Le progrès, 12 mai 2018, samedi 12 mai 2018

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 2e ANNÉE, N° 6 | DÉPÔT 2,32$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 12 MAI 2018 TROIS MÈRES D\u2019EXCEPTION Pour la fête des Mères, Le Progrès vous présente le parcours atypique de mamans étudiantes et monoparentales  PAGES 2 ET 3 \u2022 La multimorbidité coûte ?G?$ par année PAGES 22 ET 23 Trudeau ne ferme pas la porte aux douanes à Bagotville PAGES 24 ET 25 BONNE FÊTE DES Une saison 2016-2017 de 112,5 M$ PAGES 14 ET 15 P H O T O 1 2 3 R F A R C H I V E S L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E A R C H I V E S L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S P H O T O T I R É E D U L I V R E A T A L E O F L A K E S T .J O H N OUANANICHE: L\u2019HISTOIRE D\u2019UN EMBLÈME ANIMALIER PAGES 94 ET 95 Le froid gâche l\u2019ouverture de la pêche PAGE 6 5302832 5285823 ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Ste-Geneviève - Chicoutimi-Nord 418543-3600 equipementsvilleneuve.com Facilitez-vous la vie avec Honda Honda DealerName 123 Street Name Tel: 000-000-0000 439 $ TONDEUSES À GAZON À PARTIR DE FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS HRS2166PKC honda.ca Voir détails en magasin.La p\u2019tite table d\u2019hôte (4 choix) SALLE À MANGER SEULEMENT DÈS 16 h Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible Jonquière 418 695-1555 Alma 418 662-2191 1495$ Soupe et dessert inclus LATERRIÈRE: 2258, ch.du Portage-des-Roches Sud 139 500 $ BORD DE L\u2019EAU L\u2019efficacité passe par biL.SAGUENAY\u2013 LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE 695-1240 Courtier immobilier 418 André Bilodeau SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 2 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Judith Laprise est la preuve vivante que «lorsqu\u2019on veut, on peut».Maman monoparentale de cinq enfants âgés de trois à 14 ans, la femme de 32 ans terminera bientôt son cours en pâtisserie, au Centre de formation professionnelle Jonquière.Ne se trouvant pas d\u2019appartement à Jonquière, la Dolmis- soise Judith Laprise a même dû commencer ses cours avec un mois de retard.Sa persévérance lui a d\u2019ailleurs valu la bourse Maman à l\u2019école.Lorsqu\u2019elle était avec le père de ses enfants, Judith Laprise était maman à la maison.Mais après leur séparation, Judith a eu le goût de retourner sur le marché du travail.Elle a donc commencé par terminer ses études secondaires en 2016.En 2 0 1 7 , e l l e s\u2019est inscrite en assistance technique en pharmacie, mais le programme étant particulièrement contingenté, sa demande a été refusée.Dès le lendemain de ce refus, elle s\u2019est inscrite en pâtisserie.« J \u2019a u r a i s p u m e décourager, mais non! J\u2019étais vraiment déterminée à avoir un diplôme.Mais je dois admettre que ça n\u2019a pas été facile, surtout avec cinq enfants», a raconté Judith Laprise.Le plus gros défi était de se trouver un appartement capable de loger tout ce beau monde.Quittant son Dolbeau-Mistassini natal pour Jonquière, elle n\u2019a pas été en mesure de signer un bail.«Les propriétaires me le disaient ouvertement qu\u2019ils ne m\u2019acceptaient pas avec mes cinq enfants.Aucun des propriétaires rencontrés ne voulait signer de bail avec une mère mono- parentale.J\u2019ai tout de même fait une demande dans un HLM et j\u2019ai été chanceuse, car j\u2019ai été appelée.Mais les cours étaient déjà commencés et j\u2019avais dû annuler mon inscription.La direction du Centre de formation professionnelle Jonquière a toutefois accepté de m\u2019aider, en me donnant des cours de rattrapage.J\u2019ai finalement été capable de rejoindre le groupe.Et je finis bientôt!», lance Judith Laprise, visiblement fière de ses exploits.Ses enfants, Gabrielle, Shany, Océane, Cédric et Zoé, sont également bien fiers de leur maman.«Ils sont mes meilleurs juges et goûteurs lorsque je fais des gâteaux», dit-elle, en riant.Judith Laprise se prépare maintenant à faire son stage, qui se déroulera dans le cadre du sommet du G7.Elle sera de l\u2019équipe culinaire dépêchée à Bagotville.Pendant ce temps, en plus d\u2019élever ses cinq enfants et de poursuivre ses études, elle travaille également à temps partiel à l\u2019hôtel Delta de Jonquière, en pâtisserie.Elle caresse aussi le rêve d\u2019ouvrir son propre commerce.Heureusement, le papa est toujours présent dans la vie de la femme et il continue d\u2019assumer son rôle de père.«Il m\u2019aide avec les enfants, une chance! Ce que je voudrais dire aux mères, c\u2019est qu\u2019il est possible de réussir de grandes choses.Je me dis souvent que lorsqu\u2019on veut, on peut.C\u2019est tellement facile de baisser les bras.Mais il faut surtout se retrousser les manches!», souligne-t-elle.JUDITH LAPRISE REMPORTE LA BOURSE MAMAN À L\u2019ÉCOLE Étudiante, travailleuse et mère de cinq enfants! PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Myriam Bouchard a promis à son père, qui était plongé dans un coma artificiel à la suite d\u2019un AVC avec rupture d\u2019anévrisme, qu\u2019elle terminerait son secondaire et qu\u2019elle deviendrait infirmière.Âgée de 33 ans, la maman de trois enfants s\u2019est donc lancée et décrochera bientôt son premier diplôme.Myriam Bouchard venait d\u2019apprendre, vendredi, qu\u2019elle était la lauréate d\u2019une bourse de 500$ de Maman à l\u2019école, remise par le Centre de formation professionnelle Jonquière.Un montant qui arrive à point, puisqu\u2019elle n\u2019avait pas les sous pour s\u2019acheter une nouvelle paire de lunettes.« Mes deux filles ont besoin de lunettes, donc c\u2019est certain qu\u2019elles passent avant moi!», a lancé Myriam Bouchard, très heureuse d\u2019apprendre qu\u2019elle a remporté cette bourse.Elle travaillait au Tim Hortons lorsqu\u2019elle a commencé à avoir de sérieux problèmes d\u2019eczéma, en raison des produits ménagers utilisés.En chômage-maladie, elle a donc pris la décision de retourner à l\u2019école, même si la tâche n\u2019était pas aisée, avec trois enfants à s\u2019occuper.«Mon père est décédé à l\u2019automne.Pendant qu\u2019il était dans le coma, je lui ai promis que je me rendrais jusqu\u2019au bout, alors je n\u2019ai pas le choix!», confie la maman, en blaguant.Concilier les études, la famille, le ménage, la cuisine, les devoirs, le lavage et les activités des enfants n\u2019est pas de tout repos.Mais ça va bien, précise Myriam Bouchard, qui avait une scolarité de troisième secondaire lorsqu\u2019elle s\u2019est réinscrite à l\u2019école.La maman souligne que ses enfants, Allyson, Jade et Zackary, respectivement âgés de 12, 10 et huit ans, donnent un coup de main à la maison.Une fois son diplôme en poche, elle compte poursuivre ses études au cégep en soins infirmiers.MYRIAM BOUCHARD TERMINE SON SECONDAIRE Une promesse à son père mourant Les cinq enfants de Judith, (de l\u2019aînée à la cadette) Gabrielle, Shay, Océane, Cédric et Zoé.\u2014 PHOTO COURTOISIE Myriam Bouchard en compagnie de ses deux f illes, Allyson et Jade.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5263403 ®MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées ÉLEVEZ VOS ATTENTES, ET NON VOTRE BUDGET.AUCUN ACOmpTE ET pAiEmENT pENDANT 12 mOiS fiNi LE 31 jUiLLET 2018 OUTLANDER 450L INJECTION - 100% 4x4 PRÉPARATION ET TRANSPORT INCLUS *Photo à titre indicatif seulement.Les modèles, couleurs et accessoires peuvent différer.Votre prix www.rspenceetfils.ca 6995$ + taxes +5 ans gARANTiE pROLONgéE 2018 ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 ACTUALITÉS 3 Il y a de ces mamans qui ne se laissent pas facilement abattre.Le Centre de formation professionnelle Jonquière a d\u2019ailleurs honoré le parcours de trois étudiantes monoparentales qui ont effectué et réussi un retour aux études malgré les embûches et les épreuves à surmonter.La bourse Maman à l\u2019école est décernée à des mères au parcours atypique, qui se sont démarquées par leur assiduité, leurs notes et, surtout, par leur persévérance.À l\u2019occasion de la fête des Mères, Le Progrès vous raconte le parcours de ces trois femmes.Après le suicide de son mari, Audrey Imbeault a choisi de regarder vers l\u2019avant PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L\u2019étudiante en pâtisserie Audrey Imbeault aurait bien pu se décourager après le suicide de son mari.Mais la maman de deux jeunes adolescents a décidé de quitter sa vie à Dolbeau-Mistassini et de laisser le passé derrière elle, l\u2019été dernier, histoire de regarder vers l\u2019avant et d\u2019offrir un meilleur avenir à ses enfants.Malgré les réticences de sa famille, la fatigue physique et mentale ainsi que les difficultés rencontrées par ses deux préados, Audrey Imbeault aura bientôt son diplôme en pâtisserie en poche.Audrey Imbeault a touché le jury de la bourse Maman à l\u2019école, qui a décidé d\u2019offrir un prix coup de coeur de 250 $, remis par Accès travail-femme.Initialement, il ne devait y avoir que deux lauréates, l\u2019une en formation professionnelle et l\u2019autre en formation générale aux adultes, mais son histoire ne pouvait être ignorée.I l y a q u a t r e a n s , A u d r e y Imbeault a perdu son mari.Il s\u2019est enlevé la vie.La maman, aujourd\u2019hui âgée de 37 ans, s\u2019est donc retrouvée seule pour élever Rosalie et Antoine.Ses enfants ont maintenant 12 et 10 ans.« J\u2019ai travaillé chez Tim Hortons durant 10 ans, à Dolbeau.Mais un moment donné, après la mort de mon mari, j\u2019ai eu besoin de changer d\u2019air, de repartir à zéro, partir ailleurs.Et je voulais offrir un meilleur avenir à mes enfants.J\u2019ai donc décidé de retourner aux études et de déménager.La pâtisserie m\u2019attirait, puisque j\u2019avais des idées de projets professionnels avec des amis et j\u2019ai toujours aimé cuisiner les gâteaux » , raconte Audrey Imbeault.Mais son arrivée à Alma (elle y a déménagé puisqu\u2019elle y connaissait des proches) ne s\u2019est pas déroulée sans heurts.Sa fille faisait son entrée au secondaire et ses nouvelles fréquentations ne plaisaient pas beaucoup à la maman.La jeune ado a toutefois retrouvé le droit chemin rapidement et elle s\u2019épanouit aujourd\u2019hui avec de nouveaux amis.Son garçon, lui, s\u2019ennuie de sa ville natale, mais son cheminement scolaire se passe bien.Il s\u2019adapte bien à sa nouvelle école.« Ce n\u2019est vraiment pas facile de faire un retour aux études en étant maman monoparentale et avec deux enfants ! J\u2019ai eu des épisodes de fatigue physique et psychologique, mais je n\u2019ai jamais pensé à lâcher.Je voulais vraiment avoir mon diplôme en poche pour moi et pour mes enfants.Ma famille n\u2019était pas d\u2019accord avec mon départ de Dolbeau, mais il fallait que je change d\u2019air, je n\u2019en pouvais plus.Aujourd\u2019hui, je suis très fière de moi », a confié Audrey Imbeault.Bien que le suicide de son mari n\u2019a pas été une surprise pour elle, il n\u2019en demeure pas moins que le deuil et l\u2019épreuve ont été difficiles à surmonter.« J\u2019ai passé des mois dans un centre pour femmes à Dolbeau.Disons que j\u2019ai été avec cet homme durant 13 ans et il en a toujours parlé [de s\u2019enlever la vie] », a-t-elle confié, sa voix craquant sous les trémolos.Audrey Imbeault a des projets d\u2019avenir, une fois qu\u2019elle aura son diplôme de pâtissière en poche.Mais elle préfère garder ça pour elle pour le moment.Une chose est sûre, elle ne regrettera jamais son choix de retourner sur les bancs d\u2019école.Audrey Imbeault pose avec ses deux enfants, Rosalie et Antoine.\u2014 PHOTO COURTOISIE Offrir un meilleur avenir à ses enfants Judith Laprise et Audrey Imbeault sont entourées de leurs collègues futurs pâtissiers.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 5276105 POULETMAYOCANNEBERGES Pain ciabatta grillé, notre poulet mariné maison, fromage suisse, laitue et notre mayonnaise aux canneberges - PLAT VEDETTE DU MOIS CASSEZLA CROÛTE,PAS VOTREBUDGET.- 10,99$ P O U R U N T E M P S L I M I T É SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 4 ACTUALITÉS aff aires 24 annonces classées 79 arts 43 carrières 66 décès 82 détente 74 encore plus 27 horoscope 63 météo 81 régal&restos 51 sports 89 supergrille 76 trait d\u2019union 78 voyages 55 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h30 - 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3  834  310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Le conjoint d\u2019Hélène Martineau, Michel Larouche, offre une récompense de 20 000$ DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Michel Larouche, le conjoint d\u2019Hélène Martineau, portée disparue depuis le 12 avril 2017, tente de relancer l\u2019intérêt du public pour les recherches en offrant une récompense 20 000 $ à quiconque permettra de la retrouver et d\u2019expliquer sa disparition.À l\u2019approche de la fête des Mères et alors que pour un second printemps, les citoyens sont appelés à faire le ménage extérieur de leur cour, arrière-cour, chalet et autres, M.Larouche a tenu un point de presse sur le chemin conduisant à l\u2019usine d\u2019épuration des eaux d\u2019Ar- vida, un secteur que fréquentait régulièrement Mme Martineau pour ses sentiers pédestres.M.Larouche a invité le public à visiter le site helene.loginto.me où apparaissent des objets qu\u2019aurait pu porter Mme Martineau au moment de sa disparition et qui pourraient constituer des indices.Selon lui, l\u2019identification de ces objets pourrait aider à l\u2019enquête puisqu\u2019il est toujours possible que le corps de Mme Martineau (en cas de décès) ait pu être déplacé dans la nature.Lors de l\u2019entretien avec les médias, M.Larouche a mentionné qu\u2019en visitant les sites informatiques de la SQ, il demeure toujours surpris de la quantité de personnes portées disparues au Québec.Il a cité l\u2019un après l\u2019autre les noms de ces personnes en justifiant qu\u2019il avait une pensée pour ces familles.RÉCOMPENSE En ce qui a trait à la récompense annoncée, M.Larouche a mentionné que l\u2019argent, s\u2019il devait être attribué, proviendrait directement de ses actifs personnels en ajoutant que les filles de Mme Martineau en subiraient les conséquences financières.Il a souhaité recevoir l\u2019appui d\u2019éventuels bienfaiteurs privés.M.Larouche affirme avoir informé la SQ de son initiative.Il a rappelé avoir été interrogé à deux reprises par les enquêteurs de la SQ à la suite de cette disparition et ne pas savoir s\u2019il est toujours considéré comme un suspect dans cette affaire.« J\u2019ai été chanceux, j\u2019ai été mis rarement en présence de réactions négatives, mais ça reste lourd », conclut-il.Pour relancer l\u2019intérêt LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Martin Potvin, un des «plus grands voleurs de Saguenay», a reçu une peine d\u2019emprisonnement en collectivité de 24 mois, vendredi au Palais de justice de Chicoutimi.L\u2019homme de 47 ans, qui a plaidé coupable à des vols de quelques milliers de dollars, en était à sa 40e condamnation de même nature.Il a d\u2019ailleurs purgé plusieurs peines de prison pour des accusations similaires.Il a notamment volé du parfum, des lames de rasoir, de la viande et des lunettes en très grande quantité.«C\u2019est la quintessence de la désorganisation», a décrit Me Charles Cantin, l\u2019avocat de Potvin depuis son début de carrière en droit criminel.Le Jonquiérois ne sera cependant pas libre comme l\u2019air.Le juge Richard.P.Daoust a accepté la suggestion commune des procureurs de l\u2019envoyer en thérapie fermée à la maison Ressac.Potvin sera également en période de probation pendant trois ans, à la suite de sa peine d\u2019emprisonnement.«C\u2019est un cas clair de détention, a d\u2019emblée mentionné le juge Daoust.Vous avez un profil criminel parfait.Dans vos antécédents, il y a des articles du Code criminel que je ne connais même pas, des articles qui ont été abrogés.Vous avez tout fait!», a ajouté le juge, en faisant référence à la longue liste d\u2019antécédents de Potvin.À l\u2019aube de la cinquantaine, le Jonquiérois montre toutefois des signes d\u2019une reprise en main et d\u2019une nouvelle sobriété.C\u2019est le coût élevé de la drogue qui le poussait à voler.Vivant de l\u2019aide sociale, Potvin ramasse des bouteilles et autres objets dans les bacs résidentiels pour augmenter ses revenus.« Ce n\u2019est pas un emploi déclaré.Mais c\u2019est honnête.Je ne fais pas de coups (vols) », a exprimé Potvin, précisant qu\u2019il récolte en moyenne 50 $ par jour en ramassant des objets et des canettes.«Il y a une espèce d\u2019espoir qui se passe.C\u2019est vrai que vous avez travaillé sur vous.L\u2019intensité des crimes a aussi diminué.Ce qui me rassure, c\u2019est que les 24 mois à la maison Ressac, on vous ne perd pas dans la brume.Au premier accroc, vous allez en prison », a martelé à plusieurs reprises le juge, en s\u2019adressant à Potvin.MARTIN POTVIN PLAIDE COUPABLE Thérapie pour le voleur en série Michel Larouche, le conjoint d\u2019Hélène Martineau, disparue il y a un peu plus d\u2019un an, a rencontré la presse afin de relancer l\u2019intérêt du public.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 5286470 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! BiGorneAu, nommasculin définition \u2013Petit coquillage comestible à coquille gris foncé en spirale.Étymologie \u2013De l\u2019occitan bigòrna, \u2018petite enclume\u2019.Synonymes \u2013escargot de mer, guignette, littorine, vigneau. leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 5 paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Photos peuvent différer.PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 696-4444 ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 160 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 *Basé sur une location aux deux semaines de 110 $ pendant 60mois.Comprend 1750 $ de rabais sur la location et un rabais de 1500 $ sur l\u2019événement par Ici les bonis.par semaine LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 94$ mois Pendant 48 taux de location 1,5% Du 1er au 31 mai 2018 Modèle illustré: Silverado 1500 2018 édition évolution à cabine double INCLUANT \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Écran tactile de 7 pouces \u2022 Radio XM\u2022 Climatisation et transmission automatique \u2022 Accès sans fil 4G LTE2 \u2022 Caméra de recul Silverado 1500 2018 Édition évolution à cabine double \u2022 « MEILLEUR CHOIX 2018 » DANS SA CATÉGORIE SELON PROTÉGEZ-VOUS \u2022 MOTEUR V8 DE 5,3 L \u2022 COMPATIBILITÉ AVEC CARPLAYMD,1 D\u2019APPLE ET ANDROID AUTOMC,2 \u2022 CONNEXIONONSTARMD 4G LTE AVEC POINT D\u2019ACCÈSWi-FiMD INTÉGRÉ (3 GO, ESSAI DE 3 MOIS) ET RADIO AM/FM STÉRÉOMYLINK DE CHEVROLET AVEC ÉCRAN TACTILE 7 PO \u2022 CAISSE EN ACIER HAUTEMENT RÉSISTANT \u2022 PARE-CHOCS ARRIÈRE AVECMARCHEPIEDS par semaine LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 55$ mois Pendant 60 versement initial 0$ taux de location2 0,5% CRUZE BERLINE LT 2018 Tout équipée Modèle illustré: Chevrolet Cruze LT Auto Berline 2018 événement par ici les bonis Basé sur une location aux 2 semaines de 188 $ pendant 48 mois avec un versement initial de 2950 $.Comprends un rabais de livraison de 4370 $, un rabais de location de 500 $, rabais camion plus de 1600 $ et un rabais de 1000 $ sur demande d\u2019une carte GM.3 INTÉGRÉS \u2022 PHARES AVANT À DÉCHARGE À HAUTE INTENSITÉ (DHI) À FAISCEAU DE PROJECTION ET FEUX DE JOUR À DEL DISTINCTIFS 1 - O f f r e s a p p l i c a b l e s à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n a d m i s s i b l e d e v o i t u r e , V U S o u V U S p l e i n e g r a n d e u r C h e v r o l e t , B u i c k e t G M C 2 0 1 8 l i v r é a u C a n a d a e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 m a i 2 0 1 8 .L a p r i m e c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e s t u n i n c i t a t i f o f f e r t a u c o n s o m m a t e u r p a r l e c o n s t r u c t e u r ( t a x e s i n c l u s e s ) , a p p l i c a b l e a u x t r a n s a c t i o n s d \u2019 a c h a t a u d é t a i l , d e l o c a t i o n e t d e f i n a n c e m e n t .L a p r i m e c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e s t o f f e r t e s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s S p a r k ( s a u f L S ) , S o n i c , C r u z e , M a l i b u ( s a u f L ) , C a m a r o ( s a u f Z L 1 ) , C o r v e t t e , R e g a l , L a C r o s s e , I m p a l a , V o l t , T r a x , E q u i n o x , T r a v e r s e , E n c o r e ( s a u f 1 S V ) , E n c l a v e , A c a d i a , T e r r a i n , T a h o e , S u b u r b a n , Y u k o n , Y u k o n X L , E x p r e s s , S a v a n a , C i t y E x p r e s s 2 0 1 8 .C e s o f f r e s n e s o n t p a s m o n n a y a b l e s e t n e p e u v e n t p a s ê t r e c o m b i n é e s à c e r t a i n s a u t r e s i n c i t a t i f s o f f e r t s a u x c o n s o m m a t e u r s .D e s c o n d i t i o n s e t d e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t n u l l e l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r t o u t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e f i n , e n t o u t o u e n p a r t i e , p o u r q u e l q u e m o t i f q u e c e s o i t , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .2 - C h e v r o l e t C r u z e B e r l i n e L T 2 0 1 8 A u t o m a t i q u e e t a i r c l i m a t i s é e .O f f r e e n v i g u e u r d u 1 a u 3 1 m a i 2 0 1 8 .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r u n e l o c a t i o n a u x 2 s e m a i n e s d e $ 1 1 0 p e n d a n t 6 0 m o i s à u n t a u x d e 0 .5 % ( 1 3 0 p a i e m e n t s ) a v e c 0 $ d e c o m p t a n t t a x a b l e e x i g i b l e à l a l i v r a i s o n , a v e c l i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m , .1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e , t r a n s p o r t $ 1 7 0 0 e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n i n c l u s .S e l o n u n P D S F d e 2 3 , 4 9 5 $ p o u r l a C r u z e B e r l i n e L T 2 0 1 8 ( 1 B T 6 9 - 1 S D ) , i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e $ 1 7 5 0 , e n p l u s d \u2019 u n r a b a i s d e 1 5 0 0 $ s u r l \u2019 é v é n e m e n t p a r I c i l e s b o n i s .S u j e t à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .3 - - S \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e 2 0 1 8 n e u f S i l v e r a d o 1 5 0 0 É d i t i o n É v o l u t i o n à c a b i n e d o u b l e .O f f r e e n v i g u e u r d u 1 a u 3 1 m a i 2 0 1 8 .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r u n e l o c a t i o n a u x 2 s e m a i n e s d e $ 1 8 8 p e n d a n t 4 8 m o i s à u n t a u x d e 1 .9 % ( 1 0 4 p a i e m e n t s ) a v e c 2 9 5 0 $ d e c o m p t a n t t a x a b l e e x i g i b l e à l a l i v r a i s o n a v e c l i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m , .1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e , t r a n s p o r t $ 1 7 9 5 e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n i n c l u s .S e l o n u n p r i x d \u2019 a c h a t d e $ 4 7 6 2 5 p o u r l e S i l v e r a d o 1 5 0 0 É d i t i o n É v o l u t i o n à c a b i n e d o u b l e ( C K 1 5 7 5 3 / 1 C X + J L 1 , N Q H , L 8 3 , P C P , Z 8 2 ) .( I n c l u a n t , u n r a b a i s à l a l i v r a i s o n d e $ 4 3 7 0 , u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e $ 5 0 0 , u n r a b a i s d e c a m i o n p l u s d e 1 6 0 0 $ , e n p l u s d \u2019 u n e r e m i s e d e $ 1 0 0 0 t a x e s i n c l u s e s s u r d e m a n d e d e c a r t e V i s a G M .S u j e t à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .C e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s C C C M R d u Q u é b e c ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e l a r é g i o n G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s à a u c u n e a u t r e o f f r e d \u2019 i n c i t a t i o n à l \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a c a r t e G M , d e l a p r i m e G M p o u r é t u d i a n t s e t d e s p r o g r a m m e s « G M M o b i l i t é » .L e s f r a i s d e p e r m i s d e c o n d u i r e e t d \u2019 a s s u r a n c e , l e s f r a i s l i é s à u n e c o n s u l t a t i o n d u R D P R M , l e s d r o i t s e t l e s t a x e s n e s o n t p a s c o m p r i s .G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e m e t t r e f i n e n t o u t t e m p s a u x o f f r e s , e n t o u t o u e n p a r t i e , s a n s a v e r t i s s e m e n t p r é a l a b l e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e P A C O p o u r p l u s d e d é t a i l s .U n e c o m m a n d e ( l e c a s é c h é a n t ) o u u n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t ê t r e r e q u i s .Boni au comptant de 1500 $ sur la plupart des voitures et vus neufs 20181 du 1er au 31 mai 2018 5264893 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 6 ACTUALITÉS Les résidants du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont eu droit à un réveil frisquet, vendredi.La température est descendue sous le point de congélation, une situation qui est toutefois loin d\u2019être anormale.Selon Steeve Boily, météorologue d\u2019Environnement Canada, une température de -1 degré Celsius a été enregistrée à Sague- nay vendredi matin.Avec les vents et l\u2019absence de soleil, la température pouvait sembler plus froide.Quelques brins de neige sont d\u2019ailleurs tombés sur la région.La neige s\u2019est aussi accumulée au sol dans la Réserve faunique des Laurentides.Même si la normale est d\u2019environ 4 degrés Celsius, la région est loin d\u2019avoir atteint un record de froid.Le 14 mai 1985, une température de -10,4 degrés Celsius avait été enregistrée.«?En mai, entre 1981 et 2010, la moyenne de jours où la température descend sous le point de congélation est de presque sept jours, souligne Steeve Boily.Il est plus rare cependant qu\u2019elle descende en bas de -2 ou -3.?» ANNE-MARIE GRAVEL Un réveil frisquet au Saguenay-Lac-Saint-Jean LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le vent du nord, qui soufflait sans relâche sur le lac Saint-Jean, vendredi, et les glaces poussées vers l\u2019est combinés au mercure qui est demeuré paralysé à 0 degré Celsius, ont eu raison de presque tous les pêcheurs.Seule une poignée de mordus ont défié des conditions exécrables pour ouvrir la saison de pêche à la ouananiche.L\u2019édition 2018 de cet événement habituellement couru par des centaines de pêcheurs ne passera pas à l\u2019histoire pour les records de captures.Les sites de pêche habituels de Desbiens et Chambord étaient pratiquement inaccessibles, si ce n\u2019est que pour quelques centaines de mètres carrés.Les secteurs de Val-Jalbert et Roberval offraient plus d\u2019espace de pêche, mais le vent rendait la navigation plus difficile.Tout au plus, une vingtaine d\u2019embarcations, incluant celle du Progrès, ont patrouillé ces deux secteurs.Ce nombre n\u2019est cependant pas assez élevé pour tirer des conclusions ou faire des projections sur la qualité de la saison à venir, mais le directeur général de la Corporation de LACti- vité pêche Lac-Saint-Jean (CLAP), le biologiste Marc Archer, n\u2019a aucune inquiétude.« Nous sommes dans des années d\u2019abondance de la ressource.Il n\u2019y a aucun doute sur ce point.Il faut du beau temps et une augmentation du niveau de l\u2019eau pour faciliter l\u2019embarquement des chaloupes.Il n\u2019y a pas de doute sur la quantité de poissons puisque l\u2019été dernier, les pêcheurs à la mouche en rivière ont connu un succès de pêche exceptionnel », insiste le biologiste.Les auxiliaires de conservation de la faune de la CLAP étaient à pied d\u2019oeuvre dès les premières lueurs du jour au moment où les plus courageux des pêcheurs ont fait leur apparition sur les sites de mise à l\u2019eau.Selon Marc Archer, ils ont noté quelques prises.Il ne faut pas tenir compte que de la quantité de poissons puisque le conditionnement des ouananiches peut fluctuer d\u2019une année à l\u2019autre selon l\u2019abondance d\u2019éperlans.Nous avons rapidement ferré une ouananiche dans le secteur de Roberval.Le saumon d\u2019eau douce était de très belle dimension et avait déjà pris l\u2019allure d\u2019un ballon de football, ce qui est la caractéristique d\u2019un bon conditionnement.Les pêcheurs devront attendre encore quelques jours avant de pouvoir fréquenter le secteur de Desbiens.À cet endroit, la pêche est fermée à l\u2019intérieur du pont de la route 169 jusqu\u2019à l\u2019ouverture de la pêche au doré.Les glaces devront caler avant qu\u2019il soit possible de sortir sur le lac pour se rendre dans toute la zone des plages en direction de la pointe de Chambord.Il sera plus facile de pêcher dans la zone de Val-Jalbert au cours de la fin de semaine.Les pêcheurs devront être prudents lorsqu\u2019ils utiliseront la mise à l\u2019eau située sur la rive ouest de la rivière Ouiatchouane.La mise à l\u2019eau la plus sécuritaire avec un niveau sous la barre des 12 pieds est celle de la marina de Roberval, mais elle est pratiquement inutilisable, puisque tout le stationnement est occupé par les voiliers.Les pêcheurs n\u2019y ont pas accès même s\u2019ils ont contribué à la construire puisque la Ville a obtenu d\u2019importantes subventions pour réaliser ce projet.Les mises à l\u2019eau du quai fédéral ne donnent accès à aucun service.Il reste les deux mises à l\u2019eau aménagées par la Ville de Roberval dans le secteur du quai fédéral.Encore là, les pêcheurs doivent faire preuve de prudence en raison du niveau actuel.Les mises à l\u2019eau sont en général sécuritaires dans tous les secteurs à partir du moment où le niveau du lac Saint-Jean dépasse les 14 pieds.Les pêcheurs qui vont se rendre à Desbiens devront quant à eux débourser 10 $ pour stationner leur véhicule sur les terrains de l\u2019association qui opère le bar.Il n\u2019y a pas d\u2019endroit pour stationner dans les deux zones de mise à l\u2019eau.Il s\u2019agit du seul site au Lac-Saint-Jean où il y a des frais pour utiliser les mises à l\u2019eau qui ont également été construites avec des subventions gouvernementales.Le coût du stationnement à Des- biens pour la mise à l\u2019eau est de 10 $ alors que le droit d\u2019accès au lac Saint-Jean qui permet de financer la recherche et la protection de la ressource est de 8 $.OUVERTURE DE LA PÊCHE À LA OUANANICHE Une journée pour les courageux Les pêcheurs qui ont choisi de tenter leur chance à la sortie de la rivière Métabetchouane, à Desbiens, devaient naviguer à travers les morceaux de glace.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, LOUIS TREMBLAY Ce n\u2019est pas un jeu de mots; la glace est cassée pour le journaliste Louis Tremblay qui a bravé des conditions exécrables pour ferrer sa première ouananiche de la saison.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 7 S\u2019UNIR POUR MIEUX VOUS SERVIR.L\u2019acquisition du Groupe Jean Coutu par METRO renforce notre position de chef de file dans le domaine de l\u2019alimentation, de la pharmacie et des produits de soins de santé et de beauté.Avec maintenant plus de 85 000 collègues et 1 300 points de vente, METRO est fière d\u2019être au cœur du quotidien et du bien-être des Québécois et des Québécoises.5303993 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 8 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Un résidant de Chicoutimi a décidé d\u2019organiser son propre tournoi de chasse à la marmotte afin de remplacer celui qui devait initialement avoir lieu à Jonquière et qui a été annulé.L\u2019événement doit se tenir samedi entre 6 h et 16 h à Laterrière.Vendredi matin, huit participants et 34 personnes intéressées étaient répertoriés sur la page Facebook de l\u2019événement.« Tournoi de chasse à la marmotte.On reprend celui qui est annulé.40 $ par équipe de deux, la totalité du montant va être remis en bourse par tirage au sort, soit une marmotte un coupon, deux marmottes deux coupons, cinquante marmottes 50 coupons.Plus tu tues, plus t\u2019as de chances », est-il écrit sur la page de l\u2019événement qui affirme que les inscriptions vont se faire au Sonic de Laterrière entre 6 h et 8 h samedi matin.Le report à 2019 du tournoi de chasse à la marmotte qui devait avoir lieu samedi à Jonquière a été annoncé jeudi.Le propriétaire du commerce Chasse et pêche Pronature Chicou- timi, Éric Lapointe, qui organisait l\u2019événement avec les gens de Chas- somaniak, a affirmé que le tournoi était remis à l\u2019année prochaine, et ce, même s\u2019il affirme que 300 personnes s\u2019étaient déjà inscrites.Rappelons que l\u2019annonce de la tenue de l\u2019événement avait suscité de nombreuses critiques.Une pétition s\u2019y opposant a même été mise en ligne.CHASSE À LA MARMOTTE Il y a finalement un tournoi LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Le Tribunal balaye pour une deuxième fois la poursuite d\u2019un million?$ du producteur Daniel Gobeil, intentée contre les entreprises de transformation de bleuets de la région.La Cour d\u2019appel a rejeté, le 7 mai dernier, la requête du producteur de La Doré qui contestait la décision rendue en faveur des transformateurs en novembre 2017.Gobeil, rappelons-le, poursuivait Bleuets sauvages du Québec, l\u2019usine de congélation de Saint-Bruno, Bleuets Mistassini et Bleuets Fortin pour abus de procédures.Ces entreprises avaient en effet entrepris des recours juridiques contre le producteur en 2011, à la suite de propos tenus sur les ondes de la station de radio Planète 104,5 (CHRL), à Roberval.Gobeil avait comparé les transformateurs à Adolf Hitler et à Vincent Lacroix.L\u2019agriculteur de La Doré prétendait que les entreprises de la région volaient les producteurs de bleuets.« Autrefois, on nous a mis des chaînes aux pieds, \u2018\u2018asteure\u2019\u2019 c\u2019est des menottes aux poignets, la camisole de force pis présentement j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on essaie de nous mettre un sac de plastique sur la tête avec un élastique autour du cou.La façon dont travaillent les propriétaires d\u2019usines, là, ça ressemble en tout point à l\u2019holocauste qu\u2019Adolf Hitler a pratiqué sur le peuple juif », avait notamment mentionné M.Gobeil, dans une entrevue accordée à Louis Arcand, en 2011.Les transformateurs ont annulé leur poursuite quelques semaines avant l\u2019audition où il devait présenter des documents financiers.Gobeil avait alors modifié à la hausse le montant de sa réclamation, estimant que les entreprises avaient tardé à présenter leur désistement.Dans sa requête pour abus de procédures, le producteur précise qu\u2019il a dû débourser des sommes d\u2019argent et a aussi vécu du stress.Il réclamait donc 1 million $ en dommages punitifs et pour le remboursement de ses frais juridiques.La juge Nicole Tremblay de la Cour supérieure a toutefois rejeté les demandes de Gobeil dans un jugement rendu en novembre 2017.Les entreprises pouvaient à tout moment signifier leur désistement.Dans le jugement, on peut aussi lire que l\u2019objectif de Gobeil était de connaître le coût réel de transformation du bleuet.« En se confiant au Tribunal sur le fait qu\u2019il était grandement déçu de la réception de ce désistement, Gobeil permet au Tribunal de constater qu\u2019il détourne les fins de la justice afin de réclamer un ajustement du prix établi par convention entre son syndicat et les usines de transformation », peut-on lire dans le jugement de 2017.Pour ce qui est des frais d\u2019avocat, la cour a rappelé que c\u2019est le producteur qui a lui-même provoqué des délais et ainsi occasionné plus de frais.« Il a tout fait pour allonger les délais.Il n\u2019a pas comparu dans les délais.Il a changé d\u2019avocat.Il a demandé la permission d\u2019interroger deux ans après que le dossier soit en étant.» Le Progrès n\u2019a pas été en mesure de joindre M.Gobeil pour recueillir ses réactions face à ce nouveau jugement.POURSUITE CONTRE LES TRANSFORMATEURS DE BLEUETS La Cour d\u2019appel rejette la requête de Daniel Gobeil 5284478 5263690 5304675 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.4 04 16 25 34 39 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 18 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 3170592 13 35 14 38 19 43 21 45 22 46 23 51 26 52 27 53 32 60 33 67 20 AVRIL 51 BALANCE 04 17 20 22 34 2 5 2 3 1 5 5 3 06 11 14 36 38 1 2 65 3 885 4 9065 RÉSULTATS DU : JEUDI 10 MAI 2018 x 01 03 04 05 06 08 11 17 19 21 22 23 10 lots bonis de 25 000$ par année à vie.Consultez les résultats du tirage de ce soir à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.AUJOURD\u2019HUI, LE 12 MAI, VENEZ CÉLÉBRER LA FÊTE DES MÈRES AVEC NOUS! RECEVEZ UN SUPERBE CADEAU À L\u2019ACHAT D\u2019UNE PAIRE DE CHAUSSURES CLARKS!* *CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS.Afin de sortir de la dépression causée par le deuil Pour toutes détresses 418 696-8861 deuil02passage.org GrouPe d\u2019entraide : \u203a Décès \u203a Confiance en soi \u203a Perte de santé \u203a Divorce En collaboration avec leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 9 Jean-Pierre Gagné, Technicien forestier propriétaire 418 548-1894 \u2022 418 815-2464 \u2022 ecoforetjeanpierre@gmail.com \u2022 ecoforet.ca Tordeuse des bourg eons de l\u2019épinette ESTIMATION GRATUITE Depuis plus de 20 ans Écoforêt se spécialise dans la réalisation de projets d\u2019exploitation forestière privée.Nous offrons : Les services de coupe sélective, la coupe de récupération de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette avec maintenant 4 équipes multifonctionnelles.Nous proposons une exploitation forestière selon un plan d\u2019intervention supervisé en 4 étapes : planification, abattage, façonnage et débardage; véhicules adaptés pour chaque opération.ÉQUIPEMENT POUR TOUS VOS BESOINS FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCEM ENT DISPONIBLE FINANCEM ENT DISPONIBLE PRIX COMPÉTITIF PLUSIEURS MODÈLES Processeur de bois à prix abordable Scierie mobile Gilbert Chargeuse Maison et chalet scandinaves préfabriqués LOG CONSULTANT fORESTIER EN fORÊT PRIVÉE Estimation GRATUITE partout au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Vérification PRESTIGE BOIS ROND SAGUENAY 5297537 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 10 8 0 1 6 8 5 4 SAGUENAY - Siège social : 173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE DE CHICOUTIMI \u2022 418 672-4744 ou 1 800 463-9612 PROFITEZ DE NOS RABAIS AU GÉANT MOTORISÉ DE ST-AMBROISE Visitez le site legeantmotorise.com \u2022 400 unités en inventaire MAINTENANT OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 17 H 30 \u2022 SAMEDI DE 9 H À 16 H \u2022 DIMANCHE DE 10 H À 16 H * Les taxes ne sont pas incluses, période de financement 20 ans.FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE OUVERT 7/7 JUSQU\u2019À LA FIN OCTOBRE 148014 Construit en 2X6 40X14 pieds 2017 Fairmont (Country Manor) R5850 148014 Construit en 2X6 40X14 pieds 2017 Fairmont (Country Manor) NEUF 38 CS1PE 2 extensions 40 pieds 2019 HL Enterprise (Hy-Line) R5997 NEUF 40 MBNK 4 extensions 39.10 pieds 2019 Keystone (Residence) R6066 NEUF 40 CRS 3 extensions 41.6 pieds 2018 Cedar Creek (Cottage) R5934 NEUF 40 CFE2 3 extensions 40.6 pieds 2018 Cedar Creek (Cottage) R5935 40 CCK 3 extensions 40.4 pieds 2017 Cedar Creek (Cottage) R734B NEUF 35 CB1PA 2 extensions 36.6 pieds 2019 HL Enterprise (Hy-Line) R5994 72 950 Rég.: 87 950 $ Rég.: 86 950 $ $ NEUF NEUF MAISON DE PARC MAISON DE PARC 53 950$ 54 950$ 52 950$ 42 950$ 39 MKTS 3 extensions 41 pieds 2016 Coachmen (Catalina) R3095C 44 950$ R5820 SPÉCIAL 79 950$ SPÉCIAL 79 950$ HT380 FD 3 extensions 40.10 pieds 2013 Cross roads (Hampton) R714D LIQUIDATION DE DEUX MAISONS DE PARC FAIRMONT MEUBLÉES, LIVRÉES AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 84 950$ 5304629 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 11 2019 Keystone (Laredo) 285 SBH 2 extensions 33 pieds R6030 NEUf 2018 Thor (Axis) 24.1 1 extension 25.1 pieds Essence (Ford V-10) A3205 99 950 $ NEUf 2018 Shasta (Oasis) 21 RB 1 extension 25.7 pieds R5957 Rég.: 29 950 $ SPÉCIAL: 24 950 $ NEUf 2018 Keystone (Springdale) 253 FWRE 3 extensions 32.10 pieds R5972 Rég.: 45 950 $ SPÉCIAL: 39 950 $ NEUf 2018 Keystone (Springdale) 278 FWRL 3 extensions 31.10 pieds R5975 Rég.: 43 950 $ SPÉCIAL: 39 950 $ 18 950 $ NEUf Essence 239 626 km Moteur 5,7 avec camion 2000-Z3180C 2018 Keystone (Sprinter) 26 RB 1 extension 29.8 pieds R6013 NEUf 2014 Ponton Bennington avec remorque Venture 2013 calvanisé Y3211B 41 950 $ *5804$/sem.2075 GL, 22 pieds, toile de transport, toit Campeur, toit Bimini, 10 vestes de sauvetage, 6 défenses, extincteur, lecteur CD/AM/FM/ MP3, haut-parleurs, sièges en cuir, lumière DEL sur le devant, rame, moteur à essence Mercury 4 temps 115 forces.Rabais 6 000$ Rabais 5 000$ Rabais 4 000$ *6444$/sem.*3868$/sem.*6444$/sem.2005 GMC Silverado 3500 LS 4X4 P3180C 8 0 1 6 8 5 7 20 MILLIONS EN INVENTAIRE LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE DE VR AU QUÉBEC SAGUENAY - Siège social : 173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE DE CHICOUTIMI \u2022 418 672-4744 ou 1 800 463-9612 Visitez le site legeantmotorise.com \u2022 400 unités en inventaire MAINTENANT OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 17 H 30 \u2022 SAMEDI DE 9 H À 16 H \u2022 DIMANCHE DE 10 H À 16 H DEVENEZ PROPRIÉTAIRE POUR SEULEMENT 32 $ /semaine Roulotte (R5947 - Shasta - Oasis 18BH 2018) * Les taxes ne sont pas incluses, période de financement 20 ans.OUVERT 7/7 JUSQU\u2019À LA FIN OCTOBRE FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE 5304630 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 12 L e débat polit ique «   partisan » sur les demandes d\u2019accommodements pour un motif religieux se poursuivra jusqu\u2019aux élections du 1er octobre.Mais soyons lucides : la controverse de fond est terminée parce qu\u2019il ne se fera plus rien d\u2019ici là.La décision du gouvernement, cette semaine, d\u2019y aller au cas par cas et de laisser à des répondants le soin de statuer sur les demandes d\u2019accommodements selon des balises générales, ne changera rien à nos pratiques actuelles.Le gouvernement de Philippe Couillard est en fin de mandat.La Coalition avenir Québec et le Parti québécois rejettent sa position sur les accommodements.Il appartiendra doré- nava nt à l \u2019é q u i p e p o r té e au pouvoir aux élections générales, de revenir sur le sujet\u2026 pourvu qu\u2019elle le désire vraiment ! S i l e s l i b é ra u x c o n s e r v e n t l e p ouvo i r, l e s l ig n e s d i re c- trices annoncées mercredi par la ministre Stéphanie Vallée prendront force.Les gens ou les groupes qui se verront refus er des demandes d\u2019accommodements pourront porter leur cause en appel devant la Commission des droits de la personne.Au fi l des ans, les dé cisions de la commission créeront une forme de jurisprudence.Il sera alors plus facile, pour les répondants, de trouver dans cette jurisprudence des exemples de demandes acceptées ou rejetées, et de se comporter en conséquence dans leur traitement des dossiers.D\u2019ici là, les répondants devront y aller de leur jugement, avec toutes les disparités que cela permet d\u2019entrevoir.Dans les cas les plus difficiles ou sensibles, les répondants pourront se tourner vers leurs supérieurs administratifs.Soit un sous-ministre au gouvernement, soit le directeur général dans une municipalité.On peut alors penser qu\u2019un avis juridique sera demandé, et que le ministre ou le maire, par exemple, seront également consultés ou à tout le moins informés.Bref, il faut s\u2019attendre à de nouvelles controverses publiques sur des cas précis, c\u2019est inévitable.Mais ce n\u2019est pas le gouvernement qui va trancher.Du moins, pas celui-ci\u2026 Aurait-il été possible de faire autrement ?La solution la plus facile aurait été d\u2019interdire tout a c c o m m o d e m e n t p o u r d e s motifs religieux.Mais une telle politique dirigerait éventuellement le débat vers les tribunaux, jusqu\u2019à la Cour suprême.Dans un pays comme le Canada, où la GRC permet le port du turban pour les policiers de religion sikh, on voit mal comment le plus haut tribunal du pays pourrait refuser à une femme musulmane le droit de porter le voile dans l\u2019exercice de ses fonctions.À défaut donc d\u2019y aller avec une politique générale d\u2019interdiction des signes religieux pour toutes les personnes en autorité et de refus de tout accommodement pour des motifs religieux, le gouvernement y va avec une politique du cas par cas.Une politique dont l\u2019interprétation ouvre la porte à beaucoup de décisions contradictoires qui feront les manchettes et alimenteront la controverse.Jeudi, Gabriel Nadeau-Dubois a déploré qu\u2019on en soit là, alors q u \u2019 i l y a t e l l e m e n t d\u2019a u t re s enjeux plus urgents au Québec.Du mauvais théâtre d\u2019été a-t-il dit, en accusant les autres partis de profiter de cette situation pour se faire du capital politique.Personnellement, j\u2019ai trouvé qu\u2019il avait raison.On ferait une pause jusqu\u2019au lendemain des élections que ça ne changerait pas grand-chose.Les chicanes politiques partisanes sur le sujet pendant l\u2019été ne feront pas avancer le dossier.Mais je ne suis pas naïf : théâtre d\u2019été il y aura, et jusqu\u2019au 1er octobre.Après ça « on verra », comme le dirait François Legault.La politique du cas par cas.Le nom complet du nouveau parti des députés démissionnaires du Bloc québécois est : Québec debout, Martine dehors.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale CARREFOUR DES LECTEURS La blockchain, solution miracle?Pendant quelques mois, le bitcoin suscitait l\u2019intérêt de l\u2019ensemble des médias de la planète.Même si les choses se calment un peu, la cryptomonnaie a mis en lumière le concept de la blockchain, aussi connu sous le nom de chaîne de blocs.Bien sûr, cette dernière peut servir dans plusieurs sphères de notre économie ; services publics, services de consultation, systèmes de justice, secteurs de l\u2019énergie, domaine pharmaceutique et bien d\u2019autres.Avec tout cela, il faut se demander si le concept peut vraiment aider le secteur agroalimentaire.La blockchain est une technologie de stockage et de transmission de données, transparente et sécurisée, fonctionnant sans accès pour personne et sans organe central de contrôle.La block- chain n\u2019appartient à personne et démocratise l\u2019information.Prenez comme exemple un aréna de hockey sur glace.Pendant que l\u2019on retrouve l\u2019information, tous les renseignements du système sur la patinoire peuvent être vus par l\u2019ensemble des participants dans les estrades.Les bandes servent à protéger l\u2019information et personne ne peut altérer quoi que ce soit.La patinoire nous offre un portrait exact du secteur, qui transige avec qui, avec quoi, les quantités, la qualité, et tout cela en temps réel.De façon un peu grossière, la blockchain pourrait s\u2019expliquer ainsi.Pour le secteur agroalimentaire, cette technologie peut apporter son lot de bénéfices.Par exemple, au Canada chaque année il survient au-delà de 150 rappels alimentaires tandis que plus de quatre millions de Canadiens souffrent d\u2019au moins une intoxication alimentaire au cours de cette même période.Normalement, vu notre traçabilité saccadée entre chaque maillon de la chaîne, un rappel exige des jours pour retracer l\u2019origine d\u2019une éclosion.Avec la blockchain, quelques secondes suffisent.Walmart aux États-Unis a effectué quelques projets-pi- lotes ayant fourni des résultats très probants.Le Carrefour, le géant de la distribution française, a tout récemment fait l\u2019annonce de son adhésion au concept de la blockchain.Le Carrefour mise beaucoup sur cette nouvelle technologie, mais pas uniquement pour assurer une meilleure salubrité et innocuité des aliments ; mais la fraude alimentaire se retrouve carrément dans la mire du tricolore français.Pour ainsi dire, les poulets et autres denrées vendus par Le Carrefour porteront une étiquette avec un Code QR, bien connu par le public.À l\u2019aide d\u2019un téléphone intelligent, le consommateur aura accès à diverses informations inscrites préalablement dans la blockchain par les différents acteurs de la chaîne GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 13 U n peuple qui laisse ses jeunes se droguer est un peuple perdu.Pourtant, dans moins de deux mois, le cannabis, loin d\u2019être inoffensif, sera légalisé.Go ! Sans rencontre avec les instances sociales, les profs, les gens du peuple, go ! Sans respecter les étapes à suivre, sans encadrement sérieux, sans écouter les provinces et les Premières Nations, sans loi pour les propriétaires d\u2019immeubles locatifs, comme si c\u2019était un simple jeu d\u2019enfant, le Canada légalise\u2026 Fait peu surprenant, le cannabis est bien souvent un tremplin pour plonger dans des drogues plus dures.Pour appuyer ma thèse, à la lumière de sérieux sites médicaux, la liste complète des effets néfastes est longue et le constat est élémentaire : le cannabis corrompt et aliène le cerveau.Bien sûr, pour quelque 200 pathologies comme les douleurs chroniques et les troubles du sommeil, le cannabis est parfait.Or, il s\u2019agit là d\u2019utilisations thérapeutiques.Si les gens n\u2019en ont pas besoin, les nombreuses conséquences indésirables sont prouvées hors de tout doute.Hormis les risques de dépendance, nommons les malaises, les tremblements, l\u2019angoisse sévère, les troubles de mémoire, les nausées ainsi que la diminution de la concentration et des capacités d\u2019apprentissage.C\u2019est paradoxal ! Pourquoi les gouvernements se battent-ils contre les cigarettes et disent oui au cannabis ?N\u2019est-ce pas une fumée qui sent la charogne et qui, contenant davantage de goudron, de benzène et de toluène, multiplie les risques du cancer du poumon et de la gorge ?FUME, MON BEAU, FUME! Évidemment, je parle davantage de consommation.Je discute un peu moins de légalisation.Or, avec le sentiment de ne pas être illégal, les freins des consommateurs vont lâcher.Ainsi, à mon humble avis, les utilisateurs vont augmenter.Si le produit est offert partout, pourquoi ne pas essayer ?J\u2019enseigne au secondaire depuis 26 ans.Je n\u2019ai JAMAIS vu un jeune consommateur qui se contentait de fumer son joint le samedi soir, devant la télé.Ceux que j\u2019ai vu passer avaient de la difficulté à se concentrer et pochaient leurs examens.Isolés socialement, anxieux et dépressifs, voire suicidaires, ils n\u2019étaient pas motivés et avaient besoin des services sociaux de l\u2019école.TOUS ! Sans exception ! Un point que je n\u2019ai pas abordé et qui me semble majeur : chez les sujets prédisposés, le cannabis est parfois l\u2019élément déclencheur de maladies graves, comme la schizophrénie, la psychose cannabique ou la paranoïa.UN SONDAGE Dans une école secondaire, au centre commercial et sur ma page Facebook, 516 personnes ont donné leur avis.À l\u2019école secondaire, sur 54 employés, 49 ont dit non.Au centre commercial, 36 personnes sur 43 ont aussi répondu non.Quant à la page Facebook, sur 419 répondants, 351 ont carrément opté pour un non, 42 ont dit oui et les 6 autres s\u2019abstiennent.Si on fait un calcul, pendant que les employés des urgences psychiatriques, des services sociaux et des écoles s\u2019arrachent les cheveux pour conjuguer avec la drogue, sur 516 personnes interrogées, 456 personnes, soit 88 %, ont dit NON.Et dans moins de deux mois, chaque Canadien pourra fumer du pot, en vendre, en acheter, en faire pousser quatre plants et se dire que c\u2019est donc hot, le pot ! DE GRÂCE, SOUCIONS-NOUS DES JEUNES! Chacun de nous, les adultes, aura un rôle à jouer, soit celui de contrôler cet accès au cannabis et de ne pas en favoriser l\u2019abus chez nos jeunes.Nous suppléerons, en quelque sorte, aux policiers.Pour finir, j\u2019imagine un scénario dans une classe, celui d\u2019une enseignante alertée par les yeux rougis d\u2019un ado qui se lèche les lèvres et qui pouffe d\u2019un rire niaiseux après avoir entendu le mot devoir : \u2014 Qui t\u2019a fourni ton pot ?T\u2019es gelé comme une balle.\u2014 Personne ! Il y a quatre plants chez nous.J\u2019ai le droit ! Vous savez, l\u2019opium, héroïne et la cocaïne proviennent aussi d\u2019une plante.Devrait-on les légaliser pour autant ?Au Canada, on «s\u2019fume» la tête d\u2019approvisionnement, telles que le nom de l\u2019éleveur, l\u2019alimentation que la bête a reçue, la date de l\u2019abattage, le lieu d\u2019emballage, les médicaments utilisés, et plus.La transparence crève les yeux et permet de rassurer les consommateurs plus frileux.Produits biologiques, commerce équitable, achats locaux, génie génétique ; la blockchain permet à l\u2019industrie de faire preuve d\u2019une plus grande intégrité envers les consommateurs.Alibaba en Chine évalue aussi la façon dont la blockchain pourrait aider l\u2019entreprise à mieux garantir la qualité et la provenance de ses aliments.En revanche, cette technologie n\u2019est pas parfaite et comporte ses limites.D\u2019abord, tous les participants au sein d\u2019une chaîne d\u2019approvisionnement doivent y adhérer, sans faute.En effet, la redistribution équitable des pouvoirs au sein de la chaîne est loin d\u2019être assurée.Il ne relève donc pas du hasard si Walmart et Le Carrefour sont à l\u2019aise avec la block- chain puisque ces deux entreprises contrôlent déjà des normes implicites établies au sein de la chaîne.Compte tenu de leur rôle, un producteur agricole, ou un transformateur agroalimentaire auraient du mal à imposer sa loi blockchain.Bref, une plus grande transparence rendra certains joueurs sensiblement plus vulnérables.Toutefois, en ayant plus d\u2019information, les producteurs peuvent mieux reconnaître la valeur de leurs denrées à la récolte et ainsi négocier de meilleurs prix.Mais encore là, le pouvoir au sein de la chaîne reste toujours difficile à contrer.Il demeure cependant problématique de concilier la confidentialité des transactions et des joueurs faisant partie du système avec le fonctionnement de la block- chain.Le monde agroalimentaire abonde de façons de faire et de caprices détenus par des entreprises souvent familiales.Celles-ci ne veulent pas toujours dévoiler au grand jour tous leurs secrets, souvent déterminants pour leur avantage concurrentiel.La blockchain ne discrimine pas qui que ce soit et elle existe pour servir le public et la société de manière générale.L\u2019autre défi pour la blockchain réside dans la qualité des données.Une fois les données insérées dans le système, elles y resteront même si la qualité est plus ou moins fiable.Le concept comporte donc d\u2019énormes limites.En principe, la blockchain permettra aux consommateurs d\u2019y gagner seulement si cette technologie permet à l\u2019ensemble des acteurs de la chaîne de mieux collaborer les uns avec les autres.Et là-dessus, ce n\u2019est pas encore très clair.Sylvain Charlebois Professeur en distribution et politiques agroalimentaires Facultés de Management et d\u2019Agriculture Université de Dalhousie (Nouvelle-Écosse) VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Vert À l \u2019Université du Québec à Chicoutimi qui fait rayonner toute la région à l\u2019échelle de la francophonie mondiale par l\u2019organisation du congrès de l\u2019ACFAS.Jaune À ceux qui pestent contre l\u2019utilisation de la camerise sur le nouveau guide touristique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Rouge Au nouveau nom de l\u2019ancienne circonscription fédérale de Jonquière, devenue Jonquière-Haut-Sague- nay, qui sème la confusion phonétiquement et géographiquement.5 Le chiffre de la semaine Le nombre de secondes de paralysie causée par l\u2019arme à impulsion électrique (Taser) «La justice des hommes n\u2019est pas la justice divine.» \u2014 Le juge François Huot, qui a présidé le procès de Luc Hamel, coupable du meurtre de Sandra Fortin LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine anode MOT DE LA SEMAINE | Dans le procédé de l\u2019électrolyse, l\u2019anode conduit le courant à la cuve et permet de séparer l\u2019aluminium de l\u2019alumine.Cette semaine, Rio Tinto et Alcoa ont annoncé la conception d\u2019une anode inerte et carboneutre.Événements marquants de la semaine CHANTALE PO VIN SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 14 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Après avoir entendu les préoccupations du milieu, Rio Tinto (RT) renonce à réviser sa politique immobil ière concernant les détenteurs de baux de villégiature contrairement à ce qui était sous- entendu depuis plusieurs mois.Ainsi, les baux de villégiature des riverains sont renouvelés aux mêmes conditions en vigueur et aucun riverain détenteur d\u2019un bail avec RT ne sera contraint d\u2019acheter son terrain.Samedi dernier, une rencontre d\u2019information organisée par Énergie Électrique Rio Tinto et la Société immobilière Alcan ltée (SIAL) s\u2019est tenue à l\u2019Hôtel du Jardin à Saint-Félicien.Des représentants d\u2019associations riveraines du lac Saint-Jean y ont participé.Plusieurs sujets ont été abordés dont celui de la politique immobilière.En août 2016, la SIAL a fait parvenir une lettre aux riverains concernés les avisant de ses intentions d\u2019entamer une réflexion avec le milieu, et ainsi, de revoir ladite politique.Depuis, la corporation Riverains lac Saint-Jean 2000 a fait de nombreuses représentations à ce sujet.« Nous sommes quand même heureux de leur changement de cap.Je pense que cela va rassurer plusieurs riverains qui avaient beaucoup d\u2019inquiétudes et de préoccupations », explique le président Laurent-Paul Chartier.« Lors de la rencontre de samedi dernier, nous avons ressenti une certaine ouverture provenant de Rio Tinto face aux relations avec les riverains.Par le passé, ce n\u2019était pas toujours évident », ajoute celui qui est d\u2019avis que la situation s\u2019améliore.La corporation Riverains lac Saint-Jean 2000 continuera de surveiller la situation des baux de villégiature autour du lac Saint-Jean.L\u2019évolution du Conseil de gestion durable créé le 20 mars dernier est également suivie de près.La prochaine année permettra de mettre sur pied cet organisme créé à la suite d\u2019un décret gouvernemental.Une communication officielle, qui confirmera la décision de Rio Tinto, sera transmise aux détenteurs de baux de villégiature au courant des prochains jours.RIVERAINS DU LAC SAINT-JEAN Rio Tinto va renouveler les baux aux mêmes conditions Le président de Segma Recherche, Raynald Harvey, explique les détails de l\u2019étude, en compagnie de la directrice de Tourisme Saguenay-Lac- Saint-Jean, Julie Dubord.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est la région qui compte le plus de motoneigistes au Québec, avec 26 310 motoneiges immatriculées.Un total de 13 679 cartes de droits d\u2019accès aux sentiers ont été dispensées durant la saison 2016-2017.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS «?Nous comprenons que l\u2019industrie de la motoneige rapporte énormément de retombées économiques régionales et nous avons maintenant des chiffres fiables pour appuyer ce constat.?» \u2014 Julie Dubord, directrice de Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean 5288990 5302868 FERMES, FERMETTES, TERRES, BOISÉS et auTRES PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé - 418 543-5410 www.courtieragricole.net CHICOUTIMI -Demi-lot, culture, boisé, constructible LAC-BOUCHETTE - Fermette agro-forestière, 105 acres ST-FRANÇOIS-DE-SALES \u2013 Boisé 230 acres, chalet, lacs VENDU SAGUENAY (Canton Tremblay) \u2013 Ferme : 215 acres en culture drainés + 55 acres en location.Excellentes bâtisses.ST-FÉLIX-D\u2019OTIS \u2013 Fermette : 28 acres, écurie, boisé.VENDU ST-AMBROISE \u2013 Résidence-chalet rénovée + ilot constructible ST-DAVID \u2013 310 acres : pommes de terre et boisé.VENDU STE-JEANNE-D\u2019ARC \u2013 Fermette : 155 acres, culture, boisé, lacs, etc.ST-HONORÉ \u2013 Fermette : 107 acres.Culture, boisé et plus.VENDU TOUS ENSEMBLE J\u2019ai un maîtrisons l\u2019art de remplir notre bac.et une www.rmrlac.qc .ca PLASTIQUE .VERRE .MÉTAL PAPIER .CARTON SERINGUE .VÊTEMENT leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 ACTUALITÉS 15 La motoneige a engendré des retombées de 112,5 M?$ en 2016-2017 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La saison de motoneige 2016- 2017 a généré un impact économique global de 112,5 millions de dollars au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Ces résultats font de la région la destination no 1 des motoneigistes au Québec.Tourisme Saguenay-Lac-Saint- Jean avait mandaté, en 2016, l a f i r m e d e s o n d a g e S e g m Recherche pour connaître les impacts réels de l\u2019industrie de la motoneige dans la région.La dernière fois qu\u2019une étude semblable avait été réalisée, c\u2019était en 2012.Mais les critères et la méthodologie avaient été moins précis, ce qui fait en sorte que cette nouvelle étude est particulièrement précise, a affirmé le président de Segma Recherche, Raynald Harvey.Au t o t a l , 7 1 3 5 ré p o n d a n t s du Québec, du Canada et des États-Unis ont été sondés.De ce nombre, 504 motoneigistes ont été interceptés directement dans les sentiers pour répondre aux questions et 5365 sondages téléphoniques ont été réalisés.La réalisation de cette étude a nécessité plus d\u2019un an de travail de la part des sondeurs.Durant la saison 2016-2017, 24,4 millions $ ont été dépens é s d i re c te m e nt da n s l \u2019é c o - n o m i e r é g i o n a l e p o u r l e s déplacements, 20,3 millions $ dans les restaurants et les bars, 11,6 millions $ pour l\u2019hébergement, 6,2 millions $ pour les achats dans les épiceries et 4,5 millions $ pour des dépenses diverses.« Les motoneigistes interceptés directement dans les sentiers par nos équipes nous donnaient déjà un bon point de départ, en répondant aux questions de base sur la provenance, les dépenses, etc.Ensuite, ces mêmes motoneigistes étaient appelés à nous donner en détail les frais de leur voyage et leur appréciation », a expliqué Raynald Harvey.À titre comparatif, l\u2019Abitibi- Témiscamingue, une autre région qui attire bon nombre de motoneigistes, a reçu des retombées économiques d\u2019environ 70 M $.Parmi les autres dépenses, un total de 3 millions $ a été versé aux clubs régionaux en droits d\u2019accès et en retours sur les immatriculations payées par les motoneigistes de la région.D\u2019ailleurs, le Saguenay-Lac-Saint-Jean est la région qui compte le plus de motoneigistes au Québec, avec 26 310 motoneiges immatriculées.Un total de 13 679 cartes de droits d\u2019accès aux sentiers ont été dispensées durant la saison 2016-2017.« Il était important pour nous de produire ce genre d\u2019étude détaillée, afin d\u2019avoir des arguments de taille concernant le développement de ce secteur touristique.Nous comprenons que l\u2019industrie de la motoneige rapporte énormément de retombées économiques régionales et nous avons maintenant des chiffres fiables pour appuyer ce constat », a affirmé la directrice de Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean, Julie Dubord, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès.DE PLUS EN PLUS DE RÉGIONAUX Toujours durant la saison 2016- 2017, 246 312 excursions aller- retour de plus de 100 kilomètres ont été effectuées à motoneige au Saguenay-Lac-Saint-Jean et 74  053 touristes ont passé un total de 165 075 nuitées dans la région lors de voyages à motoneige.Ce sont les Québécois (excluant ceux de la région) qui ont généré le plus important nombre de nuitées, avec 69,4 % des réservations.Les Américains et autres internationaux suivent avec 15,1 % des nuitées, suivis des régionaux avec 14 %.Les Canadiens arrivent en dernier avec 1,5 % des nuitées.« C\u2019est intéressant de voir que de plus en plus de régionaux font des excursions d\u2019au moins une nuit chez eux.Aussi, nous remarquons une augmentation de la popularité du hors-piste et il y a de plus en plus de jeunes motoneigistes », a affirmé Ray- nald Harvey.Par ailleurs, soulignons que l \u2019 i n d u st r i e d e l a m o t o n e i g e génère 1391 emplois dans la région.La destination no 1 au Québec Le Saguenay-Lac-Saint-Jean récolte une note de satisfaction de 88% des motoneigistes.Cette note est particulièrement élevée chez les motoneigistes de l\u2019extérieur du Québec, avec un score de 92% de satisfaction.Et 86% des motoneigistes croient que le Saguenay-Lac-Saint-Jean est la meilleure destination du Québec.Le réseau de sentiers, la qualité de l\u2019accueil, de l\u2019hébergement et des accès en motoneige aux lieux d\u2019hébergement sont les principaux motifs de satisfaction des visiteurs.Bien que le circuit des monts Valin reste le plus prisé, le tour du lac Saint-Jean, notamment, est de plus en plus populaire.«Ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019on voit que ce ne sont plus seulement les monts Valin qui attirent les motoneigistes.Vraiment, l\u2019offre est large, et ce, aux quatre coins de la région», a affirmé la directrice de Tourisme Saguenay-Lac-Saint- Jean, Julie Dubord.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean compte 3530 kilomètres de sentiers balisés.PATRICIA RAINVILLE Des motoneigistes plus que satisfaits 5300337 5304488 Louise Nadeau Artiste maquilleuse et dermographiste Maquillage permanent Microblending Louise Nadeau \u2022 Maquillage permanent (sourcils, yeux, bouche) \u2022 Microblending - Hair stroke \u2022 Taches pigmentaires (laser) \u2022 Peeling facial avec acide glycolique \u2022 Derma Roller thérapie (stimule le collagène) Dépositaire des produits Alyria 2419, Bataillon, JONQUIÈRE 418-542-3762 250$ Au choix: sourcils ou yeux Promotion maquillage permanent SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 16 Un réseau et une collectivité\u2026 en santé ! Les établissements du réseau de l\u2019Université du Québec développent dans le domaine de la santé et des services sociaux des créneaux d\u2019excellence originaux et pertinents.Par leur approche interdisciplinaire et intersectorielle, ils travaillent à offrir aux Québécoises et Québécois un système de santé amélioré ! En partenariat avec leurs milieux, les établissements du réseau recourent à une approche globale et intégrée en matière de santé.Ainsi, ils se penchent à la fois sur les mécanismes fondamentaux de la santé, mais aussi sur ses dimensions psychologique, sociale, économique ou environnementale.« Nous comptons sur un arrimage fort avec les milieux cliniques et communautaires, note Julie Houle, professeure au département des sciences infirmières de l\u2019Université duQuébec à Trois-Rivières.Ces affiliations et partenariats impliquent des centres intégrés universitaires de santé et de services sociaux (CIUSSS), des instituts et des centres hospitaliers affiliés universitaires, des centres jeunesse, des centres de réadaptation et desorganismes communautaires.Ils offrent des lieux privilégiés pour la réalisation de stages,mais aussi de projets de recherche.» RÉPONDRE AUX BESOINS En proposant plusieurs programmes courts et spécialisés au 1er et au 2e cycle, les établissements de l\u2019Université duQuébec participent à la formation continue de professionnels de la santé un peu partout auQuébec.Ils offrent des formations en réponse aux besoins des ordres professionnels et des différents environnements de travail concernés.Certains établissements ont également mis sur pied des cliniques de soins de santé et services sociaux.Ouvertes à la communauté universitaire et au grand public, ces cliniques offrent des services de qualité, faciles d\u2019accès, tout en donnant aux étudiants une formation pratique acquise sous la supervision de professeurs et de professionnels du domaine.DES PROGRAMMES EXCLUSIFS ET DISTINCTIFS \u2022 Dans une perspective sociale, l\u2019UQAM offre le seul doctorat interdisciplinaire en santé et société de la province.Elle est également la seule université à offrir des programmesde baccalauréat, demaîtrise et de doctorat en sexologie.Enfin, elle possède le plus grand département depsychologie duQuébec et offre, dans ce domaine, des formations très diversifiées.\u2022 Pour sa part, l\u2019UQTR propose comme programmes uniques des doctorats de 1er cycle en chiropratique et en médecine podiatrique, ainsi qu\u2019un baccalauréat en pratique sage-femme.\u2022 L\u2019UQO offre, quant à elle, un programme court de 2e cycle en pratique infirmière avancée auprès des familles en période périnatale qui permet d\u2019évaluer ces familles et d\u2019intervenir efficacement auprès de ces dernières.\u2022 L\u2019UQAT propose la seule maîtrise en art-thérapie en français au Québec.\u2022 Conjointement, l\u2019UQTR, l\u2019UQAC, l\u2019UQAR, l\u2019UQO et l\u2019UQAT offrent la seule maîtrise formant des infirmières cliniciennes spécialisées en santé mentale et soins psychiatriques.DES FORMATIONS EN LIGNE DIVERSIFIÉES ET ACCESSIBLES \u2022 La TÉLUQ propose des for­ mations sur mesure pour les professionnels de la santé notamment sur le dépistage prénatal de la trisomie 21 et sur l\u2019application de la Loi modifiant le Code des professions dans le domaine de la santémentale et des relations humaines.Parmi les programmes offerts, notons une maîtrise et un diplôme d\u2019études supérieures spécialisées en santé mentale ainsi que le certificat en gestion des services de santé et celui en psychologie.\u2022 L\u2019UQTR donne, en continu, une formation intensive de 2e cycle portant sur la gestion de la performance dans le système de santé.\u2022 L\u2019UQAR offre à distance un programme court de 1er cycle en soins infirmiers en périnatalité, ainsi qu\u2019une formation sur la dépression post-infarctus destinée aux membres de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.DIX ÉTABLISSEMENTS ANIMÉS PAR L\u2019EXCELLENCE : \u2022 Université du Québec à Montréal (UQAM) \u2022 Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) \u2022 Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) \u2022 Université du Québec à Rimouski (UQAR) \u2022 Université du Québec en Outaouais (UQO) \u2022 Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) \u2022 Institut national de la recherche scientifique (INRS) \u2022 École nationale d\u2019administration publique (ENAP) \u2022 École de technologie supérieure (ÉTS) \u2022 Télé-université (TÉLUQ) L\u2019UNIVERSITÉ DUQUÉBEC CÉLÈBRE SES 50 ANS Accessibilité, ancrage, inno­ vation : trois valeurs fonda­ mentales, 50 bougies.Créé en 1968 par le gouvernement, le réseau de l\u2019Université du Québec (UQ) regroupe aujourd\u2019hui 10 établisse­ ments.Leurmission :offriraux Québécoises et Québécois l\u2019accessibilité à l\u2019enseigne­ ment supérieur, tout en con­ tribuant au développement scientifique du Québec et à l\u2019essor de ses régions.UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION Série 2 de 8 \u203a \u203a \u203a La santé et les services sociaux à l\u2019Université du Québec, c\u2019est\u2026 \u203a Près de 800 professeurs-chercheurs impliqués auprès d\u2019environ 18 500 étudiants aux 1er, 2e et 3e cycles.\u203a Une trentaine de disciplines et près de 180 programmes de formation sur l\u2019ensemble du territoire québécois.\u203a 53 chaires de recherche, dont 19 chaires de recherche du Canada (CRC).\u203a Une centaine d\u2019unités de recherche, dont 51 centres, groupes et équipes de recherche, 38 laboratoires de recherche et 16 instituts, réseaux et consortiums.\u203a 13 cliniques de soins de santé, réparties dans cinq établissements du réseau (UQAM, UQTR, UQAC, UQO, UQAT).Des étudiants du programme de doctorat de 1er cycle en médecine podiatrique de l\u2019UQTR interviennent auprès des itinérants à l\u2019Accueil Bonneau.\u2013 Photo : Stéphanie Bélanger 5286841 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 17 POUR SUIVRE CETTE SÉRIE : 14 avril : Un réseau universitaire à la grandeur du Québec 12 mai : Un réseau et une collectivité en santé ! 16 juin : L\u2019entrepreneuriat 18 août : Le développement local et régional 15 septembre : Le développement durable 13 octobre : Les Premiers Peuples 17 novembre : Un réseau ouvert sur le monde 8 décembre : Regard vers l\u2019avenir Chacun son créneau d\u2019excellence Tous les établissements du réseau ont développé des créneauxd\u2019excellenceoriginauxenrecherchequi favorisent une approche globale de la santé des individus et des populations, parmi lesquels\u2026 \u2022 Le fichier BALSAC de l\u2019UQAC, une banque de données his­ toriques, démographiques et généalogiques qui couvre près de quatre siècles d\u2019histoire et comporte des informations sur plusde cinqmillionsd\u2019individus.Chercheurs et étudiants, enga­ gés dans des disciplines aussi variées que la sociologie, la démographie, la géographie et la génétique humaine, utilisent les données de ce fichier pour leurs projets.\u2022 Le Laboratoire de contrôle du dopage de l\u2019INRS, le seul du genre au Canada à être accrédité par le Comité interna­ tional olympique (CIO).Celui­ci élabore des méthodes per­ mettant la détection et l\u2019iden­ tification d\u2019agents dopants de plus en plus sophistiqués.\u2022 La Chaire de recherche du Canada sur l\u2019évaluation des actions publiques à l\u2019égard des jeunes et des populations vul­ nérables (Crevaj) de l\u2019ENAP.Cette chaire a créé un labora­ toire pour l\u2019Étude longitudinale sur le devenir des jeunes placés auQuébec et en France (EDJeP).En sont, entre autres, parties prenantes trois ministères québécois, tous les Centres jeunesse du Québec et cinq organismes communautaires de défense des droits.1.La professeure Christiane Ayotte et son équipe de recherche du Laboratoire de contrôle du dopage de l\u2019INRS, seul laboratoire au Canada accrédité par le Comité international olympique (CIO) \u2013 Photo : Nicolas Paquet 2.Natalie Rinfret, professeure titulaire de la Chaire La Capitale en leadership dans le secteur public à l\u2019ENAP, s\u2019intéresse à l\u2019intelligence émotionnelle des gestionnaires.\u2013 Photo : Denis Chalifour 3.Ismail Ben Ayed, titulaire de la Chaire de recherche ÉTS sur l\u2019intelligence artificielle en imagerie médicale et Pierre Dumouchel, directeur général de l\u2019ÉTS.\u2013 Photo : ÉTS 1 2 3 \u203a \u203a \u203a Des chercheurs témoignent de leurs travaux\u2026 « La fréquence et l\u2019amplitude des événements climatiques extrêmes (ÉCE) sont appelées à s\u2019accroître avec les changements climatiques.Ils constituent des sources de stress importantes mettant à l\u2019épreuve les capacités d\u2019adaptation des personnes touchées.Présentement, les mesures pour faire face aux dimensions psychologiques liées aux ÉCE se concentrent sur le court terme, alors que les problè­ mes psychosociaux surviennent souvent dans les semaines, mois ou années qui suivent.\u203a Geneviève Brisson et Lily Lessard, professeures à l\u2019UQAR, s\u2019intéressent notamment aux impacts psychosociaux des ÉCE.Dans le réseau de la santé, « on est dans un contexte conti­ nuellement en changement, mais ce ne sont pas tous les gestion­ naires qui possèdent un leader­ ship approprié pour faire face aux remous.Un leader capable de créer une relation émotion­ nelle avec ses collaborateurs sera plus en mesure de transcender les aspirations individuelles pour porter le projet commun.» \u203a Natalie Rinfret, professeure titulaire de la Chaire de la Capitale en leadership dans le secteur public à l\u2019ENAP, s\u2019intéresse au leadership transformationnel chez les ges­ tionnaires.« Je souhaite mieux com­ prendre l\u2019histoire naturelle du développement de l\u2019obésité chez les enfants et les adolescents, à partir des lieux où ils jouent, se scolarisent et vivent [\u2026] et que mes travaux influencent la manière dont seront conçues nos villes.» \u203a Tracie Barnett, professeure à l\u2019INRS et chercheuse au Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte­Justine, spécialiste en épidémiologie de l\u2019obésité pédiatrique.« La vision artificielle a connu des percées fulgurantes.Pensez seulement au programme de reconnaissance faciale de Facebook.Aujourd\u2019hui, on tente de faire la même chose dans le domaine médical.Imaginez un programme qui repérerait automatiquement un diamètre anormal de l\u2019aorte [abdominale], signe qu\u2019une rupture risque de se produire.On pourrait sauver des vies.Onpourrait aussi corréler des images tirées de milliers de chirurgies, ce qui nous per­ mettrait de prévenir des problè­ mes postopératoires chez les patients.» \u203a Ismail Ben Ayed, titulaire de la Chaire de recherche ÉTS sur l\u2019in­ telligence artificielle en imagerie médicale, ayant notammentmis au point un logiciel capable d\u2019évaluer la fraction d\u2019éjection du cœur.5286845 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 18 ACTUALITÉS Camionneurs en vrac L\u2019Association des camionneurs en vrac du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de l\u2019ensemble du Québec tiendra une manifestation, lundi, dans l\u2019espoir de «?fermer la porte à la fausse facturation et à la corruption dans le monde du camionnage?».Les associations espèrent ainsi que les entrepreneurs fassent affaire avec des organismes accrédités par la Commission des transports du Québec.L\u2019activité de mobilisation aura simultanément lieu au Saguenay et au Lac-Saint-Jean, dans le stationnement de Place du Royaume, avec des passages par les Galeries de La Baie et le bureau de Serge Simard, au 439 rue Albert.Dans le Haut-du-Lac, le départ se fait à l\u2019aréna de Saint-Félicien, avant de se déplacer au bureau de Philippe Couillard, situé au 1209 boulevard Sacré-Coeur, puis au centre de service du ministère des Transports de Roberval.Un départ est aussi prévu tôt lundi au centre de service du MTQ d\u2019Alma.En agissant de la sorte, l\u2019Association nationale des camionneurs artisans veut que toutes les municipalités du Québec transigent avec l\u2019organisme de courtage local accrédité par la Commission des transports du Québec, ce qui n\u2019est pas toujours le cas.Des situations non réglementaires avaient été dénoncées au cours de la Commission Charbon- neau.JONATHAN HUDON Route 169 Des travaux d\u2019asphaltage débuteront le 15 mai sur la route 169 à Saint-Félicien et se poursuivront jusqu\u2019au 8 juin.Les tronçons entre le boulevard Hamel et le boulevard du Sacré-Coeur et celui entre la route Saint-Eu- sèbe et le boulevard Auclair sont les secteurs visés.La circulation s\u2019effectuera sur deux voies plutôt que quatre à ces endroits du lundi au vendredi entre 6?h et 18?h.Les rues perpendiculaires aux travaux seront fermées pendant de courtes périodes sporadiques.Pression de l\u2019eau La Ville de Saint-Félicien avise les citoyens de certains secteurs que lundi, le 14 mai entre 8?h?30 et 12?h, il y aura une diminution de la pression d\u2019eau et possiblement un arrêt du service d\u2019aqueduc.Les chemins du Lac, Girard, Villeneuve, Guénard, de la Pointe Sud (à partir du poste de surpression) et Vallée sont les secteurs visés.Corvée à Saint-Prime La municipalité de Saint-Prime organise samedi matin une corvée printanière.Elle donne rendezvous à ses citoyens dès 9?h?30 au centre récréatif.Le parc Juneau, le centre de la petite enfance, les écoles, le cimetière et les terrains non municipaux seront ainsi nettoyés.La municipalité suggère à ses citoyens d\u2019apporter leur lunch pour un pique-nique collectif.Des prix de présence seront distribués parmi les participants.MEGHANN DIONNE EN BREF GUILLAUME ST-PIERRE gst-pierre@lequotidien.com Tenir en haleine une salle bondée de jeunes provenant du primaire, en plus d\u2019aborder la difficile thématique du deuil, voilà le pari qu\u2019ont relevé avec brio, vendredi matin, les compagnies théâtrales invitées à Jonquière.La représentation scolaire de Mon Petit Prince tenue à la salle Pierrette-Gaudreault a montré que cette adaptation du texte de St-Exupéry touche droit au but.Une autre représentation aura lieu samedi, à 13h30.Il n\u2019y a aucune déception de ne pas voir le petit habitant de l\u2019astéroïde B612 sur scène et c\u2019est d\u2019entrée de jeu qu\u2019on sent toute la force de la mouture que présentent les comédiens des théâtres du Gros Mécano et de la Petite Marée en collaboration avec le théâtre La Rubrique de Jonquière.La finesse avec laquelle sont récupérés les éléments-clés et concepts de l\u2019oeuvre de l\u2019écrivain français à travers l\u2019histoire de la jeune Claudelle et de son papa aviateur impressionne.La fillette, qui s\u2019accroche au récit du Petit Prince pour passer à travers l\u2019épisode difficile de la perte de sa mère et des conséquences qui en découlent sur son noyau familial, tente par tous les moyens d\u2019anéantir « le désert de son père » et « d\u2019arracher les baobabs de son coeur » à l\u2019aide des puissantes images bien connues du conte philosophique.Des rappels représentatifs (quelques personnages-clés, un exemplaire du Petit Prince) judicieusement choisis permettent de dresser l\u2019atmosphère de St-Exupéry, mais le reste est création purement originale aux décors colorés, supportée par des comédiens convaincants.Un univers entièrement dédié aux jeunes de 7 ans et plus, mais qui ne fait nullement dans le puéril, le tout supporté par un texte magnifique et accessible, dans lequel petits et grands sont à la fois émus et émerveillés.Le rire prend une place naturelle et fréquente, malgré le tragique de la situation vécue par la jeune admiratrice du Petit Prince et son père.À l\u2019instar du Petit Prince qui montre son incompréhension des enjeux du monde des grandes personnes, l\u2019héroïne de Mon Petit Prince, ricaneuse et dynamique malgré l\u2019ennui constant qu\u2019elle éprouve envers sa maman, tente de réappri- voiser son père, ravagé par le départ de son amoureuse.Ce pilote de brousse, qui, aux dires de Claudelle, « a ravagé sa planète intérieure », broie du noir et « a donné sa démission de père ».À travers les questionnements légitimes sur la mort, mais aussi sur l\u2019amour et l\u2019amitié, la trame narrative met en lumière la manière dont le drame est perçu différemment par l\u2019enfant et l\u2019adulte.Tout ceci dans une simplicité qui séduit le jeune public et fait réfléchir les parents.EN DOUCEUR L\u2019éblouissante Chantal Dupuis, qui campe Claudelle, porte ses répliques à merveille et insuffle une agréable dose de dynamisme.Ranimant peu à peu le feu du réverbère éteint de son papa, son personnage émerveille les plus jeunes par sa maturité et sa résilience.Marc-Antoine Marceau, dans le rôle du père, et Marie- Pier Lagacé, parfois mère parfois renarde, complètent le tableau avec professionnalisme.La magnifique poésie qui est présente à chaque détour, autant dans les tirades que les actions est sans aucun doute ce qui est le plus marquant.À travers un vocabulaire riche, mais rendu dans un langage populaire et québécois, l\u2019adaptation est une réussite pour le regard et les oreilles.Si, comme l\u2019écrivait Antoine de St-Exu- péry, l\u2019essentiel est invisible pour les yeux, les théâtres du Gros Mécano et de la Petite Marée en mettent toutefois plein la vue, surtout au niveau des émotions ressenties durant la représentation.À cet égard, le texte d\u2019Anne-Marie Olivier et Marie-Josée Bastien (qui assure aussi la mise en scène) est époustouflant.Une pièce qui fait du bien, dont la beauté jaillit à travers les craques de l\u2019épisode difficile qui y est raconté.Un divertissement à voir en famille et qui permet de méditer en douceur sur l\u2019importance de la relation parent-enfant.LA PIÈCE MON PETIT PRINCE À LA SALLE PIERRETTE-GAUDREAULT Plus qu\u2019un divertissement La touchante relation père-fille permet de méditer sur l\u2019importance de la famille.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5290164 Dr François Blackburn, D.M.D.Dentiste généraliste Diplômé d\u2019un Master Implant Clinician, en Californie, gagnant du Best Student Award de ce Master, et Fellow en orthodontie et en implantologie. leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 19 Dr Guy Leblanc 19 ans d\u2019expérience Dre Marie-Hélène Lajoie 12 ans d\u2019expérience Dr Marc Blackburn 23 ans d\u2019expérience iMpLants ZYGOMatiQUEs Et COnCEpt aLL-On-4tM 1700, boul.talbot suite 202 Chicoutimi Réservez maintenant pLaCEs LiMitéEs 418 698-8888 4 séanCEs 22 mai 13 h et 18 h 5 juin 13 h et 18 h nous choisir c\u2019est : \u2022 Recevoir des traitements sécuritaires \u2022 S\u2019assurer d\u2019une approche humaine dans un environnement rassurant \u2022 Profiter des technologies les plus avancées \u2022 Recevoir plus, à un prix très compétitif! \u2022 Anesthésie générale possible iMpLant ZYGOMatiQUE COnCEpt aLL-On-4tM Chirurgie sans greffe osseuse Séances d\u2019information GRATUITES Retrouvez votre sourire et vos dents le jour même 5305128 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 20 ACTUALITÉS I l n\u2019existe pas de système où chaque électeur vote chaque fois sur chaque enjeu et adéquatement informé.Encore moins un système où chaque vote exerce un pouvoir égal sur la décision collective.On reproche à nos institutions, issues du parlementarisme britannique, que chaque voix n\u2019y porte pas le même poids.La composition de l\u2019Assemblée nationale peut ne pas refléter le vote populaire au point d\u2019exclure du pouvoir le parti ayant pourtant obtenu le plus de votes exprimés.L\u2019exemple de 1998 est usé : le Parti québécois de Lucien Bouchard a formé un gouvernement largement majoritaire (76 sièges) avec 42,87 % du vote exprimé alors que les libéraux de Jean Charest ont dépassé les 43,5 % pour n\u2019obtenir que 48 sièges.Cette distorsion copieusement documentée alimente généreusement la rhétorique pour une réforme du mode de scrutin.N\u2019oublions toutefois pas pourquoi il en est ainsi.Le parlementarisme britannique postule que l\u2019Assemblée nationale n\u2019est pas composée de 125 représentants de l\u2019ensemble du Québec \u2014 qui pourraient alors être tout autant 40 que 175 puisque chacun y représenterait tout le monde \u2014, mais bien de députés de 125 communautés distinctes qui les y délèguent.Ainsi, Agnès Maltais ne porte pas la voix de tout le Québec et encore moins, disons, de Gatineau, mais spécifiquement celle des électeurs de la circonscription de Taschereau, dont une majorité n\u2019a pourtant pas voté pour elle ni le Parti québécois en 2014.De même, Julie Boulet ne parle que pour les électeurs de Laviolette, dont une minorité d\u2019entre eux lui ont confié ce mandat sans considération pour ceux de Sherbrooke ou Pointe- aux-Trembles.Bien sûr, on attend des élus une perspective plus large afin que leur contribution au processus législatif et de surveillance de l\u2019exécutif soit pleinement pertinente.Ainsi, le député élu par une écrasante majorité dans Nelligan ne porte pas davantage de poids à l\u2019Assemblée nationale que celui élu de justesse dans Berthier, et l\u2019élection de 1998 est aussi légitime que celle de 2018 le sera.On a perdu la perspective locale et régionale du rôle des élus au fil du temps et de l\u2019implantation d\u2019une gouvernance nationale des affaires publiques.Pourtant, il y a quelque chose d\u2019organique dans l\u2019appropriation par les électeurs des régions du Québec de leur député.De touchant, même.Cet attachement, nourri par un engagement sincère et de tous les instants, est au cœur de notre démocratie et il serait dommage qu\u2019on y renonce au profit de listes centralisées et de relations sans âme.Ceci n\u2019exclut pas cela.Le beurre et l\u2019argent du beurre sont à portée : le député local redevable à ses concitoyens et un Parlement qui reflète mieux la volonté collective des électeurs de tout le territoire.C\u2019est ce que vise l\u2019entente liant la Coalition avenir Québec, le Parti québécois, Québec solidaire et même le Parti vert du Québec.Historiquement, les partis au pouvoir profitent de la distorsion entre le vote exprimé et le nombre de sièges qui leur est attribué.On doit donc saluer le courage de François Legault qui maintient son appui à une loi réformant le mode de scrutin qui serait déposée au plus tard le 1er octobre 2019.À la lumière des sondages récents, la CAQ risque d\u2019y voir son poids relatif diminué au profit du Parti québécois et de Québec solidaire surtout.C\u2019est le prix d\u2019une réforme démocratique qui n\u2019a rien de l\u2019incantation apocalyptique de la ministre Weil.Heureusement, Alexandre Taillefer joint le progressiste PLQ! Favorable à la réforme du mode de scrutin, il saura apaiser les angoisses d\u2019un Conseil des ministres aux abois.Le dragon aux airs de caméléon en profitera pour expliquer son adhésion au Parti québécois jusqu\u2019en 2020 sous l\u2019œil narquois de Pierre Moreau.Le courage de François Legault suggère néanmoins la prudence.En effet, si la CAQ formait un gouvernement majoritaire, ce sont surtout ses élus qui libéreraient des sièges au bénéfice de la représentation proportionnelle.Tous les gouvernements qui s\u2019y sont engagés, puis frottés, ont reculé face à des caucus intraitables.En ces jours où les Blais, Marissal et Taillefer enluminent les convictions interchangeables, les signataires de l\u2019entente «transpartisane» n\u2019ont pas convenu des détails de la réforme, détails où loge notoirement le Diable.Cette incertitude sera un prétexte vers la sortie de secours si François Legault choisit de faire un Justin Trudeau de lui.Malgré son engagement solennel, la réforme du mode scrutin au Canada n\u2019était plus souhaitable puisque le très bon système actuel a produit un gouvernement libéral majoritaire.Amen.Les adversaires d\u2019une formule mixte soulignent qu\u2019en réduisant la prime du meneur auquel le vote populaire confère un nombre disproportionné de sièges, on augmentera sensiblement l\u2019occurrence des gouvernements minoritaires.En effet.Si le principe des élections à date fixe est appliqué, il n\u2019y aura pas d\u2019autre façon de gouverner qu\u2019en implantant une véritable culture de collaboration au Salon bleu.C\u2019est en soi une puissante raison pour soutenir pareille réforme.LE PERDANT\u2026 Est-ce un perdant?Meneuse dans tous les sondages, la CAQ s\u2019expose à une réduction de son poids à l\u2019Assemblée nationale en 2022.François Legault pourrait aussi compromettre la réforme sous prétexte de tous ces détails que l\u2019entente actuelle \u2014 6 vœux pieux dont la mise en œuvre tiendra d\u2019une gymnastique irréelle \u2014 ne règle pas.\u2026ET LES GAGNANTS Sans équivoque, le Parti québécois et Québec solidaire ont tout à gagner à cette réforme.Le PQ voit se creuser un inquiétant écart entre le pourcentage de ses intentions de vote et celui des sièges qui lui seraient attribués en vertu du système actuel.Il est trop tard pour 2018 et il lutte pour ne pas devenir marginal au sein du Parlement.Sous ce nouveau régime, QS pourrait voir sa députation actuelle doubler et qui sait comment ses sympathisants réagiraient à une opportunité réelle en 2022?La démocratie québécoise demeurera imparfaite.La parité entre les sexes, la présence d\u2019élus issus de toutes les diversités, le recours aux référendums d\u2019initiative populaire, l\u2019assujettissement fréquent de la souveraine Assemblée nationale du Québec à un parlement fédéral où il est très minoritaire, la participation en repli lors des élections, tous ces facteurs affaiblissent la démocratie québécoise.Oui, mais jamais au point de renoncer à la rendre meilleure.Ainsi, les gagnants, ce sont les Québécois.Démocratie tourmentée YVES-FRANÇOIS BLANCHET CHRONIQUE yfblanchet@gcmedias.ca 5299221 La famille change.Et vos droits?Les lois en matière de droit de la famille ne devraient-elles pas s\u2019adapter aux nouvelles réalités familiales?Venez partager votre point de vue lors de la Commission citoyenne sur le droit de la famille.Prenez part à la prochaine discussion qui aura lieu à Saguenay le 22 mai 2018.Pour plus de détails et pour vous inscrire : commissionsurledroitdelafamille.com Une initiative de la leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 ACTUALITÉS 21 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Une enveloppe d\u2019un demi-million de dollars est octroyée par le gouvernement du Québec pour les services d\u2019urgence en milieu isolé au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les cinq MRC de la région se partageront la somme afin de concrétiser leurs démarches d\u2019organisation des services d\u2019urgence hors du réseau routier et d\u2019assurer la disponibilité des équipements de sauvetage nécessaires aux interventions d\u2019urgence sur leur territoire.La MRC de Lac-Saint-Jean-Est aura droit à la plus grosse part du montant avec une enveloppe de 150 603 $.La MRC de Maria-Chapdelaine aura droit à 139 743 $, la MRC du Domaine-du-Roy à 91 142 $, la MRC du Fjord-du-Saguenay à 137 424 $ et Saguenay à 13 898 $, la municipalité exerçant certaines compétences de MRC.« L\u2019aide annoncée aujourd\u2019hui permettra aux municipalités de notre région d\u2019accroître la protection offerte aux citoyennes et aux citoyens dans les secteurs non accessibles par le réseau routier en améliorant la préparation des intervenants de même que la coordination des interventions d\u2019urgence.En cas d\u2019accident, le pronostic de survie d\u2019une personne blessée ou malade dépend de la rapidité et de l\u2019efficacité de l\u2019intervention des services d\u2019urgence », affirme Philippe Couillard, premier ministre du Québec, responsable de la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et député de Roberval dans un communiqué.« Le territoire du Québec est vaste et nous voulons assurer la sécurité des citoyennes et des citoyens, peu importe où ils se trouvent.La bonification financière de ce programme viendra appuyer les MRC, notamment dans l\u2019achat de matériel et d\u2019équipements ainsi que dans l\u2019organisation de leur travail, leur permettant ainsi d\u2019intervenir plus efficacement », souligne Martin Coiteux, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal.Québec a annoncé la mise en place du programme d\u2019aide financière doté d\u2019une enveloppe de 3,6 M $ en août dernier.Une bonification a permis de faire passer l\u2019aide financière disponible à 12,5M $ pour l\u2019ensemble de la province.« Je me réjouis de la bonification annoncée aujourd\u2019hui dans le cadre du Programme d\u2019aide financière pour le soutien à l\u2019organisation des interventions d\u2019urgence hors du réseau routier.Elle permettra de favoriser une meilleure concertation des divers intervenants qui participent à l\u2019évacuation de blessés hors route », affirme Serge Simard, député de Dubuc et adjoint parlementaire du premier ministre pour la région.MILIEUX ISOLÉS Un demi-million?$ pour les services d\u2019urgence Fin de semaine des arts à l\u2019Ermitage L\u2019Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette se prépare en vue de la troisième Fin de semaine des arts, qui se tiendra les 19 et 20 mai.L\u2019événement est organisé en collaboration avec la municipalité et le comité des arts de Lac-Bouchette.Toute la population du Sague- nay-Lac-Saint-Jean est invitée à y participer.Sur place, plusieurs activités et expositions sont à l\u2019horaire.Le violoniste professionnel du Cirque du Soleil, Sébastien Savard, agira en tant que président d\u2019honneur.C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier qui animera le souper-confé- rence qui aura lieu au restaurant Campanile où il expliquera son parcours professionnel.Le jeune musicien offrira par ailleurs un concert à 19?h?30 à la chapelle mariale de l\u2019Ermitage Saint-Antoine.MEGHANN DIONNE EN BREF 5301970 5300347 Le Groupe Desainay 418 547-3858 \u2022 Jonquière \u2022 418 544-8203 \u2022 La Baie \u2022 418 547-8180 \u2022 Jonquière \u2022 a direction et les employés tiennent à souhaiter une heureuse fête des Mères à tous les mamans de la région et offrent une pensée spéciale à ceux qui ont fait de nos résidences, leur chez-soi.Résidences pour PERSONNES RETRAITÉES SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 22 ACFAS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com La multimorbidité coûte 100 milliards$ en soins de santé annuellement au pays, selon une analyse réalisée à partir de données du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC) recueillies entre 2010 et 2015.Ces chiffres excluent toutefois le Québec, qui n\u2019a pu participer à l\u2019enquête pour des raisons liées à l\u2019accès à l\u2019information.Louise Pelletier, chercheuse à l\u2019Agence de santé du Canada, a présenté les résultats d\u2019une étude menée à partir de sept sources de données.Quinze maladies chroniques ont été incluses dans le programme de l\u2019Agence, dont le diabète, l\u2019asthme, l\u2019insuffisance cardiaque, la sclérose en plaques, l\u2019hypertension et les troubles anxieux et de l\u2019humeur.Les conclusions démontrent que la cooccurrence de pathologies coûte excessivement cher.« Les dépenses pour huit provinces et un territoire atteignent près de 100 milliards de dollars.Pour déterminer les coûts, nous nous sommes basés sur les paiements de séjours hospitaliers, les paiements aux médecins et le remboursement de médicaments.On a exclu les visites à l\u2019urgence en raison des différences de comparabilité des provinces », a contextualisé la chercheuse.Du montant global de 100 milliards $, 78,9 milliards $ concernaient des soins couverts et 24,3 milliards $ étaient en lien avec des soins non couverts.Grosso modo, 67 pour cent des dépenses publiques en santé, en lien avec la multimorbidité, avaient trait à des séjours hospitaliers.Au cours de sa présentation au congrès de l\u2019ACFAS, vendredi, Louise Pelletier a précisé qu\u2019elle présentait les résultats de cette vaste étude pour une première fois à l\u2019extérieur des provinces et des groupes de travail qui ont pris part à la recherche.Le Dr Martin Fortin, directeur de la recherche au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Sague- nay-Lac-Saint-Jean et sommité mondiale en matière de multimor- bidité, a assisté à la présentation de Louise Pelletier avec intérêt.« Nous avons ici des perles de résultats pour faire la promotion d\u2019une approche vraiment centrée sur le patient », a-t-il fait valoir, au terme de la conférence.Le nombre de Canadiens souffrant de multimorbidité ne cesse d\u2019augmenter et, comme en a fait la démonstration Louise Pelletier, les chiffres montrent qu\u2019il y a là un enjeu de santé publique important.Les statistiques recueillies établissent qu\u2019un Canadien sur cinq souffre de deux maladies chroniques ou plus, parmi la quinzaine de pathologies identifiée.Cette proportion augmente avec l\u2019âge.« Alors que les profils les plus fréquents chez les moins de 35 incluent les troubles anxieux et de l\u2019humeur, à compter de 50 ans, ils incluent habituellement l\u2019hypertension », a résumé la spécialiste.Louise Pelletier a aussi rappelé que le nombre de maladies chroniques est un important facteur de prédiction de l\u2019utilisation des soins de santé et des coûts associés.MULTIMORBIDITÉ AU CANADA Des coûts de 100 milliards$ 550$ Personne qui n\u2019a aucune maladie chronique 1380$ Personne qui a une maladie chronique 5000$ Personne qui a deux maladies chroniques ou plus Coûts moyens de santé par année Coûts de santé par personne par année, sans ou avec multimorbidité 1109$ Personne qui souffre d\u2019hypertension 4113$ avec une autre maladie 1235$ Personne qui souffre d\u2019une maladie musculosquelettique 4215$ avec une autre maladie 1667$ Personne qui souffre d\u2019un trouble anxieux et de l\u2019humeur 3405$ avec une autre maladie Chercheuse à l\u2019Agence de santé du Canada, Louise Pelletier a présenté les résultats d\u2019une vaste étude sur les coûts liés à la multimorbidité.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le Dr Martin Fortin est médecin de famille, chercheur et directeur de la recherche au CIUSSS Saguenay-Lac-Saint-Jean.La comorbidité est son champ de compétences.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Quand il a commencé à s\u2019intéresser au phénomène de la co- morbidité au début des années 2000, le Dr Martin Fortin est arrivé « comme un éléphant dans la pièce ».Aujourd\u2019hui, des chercheurs de partout dans le monde s\u2019y intéressent.Toutefois, de l\u2019avis du médecin et chercheur, l\u2019intérêt au Canada demeure « minime ».Au Québec, il est estimé que les cinq pour cent de la population considérés comme des utilisateurs fréquents du réseau de la santé consomment 35,7 pour cent des soins ambulatoires.Outre le fait que la multimorbi- dité coûte cher, elle a un impact sur la vie des patients et sur celle de leur entourage.« Maintenant, la multimorbidité est dans notre discours général.Jusqu\u2019à neuf personnes sur dix présentent de la multimorbidité.Plus le niveau augmente, plus il y a une diminution nette de la qualité de vie », a mis en relief le Dr Fortin, lors d\u2019un colloque au congrès de l\u2019ACFAS.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la plus récente étude populationnelle témoigne du fait qu\u2019environ 28 pour cent des adultes cumulent au moins deux maladies chroniques.Chez les 65 ans et plus, 40 pour cent en ont au moins trois.MÉLYSSA GAGNON Martin Fortin n\u2019est plus «l\u2019éléphant dans la pièce» leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 23 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La saison des bals approche à grands pas, mais avant le jour J, des centaines de finissants s\u2019adonneront à un événement purement saguenéen et jean- nois: les avant-bals.Les policiers de Saguenay, de même que les travailleurs de rue, seront présents sur le terrain pour assurer la sécurité de ces adolescents prêts à célébrer la fin de leur secondaire.La mode des avant-bals a été lancée il y a plus ou moins cinq ans.Aurapavant, plusieurs jeunes se réunissaient en petits groupes, mais le phénomène a pris de l\u2019ampleur il n\u2019y a que quelques années.Et, selon les autorités, cette mode est exclusive au Saguenay-Lac-Saint-Jean.«Ç\u2019a commencé il y a environ cinq ans, quand les après- bals ont commencé à être plus réglementés.À l\u2019époque, l e s a p rè s - b a l s s e d é ro u - laient dans des lieux isolés, comme des pics de sable, par exemple.Mais la direction des écoles a commencé à organiser ces événements et les jeunes ont, en quelque sorte, voulu créer leur propre événement.C\u2019est à partir de là que les avant-bals sont nés.Et certains jeunes se lancent le défi de fêter toute la nuit, de ne pas dormir et de faire leur journée d\u2019école le lendemain», a expliqué la policière Andréanne Nolin, du service de la prévention à la Sécurité publique de Saguenay.Janick Meunier, du Service de travai l de r ue de Chicoutimi, se veut toutefois rassurante.Rares sont les débordements et les incidents malheureux dans ce genre d\u2019événement, tient-elle à préciser.«Nous assurons une présence en faisant surtout de la prévention.Généralement, ça se passe bien et les adolescents sont réceptifs et nous accueillent positivement», souligne Janick Meunier.Le Ser vice de travail de rue de Chicoutimi, celui du Patro de Jonquière, ainsi que les policiers de Saguenay tenaient d\u2019ailleurs une rencontre, cette semaine, afin de prévoir les interventions au premier avant-bal, qui aura lieu dès la mi-mai.«Toutes les écoles secondaires ont maintenant leur avant-bal.On connaît la plupart des dates et des endroits, ce n\u2019est pas bien difficile à savoir.Un intervenant en toxicomanie va également faire un tour sur place.De plus, nous remettons des coupons Cool Taxis aux jeunes, afin de prévenir la conduite avec les facultés affaiblies», a souligné la policière Andréanne Nolin.D\u2019ailleurs, le Comité provincial de concertation et de développement de l\u2019industrie du taxi (CPCDIT) est également partenaire de l\u2019activité de prévention.Certains avant-bals peuvent réunir jusqu\u2019à 300 jeunes.Ils ont surtout lieu dans des endroits isolés, comme les pics de sables ou les boisés.Celui qui a lieu au bout de la rue des Maristes, à Chicou- timi, est l\u2019un des seuls à se tenir près d\u2019un quartier résidentiel.Cet avant-bal a d\u2019ailleurs causé des problèmes au cours des dernières années, puisque les résidants ont été victimes de vol de bois de chauffage et de méfaits.«Maintenant, ça va mieux.Les jeunes sont davantage conscientisés et les résidants sont informés de la situation.Vraiment, le secret est dans la prévention», a souligné Janick Meunier.Le lendemain des avant- bals, les directions des écoles secondaires mettent également à la disposition des jeunes les services d\u2019un intervenant en toxicomanie, au cas où.«Mais les jeunes qui se présentent à l\u2019école intoxiqués sont vraiment des cas d\u2019exception», précise Janick Meunier.La travailleuse sociale invite également les parents à être vigilants et à demander à leur adolescent s\u2019il compte participer à ce genre d\u2019événement.«Certains parents prennent la peine de reconduire et d\u2019aller chercher leur jeune.La communication est vraiment importante», souligne la professionnelle.LES PREMIERS ÉVÉNEMENTS S\u2019ORGANISENT Les avant-bals, une mode de chez nous Marie-Joëlle Lalan- cette, du Patro, la policière Andréanne Nolin et Janick Meunier, du Service de travail de rue de Chicoutimi, veulent sensibiliser les jeunes et la population à la réalité des avant-bals.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS MG\u2014 Le tiers des personnes aux prises avec une multimorbidité, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles sont atteintes de plus d\u2019une maladie chronique, souffrirait de troubles mentaux.Dans la population en général, la proportion est de 12 pour cent.Ce constat a été dressé par l\u2019étudiant à la maîtrise en santé publique de l\u2019Université Laval, Myles Gau- lin, dans le cadre de son projet de recherche.Il a présenté le fruit de ses travaux vendredi au congrès de l\u2019ACFAS, lors d\u2019un colloque portant sur la mutlimorbidité et le fardeau global des maladies chroniques.Ses travaux étaient supervisés par la pro- fesseure Caroline Sirois.La corrélation entre comorbidité et maladie mentale a un impact important sur le système de santé québécois, puisque les troubles mentaux ont tendance à exacerber les symptômes physiques.Ils rendent également plus difficile l\u2019autogestion des pathologies.Résultat : ce type de patient se rend plus souvent à l\u2019urgence et chez le médecin que le reste de la population.« Les personnes avec des maladies mentales sévères présentent plus de risque d\u2019admission fréquente à l\u2019urgence.Chaque maladie physique ajoute plus de risques chez les personnes avec des troubles mentaux que chez les personnes sans troubles mentaux », a illustré Myles Gauvin.À la lumière des résultats obtenus dans le cadre de son projet de recherche, l\u2019étudiant a souligné que les troubles mentaux sont des déterminants de la santé « sur lesquels on peut agir » et qu\u2019une meilleure intégration des soins physiques et de la maladie mentale est nécessaire.UTILISATEURS FRÉQUENTS Sa collègue Cynthia Mbuya-Bienge s\u2019est pour sa part penchée sur la question plus générale de l\u2019utilisation accrue des soins de santé par les patients chez qui la présence d\u2019au moins deux conditions chroniques a été remarquée.Elle s\u2019est basée sur une étude rétrospective réalisée entre 2012 et 2015 pour se concentrer sur les utilisateurs fréquents des soins de santé.Par « utilisateur fréquent », on entend une personne qui s\u2019est présentée plus de trois fois à l\u2019urgence pendant une année, qui a consulté plus de sept fois son médecin de famille ou plus de 11 fois un médecin spécialiste.Parmi les constats tirés : la catégorie des utilisateurs fréquents en multimorbidité est formée majoritairement de femmes et l\u2019indice de défavorisation est élevé.« Plus l\u2019indice de défavorisation est faible, moins il y a d\u2019utilisation des urgences.Les patients qui se présentent souvent à l\u2019urgence ou chez le médecin de famille sont plus défavorisés et celles qui vont souvent chez le médecin spécialiste présentent un indice de défavorisa- tion moins élevé », a indiqué Cynthia Mbuya-Bienge.Le tiers souffre de troubles mentaux Les étudiants à la maîtrise en santé publique à l\u2019Université Laval Myles Gauvin et Cynthia Mbuya-Bienge se sont intéressés à la multimorbidité et ses impacts sur l\u2019utilisation des soins de santé, particulièrement lorsque des troubles mentaux s\u2019ajoutent.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 24 NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Le premier ministre Justin Trudeau n\u2019est pas fermé à l\u2019idée d\u2019implanter un service de douanes au Saguenay.Il a ouvert la porte jeudi lors d\u2019un entretien qu\u2019il a eu avec la mairesse de Saguenay, Josée Néron.« Ma rencontre avec le premier ministre a été l\u2019occasion de lui parler de plusieurs projets importants pour Saguenay, notamment d\u2019offrir un service de douanes complet à Bagotville.M.Trudeau s\u2019est montré ouvert et nous a invités à déposer notre projet dès que celui-ci sera prêt afin qu\u2019il soit analysé », a répondu Mme Néron par courriel, lorsqu\u2019interrogée par Le Progrès.La mairesse, qui s\u2019était entretenue avec Sam Char, vice-président exécutif pour le Québec chez Sunwing, deux jours plus tôt, a rappelé que « l\u2019affluence des touristes est grandissante à Saguenay et que les douanes nous permettraient d\u2019offrir des destinations sans escale, soit des vols directs.Obtenir un service de douanes complet aurait des retombées importantes dans la région puisque le nombre de touristes augmenterait considérablement, tout en offrant aux voyageurs de chez nous une expérience de vol des plus agréables ».Pour répondre à l\u2019invitation du premier ministre de déposer un projet, Josée Néron ajoute que ce sera fait dès que le gouvernement du Québec rendra disponible le programme de réfection des aéroports régionaux annoncé cet hiver lors du colloque sur le transport aérien régional.C\u2019est la première fois qu\u2019Ottawa montre de l\u2019ouverture pour un service de douanes.L\u2019ancien député de Roberval et ministre du Développement économique, Denis Lebel, le jugeait inutile, car il ne permettait pas l\u2019arrivée, mais le départ de touristes.Le premier ministre Justin Trudeau s\u2019est montré encourageant sur le dossier des douanes à Bagotville lors de sa rencontre avec la mairesse Josée Néron.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS DOUANES AU SAGUENAY Trudeau ne dit pas non ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 25 AFFAIRES NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Sunwing fait de bonnes affaires au Saguenay.À un point tel que son vice-président exécutif pour le Québec, Sam Char, parle d\u2019une histoire d\u2019amour.Une histoire qui serait beaucoup plus belle, selon lui, s\u2019il y avait des douanes à Bagotville.Car en plus d\u2019avoir le soleil du sud à notre porte l\u2019hiver, le vol serait direct.Plus d\u2019arrêt à Québec ou à Montréal.Certains avions seraient assez pleins pour justifier un vol direct, sans escale pour prendre d\u2019autres passagers.« No u s av o n s d e s v o l s q u i décollent avec 100 et même 135 passagers de Bagotville (sur une capacité de 189 pour un Boeing 737).Et atterrir à Québec nous coûte de 16 000 à 18 000 $.Ce serait donc plus avantageux pour nous et pour les voyageurs du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean de faire un vol direct », a expliqué au Progrès Sam Char, sans pouvoir garantir le nombre de départs sans escale.Su n w i n g a d e s d é p a r t s d e 38 aéroports au Canada, mais Bagotville est le seul aéroport en région offrant plus de deux vols par semaine, faisant bien des jaloux.Mais la raison est simple, dit Sam Char : « Nous avons six départs, parce que la clientèle est au rendez-vous ».D\u2019ailleurs, M.Char se réjouit de l\u2019augmentation de près de 10 % de sa clientèle l\u2019hiver dernier, soit presque 1000 sièges de plus.« Sur nos vols combinés, la portion de passagers provenant de Bagot- ville augmente sans cesse, faisant en sorte que nous n\u2019aurions plus besoin de passer par Québec, si ce n\u2019était des douanes », dit-il, ajoutant que ce dossier relève du politique.Il a rencontré la mairesse de Saguenay, Josée Néron, à l\u2019occasion de sa tournée régionale mardi, et estime qu\u2019elle est une bonne alliée pour ce dossier qui se butait, jusqu\u2019à tout récemment (voir autre texte), à une certaine indifférence d\u2019Ottawa.UN RÊVE FOU Le vice-président pour le Québec de Sunwing se souvient de l\u2019effet de surprise qu\u2019il avait provoqué en 2006 lors d\u2019une rencontre avec le maire Jean Tremblay et une brochette de politiciens, pour annoncer un premier vol vers Cuba (Holguin) à partir de Bagotville.« On était fous, mais on a reçu un appui incroyable de la région : des médias, la clientèle et les politiciens », se souvient M.Char.Ce dernier caresse un autre projet, celui d\u2019ajouter une destination Sud l\u2019été, à partir de Bagotville.« Pensez-vous qu\u2019il y aurait un intérêt pour un vol par semaine à partir de Bagotville pendant la saison estivale ?», nous a-t-il demandé.Des agences de voyages ont répondu oui, que la demande serait au rendez-vous.Avec les étés incertains, plusieurs optent pour le soleil assuré, même en juillet.D\u2019ailleurs, indique M.Char, Sunwing a commencé à vendre des destinations Sud l\u2019été à partir de Québec et de Montréal en 2007.« À cette époque, on vendait 11 000 sièges.Aujourd\u2019hui, c\u2019est 161 000.Il y aurait sûrement une demande pour partir de Sague- nay (et compléter les vols avec Québec) », poursuit Sam Char, ajoutant que Sunwing n\u2019est pas qu\u2019une compagnie aérienne, mais est également un voyagiste associé avec Tui, dont la division hôtelière possède 19 000 chambres à travers le monde.En 2018-2019, Sunwing offrira encore six départs du Saguenay vers Cancún le lundi, Cayo Coco et Puerto Plata le mardi, Cayo Santa Maria et Varadero le mercredi et Punta Canada le jeudi.SUNWING AU DÉPART DE BAGOTVILLE Sam Char, de Sunwing, est satisfait de la réponse des voyageurs du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean au départ de Bagotville, pour les destinations soleil.Il songe même à ajouter un vol par semaine l\u2019été.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS «On était fous, mais on a reçu un appui incroyable de la région: des médias, la clientèle et les politiciens.» \u2014 Sam Char 16 000$ à 18 000$ Coût pour atterrir un Boeing à Québec à partir de Saguenay SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 26 S&P/TSX 60 947.69 $ 2.99 $ 85871012 S&P/TSX 300 15983.32 $ 23.82 $ 196732701 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 24831.17 $ 91.64 $ 0 NASDAQ (QQQ) 169.46 $ -0.16 $ 13492145 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 iShares Tr - EEM 47.38 $ -0.13 $ 31963958 SPDR S&P 500 ETF SPY 272.64 $ 0.64 $ 27641838 Bank of America BAC 30.92 $ 0.05 $ 14522158 General Electric GE 14.61 $ -0.08 $ 12061930 Petroleo PBR 16.18 $ -0.03 $ 11935757 AT&T Inc T 32.28 $ 0.41 $ 11462209 Verizon Comms VZ 48.64 $ 1.44 $ 9743002 Barclays Bank Plc VXX 35.85 $ -0.57 $ 9356615 Chesapeake Energy CHK 3.37 $ 0.03 $ 9276342 The Fin Select XLF 28.26 $ -0.01 $ 8789693 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR Inc.NVR 3053.01 $ 33.49 $ 14135 Cable One Inc CABO 682.68 $ 14.49 $ 19442 White Mountains WTM 884.59 $ 7.37 $ 13197 Direxion Shares LABU 86.49 $ 6.82 $ 941889 Graham Holdings GHC 600.90 $ 6.45 $ 7237 Anthem Inc ANTM 232.08 $ 6.43 $ 675327 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 298545.00 $ -3085.00 $ 69 US Bancorp (DE) USB.PR.A 917.50 $ -12.50 $ 10000 Texas Pacific Land TPL 641.15 $ -11.43 $ 6934 PPG Industries Inc PPG 100.37 $ -5.76 $ 3312133 Banco Macro SA BMA 74.06 $ -4.94 $ 361574 Flowserve Corp FLS 43.53 $ -4.33 $ 2608371 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 17.07 $ 16.76 $ 16.90 $ 0.06 $ Barrick Gold Corp ABX 17.45 $ 17.20 $ 17.23 $ -0.02 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 54.24 $ 53.53 $ 53.60 $ -0.44 $ Bombardier CL A BBD.A 4.20 $ 4.12 $ 4.15 $ -0.03 $ Bombardier Inc.BBD.B 4.20 $ 4.13 $ 4.14 $ -0.03 $ BCE Inc.BCE 53.90 $ 53.37 $ 53.78 $ 0.52 $ Bank of Montreal BMO 100.92 $ 100.20 $ 100.77 $ 0.43 $ Bank of Nova Scotia BNS 80.30 $ 79.96 $ 80.02 $ 0.07 $ CAE Inc CAE 24.55 $ 24.30 $ 24.38 $ -0.05 $ Cascades Inc.CAS 12.75 $ 12.32 $ 12.38 $ 0.06 $ Cogeco Cable Inc.CCA 69.01 $ 68.54 $ 69.01 $ 0.18 $ Canfor CFP 31.23 $ 30.89 $ 31.15 $ -0.05 $ CIBC CM 115.30 $ 114.84 $ 115.10 $ 0.37 $ Canadian Natural Res.CNQ 46.50 $ 45.72 $ 46.04 $ -0.42 $ CN Railway Company CNR 103.33 $ 101.46 $ 101.58 $ -0.92 $ Canadian Pacific Railway CP 240.16 $ 238.09 $ 238.46 $ -0.67 $ Canadian Tire CTC 266.94 $ 266.94 $ 266.94 $ -1.56 $ Canadian Western Bank CWB 34.56 $ 34.24 $ 34.36 $ 0.02 $ Domtar UFS 58.82 $ 57.99 $ 58.71 $ 0.26 $ Emera EMA 41.11 $ 40.22 $ 40.23 $ 0.23 $ Enerplus ERF 15.58 $ 15.27 $ 15.35 $ -0.18 $ CGI Group Inc.GIB.A 77.86 $ 77.01 $ 77.12 $ -0.48 $ Transcontinental Inc.TCL.A 28.88 $ 28.25 $ 28.28 $ -0.42 $ Great-West Lifeco GWO 33.49 $ 33.31 $ 33.39 $ 0.06 $ Industrial Alliance IAG 52.96 $ 51.03 $ 52.07 $ -0.92 $ Societe financiere IGM IGM 39.09 $ 38.81 $ 39.00 $ 0.06 $ Imperial Oil IMO 41.81 $ 41.31 $ 41.42 $ 0.07 $ Quebecor Inc QBR.B 24.07 $ 23.60 $ 24.01 $ -0.04 $ Loblaws Cos.L 66.91 $ 65.57 $ 65.81 $ -0.51 $ Laurentian Bank LB 49.92 $ 49.57 $ 49.60 $ 0.02 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 29.40 $ 28.80 $ 28.85 $ -0.29 $ Magna International MG 81.94 $ 80.78 $ 80.79 $ 0.55 $ Metro Inc.MRU 41.25 $ 40.72 $ 40.92 $ -0.03 $ National Bank NA 63.64 $ 63.06 $ 63.35 $ 0.36 $ Precision Drilling Corp.PD 4.73 $ 4.63 $ 4.67 $ -0.03 $ Jean Coutu Group PJC.A 24.52 $ 24.48 $ 24.48 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Power Corp.POW 29.91 $ 29.50 $ 29.81 $ 0.39 $ Power Financial PWF 32.24 $ 32.09 $ 32.17 $ 0.07 $ Quebecor Inc.QBR.B 24.07 $ 23.60 $ 24.01 $ -0.04 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 61.86 $ 61.29 $ 61.50 $ 0.17 $ Royal Bank RY 100.55 $ 99.94 $ 100.38 $ 0.42 $ Saputo Inc.SAP 42.90 $ 42.40 $ 42.77 $ 0.05 $ Shaw Communications SJR.B 26.44 $ 26.07 $ 26.18 $ 0.05 $ Sun Life financial SLF 54.63 $ 53.41 $ 54.44 $ 1.11 $ SNC-Lavalin SNC 56.58 $ 55.71 $ 56.09 $ -0.38 $ Superior Propane Corp SPB 13.34 $ 13.17 $ 13.30 $ 0.04 $ Suncor Energy Inc.SU 51.40 $ 50.40 $ 50.92 $ 0.55 $ Telus Corporation T 45.95 $ 45.26 $ 45.70 $ -0.04 $ Transalta Corporation TA 6.72 $ 6.63 $ 6.66 $ -0.05 $ TD Bank TD 74.96 $ 74.30 $ 74.67 $ 0.39 $ Transcanada Pipe TRP 56.03 $ 55.70 $ 55.96 $ 0.11 $ Torstar Corp.TS.B 1.70 $ 1.65 $ 1.68 $ 0.01 $ Weston George Ltd WN 105.50 $ 103.04 $ 104.24 $ -0.02 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO NEOVASC INC NVCN 0.05 $ -0.01 $ 12654315 ECN CAPITAL CORP ECN 3.54 $ 0.10 $ 7145216 ENBRIDGE INC ENB 43.14 $ 0.89 $ 6461138 MEG ENERGY CORP.MEG 8.61 $ 0.46 $ 4695824 BAYTEX ENERGY BTE 5.89 $ -0.08 $ 4592653 BOMBARDIER INC., BBD.B 4.14 $ -0.03 $ 4579412 CENOVUS ENERGY CVE 13.99 $ -0.08 $ 3724429 TRICAN WELL TCW 3.35 $ -0.21 $ 3672595 TORONTO-DOMINION TD 74.67 $ 0.39 $ 3385073 MANULIFE FIN MFC 24.82 $ 0.08 $ 3383717 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs LASSONDE LAS.A 284.41 $ 6.41 $ 1197 SENVEST CAPITAL SEC 245.51 $ 5.51 $ 200 GREAT CANADIAN GC 50.74 $ 3.52 $ 421949 E-L FINANCIAL ELF 811.99 $ 2.99 $ 1150 TUCOWS INC.TC 81.15 $ 2.31 $ 1881 ECONOMIC EVT 115.25 $ 1.95 $ 500 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 712.21 $ -4.26 $ 34047 CANADIAN TIRE CTC.A 162.47 $ -3.40 $ 409281 THE STARS GROUP TSGI 42.68 $ -2.85 $ 897169 NEW FLYER NFI 54.39 $ -2.42 $ 338771 CONSTELLATION CSU 970.83 $ -2.29 $ 36782 SHOPIFY INC SHOP 184.53 $ -1.87 $ 205676 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Symantec Corp SYMC 19.52 $ -9.66 $ 73011497 Neovasc Inc NVCN 0.04 $ -0.01 $ 57684289 Advanced Micro AMD 11.95 $ -0.18 $ 24592504 NVIDIA Corp NVDA 254.53 $ -5.60 $ 20283273 Helios & Matheson HMNY 0.65 $ 0.04 $ 18464951 Micron Technology MU 51.82 $ -0.84 $ 17344196 Apple Inc AAPL 188.59 $ -1.45 $ 16229398 TVIX 5.41 $ -0.15 $ 14313990 PowerShares QQQ Tr QQQ 169.46 $ -0.16 $ 13492145 Facebook Inc FB 186.99 $ 1.46 $ 13173860 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ The Trade Desk Inc TTD 75.61 $ 22.88 $ 8338045 Regeneron REGN 306.94 $ 18.04 $ 2034591 ArcBest Corp ARCB 47.30 $ 10.35 $ 1360489 Loxo Oncology, Inc LOXO 139.45 $ 9.94 $ 195388 Align Technology ALGN 286.49 $ 8.76 $ 972376 Biogen Inc BIIB 282.39 $ 8.39 $ 1155563 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs National Western NWLI 294.04 $ -10.76 $ 29486 Symantec Corp SYMC 19.52 $ -9.66 $ 73011497 Booking Holdings BKNG 2071.99 $ -8.03 $ 289904 LendingTree TREE 279.50 $ -7.70 $ 124105 MercadoLibre Inc MELI 309.01 $ -7.62 $ 539698 Coca-Cola Bottling COKE 130.85 $ -6.81 $ 101658 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1317,59  - 3,31 PÉTROLE 76,95 - 0,48 ALUMINIUM 1,05 1,40 % EURO 0,6549 - 0,0023 LE DOLLAR 78,25 - 0,03 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Des finissants du programme d\u2019attestation d\u2019études collégiales (AEC) en Assurance de dommages ont vécu un marathon d\u2019entrevues d\u2019embauche, mercredi.Le Cégep de Jonquière avait organisé une activité de speed jobbing, qui a permis à des employeurs de discuter, via vidéoconférence, avec de futurs employés.Et le domaine de l\u2019assurance en dommages n\u2019échappe pas à la pénurie de main-d\u2019oeuvre que connaissent plusieurs secteurs d\u2019activités.De nombreux postes sont en effet à pourvoir.C\u2019était la troisième année que le Cégep de Jonquière organisait un speed jobbing pour ses finissants.Cette année, 17 jeunes seront diplômés.Et dans l\u2019espoir de dénicher un stage, puis un emploi, les finissants étaient appelés à participer à des entrevues avec une quinzaine d\u2019employeurs en assurance.ENTREVUES VIRTUELLES Le finissant Tony Côté est l\u2019un de ces jeunes à avoir participé à l\u2019activité.«J\u2019ai fait six entrevues durant l\u2019après-midi.Ç\u2019a bien été, et c\u2019est un concept intéressant, car nous gagnons beaucoup de temps, puisque tout est fait virtuellement.Les employeurs intéressés nous rappellent ensuite pour une entrevue en personne», explique le finissant, qui participait pour la première fois à un speed jobbing.Les diplômés de l\u2019AEC en Assurance de dommages sont formés pour occuper des postes d\u2019agent ou de courtier, d\u2019expert en sinistre ou encore de souscripteur.Et le domaine a besoin de main-d\u2019oeuvre.EMPLOYEURS Christine Girard, de chez Pro- mutuel, faisait d\u2019ailleurs partie des employeurs participant au speed jobbing.La compagnie, qui compte environ 150 employés répartis du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean jusqu\u2019au Bas-du-Fleuve, en passant par la Côte-Nord, Québec et Charle- voix, est en recrutement actif.«Nous avons vraiment rencontré des candidats intéressants et des étudiants allumés.C\u2019était une activité très satisfaisante», a affirmé Christine Girard, qui oeuvre au bureau d\u2019Hébertville de Promutuel.Le domaine des assurances en dommages enregistre un taux de placement de 90%.En 2018 et 2019, 3500 postes seront à pourvoir.SPEED JOBBING AU CÉGEP DE JONQUIÈRE Marathon d\u2019entrevues ?NUIT BLANCHE LANCE SON 150e NUMÉRO Le magazine littéraire Nuit blanche a profité de sa présence au congrès de l\u2019Association francophone pour le savoir (ACFAS) afin de lancer son 150e numéro, entièrement dédié à la vie littéraire et à l\u2019imaginaire du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Une rencontre a eu lieu à la bibliothèque de Chicoutimi, mercredi, et plusieurs auteurs saguenéens et jeannois étaient présents.Sur la photo, François Ouellet, le coprésident du comité scientifique de l\u2019ACFAS, auteur et professeur à l\u2019UQAC, entoure la directrice de la revue, Suzanne Leclerc, et le rédacteur en chef, Alain Lessard.GUILLAUME ST-PIERRE \u2014 PHOTO LE PROGRES, ROCKET LAVOIE L\u2019étudiant Tony Côté a participé au speed jobbing.\u2014 PHOTO COURTOISIE PRINCIPAUX INDICES ¢US leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 27 D\u2019UNE FILLE À L\u2019AUTRE DÉMÉNAGER, UNE THÉRAPIE 30 PAGE BLANCHE À BLACK BRASSEUR D\u2019UN JOUR 32-33 CHRONIQUEUR DU SAMEDI UN PODCAST DE NOËL.TOUTE L\u2019ANNÉE 36 e n c o r e p l u s @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres RÉVEILLER LE PASSÉ PAGES 28 ET 29 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 28 ENCORE PLUS ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com Une passion pour l\u2019histoire, un amour pour les miniatures et un peu de temps libre ont amené l\u2019artiste Russell Paradis à plonger dans la fabrication de maquettes de scènes historiques il y a deux ans.Près d\u2019une vingtaine de maquettes plus tard, la passion ne s\u2019est toujours pas tarie, et une exposition est née.L\u2019année 2016 a été une année éprouvante pour la petite famille tricotée serrée de l\u2019artiste de Chicou- timi.« Ma femme est tombée malade, je suis tombé malade aussi, et même ma fille a eu des moments difficiles.J\u2019avais besoin d\u2019une échappatoire, d\u2019une façon d\u2019extérioriser mes peines et mes douleurs.La maquette a fait ça pour moi », explique-t-il, les souvenirs toujours vifs dans son esprit.Pendant un peu plus d\u2019un an, ne pouvant pas travailler, il occupait ses journées en fabriquant des maquettes.« J\u2019ai une passion pour l\u2019histoire depuis toujours, surtout pour l\u2019histoire militaire.J\u2019avais à la maison une vieille maquette que j\u2019avais commencée, mais jamais terminée.J\u2019ai commencé par celle-là, et je n\u2019est pas lâché mes pinceaux depuis », raconte Russell Paradis.Il a produit dans les deux dernières années 17 maquettes et en a toujours sur la table.« Je suis en train de peinturer les derniers personnages d\u2019une scène et je me demande déjà ce que je vais faire ensuite.Ça n\u2019arrête pas vraiment », explique l\u2019artiste.Il n\u2019est pas simple de faire des maquettes comme celles de M. Paradis.« Je choisis une scène que je veux faire, d\u2019une certaine guerre par exemple.Puis, j\u2019achète les soldats et les véhicules dont j\u2019ai besoin.Tout doit être juste, pour ne pas faire d\u2019anachronisme dans la maquette.» Sur les soldats achetés, aucune peinture n\u2019a été appliquée.Certains demandent même du montage avant de pouvoir faire quoi que ce soit.Et pour ajouter au coefficient de difficulté, le tout est en format miniature.« Les plus petites figurines avec lesquelles je travaille font 28 millimètres de haut », explique l\u2019artiste.ATTENTION AUX DÉTAILS La peinture demande beaucoup de patience et de minutie.Encore plus quand l\u2019artiste porte une attention aux détails comme Russell Paradis le fait.« Je suis très fier de présenter mes maquettes.Elles sont toutes très exactes, historiquement parlant.Je veux qu\u2019elles aient toutes l\u2019air très réelles, et ce sont les détails qui donnent cette impression-là », raconte-t-il.Tout le décor de ses maquettes est fait à la main et à partir de rien.Plusieurs objets inusités sont utilisés dans la fabrication de l\u2019environnement d\u2019une scène.« Je regarde ce qu\u2019il y a autour de moi pour trouver ce qui pourrait être utile.Ça demande parfois un peu d\u2019imagination », explique-t-il, le sourire aux lèvres.Assise à ses côtés pendant l\u2019entrevue, sa fille, Justine, ne peut qu\u2019acquiescer à ces propos.« J\u2019ai vu mon père sortir dans la cour arrière de la maison avec un plat en plastique pour aller prendre une pelletée de sable dans le bac à sable.Je me demandais pourquoi il avait besoin de sable.Il cherchait des petites roches pour faire un chemin de pierre », se remémore la jeune femme de 19 ans.À travers les maquettes de M. Paradis, il est possible de retrouver des objets de tous les jours.« Une gouttière peut être faite avec une paille.Bien peinturée, on ne peut pas savoir ce que c\u2019était avant.Ou encore, mes personnages ont une arme entre les mains, mais pas de bandoulières, ce n\u2019est pas vraiment réaliste de la peinturer seulement, mais en utilisant le plastique d\u2019un tube de dentifrice, ça donne l\u2019effet parfait », mentionne l\u2019homme qui travaille dans le domaine de l\u2019informatique pendant la journée.Une petite branche arrachée par une bourrasque devient un arbre entier pour Russell Paradis.« Vraiment tout, et n\u2019importe quoi, peut être transformé.Ça demande un peu de débrouillardise parfois », explique-t-il.En plus des détails accordés au décor, une recherche exhaustive sur l\u2019habillement des soldats et leur positionnement, entre autres éléments, est faite préalablement à la mise en place d\u2019une maquette.« Je regarde beaucoup de photos ou de dessins de l\u2019époque que je veux représenter.Je m\u2019inspire énormément de ces images-là, précise-t-il.Si la médaille se portait sur la gauche à ce moment- là, elle doit être sur la gauche sur la maquette.» Pour terminer une maquette de A à Z, Russell Paradis peut mettre environ un mois, à temps plein.« Maintenant que je suis retourné au travail, je vais continuer, mais disons que ça va me prendre plus de temps en terminer une », conclut le père de famille.RUSSELL PARADIS, MAQUETTISTE AMATEUR LA PASSION DES BATAILLES DU PASSÉ leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 29 ENCORE PLUS DÉPORTATION DES JUIFS Fiche de l\u2019oeuvre: «L\u2019un des objectifs des Allemands pendant la guerre était l\u2019extermination complète des Juifs, ce qui a été appelé \u2018\u2018la Solution finale\u2019\u2019.Les Juifs étaient capturés lors de rafles puis déportés dans des camps de concentration pour y être exterminés.On les y amenait souvent dans des convois ferroviaires.Les camps de concentration (surnommés camps de la mort) étaient équipés de chambre à gaz et de fours crématoires.Les six grands camps sont Auschwitz, Belzec, Chelmno, Majdanek, Sobibor et Treblinka.Les déportés étaient séparés en deux groupes à leur arrivée au camp de concentration.D\u2019un côté, les plus forts, qui pouvaient travailler au camp; de l\u2019autre côté, les malades et les plus faibles, qui étaient envoyés directement à la mort.Plus de 6 000 000 de juifs mourront pendant la guerre.La déportation des Juifs se faisait souvent sous le regard désintéressé des populations locales.Remarquez l\u2019étoile jaune sur les vêtements des civils (étoile de David).C\u2019était une marque d\u2019humiliation et de marquage.Leurs biens étaient aussi souvent confisqués».BATAILLE D\u2019ANZIO, JANVIER 1944 Fiche de l\u2019oeuvre: «L\u2019objectif de cette offensive des Alliés durant la campagne d\u2019Italie était de déborder les Allemands de la ligne Gustave pour atteindre Rome.La ligne Gustave était une ligne de défense allemande au sud de l\u2019Italie.Le débarquement allié eut lieu près d\u2019Anzio, à 50 km au sud de Rome.La stratégie était d\u2019affaiblir la défense de Rome pour y entrer.L\u2019armée alliée ne réussit pas à avancer, surtout en raison de l\u2019indécision de son général, et ce, malgré le manque de munitions de l\u2019armée allemande.Les deux armées s\u2019abritèrent dans les tranchées.Rome sera prise finalement par les Alliés le 4 juin 1944».Les oeuvres de Russell Paradis seront exposées aux bibliothèques de Chicoutimi et de Jonquière tout l\u2019été.Les 17 maquettes de l\u2019artiste représentent diverses scènes de l\u2019histoire militaire.«Quelques-unes sont des scènes de la guerre de Sécession, ou encore celle de 1812 qui opposait le Canada et les États-Unis.Cependant, la plupart sont des scènes tirées de la Deuxième Guerre mondiale», explique-t-il.Le grand manitou derrière cette exposition est la soeur de M.Paradis.«Je trouvais ça triste de voir toutes ces maquettes de grande qualité oubliées dans le bureau de mon frère.J\u2019ai suggéré qu\u2019on en fasse quelque chose.C\u2019était il y a un an», explique la soeur de l\u2019artiste, Sandra Paradis.«J\u2019ai pris les choses en main dès qu\u2019on a eu le O.K.de la direction de la bibliothèque.J\u2019ai écrit les petits textes qui expliquent qu\u2019est-ce qu\u2019on voit sur les maquettes et j\u2019ai fait mes propres recherches pour raconter un peu qu\u2019est-ce qui se passait dans ces guerres-là», raconte la femme qui, étonnamment, n\u2019est pas une passionnée d\u2019histoire comme son frère.«On est deux dans notre fratrie à être vraiment passionnés: moi et mon frère Arnold.On est même partis en voyage à Paris pour ça.Les gardiens de sécurité à l\u2019hôtel des Invalides nous reconnaissaient tellement on était toujours là», se remémore Russell Paradis avec humour.Il faut dire qu\u2019il provient d\u2019une famille de sept enfants.«Tout le monde est très fier de voir ce que Russell fait, en particulier ma mère, Catherine», explique Mme Paradis.L\u2019exposition est en place depuis le 8 mai et le restera jusqu\u2019au 31 août.Un vernissage ouvert à toute la population aura lieu le dimanche 13 mai à la bibliothèque de Chicoutimi.«Russell va expliquer comment les maquettes sont fabriquées, et Arnold, qui est un ancien professeur d\u2019histoire, va faire un petit survol de ce qu\u2019on peut voir sur les maquettes», mentionne l\u2019organisatrice de l\u2019exposition.Bien que le fait de tenir le vernissage la même journée que la fête des Mères est un pur hasard, Sandra confirme que l\u2019occasion est belle pour réunir la grande famille.«On est chanceux.Pratiquement, tout le monde est revenu dans la région, donc toute la fratrie va être là pour célébrer dimanche», ajoute-t-elle.ANDRÉANE VALLÉE EN EXPOSITION TOUT L\u2019ÉTÉ J\u2019avais besoin d\u2019une échappatoire, d\u2019une façon d\u2019extérioriser mes peines et mes douleurs.La maquette a fait ça pour moi.» \u2014 Russell Paradis Photos Rocket Lavoie J e vous disais, il y a quelques semaines, que je me préparais à faire mes boîtes et à me construire un nouveau petit nid.Eh bien, voilà, c\u2019est fait.Et bon Dieu que je suis contente que ce déménagement soit derrière moi ! Durant les 10 derniers jours, j\u2019ai bien failli être hospitalisée en psychiatrie, mourir de douleurs liées aux travaux, faire deux crises cardiaques, déclarer faillite pour cause de décoration excessive et divorcer 12 fois.Je vous rassure tout de suite, il ne m\u2019est rien arrivé de tout ça.Mais je ne me souvenais plus à quel point les déménagements grugeaient de l\u2019énergie.La mémoire est une faculté qui oublie, dit-on.Mais si je vois le bon côté des choses, j\u2019ai su en apprendre un peu plus sur moi et sur ma personnalité.Avez-vous déjà entendu parler de la psychothérapie du déménagement ?Sûrement pas, puisque je viens de l\u2019inventer.Premier point : je ne suis pas faite pour les travaux manuels.À vrai dire, je déteste ça.Le mot « déteste » est même faible.Ici, je tiens à lever mon chapeau à tous ces travailleurs de la construction, et tout particulièrement aux peintres.Parce que peinturer est sans doute la pire des corvées.Après le plastrage, le ménage, l\u2019électricité, la plomberie ; bref, comment faites-vous, chers travailleurs et travailleuses de la construction, pour faire cela jour après jour ?Vraiment, je salue votre courage et vous remercie d\u2019exister.Mon chum est l\u2019un de ces gars de construction.La besogne manuelle ne lui fait pas peur et, entre vous et moi, il ne comprenait pas trop ma réaction lorsque je paniquais à l\u2019idée de ne pas avoir terminé la grande corvée de ménage, de plastrage, de sablage et de peinture lorsque nos meubles arriveraient.Personne n\u2019était en danger de mort, je le sais bien.Mais mon anxiété niveau 10 a pris le dessus sur ma rationalité.Il faut dire que nous avons eu à affronter un vrai marathon, puisque nous ne disposions que de deux jours et demi pour réaliser le petit miracle.Une cure de rajeunissement s\u2019imposait.LA DICTATRICE DES RÉNOS J\u2019ai un peu honte de dire que je me suis transformée en vraie contremaîtresse de chantier.Il fallait que je me détende un peu, parce que mon pauvre chum et son ami, un menuisier de métier à part de ça, n\u2019auraient pas eu droit aux pauses.Une force obscure s\u2019était emparée de moi.La dictatrice des rénos était née.Une dictatrice qui, en plus, ne sait même pas de quoi elle parle.C\u2019est donc doublement épuisant à endurer.Ce qui m\u2019amère à mon deuxième constat.Je gère très mal mon stress quand je ne me sens pas en contrôle de mes moyens.Inutile de vous dire que je suis plus intellectuelle que manuelle.Demandez-moi d\u2019écrire 10 textes dans une journée, de faire une entrevue et un reportage sur un sujet que je peine à comprendre ou de monter un journal ; je vais le faire les doigts dans le nez.Ou presque.Mais ne me demandez pas de faire le découpage de la peinture autour des armoires de cuisine, c\u2019est certain que je vais paniquer et tourner les coins ronds.Je commence une tâche en me disant que je ne réussirai jamais.Puisque je ne suis pas née pour ça.LA REINE DE LA DÉCO Mais bon, le pire dans toute cette histoire, c\u2019est que je réussis (la plupart du temps) à accomplir ma mission.Ou bien je fuis les problèmes en les remettant entre les mains d\u2019une tierce personne, avant de me sauver pour aller chercher à manger ou de me cacher au magasin pour me ruiner en décoration.Parce que ça, c\u2019est mon domaine de prédilection.Je vois le produit fini, mais j\u2019ai bien de la difficulté à franchir les étapes.J\u2019ai tout de même constaté, en discutant avec mes amies, que bien des filles avaient de la difficulté avec les rénovations et les chantiers à même leur logis.Ne criez pas au sexisme, c\u2019est une simple constatation à la suite d\u2019un sondage maison.« J\u2019ai failli laisser mon chum quand on rénovait.» « On s\u2019arrachait la tête après deux jours.» « Je me suis déjà construit une maison.Plus jamais.Sinon, mon couple ne résiste pas.» Voilà quelques secrets que mes amies m\u2019ont confiés.Merci de me rassurer, les filles.Et, voilà, mon Charlot, tu vois bien que je ne suis pas la seule.Ma psychothérapie du déménagement m\u2019a également fait comprendre que j\u2019ai bien de la misère à demander de l\u2019aide.Et j\u2019en avais pourtant besoin.Mais je me dis que j\u2019y arriverai seule.Je suis comme ça au boulot aussi.Et c\u2019est évidemment un défaut.Mon problème, c\u2019est que j\u2019ai toujours peur de déranger.De trop en demander.Je préfère avoir l\u2019air en contrôle de la situation, quitte à m\u2019épuiser moralement et physiquement.Est-ce qu\u2019on appelle ça de l\u2019orgueil ?Peut-être.Aujourd\u2019hui, il reste encore quelques travaux à effectuer.Mais je suis pas mal fière de ce que nous avons accompli.Je me lève le matin comme si c\u2019était Noël, en ayant hâte de profiter de notre espace.Et si j\u2019ai constaté, aussi, que je suis maintenant capable d\u2019être une lève-tôt, je laisse mon pauvre Charlot dormir, épuisé par sa blonde tortionnaire.Cette chronique est dédiée à Francis, le sauveur-menuisier.La psychothérapie du déménagement PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 30 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 31 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Quarante pompiers des quatre coins de la région se donneront rendez-vous le 26 mai, à Saint-Félix- d\u2019Otis, pour le Défi L\u2019Anse-Flamme.Ils montreront de quel bois ils se chauffent, et toute la population est invitée à les voir à l\u2019oeuvre.Le Défi L\u2019Anse-Flamme en sera à sa troisième édition.Cette année, un parcours à obstacles pour les enfants a encore une fois été organisé.Les pompiers, eux, montreront de quoi ils sont capables, en surmontant différents défis.L\u2019événement est également l\u2019occasion d\u2019expliquer aux gens le travail des pompiers des petites municipalités, comme celles du Bas-Saguenay.« On veut surtout montrer que les pompiers des grands centres et ceux des petites municipalités, on fait le même travail.Vous savez, un feu dans le Bas-Saguenay et un feu à Saguenay, c\u2019est un feu ! », explique le pompier et organisateur de la compétition, Maxime Damour.La mission de l\u2019événement est aussi de favoriser l\u2019esprit d\u2019équipe entre les sapeurs.« C\u2019est une compétition, oui, mais une compétition amicale.On s\u2019entraide et on a bien du plaisir ! » souligne-t-il.Tous les pompiers du Bas-Sague- nay, qui oeuvrent de Petit-Sague- nay jusqu\u2019à Ferland-et-Boilleau, seront de la partie.Ces pompiers, appelés pompiers à temps partiel, ont reçu une formation de l\u2019École nationale des pompiers du Québec et sont appelés à faire le même travail que leurs collègues des grands centres.Des pompiers de Saint- Honoré et de Dolbeau-Mistassi- ni, de même que de Montmagny, seront aussi de l\u2019événement.L es enfants, eux , pourront accomplir quelques missions de secours.Sauver un toutou dans une cabane en flammes figure notamment parmi les défis des plus petits.Maxime Damour espère attirer plusieurs spectateurs de partout dans la région.L\u2019argent amassé lors de cet événement sera remis au programme de plein air de l\u2019école de Saint-Félix-d\u2019Otis.Les pompiers de la Base militaire de Bagotville, de même que ceux de Saguenay, n\u2019ont malheureusement pas pu se joindre au groupe cette année, puisqu\u2019ils seront en préparation du sommet du G7.On dit qu\u2019une pompière de Saint- Honoré se joindra à ses collègues cette année.Ce serait la première femme à y participer.COMPÉTITION DE POMPIERS À SAINT-FÉLIX-D\u2019OTIS Tout feu, tout flamme?! Quarante pompiers montreront de quel bois ils se chauffent, le 26 mai.Les enfants pourront aussi s\u2019amuser lors de la 3e édition du Défi L\u2019Anse-Flamme \u2014 PHOTOS COURTOISIE ACADÉMIE DE COIFFURE REYNALD MOISAN Pour débutant 20 août 2018 Durée: 4 mois lundi mardi mercredi 2 à 6 élèves 418548-8990 Inf.: 418 548-8990 1942, boul.Mellon Arvida (2e étage) app.4 Me Alain Provencher a.provencher@sblavocats.com L\u2019ABRÉGÉ EnREGistRERmApRopREconvERsAtion Et LA pRoduiRE En pREuvE, En Ai-jE LEdRoit?Avec l\u2019avènement du téléphone intelligent et la facilité d\u2019obtenir des enregistrements audio ou vidéo, une question nous est de plus en plus souvent posée : peut-on se servir d\u2019un tel enregistrement en preuve dans un procès civil?À plusieurs reprises, nous avons eu l\u2019occasion de constater qu\u2019il existe une fausse croyance selon laquelle un enregistrement audio ou vidéo d\u2019une conversation ne peut être utilisé en preuve, même lorsque la personne qui enregistre à l\u2019insu des autres participe à cette conversation.Dansunpremier temps, il est important de préciser que l\u2019admissibilité d\u2019un enregistrement mécanique comme élément de preuve est généralement reconnue par la jurisprudence et la doctrine lorsqu\u2019il est réalisé par l\u2019un des interlocuteurs.Il revient toutefois à celui qui veut produire un tel enregistrement de faire la preuve de l\u2019identité des interlocuteurs et du fait que l\u2019enregistrement est authentique, intégral, inaltéré et fiable.Les tribunaux québécois ont réitéré à plusieurs reprises que la recherche de la vérité est l\u2019un des principaux objectifs du processus judiciaire en matière civile, ce que favorise grandement l\u2019admissibilité en preuve de ce type d\u2019enregistrement qui permet au tribunal de bénéficier d\u2019un éclairage important sur le litige qu\u2019il est appelé à trancher.Cependant, il est important de mentionner qu\u2019un tel enregistrement, même s\u2019il est admissible, pourrait être écarté parce que non probant ou non pertinent.Bien entendu, lorsqu\u2019une partie sait qu\u2019elle en enregistre une autre, elle peut chercher à orienter la conversation et même concevoir l\u2019entretien afin de provoquer l\u2019autre, ce qui pourrait par la suite être interprété comme un aveu.Le tribunal aura à analyser la situation au cas par cas selon l\u2019attitude des parties et la conversation en question.Également, il est primordial de faire la différence entre une conversation qui serait enregistrée à l\u2019insu des interlocuteurs, par un tiers, sans qu\u2019aucune des parties à ladite conversation n\u2019en ait été avisée.Il pourrait alors s\u2019agir de l\u2019interception d\u2019une communication privée portant atteinte au droit au respect de la vie privée, garanti par les chartes canadienne et québécoise des droits et libertés.Un enregistrement ainsi obtenu risque d\u2019être plus difficilement admissible en preuve, mais il pourrait tout de même l\u2019être si le tribunal en arrive à la conclusion que les intérêts de la justice sont mieux servis par son admissibilité que par son retrait.Dans une telle situation, le tribunal accordera une grande importance à chacun des faits et devra alors soupeser le pour et le contre de l\u2019importance du droit au respect de la vie privée par rapport à la nécessité d\u2019obtenir la vérité.Avec le temps, les tribunaux ont établi une grille d\u2019analyse leur permettant de décider de l\u2019admissibilité d\u2019une telle preuve en fonction de plusieurs critères.Par conséquent, étant donné l\u2019omniprésence desmoyens technologiques actuels, les tribunaux n\u2019ont pas fini d\u2019avoir à trancher dans des dossiers impliquant des images ou des enregistrements captés à l\u2019insu d\u2019une personne.Gardez à l\u2019esprit, lors d\u2019une conversation à laquelle vous êtes partie prenante, qu\u2019un enregistrement est en principe admissible en preuve, mais qu\u2019il existe, comme dans tout principe juridique, plusieurs exceptions.Alain Provencher, avocat En collaboration avecAlexis Gauthier-Turcotte, avocat Tél.: 418 696-3011 « Avec le temps, les tribunaux ont établi une grille d\u2019analyse leur permettant de décider de l\u2019admissibilité d\u2019une telle preuve en fonction de plusieurs critères.» PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! 418 542-7672 3872, rue Saint-Jean, Jonquière (Ancien Potvin-Bouchard) piedreseau.com \u2022 Orthèses podiatriques Cryos \u2022 Évaluation posturale par imagerie \u2022 Podopédiatrie (bébés et enfants) \u2022 Chirurgie d\u2019ongles incarnés \u2022 Diabétiques (traitement des ulcères) \u2022 Cors, callosités, verrues et affections dermatologiques des pieds Aucune référence médicale requise I Couvert par la plupart des assurances privées Judith Roelly et Marie-Michelle Fecteau I Docteures en médecine podiatrique Maintenant ouvert les lundis soirs Les orthèses plantaires Cryos En exclusivité au Saguenay Un design unique et dynamique 5291745 5259293 5304444 la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com J \u2019ai croqué dans de l\u2019orge maltée et dans du blé pour savoir ce que ça goûte.J\u2019ai écrasé du houblon au creux de ma main pour sentir l\u2019amertume.J\u2019ai goûté et senti l\u2019odeur de la bière avant qu\u2019elle soit embouteillée.J\u2019ai brassé les mélanges et surveillé leur ébullition pour éviter les débordements.On m\u2019a invité, en compagnie d\u2019autres médias, à fabriquer de la bière.Le Cégep de Jonquière a obtenu son permis de brasserie artisanale au mois de janvier, après deux années de démarche avec la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) du Québec.Je n\u2019ai pas besoin de vous relater toutes les pirouettes administratives que la direction du cégep a dû faire pour avoir le droit de brasser de la bière dans un établissement d\u2019enseignement.Il fallait croire à ce projet pour y arriver.Le nouveau programme d\u2019attestation d\u2019études collégiales (AEC) Techniques de production en microbrasserie a été lancé en septembre 2016 et en est à sa troisième cohorte d\u2019élèves.Les deux premiers groupes ont dû brasser leur bière à l\u2019usine de La Voie Maltée pour leurs travaux de laboratoire.«Nous avons fait l\u2019achat d\u2019équipements pour brasser de la bière et nous avons loué un espace à l\u2019usine de La Voie Maltée pour les cours pratiques, car le cégep n\u2019avait pas encore de permis pour brasser de la bière», a expliqué le coordonnateur à la formation continue et sur mesure chez Mastera du Cégep de Jonquière, Gilbert Grenon, qui semblait fier de faire visiter le local de la brasserie artisanale aux médias régionaux.UNE BLANCHE J\u2019ai donc eu le privilège de brasser une blanche dans les nouveaux locaux de la brasserie aménagée dans le pavillon Lionel-Gaudreau et qui devrait être inaugurée le 7 juin.En fait, brasser est un bien grand mot, car on a brassé pendant deux à trois minutes, sur un processus de fabrication qui dure environ six heures.Le laboratoire est très exigu, et l\u2019espace est utilisé au maximum pour l\u2019installation des équipements et la présence des apprentis brasseurs.Le plancher de béton antidérapant est en pente pour diriger l\u2019eau dans des drains au sol.Dans le monde des microbrasseries, on dit qu\u2019il faut six litres d\u2019eau pour produire un litre de bière.C\u2019est qu\u2019il faut autant d\u2019eau pour fabriquer ce doux breuvage qu\u2019il en faut pour nettoyer les équipements et rincer le plancher.Les brasseurs ont besoin de bottes de caoutchouc pour travailler.Le principe de fabrication est relativement simple.Il suffit de trouver une recette.Il en existe des centaines sur Internet.On pèse la quantité d\u2019orge maltée.Ensuite, il faut moudre du blé et mélanger tout ça avec des écorces de riz dans un grand récipient (cuve filtre, empattage) avec une quantité d\u2019eau déterminée.Ensuite, on brasse ce mélange qui ressemble à du gruau et on le laisse tremper pendant une heure.Après ça, on transfère le liquide de trempage, le moût filtré, dans un autre récipient et on le laisse bouillir pendant une heure.C\u2019est là que j\u2019ai entendu cette phrase célèbre: «Il y a deux sortes de brasseurs de bière, ceux qui se sont brûlés et ceux qui ne se sont pas encore brûlés».On manipule de l\u2019eau bouillante en tout temps.J\u2019ai goûté cette préparation de moût filtré, un jus très sucré que j\u2019utiliserais pour déglacer des sauces.On ajoute une petite quantité de houblon pour donner un peu d\u2019amertume et d\u2019autres ingrédients selon la recette.Dans notre cas, du gingembre et de l\u2019écorce d\u2019orange ont été ajoutés.Ensuite, on transfère le liquide, en passant par un refroidisseur et en ajoutant de l\u2019oxygène dans un récipient pour laisser fermenter la bière.Puis, on ajoute des levures, et ensuite, la magie opère par fermentation, et une bière sera à boire dans quelques jours, après maturation.PASSIONNÉS DE CHIMIE Ça semble simple à première vue, mais cette magie a été possible grâce à la passion des deux brasseurs et enseignants au cégep, qui ont bien accepté d\u2019organiser une journée d\u2019initiation à la fabrication de la bière.La production sera dégustée lors de l\u2019inauguration du laboratoire d\u2019enseignement le 7 juin.J\u2019étais en compagnie de deux maîtres brasseurs, Marc Gauthier et Martin Bertrand.Le premier est professeur à l\u2019AEC; le second, professeur de biologie.«J\u2019ai fait des études collégiales en chimie, un baccalauréat en biologie et une maîtrise à l\u2019Institut national de recherche scientifique.Je pensais que j\u2019allais faire de la recherche biomédicale et que j\u2019allais inventer des médicaments», raconte celui qui brassait de la bière comme hobby depuis l\u2019âge de 17 ans.«Après mes études, j\u2019ai déménagé en Gaspésie, et comme il Brasseur d\u2019un jour Le chroniqueur Roger Blackburn (auteur de ces lignes) a passé la journée à brasser de la bière dans les nouveaux locaux de la brasserie artisanale du Cégep de Jonquière, sous la supervision du maître brasseur et enseignant Marc Gauthier.\u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 32 Triathlon Cyclosportive Course à pied CompleT à 100% CompleT à 98% CompleT à 50% 7, 8 et 9 septembre 2018 www.lesdefis.ca 5303452 Marc Gauthier et Martin Bertrand, deux enseignants passionnés, sont aussi brasseurs de bière à la brasserie artisanale du Cégep de Jonquière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN Voyage brassicole en Belgique P rofitant d\u2019un voyage en Belgique en compagnie de 35 passionnés de bières, je vous invite à découvrir ce pays de la bière, berceau de la culture brassicole visible à chaque coin de rue.Voici le récit de la première partie de mon voyage.BRUXELLES Bruxelles, capitale européenne, est avant tout capitale de la bière et le siège de la plus vieille guilde des brasseurs encore en activité, Brasseurs Belges.On y retrouve son siège social sur la Grand-Place, ainsi qu\u2019un petit musée de la bière au sous-sol.Son estaminet offre deux choix de bières : la blonde ou la spéciale.Le musée étant animé par de très nombreuses brasseries membres de la guilde, la marque de bière du jour n\u2019y est jamais dévoilée.À quelques pas de là, vous découvrirez le Delirium Village.Plusieurs bars vous y attendent, certains avec une liste impressionnante de bières de partout dans le monde ; d\u2019autres, avec des lignes de fût fraîches.Les amateurs pointilleux sur le service de la bière profiteront de l\u2019accueil du Moeder Lambic, véritable quartier général des brasseurs et amateurs geeks de Bruxelles.Deux établissements vous attendent : le Moeder Lambic original, dans le quartier Saint-Gilles, et le Moeder Lambic Fontainas, proche du centre historique.On y retrouve gueuzes, lambics et autres petits bijoux en pression.Les propriétaires ont un très joli carnet d\u2019adresses et de contacts.À propos de Lambic, n\u2019oubliez pas de visiter le bar La Bécasse, ancien relais de la poste, ou le Bon Vieux Temps, véritable icône d\u2019un passé bruxellois où on aimait brusseleir.Côté brasseries, Cantillon, la plus vieille brasserie bruxelloise de lambic encore en activité, vous invite à découvrir ses installations et son tout nouveau centre des visiteurs.Elle est tenue par la même famille depuis des générations.On y brasse l\u2019un des meilleurs lambics de Belgique, sans compromis.Plusieurs nouveaux projets ont également vu le jour dans la capitale.Il vous suffit de fréquenter les bars cités plus haut pour en découvrir les bières.ANVERS Anvers est reconnue mondialement pour son quartier de bijouteries.Mais il n\u2019y a pas grand-chose à voir\u2026 Par contre, son centre-ville présente quelques attraits touristiques pour l\u2019amateur de bières.La visite de la brasserie DeKoninck, propriété du groupe Duvel Moortgat, est un incontournable si vous aimez les attractions interactives.Cela change un peu des installations brassicoles figées dans le temps et très souvent redondantes.La visite se termine par une dégustation, comme toutes les visites de brasseries en Belgique.Avais-je besoin de le préciser ?Pas loin d\u2019Anvers se tient fièrement, depuis des siècles, la brasserie Het Anker.Située dans la ville de Malines, une des plus anciennes brasseries familiales y produit la Gouden Carolus et y affine un whisky.Sur place, un restaurant propose aussi une cuisine rustique accompagnée d\u2019une des meilleures Pils de Belgique.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca n\u2019y avait pas de laboratoire de recherche, j\u2019ai utilisé mes compétences en biochimie pour brasser de la bière à la micro- brasserie Pit Caribou, avant de fonder ma brasserie artisanale Frontibus », raconte le chimiste.« Quand j\u2019ai vu que le cégep de Jonquière cherchait un professeur pour leur nouveau programme, j\u2019ai tenté ma chance, et depuis mon embauche, je suis tombé en amour avec la pédagogie », explique le brasseur, qui a réorienté sa carrière à 43 ans.DE PROFESSEUR À BRASSEUR Pour Martin Bertrand, ç\u2019a été le chemin inverse.Il a quitté le monde de l\u2019enseignent en s\u2019offrant une année sabbatique pour aller travailler à la microbrasserie La Voie Maltée pendant un an comme directeur de production, avant de revenir à l\u2019enseignement et au développement du nouveau programme brassicole.« Je jouais de la musique avec un groupe à La Voie Maltée et j\u2019ai tissé des liens avec le propriétaire Daniel Saint-Ge- lais.Je l\u2019ai invité dans le cadre de mes cours pour expliquer à mes étudiants la chimie de la bière.Il m\u2019a aidé à monter mon cours », raconte celui qui a profité de cette journée d\u2019initiation pour prendre des notes à toutes les étapes, afin d\u2019écrire de façon détaillée la procédure de fabrication pour les futurs élèves.Ça prend des chimistes passionnés pour enseigner la fabrication de la bière.Les futurs brasseurs ont la chance de les côtoyer.Chaque recette de bière brassée au Cégep de Jonquière porte les indications obligées par la loi régissant leur permis.\u2014 PHOTO LE PROGRES, ROGER BLACKBURN.leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 33 5301167 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 à chacun son pneu PNEUS / MÉCANIQUE / PERFORMANCE DU 15 MARS AU 31 MAI 2018 OBTENEZ UNE CARTE VISA* PRÉPAYÉE YOKOHAMA La carte Visa est émise par Peoples Trust Company en vertu d\u2019une licence de Visa int.Portez une attention particulière à la date d\u2019expiration indiquée au recto de la carte.Pour un temps limité, quand vous achetez un ensemble de quatre pneus Yokohama sélectionnés, vous êtes admissible à recevoir une carte prépayée Yokohama Visa.Plus de détails sur YokohamaRebate.ca JUSQU\u2019À 70 $ DE RABAIS SUR CERTAINS PNEUS YOKOHAMA sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD B ain de foule, transport en commun, passage incongru, piscine publique.Autant de prétextes pour courir aux rapprochements physiques.Certains aiment la proximité.Qui sont-elles, ces personnes pour qui le « frôlage » n\u2019a plus aucun secret et celles qui affectionne le frottage un peu, beaucoup ou à la folie ?Les connaissez-vous ?En avez-vous été victimes ?Êtes- vous l\u2019une de celles-ci ?Pour le savoir, voyons ce qu\u2019il en est, du frotteurisme.LE FROTTEURISME, C\u2019EST QUOI?Aussi simple que puisse paraître ma définition, le frotteu- risme consiste à se « frotter » contre un tiers individu sans son consentement, mais aussi, dans une situation absolument hors contexte.Par simple souci du contact physique avec l\u2019étranger, pour humer son odeur, pour sentir ses formes.Des raisons pour se rapprocher, en voulez-vous, en voilà ! Certains de ses adeptes se verront plutôt cachottiers, vivant la proximité sans trop déranger, inopinément.Comme si, oups, par magie, le contact humain était inévitablement, par exemple pour se déplacer.On pourrait presque crier à l\u2019accident ! D\u2019autres peuvent repasser pour leur subtilité.Tel un chien dans un jeu de quilles, exit la discrétion ! Ils se frottent, au grand dam de leurs victimes, sans toutefois faire preuve de coercition.Juste un tantinet moins subtiles, vous pigez ?LE PLAISIR, OÙ EST-IL?Cette question est louable chez celui pour qui ce type d\u2019effleurage n\u2019apporte rien en termes d\u2019excitation sexuelle.Par contre, le fidèle du frotteurisme, quant à lui, y ressent une source de satisfaction indéniable, ce qui le pousse à recommencer de plus belle, et peut-être même, dans des contextes plus à risques.Nous parlons alors de progression.Certains font agir quasi incognito.Ils réussiront à approcher Mme Unetelle ou M.Untel de façon ni vue ni connue.Puisqu\u2019ils ne sont pas démasqués, ils pensent jouir d\u2019un grand pouvoir et d\u2019être en contrôle.Au contraire, d\u2019autres verront leur plaisir plus que bonifié lorsqu\u2019ils susciteront des réactions.Déranger, ils aiment ça ! La carte de l\u2019accident ou du hasard représente certes un moteur d\u2019excitation sexuelle toujours plus vif.Se faire rabrouer peut aussi faire partie de l\u2019équation du plaisir.Le silence, l\u2019ignorance et l\u2019absence de réaction risquent de représenter une source d\u2019humiliation, de mécontentement ou de sentiment d\u2019échec pour ces agresseurs.Dénoncer reste toujours la meilleure chose à faire.POURQUOI?Le frotteurisme est une forme de sexualité atypique.Mais, pourquoi s\u2019y adonner ?Les causes justifiant le frotteurisme restent vagues.Des difficultés interpersonnelles semblent se démarquer en guise d\u2019explication principale.Pour certains, c\u2019est plus facile de se frotter que d\u2019entrer en relation avec les autres.À QUELLE FRÉQUENCE?Et si je vous disais qu\u2019il s\u2019agit probablement d\u2019une des para- philies les plus rependues, mais pourtant des moins judiciarisées, seriez-vous surpris ?Comment réellement prouver, hors de tout doute raisonnable, que l\u2019agresseur sexuel commet ce type de contact intentionnellement ?Le fait de ne pas trop craindre de conséquences donne du pouvoir et incite à recommencer.La majorité des victimes sont des femmes, mais l\u2019inverse existe aussi.Le frotteurisme n\u2019est jamais banal.Il y a de l\u2019aide qui existe, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Gardons nos distances ! Des contacts pas vraiment accidentels PHOTO 123RF SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 34 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 35 * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2 roues motrices 2018 neuf (modèle RW1H3JES).Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 895 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Offre d\u2019une durée limitée et sujette à changements ou annulation sans préavis.Offre valide sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu\u2019ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.2 Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d\u2019exploitation.Le fonctionnement dépend de : 1.la connexion au point d\u2019accès sans ?l intégré au véhicule ou 2.la réception d\u2019un signal satellite GPS, des données cellulaires disponibles ou de la connexion vocale.Des frais peuvent s\u2019appliquer (y compris le forfait de données, des frais d\u2019itinérance ou les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans ?l).\u2020 Source : http://www.motortrend.com/news/honda-cr-v-2018-suv-of-the-year/ INCLUT : Sièges avant chauffants et démarreur à distance Caméra de recul multiangle1 avec af?chage dynamique des indications Systèmes Apple CarPlayMC1,2/Android AutoMC1,2 Système d\u2019accès avec clé à proximité et bouton de démarrage CR-V LX 2RM 2018 LOCATION 60 MOIS 260 VERSEMENTS 100000 KM INCLUS 12¢/kmexcédentaire.Transport, préparation et surchargeA/C inclus.\u2020 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR UN ESSAI ROUTIER HONDAQUEBEC.CA ACOMPTE 0$ * LOCATION /SEM.5299788 J e dois vous avouer que ça fait plutôt bizarre d\u2019écrire à propos de Noël alors que le printemps vient tout juste de se pointer le bout du nez.Mais bon, j\u2019ai une bonne raison de le faire, car je voulais vous faire découvrir quelques podcasts faits ici au Québec, et parmi ceux-ci, il y en a justement un qui se concentre spécialement sur Noël.Évidemment, la proposition de produire à longueur d\u2019année un podcast qui traite de Noël peut sembler un peu loufoque, mais croyez-moi, une fois qu\u2019on commence à écouter ce balado, la première chose qui nous vient à l\u2019esprit est un truc du genre : « Mais bordel, on n\u2019a pas assez d\u2019un mois dans l\u2019année pour se parler de Noël ! » Présenté par trois animateurs, qui ont tous leur champ de spécialisation quant à la fête du petit Jésus, le podcast Noël chez Isidore a fait son apparition il y a quelques semaines à peine, alors que nous attendions tous désespérément de voir survenir la fameuse tempête des poteaux, qui donnerait enfin le coup d\u2019envoi au printemps.À une fréquence d\u2019un épisode aux deux semaines, on retrouve donc les coanimateurs Étienne Forest (gérant du duo humoristique Les Pic-Bois, chroniqueur à l\u2019émission Des si et des rais et musicologue derrière le fascinant site Web Radio-Cochonneries), Sophie Croteau (collaboratrice à Des si et des Rais et véritable encyclopédie de Noël) ainsi que Simon Chénier (collaborateur à l\u2019émission Les Mystérieux Étonnants et archiviste vidéo de Noël).Pour chaque épisode, on s\u2019amuse donc à décortiquer un sujet touchant Noël, et bien entendu, ça se fait toujours sur le ton de la camaraderie.À titre d\u2019exemple, un épisode traite en partie d\u2019un fameux spécial télévisé plutôt déprimant de 1988 qui était animé par Michel Louvain, et sinon, on y retrouve aussi un épisode complet qui est dédié à l\u2019histoire de la chanson Santa Claus is Coming to Town.Bref, ça vaut vraiment le détour, et j\u2019imagine qu\u2019au prochain Noël, mes nouvelles connaissances me feront voir différemment le temps des Fêtes.LECTURE À L\u2019ITALIENNE Toujours du côté des nouveautés intéressantes, qui proposent une formule plutôt inusitée, j\u2019aimerais bien attirer votre attention à l\u2019égard du nouveau podcast intitulé Les Télésouffleurs.Le concept, d\u2019une simplicité désarmante, est vraiment intéressant.On réunit des comédiens et on leur fait faire une lecture à l\u2019italienne d\u2019un scénario tiré d\u2019une série télévisée.Jusqu\u2019ici, on a donc eu droit à un épisode où on faisait revivre un vieil épisode de la série Majeurs et vaccinés, et sinon, on a aussi pu entendre une relecture d\u2019un vieil épisode des Simpsons.Toutefois, petit bémol comme ça, ce n\u2019est pas le genre de podcast qu\u2019on écoute en faisant autre chose, car ça demande quand même une certaine concentration afin de ne pas perdre le fil, étant donné qu\u2019on n\u2019a aucun repère visuel.Mais ça vaut vraiment l\u2019investissement de temps.RÉFLEXION COLLECTIVE Dans un tout autre registre, il ne faut surtout pas manquer le nouveau bala- do Radical, proposé par Ici Radio-Canada.D\u2019ailleurs, vous êtes probablement familier avec les artisans derrière ce balado, car il s\u2019agit essentiellement de la même équipe qui nous avait offert les reportages de Corde sensible, où, comme le titre l\u2019indique plutôt bien, on s\u2019attaquait à des sujets qui ont souvent tendance à s\u2019égarer dans des débats polémiques.En ce qui concerne Radical, on baigne encore dans les mêmes eaux.Or, on ne va pas traiter de ces sujets dans le but de causer la polémique, mais bien de pousser plus loin la réflexion collective à cet effet.Maintenant, soyez bien avertis : ce n\u2019est pas le genre de balado qui rend jojo.On n\u2019a qu\u2019à penser à un épisode dans lequel l\u2019animatrice et journaliste Marie-Ève Tremblay revient sur les circonstances dans lesquelles une de ses proches est décédée après avoir abandonné la médecine traditionnelle, et ce, au profit de la natu- ropathie.Et croyez-moi, ça donne vraiment la trouille de se dire que personne n\u2019est à l\u2019abri de tomber dans un tel engrenage.Alors hop, voici le genre de trucs que j\u2019écoute le soir en marchant.Sur ce, je vous souhaite d\u2019y faire de belles découvertes ! Un podcast de Noël.toute l\u2019année chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 36 5230885 PUBLICISEZ VOTRE ENTREPRISE ET DÉVEL POUR EN SAVOIR PLUS : MICHEL DUCHESNE 418 545-5011 POSTE 4414 / michel.duchesne@capsuqac.com 500 000 P E R S O N N E S CIRCULENT ANNUELLEMENT AU PAVILLON SPORTIF ET À L\u2019ARÉNA CONTRIBUEZ AU DÉVELOPPEMENT DU SPORT UNIVERSITAIRE leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 37 AlimentAtion AnimAux Antiquités Art & ArtisAnAt BéBés & enfAnts DécorAtion électronique EntrEprisEs fêtes & occAsions Loisirs mAison moDE sAnté & BeAuté sports Véhicules Plus de 150000 Produits à découVrir Achetez en ligne directement dumArchAnd mArchAnDs D\u2019ici ! découvrez les offres des DE tout pour tous 5303038 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 38 spiritualité E n avril 2016, j\u2019ai été plongé dans une situation dont je ne soupçonnais pas la profondeur humaine et spirituelle.Je parle ici de mes visites régulières à l\u2019un de mes amis qui est incarcéré dans un centre de détention.Pour vous dire très franchement, même après avoir entendu souvent cette parole de Jésus qui nous invite à visiter les prisonniers, je n\u2019avais pas bien compris et bien saisi l\u2019exigence de cette démarche.Je n\u2019ai aucune expérience d\u2019accompagnement pastoral dans ce domaine et très peu de connaissances du milieu carcéral et de notre système judiciaire.Je suis en train de découvrir tout un monde complexe et mystérieux.Ce que je peux dire en toute discrétion, c\u2019est que la prison, c\u2019est un bassin de grandes et de profondes souffrances.Des personnes se retrouvent en prison pour bien des raisons.Pas nécessaire d\u2019en dresser la liste, vous les connaissez autant que moi.Ce que je découvre et réalise à travers les rencontres et les conversations que j\u2019ai avec mon ami, c\u2019est que lui et tous ceux qui l\u2019entourent derrière les barreaux sont avant tout des êtres humains.Avant de se retrouver enfermés en prison, ils étaient d\u2019abord emprisonnés dans des cachots sombres, ceux qui se trouvent à l\u2019intérieur de leur coeur et de leur histoire personnelle.Ce que j\u2019y découvre, c\u2019est qu\u2019ils sont prisonniers de leurs passions, de leurs pulsions, de leurs peurs, de leurs échecs, de leurs attentes et de leurs amours déçues.Pour plusieurs, c\u2019est le rejet, ou tout simplement un sentiment d\u2019abandon développé depuis leur enfance.C\u2019est bien mystérieux tout ce qui se cache dans le coeur et dans la tête d\u2019un enfant ! Évidemment, tous ces prisonniers ont utilisé certaines façons pour s\u2019en sortir, et pour crier leurs souffrances et leurs détresses.Malheureusement, ils n\u2019ont certainement pas choisi les meilleurs moyens.Pourtant, pour certains, beaucoup de personnes aimantes gravitaient autour d\u2019eux, dont les membres de leurs familles et des amis.C\u2019est le cas pour celui que je visite.Heureusement, dans nos sociétés, il existe de l\u2019aide : des spécialistes, des organismes pour les accompagner dans leurs souffrances, leurs maladies de toutes sortes, leurs détresses physiques, psychologiques et même spirituelles.Vous comprendrez que je m\u2019en voudrais de passer sous silence toutes les conséquences désastreuses des gestes qu\u2019ils ont posés.Je parle des victimes et de leur entourage, qui ont souffert et souffrent encore de leurs comportements.L\u2019ami que je visite en prison en est cruellement conscient.Être prisonnier, c\u2019est vivre l\u2019isolement, la perte de liberté, le silence et la solitude de la cellule.C\u2019est aussi le contact quotidien avec des personnes blessées comme lui.C\u2019est un mystérieux mélange de remords, de culpabilité, de regrets.Quand et comment vais-je retrouver une liberté ?Mais c\u2019est surtout un profond sentiment de rejet.Mes parents, mes amis, vont-ils m\u2019accueillir ?Vont-ils continuer à m\u2019aimer ?Et tous ceux et celles que j\u2019ai blessés.Enfin, la grande question : que puis-je attendre et espérer ?Pour toutes ces raisons, je vais continuer de visiter mon ami prisonnier.Comme le disait un auteur : « Un ami, c\u2019est quelqu\u2019un que tu connais et que tu aimes quand même ».Frère Michel Gagné, Capucin La prison, un bassin de souffrances Ce que j\u2019y découvre, c\u2019est qu\u2019ils sont prisonniers de leurs passions, de leurs pulsions, de leurs peurs, de leurs échecs, de leurs attentes et de leurs amours déçues.PHOTO 123RF 5303237 Messe en français avec chants grégoriens AUJOURD\u2019HUI 12 MAI 2018 16 H Église Sacré-Cœur 244, rue Bossé, Chicoutimi \u2022 Célébrant : M.l\u2019abbé GaétanThibeault \u2022 Directeur musical : M.Raymond Laforge \u2022 Organiste : Mme Claudette Gaudreault LA FONDATION DE L\u2019ABBÉ RAYMOND TREMBLAY supporte financièrement le choeur grégorien de Saguenay UNA VOCE www.signalisationinterlignes.com 418 690-5357 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 39 **Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle MAZDA3 GX 2018 (D4XK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 214$, pour 60 mois, avec acompte de 0$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 RF 2017, ni aux MX-5 2018, CX-9 2018 et CX-3 2019.?L\u2019offre de système de navigation intégré sans frais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2017 (Remarque : l\u2019offre de système de navigation ne s\u2019applique as aux modèles Mazda5 2017), 2018 ou 2019 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er et le 31 mai 2018.Remarque : dans l\u2019éventualité où le modèle admissible choisi est déjà équipé d\u2019un système de navigation, ou si le modèle choisi n\u2019est pas admissible à cette offre, le client peut obtenir une remise en argent équivalente.La remise s\u2019applique avant les taxes.Si le système de navigation n\u2019est pas disponible au moment de l\u2019acquisition, il sera fourni à une date ultérieure.Les quantités sont limitées.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez un concessionnaire pour tous les détails.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Ces offres sont valables du 1er et le 31 mai 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Modèles GT illustrés AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA SYSTÈMEDENAVIGATION INTÉGRÉSANSFRAIS?MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?LA CONDUITE SANS COMPROMIS Q U A N D P R O T É G E Z - V O U S R E C O M M A N D E, C O M M A N D E R E S T U N E B O N N E I D É E.ÉQUIVAUT À 49$ /SEM.0$ ACOMPTE M{ZD{3 2018 LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) À PARTIR DE 214 $**/MOIS LOUEZ OU ACHETEZ, À VOUS DE CHOISIR JUSQU\u2019AU 31 MAI 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 5299729 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 40 www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Tous les ans, depuis une dizaine d\u2019années, les élèves de cinquième secondaire de l\u2019École polyvalente Arvida ont la chance de montrer leurs vraies couleurs dans un cours que tout le monde adore.Le cours « Projet intégrateur » a comme but de responsabiliser les élèves en leur donnant une plus grande liberté.« Ils doivent développer leur autonomie en apprenant, entre autres, à gérer leur temps », explique l\u2019enseignante Véronique Fortin.Dès le début de l\u2019année, les élèves choisissent de faire un projet qui cadre dans l\u2019une de ces trois catégories : un essai (livre), une création (fabrication) ou l\u2019organisation d\u2019un événement.« Je leur demande de consacrer un minimum de trente heures à leur projet pendant l\u2019année et d\u2019investir le moins d\u2019argent possible.Évidemment, plusieurs dépassent le nombre d\u2019heures minimums », poursuit l\u2019enseignante.INGÉNIOSITÉ Mme Véronique remarque que certains projets sont si inspirants et chers pour les élèves qu\u2019ils sont poursuivis même après l\u2019année scolaire.C\u2019est le cas de Pierre- Luc Guy et de Charles-Antoine Boily, qui ont mis sur pied une petite entreprise de supports décoratifs pour les bouteilles de vin, faits de bois de palettes recyclé.Les deux partenaires d\u2019affaires ont l\u2019intention de poursuivre leur projet cet été en prenant des commandes.« L\u2019an passé, un élève a reçu une bourse offerte par le cégep pour son jeu de rôle.On souhaitait ainsi souligner son initiative entre- preneuriale.Il a même la possibilité de le commercialiser », ajoute Mme Véronique.Certains combinent aussi l\u2019utile à l\u2019agréable en revam- pant un véhicule.C\u2019est ce que Maryan Turcotte a fait avec une très rare motoneige Ariens 1969 achetée par son père Stéphane il y a 22 ans.La future mécanicienne de véhicules lourds a restauré l\u2019engin qui sert de bolide de course pour le père et la fille.Félix Blanchette a aussi saisi l\u2019occasion de refaire lui-même la carrosserie de sa voiture dans le cadre de son cours projet intégrateur.Doué en informatique, Jérémy St-Germain a fabriqué une borne d\u2019arcade réunissant huit consoles et une vingtaine de jeux différents.Jérôme Bédard Tardif et Jérémy Martel ont, quant à eux, conçu un jeu géant de Puissance 4, version basketball, pour le Patro de Jonquière.« Le Patro nous a financé une partie des matériaux, et nous avons fait des collectes de fonds pour amasser l\u2019argent nécessaire qui manquait, par exemple pour l\u2019achat des anneaux », précise Jérôme.L\u2019imposant module est démontable pour faciliter le transport.Le 4 mai, le gymnase de l\u2019École polyvalente Arvida avait pris des allures d\u2019un salon d\u2019exposition, alors que les 176 jeunes présentaient le fruit de leur travail.Tous les élèves de l\u2019école, les parents, les jeunes des écoles primaires voisines et des étudiants du cégep étaient invités à venir visiter cet impressionnant salon.Charles-Antoine Boily et Pierre-Luc Guy ont mis sur pied une petite entreprise de supports à bouteilles de vin faits de bois de palettes recyclé.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Dans le cadre de son cours en projet intégrateur, Maryan Turvotte a restauré une motoneige achetée par son père il y a 22 ans.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Jérémy Martel et Jérôme Bédard Tardif ont fabriqué un jeu géant de Puissance 4, version basketball, qui sera acheté par le Patro de Jonquière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Jérémy St-Germain a fabriqué une arcade de jeux vidéo réunissant huit consoles et une vingtaine de jeux différents.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU exposent leurs talents leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 41 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Sara et son conjoint se sentent seuls et ne savent plus vers qui se tourner pour aider Justin*, leur garçon de 11 ans.« Justin est un enfant très actif, pas du tout violent.Il aime le monde ! C\u2019est vraiment un bon petit garçon », reconnaît sa mère.Pourtant, Justin dérange en classe.Il est distrait, et ses notes chutent.Il vit aussi beaucoup d\u2019intimidation dans la cour d\u2019école.À partir de sa troisième année, il a essayé quelques médicaments, mais les effets secondaires étaient trop importants.Ses parents ont décidé de tout cesser.Comme Justin se prépare à entrer au secondaire, en septembre, ses parents sentent l\u2019urgence d\u2019agir.« Pour sa dernière année du primaire, nous avo n s d é c i d é d e l e cha ng e r d\u2019école.Tout allait bien les premiers jours, mais rapidement, les enseignants ont commencé à nous appeler pour nous dire que notre fils dérangeait beaucoup.Il parle et n\u2019écoute pas les consignes », précise la mère, sur un ton découragé.En janvier, le pédiatre qui suit Justin depuis quelques années a donné un dépliant de Social Réseau Solution, un nouveau service offert au Saguenay, aux parents qui s\u2019inquiétaient face à l\u2019avenir de leur enfant.Aussitôt, les parents de Justin ont rejoint Hugo Lambert, qui les a conviés, sans leur enfant, pour une première rencontre d\u2019une heure à son bureau situé sur la rue Racine, à Chicoutimi.La deuxième étape consistait à prendre une culture de salive de l\u2019enfant afin de l\u2019envoyer en laboratoire pour avoir les noms des médicaments compatibles ou non avec Justin.« Trois semaines plus tard, on a reçu un bilan des résultats très détaillés et on a pu commencer une nouvelle médication, poursuit la maman.Comme Justin est déconcentré par tout, le médicament l\u2019a rapidement aidé à être plus concentré et réfléchi, même au hockey.Par la suite, M.Lambert nous a dirigés vers les bons spécialistes », mentionne Sara.Près d\u2019une dizaine de services gravitent autour de Social Réseau Solution.On retrouve des psychologues, des neurologues, des travailleurs sociaux, des orthophonistes, des éducateurs spécialisés, entre autres.Tout le monde travaille ensemble pour l\u2019enfant.Dans le confort de sa maison, Justin a d\u2019abord reçu, à quelques reprises, la visite d\u2019un orthopéda- gogue.Il a ensuite rencontré un psychologue.« Chaque fois, tout le monde était bien au courant des problématiques de Justin », ajoute Sara.« Après évaluation, on a écarté la possibilité d\u2019un TDAH.Par contre, on a appris qu\u2019il bloque à la compréhension et qu\u2019il ne décode pas bien les informations, ce qui crée les conflits », poursuivent les parents de Justin.Un éducateur spécialisé du groupe Social Réseau Solution encadre maintenant Justin, autant à la maison qu\u2019à l\u2019école.« L\u2019éducateur est allé rencontrer tout le personnel enseignant de son école, et c\u2019est lui qui assurera la transition de l\u2019école primaire à l\u2019école secondaire », racontent les parents, qui sont enchantés par ce service.Évidemment, il y a des coûts rattachés à tout ça, mais selon eux, c\u2019est le plus beau cadeau qu\u2019ils pouvaient faire à leur fils.Le résultat académique est plus qu\u2019impressionnant, alors que Justin a vu ses notes monter en flèche.« Il y en a qui investissent dans les voitures, les voyages, les vêtements.Nous, on a choisi d\u2019investir dans l\u2019avenir de notre fils », réfléchissent les parents de Justin.POUR LES JEUNES Ça fait deux ans que Hugo Lambert planche sur ce projet entrepreneurial.Ayant travaillé pendant 20 ans comme éducateur spécialisé, il souhaitait créer un réseau de spécialistes en intervention auprès des jeunes.Son équipe comprend une quinzaine de partenaires.« J\u2019ai créé ce que je pensais le mieux pour les jeunes et leur famille », mentionne Hugo Lambert.« Le secret, pour aider un enfant qui connaît des difficultés, c\u2019est d\u2019entreprendre une démarche cohérente en impliquant tout son milieu.L\u2019enfant n\u2019a pas nécessairement un trouble, mais on peut lui donner des trucs pour éviter que ça se détériore », conclut le dirigeant et consultant clinique de Social Réseau Solution.(*Dans ce témoignage, des noms fictifs ont été utilisés pour respecter la demande de la famille, qui souhaitait garder l\u2019anonymat.) SOCIAL RÉSEAU SOLUTION Hugo Lambert, de Social Réseau Solution, pose avec sa fille Maelie, qui croit qu\u2019il ne faudrait jamais hésiter à demander de l\u2019aide.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU 5304274 On n\u2019a pas fini de vous surprendre ! \u2022 Les sections que vous aimez \u2022 Des chroniques exclusives Gilbert Lavoie, Patrick Duquette et Isabelle Légaré RETROUVEZAUSSI TOUS LES DIMANCHES DANS VOTRE APPLICATION LA SCIENCE DANS SES MOTS Vaccin contre le VPH: des résultats très rassurants SCIENCE DEMAIN, DANS LA SECTION SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 42 picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte WOUF! «Les cochons aussi sont frileux.» \u2014 Râto Quand elle a adopté son premier cochon miniature, en 2015, Caroline Lamarre s\u2019est rapidement rendu compte qu\u2019il manquait d\u2019accessoires pour ces animaux.« Il n\u2019existait pas grand-chose pour eux dans les animaleries, au niveau des manteaux et même des harnais », précise la femme de Saint-David-de-Falardeau.Les propriétaires de cochons utilisaient du matériel conçu pour les chiens ou ils commandaient leurs équipements sur des sites Internet américains.« Par contre, les vêtements et harnais pour chiens sont difficiles à mettre aux cochons, car ils n\u2019aiment pas beaucoup se faire manipuler, surtout au niveau des pattes », poursuit Caroline.Cet animal est aussi très sensible au soleil, et il a besoin de protection.On peut utiliser de la crème solaire, mais aussi des vêtements.Comme elle est très débrouillarde, l\u2019adoptante de Peggy a donc ressorti sa machine à coudre et elle s\u2019est mise à l\u2019ouvrage pour lui faire des harnais et des manteaux sur mesure.« Quand les cochons sont petits, on les a dans nos bras.C\u2019est facile ! Mais en grandissant, ça prend de nouveaux moyens pour les déplacer.Le harnais est donc indispen- s a b l e » , re m a rq u e c e l l e q u i cohabite maintenant avec deux cochons dans sa maison.Contrairement à Jules, Peggy adore se faire toucher.Heureusement, car elle est devenue la tes- teuse officielle des créations de Caroline.« Ce n\u2019est pas évident de faire tenir un vêtement sur un cochon parce que ça bouge beaucoup, et ils ont une physionomie particulière, surtout au niveau du cou », précise la designer.Après quelques essais et erreurs, elle avait un patron parfait de manteau et de harnais pour toutes les tailles.Au début, la fabrication du manteau se voulait à des fins pratiques.« Par exemple, si on doit amener notre cochon chez le vétérinaire en plein hiver, c\u2019est certain qu\u2019il va avoir froid », poursuit-elle.Mais Caroline a rapidement dû répondre à la demande.Certains veulent des noeuds papillon, des vêtements plus chics et même des petites robes pour leur cochon ! ÉLÉGANT ET BIEN ÉDUQUÉ Au départ, lorsque Caroline a adopté ses cochons, son objectif était d\u2019apprendre plein de trucs à cet animal qu\u2019on dit extrêmement intelligent.Finalement, ses cochons lui ont plutôt inspiré le démarrage d\u2019une entreprise qu\u2019elle a baptisée Élégant et bien éduqué.Mère de cinq enfants âgés de 7 à 18 ans, l\u2019entrepreneure a installé son atelier au sous-sol de sa résidence, là où elle louait jadis un appartement.L\u2019endroit est agréable pour créer, et elle peut concilier le travail et la famille en y allant à son propre rythme.Même si elle note déjà de la compétition ailleurs au Québec, Caroline souhaite prendre sa place tranquillement.Présentement, elle fait de la publicité uniquement sur Facebook et sur des groupes de propriétaires de cochons.ÉLEVAGE Caroline Lamarre a d\u2019abord connu les cochons d\u2019élevage puisque son chum a déjà travaillé dans une porcherie.Jamais le couple ne pensait un jour en avoir deux dans leur maison ! Leur amour pour ces bêtes n\u2019aurait jamais pris autant d\u2019ampleur s\u2019ils n\u2019avaient pas été encadrés par Marie-Claude Bouchard, qui possède un élevage de cochons miniatures à Shipshaw.« Marie- Claude m\u2019a aidée au niveau de l\u2019éducation de mes cochons.Parfois, j\u2019étais très découragée », confie Caroline.D\u2019ailleurs, tous les cochons, adultes et bébés, qui partent de l\u2019élevage de Marie-Claude, sont maintenant munis d\u2019un harnais Élégant et bien éduqué.«Ce n\u2019est pas évident de faire tenir un vêtement sur un cochon parce que ça bouge beaucoup.» \u2014 Caroline Lamarre Peggy est devenue la mannequin officielle des vêtements et des accessoires d\u2019Élégant et bien éduqué.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 43 DES BIJOUX DE FESTIVALS?! 46 à 48 P H O T O L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S PAGE 45 5226984 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 44 ARTS ET SPECTACLES GUILLAUME ST-PIERRE gst-pierre@lequotidien.com Le premier album du groupe Abbit- tibbi, paru en 1981, est depuis belle lurette introuvable.Quelque peu passés sous le radar à l\u2019époque, plusieurs titres sont néanmoins devenus phares au sein du répertoire de Richard Desjardins et même de la chanson québécoise, notamment Le chant du bum ou Le beau grand slow.À l\u2019occasion de la réédition de Boomtown Café, disponible dès maintenant en format numérique, disque compact et vinyle, Le Progrès s\u2019est entretenu avec l\u2019auteur- compositeur-interprète abitibien.Si la parution d\u2019un premier album est un moment définitivement charnière pour une formation, l\u2019orchestre Abbittibbi n\u2019a guère savouré cet aboutissement, au début des années 80.Aux dires de Richard Desjardins, l\u2019opus n\u2019est jamais réellement sorti.« Je ne me rappelle pas qu\u2019il y ait eu un lancement pour Boomtown Café.On cherchait désespérément un producteur jadis, et c\u2019est par le biais de la station de radio country CKVL, qui s\u2019était montrée intéressée par Le chant du bum, qu\u2019on était entré en studio.La production avait été bâclée, notamment en raison du format AM qui obligeait au mixage d\u2019écraser les basses.On n\u2019était pas vraiment contents du résultat », précise le pianiste, qui s\u2019était retrouvé dans la métropole en provenance de Rouyn-Noranda avec ses acolytes.Il ajoute que les musiciens n\u2019ont jamais connu le nombre de 33 tours produits et n\u2019ont curieusement jamais touché un sou des ventes de ce dernier.En conséquence, l\u2019album est devenu très rare immédiatement, et les productrices ont pris la poudre d\u2019escampette, avec les matrices originales.Il y a quelques années, une de celles-ci a été retracée en banlieue de Barcelone.« Elle se souvenait vaguement de ce projet, mais finalement, on est venu à bout de retrouver les bandes primaires de notre premier album.On s\u2019est bien évidemment portés acquéreurs de ce mix, 35 ans plus tard.Ça nous était resté sur le coeur, ce premier album qui nous a pris des années à écrire et qui n\u2019avait jamais été savouré », ricane Desjardins.«?On retrouve le bon son country rock des orchestres de l\u2019époque.Ça va plaire pour sûr.?» \u2014 Richard Desjardins Une des surprises a été de redécouvrir le son en studio lors de la captation originale.Le résultat, une fois rematricé, a dérouté les membres originaux d\u2019Abbittibbi qui étaient réunis au domicile de Richard Desjardins pour ce moment historique.« Vous auriez dû voir la face qu\u2019ils ont faite ! On retrouve le bon son country rock des orchestres de l\u2019époque.Ça va plaire pour sûr », vulgarise le documentariste dans un registre familier qui lui est propre.BOOMTOWN CAFÉ D\u2019ABBITTIBBI 37 ans après La nouvelle édition remasterisée du premier album d\u2019Abbittibbi, Boomtown Café, s\u2019offre une pochette redessinée.\u2014 PHOTO COURTOISIE Il s\u2019agissait du seul album en carrière que Richard Desjardins n\u2019avait pas produit, mais cela n\u2019empêchait pas pour autant le chanteur connu pour être revendicateur d\u2019aller puiser dans le répertoire de Boomtown Café et de propulser certains de ces titres au statut de chansons- cultes, avec notamment Y va toujours y avoir et la pièce éponyme, Boomtown Café.«?Il y avait des chansons qui étaient un peu perdues là- dedans, que j\u2019ai d\u2019ailleurs reprises dans des albums subséquents.Cette remasterisation, c\u2019est le plaisir de retrouver à l\u2019état original des pièces qui ont pris des mois à écrire?», mentionne avec satisfaction Desjardins.Il souligne par le fait même qu\u2019elles seront enfin disponibles dans une sonorité riche et unique.Il avoue candidement que la qualité de composition des pièces, liée de près à celle de l\u2019orchestre composé de Gary Farrell, Rémi Perron, Claude Vendette, Theo Busch et Michel Jet- té, fait revire la belle époque des ensembles regorgeant d\u2019instruments.L\u2019écoute de cette version nettoyée de Boomtown Café met en effet en lumière un amalgame étonnant et étoffé, à la sonorité savoureuse du piano et des guitares, accompagnés de saxophones ténor et alto, de flûte, de piccolo, de bongos et de steel guitare.Richard Desjardins précise d\u2019ailleurs, dans un texte inédit relatant la genèse de sa première galette, qu\u2019«?il est arrivé souvent qu\u2019il y avait plus de musiciens sur le stage que de clients dans le bar?».En plus de ce récit, la nouvelle mouture de Boomtown Café s\u2019offre une pochette entièrement redessinée.Un soupçon de nouveauté s\u2019immisce aussi dans la liste des pistes, laquelle comprendra There\u2019s Nothing There du violoncelliste allemand Theo Busch qui venait à peine d\u2019intégrer Abbittibbi.Ce titre n\u2019avait pas été enregistré au même studio, mais il était apprécié des membres de l\u2019orchestre, surtout en prestation, ce qui explique, entre autres, son ajout sur la nouvelle édition.Questionné à savoir quel est le principal legs de ce premier album sur sa carrière ainsi que son univers musical, Richard Desjardins ne se fait pas prier pour se remémorer le plaisir qu\u2019il a eu à jouer en orchestre.«?C\u2019était le bonheur de jouer avec une si belle formation.Il n\u2019y a pas eu beaucoup de spectacles, mais les shows qu\u2019on donnait, le monde s\u2019en rappelle.On appelait ça un Madison Show.On pouvait jouer pendant quatre heures.Dans la jeune trentaine, l\u2019énergie, on ne sait quoi en faire, alors on faisait tout nous- mêmes.Et tout ça pendant qu\u2019on était pauvres raides, pauvres comme de la neige?», se rappelle le chanteur, avec une poésie évocatrice qui lui est propre.Il finalise l\u2019entretien avec humour, précisant qu\u2019il a toujours été agacé de ne pas pouvoir tenir en ses mains cet album qui se détaille autour de 300?$ sur le marché clandestin.«?Trois cents piasses, on n\u2019a jamais eu ça.à notre orchestre au complet?!?», rigole, nostalgique, l\u2019artiste engagé.GUILLAUME ST-PIERRE Retrouvailles méritées Des oeuvres peintes à l\u2019aveugle sont aussi présentées.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019artiste multidisciplinaire Olivier Corneau est de retour à la maison, et ce, par la grande porte du Centre national d\u2019exposition (CNE), à Jonquière.Le lieu de culture juché tout en haut du mont Jacob fait de la place pour l\u2019enfant terrible de l\u2019art performance, dont la reconnaissance provenant du milieu artistique et du public ne cesse de grandir.Grâce à l\u2019exposition Dans le corps, le CNE présente au public une sélection de résultats de performance ainsi que les derniers projets réalisés sur toile et en atelier de celui qui se fait appeler Olicorno.Des créations qui, au premier regard, n\u2019ont aucun lien entre elles se retrouvent à cohabiter le même espace le temps de l\u2019exposition solo unique.La première portion, Beauty Is What You See, permet de découvrir l\u2019univers de la performance de l\u2019artiste saguenéen, qui nous a déstabilisés à maintes reprises lors de ces manifestations artistiques antérieures.Par le passé, celui qui est établi à Montréal depuis 2009 a marché les 480 kilomètres séparant la maison familiale de Jonquière à la Place des Arts de Montréal.La démarche avait été documentée et présentée dans #GloryRoad et Never Ending #GloryRoad.L\u2019artiste, qui voyage autant que ses oeuvres, sait se faire remarquer tant en peinture qu\u2019en performance, et avec raison.Les oeuvres peintes à l\u2019aveugle découlent d\u2019une série performative dans laquelle Olicorno aborde la privation de sens.Olivier Corneau OLICORNO AU CNE À l\u2019aveugle, à la loupe leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 ARTS ET SPECTACLES 45 GUILLAUME ST-PIERRE gst-pierre@lequotidien.com Le Baieriverain Carl Bouchard a insufflé à sa plus récente résidence artistique scolaire une dimension alliant vision, créativité et territoire.De concert avec les élèves de l\u2019école primaire Amishk de Mashteuiatsh, l\u2019artiste a intégré à la classe d\u2019arts à la fois la création artistique sous contraintes et une nécessaire projection dans l\u2019avenir.Les résultats trônent au centre d\u2019art actuel almatois Langage Plus, du 6 avril au 27 mai.Se basant sur le principe bien connu du capteur de rê ves, celui qui a été reconnu créateur artistique de l\u2019année au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean par le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) en 2013 a originalement inversé l\u2019évocation de l\u2019objet- culte en Diffuseurs de rêves, titre de l\u2019exposition dans laquelle il est possible de s\u2019immiscer à la galerie Langage Plus de la rue Collard.Dans le cadre du programme de résidences d\u2019artiste en milieu scolaire du CALQ, le projet a pris forme au milieu de jeunes Ilnuatsh âgés de 6 à 11 ans, sous l\u2019égide de Mme Sylvie Langevin, enseignante en arts à l\u2019école primaire innue.Invités à faire rayonner leurs aspirations par-delà l\u2019art et à travers des thématiques précises (une activité, un métier, un animal du folklore ou du Québec), les étudiants ont saisi crayons et imaginaire dans l\u2019optique finale de cristalliser un rêve, une ambition.L a d é m a rc h e a r t i s t i q u e e t réflexive Reconnaître l\u2019hier + Rêver demain = Oser voir grand s\u2019est déployée sous forme de pédagogie inversée chez les 168 apprenants, alors qu\u2019ils ont initialement été questionnés en classe sur l\u2019art en général et son importance initiatique, par l\u2019artiste pluridisciplinaire.Au cours du processus qui s\u2019est déroulé de janvier à mars, Carl Bouchard a pu, comme visiteur d\u2019une culture étrangère et mentor artistique, mener les élèves à se reconnaître en tant qu\u2019individu, mais aussi comme artistes.Les dessins ont été transformés en bas reliefs dans l\u2019argile, pour ensuite être déposés sur des carrés de verre \u2013 fruit d\u2019une collaboration avec la vitrerie Boily d\u2019Alma \u2013 afin de devenir oeuvres.Par thermoformage, les voeux ainsi cristallisés se sont vus divulgués sur la verroterie, puis ramenés, pour être colorés et imbriqués d\u2019un élément contemporain et d\u2019un autre de tradition autochtone, façonnant le liant entre passé et présent chez les apprentis artistes.Loin d\u2019être colosses aux pieds d\u2019argiles, certains diffuseurs de rêves miroitent dans le corridor joignant les établissements primaire et secondaire de la communauté montagnaise, symboles de passation entre enfance et adolescence, tandis que d\u2019autres font rejaillir la fierté d\u2019émancipation des participants au projet devant la galerie almatoise.La portée de cette fascinante rencontre n\u2019est pas à négliger, aux dires de Marianne Tremblay, coordonnatrice artistique chez Langage Plus.« Une cérémonie est prévue en fin d\u2019année scolaire afin de remettre à la terre les supports en argile, symboles de respect et de protection des rêves.» Un peu comme le propose Bruel, un rendez-vous est à fixer dans 10 ans afin de constater, à l\u2019issue de cette foisonnante collaboration, quels désirs seront devenus réalité.CARL BOUCHARD EXPOSE À ALMA Entre filiation et projection identitaire Le Centre national d\u2019exposition présente Dans le corps d\u2019Olivier Corneau.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE a exploré au maximum la privation sensorielle lors de cette série qui regroupe plus de 120 performances à Montréal, à Winnipeg et à New York.Les couleurs et les dosages lui sont inconnus lors de ce processus de création peu orthodoxe.Les mouvements et les résultats sont primaires.Dans la salle d\u2019exposition, la cassure est forte entre les triptyques généralement sombres et le reste de l\u2019exposition, qui met en valeur des coups de pinceau précis, qui illustrent le réalisme des sujets.De son côté.Art anatomique se retrouve à mi-chemin entre la peinture et une classe de biologie.Les détails du corps humain peints sont d\u2019une exactitude chirurgicale, la preuve des nombreuses études faites sur le corps humain et spécialement le squelette par Corneau.L\u2019arrière-plan rouge des oeuvres tranche avec les os du corps et le coeur or qui y sont peints.Certaines oeuvres sont plus qu\u2019imposantes.Gaia, cette toile de 6 pieds placée au fond de la salle, attire tous les regards.L\u2019exposition revêt un caractère unique pour l\u2019artiste qui y présente sa plus grande toile, Lost in a Pond, un triptyque de 7 pieds sur 12 pieds.La toile, qui a nécessité une centaine d\u2019heures de travail, prend la place qui lui revient, en milieu de salle.Une quinzaine d\u2019oeuvres, dont une vidéo de six minutes de performance, prend place dans la salle Les Amis du CNE.L\u2019exposition Dans le corps de l\u2019artiste autodidacte Olivier Corneau est présentée jusqu\u2019au 17 juin.Olivier Corneau expose sa plus grande toile, un triptyque de 7 pieds sur 12 pieds.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE OLICORNO AU CNE À l\u2019aveugle, à la loupe Photos Gimmy Desbiens SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 46 ARTS ET SPECTACLES GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Ç\u2019a commencé avec une journée familiale organisée par de jeunes bénévoles soucieux de créer un événement dans leur région.Neuf ans plus tard, le Festif de Baie-Saint- Paul accueillera du 19 au 22 juillet quelque 65 artistes et 85 spectacles sur 23 scènes.On peut commencer à parler d\u2019une solide lancée pour ce festival de plus en plus cité parmi les incontournables au Québec.À un an de fêter leur 10e anniversaire, les organisateurs du Festif se disent « à la croisée des chemins ».« Ça va être une étape importante pour notre événement et pour nous aussi.On a commencé ça hyper jeunes, on avait 20 ans.On n\u2019a connu que ça, travailler pour Le Festif.Pour nous, ça va être important de dire que ça fait 10 ans qu\u2019on le fait.Et l\u2019événement est rendu à un niveau qu\u2019on ne s\u2019attendait pas à atteindre aussi rapidement », nous confiait il y a quelques semaines le directeur général et artistique Clément Turgeon, au moment de dévoiler une programmation qui compte Patrick Watson, Tiken Jah Fakoly, Pierre Lapointe et Vincent Vallières parmi ses têtes d\u2019affiche.Dans leur poussée de croissance, les organisateurs du Festif ont souhaité éviter de tomber dans le piège de grossir trop vite et ne perdent pas de vue leur objectif.« Être un événement unique misant sur la proximité entre les artistes et le public », détaille Clément Turgeon, qui se plaît à offrir des expériences diversifiées tant aux artistes qu\u2019aux festivaliers.« La scène principale, c\u2019est 4700 spectateurs, note-t-il.Mais il y a des scènes qui peuvent être un comptoir de dépanneur où il y a 65 personnes qui peuvent entrer.On vit vraiment une gamme d\u2019émotions.Un soir, tu vas voir quelque chose de grandiose, et le lendemain, tu vas être avec 50 privilégiés dans un sentier.» Quelque 37 000 personnes ont participé au Festif en 2017.L\u2019engouement ne semble pas près de s\u2019essouffler.L\u2019organisation estime avoir vendu autant de billets en 48 h cette année qu\u2019en cinq semaines l\u2019an dernier.Une popularité qui se répercute dans l\u2019offre d\u2019hébergement.Semble-t-il que plusieurs festivaliers ont réservé leur gîte dès l\u2019été dernier, limitant ainsi les options pour les autres.Pas grave.Au Festif, on s\u2019ajuste ! Un nouvel espace de camping a été ouvert et un groupe Facebook mettant en contact des visiteurs avec des résidents susceptibles de les héberger « roule à fond », nous dit-on.Info: lefestif.ca LE FESTIF POUSSÉE DE CROISSANCE À BAIE- SAINT-PAUL Alaclair Ensemble au Festif 2017 \u2014 PHOTO COURTOISIE, CAROLINE PERRON DES BIJOUX DE FESTIVALS! Alors que la saison chaude est (presque!) à nos portes, ce ne seront pas les occasions de festoyer qui manqueront aux quatre coins du Québec.Tour d\u2019horizon de cinq festivals qui se démarquent, qui sont sur une lancée ou qui gagneraient à être mieux connus.CHARLEVOIX «Ça va être une étape importante pour notre événement et pour nous aussi.On a commencé ça hyper jeunes, on avait 20 ans.On n\u2019a connu que ça, travailler pour Le Festif» \u2014 Clément Turgeon, directeur général et artistique leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 ARTS ET SPECTACLES 47 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Une église patrimoniale à l\u2019acoustique irréprochable.Des musiciens et des chanteurs de haut vol.Un accueil si convivial qu\u2019un goûter est offert après chaque concert, le tout en présence des artistes.Ainsi se décline le Rendez-vous musical de Laterrière, dont la prochaine édition aura lieu du 12 au 19 août, en l\u2019église Notre-Dame.Il s\u2019agira de la 12e mouture de cet événement, depuis qu\u2019un groupe mené par l\u2019ancien conseiller municipal de Saguenay Luc Blackburn lui ait redonné vie après une trop longue parenthèse.Cette aventure, dont l\u2019origine remonte à 1990, dans un centre équestre où l\u2019odorat était aussi sollicité que l\u2019ouïe, a en effet été interrompue dans la foulée du Déluge de 1996, qui avait durement frappé la communauté.À ce moment-là, les concerts avaient migré à l\u2019église, où les mélomanes ont été charmés par la harpiste française Isabelle Moretti, le pianiste Anton Kuerti, interprétant la Sonate à la lune aux alentours de minuit, et plus récemment, par les voix de Suzie LeBlanc, de Julie Boulianne et de Marc Hervieux.Et puisqu\u2019on en parle, les voix ont pris plus de place au fil des récentes éditions, plusieurs programmes faisant la part belle au chant choral.Ces présentations ont connu un tel succès que cette année, le choeur aura l\u2019honneur de clôturer le festival.Toujours dirigé par Pierre Lamon- tagne, il reprendra ses fréquentations avec Vivaldi en revisitant son Gloria, tout en abordant pour la première fois l\u2019oeuvre inspirée par le psaume Lauda, Jerusalem.Les habitués noteront au passage que c\u2019est à 16 h, plutôt qu\u2019à 19 h, qu\u2019ils auront rendez-vous à l\u2019église, un changement qui vaudra aussi pour le concert du dimanche précédent.La liste des artistes invités sera annoncée sous peu, mais déjà, le directeur artistique, David Ellis, membre du Quatuor Saguenay, confirme qu\u2019elle recoupera la pyramide des âges.« Nous recevrons des musiciens arrivés à la fin de leurs études, d\u2019autres en milieu de carrière et certains qui sont entrés dans une période qu\u2019on qualifiera de mature.Comme tous passeront la semaine ici, hébergés par des familles, ça va créer un lien étroit avec la communauté », fait-il observer.Cinq concerts seront à l\u2019affiche, et comme toujours, les billets seront offerts à prix très doux, une autre bonne habitude que le festival a su préserver dans sa deuxième vie.RENDEZ-VOUS MUSICAL VIVALDI REVISITÉ Cette photographie captée en l\u2019église Notre-Dame, il y a trois ans, montre à quel point le chant choral est apprécié dans le cadre du Rendez-vous musical de Laterrière.C\u2019est ce qui explique le retour des chanteurs dirigés par Pierre Lamontagne, le 19 août, à la faveur d\u2019un programme dominé par deux oeuvres de Vivaldi.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DES BIJOUX DE FESTIVALS! FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Niché dans la verdure et les montagnes du centre de la Mauricie, le Duché de Bicolline est devenu au fil du temps un important centre de divertissement où se retrouvent les amateurs de jeux de rôles médiévaux fantastiques de partout en Amérique du Nord.L\u2019événement marquant de son année est certes la Bataille de Bicolline, où se rassemblent annuellement pendant une semaine quelque 3000 joueurs dans un immense événement immersif participatif.En recréant un village médiéval au coeur de la forêt, les promoteurs de ce site ont créé la magie de vivre dans un autre monde, un univers fantastique peuplé non seulement d\u2019humains mais également d\u2019elfes, d\u2019orcs, de pirates, de monstres, de mages, de courtisanes et de chevaliers.La Bataille de Bicolline, qui aura lieu du 12 au 19 août, est un événement de sept jours au cours desquels se succèdent banquets, fêtes, tournois, rencontres, jeux et combats qui mèneront les participants au but ultime de ce séjour : la Bataille de Bicolline à proprement parler, qui en sera à une 23e présentation consécutive.Malgré l\u2019aspect très ciblé du concept, tous sont invités à y participer.Il suffit de s\u2019inscrire en acquittant les frais, de se procurer des vêtements à caractère ou d\u2019inspiration médiévale fantastique et de connaître les règles de combat et d\u2019homologation pour ceux qui désirent prendre part à la grande bataille.Pour les néophytes, les règles de combat sont affichées sur le site Internet du Duché, comme quoi technologie du XXIe siècle et Moyen Âge ne sont pas incompatibles.Par ailleurs, ces mêmes néophytes ont peut-être avantage à participer à la Journée découverte qui aura lieu le 17 août et où le monde médiéval leur sera présenté.On suggère aussi de consulter le Petit Guide du débutant également disponible sur le site Internet du Duché.Avec le temps, le site a pris de l\u2019ampleur jusqu\u2019à devenir un village comptant pas moins de 190 bâtiments d\u2019inspiration médiévale, dont certains servent d\u2019hébergement pour les participants.On compte notamment une auberge quatre saisons, site de plusieurs activités, dont les soirées tavernes.Certains préféreront le simple camping pour leur séjour.Or, il se présente avec décorum dans des tentes d\u2019aspect médiéval ou sans décorum.Ça va selon les envies de dépaysement.Info: www.bicolline.org LA BATAILLE DE BICOLLINE LA MAGIE D\u2019UN AUTRE MONDE ARCHIVES LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU SAINT- MATHIEU- DU-PARC LIRE LA SUITE \u203a 48 Info: www.rendezvousmusical.com LATERRIÈRE SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 48 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Ce n\u2019est pas tous les jours que le « commun des mortels » a l\u2019occasion de visiter l\u2019antre d\u2019un artiste.Imaginez lorsqu\u2019une trentaine ouvrent leur porte en même temps ! Dans la région de Brome- Missisquoi, les amateurs d\u2019art ont cette chance une fois par année.À vélo, à moto ou en auto, par monts et par vaux, le circuit leur permet d\u2019entrer en toute liberté dans l\u2019atelier des créateurs de beauté.Véritable pépinière d\u2019artistes, la région accueille le Tour des arts depuis maintenant 30 ans.Cette année, l\u2019événement se déroulera du 14 au 22 juillet, de 10 h à 17 h.Durant cette période, les visiteurs auront le loisir de tracer leur propre itinéraire parmi les 35 artistes hôtes \u2013 peintres, joailliers, sculpteurs, potiers, photographes, verriers, tisserands et cie \u2013 ou selon le chemin qu\u2019ils ont envie de parcourir.Car il faut dire qu\u2019entre Aber- corn, Bolton, Brome, Dunkin, Knowlton, Lac-Brome, Manson- ville, Sutton et West-Brome, la route offre des coups d\u2019oeil qui valent amplement le détour.Et nichés au milieu de ce paysage, les studios d\u2019artistes apportent souvent une petite touche de charme supplémentaire, magnifiée par le plaisir de voir leurs propriétaires en plein processus de création.Difficile de choisir parmi la trentaine d\u2019ateliers proposés ?La galerie Arts Sutton a pensé à tout.Celle-ci présente, en condensé, une oeuvre de chaque artiste, lors d\u2019une exposition collective qui se tiendra du 12 au 22 juillet.Une belle façon de découvrir vos coups de coeur et de les repérer sur la carte du Tour des arts, avant de partir à leur rencontre.Chaque année, on estime qu\u2019environ 7000 personnes participent au Tour des arts, indique la présidente de l\u2019événement, Almut Ellinghaus.Mais l\u2019événement ne se limite pas qu\u2019à une promenade à la campagne.Au fil des neuf jours vient aussi s\u2019y greffer toute une programmation composée de spectacles de musique, de poésie, de théâtre, d\u2019improvisation et même d\u2019activités pour les enfants.Et parce que, parfois, une journée ne suffit pas, une panoplie de restaurants, d\u2019établissements hôteliers et d\u2019attraits touristiques est proposée aux excursionnistes qui souhaitent étirer leur séjour dans la région.Info et carte détaillée du circuit: tourdesarts.com LE TOUR DES ARTS UNE CHASSE AUX TRÉSORS Le Tour des arts permet de rencontrer les artistes.\u2014 PHOTO COURTOISIE, TRISTAN CORBEIL LAPOINTE KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca Proposer un festival de poésie loin des grands centres peut sembler un peu casse-cou.Mais il y a des risques plus heureux que d\u2019autres.La première Grande Nuit de la poésie à Saint-Venant- de-Paquette, en 2016, a connu un succès qu\u2019on peut qualifier de phénoménal.« On espérait 300  personnes.Comme il pleuvait, on a diminué nos attentes.On se disait qu\u2019à 100 personnes, on serait contents.Finalement, ce sont 1000 amoureux de poésie qui ont foulé le sol du village de 111 habitants.C\u2019était vraiment intense, parce que Saint- Venant, c\u2019est tout petit », raconte David Goudreault.Le slameur, romancier et poète a pris les rênes de la direction artistique à l\u2019invitation de Richard Séguin, Paquettevillien qui avait déjà fait de la poésie un noyau fort.C\u2019est lui qui a rêvé le Sentier poétique qui traverse l\u2019endroit.Le parcours en plein air, célébrant les mots de grands poètes québécois, avait pavé la voie.« Ils appelaient ça la Nuit de la poésie, mais ça se terminait avant 23 h, raconte Goudreault.J\u2019ai proposé qu\u2019on traverse la nuit.Richard a embarqué.Les habitants de l\u2019endroit aussi.Les bénévoles sont aussi formidables qu\u2019essentiels.Il y a deux ans, tout le monde est reparti enchanté.Ç\u2019a été un tel succès tel que j\u2019ai eu un beau problème à gérer.Plusieurs artistes très intéressants m\u2019ont eux-mêmes contacté pour participer ! » La prochaine mouture de l\u2019événement biennal aura lieu le 18 août et réunira 67 artistes.Chanteurs de renom, poètes et rappeurs viendront célébrer les mots sur une des trois scènes.Une seule activité sera payante : le spectacle-bénéfice de Tire le coyote.La programmation complète sera dévoilée le 12 juin.« Je peux déjà dire qu\u2019on va accueillir Patrice Michaud, Manu Militari, Luce Dufault, Marjolaine Beauchamp et Hélène Dorion.Ça donne une idée de la couleur de l\u2019événement, qui se décline comme une rencontre chaleureuse où tous les genres de poésie se voisinent, où tout le monde trouve son compte.Et c\u2019est très participatif.Cette année, il y aura des karaokés de poèmes, un bingo poétique des Premières Nations, un grand slam, des micros ouverts, des ateliers de création, des spectacles de chansons et des lectures.» Info: amisdupatrimoine.qc.ca GRANDE NUIT DE LA POÉSIE À SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE QUAND LES MOTS DÉCUPLENT UN VILLAGE.David Goudreault et Richard Séguin posent lors de la préparation de la Grande Nuit de la poésie de 2016.\u2014 ARCHIVES LA TRIBUNE BROME- MISSISQUOI COATICOOK 5302411 Partenairemédia le 16 juin 2018 Encouragez-les à réaliser leur petite entreprise d'un jour devant leur résidence.Inscrivez vos enfants : petitsentrepreneurs.ca leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 ARTS ET SPECTACLES 49 DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Même si David Thibault a amassé plus de 13 millions de vues en interprétant une chanson d\u2019Elvis Presley, même s\u2019il a été invité par la célèbre animatrice Ellen DeGeneres à la télévision américaine, même s\u2019il a été le protégé de Mika à l\u2019émission The Voice en France en 2015, le jeune Québécois doit toujours se battre pour rester lui- même dans le milieu musical.Ce message livré aux étudiants en musique du Collège d\u2019Alma, rencontrés mardi dernier, à l\u2019occasion de leur spectacle de fin d\u2019année, recelait quelque chose de réconfortant.L\u2019échange était inspirant, de part et d\u2019autre.L\u2019interprète de 21 ans, adepte de rockabilly, a partagé la scène en soirée avec des musiciens de son âge et a pu voir ce qui les animait.En retour, les finissants ont pu réaliser que le succès n\u2019est pas la seule chose qui importe.« J\u2019avais 17 ans lors de mon expérience à The Voice.Ça m\u2019a permis de découvrir ma vraie voix, ça m\u2019a \u2018\u2018desElvisé\u2019\u2019.J\u2019ai signé avec Universal, et on a commencé à enregistrer alors que l\u2019émission n\u2019était même pas terminée.Ça m\u2019a mis beaucoup de pression.J\u2019aurais aimé que l\u2019album me ressemble plus », a confié celui qui aime interpréter à sa sauce les chansons des années 50.Le directeur musical Robert Lavoie et ses musiciens travaillent avec lui depuis déjà un moment.Comme les étudiants almatois, David Thibault se fait parfois demander s\u2019il va un jour « travailler pour vrai ».« Cet hiver, c\u2019était plus difficile, car je ne n\u2019avais pas de contrat.Je fais une mini-tour- née en août en France et j\u2019ai hâte.La musique, c\u2019est un vrai travail.Il faut pratiquer avec les musiciens, s\u2019occuper de sa carrière.Il y a toujours quelque chose à faire pour s\u2019améliorer.» De beaux projets s\u2019en viennent pour lui, autant en France qu\u2019au Québec, mais il doit garder le secret.« Il faut aussi faire des sacrifices.Hier, par exemple, j \u2019a v a i s l e s c h e v e u x b l o n d s.Ça, c\u2019est tout un sacrifice ! », rigole-t-il.«?La musique, c\u2019est un vrai travail?» \u2013 David Thibault Le chanteur David Thibault était de passage à Alma mardi pour rencontrer les finissants en musique.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, DOMINIQUE GOBEIL THE WEEKND JETHRO TULL | CHROMEO | BROCKHAMPTON | ST.PAUL & THE BROKEN BONES | LIZZ WRIGHT | RANDOM RECIPE | MELANIE DE BIASIO | HANNAH WILLIAMS & THE AFFIRMATIONS | YAMANTAKA // SONIC TITAN | CON BRIO | MAUDE AUDET | CHET DOXAS | BELLA\u2019S BARTOK NEIL YOUNG BONOBO L I V E | PASSENGER | KURT V I L E AND THE V IO LATORS | MATT HOLUBOWSK I | LUKAS NELSON & PROMISE OF THE REAL | GEOFFROY | SCOTT HELMAN | MAPPE OF | ALT IN GÜN | THE DREADNOUGHTS | ALA .N I | LANGSTON FRANC IS | L I ZA ANNE FUTURE B I R K I N / G A I N S B O U R G : L E S YMPH O N I Q U E | L I L YA C H T Y | L O U D | S E B A S T I A N BA C H | THE SOU L R EB E LS | K I L LY | DA CRUZ | LO \u2019J O | MEN I T RUST | TH E P I CK BROTHERS BAND | SAX MACH IN E | LOU-ADRIANE CASSIDY | SHAI MAESTRO | THE DEATH WHEELERS | FUUDGE SHAWN MENDES CAMILA CABELLO | THE WAR ON DRUGS | JAIN | P IERRE LAPOINTE | OH WONDER | FRANK TURNER & THE S L E E P I NG SOU LS | M.WARD | PONCTUAT I ON | N EW C I TY | HELENA DELAND | FÉL IX DYOTTE | EL ISE LEGROW | CASUAL RITES | AFRIKANA SOUL SISTER FOO FIGHTERS GR E TA VA N F L E E T | C A R S E AT H E A D R E S T | M A R I N A H / O J O S D E B R U J O | F RANK TURN ER & THE SLEEP ING SOULS | LA CH IVA GANT IVA | MØME | YAEL DECKELBAUM & PRAYER OF THE MOTHERS ENSEMBLE | THE SPENCER LEE BAND | PARTNER | TEXAS KING | GASPARD EDEN | MORGUE PATRICE MICHAUD CHAR LOT T E CARD I N | QU É B E C R EDN ECK B LU EGRASS PRO J E CT | M I S S I S S I P P I H E AT | T H E S P E N C E R L E E B A N D | A L I O C H A | A N G E L F O R R E S T | DANY PLACARD | R.L BOYCE | CANAILLES | LES CHIENS DE RUELLES | SEBA ET HORG THE CHAINSMOKERS TORY LANEZ | AIR SUPPLY | AMERICA | KLÔ PELGAG | GORGON CITY LIVE | M E T Z | S H A M E | H U B E R T L E N O I R | L E N O M B R E | Y O U N G B O M B S | TAGADA JONES | THE FUNK HUNTERS | PALE GREY | BAD DYLAN | LA FAMILLE OUELLETTE BECK PHOENIX | MACHINE GUN KELLY | THE SKATALITES | MONONC\u2019 SERGE | MEGATIVE | LONDON ON DA TRACK | GIRLS IN HAWAII | CLÉMENT BAZ IN L I V E | B IRDS OF BE L LWOODS | THE JUL I AN TAYLOR BAND | ZACH ZOYA | PALE GREY | OUTRE-TOMBE | RAPHAEL DÉNOMMÉ |MAKE-OVERS | KAOTIK | THE JOHANS LORDE CYNDI LAUPER | GALAX IE | FEMI KUT I & THE POSIT IVE FORCE | GLASS T IGER | MILK & BONE | THE BOX | L E S HÔT E S S E S D \u2019 H I L A I R E | L E S D E UX LUX E S | PA PAGROOV E | MAK E - O V E R S | MAT T H EW ST EV E N S | BARRY PAQUIN ROBERGE | THE JUL IAN TAYLOR BAND | ATROCE AVENGED SEVENFOLD BULLET FOR MY VAL ENT IN E | 2 FRÈRES | A LACLA IR ENSEMBLE | SILVERSTEIN | BUSTY AND THE BASS | CHIXDIGGIT | ALEXANDRE POUL IN | SATE | GABACHO MAROC | JASON BAJADA | PIERRE-HERVÉ GOULET | BAY LEDGES | HEY OCEAN ! | FOUKI | MODERN SPACE DAVE MATTHEWS BAND STU R G I L L S I M P S O N | S UM 4 1 | J O H N B U T L E R T R I O | T H E F R A N K L I N E L E C T R I C | F L AV I A C O E L H O | P U P | G AT O P R E T O | SAM TUCKER | ROUGE POMPIER | TINTAMARE | VOTIA | HILLSBURN | HEY OCEAN ! | DIZZY 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 *Taxes et frais de service inclus, livraison en sus.110$ à partir du 5 juin 2018 en coulisses DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com @daph_bed lesoleil.com/arts « QUI A DIT?GAZOUILLIS Martin Petit @Lemicrodefeu Les enfants.ce prétexte pour manger des crêpes EN CHIFFRES Richard Gere s\u2019est marié en secret pour la troisième fois.Gere, 68 ans, et son amoureuse, l\u2019Espagnole Alejandra Silva, 35 ans, se fréquentent depuis 2014.L\u2019acteur du film Une jolie femme a été l\u2019époux de la mannequin Cindy Crawford de 1991 à 1995.Il a eu un enfant avec sa deuxième femme, l\u2019actrice Carey Lowell, avec qui les procédures de divorce ont duré plus de trois ans.On leur souhaite du bonheur! 3 \u2014 Justin Bieber, réagissant à la déclaration de Kanye West comme quoi l\u2019esclavage était un choix.«Notre travail est d\u2019aimer et non de toujours être d\u2019accord.Je t\u2019aime Kanye.» Adele a fêté ses 30 ans sous le thème du film Titanic.Fana du long métrage de James Cameron, la chanteuse britannique s\u2019était déguisée en Rose DeWitt Bukater, rôle incarné par Kate Winslet.Le somptueux escalier du bateau avait même été recréé pour l\u2019occasion.Sous des photos publiées par la star sur Ins- tagram, on peut lire: «Je ne sais pas ce que je vais faire les 30 prochaines années, mais j\u2019ai été bénie au-delà des mots dans ma vie jusqu\u2019à maintenant.» Elle a remercié son entourage, qui lui a permis de «nourrir son obsession» pour Titanic.PHOTO AP, JORDAN STRAUSS S andra Bullock tient la vedette dans le film Debbie Ocean 8, dans lequel elle incarne la soeur de Danny (George Clooney).Malgré sa célébrité, Bullock est toujours mal à l\u2019aise sur les tapis rouges, admet-elle dans une entrevue du magazine In Style du mois de juin.Mais à 53 ans, sa plus grande préoccupation reste le bien-être de ses enfants Louis, 8 ans, et Laila, 5 ans, ainsi que de son amoureux, le photographe Bryan Randall.Bullock milite pour l\u2019adoption, à laquelle elle a eu recours, pour que chaque enfant ait un foyer équilibré.Elle n\u2019aime pas parler de ses enfants comme étant adoptés.« Appelons-les simplement \u201cnos enfants\u201d, dit-elle.[.] Personne n\u2019appelle son enfant conçu par fécondation in vitro (FIV), mon enfant FIV ou son enfant \u201coh merde, je suis allée au bar et je suis tombée enceinte.\u201d » Bullock voit le futur d\u2019un bon oeil.« Je veux vieillir en regardant mes enfants devenir des adultes pleins d\u2019espoir, reconnaissants, en santé, gentils, en sécurité.et dans du papier bulle avec une puce dans la tête », rigole la maman protectrice.SANDRA BULLOCK MAMAN PROTECTRICE CATE BLANCHETT À l\u2019écoute de ses enfants Sur le plateau de Debbie Ocean 8, Sandra Bullock partageait ses conseils de mère avec Cate Blanchett, qui a quatre enfants.Blanchett préside actuellement le Festival de Cannes.Comment arrive-t-elle à jongler avec tous ses chapeaux, demande la journaliste de Madame Figaro.«Je n\u2019y parviens pas, répond Blanchett, je compose, comme beaucoup de femmes.[.] Mes quatre enfants ont grandi entre les coulisses d\u2019un théâtre et d\u2019un plateau de cinéma\u2026 [.] Mon travail de maman consiste à leur montrer qu\u2019on n\u2019arrive à rien sans effort.» Blan- chett trouve également important d\u2019être à l\u2019écoute de sa progéniture.«Être parent, c\u2019est une interaction.C\u2019est extrêmement important d\u2019écouter les enfants, de regarder ce qu\u2019ils nous montrent, parce que leur vision de la société, différente de la nôtre, est très intéressante.» Sources: In Style, People, Madame Figaro, Wikipédia, Paris Match, The Hollywood Reporter RÉSEAUX SOCIAUX SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 50 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 51 PHOTO TIRÉE D\u2019INS TRAGRAM, @SMAAK ARON_GRONINGEN @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres P H O T O T I R É E D \u2019 I N S T A G R A M , @ H E A L T H Y _ M E L I S S A HOMARD REVISITÉ, BAR À POKÉ 54 PHOTO TIRÉE D\u2019INSTAGRAM, @ADIKOSH123 GÂTEAUX LA FOLIE DES CHIFFRES Gourmandise d\u2019Amandine \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK RAPHAËLLE PLANTE Collaboration spéciale rplante@lesoleil.com PHOTO 123RF Dolce&Gâteaux \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK @littlefancyfavors \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INSTAGRAM @becki4c \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INSTAGRAM En fait, les chiffres sont à l\u2019honneur pour souligner l\u2019anniversaire de quelqu\u2019un \u2013 on évite par le fait même une surenchère de chandelles \u2013, mais les lettres (letter cakes) sont aussi fort populaires pour offrir un gâteau personnalisé.Dans un cas comme dans l\u2019autre, le principe est le même: deux étages d\u2019une pâte à biscuit, avec entre les deux et sur le dessus un crémage qui se «tient» bien.On y ajoute ensuite les éléments décoratifs désirés: fruits frais entiers ou en morceaux, friandises, macarons, fleurs\u2026 Les images parlent d\u2019elles-mêmes! Sur Instagram, suffit de faire une recherche avec les mots clics #numbercake et #lettercake pour voir toutes les déclinaisons possibles.À Montréal, notamment, quelques pâtisseries se sont lancées dans la confection de number cakes dans les derniers mois.C\u2019est le cas de Gourmandise d\u2019Amandine, dans Villeray, où la Française d\u2019origine Amandine Barreau a déjà quelques créations à son actif.« Ça commence à arriver\u2026 C\u2019est déjà populaire en France et aux États-Unis, mais ici, les gens ne connaissent pas encore vraiment ça », indique la pâtissière qui a ouvert son commerce il y a un an.« J\u2019utilise une pâte sablée au beurre [pour la base], qui peut être aussi au chocolat ou à la vanille, avec une ganache montée au chocolat blanc [comme crémage] ou une crème pralinée, façon Paris- Brest, un dessert typiquement français.L\u2019important, c\u2019est d\u2019avoir une crème qui se tient », explique Mme Barreau, qui trouve ces gâteaux « beaucoup plus savoureux » que ceux au fondant, toujours très populaires.Chez Dolce & Gâteaux, qui compte deux adresses dans la métropole, la fondatrice Luisa Pinto constate qu\u2019il y a « beaucoup de demandes depuis le début de l\u2019année » pour les number cakes et les letter cakes, même si c\u2019est « très nouveau ».« Je dois avoir en moyenne trois commandes par semaine », estime la pâtissière, qui s\u2019est lancée en affaires il y a six ans.« Tout récemment, on en a fait un pour souligner un 100e anniversaire ! », signale fièrement Mme Pinto, précisant que ce genre de créations n\u2019est pas très difficile ni très longue à faire.« Comme on doit couper la pâte [pour faire le chiffre ou la lettre voulue], c\u2019est certain que ça crée des retailles, mais ici, nous les récupérons pour en faire des tiramisus, entre autres, pour éviter les pertes.» Luisa Pinto indique apprécier ces gâteaux « nus », dont on voit l\u2019intérieur et qui sont plus « naturels ».La pâtissière confie puiser son inspiration de ce qui se fait notamment en Europe, mais aussi en Australie et en Russie.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que la folie des number cakes gagne du terrain partout au Québec.Les gens craquent pour ces gâteaux personnalisés en forme de chiffres, qui laissent une large place à l\u2019imagination pour ce qui est des couleurs et de la décoration.SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 52 RÉGAL ET RESTOS @becki4c \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INSTAGRAM @dream_cakes_by_so \u2014 PHOTOS TIRÉES D\u2019INSTAGRAM Depuis 2004, De Blanchet se spécialise dans la création de gâteaux, en particulier les gâteaux de mariage.Le Soleil s\u2019est entretenu avec la conseillère Nathalie Déry, à la barre de l\u2019entreprise avec le chef pâtissier Roland-Alain Blanchet, pour savoir ce qui fait fondre les palais sucrés.« Les Québécois sont très con- ser vateurs ! , admet d\u2019emblée Mme Déry.Les gens plus âgés sont très traditionnels, et maintenant, des gens de tous âges se marient », remarque la conseillère, signalant que le fondant a toujours la cote.Du côté des saveurs, les pâtes à la vanille et au chocolat sont les plus populaires, avec toutefois des variantes selon les années.« Une année, on avait plusieurs Red Velvet, et aussi, de la pâte aux amandes ou à saveur de champagne\u2026 En 2016, c\u2019était la framboise ; l\u2019année suivante, la fraise et le citron.Cette année, jusqu\u2019à présent, c\u2019est mixte, avec beaucoup de chocolat et de vanille », indique Nathalie Déry.Lorsque des clients souhaitent faire une commande, la conseillère leur fait parvenir un coffret de dégustation pour les aider à faire leur choix \u2013 il n\u2019y a rien comme le tester ! Une fois qu\u2019ils savent ce qu\u2019ils veulent que ça goûte, les clients doivent choisir à quoi le gâteau ressemblera.Et là, l\u2019imagination est la seule limite \u2013 avec le portefeuille.Les gens s\u2019inspirent beaucoup de ce qu\u2019ils voient sur Pinterest et sur Instagram, mais il faut se méfier des photos retouchées.« Ça ne donne pas toujours le même résultat en vrai », note Mme Déry, reconnaissant toutefois qu\u2019« on fouille beaucoup, beaucoup sur la Toile » pour s\u2019inspirer.Le climat a aussi son rôle à jouer : « Au Québec, ce n\u2019est pas comme en Ontario ou aux États- Unis, on a un climat très humide.Il faut concevoir un gâteau qui va pouvoir tenir longtemps.» COMPLEXITÉ Le prix du gâteau variera bien sûr selon le choix de saveurs pour la pâte et la garniture, mais surtout, selon la complexité du modèle.« On a fait récemment un gâteau en forme de valise qui nous a pris presque 40 heures à réaliser.C\u2019était assez complexe parce qu\u2019il y avait des éléments pour lesquels on n\u2019avait pas de moule », explique Nathalie Déry.Cette dernière note que le motif qui lui est demandé le plus souvent est le « capitonné », avec des losanges et des perles aux intersections.« Une année, on faisait un gâteau avec deux étages capitonnés et deux étages pleins, avec des cascades de fleurs\u2026 Maintenant, les fleurs sont davantage regroupées au centre du gâteau.» RAPHAËLLE PLANTE, COLLABORATION SPÉCIALE ENTRE CRÉATIVITÉ ET TRADITION Création réalisée par De Blanchet \u2014 PHOTO COURTOISIE, VALÉRIE CLICHE PHOTOMARIAGEQUEBEC.COM COMMENT ON FAIT?On commence par trouver sa recette préférée de pâte sablée (nature, aux amandes, aux noisettes\u2026).Si on fait deux chiffres ou lettres \u2013 disons les lettres «R» et «P» pour l\u2019auteure de ces lignes \u2013, il faut prévoir suffisamment de pâte pour y découper deux fois chaque lettre, comme il y a deux étages.Pour le moule, le plus simple et économique est de découper chaque lettre dans une feuille de papier ciré ou cartonné, pour ensuite la disposer sur la pâte cuite et tracer le contour à l\u2019aide d\u2019un couteau.On choisit ensuite son crémage, assez consistant (ganache, crème pralinée au chocolat\u2026), qu\u2019on disposera en petits points, à l\u2019aide d\u2019une poche à douille, sur le sablé bien refroidi.Une fois le premier «R» et le premier «P» bien recouverts de crémage, on ajoute la deuxième couche de pâte et on recouvre également celle-ci de crémage.Ensuite, place à la créativité! Fruits découpés ou entiers, macarons, chocolats, fleurs, bonbons, perles comestibles\u2026 tant que ça se tient \u2013 on oublie les coulis et fruits trop juteux \u2013, que c\u2019est beau et\u2026 bon, surtout! RAPHAËLLE PLANTE, COLLABORATION SPÉCIALE leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 53 RÉGAL ET RESTOS SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 54 RÉGAL ET RESTOS RECETTE KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca EN CUISINE L a saison est officiellement lancée depuis que les premiers homardiers des Îles- de-la-Madeleine ont pris le large, il y a quelques jours.Le homard sera au menu de plusieurs tables et soupers à volonté dans les semaines qui viendront.Pour sortir un peu le roi des crustacés du traditionnel beurre fondu à l\u2019ail, dans lequel on aime bien lui faire faire trempette, Geneviève Everell propose quelques originaux filons gustatifs.« J\u2019aime beaucoup marier les fruits au homard.Je pense à la mangue et à la papaye, par exemple, des fruits exotiques dont le goût s\u2019agence bien à celui du homard », indique celle qui a fait sa marque dans le paysage alimentaire québécois avec son entreprise Sushi à la maison.Autant dire, elle s\u2019y connaît en poissons et en fruits de mer.Selon elle, les agrumes sont aussi de bons compagnons d\u2019assiette du gros crustacé.« Une bonne huile d\u2019olive à laquelle on ajoute du jus de citron, de lime, d\u2019orange ou de pamplemousse, avec de la fleur de sel, ce sera extraordinaire.Et ce sera encore mieux si on utilise un peu de zeste.Je trouve qu\u2019en général, on emploie trop peu le zeste des agrumes dans nos recettes.Ça vient vraiment jazzer le goût et ajouter une note fraîche et goûteuse aux mets.» À un plat de pâtes au homard, elle suggère d\u2019ajouter petits pois ou eda- mames, qui apporteront une touche estivale et colorée.Si on souhaite miser sur la fraîcheur, un bouquet d\u2019herbes fraîches mélangées à une bonne huile d\u2019olive ou à une mayonnaise feront sensation.Si vous avez dans le frigo des restants de homard, en faire une salade est toujours une bonne option.On peut aussi se brancher sur la tendance de l\u2019heure et se bricoler un savoureux poké.BOUCHÉES DE BONHEUR Repas dans un bol qui se décline de mille et une façons, le poké (ou poke) est justement au cœur du tout récent livre de cuisine de Geneviève Everell.« J\u2019ai véritablement découvert les pokés lors d\u2019un séjour en Californie en 2016.Là-bas, c\u2019était vraiment la grosse affaire dans les restos, et je savais que ça s\u2019en venait au Québec », raconte Geneviève.Inspirée au cube par ce délice d\u2019origine hawaïenne, elle a tout de suite eu envie d\u2019en faire un livre de cuisine.« En fait, la moitié de mon contenu a été rédigé à l\u2019aéroport, au retour de ce voyage californien.Je me promène toujours avec un carnet de notes dans lequel j\u2019inscris mes idées.Et là, j\u2019en avais beaucoup, parce que j\u2019adorais le concept des pokés, qui sont des bols de bouchées de bonheur », résume-t-elle.Magnifiques à regarder et simples à réaliser, ils s\u2019adaptent à la fourchette de chacun, « parce qu\u2019on peut vraiment les créer sur mesure, selon nos préférences et nos envies.On peut même préparer différentes garnitures, les mettre sur la table et laisser tout le monde composer son propre bol.» Un poké réussi combine fraîcheur, texture et couleurs dans l\u2019assiette.Les déclinaisons sont multiples.Un exemple tout simple ?Quelques quartiers de fruits ou de légumes, un peu de tempura croustillant, du poisson mariné ou une protéine végétale assaisonnée, des herbes, des pousses, une sauce ou une mayo épicée, du gingembre mariné, de l\u2019avocat onctueux.Et du riz, bien entendu.« Je ne suis pas puriste sur la sorte de riz qu\u2019on utilise, si vous préférez le basmati, ça me va.Mais il y a un essentiel, une chose à côté de laquelle on ne peut pas passer, et c\u2019est le vinaigre.Il faut absolument ajouter aux grains un peu de vinaigre de riz assaisonné.Ça vient donner le petit punch dont le plat a besoin.» Dans les 110  recettes de son livre, Geneviève Everell propose des pokés végés, d\u2019autres aux fruits, plusieurs avec poissons ou fruits de mer.Elle fait la part belle au saumon fumé, un ingrédient qu\u2019elle adore.« Parmi mes autres favoris, il y a les calmars grillés, les pousses de tournesol et les fraises peach berry, une variété à la robe pâle qui est particulièrement savoureuse et qui, son nom le dit, goûte les pêches », dit l\u2019infatigable entrepreneure et auteure de livres de cuisine, qui planchera sur un nouveau recueil de recettes cet été.Elle confie avoir aussi dans les cartons une idée de bar à poké.« Il n\u2019y a rien d\u2019officiel encore, mais c\u2019est un concept que je souhaite mettre sur pied.Éventuellement, j\u2019aurai pignon sur rue avec ce projet-là.» SELON GENEVIÈVE EVERELL.Un ingrédient qu\u2019on utilise trop peu en cuisine?«Les arilles de pomme grenade.C\u2019est coloré, sucré et frais, ça explose en bouche, c\u2019est presque un caviar de fruit.Ça donne vraiment une touche spéciale aux plats.Et je dirais que le chou rouge est un autre bel ajout à une assiette.Découpé en juliennes, il apporte de la couleur et du croquant, avec un petit goût à la fois amer et épicé.» Un incontournable outil de cuisine?«Le cuiseur à riz.C\u2019est le meilleur ami de l\u2019amateur de sushis et de riz.Avec ça, les grains sont toujours cuits à point.» Homard et saumon fumé en mayo épicée DE GENEVIÈVE EVERELL On peut servir cette recette sur du riz, comme indiqué, « mais on pourrait aussi déguster ce délicieux mélange dans un pain à hot-dog, façon lobster roll », précise la créatrice de saveurs.INGRÉDIENTS \u2022 2 tasses de riz à sushi cuit \u2022 1 tasse de chair de homard cuite, grossièrement coupée \u2022 110 g de saumon fumé coupé grossièrement \u2022 2 branches d\u2019oignons verts coupés finement, en biseaux \u2022 2 c.à soupe de mayo épicée Sushi à la maison \u2022 Un filet d\u2019huile d\u2019olive \u2022 Une pincée de fleurs de sel PRÉPARATION 1 Déposer la préparation de fruits de mer sur une boule de riz vinaigré.2 Déguster dans le bol.GENEVIÈVE EVERELL Poke \u2013 110 recettes à déguster dans un bol LES ÉDITIONS GOÉLETTE 208 PAGES HOMARD REVISITÉ, BAR À POKÉ P H O T O L A T R I B U N E leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 55 Mathieu St-Onge, son épouse Claudia et leur fils Thomas \u2014 PHOTO LA PRESSE, NATHAËLLE MORISSETTE CHRONIQUE DU BOURLINGUEUR IL FAUT QU\u2019ON PARLE D\u2019HAÏTI 57 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien CONSEILS D\u2019UN QUÉBÉCOIS INSTALLÉ À PORTO À Porto, il y a certes le quartier médiéval avec ses rues pavées, ses grandes places et ses églises.Mais en dehors du charme du centre historique, la ville portugaise \u2013 souvent moins fréquentée par les touristes \u2013 recèle nombre d\u2019endroits agréables.Un Québécois installé là-bas nous les fait découvrir.PAGES 56 ET 57 LES BONNES ADRESSES DE MATHIEU ST-ONGE S\u2019il aime aller se promener dans la vieille ville, tantôt pour essayer un nouveau restaurant, tantôt pour aller marcher rua das Flores (la rue des Fleurs), histoire d\u2019y admirer l\u2019architecture, Mathieu St- Onge passe beaucoup de temps dans son quartier de Foz.Voici ses bonnes adresses.PADARIA RIBEIRO C \u2019e st d a n s c e tte p ât i ss e r i e - boulangerie que Mathieu St-Onge nous avait donné rendez-vous.Jus d\u2019orange frais, café, petit sandwich au beurre et au jambon, voilà ce que commande généralement le Québécois qui fréquente régulièrement l\u2019endroit.La terrasse et les employés souriants sont également des atouts qui incitent le Portugais d\u2019adoption à venir s\u2019y attabler.Rua Joao de Barros 313, Porto CIRCUIT DE COURSE Toujours dans son quartier de Foz, Mathieu St-Onge se plaît à aller faire son jogging en passant par le Parque da Cidade (parc de la Ville), considéré comme le poumon de Porto.Il poursuit sa course en descendant l\u2019avenue Boavista vers le bord de mer, où de nombreux marcheurs profitent chaque jour de la plage.LA RUE DES RESTOS Pour manger du poisson frais, rien de mieux que d\u2019aller se balader du côté de la rue Herois da França.Ici, l\u2019odeur du charbon se mêle à celle des produits de la mer grillés.Sur cette petite artère où sont alignés plusieurs restaurants, on prépare en effet le poisson à l\u2019extérieur.Reste maintenant à choisir à quel endroit on désire s\u2019attabler.TROUVER UN CADEAU Lors de notre passage, Mathieu St- Onge et sa conjointe Claudia nous ont entraînés dans la rue Sehnora NATHAËLLE MORISSETTE La Presse A u cours des deux dernières décennies, les allers-retours entre le Québec et Porto ont été fréquents pour Mathieu St-Onge et son épouse d\u2019origine portugaise, Claudia.Le Plateau, L\u2019Île-des-Sœurs, Porto.avant de rentrer au Québec pour atterrir à Saint-Lambert.Mais voilà que depuis la fin 2008, le couple a officiellement élu domicile à Porto, en compagnie d\u2019un fils aujourd\u2019hui âgé de 13 ans.« À ce moment-là, ce n\u2019était pas ma décision », admet d\u2019emblée Mathieu St-Onge, attablé dans une pâtisserie de Porto où il a ses habitudes.Mais quand on lui demande s\u2019il souhaite revenir vers sa terre natale, l\u2019homme répond « non » sans hésiter.« Je m\u2019ennuie de faire du ski la fin de semaine, mais je ne m\u2019ennuie pas de l\u2019hiver la semaine, dit-il pour illustrer son choix de demeurer au pays de sa femme.Le mode de vie est plus agréable ici qu\u2019au Québec.Le rythme est un peu décalé.Les gens sont plus relaxes.On peut inviter des amis à souper à 20 h le soir.Ils arrivent à 21 h.On prépare le repas ensemble, et finalement, on mange à 22 h.Personne n\u2019est stressé.» Et il se plaît dans son coquet quartier de Foz, situé dans l\u2019ouest de la ville, face à l\u2019océan Atlantique.Il fréquente deux fois par semaine la même pâtisserie, où les employés semblent bien le connaître.Tout juste à côté se trouvent le nettoyeur et un autre petit restaurant dans lequel il mange à l\u2019occasion.À quelques rues de là se situe le lycée français fréquenté par son fils.Et tout cela se fait à pied de chez lui.Grâce à Claudia, qui a grandi à Porto, Mathieu St-Onge s\u2019est vite tissé un réseau social où il est le seul expatrié.« Il est pas mal bien intégré, mon Québécois, n\u2019est-ce pas ?», lance fièrement son épouse dans un français impeccable.Mais entre ses soupers avec des amis, ses séances de jogging sur la plage et ses activités avec son fils Thomas, Mathieu St-Onge a toujours un pied au Québec.« Le matin, j\u2019écoute la radio québécoise.même pour entendre les nouvelles sur la circulation ! » AU RYTHME DE PORTO 1 La pâtisserie- boulangerie Padaria Ribeira est située dans le quartier Foz.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, NATHAËLLE MORISSETTE 2 Sur la rue Herois da França, les différents restaurants font griller poissons et fruits de mer à l\u2019extérieur, pour le plus grand plaisir de nos yeux.3 1 2 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 56 VOYAGES da Luz, où se trouve une multitude de petites boutiques.Ils ont jeté leur dévolu sur Officina.L\u2019établissement vend des colliers et des bracelets faits à la main.Il est également possible de choisir ses billes et ses perles, et le personnel fabriquera un collier sur mesure.Rua Senhora da Luz, 219, Porto MANGER EN BORD DE MER C\u2019est à la Casa da Guripa que Mathieu St-Onge va souper en famille ou avec des amis.Son épouse y a même célébré son anniversaire l\u2019an dernier.Située à une quinzaine de kilomètres de Porto, cette petite maison blanc et bleu, ainsi que sa jolie terrasse couverte, offre un environnement fort agréable à quiconque vient y siroter un verre ou y déguster un plat de poisson accompagné d\u2019un morceau de pain préparé sur place.Tv de Angeiras, 20, Praia De Angeiras, Porto www.facebook.com/ Casa-da-Guripa-1 448 141 142 154 514/ LES FRAIS DE TRANSPORT AÉRIEN DE CE REPORTAGE ONT ÉTÉ PAYÉS PAR AIR TRANSAT.3Mathieu St-Onge et sa famille au restaurant Casa da Guripa.5 et 6 La mise en conserves des sardines chez Pinhais est faite à la main par des dizaines de femmes.4On peut sélectionner les perles pour faire confectionner un collier sur mesure à la boutique Officina.MATOSINHOS \u2014 En 1920, l\u2019entreprise Pinhais a élu domicile dans un édifice de style Art déco en plein cœur de Matosinhos, une ville de la banlieue de Porto qui a davantage des allures de petit village qui a résisté au passage des années.Et il n\u2019y a pas que l\u2019édifice abritant la mythique entreprise qui semble être resté figé dans le temps.À l\u2019intérieur, la méthode de mise en conserve est demeurée la même.Presque tout le processus \u2013 de l\u2019arrivée du poisson frais à la sélection des sardines, en passant par le taillage des queues jusqu\u2019à la mise en boîte \u2013 est pris en charge par des dizaines et des dizaines de femmes qui travaillent avec des gestes rapides et précis.Dans l\u2019huile d\u2019olive, épicées ou à la sauce tomate, les sardines mises en conserve ici sont de première qualité.Elles sont charnues, et l\u2019arête est fondante.Voilà un produit de luxe qui goûte résolument le Portugal.Les visiteurs et les habitants du coin peuvent même se rendre sur place pour s\u2019en procurer.Il suffit de pousser l\u2019énorme porte de la bâtisse.On se retrouve alors dans un hall aux céramiques colorées et aux rambardes d\u2019escalier d\u2019origine.Derrière le comptoir, un employé vient s\u2019occuper de notre commande.On repart ensuite avec notre cargaison de sardines.L\u2019achat de ce souvenir, que l\u2019on rapporte avec plaisir dans sa valise \u2013 attention de ne pas laisser les conserves dans son bagage à main, car on vous les confisquera à la sécurité \u2014, ne sonne pas nécessairement la fin de la visite de Matoshinos.En sortant de la fabrique, il suff it de descendre l\u2019avenue Menéres, et c\u2019est la plage que l\u2019on apercevra.En marchant sur le sable, on constate la présence de nombreux surfeurs qui profitent des fortes vagues.Tout près, on a aménagé une piste cyclable pour les adeptes du vélo.De nombreux bars et cafés ont également été ouverts afin de permettre aux passants de s\u2019asseoir pour admirer le paysage.LA PRESSE LA «BANLIEUE» ET SES SARDINES Se rendre à Matosinhos À partir du centre historique de Porto, à la station de métro Bolhao, prendre la direction Senhor de Mato- sinhos, puis sortir à la station Câmara de Matosin- hos.L\u2019entreprise Pinhais se trouve à quelques minutes de marche.700, avenue Menéres www.pinhais.pt 6 5 Air Transat propose un vol aller-retour par semaine vers l\u2019aéroport de Porto pendant l\u2019été.Air Transat et Air Canada offrent la liaison Montréal- Lisbonne, qui se trouve à trois heures de train de Porto.4 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 VOYAGES 57 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 58 VOYAGES Il faut qu\u2019on parle d\u2019Haïti «B onsoir ! » Le cadran indique 13 h.C\u2019est Haïti.Là, les salutations surprennent la première fois.Mais après quelques jours, une fois le dîner passé, on lance les « bonsoirs » sans plus de réflexion.Ils sont parfois un tantinet timides, les Haïtiens, mais le simple bonsoir fait tomber les barrières.Ils se raconteront, raconteront leur pays et ses défis aussi.Et on comprendra pourquoi, pour eux, la perle des Antilles s\u2019appelle Ayiti cheri.Pourtant, je vous dis Haïti, vous pensez à quoi ?Un iota de pauvreté ?Un palais national, écroulé, comme des milliers de maisons secouées par les mouvements tectoniques en 2010 ?Alors peut-être est-il temps qu\u2019on parle d\u2019Haïti ! Déjà, quand l\u2019avion amorce sa descente vers l\u2019aéroport Toussaint- Louverture, du nom de ce héros à la tête du mouvement de libération des esclaves, les montagnes et la mer turquoise emplissent le hublot.Les massifs s\u2019étendent partout à l\u2019horizon.Du coup, j\u2019ai regretté d\u2019avoir laissé mes bottes de randonnée sur le pas de la porte en faisant mes bagages.Je l\u2019avoue, je ne m\u2019y attendais pas.À vrai dire, je ne sais pas ce que j\u2019attendais.L\u2019idiot en moi avait reluqué ses galoches un instant, d\u2019autant qu\u2019il restait amplement d\u2019espace dans le sac à dos.« Bah ! Mes chaussures suffiront.Il ne peut pas y avoir de si hauts sommets.» Le nom du pays l\u2019énonce pourtant clairement.En langage aborigène, Haïti signifie « Terre montagneuse ».Ignorance, quand tu nous tiens.Il ne faut pas se laisser berner par le chaos relatif animant justement l\u2019aéroport Toussaint- Louverture.Les files d\u2019attente irrégulières, les amoncellements de bagages qu\u2019on retire au hasard du convoyeur pour les empiler dans le désordre sur le plancher, et ce défi d\u2019aventure pour fendre la foule et accéder aux bagages ne doivent pas décourager le visiteur.Vrai que le désintérêt total des employés de l\u2019aéroport, quand la valise n\u2019a pas daigné se pointer au rendez-vous, donne envie de lever les yeux au ciel.Mais on ne résume pas un pays aux épreuves techniques qui nous mènent à sa rencontre.En sortant, on se familiarise avec le créole, une langue douce à l\u2019oreille qu\u2019on comprend en bonne partie dès qu\u2019on s\u2019en donne la peine.« Pa kanpe la », indique-t-on à la sortie de l\u2019aéroport pour nous inciter à bouger, à ne pas obstruer le chemin.Ha, le créole ! Puis, un immense panneau souhaite « Bienvenue dans mon pays ».Des hommes musclés et des femmes en bikini relaxent dans un hamac, sur un bateau, pour faire la promotion de la Prestige, bière blonde brassée en Haïti.Cette bière, froide à souhait, on la trouvera partout.Et on ne manquera pas de vous mentionner qu\u2019elle a remporté deux fois la médaille d\u2019or de la World Beer Cup, en 2000 et en 2012.Si la bière ne suffit pas, on peut se tourner vers le rhum Barban- court.Et pour le repas, on jette son dévolu sur le poulet au djon-djon, un poulet servi dans une sauce aux champignons noire.Le poisson au gros sel, ou simplement le poisson grillé, qu\u2019on trouvera notamment sur le boulevard de bord de mer à Jacmel, sont un régal.Sans compter le café haïtien, les bananes plantain ou les mangues tototes.Faire totote avec sa mangue, et pas n\u2019importe quelle mangue, c\u2019est y perforer un trou au sommet, puis la pétrir pour en dégager le jus qu\u2019on aspirera.Sur les routes en méandres qui grimpent et dévalent les nombreuses montagnes, à distance de papillon de la capitale, les points de vue sont innombrables.Tantôt on jette un oeil sur Léo- gâne, vue d\u2019en haut, tantôt sur Jac- mel, où on lave les voitures directement dans la rivière, à l\u2019entrée de la ville.Partout, les bus et les tap-tap, ces camionnettes utilisées comme taxis collectifs, ont été repeints avec des messages religieux.« Dieux décide », « Dieu est amour » et « Don de Dieu » ne sont que quelques exemples de paroles inscrites non seulement sur les véhicules, mais à l\u2019occasion, sur la façade des bâtiments.Quand on quitte Port-au- Prince pour le sud, qu\u2019on laisse derrière les interminables bouchons de circulation, on ne se frappera certainement pas au tourisme de masse.On s\u2019intéressa à l\u2019art du papier mâché à Jacmel, croisera de bourdonnants marchés de fruits et légumes vers Marigot, s\u2019enfoncera dans une plantation de café expérimentale à Fond Jean-Noël ou affrontera quelques vagues en surf à Caye-Jacmel.Et si l\u2019occasion se présente, on parlera même de vaudou.Si on évitera d\u2019arpenter les rues de Port-au-Prince en soirée, rien à craindre dans le reste du pays.À preuve, en 2017, selon l\u2019Institut pour l\u2019économie et la paix, Haïti est considéré comme le 4e pays le plus sécuritaire des Caraïbes.C\u2019est mieux que Cuba, la Jamaïque et la République dominicaine.Seuls le Costa Rica, le Panama et le Nicaragua font mieux.Il faut qu\u2019on parle d\u2019Haïti.Qu\u2019on raconte ses belles histoires.Qu\u2019on montre ses trésors qui se révèlent, entre autres, par les balbutiements du tourisme durable.Il faut qu\u2019on parle d\u2019Haïti, même si le travail pour nettoyer ses plages et pour rendre un peu plus faciles les déplacements des touristes demeure important.Parce que plus on mange son beurre d\u2019arachides, le mamba, plus on passe de temps sur les traces de Dany Laferrière, plus on essaye de se déhancher sur la musique créole sans y parvenir, plus on développe l\u2019envie de s\u2019enraciner.D\u2019abord et avant tout, il faut qu\u2019on parle d\u2019Haïti.Le journaliste était l\u2019invité de Zoom sur Haïti, Passion Terre, Renaprots et Air Canada.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Jacmel, ville des artistes en Haïti, est connue pour son papier mâché et ses mosaïques.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR En langage aborigène, Haïti signifie «Terre montagneuse».Ignorance, quand tu nous tiens. leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 59 CHANTAL GUY La Presse CRITIQUE On comprend assez rapidement, avec La reine de la fête (Life of the Party), comédie écrite en duo par Ben Falcone et Melissa McCarthy, couple dans la vraie vie qui nous a offert Tammy, que sa sortie coïncide avec la fête des Mères.Mais ce film sans aucune originalité, où le party ne lève pas, est aussi pénible à regarder qu\u2019une carte de voeux Hallmark rose nanane remplie de phrases sirupeuses qu\u2019on donne pour faire plaisir à une mère très quétaine, qu\u2019on aime malgré tout.Pa rc e q u \u2019o n l \u2019a i m e, Me l i ssa McCarthy, depuis Saturday Night Live et Demoiselles d\u2019honneur.Sauf que ce film archiprévisible n\u2019est pas à la hauteur de son talent comique.On utiliserait ici des divulgâcheurs qu\u2019on ne se sentirait même pas coupable, tellement vous verrez venir à peu près tous les revirements.Le jour où Deanna (McCarthy) va déposer sa fille Maddie (Molly Gordon) à l\u2019université, son mari lui demande brutalement le divorce et lui annonce qu\u2019il en aime une autre.En pleine crise existentielle, Deanna choisit de retourner aux études, qu\u2019elle avait abandonnées à un an du diplôme quand elle est tombée enceinte.Elle décide d\u2019aller à la même université que sa fille, où elle retrouvera sa jeunesse, changera de look, fera la fête, séduira un homme deux fois plus jeune qu\u2019elle et deviendra l\u2019amie de toutes jusqu\u2019à l\u2019obtention de son diplôme.L\u2019importance des études ?C\u2019est pas mal secondaire, ici, et on ne saura jamais ce que Deanna compte faire de sa vie après l\u2019université.Pour l\u2019empowerment intellectuel des femmes, on repassera.UN SUPPLICE Dégoulinant de bons sentiments qui tuent littéralement le rire, La reine de la fête n\u2019a aucune crédibilité, en plus de représenter un cauchemar pour n\u2019importe quelle fille qui se retrouvait dans une telle situation.On présente ici une image saugrenue de la jeunesse, gnangnan au possible, docile jusqu\u2019à l\u2019absurde, dans laquelle peu de jeunes filles se reconnaîtront.La reine de la fête souffre aussi gravement de la comparaison avec un film comme Bloqueurs, hilarante comédie sur la paren- talité, l\u2019une des surprises de l\u2019année.Alors, si votre mère est vraiment cool, épargnez-lui ce supplice qui pourrait l\u2019insulter et proposez-lui Bloqueurs plutôt.LA REINE DE LA FÊTE Quel party?La reine de la fête dégouline de bons sentiments, qui tuent littéralement le rire.\u2014 PHOTO COURTOISIE, WARNER BROS @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Au générique Cote?: «?« Titre?: La reine de la fête Genre?: comédie Réalisateur?: Ben Falcone Actrices?: Melissa McCarthy, Gillian Jacobs, Molly Gordon Classement?: général Durée?: 1?h?45 L E C E N T R E D E L \u2019 A U D I T I O N CHICOUTIMI 1000, Chabanel | 418 545-8800 LA BAIE 874, Victoria | 418 544-1234 ROBERVAL 1005, Olivier-Vien | 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 1621, des Pins | 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 1307, Sacré-Coeur | 418 679-9900 Retrouvez leplaisird\u2019entendre! Pour la fêtedesmères. SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 60 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.12 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val Blinky Bill Monstres Arthur Vite pas vite Spirou et Fantasio Ricardo L'Épicerie Téléjou- rnal Midi Tout le monde 1001 vies Eli Stone Inspecteur Lewis La Semaine verte V LES PIERRAFEU (1994) avec Rick Moranis, John Goodman.RPM RPM + / Spéciale Wolfsburgh Infopu- blicité Allume-moi S'embellit AUSTIN POWERS: AGENT SECRET 00SEXE (1999) Mike Myers.HOMICIDE À HOLLYWOOD (2003) avec Josh Hartnett, Harrison Ford.CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien 2 filles le matin / Dave Morissette Pilote Nouvelles Chacun sa route Infopu- blicité DANNY OCEAN 13 (2007) avec Brad Pitt, Matt Damon, George Clooney.LE CHASSEUR DE PRIMES (2010) avec Jennifer Aniston, Gerard Butler.TQc Monch- hichi (:25) Nos Voisins Pat'Patrouille Grizzy/Mi ni-Ninjas Légendaires VicViking /Peter P.Miraculous Roi Julian! Dernier passager 100% Animal Cochon dingue Cochon dingue Mc$- ween Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Génial! Génial! Génial! Génial! 12 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Un gars, une fille 1001 vies / La légende de la Palme d'or Les enfants de la télé / Pierre Lapointe , Angèle Coutu.Notre vie / Coup de théâtre Le Téléjournal Pharmachien Les pêcheurs SOUS SURVEILLANCE (2012) Robert Redford.V (16h00) HOMICIDE À.SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) avec Jude Law, Jared Harris, Robert Downey Jr.(:15) LA FRONTIÈRE DES TÉNÈBRES (2010) avec Ray Winstone, Danny Huston, Mel Gibson.- Un détective ouvre la vie secrète de sa fille activiste lorsqu'il enquête sur son meurtre.Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles DIVERGENCE (2014) avec Theo James, Kate Winslet, Shailene Woodley.(:15) NOUS SOMMES LES MILLER (2013) avec Jennifer Aniston, Emma Roberts, Jason Sudeikis.TVA nouvelles DANS L'ANTRE DU GRIZZLY TQc BRILLANTINE (1978) avec Olivia Newton-John, Stockard Channing, John Travolta.Microphone / Marie-Pierre Arthur , Fred Fortin.L'ARRIVISTE (1999) avec Matthew Broderick, Chris Klein, Reese Witherspoon.(:55) Poldark / Naufrage (:55) Les francs-tireurs TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Vivement dimanche prochain Johnny Hallyday: la France rock'n roll - Johnny Hallyday raconte six décennies de chansons et de succès.(:20) Nos chers voisins ChersVoisins/(: 45) ChersVoisins Journal/(:20) L'invité TV5 Journal Afrique LE TOUT NOUVEAU T.CANAL D Route en déroute Garage d'élite Mayday / Attitude mortelle Madame Lebrun Michel Barrette: Faut j'te raconte Comme du monde: Le spectacle des Denis Drolet Route en déroute Route en déroute La guerre des enchères ICI RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages / Café Nagler La Facture Le Téléjournal Le Téléjournal RDS (17h00) F1 Course auto Sports 30 Au 19e ATP Tennis - Omnium de Madrid Demi-finale ATP Tennis - Omnium de Madrid Demi-finale Sports 30 F1 Magazine VIE SPCA en action SPCA en action Mini-maisons au paradis Mini-maisons recherchées De taudis à logis / Une servitude fracassante Survivre à son mariage / Michael et Arune The Affair (v.f.) FILS À MAMAN (2007) avec Jeff Daniels, Jon Heder, Diane Keaton.SERIES+ Hawaii 5-0 / Ka 'Aelike Sur-vie Quantico / La dernière mission Bull (v.f.) / La chute des titans Les enquêtes du NCIS / Le choix d'Ellie NCIS: Nouvelle-Orléans / Le retour du pirate Graceland / L'indic Z Rapides et millionnaires Les Blood Brothers T'es pas game Magasin général Seuls et tout nu Robot Wars Six / Fin de la partie En prison / Infirmerie Infiltration / Escortes Les pires chauffards HISTORIA De l'acier et du feu / Le choix du public De l'acier et du feu / L'épée akrafena Prêt au combat Prêt au combat Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Chopper Québec Chopper Québec La fièvre des encans ÉVASION Un Québécois à Paris / 17e Arrondissement Tout un festival / Festival du cochon de Sainte-Perpétue Parcs aquatiques Parcs aquatiques Direction la mer / Watch Hill et Mystic Avec ou sans cash / Manille Soleil tout inclus / Samana Sur le pouce ICI ARTV Les 5 prochains Rétroviseur Pour l'amour du country Appelez mon agent / Julie et Joey UN ÉTÉ ITALIEN (2009) avec Catherine Keener, Perla Haney- Jardine, Colin Firth.Prise de son Défier la magie Mission X 1-800-OREILLE DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.13 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val Jack/Créa tures! Science Magie Oniva Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Second Regard La main à la pâte Vitamine C LE CODE CHARLEMAGNE (2008) Benjamin Sadler.Les chefs! V Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans RPM RPM + / Spéciale Haute-Savoie Infopu- blicité CSI: Miami / Pris pour cible NCIS: Los Angeles MENTALITÉ DANGEREUSE (1995) avec George Dzundza, Michelle Pfeiffer.(:40) NVL en bref /(:45) LES COLLÉGIENNES DE BEVERLY.CJPM (6h00) Salut Bonjour CRISE DE MÈRES (2014) avec Sean Astin, Patricia Heaton, Sarah Drew.Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Bien Les gags Full Ado BONNE FÊTE MAMAN! (2014) Bonnie Somerville.HONEY 3 (2016) avec Dena Kaplan, Sibongile Mlambo, Cassie Ventura.TQc Monch- hichi (:25) Nos Voisins Pat'Patrouille Grizzy/Mi ni-Ninjas Légendaires VicViking /Peter P.Miraculous 100% Animal BRILLANTINE (1978) avec Olivia Newton-John, John Travolta.Mode d'emploi MTL Les francs-tireurs di Stasio / Légumes Un chef à la cabane 13 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte ICI Laflaque Tout le monde en parle Le Téléjournal (:35) PaparaGilles (:05) Pour l'amour du country , Zachary Richard.(:05) DANS LA MAISON V (16h45) LES COLLÉGIEN.(:45) THELMA ET LOUISE (1991) avec Geena Davis, Harvey Keitel, Susan Sarandon.- Deux femmes en vacances tentent de s'enfuir après que l'une d'elles tue un violeur.LE SECRET DE MA MÈRE (2006) avec Céline Bonnier, Clémence Desrochers, Ginette Reno.NVL weekend Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles VLOG Artis, le Tapis rouge Gala Artis - La 33e édition d'Artis sera une soirée rassembleuse, positive et tournée vers l'avenir! (:45) TVA nouvelles (:15) MILLE ET UNE FAÇONS DE MOURIR DANS L'OUEST (2014) Seth MacFarlane.TQc Microphone / Marie-Pierre Arthur , Fred Fortin.L'indice Mc$ween Banc public Y'a du monde à messe LA LEÇON DE PIANO (1992) avec Anna Paquin, Harvey Keitel, Holly Hunter.(:50) Chroniques du crime / Coupable ou responsable TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 On n'est pas couché / Spéciale Cannes (:15) Champions (:45) Échos- Logis Journal/(:20) L'invité TV5 Journal Afrique VIE SAUVAGE (2014) CANAL D Madame Lebrun Docu-D / Culture Cosplay Transport sauvage Route en déroute La guerre des enchères Le convoi de l'extrême / Baptême de glace Motard espion / Impasse fatale Délateurs ICI RDI Le Téléjournal Vocation: Leader Le National Qui êtes-vous?Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal Le Téléjournal RDS (14h00) PGA Golf - Championnat des joueurs (D) Sports 30 Hors-jeu 2.0 LMB Baseball / Washington Nationals c.Diamondbacks de l'Arizona (D) Sports 30 ATP Tennis - Omnium de Madrid Finale VIE Nombreux et heureux / Les Nadeau, 13 enfants J'aurais donc dû, docteur! Accouchements extrêmes Encan et flip au Texas / Le pari risqué de Casey Catastrophe (:40) Ouvrez, on ne sait Des rénos qui Des rénos qui Des rénos qui SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Sortie de piste Mon ex à moi Mon ex à moi Crimes majeurs / À la croisée des chemins La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Je sais tout.Dre Mary: mort sur ordonnance / Bloody Mary L'entreprise / Réalignement opérationnel Blue Bloods / Le grand chef Z Maripier! Patrice Lemieux 24/7 En prison / Infirmerie Prêt sur gage Les hors-la-loi du volant Sleepy Hollow / Liberté Lizard Lick T'es pas game Américars / Cadillac rouillée, belle Bel-Air Banshee (v.f.) / Requiem HISTORIA Marty et Bam Bam / Des lampes et encore des lampes Artéfacts sous la loupe / Vikings et malédictions Artéfacts sous la loupe / La boule en laiton Poirier enquête Poirier enquête Chopper Québec Chopper Québec Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides ÉVASION Maraton Man / Argentine Guide et Bourlingueur / Chine Sur le pouce / Rive-Nord de Montréal Sur le pouce / Montérégie Mordu de la pêche / Nicaragua Mordu de la pêche Maraton Man / Argentine ICI ARTV Monsieur Selfridge / Le portrait ICI on chante / Marie-Soleil Dion , France Castel.Crescendo LE GRAND DÉPART (2007) avec Hélène Bourgeois Leclerc, Marie-Évelyne Baribeau.(:40) Louis T: Objectivement parlant Comme par magie leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 À L\u2019ÉCRAN 61 WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.15 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Écrire pour rire Les échangistes Virginie Virginie Monsieur Selfridge Les Parent Entrée principale V Éternel / De souvenirs et d'os CSI: Miami / L'héritage du sang Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans CSI: Miami / Les disparus PANIQUE À LOS ANGELES (2017) avec Cynthia Waltros, Craig Sheffer.MÉMOIRE TROUBLE (2015) avec Bart Johnson, Victoria Pratt.Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Pascale Montpetit Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA VIE DE LOLA (2010) Greta Gerwig.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego Calin- ours Chipmunks (:35) Les Dalton Génial! Subito texto MTL Mc$- ween di Stasio Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 15 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes Les pêcheurs / Le parrain Galas ComédiHa! 2017 / Dominic Paquet Les échangistes Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Tout s'embellit Taxi payant ROSE BONBON (1986) avec Andrew McCarthy, Jon Cryer, Molly Ringwald.Le show de Rousseau Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ninja Warrior / Los Angeles City Finals - Les 30 meilleurs ninjas de Los Angeles affrontent l'ultime parcours.Du talent à revendre TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LA SAISON DES AMOURS (2012) Julie Mond.TQc Cochon dingue Subito texto Génial! L'indice Mc$ween Point doc / Le jardin du palais de Buckingham Poldark Chroniques du crime américain / La vérité Un chef à la cabane / Les chocs de la réalité L'indice Mc$ween TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Stupéfiant! / Spéciales Cannes Le sexe autour du monde / Liban Tandem / Sur la route de la rédemption TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique TIMBUKTU (S.-T.F.) CANAL D Phénomènes vus de l'espace Nature sauvage avec Bear Grylls / Sterling K Brown Le convoi de l'extrême / L'ambassadeur Mayday / Mythe mortel Fugitifs / Le chaînon manquant Australie: La ruée vers l'or / Panique à bord Route en déroute ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / La légende de la palme d'or Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) IIHF Hockey / Canada c.Allemagne - Championnat du Monde Toutes rondes Sports 30 Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) Images/sec.Docu-D VIE Vendre ou rénover?/ Kim et Randy Mini-maisons recherchées Mini-maisons au paradis Encan et flip au Texas Vendre ou rénover / Recomposer l'espace C'est quoi ton plan?Des idées de grandeur Vendre ou rénover?/ Kim et Randy Les McGillivray SERIES+ NCIS: Los Angeles / Prisonniers de guerre Rizzoli & Isles / Cache-cache La loi et l'ordre: Crimes sexuels / À la une Élémentaire / La balle au vol Hawaii 5-0 / Ua ho'i ka 'opua i Awalua Blue Bloods / Code d'honneur Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les hors-la-loi du volant Training Day / Erreurs de jeunesse Killjoys / Les écorcheurs The Strain / Le dernier voyage Infiltration / Escortes En prison / Comparution Couples en déroute HISTORIA Pawn Stars Partie 1 de 2 Pawn Stars Partie 2 de 2 Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Rouli-roulant Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars La fièvre des encans La fièvre des encans La fièvre des encans ÉVASION Bienvenue chez nous / Carole et Hugues Mission café / Éthiopie Mordu de la pêche / Brésil Mordu de la pêche / Amazonie Unis pour survivre / Dans les marais L'homme tortue L'homme tortue Mission café / Éthiopie ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix #Bougaricci #Bougaricci Appelez mon agent / Julie et Joey Hubert & Fanny Faits Divers LE GRAND DÉPART (2007) avec Hélène Bourgeois Leclerc, Marie-Évelyne Baribeau.LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi Bleu Viens-tu faire un tour?Virginie Virginie Monsieur Selfridge Les Parent Entrée principale V Éternel / Sur quel pied danser CSI: Miami / Jamais 2 sans 3 Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans CSI: Miami / Le sang de nos 20 ans NORA ROBERTS: TROIS SOEURS AU MONTANA (2007) Ashley Williams.THE CHEERLEADER MURDERS (2016) Samantha Boscarino.Les Simpson Les Simpson Les Simpson CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Guylaine Tanguay Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles SUPERCONDRIAQUE (2014) avec Kad Merad, Alice Pol, Dany Boon.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego Calin- ours Chipmunks Les Dalton Y'a du monde à messe Banc public MTL Format familial Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Dernier passager Pat'Patrouille 14 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes Rétroviseur Les chefs! Les échangistes Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire La trappe Permis de chanter Scorpion / Les Super Fun Guys Le show de Rousseau Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur ARTIS, les coulisses Ma maison bien-aimée Les petits doués TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) FACE À FACE (2013) Robert De Niro.TQc Cochon dingue Subito texto Génial! L'indice Mc$ween Point doc / Élisabeth II: Histoire d'un couronnement APOCALYPSE NOW (1979) avec Martin Sheen, Robert Duvall, Marlon Brando.(:40) Y'a du monde à messe TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Mixeur Champions du monde Les châteaux / Tarascon: le château des paradoxes Révolutions sexuelles / Réinventer l'amour Un village français / Prisonniers de guerre TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique LA RELIGIEUSE (2013) CANAL D Douanes Douanes La guerre des enchères La guerre des enchères Secrets souterrains Phénomènes vus de l'espace R.I.S, police scientifique Madame Lebrun Douanes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Histoire d'Israël Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Royals de Kansas City (D) Sports 30 Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) IIHF Hockey / Can./Lat.VIE Vendre ou rénover?/ Deena et Sully Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Nombreux et heureux / Les Pelletier-Johnson, 8 enfants Survivre à son mariage / Christian et Heather SPCA en action SPCA en action Vendre ou rénover?/ Deena et Sully Ma maison SERIES+ NCIS: Los Angeles / Jour zéro Rizzoli & Isles NCIS: Nouvelle-Orléans / La boîte de Pandore Les enquêtes du NCIS / Infiltration Bull (v.f.) / Secret défense Zoo / La face cachée Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les pires chauffards québécois Sleepy Hollow / Liberté Animal Kingdom The Leftovers (v.f.) / Les loupes Star Trek: Voyager / Flashback Star Trek: Voyager HISTORIA Les a$ de la brocante / La folie de la brocante Les a$ de la brocante / Capitaine Fatras Les a$ de la brocante / Les belles maisons de l'Alabama Les a$ de la brocante / Au paradis de Perry Les a$ de la brocante / L'ivresse de la vitesse Boardwalk Empire / Cuanto ÉVASION Bienvenue chez nous / Hélène et Jean-Philippe Hôtels de luxe / Hôtels de Barcelone 99 envies d'Évasion à Berlin, Rome, Athènes Avec ou sans cash / Luang Prabang Grands restos de la planète Hotel impossible Tout un festival ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Les 5 prochains Prise de son ICI on chante / Joël Legendre , Dominic Sillon.Frank Sinatra, le crooner à la voix de velours (:45) Frank Sinatra: Un homme et sa musique (:45) UN ÉTÉ ITALIEN (2009) Colin Firth. SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 62 À L\u2019ÉCRAN 1-800-OREILLE JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.17 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Les échangistes Virginie Virginie Monsieur Selfridge Les Parent Entrée principale V Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.CSI: Miami Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans CSI: Miami / Fin de trajectoire UN HOMME TROP PARFAIT (2013) avec Ashley Scott, Aiden Turner.MYSTÉRIEUSE MÈRE PORTEUSE (2013) Cameron Mathison.Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour MasterChef Junior Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE JOURNAL D'AURÉLIE LAFLAMME (2010) Marianne Verville.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego La Chouette Chipmunks Lucky Luke Génial! Subito texto Mode d'emploi Mc$- ween Un chef à la cabane Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 17 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes Mes petits malheurs Prière de ne pas / Vincent Graton , Jean-Michel Anctil.Les échangistes Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Imposteurs / La fête d'anniversaire Chicago Police / En quête de rédemption Chicago Police / Arrangement doutuex Le show de Rousseau Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Chicago Fire: Caserne 51 / Les rencontres , Jeff Hephner.FLIRT À HAWAÏ (2008) avec Robert Buckley, Heather Locklear.(:45) VLOG / Animaux TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LES MONUMENTS MEN (2014) George Clooney.TQc Cochon dingue Subito texto / Le disque d'or Génial! Banc public Microphone / Dumas , Laurence Jalbert.FREEHELD: LE COMBAT DE LAUREL HESTER (2015) avec Ellen Page, Julianne Moore.(:50) Les francs-tireurs (:55) L'indice Mc$ween (:25) La période de questions TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 L'ogre de nos rivières Des racines et des ailes - Une visite à Briançon.Cette ville fait partie des douze sites fortifiés par Vauban.Terres de cinéma TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique L'ÉCUME DES JOURS (2013) CANAL D Le Festival Grand Rire de Québec / Mario-Jean Docteur Jeff Les dossiers de la NASA Hantise / Les démons ne meurent pas Docu-D / William et Harry, princes modernes Docu-D / Titanic: Nouvelle preuve Attaques à main armée ICI RDI Le National 24/60 Les grands reportages / Harry et Meghan Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Le sommet Coors Light À communiquer IIHF Hockey - Championnat du Monde Quart de finale Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) Sports 30 ATP Tennis VIE Vendre ou rénover?/ Jeanine et Norman Accouchements extrêmes / Accouchements en double SPCA en action SPCA en action Catastrophe (:40) Ouvrez, on ne sait Mini-maisons au paradis Pro du patio Vendre ou rénover?/ Jeanine et Norman Les McGillivray SERIES+ Une femme exemplaire / Le pont des supplices Bones / Enquête exclusive! Élémentaire / La balle au vol L'enquête / Derrière l'évidence L'entreprise / Gestion de crise Hawaii 5-0 / Ua ho'i ka 'opua i Awalua C.S.I: Les experts Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Seuls et tout nu / Par amour pour la jungle Robot Wars Maripier! T'es pas game Les hors-la-loi du volant MAMA (2013) avec Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentoer, Jessica Chastain.HISTORIA Belles ordures / La relève Belles ordures Chopper Québec Chopper Québec Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Extraterrestres / Les secrets de la NASA Extraterrestres / Les montagnes mystérieuses Extraterrestres ÉVASION Bienvenue chez nous / Sylvie et Valérie Parcs aquatiques Parcs aquatiques Direction la mer / Madison Sublimes piscines Montagnes russes d'enfer Soleil tout inclus / Costa Del Sol Croisières de rêve Unis pour survivre ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Les 5 prochains Rétroviseur Hubert & Fanny Le siège LE GRAND DÉPART (2007) avec Hélène Bourgeois Leclerc, Julie-Anne Côté, Marie-Évelyne Baribeau.Downton Abbey MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.16 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi La Facture Les échangistes Virginie Virginie Monsieur Selfridge Les Parent Entrée principale V Éternel / Et la vie continue.CSI: Miami / Clap de fin Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans CSI: Miami LES DOMMAGES DU PASSÉ (2014) avec Karen Cliche, Michael Cavalieri.SEXE, MENSONGE ET MEURTRE (2016) avec Danso Gordon, Roselyn Sanchez.Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Sophie Lorain Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles UN AMOUR SUR MESURE (2014) Jane Seymour.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego La Chouette Chipmunks Lucky Luke Génial! Subito texto Mode d'emploi Mc$- ween Les francs-tireurs Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 16 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes L'Épicerie Dans l'oeil du dragon Les échangistes Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Lucifer / Le fils préféré NCIS: Los Angeles / L'emprise X-Files: Aux frontières du réel / Babylon Le show de Rousseau Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Arrive en campagne La poule aux oeufs d'or Les beaux malaises Boomerang Esprits criminels / Amélia Porter TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) TRANSCENDANCE (2014) Johnny Depp.TQc Cochon dingue Subito texto Génial! L'indice Mc$ween Point doc / Absolument Trans DONNIE BRASCO (1997) avec Al Pacino, Michael Madsen, Johnny Depp.(:15) di Stasio / Céramique et botanique (:15) L'indice Mc$ween TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille (:55) Cellule de crise - Contester le pouvoir dans la rue est une tradition française.21 jours / Avec des personnes atteintes d'Alzheimer TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique UN SECRET (2007) CANAL D La guerre des enchères Route en déroute Route en déroute Garage d'élite Australie: La ruée vers l'or / Duels au soleil Soldats secouristes / Pris entre deux feux Docu-D / Jacques Mayol: L'homme dauphin Docteur Jeff Motard espion ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / L'affaire Weinstein Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LMB Baseball / Yankees de New York c.Washington Nationals (D) Sports 30 Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) En route 2018 (:15) ATP Tennis VIE Vendre ou rénover?/ Vivian et Don Survivre à son mariage / Christian et Heather De taudis à logis / Massacre sur l'avenue March Vendre ou rénover?Australie / Morningside Design V.I.P.Mini-maisons recherchées Vendre ou rénover?/ Vivian et Don Les McGillivray SERIES+ NCIS: Los Angeles / La ruée vers l'or Bones / Au service du Président Dre Mary: mort sur ordonnance / Le Styx Crimes majeurs / Onde de choc Partie 1 Quantico / Tous les coups sont permis Mélinda, entre deux mondes / Les meilleures amies Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Lizard Lick Ça passe ou ça casse Les Blood Brothers Magasin général Week-end de bois Rapides et millionnaires Science de la rue Démolition man LES PRÉDATEURS (2010) avec Topher Grace, Alice Braga, Adrien Brody.HISTORIA L'atelier de restauration L'atelier de restauration L'atelier de restauration L'atelier de restauration De l'acier et du feu / Le talwar De l'acier et du feu / La cinquedea Prêt au combat Prêt au combat Poirier enquête Poirier enquête Artéfacts sous la loupe ÉVASION Bienvenue chez nous / Christ et Philippe Des routes au Québec Trip Flip / Miami Guide et Bourlingueur / Indonésie Maraton Man / Séville, Espagne Un Québécois à Paris / 18e Arrondissement Trésors vus du ciel / Bahamas Grands restos de la planète ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix ICI on chante / Joël Legendre , Dominic Sillon.Pour l'amour du country Olivier Mozart dans la jungle (:45) Mozart jungle / Comment faire rire le bon Dieu?En route vers l'ADISQ Notre vie / Baby blues leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 63 HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril ) : Ce n\u2019est pas quand Saturne en Capricorne fait un pied de nez à la Lune en Bélier qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que tout tombe en place exactement tel que prévu.Vu que les files d\u2019attentes peuvent se faire longues, vous devriez prévoir le coup et partir à l\u2019avance afin de ne pas vous mettre en retard.Et une affirmation pourrait vous libérer d\u2019un vieux sentiment de culpabilité.Taureau (20 avril au 20 mai) : L\u2019influence de la Lune en Bélier pourrait bien vous impatienter.La nervosité constituera le seul obstacle au succès de vos projets et au bon déroulement de vos activités.Tout ira pour le mieux si vous éliminez les appréhensions superflues susceptibles de vous faire agir sur un coup de tête.Ce cycle Lunaire vous stimule, mais faut-il vraiment que cela aille aussi vite?Gémeaux (21 mai au 21 juin) : Tant que Vénus sera de passage en Gémeaux, il vaudrait mieux vous laissez guider par votre coeur plutôt que par votre tête.Laissez votre esprit rationnel de côté et permettez-vous de profiter d\u2019une situation agréable sans vous poser trop de questions.Ne laissez pas des préoccupations superflues venir ternir ce qui devrait être une étape de tendresse et d\u2019harmonie.Cancer (22 juin au 22 juillet) : La Lune en Bélier indique une certaine effervescence.Profitez-en pour appeler des gens que vous n\u2019avez pas vu depuis longtemps.Même si ce cycle Lunaire se trouve au carré du Cancer, des opportunités pourraient résulter de l\u2019entretien de vos contacts.Une réunion à laquelle vous n\u2019avez pas envie d\u2019assister pourrait s\u2019avérer intéressante.Pensez-y avant de refuser l\u2019invitation.Lion (23 juillet au 22 août) : Le plaisir est plus grand qui vient sans qu\u2019on y pense.Il vaudrait mieux laisser ce cycle Lunaire en Bélier vous surprendre plutôt que d\u2019exercer un contrôle excessif sur les situations afin de réaliser vos attentes.Le climat de la journée ne vous sera pas défavorable, mais vous en profiterez davantage en vous adaptant aux évènements plutôt qu\u2019en essayant de les modeler.Vierge (23 août au 22 septembre) : Il faudrait profiter du duo Mercure-Uranus fin Bélier pour mettre l\u2019accent sur le dialogue.Sachez créer l\u2019ambiance rêvée pour l\u2019entretien que vous envisagez.Dites ce que vous pensez et pensez surtout ce que vous dites.Cet aspect plutôt complexe facilitera probablement l\u2019approche humoristique.Et vous surprendrez sans doute en vous faisant boute-en-train.Balance (23 septembre au 23 octobre) : Tout le monde a ses petites manies, et si vous voulez que les autres acceptent les vôtres, il faudrait commencer par tolérer les leurs.Ce cycle Lunaire en Bélier, face à la Balance, pourrait vous offrir un climat particulier.Profitez-en pour harmoniser vos relations.L\u2019effort que vous consentirez à fournir pour comprendre la psychologie de l\u2019autre rapportera au centuple.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) : Le malheur n\u2019entre guère que par la porte qu\u2019on lui a ouverte.La Lune parcourt le Bélier, Signe jugé incompatible avec le vôtre, mais vous pourrez tout de même vous en tirer indemne si vous ne négligez pas de prendre certaines précautions, même si elles vous semblent superflues, notamment en choisissant judicieusement à qui vous ferez vos confidences.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) : Les aspects actuels peuvent faire ressortir une ambivalence entre l\u2019exagération et la retenue, entre le désir de s\u2019affirmer et celui de s\u2019effacer par crainte de déplaire.Si le meilleur comportement à adopter n\u2019est pas évident, il serait sage de considérer l\u2019impression qu\u2019il laissera.Il y a toujours moyen de se faire respecter sans offusquer qui que ce soit.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) : Avec la Lune en Bélier, au carré du Capricorne, les choses pourraient avoir du mal à tomber en place.Il est toutefois probable qu\u2019une période d\u2019attente prenne fin ou que l\u2019on fournisse une réponse à vos interrogations.À noter que la prochaine Lunaison pourrait amplifier les répercussions d\u2019une réaction jugée adverse ou controversée.À surveiller.Verseau (20 janvier au 18 février) : La Lune parcourt le Signe du Bélier, et avec son carré aux astres en Capricorne, les retards ne sont pas impossibles.Certains développements pourraient survenir hâtivement, mais pas forcément ceux que l\u2019on attendait le plus impatiemment.Le trigone de Vénus en Gémeaux contribuera toutefois à éveiller la curiosité des autres à votre endroit.Restez confiant.Poissons (19 février au 20 mars) : Vous pourrez amener autrui à partager vos loisirs, mais vous devrez d\u2019abord les laisser venir vers vous.Faites mention des activités auxquelles vous aimeriez les voir participer sans oublier qu\u2019une insistance excessive pourrait les faire reculer.Vous aurez également la possibilité de renouer des liens avec des personnes que vous aviez fréquentées par le passé.EN SALLES JUSQU\u2019AU 17 MAI AVENGERS?: LA GUERRE DE L\u2019INFINI (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Jonquière, Roberval, Saint-Félicien) Ce film réunit à l\u2019écran la confrontation ultime la plus mortelle de tous les temps.Les Avengers et leurs alliés superhéros devront être prêts à tout sacrifier afin de vaincre le puissant Thanos.DEADPOOL 2 (Alma, Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Roberval, Saint-Félicien) L\u2019insolent mercenaire de Marvel remet le masque et devra affronter un soldat dressé pour tuer.EFFRACTION (Chicoutimi) Rien ne pourra arrêter cette femme dans son acharnement à vouloir sauver ses enfants pris en otage dans une maison dotée d\u2019un système de sécurité impénétrable.LA BOLDUC (Chicoutimi) Quand Édouard Bolduc perd son emploi à l\u2019usine, sa femme Mary Travers accepte de remplacer un violoniste dans une soirée folklorique.La jeune femme connaît rapidement le succès dans un Québec en plein changement, qui vit ses premiers élans de la lutte pour les droits de la femme.LA CH\u2019TITE FAMILLE (Chicoutimi, Jonquière, Saint-Félicien) Valentin D.et Constance Brandt, un couple d\u2019architectes designers en vogue, préparent un vernissage de leur rétrospective au palais de Tokyo.Mais ce que personne ne sait, c\u2019est que pour s\u2019intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines.LA REINE DE LA FÊTE (Alma, Chicoutimi, Jonquière) Lorsque son mari la quitte soudainement, Deanna, femme au foyer dévouée depuis toujours, atténue son amertume en entreprenant un nouveau départ.au collège.MOI, BELLE ET JOLIE (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini) Renee Bennett se trouve laide et manque de confiance en elle.Elle croit que tous ses problèmes se volatiliseraient si elle devenait physiquement parfaite.PHILOMENA (Chicoutimi, Jonquière) Ph i l o m e na Le e , e n co re adolescente, tombe enceinte.Rejetée par sa famille, elle est envoyée au couvent de Roscrea.Son fils lui est arraché pour être adopté par des Américains.Quand, 50 ans plus tard, elle rencontre un journaliste qui la persuade de l\u2019accompagner aux États-Unis à la recherche de son fils.RAVAGES (Chicoutimi) Le primatologue David Okoye a plus de mal à nouer des liens avec ses semblables qu\u2019avec les singes.SHERLOCK GNOMES (Chicoutimi) Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ?Ils s\u2019amusent et préparent l\u2019arrivée du printemps.Lorsqu\u2019ils se mettent à disparaître mystérieusement un par un, il n\u2019y en a qu\u2019un qui peut voler à leur secours.VÉRITÉ OU CONSÉQUENCE (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini) Olivia se rend à Mexico avec ses amis pour célébrer la relâche scolaire.Ils y rencontrent Carter, un jeune homme qui les conduit dans un séminaire abandonné et les invite à jouer à Vérité ou conséquence.WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.18 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Second Regard Les échangistes Virginie Virginie Monsieur Selfridge Les Parent Entrée principale V Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.CSI: Miami / Amour enflammé Histoire succès Guerre des clans Guerre des clans CSI: Miami / Le donneur DANGEREUSE THÉRAPIE (2016) avec Steve Bacic, Kwesi Ameyaw.UN TUEUR PARMI NOUS (2016) Les Simpson Le show de Rousseau CJPM (6h00) Salut Bonjour MasterChef Junior Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE TOUT POUR LE TOUT: À NOUS LA VICTOIRE! (2007) (:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille 100% Animal La Chouette Chipmunks Lucky Luke Génial! Subito texto Mode d'emploi Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 18 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal MALÉFIQUE (2014) avec Elle Fanning, Sharlto Copley, Angelina Jolie.Fatale-Station Le Téléjournal Sports express /(:05) LE GRAND DÉPART (2007) Marie-Évelyne Baribeau.V Un souper parfait Un souper parfait L'arbitre SQ 911 PARTIS EN 60 SECONDES (2000) avec Angelina Jolie, Giovanni Ribisi, Nicolas Cage.NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Le Tricheur L'arme fatale / Tuer n'est pas jouer LES SACRIFIÉS 2 (2012) avec Bruce Willis, Jason Statham, Sylvester Stallone.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) DÉLITS ET FUITE (2012) Dax Shepard.TQc Le dernier passager Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane / Les chocs de la réalité Y'a du monde à messe Banc public Microphone / Dumas , Laurence Jalbert.MTL TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Chasseurs d'aventures / Éthiopie Faut pas rêver / Au Maroc, sur la route des oasis - Carolina de Salvo va emprunter la route des oasis.Le sexe autour du monde / Liban TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique LE CAPITAL (2012) CANAL D R.I.S, police scientifique Amour fatal / Le cas Dingle Opération Police / Opération Omerta Motard espion / L'insigne du diable Délateurs / Bernard Provençal Soldats secouristes / Pris entre deux feux Michel Barrette ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) 30 images/ seconde ATP Tennis - Internazionali BNL d'Italia Quart de finale Le monde du sport Gillette Sports 30 Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) Sports 30 Le show de moto VIE Accouchements extrêmes / Accouchements en double C'est quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover / Recomposer l'espace Nombreux et heureux / Les Pelletier-Johnson, 8 enfants Bye-Bye Maison Pro du patio Vendre ou rénover?Australie / Morningside Catastrophe SERIES+ Les enquêtes du NCIS / La veuve noire Les enquêtes du NCIS / La chimère Hawaii 5-0 / Kupouli 'la Hawaii 5-0 / Ua Nalohia Hawaii 5-0 / Akanahe Hawaii 5-0 / Ha'uoli La Ho'omoaika'i L'entreprise Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Maripier! Patrice Lemieux 24/7 Rapides et millionnaires Week-end de bois Lizard Lick Prêt sur gage / L'or volé Infiltration Trop fou pour être vrai?Californica- tion Cobaye humain HISTORIA Pawn Stars / Rouli-roulant Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards / Commotion Les montagnards / Sauver sa peau Les montagnards / Le début de la fin De l'acier et du feu / Le talwar De l'acier et du feu ÉVASION Bienvenue chez nous / Finale de la semaine 19 Le wine show Tout un festival / Festival des Montgolfières Sur le pouce / Montérégie 2 Sur le pouce / Gatineau Le cuisinier rebelle prend l'air / Açores Le wine show ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Mission X / Rapprochements La petite Dorrit Les grandes entrevues Frank Sinatra: Un homme et sa musique Le siège Olivier SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 64 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI 12 MAI [9h45] [Cinépop] ALTITUDE (V.F.) 2010.Thriller de Kaare Andrews avec Ryan Donowho, Juliana Guill, Jessica Lowndes.Quatre amis à bord d\u2019un avion se luttent contre une force maléfique.(1h31) [11h15] [Cinépop] LE FIL DU RASOIR (2) 1984.Drame de John Byrum avec Theresa Russell, Bill Murray.Larry part pour Paris et entreprend une quête spirituelle qui le mène jusqu\u2019au Népal.(2h09) [13h25] [Cinépop] ANGLE MORT (2) 2010.Thriller de Dominic James avec Peter Miller, Sébastien Huberdeau, Karine Vanasse.Un couple en voyage croise la route d\u2019un psychopathe qui brûle le corps de ses victimes.(1h20) [13h30] [TVA] DANNY OCEAN 13 (2) (Ocean\u2019s Thirteen) 2007.Action de Steven Soderbergh avec Matt Damon, Brad Pitt, George Clooney.Une bande d\u2019escrocs projette de ruiner l\u2019inauguration d\u2019un luxueux hôtel-casino.(2h30) [14h00] [V] AUSTIN POWERS: AGENT SECRET 00SEXE (2) (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me) 1999.Comédie de Jay Roach avec Michael York, Heather Graham, Mike Myers.Le maléfique docteur Denfer retourne dans les années 60 voler le \u2018mojo\u2019 d\u2019Austin Powers.(1h55) [14h45] [Cinépop] AUSTRALIE (3) (Australia) 2008.Aventure de Baz Luhrmann avec Bryan Brown, Eddie Baroo, Nicole Kidman.Une femme fait équipe avec un gardien de troupeau pour sauver son héritage en Australie.(2h46) [16h00] [TVA] LE CHASSEUR DE PRIMES (2) (The Bounty Hunter) 2010.Comédie de Andy Tennant avec Gio Perez, Jennifer Aniston, Gerard Butler.Un chasseur de primes apprend que sa prochaine cible est son ancienne femme.(2h) [16h00] [V] HOMICIDE À HOLLYWOOD (2) (Hollywood Homicide) 2003.Histoire policière de Ron Shelton avec Lena Olin, Josh Hartnett, Harrison Ford.Joe Galivan et K.C.Calden enquêtent sur le meurtre d\u2019un groupe de rap.(2h30) [17h30] [Cinépop] SUR LES TRACES DE L\u2019ENNEMI (2) (Striking Distance) 1993.Thriller de Rowdy Herrington avec Dennis Farina, Sarah Jessica Parker, Bruce Willis.Un patrouilleur de la police tente de mettre la main sur un maniaque meurtrier.(1h44) [18h00] [TQc] BRILLANTINE (2) (Grease) 1978.Musicale de Randal Kleiser avec Stockard Channing, Olivia Newton-John, John Travolta.Les difficultés sentimentales de deux étudiants provenant de milieux différents.(2h) [18h30] [TVA] DIVERGENCE (2) (Divergent) 2014.Action de Neil Burger avec Kate Winslet, Theo James, Shailene Woodley.Une jeune femme découvre une conspiration qui cherche à détruire les Divergents.(2h45) [18h30] [V] SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (3) (Sherlock Holmes: A Game of Shadows) 2011.Action de Guy Ritchie avec Jared Harris, Jude Law, Robert Downey Jr.Sherlock et Watson affrontent le professeur Moriarty, responsable d\u2019actes terroristes.(2h45) [19h15] [Cinépop] VAMPIRE À BROOKLYN (2) 1995.Comédie de Wes Craven avec Allen Payne, Angela Bassett, Eddie Murphy.Un vampire tente de conquérir une policière dont il veut faire sa compagne éternelle.(1h45) [21h00] [TQc] L\u2019ARRIVISTE (3) (Election) 1999.Comédie dramatique de Alexander Payne avec Chris Klein, Matthew Broderick, Reese Witherspoon.Un professeur recrute un candidat pour freiner les efforts de la seule autre candidate.(1h53) [21h00] [Cinépop] COMMENT ÇA VA, BOB?(3) (What About Bob?) 1991.Comédie de Frank Oz avec Julie Hagerty, Richard Dreyfuss, Bill Murray.Un patient envahissant harcèle un psychiatre jusqu\u2019à sa maison.(1h40) [21h15] [TVA] NOUS SOMMES LES MILLER (3) (We\u2019re the Millers) 2013.Comédie de Rawson Marshall Thurber avec Emma Roberts, Jennifer Aniston, Jason Sudeikis.Un narcotrafiquant se crée une fausse famille pour transporter une cargaison de drogue.(2h15) [21h15] [V] LA FRONTIÈRE DES TÉNÈBRES (3) (Edge of Darkness) 2010.Drame de Martin Campbell avec Danny Huston, Ray Winstone, Mel Gibson.Un détective ouvre la vie secrète de sa fille activiste lorsqu\u2019il enquête sur son meurtre.(2h45) [22h40] [Cinépop] SHAFT 2000.Histoire policière de John Singleton avec Jeffrey Wright, Vanessa L.Williams, Samuel L.Jackson.John Shaft enquête sur un crime raciste dont le suspect est un fils de riche.(1h40) [23h30] [SRC] SOUS SURVEILLANCE (2) (The Company You Keep) 2012.Drame de Robert Redford avec Stanley Tucci, Nick Nolte, Robert Redford.L\u2019existence tranquille d\u2019un avocat est remise en question après l\u2019arrestation d\u2019une femme.(2h30) DIMANCHE 13 MAI [10h00] [TVA] CRISE DE MÈRES (Moms\u2019 Night Out) 2014.Comédie de Andrew Erwin, Jon Erwin avec Patricia Heaton, Sean Astin, Sarah Drew.Les choses dégénèrent rapidement lors d\u2019une soirée pour mamans.(2h) [12h00] [TQc] BRILLANTINE (2) (Grease) 1978.Musicale de Randal Kleiser avec Stockard Channing, Olivia Newton-John, John Travolta.Les difficultés sentimentales de deux étudiants provenant de milieux différents.(2h) [13h00] [TV5] TELLE MÈRE, TELLE FILLE 2017.Comédie de Noémie Saglio avec Lambert Wilson, Camille Cottin, Juliette Binoche.Une mère et fille complètement à l\u2019inverse tombent enceintes en même temps.(2h) [13h15] [Cinépop] COMMENT SURVIVRE À SA MÈRE (1) (Surviving my Mother) 2007.Comédie dramatique de Émile Gaudreault avec Véronique Le Flaguais, Ellen David, Caroline Dhavernas.Une femme confie à sa mère mourante qu\u2019elle aurait aimé la connaître davantage.(1h29) [14h30] [TVA] BONNE FÊTE MAMAN! (Mom\u2019s Day Away) 2014.Drame de Mark Jean avec Ona Grauer, James Tupper, Bonnie Somerville.Une mère et femme incomprise passe le week-end de la fête des mères avec sa meilleur amie.(1h30) [14h30] [V] MENTALITÉ DANGEREUSE (2) (Dangerous Minds) 1995.Drame de John N.Smith avec Courtney B.Vance, George Dzundza, Michelle Pfeiffer.Une ancienne militaire enseigne à des étudiants issus d\u2019un milieu social défavorisé.(2h10) [14h45] [Cinépop] PAPA ET MAMAN SAUVENT LE MONDE (2) (Mom and Dad Save the World) 1992.Aventure de Greg Beeman avec Jon Lovitz, Jeffrey Jones, Teri Garr.Amoureux d\u2019une mère terrienne, un empereur intergalactique l\u2019enlève et veut la séduire.(1h29) [15h00] [SRC] LE CODE CHARLEMAGNE (The Charlemagne Code) 2008.Action de Ralf Huettner avec Hark Bohm, Bettina Zimmermann, Benjamin Sadler.Un homme obsédé par le trésor des Neibelungen tente de retrouver le trésor.(2h) [16h00] [TVA] HONEY 3 (Honey 3: Dare to Dance) 2016.Drame de Bille Woodruff avec Sibongile Mlambo, Dena Kaplan, Cassie Ventura.Une étudiante monte une version hip hop de la pièce \u2018Roméo et Juliette\u2019 de Shakespeare.(2h) [16h15] [Cinépop] BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (3) (Throw Momma from the Train) 1987.Comédie de Danny DeVito avec Anne Ramsey, Billy Crystal, Danny DeVito.Deux hommes veulent voir disparaître la cause de leurs tourments: leur mère.(1h28) [16h45] [V] LES COLLÉGIENNES DE BEVERLY HILLS (3) (Clueless) 1995.Comédie de Amy Heckerling avec Brittany Murphy, Stacey Dash, Alicia Silverstone.Une adolescente prend en charge une camarade de classe à l\u2019allure négligée.(2h) [17h45] [Cinépop] CYRUS (V.F.) (2) 2010.Comédie de Jay Duplass, Mark Duplass avec Marisa Tomei, Jonah Hill, John C.Reilly.Un homme récemment divorcé rencontre la femme de ses rêves et son fils.(1h32) [18h45] [V] THELMA ET LOUISE (3) 1991.Drame de Ridley Scott avec Harvey Keitel, Geena Davis, Susan Sarandon.Deux femmes en vacances tentent de s\u2019enfuir après que l\u2019une d\u2019elles tue un violeur.(2h45) [19h15] [Cinépop] MÈRES ET FILLES (2) 2009.Drame de Julie Lopes-Curval avec Marie- Josée Croze, Marina Hands, Catherine Deneuve.Une femme vivant au Canada retourne en France visiter ses parents et découvre un secret.(1h45) [21h00] [Cinépop] LES SIRÈNES (2) (Mermaids) 1990.Comédie dramatique de Richard Benjamin avec Bob Hoskins, Cher, Winona Ryder.Une fille qui désire devenir religieuse s\u2019éprend d\u2019un homme travaillant à l\u2019église.(1h50) [21h30] [V] LE SECRET DE MA MÈRE (3) 2006.Drame de Ghyslaine Côté avec Clémence Desrochers, Céline Bonnier, Ginette Reno.Une jeune femme est dépassée par les événements lors des funérailles de son père.(2h) [21h30] [TQc] LA LEÇON DE PIANO (4) 1992.Drame de moeurs de Jane Campion avec Harvey Keitel, Anna Paquin, Holly Hunter.Une musicienne meutte venue vivre son épouse tombe amoureuse d\u2019un voisin.(2h19) LUNDI 14 MAI [9h15] [Cinépop] UNE AMIE QUI VOUS VEUT DU BIEN 1985.Drame de moeurs Kelly Preston, Lori Loughlin, C.Thomas Howell.Lettre d\u2019amour provoque une série de quiproquos.(1h40) [10h55] [Cinépop] TROMPER LE SILENCE (2) 2010.Drame de Julie Hivon avec Sébastien Huberdeau, Suzanne Clément, Maxime Dumontier.Une photographe engage un homme avec des tendances autodestructrices pour être son modèle.(1h45) [12h30] [V] NORA ROBERTS: TROIS SOEURS AU MONTANA (Nora Roberts: Montana Sky) 2007.Drame de Mike Robe avec Diane Ladd, Charlotte Ross, Ashley Williams.Trois soeurs doivent vivre ensemble pour une année afin de recevoir un héritage.(2h) [12h40] [Cinépop] PLAISIRS GLACÉS (3) (Snow Cake) 2006.Drame de Marc Evans avec Alan Rickman, Carrie-Anne Moss, Sigourney Weaver.Un homme a un accident qui provoque la mort d\u2019une auto-stoppeuse à bord.(1h55) [13h00] [TVA] SUPERCONDRIAQUE 2014.Comédie de Dany Boon avec Alice Pol, Kad Merad, Dany Boon.En voulant aider un patient hypocondriaque, un médecin le jette dans les bras de sa soeur.(2h) [14h30] [V] THE CHEERLEADER MURDERS 2016.Thriller de David Jackson avec David Cubitt, Amanda Leighton, Samantha Boscarino.(2h) [14h35] [Cinépop] LE MAÎTRE D\u2019ARMES (2) (Fearless) 2006.Action de Ronny Yu avec Betty Sun, Shido Nakamura, Jet Li.Malgré l\u2019opposition de son père, un homme rêve d\u2019exceller dans les arts martiaux.(1h45) [16h20] [Cinépop] MILLIARDAIRE MALGRÉ LUI (3) (It Could Happen to You) 1994.Comédie de Andrew Bergman avec Rosie Perez, Bridget Fonda, Nicolas Cage.Devant un pourboire, un policier partage son billet de loterie gagnant avec une serveuse.(1h45) [18h05] [Cinépop] AURORA TEAGARDEN: LE CLUB DES AMATEURS DE MEURTRES (Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery) 2015.Mystère de Martin Wood avec Lexa Doig, Marilu Henner, Candace Cameron Bure.Les membres d\u2019un club de lecture consacré aux romans policiers sont tués un à un.(1h25) [19h30] [Cinépop] AURORA TEAGARDEN: UN CRIME EN HÉRITAGE (Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick) 2015.Mystère de Martin Wood avec Lexa Doig, Marilu Henner, Candace Cameron Bure.Une bibliothécaire, membre d\u2019un club d\u2019analyse de meurtres, enquête de vrais crimes.(1h30) [21h00] [Cinépop] AURORA TEAGARDEN: À VENDRE: TROIS CHAMBRES, UN CADAVRE (Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery) 2016.Mystère de Lynne Stopkewich avec Marilu Henner, Lexa Doig, Candace Cameron Bure.Une bibliothécaire enquête sur un meurtre survenu dans une maison à vendre.(1h25) [21h00] [TQc] APOCALYPSE NOW (1) 1979.Drame de guerre de Francis Ford Coppola avec Robert Duvall, Martin Sheen, Marlon Brando.Les services spéciaux mandatent un officier pour liquider un colonel des Bérets Verts.(2h38) MARDI 15 MAI [9h00] [Cinépop] ENFER MÉCANIQUE (1) (The Car) 1977.Action John Marley, Kathleen Lloyd, James Brolin.Une voiture mystérieuse sans conducteur terrorise une petite ville.(1h39) [10h40] [Cinépop] UN COLLÈGE DE CLASSE (2) (Class) 1983.Comédie dramatique de Lewis John Carlino avec Jacqueline Bisset, Rob Lowe, Andrew McCarthy.Un collégien a une aventure sexuelle avec la mère de son meilleur ami.(1h40) [12h20] [Cinépop] LA BALLADE DE RICK Y BOBBY (3) (Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby) 2006.Comédie de Adam McKay avec Michael Clarke Duncan, John C.Reilly, Will Ferrell.À la suite d\u2019un accident, un champion de course automobile parvient à vaincre ses peurs.(1h50) [13h00] [TVA] LA VIE DE LOLA (2) (Lola Versus) 2010.Comédie de Daryl Wein avec Hamish Linklater, Zoe Lister Jones, Greta Gerwig.Une femme part aventure avec ses amis lorsque son fiancé la laisse avant leur mariage.(1h45) [14h10] [Cinépop] PIED-PLAT SUR LE NIL (Flatfoot in Egypt) 1980.Histoire policière Baldwyn Dakile, Enzo Cannavale, Bud Spencer.Un policier napolitain enquête la disparition du Professeur Cerullo.(1h45) [14h30] [V] MÉMOIRE TROUBLE (A Date to Die For) 2015.Thriller de John Murlowski avec Jennifer Taylor, Bart Johnson, Victoria Pratt.Soupçonnée du meurtre d\u2019un père célibataire, une mère s\u2019efforce de prouver son innocence.(2h) [15h55] [Cinépop] LE JEUNE EINSTEIN (2) 1988.Comédie Yahoo Serious, John Howard, Odile Le Clezio.(1h31) [17h50] [Cinépop] TREMORS (V.F.) (3) 1989.Drame d\u2019horreur de Ron Underwood avec Finn Carter, Fred Ward, Kevin Bacon.Les habitants d\u2019une ville contrent les assauts des monstres qui causent des séismes.(1h36) [19h25] [Cinépop] CHANGEMENT DE DÉCOR (2) (The Late Shift) 1995.Comédie de Betty Thomas avec Daniel Roebuck, John Michael Higgins, Kathy Bates.Les rivalités entre David Letterman et Jay Leno, deux animateurs de talk-show.(1h34) [20h00] [V] ROSE BONBON (3) (Pretty in Pink) 1986.Comédie dramatique de John Hughes avec Jon Cryer, Andrew McCarthy, Molly Ringwald.Les tribulations sentimentales d\u2019une adolescente dans une école de milieux aisés.(2h) [21h00] [Cinépop] STAR TREK V: L\u2019ULTIME FRONTIÈRE (3) (Star Trek V: The Final Frontier) 1989.Science fiction de William Shatner avec Laurence Luckinbill, Leonard Nimoy, William Shatner.Un vaisseau spatial est envoyé sur une planète pour y régler une prise d\u2019otages.(1h46) MERCREDI 16 MAI [9h00] [Cinépop] KRACH (2) (Trader Games) 2010.Drame de Fabrice Genestal avec Michael Madsen, Vahina Giocante, Gilles Lellouche.Un jeune trader découvre une façon de prévoir les fluctuations du marché boursier.(1h26) [10h25] [Cinépop] LA VIE SECRÈTE D\u2019UNE MÈRE CÉLIBATAIRE (The Secret Sex Life of a Single Mom) 2014.Drame de John L\u2019Ecuyer avec Scott Gibson, Alex Carter, Ashley Jones.Une mère divorcée s\u2019épanouit sexuellement au contact d\u2019hommes rencontrés via Internet.(1h29) [11h55] [Cinépop] HARD EIGHT (V.F.) 1996.Drame de Paul Thomas Anderson avec Gwyneth Paltrow, John C.Reilly, Philip Baker Hall.Un jeune devint le protégé d\u2019un joueur vétéran.(1h45) [12h30] [V] LES DOMMAGES DU PASSÉ (Damaged) 2014.Drame de Rick Bota avec Paul DeAngelo, Karen Cliche, Michael Cavalieri.La vie d\u2019une enseignante est bousculée lorsqu\u2019un étudiant emménage en face de chez-elle.(2h) [13h00] [TVA] UN AMOUR SUR MESURE (Love by Design) 2014.Drame de moeurs de Michael Damian avec David Lipper, David Oakes, Jane Seymour.Une Roumaine retourne dans son pays et renoue avec sa passion pour le design de mode.(1h45) [13h40] [Cinépop] LES HOMMES QUI REGARDENT LES CHÈVRES (2) (The Men Who Stares at Goats) 2009.Comédie de Grant Heslov avec Jeff Bridges, Ewan McGregor, George Clooney.Un journaliste de guerre rencontre un militaire aux pouvoirs paranormaux qui veut la paix.(1h35) [14h30] [V] SEXE, MENSONGE ET MEURTRE (Death of a Vegas Showgirl) 2016.Drame criminel Carmen Moore, Danso Gordon, Roselyn Sanchez.(2h) [15h15] [Cinépop] LA PROMESSE (2) (The Pledge) 2001.Histoire policière de Sean Penn avec Aaron Eckhart, Jack Nicholson, Robin Wright Penn.Le jour où il prend sa retraite, Jerry Black annonce à un couple la mort de leur enfant.(2h05) [17h45] [Cinépop] CHEZ PORKY (2) (Porky\u2019s) 1981.Comédie de Bob Clark avec Wyatt Knight, Mark Herrier, Dan Monahan.Dans les années 60, dans un collège, une bande d\u2019adolescents est obsédée par le sexe.(1h40) [19h25] [Cinépop] CROCODILE DUNDEE 3: À LOS ANGELES (1) (Crocodile Dundee in L.A.) 2001.Comédie de Simon Wincer avec Serge Cockburn, Linda Kozlowski, Paul Hogan.Mick Dundee atterrit à Los Angeles avec son fils et se trouve mêlé à une sombre histoire.(1h35) [21h00] [TQc] DONNIE BRASCO (V.F.) (3) 1997.Histoire policière de Mike Newell avec Michael Madsen, Al Pacino, Johnny Depp.Un agent du FBI s\u2019infiltre dans les rangs de la mafia new-yorkaise.(2h17) [21h00] [Cinépop] X-MEN LES ORIGINES: WOLVERINE (3) (X-Men Origins: Wolverine) 2009.Action de Gavin Hood avec Will I Am, Liev Schreiber, Hugh Jackman.L\u2019histoire des origines de Wolverine et de sa participation dans le programme \u2018Weapon X\u2019.(1h50) JEUDI 17 MAI [10h10] [Cinépop] BRAQUAGE (3) (Heist) 2015.Action de Scott Mann avec Gina Carano, Robert De Niro, Jeffrey Dean Morgan.Un croupier cambriole la voûte du casino afin de payer une opération pour sa fille.(1h35) [11h45] [Cinépop] AMOUR ET VIGNOBLES (1) (Heart Felt) 2016.Drame de moeurs de Jason Bourque avec Christopher Russell, Matthew MacCaull, Emmanuelle Vaugier.Une agente immobilière rompt avec son conjoint, après avoir appris qu\u2019il a eu un enfant.(1h30) [12h30] [V] UN HOMME TROP PARFAIT (The Perfect Boyfriend) 2013.Drame criminel de Robert Malenfant avec Jennifer Taylor, Ashley Scott, Aiden Turner.Une femme tombe sous le charme d\u2019un arnaqueur qui veut s\u2019emparer de sa fortune.(2h) [13h00] [TVA] LE JOURNAL D\u2019AURÉLIE LAFLAMME (2) 2010.Famille de Christian Laurence avec Geneviève Chartrand, Édith Cochrane, Marianne Verville.Une adolescente maladroite confie ses espoirs et ses peines à un journal intime.(2h) [13h15] [Cinépop] SOUS LE CIEL BLEU D\u2019HAWAÏ (2) (Blue Hawaii) 1961.Comédie de Norman Taurog avec Angela Lansbury, Joan Blackman, Elvis Presley.Le fils d\u2019un riche agriculteur s\u2019engage comme guide dans une agence de tourisme.(1h45) [14h30] [V] MYSTÉRIEUSE MÈRE PORTEUSE (Surrogate, The) 2013.Drame de Doug Campbell avec Amy Scott, Annie Wersching, Cameron Mathison.Un couple engage une femme pour porter leur enfant.(2h) [15h00] [Cinépop] LOVERBOY (V.F.) (2) 1989.Comédie de Joan Micklin Silver avec Robert Ginty, Kate Jackson, Patrick Dempsey.Les aventures sentimentales d\u2019un étudiant qui travaille comme livreur de pizzas.(1h40) [17h05] [Cinépop] LES 100 FUSILS (2) 1968.Western de Tom Gries avec Burt Reynolds, Raquel Welch, Jim Brown.En 1912, au Mexique, un shérif va s\u2019allier à un voleur métis qui soutient une résistance.(1h50) [18h55] [Cinépop] LA DERNIÈRE MARCHE (3) (Dead Man Walking) 1995.Drame psychologique de Tim Robbins avec Robert Prosky, Sean Penn, Susan Sarandon.Une religieuse apporte du réconfort à un détenu condamné à la peine capitale.(2h05) [20h00] [TVA] FLIRT À HAWAÏ (2) (Flirting with Forty) 2008.Drame de moeurs de Mikael Salomon avec Robert Buckley, Heather Locklear.Une divorcée entame une relation avec un instructeur de surf à Hawaï.(1h45) [21h00] [TQc] FREEHELD: LE COMBAT DE LAUREL HESTER (Freeheld) 2015.Biographie de Peter Sollett avec Steve Carell, Ellen Page, Julianne Moore.Le conseil local refuse de reconnaître la relation entre une détective et une autre femme.(1h50) [21h00] [Cinépop] LA RAGE AU COEUR (2) (The Devil\u2019s Own) 1997.Histoire policière de Alan J.Pakula avec Margaret Colin, Harrison Ford, Brad Pitt.Un policier new-yorkais ne soupçonne pas qu\u2019il héberge un membre de l\u2019IRA.(1h51) [22h50] [Cinépop] LA CAPTIVE (3) (The Captive) 2014.Thriller de Atom Egoyan avec Rosario Dawson, Scott Speedman, Ryan Reynolds.Une jeune fille disparaît sans donner de nouvelles durant huit ans.(1h54) VENDREDI 18 MAI [10h15] [Cinépop] LE BON GARS (Mr.Right) 2015.Action de Paco Cabezas avec Tim Roth, Sam Rockwell, Anna Kendrick.Une femme tombe pour un ex-tueur à gages.(1h36) [11h50] [Cinépop] AUX FRONTIÈRES DE L\u2019AU-DELÀ (1) 1994.Drame de Brett Leonard avec Alicia Silverstone, Christine Lahti, Jeff Goldblum.Réanimé après avoir été mort, un homme se trouve lié avec un meurtrier.(1h49) [12h30] [V] DANGEREUSE THÉRAPIE (Get Out Alive) 2016.Thriller de George Erschbamer avec Steve Baran, Steve Bacic, Kwesi Ameyaw.Un couple en crise tente d\u2019échapper à des criminels qui veulent voler leur identité.(2h) [13h00] [TVA] LE TOUT POUR LE TOUT: À NOUS LA VICTOIRE! (2) (Bring It On: In It to Win It) 2007.Comédie de Steve Rash avec Michael Copon, Cassie Scerbo, Ashley Benson.Deux équipes de meneuses de claques font compétition lors d\u2019un championnat nationale.(1h45) [13h40] [Cinépop] LE MONDE DE BARNEY (3) (Barney\u2019s Version) 2010.Drame de Richard J.Lewis avec Jake Hoffman, Rosamund Pike, Paul Giamatti.La vie de Barney Panofsky, un producteur de télévision.(2h15) [14h30] [V] UN TUEUR PARMI NOUS 2016.(2h) [15h55] [Cinépop] BILLY ELLIOT (4) 2000.Comédie dramatique de Stephen Daldry avec Julie Walters, Jamie Bell, Lewis Gary.Un garçon démontre plus d\u2019intérêt pour les cours de danse classique que pour la boxe.(1h50) [17h45] [Cinépop] KUFFS (V.F.) (2) 1991.Drame de David M.Evans avec Tony Goldwyn, Milla Jovovich, Christian Slater.Lorsque sa copine lui annonce qu\u2019elle est enceinte, George souhaite retrouver son frère.(1h45) [19h00] [SRC] MALÉFIQUE (3) (Maleficent) 2014.Aventure de Robert Stromberg avec Sharlto Copley, Elle Fanning, Angelina Jolie.Une fée se venge contre celui qui l\u2019a trahie en jetant une malédiction à sa fillette.(2h) [19h30] [Cinépop] L\u2019ÉVÉNEMENT (3) (The Happening) 2008.Drame de M.Night Shyamalan avec John Leguizamo, Zooey Deschanel, Mark Wahlberg.Un phénomène mystérieux frappe les États-Unis, tuant des centaines de personnes.(1h30) [20h00] [TVA] LES SACRIFIÉS 2 (3) (The Expendables 2) 2012.Action de Simon West avec Jason Statham, Bruce Willis, Sylvester Stallone.Des combattants doivent récupérer du plutonium caché dans une grotte des Balkans.(2h) [21h00] [V] PARTIS EN 60 SECONDES (2) (Gone in 60 seconds) 2000.Action de Dominic Sena avec Giovanni Ribisi, Angelina Jolie, Nicolas Cage.Memphis doit s\u2019emparer de 50 voitures en 24 heures pour sauver la vie de son frère.(2h30) leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 65 RENDEZ-VOUS 12 ÉTAPES.La prochaine fin de semaine intensive pour hommes et femmes alcooliques aura lieu les 15, 16 et 17 juin au monastère Saint-Sacrement de Chicoutimi.418 548-8123.AFÉAS SAINT-PAUL.Notre vente de garage aura lieu les 9 et 10 juin au local de l\u2019Aféas.AÎNÉS DE JONQUIÈRE.Les aînés de Jonquière vous invitent à venir participer aux déjeuners musicaux tous les 15 jours.Venez fraterniser tout en faisant de nouvelles connaissances.418 548-6444, poste 224.Par ailleurs, l\u2019assemblée générale aura lieu le 31 mai, à 13?h?30, au 3245, rue des Pensées, à Jonquière.ALCOOLIQUES ANONYMES.Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, c\u2019est la nôtre.Vous n\u2019êtes pas seul.418 549-2183.  AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquez avec les groupes familiaux Al-Anon.De l\u2019espoir et de l\u2019aide?! 1 844 725-2666 ATELIER SUR LES RÊVES.Confé- rence-atelier avec l\u2019approche non directive créatrice, le 16 mai, de 19?h à 21?h, au Havre de l\u2019hospitalité d\u2019Alma.Thème?: La responsabilité, avoir son pouvoir entre les mains.Animation par Florence Chéry.1 877 598-7758.AQDR \u2013 ALMA .L\u2019AQDR d\u2019Alma vous invite à son prochain déjeuner et à l\u2019assemblée générale annuelle le jeudi 17 mai, au Havre de l\u2019hospitalité, au 1153, chemin Villebois, à Alma.Déjeuner à 8?h?45.Coût?: 12?$/membre et 15?$/non-membre.Assemblée générale à 10?h.Si vous êtes intéressés à joindre notre équipe, nous avons quatre postes en élection cette année.Vous devez confirmer votre présence avant le 15 mai au 418 480-1122 ou à aqdral- ma@bellnet.ca.AQDR \u2013 JONQUIÈRE.Un brunch- conférence aura lieu le mercredi 16 mai, à 9?h?30, au 3507, boul.Saint- François, à Jonquière, au coût de 10?$ pour les membres.Diane Larouche, 418 542-8675, avant le dimanche 13 mai, 17?h.CAFÉ-RENCONTRE POUR LE GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE.La FADOQ secteur Jonquière organise un soutien monétaire pour l\u2019équipe de vélo FADOQ Énergie grise pour un montant de 10?$ par personne.Venez participer à notre marche sur la piste du pavillon Mellon, puis dégustez un bon café sur la terrasse.Cette initiative est pour inciter les aînés à bouger, et en même temps, pour fournir un support monétaire pour nos jeunes, car l\u2019excédent monétaire sera versé à une école du Saguenay.Cela aura lieu le samedi 12 mai, de 13 h à 16 h.Pour toute contribution de 20?$ ou plus, vous recevrez un reçu d\u2019impôt.On vise à marcher 100 km collectivement.On vous attend en grand nombre.CLUB DES COLLECTIONNEURS D\u2019ÉPINGLETTES.Notre exposition estivale aura lieu sur la zone portuaire de Chicoutimi les 8, 9 et 10 juin.Invitation spéciale aux collectionneurs qui voudraient se joindre à nous.Raymond Miousse, directeur, au 418 695-1284 ou Danielle Rouleau, secrétaire, à rouldann@hot- mail.ca.CLUB PHILATÉLIQUE DU SAGUE- NAY\u2013LAC-SAINT-JEAN.Le Club philatélique du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean vous invite à participer à nos activités mensuelles d\u2019échange de timbres postaux et autres plis concernant la poste.Nous sommes un groupe à but non lucratif et amical.Louis Cantin, 418 480-3996.COMPTOIRS VESTIMENTAIRES.\u2022 Le comptoir vestimentaire des Gens oubliés d\u2019Hébertville invite la population à venir voir le choix de vêtements pour toute la famille.Nous acceptons tous vos dons de linge, meubles, etc.Le personnel se fait un plaisir de vous accueillir au 408, rue Racine, à Hébertville.Ouvert les mercredis, jeudis et vendredis, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.418 344-4115.\u2022 Le comptoir vestimentaire Saint- Vincent de Paul Saint-Sacrement, situé au 230, boulevard Dequen à Alma, est ouvert les mardis et mercredis, de 13 h à 16 h.Chute à linge à l\u2019arrière.Les bénévoles de la Société Saint-Vincent de Paul d\u2019Alma confectionnent de belles courtepointes à prix très abordable.L\u2019argent va aux démunis.Iréna Bou- chard, 418 668-4589.\u2022 Le comptoir vestimentaire La Fabrique, situé au 3415, boul.Grande- Baie Sud à La Baie, vous annonce sa dernière vente.Le comptoir est ouvert de 10 h à 16 h, du lundi au samedi, et continue sa vente à 50?% sur les objets.418 544-4444.\u2022 Venez nous rencontrer à la Saint- Vincent de Paul au 1671, rue Croft (école Pedneault, quartier Saint- Jean-Eudes).Nous sommes ouverts tous les mardis, de 11 h à 14 h 30.Vous y retrouverez des vêtements pour toute la famille et différents articles à très bon prix.DÉJEUNERS RENCONTRES.Déjeuners rencontres pour personnes seules de 60 ans et plus tous les dimanches matins, de 10 h 30 à 12 h 30, au restaurant La Pause détente (2234, rue Saint-Jean-Bap- tiste, Jonquière).418 547-9501 ou 418 612-1451.DEUIL 02.Vivez-vous des moments difficiles à la suite d\u2019un décès, un divorce, une perte de santé?Avez-vous besoin de refaire vos forces, besoin d\u2019en parler, d\u2019être écouté?L\u2019organisme Deuil 02 peut vous aider à traverser cette épreuve par différents groupes Passage.418 602-1388 a.m.et 418 696- 8861 p.m.FONDATION DES CULTURES À PARTAGER \u2013 DONS DE LIVRES.Aidez à faire circuler la culture.Apportez vos livres, et nous verrons à les partager à travers la Francophonie ainsi qu\u2019à les offrir à la communauté.Notre mission est de promouvoir l\u2019éducation et l\u2019alphabétisation par la lecture.418 545-3133 ou infochicoutimi@ culturesapartager.org.GROUPE JEUNESSE ALLI-AC- TION.Tu as 17 ans et plus.Tu désires un lieu où partager et cheminer dans la foi.Tu aimes t\u2019impliquer et cherches un plus qui pourra te faire grandir socialement et spirituellement.Nous sommes là pour toi?! Denise Ouellet, 418 690-0202, poste 228.JUSTICE DE PROXIMITÉ .Le Centre de justice de proximité vous invite à assister à une séance d\u2019information juridique gratuite portant sur les différences entre le mariage et les conjoints de fait le 22 mai, de 13?h?30 à 15?h, à la bibliothèque de Jonquière, dans la Salle polyvalente.Cette séance gratuite démystifiera les croyances populaires sur ce type d\u2019union.Places limitées.Inscription obligatoire au 418 412-7722.MESSE GRÉGORIENNE .Le choeur grégorien de Saguenay UNA VOCE invite toute la population à venir célébrer une messe chantée en grégorien le samedi 12 mai, à 16?h, en l\u2019église du Sacré- Coeur (244, rue Bossé, Chicouti- mi).Les chants seront dirigés par Raymond Laforge, accompagné à l\u2019orgue par Claudette Gaudreault.Les activités du choeur UNA VOCE sont rendues possibles grâce à la générosité de l\u2019abbé Raymond Tremblay, qui a laissé un legs à son décès pour faire la promotion du chant grégorien.MIRACLE MART JONQUIÈRE .Tous les anciens employés du Miracle Mart de Jonquière sont invités au souper retrouvailles le 12 mai, à 18?h, au restaurant Rodi de Jonquière.Sylvie Bouchard, 418 542-6637 ou 418 550-9133.MOIS DE MARIE.La maison Marcel Dion tient une neuvaine du 23 au 31 mai.Brigitte Boutin, 418 637-6455.NARCOTIQUE ANONYME.Problème de drogue?On peut t\u2019aider?! 1 855 544-6362 ou www.na.org.PARKINSON SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN.Conférence, sur de nouveaux traitements pour la maladie de Parkinson présentée par Dre Francesca Cicchetti, PhD, professeure à la faculté de médecine de l\u2019Université Laval/Centre de recherche du CHU, axe neuros- cience.La conférence aura lieu le 18 mai, à 19?h, à l\u2019UQAC, au local P0-5000 du pavillon principal.Une invitation est faite à toutes les personnes qui désirent de l\u2019information ou du soutien, soit à titre de proches aidants ou de personnes atteintes de la maladie de Parkinson.Jean-Guy Ménard, 418 693-0485.OUTREMANGEUR ANONYME.Souhaitez-vous changer vos habitudes alimentaires?Découvrez OA.Nous vous offrons un support pour vous aider à arrêter de manger compulsivement.Réunions offertes les mardis à 19 h 30 à Ri- vière-du-Moulin, les mercredis à 19 h 30 à Arvida et à 20 h à Alma, et les vendredis après-midi à 13 h 30 à Kénogami.418 547-7425, 418 674- 9375 et 418 668-3551.PÈLERINAGE AU CAP-DE-LA- MADELEINE.Un pèlerinage est organisé au Cap-de-la-Madeleine les 26 et 27 mai.Camélienne Gagné, 418 543-6062, Georgette Boivin, 418 973-5444.Coût?: 160?$/ membre et 165?$/non-membre, trois repas compris.PÈLERINAGE DIOCÉSAIN DES ADORATEURS.Notre pèlerinage annuel des adorateurs à l\u2019Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette aura lieu le 30 mai, de 10 h à 15 h.Au programme?: confession, messe, repas communautaire, adoration et consécration à la Vierge adoratrice.Confirmez votre présence au 418 344-1910 ou au 418 548-2939.SÉPARÉS-DIVORCÉS.Pour personnes séparées ou divorcées depuis au moins six mois, un groupe d\u2019entraide existe afin de vous aider à en guérir et à vivre un nouveau départ.418 602-1388 a.m.et 418 696- 8861 p.m.SOIRÉE DE LIBÉRATION ET DE GUÉRISON.Vous êtes invités à une soirée de libération et de guérison, avec l\u2019abbé Paul Côté, qui se tiendra le mercredi 16 mai, de 19 h à 21 h 30.C\u2019est un rendez-vous au monastère des Soeurs Servantes du Saint-Sacrement (379, rue Saint-Sacrement, Chicoutimi).Cette soirée s\u2019adresse à toute personne qui sent le besoin de se confier à Dieu.Micheline Thellend, 581 306-4415.VIVRE LA LIBÉRATION ET GUÉRISON INTÉRIEURE.Les prochaines sessions Vivre la libération et la guérison intérieure dans l\u2019amour par Mission Agapè, avant la période estivale, se dérouleront du 13 au 18 mai et du 3 au 8 juin, au Monastère du Très Saint-Sacrement (379, rue Saint-Sacrement, Chicou- timi).Lise Corriveau, 418 548-5795, ou lise-giguere@videotron.ca.?VOCAL ÉMOTIONS Le groupe vocal Émotions présente son spectacle de fin d\u2019année le 19 mai, à 20 h, à la salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière, au profit de l\u2019équipe Les Déserteuses.Composé des Saguenéennes Suzanne Girard et Caroline Royer, le duo participera au défi sportif et solidaire Cap Fémina au Maroc, du 3 au 13 octobre 2018.Les billets coûtent 25?$.Les quelque 20 choristes interpréteront des chansons variées, du gospel au rock en passant par l\u2019opéra et le populaire.Des musiciens et des chanteurs professionnels, qui seront dévoilés lors du spectacle, les accompagneront.GUILLAUME ST-PIERRE \u2014 PHOTO COURTOISIE ?OLIVIER BOISVERT RÉCOMPENSÉ Le libraire Olivier Boisvert, de la librairie Marie-Laura de Jonquière, a vu son travail exceptionnel souligné alors qu\u2019il a reçu le prix d\u2019excellence de l\u2019Association des libraires du Québec (ALQ) afin de souligner ses compétences et sa polyvalence envers les lecteurs.La ministre de la Culture et des Communications, responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, Marie Montpetit, a remis une bourse de 2000?$ à M.Boisvert, le 9 mai, à Montréal.Le libraire est hautement estimé, à la fois par le milieu culturel et par son entourage professionnel.À cet égard, Maximilien Bouchard, propriétaire de la librairie de la rue Saint-Dominique, ne tarit pas d\u2019éloges envers l\u2019employé.«?Il occupe un rôle névralgique dans les activités de la librairie au quotidien?», fait-il valoir.Sur la photo, M.Boisvert est entouré d\u2019Audrey Martel (gauche), lauréate du Prix d\u2019excellence en 2017, et de la comédienne Pascale Montpetit (droite).GUILLAUME ST-PIERRE \u2014 PHOTO COURTOISIE, PATRICK SÉGUIN SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 66 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Workopolis Rares sont les hommes qui pratiquent le métier d\u2019éducateur à la petite enfance, mais ils existent.Témoignage de Godefroy Laurendeau, directeur adjoint du CPE Biscuit de Montréal et éducateur durant 15 ans.INSTINCT MATERNEL C.PROFESSIONNEL Les préjugés établissent le sentiment qu\u2019une femme sera naturellement attirée par ce genre de travail.« Il y a des formations qui se donnent en collaboration avec l\u2019Association québécoise des centres de la petite enfance (CPE), et qui v isent notamment à e x p l i q u e r a u x é d u c a t r i c e s professionnelles que l\u2019attachement que l\u2019on est censé avoir auprès des enfants n\u2019est pas un attachement maternel, mais professionnel », dit Godefroy Laurendeau.LA MIXITÉ, UN AVANTAGE La mixité est très souvent un avantage dans une équipe de travail.On y retrouve alors un bassin de qualités personnelles et professionnelles plus diversifié.« À la différence des femmes dans ce métier, mon côté rigolo ressortait plus, explique Gode- froy Laurendeau.Avec d\u2019autres éducateurs masculins que je connais, nous étions plus des clowns, et la distance émotive était peut-être plus facile à maintenir.» ET LES PARENTS, ILS EN DISENT QUOI?Pour rassurer les parents, un homme travaillera rarement à la pouponnière.« Mais quand tu commences à travailler avec les 18 mois, tu vois un progrès incroyable en une année et tu tisses des liens avec les parents et les enfants.C\u2019est super satisfaisant ! Si tu es fait pour ça et que tu aimes travailler fort, c\u2019est l\u2019un des plus beaux métiers au monde », conclut Godefroy Laurendeau.PORTRAIT D\u2019UN HOMME DANS UN MILIEU DE FEMMES «?C\u2019est super satisfaisant?! Si tu es fait pour ça et que tu aimes travailler fort, c\u2019est l\u2019un des plus beaux métiers au monde.?» \u2014 Godefroy Laurendeau P H O T O 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 67 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La Société de la Vallée de l\u2019aluminium (SVA) se dote d\u2019un responsable du Créneau d\u2019excellence Transformation d\u2019aluminium.Jérémie Cloutier se concentrera sur le développement de la filière aluminium au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, entre autres par des projets collaboratifs.« Un nouveau plan d\u2019action vient d\u2019être élaboré, et M.Cloutier sera responsable de sa mise en œuvre et d\u2019assurer le suivi auprès de l\u2019ensemble des partenaires.La gestion du Créneau d\u2019excellence est une partie importante des activités de la SVA, et nous sommes heureux d\u2019avoir une ressource dédiée à ce mandat », affirme la directrice générale, Malika Cherry.Jérémie Cloutier a notamment été choisi pour sa capacité à développer des plans d\u2019action, à rassembler des partenaires et à coordonner des projets.« J\u2019entame ce nouveau défi avec enthousiasme et je suis impatient de travailler avec l\u2019ensemble des organisations impliquées afin d\u2019amener le secteur de la transformation d\u2019aluminium encore plus loin », mentionne le nouveau responsable du Créneau d\u2019excellence Transformation d\u2019aluminium.La SVA se dote d\u2019un responsable pour le Créneau d\u2019excellence Transformation d\u2019aluminium 5305006 5304810 5304811 Début de l\u2019emploi : 13 août 2018 Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète sur le site Internet à ceccharlevoix.qc.ca/offres-emploi Faire parvenir votre CV avant 16 h, le 18 mai 2018 au : CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN ADAPTATION SCOLAIRE Centre d\u2019études collégiales en Charlevoix A/S Directeur du Centre 855, rue Richelieu La Malbaie (Québec) G5A 2X7 Par télécopie : 418 665-7106 Par courriel : cecc@ceccharlevoix.qc.ca Le Centre d\u2019études collégiales en Charlevoix applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.offre une formation de qualité supérieure à 250 élèves annuellement, et ce, depuis 15 ans.CHARGÉ DE PROJET - 2 JRS/SEMAINE Début de l\u2019emploi : juin 2018 Consulter l\u2019offre d\u2019emploi complète sur le site Internet à : cegepjonquiere.ca/offres-d-emploi Faire parvenir votre CV et votre dossier scolaire avant 16 h, le mardi 29mai 2018 CÉGEP DE JONQUIÈRE Direction générale 2505, rue Saint-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Par télécopie : 418 547-6965 Par courriel : directiongenerale@cegepjonquiere.ca Le Cégep de Jonquière applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.DIRECTRICE OUDIRECTEUR Issue d\u2019un partenariat exceptionnel entre la Nation Atikamekw d\u2019Opitciwan et Produits forestiers Résolu, la Scierie Opitciwan se spécialise dans la production de bois d\u2019œuvre.Elle se donne comme objectif d\u2019être une entreprise rentable et reconnue comme un acteur économique fondamental pour la communauté d\u2019Opitciwan.Offre d\u2019emploi Directeur général Scierie Opitciwan Vous décririez-vous comme un leader prêt à amener des équipes vers l\u2019atteinte d\u2019objectifs et de résultats performants?Vos aptitudes à la gestion et à la communication font de vous une ressource incontournable à l\u2019établissement de relations harmonieuses vouées au développement économique d\u2019une organisation.si vous vous reconnaissez, le poste de directeur général Scierie Opitciwan peut convenir à vos aspirations professionnelles.Vos défis Dans un contexte de partenariat avec la communauté Atikamekw, vous serez responsable de la gestion générale des opérations de la scierie et des opérations forestières s\u2019y rattachant.Avec votre équipe, votre rôle consistera à la mise en œuvre des orientations stratégiques établies par le conseil d\u2019administration.Formation de la main-d\u2019œuvre locale, la création de projets de développement lié aux sous-produits, les relations entre les partenaires d\u2019affaires et la communication font parties des défis de la fonction.Plus particulièrement, vos responsabilités toucheront les aspects suivants : Gestion générale > Établir les objectifs de l\u2019organisation en accord avec les orientations stratégiques; > Formuler et approuver ses politiques et ses programmes; > Autoriser et organiser l\u2019établissement des principaux services de l\u2019organisation et la création des postes de niveau supérieur qui s\u2019y rattachent; > Allouer les ressources matérielles, humaines et financières nécessaires à la mise en œuvre des politiques et des programmes de l\u2019organisation, établir les contrôles administratifs et financiers; > Formuler et approuver le plan d\u2019ensemble de la gestion des ressources humaines; > Coordonner le travail des différents secteurs d\u2019activités ou des services de l\u2019organisation; > Représenter l\u2019organisation, ou déléguer des représentants, pour agir au nom de l\u2019organisation lors de négociations ou autres fonctions officielles.Formation, gestion du changement et amélioration des processus >Agir en tant que coach auprès de vos ressources humaines et partenaires; > Recenser et mettre en œuvre des solutions permettant d\u2019améliorer l\u2019efficacité de l\u2019équipe; > Diriger les initiatives relatives à la gestion du changement ainsi qu\u2019à l\u2019amélioration des processus et à l\u2019optimisation des ressources et des coûts Vos atouts et compétences > Stratège et démontrer une vision de développement durable; > Avoir un leadership naturel et participatif; > Capacité de travailler en équipe et de communiquer; > Capacité de gérer de multiples priorités et de travailler en collaboration avec d\u2019autres jusqu\u2019au résultat final; > Solides habiletés de planification et d\u2019organisation; > Bonnes compétences techniques dans le domaine du sciage; > Démontrer du dynamisme et des aptitudes à l\u2019entrepreneurship; > Enthousiasme, compétences prouvées en leadership, autonomie, rigueur et bon jugement; > Capacité à bien travailler sous pression et à gérer les échéanciers en conséquence; > Excellentes aptitudes en communications dans les deux langues officielles.(orales et écrites) Votre profil > Baccalauréat en administration des affaires, en génie industriel ou génie forestier; toute expérience pertinente pourra suppléer à l\u2019absence de diplôme.> Dix années d\u2019expérience pertinente au service d\u2019une grande société ouverte du secteur de la fabrication ou en gestion.Si le poste vous intéresse faites parvenir votre curriculum vitæ par la poste ou courriel à l\u2019attention de : Service des ressources humaines À l\u2019attention de M.Johnny Awashish Société en commandite Scierie Opitciwan km 164, route d\u2019Obedjiwan, C.P.270 Obedjiwan (Québec), G0W 3B0 Courriel : johnny.awashish@scierieopit.com SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 68 CARRIÈRES CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES QUE NOUS UTILISONS 50 TONNES DE PAPIER RECYCLÉ PAR SEMAINE?» « 5303472 5305687 5302179 5306014 OFFRE D\u2019EMPLOI POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE,VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET www.collegealma.ca \u2022 sous la rubrique : OFFRES D\u2019EMPLOI \u2022 sous l\u2019onglet : Personnel de soutien Le Collège d\u2019Alma, dans le but de constituer une banque de candidatures, est à la recherche de candidates et de candidats dans la classe d\u2019emploi suivante: MANŒUVRE (ENTRETIEN MÉNAGER ET MANUTENTION) Personnel occasionnel sur appel AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ONVEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.UNE OU UN CADRE, CLASSE 7 Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports Période d\u2019inscription : Du 7 mai au 25 mai 2018 Processus de qualification en recrutement : 63007RS08500001 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous cherchez une carrière stimulante?Vous voulez coordonner et diriger une équipe formée de techniciens et d\u2019ouvriers affectés à des travaux d\u2019entretien de routes et de structures ou à la gestion de parc de véhicules et d\u2019entretien mécanique?Vous voulez réaliser des mandats ayant une incidence directe sur la sécurité des usagers de la route et profiter de conditions de travail enviables?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section «Appels de candidatures disponibles» du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC uqac.ca/emploi à Chicoutimi Université du Québec AGENT, AGENTE DE LIAISON ET DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT (Remplacement 12 mois) Principales responsabilités Relevant du Bureau de l\u2019international, l\u2019agent de liaison et de recherche et développement a, entre autres, la responsabilité de coordination des programmes délocalisés à l\u2019étranger, du maintien et développement d\u2019outils de gestion de ces programmes, d\u2019être l\u2019agent de liaison des partenaires, des délégués et des responsables académiques des programmes délocalisés.Qualifications requises \u2022 Baccalauréat dans une discipline appropriée.\u2022 Diplôme de 2e cycle dans une discipline appropriée représente un atout.\u2022 Trois années d\u2019expérience dans le secteur de l\u2019éducation internationale ou dans un poste similaire est un atout.\u2022 Maîtrise des langues française et anglaise, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit.La connaissance d\u2019une troisième langue est un atout.\u2022 Connaissance des règles, politiques et procédures reliées à la délocalisation des programmes.\u2022 Connaissance du milieu universitaire et de la structure des programmes de l\u2019UQAC.\u2022 Habiletés dans les relations interpersonnelles et interculturelles.\u2022 Sens de la diplomatie.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 18 mai 2018 à 16 h 30 par la poste ou par courriel au Service des ressources humaines : srh@uqac.ca.L\u2019Université du Québec à Chicoutimi souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et encourage la candidature des personnes issues des groupes visés, soit les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.RENSEIGNEMENTS SE RÉALISER CHEZ LE PLUS GRAND PRODUCTEUR D\u2019ÉNERGIE PROPRE, C\u2019EST POSSIBLE.CHEF MAINTENANCE ET EXPLOITATION POSTE PERMANENT ?BAIE?JAMES CONCOURS : 61689 / DATE LIMITE : 27 MAI 2018 VOS DÉFIS Réaliser la maintenance et l\u2019exploitation optimale et sécuritaire pour assurer la disponibilité, la fiabilité et la pérennité des équipements sous sa juridiction à un coût compétitif.VOTRE PROFIL \u2022 Détenir unDEC dans la spécialité mécanique ou électrique.\u2022 Posséder une bonne expérience dans le domaine de la maintenance de l\u2019appareillagemécanique ou électrique et de l\u2019exploitation de centrales hydro-électriques.\u2022 Détenir un permis de conduire du Québec de classe 5.PARTICULARITÉS \u2022 Horaire de travail : 8 jours de travail suivi de 6 jours de congé (8/6).\u2022 Quartier général : Aéroport de Bagotville (ou accommodement Chibougamau ou Rouyn-Noranda).Visitez dès aujourd\u2019hui hydroquebec.com/emplois Hydro-Québec applique un programmed\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, lesmembres desminorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l\u2019analyse des dossiers.Pour les postes à la Baie James, le départ se fait à partir de l\u2019aéroport de Rouyn-Noranda. leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 69 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La Semaine de la police se tiendra du 13 au 19 mai.Durant les prochains jours, plusieurs activités de sensibilisation au travail des policiers se tiendront à Saguenay, notamment dans les écoles secondaires et les résidences pour aînés.« Il s\u2019agit des deux clientèles vulnérables avec lesquelles nous travaillons le plus.Chez les ados, nous allons les rencontrer dans leur milieu scolaire pour des conférences, afin de leur expliquer notre rôle.Chez les aînés, nous organisons des conférences sur la maltraitance, physique, psychologique et financière, afin de les informer de cette réalité », explique le sergent à la prévention de la Sécurité publique de Sague- nay, Dominic Simard.«?Nous allons honorer nos policiers ayant plusieurs années de métier.?» \u2014 Dominic Simard La Semaine de la police sera également l\u2019occasion de souligner le travail des membres de la Sécurité publique de Saguenay.« Le vendredi, nous allons honorer nos policiers ayant plusieurs années de métier, et ce sera aussi la collation des grades de nos nouveaux policiers », a ajouté le sergent Simard.Cette année, 11 policiers ont été embauchés à la Sécurité publique de Saguenay.La Semaine de la police a été créée en 1971 au Québec.Elle vise, notamment, à faire prendre conscience de l\u2019importance du rôle des policiers à monsieur et à madame Tout-le-Monde.SEMAINE DE LA POLICE Sensibiliser la population au travail des policiers Le sergent Dominic Simard planifie la Semaine de la police, qui se tiendra du 13 au 19 mai.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS La Semaine de la police a été créée en 1971.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5303423 5305688 SAGUENAY construit l\u2019avenir! La Ville de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.AFFICHAGE VS-18-060 chef de division \u2013 service des immeubles La Ville de Saguenay étudiera, au cours des prochaines semaines, les offres reçues en vue de combler le poste ci-haut mentionné.Sommaire du poSte Sous l\u2019autorité du directeur du Service des immeubles, la personne titulaire du poste planifié, organise, coordonne et contrôle les activités de gestion d\u2019entretien des biens immobiliers demise à niveau et de rénovation des parcs pour l\u2019ensemble de la Ville.Elle assume la gestion des ressources humaines, matérielles, informationnelles et financières de la division.La personne sélectionnée devra également assister le directeur du service pour les dossiers administratifs, collaborer à l\u2019élaboration des objectifs, participer à différents comités, optimiser des processus et outils de gestion et participer au plan d\u2019action du service.aptitudeS ou exigenceS SpéciaLeS : \u2022 Facilité de percevoir des opportunités d\u2019amélioration continue.\u2022 Faire preuve de leadership.\u2022 Savoir travailler en équipe.\u2022 Posséder de bonnes aptitudes en communication.\u2022 Posséder de bonnes habiletés de gestion.ScoLarité et expérience : \u2022 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline du génie en lien avec les bâtiments.\u2022 Posséder trois (3) ansd\u2019expérienceenentretiendebâtiments et engestionde ressourceshumaines.\u2022 Toute combinaison de formation et d\u2019expérience pertinente à la fonction pourrait être prise en considération.rémunération : Salaire annuel entre 78 222 $ et 102 904 $.(Les conditions de travail, y compris la rémunération, sont assujetties à la politique administrative du personnel cadre de la Ville de Saguenay).Pourposer votre candidature, vousdeveznousacheminer vosdocuments via le site internet carriere.saguenay.ca.Notez que vous devez joindre obligatoirement une copie de votre curriculum vitae et de vos diplômes.L\u2019appel de candidatures se terminant le 23 mai 2018, toute offre enregistrée après cette date ne pourra être prise en considération.La Ville de Saguenay remercie les personnes qui ont fait parvenir leur offre de service.Cependant, seules les personnes retenues seront contactées pour la suite du processus de sélection.N.B.Le masculin est employé dans son sens générique et désigne aussi bien les hommes que les femmes.La ViLLe De Saguenay eST aSSujeTTie à La Loi D\u2019accèS à L\u2019égaLiTé en emPLoi.à ceTTe Fin, eLLe inViTe LeS FemmeS, LeS membreS DeS minoriTéS eThniqueS ou ViSibLeS eT LeS auTochToneS à PoSer Leur canDiDaTure.Offre d\u2019emploi Directrice générale - Directeur général DESCRIPTION DE L\u2019ORGANISATION La Commission scolaire des Rives?du?Saguenay est établie dans la région du Saguenay-Lac?St?Jean et son siège social se situe à Chicoutimi.Elle dispense des services éducatifs à près de 15 500 élèves jeunes et adultes, répartis entre 40 écoles et centres de formation.Elle compte environ 2 000 employés qui placent la qualité des services à la clientèle au centre de leurs préoccupations.Son budget annuel atteint les 168 M $.Reconnue pour son implication dans sa communauté, elle est également un partenaire actif dans le développement de sa région.Elle situe l\u2019épanouissement personnel et la réussite de l\u2019élève au cœur de ses actions et veut se démarquer par un haut niveau de réussite face à la persévérance scolaire, la diplomation et la qualification de tous ses élèves.NATURE DE L\u2019EMPLOI Sous l\u2019autorité du Conseil des commissaires, l\u2019emploi de directrice générale ou de directeur général comporte la responsabilité totale de la gestion des activités, des programmes et des ressources de l\u2019organisme pour l\u2019ensemble des unités administratives, des établissements et des champs d\u2019activité ainsi que la responsabilité du suivi de l\u2019exécution des décisions du Conseil des commissaires et du Comité exécutif, conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur.Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes : \u2022 Exercer son autorité sur le personnel requis pour le fonctionnement de la Commission scolaire; \u2022 Participer aux séances du Conseil des commissaires et du Comité exécutif, sans droit de vote; \u2022 Diriger le Comité consultatif de gestion et assurer le suivi de l\u2019ensemble des services; \u2022 Participer au comité consultatif des services aux élèves handicapés et aux élèves en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage, si elle ou il n\u2019y a pas désigné une représentante ou un représentant.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2022 Grade universitaire de 2e cycle ou de 1er cycle dans un champ d\u2019études approprié sanctionnant un programme d\u2019études universitaires d\u2019une durée minimale de trois (3) ans ou occuper un emploi de hors?cadre ou de cadre, à l\u2019exception de celui de gérant, dans une commission scolaire.\u2022 Dix (10) années d\u2019expérience pertinente, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre.PROFIL DE LA PERSONNE RECHERCHÉE La Commission scolaire est particulièrement à la recherche d\u2019une personne capable : \u2022 De s\u2019engager au service de l\u2019intérêt public et de soutenir la Commission scolaire en apportant l\u2019éclairage nécessaire pour lui permettre de prendre les meilleures décisions; \u2022 D\u2019énoncer une vision porteuse, d\u2019orienter stratégiquement les actions et de susciter une adhésion forte et durable; \u2022 De prendre des décisions avec doigté, célérité et courage; \u2022 D\u2019orienter et de mener l\u2019organisation vers l\u2019atteinte de ses objectifs et l\u2019amélioration de sa performance.RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL Les conditions d\u2019emploi et la rémunération sont celles prévues au document « Le règlement déterminant certaines conditions de travail des hors?cadres des commissions scolaires ».Le traitement annuel correspond à la classe 15.POUR POSER VOTRE CANDIDATURE Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre motivant votre candidature au plus tard le 15 mai 2018 à 16 h à l\u2019attention de : Sélection DG ?Commission scolaire des Rives?du?Saguenay ?Confidentiel a/s Madame Brigitte Simoneau, consultante pour la Fédération des commissions scolaires du Québec à l\u2019adresse électronique suivante : cdubois@fcsq.qc.ca en vous assurant de la réception de votre courriel auprès de Madame Carole Dubois au 418 651?3220, poste 368.Seules les candidatures reçues à cette adresse seront recevables aux fins du concours.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.La Commission scolaire ne s\u2019engage pas à retenir l\u2019une ou l\u2019autre des candidatures reçues dans le cadre du présent affichage.La Commission scolaire remercie à l\u2019avance tous les candidats et candidates de leur intérêt.Toutefois, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées et pourraient être soumises à une évaluation psychométrique.La Commission scolaire applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité d\u2019emploi pour les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.Elle invite les candidates et les candidats en provenance de ces groupes à s\u2019identifier lors du dépôt de leur candidature. SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 70 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Pour une seconde année, une vingtaine d\u2019industriels de la région se sont déplacés à l\u2019hôtel Le Mon- tagnais de Chicoutimi, afin de participer à la tenue d\u2019un minicolloque intitulé «?Gestion et valorisation des résidus industriels solides à grand volume dans les régions?: impacts et opportunités?».L\u2019événement organisé par le professeur Fouad Erchiqui, de l\u2019Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue (UQAT), a permis d\u2019effectuer un survol de projets structurants en région, dans le domaine de la valorisation des ressources.Parmi les trois conférenciers invités, Ahcène Bourihane, directeur adjoint du Consortium de recherche et d\u2019innovation en transformation métallique (CRITM), a expliqué que les PME et grandes entreprises oeuvrant première, deuxième et troisième transformation métallique utilisant l\u2019acier, l\u2019aluminium, le zinc, le titane et le cuivre peuvent bénéficier d\u2019aide financière reliée au développement de procédés de transformation, la conception de produits métalliques avancés, la réduction de l\u2019empreinte écologique et la réduction de la consommation énergétique.L\u2019aide, qui peut varier entre 25 000 $ et 1,5 M$ couvre les salaires et avantages sociaux, le matériel, produits consommables, etc.L\u2019organisme mandaté par Québec pour accompagner les projets de recherche collaborative entre les entreprises et institutions de recherche (universités, cégeps, CRIQ) s\u2019est engagé depuis ses débuts dans 32 projets à la suite de ses huit premiers appels de projets.Un neuvième appel de projets est en cours depuis le 1er, et les entrepreneurs ont jusqu\u2019au 12 juin prochain pour présenter une demande d\u2019aide.L\u2019événement a été également l\u2019occasion pour le professeur Mostafa Benzaazoua, de l\u2019Université Cadi Ayyad au Maroc et de l\u2019UQAT, de présenter des exemples de traitement et de valorisation des résidus de phosphates.MINICOLLOQUE La valorisation des résidus industriels abordée Ahcène Bourihane, directeur adjoint du Consortium de recherche et d\u2019innovation en transformation métallique (CRITM), a expliqué les possibilités d\u2019aide financière offertes.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY OFFRE D\u2019EMPlOI Une entreprise dans le domaine de la construction recherche un(e) : aDjOIntE(E) aDIMInIstRatIF(vE) (35 h/semaine) tâches : - Remplir soumissions, comptes fournisseurs et comptes recevables - Paie, T4 - Fin de mois - Conciliation bancaire - Remise gouvernementale Exigences : - Maîtriser le logiciel Acomba, Excel et Word - D.E.C.en administration (5 ans d\u2019expérience) - Connaissances CCQ et BSDQ - Excellent français.salaire : 17 $ Hâtez-vous de soumettre votre candidature et de faire parvenir votre Cv à : Progrès du saguenay Département #3402 1051, boul.talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 par courriel : carrieres@lequotidien.com seuls les candidats retenus pour l\u2019entrevue seront contactés.TECHNICIENAUTOMOBILE AVISEURTECHNIQUE/COMMISAUXPIÈCES CHEZ SAGUENAY VOLKSWAGEN OFFRESD\u2019EMPLOI 1910, Boulevard Saint-Paul 418 545-7575 CV à M.Pierre Girard Directeur des opérations fixes pierre.girard@saguenayvw.com La famille Saguenay Volkswagen est à la recherche d\u2019une personne motivée par le travail d\u2019équipe et le contact avec le public.Cette personne doit être un bon leader, dynamique et passionnée possédant de l\u2019expérience dans le domaine.\u2022 Classe «A » ou « B » \u2022 Compétences élévées en électricité et diagnostique \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Fiable, ponctuel, débrouillard, belle personnalité et excellente capacité de travailler en équipe.\u2022 Accueillir les clients et recueillir l\u2019information nécessaire afin d\u2019identifier et de définir les besoins de réparation et d\u2019entretien.\u2022 Faire la promotion des services d\u2019entretien et organiser l\u2019horaire des travaux tout en vous assurant de la qualité du service.\u2022 Accueillir les clients au comptoir.\u2022 Prendre les appels téléphoniques des clients.\u2022 Fournir les pièces aux techniciens mécaniques.\u2022 S\u2019assurer de la conformité des livraisons reçues.\u2022 Expérience dans un poste de service à la clientèle.\u2022 Expérience dans un poste similaire comme commis aux pièces et/ou d\u2019aviseur technique (atout très important) Salaire et avantages sociaux très concurrentiels Principales responsabilités de l\u2019aviseur : Principales responsabilités du commis aux pièces : Le projet du Lac à Paul est un projet de mineà ciel ouvert situéà environ200 km au nord du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Arianne Phosphate inc., dont le siège social se situe à Chicoutimi, travaille activement à la réalisationde ceprojet.Nourrir le futur Titre du poste : Chef méTallurgisTe supérieur immédiat : Directeur des opérations Description du rôle et des responsabilités : Travailler en étroite collaboration avec les équipes de projets de développement minier afin d\u2019assurer le succès de ceux-ci au niveau du traitement et de garantir la croissance des opérations.L\u2019amélioration continue du rendement métallurgique, la mobilisation d\u2019une équipe et le développement des connaissances du personnel de l\u2019usine enmatière demétallurgie sont des éléments faisant partie intégrante du poste.En opération, le Chef Métallurgiste sera appelé à superviser une équipe composée de métallurgistes, d\u2019ingénieurs et techniciens en métallurgie en leur apportant un soutien technique effectif pour l\u2019ensemble des opérations de l\u2019usine de traitement afin de garantir l\u2019optimisation et le contrôle des procédures ainsi que l\u2019amélioration des procédés et des services liés aux processus métallurgiques.De plus, il sera responsable du contrôle de la qualité du produit fini par rapport au cahier de charges établi.fonctions principales : \u2022 Collaborer activement aux divers aspects techniques des projets métallurgiques et d\u2019usinage tels que : design, ingénierie, constructions, démarrages, intégration d\u2019équipement, élaboration et modification des procédés \u2022 Gérer les projets de construction de l\u2019usine à partir de la conception jusqu\u2019à la livraison en collaboration avec toutes les parties prenantes afin rencontrer toutes les étapes selon les échéanciers et budget prévus; \u2022 Collaborer avec la direction au développement des procédés et à l\u2019ingénierie de détails, proposer des mandats d\u2019amélioration continue en justifiant l\u2019impact des résultats attendus et suggérer des priorités de réalisation; Qualifications requises : \u2022 Diplôme d\u2019études universitaires en génie des matériaux et de la métallurgie, chimique ou tout autre discipline connexe; \u2022 Être membre d\u2019un ordre professionnel reconnu \u2022 Minimum de huit (8) ans d\u2019expérience à un poste de similaire; \u2022 Expérience dans un poste de supervision au niveau du traitement et du contrôle de la qualité dans une entreprise d\u2019exploitation minière ou dans un domaine apparenté est exigée \u2022 Expérience en gestion de projets de construction, optimisation ou d\u2019expansion minière \u2022 Excellente connaissance de la langue anglaise tant verbale qu\u2019à l\u2019écrit; \u2022 Connaissance des logiciels de la suite MS Office ainsi que du logiciel Bilmat Vous êtes invités à soumettre votre candidature avant le jeudi 17 mai 2018, 16 h.Au : http://www.arianne-inc.com/fr/emplois Ou au : info@arianne-inc.com Arianne Phosphate inc souscrit au principe d\u2019égalité enmatière d\u2019emploi.Nouscontacteronsque lespersonneschoisiespour laprochaineétapedesélection 5303511 5305336 5306200 5305968 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 71 QUE 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY JEAN CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « Tremblay Thivierge inc.est une entreprise bien établie dans le domaine de la comptabilité depuis plus de 30 ans et possède trois (3) succursales, dont une à St-Ambroise, une à Alma et le bureau chef à Jonquière.La société est la recherche de candidat(e)s pour combler le poste suivant : COMPTABLE Fonctions: \u2022 Sous la responsabilité d\u2019un associé, le (la) titulaire prépare et participe à des missions d\u2019examen et de compilation \u2022 Procède à l\u2019analyse des états financiers et prépare les déclarations fiscales Exigences: \u2022 Détenir un baccalauréat en comptabilité \u2022 Titre CPA (CA) ou en voie d\u2019obtention \u2022 Posséder 1 à 2 années d\u2019expérience dans un cabinet comptable serait un atout \u2022 Disponibilité, esprit d\u2019équipe et entregent sont des qualités recherchées \u2022 Salaire selon qualifications Faites parvenir votre curriculum vitæ par courrier, télécopieur ou courriel via notre site web section «Carrière» Tremblay Thivierge inc.2871, Place Davis bureau 100 Jonquière (Québec) G7S 5S4 Télécopieur: (418) 548-9686 jonquiere@tremblaythivierge.com Seules les candidatures retenues seront invitées à une entrevue.Daniel Tremblay, CPA auditeur, CGA Roger Thivierge, CPA auditeur, CGA Valérie Claveau, CPA auditrice, CGA Anne-Josée Rochefort, CPA auditrice, CGA Groupe Symac offre un cadre de travail d\u2019équipe stimulant où le service après- vente et la satisfaction de la clientèle est primordiale.Nous sommes à compléter une équipe dynamique pour notre succursale de St-Bruno et nous recherchons des mécaniciens compétents ayant de l\u2019expérience dans la réparation et l\u2019entretien de véhicules agricoles pour se joindre à nous à temps plein.En plus d\u2019un salaire à la hauteur de vos performances, nous vous offrons un environnement de travail stimulant des avantages sociaux concurrentiels tels que : fonds de pension, assurance collective, vêtements et formation sont offerts à nos employés.Rôle et responsabilités : \u2022 Effectuer des diagnostiques : mécanique, hydraulique, électrique; \u2022 Effectuer des réparations : mécanique, hydraulique, électrique; \u2022 Expliquer les travaux effectués à l\u2019aviseur technique; \u2022 Suivre les formations internes ou externes; \u2022 Préparer les différents véhicules ou machineries neuves ou usagés vendus; \u2022 S\u2019assurer de la qualité des services et de la satisfaction de la clientèle.Faire parvenir votre curriculum vitæ à : Maxime Potvin 775, rue Melançon St-Bruno QC G0W 2L0 Tél.: 418-343-2033 #4603 - Téléc.: 418-343-3131 aviseur.gssb@groupesymac.com MÉCANICIENS Paul Albert Chevrolet Buick Cadillac GMC Ltée le no 1 GM de la région depuis plus de 40 ans est à la recherche de candidatures afin de répondre à la croissance de ses opérations.Nous visons l\u2019excellence en matière de satisfaction à la clientèle.L\u2019équipe PACO vous invite à postuler aux postes suivants : REPRÉSENTANT AUXVENTES DE VÉHICULES \u2022 Expérience en vente au détail \u2022 Axé sur le service à la clientèle \u2022 Autonome \u2022 Aime travailler en équipe \u2022 Aime se fixer des objectifs et relever les défis \u2022 Capacité à solliciter une nouvelle clientèle \u2022 Habile avec l\u2019informatique et à naviguer sur Internet \u2022 Impliqué dans son milieu MÉCANICIEN (1) PRÉPOSÉ DE SERVICE (HOMME DE SERVICE) (1)) \u2022 Avec expérience pertinente \u2022 Qualification et carte de compétence en mécanique obligatoire \u2022 Capacité à suivre un programme de formation continue GM \u2022 Attitude professionnelle et dynamique \u2022 Personnalité positive à atteindre les objectifs de rendement RESPONSABLE CENTRE D\u2019APPEL ET DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Le titulaire du poste agira en tant que principal point de contact pour la clientèle potentielle et existante.Devra prendre en charge les opportunités d\u2019affaires entrantes, répondre aux courriels des clients, initier des appels téléphoniques afin de planifier et confirmer des rendezvous clients.EXIGENCES DU POSTE \u2022 Capacité à organiser et à planifier le travail \u2022 Excellente communication (parlée et écrite) \u2022 Capacité à faire un grand nombre d\u2019appels téléphoniques \u2022 Aptitude à travailler avec de multiples logiciels \u2022 Attitude professionnelle et dynamique \u2022 Personnalité positive à atteindre des objectifs Faites parvenir votre CV avant le 22 mai à : Pierre Albert, CPA, CMA, Directeur général Paul Albert Chevrolet Buick Cadillac GMC Ltée 870, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 4B4 Tél.: 418-696-4444 palbert@paulalbertchevrolet.com EXCAVATION de CHICOUTIMI inc.EMPLOI IMMÉDIAT - TEMPS PLEIN - PERMANENT MÉCANICIEN Machinerie lourde & Véhicules routiers ATELIER & CHANTIERS DE CONSTRUCTION Tâches : Diagnostiquer problèmes mécaniques sur équipements/ véhicules et en faire la réparation Exigences : \u2022 Minimum de 5 ans d\u2019expérience en réparation de camions routiers et machinerie lourde \u2022 Détenir une formation en mécanique diesel \u2022 Bonne connaissance des moteurs, électricité et système hydraulique de ces équipements \u2022 Capacité de travailler en équipe \u2022 Disponibilité \u2022 Détenteur certificat CCQ (préférable) \u2022 Détenteur certificat PEP serait un atout Salaires et conditions selon expérience et compétences des candidats.Envoyer votre CV d\u2019ici le 17 mai 2018 à : EXCAVATION DE CHICOUTIMI INC .1201, boul.St-Paul, Chicoutimi QC G7J 3Y2 tech@excavationchicoutimi.com Téléphone: (418) 549-8343 Télécopieur : (418) 549-6852 5305705 5305772 5306165 5305857 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 72 BULLETINS DE NOUVELLES Pierre Bruneau Céline Galipeau Pascale Nadeau Patrice Roy Sophie Thibault ÉMISSIONS D\u2019AFFAIRES PUBLIQUES Mario Dumont Anne-Marie Dussault Paul Larocque Denis Lévesque Charles Tisseyre ÉMISSIONS DE SERVICES Gino Chouinard Denis Gagné Pierre-Yves McSween Marina Orsini André Robitaille ÉMISSIONS DE VARIÉTÉS OU DE DIVERTISSEMENT France Beaudoin Guy Jodoin Marc Labrèche Charles Lafortune Patrice L\u2019Écuyer MAGAZINES CULTURELS ET TALK-SHOWS Julie Bélanger Véronique Cloutier Guy A.Lepage Maripier Morin André Robitaille ÉMISSIONS DE JEUX Alexandre Barrette Stéphane Bellavance Guy Jodoin Patrice L\u2019Écuyer Maripier Morin ÉMISSIONS DE SPORT Michel Bergeron Dany Dubé Pierre Houde Chantal Machabée Dave Morissette RÔLE MASCULIN/COMÉDIES Adib Alkhalidey Antoine Bertrand Marc Messier Martin Petit Gildor Roy RÔLE FÉMININ/COMÉDIES Sophie Cadieux Magalie Lépine-Blondeau Katherine Levac Catherine-Anne Toupin Guylaine Tremblay RÔLE MASCULIN/ SÉRIE DRAMATIQUE SAISONNIÈRE Fabien Cloutier Marc-André Grondin Vincent Leclerc Claude Legault Gildor Roy RÔLE FÉMININ/ SÉRIE DRAMATIQUE SAISONNIÈRE France Castel Sophie Desmarais Sarah-Jeanne Labrosse Ludivine Reding Karine Vanasse RÔLE MASCULIN/ SÉRIE DRAMATIQUE ANNUELLE Mathieu Baron Guy Nadon Vincent-Guillaume Otis Luc Picard Gildor Roy RÔLE FÉMININ/ SÉRIE DRAMATIQUE ANNUELLE Hélène Bourgeois Leclerc Ève Landry Magalie Lépine-Blondeau Sophie Lorain Guylaine Tremblay ÉMISSIONS JEUNESSE Pier-Luc Funk Sarah-Jeanne Labrosse Ève Landry Pascal Morrissette Phil Roy \u203a CHOIX ET PRÉDICTIONS DE RICHARD THERRIEN CHOIX PRÉDICTION E n coanimant avec Mari- pier Morin le 33e Artis dimanche dès 20 h à TVA, Jean-Philippe Dion réalise « un rêve de petit gars », qu\u2019il ne voyait pas venir P H O T O C O U R T O I S I E , G R O U P E T V A RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com 5306202 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES ELKEM MÉTAL CANADA INC.USINE DE CHICOUTIMI Elkem est un des leaders mondiaux dans la production de ferroalliages.Celle-ci possède des installations en Europe, Amérique du Nord et du Sud, Afrique du Sud et en Asie, ainsi que des bureaux de vente à l\u2019échelle mondiale.Notre succès repose sur l\u2019engagement de nos employés envers l\u2019amélioration continue et envers nos clients.Si vous êtes stimulé et voulez faire partie d\u2019une équipe gagnante, Elkem est à la recherche d\u2019un candidat afin de pourvoir le poste de : ANALYSTE DE LABORATOIRE Sommaire des responsabilités \u2022 Échantillonnage, analyse, calibration et entretien d\u2019équipements de laboratoires utilisés pour l\u2019analyse de métaux et matières premières.\u2022 Interprétation des résultats découlant des analyses de métaux en fusion ou de produits finis fabriqués à base de ferrosilicium.\u2022 Support à la production dans le cadre des contrôles de qualité et procédé.\u2022 Participation aux échanges de connaissances et expertises entre différents laboratoires d\u2019Elkem.\u2022 Assistance au directeur qualité et environnement dans le cadre de différentes responsabilités et tâches reliées à la gestion de la qualité et aux différents contrôles environnementaux.\u2022 Support aux systèmes de gestion environnementale et qualité.\u2022 Support au développement technique du procédé.Exigences \u2022 D.E.C.en technique de génie chimique ou technique de chimie analytique.\u2022 Minimum de 3 années d\u2019expérience en milieu industriel comme analyste de laboratoire.\u2022 Excellentes capacités à s\u2019intégrer en milieu industriel et à toute équipe de travail.\u2022 Bon esprit d\u2019analyse.\u2022 Bon esprit d\u2019équipe.\u2022 Bonne connaissance du français et de l\u2019anglais - parlé et écrit.\u2022 Disponibilité pour travail de jour, soir, nuit et fin de semaine.Compétences et qualités \u2022 Personne engagée en ce qui concerne la santé-sécurité, la qualité et le respect des règles environnementales.\u2022 Bonne capacité à travailler sous pression.\u2022 Intérêt à assumer la responsabilité des résultats découlant des analyses et des contrôles.\u2022 Collabore aux différentes enquêtes et recherches de solutions.\u2022 Implication relative à l\u2019amélioration de son lieu de travail, au maintien de l\u2019ordre et de la propreté.Traitement Nous offrons un régime concurrentiel de rémunération et un programme d\u2019avantages sociaux complet.Action Si vous souhaitez faire partie d\u2019une équipe dynamique, faites parvenir votre curriculum vitæ par télécopie (418) 549-4352 ou par courrier électronique à l\u2019adresse (rh.chicoutimi@elkem.com) avant le 25 mai 2018.ELKEM MÉTAL CANADA Inc.SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 2020, CHEMIN DE LA RÉSERVE CHICOUTIMI (QUÉBEC) G7J 0E1 Votre demande sera traitée de façon confidentielle.Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.Note : L\u2019emploi du masculin comprend, le cas échéant, le féminin.PROJET : Rénovation intérieure et extérieure Hôtel de ville de Bégin 126, rue Brassard Bégin QC G0V 1B0 PROPRIÉTAIRE : La Municipalité de Bégin Responsable du projet :Mme Peggy Lemieux ARCHITECTE : Luc Fortin, architecte 355, rue Racine Est, suite 206 Chicoutimi (Québec) G7H 1L4 Téléphone :418-693-4852 \u2013 Télécopieur : 418-693-0218 Chargé de projet : Luc Fortin, arch.Courriel : luc.fortin@lucfortinarc.ca Mme Lemieux, représentante du propriétaire, demande des soumissions pour la rénovation intérieure et extérieure à l\u2019Hôtel de Ville de Bégin.Le projet consiste principalement au remplacement de finis intérieurs et à des travaux aux escaliers intérieurs et extérieurs.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés ou obtenus électroniquement.Sur le réseau SEAO, disponibles à partir du : 11 mai 2018 à 11 h Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées à la soussigné, seront reçues jusqu\u2019à : Remise des soumissions : 4 juin 2018 à 11 h heure en vigueur localement À la municipalité de Bégin, pour être ouvertes en public au même endroit, le même jour et à la même heure.Le début des travaux sera fixé vers le : 15 août 2018 La date de fin des travaux vers le : 30 septembre 2018 Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.- Un bordereau de soumission est joint aux documents.- Une visite des lieux est souhaitable avant de remettre les soumissions (sans rendez-vous).- Le propriétaire ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Bégin, le 11 mai 2018 Mme Peggy Lemieux, directrice générale AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES Municipalité de Bégin leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 73 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES avant quelques années.Seize trophées seront remis dans cette cérémonie souvent très prévisible, mais que le duo d\u2019animateurs souhaite le plus festive possible.Après une saison couronnée par le succès de La vraie nature et de son documentaire, Bye, Jean-Philippe Dion passe du tapis rouge au poste de maître de cérémonie, rassuré de partager la scène avec son amie et collègue.Q En quoi ce gala sera-t-il différent des précédents?R C\u2019est plus un gala d\u2019humeurs, de sourires en coin.On a quand même des présentateurs qui seront drôles.Mais on n\u2019a pas de vidéo des Satiriques où on escalade un pont.On a épuré au maximum.On s\u2019est beaucoup demandé comment on pouvait revenir sur le mouvement #moiaussi et les dénonciations.Il ne fallait pas que ça revienne tout le temps, parce qu\u2019il faut que ce soit festif.On a décidé de le faire en partant.Ce sera l\u2019ouverture la plus claire et la plus directe sur le sujet.Il n\u2019y aura pas de musique, pas d\u2019éclairage, c\u2019est hyper sobre, on déclare ce qu\u2019on a à déclarer.Après ça, c\u2019est un des plus gros numéros d\u2019ouverture d\u2019artistes des dernières années, et ce sera une overdose d\u2019amour.On voulait un clash entre ce qui s\u2019est passé cette année et ce numéro à la Katy Perry, à la Mika.On a besoin de se dire qu\u2019on est bons et qu\u2019on a fait du bon travail.Q Peux-tu nous donner d\u2019autres détails sur le contenu de la soirée?R On s\u2019est donné trois mots-clés : égalité, amour et renouveau.L\u2019égalité avec le stand-up du début, l\u2019amour avec le numéro d\u2019ouverture et le renouveau avec de jeunes présentateurs.Nos premiers sont Julien Lacroix et Debbie Lynch-White.Les Véro, les Charles Lafortune vont être là, mais on voulait donner le ton dès le départ.Le renouveau, c\u2019est aussi Maripier et moi, qui sommes parmi les plus jeunes animateurs d\u2019Artis, et Maripier est la première femme en 16 ans.Pour l\u2019égalité, Ariane Moffatt va dévoiler les nommés dans la catégorie personnalité féminine avec une chanson de P ! nk.Tout ça est symbolique.Q On déplore souvent que la liste des gagnants du Gala Artis est trop prévisible.N\u2019est-ce pas un peu dommage?R On souhaite tous qu\u2019il y ait plus de surprises.Mais ce sont les gens qui votent.Cette année, TVA a essayé de brasser les cartes avec Léger, en modifiant la façon de faire les sondages.On l\u2019a vu dans les nominations, il y a beaucoup de nouveaux noms, et on ose espérer que ça puisse changer dans la liste des gagnants.Ça se peut qu\u2019il y ait des surprises.S\u2019il n\u2019y en a pas, je suis convaincu que TVA essaierait de changer encore des choses.Personne ne se réjouit que ce soit toujours les mêmes qui gagnent.En même temps, je comprends que les gens votent pour des piliers.Gino Chouinard est en ondes quatre heures par jour, les gens se lèvent pour le regarder.Q Vous permettrez-vous quelques pointes un peu plus méchantes?R On ne pointera pas des personnes en particulier.C\u2019est une animation beaucoup plus décontractée, une animation pas de cravates.On n\u2019est pas aux Oscars.On va être chics, je porte du Yves Saint Laurent, je suis ben excité, mais il faut respirer, pas être pognés dans nos suits.Maripier aura des robes de fou.Pour l\u2019ouverture, on aura la même tenue, en féminin et masculin, une sorte de statement.Q Qu\u2019est-ce qu\u2019on gardera du mouvement #moiaussi?Penses-tu que les choses changeront vraiment?R On a tous eu un automne difficile.Dans le milieu, tout le monde se mettait à se suspecter les uns les autres.Tu bookes un artiste dans une émission en ne sachant pas si quelque chose va sortir sur lui, c\u2019est lourd.Mais depuis, un respect s\u2019est imposé.On a même vu des personnes qui ont changé leur façon d\u2019agir, c\u2019est clair.Plusieurs surveillent leur langage, et ça fait du bien.Dans ce milieu, tout pouvait se dire, et c\u2019était toujours drôle parce que c\u2019était une personnalité connue.Mais ce n\u2019est pas une raison pour dire n\u2019importe quoi et utiliser son pouvoir, basé sur rien à part le nombre d\u2019abonnés Facebook.Je ne suis pas non plus partisan du trop politically correct.On ne doit pas avoir peur d\u2019avoir peur, de faire une blague parce que deux personnes ne la prendront pas, alors que deux millions la trouveront drôle.5305149 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU FJORD-DU-SAGUENAY MUNICIPALITÉ DE SAINT-AMBROISE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AVIS PUBLIC AUX PERSONNES CONCERNÉES PAR LES PROJETS DE RÈGLEMENTS SUIVANTS : RÈGLEMENT NUMÉRO 2018-03 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2015-14 ET SES AMENDEMENTS EN VIGUEUR AU REGARD DES OBJETS QUI SUIVENT : La hauteur des bâtiments accessoires et la variation entre les plans et le construit; Régir les quais et abris à bateau en ce qui a trait à leurs matériaux; Modifier les dispositions relatives aux matériaux de revêtement extérieur de certains bâtiments; Modifier les dispositions applicables aux kiosques de vente de fruits et légumes; Modifier les dispositions applicables aux fermettes; Régir les bâtiments accessoires dans les zones associées au Domaine de La Florida.RÈGLEMENT NUMÉRO 2018-05 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2015-14 ET SES AMENDEMENTS EN VIGUEUR DANS LE BUT DE CRÉER LA NOUVELLE ZONE 168-1 RT AVIS EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-AMBROISE.QUE le Conseil de la Municipalité de Saint-Ambroise, lors de l\u2019assemblée tenue le lundi 7 mai 2018 à 19h30, a adopté en première lecture les projets identifiés ci-dessus; QUE les modifications au règlement de zonage visent l\u2019ensemble du territoire ainsi que la zone 168 Rt qui est délimitée approximativement au nord par les arrières lots donnant sur les Avenues de Cocoa et de Tampa, au sud par l\u2019Avenue de Florida Est, à l\u2019ouest par la 6e Rue et à l\u2019est par la 7e Rue; QUE les projets de règlements sous les numéros 2018-03 et 2018-05 contiennent certaines dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE les projets de règlements sont disponibles pour consultation au bureau du soussigné au 330, rue Gagnon, aux heures normales de bureau; QU\u2019une assemblée publique de consultation aura lieu à l\u2019Hôtel de Ville de la Municipalité de Saint-Ambroise, le mardi 22 mai 2018, à 18 h 45, au cours de laquelle seront expliqués les projets de règlements et les conséquences de leur adoption.Les personnes et organismes intéressés qui désirent s\u2019exprimer sur les projets de règlements seront entendus à cette assemblée.Donné à Saint-Ambroise, ce samedi, 12e jour du mois de mai 2018.Michel Perreault, CPA, CMA, directeur général Assemblée générale spéciale de la Maison du développement durable (MDD) du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean Le 31 mai 2018 à 16 h au 401, Racine Est Chicoutimi À l\u2019ordre du jour : \u2022 Dissolution de la MDD (une résolution devra être prise à cet effet) et le rapport d\u2019activité.Par la suite, les procédures seront entamées avec le registraire des entreprises du Québec Autorisé par : Maude Dessureault Pelletier, secrétaire Avis public Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs APPEL DE PROJETS DE RESTAURATION DE TRAVERSES DE COURS D\u2019EAU SUR LES TERRES PUBLIQUES Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs lance un appel de propositions pour le financement de projets de travaux pour la restauration de traverses de cours d\u2019eau sur le territoire public du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Objectif : Améliorer l\u2019accès au territoire aux utilisateurs autres que forestiers en finançant des travaux de traverses de cours d\u2019eau.Projets admissibles \u2022 Amélioration, réfection ou remplacement de structures permanentes (ponts et ponceaux) faisant partie d\u2019un chemin carrossable construit sur les terres du domaine de l\u2019État.\u2022 Structure sur un chemin à vocation multiusage.\u2022 Travaux réalisés sous la responsabilité d\u2019un ingénieur membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec ou d\u2019un ingénieur forestier membre de l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.Chaque projet doit contenir : \u2022 des photos de la traverse de cours d\u2019eau; \u2022 une carte de localisation des travaux projetés; \u2022 le formulaire «Proposition de projet» dûment rempli.Les renseignements et le formulaire sont accessibles en ligne au www.mffp.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-ponts.jsp.Les documents doivent être envoyés au plus tard le 1er juin 2018, à 16h30, à l\u2019une des unités de gestion du Ministère dans la région : Roberval-et-Saint-Félicien 833, boul.Sacré-Cœur, Saint-Félicien M.Frédéric Émond 418 679-3700, p.305 Rivière-Péribonka 801, chemin du Pont Taché Nord, R.C.03, Alma Mme Stéphanie Jean 418 668-8319, p.377 Mistassini 56, avenue de l\u2019Église, Dolbeau-Mistassini M.Dany St-Gelais 418 276-1400, p.304 Saguenay-Sud-et-Shipshaw 1100, rue Bersimis, Chicoutimi M.André Dufour 418 698-3660, p.339 SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 74 DIVERTISSEMENTS 7 4 3 6 2 5 8 1 9 6 2 8 9 7 1 5 3 4 5 9 1 4 8 3 6 7 2 8 5 6 7 1 4 2 9 3 3 1 4 8 9 2 7 5 6 2 7 9 5 3 6 4 8 1 1 3 5 2 6 8 9 4 7 9 8 2 1 4 7 3 6 5 4 6 7 3 5 9 1 2 8 4442 8 3 1 7 5 7 1 2 6 1 9 4 3 8 2 6 9 1 8 1 9 7 1 4 3 9 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4443 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Saint Augustin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Andrée Maillet : C\u2019est le propre des grands esprits que de prévoir.l E R n i RE o E MB t ES l n D E E o M l ES S M i E M S l RE E E S DP El t uE E S nS l P At CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Travail d\u2019aiguille ou de tricot - Cas où un fait se produit.2.Incroyable - Écrivain français.3.Taciturne.4.Lire un mot lettre par lettre - Plaque de verre.5.Passe à Saint-Omer - Fils d\u2019Adam - Partie d\u2019un septennat.6.Qui ne peut attendre - Qui s\u2019étend sur une grande distance.7.Étendue d\u2019eau - Éthéré.8.Rend son homogénéité à - Degré d\u2019importance attribué à quelque chose.9.Déformé - Partie supérieure de quelque chose - Endroit d\u2019un cours d\u2019eau où l\u2019on peut traverser à pied.10.Plante aromatique - Elle a un fan-club.11.Évoque le rire - Nommé à une fonction - Pénible.12.Entre le rez-de-chaussée et le premier - Pillage d\u2019une ville.VERTICALEMENT 1.Colibri.2.Qui n\u2019a qu\u2019un seul petit - Qui ne présente aucune anomalie.3.Fait main basse - Garnir un voilier.4.Espace entre un côté du lit et le mur - Petit animal allongé.5.Il est né le premier - Mollusque des mers chaudes.6.Trou formé dans le sol par l\u2019explosion d\u2019une bombe - Ils sont passés dans les moeurs.7.Mèche - Coiffures.8.Chimère - Le boucher y travaille.9.Faire des recherches dans un lieu en remuant - Une partie de la journée.10.On s\u2019en sert pour chasser - Mammifères ongulés.11.Col des Alpes - En costume d\u2019Adam - Roulement bref.12.Abréviation religieuse - Embaucher.12 mai 2018 No 5169 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACRE ACTEE AIGRE AILE ALCOOL AMANDE AMBRER ANIS ANOSMIE ARETE AROMATE AROME BLAIR BOUT CAMARD CAPITEUSE COULER DOUCE EMANER EMETTRE ENCENS ENTETANT ESSENCE ETERNUER EVENTE EXTRAIT FINE GREC HUILE INODORE IRIS IRONE JETAGE LYS MORVE NASAUX NEPETA NEROLI NEZ ODEUR ODORAT OPOPANAX ORIGAN PIF PRISE RANCE RELENT REMUGLE RESEDA ROSE SAUGE SUAVE TENACE Solution du dernier numéro : VITESSE 12-05-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Petites élévations de terrain de forme arrondie \u2013 Réunion où l\u2019on danse.2 Rameau employé pour la confection de paniers \u2013 Qui mène un genre de vie non sédentaire.3 Déterminant démonstratif \u2013 Pièce de viande cuite à la broche ou au four \u2013 Intensité sonore d\u2019un appareil.4 Fait en sorte de ne pas rencontrer quelqu\u2019un \u2013 Le nombre des nains de Blanche-Neige.5 Il est bon conducteur de la chaleur \u2013 Allongé.6 Personne de petite taille \u2013 Rendre rigide.7 Carte plus forte que la dame, mais moins forte que l\u2019as \u2013 Qui est sans mélange \u2013 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun.8 Cri du cheval.VERTICALEMENT 1 Mammifère domestique élevé pour sa chair.2 A le courage de faire quelque chose \u2013 Vraiment pas courant.3 C\u2019est le prénom de l\u2019humoriste Dion \u2013 Atome ou groupe d\u2019atomes.4 Déterminant dé?ni \u2013 Liquide toxique sécrété par certains animaux, qu\u2019ils injectent par piqûre ou morsure.5 Provoque in?ammation ou douleur légère.6 Enlevé \u2013 Ajout fait à une lettre après la signature \u2013 Ajout fait à une lettre après la signature.7 Perçus par l\u2019ouïe.8 Pronom personnel qui désigne la troisième personne du singulier \u2013 Qui n\u2019est pas tendre.9 D\u2019un goût acide et aigre.10 Partie du triangle opposé au sommet \u2013 On s\u2019en sert pour déverrouiller un porte.11 C\u2019est une façon d\u2019avoir des enfants sans accoucher.12 Facile à suivre \u2013 Réagit à quelque chose de drôle.P E L L E R I N O A I R O T E E O O R E I L L E T A G O S U I E O T O P E T A L E E S O G I T E N O L A M E O B A T O T C U I T E O F I G U R E E N T I E R E S O D U R O S E N S O R E V E E O leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 75 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille droite de l\u2019homme manquante.2 Manche gauche de la veste non indiquée.3 Pan droit de la veste moins large.4 Les pieds de la chaise.5 Le pied du poteau est plus long.6 Dallage incomplet sous les affiches de droite.7 La potence du chapeau- enseigne est plus courte.8 L\u2019affiche centrale de gauche est plus large.SITUÉE AU NORD ACTION DE BLÂMER TENDUE AVEC FORCE IRASCIBLE ÉBÈNE VERTE CE N'EST PAS UN DON ENTOURAGE DU ROI ÉCHOUENT INSTRUMENT À CORDES VOLER EST SON MÉTIER TELLURE INTERCALÉ LUTH AFRICAIN PLANTE POTAGÈRE TRAVAIL DE L'ESPRIT REVISÉS GENRE MUSICAL A L'EXCÈS CONCRET POÈME LYRIQUE CANAL DU CORPS LETTRE EN VERS FILS D'ANCHISE A LE DROIT GRAVE DÉFAUT CESTODE PRUNE VANITEUX CAUCHEMAR SE CRIE AU CHEVAL PAS À MOI DE LA CUISSE NOCEUSE ÉRUPTION CUTANÉE PUBLIÉE DÉTESTÉE RÉPÉTÉ SUPPLIE AU MILIEU DES EAUX FAIRE LE CRAPAUD PETITE PIÈCE D'ARTIFICE VOLCAN ITALIEN QUI SE MOQUE BROUILLARD LÉGER L'EURO Y CIRCULE PIÈCE DU JEU D'ÉCHECS DIT NON HÉSITER TINTIN Y EST ALLÉ FÉBRILE BRUIT SEC FAIRE MAL ÊTRE SOUMIS ARBUSTE ORNEMENTAL CÉLÉBRER PRÉNOM FÉMININ NEZ GUITARE HAWAIIENNE VÉNÉRÉ PÉNIBLE AVANT NOUS ARTICLE DÉFINI REMORQUE BIZARRE IMPORTANT ACIDE ÉVACUER FEMME ADROITE SAINTE D'ÊTRE À TOI DÉCOUVRE LA SOLUTION ALLAH INCORPORÉE BLANCHÂTRE VENTILÉES MOTS FLÉCHÉS No 828 www.hannequart.com S R I C H P I D E S A P P R O B A T I O N P O I R E A U R E L U S E T U D E T R O P O D E E P I T R E P E U T R E N E E E N T E R E V E T A F E T A R D E E C R U R A L R E I T E R E I L O T P E T A R D X C O A S S E R T E I R E N I E T I B E T T A C T A T O N N E R O B E I R L L E A U K U L E L E F E T E R A M E R E L E A V I D E R S T E F A R F E L U R E S O U T D I E U L A I T E U S E A N N E X E E A E R E E S SITUÉE AU NORD ACTION DE BLÂMER TENDUE AVEC FORCE IRASCIBLE ÉBÈNE VERTE CE N'EST PAS UN DON ENTOURAGE DU ROI ÉCHOUENT INSTRUMENT À CORDES VOLER EST SON MÉTIER TELLURE INTERCALÉ LUTH AFRICAIN PLANTE POTAGÈRE TRAVAIL DE L'ESPRIT REVISÉS GENRE MUSICAL A L'EXCÈS CONCRET POÈME LYRIQUE CANAL DU CORPS LETTRE EN VERS FILS D'ANCHISE A LE DROIT GRAVE DÉFAUT CESTODE PRUNE VANITEUX CAUCHEMAR SE CRIE AU CHEVAL PAS À MOI DE LA CUISSE NOCEUSE ÉRUPTION CUTANÉE PUBLIÉE DÉTESTÉE RÉPÉTÉ SUPPLIE AU MILIEU DES EAUX FAIRE LE CRAPAUD PETITE PIÈCE D'ARTIFICE VOLCAN ITALIEN QUI SE MOQUE BROUILLARD LÉGER L'EURO Y CIRCULE PIÈCE DU JEU D'ÉCHECS DIT NON HÉSITER TINTIN Y EST ALLÉ FÉBRILE BRUIT SEC FAIRE MAL ÊTRE SOUMIS ARBUSTE ORNEMENTA L CÉLÉBRER PRÉNOM FÉMININ NEZ GUITARE HAWAIIENNE VÉNÉRÉ PÉNIBLE AVANT NOUS ARTICLE DÉFINI REMORQUE BIZARRE IMPORTANT ACIDE ÉVACUER FEMME ADROITE SAINTE D'ÊTRE À TOI DÉCOUVRE LA SOLUTION ALLAH INCORPORÉE BLANCHÂTRE VENTILÉES SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 360 www.hannequart.com INSOLITE Fleuve de chocolat chaud sur une autoroute VARSOVIE - Une citerne transportant douze tonnes de chocolat chaud liquide s\u2019est renversée mercredi sur une autoroute en Pologne, transformant la chaussée en doux fleuve marron, a annoncé la police locale.Le camion appartenant à un fabricant de friandises a heurté, pour des raisons encore inconnues, les barrières de l\u2019autoroute A2 entre Wrzesnia et Slupca dans l\u2019ouest du pays.Le véhicule s\u2019est couché sur le côté et a bloqué l\u2019autoroute dans les deux sens.Avant que l\u2019autoroute soit complètement fermée, le chocolat a été répandu sur la chaussée par les roues des voitures , laissant des traces sur plusieurs kilomètres.Le nettoyage, entamé par des ouvriers armés de pelles, a dû être poursuivi avec une pelle mécanique, mais risquait de toute manière de prendre plusieurs heures, le chocolat ayant durci à l\u2019air libre, ont annoncé les pompiers, qui comptaient également recourir à des engins nettoyeurs haute pression avec de l\u2019eau chaude, selon leur responsable Bogdan Kowalski.«?Le chocolat qui durcit, c\u2019est pire que la neige?», a-t-il dit à la chaîne privée TVN24.Le conducteur du camion a été hospitalisé avec un bras cassé.AGENCE FRANCE-PRESSE P H O T O A P SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 76 Horizontalement 1.Répétition mécanique, comme un perroquet - Petits perroquets originaires d\u2019Afrique - Perroquet.2.Qui conserve une teinte naturelle - Céréales - Tire partie de - Soumise à des supplices.3.Estuaire profond et découpé, en Bretagne - Disciple de Gandhi, il fut Premier ministre jusqu\u2019en 1964 - Légère apparence - Manche, au tennis - Dire le contraire - Outil.4.Sur une portée - Dotée - Laisse passer la lumière - Lettre grecque - Placés - Espar horizontal - Prénom de l\u2019acteur Pacino.5.Désavoue - Ouvertures d\u2019un violon - Aminci par l\u2019usage - Petit sureau - On y parle persan.6.Mourir - D\u2019.et déjà - Période historique - Marque le doute - Prit garde à - Bâtie.7.Homme misérable - Michel Fiodorovitch - Trompés - Flamboyer - Fabriquée industriellement.8.Cri de joie - Pour examiner le conduit auditif - Évoque un serpent - Interjection - Exclamation - Avant les autres.9.Pour désigner - Réseau de vaisseaux entrelacés - Sous pression - Vibration acoustique - Réunion en soirée.10.Prénom anglais - Possessif - Situé - Unités de volume - Plante potagère vivace.11.Après minuit - Transpirations - École - Se dit au téléphone - Tournesols - Instrument de musique.12.Démonstratif - Écrivain né à Shawinigan - Poisson - Désavoua - Jardin de délices.13.Fourbu - Salive visqueuse - Lieux où l\u2019on entasse des squelettes - Décrochement.14.Affaiblir - Il sait se battre - Éblouie - Baie des côtes d\u2019Honshu - Ancienne arme défensive - Bordée de maisons.15.Coule en Roumanie - Signe du zodiaque - Grisée - Gosse - Manière de s\u2019habiller.16.Cri employé par les veneurs à la chasse du chevreuil - Frotter d\u2019une substance grasse - Vagabond - On peut y manger.17.Fait halluciner - Est essentielle aux canards - Recouvrer la santé - Plante vénéneuse - Animaux d\u2019élevage.18.Molybdène - Sucrées - Optimale - Décoctions.19.Copines - Dissimulé - Un anglais - Déborde - Etaler du beurre.20.Chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d\u2019effectif égal - Défraîchis - A des grains - Couple de deux idées complémentaires - Architecte américain - Écrivain italien.21.Mesure agraire - Situées - Crêpe d\u2019Asie - Instruments de musique - Abject - Édifice de l\u2019Antiquité.22.Jeu - Saint - Contraire - A cours à Oslo - Passe l\u2019hiver sans sortir.23.Qui cherche sa route - Chose qu\u2019on expédie - Digérer - Nationalisé - Substance odorante.24.Se tape dans un navigateur - Fin de lettre - Renouveler l\u2019air - Restitué - Elles cacardent - Le Mékong y coule.25.Xénon - Perdu - Narine du béluga - Détruit - Pianiste français, né à Béziers - Levant.26.Tromperie - Sans énergie - Qui ne peut pas attendre - Humiliés - Néon.27.Ses ailes transparentes sont finement nervurées - Myriapode - Pilastre cornier - C\u2019est de l\u2019engrais - Obsession de l\u2019esprit.28.Sujet - Inséparable du yin - Qui sont en feu - Épaissir une sauce - Obstacle, en équitation - Riz au gras.29.Roue à gorge - Faire macérer une plante aromatique - Divulguées - Collectionne.30.A moi - Individu - Commandements - Lichen grisâtre - Atome - S\u2019oppose à l\u2019amont.31.Élégants - On le gonfle - Virage, en ski - Africain - On y paie en dollars.32.Épointée - Arbres - Placer dans un espace, souvent réduit - Effronterie - Petit palmipède.33.Colombium - Combler - Loué - Se jette dans la Caspienne - Frisés.34.Fruits rouges aigrelets - Agile - Porte en avant - Entre la Grèce et la Turquie - Extraordinaire.35.Comité international olympique - Effleurer - Coquerico ! - Rendue moins lourde - Travaille dans un garage - Arbre de l\u2019Inde.36.Localiser - Agent frigorifique - Incorrectement - Fait comme la chouette.37.Titane - Fils de Noé - Presser vivement - Petits sacs membraneux - Argon.38.Vibration - Cinquième lettre de l\u2019alphabet grec - Préposition - Célèbre boxeur - Permis.39.Dingue - Courroie - Vin italien - Publié - On en fait des escalopes.40.Flaire - Francs - Port français, sur la Méditerranée - Équipée pour flotter - Diriger.Verticalement 1.Elle a les moeurs du perroquet mais ne parle pas - Perroquet gris cendré - Perroquet de mer - Petits perroquets très colorés - Petite voile carrée au-dessus du perroquet.2.Outil - Tache blanchâtre sur la cornée - Zigzaguer - Elle est malhonnête - Défaillance de la mémoire - Congénital.3.Fonctionnera - Exposée dans le détail - Elle était la mère d\u2019Achille - Accidenté - Coule en Russie - Camarades - Une des Cyclades - Habileté.4.Pas dit - Imitées - Elle a un fan-club - Tolère - Ne rouille pas - Poisson plat - Plus très jeunes - Héroïne d\u2019une légende médiévale.5.Soignées - Perdre son poil - Examiné - Mère d\u2019Horus - Dopant pour sportif - Poème - Ver marin.6.Indique le moyen - Exposée pour la vente - Démontée - Fleur - Morceau de boeuf - Chant liturgique.7.Carnets - Absence de microbes - Fille de Pélias - Lettre grecque - Arme à feu - Personnel - Faiblement.8.Soûls - Appellation d\u2019origine contrôlée - A elle - Mis en rond - Première forme larvaire des crustacés - Pics de grande taille.9.Ancienne pièce - Emmenés pour une promenade - Résisté - Qui élude habilement - Dans un testament - Mourir - Pas compliqué.10.Dans la gamme - Trichine - Ses rameaux sont flexibles - Qui ont obtenu réparation - Série d\u2019allers et retours - Tubes - Rivière d\u2019Alsace.11.Embourbées - Traite de haut - Que l\u2019on doit - Désir - Parfois précieuse - Bouche cornée - Astronome néerlandais.12.Obtint - Liquides organiques - Différent - Risquée - Dévorée de nouveau - Mussolini - Élevés pour leur viande, leur lait, leur cuir.13.Baigne Grenoble - Absurdes - Avortement - Autre nom de l\u2019Irlande - Municipalité régionale de comté - Danser - Contre.14.Affluent de l\u2019Oubangui - Praséodyme - Sainte des Laurentides - Trouvaille - Certaine - Poche - Légumineuses.15.Convaincu - Pas authentique - Pour imprimer - Averti - Alerte - Relate.16.Film de Steven Spielberg - Oiseau incapable de voler - Argile jaune - Centre du cyclone - Une partie du monde - Ardeur - Rongée - Il est avare.17.Ensemble d\u2019indices - Anciennes monnaies - Préposition - Lisière - Arbrisseau - Rouquine.18.Hasard, favorable ou non - Se termine en mars - Montagnard - Fait partie de la famille des anatidés - Canaux du corps - Inventent.19.Glousse - Appelé - Fils d\u2019Isaac - Chevalier né à Tonnerre - On y enseigne en France - On y lit les grands titres - Couvert - Chemin de roulement.20.Le coeur a le sien - Joue sans parler - Sud-sud-ouest - Exprime un ennui - Recueil de cartes - Couverture - Argent - Le sorgho en est un.21.Sur laquelle on a appelé la protection de Dieu - Lettre grecque - Terrains que la mer, en se retirant, laisse à découvert - En marchant - Qui manifeste une vive hostilité - Le moi - Très amaigrie.22.Numéro dans un livre - Félin très rare - Brassés - Esquivée - Rait - Comme le reste - Bienheureux - Directeur général.23.Le temps des framboises - Mammifère carnivore - Peut être nerveux - Religieux - Échassier - Couvrir d\u2019une couche d\u2019un produit brillant qui protège - Masse dure - Femelle du sanglier.24.Entremets - Hold-up - Répandu çà et là - Ville d\u2019Italie - Arrivée - Regarde avec mépris - Rassemble en faisant du scandale.25.Priorité d\u2019âge - Gardien sévère - Détendu - Couvert de chapelure - Bois - Abréviation chrétienne.26.Coup, au karaté - Le bonsaï l\u2019est - Touffu - Action d\u2019organiser quelque chose - Coups, au karaté - Nourrice.27.Impossible d\u2019y plonger ! - Langue celtique - Placée plus haut - Flanque - Démonstration d\u2019un appareil - Musique de danse - Échelle de photographe - Forme embryonnaire des insectes.28.Arme - Il est vieux - Lémurien de Madagascar - Douze mois - Abîmé - Grain de beauté - Prêteur sans scrupules.29.Cervidés - Poisson d\u2019aquarium - Introduit un ajout - Quotes-parts - Reniflement - Marginal - Concerne certaines huiles.30.Concret - Crochet double - La plus vieille - Il est joyeux - Évaluée - Bruit violent - Travaille avec des animaux.Par Michel Hannequart No 831 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 24 MAI 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 831 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 11 MAI Tirage tous les vendredis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO 3E PRIX: 20 $ Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 Maranda D.Pierre Chicoutimi Clairette Brassard Jonquière Isabelle Ménard Chambord leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 77 Horizontalement 1.Répétition mécanique, comme un perroquet - Petits perroquets originaires d\u2019Afrique - Perroquet.2.Qui conserve une teinte naturelle - Céréales - Tire partie de - Soumise à des supplices.3.Estuaire profond et découpé, en Bretagne - Disciple de Gandhi, il fut Premier ministre jusqu\u2019en 1964 - Légère apparence - Manche, au tennis - Dire le contraire - Outil.4.Sur une portée - Dotée - Laisse passer la lumière - Lettre grecque - Placés - Espar horizontal - Prénom de l\u2019acteur Pacino.5.Désavoue - Ouvertures d\u2019un violon - Aminci par l\u2019usage - Petit sureau - On y parle persan.6.Mourir - D\u2019.et déjà - Période historique - Marque le doute - Prit garde à - Bâtie.7.Homme misérable - Michel Fiodorovitch - Trompés - Flamboyer - Fabriquée industriellement.8.Cri de joie - Pour examiner le conduit auditif - Évoque un serpent - Interjection - Exclamation - Avant les autres.9.Pour désigner - Réseau de vaisseaux entrelacés - Sous pression - Vibration acoustique - Réunion en soirée.10.Prénom anglais - Possessif - Situé - Unités de volume - Plante potagère vivace.11.Après minuit - Transpirations - École - Se dit au téléphone - Tournesols - Instrument de musique.12.Démonstratif - Écrivain né à Shawinigan - Poisson - Désavoua - Jardin de délices.13.Fourbu - Salive visqueuse - Lieux où l\u2019on entasse des squelettes - Décrochement.14.Affaiblir - Il sait se battre - Éblouie - Baie des côtes d\u2019Honshu - Ancienne arme défensive - Bordée de maisons.15.Coule en Roumanie - Signe du zodiaque - Grisée - Gosse - Manière de s\u2019habiller.16.Cri employé par les veneurs à la chasse du chevreuil - Frotter d\u2019une substance grasse - Vagabond - On peut y manger.17.Fait halluciner - Est essentielle aux canards - Recouvrer la santé - Plante vénéneuse - Animaux d\u2019élevage.18.Molybdène - Sucrées - Optimale - Décoctions.19.Copines - Dissimulé - Un anglais - Déborde - Etaler du beurre.20.Chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d\u2019effectif égal - Défraîchis - A des grains - Couple de deux idées complémentaires - Architecte américain - Écrivain italien.21.Mesure agraire - Situées - Crêpe d\u2019Asie - Instruments de musique - Abject - Édifice de l\u2019Antiquité.22.Jeu - Saint - Contraire - A cours à Oslo - Passe l\u2019hiver sans sortir.23.Qui cherche sa route - Chose qu\u2019on expédie - Digérer - Nationalisé - Substance odorante.24.Se tape dans un navigateur - Fin de lettre - Renouveler l\u2019air - Restitué - Elles cacardent - Le Mékong y coule.25.Xénon - Perdu - Narine du béluga - Détruit - Pianiste français, né à Béziers - Levant.26.Tromperie - Sans énergie - Qui ne peut pas attendre - Humiliés - Néon.27.Ses ailes transparentes sont finement nervurées - Myriapode - Pilastre cornier - C\u2019est de l\u2019engrais - Obsession de l\u2019esprit.28.Sujet - Inséparable du yin - Qui sont en feu - Épaissir une sauce - Obstacle, en équitation - Riz au gras.29.Roue à gorge - Faire macérer une plante aromatique - Divulguées - Collectionne.30.A moi - Individu - Commandements - Lichen grisâtre - Atome - S\u2019oppose à l\u2019amont.31.Élégants - On le gonfle - Virage, en ski - Africain - On y paie en dollars.32.Épointée - Arbres - Placer dans un espace, souvent réduit - Effronterie - Petit palmipède.33.Colombium - Combler - Loué - Se jette dans la Caspienne - Frisés.34.Fruits rouges aigrelets - Agile - Porte en avant - Entre la Grèce et la Turquie - Extraordinaire.35.Comité international olympique - Effleurer - Coquerico ! - Rendue moins lourde - Travaille dans un garage - Arbre de l\u2019Inde.36.Localiser - Agent frigorifique - Incorrectement - Fait comme la chouette.37.Titane - Fils de Noé - Presser vivement - Petits sacs membraneux - Argon.38.Vibration - Cinquième lettre de l\u2019alphabet grec - Préposition - Célèbre boxeur - Permis.39.Dingue - Courroie - Vin italien - Publié - On en fait des escalopes.40.Flaire - Francs - Port français, sur la Méditerranée - Équipée pour flotter - Diriger.Verticalement 1.Elle a les moeurs du perroquet mais ne parle pas - Perroquet gris cendré - Perroquet de mer - Petits perroquets très colorés - Petite voile carrée au-dessus du perroquet.2.Outil - Tache blanchâtre sur la cornée - Zigzaguer - Elle est malhonnête - Défaillance de la mémoire - Congénital.3.Fonctionnera - Exposée dans le détail - Elle était la mère d\u2019Achille - Accidenté - Coule en Russie - Camarades - Une des Cyclades - Habileté.4.Pas dit - Imitées - Elle a un fan-club - Tolère - Ne rouille pas - Poisson plat - Plus très jeunes - Héroïne d\u2019une légende médiévale.5.Soignées - Perdre son poil - Examiné - Mère d\u2019Horus - Dopant pour sportif - Poème - Ver marin.6.Indique le moyen - Exposée pour la vente - Démontée - Fleur - Morceau de boeuf - Chant liturgique.7.Carnets - Absence de microbes - Fille de Pélias - Lettre grecque - Arme à feu - Personnel - Faiblement.8.Soûls - Appellation d\u2019origine contrôlée - A elle - Mis en rond - Première forme larvaire des crustacés - Pics de grande taille.9.Ancienne pièce - Emmenés pour une promenade - Résisté - Qui élude habilement - Dans un testament - Mourir - Pas compliqué.10.Dans la gamme - Trichine - Ses rameaux sont flexibles - Qui ont obtenu réparation - Série d\u2019allers et retours - Tubes - Rivière d\u2019Alsace.11.Embourbées - Traite de haut - Que l\u2019on doit - Désir - Parfois précieuse - Bouche cornée - Astronome néerlandais.12.Obtint - Liquides organiques - Différent - Risquée - Dévorée de nouveau - Mussolini - Élevés pour leur viande, leur lait, leur cuir.13.Baigne Grenoble - Absurdes - Avortement - Autre nom de l\u2019Irlande - Municipalité régionale de comté - Danser - Contre.14.Affluent de l\u2019Oubangui - Praséodyme - Sainte des Laurentides - Trouvaille - Certaine - Poche - Légumineuses.15.Convaincu - Pas authentique - Pour imprimer - Averti - Alerte - Relate.16.Film de Steven Spielberg - Oiseau incapable de voler - Argile jaune - Centre du cyclone - Une partie du monde - Ardeur - Rongée - Il est avare.17.Ensemble d\u2019indices - Anciennes monnaies - Préposition - Lisière - Arbrisseau - Rouquine.18.Hasard, favorable ou non - Se termine en mars - Montagnard - Fait partie de la famille des anatidés - Canaux du corps - Inventent.19.Glousse - Appelé - Fils d\u2019Isaac - Chevalier né à Tonnerre - On y enseigne en France - On y lit les grands titres - Couvert - Chemin de roulement.20.Le coeur a le sien - Joue sans parler - Sud-sud-ouest - Exprime un ennui - Recueil de cartes - Couverture - Argent - Le sorgho en est un.21.Sur laquelle on a appelé la protection de Dieu - Lettre grecque - Terrains que la mer, en se retirant, laisse à découvert - En marchant - Qui manifeste une vive hostilité - Le moi - Très amaigrie.22.Numéro dans un livre - Félin très rare - Brassés - Esquivée - Rait - Comme le reste - Bienheureux - Directeur général.23.Le temps des framboises - Mammifère carnivore - Peut être nerveux - Religieux - Échassier - Couvrir d\u2019une couche d\u2019un produit brillant qui protège - Masse dure - Femelle du sanglier.24.Entremets - Hold-up - Répandu çà et là - Ville d\u2019Italie - Arrivée - Regarde avec mépris - Rassemble en faisant du scandale.25.Priorité d\u2019âge - Gardien sévère - Détendu - Couvert de chapelure - Bois - Abréviation chrétienne.26.Coup, au karaté - Le bonsaï l\u2019est - Touffu - Action d\u2019organiser quelque chose - Coups, au karaté - Nourrice.27.Impossible d\u2019y plonger ! - Langue celtique - Placée plus haut - Flanque - Démonstration d\u2019un appareil - Musique de danse - Échelle de photographe - Forme embryonnaire des insectes.28.Arme - Il est vieux - Lémurien de Madagascar - Douze mois - Abîmé - Grain de beauté - Prêteur sans scrupules.29.Cervidés - Poisson d\u2019aquarium - Introduit un ajout - Quotes-parts - Reniflement - Marginal - Concerne certaines huiles.30.Concret - Crochet double - La plus vieille - Il est joyeux - Évaluée - Bruit violent - Travaille avec des animaux.Par Michel Hannequart No 831 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 24 MAI 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 831 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 11 MAI Tirage tous les vendredis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO 3E PRIX: 20 $ Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 Maranda D.Pierre Chicoutimi Clairette Brassard Jonquière Isabelle Ménard Chambord SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 78 LAISSONS LE HASARD NOUS SURPRENDRE! Anne, 35 ans, en forme, directe, indépendante, sportive, aventureuse, prend soin d\u2019elle, a humour, aime voyages, nature, animaux, musées, désire connaître H, semblable et courageux.406376 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, recherche H, simple et ayant bonne écoute.402023 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, souhaite connaître H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant petits moments à deux.401777 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châtaine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire connaître H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, avec qui partager agréables moments complices.366700 PETITE ROBERVALOISE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 133 lb, yx bruns, fum, aime pêche, marche et sorties diverses, souhaite rencontrer H 55-65 ans, doux et gentil.403919 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime lecture, jardinage, séries télé, vitrail, cherche H 59-65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon cour.405816 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 UN BEAU GARS SYMPA POUR LINDA-MARIE! jolie noirette aux yx noirs du Saguenay, 105 lb, colleuse, possède moto, aime voyages, plage, camping, cherche à découvrir H 45-50 ans, grand de préférence, honnête et drôle.403372 JOLIE, FIÈRE ET ÉLÉGANTE, Jonquière, 68 ans, yx bleus, seule, a belles valeurs, aime mode, resto, amis, famille, balades en auto, spectacles, désire connaître H, respectueux, avec qui elle pourrait jaser et briser certaine solitude.400587 BELLE MADAME SEULE, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx noirs, souhaite connaître H, chaleureux et respectueux, avec qui partager activités telles que sorties au ciné, bons repas au resto et tout le reste.406611 LINDA EST DU GENRE PLUTÔT TRANQUILLE, 5\u20191\u2019\u2019, yx bleus, demeure à Alma, cherche à rencontrer monsieur 65-70 ans, avec qui tisser bons liens amicaux.406769 SEULEMENT SI VOUS ÊTES SÉRIEUX MESSIEURS! Femme du Lac-St-Jean, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 132 lb, yx bruns, aime balades, resto, voyages, cuisine, pêche, désire rencontrer H 55-65 ans, n-violent, doux, affectueux et sérieux.406552 HOMME DE CONFIANCE RECHERCHÉ! Femme dans 40aine, demeure en Beauce, recherche H, sincère, avec qui développer belle relation à très à long terme.345759 À TOI QUI ME RESSEMBLERA! Femme de 56 ans, chev gris et yx bleus, célibataire, douce et affectueuse, souhaite trouver H, ayant qualités similaires et goûts semblables.406542 ICI SANDRA! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs et yx pers, souhaite découvrir H, n-fum, sobre, ayant belles valeurs, aimant nature et divers loisirs à deux.406378 SEULE DEPUIS TROP LONGTEMPS, petite dame de Chicout, 72 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 145 lb, fidèle, propre et très douce, aime pratiquer loisirs à deux et activités en nature, recherche H, sérieux si possible.55387 PETITE ALMATOISE FRIANDE DE PLEIN AIR, 5\u20192\u2019\u2019, recherche monsieur 60 ans et plus, aimant aussi plein air, petits voyages, danse, musique et toutes autres belles activités à faire à deux.402204 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, léger sur- poids, blonde aux yx bleus, d\u2019app jeune, aime bouger, activités de plein air, voyages, magasinage, lecture, souhaite découvrir H, prêt à faire bon bon bout de chemin.401790 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON REPAS EN AGRÉABLE COMPAGNIE?Femme d\u2019Alma, 59 ans, aime être en nature, se promener, aller au ciné, cuisiner bons repas et boire bon vin, souhaite rencontrer H, pour beau partage.406204 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche à découvrir monsieur, intéressé à en apprendre davanatge.268798 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge, aimant chasse, pêche et autres sports de plein air.405864 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite rencontrer grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon café et plein autres belles activité à deux.398015 LA BELLE ET DOUCE SYLVIE VEUT ÊTRE BIEN ACCOMPAGNÉE, 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, blonde, yx pers, fidèle, a humour, grand coeur, aime nature, camping, musique, danse, désire H, ayant certaines affinités, pour amitié d\u2019abord.308647 CETTE JOLIE ROUQUINE POURRAIT DEVENIR VOTRE AMIE! Saguenay, 65 ans, légèrement enrobée, yx pers, veut découvrir bel H, enrobé lui aussi, avec qui développer belle relation amicale et peut-être plus si affinités.406838 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a bon sens de l\u2019humour, désire H 50-52 ans, semblable, pour relation sérieuse.402245 BELLE BLONDE DÉBORDANTE D\u2019ÉNERGIE! 31 ans, 103 lb, yx bleus, célibataire, sans enfant, a toujours quelque chose à dire et besoin de bouger, désire gars respectueux, avec qui discuter et voir où ça peut mener.406374 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire connaître H, funny, avec qui échanger, s\u2019amuser et partager petits moments.366704 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jon- quière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55- 60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour agréables moments et activités.404367 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, souhaite rencontrer H, assez beau, sociable, drôle et facile à vivre, avec qui poursuivre but amoureux.402937 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, recherche ami, fidèle et sérieux.404518 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Shipshaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire connaître bel H 58-65 ans, fier, ayant bonnes valeurs, pour but durable.404190 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et sorties au ciné, veut bon partenaire 55-62 ans, pour partager sorties sociales et culturelles.403287 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, propre, demeure à à Jonquière, désire contacter H 56-65 ans, avec qui elle pourrait faire belle rencontre.404114 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, a maison, aimerait rencontrer H, pour jaser et avoir beaucoup du fun.402811 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto et ciné, souhaite connaître H, vrai, drôle et fidèle, avec qui être amie d\u2019abord.401785 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, avec qui développer relation amicale d\u2019abord.402227 DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, voyages, désire rencontrer H, possédant certaines affinités pour apprendre à se connaître.401031 JESSIE A UN SURPLUS D\u2019AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, honnête, fidèle, ordonnée, plus manuelle qu\u2019intello, aime bouger, être en nature, bricoler, faire la cuisine, cherche à connaître H.401596 LINDA-MARIE, TRÈS BELLE MOTOCYCLISTE! Petite noirette aux yx noirs de 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 105 lb, ouverte, a moto, aime voyager, cherche à connaître bel H, intelligent, ayant emploi, aimant et possédant aussi moto si possible.360696 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 REDÉCOUVREZ LA VIE AUPRÈS DE JACINTHE! Almatoise en forme de 63 ans, a rire aussi enflammé que chevelure, aime nature, marche, dialogue, musique, bon vin, désire contacter H, pour rencontres tintées de rires et d\u2019amour.401118 ALMATOISE AU RIRE ENFLAMMÉ, Jacinthe, 60 ans, aime nature, marche, musique, dialogue, soupers en amoureux, bon vin et plus, désire contacter H, intéressé à en savoir davantage, avec qui vivre belle rencontre teintée d\u2019amour et de rires.401032 VOICI UNE BELLE ROUQUINE! Saguenay, 64 ans, légèrement enrobée, yx pers, aimerait rencontrer bel H, un peu grassouillet, avec qui développer belle relation amicale et plus si affinités.400980 CHANGEONS NOS HABITUDES! Belle célibataire d\u2019Alma, 58 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, aime musique, sorties tranquilles, moto, cherche H 50-65 ans, pour faire belles rencontres occasionnelles et plus.401062 BELLE SAGUENÉENNE VOUS ESPÉRANT BIEN PORTANT! 64 ans, légèrement enrobée, aimerait bien rencontrer bel H, avec qui partager belle relation amicale et plus si affinités.400884 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN! Alma, fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, films et nature, souhaite communiquer avec H.401783 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche à contacter H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu d\u2019abord.402386 BEAU COLLEUX VOULANT S\u2019ÉPANOUIR, début 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev châtains courts, yx verts, en couple, tendre, cajoleur, désire trouver chaleureuse F 55-65 ans, pulpeuse, pour lui donner plaisir et partager bon temps.406392 NOUS POURRIONS FAIRE BIEN DU CHEMIN ENSEMBLE! Homme de Jonquière, 70 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, propre, généreux, respectueux, seul depuis trop longtemps, désire connaître F, propre, bien dan sa peau, pour partager resto, ciné et autres.392779 MAXIME EST PLUTÔT BEAU GARS, SANS PRÉTENTION, petit coquin de Jonquière, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, châtain aux yx bruns, adore s\u2019amuser, aimerait bien contacter demoiselle, pour belles rencontres occasionnelles.406799 TU TE SENTIRAS VRAIMENT FEMME À SES CÔTÉS, Saguenéen divorcé de 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, très beau sans prétention, n-poilu ni jaloux, désire F, voulant être aimée, aimant nature, pour la coller et la rendre heureuse.404980 AFFECTUEUX RETRAITÉ LAS DE LA SOLITUDE, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, n-fum, sobre, propre, honnête, généreux, recherche dame, vraie, franche, chaleureuse, avec qui faire plein d\u2019activités et partager très ons moments.406867 STÉPHANE, UN GARÇON DOUX ET ATTENTIONNÉ, 49 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns courts, yx bruns, paraît bien, bronzé, sans enfant, simple, doux, fidèle, désire Saguenéenne, pour relation à long terme si affinités.406781 UN FRANÇAIS À SAINT-NAZAIRE! 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 157 lb, yx pers, chev poivre et sel, fum, honnête, franc et fidèle, désire rencontrer F 45-53 ans, avec qui vivre relation stable.406680 JEUNE HOMME AUX VALEURS FAMILIALES, 20 ans, sportif et ouvert d\u2019esprit, demeure à Chicout, aime arts, souhaite rencontrer F, avec qui avoir plaisir et peut-être plus qui sait.406748 DOUCEUR ET SENSUALITÉ SONT LES QUALITÉS QUI\u2019IL RECHERCHE, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 52 ans, 185 lb, chev poivre et sel, bronzé, célibataire, s\u2019entraîne, a très bon emploi, souhaite découvrir F, adorant activités en nature.406733 UN GARS CORRECT ET GENTIL VOUS ATTEND ICI! Chicout, 52 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, doux, sérieux, respectueux, veut trouver amie-amante, avec qui établir relation sérieuse.406588 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BEL APRÈS-MIDI À SE DORLOTER?Dan de Chicout, 50 ans, 6\u2019, 220 lb, paraît très bien, bâti, propre, engagé, doux, affectueux, désire F, semblable, ayant envie de se coller, pour bons moments.392723 VOICI UN GARS PAS TROP COMPLIQUÉ, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 162 lb, souhaite rencontrer F, bien charmante, avec qui il pourrait jaser un peu et voir si ça peut aller plus loin.406317 MICHEL VOUS RAPPELLE LE PLUS TÔT POSSIBLE! 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 155 lb, très propre, souhaite contacter F, avec qui il pourrait jaser, aller au ciné, au resto et peut-être plus si affinités.406423 JEAN SE DIT PATIENT ET GÉNÉREUX, St-Nazaire, 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, grisonnant aux yx bleus, beau, calme, attentionné, travaille à Alma, aime nature, animaux, chasse, pêche, VTT, camping et plus, souhaite faire connaissanec avec F.406814 MENUISIER EN QUÊTE DE NOUVELLES CONNAISSANCES, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, 180 lb, vient de se séparer, souhaite rencontrer F, pour apprendre à se connaître et peut-être développer relation amicale et intime à la fois.406284 BEAU GRAND BRUN À TA RECHERCHE! Chicout, 38 ans, 6\u2019, 200 lb, yx bruns, sans tabous, souhaite contacter belle F 25-50 ans, avec qui faire belle rencontre.405770 DE BELLES JOURNÉES T\u2019ATTENDENT AUPRÈS DE SERGE! 46 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 145 lb, fum, vit en banlieue de Saguenay, aime chalet, cherche amie, pour activités telles que partager bon barbecue en savourant bon verre de vin.406134 MESDAMES, VOICI UN HOMME ROSE! 52 ans, 200 lb, yx bruns, recherche bonne partenaire, romantique et drôle, pour prendre soin l\u2019un de l\u2019autre et faire belles rencontres intimes.406281 PRENONS LE TEMPS DE SE DÉCOUVRIR! Homme de 65 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bleus, affectueux, honnête, fidèle, respectueux, souhaite découvrir F 55 65 ans, semblable, avec qui partager diverses activités et belle complicité.405787 BEAU GARÇON, TRÈS OUVERT D\u2019ESPRIT, 21 ans, barbu, a plusieurs fantasmes, souhaite contacter F, avec qui avoir conversations chaudes et torrides.406336 SORTONS ET AYONS DU PLAISIR! Gars d\u2019Alma, 50 ans, aime sortir, aller à la pêche, partager bons soupers et boire bon vin, cherche F, avec qui faire agréables sorties et poursuivre but sérieux.406254 ÇA POURRAIT ÊTRE TRÈS EXCITANT.Jeune homme de 21 ans, souhaite contacter dame, avec qui parler fantasmes et se masturber au téléphone.406240 L\u2019AMOUR N\u2019A PAS DE CHIFFRE POUR CE ROMANTIQUE CÉLIBATAIRE, Saguenay, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019 1/2, beau, fidèle, sincère, aime dialogue, marche, nature, vélo, soupers en amoureux, désire rencontrer F, ayant belles petites poignées d\u2019amour.388772 IL N\u2019EST JAMAIS TROP TARD! Beau veuf retraité du Saguenay, 66 ans, 6\u20191\u2019\u2019, doux, fidèle et très honnête, cherche à connaître F, possédant certaines affinités, afin de se connaître davantage et peut-être développer belle relation.406050 LA MOTO, SA PASSION, homme du haut du Lac, 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, de belle app, recherche F, aimant moto et en possédant une si possible, avec qui partager balades et bons moments.406139 JASONS ENSEMBLE D\u2019ABORD! Homme de 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain, yx bleus, recherche à contacter F, intéressée, avec qui discuter et éventuellement se rencontrer.406167 AFFECTUEUX AMANT DE LA NATURE, 53 ans, 160 lb, blond, fum, très colleux, porte lunettes, a emploi saisonnier stable et beaucoup de temps libre en hiver, cherche à rencontrer jolie F, 160 lb et moins, souriante et positive.405933 AIMES-TU LA MOTONEIGE?Homme du début 60aine, doux, généreux, discret, attentionné, très sociable, peut se déplacer, cherche à rencontrer belle amie, avec qui partager promenades en auto, petites sorties au, resto et bien d\u2019autres choses.275891 ÇA T\u2019INTÉRESSE?REVIENS-MOI! Homme de 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, aimerait bien contacter F, avec qui jaser et peut-être se rencontrer ensuite.405694 UNE C\u2019EST BIEN, DEUX C\u2019EST MIEUX.Très bel homme dans 40aine, 5\u20198\u2019\u2019, 145 lb, n-poilu et très bien pourvu, cherche à contacter une, deux ou trois F, avec qui vivre bonnes rencontres intimes, sur base occasionnelle.406596 IL ADORE LA DOUCEUR DES BAS DE NYLON, 49 ans, n-effé- miné, très doux, aime porter lingerie et se prendre en photo, désire F, aimant porter bas de nylon et mini-jupes, pour belles soirées à se caresser et plus.406351 POUR UN PETIT MOMENT DE PLAISIR.Homme de 37 ans, peut recevoir à l\u2019occasion, cherche à connaître H, demeurant au Lac-St-Jean ou au Saguenay, pouvant recevoir, aimant se travestir, porter petites culottes et regarder bons films XXX.406721 NE MANQUE PAS TA CHANCE AVEC CE TRÈS BEAU MÂLE.André, 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, belle shape, bien pourvu et très propre, recherche H, dominant, pour prendre bien soin de lui.404091 AVEC MICHEL, C\u2019EST L\u2019AVENTURE QUI T\u2019ATTEND, Jonquière, 56 ans, demeure à la campagne, souhaite rencontrer jeune H, aimant avoir plaisir, vivre belles aventures telles que dormir en forêt et plein d\u2019autres choses.406223 DOLMISSOIS PLUTÔT CHOYÉ PAR LA NATURE, dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, rasé, bien pourvu, cherche à contacter H de tous âges, avec qui faire belles rencontres.237623 STEVE LE GOURMAND.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 155 lb, très bien pourvu, nouveau sur ce système, cherche à contacter beaux mâles, aussi très bien pourvus, pour leur offrir bonnes fellations.405644 J\u2019ADORERAIS T\u2019ENTENDRE GÉMIR.Homme de Chicout, peut recevoir en toute discrétion, souhaite contacter H 45 ans et moins, aimant regarder films XXX, pour pouvoir le soulager.390089 ENJOLIVONS NOS APRÈS-MIDIS! Saguenéen de 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, souhaite rencontrer autre H 35-65 ans, pouvant recevoir l\u2019après-midi, pour passer bon temps en regardant films XXX.404443 M\u2019ESSAYER C\u2019EST M\u2019ADOPTER! Homme de 60 ans, désire H 30 ans et plus, de Chicout ou Saguenay, bien pourvu, passif, pouvant recevoir, désirant recevoir longues et langoureuses fellations, sur base régulière si possible.48548 LAISSE-MOI ÊTRE TON HOMME.Mi 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, petit bedon, très beau, bien pourvu, veut H 60aine, exhibitionniste, voyeur mais discret, avec qui prendre son temps et en profiter.400524 PETITES AVENTURES EXALTANTES.Homme de 55 ans, demeure à Jonquière, souhaite contacter jeune H, avec qui vivre belles aventures, sur base occasionnelle.405681 PRENONS UN P\u2019TIT VERRE EN SECRET! Professionnel marié de St-Ambroise, dans 40aine, mince, cherche retraité de Jonquière ou Lac- St-Jean, d\u2019allure chic si possible et pouvant recevoir.395523 SALUT MEC! Homme de 57 ans, bien pourvu et très ouvert, souhaite contacter autre H, célibataire, bien pourvu lui aussi et pouvant recevoir, pour plaisir.406560 IL EST MARIÉ MAIS.Jonquière, 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre et discret, cherche à connaître H, semblable, avec qui devenir ami et avoir relations intimes sur base occasionnelle.40365 UN GARS GENTIL QUI POURRAIT ÊTRE TON AMI! Haut du lac, 53 ans, 6\u2019, 170 lb, très sociable, aimerait bien contacter autre H, avec qui devenir ami lors de belles rencontres.403936 PETITS DESSOUS AGUICHANTS.Homme engagé de 38 ans, mince, athlétique, aime porter dessous féminins, recherche grand H 37 ans et plus, engagé ou marié, très bien pourvu et d\u2019app soignée si possible.404423 SAGUENÉEN TRÈS AGRÉABLE À REGARDER, 30 ans, 6\u2019, 190 ln, propre, sympa, ouvert, célibataire, vit seul, cherche à rencontrer gars, propre, très en forme et vicieux, pour être à l\u2019aise ensemble et se satisfaire sans regrets.406620 SI L\u2019AVENTURE T\u2019INTÉRESSE.Homme de 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, beau physique et très propre, souhaite rencontrer H, policier, militaire ou pompier de profession.406309 VOICI UN HOMME TRÈS CORRECT, 67 ans, célibataire, très calme, désire contacter H, avec qui faire belle rencontre.406414 PARTAGEONS NOS FANTASMES! Homme marié de Roberval, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, aime porter dessous féminins, jarretelles, bas de nylon, soutien-gorge, souhaite rencontrer H, aimant aussi se travestir et partager bonnes caresses.406246 DOUCE DISCRÉTION, homme de 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 172 lb, torse et jambes poilus, aime porter bas de nylon, jupes et talons hauts, souhaite rencontrer H, mature et très discret.406269 PLAISIR AU BOUT DU FIL.Beau célibataire de 72 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 245 lb, chev blancs, sans voiture, ne peut recevoir, aime regarder films XXX, souhaite correspondre par téléphone avec autre H.406020 NE TE GÊNES SURTOUT PAS! Homme de Chicout, 35 ans, cherche mec, prêt à lui faire bonnes fellations, sur base régulière.405974 J\u2019AI HÂTE QUE TU M\u2019INVITES CHEZ-TOI! Homme de Chicout, début 60aine, 168 lb, cherche à rencontrer H, discret et aimant beaucoup partager intimité.405645 LES FANTASMES DE DONALD.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 150- 155 lb, bien pourvu, rasé, bi, aime être nu, se balader, se faire bronzer, masturbation, fellations, souhaite rencontrer bel H, couple HF ou travesti, pour vivre belle aventure.405789 PAS QUE POUR LE SEXE.Homme de Jonquière, 60 ans, de poids prop, recherche H 35-60 ans, de Jonquière si possible, pour être bons amis et partager plein d\u2019autres choses ensemble.404406 BELLE SOIRÉE EN PERSPECTIVE! Très beau jeune homme de 30 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, ouvert à tout, veut beau garçon même âge, même genre, pour expériences lors de belles rencontres.226835 ALMATOIS DE NATURE GOURMANDE, 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, marié, n-efféminé, aime porter bas de nylon, jarretelles, veut H 45-65 ans, 170 lb et plus, pouvant recevoir, pour intimité discrète.328887 ON S\u2019HABILLERA EN FEMMES.Homme du Lac St-Jean, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, aime porter vêtements féminins, cherche H, même grandeur et de poids santé, intéressé et aimant même chose.356039 PRÊT À TOUT POUR TE SATISFAIRE.Homme de 36 ans, très propre, pervers, vicieux, soumis, veut jeune H, bien pourvu, pour être son objet sexuel, plier à ses volontés et lui appartenir.403956 AU PLAISIR DE TE PARLER MA CHÈRE! Femme de Jonquière, chev noirs, yx bruns, un peu grassette, masculine et bien dan sa peau, cherche à découvrir autre F 45 ans et plus, ayant intérêts similaires, pour relation amicale et plus.403600 50% NATURE, 50% MAISON! Jolie châtaine de 52 ans, 160 lb, respectueuse, cherche à contacter autre F 49-65 ans, demeurant à Mistassini, célibataire ou marié, sincère et sérieuse, avec qui développer belle relation amicale ou plus.401083 AVEC DANIE, RIEN NE PRESSE.59 ans, bien dans sa peau, très respectueuse, aime romance, sensualité, bains moussants, chandelles, caresses, désire rencontrer F, ayant goûts similaires, pour faire absolument tout ce qui nous plait.400202 ELLE PRÉFÈRE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx bruns, fidèle, indépendante, travailleuse autonome en esthétique, aime simplicité, ciné, resto, désire rencontrer F 45-55 ans, pour bon partage d\u2019intimité et plus.4110497 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yeux marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, veut connaître un homme âgé entre 55 et 67 ans, vrai, avec qui développer une relation amicale et peut-être plus.402043 ENSEMBLE, TROUVER LE BONHEUR! Doux retraité de Jon- quière, 63 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, grisonnant, yeux verts, non-fumeur, calme, équilibré, affectueux, a un bon caractère, aime la chasse, la pêche, désire une femme, grassette, ayant certaines affinités.406495 POURRAIS-JE VENIR TE VOIR EN SECRET?Jeune homme du Saguenay, 24 ans, 5\u201910\u2019\u2019, châtain, en forme, recherche un homme de 35 ans et plus, bien pourvu, propre, pouvant recevoir en toute discrétion, pour une relation complète.400999 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE BELLE COQUINE VOULANT S\u2019OFFRIR À TOI! brunette réservée de Chicout, 28 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, souriante, curieuse, en couple, aime rire et se faire gâter, souhaite rencontrer belle F 21-55 ans, avec qui vivre belle nuit chaude.3978282 LE BEAU JÉRÔME AIME QU\u2019ON LE SURPRENNE.37 ans, 6\u2019, 200 lb, chev et yx bruns, très enthousiaste, souhaite F, couple HH ou FF, pour vivre belles rencontres occasionnelles.405893 CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres et joyeux printemps! 5261182 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 PETITES ANNONCES 79 IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre 1545 DELISLE (Shipshaw), duproprio : #801246 418 695-7684 ARVIDA, 2104 Du Buisson, 169,900$, 3 ch.+ 1 ch., Francine Boily, Via Capitale, 542-8344.SALON DE COIFFURE dans résidence située sur rue de Chambord à Chicoutimi- Nord entrée indépendante avec salon de coiffure.voir Duproprio (8010716) 418 557-2154 6684 Chaletsàvendre CHALETÀVENDRE, chemin de la Batture à 10 minutes de la ville de La Baie, site exceptionnel.Sur la Baie des HA! HA! Pour info : 819 818-3534.6687 Terrains, terreset fermesàvendre Rue Des Roitelets, Faucons et Jaseurs, à construire, demi-terrain 50,000 $.Condos au 639, Émile-Girardin : 31/2, 104,000$, 41/2, 120,300 $, 51/2, 133,900$.Financement disponible.581-306-4503, 418-815-3383 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:581-306-4503, 418-815-3383.2 - 4½, TRÈS propre, secteur Kénogami, non ch., non écl., eau ch., fournie, grand terrain arrière, poss.2 stat., cabanon de rangement ext., déneigé, 500$, libre 15 juin ou 1er juil., 418-542-1613 2½ CHICOUTIMI, 420$ ch., écl., libre 1er juin.418 690-2936.2½( juin) et 6½ (juillet); 2½ semi-meublé, remise, terrain; rez-de-ch; 6½ lumineux, remise, air ouverte.Bel immeuble.Tranquille.CHICOUTIMI.581-306-4108 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 6737 Logementsà louer 3½, 4½ et 5½ CHICOUTIMI près centres d\u2019achat, entièrement rénovés, possibilité de chauffé, éclairé.Tél.: 418-612-6354.3783Tessier, Jonquière, 4½ style condo, entrée sécurisée, insonorisation supérieure, non ch., non écl., 660$/mois, 418 550-4804 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., 418 699-0105.3½ JONQUIÈRE, entrée contrôlée avec balcon arrière, endroit très tranquille et paisible, idéal personne seule, non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête de pré-location.450$ non ch./écl., libre immédiatement, 418 540-1744.3½, non ch.ni écl., pas d\u2019animaux, libre 1er juin, stat., 418 547-2720.3½ PRÈS de Place du Royaume et Université, rénové, très propre, immeuble tranquille, ch./écl., non-fum., stat.libre imm.Photos disponibles par internet.418 592-8989, 418 540-6740.4½ (3) 500$-550$-560$ remise ext., prise lav./séch., non-fum., chats acceptés 418 812-1963 4½, CHICOUTIMI NORD, rez-de-ch., rénové, 600$.entrée indépendante, 418-540-0423 4½ Jonquière, 4030 boul.Harvey, pas ch./écl.515$, ou ch./écl., 575$, libre 1er juillet 418-550-4008 et 418-544-8123.4½ JONQUIÈRE 450$ eau ch.fournie,Hydro : environ 35$/mois, juil.418 213-1960 5½ 2e étage, 3644 Senneville, Jonquière 550$ non ch./écl., pas chien, 418 542-9734 5½, IDÉAL personne retraitée, haut maison, stat.déneigé, non ch./écl.654$,418-695-4156 5½ S/SOL de maison, meublé, ch., écl., à 1 min.des centres d\u2019achats, rénové, idéal pour étudiant, 850$.418 973-3134 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ALMA, 1083 rue Savard Est, près de tous les sevices, rez-de-ch., 3½, libre, 380$, pas ch., 418-321-0388 ARVIDA, 4½, 2e étage, non-fum., aire ouverte, non ch., non écl., entrée lav./séch., déneigé, pas d\u2019animaux, juil., 418-557-7067 CHICOUTIMI, 1135, Angoulème, (2) 4½, meublé, disp.1er juin, 795$; ch./écl.eau ch., près école et centre d\u2019achat, 418-817- 6792, 418-696-4360 CHICOUTIMI (2) 4½ spacieux et modernes quartier Roitelets, rez-de-ch ou à l\u2019étage, pl.chauffant, climatisés, 2 balcons, juil.418 540-9470.CHICOUTIMI 3½, rez-de-ch., 1 stat., rue paisible, 430$, chauffé, juillet.Tél.:418-543-0812.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 2 condos, 4½ pièces, un rez-de-ch.et un à l\u2019étage, luxueux, verrière.rénovés.Jean-Guy: 418 540-1234.CHICOUTIMI 3½, demi s/sol, Rivière-du- Moulin rénové, ch., écl., lav./séch inclus, entrée indépendante, 525$.Libre immédiatement .Tél.: 418-696-0148;Cell: 418-812-2307 CHICOUTIMI 3½, rez-de-ch., tranquille, 450$ n.ch.n.éclairé, libre juin.Tél.:418-543-0812.CHICOUTIMI, 3½, Rivière Du Moulin, rénové non-fum., 490$, ch., écl., idéal 50 ans et +, libre, 1er juin 2018, 418 290-9216 CHICOUTIMI 3½, rue Radisson près UQAC et centres d\u2019achats.520 $/mois, 550 $/mois chauffé, éclairé entrée laveuse sécheuse 418-376-5316, 418-543-1656 CHICOUTIMI 41/2, COOP, rue Vézina, 2e étage, libre 1er juillet, 470$.418-545-2785.CHICOUTIMI 4 1/2, jumelé, 698 des Perdrix- près centres d\u2019achats et parc Rivière-du- Moulin, non fumeur, pas d\u2019animaux, non ch.non écl.tranquille, idéal retraité(e) ou personne seule.Tél.:418-543-7950.CHICOUTIMI 4½, 2e étage, 470$ non ch., non écl., 1er juillet.418-690-2936 CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI - 4½, différents imm., duplex ou multiplex, juil.475$ à 650$,1-418-834-6144 CHICOUTIMI 4½ ET 5½, Carrefour des Cygnes, tranquille et sécuritaire, 1795 rue des Cygnes Tél.:418-698-5974 CHICOUTIMI 4½, rue Heni-Bourassa, grande terrasse, 600$ chauffé, 418 549-1680.CHICOUTIMI 51/2, quartier Murdock, s/sol, hors-sol, sera rénové au goût du jour pour occupation le 1er juillet, 1,000 pi.ca, entrée indépendante, 1 stat., près de tout, quartier tranquille et sécuritaire, non- fumeur, pas d\u2019animaux, 618$/mois non chauffé non.éclairé.Tél.:418-818-8555.CHICOUTIMI, 81 Racine Est, # 3, au Centre- ville, stat., 430$, non ch., non écl., 500pi2, stationnemen inclus.418-543-3357 CHICOUTIMI, arrière Place Saguenay, 4½ + s/lavage, 2e étage, 855$.581 234-9708 Chicoutimi, centre-ville, 81 Racine Est, app.2 1½, 415$, non ch./écl., libre 1er juillet 418-543-3357 ou www.murdock.qc.ca Chicoutimi-Nord, 2½, meublé, ch./écl., demi-s/sol, 455$, info : 418 698-1859.CHICOUTIMI-NORD, 3½ remis à neuf remise, déneigement, 418 543-8778 CHICOUTIMI Nord 4½ et 5½, pas ch., ni écl., déneigement, remise 418 673-1086 CHICOUTIMI-NORD, paroisse Ste-Anne, 41/2, demi sous-sol très éclairé, 385$/mois.Libre 1er juillet.Tél.:418-973-1329.CHICOUTIMI (pour 55 ans et +) 4½, entrée indépendante, repeint, entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, balcon, 1 place de stat., pas de chien.309 Jacques-Cartier Est (voisin Manoir Champlain) 585$, non ch./écl.418 545-8669 6737 Logementsà louer COOP STE-BERTHE 4½ rue Ste-Berthe, 2e étage, non ch.non écl., libre imm.Idéal pour personne seul ou couple.418 543-7966 ou 418 290-1097 HRT rue des Étudiants, Chicoutimi 4½, 626$, ch./écl., eau ch.incl, idéal pour étudiants, 418-376-0811 / 418 543-9670.JONQUIÈRE 1 mois gratuits 4½, 2eétage, 360$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 JONQUIÈRE 2 3½ dont 1 ch./ écl., lav./séch.et 1 6½ non ch.non écl.avec remise et déneigement 375$ à 675$ 418 673-1086 JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE, 4½,entrée lav./séc., près services, 440$ non ch./ni écl., juillet,418 550-6628 JONQUIERE 4½, superbe, luxueux, centre- ville, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, près des services, 1 200$ non ch./non écl., libre 1er juillet.418-591-0880 JONQUIÈRE, centre-ville, 4½ ch./écl., repeint, eau ch., fournie, libre, 585$, 418-547- 7925, JONQUIÈRE, grand 3½ et 4½, près centre- ville, pas ch., ni écl., luminaire et toile compris, pas d\u2019animaux, 1er juil possi.1er juin, 400$ et 435$, 418-540-3806.JONQUIÈRE grand 4½ rez-de-ch., non ch.non écl., moderne, 580$, libre 1er juil, personne tranquille 418 547-2127 /418 557-2434 LA BAIE, 3½,moderne, impeccable, meublée, ch., écl, pers.seule, 418-544-6453 PLACE DU FOYER JONQUIÈRE, rue des Étudiants 4½ 5½ non ch., non écl., libre imm.418-543-9670 ou 418-542-1377.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/ crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24h.Tél.:418 543-9670 RÉSIDENCES St-Jean-Eudes 3½ 4½ personne âgée autonome, poss.de subvention, crédit d\u2019impôt, 3 repas par jour, 24h/24h 418 543-9670 TRÈS grand 3½ pour retraité ou semi retraité, rez-de-chaus., 2123 St-Hubert, Jonquière, entrée sécuritaire, salle communautaire clim., concierge sur les lieux, entrée et stat.déneigé, près des grands centres, 585$, et 650$, ch., écl., eau chaude incl.Faites une visite et vous constaterez que ce déplacement vous enchantera.418-412-1850, 418-674- 1258 et 418-818-3938 6759 Condosà louer ROBERVAL: condo spacieux, 4½, entièrement meublé, tous les frais inclus.Près hôpital, quartier tranquille, idéal semi-retraité ou retraité.Stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux.Avec références, 950$/mois, libre juin ou juillet., Tél.:418-275-9145, 1-514-992-8788.6761 Chambresà louer CHICOUTIMI près centres d\u2019achats, université, Cégep, non-fumeur.Tél.:418-696-1041.6762 Maisonsà louer À CHIOUTIMI, 3 chambres, garage double, près des centres d\u2019achats.418-812-8957.BUNGALOW rez-de-chaussée, garage, patio, gazebo, grand terrain paysager, possibilité meublé, tranquillité, bail d\u2019un an renouvelable.Voir duProprio: # 691952, 418-690-6659.CHICOUTIMI, grand jumelé, pas de voisins arrière, parc à proximité, 890$/mois, libre 1er juillet, 418-678-3948.CHICOUTIMI rang St-Martin, 5 min.Riv.-du- Moulin, jumelé, très grand 5½, non ch.non écl.Libre juillet.875$.Tél.:418-549-1606.JONQUIÈRE, deux 5½ communiquant par l\u2019intérieur et l\u2019extérieur, quartier petite France, non ch.non écl.Grand terrain et remise.950$, libre.418-820-1680, 418-344-1680.6763 Chaletsà louer 2 CHAMBRES, ST-GÉDÉON, tout équipé, bord de l\u2019eau, plage privée, 418 720-3958.ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 6767 Bureauxet locaux à louer CHICOUTIMI rue Bégin espace 10x12 salle d\u2019attente, dans une clinique, libre imm.418 545-3310 JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi car.rez-de-ch.et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre imm.Tél.: 418 591-0880.SPLENDIDES bureaux, 217/412/629 pi car., face arrondissement Jonquière, ch., écl., et 1 meublé, idéal professionnel, 418-591-0880 6769 Camping,vacanceset voyages UN TERRAIN À LOUER pour saisonnier, situé au bord du lac Clair, services inclus : électricité, sanitaire, Internet, eaux, remisage hiver inclus, 418-815-5056.SERVICESET EXPERTS 6781 Courset formations COURS de pêche à la mouche individuel ou en groupe.Guide pour saumon et truite de mer.Certificats-cadeaux disponibles.Tél.:418 693-8178, 581 306-7573.Romain Tremblay, romaintr@hotmail.com 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 5257226 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 80 6788 Servicesprofessionnels etdivers 4 limousines, 8, 10, 14 places, mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.6797 Paysagementet servicesextérieurs TONTE DE GAZON secteurs Jonquière, Kénogami, Arvida, à partir de 375 $.418-512-1857 M.Roy.Faites vite! SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 6818 Ésotérismeet cartomancie ?ANAmédium pure ?40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).6819 Messagespersonnels À ARVIDA offre de service de massage recoit et se déplace 418 818-0711 BELLE jeune femme, fin vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière.418-944-6848 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.LARA , 26 ans reçoit et se déplace.Tél.:581 306-1802.MAUDE de retour après une longue absence, service de massage, propre et courtois.418-412-0863 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Aide Cuisinier Plongeur (h.f.), 20- 25h/semm, disponible de jour , 418 815-2840 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?SECTEUR HAUT-DU-LAC : St-Félicien, La Doré, Normandin, Dolbeau, Albanel et environs SECTEUR LAC-ST-JEAN : Roberval, Desbiens, Chambord, St-Prime, Lac-Bouchette Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com Hotel Mont-Valin recherche préposée au nettoyage des chambres.Idéal semi- retraité(e)/retraité(e), entre 15h - 32 h/sem.418-545-4912 LIVREUR(EUSE) avec mini-fourgonette, pour livraison au Saguenay, aucune exp.requise, 3½h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.NOUVEAU POSTE DE CHAUFFEUR(EUSE) - CLASSE 1 Secteur Côte-Nord et Saguenay Bon salaire, du lundi au jeudi, 40h/sem., qualités requises : responsable, ponctuel(le), souriant(e), motivé(e), honnête.Faites parvenir votre CV : Télécopieur : 418 543-6701 Courriel : marieeve27_6@msn.com Renseignements : 418 543-6711 OUVRIER(ÈRE)AGRICOLE, pour une ferme laitière, temps partiel, travaux surtout pour la traite, 418-812-8957.Préposé(e) aux bénéficiaires demandé(e), pour soins à dom., 1 fin de sem.sur 2, exp.requise, Chicoutimi-Nord, 418-696-1127 Recherche camelots avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN À L\u2019ANSE-SAINT-JEAN Contactez DENIS FORTIN 418-544-8394 Recherche camelots avec voiture - URGENT - pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?(130 copies) À CHICOUTIMI-NORD Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 RECHERCHE UNE AIDE FAMILIALE, fiable et responsable pour entretien et gardiennage, 25h/sem.pour jeune femme autiste.418-590- 8435 6834 Offresd'emploi RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES (Sépaq) Secteur Pavillon Les Portes-de-l\u2019Enfer URGENT! Recherche candidat(e) pour travailler comme Cuisinier(e) classe 1 Tâches : \u2022Préparation des mets et repas Conditions : \u2022 De mai jusqu\u2019à la fin de août; \u2022 Temps plein; \u2022 Salaire 22,91$/h \u2022 Hébergement et repas inclus.Voir sur Site: www.sepaq.com Transmettre CV par télécopieur : avant le 18 mai 2018 1 418-528-8833 ou par courriel : alarie.pascal@sepaq.com RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES (Sépaq) Secteur Pavillon Les Portes-de-l\u2019Enfer URGENT! Recherche candidat(e) pour travailler comme Serveur(euse).Tâches : \u2022Service aux tables \u2022Entretien ménager du pavillon et cuisine Conditions : \u2022 Juin à la fin août; \u2022 Temps plein; \u2022 Salaire 103,87$/jour (échelon 1) \u2022 Hébergement et repas inclus.Voir sur Site: www.sepaq.com Transmettre CV par télécopieur : avant le 18 mai 2018.1-418-528-8833 ou par courriel : laurentides@sepaq.com à l\u2019attention de: M.Pascal Alarie Adjoint au directeur VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.2006 FORD FUSION, 145,000 km, très propre, bien équipée, 2,800$ nég.418-542-6575 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.ADIEU BAZOU 250$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.FORDMustang 2012 GT, 5 litres, 21,500 km, pneus nesuf, jamais accidentée, comme neuve, acheteur sérieux seulement, jamais sortie l\u2019hiver, 26,900$, Jocelyn: 418-818-1647, 418-818-0281.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes ROULOTTE Hideout, 2011, 33 pieds, 2 extensions, située au camping Kénogami.Cause décès.À qui la chance?Faites votre offre.Tél.:418-693-1065.6858 Bateauxet véhiculesnautiques MOTEUR hors-bord, Honda, 2010, 50 forces, 4 temps, 2010, valeur 9,000$, vendu 4,500$, parfait état, 418-342-6233 MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Party 18 mai, Festival Fierté Nudistedu 21 au 26 juin.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de Rio 26 au 31 juillet.www.camping-adam-et-eve.com Tél.: 819 336-4320.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 FILTREUR pour piscine Atlantic 200, avec équipement, 175$.Tél.:418-549-5380 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.6874 Ventesgarage ARVIDA, 2276 RUE PREMONT (G7S 4S5) vente garage (2 familles) les 12 et 13 mai.Fermeture de maison, outils, meubles, vais- saille etc., du 8 au 13 mai, 3863 rue Gagnon, Jonquière 418-699-4921 JONQUIÈRE, 3631 rue Boullé, sam.12 mai et dim.13 mai, 8h à 17h.Plusieurs familles.MÉGA vente, meubles, outils, vêtements, accessoires.Fermeture de maison, 3716 Cabot, sam.et dim., 12-13 mai et 19-20 mai.VENTE d\u2019antiquités et de garage.Samedi et dimanche, 12 et 13 mai, 890 Route du Lac, Alma.6882 Meubleset électroménagers MÉNAGE complet à vendre, cause : vente de maison, dim.seulement.418-540-1115 Alma 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE au Saguenay 70$/corde ou au Lac St-Jean 60$/corde livrée 418 673-0493 BOIS de chauffage, bois franc mélangé «Pro- Forêt».95$/la corde livrée partout au Saguenay.418-673-3161.BOIS de chauffage, bouleaux, ( érables, merisiers à l\u2019occasion ), 16po., fendu et livré, Sa- guenay, 95$ la corde, 581-306-2430 BOIS de chauffage fendu, livré partout au Saguenay Lac St-Jean, 90$ corde et aussi bois en longueur de 16\u2019 .418-541-0434.Presse canadienne H y d r o - Q u é b e c a r é a l i s é l a meilleure performance de son histoire dans un contexte de températures normales au premier trimestre de 2018, rapportant un bénéfice net de 1,644 milliard $.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 101 millions $ comparativement aux profits de 1,543 milliard $ enregistrés durant la même période de 2017.Il s\u2019agit seulement de la troisième fois que le bénéfice net dépasse la barre du 1,6 milliard $ pour les trois premiers mois de l\u2019exercice, mais les deux autres années où ce cap avait été franchi, soit en 2014 et en 2015, le Québec avait connu des hivers exceptionnellement rigoureux.Une part de l\u2019augmentation est attribuable aux exportations nettes d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec Production, qui ont crû de 15 millions $ pour s\u2019établir à 486 millions $, en raison notamment d\u2019une hausse des prix du marché.La division a maintenu son volume d\u2019exportation à un niveau élevé, soit à 9,8 TWh, légèrement en deçà du sommet historique de 10,1 TWh atteint à la même période l\u2019an dernier.Sur le marché du Québec, les approvisionnements en électricité fournis par Hydro-Québec Production à Hydro-Québec Distribution ont progressé de 52 millions $ par rapport à la période correspondante de 2017.Cette augmentation est principalement attribuable à une demande plus forte que l\u2019an dernier en période de pointe, les températures ayant été plus douces en 2017.En fait, les températures se sont maintenues près des normales durant les trois premiers mois de l\u2019année, alors qu\u2019elles étaient plus douces l\u2019an dernier.HYDRO-QUÉBEC Bénéfice net en hausse de 101 M$ Cette augmentation est principalement attribuable à une demande plus forte que l\u2019an dernier en période de pointe, les températures ayant été plus douces en 2017.CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 81 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 14 Minimum -2 Demain Maximum 17 Minimum 8 Lundi Maximum 16 Minimum 2 Mardi Maximum 15 Minimum -2 Mercredi Maximum 9 Minimum 4 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 26 km/h Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents du sud-ouest 18 km/h Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 70 % Vents de l\u2019ouest 19 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du nord-ouest 24 km/h Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 30 26 Variable 23 14 Ensoleillé 24 15 Beau 24 14 Pluie 11 8 Ensoleillé 19 13 Orages 28 24 Pluie 11 9 Nuageux 28 25 Orages 27 24 Pluie 16 9 Variable 19 14 Beau 19 6 Averses 26 14 Variable 22 11 Pluie 18 11 Éclaircies 30 22 Averses 20 9 Beau 29 16 Averses 29 23 Variable 32 23 Averses 23 14 Éclaircies 22 17 Averses 15 6 Soleil 22 13 Variable 35 20 H 1h24 4,4 m B 7h39 1,3 m H 13h44 4,4 m B 19h52 1,1 m H 1h46 3,7 m B 8h58 1,1 m H 14h04 3,8 m B 21h18 1 m H 2h06 4,8 m B 8h24 0,9 m H 14h29 4,7 m B 20h32 0,8 m H 2h25 4,2 m B 9h50 0,9 m H 14h47 4,1 m B 22h02 0,8 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 5h08 Durée du jour : 15h05 20h13 LA LUNE Lever : 4h10 15 mai 21 mai 29 mai 06 juin Coucher : 16h46 3 -3 7 -1 10 -1 14 -2 13 -4 12 2 14 3 11 2 14 0 11 0 11 1 11 0 Baie-Comeau 5 4 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2018 5,0° -1,2° 14,5° 2,6° 29,7°/1992 -4,7°/2002 28,5 mm 37,9 mm 229,7 mm 326,3 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Ensoleillé 11 0 Soleil 16 3 Ensoleillé 5 4 Soleil 17 0 Ensoleillé 16 5 Ensoleillé 15 1 Ensoleillé 15 2 Beau 14 4 13 -1 Roberval 13 -3 Alma 12 -1 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN MÉLANIE MARQUIS Presse canadienne Les conservateurs se réunissent au Québec ce week-end en partie pour corriger un «?problème d\u2019image?» qu\u2019ils traînaient sous Stephen Harper \u2014 une image que les libéraux cherchent de plus en plus à faire coller aux troupes du chef Andrew Scheer.« Les gens l\u2019ont constaté ; peut-être que l\u2019entourage autour de l\u2019ancien premier ministre, ça ne connectait pas nécessairement ; il avait de la difficulté avec les médias, les relations », expose en entrevue le lieutenant politique du parti au Québec, Alain Rayes.« On entend souvent les gens dire : il me semble que les gens ne sont pas nécessairement attirés par les idées du Parti conservateur.Nous, on pense que c\u2019est le contraire.On avait un travail d\u2019image à faire.On en est conscients », soutient-il.La tenue d\u2019un conseil général à Saint-Hyacinthe, samedi et dimanche, fait partie de cette stratégie de recalibrage, tout comme la présence du chef Scheer sur le plateau de Tout le monde en parle \u2014 son prédécesseur n\u2019y a jamais mis les pieds pendant sa décennie au pouvoir.« L\u2019acceptation d\u2019Andrew Scheer d\u2019aller à l\u2019émission, pour nous, c\u2019était un message.C\u2019est un changement de cap en termes d\u2019approche face à la relation qu\u2019on a avec les médias, avec la population », explique M.Rayes.Le député conservateur parle d\u2019un désir de mettre de l\u2019avant un « conservatisme positif » et du souhait de ne « plus travailler sur les éléments qui nous divisent », mais bien « sur les éléments qui nous rassemblent ».Lorsqu\u2019on lui souligne l\u2019ironie de la chose, alors que la semaine politique à Ottawa a été marquée par le cri de son collègue Ted Falk pour qui l\u2019avortement « n\u2019est pas un droit », il condamne rapidement le geste « malheureux », rappelant que son chef a promis de ne pas rouvrir ce débat.Le cri a ragaillardi les troupes libérales, fournissant une munition additionnelle aux élus et à leur chef, Justin Trudeau, qui taxent de plus en plus fréquemment leurs adversaires de « conservateurs de Harper » en Chambre.Pourquoi brandir ainsi le spectre de l\u2019ancien premier ministre ?« On voit encore les mêmes attitudes que les Canadiens ont rejetées en 2015, et donc, il faut combattre ces attitudes encore », fait valoir le député David Lametti.« Dans les questions, dans les commentaires (en Chambre), il n\u2019y a aucune reconnaissance qu\u2019il y a un problème avec les gaz à effet de serre, aucune reconnaissance des droits des femmes.c\u2019est les mêmes attitudes, la même gang », argue-t-il.La bloquiste Marilène Gill fait la même analyse : « C\u2019est un changement dans la forme, mais pas un changement de fond.On essaie peut-être de nous faire croire que M.Scheer n\u2019est pas M.Harper (.) mais ils ont exactement les mêmes volontés, les mêmes objectifs, les mêmes priorités ».Mais ce week-end, l\u2019image que les conservateurs du Québec veulent projeter à Saint-Hyacinthe est celle d\u2019une formation prête à détrôner les libéraux de Justin Trudeau.Et pour Alain Rayes, le premier ministre n\u2019est plus le chef indélogeable qu\u2019il était il y a encore quelques mois.Les astres politiques sont d\u2019autant plus alignés que la donne a changé au Québec.Les bloquistes, qui avaient fait élire 10 députés en 2015, sont en déroute, et au Nouveau Parti démocratique (NPD), où l\u2019on avait remporté 16 sièges au dernier scrutin, l\u2019élection du nouveau chef Jagmeet Singh n\u2019a pas fait bouger l\u2019aiguille dans les sondages.Au Parti conservateur, on espère en profiter et gagner encore plus de sièges que les 12 raflés aux dernières élections.Le cahier du conseil général intitulé « Une alternative sérieuse pour le Québec » compte des résolutions élaborées pour courtiser les électeurs en prévision du scrutin d\u2019octobre 2019.LES CONSERVATEURS AU QUÉBEC L\u2019image de Harper à corriger SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 82 DÉCÈS Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de la Colline, le 11 janvier 2018, à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, Mme Mariette Asselin, épouse de feu M.Bernard Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Thomas-Noël Asselin et de feu Mme Yvonne Asselin.La famille recevra vos condoléances une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 19 mai 2018 à 10 h 30 à la cathédrale Chicoutimi L\u2019inhumation se fera au cimetière St-François-Xavier à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Luc (Hélène Bédard), Claude et Guillaume (Linda Lapointe).Elle était la mère de feu Marc Tremblay.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Maude et Simon Lareau, Benjamin et Pierre-Luc Tremblay; son gendre; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.Un remerciement tout particulier s\u2019adresse à l\u2019ensemble du personnel du Centre d\u2019hébergement de la Colline pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Sagamie.La Famille.Pour rendre hommage à Mme Asselin et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS ASSELIN (Mme Mariette) 1930 - 2018 Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 5 mai 2018, est décédée au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois, Mme Marthe Bonneau (Barbeau), épouse de feu M.Jean- Claude Barbeau, demeurant au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 mai 2018 à 12 h 30 à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Marthe Bonneau et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Lucie Boies et de feu M.Jean-Joseph Bonneau.Elle laisse dans le deuil ses frères: Lucien Bonneau (feu Madeleine Létourneau), André.Elle était aussi la soeur de: feu Henri Bonneau (feu Marie-Anne Tremblay), feu Henriette (feu Herman Noël), feu Paul (feu Jacqueline Croft), feu Marcel (feu Adrienne Gauthier, feu Candide Baillargeon), feu Pierre (feu Rita Lefebvre), feu Jean-Charles (feu Juliette Racine), feu Madeleine (feu Fernand Gosselin), feu Padoue (feu Pearl Létourneau), feu Pierrette (feu Omer Fournier), feu Marie-Anne (feu Philippe Grenon).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.M.André Bonneau, coiffeur, remercie parents et amis qui l\u2019ont supporté dans cette épreuve et remercie également les membres du personnel et la direction de la Résidence Ste-Marie pour les bons services donnés à sa soeur Marthe.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS BARBEAU (Mme Marthe Bonneau) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 6 mai 2018, à l\u2019âge de 77 ans, M.Rosaire Côté, époux de dame Madeleine Lavoie, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à partir de 13 h, le 18 mai 2018 à l\u2019église St-François-d\u2019Assise 50, rue Tremblay Petit-Saguenay Les funérailles suivront à 14 h et l\u2019inhumation se fera au cimetière Petit- Saguenay.Il était le fils de feu M.Vital Côté et de feu dame Antoinette Gaudreault.Outre son épouse Mme Madeleine Lavoie, il laisse dans le deuil son fils Denis Côté (Carla Ellison Côté); son adorable petite-fille Charlotte; ses frères et soeurs: Louiselle Côté (Jean-Guy Collin), Yvonnette (Marcel Létourneau), Hélène (Pierre Tessier), Florent (Carmel Labbé), Léandre (Diane Constantineau), feu Bernardin (Fabienne Labbé), Laurida, Étienne (Doris Turcotte), Amandine (Gilles Rousseau), Carmen (Michel Simard) et Pierre.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Il a travaillé plusieurs années à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Rosaire Côté et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M.Rosaire) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 11 mai 2018, à l\u2019âge de 88 ans, M.Marcel Bonneau, époux de feu Mme Lawrence Gagnon et conjoint de Mme Georgette Talbot, demeurant à Roberval et autrefois de Sainte- Hedwidge.Il était le fils de feu M.Wilfrid Bonneau et de feu Mme Alice Plourde.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mercredi 16 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le jeudi 17 mai 2018 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge.Outre sa conjointe Mme Georgette Talbot, il laisse ses enfants: Huguette (Guy St-Pierre), René (feu Christiane Simard, Jeannine Girard), feu Réal (Louise Girard), Nicole (feu Lorrain Bernier, Jean Petit), Michel (Henriette Desmeules), Yvan (Nathalie Tremblay), Yvon (Lise Lévesque), Serge (Edith Tremblay) et feu Jean; ses 19 petits-enfants ainsi que ses 18 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: Bernard (Jacqueline Potvin), Roger (feu Augustine Munger), feu Rachelle (feu Lucien Bélanger, Maurice Bouchard), feu Jules (Micheline Archambeault), Monique (feu Charles-Eugène Simard), Rosario (Géraldine Vigneault), Herménégilde (Madeleine Munger), Claude (Marie-Berthe Gagnon), Jacqueline (feu Benoit Gaudreault), Françoise (Robert Lapierre), François (Claudette Privé), feu Gabriel (Élisabeth Villeneuve) et Christian (Aliette Ouellet); le beau-frère de: Aline Gagnon (feu Gaston Bonneau), feu Roland Gagnon (Jeannine St- Pierre), feu Marcel Gagnon (Aline Loiselle), Cécile Gagnon (feu Armand Villeneuve), feu Thérèse Gagnon (Lawrence Coulombe), feu Raymonde Gagnon (feu Raymond Lamontagne), feu Richard Gagnon (Françoise Laroche), Gilberte Gagnon (feu Claude Martel), Ghislaine Gagnon (feu Donald Bolduc), Lisette Gagnon (Réjean Frenette) et Fabienne Gagnon (Jean Gonthier).Également, il laisse les membres de la famille Talbot, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 152, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 543-8959.AVIS DE DÉCÈS BONNEAU (M.Marcel) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédé paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 11 mai 2018, à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, M.Henri Caouette, époux de Mme Marie-Reine Frigon, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Clodomir Caouette et de feu Mme Germaine Cantin.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 15 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien.Outre son épouse, Mme Marie-Reine Frigon, il laisse ses enfants: Linda (Denis Martel), Johanne (Robert Blanchette) et Sylvain (Johanne Rivard); ses petits-enfants: Nicolas, Xavier, Mégane, Marie-Julie, Samuel, Philippe, Nicolas et Audrey.Il était le frère de: Jules (Thérèse Bergeron), feu Antoinette (Jean-Claude Massé, Linda Lévesque), Éloi (Brigitte Jobin), feu Albert (feu Gilberte Blais), Henriette (Pierre Lortie) et Julien (Sylvie Plourde); le beau- frère de: feu Henri Frigon (feu Régina Larouche), feu Ernest Frigon, feu Adrien Frigon (feu Rita Simard), feu Paulette Frigon (feu Ernest Chabot), feu Roger Frigon (feu Florence Girard), feu Maurice Frigon (feu Noëlla Chabot), feu Robert Frigon (Thérèse St-Pierre), Gisèle Frigon (feu Philippe Guay), feu Georgette Frigon (Jean-Paul Gauthier, Hermance Painchaud) et feu Jean-Marie Frigon.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.AVIS DE DÉCÈS CAOUETTE (M.Henri) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com À son domicile de Jonquière, le 1er avril, est décédée accidentellement Denyse-Monique Harvey, à l\u2019âge de 78 ans.Née à Alma, fille de feu Claire Collard et de feu Albert Harvey, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean- François, Marie-Chantale (Christian Doucet) et Diane Bernier; ses petits- enfants: Justine et Adam; ses soeurs: Mona (feu Guy L\u2019Espérance), Rosette, feu Louiselle, Marlène (Réal Arsenault) ainsi que ses frères: Claude (Francine Bissonnette), Gilles (Lily Tremblay), Guy (Constance Girard), Jeannot (Diane Bourgoin), Réjean (Manon Lavoie) et Michel (Doris Gauthier), en plus de ses nièces, neveux et amis.La famille invite parents et amis pour une cérémonie le dimanche 20 mai 2018 dès 11 h au Club de golf Saguenay Arvida, 2680, boul.du Saguenay, Jonquière (Qc).Les cendres seront inhumées à 13 h 30 au cimetière de Kénogami.AVIS DE DÉCÈS HARVEY (Mme Denyse-Monique) leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 DÉCÈS 83 Est décédé dans la sérénité, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, le 9 mai 2018, à l\u2019âge de 87 ans, M.Ronald Dubé, époux de Mme Rita Lajoie, demeurant à Dolbeau- Mistassini.Il était le fils de feu M.Roméo Dubé et de feu Mme Rose-Anna Bélanger.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le dimanche 13 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le lundi 14 mai 2018 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Outre son épouse Mme Rita Lajoie, il laisse ses enfants:Yvan (Marlène Asselin), Benoit (Lise Lavoie), Gina (Gérald Plourde), Layla et Marie-Claude (Bruno Bergeron); ses petits-enfants: Pierre-Olivier et Sébastien Dubé, Sabrina et Jean-Philippe Plourde, Jonathan et Vanessa Dubé, Mathias et Koralie Bergeron ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jean-David, Maëlie, Antoine et Jérémy.Il était le frère de: feu Jeannot (Madeleine Chabot), feu Louiselle, Lucette (Gilles-Aimé Cyr), Léona (Rock Harvey), Raymond (Rolande Pouliot), Gilles (Huguette Tremblay), André (Carmen Guay), feu Magella, feu Léonard, Gervais (Diane Nadeau), Diane (Donald Paquette), feu Alain et Bertin (Gisèle Rousseau); le beau-frère de: feu Raynald Lajoie, feu Solange Lajoie, feu Réjean Lajoie (Marina), Louiselle Lajoie (Denis Vaillancourt), Raymond Lajoie (Jeanine Malenfant), Marie-Ange Lajoie (Germain Sasseville), feu Gilberte Lajoie (Marcel Gaumond), Roland Lajoie (Pierrette Chouinard), Gemma Lajoie (Camil Lapointe) et Micheline Lajoie.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevardWallberg, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1H9, (418) 276-4224.AVIS DE DÉCÈS DUBÉ (M.Ronald) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com \u201cNous venons de perdre un de nos frères que nous appréciions beaucoup.Il était placé en institution depuis l'âge de 7 ans, il est décédé à l\u2019âge de 63 ans.Donald, tes souffrances sont terminées.Tu es allé rejoindre Maman et Papa; tu seras bien mieux.SALUT LE GRAND.\u2019\u2019 Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 10 mai 2018, à l\u2019âge de 63 ans, M.Donald Labrie, fils de feu M.Ernest Labrie et de feu Mme Bernadette Perron, demeurant à Jonquière.Selon la volonté du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition ni de funérailles.Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Robert Labrie (Rachel Lapointe), Gilles (Denise Fortin), Juliette et Daniel (Lison Ouellet).Il était le frère de: feu Gisèle, feu Yolande (feu Raymond St-Gelais), feu Bernard (Monette Tremblay), feu Madeleine (Renald Lapointe), feu Jacques (Émilienne Tremblay), feu Bertrand et feu Yvan.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier au personnel du Centre d\u2019entraînement à la vie de Chicoutimi, à la Maison Burma et au personnel du 4e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Labrie et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca AVIS DE DÉCÈS & LABRIE (M.Donald) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 26 mars 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 93 ans et 8 mois, Mme Hombéline Chiasson (Gagnon), épouse de feu M.Odilon Gagnon, demeurant rue St-Clément, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 mai 2018 à 15 h à l\u2019église Ste-Famille.Les cendres de Mme Hombéline Chiasson seront déposées au columbarium.Elle était la fille de feu Mme Suzanne Lapierre et de feu M.Azade Chiasson.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Gagnon (Lorraine Benoît), Lisette (Reynald Bigaouette), Guylaine (feu Raymond-Marie Savard), Diane (Laval Gagné), France, Serge (Chantale Bergeron), Marlène (René Boily); ses petits-enfants: Éric, Nathalie, Daniel, Stéphane, Annie, Marie-Dominique, Audrey, Michaël, Sabrina, Nicolas, Samuel, Maxime, Mélanie et Nancy ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Almandine Chiasson (feu Ovide Lapierre), feu Alphonse (feu Gertrude Bourgeois), feu Léonise (feu Théophane Lapierre), feu Marie-Louise (feu Josué Lapierre), feu Thérèse (feu Étienne Bourgeois), feu Évangéline (feu Albérie Bourgeois); la belle-soeur de: feu Antoine Gagnon (feu Florence Belley), feu Aldina (feu Gonzague Sauvageau), feu Simone, feu Blanche (feu Lionel Lapointe), feu Louis- Joseph, feu Georges-Henry (Fernande Gagné), feu Sylvio (feu Olivette Bouchard, Gisèle Croft), feu Paul- Émile (Thérèse Lapointe), Cécile (feu Jean-Marie Voyer).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Hombéline Chiasson) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédée le 10 mai 2018, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 75 ans, Mme Marianne Rondeau, épouse de M.Raymond Dallaire, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Arthur Rondeau et de feu dame Juliette Perron.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le lundi 14 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mardi, le salon ouvrira à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le mardi 15 mai 2018 à 10 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Outre son époux M.Raymond Dallaire, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantale Dallaire (Michel Gagné), Martin (Nadia Murray); ses petits-enfants adorés: Mathys, Félix, Loïc, Julianne, Malik; ses frères et soeurs: feu Lauréat Rondeau (Ghislaine Dufour), Maurice (feu Murielle Gagnon), Gisèle (feu Florent Gagnon), Guy (feu Cécile Potvin), feu Rosaire (Jacqueline Tremblay), Jocelyne (Robin Tremblay).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Marianne Rondeau et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS RONDEAU (Mme Marianne) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.5298851 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Un de ces jours.Un de ces jours, je vais confier à ma mère toute l\u2019immensité de l\u2019amour que je lui porte.Un de ces jours, je vais aussi lui dire comme je suis fière qu\u2019elle soit ma mère.Un de ces jours, je vais lui faire savoir à quel point je suis privilégiée qu\u2019elle m\u2019ait transmis toutes ses valeurs avec tant de conviction, de générosité et de foi.Un de ces jours, je vais m\u2019approcher d\u2019elle, je vais la serrer très fort sur mon cœur et lui chuchoter à l\u2019oreille : «Merci de m\u2019avoir donné la vie.Merci de m\u2019aimer malgré toutes mes limites.Merci de toujours rester près de moi.» C\u2019est sûrement toutes ces qualités qui fleurissent dans le coeur d\u2019une mère et s\u2019épanouissent en une gerbe merveilleuse et unique que l\u2019on nomme : amour maternel inconditionnel.Nous pensons avoir tout le temps devant nous et pourtant un de ces jours.Je ne pourrai plus jamais m\u2019exprimer de cette manière avec Maman car.Maman.Je l\u2019aime éternellement.XX Bonne journée et joyeux anniversaire à toutes les mères de la terre.Une pensée spéciale aux mères qui vivent cette journée avec, en leur cœur, l\u2019absence de leur enfant chéri.décédé.Et à tous les autres enfants orphelins de mère, nos tendres pensées vous accompagnent.Un de ces jours «Vous accompagner est un privi lège» Pour la FÊTE DES MÈRES Le columbarium de Jonquière sera ouvert de 9 h à 17 h et celui d\u2019Arvida de 10 h à 16 h. SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 84 DÉCÈS Le 4 mai 2018, est décédée au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 91 ans et 11 mois, Mme Jeannette Harvey, épouse de feu M.Antoine Belley, conjointe de feu M.Jean-Noël Rancourt, demeurant au Centre d\u2019hébergement Des Chênes.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 mai 2018 à 11 h à l\u2019église Notre- Dame-de-la-Paix.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Jeannette Harvey et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie Girard et de feu M.Alfred Harvey.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Belley (Marthe Lavoie), Mario (Linda Larouche), Sonia (Mario Rancourt); ses petits-enfants: Randy (Louis), Kas-Sandra (Christopher), Caroline (Steeve), Cédric (Stéphanie), Mélanie, Mathieu (Jessie); ses arrière-petits-enfants: Maélie, Déreck, Margot, Christophe, Flavie, Romy, Kaïlee et le futur petit Jackson; son frère Paul-Henri Harvey (Denise Pelletier).Elle était aussi la soeur de: feu Louisia Harvey (feu Gérard Bergeron), feu Raymond, feu Gisèle (Louis-Aimé Pommet); la belle-soeur de: feu Rosaline Belley (feu Lucien Belley), Alphéda (feu Fernand Ouellet), feu Honoré (Gisèle Bouchard), feu Bernadette, feu Conrad (Georgette Savard), feu Réal (Marcelle Maltais), feu Étienne (Hélène Bouchard), feu Ghislain.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial aux membres du personnel du Centre d\u2019hébergement Des Chênes et tout particulièrement à Lilianne pour les bons soins prodigués àMme Jeannette Harvey.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS HARVEY (Mme Jeannette) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 10 mai 2018, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, M.Jean- Rock Ouellet, fils de feu M.Arthur Ouellet et de feu dame Lydia Côté, époux de feu dame Sylvia Power, demeurant à Desbiens.La famille recevra les condoléances le dimanche 13 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 14 mai 2018 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de Desbiens et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Desbiens.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Louiselle (Richard Vallée) et Raymond (Nicole Brassard); ses petits- enfants: Sandra-Josée Vallée (feu Frank Vallée), Cindy Vallée (Michaël Gagnon), Pascal Ouellet (Marie-Ève Lavoie), Kevin Ouellet et Julie Ouellet (Yan Gagné) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Dylan, Émilie et Océane Vallée, Maïka et Nylla Gagnon, Anthony et Coraly Ouellet, Dereck, Ève et Émilie Ouellet et Emrick Ouellet-Gagné.Il était le frère de: feu Annette Ouellet (feu Donat Meunier), feu Médord (feu Ernestine Dupéré), feu Gabrielle (feu Josaphat Meunier), feu René, feu Rose-Alice (feu Albert Girard), Thérèse (feu Louis Dupéré), Antoine (Cécile Laroche), Joseph-Henry (feu Jacqueline Laroche) et Toussaint (feu Cécilia Bouchard).Il était le beau-frère de: Colette Power (feu Victor-Luc Desmeules), Benoît (feu Ghislaine Gagnon, Carmen Juneau), feu Stanley, feu Éliette (feu Dominique Larouche), John, feu Walter (feu Françoise Turgeon), Roland (Angeline Boivin), Lévis et feu Lawrence B.Gilbert (feu Véronica).Il laisse également dans le deuil ses filleul(e)s: Pascal, Steeve et Julie K.ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.M.Ouellet était membre honoraire à vie des Chevaliers de Colomb.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Les amis de Pierrot, 1398, rue Dequen, Desbiens, G0W 1N0.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Jean-Rock Ouellet, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.Jean-Rock) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca «Rien n\u2019est plus beau, plus grand que l\u2019amour! Elle a tout donné!» Entourée de l\u2019amour des siens, le 7 mai 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 73 ans, Mme Micheline Rondeau, épouse de M.Jean-Claude Tremblay, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Marie-Yvonne Tremblay et de feu M.Alfred Rondeau.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le dimanche 13 mai 2018 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2018 à 11 h à l\u2019église Saint-Alexis.Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son époux M.Jean-Claude Tremblay; ses fils: Mario, Stéfan (Annie Dorval) et François (Sonia Richard); ses petits-enfants: Maude et Olivier; ses frères et soeurs: feu Fleurette, feu Jean-Yves, feu Ruth, Denise (Gilles Landry), Réjeanne (René Desbiens), Édith (Michel Claveau), feuYvan, feu Yvon, feu Madeleine, Denis (Marjolaine Girard), Daniel (Louise Lalancette) et Sylvie; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Monique (Gilles Vandal (Louisette Dufour)), feu Jacques, Céline (feu Normand Gagnon), Lise (Yves Gagnon) et Jean-Pierre (Élise Raymond).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Rondeau, visitez notre site internet: www.fjord.coop AVIS DE DÉCÈS RONDEAU (Mme Micheline) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 8 mai 2018, à l\u2019âge de 53 ans et 7 mois, Mme Josée Tremblay, épouse de M.Gino Martel, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu M.Germain Tremblay et de dame Léonne Dallaire.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 19 mai 2018 de 12 h à 16 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2018 à compter de 16 h 30 à l\u2019église St-Alphonse de La Baie.Outre son époux M.Gino Martel, elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Catherine Simard; son frère et sa soeur: Yves Tremblay (Louise Verreault), Line (Denis Simard); ses beaux-parents: M.Gaston Martel (feu Mme Rose-Aimée Côté); sa belle-soeur Janick Martel et ses beaux-frères: Mario (Annie Bouchard), Gervais (Carole Boies), Robin (Hélène Bisson); ses ami(e)s d\u2019amour: Marie-Andrée Martel (Michel Laprise), Manon Bouchard (Jarod Tremblay), Sonia Grenier (Marc-André Dallaire), Suzie Houde (Daniel Marcotte), Patricia Berger (Yan Gagné).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Elle a travaillé 30 ans pour SPI Sécurité.La famille tient à remercier le Dr Raynal Simard, Ariane Gagnon infirmière pivot et tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Josée Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Josée) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 9 mai 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 67 ans et 3 mois, M.Jacques Villeneuve, fils de feu Mme Anabelle Rodrigue et de feu M.Roméo Villeneuve, demeurant au Centre d\u2019hébergement des Pensées, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 15 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 16 mai 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2018 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Jacques Villeneuve et les cendres seront inhumées au cimetière Shipshaw.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole Villeneuve (Jean-Jacques Larouche), Réjeanne (Jules Roy), Jean-Pierre, Marcel (Rita Comtois), Réal (Chistiane Longpré), Lucie (Jean-Guy Martel).Il était aussi le frère de: feu Paulette Villeneuve (Antoine Roy), feu Laurent.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l\u2019Association pour la promotion des droits des personnes handicapées.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE (M.Jacques) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 DÉCÈS 85 Les membres de la famille de Mme Huguette Harvey, soit ses enfants: Éric Desmeules (Nathalie Castonguay), Renée (Guy Nadeau), feu Yves, Marc (Josée Dionne), Annie (Richard Tremblay); ses petits- enfants: Francis, Charles, Justine, Jade, Maxim, Alexis, Émilie, Ariane, Émile; ses frères et soeurs: feu Claude Harvey (Estelle Tremblay), Nicole (Rosaire Tremblay), Diane (Harold Simard), feu Ginette (Robert Lambert), Michèle (feu Jacques Laflamme), Daniel (Brigitte Tremblay), Pierre (Lise Bolduc), Sylvie (André Couture), Chantal (Magella Lavoie); la famille Desmeules: Rachel, Jean-Rock (Doris Tremblay); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Huguette Harvey, fille de feu M.Charles Harvey et de feu dame Simone Bouchard, épouse de feu M.Jacques Desmeules, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Remerciement particulier au personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi département D-2 pour les bons soins prodigués.REMERCIEMENTS DESMEULES (Mme Huguette Harvey) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Thérèse Aubé, soit ses enfants: Jean-Claude (Pauline Turcotte), Guy (Rose-Ange Allaire), Yvon (Francine Langevin), Daniel (Caroline Tremblay) et Rémi; considérés comme ses enfants: Johanne, Jacinthe et Jacques; ses petits-enfants: Karine (Jean-François Gilbert), Thierry, Stéphane (Annie Godin), Julie, Mélissa, Pierre-Luc (Isabelle Tremblay), Jean-François (Marie-Josée Desbiens), Philippe-Pierre et Émilie (Patrice Tremblay); ses arrière- petits-enfants: Gabrielle, Amélia, Jérémy, Léa-Jade, Marc-Antoine, Frédérique, Charles-Olivier, Michaele, Frédéric et Kate; ses frères et soeurs: feu Éliette Aubé (feu Richard Imbeault), feu Laurette (feu Joseph Munger), feu Baptiste (feu Fernande Tremblay), Victorienne (feu Jean-Joseph Gagné), feu François-Xavier (feu Fernande Guérin), feu Candide (feu Albert Dubé), feu Jacqueline (feu Gérald Comeau) et Antonine (Raymond Gagnon); les membres de la famille Dubé; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Thérèse Aubé, fille de feu Mme Desneiges Girard et de feu M.Adélard Aubé, épouse de feu M.Pierre Dubé, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial au personnel hospitalier du CIUSSS pour leur soutien et leur dévouement envers notre mère.REMERCIEMENTS DUBÉ (Mme Thérèse Aubé) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de M.Marius Gauthier, soit son épouse dame Claudine Verreault; ses enfants: Éric Gauthier (Nancy Pellerin), Nathalie (Pierre Morissette) et Annie (feu Yanka Tremblay); ses petits- enfants: Maxime Gauthier, André Bergeron, Nika Tremblay et Naomie Tremblay; son frère et ses soeurs: feu Laurent-Paul Gauthier (Marguerite Imbeault), feu Solange (feu Joseph Tremblay), feu Jeannine (feu Jean-Guy Bouchard), feu Lucette (feu Roger Bouchard), feu Germaine et feu Françoise (feu Réal Morais); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Paule Verreault (Lucien Bouchard), Monique (feu Lionel Bernier), Jean-Pierre (Madeleine), Gilles Castonguay, Christian Laberge (Lise Bouchard), feu Colette Gagnon (Michel Gagnon), Brigitte (Léon-Georges Tremblay), Germain (Élisabeth McNicoll), Philippe (Ginette Lavoie), Jean-Guy, feu Fernand (Thérèse Gauthier), Robert (feu Diane Morissette, Mathilde Tremblay) et Ghislaine (Jean-Yves Tremblay); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marius Gauthier, fils de feu Mme Isabella Brassard et de feu M.Albert Gauthier, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS GAUTHIER (M.Marius) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).5259039 D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@gravelet?ls.com .gravelet?ls.com .418 543.0755 L'équipe deGravel & Fils met à contribution son talent et ses compétences et vous propose, dans le plus grand respect, une qualité de services exemplaires.Elle met aussi à votre disposition des résidences funéraires à Chicoutimi et à La Baie.Des salles spécialement aménagées sont prêtes à vous accueillir à L\u2019Anse-Saint-Jean, Rivière-Éternité ainsi qu\u2019à Petit-Saguenay.PRÉSENCE ETDISPONIBILITÉ UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 86 DÉCÈS Les membres de la famille de Mme Suzanne Perron, soit ses enfants: feu Michel Larouche, Carl (Nicole Simard), Christian (Hélène Gauthier); ses petits-enfants: François, Nicolas-Claude, Jean-Michel, Andréann, Anne-Sophie; ses arrière-petits-enfants: Raphaëlle, Mathis, Alexis, Alys; ses frères et soeurs: feu Estelle Perron (feu Claude Gaudreault), feu Rolande, feu Claude (Lily Parent), feu Roger (Judith Brisson), Germain (Gemma Duchesne), Laurette (Raymond Girard), Yvan, Monique (Gabriel Lajoie), feu Denise, feu Jacques; les membres de la famille Larouche; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Suzanne Perron, fille de feu M.Charles-Édouard Perron et de feu dame Angéline Nadeau, épouse de feu M.Claude Larouche, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci tout spécial au personnel du département hémato-oncologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi ainsi qu\u2019au personnel et l\u2019équipe de bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour avoir si bien accompagné notre mère.REMERCIEMENTS LAROUCHE (Mme Suzanne Perron) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Walter Pettersen, soit son épouse Mme Madeleine Mercier; ses enfants: Carl Pettersen (Guylaine Ouellette), Serge (Caroline Laforge), Luc (Cathy Girard-Bouchard); ses petits-enfants: Franck, Olivier, Jeremy, Léa et William; ses frères et soeurs: feu Madeleine Pettersen (feu Henri Pedneault), Rolande (feu Léon Landry), feu Gérard (Jacqueline Gagnon), feu Marie-Louise (feu Guy Morrissette), feu Lazare (feu Lola Langevin), Geneviève (Richard Potvin), Solange (Arthur Gauthier), feu Dagny (William Matthews), feu Steeven (Ghislaine Émond), Georgette (feu Pierre Dufour), Lisette (Roméo Beaulieu); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Germaine Mercier, feu Rita (feu Edward Cleary), feu Maurice (feu Aline Larouche), Léonce (feu Hélène Maltais, Micheline Côté), feu Thérèse (feu Emmett Cleary), feu Henriette, feu Lucien (feu Claudette Bergeron), Claire (Jacques Lalancette), Irène (feu Théo Asselin), feu Jean-Yves (Huguette Gagnon), feu Florence (feu Rock Lavoie); son filleul Sylvain Mercier; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Walter Pettersen, fils de feu M.Joseph Pettersen et de feu dame Eugénie Chayer, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Merci spécial au personnel du CLSC de Jonquière, la clinique IMPOC et à Palli-Aide.REMERCIEMENTS & PETTERSEN (M.Walter) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Paulette Martel, soit son époux M.Paul-Henri Turbide; ses enfants: Richard Turbide (Sonia Larouche), Michel (Linda Lavoie) et Christian (Josée Lavoie); ses petits-enfants: Frédéric, Marc-Antoine, Simon, Rose et Laeticia; ses frères et soeurs: feu Gilles (Raymonde Lavoie), Réjean (Nicole Ménard), Fleurette (feu Adrien Lavoie, feu Bob Berry, Marcel Potvin), feu Mariette (feu Gérard Voyer), France (feu Roland Lachance), Lina, Suzanne (feu Gerry Gagnon) et Rachel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turbide: Géraldine (Edmond Côté), feu Léa (feu Raymond Fortin), feu Yvonne (feu Antonin Arseneault), Robert (Lorraine Moisan), Colette (soeur Notre-Dame du Bon- Conseil) et André (Danielle Tremblay); ses neveux et nièces, ses cousines et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Paulette Martel, fille de feu M.Edmond Martel et de feu Mme Laeticia Lapointe, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS & TURBIDE (Mme Paulette Martel) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.La messe anniversaire de Mme Julia Côté, é p o u s e d e f e u M .Fe r nand Aude t , demeurant à Jonquière, sera célébrée le samedi 19 mai 2018 à 16 h à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE AUDET (Mme Julia Côté) La messe anniversaire de Félix Belley, fils de Mme Sonia Rhéaume et de M.Richard Belley, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 10 h 30 à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE BELLEY (Félix) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire de Mme Diane Lessard, épouse de feu M.Benoit Belley, demeurant à J o n q u i è r e , s e r a célébrée le samedi 19 mai 2018 à 16 h à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE BELLEY (Mme Diane Lessard) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire de Mme Noëlla Dallaire, épouse de M.Léon- Maurice Boily, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer MESSE ANNIVERSAIRE BOILY (Mme Noëlla Dallaire) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire d e M .F r a n ç o i s Bouchard, époux de feu Mme Rachel Larouche, d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 11 h à l\u2019église Sacré-Coeur Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE BOUCHARD (M.François) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire du Dr Jacques Claveau, époux de Mme Lise Devost, fils de feu Dr Robert Claveau et de feu Mme Mabel Gale, demeurant à Sorel- Tracy, autrefois de C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE CLAVEAU (Dr Jacques) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 87 La messe anniversaire de Mme Esther Grenon, é p o u s e d e f e u M .C h a r l e s - H e n r i Tremblay, demeurant à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE GRENON (Mme Esther) Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard.La messe anniversaire d e M m e C a m i l l e Langlois, épouse de feu M .C a m i l G i r a r d , d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 9 h 30 à l\u2019église St-Antoine Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE LANGLOIS GIRARD (Mme Camille) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire de M.Bertrand Maltais, é p o u x d e M m e M i c h e l i n e B o i v i n , d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le samedi 19 mai 2018 à 16 h à l\u2019église St-Antoine Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE MALTAIS (M.Bertrand) Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.La messe anniversaire de Mme Rachelle Bergeron, épouse de feu M.Lévis Morais, d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le samedi 19 mai 2018 à 16 h à l\u2019église Sacré-Coeur Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE MORAIS (Mme Rachelle Bergeron) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire d e M m e P a u l i n e Brassard, épouse de feu M.Égide Pruneau, demeurant rue Mgr- Bégin, Jonquière, sera célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 10 h 30 à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE PRUNEAU (Mme Pauline Brassard) Le temps passe mais la pensée reste.En ce jour du 10e anniversaire de ton décès, nous voulons que tu saches que nous pensons encore très fort à toi.Ton épouse Pauline Villeneuve, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits- enfants invitent parents et amis à la commémoration du 10e anniversaire de ton décès le dimanche 13 mai 2018 à 9 h à l\u2019église de St-Fulgence EN MÉMOIRE DE TREMBLAY (M.Joseph-Nil) 10e anniversaire Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.La beauté de l\u2019amour est plus grande que le mystère de la vie.La messe anniversaire de M.Donat Simard et de son épouse Mme Gaétane Tremblay, demeurant à la Baie, sera célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE SIMARD (M.Donat) TREMBLAY (Mme Gaétane) Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Bien-aimé papa, La perte d\u2019un être cher est toujours une étape difficile à traverser.Maintenant que tu as rejoint ceux et celles que tu aimais, poursuis ta route et continue de veiller, de guider et de protéger ta famille ainsi que tes frères et soeurs.\u201cLa vie est ton navire et non pas ta demeure.\u201d Lamartine La messe anniversaire de M.Alfred Tremblay, époux de feu Mme Solange Jean, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 20 mai 2018 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE TREMBLAY (M.Alfred) Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Paul Desmarais fils plaide l\u2019ignorance du conseil MONTRÉAL - Administrateur de LafargeHol- cim, Paul Desmarais fils affirme que le conseil d\u2019administration du cimentier n\u2019a jamais été au courant des gestes qui auraient été posés par d\u2019ex-employés en Syrie visant à financer indirectement le groupe armé État islamique.C\u2019est plutôt par l\u2019entremise des enquêtes médiatiques diffusées en 2016 que le conseil d\u2019administration a pris connaissance de l\u2019ampleur de la situation, a affirmé M.Desmarais, vendredi, en marge de l\u2019assemblée des actionnaires de Power Corporation du Canada, à Montréal.«?Toutes les questions que vous posez, je peux vous dire qu\u2019on se les pose aussi?», a dit le cochef de la direction de la société de portefeuille, lors d\u2019une déclaration.C\u2019était la première fois que M.Desmarais commentait publiquement l\u2019affaire, qui a trouvé écho jusqu\u2019au Québec, puisque Power Corporation est un actionnaire indirect de la multinationale et parce l\u2019homme d\u2019affaires québécois siège à son conseil.On soupçonne Lafarge d\u2019avoir versé des pots- de-vin à des groupes djihadistes en 2013 et 2014 pour s\u2019assurer du fonctionnement d\u2019une cimenterie dans le nord de la Syrie.Les actes posés seraient survenus avant le regroupement avec Holcim en 2017.Prudent dans ses commentaires, M.Desma- rais a plaidé l\u2019ignorance du conseil du cimentier, expliquant que de nombreux «?mécanismes de contrôle et de conformité?» étaient en place et que les réunions des administrateurs se déroulent en présence de vérificateurs externes.Dans la pratique, a-t-il rappelé, ce sont toutefois les dirigeants de la société qui doivent appliquer ces principes de gouvernance.«?Le conseil, composé de gens d\u2019affaires aguerris, n\u2019avait donc aucune raison de penser qu\u2019un sujet aussi important, touchant à la sécurité et à l\u2019éthique de l\u2019entreprise, puisse ne pas être porté à sa connaissance, a dit M.Desmarais.Il est impossible de deviner l\u2019impensable.?» Dans la foulée de la controverse, les administrateurs de Lafarge disent avoir pleinement collaboré avec les autorités en plus de retenir les services du cabinet d\u2019avocats Baker McKenzie afin de réaliser une enquête interne.Les conclusions de la firme ont été remises aux autorités, a affirmé le cochef de la direction de Power Corporation.Depuis le début de l\u2019enquête, sept cadres de Lafarge, dont l\u2019ancien grand patron de la société Bruno Lafont, ont été mis en examen par les autorités françaises.De plus, selon le quotidien Le Monde, M.Des- marais aurait été mis sous écoute et interrogé en décembre dernier par les policiers belges en compagnie de trois administrateurs du Groupe Bruxelles Lambert - contrôlé par Power Corporation.Par l\u2019entremise de Pargesa Holding et du Groupe Bruxelles Lambert, la société de portefeuille québécoise contrôle près de 9,43 pour cent des actions de LafargeHolcim, d\u2019après les données compilées par Thomson Reuters.PRESSE CANADIENNE EN BREF SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 88 ACTUALITÉS ?CAMPAGNE POUR UN NOUVEAU MAMMOGRAPHE Le Fonds de dotation Santé Jonquière a lancé vendredi une campagne majeure afin de doter l\u2019hôpital de Jonquière d\u2019un nouveau mammographe.L\u2019objectif est de récolter 250 000?$.Un premier pas a été fait mercredi lorsque Martyne Tremblay a amassé 9000?$ lors du souper «?Filles de calibre?».La microbrasserie Hopera de Jonquière se joint également à la collecte en lançant la bière La Décolletée.Les profits des ventes iront à l\u2019achat d\u2019un mammographe.Une nouvelle campagne sera lancée en juin avec le tirage d\u2019un Jeep Compass 2018, grâce à la contribution de L\u2019Étoile Dodge Chrysler Jeep Ram de Jonquière.Rio Tinto ajoute son grain de sel en fournissant un apport de 30 000?$ et en décembre dernier, Hydro-Québec a annoncé un soutien de 18 600?$.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE ?SOIRÉE-BÉNÉFICE DU FIRM Le Festival international des Rythmes du monde (FIRM) a tenu sa soirée de levée de fonds, jeudi, à La Pulperie de Chicoutimi, à laquelle 230 personnes ont participé.L\u2019événement a permis d\u2019amasser 12 000?$.Sur la photo, l\u2019équipe du FIRM composée de Karine Vendette, Robert Hakim, Chantal Boivin, Isabelle Simard et Marie-Kim Bouchard dressait un bilan positif de la soirée.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO COURTOISIE ?DÉFI APPRENTI GÉNIE La science était à l\u2019honneur, vendredi, à l\u2019école Jolivent de Chambord alors que près de 250 jeunes du primaire participaient au Regroupement scientifique du primaire organisé par Technoscience Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean.L\u2019activité organisée dans le cadre de l\u2019Odyssée des sciences permet de souligner des innovations et des découvertes à l\u2019échelle canadienne pendant 10 jours.Les élèves des 1er, 2e et 3e cycles du primaire ont mis à l\u2019épreuve les avions en papier qu\u2019ils ont conçus dans le cadre de la finale régionale Rio Tinto du Défi apprenti génie.L\u2019événement a également permis de découvrir les projets gagnants du primaire de la finale régionale de l\u2019Expo-sciences Hydro-Québec.ANNIE-CLAUDE BRISSON \u2014PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le Centre d\u2019excellence sur les drones (CED) d\u2019Alma a déroulé son tapis rouge, au sens propre et figuré, vendredi, pour ses nombreux invités.La population et le milieu scolaire ont visité les installations dans le cadre de la treizième édition de l\u2019événement 24 heures de science.D\u2019envergure provinciale, il se déroulait sous le thème du mouvement.Cette journée bien sympathique a été l\u2019occasion de découvrir plusieurs facettes du monde de l\u2019aéronautique.Les activités étaient nombreuses dans le hangar situé à l\u2019Aéroport d\u2019Alma.L\u2019édifice accueillait notamment des drones, un avion Pilatus PC12 et un hélicoptère.Les participants ont même eu la chance de monter à bord de ces deux derniers.Plusieurs se sont laissés tenter par la manipulation de drones alors que de futurs pilotes se sont tournés vers les logiciels de simulation.Les diverses stations du CED ont permis aux jeunes étudiants de découvrir les métiers reliés à cette industrie en plein essor, entre autres, en rencontrant des professionnels.« On présente le profil pour travailler dans le domaine.On fait le lien entre ce qu\u2019ils apprennent à l\u2019école et les emplois offerts dans l\u2019aéronautique.On a, entre autres, parlé de mathématiques, de physique et de météo avec eux », témoigne le directeur général du CED, Marc Moffatt.CENTRE D\u2019EXCELLENCE SUR LES DRONES 24 heures de science P H O T O L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S Les jeunes ont eu la chance de monter à bord des appareils.\u2014PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Des simulateurs d\u2019avion étaient à la disposition du public.\u2014PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Le CED d\u2019Alma leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 SPORTS 89 Gala Femmes d\u2019influence La Félicinoise Marianne Saint-Ge- lais, triple médaillée olympique en patinage de vitesse courte piste, était l\u2019invitée d\u2019honneur du 13e Gala Femmes d\u2019influence en sport et activité physique au Québec d\u2019Égale Action jeudi soir.«?C\u2019est une cause qui me tenait à coeur quand j\u2019ai commencé à avoir une voix dans mon sport et à pouvoir m\u2019exprimer là-dessus.[\u2026] C\u2019est important qu\u2019on fasse la différence entre encourager son athlète olympique et aussi encourager la personne qui le fait bénévolement [\u2026] et moi je suis une fille d\u2019équipe.Ça allait juste de soi que je sois là ce soir, que je prenne le temps de le souligner, parce que pour moi elles font la différence?», a-t-elle déclaré dans un communiqué.18 finalistes Parmi les 18 finalistes présentes jeudi, six d\u2019entre elles ont reçu le trophée Femme d\u2019influence 2017 pour leur implication exceptionnelle au cours de l\u2019année.Daphné Maurais de la Monté- régie (water-polo) a remporté le Volet jeunesse.Le trophée du Volet régional a été remis à Francine Cinq-Mars de Lanaudière pour son implication bénévole dans l\u2019Association de baseball Charlemagne/Le Gardeur depuis 10 ans.Le Volet provincial a récompensé le travail de Mary Lou B.Dupuis de Laval (entraîneuse au club CAMO).Pour le Volet initiative/innovation, la lauréate est Sylvie Parent de Québec, chercheuse au Centre de recherche interdisciplinaire sur les problèmes conjugaux et les agressions sexuelles (CRIPCAS) de l\u2019Université Laval.L\u2019ancienne vice-championne du monde en patinage artistique Marie-France Dubreuil (Montréal) est la lauréate du Volet national/international.Enfin, Sophie Bédard (Montéré- gie) a reçu le Prix reconnaissance, qui souligne la contribution exceptionnelle de toute une vie dans le monde du sport.Intronisée au Temple de la Renommée de Softball Québec depuis 2013, Sophie Bédard est considérée par Softball Canada comme une des plus grandes pionnières en Softball au Québec.JOHANNE SAINT-PIERRE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Après avoir grandement contribué, de par son expérience, au développement du volleyball universitaire à l\u2019UQAC durant les quatre dernières années, Ghyslain Bergeron vient de tirer sa révérence en tant qu\u2019entraîneur en chef de l\u2019équipe de volleyball des Inuk, en division 2.Après une carrière bien remplie, il souhaite maintenant prendre du temps pour lui et sa famille.L\u2019année 2017-2018 a été haute en couleur pour cet entraîneur d\u2019expérience.Après une saison remplie d\u2019embûches, il aura permis à l\u2019équipe de remporter la médaille de bronze lors du championnat provincial, en plus d\u2019être reconnu comme entraîneur de l\u2019année, un prix décerné par ses pairs.Très humble, il tenait à souligner le travail des entraîneuses adjointes qui ont aussi contribué aux réussites de l\u2019équipe.En seulement quatre saisons, il aura remporté un titre de championnat, une médaille d\u2019argent, une médaille de bronze et deux titres d\u2019entraîneur de l\u2019année.Durant les quatre dernières années, M.Bergeron s\u2019est investi dans le sport universitaire sans compter ses heures.« C\u2019était vraiment rassurant d\u2019avoir un homme d\u2019expérience comme lui à la tête de l\u2019équipe.Il a travaillé toujours plus que ce qui était demandé afin d\u2019atteindre des objectifs élevés.On peut voir que son travail a vraiment porté fruit puisque l\u2019équipe n\u2019est plus du tout ce qu\u2019elle était avant son arrivée », explique le responsable du sport universitaire à l\u2019UQAC, Philippe Gagnon dans un communiqué.Durant ses années à la barre de l\u2019équipe, il a aussi pu compter sur sa conjointe, Michèle Routhier, qui s\u2019est elle aussi investie en tant qu\u2019entraîneuse adjointe de l\u2019équipe.« Son travail bénévole incroyable a grandement contribué au succès des Inuk.Elle a dirigé avec brio l\u2019équipe lorsque l\u2019occasion était nécessaire.Toujours présente, sa relation avec les joueuses et sa présence maternelle ont été vraiment précieuses », met-on en relief dans le communiqué.Après avoir complété un baccalauréat en sciences de l\u2019éducation physique, M.Bergeron a occupé un poste d\u2019enseignant tout en s\u2019impliquant dans le volleyball régional et provincial, notamment à la Fédération de volleyball du Québec, à l\u2019Association régionale de volleyball, avec les Inuk de 1978 à 1980 et ensuite avec le club les Hirondelles, avec qui il a remporté deux championnats provinciaux.Il aura aussi transmis son savoir au fil des années en formant la relève des entraîneurs.Durant ses quatre années à la barre des Inuk, il aura maintenu une fiche de 31 victoires et 17 défaites en saison régulière.À son arrivée en 2014-15, les Inuk ont conclu au 4e rang du classement.Elles ont conclu au 1er rang en 2015-16 et en deuxième position en 2016-17 ainsi qu\u2019en 2017-18.PERLE RECHERCHÉE D\u2019ailleurs, le Service des activités et aménagements sportifs de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi a lancé un appel de candidatures pour trouver un (e) nouvel (le) entraîneur (se) -chef pour l\u2019équipe de volleyball féminin.Parmi les compétences requises, la personne doit détenir une formation du PNCE niveau 2 ou à tout le moins, le niveau 1 sera considéré avec d\u2019autres formations pertinentes à l\u2019enseignement ou reliées au domaine sportif (favorable).Le nom de la personne qui succédera à M.Bergeron n\u2019a pas encore été dévoilé.ENTRAÎNEUR-CHEF DES INUK EN VOLLEYBALL FÉMININ Ghyslain Bergeron passe le flambeau Entraîneur-chef de la formation de volleyball féminin des Inuk de l\u2019UQAC, Ghys- lain Bergeron (2e à partir de la gauche) a tiré sa révérence à la barre de l\u2019équipe après quatre années bien remplies.Il est ici en compagnie de sa conjointe, Michèle Routhier, qui l\u2019a appuyé bénévolement à titre d\u2019entraîneuse adjointe.Le couple est entouré de Mario Ruel, directeur du Pavillon sportif, et de Philippe Gagnon, responsable du sport universitaire.\u2014 PHOTO COURTOISIE EN BREF (JST) \u2014 Treize athlètes et une artiste du territoire de la MRC Lac- Saint-Jean ont mérité les bourses de la Fondation Alexis-le-Trotteur par l\u2019entremise des programmes « Soutien aux athlètes et entraîneurs/ entraîneuses » et « Fonds des arts ».Au total, ils se sont partagé 7950 $ de bourses.Rappelons que le premier programme s\u2019adressait aux athlètes dont le parcours démontre une progression menant à un championnat canadien d\u2019ici à deux ans ou encore qui évoluent déjà sur le circuit canadien, ainsi qu\u2019aux entraîneurs engagés dans une démarche de formation continue en coaching de son sport.Quant aux bourses pour le programme « Fonds des arts », celles-ci s\u2019adressent aux artistes en formation ainsi qu\u2019aux artistes et collectifs d\u2019artistes professionnels en début de carrière.Président de la Fondation, Marc Villeneuve a dévoilé les lauréats de l\u2019édition 2018.Dans le volet sportif, la cycliste sur route Ann-Pascale Ouellet a obtenu la part du lion avec une bourse de 1000 $ ; le judoka François Gauthier-Drapeau a reçu une bourse de 650 $ ; trois athlètes ont reçu une bourse de 600 $ chacun, soit Émy Dallaire (boxe olympique), William Maltais-Pilote (vélo de montagne) et Anne Martin (judo) ; deux bourses de 500 $ ont été remises à autant d\u2019athlètes, soit Justin Bergeron (patinage de vitesse) et Jules Martin (judo) ; les entraîneurs Maxime Dal- laire (boxe olympique) et Sylvain Mailloux (vélo de montagne) ont chacun reçu une bourse de 400 $ et enfin, Léony Gobeil et Julia Tremblay (sauvetage sportif) ainsi que Maxim Lapointe (vélo de route/ cyclocross) et Sabrina Lyndsay (vélo de montagne) se sont vus octroyer une bourse de 300 $ chacun.Quant au volet culturel, une bourse de 1500 $ a été accordée à Jayana Auger pour l\u2019enregistrement d\u2019un album.FONDATION ALEXIS-LE-TROTTEUR Quatorze boursiers se partagent 7950?$ La cycliste sur route d\u2019Alma, Ann- Pascale Ouellet, a obtenu une bourse de 1000?$ de la Fondation Alexis-le- Trotteur.\u2014PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 90 STATISTIQUES TENNIS HOCKEY TENNIS TENNIS LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY NEW JERSEY BOSTON COLUMBUS PITTSBURGH PHILADELPHIE TORONTO WASHINGTON VEGAS WINNIPEG ANAHEIM COLORADO LOS ANGELES MINNESOTA SAN JOSE ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 1 2 35 5 0 32 42 52 5 3 31 2 5 31 41 1 0 21 32 1 0 4 0 3 4 45 43 32 63 41 42 32 41 5 0 2 6 2 0 41 51 7 3 3 4 2 4 1 3 31 7 4 4 3 1 4 5 4 2 6 47 4 0 21 1 3 5 4 2 6 42 31 41 3 41 7 0 3 4 5 3 43 3 0 04 42 2 3 41 63 43 1 1 3 42 2 01 03 2 3 1 8 1 2 04 7 0 1 5 2 4 51 85 5 0 42 LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Cleveland (4) c.Boston (2) Dimanche 13 mai Cleveland à Boston, 15h30 Mardi 15 mai Cleveland à Boston, 20h30 Samedi 19 mai Boston à Cleveland, 20h30 Lundi 21 mai Boston à Cleveland, 20h30 Mercredi 23 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 Vendredi 25 mai x- Boston à Cleveland, 20h30 Dimanche 27 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 Golden State (2) c.Houston (1) Lundi 14 mai Golden State à Houston, 21h Mercredi 16 mai Golden State à Houston, 21h Dimanche 20 mai Houston à Golden State, 20h Mardi 22 mai Houton à Golden State, 21h Jeudi, 24 mai x- Golden State à Houston, 21h Samedi 26 mai x- Houston à Golden State, 21h Lundi 28 mai x- Golden State à Houston, 21h SOCCER BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (QUATRE DE SEPT) Rivière-du-Loup c.Sorel-Tracy Jeudi 10 mai R.-du-Loup 1 Sorel 5 Vendredi 11 mai Sorel 5 R.-du-Loup 1 (Sorel-Tracy gagne la série 4-2) MARQUEURS NOTE:en date du 11 mai.MJ B A Pts Batherson, B.-B.21 12 20 32 Alain, B.-B.21 16 14 30 Barré-Boulet, B.-B.18 13 14 27 Truchon-Viel, Bathurst 19 13 9 22 Galipeau, Bathurst 19 5 15 20 Teasdale, B.-B.21 8 12 20 Morand, Bathurst 19 8 11 19 Katerinakis, B.-B.21 8 9 17 Alexandrov, Charl.18 7 10 17 Abramov, Victoriaville 13 9 7 16 Gentile, Charl.18 8 8 16 Kosorenkov, Victo.14 4 12 16 Crossman, Bathurst 19 10 5 15 Hardie, Charl.18 3 12 15 Getson, Charl.19 10 4 14 Aquin, Charl.18 8 6 14 Phelan, Moncton 12 9 4 13 FINALE (QUATRE DE SEPT) A.-Bathurst vs.B.-Boisbriand (Bathurst mène la série 3-2) Vendredi 4 mai Bathurst 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 5 mai Bathurst 4 B.-Boisbriand 0 Mardi 8 mai B.-Boisbriand 2 Bathurst 5 Mercredi 9 mai B.-Boisbriand 5 Bathurst 1 Vendredi 11 mai Bathurst 5 B.-Boisbriand 3 Dimanche 13 mai B.-Boisbriand à Bathurst, 15h.Mardi 15 mai x- Bathurst à B.-Boisbriand, 19h.BASEBALL MAJEUR ASSOCIATION DE L\u2019EST Boston (2) c.Tampa Bay (1) Mercredi 2 mai Tampa Bay 4 Boston 1 Vendredi 4 mai Tampa Bay 4 Boston 3 (P) Dimanche 6 mai Boston 1 Tampa Bay 3 Pittsburgh (2) c.Washington (1) Jeudi 3 mai Washington 1 Pittsburgh 3 Samedi 5 mai Pittsburgh 3 Washington 6 Lundi 7 mai Washington 2 Pittsburgh 1(P) FINALE D\u2019ASSOCIATION EST Washington (1) c.Tampa Bay (1) Vendredi 11 mai Washington 4 Tampa Bay 2 Dimanche 13 mai Washington à Tampa Bay, 20h.Mardi 15 mai Tampa Bay à Washington, 20h.Jeudi 17 mai Tampa Bay à Washington, 20h.Samedi 19 mai x-Washington à Tampa Bay, 19h15.Lundi 21 mai x-Tampa Bay à Washington, 20h.Mercredi 23 mai x-Washington à Tampa Bay, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Winnipeg (2) c.Nashville (1) Samedi 5 mai Winnipeg 6 Nashville 2 Lundi 7 mai Nashville 4 Winnipeg 0 Jeudi 10 mai Winnipeg 5 Nashville 1 San Jose (3) c.Vegas (1) Mercredi 2 mai Vegas 0 San Jose 4 Vendredi 4 mai San Jose 3 Vegas 5 Dimanche 6 mai Vegas 3 San Jose 0 FINALE D\u2019ASSOCIATION OUEST Vegas (1) vs.Winnipeg (2) Samedi 12 mai Vegas à Winnipeg, 19h.Lundi 14 mai Vegas à Winnipeg, 20h.Mercredi 16 mai Winnipeg Vegas, 21h.Vendredi 18 mai Winnipeg Vegas, 20h.Dimanche 20 mai x-Vegas à Winnipeg, 15h.Mardi 22 mai x-Winnipeg Vegas, 21h.Jeudi 24 mai x-Vegas à Winnipeg, 20h.Charlotte vs.Lehigh Valley (Lehigh Valley mène la série 3-1) Vendredi 4 mai Charlotte 1 Lehigh Valley 2 Samedi 5 mai Charlotte 6 Lehigh Valley 0 Mardi 8 mai Lehigh Valley 5 Charlotte 1 Mercredi 9 mai Lehigh Valley 2 Charlotte 1 (5P) Samedi 12 mai Lehigh Valley à Charlotte, 18h.Lundi 14 mai x-Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Mardi 15 mai x-Charlotte à L.Valley, 19h05.Texas vs.Tucson (Texas gagne la série 4-1) Mercredi 2 mai Texas 1 Tucson 2 (P) Vendredi 4 mai Texas 4 Tucson 1 Lundi 7 mai Tucson 4 Texas 5 (P) Mercredi 9 mai Tucson 0 Texas 2 Vendredi 11 mai Tucson 2 Texas 3 (P) Manitoba vs.Rockford (Rockford gagne la série 4-0) Vendredi 4 mai Rockford 4 Manitoba 2 Samedi 5 mai Rockford 4 Manitoba 1 Mercredi 9 mai Manitoba 1 Rockford 4 Vendredi 11 mai Manitoba 3 Rockford 6 LIGUE AMÉRICAINE - DEUXIÈME RONDE Samedi 12 mai Syracuse vs.Toronto (Toronto gagne la série 4-0) Jeudi 3 mai Syracuse 4 Toronto 6 Samedi 5 mai Syracuse 1 Toronto 2 (2P) Dimanche 6 mai Toronto 7 Syracuse 1 Mardi 8 mai Toronto 2 Syracuse 1 GOLF 4 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 10 7 2 1 23 12 22 New York City 10 6 2 2 19 14 20 Orlando 9 6 2 1 19 14 19 Columbus 11 5 3 3 14 10 18 New York 8 5 3 0 21 10 15 N.-Angleterre 9 4 3 2 15 12 14 Chicago 9 3 4 2 13 14 11 Montréal 10 3 7 0 14 24 9 Philadelphie 9 2 5 2 6 14 8 FC Toronto 8 2 5 1 10 15 7 D.C.United 7 1 4 2 8 13 5 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 11 7 2 2 23 12 23 Los Angeles FC 9 6 2 1 20 14 19 FC Vancouver 10 4 5 1 10 18 13 FC Dallas 8 3 1 4 11 7 13 Minnesota 10 4 6 0 12 18 12 Houston 8 3 3 2 18 13 11 Portland 8 3 3 2 13 14 11 Los Angeles Gal.9 3 5 1 12 16 10 Salt Lake 9 3 5 1 10 19 10 Colorado 8 2 4 2 10 11 8 FC Seattle 8 2 4 2 7 10 8 San Jose 8 1 5 2 12 16 5 Vendredi 11 mai Houston au FC Vancouver, 22h30.Samedi 12 mai San Jose à Minnesota, 14h.Philadelphie à Montréal, 15h.Los Angeles au FC Dallas,15h30.Chicago à Columbus, 19h30.FC Toronto en N.-Angleterre, 19h30.New York au Colorado, 21h.D.C.United à Salt Lake, 21h.Dimanche 13 mai FC Seattle à Portland, 16h.Atlanta à Orlando, 18h.New York City à Los Angeles FC, 20h30.Mercredi 16 mai San Jose au FC Vancouver, 22h30.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 22 15 ,595 \u2014 \u2014 6-4 P-1 8-7 14-8 Philadelphie 22 16 ,579 1/2 \u2014 6-4 P-1 15-6 7-10 Washington 21 18 ,538 2 11/2 8-2 G-1 10-10 11-8 New York 19 17 ,528 21/2 2 2-8 G-1 7-10 12-7 Miami 14 24 ,368 81/2 8 4-6 G-1 8-12 6-12 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 21 14 ,600 \u2014 \u2014 6-4 G-1 12-7 9-7 Milwaukee 22 16 ,579 1/2 \u2014 6-4 G-1 10-9 12-7 Pittsburgh 22 16 ,579 1/2 \u2014 5-5 G-4 11-5 11-11 Chicago 20 15 ,571 1 1/2 5-5 G-4 12-6 8-9 Cincinnati 11 27 ,289 111/2 11 4-6 G-3 6-15 5-12 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 24 13 ,649 \u2014 \u2014 5-5 P-2 13-7 11-6 Colorado 21 17 ,553 31/2 1 6-4 P-2 6-9 15-8 San Fran.19 20 ,487 6 31/2 4-6 P-5 10-7 9-13 Los Angeles 16 21 ,432 8 51/2 4-6 P-1 8-10 8-11 San Diego 14 25 ,359 11 81/2 4-6 P-1 8-16 6-9 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 26 12 ,684 \u2014 \u2014 5-5 P-1 11-4 15-8 New York 26 12 ,684 \u2014 \u2014 8-2 P-2 16-7 10-5 Toronto 21 18 ,538 51/2 3 4-6 G-1 11-9 10-9 Tampa Bay 15 20 ,429 91/2 7 3-7 P-4 8-10 7-10 Baltimore 11 27 ,289 15 121/2 3-7 G-3 8-11 3-16 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 18 19 ,486 \u2014 \u2014 3-7 P-1 11-9 7-10 Minnesota 15 18 ,455 1 6 6-4 P-1 7-7 8-11 Detroit 15 21 ,417 21/2 71/2 4-6 P-1 8-8 7-13 Kansas City 13 25 ,342 51/2 101/2 6-4 G-1 6-13 7-12 Chicago 9 26 ,257 8 13 1-9 P-6 3-15 6-11 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 23 14 ,622 \u2014 \u2014 7-3 G-2 9-10 14-4 Houston 24 15 ,615 \u2014 \u2014 5-5 G-3 10-9 14-6 Seattle 21 15 ,583 11/2 11/2 6-4 G-1 8-8 13-7 Oakland 19 19 ,500 41/2 41/2 5-5 G-1 11-9 8-10 Texas 15 24 ,385 9 9 4-6 G-1 7-16 8-8 Jeudi 10 mai Kansas City 6 Baltimore 11 Boston 5 N.Y.Yankees 4 Seattle 9 Toronto 3 Minnesota 4 L.A.Angels 7 Vendredi 11 mai Oakland 10 N.Y.Yankees 5 Tampa Bay 4 Baltimore 9 Boston 3 Toronto 5 Seattle à Detroit, reporté Kansas City 10 Cleveland 9 Texas 1 Houston 0 Minnesota à L.A.Angels, 22h07.Samedi 12 mai Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 15h05.Boston à Toronto, 16h07.Seattle à Detroit, 16h10.Kansas City à Cleveland, 16h10.Tampa Bay à Baltimore, 18h35.Texas à Houston, 19h10.Minnesota à L.A.Angels, 21h07.Dimanche 13 mai Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 13h05.Boston à Toronto, 13h07.Seattle à Detroit, 13h10.Kansas City à Cleveland, 13h10.Texas à Houston, 14h10.Minnesota à L.A.Angels, 16h07.Lundi 14 mai Tampa Bay à Kansas City, 19h05.Oakland à Boston, 19h10.Cleveland à Detroit, 19h10.Seattle au Minnesota, 19h10.Houston à L.A.Angels, 22h07.Jeudi 10 mai San Francisco 3 Philadelphie 6 Atlanta 9 Miami 2 Milwaukee 5 Colorado 2 Washington 2 Arizona 1 (11) Cincinnati 4 L.A.Dodgers 1 St.Louis 2 San Diego 1 Vendredi 11 mai San Francisco 2 Pittsburgh 11 N.Y.Mets 3 Philadelphie 1 Atlanta 3 Miami 6 Milwaukee au Colorado, 20h40.Washington en Arizona, 21h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.St.Louis à San Diego, 22h10.Interligue White Sox 2 Cubs 11 Samedi 12 mai Washington en Arizona, 16h05.San Francisco à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.Milwaukee au Colorado, 20h10.St.Louis à San Diego, 20h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 21h10.Interligue White Sox à Cubs, 14h20.Dimanche 13 mai Atlanta à Miami, 13h10.San Francisco à Pittsburgh, 13h35.N.Y.Mets à Philadelphie, 13h35.Milwaukee au Colorado, 15h10.Cincinnati à L.A.Dodgers, 16h10.St.Louis à San Diego, 16h10.Washington en Arizona, 20h08.Interligue Chi.White Sox à Chi.Cubs, 14h20.Lundi 14 mai Atlanta à Chi.Cubs, 14h20.Milwaukee en Arizona, 21h40.Colorado à San Diego, 22h10.Cincinnati à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.33 123 39 44 ,358 Machado Bal.37 142 20 50 ,352 Simmons L.A.A.35 131 24 46 ,351 Martínez Bos.35 140 23 49 ,350 Gordon Sea 35 144 22 49 ,340 Lowrie Oak 36 148 16 50 ,338 Altuve Hou.39 158 23 52 ,329 Soler K.C.33 119 17 39 ,328 Brantley Cle.26 104 11 34 ,327 Trout L.A.A.37 135 32 44 ,326 Points produits \u2014 Lowrie, Oak, 33; Davis, Oak, 32; Gregorius, N.Y.Y., 31; Machado, Bal., 31; Haniger, Sea, 30; Martínez, Bos., 30; Sánchez, N.Y.Y., 29; Mousta- kas, K.C., 28 Circuits \u2014 Betts, Bos., 13; Trout, L.A.A., 12; Gallo, Tex, 12; Ramírez, Cle., 11; Machado, Bal., 11; Haniger, Sea, 10 Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 5; Kluber, Cle., 5; Porcello, Bos., 5; McCullers, Hou., 5; Severino, N.Y.Y., 5; Junis, K.C., 4; Clippard, Tor., 4; Richards, L.A.A., 4 Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 86; Verlander, Hou., 71 Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 13; Kimbrel, Bos., 10; Osuna, Tor., 9; Chapman, N.Y.Y., 9; Kela, Tex, 7; Greene, Det., 7; LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Herrera Phi.36 134 23 48 ,358 Markakis Atl.36 146 26 50 ,342 Kemp L.A.D.35 108 13 36 ,333 Pham Stl.31 103 26 34 ,330 Freeman Atl.36 139 25 45 ,324 Cabrera N.Y.M.34 136 23 44 ,324 Dickerson Pit.34 133 20 43 ,323 Arenado Col.33 117 19 37 ,316 Cervelli Pit.29 97 14 30 ,309 Posey S.F.31 114 15 35 ,307 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 34; Pollock, Ari., 32; Albies, Atl., 30; Harper, Wash., 28; Markakis, Atl., 28; Franco, Phi., 28 Circuits \u2014 Harper, Wash., 12; Albies, Atl., 12; Blackmon, Col., 11; Pollock, Ari., 11; Adams, Wash., 10; Báez, Cubs, 10; /Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 6; Mikolas, Stl., 5; Nola, Phi., 5; Bettis, Col., 4; Godley, Ari., 4; Gsellman, N.Y.M., 4; Gray, Col., 4; Wacha, Stl., 4; Corbin, Ari., 4; González, Wash., 4.Retraits au bâton \u2014 Scher- zer, Wash., 80; Corbin, Ari., 67; Strasburg, Wash., 59; Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 14; Boxberger, Ari., 11; Hand, S.D., 10; Familia, N.Y.M., 10; Norris, Stl., 8; Morrow, Cubs, 8 MARQUEURS NOTE: en date du 11 mai.B A Pts Guentzel, Pit 10 11 21 Crosby, Pit 9 12 21 Pastrnak, Bos 6 14 20 Marchand, Bos 4 13 17 Scheifele, Win 11 5 16 Forsberg, Nas 7 9 16 Bergeron, Bos 6 10 16 Wheeler, Win 3 12 15 Stastny, Win 6 8 14 Johansen, Nas 5 9 14 Byfuglien, Win 4 9 13 Couture, SJ 4 8 12 Krug, Bos 3 9 12 Hornqvist, Pit 5 6 11 Marchessault, Vegas 4 7 11 Letang, Pit 3 8 11 Smith, Vegas 1 10 11 Karlsson, Vegas 4 6 10 Krejci, Bos 3 7 10 Laine, Win 3 7 10 Hertl, SJ 6 3 9 Arvidsson, Nas 5 4 9 Couturier, Phi 5 4 9 Subban, Nas 4 5 9 Marner, Tor 2 7 9 Kessel, Pit 1 8 9 Debrusk, Bos 6 2 8 Watson, Nas 5 3 8 Malkin, Pit 4 4 8 Connor, Win 2 6 8 Pavelski, SJ 2 6 8 Ekholm, Nas 1 7 8 Schultz, Pit 1 7 8 Tuch, Vegas 4 3 7 Landeskog, Col 4 3 7 Sissons, Nas 3 4 7 Neal, Vegas 3 4 7 2 PGA CHAMPIONNAT DES JOUEURS Ponte Vedra Beach, Floride Webb Simpson 66-63-129 Patrick Cantlay 66-68-134 Danny Lee 68-66-134 Charl Schwartzel 68-66-134 Chesson Hadley 66-69-135 Charles Howell III 68-67-135 Alex Noren 66-69-135 Jason Day 69-67-136 Xander Schauffele 68-68-136 Steve Stricker 67-69-136 Bryson DeChambeau 70-67-137 Sergio Garcia 68-69-137 Dustin Johnson 66-71-137 Matt Kuchar 66-71-137 Adam Scott 69-68-137 Jimmy Walker 69-68-137 Keegan Bradley 69-69-138 Brice Garnett 69-69-138 Billy Horschel 68-70-138 C.T.Pan 68-70-138 Jon Rahm 68-70-138 Rory Sabbatini 67-71-138 Henrik Stenson 68-70-138 Harold Varner III 71-67-138 Lucas Glover 68-71-139 Cody Gribble 68-71-139 Tom Hoge 70-69-139 Beau Hossler 70-69-139 BASEBALL LBJEQ CLASSEMENT 2017 Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Trois-Rivières 28 14 ,667 - G1 7-3 Charlesbourg 25 17 ,595 3 G5 6-4 Québec 24 18 ,571 4 P2 6-4 Saguenay 15 27 ,357 13 P1 4-6 ABC - U18 9 20 ,310 121/2 G1 3-7 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 - G3 7-3 Laval 25 17 ,595 7 G1 6-4 St-Eustache 24 18 ,571 8 G3 3-7 Repentigny 22 20 ,524 10 P2 4-6 Gatineau 16 26 ,381 16 G1 5-5 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D ABC - U17 14 15 ,483 - G1 5-5 Lasalle 19 23 ,452 11/2 P1 5-5 Coaticook 18 24 ,429 21/2 G1 3-7 Longueuil 17 25 ,405 31/2 P6 1-9 Granby 14 28 ,333 61/2 G1 4-6 Début du calendrier régulier Samedi 12 mai Coaticook à T-Rivières, 13h (2) Repentigny à Granby, 14h (2) ABC U17 à Longueuil, 14h (2) ABC U18 à Québec, 16h (2) Saint-Eustache à Laval, 19h Dimanche 13 mai ABC U18 à Trois-Rivières, 13h (2) ABC U17 à Granby, 14h (2) Gatineau à Montréal, 14h Lasalle à Charlesbourg, 14h (2) St-Eustache à Repentigny, 19h Lundi 14 mai Longueuil à ABC U17l 19h30 Mardi 15 mai Laval à Repentigny, 19h30 Lasalle à ABC U18, 19h30 Montréal à St-Eustache, 19h30 Charlesbourg à Saguenay, 19h30 4 OMNIUM DE MADRID À MADRID, ESPAGNE MESSIEURS Simple - Quart de finale Kevin Anderson (6), Afrique du Sud, bat Dusan Lajovic, Serbie, 7-6 (7-3), 3-6, 6-3.Denis Shapovalov, Canada, bat Kyle Edmund, Angleterre, 7-5, 6-7 (6-8), 6-4.Dominic Thiem (5), Autriche, bat Rafael Nadal (1), Espagne, 7-5, 6-3.Alexander Zverev (2), Allemagne, bat John Isner (7), États-Unis, 6-4, 7-5. leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 SPORTS 91 Presse canadienne MONTRÉAL - Quand l\u2019Impact de Montréal se présentera sur la pelouse du stade Saputo pour affronter l\u2019Union de Philadelphie samedi après-midi, il enverra la pire défensive du circuit sur le terrain pour contrer la pire offensive.L\u2019Impact (3-7-0) a accordé 24 buts en 10 rencontres cette saison, tandis que l\u2019Union (2-5-2) en a marqué seulement six en neuf sorties.Les deux équipes voudront profiter de cette rencontre pour casser la tendance.« Je redoute la manière dont (l\u2019Union) joue parce que c\u2019est une approche très collective, a dit l\u2019entraî- neur-chef de l\u2019Impact, Rémi Garde, vendredi.J\u2019ai regardé les séquences.Nous avons analysé cette équipe et nous allons la respecter.» La défensive de l\u2019Impact a connu une bonne sortie mercredi dans un revers de 1-0 face au Fire de Chicago, quand elle a finalement cédé à la 88e minute sur une frappe de Kevin Ellis qui a dévié sur le milieu de terrain du Bleu-blanc-noir Samuel Piette.« Quand vous jouez à l\u2019étranger, que vous vous défendez bien, que vous pouvez gagner le match, qu\u2019il ne reste que deux minutes à faire et que vous permettez à un joueur de partir de la ligne de touche pour revenir dans la surface et décocher un tir, il y a un problème », a souligné Garde.« Ce n\u2019est pas un problème tactique.Malheureusement, ça leur a donné la victoire.Nous devons corriger ça et être meilleurs.» Il ne pourrait y avoir de meilleure proie pour l\u2019Impact présentement que l\u2019Union, qui présente un dossier à l\u2019étranger de 0-4-0 et qui n\u2019a toujours pas marqué en terre hostile cette saison.L\u2019Union disputera un troisième match à l\u2019étranger en neuf jours, après avoir encaissé des défaites de 3-0 à Toronto, le 4 mai, et de 1-0 à Columbus, mercredi.C.J.Sapong, qui a inscrit 16 buts la saison dernière, mène l\u2019Union avec deux réussites en 2018.David Accam, acquis du Fire en janvier pour 1,2 million $ en montant d\u2019allocation, n\u2019a toujours pas touché la cible.L\u2019Impact sait toutefois qu\u2019il devra se méfier de lui.« Accam est excellent et il l\u2019a prouvé la saison dernière, a rappelé le défenseur latéral Michael Petrasso.Ils ont de la vitesse sur les ailes.(.) Nous allons devoir être alertes.» Si Garde souhaite voir sa défensive demeurer vigilante pendant les 90 minutes, il aimerait aussi voir son offensive mieux l\u2019appuyer.Il croit que sa troupe a trop souvent redonné le ballon facilement à ses rivaux et a gaspillé quelques occasions de marquer.MATCH UNION-IMPACT La pire offensive et la pire défensive s\u2019affronteront DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com La prochaine saison estivale sera chargée pour le Club de soccer Le Boréal d\u2019Alma.Les dirigeants ont lancé cette saison, jeudi, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse qui se déroulait à la microbrasserie Le Lion bleu.Ils ont dévoilé plusieurs éléments, du conseil d\u2019administration, en passant par les commanditaires et les événe- ments à venir.Ils ont bon espoir d\u2019atteindre les 800 inscriptions, malgré une légère augmentation, en raison de la majoration de certains frais.Il est toujours possible de s\u2019inscrire, ce qui doit être fait au bureau du Pavillon Saint-Jude.Le conseil d\u2019administration demeure très stable, avec un nouveau venu, Dominic Djemba, comme responsable de l\u2019arbitrage.Le président Patrick Mignault demeure en poste.Pour la saison 2018, le Club Le Boréal, par l\u2019entremise de la directrice générale Suzie Fortin, a présenté trois orientations plus précises.D\u2019abord, l\u2019entraînement pour les jeunes de moins de 8 ans se fera par plateaux.Le nombre de gymnases disponibles sera également augmenté pendant la période hivernale, grâce au centre Multisport.Les responsables désirent également améliorer les communications via les médias et sur le site Internet de l\u2019organisation.Le club almatois sera également bien représenté au sein de la Ligue AAA de la Fédération de soccer du Québec, avec un maximum de six équipes dans la division Nord-Est, qui regroupera les régions de l\u2019Est, ainsi que la Côte-Nord et le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Certaines équipes de calibre A qui ont bien fait lors de la dernière saison de la ligue Québec- Métro participeront aux activités du circuit interrégional.Le toujours très populaire tournoi de fin de saison se déroulera cet été du 4 au 6 août.Il regroupera des équipes des catégories U4 à U12 et plusieurs équipes de l\u2019extérieur de la région y prendront part.Finalement, l\u2019association est encore à la recherche d\u2019entraîneurs et arbitres.Il est possible de commencer dès l\u2019âge de 14 ans avec des formations reconnues et de l\u2019accompagnement.L e s p e rs o n n e s i nté re ss é e s doivent communiquer au bureau du club (418-668-2111) pour faire connaître leurs intentions.CLUB LE BORÉAL D\u2019ALMA Une saison estivale chargée La saison a officiellement été lancée jeudi par les dirigeants du Club de soccer Le Boréal d\u2019Alma.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Les dirigeants ont bon espoir d\u2019atteindre les 800 inscriptions, malgré une légère augmentation, en raison de la majoration de certains frais.DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Guillaume Boivin a terminé dans le peloton de tête au terme de la septième étape du Giro d\u2019Italie, à Praia a Mare, sur la côte de Calabre.Le cycliste originaire de Jonquière de l\u2019équipe Israel Cycling Academy a pris la 36e position, trois places derrière son compatriote de Gati- neau Michael Woods.L\u2019Irlandais Sam Bennett (Bora- Hansgrohe), qui avait terminé deux fois troisième en début de tour, a cette fois réussi à s\u2019imposer au sprint après 159 kilomètres, pour la première victoire de sa carrière en Italie.Il a devancé les favoris locaux Elia Viviani (Quick-Step) et Niccolo Bofifazio (Bahraïn Merida).Aucun changement au classement général alors que le Britannique Simon Philip Yates (Mitchelton-Scott) a conservé son maillot rose, 16 secondes devant le Néerlandais Tom Dumoulin (Sunweb).Woods a gagné un rang vendredi est pointe au 13e rang, accusant 1min39 de retard.Boivin a fait un bond de quatre places pour se retrouver au 83e échelon.Le tour d\u2019Italie se continue samedi avec une étape de 209 kilomètres à Montevergine di Mercogliano.SEPTIÈME ÉTAPE DU TOUR D\u2019ITALIE Boivin dans le peloton de tête Guillaume Boivin a pris la 36e position, trois places derrière son compatriote Michael Woods.L\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact, Rémi Garde \u2014 ARCHIVES PC SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 92 SPORTS PONTE VEDRA BEACH, Fla.- Webb Simpson n\u2019a rien raté vendredi, sauf la célèbre île au 17e trou du TPC Sawgrass.Simpson semblait sur le point de fracasser le record du parcours au Championnat des joueurs de la PGA - et peut-être même de jouer 59 - quand il a envoyé sa balle dans l\u2019eau au 17e trou avec un coup de cocheur de sable.Il a commis un double boguey et s\u2019est contenté d\u2019un score de 63 (moins-9), ce qui lui a tout de même permis d\u2019égaler le record du parcours et de se forger une avance de cinq coups après deux rondes.«Je n\u2019ai pas raté mon coup, a dit Simpson.J\u2019ai simplement choisi le mauvais bâton.» Il était hors de question que Simpson laisse ce coup gâcher sa journée.Tout fonctionnait pour lui, alors qu\u2019il a calé un roulé de 35 pieds pour un aigle au deuxième trou et un roulé de 30 pieds pour un oiselet au 15e trou.Jusque-là, tout ce qu\u2019il pouvait faire était en rire.Une fois arrivé au 17e tertre de départ, à 147 verges de la coupe, il a hésité entre le cocheur de sable et le cocheur d\u2019allée.La balle a finalement atteint la bordure de bois à l\u2019avant du vert, a rebondi dans les airs, puis a atterri sur l\u2019arrière du vert avec tellement de force qu\u2019elle a poursuivi sa trajectoire jusque dans l\u2019eau.«Tous mes coups trouvaient la coupe, a-t- il raconté.J\u2019avais l\u2019impression que peu importe ce que j\u2019allais faire, ça allait fonctionner.J\u2019ai grandi sur un parcours facile et j\u2019avais l\u2019impression d\u2019être de retour chez moi, où je pouvais réussir de bas pointages.D\u2019un autre côté, nous sommes au TPC Sawgrass et les défis sont nombreux, comme on me l\u2019a rappelé au 17e.» Les défis seront aussi nombreux au cours des deux prochaines rondes.Simpson est devenu le septième joueur à jouer une ronde de 63 au TPC Sawgrass - le cinquième depuis 2013.Il se retrouve à moins-15 après 36 trous, ce qui égale le record établi par Jason Day il y a deux ans.Charl Schwartzel (66), Patrick Cantlay (68) et Danny Lee (66) suivent à moins-10.Pour sa part, Tiger Woods s\u2019est faufilé dans les rondes du week-end.Il a inscrit un score de 71 en matinée et est resté du mauvais côté du seuil de qualification jusqu\u2019à ce que Jordan Spieth et Justin Thomas inscrivent des bogueys au 18e trou.Spieth ne participera pas aux rondes du week-end pour une troisième année d\u2019affilée.Rory McIlroy a glissé hors des rondes du week-end quand il a commis un double boguey au 17e trou.Adam Hadwin, d\u2019Abbotsford, C.-B., a inscrit un score de 68 pour grimper à égalité au 34e rang à moins-4.Nick Taylor, également d\u2019Ab- botsford, et Mackenzie Hughes, de Dundas, Ont., ont joué des rondes respectives de 74 et 67 pour aboutir au sein du groupe à égalité au 68e rang à moins-1.ASSOCIATED PRESS Championnat des joueurs: Simpson égale le record du parcours FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En moussant son futur combat du 29 juin contre Steve Bossé, Jean Pascal n\u2019a pas pu s\u2019empêcher de lancer un jab à.Adonis Stevenson.«Je prends Steve Bossé très au sérieux.Je sais que certaines personnes croient qu\u2019il n\u2019a pas beaucoup de chances, mais je dois vous dire que juste le fait qu\u2019il ait l\u2019audace de m\u2019affronter, ça prouve qu\u2019il a des couilles, contrairement à certains boxeurs du Québec», a lancé l\u2019ex- champion du monde des mi-lourds, qui en veut toujours à l\u2019actuel détenteur de la ceinture WBC de ne pas l\u2019avoir affronté.«En plus de ça, il est passé près de moi et je peux vous dire qu\u2019il sent très bon.Il ne sent pas la poule mouillée, le chicken mouillé», a ajouté Pascal en faisant clairement référence à Stevenson, que ses dénigreurs surnomment «Chickenson».Mais les compliments envers Bossé ne devraient pas aller plus loin dans le cas du boxeur de 33 ans.Pascal (32-5-1, 19 K.-O.), qui a livré pas moins de neuf combats de championnat du monde, a lancé un avertissement à son adversaire de 36 ans, qui en sera à son deuxième combat en boxe professionnelle.«Il est là pour prouver qu\u2019il est meilleur que moi, pour me passer le K.-O.[.] Malheureusement pour toi, le penser, c\u2019est une chose; le faire, c\u2019en est une autre.» LE STYLE PARFAIT POUR BOSSÉ Bossé, victorieux par K.-O.à sa seule sortie chez les pros et détenteur d\u2019une fiche de 12-2, dont 9 K.-O., en arts martiaux mixtes, persiste et signe.«J\u2019ai beaucoup de respect pour Jean Pascal, qui a affronté les grands noms de la boxe.Mais si c\u2019est ce nom-là que j\u2019ai sorti en premier, c\u2019est parce que je sais que je peux lui faire la guerre.Avec ce que Jean a, je sais que je vais atteindre la cible.Ce sera la première fois que Jean sera atteint par un poids lourd, un cogneur avec la puissance que j\u2019ai.«J\u2019aime le voir combattre, car c\u2019est un gars ouvert, qui aime se battre, qui entre dans les échanges.C\u2019est le style parfait pour que je puisse lui passer le K.-O.Sans dénigrer Jean Pascal, j\u2019ai hâte de montrer à tout le monde ce dont je suis capable de faire.[.] Je crois fermement que je serai le premier à passer le K.-O.à Jean Pascal.» PAS PRÉMÉDITÉ Pascal assure que la retraite qu\u2019il avait annoncée avant son combat face à Ahmed Elbiali, à Miami, en décembre, n\u2019était pas de la frime.Mais c\u2019est la réaction des amateurs québécois qui l\u2019auront fait changer d\u2019avis.« Avec tous les gens qui me demandaient de faire au moins un dernier combat à Montréal, je me disais que les amateurs et ceux qui m\u2019ont appuyé financièrement toutes ces années méritaient que je termine ça où j\u2019ai commencé.» Il y a toutefois repris goût.Pascal évoque maintenant un saut vers les lourds légers, voire les lourds, et il parle d\u2019affrontements face à Tony Bellew, David Haye, Ber- mane Stiverne, Simon Kean ou Oscar Rivas.Mais ses dernières sorties contre les meilleurs de la division ne se sont pas nécessairement bien déroulées.Il l\u2019admet, tout en affirmant que ce genre de performances ne se produiraient pas en montant de division.Pour l\u2019instant, ce gala est toujours orphelin de salle.Un contrat a déjà été signé avec le Stade IGA, mais GYM affirme avoir entamé les discussions avec evenko pour présenter cette affiche à la Place Bell de Laval.Un jab de Pascal à Stevenson Jean Pascal et Steve Bossé se sont affrontés du regard en prévision de leur combat du 29 juin.\u2014 PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 SPORTS 93 Les Championnats canadiens ouverts accordés à Calgary au détriment de Saguenay DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le directeur technique du Club Judokas Jonquière, Roger Tremblay, est très amer envers Judo Québec qu\u2019il blâme directement pour ne pas avoir obtenu la présentation des Championnats canadiens ouverts de 2019 à 2021.La compétition a plutôt été accordée à Calgary qui accueillera donc la crème nationale du judo pour six années de suite.« Ce n\u2019est pas nous qui avons raté notre coup, mais Judo Québec », laisse tomber Roger Tremblay sans détour.Ce dernier a décidé de faire une sortie publique afin de rectifier certaines informations qui circulent dans le milieu depuis la décision de Judo Canada à la fin février.Il assure du même souffle que tant les autorités municipales, Promotion Sague- nay, avec en tête la coordonnatrice du tourisme d\u2019affaires, congrès et sports, Ingrid Langevin, ainsi que les dirigeants de l\u2019UQAC, qui avaient déjà réservé la plage horaire pour la présentation de la compétition qui réunit bon an mal an 800 athlètes, avaient bien fait leur travail.« On avait une demande hors pair », assure Roger Tremblay, ce qu\u2019il a validé auprès du directeur général adjoint de Judo Canada, Patrick Esparbès, et du directeur du comité haute performance, Nicolas Gill.L\u2019ARGENT EN CAUSE L\u2019argent a fait une grande différence dans le départage des deux candidatures.Depuis la présentation de l\u2019événement au Saguenay en 2015, les dirigeants de Judo Canada ont décidé d\u2019offrir la présentation des Championnats canadiens au plus offrant et ainsi laisser tomber le principe d\u2019alternance entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.« C\u2019est de valeur, mais c\u2019est ça », tranche-t-il.« On a été déclassés sur le montant total.On ne pouvait pas rivaliser avec Calgary, poursuit Roger Tremblay.Ils ont voulu l\u2019avoir, ils l\u2019ont achetée.» Le problème majeur réside dans une enveloppe disponible de Judo Québec de 20 000 $ à 25 000 $ par année, ce qui n\u2019a pas été mentionné à Roger Tremblay pendant le processus de candidature même si des personnes bien placées étaient au bien au fait.Calgary a donc offert un montant global de 150 000 $, soit 50 000 $ par année, comparativement à 30 000 $/an environ pour la demande saguenéenne.Avec le montant de Judo Québec, le rapport de force aurait toutefois été bien dif- férent.Une embrouille entre Judo Québec et Judo Canada rend également plus difficiles les communications entre les deux organisations.En cours de route, il lui a également été ardu de garantir un montant par Saguenay en raison des élections municipales, pour la demande qui devait être envoyée le 1er décembre, ce qui n\u2019a pas eu du tout le même impact que le manque à gagner de Judo Québec à son avis.Le calcul du retour sur l\u2019investissement était pourtant facile à faire pour Roger Tremblay.Pour illustrer son point, le directeur technique mentionne que pour envoyer ses 14 athlètes la semaine prochaine aux Championnats canadiens, encore une fois en Alberta, le budget total seulement pour son club est de plus de 15 000 $.« C\u2019était facile à calculer, mais les gens de Judo Québec n\u2019ont pas voulu mettre leurs culottes », déplore-t-il sur un ton sans équivoque.Lors des dernières semaines, Roger Tremblay a eu plusieurs discussions avec le président de Judo Québec, Vincent Bouchard, qui a fait parvenir récemment une lettre où il fait un mea culpa aux membres du conseil d\u2019administration afin de faire taire les rumeurs sur la candidature saguenéenne.Roger Tremblay entend également faire du bruit lors de l\u2019assemblée générale annuelle, qui se déroulera au Saguenay dans le cadre du gala d\u2019excellence et de passage des grades, organisé par le Club Multikyo de La Baie, au début du mois de juin.« C\u2019est sûr que ça va barder un peu », promet Roger Tremblay.Judo Québec pointée du doigt Comme prix de consolation, le Club Judokas Jonquière pourrait présenter les Championnats panaméricains.Lors d\u2019une discussion après la décision d\u2019accorder les Championnats canadiens à Calgary, le directeur général adjoint de Judo Canada, Patrick Espar- bès, a invité Roger Tremblay à poser sa candidature.Ce dernier se questionne sur l\u2019intérêt d\u2019accueillir une telle compétition qui est plus courte que les nationaux en plus d\u2019accueillir passablement moins de judokas.«?Ce ne sont pas les Canadiens?», de laisser tomber Roger Tremblay qui va laisser la poussière retomber, ainsi que les assemblées générales provinciale et nationale avant de prendre une décision finale dans ce dossier.«?On va voir ce qui va se passer?», d\u2019indiquer Roger Tremblay.DAVE AINSLEY Peut-être les Championnats panaméricains JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le club de judo Ju-Shin-Kan de Laterrière a récompensé ses meilleurs éléments, vendredi soir, lors d\u2019un gala tenu au centre Nazaire- Girard.La famille Grenier a mérité les trois titres les plus convoités de la soirée.Ainsi, Patrick Grenier a mis la main sur le trophée Staca remis au meilleur judoka de l\u2019année, sa conjointe Sylvie Pearson a inscrit son nom sur la Coupe Gisèle Gravel, tandis que leur fille, Amélie Grenier, a été couronnée athlète par excellence de l\u2019année.Outre Patrick Grenier, on retrouvait en nomination pour le meilleur judoka (Shin Ghi Tai) Olivier Grenon, Émile Simard et Rosalie Jean.Dans la section athlète par excellence/catégories, Roxanne Émond (équipe du Québec) est première, Amélie Grenier, Nicolas Manil-Bouchard et Léa Jobin sont ex aequo au 3e rang.Chez les U10, le podium se lit comme suit : Marcus Marrier (1er), Jéré- my Fitzmorris (2e) et Grégoire/ Joshua Tremblay (3es ex aequo).Chez les U12 : Nicolas Manil- Bouchard (1er), Maïka Bradet (2e) et Anthony Simard (3e).Chez les U14, on retrouve Jean-Simon Gauthier au 1er rang, suivi d\u2019Océane Delisle et Alexis Girard.En U16, Léa Jobin est première, suivie de Sara Morin et de Maude Gobeil.Chez les U18, Amélie Grenier est première et Sara Desbiens 2e.Chez les U21, la première est Roxanne Émond.Chez les seniors et vétérans, Roxanne Émond est première, Patrick Grenier 2e, tandis qu\u2019Élaine Pearson et Lauriane Fournier sont ex aequo en troisième.Précisons que la Coupe Gisèle Gravel est décernée à l\u2019athlète qui possède toutes les qualités d\u2019un vrai judoka.GALA DE JUDO DU JU-SHIN-KAN DE LATERRIÈRE Un triplé des Grenier Le directeur technique du Club judokas Jonquière, Roger Tremblay\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Plusieurs judokas de la région participeront aux Championnats canadiens, la semaine prochaine à Calgary.Roger Tremblay fera également le voyage en Alberta (à gauche).\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le club de judo Ju-Shin-Kan de Laterrière a récompensé ses meilleurs éléments dans le cadre de son gala tenu vendredi.Ci-haut, le trio familial des Grenier qui fait partie des lauréats de la soirée?: Patrick Grenier (meilleur judoka de l\u2019année), sa fille Amélie Grenier (athlète par excellence), la directrice technique du club, Gisèle Gravel, et la récipiendaire de la Coupe Gisèle Gravel, Sylvie Pearson.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Découvertes de l\u2019année Jordan Bédard, Alexis Fitzmorris, Guillaume Bouchard et Cassandra Manil.L\u2019élève le plus assidu Laurence Turbide, Olivier Grenon, Alexis et Jérémy Fitzmorris, Rosalie Jean et Jérémy Grenier.L\u2019élève s\u2019étant le plus amélioré Laurence Turbide, Louis David Maltais, