Progrès-dimanche, 20 décembre 1987, Cahier 2

[" : COUPEZ ICI VIE D\u2019ARTISTE \u2014 Le gala de l\u2019Union des artistes, animé par le populaire Gérard Poirier, sera - eee eee télédiffusé ce soir, sur les quatre réseaux français progrès dimanche Radio-Canada, Radio-Québec, Réseau Quatre- > Saisons et Télé Métropole.L\u2019émission qui s\u2019inti- : tule Vie d'artiste débutera à 20h00 et mettra en Semaine du 20 décembre \u201987 vedette plusieurs grands noms du spectacle qué- au 26 décembre \u201987 bécois.VSGURUASSSONGNSNANSAGHSNOSSOUGUESSANSSUSNRAGUONNROHAQUARHANANAANGANGSSSUS ANNE PLIEZ IC] covers uunsaus nacre nc cna cms to se icusneisusunanenananesnsscasssessansseansusnnans 101 Zdd.10: _ Ar AE on pete sa aa 00 SO SCO SU NOUS OSGNONS.U.SSSUSNDUN UNSS SONGS.:EENSENGES.SSSSUSS=NSNS=SNSGUNnG.\u2014PUENS.naGNONSSONSAUNSEUN.Sport de la semaine DIMANCHE, i + 3 4 20 DECEMBRE 11h00 CFER \u2014 SUPER ETOILES DE LA LUTTE 12h00 CFRS \u2014 LA LUTTE QUATRE SAISONS Reprise de samedi, 19h00.WIBK \u2014 THIS IS THE NFL 12h30 WIBK \u2014 THE NFL TODAY WPTZ \u2014 NFL LIVE Reportages et analyses.13h00 WIBK \u2014 NFL FO TBALL Les Jets de New York reçoivent les Eagles de Philadelphie.EN Di- RECT WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL '87 Les Seahawks de Seattle rencontrent les Bears de Chicago OU: les Patriots de New England rencontrent les Bills de Buffalo OU: les Steelers de Pittsburgh rencontrent les Oilers de Houston.14h00 CFRS \u2014 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALE À QUATRE SAISONS De Québec, les Red Wings de Detroit s'opposent aux Nordiques.WVYNY \u2014 MAZDA CHAMPIONS GOLF 16h00 CFCF \u2014 10 PIN BOWLING CIPM - CFER \u2014 MOTOMASTER - FORMULE 2000 WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL '87 Les Browns de Cleveland rencontrent les Raiders de Los Angeles OU: les Colts de Indianapolis rencontrent les Chargers de San Diego.16h30 CIPM - CFER \u2014 SPORT MAG Avec Danielle Rainville.WIBK \u2014 CBS SPORTS SUNDAY - THE YEAR IN REVIEW LUNDI, (à 21 DÉCEMBRE 9h15 CFER \u2014 AEROFORME 21h00 WYNY \u2014 NFL MONDAY NIGHT LLORES ET CXRS CBJET MUSIQUE PLUS CFRS RQ CIPM CFER wTvs WJIBK se FC TSN COFT BRURUBISSeve wu 3 5 : 2 3 8 7 ° 10 \" 1 18 1 0 n = 24 2% 2 E14 =» » FOOTBALL Les Cowboys de Dallas rencontrent les Rams a Los Angeles.22h55 CIPM - CFER \u2014 VERS CALGARY '88 - PATINAGE ARTISTIQUE SOLO.Avec Yves Bergeron.Narr.: Michel Champagne TTY: IP ® ONE 9h15 CFER \u2014 AEROFORME 22h59 CIPM - CFER \u2014 SOUVENIR OLYMPIQUE MERCREDI, + 9 23 DECEMBRE 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 9h15 CFER \u2014 AEROFORME 19h30 CJPM - CFER \u2014 LES CANADIENS À TVA En direct du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Capitals de Washington.NIT) [HY 24 DECEMBRE e 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 9h15 CFER \u2014 AÉROFORME 22h59 CIPN - CFER \u2014 SOUVENIR OLYMPIQUE 'VENDRED, 2 DECEMBR 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CABLOVISION ILL CIvy na.2 CKRS 3 TVJQ ot s av Mus Pe ¢ cP Tvoomm 8 TVFQ cecr 1; cast cru 13 wTvs TON 21 SE Cart 23 NBC-WPTZ 24 Fin ABC WHY 28 WVNY Infovision 28 FS om.12h00 WIBK \u2014 NBA BASKETBALL Les Knicks de New York reçoivent les Pistons de Détroit.EN DIRECT 14h30 _ WIBK\u2014 THE SUN BOWL ÉQUIPES À CONFIRMER.EN DIRECT 15h30 WYNY \u2014 THE ALOHA BOWL 17h55 CIPM - CFER \u2014 VERS CALGARY '88 SAUT SUR SKI 70 M.Narr.: Michel Champagne.22h00 WTVS \u2014 INTERNATIONAL ICE SKATING 1986 22h20 CKRS - CBFT \u2014 NOS ESPOIRS 88 Reprise de samedi, 13h55.22h59 CIPM - CFER \u2014 SOUVENIR OLYMPIQUE FT 6 NE 11h00 CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI SKI MINI-BOSSES.Compétition enregistrée à Ste-Adèle.12h00 CFCF \u2014 SKI BASE WPTZ \u2014 NFL LIVE Reportages et pronostics.12h30 WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL Les Browns de Cleveland rencontrent les Steelers à Pittsburgh.WVNY \u2014 THE HEALTH SHOW 13h00 CBJET \u2014 FISH'N CANADA La pêche au saumon.13h30 WYNY \u2014 THE ROAD TO CALGARY 13h55 CKRS - CBFT \u2014 NOS ESPOIRS 88 Tableau complet des sports d'hiver devant être présentes aux Jeux olympiques de Calgary.Anim.: Richard Gar- neau.SKI DE FOND (dern.de 2).14h00 CKRS - CBFT \u2014 UNIVERS DES SPORTS Anim.: Jean Pagé.Revue de l\u2019année 1987.GAGNON TV LIÉE CRC Sa (TEIZ MESURE i 4 BILE TVFQ WPTZ CFRS Cre RQ WVNY CFCF CBJET CKRS MUSIQUE PLUS se CBFT \u201c 27 Sar TN 2 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE 14h30 WYNY \u2014 WORLD CUP SKHNG 15h30 CIPM \u2014 DEFI PORSCHE Course automobile.WIBK \u2014 THE NFL TODAY WPTZ \u2014 NFL POST-GAME SHOW WYNY \u2014 CHAMPIONSHIPS OF THE U.S.G.A.16h00 CFCF \u2014 CALGARY OLYMPIC HOL!- DAY SPECIAL Anim.: Lloyd Robertson.Des reportages sur différents aspects des prochains Jeux Olympiques de Calgary.CIPM \u2014 LA LUTTE WIBK \u2014 NFL FOOTBALL Les Vikings du Minnesota reçoivent les Redskins de Washington.EN DIRECT 18h30 CFCF \u2014 CTV SPECIAL THE ROAD TO CALGARY.19h00 CFRS \u2014 LA LUTTE QUATRE SAISONS La lutte de la National Wrestling Alliance avec, entre autres: le champion du monde poids lourd Ric Flarr; The Animal et The Hawk, co-équipiers des Road Warriors; Ronny et Jimmy, les frères Garvin (accompagnés de Precious); The Dusty Rhodes; Barry Whindham.20h00 CKRS - CBIET - CBFT \u2014 LA SQIREE DU HOCKEY / HOCKEY NIGHT IN CANADA En direct de Toronto, les Canadiens de Montréal affrontent les Maple Leafs.Un placement sur votre vie La Fondation Regional de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Valller, Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 22-568 BUUBSBERNGERENHOLEBSOROSENURONSUNUNSNUSREEENERENNS=2=RS.E.SNUNENU5SONLRGSSHUNRUEER: PLIEZ [Clauvvsesunsass.suunosozensaussssanseauvunenannSNSOUNNOhUUsONnOUNUENAUUSDEURS SéutsssestsesseunssusnaunannsUsGsNAUUAAENONGAGSSUSESUUCENSSEN US OS NCUNSUGRGSCAUScSNSRasUSsAnanAnLHan EL C nas TSstEuiT SOsuENSOAORSSUSSNONESULSALSENONUENSGONGOSUENGSSSNSAUAUSNOusEUnU\u201d nasuacsonns PLIEZ [ICI] * ttaoreonnenaa uma HOGUSENSUUNSUSSSNONENSENESASNENONANNSENSSOSSRONOSGASAGENS Dimanche \u2014 20 DECEMBRE \u2014 5h00 CFCF \u2014 THE WALTONS (1h.) SE \u2014 LABYRINTHE TSN \u2014 T.P.A.NATIONAL GOLF CHAMPIONSHIP (R) (2h.) 6h00 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE WTYS \u2014 THE WRITE COURSE: AN INTRODUCTION TO COLLEGE COMPOSITION (1h.) WYNY \u2014 OUR TOWN FC \u2014 THE SANDS OF IWO JIMA 6h30 CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD CFER \u2014 FLASH VARICELLE Maga- Zzine d'information pour les 8 à 12 ans.-\u2014 Est-ce normai d'avoir de la peine le jour de Noel?\u2014 Le Père Noel existe-t- il?\u2014 Noel a travers le monde.\u2014 Reportage sur la Fondation Rêves d\u2019Enfants.\u2014 Que veulent les vedettes de la télévision pour Noel?\u2014 Si vous étiez le Père Nel, quel cadeau donneriez- vous à vos parents?\u2014 Distribution de cadeaux aux clochards de la Maison du Père.Avec Renée Cossette, François Godin, Julie Deslauriers, Mathieu Sa- vard et Jean Besré.e WPTZ \u2014 THE NEW ARCHIES WYNY \u2014 UNDERDOG 7h00 CKRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CFER \u2014 ASTROBULLE Avec Michel Mongeau.Chroniques: l'astronome avec Eric Develin et le petit débrouillard avec Jacques Goldstyn.WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY A DISNEY CHRISTMAS GIFT.(1h.) : WPTZ \u2014 FOOFUR WTCS \u2014 THE SHAKESPEARE HOUR (1h.) WYNY \u2014 TENNESSEE TUXEDO SE \u2014 FRAIDY CAT TSN \u2014 SPORTSDESK 7h25 CBFT \u2014 LA PUCE À L'OREILLE François Pratte présente, entre 7h30 et 9h45, chacune des émissions de la matinée.7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY CFER \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CBFT \u2014 TAO TAQ LE VILAIN PETIT CANARD.Dessins animés.WPTZ \u2014 IT IS WRITTEN WYNY \u2014 TRANSFORMERS SE \u2014 MINIFÉE TSN \u2014 FFKA PRO FULL CONTACT KARATE (R) (1h.30) 8h00 CKRS - CBFT \u2014 PASSE PARTOUT CFCF \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR WIBK \u2014 THUNDERCATS WPTZ \u2014 DAY OF DISCOVERY WTVS \u2014 SESAME STREET (2h.) FC \u2014 SILVER DREAM RACER SE \u2014 SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE : 8hll CBJET \u2014 300D MORNING THOUGHT FOR TODAY 8h25 CJPM \u2014 HORAIRE CJPM A 8h30 CKRS - CBFT \u2014 ALICE AU PAYS DES MERVEILLEE LE CHAT QUI RICANE.Dessins animés.CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE CJPM \u2014 MA PETITE POULICHE TVO \u2014 THE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE CFER \u2014 UN PEUPLE EN AMOUR Avec Pierre Lacroix.Emission religieuse.WIBK \u2014 SILVERHAWKS WPTZ \u2014 SYBERVISION WVNY \u2014 OLD TIME GOSPEL HOUR (1h.) SE \u2014 DAKOTA HARRIS 9h00 CKRS - CBFT \u2014 TCHAOU ET GRODO QUELLE TEMPETE! Dessins animés.