Le soleil, 23 septembre 2017, Cahier A. Arts magazine

[" leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 CAHIER A magazine RÉGAL ET RESTOS RETOMBER DANS LES POMMES A24 ET A25 VOYAGES L\u2019ÎLE BEAUSOLEIL, TERRE DE LÉGENDE V6 ET V7 On l\u2019a vue sillonner les différentes scènes de Québec pendant plusieurs années, puis s\u2019illustrer à La voix et frapper un grand coup avec le simple Habit.Après un été passé sur les planches auprès des Milky Chance ou de K.D.Lang, Gabrielle Shonk lance son tout premier album, longuement mûri.NOTRE ENTREVUE EN PAGES A2 ET A3 F A I R E G A B R I E L L E S H O N K S A C H A N C E P H O T O L E S O L E I L , C A R O L I N E G R É G O I R E 5228852  ?  ?­ ? NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Gabrielle Shonk arrive d\u2019une séance avec notre photographe.Le temps de se prendre à boire, elle nous rejoint à une table du Saint-Henri.Tout sourire, faut- il ajouter.C\u2019est qu\u2019enfin, l\u2019album sur lequel elle a planché pendant trois ans s\u2019apprête à voir le jour.Quiconque suit un peu ce qui se trame dans la scène musicale québécoise a sûrement déjà remarqué Gabrielle Shonk d\u2019une manière ou d\u2019une autre.D\u2019abord, il y a ce nom, aisément reconnaissable, que son paternel, Peter, a fait circuler au fil de ses performances dans le milieu du blues.Mais Gabrielle n\u2019a pas tardé à se faire un prénom.Dès l\u2019adolescence, elle montait sur scène pour présenter des interprétations ou des compositions, dans des styles variés, de la folk au jazz.Et puis il y a eu ce passage remarqué à l\u2019émission télévisée La voix, en 2014 et, surtout, l\u2019automne dernier, la parution du simple Habit, qui l\u2019a révélée à un public élargi \u2014 les 1,5 million d\u2019écoutes dans Spo- tify ne mentent pas.Les maisons de disques se sont alors éveillées à son talent, la multinationale Universal, avec laquelle elle a signé, en tête.Un conte de fées?Tout près, mais aussi le fruit d\u2019un travail soutenu.Entretien avec l\u2019artiste de Québec qui s\u2019offre ce premier album à temps pour ses 29 ans.Q La chanson Habit, parue en juin 2016, a un été un point tournant dans ta carrière.Pourtant quand tu avais fait parvenir ton album à des compagnies de disques, personne ne t\u2019avait fait signe.R Simon Pedneault [le réalisateur], m\u2019avait dit «peut-être que tu devrais sortir juste une toune».Ça faisait deux ans qu\u2019on faisait ça dans notre sous-sol \u2014 j\u2019exagère, on était en studio \u2014, mais personne n\u2019était au courant de ce que je faisais, tout le monde pensait que j\u2019allais sortir un album de jazz.Alors j\u2019ai dit : «OK, je vais produire un clip, je vais sortir la toune et on verra ce qui va se passer».[.] Finalement, quand la chanson est sortie, ç\u2019a été un tourbillon positif dans ma vie.Je me sentais complètement dépassée par les évé- nements, parce que je recevais des courriels de plein de labels partout dans le monde et j\u2019étais toute seule dans mon cinq et demi à Limoilou, je n\u2019avais pas de gérance.Je disais : «Cool, c\u2019est vraiment excitant, mais comment faire pour saisir cette opportunité-là?» Q C\u2019est à ce moment que Louis Bellavance, chez 3E et au Festival d\u2019été, est devenu ton gérant.Vos négociations vous ont menés chez Universal, qui a pris ton album tel quel.Tu avais des exigences?R Rendue là, peu importe le nom, je m\u2019étais dit : «Je veux les gens les plus motivés qui comprennent le mieux le projet, qui y croient et ont le goût de faire quelque chose avec ça».Et quand on a magasiné les labels, finalement ça s\u2019adonnait que c\u2019était Universal les plus «crinqués».Je ne pouvais pas passer à côté de cette opportunité-là.Il y avait quelque chose d\u2019épeurant à travailler avec un major, parce qu\u2019on entend toutes sortes d\u2019histoires d\u2019horreur, mais je me suis dit : «Si je n\u2019essaie pas, je ne le saurai pas».Quand je me suis assise avec Jeffrey Remedios [le président de Universal Canada] à Montréal, ç\u2019a été un coup de cœur instantané.Le fait qu\u2019il était chez le label Arts & Crafts avant a aidé.Il avait travaillé en plus avec Feist, qui est une de mes artistes favorites! Q Ton album touche à la folk, à la soul, au blues et même à la pop, tout en parvenant à conserver une belle unité.Savais-tu dès le départ dans quelle direction tu voulais t\u2019aventurer?R Ç\u2019a été un processus au cours duquel j\u2019ai pris mon temps, ce qui m\u2019a permis d\u2019avoir ce fil conducteur.[.] À l\u2019époque, j\u2019avais un côté disparate, avec des trucs jazzy, des trucs plus folk et c\u2019est là que Simon Pedneault est entré dans le décor.Il a entendu mes compos à Relève en capitale au Capitole, en 2011.J\u2019étais en duo avec le guitariste Jes- sy Caron et même si Simon était un de nos amis, c\u2019était la première fois qu\u2019il entendait mes chansons.Il m\u2019a dit : «Qu\u2019est-ce que tu veux faire avec ce projet-là, ça m\u2019intéresserait de travailler avec toi.» Et à partir de ce moment-là, le projet était dans les airs.On a commencé à travailler ensemble sur un EP, finalement j\u2019ai fait La voix et quand je suis sortie de La voix, la réalisation d\u2019album avec Simon a repris et là, j\u2019étais crinquée et j\u2019ai voulu faire un album complet.[.] Simon est venu apporter une cohérence et une direction musicale à tout ça.Q Ton passage à La voix a donc été une sorte de déclencheur pour aller davantage vers le matériel original?R Je faisais beaucoup de bars et de restos à cette époque-là, de la musique d\u2019ambiance, alors je jouais trois, quatre soirs par semaine, mais dans des lieux où personne ne m\u2019écoutait vraiment.Ça payait mon loyer, alors j\u2019étais bien contente, mais je me suis dit : «Peut-être qu\u2019il y a quelque chose de plus à faire.» La voix a été un défi personnel et ç\u2019a ma donné la confiance pour pousser mon projet personnel.Ç\u2019a été un point tournant.Ça s\u2019est passé autour de mes 25 ans.Je me souviens, je me suis assise [.], je me suis dit : «Est-ce que je fais ce que j\u2019aime, est-ce que c\u2019est ce que j\u2019ai envie de faire?» J\u2019enseignais à ce moment-là.Mon but ultime était de vivre de mes créations.C\u2019est vraiment là que j\u2019ai pris la décision de travailler vers ça et de pousser pour que ça se réalise.La voix, ça donne des gens qui te supportent.Tu te dis, «il y a un public pour ce que je fais, pourquoi pas l\u2019essayer?» Q Tu es née aux États-Unis.Est-ce qu\u2019une portion de tes racines musicales est toujours là?R J\u2019ai fait ma maternelle aux États-Unis, je suis arrivée au Québec pour ma première année.Ma mère est québécoise, mon père est américain et ils sont toujours ensemble, alors j\u2019ai toujours eu les deux cultures.À partir du moment où on est déménagé à Québec, on retournait deux fois par année deux semaines chez mes grands- parents.Donc j\u2019ai gardé un bon contact et des racines aux États- Unis.En fait, je n\u2019avais aucune culture artistique québécoise.C\u2019est vraiment venu plus sur le tard.Je suis contente, mais il a fallu que je m\u2019ouvre à ça.Le côté plus musical venait de mon père et c\u2019était évidemment plus américain.Même ma mère écoutait de la musique en anglais et la télé était toujours en anglais.Je crois que la première émission en français que j\u2019ai écoutée était Tout le monde en parle.L \u2019 E N V O L R Ê V É SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A2 MUSIQUE D E G A B R I E L L E S H O N K Je disais que c\u2019était comme mes nouvelles et ça m\u2019a ouvert à la culture québécoise.Je ne savais pas qui était Yvon Deschamps, par exemple.Karkwa a été vraiment le premier groupe qui m\u2019a accrochée, j\u2019ai dit : «OK, la musique en français, ça peut venir me chercher et refléter ma génération.» Q Cet intérêt pour le français se reflète dans ton album : on y trouve trois pièces francophones.R S\u2019il y a quelque chose que La voix m\u2019a apporté, c\u2019est de chanter plus en français, d\u2019assumer de chanter en français, de faire les deux.C\u2019était différent d\u2019enregistrer en français, ça nous a donné plus de fil à retordre en studio, parce que je n\u2019étais pas habituée de faire des chansons en français.[.] Mais j\u2019ai décidé de ne pas trop me poser de question.Je me suis dit : «Je vais chanter en français comme je chante en français et si j\u2019ai un accent ou quoi que ce soit, ce sera ma couleur.» Q Tu as invité ton père sur la chanson The Cliff.C\u2019était important pour toi de lui faire un coup de chapeau?R Oui, vraiment.Cette chanson bluesy est la dernière qui est venue se placer.Je trouvais que d\u2019inviter mon père à jouer de l\u2019harmonica là-dessus ça fitterait vraiment et ce serait le fun parce que ça lui ferait un clin d\u2019œil, lui qui a joué un grand rôle dans toute mon éducation et mon influence musicale.Ça venait bien compléter.Q Un des éléments qui frappe à l\u2019écoute de cet album, c\u2019est à quel point il est achevé, avec des arrangements de cordes, de cuivres et même un chœur d\u2019enfants.Visiblement, tu voulais, en premier lieu, enregistrer quelque chose qui te plairait, non?R C\u2019était un trip personnel cet album-là, quand j\u2019ai commencé ça.Oui de carrière, parce que je fais de la musique dans ma vie depuis longtemps, mais je me disais : «Je n\u2019ai aucun contrôle sur ce qui va se passer avec ce disque-là.» Je n\u2019avais aucune idée que j\u2019allais signer avec un label.Tout ce que je pouvais faire, c\u2019était de m\u2019organiser pour que ce soit le fun et si personne ne l\u2019achète, que ce soit un cadeau pour moi.L\u2019album éponyme de Gabrielle Shonk paraîtra officiellement le 29 septembre.Vous voulez y aller?Qui : Gabrielle Shonk Quand : 14 décembre, à 20h Où : Grand Théâtre Billets : 39 $ (34 $ pour étudiants) Info : grandtheatre.qc.ca PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A3 MUSIQUE SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A4 MUSIQUE Benoit Pinette, alias Tire le coyote, se décrit comme un gars qui réfléchit beaucoup.Et il reconnaît que l\u2019écriture de ses nouvelles pièces a parfois été laborieuse, car pour la première fois, il avait les moyens de se donner le temps de réfléchir.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ALICE CHICHE Tire le coyote revient avec son quatrième album, Désherbage GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Ce n\u2019est pas d\u2019hier que Benoit Pinette, alias Tire le coyote, cultive les images : la couleur de sa plume est un peu devenue la marque de commerce de l\u2019auteur- compositeur-interprète résidant à Limoilou.Au moment d\u2019échafauder le quatrième chapitre de sa discographie, Désherbage, le musicien a une nouvelle fois joué au jardinier pour faire pousser ses chansons folk, les plus luxuriantes à ce jour.Benoit Pinette se décrit comme un gars qui réfléchit beaucoup.À tout.Et il reconnaît que l\u2019écriture de ses nouvelles pièces a parfois été laborieuse.Parce que, pour la première fois, il avait les moyens de prendre du recul pour se consacrer uniquement à l\u2019écriture.De quoi se donner le temps de réfléchir.Peut-être même un peu trop.«Contrairement à avant, je n\u2019avais pas écrit de chansons pendant la tournée», raconte celui qui s\u2019est donc installé à sa table de travail les mains vides, il y a un an, avec le défi de pondre un maximum de chansons avant les Fêtes.«Je n\u2019ai pas aimé avoir ce laps de temps où je devais produire.J\u2019étais très discipliné, je le faisais tous les jours.Mais à un moment donné, c\u2019est comme si je n\u2019arrivais plus à trouver l\u2019équilibre.Ç\u2019a été plus laborieux à ce niveau-là», ajoute Pinette, qui ne nie pas s\u2019être lui-même imposé de la pression.Parce qu\u2019il en était à son quatrième album et qu\u2019il ne souhaitait pas se répéter.Et parce qu\u2019il était conscient, «contrairement à avant», que ses œuvres précédentes avaient créé des attentes chez son public.«Ç\u2019a m\u2019a un peu tanné de perdre cette espèce de spontanéité que j\u2019ai toujours eue, confie-t-il.Mais au final, je trouve que c\u2019est probablement mon album le plus travaillé.Tout ça a eu un bon côté.» ANCRÉ DANS L\u2019ENFANCE Benoit Pinette se dit incapable de «réfléchir un album en album concept».Pourtant, la création de Désherbage l\u2019a presque amené à le faire malgré lui.«Je me suis rendu compte que de me retrouver pendant plusieurs mois seul avec moi-même à trop réfléchir, ça m\u2019a replongé dans le thème de l\u2019enfance.Ce n\u2019était pas volontaire au départ.Mais c\u2019était peut-être nécessaire.Je suis rendu à 36 ans, il y a une espèce de bilan qui se fait, avec les enfants qui grandissent et qui entrent à l\u2019école.» Dans l\u2019univers de Tire le coyote, le ciel est «backorder», on «postule» pour l\u2019amour, un conjoint devient une «aire ouverte» et on grave un nom «sur mon faible taux d\u2019inflation».«Je pars toujours de l\u2019idée que tout peut devenir de la poésie et qu\u2019il n\u2019y a pas de mauvais mots.J\u2019aime travailler à partir d\u2019un mot qui ne devrait pas se retrouver dans une chanson», explique celui qui s\u2019offre sur Désherbage une adaptation bien personnelle de Video Games de Lana Del Rey\u2026 Et qui a voulu laisser à ses collaborateurs \u2014 les guitaristes Benoit «Sham- pouing» Villeneuve et Simon Ped- neault ainsi que le pianiste Vincent Gagnon, notamment \u2014, plus de corde afin de permettre à ses chansons de bomber le torse davantage.«C\u2019est le résultat d\u2019une longue tournée, croit Benoit Pinette.C\u2019est de savoir ce qui marche et ce qui marche moins en show.J\u2019ai la ballade très naturelle.Mes chansons sont très lentes.Parfois, il faut que je me force pour arriver à quelque chose de plus up-tempo.[\u2026] J\u2019ai toujours été influencé par le côté acoustique du folk.Je ne voulais pas qu\u2019on perde ça.Il y a de la guitare acoustique dans toutes les tounes.Mais j\u2019aime aussi beaucoup le folk- rock plus appuyé des années 70.» LIRE NOTRE CRITIQUE \u203a A9 Faire pousser les images Vous voulez y aller?Qui : Tire le coyote Quand : 9 décembre à 20h Où : Grand Théâtre Billets : 39 $ Info.: www.grandtheatre.qc.ca Quand Tire le coyote s\u2019est présenté aux Francouvertes, en 2010, il n\u2019a pas eu la course la plus étincelante.«Je me suis fait sortir en première ronde», confirme le musicien, qui assume cette année le rôle de porte-parole du concours avec Klô Pelgag.«Je suis fier, parce que ça montre qu\u2019il peut y avoir un chemin après ça», ajoute celui qui cite néanmoins cette compétition musicale parmi les moments marquants de son parcours.«Il y a eu des rencontres qui se sont produites là, note-t- il.Entre autres Dany Placard, qui a ensuite réalisé mon premier album.Plusieurs compagnies de disques sont présentes.Pour un jeune qui veut se faire voir, c\u2019est un bon endroit.» Les auteurs- compositeurs-interprètes ou groupes qui souhaitent tenter leur chance ont jusqu\u2019au 29 octobre pour soumettre leur candidature au francouvertes.com.Les Francouvertes se tiendront du 19 février au 7 mai à Montréal.GENEVIÈVE BOUCHARD Le moment marquant des Francouvertes «Je suis rendu à 36 ans, il y a une espèce de bilan qui se fait» \u2014 Tire le coyote 5231830 SOYEZ SPECTACLE! du ALEXANDRE DÉSILETS 2 décembre 2017 La série COUPsDECŒUR EN NOMINATION Diffuseur de spectacles de l\u2019année ADISQ 2017! GRANDTHEATRE.QC.CA 643.8131 418 1 877 P h o t o : D a n i e l B é l a n g e r DANIEL BÉLANGER 17 novembre 2017 leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A5 LIVRES VALÉRIE LESSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Pourquoi Lisbeth Salander s\u2019est-elle fait tatouer un dragon dans le dos?Qu\u2019incarne- t-il pour la célèbre pirate informatique, capable d\u2019autant de violence que d\u2019altruisme?C\u2019est à ces questions que David Lagercrantz \u2014 qui a repris la saga Millénium en 2015, non sans soulever la controverse \u2014 a voulu répondre dans son deuxième roman de la série, La fille qui rendait coup pour coup.«Pour moi, ce tatou demeurait un élément crucial de ce que Lis- beth est, et une des questions auxquelles Stieg Larsson n\u2019avait pas offert de réponses dans sa trilogie initiale, soutient M.Lagercrantz, joint à Paris plus tôt cette semaine.De plus, un tel tatou s\u2019avère très dispendieux, alors il fallait qu\u2019elle ait une excellente raison de se le faire faire, que l\u2019image du dragon ait valeur de symbole très puissant pour elle.» Déjà envoûté par celle qu\u2019il considère comme une «cowboy des temps modernes, une rebelle punk qui n\u2019a absolument rien d\u2019une victime» malgré son enfance violente et les abus subis ensuite, l\u2019auteur de 55 ans est donc devenu «obsédé» par la symbolique de son dragon.Jusqu\u2019au moment où un ami lui a rappelé la statue de saint George qui se trouve dans la cathédrale de Stockholm.Le saint est à cheval, armé d\u2019une épée.À ses pieds, un dragon se meurt.À ses côtés, debout, une femme représente la vierge.«J\u2019avais déjà vu cette œuvre, bien sûr, mais sans m\u2019y attarder outre mesure.Ce jour-là, à force de l\u2019observer, j\u2019ai subitement senti un long frisson me traverser le corps : il y avait dans cette scène toute la mythologie dont j\u2019avais besoin! C\u2019est à ce moment que ce nouveau roman a pris naissance : quand j\u2019ai compris à quel point ce tatou, et tout ce qu\u2019il incarne pour Lisbeth, lui avait permis de survivre jusque-là.» GÉMELLITÉ, INNÉ, ACQUIS ET\u2026 FAITS VÉCUS David Lagercrantz, qui a longtemps couvert les affaires criminelles pour le quotidien Expressen, puise parallèlement l\u2019inspiration pour ses romans parmi les reportages les plus marquants qu\u2019il a signés au cours de sa précédente carrière de journaliste.«J\u2019avais écrit sur les retrouvailles de jumeaux identiques de 29 ans.Séparés à la naissance, l\u2019un avait été élevé sur une ferme et l\u2019autre par des intellectuels.C\u2019était fascinant de voir ce qu\u2019ils avaient en commun et ce qui les rendait différents à la fois, ce qui relevait de l\u2019inné et de l\u2019acquis chez chacun.» David Lagercrantz, qui a grandi au sein d\u2019une famille d\u2019intellectuels et dans un milieu aisé, s\u2019est remémoré l\u2019entrevue avec ces jumeaux lorsqu\u2019est venu le temps de plonger dans La fille qui rendait coup pour coup.D\u2019autant qu\u2019on lui avait reproché ses origines lorsqu\u2019on l\u2019a mandaté pour poursuivre Millénium, il y a 12 ans.«Aux yeux de mes détracteurs, je ne pouvais continuer l\u2019œuvre de Stieg Larsson parce que je ne venais pas du même milieu que lui, que je ne pouvais pas comprendre ses personnages et ce qu\u2019ils véhiculaient comme valeurs\u2026 Je me suis donc demandé ce que je serais devenu si j\u2019avais grandi dans un autre environnement familial et social.