalabrini à propos de ses adversaires du début de semaine.Les Capitales reprendront le collier avec le début de leur rotation.Ainsi, Karl Gélinas (0-1), Lazaro Blanco (1-0) et Brett Lee (0-0) seront les trois partants, mardi, mercredi et jeudi.Joey Maher (0-1) et Arik Sikula (0-1) lanceront les deux premiers matchs contre les Boulders, en fin de semaine.«Le premier week-end a montré que notre équipe n\u2019était pas encore totalement prête.Ils [les Jackals] l\u2019étaient un peu plus que nous, mais ils ont aussi mieux joué.On a quand même fait des choses positives», a indiqué le gérant.À commencer par le rendement des lanceurs.«Les partants ont laissé une bonne première impression.Nous avions quatre nouveaux lanceurs dans la rotation, on a aimé ce qu\u2019ils ont fait.Nous sommes aussi satisfaits de la plupart de nos releveurs», résumait-il.Offensivement, Jordan Lennerton a mené la parade dans la première série avec une moyenne offensive de ,500 et cinq points produits.Maxx Tissenbaum (,375) et le Québécois Philippe Craig-St-Louis (,300 et trois pp) ont aussi fait leur part.«Il est comme en camp d\u2019essai, et jusqu\u2019à présent, il fait très bien cela», a dit Scalabrini à propos de celui qui vient au deuxième rang de l\u2019équipe pour le nombre de points produits en ce début de saison.Scalabrini se réjouissait du réveil du voltigeur Kalian Sams, auteur de deux coups sûrs, dimanche, après quelques matchs difficiles.Il espère aussi que le dos du voltigeur Marcus Knecht se portera mieux avec deux jours de congé (dimanche et lundi).MANQUE D\u2019OPPORTUNISME Dimanche, les Capitales ont manqué d\u2019opportunisme contre les Jackals.Ils avaient pris les devants 1-0 en deuxième manche, mais cette avance n\u2019a pas duré.Un circuit de deux points de Johnny Bladel en cinquième aux dépens de Maher (0-1) a fait la différence.Matt Loo- san (1-0) a signé la victoire, le sauvetage étant celui de Johnny Hellewg.En raison de l\u2019installation d\u2019une surface synthétique, au Stade Canac, les Capitales disputent leurs 13 premiers matchs de la saison à l\u2019extérieur, dont la présente séquence de 10 de suite aux États- Unis.Leur premier match à Québec est prévu pour le 1er juin.«Pas le début qu\u2019on anticipait» Offensivement, Jordan Lennerton a mené la parade dans la première série des Capitales avec une moyenne offensive de ,500 et cinq points produits.\u2014 PHOHOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET EN BREF 5192143 Découvrez les 13 lots exclusifs dont un ski spécial d\u2019Alex Harvey, un bâton signé de Patrick Roy et un sac de golf Callaway.galadelathlete.encanweb.ca Visitez l\u2019encan en ligne dès maintenant ! leSoleil MARDI 23 MAI 2017 53 SÉRIES DE LA LNH MARC BRASSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Au lendemain de la pire défaite en séries de leur histoire, une débandade de 7-0 face aux Penguins à Pittsburgh, dimanche après-midi, le repos n\u2019était plus une arme pour les Sénateurs d\u2019Ottawa.À la veille d\u2019un sixième match où sa troupe fera face à l\u2019élimination pour la première fois de ce printemps, l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher a convié ses joueurs qui étaient suffisamment en santé pour participer à un entraînement complet.«L\u2019objectif principal n\u2019était pas nécessairement d\u2019aller sur la glace.C\u2019était de revenir et de refaire le plein d\u2019énergie.Aujourd\u2019hui est une nouvelle journée.Je voulais m\u2019assurer qu\u2019on sache sur quoi on doit se concentrer.Il faut refaire le plein mentalement, physiquement et émotionnellement pour passer à autre chose.On ne peut pas s\u2019asseoir dans notre flaque de boue, on doit se relever et avancer.C\u2019est ce qu\u2019on a fait toute l\u2019année et pendant toutes les séries», a dit Boucher d\u2019un ton très convaincu.Comme en troisième période, dimanche, les piliers du club que sont Erik Karlsson, Derick Brassard et Cody Ceci manquaient à l\u2019appel.Même chose pour Alexandre Burrows.Boucher dit que les trois premiers seront à leurs postes, mardi.Sans Karlsson et Brassard, il était cependant difficile d\u2019essayer de peaufiner un jeu de puissance qui n\u2019a pas marqué à ses 29 dernières chances.Boucher a repris certains éléments de son discours d\u2019après-match de la veille.Dimanche, il en a fait sourciller certains quand il a déclaré que «tout le monde sur la planète sait qu\u2019ils ont une meilleure équipe que la nôtre».Il se défend pourtant bien d\u2019avoir lancé la serviette.«Il y a 7,5 milliards de personnes sur la Terre et il y a 7,5 milliards d\u2019opinions, mais ce n\u2019est pas la mienne.Je crois en mon club, sinon, on ne serait pas ici», a-t- il dit, notant aussi que son club était encore au même point qu\u2019après son gain de 5-1 lors du troisième match.«On a encore besoin de deux victoires, on n\u2019a donc pas reculé», a-t-il fait remarquer.ENCORE EN BONNE POSITION Ses équipiers n\u2019ont évidemment pas le choix de continuer à croire en leurs chances de renverser la vapeur.«Nous avons eu une bonne petite discussion ce matin pour réaliser que nous sommes encore en bonne position.Nous sommes en troisième ronde des séries de la LNH.C\u2019est un beau défi.On a l\u2019occasion de jouer à la maison, ce qui est bien, et nous avons l\u2019occasion de rebondir, a souligné le défenseur Marc Méthot.C\u2019est la nature humaine après une défaite de penser que c\u2019est fini.Nous avons été très rési- lients toute l\u2019année.Nous sommes habitués d\u2019être dans cette position, à revenir de l\u2019arrière.On va donner tout ce qu\u2019on a et se donner la meilleure chance possible de gagner.Il faut être à notre meilleur ou on n\u2019aura pas de chance de l\u2019emporter.On sait qu\u2019on est capable de le faire.» Méthot estimait que l\u2019entraînement tenu lundi était une occasion pour les joueurs de «se libérer l\u2019esprit».«C\u2019est une journée pour se regrouper, alors qu\u2019on sait ce qu\u2019on a à faire après un très mauvais match, soulignait le centre Jean-Gabriel Pageau.On a fait des ajustements, on s\u2019est parlé un peu et il faut vivre dans le moment, une journée à la fois.On est tous sur la même page et demain va être une bonne journée.» Les Sénateurs se regroupent OTTAWA \u2014 Craig Anderson n\u2019est pas le genre de gardien qui va se flageoler sur la place publique quand il connaît un mauvais match.Il ne fallait donc pas se surprendre d\u2019entendre le gardien des Sénateurs dire lundi qu\u2019il a déjà tourné la page sur sa sortie cauchemardesque de dimanche à Pittsburgh.Dans ce match, il a alloué quatre buts sur 14 tirs en première période avant d\u2019être remplacé par Mike Condon.Tout ça, alors qu\u2019il célébrait son 36e anniversaire de naissance.«Il est pas mal plus facile de laisser ces parties dans le passé qu\u2019une défaite de 1-0.C\u2019était une de ces journées.Tu dois regarder vers l\u2019avant, passer à autre chose et te préparer pour le prochain match», a-t-il raconté après le léger entraînement des Sénateurs, lundi.«Nous avons tous des mauvais jours, et dimanche a été une mauvaise journée pour nous tous.» Anderson n\u2019avait rien à redire sur la stratégie de son entraîneur-chef, Guy Boucher, de le retirer de la partie puis de le renvoyer, dans l\u2019espoir de faire tourner le vent dans cette rencontre où plus rien n\u2019allait.«S\u2019ils ne marquent pas ce quatrième but, je pense que l\u2019histoire aurait été différente.La chance n\u2019était tout simplement pas en ma faveur dans ce match.La rondelle ne bondissait pas pour moi.Je vais y aller de l\u2019avant et je ne veux plus y penser.Boucher m\u2019avait dit de me tenir prêt, qu\u2019il songeait à me renvoyer.Je ne sais pas trop ce que ça veut dire, je ne sais pas c\u2019est quand, ou si.Ça a tourné comme ça, tu ne peux rien y changer maintenant.Comme joueur, tu fais ce qu\u2019on te dit et tu fais de ton mieux pour aider ton club à gagner », a-t- il souligné.Anderson a noté qu\u2019il s\u2019est servi de l\u2019entraînement commandé lundi pour «tirer la chaîne» sur ce match à oublier.Ses coéquipiers assurent qu\u2019ils lui offriront un meilleur appui, mardi.«Il ne méritait pas ça», a indiqué l\u2019attaquant Zack Smith.«Je pense qu\u2019on l\u2019a laissé à lui- même à quelques reprises sur certains jeux.Il s\u2019est battu pour nous toute l\u2019année.Donc, nous devons être meilleurs devant lui.Ça commence avec les attaquants.Ça passe ensuite par les défenseurs.Il va avoir beaucoup plus d\u2019aide lors du prochain match, c\u2019est certain.» Boucher était parfaitement d\u2019accord et il n\u2019a jamais hésité quand il s\u2019est fait demander si Anderson serait d\u2019office mardi.«Lors des trois premiers matchs, notre gardien a été excellent.Les deux derniers matchs, je ne pense pas que nous avons assez bien joué devant lui pour espérer gagner.Dimanche, je l\u2019ai retiré pour ralentir le match, puis je l\u2019ai rembarqué, mais c\u2019était un de ces matchs, a noté Boucher.Tout le monde doit être à son meilleur demain : le gardien comme les défenseurs et les attaquants.Anderson n\u2019est pas dif- férent du reste du groupe.Il est une des grandes raisons pourquoi nous avons connu une très bonne saison et de bonnes séries.Il a été capable de finir deux séries serrées, et c\u2019est pourquoi il est notre numéro un.» LE DROIT Anderson a déjà tourné la page L\u2019entraîneur des Sénateurs, Guy Boucher, ainsi que ses protégés Viktor Stalberg et Tommy Wingels avaient la mine basse dans les derniers instants de la cuisante défaite de 7-0 encaissée contre les Penguins, dimanche.\u2014 PHOTO AP, GENE J.PUSKAR MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 54 SÉRIES DE LA LNH SYLVAIN ST-LAURENT Le Droit PITTSBURGH \u2014 On peut dire que l\u2019entrée en scène de Matt Murray a transformé l\u2019allure de la série entre Ottawa et Pittsburgh.En huit périodes complètes de jeu, le jeune gardien des Penguins a laissé passer seulement trois rondelles.Le pire, c\u2019est qu\u2019il ne se sent même pas encore en très grande forme.«Plus j\u2019ai la chance de jouer, plus je me sens à l\u2019aise devant mon filet», a-t-il déclaré, lundi, avant le départ de son équipe pour Ottawa.«J \u2019ai manqué b eaucoup de hockey alors que je soignais ma blessure, vous savez.J\u2019ai pu recommencer à m\u2019entraîner à un certain moment, durant ma convalescence, mais il est difficile de récréer certaines situations de jeu à l\u2019entraînement.C\u2019est pourquoi il me faut jouer davantage de matchs pour retrouver la forme», précise-t-il.Son taux d\u2019efficacité de 95,8 % laisse pourtant croire que ses réflexes sont revenus.Murray s\u2019était blessé durant la période d\u2019échauffement précédant le tout premier match des séries, le 12 avril.Après avoir passé un mois et cinq jours sur la touche, ses performances ont de quoi surprendre.«Personnellement, je n\u2019avais pas vraiment d\u2019attentes», lance celui qui est arrivé en relève à Marc-André Fleury durant le troisième match de la finale de l\u2019Association Est.«Quand tu n\u2019as pas d\u2019attentes, tu peux difficilement vivre une surprise.Quand je suis arrivé devant le filet, je me suis juste concentré sur le moment présent.Je ne voulais pas m\u2019égarer.Je voulais me concentrer sur mon jeu.» Même s\u2019il sait qu\u2019il pourrait accéder à la grande finale pour une deuxième année consécutive, le jeune homme qui est originaire de Thunder Bay ne veut surtout pas changer sa façon d\u2019aborder les choses.«Nous essayons d\u2019apprendre de nouvelles choses après chaque partie.Nous étudions les vidéos, nous discutons.Il ne faut jamais se laisser tomber dans un faux sentiment de sécurité.Il faut se concentrer sur la tâche qui reste à accomplir.» BONS DÉFENSEURS Murray n\u2019est pas l\u2019unique responsable de la prise de contrôle de la série par les Penguins.On croyait que les champions de la Coupe Stanley deviendraient vulnérables quand leurs défenseurs Kristopher Letang, Trevor Daley et Justin Schultz sont tombés au combat.D\u2019autres ont simplement pris le relais.Le jeune Olli Maat- ta, entre autres, au marqué deux gros buts à ses deux dernières parties.« I l j o u e s o n m e i l l e u r h o c- k e y e n c a r r i è r e , a r e c o n n u l\u2019entraîneur-chef, Mike Sullivan.Il respire la confiance.Les quelques buts qu\u2019il a réussi à marquer l\u2019ont certainement aidé.Quand je dis qu\u2019il joue son meilleur hockey en carrière, je parle de son rendement aux deux extrémités de la patinoire.Il protège bien la rondelle quand il se trouve dans notre territoire.Il fait les petits jeux, subtils, qui nous permettent de bien sortir de notre territoire.Il est très fort devant notre filet.Il est surtout très compétitif.» Le «vieux» Mark Streit s\u2019en tire aussi plutôt bien.À son retour dans la formation, dimanche, il a préparé le but de son coéquipier quadragénaire, Matt Cullen.«On en discutait, justement! On a sûrement rarement vu deux joueurs aussi âgés unir leurs efforts pour marquer un but dans les séries de la Coupe Stanley», a déclaré le défenseur suisse.Matt Murray ne fait que s\u2019échauffer La Presse canadienne NASHVILLE \u2014 Colton Sissons a brisé l\u2019égalité en complétant son tour du chapeau avec 6:00 à faire en troisième période, Pek- ka Rinne a effectué 38 arrêts et les Predators de Nashville se sont qualifiés pour la finale de la Coupe Stanley pour la première fois de leur histoire en gagnant le sixième match de la finale de l\u2019Ouest au compte de 6-3 sur les Ducks d\u2019Anaheim.Austin Watson, deux fois, et Filip Forsberg ont aussi touché la cible pour les Predators, qui ont gaspillé une avance de 3-1 avant de voir Sissons leur redonner les devants à l\u2019aide d\u2019un tir sur réception après une passe transversale de Calle Jarnkrok.Le but de Forsberg et le deuxième de Watson ont été marqués dans un filet désert en fin de rencontre.Rinne s\u2019est chargé du reste, permettant à la bruyante foule du Bridgestone Arena de célébrer.Considérés morts et enterrés par plusieurs quand l\u2019équipe a annoncé après le quatrième match que les séries du centre Ryan Johan- sen étaient terminées en raison d\u2019une opération à une cuisse, les Predators ont trouvé un moyen de gagner les deux parties suivantes et ils joueront maintenant pour la Coupe Stanley.Ayant fait leurs débuts lors de la campagne 1998-1999, les Predators n\u2019avaient jamais franchi le deuxième tour des séries avant ce printemps.Les Predators ont été l\u2019équipe avec le moins de points en saison régulière à se qualifier pour les séries.Ils ont toutefois balayé les Blackhawks de Chicago avant de vaincre les Blues de St.Louis en six rencontres et de jouer le même tour aux Ducks.Peter Laviolette est devenu le quatrième entraîneur-chef de l\u2019histoire de la LNH à guider trois équipes différentes vers la finale de la Coupe Stanley.En finale, les Predators affront e ro n t s o i t l e s Pe n g u i n s d e Pittsburgh, qui ont décroché les grands honneurs l\u2019an dernier, ou les Sénateurs d\u2019Ottawa.Ondrej Kase a marqué en deuxième période pour les Ducks, tandis que Chris Wagner et Cam Fowler ont ramené temporairement tout le monde à la case départ en faisant bouger les cordages en troisième période.BERNIER DEVANT LE BUT Jouant à la place de John Gibson, blessé lors du cinquième match, Jonathan Bernier a accordé quatre buts sur 16 lancers.Le gardien québécois en était à son premier départ en carrière en séries.Les Ducks, qui ont été éliminés en finale de l\u2019Ouest pour une deuxième fois en trois ans, étaient aussi privés des attaquants Ric- kard Rakell et Patrick Eaves.De plus, l\u2019attaquant Nick Ritchie a été expulsé tôt en première période, quand il a écopé une punition majeure et une inconduite de partie pour avoir donné de la bande à l\u2019attaquant des Predators, Viktor Arvidsson.ANAHEIM 3/NASHVILLE 6 Les Predators en finale! P.K.Subban (à droite) et quelques coéquipiers des Predators de Nashville celèbrent avec le gardien Pekka Rinne, à la suite de leur victoire de 6-3 et de l\u2019élimination des Ducks d\u2019Anaheim lors du sixième match de la finale de la Conférence de l\u2019Ouest.\u2014 PHOTO AP, MARK HUMPHREY leSoleil MARDI 23 MAI 2017 55 SÉRIES DE LA LNH COUPE MEMORIAL LES SEA DOGS ÉCRASÉS PAR LES OTTERS 48 BASEBALL DÉPART DIFFICILE POUR LES CAPITALES 52 FELIPE ALOU LA MEILLEURE PRISE DES EXPOS 50 et 51 E st-il possible de revenir de l\u2019arrière, de battre coup sur coup les Penguins pour accéder à la ronde suivante?Est-il possible de les éliminer, quand on constate qu\u2019ils ont recommencé à jouer comme des champions?Ce n\u2019est pas la première fois que je pose cette question.Le 22 mai 2013, les Sénateurs venaient de se faire tabasser par Pittsburgh.Après avoir essuyé une taloche de 7-3 sur leur propre patinoire dans un match numéro quatre, ils faisaient face à l\u2019élimination.J\u2019avais demandé à Daniel Al- fredsson si une remontée était possible.«Probablement pas», m\u2019avait-il répondu.Je ne m\u2019attendais vraiment pas à ça.Le reste du monde du hockey non plus, d\u2019ailleurs.On entend rarement des commentaires intelligents, après un match, dans un vestiaire sportif.C\u2019est simple.Même les athlètes intelligents, qui sont capables d\u2019organiser leurs pensées et de les communiquer \u2014 ils sont plus nombreux que vous pensez \u2014 n\u2019ont pas encore eu le temps de réfléchir à ce qui vient de leur arriver.En posant ma question au vieux Alfie, j\u2019anticipais une réponse en- nuyante.Il devait me dire qu\u2019il ne fallait surtout pas penser aux trois victoires qu\u2019il fallait obtenir.Il fallait d\u2019abord se concentrer sur la prochaine partie.Et pour gagner la prochaine partie?Rien de plus simple.Suffit d\u2019y aller une période à la fois.Une présence sur la patinoire à la fois.Je ne m\u2019attendais surtout pas à le voir agiter le drapeau blanc.Quatre ans plus tard, je n\u2019en suis toujours pas complètement revenu.Ça va être dur.J\u2019écoute les derniers optimistes depuis dimanche soir.Ceux qui veulent voir le bon côté des choses nous répètent que les Sénateurs «l\u2019ont déjà fait».On croyait qu\u2019ils étaient dans la dèche, quand ils ont encaissé deux revers consécutifs de 4-1 contre les Rangers de New York.Ils ont rebondi en remportant les deux parties suivantes de façon convaincante.C\u2019est beau, l\u2019optimisme.Les Penguins sont, de loin, supérieurs aux Rangers.Matt Murray est plus jeune, plus constant, plus solide que le vétéran Henrik Lundqvist.D\u2019ailleurs, Guy Boucher l\u2019a reconnu, samedi.«La planète au grand complet est consciente que les Penguins sont supérieurs à son club.» Il se défend bien d\u2019avoir agité le drapeau blanc à son tour.Il jure qu\u2019il ne fait que maintenir le discours qu\u2019il a tenu toute l\u2019année.«Rebondir, c\u2019est toujours très, très dur.C\u2019est surtout une question de perspective.Moi, chaque jour, je me lève en pensant à l\u2019occasion qui se présente à moi.C\u2019est comme ça chez moi, avec ma famille, aussi.Je mène ma vie comme ça.C\u2019est aussi ma façon de penser au travail.» Dans le vestiaire, lundi midi.J\u2019ai cherché, en vain, le nouveau capitaine.Erik Karlsson a choisi de s\u2019accorder une journée de congé complète.Il a choisi de se reposer en prévision du plus gros match de la saison.Je me suis donc tourné vers un autre membre du noyau de l\u2019équipe.Jean-Gabriel Pageau s\u2019est imposé tout naturellement.Par curiosité, je lui ai posé la même question.Battre les Penguins deux fois d\u2019affilée, quand ils jouent de cette manière, ça se peut?«C\u2019est certain qu\u2019ils jouent bien.Nous voulons vraiment nous concentrer sur un match à la fois.Nous ne voulons surtout pas faire l\u2019erreur de nous projeter dans le futur.Nous ne pouvons pas nous permettre de penser à la coupe Stanley.Il faut penser à gagner le prochain match et ce match sera disputé [mardi].Ne pas perdre le match de [mardi], c\u2019est notre priorité», a-t-il répondu.Cette fois, il n\u2019y a pas de drapeau blanc Alors que les Sénateurs venaient de se faire tabasser par Pittsburgh sur leur propre patinoire dans un match numéro quatre, le 22 mai 2013, Daniel Alfredsson se faisait demander si une remontée était possible.«Probablement pas», avait-il répondu.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit MARDI 23 MAI 2017 leSoleil 60 5185645 RABAIS ÉPOUSTOUFLANTS SUR NOS DÉMOS JUSQU\u2019AU 31 MAI 149$ par semaine 10 000$ de rabais Seulement 7 en inventaire Seulement 45 495$ Incluant l\u2019ensemble Privilège (Navigation) Comptant ou échange de 3 750$ Financement 96 mois à 6.24% [Modèle : J6XG16 CP00] 135$ par semaine 6 500$ de rabais Seulement 10 en inventaire Seulement 39 795$ Incluant l\u2019ensemble Privilège (Navigation) Comptant ou échange de 1 750$ Financement 96 mois à 6.24% [Modèle : I5XG77-NA00] 109$ par semaine 8 125$ de rabais Seulement 9 en inventaire Seulement 32 995$ Incluant l\u2019ensemble Voyage Comptant ou échange de 2 450$ Financement 96 mois à 6.24% [Modèle : E6SG76-AA00] 159$ par semaine 11 000$ de rabais Un seul en inventaire Seulement 46 995$ Incluant l\u2019ensemble Privilège (Navigation) Comptant ou échange de 2 350$ Financement 96 mois à 6.24% [Modèle : Q4XL76 ST00] 2766 Rue Einstein \u2022 1 844 273-1587 \u2022 infinitiquebec.com "]