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE! CIPM \u2014 PITOU TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) CFER \u2014 SOIREE CANADIENNE Avec Louis Bilodeau.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 CBS SUNDAY MORNING NEWS (1h.30) WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h.) TSN \u2014 PRO WRESTLING PLUS (Pd) (1h.) 9h30 CKRS - CBFT \u2014 LIVRE OUVERT MON PETIT FRERE BERTRAND.Série congue pour promouvoir le goût de la lecture chez l'enfant.CBJET \u2014 PEOPLE FIRST Anim.: Yvan Huneauit.CFCF \u2014 THE WORLD TOMOR- ROWk CIPM \u2014 POIPLES WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) 9h45 CKRS - CBFT \u2014 NICOLE ET PIERRE UN FIL DE NOEL.Entouré des marionnettes Nicole et Pierre, Claude Lafor- tune initie les enfants au sens des valeurs humaines et spirituelles.CFRS \u2014 CROIRE POUR COMPRENDRE 10h00 fii CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébree en l'église St-Lambert de Lévis, par Réal Landry, o.p.(1h.) CBJET \u2014 STAR TREK (1h.) CFRS \u2014 LE MINISTÈRE D'ALBERTO CARBONE CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM CJPM \u2014 C'ÉTAIT L'BON TEMPS Avec Fernand Gignac.(1h.) TV0 \u2014 NODDY ; CFER \u2014 LAWRENCE WELK Émission religieuse.(1h.) En reprise mercredi, 15h00 TVFQ \u2014 LES FAEURS D'ORGUES REPRISE WPTZ \u2014 FUNTASTIC WORLD OF HANNA-BARBERA (2h.) WTVS \u2014 NEARLY NO CHRISTMAS (1h.) FC \u2014 SAVING GRACE SE \u2014 LA FOIRE DES TENEBRES TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 10h15 TVO \u2014 HABITAT 10h30 CFRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CFCF \u2014 TELEDOMENICA (2h.) TVO \u2014 OWLTV WIBK \u2014 FACE THE NATION WYNY \u2014 THE WORLD TOMORROW TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) (1h) 10h36 TVFQ \u2014 LA GRANDE AVENTURE INDUSTRIELLE 10h50 \u2018 TVFQ \u2014 LE BON MOT REPRISE 11h00 CKRS - CBFT \u2014 PAYSAGES POLITIQUES Discussions sur des questions d'intérét national, abordées à partir de leurs implications régionales.Anim.: Jean Groulx.CBJET \u2014 SWITCHBACK Anim.: Johnson Moretti.En direct d'Ottawa.(1h.) CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Avec l'abbé Roland Leclerc.Inv.: André Cailloux.Lectrice invitée: Yvette Brin- d'Amour.TVO \u2014 THE EDISON TWINS CFER \u2014 SUPER ETOILES DE LA LUTTE Antm.: Guy Hauray et Edouard Carpentier.(1h.) WIBK \u2014 YOU CAN QUOTE MEK WTVS \u2014 WONDERWORKS (1h.) WYNY \u2014 CELEBRATING CHRIST (1h) 11h10 TVFQ \u2014 L'ÉCOLE DES FANS Inv.Michel Sardou.REPRISE 11h30 CKRS - CBFTK \u2014 TRAITS D'UNION Des invités provenant de diverses communautés culturelles discutent de deux ou trois sujets de l'actualité nationale, internationale ou régionale.Avec Denise Bombardier.CFRS \u2014 LE MONDE À VENIR CIPM \u2014 RUE ST-JACQUES Anim.Claude Beauchamp.TVO \u2014 KIDSBEAT WIBK \u2014 LORNE GREENE'S NEW \u2018WILDERNESS TSN \u2014 NFL GAMEDAY (1h.) EN DIRECT 11h45 SE \u2014 PASSE-TEMPS FAVORIS 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIERE EDITION CBJET \u2014 MEEING PLACE Du Ma- plewood Presbyterian Church de Cha- teauguay, le révérend Brant Laper célèbre la messe.(1h.) CFRS \u2014 LA LUTTE QUATRE SAISONS Reprise de la veille a 19h00.(1h.) CIPM \u2014 BON DIMANCHE Anim.: Reine Malo.Chroniques: livres avec Christiane Charette, cinéma avec Ri- COUPEZ ICI WIVS \u2014 THE ADAMS CHRONICLES (1h.) Reprise de 19h00.+-6E \u2014 PASSE-TEMPS FAVORIS 03h30 TSN \u2014 NFL FOOTBALL (R) Les Redskins de Washington rencontrent les Dolphins à Miami.(3h.) 04h00 WIVS \u2014 À CHRISTMAS CALENDAR (1h) FC \u2014 MR.LOVE 04h20 CFCF \u2014 ROUTE 66 (1h.) Lundi \u2014 21 DECEMBRE \u2014 5h00 WIVS \u2014 WILD AMERICA SE \u2014 TROIS AMIGOS 5h20 CFCF \u2014 PK'S VIDEO GOLD 5h30 CFCF \u2014 JIMMY SWAGGART WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WTYS \u2014 WILD, WILD WORLD OF ANIMALS 5h45 FC \u2014 DISTANT THUNDER 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS (in) WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER WTVS \u2014 TRAILBLAZERS (1h.) WYNY \u2014 THE JETSONS 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.Avec Norm Perry, Linda MacLennan, Tom Clark et Wally Macht.(2h.30) CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WVYNY \u2014 JIMMY SWAGGART TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) h00 CFER \u2014 CAFÉ SHOW Avec Claude Boulard et Robert DeCourcel.(1h.30} WJBK \u2014 CBS THIS MORNING (2h.) WPTZ \u2014\u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WTYS \u2014 TO LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA Anim.: David Hartman.(2h.) SE \u2014 SNORKY; BRAVESTARR: ALIAS, LE FOU DU ROI; BINIKY ET LE DRAGON ROSE TSN \u2014 SPORTSDESK 7h10 CIPM \u2014 HORAIRE CJPM .7h15 CKRS \u2014 PÈRE MARCEL-MARIE DESMARAIS CIPM \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES WTYS \u2014 A.M.WEATHER 7h30 \u2014 CKRS \u2014 LA CITÉ DU PÈRE CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY | LAC ST-JEAN Avec Lison Hovington, Daniel Giguère et Gilles Tremblay.(1h.30) WIVS \u2014 FOCUS ON SOCIETY FC \u2014 LEGEND TSK \u2014 SPEEDWEEK (R) 8h00 CKRS \u2014 CINÉMA DE 8 HEURES LA BOUM.(2h.15) 6 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR WTVS \u2014 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR TSN \u2014 1987 GRAND PRIX POWERBOAT SERIES (R) 8h30 TVO \u2014 JEREMYE CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL Avec Jean-Luc Mongrain.En reprise a 01h10.WTYS \u2014 CAPTAIN KANGAROO En reprise à 15h00.SE \u2014 DOUBLE IMPASSE TSN \u2014 T.P.A.NATIONAL GOLF CHAMPIONSHIP (R) (2h.) 8h45 TVO \u2014 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT Anim.: Pam Collyer.CIPN \u2014 ALVIN TVO \u2014 SESAME STREET WJBK \u2014 HOUR MAGAZINE Anim.: Gary Collins.(1h.) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW (1h.) WTVS \u2014 3-2-1 CONTACT En reprise à 11h30.WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) FC \u2014 THE INTRUDER 9h10 CBFT \u2014 HORAIRE 9h15 TVO \u2014 ARTSCAPE CFER \u2014 AÉROFORME Avec Brigitte Thibault, Linda Sylvain et la participation en alternance de Roy McLean, Yves Decoste, Denis Gaumond et Michael Muirhead.CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN Variétés.Entrevues, chansons, chroniques, jeux et revue de presse.Avec Christine Lamer et Denys Bergeron.(1h) 9h30 CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION Anim.: Jeff Edwards.[clom \u2014 LES GOBOTS VD \u2014 THREE, TWO, ONE.CONTACT CFER \u2014 POP COLLECTION Avec Simon Provencher.WTVS \u2014 READING RAINBOW m \u2014 FESTIVAL V Avec Mark Singer, Faye Grant, Jane Badier, Michael Dur- rell et Peter Neison.\u2014 Un mouvement de résistance s'organise en Californie contre des envahisseurs venus de l'espace.(2h.) TVO \u2014 LET'S ALL SING CFER \u2014 DU CINÉMA S.V.P.LA CONQUÊTE DE L'OUEST (1ère de2).(2h.) TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF REPRISE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.k WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Summer Bartholomew.WTVS \u2014SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 THE PASTOR'S STUDY (1h) 10h15 CKRS - CBFT \u2014 INIMINIMAGIMO LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES (1ère de 5).Conte adapté pour les enfants d'âge préscolaire.Avec Louise Lavoie, Christine Séguin, Joel Legendre et Dominic Phillie.CBIET \u2014 UNDER THE UMBRELLA rid ja vo PAGE» ATéléesg au canal 13 Un(e) invité(e) spécial(e) à chaque semaine A NE PAS MANQUER.IE DFE Land, 21300 Yoned, 19830 sad, 8.30 i, 130 Merc, 2100 Dimanche, 1630 17430 Jet, 16000 Animateur: Guy Bergeron TREE 10h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perry.TV0 \u2014 CUCUMBER WIBK \u2014 THE NEW CARD SHARKS WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION Anim.: Alex Trebek.afc \u2014 SOMETHING'S ROTTEN SE \u2014 CLUB PREMIÈRE TSN \u2014 DUBAI CUP HORSE SHOW JUMPING (R) (1h.) 10h50 TVFQ \u2014 MAUVAISE GRAINE REPRISE 11h00 SKRS - CBFT \u2014 CANDY UN TRAITEMENT DE CHOC.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 THE NEW YOU TVO \u2014 ENTRE DEUX NUAGES WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WIVS \u2014 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 BEWITCHEDK SE \u2014 LES VIOLETTES DU MARYLAND 11h15 TVO \u2014 COLARGOL 11h30 CKRS \u2014 LE CHIEN ROQUET CFCF \u2014 TODAY'S MAGAZINE Anim.: At Dubois et Suzanne Desau- tels.! TVO \u2014 NODDY CBFT \u2014 TRAQUENARDS DEBUT.LE CHEVALIER DE PASSIGNAC.Par leur sens de l'observation et leur capacité de réflexion, des adolescents aventureux déjouent des situations périlleuses.\u2014 U e jeune femme et sa tante sont harcelées par un mystérieux chevalier.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES REPRISE WPTZ \u2014 WIN, LOSE OR DRAW Anim.: Vicki Lawrence.WIVS \u2014 3-2-1 CONTACT Reprise de 9h00.WVYNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h45 CKRS \u2014 PREMIERE EDITION RE- GIONALE TV0 \u2014 GET IT TOGETHER 11h50 TVFQ \u2014 DOMICILE A2 REPRISE 11h55 CFRS \u2014 LES COULEURS DU JOUR EHSUSESSSSS.NNAUUSSSSELOLUNEANENNSSLONSNNOUOGAUNUSSGNVOnGANncGuVaucennonnuane: PLIEZ IClaanessuasesansunsnsennssnssnonanssanuncsssnsscsnnunnasncnnassnansananassansnns Feet NN SEINE SE PENS PEEPS EE SRL EES ELIE LIP OPEL COUPEZ ICI u d ° conflits oe personnages évoluant à tique ge Nicole Boily.(1h.) 14h00 x ] J \u2018ombre d'une université.\u2014nLIFETIME Anim.: Peter .n 1 Feniak et Liz Grogan.\u2014 Une entrevue CBIET \u2014 CORONATION STREEF- (suite) 12h30 avec le chanteur western Tommy Hun- CFRS \u2014 LES P'TITES VUES LE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL Avec ter; les idoles et les idéaux; coment DRAGON DU LAC DE FEU.(2h.) Avec Diane Latrance.Emissions dela Micheline Laflamme.améliorer sa force de caractère; les an GECF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD journée et services.CFCF \u2014 PULSE 12:30 problèmes des familles mélangées; les TVO \u2014 PINS AND NEEDLES soins de votre chien et les dernières vo FOR THE RECORD: LIVING 12h00 _ ; CFER \u2014 CHARIVARI Avec Guy Mon- nouveautés en matière de lunettes.HISTORY Ad CKRS - CBFT \u2014 PREMIERE EDI- grain.(1h.) CFER \u2014 AIMER Avec Wesley A dy.TION WIBK \u2014 THE YOUNG AND THE TVO \u2014 THE MUSIC OF MAN (1h) Jennifer Ashe, Pamela Blair et Bryan CBIET \u2014 MIDDAY Anim.: Valerie RESTLESS (1h.) CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Real Gi- Cranston.\u2014 Les passions et a Pringle et Peter Downie.(1h.appr.) WPTZ \u2014 SCRABBLE Anim.: Chuck guère.Inv.: Roger Baulu, | Houde et Conflits de personnages évolua CFRS \u2014LES PIERRAFEU LA CA- Woolery.Roger Sylvain.l'ombre d'une université.ALE MÉRA INDISCRÈTE.WTVS \u2014 JOY OF PAINTING TVFQ\u2014 TANT QUE'ILY AURADES RQ - CIVV \u2014 PAUSE Fine DES CFCF \u2014 THE MAY TYLER MOORE WVNY \u2014 LOVING CERFS (1h.) REPRISE TVFQ\u2014 THALASSA LA FIBRE SHOW WHERE THERE'S SM SE \u2014 LES GRANDES GUEULES WPTZàl\u2014fii \u2014 DAYS OF OUR LIVES MERS.REPRISE ws KE, THERE'S RHODA avec Mary Tyler TSK \u2014 FFKA PRO FULL CONTACT (th.) an \u2014 AS THE WORLD TU Moore, Ed Asner et Valerie Harper.KARATE (R) (1h.30) _ .CIPK \u2014 AUJOURD'HUI VISIO I CRE YEARS OF TELE: wTvs \u2014 sesame STREET (1m) : TV0 \u2014 THE WORLD OUTDOORS lufiil2h42 WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE ( 2.CFER \u2014 LE MONDE TVFQ \u2014 MÉTROBUS À PARIS RE- TSN \u2014 1987 AUSTRALIAN RUGB WIBK \u2014 THE NEWS PRISE 13h15 LEAGUE PLAYOFFS (R) (1h.) NYS SQUARE ONE Tv 12h45 pens - SOFT \u2014 THERESE hum.14h15 n Mia wore CIPM \u2014 A COEUR OUVERT ee Fan pore TST CHS AFL INA hr FC \u2014 ECHOES IN CRIMSON Michael Beecher, Comelia FJRANCES Humbert invente I'existence d' PAS ÊTRE L'HIVER, ON N° TSN \u2014 SPORTSDESK ET Gwen Plumb.\u2014 Les joies et les invente l'existence d'un tes- PAS EU D'ÉTÉ.(1h.45) ÿ conflits du personnel et des patients er amenicain aul oi eat ea é - 12h10 d'un centre hospitalier australien.REPRISE \u20ac d'argent.1h.) , 14h30 we WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE CIPM \u2014 CINEMA DAPRES-MIDI El \u2014 A COMMUNIQUER © 12h57 FOLIE, FOLIE.(2h.) Don ME STATORARN AMOUR 12h15 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES FC FUNNY MONEY UN PERLE CKRS - CBFT \u2014 LA CHAMBRE DES Acec Pierre Lacroix.Emission reli- DAMES (1ère de 10).Avec Marina Vla- 13h00 dy, Henri Viriogeue et Sophie Barjac.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHIL- 13h30 Ra cw QUESTIONS oA \u2014 En avril 1246, Florie, fille de DREN (1h.) CFER \u2014 A COEUR OUVERT Avec GENT! Vagazine ae A op Mathilde et d'Étienne Brunel, maître CFRS \u2014 MARGUERITE ET COMPA- Michael Beec er, Cornelia Frances et boratio oe bron range de D orfèvre à Paris, épouse Philippe Tho- GNIE Avec Marguerite Blais et C Ca- Gwen Plumb.\u2014 Les joies et les Det Claude Picher, REPRISE massin.(1h.) REPRISE ron.Astrologie avec Jacqueline Aubry; Conflits du personnel et des patients ' a CIPM \u2014 AIMER Avec Wesley Addy, {e Baladi (danse du ventre) avec Mi- d'un centre hospitalier australien.14h45 > Jennifer Ashe, Pamela Blair et Bryan cheline D'Astous; Rénovation- WIBK \u2014 THE BOLD AND THE ELE or Sranston.\u2014 Les passions et les pricolage avec Boris Brumat, et Esthé- BEAUTIFUL TVFQ \u2014 TÉLÉFOOT REPRISE | EEE GENIN EN SE NESENaSARINSSSUNRENEPLsNUSSRaRRaEnsansusansnsnsnnannsasancans PJEZ IC] \"oes rssucaccesnsn cancun stout icacuactuee sare ssnsstassesisssnesesasnansnasans rt Ciné-Télé LUNDI tants d'un royaume.\u2014 Climai TUT MAGOO ET:DUEL-DUQLa ren- 00h00 I.\u2019 convaincant d'ancienneté.et de ter- contre de deux musiciens également 1 DECEMBRE reur.Mise en images soignée.Inter- passionnés par lew art nous donne CIPM \u2014 LE PERE NOEL EST UNE 2 prétation valable.\u2014 A.(2h.) l'occasion d'apprécier l'union entre l'i- ORDURE (4) Fr.1982.Comédie de 8h00 mage et le son.(1h.30) En reprise J.-M.Poiré avec Thierry Lhermittes :.CARS \u2014 LA BOUM (4) Fr.1980.Comédie de moeurs de C.Pinoteau avec Claude Brasseur, Brigitte Fossey et Sophie Marceau.\u2014 Les premières amours d'une adolescente dont les parents sont en brouille.\u2014 Approche douce-amère.Mise en scène vivante.Interprétation enjouée.\u2014 À.(2h.15) prend son avenir en mains.\u2014 Scéna- partenaire Lauren Bacall.\u2014 Mélange lement cancaturate.(2h.) a 10h00 rio intéressant.Mise en scène sans de réalité et de fiction dramatique.01 : ¢ prétention.Approche chaleureuse des Traitement superficiel.Mise en scène ho0 _CFER \u2014 LA CONQUETE DE ages.Interpe lie.Assez bonne Compo- CFCF \u2014 CAT BALLOU (3) É.-U.L'OUEST (lère de 2) (4) (How the de C.Boispli.\u2014 À.(1h.45) sition de K.O'Connor.Film tourné 1965.Westem de E.Silverstein avec West Was Won), E.-U.1962.Western poar la télévision.(2h.) Jane Fonda, Lee Marvin et Michaël, de H.Hathaway, G.Marshall et J.Ford 15h00 Callan.\u2014 Une jeune institutrice de.avec Debbie Reynolds, George Pep- pard et Carrol! Baker.\u2014 Différentes étapes de la conquête de l'Ouest vues à traves l'Nistoire d'une famille de pionniers.\u2014 Conception spectaculaire.Nombreux morceaux de bravoure.Plésade de vedettes au talent \u2014 À.(2h.) À suivre mardi, même heure.13h15 CIPS \u2014 FOLIE, FOLIE (4) (Movie, Movie), É.-U.1978.Comédie satirique de S.Donen avec George C.Scott, Red Buttons et Eli Wallach.\u2014 Évocation des programmes doubles présen- Adaptation simplette du conte de de J.Bisset.Film tourné pour la télévs- assez vigoureuse.Interprétation actées par les cinémas dans les années Frank L.Baum.Dessins simplifiés.Un sion.(2h.15) ceptable.(1h.20) 30.\u2014 Pastiche du divertissement po- certain entrain.\u2014 E.(2h.30) Reprise or pulaire.Ensemble plaisant.Mise er de dimanche, 18h30.23h20 03h00 « scène habile.inteprprétation enjouée.\u2014 E.(2h) 14h00 CFRS \u2014 LE DRAGON DU LAC DE FEU (4) (Dragonsiayer), G.-B.1981.Drame fantastique de M.Robbdins avec Peter McNicol, Caitlin Clarke et Ralpt Richardson.\u2014 À une époque reculée, un apprenti sorcier s'emploie à exterminer un dragon qui terrorise les habr- 14h15 CKRS - CBFT \u2014 ÇA PEUT PAS ÊTRE L'HIVER, ON N'A MÊME PAS EU D'ÉTÉ (4) Can.1980.Drame psychologique de L.Carré avec Charlotte Boisjoli, Jacques Galipeau et Céline Lomez.\u2014 Devenue veuve à cinquante-sept ans, une mère de famille pande dessinée populaire.Animation rugueuse.amusants.\u2014 E.ET4QUOI DE NEUF M.MAGOO: TUT mardi, 16h00.19h30 \u2014 CFRS \u2014 BOGIE (5) É.-U.1980.Drame diographique de V.Sherman avec Kevin OK'Connor, Kathryn Har- rold et Anne Wedgeworth.\u2014 L'idylie de l'acteur Humphrey Bogart avec sa CFER \u2014 LA JUNGLE AUX DiA- MANTS (5) (The Pink Jungle}, É.-U.1968.Aventures de D.Mann avec James Garner, Eva Renzi et George Kennedy.\u2014 En Amérique du Sud, deux hommes et une femme partent à ta recherche d'une mine de diamants.\u2014 Mise en place laborieuse.Traitement voulu humoristique.lisati va Interprétat te.\u2014 A.(2h.) R.-Q - CIVY \u2014 LE MAGICIEN D'OZ (5) Jap.1983.Dessins animés de F.Takayama.\u2014 Une petite camiagnarde et son chien sont entraînés par un ouragan dans un monde fantastique.\u2014 18h30 R-Q - CIVY \u2014 ASTÉRIX LE GAULOIS (5) Fr.1968.Dessins animés de R.Goossens.\u2014 En 50 avant J.-C.le chef des Romains tente en vain de voler aux Gaulois le secret de leur potion magique.\u2014 Adaptation inégale d'une 20h00 WPTZ \u2014 THE LITTLE MATCH GIRL (2h) 21h30 R-Q - CIVW \u2014 ANNA KARENINE 14) (Anna Karenina), É.-U.1985.Drame sentimental de S.Langton avec Jac line Bisset, Christop Reeve et Paul Scofield.\u2014 En Russie, au XIXe si cle, une femme marée s'éprend d'un jeune officier.\u2014 Adaptation somptueuse du roman de Toistoi.Réalisation soignée.Climat romantique bien rendu.Interprétation touchante CBFT \u2014 AU NOM DU PAPE ROI (4) It.1977.Comédie dramatique de L.Magni avec Nino Manfredi, Carlo BKA- GNO ET Carmen Scarpitta.\u2014 En 1867, là vie d'un prélat romain est compliquée par les conséquences d'un attentat terroriste.\u2014 Scénario inspiré d'un incident historique.Tableau d'époque coloré.Tendances mélodramatiques.Bonne compositiqu de N.Manfredi.(2h.) Anémone et Gérard Jugnot.\u2014 La veille de Noel, divere incidents pertur- _ bent le travail des employés d'une asy sociation d'aide aux désespérés.\u2014 Adaptation d'un spectacle de caf théâtre.Suite de situations outr 9 Humour grinçant.Mise en scène plus_ ou moins inventive.Interprétation dré- retour dans l'Ouest doit défendre puis, venger son père.\u2014 Joyeuse parodie\u201d\u201d Gags enlevés.Mise en scène alerte.GS Marvin excellent dans un double rôle: \u2014 A.(2h.) 01h10 pH WIBK \u2014 TUAREG, DESERT WARRIOR (5) it.1984.Aventures de E.G.Castelian avec Mark Harmon, Lui Prendes et Paoio Maico.\u2014 Dans désert du Sahara, un nomade vient en- aide à un politicien poursuivi par des soidats.\u2014 Sujet intéressant.Traitel?ment plutôt superficiel.Réalisation\u201d CFCF \u2014 EAST OF SUDAN (6) G.-8.1964.Drame de N.Juran avec Anthony Quayle, Sylvia Sims et Derekv Fowids.\u2014 Après l'attaque d'un avant-\" poste, un soldat anglais aide une gou- vemante et sa pupille à regagner la ville de Kharoum.\u2014 Histoire factice ety monotone.Réalisation médiocre.{mm dam Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014= 7 1901 ZAdNO3 Lundi (suite) 15h00 a CBT - WIBK \u2014 GUIDING LIGHT h.\u2018 CFCFK \u2014 GENERAL HOSPITAL 1h.) TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS CFER \u2014 CINÉ-FÊTES LA JUNGLE AUX DIAMANTS.(2h.) R.-Q.- CIV \u2014 POINTS DE VUE A LA RECHERCHE DES MILLIONS DE MARCOS.Un portrait de la carrière corrompue de l'ex-président des Philippines, Ferdinand Marcos.Ce document démontre comment, avec un salaire annuel de $5,700, il à réussi à amasser une fortune évaluée à plus de 10 billions de dollars.REPRISE WPTZ \u2014 SMURFS WIVS \u2014 CAPTAIN KANGAROO Reprise de 8h30.fii \u201c WYNY \u2014 MY LITTLE PONY & FRIENDS F6 \u2014 SONATINE | wa \u2014 WORLD OF HORSE RACING ES 15h15 CIPM -\u2014 AEROFORME Avec Brigitte Thibault, Linda Sylcain et la paric:pa- tion de Roy McLean, Yves Decoste, Denis Gaumond et Michael Muirhead en alternance.16h00 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE LA SEMAINE DE NOEL.Félix (Jean-François Gaudet) et sa chatte Ciboutette (Diane Garneau) invitent les jeunes à les rejoindre dans leur cour, ou tes visiteront de temps à autre leurs amis Raymond (Denis Bernard), Eve (Céline Bonnier) et te chien Not- raud, CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE CFRS \u2014 LA RECREATION CFCF \u2014 COPE'S CONER CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE TVO \u2014 17.RUE LAURIER DiC- TIONNAIRE, MON MEILLEUR AMI.Reprise de dimanche, 13h30.R.-Q.- CIVWW \u2014 CINE-CADEAU LE MAGICIEN D'OZ.(1h.30) Reprise de dimanche, 18h30.WIBK \u2014 MAGNUM P.l.(1KH.( WPTZ \u2014 OPRAH WINFREY SHOW (1h.) WTYS \u2014 FOCUS ON SOCIETY (1h ) WVNY \u2014 JEM TSN \u2014 SKI WORLD (R) 16h05 CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.Bob Barker.(1h.appr.) 16h15 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL Avec Danièle Mondoux.Bulletin de nouvelles pour les 8 à 15 ans (et pour les jeunes jusqu'à 88 ans).TVO \u2014 ARGENT CONTENT JE M'ORGANISE.Reprise de dimanche, 13h45.16h30 CKRS - CBFT \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.LA VIE Dessins animés.Série définissant les constituantes de la vie humaine à travers le récit d'histoires passionnantes.CKJET \u2014 SHARON, LOIS & BRAM'S ELEPHANT SHOW IH CFRS \u2014 TÉLÉFUN Anum.: Pierre Marcotte.Jeux et variétés avec Claude Blanchard, Christine Chartrand, Joel Denis, Claire Jean et Roger Giguère.(1h) CIPM \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Gi- guère.Inv.: Marc Hamilton, Paul Buis- sonneau et Reine Malo.TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF inv.Sabine Paturei.WVNY \u2014 THE REAL GHOSTBUS- TERS FC \u2014 SOMETHING'S ROTTEN TSN \u2014 EUROPEAN REPORT (R) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SÉRIE À L'AUTRE MARIA CHAPDELAINE (lère de 4).Avec Carole Laure, Yotand Guérard et Nick Mancuso.\u2014 Samuel Chapdelaine accueille sa fille qui revient de voyage.François Paradis rentre du chantier en compagnie des frères Chapdelaine.(1h.) REPRISE CBJET \u2014 VIDEO HITS Avec Samantha Taylor.CFCF \u2014 FAMILY TIES Avec Michael J.Fox, Meredith Baxter Birney et Michael Gross.CJPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR Avec Michel Louvain et Jacques Auger.(1h) WIBK \u2014 THE JUDGE WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE WTVS \u2014 NATURE (1h.) WVNY \u2014 G.I.JOE ; SE \u2014 PROFESSION GENIE TSN \u2014 TSN WRESTLING (Pd) (1h.30) 17h20 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL Avec Pascale Nadeau et Luc Lapierre.CFCF \u2014 CHEERS Avec Ted Danson, Rhea Perlman et John Ratzenberger.TV0\u2014 FABLES OF THE GREEN FOREST R.-Q.- CIVV \u2014 MAYA L'ABEILLE QUAND ON EST IMPRUDENT.WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Trebek.WVNY \u2014 TAXI 17h50 TVFQ \u2014 TOUS EN PISTE Inv.le groupe Niagara, Philippe LKAVIL, Bi- bie et Enricos Macias.17h55 TVO \u2014 WIMPOLE VILLAGES 18h00 CKRS \u2014 LE 18 HEURES (1h.) CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Dennis Trudeau.(1h.) .CFRS \u2014 ACTION, REACTION! Anim.: Pierre Lalonde.CFCF \u2014 PULSE (1h.) CJPM \u2014 AUJOURD'HUI TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h) CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR (1h.) R.-Q.- CIVY\u2014 PASSE-PARTOUT LE PAYS DES AUTOMATES.WIBK \u2014 THE NEWS (1h) WPTZ \u2014 NEWS 5 WTVS \u2014 THE MACNEILLEHRER NEWSHOUR (ih.) WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 LEGEND 18h30 CFRS \u2014 LA MAISON DESCHENES Avec Andrée Lachapellè et Léo Iliat.\u2014 Sarah demande un sursis avant de répondre à Guillaume.Jean-François fait une importante déclaration à Carla.Monique confie son lourd secret à Denis.Georges Métivier s'enquiert B \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE au sujet de Guillaume et Sarah.CIPM \u2014 CHARIVARI Avec Guy Mon- grain.TVO \u2014 SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW R.-Q.- CIVV \u2014 CINE-CADEAU UNE AVENTURE D'ASTERIX: ASTERIX LE GAULOIS; QUOI DE NEUF M.MAGOO: TUT TUT MAGOO; DUEL-DUO.(1h.30) En reprise mardi, 16h00.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NILY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h50 TVFQ \u2014 DOMICILE A2 Inv.: Jacques Villeret et Michel Fugain.(1h.55) 19h00 CKRS - CBFT \u2014 RACHEL ET RE- JEAN Sophie (Anne d'Aquila) reçoit des menaces de mort.CBJET \u2014 THE STABLEBOY'S CHRISTMAS CFRS \u2014 COMPTANT CONTENT Quiz.Avec Larry-Michel Demers.Monsieur et Madame Tout Le Monde, filmés à teur insu, sont abordés pour exécuter des gestes farfelus moyennant une somme quelconque.Le truc pour les concurrents en studio.c'est de deviner qui fera quoi et pour combien?CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Mary Tyler Moore nous invite sur les plateaux de son dernier projet télévisé: Gore Vidal's Lincoln.CIPM - CFER \u2014 SEMI-DÉTACHE Avec Alpha Boucher, Francine Mo- rand, Roberto Medile et Jacqueline Magdelaine.\u2014 Jean-Charles est sollicité de toutes parts.On lui demande de faire le Pére Noel et de participer a une créche vivante organisée par Solange.TV0 \u2014 PROFILES OF NATURE WIBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 FAMILY TIES Avec Michael J.Fox, Meredith Baxter Birney et Michael Gross., WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 STAR TREK (1h.) SE \u2014 SUIVEZ MON REGARD TSN \u2014 HOCKEY NEWS TELEVISION EDITION EN DIRECT 19h28 CFRS \u2014 LE TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE Avec Lise Lapointe et Guy Mongrain.19h30 CKRS - CBFT \u2014 INSOLENCES D'UNE CAMERA Les réactions des gens face à diverses surprises du quotidien.Avec Alain Stanké.CBJET \u2014 BABAR AND FATHER CHRISTMAS Dessins animés CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAl- SONS BOGIE.(2h.) CFCF \u2014 LIVE IT UP Avec Dianne Buckner, Jack McGraw et Alan Ed- monds.La plus grose carte de souhaits vivante du Canada; des recettes indiennes et le design des boîtes d'em- baltage.CJPM - CFER \u2014 ENTRE CHIEN ET LOUP Avec Jacques Thisdale, Marie Bégin et Gilles Descôteaux.\u2014 Jérémie est malheureux de voir sa femme dans les bras d'un autre homme.Baptiste vit le plus beau jour de sa vie.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS MIRACLE ON 34TH STREET (1ère de 5).Avec Edmund Gwenn, Maureen O'Ha- ra et Natalie Wood.\u2014 Engagé comme Père Noel dans un magasin, un vieux monsieur prétend être le véritable Santa Claus.WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ \u2014 CHEERS Avec Ted Dan- son, Rhea Perlman, John Ratzenber- ger et George Wendt.TVS \u2014 DETROIT BLACK JOURNAL FC \u2014 QUICKSILVER TSN \u2014 NHL HOCKEY Les North Stars du Minnesota rencontrent les Maple Leafs 3 Toronto.(3h.) EN DIRECT 20h00 CKRS - CBFT \u2014 DES DAMES DE COEUR Le mariage de Claire (Luce Guitbeault) semble menacé.François (Pierre Curzi) reçoit un appel de Véronique.(1h.) CBJET \u2014 KATE & ALLIE Avec Susan Saint James, Jane Curtin et An Meyers.CFCF \u2014 MACGYVER (1h.) CJPM - CFER \u2014 DYNASTIE Avec John Forsythe, Joan Collins et Christopher Casenove.\u2014 Le juge rend sa décision suite au procès intenté par Ben contre son frère Blake.(2h.par exception)ATTENTION: l\u2019émission L'OR DU TEMPS est retirée exceptionnellement | TVD \u2014 VISTA PRESENTS SUTTON HOO: THE LAST OF THE PAGANS.Documentaire sur la découverte, en 1939, d'un tombeau contenant un vaisseau rempli d'objets précieux.(1h) R.-Q.- CIVY \u2014 LA DOUBLE VIE DE MATHIAS PASCAL (lère de 4).Avec Marcello Mastroianni (Mathias), Carlo Bagno (Pellegrinotto) et Laura Del Sof (Romilda).\u2014 Le vieux Pascal vient de mourir.Mathias son fils, ne s'inquiète pas outre mesure de l'état lamentable de la succession administrée par un régisseur mathonnête, Malagna.L'arrivée au pays de la veuve Pescatore et de sa séduisante fille, Romilda, trouble la quiétude de son existence.Le voilà bientôt pourvu d'une épouse et d'une belle-mère acariâtre.(1h.) WIBK \u2014 THE GARFIELD'S CHRISTMAS SPECIAL Le chat le plus matérialiste de la planète accepte, à contrecoeur, d'aller avec Jon fêter Noel à la campagne.WPTZ \u2014 MONDAY NIGHT AT THE MOVIES THE LITTLE MACH GIRL.(2h.) WTYS \u2014 THE MAKING OF À CONTINENT (1h.) En reprise à 01h00.WVNY \u2014 ABC NEWS CLOSE-UP - (Ah) 20h30 CBJET \u2014 DEGRASSI JUNIOR HIGH PARENT'S NIGHT.Wheels est aux prises avec ses sentiments pour ses parents naturels et ses parents adoptifs.WIBK \u2014 A CLAYMATION CHRISTMAS CELEBRATION Six contes de Noel nous sont présentés par les California Raisins, Herb & Rex, le Dinosaur Duo, et par d'autres personnages de pâte à modeler.SE \u2014 NUIT DE NOCES CHEZ LES FANTOMES 20h45 TVFQ \u2014 RETROVOYAGE 21h00 CKRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS AN- GELES Avec Corbin Bernsen, Harry Hamlin, Michele Greene et Jimmy Smits.\u2014 La vie professionnelle et privée des avocats travaillant dans une importante étude de Los Angeles.(1h.) a Al A AIS ALL Sd pneus soconsoncaussuseunuenaN=tASEREEENAUONENNEEN\u2014SUNS\u2014Nn\u2014NnNunAcvcCnancennunnnann) PLIEZ |(Jseasvsussunnsnsnancnanscsessnsnunnnsnnsnsvnnernosncanansnnnonnsansanunavenes FORGES NEROSSUEHRSADSNSRENNANSRUNE.ONEREESESSUUSUUNAGNUOGNGSONGLURNSOUSUSNOSSUNSSSUNNOGGAARGSASASNAN roe sensessnssesennasennsasancannnannunuancsanncnse PI JEZ IC] nove sesesLesnas ?COUPEZ ICI Echappes-en une aujourd'hui, et tu ne m'échapperas, pas, Beetle! De la colle triple Qu'est-ce que c'est force.Beetle?Je ne prends pas de chances.> Syndicate Inc World nights reserved © 1987 hing Feature Après que j'ai echappé cette passe de toucher, le sergent m'a privé de permission pendant un mois.Maintenant allez et gagnez.Après le discours du sergent, Beetle lui a donné la claque! ; 12-20 _ sich 4.« Et quoi Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 9 à \u2014 .© - Qu'est-ce que c'est\u201d It flâne là et ne > | .maigrit pas! À o> æ@ XI 2 8, 3 | : À | | é > 5 = rm .Le temps du jour, monsieur! - Hum! Il est trois heures! | | i i Au milieu de Favant-midi ; i | Cela ar eon fois par u mt au mmiliou de Quand il est trop tard pour le déjeuner et trop tôt pour le dîner, ou : vo le di Ô ! [ l'après-midi.trop tard pour le dîner et trop tôt pour le souper i ; | - ) SENS NORE ON SI UN IEP NO EE EEA PEE EERE ENN EN ANN TR RINE TONNES NEP ERENT PLIEZ ICleoncunsnnunnssnnunsn ssn secu nana na las sE sso NeIrNES sane EIEN ERERER PRESSES S \u2018a COUPEZ ICI VHANRUNMESASSSSSSANSNESGSEEDONNSENSANSHEUSSSNSENNONNEAUSNUSSAULANAUOCAU2cccn0n PLIFEZ JC] *50rassonsenmAUMAAOENSESSUSNNUUENADUOUNEGNGANGESESNOSSASGESSU0CSSNGOUSANSESS Lundi (suite) CBIET - WIBK \u2014 NEWHART UNFRIENDLY PERSUASION avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.* \u2014 Dick doit se servir de son pouvoir de persuasion afin de convaincre Joanna de prendre rendez-vous avec un oph- taimologiste et pour règler un différent entre George et Stephanie.CFCF \u2014 JAKE AND THE FATMAN BODY AND SOUL.Afin de découvrir des preuves contre l'assassin de son père, une policière met sa vie en danger.(1h) TV0 \u2014 ROUND TRIP: PARRY SOUND TO LONDON Festival de musique présenté en décembre 1986, à London, Ontario.James Campbell (clarinettiste), Mark Dubois (ténor), Rosemarie Landry (soprano) et le Alle- gri String Quartet comptent parmi les invités.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 DÉCOUV'RIRE PO- PECK.Une émission consacrée au rire et à l'humour.Ce soir, l'un des grands comiques français, Popeck.Cachant une très grande sensibilité, il fait preuve dans ses sketches d'un humour caustique avet lequel il distilie le bonheur simple, la vie quotidienne et la bêtise humaine.TVFQ \u2014 THALASSA MESTRE AU- GUSTO.Les étapes de la construction du voilier Mestre Augusto.WTVS \u2014 EVENING AT POPS (1h.) En reprise à 02h00.WVNY \u2014 NFL MONDAY NIGHT FOOTBALL Les Cowboys de Dalias rencontrent les Rams à Los Angeles.(3h.appr.) 21h30 CBJET - WIBK \u2014 DESIGNING WOMEN Avec Delta Burke, Dixie Carter et Annie Potts.CFRS \u2014 JASMIN CENTREVILLE Avec Michel Jasmin.Causeries en compagnie de \u2018personnalités de tous les milieux.R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉFILM ANNA KARENINE.(2h.15) FC \u2014 CROSSROADS 21h45 TVFQ \u2014 TELEFOOT 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJO'JRNAL CBIJET \u2014 THE NATIONAL CFCF \u2014 HOT SHOTS ABSENT MINDED.Un homme est trouvé prés d'un cadavre, l'arme du crime à la main.Mais le suspect, frappé d'amnésie, ne peut se souvenir si oui ou non il est l'assassin.(1h.) CIPM - CFER \u2014 AD LIB Avec Jean- Pierre Coallier.(1h.appr.) TVO \u2014 INSPIRATION VIENNA BRAHMS (2e de 4).Anim.: Balint Vazsonyi et Sir Anthony Quayle.\u2014 Biographie de grands compositeurs tels: Mozart, Beethoven, Schubert et Brahms.(1h.) WIBK \u2014 CAGNEY & LACEY Avec Tyne Daly et Sharon Gless.\u2014 Cagney et Lacey doivent faire une enquête sur une vieille dame suite à une plainte contre elle, l'accusant de sorcellerie.Qh.) WPTZ \u2014 CHRISTMAS IN WASHINGTON Anim.: Barbera Mandrell.WTVS \u2014 DRINKING AND DRIVING: THE TOLL, THE TEARS (1h.) En reprise 3 03h00 SE \u2014 LES GRANDES GUEULES 22h10 TVFQ \u2014 LE JOURNAL MUNSNONENENNSNSSSOUOSGSSMMOUNNENSSSSSEUSENSHSNESSNNUNNSEUNNSUONNNOSNNNUNSOGNACUSCASUSSSGSUCNCSU SANG UdÉdMGAN GG SE eut = 22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL Avec Héléne Fouquet et Luc Lapierre.TSN\u2014 IT'S YOUR CALL EN DIRECT 22h40 TVFQ\u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 22h55 CIPM - CFER \u2014 VERS CALGARY 88 PATINAGE ARTISTIQUE SOLO.Avec Yves Bergeron.Narr.: Michel Champagne.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 SPORTS PLUS Avec Guy Bertrand.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 À VOUS LA FRANCE! Cours de français.WJBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WTIVS \u2014 EVER DECREASING CIRCLES TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 CKRS \u2014 BENNY HILL CBFT \u2014 CINEMA AU NOM DU PAPE ROL.(2h.) 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h30 CBJET \u2014 MAUDE THE CHRISTMAS PARTY avec Beatrice Arthur.CFRS \u2014 LE RETOUR DU SAINT LE CHOIX IMPOSSIBLE avec fan Ogilvy.(1n.) CIPM \u2014 AUJOURD'HUI .TVO \u2014 THE DRIVESAVE ZONE A l'aide d'une courte dramatique, cette émission explique les façons d'économiser l'essence tout en conservant à un véhicule, son rendement maximal.(1h.) CFER \u2014 LE MONDE RÉGIONAL WIBK \u2014 WKRP IN CINCINNATI WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.(1h.) WTVS \u2014 THE PLANET EARTH (1h.) FC \u2014 STEAMING TSN \u2014 RAINBOW {RON KIDS TRIATHLON (R) 23h40 CIPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CFER \u2014 LES SPORTS 00h00 CBIET \u2014 RUMPOLE OF THE BAILEY RUMPOLE AND JUDGE'S ELBOW avec Leo McKern.(1h.) CFCF \u2014 BUCK JAMES (1h.) CJPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LE PÈRE NOEL EST UNE ORDURE.(2h) WIBK \u2014 HUNTER THE HIGH BLEACHER MAN avec Fred Dryer et Stepfa- nie Kramer.(1h.10) : WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 TSN \u2014 TSN WRESTLING (R) (1h.30) 00h10 : CFER \u2014 LA TRAGEDIE SILEN- _CIEUSE (1h) 00h15 SE \u2014 DOUBLE IMPASSE 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WIVS \u2014 PROFILES OF NATURE WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 01h00 EFCF \u2014 CINEMA 12 CAT BALLOU.(2h.) WTYS \u2014 THE MAKING OF A CONTINENT (1h.) Reprise de 20h00.01h10 CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL Reprise de 8h30.WIBK \u2014 THE CBS LATE NIGHT MOVIE TUAREG, DESERT WARRIOR.(1h.20) 01h30 FC \u2014 MENAGE TSN \u2014 EUROPEAN REPORT (R) 02h00 WTYS \u2014 EVENING AT POPS (1h.) Reprise de 21h00.SE \u2014 DES COLLÉGIENNES DANS LA NUIT TSN \u2014 SPORTSDESK 02h30 TSN \u2014 HOCKEY NEWS TELEVISION EDITION (R) 03h00 CFCF \u2014 DOUBLE FEATURE EAST OF SUDAN.(2h.) WTVS \u2014 DRINKING AND DRIVING: THE TOLL, THE TEARS (1h.) Reprise de 22h00.FC \u2014 SEVEN CHANCES TSN \u2014 NHL HOCKEY (R) Les North Stars du Minnesota rencontrent les Maple Leafs a Toronto.(3h.) 03h30 SE \u2014 SUIVEZ MON REGARD 04h00 WTYS \u2014 THE PLANET EARTH (1h.) Reprise de 23h30.FC\u2014 THE ADVENTURES OF MARK TWAIN Mardi \u2014 22 DECEMBRE \u2014 5h00 CFCF \u2014 THE WALTONS (1h.) SE \u2014 LABYRINTHE TSN \u2014 T.P.A.NATIONAL GOLF CHAMPIONSHIP (R) (2h.) 6he WIVS \u2014 WILD AMERICA SE \u2014 NUIT DE NOCES CHEZ LES FANTOMES 5h30 CFCF \u2014 JIMMY SWAGGART WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WIVS \u2014 WILD, WILD WORLD OF ANIMALS FC \u2014 A TIME TO DIE 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS COUPEZ ICI (1h) WPTZ \u2014 À MMUNIQUER WTVS \u2014 TRAILBLAZERS (1h.WYNY \u2014 THE JETSONS TSN \u2014 IT'S YOUR CALL (R) \\ , 6h30 ' CFCF \u2014 CANADAA.M.(2h.30) ! CFER \u2014 LES P2TITS sons HOMMES WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE.WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART ' TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) * 7h00 ! CFER \u2014 CAFE SHOW (1h.30) °° WJBK \u2014 CBS THIS MORNING (2h.) WTVS \u2014 TO LIFE! YOGA WI PRISCILLA PATRICK x WVNY \u2014 GOOD MORNING AMR/- CA (2h) J FC \u2014 WE'RE NO ANGELS -/ SE \u2014 SNORKY; BRAVESTARR: ALIAS, LE FOU DU RO}; BINIKY ET LE DRAGON ROSE TSN \u2014 SPORTSDESK 7h10 - CIPM \u2014 HORAIRE CJPM 7h15 CKRS \u2014 PÈRE MARCEL-MARIE DESMARAIS CJPM \u2014 LES P'TITS BOWS: HOMMES WIVS \u2014 A.M.WEATHER 7h30 CKRS \u2014 LA CITE DU PERE CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.30) WTYS \u2014 PROFILES OF NATURE TSN \u2014 {HRA DRAG RACING (RL 8h00 2 CKRS \u2014 CINEMA DE 8 HEURES C'EST PAS MOI, C'EST LUI.(2h.15) TVO \u2014 POLKA DOT DOOR © WTVS \u2014 BEACHCOMBERS © TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (R) (13) 5 8h30 : TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HAYS CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL Erg.prise à 00h10.WIVS \u2014 CAPTAIN KANGAROO E En reprise à 15h00.SE \u2014 LES MOISSONS DE LA eo.LÈRE = 13 &f Ue U 8h45 T TVO \u2014 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 i CFCF \u2014 GOOD MORN! WORKOUT CIPM \u2014 ALVIN > TV0 \u2014 SESAME STREET 7 WIBK \u2014 BHOUR MAGAZINE (h.) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUEYSH W (1h) \u2018 WTYS \u2014 3-2-1 CONTACT En rere à 11h30.WVYNY \u2014 100 HUNTLEY star (1h) .FC \u2014 THE ADVENTURES OF 2 AMERICAN RABBIT TSN \u2014 SKI WORLD (R) 9n1Q.CBFT \u2014 HORAIRÉ 9h15 - TVO \u2014 ARTSCAPE CFER \u2014 AÉROFORME CBIET \u2014 GOOD MORNING\u2014 THOUGHT FOR TODAY Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 11 101 ZAdNOD SUSSRESUEOENEHNEENERESNEUGUALOURUSURSEESNERLENANEUGUADASSSUSEENENREGNESSENENERUNSSNAGS2SARONbOO25 are ete us ee rn a \u2014 tt tr 2 > pe sm - .Mardi 1 a (suite) : 9h30 £FCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION PM \u2014 LES GOBOTS V0 \u2014 THREE, TWO, ONE.CONTACT CFER \u2014 POP COLLECTION WIVS \u2014 READING RAINBOW TSK \u2014 ROAD TO GOLD (R) F 10h00 SBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE TFCF \u2014 CFCF HOLIDAY SPECIAL THE SELFISH GIANT.De retour après un jong voyage, un géant revient à son château pour y découvrir qu'un groupe d'enfants a envahi so jardin.|| les chasse et remarque que sans les enfants, son jardin devient peu à peu un désert.CIPM \u2014 FESTIVAL V (2h.) TVO \u2014 TELL ME A STORY CFER \u2014 DUB CINÉMA S.V.P.LA CONQUÊTE DE L'OUEST (2e de 2) (2h.) TVF@ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF REPRISE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ2 \u2014 SALE OF THE CENTURY WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 THE PASTOR'S STUDY an) TSN \u2014 RAINBOW IRON KIDS TRIATHLON (R) \u201c 10h15 KRS - CBFT \u2014 INIMINIMAGIMO LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE (26 de 5).0 \u2014 LET'S ALL SING 10h30 ËKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CRIET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TVO \u2014 CUCUMBER WIBK \u2014 THE NEW CARD SHARKS WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION FC \u2014 SAVING GRACE SE \u2014 LABYRINTHE TSN \u2014 HOCKEY NEWS TELEVISION EDITION (R) c 10h50 TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS REPRISE .11h00 CKRS -CBFT \u2014 BOUT D'CHOU ET CASSE-COU ET SATURNE.Dessins animés.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 THE NEW YOU TVO \u2014 ENTRE DEUX NUAGES WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WIVS \u2014 MISTER ROGER'S NE*GHBORHOOD WVNY \u2014 BEWITCHED TSN \u2014 IT'S YOUR CALL (R) 11h10 TVFQ \u2014 LES BÂTISSEURS DU MONDE REPRISE 11h15 To \u2014 COLARGOL 11h30 CKRS \u2014 FARIBOLES CFCF \u2014 TODAY'S MAGAZINE T¥0 \u2014 NODDY EBFT \u2014 TRAQUENARDS LA CAGE DE FER.Deux jeunes touristes sot témoins d'un marché frauduleux.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES REPRISE WPTZ \u2014 WIN, LOSE OR DRAW WIVS \u2014 3-2-1 CONTACT Reprise de 9h00.WYNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE TSN \u2014 BODIES IN MOTIO4 R) h45 CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION RÉGIONALE TVO \u2014 GET IT TOGETHER 11h50 kp lüfii TVFQcrpôl\u2014fii \u2014 DOMICILE A2 REPRISE 11h55 CFRS \u2014 LES COULEURS DU JOUR 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIERE EDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU JE NE SUIS PAS LÂCHE.CFCF \u2014 THE MARY TYLER MOORE sou YOU CERTAINLY ARE A BIG CIPM \u2014 AUJOURD'HUI TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS CFER \u2014 LE MONDE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 PINK PANTHER WIVS \u2014 SQUARE ONE TV WVNY \u2014 RYAN'S HOPE TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 ._ CKRS - CBFT \u2014 LA CHAMBRE DES DAMES (2e de 10).Au retour d'une visite, Florie et Clarence sont attaquées par Artus et ses compagnons.Florie est sauvée grâce à l'intervention de Guillaume.(1h.) REPRISE CIPM \u2014 AIMER 12h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 PULSE 12430 TV0 \u2014 MEDIA AND METHODS OF THE ARTIST CFER \u2014 CHARIVARI WIBK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SCRABBLE WTYS \u2014 VICTORY GARDEN WYNY \u2014 LOVING FC \u2014 STOLEN KISSES SE \u2014 PARIS MINUIT a \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 12h42 TVFQ \u2014 PROTOTYPE REPRISE 12h45 CJPM \u2014 A COEUR OUVERT 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFRS \u2014 MARGUERITE ET COMPAGNIE Cuisine avec Soeur Angèle, et Seriatrie avec Michelle Montplaisir.h.) CFCF \u2014 LIFETIME Une entrevue avec Robert Morley, ie dernier des ac- teurs-gentiemen; le harcèlement sexuel\u2026 comment y réagir; la révolution optique; les relations sociales d'aujourd'hui et quelques conseils de sécurité pour les classes d'exercices.(1h.12,\u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE TV0 \u2014 THE MUSIC OF MAN (1h.) CFER \u2014 GALAXIE inv.: Marc Hamilton, Paul Buissonneau et Reine Malo.TVFQ \u2014 LEYTOUNA: UNE FEMME A BEYROUTH (1h.) REPRISE WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LICES (1h.) WTVS \u2014 GOLDEN YEARS OF TELEVISION 111 (1h.) 13h15 CKRS - CBFT \u2014 THÉRÈSE HUM- BERT (2e de 4).Afin d'étayer sa crédibilité, Thérèse veut marier sa soeur Marie au plus jeune des neuvex Crawford.(1h.) REPRISE CIPM \u2014 CINÉMA D'APRÈS-MIDI L'INVASION DES PIRANHAS.(2h.) 13h30 CFER \u2014 À COEUR OUVERT WJBK \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL TSN \u2014 PRO WRESTLING PLUS (R) (1h.14h00 CBIET \u2014 CORONATION STREET CFRS \u2014 LES P'TITES VUES STAR (lère de 2).(2h.) A suivre demain, méme heure, CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TV0 \u2014 FOR THE RECORD: LIVING HISTORY CFER \u2014 AIMER R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE TVFQ \u2014 MARDI CINÉMA: LES JEUX (1h.10) REPRISE WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WTYS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 IN MOTION 14h15 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA L'ASSASSINAT DU PERE NOEL.(1h.45) SE \u2014 LE VIOL DE RICHARD BECK 14h30 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER TV0 \u2014 THE STATIONARY ARK CFER \u2014 UN PEUPLE ENAMOUR R.-0.- CIVV \u2014 NORD SUD Des reportages des quatre coins du monde avec l'animateur André Payette.Su- Jets: un reportage sur un camp de réfugiés vietnamiens aux Philippines; un regard sur une vieille tradition d'hiver en Turquie: la lutte des chameaux.REPRISE FC \u2014 HEAD OFFICE TSN \u2014 ST.IVEL INTERNATIONAL ICE SKATING COMPETITION (R) (1h) 15h00 CBJET - WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS CFER \u2014 CINÉ-FÊTES LA PANTHÈRE ROSE.(2h.) R.-0.- CIVV\u2014 LE MATOU (5e de 6).Avec Serge Dupire, Jean Carmet et Monique Spaziani.\u2014 De retour au Québec, Florent s'enrichit dans le commerce des antiquités en s'installant dans un petit village.Mais Rata- biavasky ne le laisse pas tranquille.Elise est enceinte à nouveau.(1h.) En reprise mardi suivant à 15h00.WPTZ \u2014 SMURFS WTVS \u2014 CAPTAIN KANGAROO Reprise de 8h30.WYNY \u2014 MY LITTLE PONY & FRIENDS 15h10 TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (1h.20) $ 02h00 : 8 WIVS \u2014 MOYERS: GOD AND POLI TICS (1h.) Reprise de 21h0 Q - TSN \u2014 SPORTSDESK = 02h30 : = SE \u2014 LE SACRIFICE ew TSN \u2014 TSN'S SPORTS PAGE {R) mr - 03h00 > WIVS \u2014 MOYERS: GOD AND POLI® TICS (1h.) Reprise de 22h00.T TSN \u2014 NBA TODAY (R) à 03h30 : - à TSN \u2014 COUNTDOWN TO \"88 - THES: CALGARY GAMES (R) : 2.® 03h40 Te .CFCF \u2014 DOUBLE FEATURETHES.TALL T.(Jh.40) - + EI 04h00 a - CIVV \u2014 BIONDI & CIE MA- GUY LEBRUN.Reprise de dimañche, 21h00.WIBK \u2014 JOHN HANCOCK SUN BOWL ÉQUIPES À CONFIRMER.(3h.30) EN DIRECT - TSN \u2014 PRO SKATEBOARD CHAMPIONSHIP (Pd) De Huntington Beach, en Californie.a 15h00 - CBJET \u2014 THE BEST YOU CAN THE MAN IN MOTION WORLD TD (1h.30) Iu CFCF \u2014 RUDOLPH THE.RED- NOSED REINDEER (1h) \u201coo R.-0.- CIVV \u2014 VISAGE OU RÈRE NOEL (1h.) Reprise de dimanche, 22h30.TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNA TIONALE (1h.30) WPT2 \u2014~ SMURFS WTVS \u2014 HOLIDAY GIFT (SOME £S- SEMBLY REQUIRED) (1h) , ~~ WYNY \u2014 MY LITTLE PONY FRIENDS TSN \u2014 THE WORLD cup OF SPORTS ACROBATICS (Pd) De Baton Rouge, en Louisiane, (1h.) \u201cmr w 3 vee Bd 15h30 TVO \u2014 THE BIRTH OF LANGUAGE L'acteur canadien, Richard MorieRtE, trace l'évolution du langage.(În.}< cs A acreaccesgerran vss .ep ane I SAN NA OSRE EE Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 7 Et.\u2019 .-7 SERSRARAA ESA AS 2 0e eee 2 ae me Vendredi (suite) i ', Hi DUCK TALES WYNY \u2014 THE ALOHA BOWL (30.30) ¥ \u2014 DENNIS THE MENACE ' 15h45 SE\u2014 LABYRINTHE 1 16h00 CNRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE Co CFRS\u2014 LA RECREATION DU PERE NOEL\" CRCF \u2014 CAPTAIN POWER R.1Q - CVV \u2014 CINE-CADEAU OLIVER FWIST; CONTES ET LÉGENDES: CENUHRILLON.(1h.30) Reprise de seudi, 18h30.WPTZ \u2014 OPRAH WINFREY SHOW (1h) WTVS \u2014 À CHILD'S CHRISTMAS IN WALES (1h.) WUNY \u2014 JEM FC \u2014 BACK TO THE FUTURE TSN \u2014 TSN'S SOCCER NEWS (R) (1h.) 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS LE NOEL DE BEBE SCHTROUMPF.CBJET \u2014 TEARS ARE NOT ENOUGH (1h.30) Voir cinéma.CFRS \u2014 TELEFUN (1h.) CFCF \u2014 CFCF HOLIDAY SPECIAL THE BELLS OF ST.MARY'S.(2h.30) CIPM \u2014 GALAXIE Inv.: le Père Noel (René Caron), Michel Noel et Lorraine Ross-Aublet.TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) CFER \u2014 LES LUMINOURS SAUVENT LE PÈRE NOeL TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF Inv.: le groupe Phileas Fog.WYNY \u2014 THE REAL GHOSTBUS- TERS 17h00 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SÉRIE À L'AUTRE LA PLANÈTE MAGIQUE.Fantaisie sur glace mettant en vedette Toller Cranston, Ann Jillian et Deniece William.(1h.) CIPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR (1h.appr.) WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE WTVS \u2014 WONDERWORKS (1h.) WYNY \u2014 G.1.JOE TSN \u2014 NHK FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS (d) De Tokyo, au Japon.(1h.) 17h09 TVFQ \u2014 LE PÉTROLE LA OU tL EST: L'INDONÉSIE 17h20 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL TVO \u2014 FABLES OF THE GREEN FOREST R.-Q.- CIVY \u2014 MAYA L'ABEILLE LE FAUX FRELON HÉROÏQUE.WPTZ \u2014 JEOPARDY WYNY \u2014 TAXI SE \u2014 LES CÂLINOURS 17h55 CIPM - CFER \u2014 VERS CALGARY '88 SAUT SUR SKI 70M.Narr.: Michel Champagne.TV0 \u2014 THE WOMBLES VENDREDI, 25 DECEMBRE 9h00 .CFCF \u2014 AN AMERICAN CHRISTMAS CAROL (4) Can.1979.Gomédie dramatique de E.Till avec Henry Winkler, R.H.Thomson et Sun Hogan.\u2014 En 1933, un usurier fart un rêve qui le décide à semer le bonheur autour de lui.\u2014 Transposition soignée d'un conte de Dickens.Mise en scene habile.Trouvailles heu- rhuses.Interprétation juste.Film tourné pour la t lévision \u2014 E.(2h) 10h30 WIBK \u2014 THE HOUSE WIHOUT A CHRISTMAS TREE (4) E.-U.1972.Comeédie dramatique de P.Bogan avec Jason Robards, Mildred Natwick et Lisa Lucas.\u2014 Aigri par la mort de sa ténme, un fermier du Nebraska élève sa fillette avec austenté.\u2014 intrigue teüthante traitée sobrement.Bonne évocation des années 40.Mise en stène soignée.Interprétation des plus chnvaincantes.\u2014 E.(1h.30) + \u2018 11h00 » ÊFCF \u2014 THE SMALL MIRACLE (5) E,-U.1973.Comédie dramatique de J,'Szwarc avec Marco Della Cava, Vit- torto de Sica et Raf Vallone.\u2014 Un petit pauvre veut amener son âne ma- idde au tombeau de saint François d'Assise.\u2014 Reprise du sujet de Pepu- ne et Vroletta* Decors pittoresques.Mile en scène appliquée et un peu ldurde.Jeu faible du jeune protago- muste.Film tourne pour la telévision.\u2014 E.(1h30) 14h15 SKRS - CBFT \u2014 J'AI RENCONTRE LE PERE NOEL (6) Fr.1984.Comedie fantaisiste de C.Gion avec Karen Che- i.Armand Meffre et Emerick Cha- plus.\u2014 Au cours d'une visite à l'aéroport, deux enfants sont mis par erreur à bord d'un avion qui ies transporte au domaine du Père Noel en Laponie.\u2014 Traitement convenu de chiches tradi- tbnnels.llustration plate.Interpreta- tipn inégale.\u2014 E.(1h.45) - 4h30 ; - CFER \u2014 LE MIRACLE DE LA 34e RUE (5) (Miracle on -oâqth Street), É.-U.1973.Comédie fantai- e de F.Cook avec Sebastian Cab ty Jane Alexander et David Hartman.\u2014+ Engage comme Père Noel dans un magasin, un vieux monsieur prétend \u2018iné-Télé etre le véritable Santa Claus.\u2014 Reprise d'un succès des années 40.Traitement inégal.De bons moments.Composition savoureuse de S.Cabot.Film tourné pour la télévision.\u2014 E.2h.) 16h00 R.-Q.- CIWW \u2014 OLIVER TWIST ET- :CONTES ET LEGENDES: CENDRILLON{1n.30) Voir jeudi, 18h30.16h30 CBJET \u2014 TEARS ARE NOT ENOUGH (5) Can.1985.Documentaire de J.Zaritsky.\u2014 Enregistrement d'une pièce musicale sur un disque dont les profits iront à l'Ethiopie.\u2014 Réunion d'une cinquantaine de célébrités du show-biz canadien.\u2014 lilus- tration peu emballante.Scènes de travail répétitives.\u2014 E.(1h.30) CFCF \u2014 THE BELLS OF ST.MARY'S (4) É.-U.1945.Comédie dramatique de L.McCarey avec Ingrid Bergman, Bing Crosby et Henry Travers.\u2014 L'aumônier d'une école joint ses efforts à ceux de la supérieure pour sortir l'institution de ses difficuités.\u2014 Bonne peinture des caractères.Mise en scène alerte.Gags amusants.Interprétation sympathique.\u2014 E.(2h.30) 18h30 R.-0.- CIW\u2014 LES AVENTURES DE TINTIN: L'ILE NOIRE Tintin porte secours aux pilotes d'un avion en détresse.qui ne lui en seront pas très reconnaissants! Et voici notre am en route pour un Curieux périple qui le mènera jusqu'à li) Noire, affrontant tout à la fois un monstrueux gorille et une bande de faux-monnayeurs.QUOI DE NEUF M.MAGOO: MAGOO L'AL- PINISTEDessins animés.MORDILLO LE FAKIRET.CHARLIE BROWN: JOYEUX NOELCharlie Brown et ses amis Linus, Salet Snoopy celébrent Noel.(1h.30) En reprise samedt, 16h00.19h00 CKRS - CBFT \u2014 LES POUPEES DE L'ESPOIR (3) (The Dolimaker), E.-U.1984.Drame social de D.Petrie avec Jane Fonda, Levon Heim et Geraidine Page.\u2014 Au debut des années 40, une famille de pauvres campagnards du Kentucky doit emigrer à Detroit pour trouver subsistance.-\u2014 Attention cen- tree sur ia mere.Milieu social bien décrit.Incidents prenants.Réalisation attentive.Forte composition de J.Fonda, Sim tourné pour la télévision.\u2014 A.(30) 19h30 CFRS \u2014 MY FAIR LADY (2) E.-U.1964.Comédie musicale de G.Cukor avec Audrey Hepbum, Rex Harrison et Wilfrid Hyde-White.\u2014 Un expert en phonétique fait le part de transformer en grande dame une vendeuse de fleurs au langage populacier.\u2014 Fine psschologie.Mise en scène magistrale.Musique agréable.Interprétation remarquable.\u2014 À.(3h.) 20h00 CRIET \u2014 THE MARRIAGE BED (4) Can.198 Drame psychologique de M.Lavut avec Linda Griffiths, Layne Coleman et Jan Rubes.\u2014 Une jeune fenme qui se plait dans son rôle d'épouse et de mère est décontenancée lorsque son mari quitte le foyer juste avant Noel.\u2014 Fines observations de moeurs.Traitement mordant.Réalisation alerte.Interpréation vivante.Film tourné pour la télévision.(2h.) CIPM - CFER \u2014 UNE HISTOIRE DE NOEL (5) (A Christmas Story), É.-U.1983.Comedie de B.Clark avec Peter BKILLINGSLEY, Melinda Dillon et Darren McGavin.\u2014 En 1940, à l\u2019approche de Noel, un jeune garçon tire des plans pour obtenir en cadeau une carabine à air comprimé.\u2014 Ton d'exagération comique.Mise en scène un peu lourde.Ambiance de complicité joviale.Fine interprétation du petit P.Billingstey.\u2014 E.(2h.) 21h00 WIBK \u2014 THE GIFT OF LOVE: A CHRISTMAS STORY (4) E.-U.1983.Conte de D.Mann avec Lee Remick, Angela Lansbury et Polly Holliday.\u2014 Une citadine chargée de problèmes retrouve l'espoir en revicant en rêve son enfance à la campagne.\u2014 Traitement d'une sentimentalité efficace.Mise en scène de métier.Jeu sensible des comédiennes.Film tourné pour la télévision.\u2014 E.(2h.) 22h25 CKRS - CBFT \u2014 GIGI (3) E.-U.1958.Comédie musicale de V.Minnelli avec Leslie Caron, Maurice Chevalier et Louis Jourdan.\u2014 Elevée en vue d'une vie galante, Gig) réve d'amour sincère et de mariage.\u2014 Adaptation d'un roman de Colette.Reconstitution somptueuse et soignée de la Belle Epoque.Mise en scène brillante.Interpretation pleine d'assurance.(1h 55) .23h30 CBIET \u2014 CHRISTMAS IN CONNECTICUT.(5) É.-U.1944.Comedie de P.Godfrey avec Barbara Stanwyck, Dennis Morgan et Sydney Greenstreet.\u2014 Un héros de guerre est invité à passer Noel dans la famille d'un journaliste.\u2014 Situations forcees mais assez drôles.Mise en scène acceptable.Interprétation dégagée.(1h.50) CFRS \u2014 GIGOT, LE CLOCHARD DE BELLEVILLE (4) (Gigot), E.-U.1962.Comedie de G.Kelty avec Jackie Gleason, Diane Gardner et Katherine Kath.\u2014 Un pauvre muet pas très futé est la tête de Turc de son quartier.\u2014 Film d'acteur centré sur le talent de mime de Gleason.Mise en scène alerte.Mélange de cocasserie et de tendresse.\u2014 E CIPM \u2014 LES FOUS VOLANTS (3) (Those Magnificent Men in Their Flying Machines), G.-D.1965.Comédie de K.Annakin avec Stuart Whitman, Sarah Mites et James Fox.\u2014 Une épreuve internationale pour la traversée Londres-Paris en avion au début du siècle.\u2014 Évocation d' poque pittoresque.Trucages au point.Humour et satire.Distribution de classe.\u2014 E.(3h.) CFER \u2014 VOUS HABITEZ CHEZ VOS PARENTS?(6) Fr.1983.Comédie de M.Fermaud avec Michel Galabru, Claire Maurier et Madeleine Barbulée.\u2014 Diverses aventures au sein d'une famille de farfelus.\u2014 Adaptation banale de la pièce Les Portes Claquent déjà portée à l'écran au début des années 60.Observations humoristiques ratées.Mise en scène molle.Interprétation cabotine.(2h.) 23h51 CFCF \u2014 WHITE CHRISTMAS (5) É.-U.1954.Comédie musicale de M.Curtiz avec Danny Kaye, Bing Crosby et Rosemary Clooney \u2014 Deux ex- soldats devenus vedettes de music- hall décident d'égaser le Noel de leur ancien général.\u2014 Bien rythmé.usi- que et chansons agréables.Interprètes sympathiques.\u2014 À.(2h.09) 00h20 ~ CKRS - CBFT \u2014 BRIGADOON (4) E.-U.1953.Comedie musicale de V.Minnelli avec Gene Kelly, Van Johnson et Cyd Charisse.\u2014 Deux Américains chassant en Écosse pénètrent dans un village fantôme et assistent à la célé- bratiomcd une noce.\u2014 Chorégrapme gracieuse et soignée.Mise en scène plutôt th à- trale.interprètes de talent.\u2014 À.(1h,50) .02h00 CFCF \u2014 HOLIDAY INN (4) E-U.1942.Comédie musicale de M.San- drich avec Bing Crosby, Fred Astaire et Marjorie Reynolds.\u2014 Un chanteur et un danseur rivalisent pour l'amour d'une femme.\u2014 Intrigue banale.Nu- eros MusICaux reussis.Jolies chansons.Technique à point.Interprétation dégagée.\u2014 E.(2h.) 02h30 WTYS \u2014 THE PERILS OF PAULINE (5) E.-U.1947.Comédie de G.Mar- shail avec Betty Hutton, John Lund et Billy de Wolfe.\u2014 Evocation romancee de la carrière d'une vedette du cinéma muet.\u2014 Reconstitution intéressante des débuts du cinéma.Ensemble inégal.B.Hutton dynamique.\u2014 E.(1h.30) Z2 \u2014 Tété-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE .+ sHORSSONENSSSONONONSSAAGENNSSUASHONOSSSUOARNO.EnsUNLUNGAOSDONSEUUAUtncauNDau\u201d PLIEZ JC] vessenanumenMGNSNOGGONOEUENSOUSSSUANGOSNSNGNCSACNGNSSGuSSUNSOUOUANGAGUENGNES « PLIEZ ICIees Pouvons-nous revenir demain?J.Mais nous avons \u201c} presque fini, mon | +.Voilà, c'est complet avec notre liste d'emplettes.Nous sommes presqu'arrivés, chéri ' D, Dieu merci! ml 2 TN PEE TEENY REE EEN AUNT APRS FEU YN rE TOE ETRE Les maris se ressemblent tous en ce temps de l'année.ST f Vilar RE ; ete, 7 LEH _ Zor fe | me 59 ame ET ESS - pO I \u2014 J + SP: = na Mas | : a DAS TDR YY} 2 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 2.3 A ee ÿ 1 a Sf] SL NI CC WY ON Mais ils s'agglutinent tous pour former la même > x Chaque flocon de neige vieille réalité, le TRAVAIL DUR! Go est différent.Maigré la neige, j'adore sortir en plein air! .© 1987 King Features Syndicate Inc Word nights reserved a PLIEZ IC] »#scencnsnscancanssaannncsnacasann Fiou! Enfin terminé! : Mais c'est ridicute! .: : .Je suis prét a effectuer ce 24 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHF oi PLIEZ IClsousa Un tunnel étroit\u2026 Plus vite.of : Plus vite.ll y en a de 7 cachés ic! ; SES > = , Se cachant dans la grotte des Irrondi\u2026 Quelques foison les attrape comme cela! Pas encore, Fantôme! Attendez.une meilleure occasion! G ; À s (SN ; 4 LA SEMAINE PROCHAINE: ATTAQUE! lis en ont pris trois parmi nous.MHON, A THON ET VHON Je vais les Len attraper! Fp / AS i] 7 3 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 25 PEE EEE AEE SEER SENNA EEN C ENE NSEC ERCP ONSEN OAR eT RESINS Naa NRE D Ee rE NEN ES EE NTN TEIN NNN STE SUUNTO SR SAN Problème no 190 _.HORIZONTALEMENT «nv 1\u2014Qualité de ce qui est peu important.\u2014 S° Transportées par voie aérienne.-\u2026 2\u2014Harmonie.\u2014 Rivière espagnole.\u2014 a Fin de plongeur.\u2014 a.Obsédé.3\u2014Lotus sacré.\u2014 Science qui traite des devoirs à remplir.4\u2014I] est incapable de voler.\u2014 Amoureux.\u2014 Grand Lac.\u2014 Tissu adipeux de certains animaux.*.5\u2014Possessif.\u2014 Malencontreuse.\u2014 Estonie.\u2014 Drame .nippon.6\u2014Entre D et H.\u2014 De la mer Égée.\u2014 Pistes.7\u2014Fleuve d'Irlande.\u2014 Poilu.\u2014 Essai.\u2014 Singe-araignée.8\u2014Petit danseur.\u2014 Paris.\u2014 Lettres de rage.\u2014 Bien nés.9\u2014Percé.\u2014 Femme méchante.\u2014 Comme, \u2014 Conjonction.10\u2014Chicane.\u2014 Mari.\u2014 Juriste musulman.11\u2014Manière.\u2014 Couleur.\u2014 S'esclaffer.\u2014 D'après.12\u2014Glandes mammaires.\u2014 Sert à unir.\u2014 Dorée à neuf.\u2014 Il.13\u2014Attrapé.\u2014 Se dit d'un hareng qui a frayé.\u2014 Insectes des eaux stagnantes.\u2014 Salle de repas des officiers.14\u2014Cadeau.\u2014 Qui a du savoir.\u2014 Tentative.\\ \u2014 Pronom \u201cpersonnel.15\u2014Champion.\u2014 Surface.\u2014 Apprentissage.\u2014 Greffai.16\u2014Jeune rameau de vigne.\u2014 Espace sablé.\u2014 Servent à cuire des viandes à feu vif.17\u2014Dispositif d'allumage.\u2014 Mois.\u2014 À .DIMANCHE, 27 DECEMBRE 16h00 À votre portée: «Spécisi des_ Fêtes» 16h30 La Chorale des Schtroumpfs ., 17h00 Concert de Noël: «Orchestre, symphonique du Saguenay» 18h30 Concef de Noël.Fibrose kystique \u2026.\u2026.Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 31 | - | Jouez avec nous J \\.CL RIT RE RREB RONG GL PCS CER \u201c == .~ CW 1-8 a C sn oT ~ 1 3m 0 2 Si vous entendez encore parler les gens mais éprou- 0% So - Le : sa vez de la difficulté à bien saisir les mots., si vous \u201c 2] confondez souvent des mots qui se ressemblent comme *&.«Six» et «dix», «cil» et «fil», etc.VOUS arrive plus souvent qu\u2019à v i \u20ac assurer d\u2019avoi que vous soyiez plus ingénieux; Ce entier dans le & se ioprotifé@tique permettra à l'audio- Solution no 190 .prothésiste de Çé ; À répondre le mieux a vos bi i 12345676 9 1011 1213 16 15 16 17 16 19 20 8 2 Si vous d les possibi- 3 a 5 ® AIDES AUDITIVES 9 6 © EXAMEN 2 AUDIOPROTHÉTIQUE s 9 ,-10 vl 1\" \u2019 12 Core AU XN \u201cte CHICOUFINI Mer.Jeu.Ven.: 315 POLYCLINIQUE DU SAGUENAY Pour rendez-vous Cree 874, boul.de l\u2019Université, Loc.310 jour ou soir: Chicoutimi, QC, G7H 6B9 (418) 545-8259 ALMA ROBERVAL \\_ 658-4976 275-4783 J co * >.% 19 20 PHUGRUSONSNSNOUUNSSEANUONSSUSSSNSA0SUSSSSSOUSGANGNSEGESENESSUSUVAnASOVODau ne PLIEZ ICI AUUSAUNUUSUUUNUNNNNUNNNTUNNNNUENSUGUUKUAGUNNUUUNUUANEANUUUUSSSSUGOUUUUUUANSE arrete Sa eme ere ee emeeeee somsneasnsanse ns avews sibel 2 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE ) "]