À quel point serais-je différent de l\u2019homme que je suis aujourd\u2019hui, ne serait-ce que sur le plan moral?» Autant de questionnements existentiels qui l\u2019ont aidé à créer le personnage du pianiste et courtier Leo Mannheimer, entre autres, de même qu\u2019à alimenter l\u2019enquête de Mikael Blomkvist sur de troublantes recherches génétiques, dans son plus récent titre.APPROCHE CONTEMPORAINE À l\u2019instar de Stieg Larsson, David Lagercrantz prône par ailleurs une approche contemporaine, insérant dans la trame de ses intrigues des références à divers enjeux d\u2019actualité, dont la liberté d\u2019expression, les crimes d\u2019honneur, l\u2019intégration sociale des immigrants ou encore la prolifération des fausses nouvelles.S\u2019il a eu «affreusement peur» en 2015 (la décision de la maison d\u2019édition Norstedts Förlag de l\u2019embaucher pour écrire la suite de Millénium, malgré l\u2019opposition de la conjointe du défunt auteur original, a déchaîné les passions en Suède), il a cette fois pu aborder la suite avec «plus de confiance», rassuré par le succès de Ce qui ne me tue pas.Le quatrième Millénium , traduit dans quelque 45 langues, s\u2019est vendu à plus de 650 000 exemplaires en version française seulement.Il fera aussi l\u2019objet d\u2019une adaptation cinématographique, qui mettra cette fois la Britannique Claire Foy (The Crown) en vedette dans le rôle de Lisbeth, l\u2019an prochain.«J\u2019ai Lisbeth, Mikael et les autres personnages de Millénium dans le sang, maintenant, fait valoir M. Lagercrantz.Ça me permet d\u2019explorer d\u2019autres zones de leur personnalité, de les amener ailleurs, tout en m\u2019assurant de rester fidèle à leur nature et à Stieg Larsson.» DERNIÈRE CONTRIBUTION Or, bien que la pression pourrait aujourd\u2019hui être forte de poursuivre par-delà le troisième volet signé de sa plume prévu à son contrat, Millénium 6 sera bel et bien la dernière contribution de David Lagercrantz à la saga.Il a déjà ciblé l\u2019affaire criminelle autour de laquelle il fera graviter ses héros, anciens et inédits.Mais quelle question sur Lisbeth encore sans réponse a-t-il envie de fouiller, pour cet ultime tome?«Il reste bien des choses à régler en ce qui a trait à sa relation avec sa sœur\u2026 D\u2019ailleurs, on ne sait pas grand-chose sur Camilla, vous ne trouvez pas?» répond-il d\u2019un ton amusé.Cela confirme pourquoi, tout en abordant la notion de gémellité dans son plus récent roman lancé le 7 septembre \u2014 et malgré la couverture choisie par l\u2019éditeur français Actes Sud \u2014 la jumelle de Lisbeth n\u2019y est que mentionnée.Le geste était délibéré.«Je me suis gardé Camilla pour la grande finale!» lance-t-il, comme une promesse d\u2019une épique rencontre au sommet entre les deux sœurs rivales.Affrontement prévu en 2019.DAVID LAGERCRANTZ Lisbeth Salander dans la peau «C\u2019est tragique de qualifier les journalistes d\u2019ennemis du peuple et de l\u2019État, comme un certain président l\u2019a fait! Il faut redonner au journalisme ses lettres de noblesse [«We have to make journalism great again»], parce la démocratie est vraiment en danger!» À l\u2019autre bout du fil, l\u2019ancien reporter s\u2019enflamme.«Je me lasse parfois de parler de Lisbeth et de Mikael, avoue David Lagercrantz, mais pas des enjeux qu\u2019ils me permettent de soulever!» Pas étonnant qu\u2019il évoque les Panama Papers, la désinformation, voire une «société post-vé- rité» dans La fille qui répondait coup pour coup.«En cette ère de fausses nouvelles, de faits alternatifs et de réseaux sociaux où les messages haineux se propagent à une vitesse folle, nous n\u2019avons jamais eu autant besoin de journalistes comme Mikael Blomkvist!» Le Suédois a grandi avec comme modèles Bob Woodward et Carl Bernstein du Washington Post, dont le travail a mené à la chute du président Nixon, dans la foulée du scandale du Watergate, en 1974.S\u2019il n\u2019a rien contre la vitesse et l\u2019instantanéité propres aux réseaux sociaux, il souhaiterait un retour à une plus grande rigueur et à plus de profondeur dans la presse traditionnelle, notamment écrite.«Nous devons prendre le temps de creuser la nouvelle, de l\u2019analyser, de la mettre en perspective.C\u2019est à ça que servent les journalistes : à nous faire comprendre ce qui se passe dans notre monde.» Ainsi, précise-t-il, il entend verser une partie de ses droits d\u2019auteur à une fondation suédoise visant à former et à mieux outiller les journalistes d\u2019enquête.Il entend également soutenir le travail du Consortium international des journalistes d\u2019investigation (ICIJ), qui a œuvré à mettre au jour les fameux Panama Papers.LE DROIT Soutenir la presse avec des droits d\u2019auteur David Lagercrantz, qui a repris la saga Millénium de Stieg Larsson en 2015, vient de faire paraître La fille qui rendait coup pour coup.Il a pu cette fois aborder la suite avec «plus de confiance», rassuré par le succès de Ce qui ne me tue pas.\u2014 PHOTO CATO LEIN SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A6 TÉLÉVISION Deux séries, deux univers L es patrons de télé s\u2019arrachent les cheveux par les temps qui courent.Avec ce splendide été tardif, qui nous fait presque oublier la grisaille de juillet et août, disons que s\u2019embarquer dans une nouvelle série devient moins tentant.Les chiffres en pâtissent, ça se voit.Mais bon, l\u2019automne finira par arriver, aussi bien prendre de l\u2019avance pour vous proposer deux séries de Super Écran, qui ne peuvent pas être plus à l\u2019opposé l\u2019une de l\u2019autre.La première, sur la prostitution et la porno à New York dans les années 70, une production sulfureuse au souci méticuleux de refléter l\u2019époque.La seconde, sur une disparition d\u2019enfant, un sujet très d\u2019actualité, et maintes fois abordé par les scénaristes dans les dernières années, dans une production beaucoup plus conventionnelle.La 42e, version française de The Deuce \u2014 c\u2019est le surnom de la rue \u2014, provient du duo de la série Sur écoute (The Wire), David Simon et George Peleca- nos, des maîtres du genre.Un portrait cru de cette faune qui arpente la 42e rue à Manhattan, entre Broadway et la 8e avenue, que diffuse HBO depuis le 10 septembre.Les putes y côtoient la police, dans un chassé-croisé presque amical, alors que règne la coke et que la pornographie naissante devient une avenue intéressante pour les prostituées.C\u2019est le cas pour Candy, une fille d\u2019expérience, très indépendante, au point de se débrouiller sans souteneur.Maggie Gyllenhaal, aussi productrice de la série, est formidable dans ce rôle, qu\u2019on découvre mère d\u2019un garçon confié à sa grand-mère, qui couvre les activités honteuses de sa fille.James Franco incarne quant à lui deux jumeaux, propriétaires de bars qui servent de couverture à la mafia.La longueur des cheveux nous sert à les différencier.Diffusée tard en soirée, à compter du vendredi 6 octobre à 23h, La 42e comporte plusieurs scènes de nudité, majoritairement féminine.Disons les choses clairement : vous verrez plus de pénis dans un épisode de cette série que dans toute la saison de Cheval-serpent.Les premiers tournages de porno, plus que rudimentaires, font forcément sourire.Attendez de voir comment on simule l\u2019éjaculation.Je n\u2019avais pas aimé Vinyl, de Martin Scorsese, dont HBO avait annulé la deuxième saison, et qui se passait à peu près à la même époque.Et The Get Down, série de Netflix encensée par la critique, mais aussi annulée après une seule saison, m\u2019avait laissé plutôt froid.La 42e a su me garder après deux épisodes, surtout grâce à Maggie Gyllen- haal, mais aussi à sa façon de dépeindre un monde dur, la vie de misère de ces filles, sous le joug de souteneurs démesurément exigeants.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Maggie Gyllenhaal, aussi productrice de La 42e, est formidable dans le rôle de Candy, une prostituée d\u2019expérience, très indépendante, au point de se débrouiller sans souteneur.SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-09-23 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 En direct de l'univers (N) Anne (N) Le directeur de nuit (N) Le Téléjournal Sexe et mensonges (N) Dre Grey, leçons (4) TVA 4 (18h30) DANS LA TEMPÊTE (2014) (20h15) SEXY ET EN CAVALE (2015) avec Sofia Vergara, Reese Witherspoon.TVA nouvelles (N) TRANSCENDANCE (2014) Johnny Depp.(2) V 5 (18h30) G.I.JOE: LES REPRÉSAILLES (2013) Dwayne Johnson.(20h45) REVANCHE (1990) avec Anthony Quinn, Kevin Costner.Un homme se venge contre sa femme lorsqu'il découvre que celle-ci le trompe.(15) TQc 3 (18h00) DRÔLE D'ABEILLE (19h40) Bendik monstre Les francs-tireurs Belle et Bum (N) LES DAMES DE DAGENHAM (2010) avec Bob Hoskins, Sally Hawkins.(6) CBC 6 Abu Just for Laughs: Gags The Filmmakers (N) MANUFACTURED LANDSCAPES (2006) Edward Burtynsky.Just for Laughs (12) CTV 7 W5 / Unconquered (N) Invictus Games Toronto 2017 / Opening Ceremony (En direct) Prince Harry: Journey to Invictus CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security A FIGHTING MAN (2014) avec Kim Coates, Dominic Purcell.Rookie Blue / God's Good Grace Global News (N) (22) ABC 51 Scoreboard (En direct) Football Pre (En direct) /(19h35) NCAA Football / Penn State c.Iowa (En direct) (22h50) Studio (En direct) Local 22 News (3) CBS 53 Channel 3 News (N) Family Feud NCIS: New Orleans / One Good Man Criminal Minds / Mirror Image 48 Hours Channel 3 News Sat (N) (44) FOX 54 (16h00) Football Football Extra (En direct) NCAA Football / Fighting Irish de Notre Dame c.Michigan State (En direct) (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC Saturday Night Live NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 Mountain Lake Journal New York NOW The Coroner Death in Paradise / Man Overboard Masterpiece Mystery! / The Escape Artist ICI RDI 19 Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages La Facture Le Téléjournal ICI ARTV 31 Amour du country / Irvin Blais et Johanne Bond.Code(s) Polar / Les histoires LA ZIZANIE (1978) avec Annie Girardot, Louis De Funes.(22h50) Cordes PaparaGilles Canal D 36 Secrets des douanes A.P.Agents de protection Festival Grand Rire / Dieudonné et Cathy Gauthier.Galas ComédiHa! 2016 Grand Rire / Les frèresTaloche et Frédéric Recrosio.Guerre transports (N) Canal Vie 44 Pas le choix de rénover! / De l'espace en banlieue Mariage à l'aveugle / La nuit de noces Mise à nu / Les fesses The Affair (v.f.) Chéri, je t'échange! Évasion 40 Un Québécois à Paris / 4e Arrondissement Le Voyageur assoiffé / Hongrie Traqueur de mystères / L'or perdu de Barbe Noire Hotel impossible Touristes en péril Historia 42 Vedettes à poils Vedettes à poils Oeil de la tornade Oeil de la tornade Hitler déclassifié Malédiction Island / Retourner toutes les pierres Humanité en péril! MAX 32 (19h20) En mode Salvail (20h15) En mode Salvail (21h10) En mode Salvail ORIGINE (2010) avec Joseph Gordon-Levitt, Leonardo DiCaprio.Musique Plus 33 Supergirl Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D./ Lash Marvel: Agent Carter / Écran de fumée Gotham / Votez Cobblepot! Scream Queens Séries + 41 La Reine / La marque du cavalier noir La Reine / Pour l'amour d'Henri NCIS: Los Angeles / Reznikov, N.NCIS: Nouvelle-Orléans / La grande évasion Les enquêtes du NCIS TV5 37 Questions pour un super champion Les copains d'abord en Corse Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Rapide et million Gang de malades Seuls et tout nus XL Robot Wars En prison Les Recrues / Le badge Classé XXX RDS 25 LCF Football / Alouettes de Montréal c.Argonauts de Toronto (En direct) Sports 30 (N) Le sport / Signatures (N) L'antichambre (N) Sportsnet 179 LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Sabres de Buffalo Pré-saison (En direct) LNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Canucks de Vancouver Pré-saison TSN 190 LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sénateurs d'Ottawa Pré-saison (subject to blackout) (En direct) LCF Football (En direct) LMS Soccer / Rapids de Colorado c.Whitecaps de Vancouver (En direct) (9) Télé-Mag 10 AstroMag Regard urbain Virage hors série Esthétique Capitale Passionnés VR Voyages magazine Festidrag.tv Action Moteur Sport Habitat-Mag MATV 9 Diamants de Québec Mémoire de Proulx Des chemins Point de vue TEMPO! Place des Arts Ça passe trop vite Lutte Aller-retour country Télétoon 56 Ultimate Spider-Man J.LeagueAct.Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson American Dad Archer Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Jérémie Max et Livia Jane l'Immaculée Riverdale (v.f.) / Autre Twin Peaks Twin Peaks leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A7 Alors que The Deuce est une œuvre d\u2019art en soi, La disparition, de facture classique, s\u2019adresse certainement à un public plus large.Tournée en anglais (The Disappearence) dans la région de Montréal, la minisérie de six épisodes est signée Normand Daneau \u2014 oui, le Martin Lavallée d\u2019Unité 9 \u2014 et Geneviève Simard, et produite chez nous par Casablanca, qui est notamment derrière Les invincibles et Série noire, à mille lieues dans le genre.Des acteurs anglophones y côtoient des francophones.La vie d\u2019un couple de banlieue (Aden Young et Camille Sullivan), en processus de divorce, vire au tragique quand disparaît son fils Anthony (Michael Riendeau), le jour de ses 10 ans.Depuis quelque temps, le garçon particulièrement brillant jouait les détectives, prenant en photo le voisinage sans son consentement.On comprend qu\u2019au cours de ses escapades, il a mis le nez là où il ne fallait pas.Le meilleur allié du petit est son grand-père Henry (Peter Coyote), un juge à la retraite, qui répond à tous ses caprices, au risque de déplaire aux parents.Le jour de sa disparition, il lui organise une course au trésor, en cachant des enveloppes à certains endroits dans la ville.L\u2019ex-juge a envoyé plusieurs criminels derrière les barreaux.L\u2019un d\u2019entre eux pourrait-il lui en vouloir au point de s\u2019en prendre à son petit-fils?L\u2019entrée en matière est plutôt longue, avant la disparition qui n\u2019arrive qu\u2019au dernier segment du premier épisode.Surtout que la série n\u2019en comporte que six.Le second, qui se déroule deux ans plus tard, entre plus en profondeur dans l\u2019enquête, pilotée par la lieutenante-détective Susan Bowden (Micheline Lanctôt), une connaissance du grand-père, et son partenaire, le sergent-détective Charles Cooper (Kevin Parent).Super Écran a le grand mérite de diffuser la série en français, en même temps que sa diffusion en anglais à CTV, dès le dimanche 1er octobre à 21h.Effectué au Québec, le doublage se rapproche beaucoup plus de notre accent que de l\u2019habituel français international.Julie Le Breton prête sa voix à la maman du petit Anthony, Helen, et Normand Daneau, coauteur, en fait autant avec un personnage secondaire.Bien heureusement, tous les acteurs québécois, dont Laurence Leboeuf et Roc Lafortune, se doublent eux-mêmes en français.La disparition est nettement moins angoissante que d\u2019autres séries du genre, comme Broad- church et Disparition (The Missing), présentées sur ICI Radio- Canada Télé.J\u2019aurais aimé sentir plus de tension, qu\u2019on nous donne plus d\u2019indices.N\u2019empêche, la disparition d\u2019un enfant, même fictive, brasse toujours des émotions, et ceux qui tiendront jusqu\u2019au bout voudront certainement le voir retrouvé vivant.Alors que La 42e est une œuvre d\u2019art en soi, La disparition s\u2019adresse à un public plus large Kevin Parent et Micheline Lanctôt dans La disparition \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR SUPER ÉCRAN 5165625 5231471 VIOLONSDUROY.COM 418 641-6040 / 1 877 641-6040 PARTENAIRE DE SAISON À QUÉBEC JEUDI 12 OCTOBRE À 14h ET 20h ANThONY MARWOOD VIOLONISTE ET ChEf JAMES CRABB ACCORDÉON CLASSIQUE © M a n u e l C o h e n © M o s c o w P h i l h a r m o n i c LEMIEUX ET SPINOSI JEUDI 28 SEPTEMBRE À 20h MOZART \u2022 ROSSINI vIOL dU La chaPELLE dE qUébEc LES rOy ONS JEAN-ChRISTOPhE SPINOSI ChEf D\u2019ORChESTRE MARIE-NICOLE LEMIEUX CONTRALTO vIOL dU La chaPELLE dE qUébEc LES rOy ONS ABONNEZ-VOUS À LA SAISON 2017-2018 \u2022 JUSQU'À 30 % DE RÉDUCTION ET L\u2019INSPIraTION POPULaIrE PIaZZOLLa 418 1 877 643-8131 Billetterie du Grand Théâtre de Québec 2017 / 2018 Programme BACH, Toccate et fugue en ré mineur pour orgue, BWV 565, arr.Ferruccio BUSONI LISZT, Sonate en si mineur, S.178 SCHUBERT, Moment musical no 2 en la bémol majeur, D.780 et « Valse caprice en la mineur », tirée des Soirées de Vienne, S.427 (no 6), arr.Franz LISZT PROKOFIEV, Sonate no 6 en la majeur, op.82 clubmusicaldequebec.com Lundi 25 septembre, 20 h Grand Théâtre de Québec Behzod Abduraimov Pianiste LUN DI SO IR P h o t o N I S S O R A B D O U R A Z A K O V SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A8 MUSIQUE L\u2019imposant coffret explore la réalisation de l\u2019album des Variations Goldberg par Glenn Gould sous ses moindres facettes.NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Le 25 septembre marquera les 85 ans de la naissance de Glenn Gould.Pour souligner l\u2019événement, Sony lance un imposant coffret qui retrace l\u2019ensemble de la session d\u2019enregistrement de son tout premier album, soit sa lecture des Variations Goldberg de Bach.Glenn Gould n\u2019avait que 22 ans lorsqu\u2019il s\u2019est présenté dans les studios de Columbia, à New York, le 6 juin 1955.Le génial pianiste, décédé prématurément à l\u2019âge de 50 ans, allait mettre sept jours pour enregistrer les 32 portions de cette œuvre, dont la publication remonte à 1741.Dès la première séance dans les installations de la 30e rue, Gould doublait son travail de rituels ou d\u2019excentricités qui allaient contribuer à faire de lui un personnage plus grand que nature : il est débarqué avec de l\u2019eau en bouteille, car il détestait celle de New York, diverses pilules, faisait des séances pour se chauffer les bras dans l\u2019eau chaude, optait pour une chaise ajustable sur ses quatre pattes, afin de se déployer comme il le souhaitait derrière le clavier et sollicitait régulièrement la personne qui était chargée d\u2019ajuster l\u2019air conditionné.L\u2019interprétation des Variations Goldberg du Canadien est non seulement devenue une référence, mais a acquis un statut quasi légendaire.Cette nouvelle édition, qui explore la réalisation de l\u2019album sous ses moindres facettes, a de quoi combler les amateurs.Pour la première fois, outre l\u2019enregistrement original, offert sur CD et sur vinyle (avec reproduction de la jaquette initiale), de même qu\u2019une conversation entre Glenn Gould et Tim Page datant à 1982, sur un autre CD, on nous fait entrer dans l\u2019antichambre de la performance.Sony a réuni sur cinq disques l\u2019ensemble de la session d\u2019enregistrement.On entend donc Glenn Gould s\u2019attaquer aux mouvements un par un, s\u2019interrompre, reprendre, mais aussi, au fur et à mesure qu\u2019il prend ses aises, discuter avec le réalisateur ou l\u2019ingénieur de son.AUX CÔTÉS DU JEUNE GOULD On ne se la cachera pas, on n\u2019écoutera pas les cinq albums d\u2019essais et d\u2019erreurs maintes fois, même si la qualité sonore, pour l\u2019époque, est remarquable.A priori, ils ne semblent être qu\u2019une curiosité pour les plus mordus, or quand on se plonge dans la lecture du magnifique livre du coffret, qui fait 280 pages sous couverture rigide, soudainement toutes ces interprétations laissées de côté prennent leur sens.Elles deviennent en effet des composantes donnant accès aux coulisses de la genèse des premières Variations Goldberg de Gould \u2014 il les a réenregistrées à la fin de sa vie.C\u2019est que par l\u2019entremise de plusieurs essais \u2014  en français, en anglais et en allemand  \u2014, on couvre tous les aspects: l\u2019œuvre elle-même, l\u2019interprète, les circonstances de l\u2019enregistrement.Les partitions que Gould a utilisées sont reproduites, tout comme les maintes photos ayant mené à la conception de la pochette, en plus de 45 clichés demeurés inédits.Enfin, même une grande affiche est incluse dans ce coffret.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les parutions de Gould font l\u2019objet de rééditions et de coffrets.Celui-ci vaut-il le déplacement et l\u2019investissement (environ 175 $)?Pour l\u2019amateur qui ne recherche pas davantage que l\u2019écoute de ses premières Variations Goldberg, ce sera assurément trop.Mais celui qui est fasciné par cette œuvre, par Bach, par Gould ou par tout ça à la fois, trouvera ici une mine d\u2019informations et n\u2019aura jamais eu l\u2019impression d\u2019être aussi proche du jeune Gould, lorsqu\u2019il a donné cette performance historique.La genèse des Variations Goldberg L\u2019interprétation du Canadien est non seulement devenue une référence, mais a acquis un statut quasi légendaire 355, Marie de l\u2019Incarnation Québec (418) 687-9252 magasinaudiolight.com Fermé le dimanche venez découvrir les célèbres enceintes Focal chorus De véritables enceintes entièrement conçues et fabriquées en France Chorus intègre des haut-parleurs fabriqués en France, dont la technologie a été éprouvée et bénéficie de 35 ans de recherche acoustique.Tout le soin a été apporté dans la fabrication pour satisfaire l\u2019attente de restitution sonore.Tous les autres produits Focal sont également offerts en magasin.Lire Québec Lecture musicale Des textes d\u2019une vingtaine d\u2019auteurs lus par des gens que vous aimez 24 octobre | Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone Manifeste scalène + Fuites \u2013 Les pipelines se couchent à l\u2019est Programme double Avec des poètes de Québec, de l\u2019Acadie et de Wendake 25 octobre | Maison de la littérature Nuit de la poésie Avec 26 poètes de Québec et d\u2019ailleurs 26 octobre | Maison de la littérature La femme qui fuit Spectacle-lecture Avec Anaïs Barbeau-Lavalette et Catherine de Léan 27 et 28 octobre Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone Cabinet de curiosités et autres friandises Soirée festive et musicale Rendez-vous halloweenesque avec 13 auteurs 28 octobre | Maison de la littérature Programmation, billets et information 418 641-6797 | quebecentouteslettres.qc.ca 5221116 5231503 leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A9 dans nos oreilles Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Se donner de l\u2019air.Benoit Pinette, alias Tire le coyote, laisse sa musique prendre du coffre avec son quatrième album.Mitonnée avec les guitaristes Shampouing et Simon Pedneault, mais aussi marquée par l\u2019apport du pianiste Vincent Gagnon, cette collection permet à l\u2019auteur- compositeur-interprète de poursuivre son exploration folk.La base demeure la même pour ce spécialiste de l \u2019image, qui brode encore une fois des textes particulièrement soignés, traversés ici de références à l\u2019enfance.C\u2019est sur la forme qu\u2019il s\u2019éclate, mettant de l\u2019avant un côté enlevant qu\u2019on lui connaissait moins.Comme dans Tes bras comme une muraille, à l\u2019intro vaporeuse et qui décolle à mi-parcours, portée par la guitare électrique.Ou dans la jolie Le ciel est backorder, qui prend bien son temps pour elle aussi prendre de l\u2019altitude.On craque particulièrement pour Toit cathédrale, belle ballade country aux accents romantico-rétro, pour Les couleurs de notre équipe et son énergie plus rock et pour Jeu vidéo, empruntée à Lana Del Rey et que notre Coyote a vraiment bien mise à sa main.GENEVIÈVE BOUCHARD HHHH FOLK-ROCK Désherbage TIRE LE COYOTE Mordre dans la morosité.Après l\u2019intimiste Le monde perdu, paru il y a trois ans, Daran a rebranché son ampli pour mordre dans neuf chansons à caractère social, bien en phase avec une certaine morosité ambiante.S\u2019il retrouve son grand complice Pierre-Yves Lebert, qui signe la majorité des textes, le Québécois d\u2019adoption a presque tout fait seul au moment d\u2019enregistrer Endorphine, une galette qui ne croule pas sous le bien-être (même que le personnage de la chanson Je pars dit en somme le craindre puisqu\u2019il mène à l\u2019apathie).Sur ce 10e album, les pièces composées et livrées de sensible manière par Daran se fondent les unes dans les autres, pratiquement sans interruption.Et elles se répondent, aussi, passant d\u2019un texte sur les inégalités sociales à un autre (impressionniste Halima) trempé dans le terrorisme.Une pièce décochant des flèches envers l\u2019individualisme et l\u2019attitude «après moi le déluge» pave la voie à une autre évoquant le désarroi d\u2019une communauté aux horizons bouchés par le chômage.Même quand l\u2019espoir se pointe (dans la mélodique Ici), disons qu\u2019il ne brille pas trop fort.GENEVIÈVE BOUCHARD HHH ROCK Endorphine DARAN Pop de haut niveau.Comment créer de l\u2019excellente pop?À 43 ans, Emily Haines en fait la démonstration parfaite : ici, l\u2019excellence ne tient pas tant à la nature innovante des structures chansonnières qu\u2019à la qualité de leur interprétation et du galbe orchestral qui les magnifie.Grâce et maturité de l\u2019interprétation vocale, brillantes surimpressions, richesse mélodico-harmonique, justesse du ton, dosage idéal des compléments électroniques, beats succincts de Scott Minor, textes intelligents, grande amplitude du son, très bon goût de la réalisation cosignée Emily Haines et Jimmy Shaw.Créées au piano pendant les temps libres de la chanteuse (frontwoman du groupe Metric et contributrice de Broken Social Scene, comme on le sait), ces chansons arrivent à point dans sa carrière, reconfirment sa position dominante dans la pop canadienne de haut niveau.Elle n\u2019avait pas enregistré d\u2019album solo depuis 2006, on ne s\u2019attendait vraiment pas à une telle qualité.ALAIN BRUNET (LA PRESSE) HHHH INDIE POP Choir of the Mind EMILY HAINES & THE SOFT SKELETON NOUS AVONS ÉCOUTÉ HHH 1/2 ROCK Sleep Well Beast THE NATIONAL NH Lisez toutes les critiques au disques.lesoleil.com HHH1/2 FOLK-ROCK Mon Doux Saigneur MON DOUX SAIGNEUR GB Palmarès \u203a FRANCOPHONE 1 Mario Pelchat & Les prêtres, Agnus Dei 2 Indochine, 13 3 Guylaine Tanguay, Mon livre vert 4 2frères, Nous autres 5 Émile Bilodeau, Rites de passage \u203a ANGLOPHONE 1 The National, Sleep Well Beast 2 Charlotte Cardin, Main Girl (EP) 3 Jack Johnson, All The Light Above It Too 4 Artistes variés, Les irrésistibles du country 5 Metallica, Hardwired.To Self-Destruct EN VEDETTE HHH ROCK Concrete and Gold FOO FIGHTERS La tentation du renouveau Avec désormais neuf albums au compteur, les Foo Fighters sont confrontés au défi de toute vedette rock de leur stature : comment se maintenir ou parvenir à progresser à l\u2019intérieur des paramètres que la formation a définis, au fil des ans?En recrutant Greg Kurstin (Adele, Pink, Sia), un réalisateur associé davantage au milieu pop, Dave Grohl a visiblement voulu donner un coup de pied dans la fourmilière.Pour être honnête, ça ne fonctionne qu\u2019en partie.L\u2019exploration est parfois synonyme de pastiche pour les Foo Fighters, le groupe évoluant dans le sillage de formations comme les Beatles (Happy Ever After (Zero Hour)) ou Pink Floyd (Sunday Rain), entre autres.Heureusement, dans une majorité de cas, les Américains parviennent à livrer leur rock incisif et mélodique avec un souci de raffinement ou d\u2019audace supplémentaire, ce qui donne de bons moments comme The Sky is A Neighborhood, malgré sa réalisation trop léchée, la mordante Run, la syncopée Make it Right ou encore la nuancée Arrows.NICOLAS HOULE HHH 1/2 HIP-HOP Carnival III: The Fall and Rise of a Refugee.WYCLEF JEAN Expérience culturelle réussie .Il y a 20 ans déjà, la sortie de The Carnival lançait l\u2019ère post-Fugees de Wyclef Jean qui, avec ce mythique album, a marqué à jamais le rap en y introduisant des sonorités africaines et caribéennes.Une décennie après Carnival Vol.II: Memoirs of an Immigrant et après une longue pause musicale consacrée à l \u2019implication politique et humanitaire, Wyclef est de retour avec Carnival III: The Fall and Rise of a Refugee, album de 12 titres où le chanteur célèbre les rythmes qui l\u2019ont toujours influencé, tout en empruntant quelques nouvelles pistes.Wyclef flirte avec l\u2019afrobeat sur Fela Kuti, déclare son amour au disco et au funk sur la très dansante What Happenend to Love?, puis aux sonorités cubaines sur Trapicabana.Il expérimente également avec brio sur Borrowed Time en intégrant des échantillons enregistrés sur Jupiter par la sonde spatiale Juno.Wyclef n\u2019a décidément pas perdu la main.On repère ici et là quelques clins d\u2019œil aux Fugees, mais aussi aux deux volets précédents de Carnival, que les nostalgiques devraient particulièrement apprécier.STÉPHANIE VALLET (LA PRESSE) HHHH RAP/ROCK Prophets of rage PROPHETS OF RAGE NH SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A10 en coulisses DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com @daph_bed arts.lesoleil.com A ux derniers Emmys, diffusés le 17 septembre, Nicole Kidman s\u2019est imposée comme la reine de la télévision.Son rôle de Céleste, une femme violentée, dans la série du réalisateur québécois Jean-Marc Vallée, Big Little Lies, lui a valu le trophée de la Meilleure actrice.Kidman était très heureuse du triomphe de la série.Elle s\u2019est même laissée emporter en embrassant Alexander Skarsgard sur la bouche devant son époux Keith Urban lorsqu\u2019il a gagné un prix.Le chanteur country n\u2019a pas fait de cas de l\u2019élan d\u2019amour de sa femme.L\u2019élégante actrice a d\u2019ailleurs tenu à remercier Urban et leurs deux filles lors de son discours.«J\u2019ai deux petites filles, Sunday et Faith, et mon chéri Keith, à qui j\u2019ai demandé de m\u2019aider à poursuivre mon chemin artistique et ils ont eu tant à sacrifier.Alors il [le trophée] est à vous.Je veux [.] qu\u2019elles [ses filles] se disent : \u201cChaque fois que maman n\u2019est pas là pour nous mettre au lit, c\u2019est à cause de ça.\u201d[.] Mais aussi, je veux qu\u2019elles sachent que parfois, dans le métier d\u2019actrice, on a la chance de faire passer un message et que c\u2019est leur contribution.» NICOLE KIDMAN REINE DE LA TÉLÉ «Il n\u2019y a pas de mots pour décrire ma merveilleuse amie» QUI A DIT?\u2014 La chanteuse Selena Gomez, qui souffre de lupus, et qui a reçu cet été un rein de son amie Francia Raisa.Un cadeau inestimable.DANS LE RÉTROVISEUR Le film Rock\u2019n nonne, vous vous rappelez?Sorti il y a 25 ans, le long métrage mettait en vedette Whoopi Goldberg dans le rôle de Dolores, une chanteuse qui se cache de son petit ami criminel dans un couvent.Dolores revêt alors les habits d\u2019une nonne et se donne comme mission de donner du swing à la chorale ennuyante de l\u2019établissement.Que celui qui n\u2019a jamais chanté à tue-tête I Will Follow Him me jette la première pierre! Cette comédie a été la plus lucrative du début des années 90, générant des recettes de 231 millions $.En 2015, on annonçait qu\u2019une nouvelle version était en préparation.Animatrice depuis 2007 à l\u2019émission The View, Whoopi Goldberg a eu la bonne idée de réunir plusieurs acteurs du film, qu\u2019on pense à Harvey Keitel (qui personnifiait son petit ami), Kathy Najimi (sœur Marie-Patrick) et Wendy Makkena (sœur Mary Robert).Maggie Smith, qui incarnait Mère supérieure, a également tenu à participer à l\u2019événement par vidéoconférence.Les acteurs et une chorale ont entonné I Will Follow Him, dirigés par Whoopi Goldberg.Rigolo.Pour voir la vidéo : goo.gl/i8Gn1r EN CHIFFRES Nombre d\u2019années qu\u2019aura duré le mariage de l\u2019ancienne chanteuse des Black Eyed Peas, Fergie, et de l\u2019acteur Josh Duhamel.Le couple était ensemble depuis 13 ans.Tous deux s\u2019étaient rencontrés en 2004 sur le plateau de la série télé Las Vegas, dans laquelle jouait Duhamel.Fergie y faisait un caméo.Des rumeurs d\u2019infidélité de la part de l\u2019acteur avaient ébranlé le duo peu après son mariage, mais il était demeuré soudé.Fergie et Duhamel sont parents d\u2019Axl, quatre ans.Fergie vient tout juste de sortir un nouvel album intitulé Double Dutchess.8 PHOTO AP SERENA WILLIAMS Un bébé Instagram La joueuse de tennis Serena Williams a accouché le 1er septembre d\u2019une petite fille nommée Olympia.Son papa est l\u2019homme d\u2019affaires Alexis Ohanian.Le couple s\u2019est rencontré en 2015 et s\u2019est fiancé en décembre dernier.Williams a toujours été discrète sur ses amours.On prétend toutefois qu\u2019elle aurait eu des liaisons avec le chanteur canadien Drake et le rappeur Common.La petite Olympia n\u2019a que quelques semaines et pourtant, elle a déjà son compte Instagram auquel pas moins de 46 000 personnes sont déjà abonnées! On parle d\u2019un bébé 2.0.Ses fiers parents ont publié sur Instagram deux photos de la belle petite fille dans des cache- couches, dont l\u2019un sur lequel on peut lire Smart and strong like my mama (Intelligente et forte comme ma maman).Le couple aurait tardé à présenter sa fille au monde, expliquant qu\u2019il y avait eu plusieurs complications après l\u2019accouchement.Williams, 35 ans, a continué de s\u2019entraîner tout au long de sa grossesse et a déjà hâte de retourner sur le court de tennis.Elle a d\u2019ailleurs publié une photo d\u2019elle récemment pour montrer à ses admirateurs que deux semaines après son accouchement, elle entrait de nouveau dans son short de jeans.Une nouvelle mode chez les vedettes qui veulent perdre rapidement le poids pris lors de leur grossesse.La petite Olympia devrait donc être vue d\u2019ici peu sur les courts de tennis du monde.Sources : US Magazine, People, Wikipedia, EOnline, Paris Match, The Hollywood Reporter leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A11 RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM club de lecture Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca LE LIVRE DE LA SEMAINE ANDRÉE A.MICHAUD Routes secondaires QUÉBEC AMÉRIQUE L\u2019histoire : Au fil de saisons qui défilent par la fenêtre de son bureau, l\u2019écrivaine Andrée A.Michaud s\u2019interroge sur le passé des personnages du roman qu\u2019elle est à écrire.Au premier rang, Heather Thorne, une jeune femme au destin tragique et dont l\u2019identité finit par se confondre avec la sienne.L\u2019auteure : Détentrice d\u2019une maîtrise en études littéraires, Andrée A.Michaud a remporté deux fois plutôt qu\u2019une le prestigieux Prix littéraire du Gouverneur général.D\u2019abord pour Le ravissement, en 2001, et ensuite pour Bondrée, en 2014.Ce dernier roman lui a aussi valu le Prix Saint-Pacôme du meilleur roman policier ainsi que le Prix Arthur-Ellis, en 2015.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com L es personnages d\u2019un roman en arrivent parfois à jouer de mauvais tours à leur créateur.Au-delà de la fiction, ils peuvent finir par squatter son imagination pour en arriver à avoir une vie propre.Ils peuvent même le pousser à ne plus être capable de départager le vrai du faux, la réalité et la fiction ne faisant plus qu\u2019un.C\u2019est dans ce déroutant labyrinthe qu\u2019Andrée A.Michaud entraîne le lecteur, en équilibre précaire sur un fil conducteur qui fait galoper l\u2019imagination à vitesse grand V.L\u2019auteure propose une intéressante réflexion sur la création artistique, source de tant de questionnements existentiels.En cela, Routes secondaires n\u2019en manque pas.La vie de l\u2019auteure se superpose à celle de Heather, jeune femme au destin tragique, la première en venant à se demander si elle n\u2019est pas la seconde.Et la vie qu\u2019elle mène, est-ce la sienne ou celle de son personnage?Et les autres témoins de son histoire, qui sont-ils, d\u2019où viennent-ils?Et qu\u2019en est-il du passé d\u2019un personnage qui vient de naître?«L\u2019important n\u2019est donc pas de découvrir si V.existe ou non, mais si ses propos sont véridiques.S\u2019il me ment au sujet de la mort de Heather, il existe.S\u2019il dit vrai, par contre, cela signifie que j\u2019écris une histoire que d\u2019autres inventent au fur et à mesure et qu\u2019il est possible que, moi, je n\u2019existe qu\u2019en vertu des autres.» Voyez le genre?N\u2019empêche, malgré cette propension de l\u2019auteure à pousser le bouchon un peu loin en matière de logique aristotélicienne et de dualisme kantien, son œuvre possède le grand mérite de ne pas sous-estimer l\u2019intelligence du lecteur.Si la lecture est parfois laborieuse et les routes secondaires de l\u2019intrigue parsemées de nids-de-poule, on finit par développer une fascination pour ce mystérieux casse-tête.Et moi, lecteur de ce roman, qui suis-je vraiment?Le témoin imaginaire d\u2019une fausse histoire qui n\u2019existe qu\u2019en vertu de la fiction ou le vrai témoin d\u2019un récit véritable imaginé par une auteure qui ne sait trop qui elle est?Euh\u2026 MA COTE HHH Départager le vrai du faux KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca H eather et Andrée ont le même visage, le même regard.L\u2019histoire de l\u2019une se fond à c e l l e d e l \u2019a u t r e .L\u2019écrivaine et le personnage qui habite les chapitres de sa nouvelle histoire se toisent et se croisent, le destin de l\u2019une hante le quotidien de l\u2019autre.De page en page, l\u2019auteure nous promène dans son monde fictionnel autant que dans l\u2019univers qui est le sien.Qu\u2019est-ce qui, dans la vie réelle, nourrit sa prose et influence la façon dont elle tire les ficelles de son histoire?Quel espace occupent au quotidien tous ces personnages inventés, cette galerie d\u2019êtres aux contours plus ou moins précis qui s\u2019invitent au gré des mots alignés?Routes secondaires, c\u2019est un peu tout ça.Et bien plus encore, il va de soi.L\u2019originale démarche d\u2019Andrée A.Michaud est intéressante et bien menée, mais on s\u2019y perd quand même un peu en chemin.C\u2019est peut-être le propre des routes secondaires, justement.Comprendre ici qu\u2019on n\u2019embarque pas dans le récit de la même façon qu\u2019on s\u2019est immédiatement laissé happer par l\u2019intrigue de son précédent ouvrage, Bondrée.À vrai dire, il faut un temps avant d\u2019apprivoiser l\u2019univers du roman.Dans ces pages où les existences s\u2019entrelacent, où le réel et le fictif s\u2019embrassent, où les frontières entre vie vécue et vie imaginée s\u2019amalgament et où certains protagonistes ne sont d\u2019abord nommés que par des initiales, le fil auquel se raccrocher est parfois ténu pour le lecteur.Mais l\u2019exercice créatif en lui-même est plus qu\u2019invitant et la plume imagée de l\u2019auteure suffit à procurer un réel bonheur de lecture.On note cette fois encore la formidable façon qu\u2019a Michaud d\u2019habiter le territoire et d\u2019ancrer son récit aux lieux autant qu\u2019aux saisons.Elle sait raconter les éléments et la nature sauvage, autant lorsqu\u2019elle décrit un paysage lavé par la pluie que lorsqu\u2019elle décrypte le caractère des êtres qui le traversent.MA COTE HHH Marcher dans les pas d\u2019Heather À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE RICHARD WAGAMESE Cheval indien XYZ 7 OCTOBRE DENISE FILIATRAULT ET DANIÈLE LORAIN Quand t\u2019es née pour un p\u2019tit pain LIBRE EXPRESSION 14 OCTOBRE DAN BROWN Origine LATTES EXTRAIT DU LIVRE « Je dois m\u2019appeler Heather.Elle doit s\u2019appeler Heather.Ces phrases que je me répète depuis des mois sans parvenir à en fixer le sens ont peu à peu perdu leur limpidité première pour devenir une obsession.Je dois m\u2019appeler Heather.Elle doit s\u2019appeler Heather.L\u2019automne tirait à sa fin quand ces quelques mots se sont imposés à moi comme une injonction, une nécessité dont je mettrais toutefois en doute l\u2019aspect définitif lorsque je serais en état d\u2019y réfléchir plus calmement.Je marchais sur cette route de gravier qui m\u2019est familière depuis l\u2019enfance, guettant les mouvements furtifs dans le sous-bois, le froissement des feuilles, le craquement des branches sèches me signalant la présence d\u2019un animal autre que moi dans le remuement des ombres.Tous les sens en alerte, j\u2019imaginais un roman dans lequel je pourrais rendre la force obscure de ce sous-bois, quand je m\u2019étais arrêtée au milieu de la route, ébahie, pour murmurer je dois m\u2019appeler Heather, elle doit s\u2019appeler Heather.Pendant quelques instants, je n\u2019avais plus été que ces deux phrases interchangeables, je dois m\u2019appeler Heather, elle doit s\u2019appeler Heather, comme si une certitude enfouie sous le poids des années avait refait surface dans la douceur du vent d\u2019octobre, puis j\u2019avais senti monter en moi cette forme de soulagement succédant à une longue attente et je m\u2019étais enfin détendue.» SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A12 ARTS VISUELS Andrée-Anne Dupuis Bourret signe La machine paysage chez Engramme, une installation constituée de différents modules de papier imprimé.Sous des éclairages ciblés, de petites saynètes naissent dans ces jardins hydroponiques aux couleurs vives et ces escalades de blocs aux allures de jeux vidéo ou de vitrines de magasin.Un travail obses- sif, ludique, coloré, qui a contrebalancé la réflexion sérieuse en noir et blanc que l\u2019artiste a menée pendant sa maîtrise à l\u2019UQAM.Le jeu, pour le regardeur, consiste à suivre les différents parcours que la couleur crée dans cet espace à la fois foisonnant et ordonné, animé par le bruissement des ventilateurs, qui fait écho au vent qui s\u2019agite de l\u2019autre côté des larges fenêtres.À voir jusqu\u2019au 8 octobre.JOSIANNE DESLOGES (COLLABORATION SPÉCIALE) \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET ?PIMPANTS JARDINS 5163047 5222775 Présenté par réservez maintenant 45 ans à vivre le monde LES GRANDS EXPLORATEURS .COM QUÉBEC Grand Théâtre 418 643.8131 23 et 24 septembre LÉVIS Cégep de Lévis-Lauzon 1 800 558.1002 24 et 25 septembre JAPON un thé au Réalisé et raconté par Maximilien Dauber 418 1 877 641-6040 Billetterie du Palais Montcalm 2017 / 2018 Programme MONTEVERDI Mantova \u2013 Madrigaux clubmusicaldequebec.com Mardi 3 octobre, 20 h Palais Montcalm Les Arts Florissants Ensemble baroque Paul Agnew, direction Prélude à 19h avec Paul Agnew et Benjamin René P h o t o s P H I L I P P E D E L V A L , P H I L I P P E G R O L I E R P h o t o s P H I L I P P E D E L V COURS DE MAÎTRE EN CHANT Avec Paul Agnew, ténor, le jeudi 5 octobre à 13 h 30 Salle Henri-Gagnon du pavillon Louis-Jacques-Casault de l\u2019Université Laval ENTRÉE LIBRE ABONNEZ-VOUS! AVANT LE 20 OCTOBRE 2017 REN CONTRER L'ART CHORÉGRA PHIQUE A U T O M N E 2 0 1 7 04 DULCINÉE LANGFELDER & CIE NOV-017 05 ANNE PLAMONDON DÉC-017 06 FOU GLORIEUX/ LOUISE LECAVALIER DÉC-017 01 LE FILS D\u2019ADRIEN DANSE, PRODUCTIONS FILA 13 ET COLLECTIF XYZ OCT-017 02 LE PETIT THÉÂTRE DE SHERBROOKE ET LA PARENTHÈSE OCT-017 03 OUT INNERSPACE DANCE THEATRE NOV-017 LAROTONDE.QC.CA / 418 649-5013 En coprésentation avec : 02 \u2013 Théâtre jeunesse Les Gros Becs / 04 \u2013 Productions d\u2019Albert / 06 \u2013 Grand Théâtre de Québec leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A13 ARTS VISUELS JOSIANNE DESLOGES Collaboration spéciale jdesloges@lesoleil.com À l\u2019Œil de poisson, la directrice générale Émilie Roi a mis sur pied l\u2019exposition collective Achromatopsie, où se côtoient dans un cube noir des œuvres qui posent un regard critique sur nos systèmes géopolitiques.Hu g o Na d e a u p r o p o s e u n e vision du capitalisme poussé à ses extrêmes limites dans un jeu vidéo anarchiste où la ville de Québec est devenue le royaume de l\u2019automobile avec des robots- citoyens.Il s\u2019agit d\u2019un lieu dans un univers virtuel beaucoup plus vaste, qui comprend des utopies et des dystopies.Des affiches de Sylvain Bouthil- lette jonglent avec le mot «état» et invitent à la résistance.Jean- Charles Remicourt Marie a conçu une table de stratégie, «qui questionne comment les formes militaires se déploient de manière presque anodine dans notre quotidien et qui montre que la société est faite pour les fins stratèges», note Émilie Roi.Marie-Andrée Godin présente la sorcière comme une icône révolutionnaire et féministe et a conjugué différents symboles qui sont associés à celle-ci dans une installation.Estelle Evrard et Ezio Puglia \u2014 deux chercheurs qui ont écrit sur le free port du Luxembourg, où transitent des biens invisibles (dont des œuvres d\u2019art) pour servir des intérêts financiers \u2014 présentent des éléments de leur recherche dans un coffre aux compartiments secrets.La Marseillaise Anne-Valérie Gasc a filmé la démolition d\u2019un immeuble de logements construit dans l\u2019après-guerre pour loger des réfugiés.Sa caméra, dans une boîte noire, devient le témoin privilégié de la destruction de cet édifice qu\u2019on avait baptisé La démocratie.Jusqu\u2019au 8 octobre.ESCARGOTS BOUFFEURS D\u2019ART À VU À V U, l e B a rc e l o n a i s Jo a n Fontcuberta a donné en pâture des cartons d\u2019invitation à des expositions d\u2019arts visuels à des escargots, dont la voracité altère les images.« Ils sont surtout friands d\u2019expressionnisme abstrait et de rouge», a noté l\u2019artiste.Cette réflexion sur la disparition est un contrepoint à celle de Katia Gosselin dans sa série Espaces périphériques, qui propose plutôt des apparitions.La lumière crue de son flash a capté des détails inquiétants, un chien qui passe, une arrière-cour où flotte une forme molle, des jambes qui dansent\u2026 formant une collection ambiguë.Jusqu\u2019au 15 octobre.ACHROMATOPSIE Révélations dans l\u2019ombre Le jeu vidéo anarchiste d\u2019Hugo Na- deau présenté à l\u2019Œil de poisson \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5231112 5228057 5214532 21-24-26-28 OCTOBRE 2017 12-15-17-19 MAI 2018 PRÉSENTÉ PAR ABONNEZ-VOUS ! OPERADEQUEBEC.COM 418 529-0688 SAISONDIX SEPT DIX HUIT AU CINÉMA DÈS MAINTENANT LA RÉSURRECTION D\u2019HASSAN un documentaire de CARLO GUILLERMO PROTO THE HANDSHAKE PRODUCTIONS et LES FILMS DU 3 MARS présentent P R I X D U J U R Y Venez visiter la seule galerie d\u2019art «OÙ TOUT FUSE D\u2019ÉNERGIE» L\u2019artiste qui s\u2019ouvre sur le monde en plein cœur de Québec Un choix, un endroit GALERIE - LOFT DE CRÉATION GISÈLE BOULIANNE 55, rue du Sault-au-Matelot, Vieux-Port de Québec G1K 3Y7 418 692-2505 ou 418 802-2505 www.giseleboulianne.com Mardi au dimanche de 11 h à 17 h SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A14 ARTS VISUELS JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Collaboration spéciale Pour ses 40 ans, la Bande vidéo propose deux expositions plutôt qu\u2019une en cette rentrée automnale.Alors que Mélanie Bédard investit la vitrine des bureaux de la Manif d\u2019art avec ses premières vidéos d\u2019animation, Jocelyne Alloucherie propose une promenade dans de grands jardins où la cime des arbres semble coupée au scalpel.Cet été, Mélanie Bédard a transformé la salle Multi et le studio d\u2019essai de Méduse en véritable petite manufacture.Elle y invitait des amies à tisser, pétrir, inventer, explorer\u2026 «J\u2019avais envie de renouer avec la matière, d\u2019aller dans mon imaginaire, j\u2019en avais un peu marre de l\u2019ordinateur, explique l\u2019artiste.C\u2019est parti de moments où je suis autour d\u2019une table avec des amies artistes et que ça finit toujours par des espèces de délires où on bricole, on danse.Ça m\u2019a amené beaucoup d\u2019idées.» Cette Phase I : Objets Matières devrait comprendre une demi- douzaine de vidéos d\u2019animation image par image.Pour l\u2019instant, deux sont complétées : un bouquet installé au mur qui éclate en milliers de parcelles colorées et un tapis foisonnant et sauvage, projeté au sol.« Pour le bouquet, je voyais le bouquet qui s\u2019étiolait et qui se transformait ensuite», note Mélanie Bédard, qui a fait appel à l\u2019artiste-peintre Nathalie Thibault pour ce volet.Pour le tapis, Fanny Giguère, Julie Théberge et Isabelle Laverdière ont été mises à contribution.La vidéo nous montre d\u2019abord le nouage patient et méthodique de Fannie («qui prenait une photo à chaque brin de fil»), puis les interventions de Mélanie, qui traversent l\u2019espace de jeu.Les nœuds et les fleurs fabriquées par Julie, qui prenait des photos de l\u2019évolution de son travail moins fréquemment, semblent apparaître comme par magie dans la composition.« L\u2019animation me permet de mettre l\u2019accent sur le processus», indique l\u2019artiste.Et ici, le processus est une affaire collective, une ode à l\u2019amitié et à la création.Ariane Plante a composé les deux trames sonores : des sons de verre cassé pour le bouquet et des sons aquatiques pour le tapis.Au final, l\u2019an prochain, le projet de Mélanie Bédard prendra la forme d\u2019«une installation participative où le spectateur viendra s\u2019asseoir à la même table qu\u2019où nous avons créé» et qui s\u2019appellera L\u2019oiseau qui plane et ne cesse d\u2019agrandir son cercle.SOLILOQUE D\u2019UN PROMENEUR Jocelyne Alloucherie, qui a été la première à exposer dans l\u2019espace d\u2019exposition de La Bande vidéo, inauguré il y a 10 ans, présente Géométrie, une vidéo d\u2019une trentaine de minutes où l\u2019on écoute les paroles et les pensées d\u2019un promeneur solitaire dans des jardins publics.Le ton, voire le propos, évoque les films de Marguerite Duras, où réflexions et nature se répondent.«La vidéo permet une temporalité près de la littérature et du théâtre», souligne l\u2019artiste.La prise d\u2019images a été réalisée sur plusieurs hivers, principalement en France et à Vienne, dans des jardins où l\u2019humain impose des découpes irréelles et maladives et où les joggeurs zigzaguent là où, à une autre époque, on ne voyait que des promeneurs endimanchés.« Nous avons traité chaque i m a g e p r e s q u e c o m m e d e s tableaux et la ligne de la bande sonore est comme une architecture infinie, un grand collage», souligne Jocelyne Alloucherie, qui a travaillé avec Ricardo Savard, directeur technique à la Bande vidéo.Jusqu\u2019au 8 octobre, au 600 et 620, côte d\u2019Abraham, Québec.BANDE VIDÉO ODE AUX FOLLES AMITIÉS Image tirée du projet vidéo Géométrie de Jocelyne Alloucherie Phase I : Objets Matières de Mélanie Bédard comprendra une demi-douzaine de vidéos d\u2019animation image par image.Pour l\u2019instant, deux sont complétés : un bouquet installé au mur qui éclate en milliers de parcelles colorées (photo du haut) et un tapis foisonnant et sauvage, projeté au sol.\u2014 IMAGES FOURNIES PAR LA BANDE VIDÉO «C\u2019est parti de moments où je suis autour d\u2019une table avec des amies artistes et que ça finit toujours par des espèces de délires où on bricole, on danse» \u2014 Mélanie Bédard leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A15 QUATRE CIELS QUATRE SAISONS LA SÉRIE DE MUSIQUE DU MONDE C I E L D E L A S Y R I E C o n s t a n t i n o p l e e t K i n a n A z m e h 1 6 o c t o b r e 2 0 1 7 C I E L D E L \u2019 I N D E C o n s t a n t i n o p l e e t S h a s h a n k S u b r a m a n y a m 1 9 f é v r i e r 2 0 1 8 C I E L D E L \u2019 E S T O N I E M a a r j a N u u t e t K i y a T a b a s s i a n 8 a v r i l 2 0 1 8 C I E L D E L \u2019 I R A N K a y h a n K a l h o r e t K i y a T a b a s s i a n 1 1 j u i n 2 0 1 8 JUSQU\u2019À 20% ABONNEZ-VOUS ET ÉCONOMISEZ GRANDTHEATRE.QC.CA 643.8131 418 1 877 présentent et SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A16 Trois années ont passé depuis notre dernière rencontre avec Cédric Klapisch à Paris, par une journée maussade de janvier, pour la promotion de Casse-tête chinois, fin de la trilogie des tribulations de Xavier (Romain Duris) après L\u2019auberge espagnole (2001) et Les poupées russes (2005).Contraste saisissant : il faisait un temps resplendissant à Québec mardi et le cinéaste français rayonnait, manifestement heureux de ce Retour en Bourgogne qui marque une rupture avec ses films précédents.Ne manquait qu\u2019un verre de vin à cet entretien chaleureux.NOUS AVONS VU HHH1?2 Kingsman A18 HHH1?2 La résurrection d\u2019Hassan A18 HHH1?2 Les rois mongols A19 HHH Et les mistrals gagnants A19 HHH Lego Ninjago A21 Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH COMME UN BON VIN ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Eh oui! ce long métrage se déroule dans un vignoble, comme y fait indirectement référence le titre québécois.Ailleurs, il s\u2019intitule Ce CÉDRIC KLAPISCH 5135179 MISE EN PLACE GRATUITE* LIVRAISON GRATUITE* RAMASSAGE GRATUIT* 0% D\u2019INTÉRÊT* GARANTIE DE CONFORT 90 NUITS* 24 PAIEMENTS ÉGAUX* SERVICE VIP à l\u2019achat de n\u2019importe quel matelas > L\u2019offre prend fin le 24 septembre 2017.*Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.Nous offrons la gamme complète en magasin NOS PRIX SONT IMBATTABLES ! Matelas Beautyrest Gatineau avec plateau-coussin Matelas Beautyrest Deluxe Recharge ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60% Jumeau 1349$ 549$ Double 1499$ 599$ Grand 1599$ 669$ Très grand 1799$ 849$ ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60% Jumeau 1299$ 499$ Double 1399$ 599$ Grand 1599$ 669$ Très grand 2399$ 999$ leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A17 CINÉMA qui nous lie, référence autant au vin qu\u2019aux liens des protagonistes.L\u2019homme de 56 ans hausse les épaules.«Ça vient du distributeur.Je ne juge pas.» Il y a effectivement un retour, c e l u i d e Jea n ( P i o Ma r ma ï ) après une absence de 10 ans, qui retrouve sa sœur Juliette (Ana Girardot) et son frère Jérémie (François Civil) à la mort de leur père, juste avant les vendanges.En l\u2019espace d\u2019un an, au rythme des saisons, les trois jeunes adultes vont apprendre à réinventer leur fratrie et à mûrir.«Le film parle beaucoup du vin et ceux qui le font, mais, au fond, c\u2019est un film qui est plus sur les rapports et les liens familiaux.[Jean] est un jeune père qui s\u2019aperçoit qu\u2019il ne peut être un père sans régler les problèmes qu\u2019il a avec son père.Et le vin est une métaphore de ça, ce côté passage du temps, transmission», dit celui qui trace un parallèle entre le cycle de la vie et celui de la vigne (dont la longévité est semblable à celle de l\u2019humain).Retour en Bourgogne aborde inévitablement le thème de l\u2019incommunicabilité.«À partir du moment où il y a des non-dits, ça fabrique de la souffrance et des conflits.C\u2019est ce qui se passe dans le film.C\u2019est quelqu\u2019un qui a clairement des blessures de l\u2019enfance et qui va apprendre à parler.À partir du moment où les choses sont énoncées, il n\u2019y a plus tellement de problèmes», rigole le réalisateur.ACCENT DOCUMENTAIRE Le changement n\u2019est pas radical \u2014 on retrouve le même art du cinéaste à rendre ses personnages attachants.Mais ils évoluent à la campagne, pas en ville.Et pour les interpréter, Klapisch a délaissé ses acteurs habituels.Il y a aussi un accent documentaire, ce qui n\u2019est pas étranger au fait que le cinéaste en a tourné plusieurs ces dernières années.«Certainement.Il y a des techniques, quand on fait du documentaire, où il faut capter le moment présent.Là, les vendanges, il y a eu quatre jours de tournage documentaire pur.Ensuite, on a mélangé ça avec des scènes écrites et des parties dialoguées.Parfois, il y avait des choses totalement improvisées.» Par contre, les séquences de doublage, les plus hilarantes du film, étaient très écrites.En deux occasions distinctes, les frères imaginent un dialogue sur une scène qui se déroule à distance sous leurs yeux.Cédric Klapisch s\u2019est inspiré de vacances avec deux amis.«On était dans un café.Un de nous a décidé d\u2019aller draguer une fille sur le bord de la plage et on voyait que ça commençait à prendre.Du coup, avec mon copain, on a doublé le dialogue de ce qui se déroulait à 200 mètres.Les gens du café ont commencé à rigoler.Et il y a un moment où il lui a séché le dos avec sa serviette et tout le monde s\u2019est mis à applaudir (rires).Je me suis toujours dit que ce serait un truc qu\u2019il faudrait que j\u2019utilise.» L\u2019homme a aussi puisé dans son enfance \u2014 son père, qui aime bien le vin, amenait ses deux sœurs et lui en Bourgogne.«C\u2019est vraiment lui qui m\u2019a initié à la culture du vin et son apprentissage.[.] Pour parler du rapport que j\u2019avais avec mon père, c\u2019était le sujet qui était le plus évident.» Cette connaissance approfondie de la région, et le sujet, l\u2019a incité à tourner chronologiquement sur un an.«On était esclaves de la nature.Vous ne pouvez pas complètement prévoir, même si vous avez une idée de la période.On était vraiment en attente des couleurs de l\u2019automne, quand le printemps commence, des vendanges\u2026» VERS UNE «VRAIE COMÉDIE» Il y a trois ans, Cédric Klapisch me confiait qu\u2019il avait «le goût d\u2019aller voir ailleurs».Il poursuit dans cette veine.Outre une série télé, qu\u2019il espère tourner à Brooklyn, le réalisateur écrit «une vraie comédie» avec Santiago Amigorena, le coscénariste de Retour en Bourgogne.«J\u2019ai assez envie de quitter un registre plus réaliste pour aller vers quelque chose de plus dingue.» Un Klapisch qui se bonifie avec l\u2019âge\u2026 Pourquoi pas! Retour en Bourgogne prend l\u2019affiche le 29 septembre.Retour en Bourgogne accorde une large place à l\u2019aîné de la famille, mais il fait aussi une belle place à la cadette Juliette, jeune femme qui s\u2019impose progressivement dans un monde d\u2019hommes, interprété avec beaucoup de conviction par Ana Girardot (Un homme idéal).«C\u2019est une réalité.Il y a 20 ans, c\u2019était très dur pour les femmes.C\u2019était très masculin.Ça ne l\u2019est plus du tout, même si on n\u2019est pas encore au 50-50.Il y en a tellement qui ont prouvé qu\u2019elles faisaient du meilleur vin qu\u2019il n\u2019y a plus ce problème-là.Juliette est dans cette mouvance.Elle a 27 ans et il faut qu\u2019elle prouve à ses deux frères qu\u2019elle est plus douée qu\u2019eux.C\u2019est une femme moderne, tout en étant extrêmement féminine.Je dois avouer que c\u2019est beaucoup ce qui s\u2019est passé avec Ana, qui a défini le rôle.Au début, elle était plus en retenue.Puis il y a eu un moment de floraison où il s\u2019est passé ce qui se passe dans le film.C\u2019était assez beau à regarder.» ÉRIC MOREAULT Un moment de floraison «Le film parle beaucoup du vin et ceux qui le font, mais, au fond, c\u2019est un film qui est plus sur les rapports et les liens familiaux» \u2014 Le réalisateur Cédric Klapisch Ana Girardot et Pio Marmaï pendant le tournage de Retour en Bourgogne «On était esclaves de la nature, raconte Cédric Klapish.On était vraiment en attente des couleurs de l\u2019automne, quand le printemps commence, des vendanges\u2026» \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MK2 | MILE END PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A18 CINÉMA CRITIQUE La résurrection d\u2019Hassan (Resurrecting Hassan) prend l\u2019affiche déjà bardé de prix et après un passage remarqué au Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ), où le documentaire était en compétition.Le déroutant long métrage de Carlo Guillermo Proto est une œuvre puissante et troublante, un voyage dans une autre dimension avec une famille si loin, mais si proche de nous\u2026 Denis, Peggy et leur fille Lauviah sont aveugles.Mais ce n\u2019est pas tant leur handicap qui les trouble que la mort tragique de leur fils.Hassan s\u2019est noyé à six ans, en 2002, alors qu\u2019il participait à une sortie avec son camp de jour.Le trio est hanté par ce décès et les parents se mettent en tête de le ressusciter.Pendant quatre ans, le réalisateur québécois d\u2019origine chilienne a braqué son objectif sur le trio.Il les a filmés dans leur quotidien, dans leurs moments les plus intimes, mais aussi dans le métro où ils chantent a cappella en échange de la générosité des passants \u2014 magnifiquement, la version de My Body Is a Cage d\u2019Arcade Fire par Denis donne le frisson.Cette proximité malaisante, à la limite du voyeurisme, permet au cinéaste de révéler les grandes tensions dans le couple, de forts caractères qui s\u2019expriment parfois avec éclat.Reste que c\u2019est évidemment les séances ésotériques qui demeurent les plus marquantes.Sous l\u2019 influence de Grigori Petrovich Grabovoï, un guérisseur russe professant la régénération des organes et la résurrection des morts, le duo se met en tête de ramener Hassan à la vie.Denis et Peggy sont des gens intelligents, pas des illuminés, qui décident d\u2019y croire.Jamais Carlo Guillermo Proto ne porte de jugement sur ses personnages \u2014 ils en sont \u2014, tout en montrant leur joie de vivre, malgré tout.La mise en place est toutefois un peu longue, il faut une certaine patience pour apprivoiser Denis, Peggy et Lauviah, et on se demande longtemps où le réalisateur veut en venir.Une fois passée la distance, la ligne narrative se dévoile peu à peu, avec un arc dramatique semblable à celui d\u2019une œuvre de fiction.La résurrection d\u2019Has- san prend une tournure plus déstabilisante dès lors qu\u2019elle devient plus ancrée dans des émotions puissantes auxquelles tout le monde peut s\u2019identifier.ODE À LA DIFFÉRENCE Ce documentaire n\u2019a rien d\u2019un freak show.Il s\u2019agit d\u2019une ode à la différence et au respect, filmé avec beaucoup d\u2019humanisme.Un vrai documentaire aussi, pas un reportage long sans véritable perspective.Et une fin ouverte déstabilisante.C\u2019est sans doute pourquoi le film a remporté le Grand Prix de la compétition nationale et le Prix des étudiants aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal 2016 (RIDM) ainsi que celui du Meilleur long métrage documentaire canadien à Hot Docs 2017, à Toronto.El Huaso, le film précédent de Carlo Guillermo Proto, a obtenu deux prix au FCVQ en 2012.La résurrection d\u2019Hassan poursuit son périple dans de nombreux festivals, mais nous avons la chance de le voir sur grand écran maintenant.ÉRIC MOREAULT LA RÉSURRECTION D\u2019HASSAN Voyage dans une autre dimension Pendant quatre ans, le documentariste Carlo Guillermo Proto a braqué sa caméra sur Lauviah, Peggy et Denis, une famille d\u2019aveugles qui n\u2019arrive pas à se remettre de la mort tragique d\u2019Hassan.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS DU 3 MARS Au générique Cote : HHH1/2 Titre : La résurrection d\u2019Hassan Genre : documentaire Réalisateur : Carlo Guillermo Proto Classement : général Durée : 1h40 On aime : l\u2019originalité du sujet, la proximité, la réalisation sans jugement On n\u2019aime pas : une longue mise en place ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Les Anglos ont une expression savoureuse \u2014 «If it ain\u2019t broke, don\u2019t fix it» \u2014 qui va comme un gant à Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or (v.f.de The Golden Circle).Matthew Vaughn reprend la même recette que la première mouture, mélange de parodie, d\u2019humour noir décalé, d\u2019action et d\u2019espionnage, avec un peu plus de moutarde pour faire oublier qu\u2019on ne peut jamais recréer le plaisir de la première fois.Kingsman : Services secrets (2015), l\u2019adaptation de la BD, a connu un succès critique et public inattendu, qui a imposé un deuxième chapitre (et d\u2019autres si les spectateurs sont au rendez-vous).Et une petite twist pour «ressusciter» Harry (Colin Firth), le mentor d\u2019Eggsy Unwin (Taron Egerton), le héros de cet épisode qui se vautre dans la surenchère.Il faut adhérer à la proposition, qui se nourrit des archétypes de James Bond pour en grossir le trait jusqu\u2019à l\u2019outrance (parfois trop, surtout dans les quelques séquences sanguinolentes et d\u2019autres inutilement crues).On flirte parfois avec Austin Powers.Le méchant de service est d\u2019ailleurs une femme, mélange de Dr. Evil et de mégère des années 50 qui transforme en steak haché ceux qui la trahissent (ce n\u2019est pas une image).Et qui a kidnappé Elton John (dans une version à peine différente de son personnage de scène) pour se distraire.Poppy Adams (Julianne Moore) dirige le plus gros cartel de drogue du monde \u2014 Le cercle d\u2019or.Ayant soif de reconnaissance, elle introduit un virus dans ses produits qui provoque une peste bleue mortelle.En échange d\u2019une légalisation de son commerce, la furie s\u2019engage à remettre un antidote.Matthew Vaughn et sa coscénariste en profitent pour décrocher quelques crochets à la guerre contre la drogue et se moquer de la droite de la loi et l\u2019ordre.Plus inoffensif que le premier, qui dénonçait au passage l\u2019absence de lutte politique aux changements climatiques, mais Le cercle d\u2019or n\u2019aspire surtout pas à se prendre au sérieux.Poppy s\u2019était, au préalable, débarrassé de tous les agents Kingsman, à l\u2019exception d\u2019Eggsy et de Merlin (Mark Strong), l\u2019équivalent de M dans les James Bond.Le duo se rend au Kentucky, États-Unis, pour trouver des alliés dans une agence miroir : les Statesman.Dont les agents portent tous des noms de code d\u2019alcool : Tequila (Channing Tatum), Champagne (savoureux Jeff Bridges) et Whiskey (Pedro Pascal).Leurs forces unies, les agents vont combattre le mal incarné.Le cercle d\u2019or contient évidemment quelques clins d\u2019œil appuyés au premier film, mais il n\u2019est pas nécessaire de l\u2019avoir vu pour comprendre le second.Le spectateur y retrouvera aussi les scènes de poursuite, de combat et les cascades d\u2019usage, toutes aussi spectaculaires les unes que les autres.On voit, toutefois, là où le bât blesse fortement, pour peu qu\u2019on oublie certaines exagérations scénaristiques, comme trop souvent : les femmes sont réduites au rôle de potiches, sauf exception.La production frise la misogynie.Sur un mo de plus mineur, Vaughn essaie parfois trop de se la jouer cool, surtout dans l\u2019excès d\u2019effets de ralenti, même si sa caméra est très mobile.Le cercle d\u2019or est un divertissement haut de gamme ou bas de gamme, selon le point de vue.Mais il est indéniable que l\u2019ensemble procure du gros fun noir.KINGSMAN \u2014 LE CERCLE D\u2019OR L\u2019union fait la force Le deuxième volet de Kingsman a nécessité une petite twist pour «ressusciter» Harry (Colin Firth), le mentor d\u2019Eggsy Unwin (Taron Egerton, photo), le héros de cet épisode.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR 20TH CENTURY FOX Au générique Cote : HHH1/2 Titre : Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or Genre : comédie d\u2019espionnage Réalisateur : Matthew Vaughn Acteurs : Taron Egerton, Colin Firth et Mark Strong Classement : 13 ans et plus Durée : 2h20 On aime : la démesure parodique, l\u2019humour noir, que le film ne se prend pas au sérieux On n\u2019aime pas : le manque de rôles féminins solides Divertissement haut de gamme ou bas de gamme, selon le point de vue, le film procure du gros fun noir leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A19 CINÉMA LE FILM DE LA SEMAINE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Les rois mongols est le premier long métrage que réalise Luc Picard sans qu\u2019il y apparaisse.Le solide acteur n\u2019en avait pas besoin : il a devant son objectif quatre jeunes formidables pour raconter cette histoire tragico- mique de leur fugue en compagnie d\u2019un otage.Ce film est un véritable petit bijou.La touchante et sensible comédie dramatique de Picard offre aussi un point de vue inédit sur un grand traumatisme de l\u2019histoire québécoise en privilégiant le regard du quatuor d\u2019enfants sur la crise d\u2019octobre, en 1970.On s\u2019éloigne d\u2019ailleurs beaucoup des films du genre (Les ordres, Octobre et compagnie) puisque les événements s\u2019y déroulent en toile de fond.Si ce n\u2019est la présence de l\u2019armée dans les rues, qui amuse bien plus les enfants qu\u2019elle ne les inquiète.Les rois mongols gravite autour de Manon (Milya Corbeil-Gauvreau), 12 ans, dont le monde s\u2019écroule : son père se meurt et sa mère, sans argent, veut la placer ainsi que son jeune frère Mimi (Anthony Bouchard).Avec l\u2019aide de ses deux cousins, Martin (Henry Picard) et Denis (Alexis Guay), elle kidnappe une vieille femme et s\u2019enfuit à la campagne pour vivre libre et heureuse, inspirée par les actions posées par le Front de libération du Québec (FLQ).Évidemment, ça ne se passera pas comme prévu.Comme pour ses «modèles».Le scénario habile de Nicole Bélanger, adapté de son roman, trace un parallèle amusant entre les circonstances historiques et les actions enfantines, qui seront source de quiproquos pour les autorités.Et pas sans conséquence\u2026 La révolte est au cœur des Rois mongols.Celle de Manon, plus inoffensive en apparence, touche une question fondamentale de notre existence : comment conserver la sincérité et le refus des compromis lâches de l\u2019enfance?Une interrogation qui traverse toute l\u2019œuvre de Réjean Ducharme, monstre sacré de notre littérature décédé récemment, et auquel ce long métrage fait écho.ENVOLÉE POÉTIQUE Le film aborde aussi la question des inégalités sociales, encore plus marquée à cette époque sans véritable filet, tout comme la douloureuse question du deuil pour des enfants qui perdent un parent beaucoup trop jeune.Picard le fait avec une belle retenue et beaucoup d\u2019humanité.Le cinéaste démontre d\u2019ailleurs une sensibilité remarquable et une confiance grandissante dans ses moyens comme réalisateur.Le film prend d\u2019ailleurs un bel envol dans sa deuxième partie, avec des images aux accents plus poétiques de la campagne qui font contraste avec la première moitié, plus claustrophobe.Il y a quelque chose du conte dans ce récit initiatique, ce qui n\u2019est guère surprenant quand on sait qu\u2019il a réalisé Babine (2008) et Ésimésac (2012) sur des scénarios de Fred Pellerin.Picard étant acteur, on ne surprendra guère que sa direction soit irréprochable avec les enfants, d\u2019un naturel confondant.Leur forte présence, qui est liée à leur complicité non équivoque, contribue à rendre crédible le récit, tout de même un peu abracadabrant.Henry Picard, le fils de Picard et d\u2019Isabel Richer, démontre que bon sang ne saurait mentir.C\u2019est toutefois Milya Corbeil-Gauvreau, qu\u2019on a déjà pu apercevoir dans Les démons, de Philippe Lesage, et dans Nelly d\u2019Anne Émond, qui est la véritable révélation de ce film.Son intensité et son charisme font penser à Charlotte Laurier dans Les bons débarras (1980), le chef- d\u2019œuvre de Mankiewicz.Luc Picard fait un usage judicieux de la trame sonore.Oui, il y a Un musicien parmi tant d\u2019autres d\u2019Harmonium et le refrain qui a un écho tout particulier à la fin : «On a mis quelqu\u2019un au monde / on devrait peut-être l\u2019écouter.» Mais aussi du Charlebois, du Ferland, du Corcoran et\u2026 Marc Hamilton (Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer)! La reconstitution historique est impeccable, jusque dans la langue et les accents de l\u2019époque.Les rois mongols est un film d\u2019auteur qui s\u2019adresse au grand public québécois \u2014 il a d\u2019ailleurs obtenu le prix du public au Festival de cinéma de la ville de Québec.Il mérite de connaître un véritable succès en salle.Sous la direction de Luc Picard, les enfants sont d\u2019un naturel confondant, en particulier Milya Corbeil-Gauvreau (ici avec Alexis Bouchard), dont l\u2019intensité et le charisme font penser à Charlotte Laurier dans Les bons débarras.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉFICTION DISTRIBUTION Au générique Cote : HHH1/2 Titre : Les rois mongols Genre : comédie dramatique Réalisateur : Luc Picard Acteurs : Milya Corbeil- Gauvreau, Henry Picard, Anthony Bouchard et Alexis Guay Classement : général Durée : 1h42 On aime : le ton, le point de vue des enfants, l\u2019humanité du propos On n\u2019aime pas : \u2014 LES ROIS MONGOLS DÉSOBÉIR CRITIQUE Il faut avoir un cœur de pierre pour ne pas être touché par Et les mistrals gagnants.La réalisatrice accompagne cinq enfants, âgés de six à neuf ans, atteints de maladies graves qui ont néanmoins beaucoup d\u2019aptitudes au bonheur.Forcément, le documentaire devient presque incritiquable.Mais même s\u2019il est plein de bonne volonté et de bons sentiments, il n\u2019en est pas exempt pour autant de maladresses.«Quand on est malade, ça n\u2019empêche pas d\u2019être heureux», lance un des petits patients à la caméra.Ce qui résume bien le parti pris du film.Anne-Dauphine Julliand a voulu montrer l\u2019insouciance de l\u2019enfance.Et la résilience, bien sûr.Ces enfants auraient toutes les raisons du monde de se plaindre.«C\u2019est pas grave.On laisse tomber les choses qui nous tracassent et on vit avec», confie Ambre, neuf ans.Mais entre les moments de bonheur en famille, la réalisatrice a inséré des scènes de pleurs et de douleurs, de traitements délicats, presque insupportables.L\u2019approche est sincère, sans être dénuée d\u2019un certain voyeurisme.On ressent un certain malaise devant quelques gros plans, même s\u2019il y a parfois des plans plus larges, en recul.En fait, Et les mistrals gagnants manque parfois de distance.L\u2019idée d\u2019une caméra portée, à la hauteur de ces enfants, a l\u2019avantage de nous mettre à leur hauteur \u2014 et ce sont eux les narrateurs.Mais aussi de nous forcer, en quelque sorte, à nous identifier.Ce n\u2019est pas nécessaire.Résultat : on se sent parfois otage de ce long métrage.D\u2019autant que tant de courage relègue au second plan nos petits bobos réels ou imaginaires.Et il est impossible de qualifier la réalisatrice d\u2019opportuniste \u2014 la femme de 43 ans a perdu une de ses quatre enfants à la maladie.Une expérience qu\u2019elle a relaté dans son livre Deux petits pas sur le sable mouillé.D\u2019autant que le traitement n\u2019a rien de misérabiliste, même si on passe beaucoup de temps à l\u2019hôpital pédiatrique Robert-Debré (l\u2019équivalent de Sainte-Justine, à Montréal).L\u2019honnêteté brutale des enfants pour expliquer leur maladie permet d\u2019éviter ce piège.Il y a parfois une poésie enfantine très touchante dans leur propos comme ce «ma peau est fragile comme les ailes de papillon» de Charles.Cette poésie se transforme presque en état de grâce vers la toute fin, quand un montage des cinq enfants dans de beaux moments est accompagné par Mistral gagnant, la chanson de Renaud qui a servi d\u2019inspiration pour le titre (ce qui contraste avec la trame sonore plaquée qui force l\u2019émotion).Un morceau qui rappelle que même à travers les larmes et la douleur, on peut trouver des parcelles de bonheur.Et profiter du moment présent.Surtout avec nos enfants.ÉRIC MOREAULT ET LES MISTRALS GAGNANTS L\u2019insouciance de l\u2019enfance Au générique Cote : HHH Titre : Et les mistrals gagnants Genre : documentaire Réalisatrice : Anne-Dauphine Julliand Classement : général Durée : 1h20 On aime : l\u2019approche franche, l\u2019aptitude au bonheur des enfants, les sourires à travers les larmes On n\u2019aime pas : un manque de distance Charles, un des petits patients du documentaire Et les mistrals gagnants \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MK2 | MILE END SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A20 ARTS MAGAZINE ÉC AN CINÉMA NOUVEAUTÉS ET LES MISTRALS GAGNANTS ANNE-DAUPHINE JULLIAND DOCUMENTAIRE HHH La réalisatrice s\u2019est intéressée à cinq enfants, âgés de 6 à 9 ans, atteints de maladies graves qui ont néanmoins beaucoup d\u2019aptitudes au bonheur.Caméra à hauteur d\u2019enfants.Approche sincère.Manque de distance.(ÉM) G 80 min.KINGSMAN \u2014 LE CERCLE D\u2019OR MATTHEW VAUGHN COMÉDIE HHH1/2 Après la destruction de leur quartier général, les Kingsman doivent s\u2019allier à une agence secrète américaine pour contrecarrer les plans de leur ennemi commun.Avec Colin Firth, Mark Strong et Taron Egerton.(ÉM) En attente de classement.141 min.LA RÉSURRECTION D\u2019HASSAN CARLO GUILLERMO PROTO DOCUMENTAIRE HHH 1/2 Le documentaire s\u2019intéresse à un trio d\u2019aveugles dans le métro qui sont hantés par la mort tragique du second enfant de la famille et espèrent sa résurrection.Sujet original.Troublante proximité.Gagnant de plusieurs prix.(ÉM) G 100 min.LEGO NINJAGO \u2014 LE FILM CHARLIE BEAN, PAUL FISHER ET BOB LOGAN ANIMATION HHH* Six jeunes ninjas qui doivent défendre leur île pendant la nuit contre les méchants affrontent leur plus terrible ennemi pendant le jour : l\u2019école secondaire! G 101 min.LES ROIS MONGOLS LUC PICARD COMÉDIE DRAMATIQUE HHH 1/2 Une ado et son jeune frère, aidés par leurs cousins, kidnappent une vieille femme et s\u2019enfuient à la campagne pour éviter la famille d\u2019accueil.Point de vue original.Propos touchant.Jeunes acteurs très crédibles.Petit bijou de film.Avec Milya Corbeil-Gauvreau, Henry Picard, Anthony Bouchard et Alexis Guay.(ÉM) G 102 min.AUSSI À L\u2019AFFICHE ANNABELLE 2 \u2014 LA CRÉATION DU MAL DAVID F.SANDBERG HORREUR Dans les années 50, un fabricant de poupées et sa femme, en deuil de leur fillette, recueillent six orphelines et leur gouvernante.Les nouvelles venues sont en proie aux attaques d\u2019une poupée grandeur nature possédée par une entité démoniaque.Avec Stephanie Sigman, Talitha Bateman et Lulu Wilson.13 ans + 110 min.ASSASSIN AMÉRICAIN MICHEAL CUESTA DRAME D\u2019ESPIONNAGE HH1/2 Un jeune agent de la CIA tente d\u2019empêcher la vente d\u2019une bombe atomique à l\u2019Iran avec l\u2019aide de son mentor, un agent expérimenté.Efficace, mais peu original.Réalisation insipide.Scénario parfois grossier.Avec Dylan O\u2019Brien, Michael Keaton et Sanaa Lathan.(ÉM) 13 ans + 111 min.LES BAGNOLES 3 BRIAN FEE ANIMATION HHH Surpris par la nouvelle génération de voitures de course ultrarapides, le légendaire Flash McQueen est soudainement évincé du sport qu\u2019il aime tant.Il tente de se remettre en piste grâce à l\u2019aide d\u2019une jeune technicienne de course.(ÉM) G 108 min.BIENVENUE A LA MAISON HALLIE MEYERS-SHYER COMÉDIE SENTIMENTALE HH* De retour à Los Angeles après sa séparation, une décoratrice, mère de deux filles, accueille dans la maison familiale un jeune aspirant réalisateur dont elle s\u2019est éprise, ainsi que les deux collègues de ce dernier, qui tentent de p e r c e r à H o l l y w o o d .Av e c R e e s e Witherspoon, Pico Alexander et Jon Rud- nitsky.G 97 min.BON COP BAD COP 2 ALAIN DESROCHERS COMÉDIE POLICIÈRE HHH Deux policiers du Québec et de l\u2019Ontario se retrouvent pour collaborer à une enquête sur un réseau de voleurs de voitures qui ont un plan machiavélique.Suite convenue, mais plus dramatique d\u2019une suite très attendue.Excellente prestation du duo d\u2019acteurs.Réalisation sans personnalité.Longueurs.Avec Patrick Huard, Colm Feore, Marc Beaupré et Mariana Mazza.(ÉM) 13 ans + 131 min.ÇA (IT) ANDRES MUSCHIETTI HORREUR HHHH* À la fin des années 80, dans une petite ville du Maine, des enfants impopulaires à l\u2019école doivent lutter contre un clown terrifiant, qui aurait, au fil des siècles, enlevé et tué de nombreux garçons et filles de la région.Avec Finn Wolfhard, Bill Skarsgard et Javier Botet.13 ans + 135 min.DE PÈRE EN FLIC 2 ÉMILE GAUDREAULT COMÉDIE POLICIÈRE HHH Un père, son fils policier et sa conjointe se retrouvent dans une thérapie en forêt pour faire craquer le bras droit du chef de la mafia.Suite supérieure au premier.Canevas semblable.Humour physique.Vulgarité gratuite.Avec Michel Côté, Louis-José Houde et Karine Va- nasse.(ÉM) G 116 min.LE DERNIER VICE-ROI DES INDES DAVID LOWERY DRAME HISTORIQUE HH1/2 * Mars 1947.Lord Mountbatten, après d\u2019âpres négociations avec Nehru, Gandhi et Jinnah, n\u2019a d\u2019autres choix que d\u2019entériner la partition des Indes et la création d\u2019un nouvel État, le Pakistan.Avec Hugh Bonneville, Gillian Anderson et Manish Dayal.G 106 min LE DESTIN DES LOGAN STEVEN SODERBERGH COMÉDIE DE MŒURS HHH1/2 Un ouvrier perd son emploi au moment où son ex-femme lui annonce qu\u2019elle va déménager plus loin avec leur petite fille.En désespoir de cause, il décide de cambrioler le champ de courses Nascar avec son frère, sa sœur et trois criminels plus expérimentés.Une solide comédie, comme on en voit trop rarement.Avec Channing Tatum, Adam Driver et Daniel Craig.(JD) G 119 min.DÉTESTABLE MOI 3 PIERRE COFFIN, KYLE BALDA ANIMATION Gru et Lucy vont devoir faire face à un redoutable méchant, Balthazar Bratt, tout en composant avec la perte d\u2019emploi de Gru et l\u2019annonce que celui-ci a un frère jumeau, Dru.G 95 min.DÉTROIT KATHRYN BIGELOW DRAME DE MŒURS HHHH En 1967, les quartiers noirs de Détroit sont soumis à des émeutes qui vont culminer avec la mort de trois jeunes noirs alors qu\u2019ils sont aux mains de la police.Drame percutant.Film courageux sur le racisme et la brutalité policière.Terriblement d\u2019actualité.Avec John Boyega, Will Poulter et Algee Smith.(ÉM) 13 ans + 143 min.DUNKERQUE CHRISTOPHER NOLAN DRAME HISTORIQUE HHHH Le récit de la fameuse évacuation des troupes alliées de Dunkerque en mai 1940, menées autant pas les troupes britanniques que des civils dans des embarcations de fortune.Avec Tom Hardy, Cillian Murphy et Harry Styles.(ÉM) G 107 min.EMOJI LE FILM \u2014 EXPRIME-TOI ANTHONY LEONDIS ANIMATION Gene, un emoji né avec plusieurs expressions, fait équipe avec son meilleur ami et un décryp- teur dans une aventure épique à travers les applications du téléphone d\u2019un adolescent.G 91 min.ET AU PIRE, ON SE MARIERA LÉA POOL DRAME HH1/2 Une ado de 14 ans rebelle tombe éperdument amoureuse d\u2019un homme de 28 ans.Film lisse et sage qui peine à maintenir l\u2019intérêt malgré la gravité du sujet.Avec Sophie Nélisse, Jean- Simon Leduc et Karine Vanasse.(ÉM) 13 ans + 91 min.MÈRE! DARREN ARONOFSKY DRAME D\u2019HORREUR HHH1/2 Un couple est mis à rude épreuve lorsque des visiteurs inattendus viennent troubler leur quiétude.Une œuvre ambitieuse et déroutante, inspirée largement du Bébé de Rosemary de Polanski.Avec Jennifer Lawrence, Javier Bardem et Ed Harris.(ÉM) 121 min.MON MEILLEUR ENNEMI PATRICK HUGHES COMÉDIE POLICIÈRE HHH1/2 * Le meilleur garde du corps au monde est chargé d\u2019escorter son pire ennemi, le plus grand tueur à gages de la planète, au procès d\u2019un dictateur d\u2019Europe de l\u2019Est prêt à tout pour les empêcher d\u2019arriver vivants.Avec Ryan Reynolds, Samuel L.Jackson et Gary Oldman.13 ans + 117 min.MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE ALEXANDRE HEBOYAN ET BENOÎT PHILIPPON ANIMATION Désigné malgré lui gardien de la lune, un petit faune facétieux multiplie les gaffes.Profitant de la situation, le gardien des ténèbres vole le soleil.Accompagné par le gardien de celui-ci et d\u2019une consœur, l\u2019animal fautif se transforme en héros pour sauver son univers.G 86 min.PARIS PIEDS NUS DOMINIQUE ABEL ET FIONA GORDON COMÉDIE HHH1/2 * Une bibliothécaire établie au Canada qui rend visite à sa vieille tante à Paris constate qu\u2019elle a disparu.Elle se lance à sa recherche en compagnie d\u2019un itinérant fantasque.Film posthume d\u2019Emmanuelle Riva, décédée en janvier.Avec Dominique Abel, Fiona Gordon, Emmanuelle Riva et Pierre Richard.G 83 min.LE PROBLÈME D\u2019INFILTRATION ROBERT MORIN DRAME PSYCHOLOGIQUE HHHH* Poursuivi en justice par un patient agressif, un médecin spécialisé en chirurgie des grands brûlés sent se fissurer son existence apparemment idyllique.Entraînant les siens dans sa descente aux enfers, il en vient à révéler les plus sombres facettes de sa personnalité.Avec Christian Bégin, Sandra Dumaresq et Guy Thauvette.13 ans + 97 min.RUMBLE \u2014THE INDIANS WHO ROCKED THE WORLD CATHERINE BAINBRIDGE ET ALFONSO MAIORANA DOCUMENTAIRE HHHH* Avec sa pièce Rumble, le guitariste Link Wray devient en 1958 le tout premier Amérindien à influencer la musique rock.Des décennies avant lui, le guitariste Charley Patton et la chanteuse Mildred Bailey, également d\u2019origine autochtone, avaient marqué le blues et le jazz.102 min.SAGE FEMME MARTIN PROVOST DRAME Atteinte d\u2019une tumeur au cerveau, une vieille dame ayant mené une vie libre et dissipée ressurgit dans la vie de la fille de son ancien amant, une sage-femme à l\u2019aube de la cinquantaine.Passé un premier contact difficile, un rapprochement semble possible.Avec Catherine Frot, Catherine Deneuve et Olivier Gourmet.G 117 min.SPIDER-MAN \u2014 LES RETROUVAILLES JOHN WATTS AVENTURES HHH1/2 * Quelques mois après les évènements de Capitaine America \u2014 La guerre civile, Peter Parker tente de trouver un équilibre entre sa vie d\u2019étudiant et celle de superhéros qui doit faire face à une nouvelle menace.Avec Tom Holland, Michael Keaton et Robert Downey Jr.G 122 min.UNE HISTOIRE DE FANTÔME DAVID LOWERY DRAME PSYCHOLOGIQUE HHHH Un homme qui meurt dans un accident revient «hanter» la maison de sa jeune veuve.Ton inti miste et poignant.Réalisation parfaitement maîtrisée.Approche sensible de thèmes universels.Avec Casey Affleck et Ro o n ey M a r a .(ÉM) G 92  m i n .(En v.o.a.s.-t.f.) UNE NUIT SOUS TENSION (GOOD TIME) JOSH ET BENNY SAFDIE DRAME DE MŒURS HHHH* Un voyou du Queens s\u2019efforce de trouver 10 000 $ pour payer la caution de son frère sourd et simple d\u2019esprit, arrêté par la police lors de leur dernier vol de banque.Sa chance tourne quand il libère par erreur un prisonnier paumé, qui a caché son butin dans un parc d\u2019attractions.Version française de Good Time.Avec Robert Pattinson, Buddy Duress et Benny Safdie.13 ans + 101 min.VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES LUC BESSON SCIENCE-FICTION HH1/2 Au XXVIIIe siècle, un duo d\u2019agents spatio- temporels doit combattre une force obscure qui menace l\u2019existence paisible de la Cité des mille planètes.Tout sur le contenant et peu sur le contenu.Visuellement spectaculaire.Distribution inégale.Réalisation standard.Avec Dane DeHaan, Cara De- levingne, Clive Owen et Ethan Hawke.(ÉM) G 138 min.WIND RIVER TAYLOR SHERIDAN DRAME POLICIER HHH1/2 * Un traqueur du département de la Faune et une recrue inexpérimentée du FBI font équipe pour enquêter sur le viol d\u2019une jeune Amérindienne, retrouvée morte gelée dans les montagnes d\u2019une réserve du Wyoming.Avec Jeremy Renner, Elizabeth Olsen et Graham Greene.13 ans + 107 min.L\u2019appréciation des films est d\u2019Éric Moreault (ÉM), de Josianne Desloges (JD) et de La Presse (*).COMPILATION MEDIAFILM Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Et les mistrals gagnants \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MK2 | MILE END leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A21 HORAIRE CINÉMA Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Ça (4) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Mar, Mer 19h15 (13+) Mon meilleur ennemi (3 1/2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Mar, Mer 19h15 (13+) ?BEAUPORT (418 661-9494) Annabelle 2 \u2014 La création du mal Ven, Lun, Mar, Mer 19h05 21h30 Sam, Dim 19h30 22h Jeu 21h30 (13+) Assassin américain (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h10 18h50 21h30 Jeu 16h10 18h50 21h30 Jeu 13h (13+) Bienvenue à la maison (2) Ven, Lun, Mer 14h 16h40 19h30 22h Sam, Dim 12h55 15h10 17h20 19h40 22h Mar, Jeu 13h40 16h05 19h30 22h (G) Black Sabbath : The End of The End Jeu 19h Ça (4) 13h30 16h20 19h10 22h (13+) De père en flic 2 (3) 13h40 16h20 19h10 21h50 (G) Dunkerque (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h25 16h 18h45 21h15 Jeu 13h25 16h (G) Emoji le film \u2014 Exprime-toi Ven, Lun, Mer 14h10 16h15 Sam, Dim 12h55 15h15 17h25 Mar, Jeu 13h10 15h35 (G) Et au pire, on se mariera (2 1/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h55 15h55 19h20 21h25 Sam, Dim 12h50 14h55 17h05 19h20 21h25 Mar 13h 15h 17h 19h20 21h25 (13+) Fabriqué en Amérique Jeu 19h 21h45 It (4) (v.o.a.) 13h10 16h 18h50 21h40 (13+) Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h10 19h 22h Sam, Dim 13h 16h 19h 22h Kingsman \u2014 The Golden Circle (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h55 18h45 21h45 Sam, Dim 12h45 15h45 18h45 21h45 LEGO Ninjago \u2014 Le film (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 15h40 18h40 21h15 Sam, Dim 12h45 15h 17h15 19h30 21h45 Jeu 13h15 15h40 18h40 21h30 (G) LEGO Ninjago \u2014 Le film 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h10 19h10 21h45 Sam, Dim 13h15 15h45 18h30 21h15 (G) Mère! (3 1/2) Ven, Lun, Mer 14h15 16h45 19h25 21h55 Sam, Dim 13h15 15h45 19h05 21h40 Mar 13h15 15h55 19h25 21h55 Jeu 13h05 16h45 19h25 21h55 (16+) Mon meilleur ennemi (3 1/2) 13h35 16h15 18h55 21h35 (13+) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Lun, Mer 13h50 16h35 19h15 21h45 Sam, Dim 12h40 15h 17h20 19h40 22h Mar 13h45 16h25 19h15 21h55 Jeu 16h35 19h15 21h55 (G) Valérian et la cité des mille planètes (2 1/2) 13h15 16h05 18h50 21h45 (G) ?CARTIER (418 522-1011) American Made (v.o.a.) Jeu 21h10 Ça (4) 10h30 15h50 21h20 (13+) Fabriqué en Amérique Jeu 19h It (4) (v.o.a.) 13h10 18h40 (13+) Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 10h40 13h20 18h40 21h20 Mar, Jeu 13h20 18h40 21h20 Kingsman \u2014 The Golden Circle (3 1/2) (v.o.a.) 16h 21h20 LEGO Ninjago \u2014 Le film (3) 10h50 12h50 14h50 16h50 (G) LEGO Ninjago \u2014 Le film 3D (3) 19h (G) The LEGO Ninjago Movie 3D (3) (v.o.a.) 21h (G) The LEGO Ninjago Movie (3) (v.o.a.) 10h30 17h10 (G) Mère! (3 1/2) 14h50 19h10 (16+) Mon meilleur ennemi (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h40 18h50 Jeu 14h40 (13+) Mother! (3 1/2) (v.o.a.) 12h30 21h30 (16+) La résurrection d\u2019Hassan (3 1/2) 10h40 12h40 17h (G) ?CLAP (418 653-2470) American Assassin Séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) 21h50 (13+) Assassin américain (2 1/2) 14h50 17h10 19h35 (13+) Les bagnoles 3 (3) Ven, Sam, Dim 10h35 (G) Bon Cop Bad Cop 2 (3) 10h25 (13+) De père en flic 2 (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 14h45 19h10 Dim 14h45 19h10 (G) Le dernier vice-roi des Indes (2 1/2) 12h25 14h40 16h55 (G) Le dernier vice-roi des Indes (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 19h15 (G) Le destin des Logan (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 Dim 12h20 (G) Détestable moi 3 Ven, Sam, Dim 15h20 (G) Detroit (4) (v.o.a.) 21h25 (13+) Dunkerque (4) Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 (G) Dunkerque Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h20 (G) Emoji le film \u2014 Exprime-toi Ven, Sam, Dim 12h50 (G) Et au pire, on se mariera (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 10h30 15h 19h05 21h10 Dim 13h40 15h40 19h35 21h30 Mer 10h 15h 19h05 21h10 (13+) Et les mistrals gagnants (3) 10h25 14h25 18h25 20h10 Dim (G) Une histoire de fantôme (4) (v.o.s.-t.f.) 10h25 (G) Mune \u2014 Le gardien de la lune Ven, Sam, Dim 17h25 (G) Paris pieds nus (3 1/2) Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 (G) Le problème d\u2019infiltration (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 17h 19h20 Dim 10h30 17h40 19h20 (13+) Les rois mongols (3 1/2) 13h 15h10 17h20 19h30 21h40 (G) Royal Opera House : La flûte enchantée Dim 10h Rumble \u2014 The Indians Who Rocked the World (4) (v.o.s.-t.f.) 17h05 (G) Sage femme Ven, Sam, Dim 10h25 12h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h25 14h55 (G) Spider-Man \u2014 Homecoming 3D Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) 21h30 (G) Une nuit sous tension Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h55 (13+) Wind River (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 12h10 (13+) Wind River (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 16h10 (13+) ?DES CHUTES (418 831-2660) Assassin américain (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Bienvenue à la maison (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Ça (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (13+) De père en flic 2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 Sam, Dim 12h50 18h50 (G) Et au pire, on se mariera (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 LEGO Ninjago \u2014 Le film (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Mère! (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (16+) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) L\u2019express des Rocheuses IMAX Sam, Dim 10h45 Mar 11h45 Jeu 11h30 Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or IMAX (3 1/2) Ven, Dim, Mar 13h 16h 19h 22h Sam 13h 19h 22h Lun 13h 16h 22h Mer 13h 16h 19h Jeu 16h 19h 22h Kingsman \u2014 The Golden Circle IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Sam 16h Lun 19h Mer 10h Jeu 13h Madagascar IMAX 3D \u2014 L\u2019île des Lémuriens Sam, Dim 11h45 (G) Magnifique planète IMAX 3D Ven, Lun, Mer 11h45 Jeu 10h ?LIDO (418 837-0234) Assassin américain (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Bienvenue à la maison (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Ça (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (13+) De père en flic 2 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 Sam, Dim 12h50 18h50 (G) Et au pire, on se mariera (2 1/2) Ven, Dim, Lun, Jeu 21h30 Sam 15h30 21h30 (13+) Et au pire, on se mariera Séances VIP (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 13h 19h Mar 19h Mer 13h (13+) Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 LEGO Ninjago \u2014 Le film (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Mère! (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (16+) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Dim 13h 15h30 19h (G) Les rois mongols Séances VIP (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam 15h30 21h30 (G) Vietnam : dans l\u2019œil du dragon Mar 13h Mer 19h Vietnam: dans l\u2019œil du dragon Séances VIP Dim 15h30 ?SAINTE-FOY (418 871-1550) American assassin (2 1/2) (v.o.a.) Ven 13h40 16h40 19h25 22h10 Sam 11h 13h40 16h40 19h25 22h10 Dim 13h10 16h10 18h55 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h10 18h50 21h35 (13+) Assassin américain (2 1/2) Ven 14h 17h 19h50 22h30 Sam 11h15 14h 17h 19h45 22h30 Dim 13h25 16h25 19h10 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h25 19h10 21h50 (13+) Bienvenue à la maison (2) Ven 13h45 16h45 19h45 22h20 Sam 12h40 15h05 17h30 19h50 22h20 Dim 12h30 14h45 17h10 19h30 22h05 Lun, Mar, Mer 14h15 16h50 19h25 22h05 Jeu 16h50 19h25 22h05 Jeu 13h30 (G) Black Sabbath : The End of The End Jeu 19h Ça (4) Ven, Sam 12h55 13h25 15h55 16h25 19h 19h30 22h 22h30 Dim 12h30 13h 15h30 16h 18h30 19h 21h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 16h 18h30 19h 21h30 22h (13+) De père en flic 2 (3) Ven, Sam 13h15 16h10 19h 21h45 Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 16h10 18h55 21h45 Jeu 13h15 16h10 21h45 (G) It (4) (v.o.a.) Ven, Sam 13h10 16h10 19h15 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21h55 (13+) Kingsman \u2014 Le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven 12h55 15h30 16h15 18h45 19h15 22h 22h30 Sam 12h25 12h55 15h45 16h15 18h45 19h15 22h 22h30 Dim 12h10 15h15 15h20 18h30 19h 21h45 22h15 Lun, Mar, Mer 12h55 15h15 15h55 18h30 19h 21h45 22h15 Jeu 13h 15h15 15h55 18h30 19h 21h45 22h15 Kingsman \u2014 The Golden Circle (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 12h55 16h 19h05 22h15 Dim 12h25 15h35 18h45 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 22h05 LEGO Ninjago \u2014 Le film (3) Ven 14h 16h40 19h50 22h15 Sam 11h40 14h15 16h45 19h50 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h 21h30 (G) LEGO Ninjago \u2014 Le film 3D (3) Ven 13h30 16h10 19h20 21h45 Sam 11h10 13h45 16h15 19h20 21h45 Dim 12h 14h30 17h 19h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 22h (G) Mère! (3 1/2) Ven 13h30 16h40 19h35 22h25 Sam 11h10 13h55 16h45 19h35 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h 19h05 21h50 (16+) Mon meilleur ennemi (3 1/2) Ven, Sam 13h35 16h30 19h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h30 19h20 22h10 (13+) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu (2) Sam 10h55 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA LEGO Ninjago \u2013 Le film est visuellement époustouflant et plutôt comique.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR WARNER PASCAL LEBLANC La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 À la suite du succès inattendu de LEGO \u2014 Le film en 2014, il était inévitable que les films mettant en vedette des personnages jaunes dans des environnements faits de blocs colorés se succèdent.Après LEGO Batman \u2014 Le film plus tôt cette année, voici LEGO Ninjago \u2014 Le film, inspiré de la série télévisée.À l\u2019instar des deux premiers longs métrages de la franchise, ce nouveau chapitre est visuellement époustouflant et plutôt comique.Toutefois, Ninja- go s\u2019adresse réellement à un public plus jeune.Lloyd est un adolescent persécuté, car son père, le maléfique Garmadon, terrorise sans cesse les habitants de Ninjago.En parallèle, Lloyd mène secrètement un groupe de jeunes ninjas qui contrent à tout coup les attaques du terrible seigneur de guerre.La majorité des films d\u2019animation nous ont habitués à un humour qui rejoint plus souvent les parents que leurs enfants.Nin- jago ne fait pas exception, mais à un degré inférieur.C\u2019est assez logique, puisque le film est centré sur un groupe d\u2019adolescents ninjas.Les interactions entre Lloyd et Garmadon donnent lieu aux meilleurs moments du film.Dans la version originale anglaise, Justin Theroux est absolument génial en prêtant sa voix au monstre tyrannique et père absent.Le reste de la distribution, Dave Franco en tête de file, est très crédible dans des rôles beaucoup plus jeunes que leur âge.Les films de la série Lego sont réellement construits en briques numériques.Un vrai travail de moine pour les animateurs, surtout à la vitesse que se déroulent l e s \u2014   t r o p n o m b r e u s e s   \u2014 scènes d\u2019action.Dans Ninjago, on a sorti les Legos de la boîte pour les amener dans l\u2019eau et dans la forêt.Le résultat est fort impressionnant.Il est fort probable que le gamin de 9 ans que vous accompagnez sorte de la salle complètement abasourdi.Vous, avec un sourire aux lèvres et l\u2019impression d\u2019être retombé en enfance pendant deux petites heures.LEGO NINJAGO \u2014 LE FILM Gonflé à bloc Au générique Cote : HHH Titre : LEGO Ninjago \u2014 Le film Genre : animation Réalisateurs : Charlie Bean, Paul Fisher et Bob Logan Classement : général Durée : 1h41 5231815 SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A22 DIVERTISSEMENTS ALLIES APOGEE AUGUSTE AUSTERLITZ BERG CANON CHEF CHUTE CODE COMTE CRISE DANUBE DECORER DUC DUMONT ELYSEE EPOPEE ERFURT ESPAGNE ETAT EUROPE GANCE GENDARME GUERRE HUGO IENA LOI LOUIS LOWE MARECHAL MILITAIRE MONCEY NAPOLEON NELSON NEY OCCUPER OUVRARD PERIGNON REGIME REGNE ROI RUSSE SACRE SINTRA STYLE SUEDE TALMA TITRE VIENNE VILNA WAGRAM WATERLOO 1 5 2 6 3 7 4 8 9 7 6 8 4 9 2 1 3 5 9 3 4 8 1 5 6 2 7 4 1 3 9 2 6 5 7 8 8 9 6 5 7 1 3 4 2 2 7 5 3 8 4 9 6 1 5 4 9 2 6 8 7 1 3 3 2 7 1 4 9 8 5 6 6 8 1 7 5 3 2 9 4 4249 2 9 3 8 5 7 4 3 8 5 6 9 4 7 3 1 2 5 8 1 4 7 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4250 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de T.S.Lin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Théognis de Mégare : Le chagrin causé par le mal d\u2019autrui est passager.otei DYl r oe me s na n s u m VY as ue a i ua V as l Pi e maes es m P P n Dtl a CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c r e P u s c u l e o s a i s e o a i n e o H o P e t i t o t e n t e r u n o n a G e o t r u c c o H e u r e s o i o i H o u o P i s t a c H e o t i t e s o a m o u r n e t o s e c r e t e o Horizontalement 1 Lieu, bâtiment où on loge le bétail \u2013 Cachet qui authentifie un acte.2 Tendance à faire souffrir \u2013 Qui concerne les moutons.3 Dresse avec effort \u2013 Se dit d\u2019un produit alimentaire moins gras et moins sucré.4 Entrée d\u2019une pièce.5 Symbole (noté +) de l\u2019addition \u2013 Punir avec rigueur.6 Jouets représentant le plus souvent un animal \u2013 Elle est entourée d\u2019eau.7 C\u2019est généralement là qu\u2019on enlève nos bottes \u2013 Décomposé, en parlant d\u2019un mot.8 C\u2019est la saison des maringouins! \u2013 Outil de bûcheron \u2013 Il est absolument indispensable à l\u2019organisme.Verticalement 1 Action, pour un coureur, de distancer le peloton.2 Action de sélectionner \u2013 Qui n\u2019agit pas avec rapidité.3 Écoute les bruits produits par les organes à l\u2019aide d\u2019un stéthoscope.4 Il couvre le pied et la jambe \u2013 D\u2019un goût acide et aigre.5 Parcourues des yeux \u2013 Déterminant démonstratif.6 Conjonction qui marque une liaison \u2013 C\u2019est le contraire de la réussite.7 Elle peut geler.8 Rendue unie et polie.9 Substance gluante utilisée pour assembler deux surfaces.10Elle vivait au paradis terrestre \u2013 On dit que le chat en a 7.11 Tige rigide qui indique les heures.12 Première page d\u2019un journal \u2013 Qui existe véritablement.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui a un caractère trop abstrait.2.Vaut mille mots \u2013 Dopant pour cyclistes \u2013 Praséodyme.3.Vin blanc et cassis \u2013 Renseigner secrètement.4.Crédit ouvert chez un commerçant \u2013 Bouquiner.5.Estonien \u2013 Mourir.6.Grizzli \u2013 Notes de musique.7.Tartempion \u2013 Partie d\u2019une flûte.8.Pariée \u2013 Sa capitale est Lomé.9.École mixte \u2013 Traité d\u2019alliance conclu en avril 1949 \u2013 Ville du Japon.10.Camarade \u2013 Écrire.11.C\u2019est déjà du passé \u2013 Mesurent du bois.12.Sans domicile fixe \u2013 Excédent.VERTICALEMENT 1.Empereur japonais \u2013 Au coeur de la bougie.2.Prince musulman \u2013 Lieu réservé aux hommes.3.Être lent à venir \u2013 Détruire à la base.4.Symbole chimique \u2013 Bien charpentée \u2013 Armée d\u2019Irlande.5.Lilliputien \u2013 Tube d\u2019éclairage.6.Rongent \u2013 Carapace des crustacés.7.Mode des années 60 \u2013 Montagne de Thessalie.8.Bain bouillonnant \u2013 Broyer.9.Chanter comme un Tyrolien \u2013 A cours au Danemark.10.On y coince une botte pour l\u2019enlever.11.Stérilise des liquides \u2013 Flaire.12.Aller çà et là \u2013 Brève.23 septembre 2017 No 4974 P I T O Y A B L E S O M A L I B I O R U R A L E N O M O N E O N O S A L A T O N O A S E P S I E R O R E C U S O A E D E I D E A L O E N C R E O S I E N O B R I O O U S O V O T E E O E T I R E C A R O P R E C I S O N A G A M E O C E L L E S M U T I L E R O L A P E P E S E E O U R E M I E MOTS CROISÉS JUNIOR CHAQUEJOURNEMANQUEZPASDANSLASECTIONJEUXDEL\u2019APP, LEMOTSCROISÉS.| TÉLÉCHARGEZSURL\u2019INCONTOURNAPP.COM leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A23 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Attire le fer - Fer à cheval - Employé des chemins de fer.2.Bruit sec - Bâton garni de fer - Grillées - Prénom - Petits palmipèdes.3.Baie nippone - Boissons chaudes, sucrées et alcoolisées - Suit - Qui navigue sur lest - Négocie - Eau-de-vie.4.Bain à remous - Situé à l\u2019écart - Nouveau - Hors d\u2019ici ! - Pascal - Placé plus haut.5.Ratissée - Monarque - Travail de l\u2019esprit - Sainte - Personnel - Naturelle.6.Canton suisse - Capitale du Texas - Langue sémitique - Petit sac.7.Vieux Tokyo - Panneaux de signalisation routière - Greffe - Préoccupe le plombier - Il aime les vers et les insectes - Organisation de la résistance palestinienne.8.Négation - Déambuler - Ponctuel - Parasite - Mousse - Sans compagnie.9.Petit mollusque - Singe - Important - Dont on a retiré l\u2019eau -Mauvais ragoût.10.Danse d\u2019inspiration brésilienne - Pin - Monotones - Rongeurs - Fait partie d\u2019un rire.11.Mille-pattes - Rivière de France - Deviendra - Attirer par des espérances trompeuses - Émousser.12.Pas à eux - Il enseigne - Dieu - Fond de certains objets - Matière collante - D\u2019une locution signifiant de l\u2019autre côté de.13.Lu lettre par lettre - Abîmé - Met bas - Maillots à manches courtes - Incommodité.14.Risqués - Très utile en pâtisserie - Cité antique - Boeuf noir - Volcan du Japon - Affluent du Danube.15.Orifice de l\u2019urètre - S\u2019enroule ou se replie - Méthode pratique pour obtenir un résultat - Fendu légèrement - Coule dans l\u2019arbre.16.Venues au monde - De la duchesse - Pas beaucoup - Bonbon - Quatre.17.Tente de nouveau - Petite voie urbaine - Coup violent frappé de haut en bas - Frapper le quai.18.Pas signalés - Qui fait des replis - Artères - Les plus vieilles.19.Échappatoire - Fournie - Sans diversité - Qui a un aspect laiteux et bleuâtre - Tumeurs malignes.20.Décollage - Chrome - Les plantes y sont très rares - Unité demesure de capacité - Femme d\u2019un souverain.21.Sablemouvant - Dictionnaire - Déesse grecque -Musicien américain de jazz - Habite - Précise.22.Plus au nord qu\u2019à l\u2019ouest - Il a une queue touffue - Célèbre agent secret - Formations.23.Ne s\u2019en vont pas - Terre entourée d\u2019eau - Qui n\u2019est pas chaleureux - Importunée - Marche enmontagne.24.Se permet de - Athlètes - Prendre avec soi (v.pr) - Meurtri - S\u2019enfonce dans le sol.25.Cuivre - Petit socle - Prénom - Contributions - Béquille - Arbre de l\u2019Asie tropicale.26.Préfixe - Sans fringues - Authentique - Se dit demidi (exactement) - Petits bovins - Soldat américain.27.Languemorte - Tempsmoyen de Greenwich - Récipient - Fourrure du petit-gris - Constant - Verticaux.28.Jaune mêlé de noir en parlant de la robe d\u2019un cheval - Contrarié - Décédée - Passereau - Suite.29.Équerre - Rapprochées dans le temps - Plus petit qu\u2019un fleuve - Entailler.30.Examine de façon superficielle - Plante lacustre - Se présenter en justice - Durillon - C\u2019était la Thaïlande.31.Rigolé - Robe des femmes de l\u2019Inde - Prince - Est mondé ou perlé - Renseigner secrètement - 52.32.Auteur du Nom de la rose - Abominable - Protège de la pluie - Respirer difficilement, en sifflant - Anneaux de cordage.33.Passereau - Désert - Trésorier de Clotaire II - Il n\u2019était pas libre - Adversaire.34.Il s\u2019est aussi appelé Clay - Interjection - Peut être couvert - Rivière africaine - Exprime une sensation de froid - Qui provoque la mort.35.Flaire - Disque solaire - Légumineuses - Proposition - Prophète - Pâté impérial.36.Gouverne d\u2019aéronef - Prénom féminin - Pièce d\u2019artifice - Tapis d\u2019Orient tissé - Dadais.37.Terminaison - Confession - Danse - Siège àGenève - Nunuche - Petit citron.38.Ourlet - Perdue - Partie du corps - Détestés - Rapière - Aluminium.39.Sensible - Elles sont charnues - Avant nous - Un peu de verre - Matière à farine.40.Touche à la Bulgarie - Édit du tsar - Convaincues - Hardies - Acharnées.VERTICALEMENT 1.Alliage de fer et de carbone - Masse de fer aciéré, montée sur un billot, sur laquelle on bat lesmétaux -Qui contient du fer - Elle ronge le fer - Se servir d\u2019un fer.2.Pronom - Après la fin - Prend parti - D\u2019avoir - Archipel - Un col a son nom - Ile italienne - Crier, en parlant du cerf.3.Il connaît la musique ! - Peut se dire d\u2019un acide - Bourriques - Bref - Costume de danseuse - Acquiescé - Entreprise.4.Actinium - Architecte américain - Aspectmat et terne de la surface d\u2019une peinture à l\u2019huile - Poissons - Rongent - Le monde entier - Dieu de la Pluie.5.Unité de mesure - Strontium - Le plus grand massif de l\u2019Europe - Crochets doubles - Venus aumonde - Article - Spacieux - Esquive.6.Plus que deux fois - Livrer un criminel à un autre État - Action d\u2019expérimenter - La libellule en est un - La loi de Moïse - Maigre.7.Tout petit trou - Montagne de Thessalie - Dehors ! - Lémurien - Éliminé - Comme un grabataire - Qui est chargé à l\u2019excès de détails.8.Tire au sort - Pénible à supporter - Ont des arilles - Senteur - Démonstratif - Insecte xylophage - Armature de la selle.9.Accompagne l\u2019ovulation - Très fatigué - Naturel - Accouchement normal - Se trouver - Matériel de guerre - Ville de Russie.10.Trop petit pour un bateau - Ile grecque - Faire entrer de l\u2019air - Jeune militaire - Fait comme un grand-duc - Élisabeth - Assemblés.11.Se mangent souvent avec du ketchup - De courte durée - Article contracté - Encaustiquer - Pour mener un chien - Elle nourrit des animaux.12.Grand lac - Ajoute - Prénom - Son couvercle est fendu - Marque de civilité - Partie centrale d\u2019un cyclone - Tondus.13.Récipient - Essence d\u2019un être - Outil - Fait partie de la famille des cervidés - Interjection - Peu importante - Flasques - Sièges.14.Retranchent - AuNigeria - Suinte - Rongeur gris frugivore - Ouragan - Projet irréalisable - Qui a un gros derrière.15.Conjonction - Embarras - Machin - Devoir faire vite - Aveuglés - Pas piteuse - Pour mieux voir.16.Petite plante d\u2019eau douce - Terme de belote - Cavité - Robe d\u2019avocat - Changés - Motifs de plaintes.17.Est-sud-est - Élimine l\u2019excès demétal - Collège -Monnaie - Profond dégoût - Simulés.18.C\u2019est un jeu chinois - Voie publique - Facile à digérer - Poétesse grecque - Abjurées - Qui boivent peu.19.Oiseau palmipède - Reportés au pouvoir - Ont des faces - Ficelles - Introduit une explication - Que l\u2019on préfère - Sa capitale est Columbus.20.Du plâtre et de la colle - Division du compas - Se crie à un cheval - Un grand nombre - Collège anglais - Hurler demécontentement.21.Sert à désigner - De très près - Assembler - Vénérable - Raclée - Whisky canadien à base de seigle - Rhume.22.Charcuterie cuite à base de tête de porc - Récipient dans lequel on place les viandes, les poissons, etc., à saler - Qui n\u2019a pas été admis - Actions de sortir du sommeil - Enjoué - Mesure - Prophète juif.23.Mouvement terroriste basque - Détruire à la base - Son museau est pointu - Expirés - Congénital - Battu - Série d\u2019allers et retours - Organisation nazie.24.Racine vomitive - Précambrien - Taché - Garnie de planchettes de bois - Pareil - Fibre textile - Camarades.25.Lettre grecque -Militaire - Chiens d\u2019arrêt - Peut qualifier une photo - Titre royal - Gagnant - Petit projecteur.26.Désavoue - Poète épique et récitant - Le moi - Région de l\u2019Italie centrale - Leurs fleurs sont jaunes - Replaces - Dans la rose des vents.27.Charpente des vertébrés - On y passe le tiers de notre vie - Sainte martyre - A lui - Frère d\u2019Electre - Vin espagnol - Montre sa joie - Se crie dans une corrida.28.Vêtements des Romains - Ovation sportive - Matière purulente fétide - Riche tissu à trame de soie et chaîne de fil - Période d\u2019accouplement - Propres à l\u2019homme - Signifie contre - Ingurgité.29.Qui fleurit dans la neige - Infusion - Sentiment de convoitise - Se glisse - Roi légendaire d\u2019Athènes - Ancêtre - Matou.30.Lichen - Exercer de l\u2019attrait - Perturbée - Fruits du plaqueminier - Proféré - Enchevêtrés.SUPERGRILLE N° 799 par Michel Hannequart : www.hannequart.com SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A24 POUR NOUS JOINDRE alimentation@ lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec KARINE TREMBLAY La Tribune EN CUISINE Si ce n\u2019est pas déjà commencé, c\u2019est sur le point de.Chaque week-end de beau temps, il y aura de la pomme.Vous n\u2019aurez même pas besoin d\u2019aller au verger.Sur votre fil Facebook comme sur votre compte Instagram, les photos de familles la tête dans les pommiers se multiplieront comme les mouches à fruits dans votre bol de tomates.Parce que les humoristes ont beau se moquer de notre propension à filer cueillir la pomme dès que les premières feuilles rougeoient sur les branches, il reste que la récolte de notre emblématique fruit québécois est un incontournable de la saison automnale.Et s\u2019il y a des années où l\u2019on passe go, on peut difficilement résister aux pommes en panier qui font leurs fraîches au supermarché.En quantités et en couleurs variées.La McIntosh a longtemps été la reine des étals automnaux.Jusqu\u2019à ce que la Cortland, l\u2019Empire et la Lobo se hissent aussi dans le palmarès des favorites.Depuis quelques années, les variétés de pommes se multiplient.On en retrouve de différentes sortes, aux différents goûts.«Il y a 20 ans, c\u2019est vrai, il n\u2019y avait à peu près que de la McIntosh à se mettre sous la dent.Les pomicul- teurs plantaient parfois d\u2019autres variétés, mais c\u2019était surtout pour la pollinisation.Au fil du temps, les choses ont changé.Comme d\u2019autres vergers au Québec, on s\u2019est mis à tester, à oser d\u2019autres variétés.Aujourd\u2019hui, on cultive 28 sortes de pommiers, qui ne produisent pas tous en même temps.Ça nous permet de prolonger la saison, de juillet à octobre», explique la copropriétaire de la Ferme Ste-Catherine de Sherbrooke, Anne Forget.Elle sait de quoi elle parle.Elle a grandi dans les pommes.Littéralement.Ses parents, Claire et Luc Forget, ont planté leurs premiers pommiers en 1984.C\u2019était le début d\u2019une belle aventure de famille à laquelle participaient les trois enfants.Les vergers ont grossi, depuis ces premières années où il fallait consentir beaucoup d\u2019efforts et attendre longtemps les fruits.Le projet des débuts est devenu une entreprise maraîchère reconnue qui vend fleurs, légumes et fruits.Deux hectares de terrain sont réservés à la culture fruitière.Sur ceux-ci, les pommiers nains sont majoritaires.Et florissants : bon an, mal an, chacun des 1850 arbres produit en moyenne 60 livres de pommes.Ce qui n\u2019a pas changé, en 33 ans?Le côté familial de l\u2019endroit.Encore aujourd\u2019hui, tout le clan Forget se réunit plusieurs fois par automne pour des corvées de compote où chacun vaque à sa tâche, même les enfants.Pendant ces rencontres de famille, ça sent bon les pommes et la cannelle.Ça sent bon, aussi, les souvenirs d\u2019enfance et le bonheur des moments partagés.«Les journées de compote, pour nous, c\u2019est là depuis le début, c\u2019est Anne Forget, copropriétaire de la Ferme Ste-Catherine à Sherbrooke \u2014 PHOTOS SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES AU FRAIS! Les pommes d\u2019été se conservent moins longtemps, mais celles d\u2019automne peuvent être gardées jusqu\u2019en janvier ou février si elles sont entreposées dans des conditions optimales, loin de la chaleur.Pour conserver vos pommes fraîches le plus longtemps possible, il est donc conseillé de les ranger au frais.Au frigo ou dans une chambre froide.«Il faut que ce soit le plus froid possible, mais au-dessus du point de congélation, bien sûr», note Anne Forget.LA TRIBUNE leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A25 RÉGAL ET RESTOS une tradition ancrée qui se transmet à la génération suivante.» Au royaume de la pomme compo- tée, la McInstosh est encore et toujours reine de la mêlée.On la choisit parce qu\u2019elle se défait facilement à la cuisson.À l\u2019inverse, la Cortland et la Lobo conservent davantage leur forme, ce qui en fait de parfaites candidates pour les tartes, les croustades et les salades.La Honey Crisp, la Sunrise, la Gala, l\u2019Empire et la Spartan sont quelques pommes d\u2019ici, parmi d\u2019autres, qui sont bonnes à croquer.Et d\u2019autres sont encore à découvrir.«La Golden Russett, qui arrive tardivement pendant la saison, est une pomme un peu brune très, très sucrée.Sa texture est un peu différente de ce qu\u2019on connaît.Elle est moins juteuse, vraiment croquante.Ici, les clients l\u2019attendent, Anne Forget, copropriétaire de la Ferme Ste-Catherine à Sherbrooke \u2014 PHOTOS SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES PIMPER LA POMME On a tous nos classiques aux pommes.La meilleure tarte.La meilleure croustade.Le meilleur gâteau renversé.Pour les jours où vous avez envie de faire une petite entorse à l\u2019habitude, quelques astuces en vrac pour jazzer.VOTRE CROUSTADE Ajoutez un peu de cheddar fort dans votre garniture.VOTRE TARTE Sur son site, Bob le chef propose une originale version mariant pommes et sauce barbecue.Si le curieux mariage ne dit rien qui vaille à votre dent sucrée, vous pourriez plutôt ajouter à votre mélange de pommes une mixture qui rappelle une tarte au sucre : mélangez 1 t.de cassonade, 1 t.de crème 35 % et 2 c.à thé de fécule de maïs.Versez le tout sur vos pommes coupées, dans la croûte.Glissez au four préchauffé à 375 degrés pour une quarantaine de minutes.VOTRE CRÊPE Dans une poêle, faites sauter des pommes en tranches avec un peu de beurre et de cassonade.Ajoutez des pacanes et des raisins secs, si vous aimez.Servez ce mélange caramélisé tout chaud sur vos crêpes, avec un filet de sirop d\u2019érable et une généreuse cuillère d\u2019un bon fromage de chèvre doux.VOTRE MUFFIN AUX POMMES Mettez une cuillère de pâte à muffins dans chacun des caissons de votre moule.Ajoutez une cuillère à thé de fromage à la crème fouettée avec un peu de sirop d\u2019érable.Au goût, ajoutez quelques petits cubes de pommes caramélisées à la cannelle.Recouvrez avec une autre cuillère de pâte à muffins avant de mettre au four.LA TRIBUNE ils aiment son goût particulier.Elle est issue d\u2019un arbre très résistant au froid et les gens des Maritimes la connaissent bien, c\u2019est un peu leur McIntosh à eux.» L a p o m m e s e d é g u s t e d e 1001 façons.Seule ou associée à d\u2019autres fruits (framboise, rhubarbe, fraise, canneberge), elle brille dans les strudels, les pains, les tartes et autres délices pâtissiers.Tout sucré qu\u2019il soit, le joyau de nos vergers ne s\u2019accorde pas qu\u2019avec le dessert.On n\u2019a qu\u2019à penser aux nombreuses recettes qui mettent en vedette une viande nappée de sauce aux pommes.En chutney, mariée au vinaigre de cidre, aux raisins secs et aux épices, la pomme est sublime.En salade, elle amène un croquant et une fraîcheur délicate.Elle ajoute aussi une petite douceur acide à certains potages, particulièrement ceux assaisonnés avec une touche de cari.Pour goûter toute la saveur de la pomme, Anne Forget propose, elle, de la cuisiner au four.«L\u2019automne, j\u2019aime vraiment déguster la pomme de cette façon parce que ce n\u2019est pas compliqué, ça se fait en un tournemain, chacun peut assaisonner la sienne selon ses goûts, et lorsque ça cuit, ça parfume toute la maison.» La technique est toute simple : on épluche et évide la pomme, qu\u2019on dispose dans un plat allant au four.Dans la cavité du fruit, on dépose, au goût : cassonade ou sirop d\u2019érable; cannelle, muscade ou cardamome; raisins secs, canneberges ou noix.Et une petite noisette de beurre pour bien lier le tout.Certains ajoutent une cuillère de flocons d\u2019avoine.C\u2019est affaire de choix.On verse un peu d\u2019eau au fond du plat avant d\u2019envoyer les pommes se faire rôtir une petite demi-heure, dans un four préchauffé à 350 degrés.Le temps de cuisson dépend un peu de la variété de pomme choisie.Une Cortland ou une Lobo restera ferme même après une bron- zette prolongée sous le gril du four.Une McIntosh, elle, aura tendance à perdre de son tonus si on l\u2019oublie trop longtemps au chaud.Profil sucré?Remplacez la cassonade par le chocolat de votre choix.Profil salé?Ajoutez des cubes de cheddar fort ou d\u2019emmental à la garniture au centre de votre fruit.POMMES EN VERRE On connaît le cidre tout autant que le jus non filtré, délicieux et offert à l\u2019année.On connaît aussi le pétillant moût de pommes et le cidre de glace, fleuron alcoolisé issu de notre nordique terroir.Regard sur trois autres produits qui mettent la pomme en bouteille et en valeur.\u203a Le gin de neige est un produit délicat au subtil parfum de pommes.Fait avec du cidre de glace ET de l\u2019eau de pommes, le breuvage alcoolisé signé par la Face cachée de la pomme est doux en bouche, fin au goût.\u203a L\u2019Éphémère pomme d\u2019Unibroue est brassée depuis 2002.Elle combine des arômes assez prononcés de pomme verte à la fraîcheur d\u2019une bonne bière blanche.On sent bien le goût du fruit, sans que celui-ci ne prenne toute la place.Le genre de bière qu\u2019on sirote à l\u2019apéro.\u203a Le vinaigre de cidre de pommes est ni plus ni moins qu\u2019un cidre de pomme fermenté.Plusieurs producteurs québécois confectionnent ce produit artisanal bon au goût et riche en vertus nutritives, paraît-il.Il fait des merveilles dans les vinaigrettes.On l\u2019utilise aussi dans les sauces et les confits, notamment.LA TRIBUNE SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A26 RÉGAL ET RESTOS 1 2 3 4 5 À LA VÔTRE CAROLINE CHAGNON La Tribune A lors qu\u2019il était prévu que je vous parle de gros rouges en prévision de la saison automnale, voilà que dame nature a gentiment changé mes plans.Puisque le soleil l\u2019exige, place à des blancs rafraîchissants à savourer en ce beau et chaud week-end de septembre! Nos envies de boire et de manger fluctuent au fil des saisons.Si un chili bien chaud apparaît comme le summum du réconfort après une journée de ski, on ne peut en dire autant après une partie de volleyball de plage par un beau jour de canicule.Ainsi en va-t-il pour le vin.Un gros rouge bien charnu fait davantage saliver dans le premier cas de figure que dans le second, il va sans dire.Un blanc à l\u2019acidité vive n\u2019a pas son pareil pour rafraîchir le corps et l\u2019esprit lorsque le thermomètre atteint des sommets vertigineux\u2026 à la condition expresse qu\u2019il soit servi à la bonne température! Les blancs légers et secs donneront le meilleur d\u2019eux-mêmes entre 8 et 10 °C, tandis que les blancs plus complexes, ronds, voire boisés, seront au top de leur forme à 12 °C.Voilà qui est plus facile à dire qu\u2019à faire quand le soleil se met de la partie.Pour éviter que votre vin ne devienne trop chaud dans le verre, versez-en moins à la fois, mais plus souvent \u2014 sans oublier d\u2019immerger votre bouteille jusqu\u2019au cou dans un seau rempli d\u2019eau et de glaçons entre les services.1MARLBOROUGH 2016, SAUVIGNON BLANC REGIONAL COLLECTION, NOBILO Voilà une découverte intéressante en provenance de la Nouvelle- Zélande.Dans le verre, des notes d\u2019eau de concombre, d\u2019herbes fraîches et de fruit de la passion.La bouche est crémeuse, tropicale et nerveuse, sans toutefois vous donner l\u2019impression de croquer dans un pamplemousse comme certains autres sauvignon blanc du pays.Fermez les yeux et vous y verrez presque un jus Oasis Passion Tropicale, le sucre en moins.Servir bien frais avec une salade estivale ou des fruits de mer.Exclusivité SAQ Dépôt.16,60 $ (12 270 948) 2TOURAINE 2016, SAUVIGNON BLANC, DOMAINE BELLEVUE Dans un même ordre d\u2019idées, voici un autre sauvignon blanc, mais en provenance de la vallée de la Loire cette fois.Il diffuse d\u2019heureux arômes de litchi, de fleur blanche et de céleri.C\u2019est frais, ample et de bonne structure.Un délice avec des rouleaux de printemps et la cuisine vietnamienne.14,90 $ (10 690 404) 3PONT DU GARD 2015, TERRE D\u2019ARGENCE, DOMAINE MOURGUES DU GRÈS Tout ce qui sort de ce vignoble est tout simplement digne de mention, et de votre verre! L\u2019assemblage de viognier (50 %), petit manseng (35 %) et roussanne (15 %) est particulièrement bien exécuté.Ensemble, ils donnent un vin aromatique aux notes de mangue et de noix grillées.Une bouche ronde, corsée et puissante comme celle-là appelle inévitablement un plat indien, comme un poulet tikka masala.Issu d\u2019agriculture biologique.Que demander de plus?22,55 $ (11 874 264) 4 ALSACE AUXERROIS 2007, MOENCHREBEN DE RORSCHWIHR, ROLLY GASSMANN Vous vous trouvez devant la perle rare de l\u2019heure à la SAQ.Un 2007 de cette qualité à moins de 25 $, c\u2019est à acheter les yeux fermés! Élaboré avec le cépage auxerrois, le vin présente une belle robe dorée aux reflets orangés.Le nez racoleur sent bon l\u2019abricot, la pêche bien mûre, la mangue et le miel, avec une légère tonalité minérale.C\u2019est riche, doux, gras et doté d\u2019une agréable fraîcheur, indispensable à ce type de vin.Sa trame de sucres résiduels non négligeable (40 g/l) en fait le compagnon idéal des médaillons de porc, sauce aux pommes.Pour se faire plaisir maintenant ou dans deux ou trois ans.24,05 $ (11 955 005) 5MONTAGNY 2015, LE CLOU, CLOS SALOMON Le genre de vin qui vous fait rouler des yeux, tellement c\u2019est beau.Élaboré exclusivement de chardonnay, seul cépage autorisé dans l\u2019appellation montagny, il possède des arômes de vanille et de pomme ainsi que de discrètes notes boisées et minérales.La bouteille idéale pour vos pâtes à la crème et au saumon.27,70 $ (11 890 985) Vous avez des questions ou des commentaires?Suivez-moi sur Twitter @carolinechagno1 ou écrivez-moi à caroline.c.chagnon@gmail.com 5 VINS BLANCS POUR PROLONGER L\u2019ÉTÉ Nos envies de boire et de manger fluctuent au fil des saisons.\u2014 PHOTO 123RF leSoleil SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 A27 RÉGAL ET RESTOS RAPHAËLLE PLANTE Collaboration spéciale rplante@lesoleil.com Les 30 septembre et 1er octobre, les amateurs de gastronomie ont rendezvous au Château Frontenac pour la sixième édition du grand rendez-vous culinaire Foodcamp.La salle de bal de l\u2019emblématique hôtel du Vieux-Québec verra défiler pendant deux jours 14 chefs émérites qui présenteront des ateliers-conférences devant quelque 600 épicuriens.L\u2019événement s\u2019adresse à «tous les passionnés de la bouffe» et permet à ceux-ci d\u2019aller chercher des acquis en cuisine et d\u2019apprendre des techniques pour ensuite pouvoir les mettre en pratique, signale Yann Latouche, président d\u2019EvenTouch, qui organise le Foodcamp.Parmi les nouveaux visages qui participent à l\u2019événement, notons la présence le samedi du chef Éric Gonzalez de l\u2019Atelier de Joël Robuchon Montréal, «une grosse prise pour nous», indique M.Latouche.Le chef Gonzalez prévoit montrer comment faire «un tartare de betterave, façon Robuchon», révèle l\u2019organisateur.«Ça faisait quelques fois qu\u2019on essayait de le faire venir, mais ça ne marchait pas dans les horaires\u2026» Cette fois sera donc la bonne.Yann Latouche signale également la participation le samedi du chef Laurent Godbout, des restaurants Chez L\u2019Épicier, «qui fait la navette entre Montréal et la Floride», puisqu\u2019une adresse se trouve à Palm Beach.Le chef Godbout présentera un atelier consacré à la confection de sauces «en version mijoteuse», affirme M.Latouche.DÉGUSTATIONS ET SURPRISE Seront aussi présents cette année  : Geneviève Everell (Sushi à la maison), Stéphane Modat (Restaurant Champlain), Yann Verreault (Le Cendrillon), Maxime Girard-Tremblay (émission Max L\u2019Affamé vous reçoit à Zeste) et Stéphanie Labelle (Pâtisserie Rhubarbe) le samedi; Mathieu Cloutier (Kitchen Galerie), Olivier de Montigny et Marc De Canck (La Chronique), Olivier God- bout (La Planque), Patrice Plante (Monsieur Cocktail), Francis Pouliot (Toast!), Hugo St-Jacques (Zeste télé) et Alexandra Romero (Tapas & Liège) le dimanche.Le chef Jonathan Garnier (La Guilde Culinaire, TVA) se chargera quant à lui d\u2019animer et de commenter les ateliers.Un rendez-vous culinaire, c\u2019est aussi pour combler les papilles, bien sûr! Chaque atelier permettra aux participants de déguster une bouchée, et près d\u2019une trentaine d\u2019exposants \u2014 des producteurs de la province en grande majorité \u2014 seront sur place pour faire découvrir et goûter leurs produits : fromages, charcuteries, pâtisseries, bières, vins, cocktails, etc.L\u2019organisateur Yann Latouche révèle également une surprise pour les participants du dimanche : la visite du réputé chef et vedette de la télé Chuck Hughes (Garde Manger, Le Bremner), qui fera la promotion à son kiosque de sa nouvelle ligne de produits.Au moment de mettre sous presse, tous les billets s\u2019étaient déjà envolés pour le samedi, et il restait moins de 150 billets en vente pour le dimanche.Les intéressés doivent donc faire vite! FOODCAMP Condensé de gastronomie Plus de 7500 bouchées seront servies pendant le Foodcamp 2017, estime l\u2019organisation.\u2014 PHOTO LES FESTIFS Vous voulez y aller?Quoi : 6e Foodcamp Quand : samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre, de 8h30 à 17h Où : Fairmont Le Château Frontenac Billets : 65 $ par jour (+ taxes et frais de service) Info : foodcamp.info DE RETOUR AU PRINTEMPS Dès 2018, le Foodcamp sera de retour au printemps, soit les 24 et 25 mars, révèle Yann Latouche.«Historiquement, le rendez-vous avait lieu au printemps, mais il est à l\u2019automne depuis trois ans\u2026 on a décidé de le ramener» à la période où il se déroulait à l\u2019origine, indique le président d\u2019EvenTouch, qui organise le Foodcamp.L\u2019annonce officielle de ce changement sera faite aux participants la fin de semaine prochaine, et ceux-ci auront alors l\u2019occasion de se procurer des billets en prévente ainsi que de connaître les noms de certains chefs qui seront de la partie.L\u2019événement risque toutefois de revenir aussi à l\u2019automne 2018, mais cette fois\u2026 dans Charlevoix.Les dates ne sont pas encore confirmées, mais «l\u2019automne 2018 est dans la mire», assure M.Latouche.Peut-on penser qu\u2019il se déroulera dans un autre hôtel Fairmont, soit le Manoir Richelieu?Prudent, M.Latouche indique que «c\u2019est dans la logique des choses de travailler avec Fairmont pour d\u2019autres marchés», étant donné que la tenue du Foodcamp au Château Frontenac est «dans l\u2019âme» de l\u2019événement à Québec.RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Le chef Jonathan Garnier animera les ateliers- conférences. SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 leSoleil A28 RÉGAL ET RESTOS SUGGESTION DE LA SEMAINE S aviez-vous que la coriandre était l\u2019épice la plus utilisée dans les salles de brassage européennes du 19e siècle?Elle avait comme particularité de camoufler les faux goûts de la bière.Et saviez-vous que l\u2019ajout d\u2019épices dans la bière est aussi vieux que la première brassée au monde?Les épices et la bière sont intimement liées depuis des siècles.Quelques styles sont reconnus pour leur nez d\u2019épices.Ils sont très souvent originaires de Belgique , le pays brassicole qui utilise le plus d\u2019épices différentes dans ses recettes.LA BLANCHE La blanche de Belgique propose un bouquet d\u2019épices si particulier que c\u2019est aujourd\u2019hui un moyen assez simple d\u2019en reconnaître le style.Son bouquet est principalement composé de coriandre et d\u2019écorces d\u2019oranges séchées.Contrairement à la croyance populaire, il ne s\u2019agit pas d\u2019un style très populaire des siècles derniers, mais plutôt de la recette d\u2019un jeune brasseur belge qui, dans les années 50, a brassé pour la première fois une recette de bière avec du blé, de la coriandre et des écorces d\u2019oranges séchées, dans un petit village du nom de Hoegaarden .La blanche Belge contemporaine venait de naître! Pourquoi des écorces d\u2019oranges séchées?Parce que plusieurs brasseurs et distillateurs utilisaient une épice appelée «curaçao», du même nom que l\u2019île appartenant aux Pays-Bas et qui produisait des oranges sucrées et savoureuses.On aromatisait beaucoup d\u2019alcools avec cette épice, pas uniquement de la bière de blé et pas uniquement pour la blanche.Il n\u2019est pas rare de voir plusieurs bières, sous dénomination «blanche», qui proposent un bouquet d\u2019épices plus complexe.L\u2019imagination des brasseurs n\u2019a pas de limite.Vous pouvez y retrouver des herbes boréales, des épices piquantes, des extraits et bien plus encore.La blanche est très souvent le style le plus «adapté» à ce genre d\u2019expérimentations.LES BIÈRES DE NOËL En Belgique, chaque début de période de brassage, on raconte que l\u2019artisan aimait brasser une bière forte, puissante et très savoureuse, qu\u2019il offrirait ensuite à ses meilleurs clients et employés.La bière de Noël était née.Il s\u2019agit plutôt de quelques initiatives de plusieurs brasseries, au siècle dernier, de concocter une bière forte, avec ajouts d\u2019épices reconnues pour être le plus souvent utilisées pendant le temps des Fêtes.On y retrouvera ainsi de la réglisse, de l\u2019anis, de la muscade, de la cannelle, des clous de girofle, etc.Les bières sont puissantes en arômes, en goût et en alcool.LA GRAINE DE PARADIS La graine de paradis, également connue sous le nom de maniguette, est une plante qui produit une gousse brune contenant des dizaines de petites graines.On peut l\u2019utiliser comme un poivre.Certaines brasseries belges apprécient la maniguette pour le goût légèrement poivré qu\u2019elle donne à une bière.Si la bière possède une levure expressive, la maniguette coupera la sensation de celle-ci.On en retrouve dans certaines bières de style «triple» ou «saison».Elle remplace ou accompagne, parfois, la coriandre, largement utilisée en Belgique.L\u2019ANIS Il n\u2019y a pas forcément que dans les bières de Noël qu\u2019on retrouve des épices.Plusieurs brasseries aiment rajouter quelques notes d\u2019anis dans leurs bières «brunes rondes».Celles-ci ont tendance à s\u2019exprimer en fin de bouche.Un palais avisé les découvrira facilement.LES BIÈRES À LA CITROUILLE En Amérique du Nord, les bières à la citrouille sont de plus en plus populaires.Cependant, il est important de préciser qu\u2019il s\u2019agit souvent de bières contenant les mêmes épices qu\u2019une «pumpkin pie» et non d\u2019une bière contenant de la citrouille.La traduction française est trompeuse et les consommateurs sont surpris de ne pas y trouver de traces de citrouille, sauf quelques exceptions.Les épices utilisées sont normalement la muscade, la cannelle, la coriandre et le gingembre.LES BIÈRES SANS ÉPICES Je ne peux pas parler de la présence d\u2019épices dans la bière sans parler d\u2019arômes épicés.Plusieurs styles de bières offrent un nez aromatique d\u2019épices, mais ils n\u2019en contiennent pas.La raison est fort simple.Il existe deux matières premières qui partagent quelques molécules aromatiques identiques avec les épices  : le houblon et la levure.Le houblon est une épice.On l\u2019ajoute dans le brassin pour ses propriétés de conservation, mais il offre des notes poivrées, f lo- rales, épicées, tropicales et bien plus.Je vous i n v i t e à d é c o u v r i r d e u x b i è re s i d e n - tiques, à l\u2019exception du houblon utilisé pendant le brassage.Vous aurez ainsi deux profils aromatiques bien différents.Du côté de la levure, elle partage égale- m e n t d e s a r ô m e s semblables.On peut y retrouver des notes légères de poivre, d\u2019herbes, mais parfois des arômes plus prononcés de clous de girofle, comme dans les blanches a l l e m a n d e s .C e s arômes sont issus des phénols, résidus de la fermentation.Les épices dans la bière MESSE DE MINUIT BRASSEURS DU TEMPS GATINEAU PRÉSENTATION La bière de Noël des Brasseurs du Temps.Si vous avez de la chance, le brasseur vous en offrira un verre.Il aime les traditions.DESCRIPTION Au nez, le bouquet d\u2019épices est fort, puissant, mais surtout très dominant.Les amateurs du style apprécieront.En bouche, la bière est ronde et son taux d\u2019alcool vient appuyer les bouffées de chaleur que provoquent les épices.C\u2019est réconfortant.À boire devant un feu de foyer.ACCORD GASTRONOMIQUE Avec du chocolat artisan, c\u2019est un délice! APPRÉCIATION Ne pas la servir trop froide.Elle s\u2019exprime mieux à 12 degrés Celsius.Le format de 750 ml, à partager, permet d\u2019offrir un verre de bière de Noël après un repas du temps des Fêtes.C\u2019est la tradition.Si vous la buvez avant le repas, la tradition ne vous en voudra toutefois pas! PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca 5232303 À LIRE DANS LE SOLEIL TOUS LES VENDREDIS CEWEEK-END ÀQUÉBEC sortir "]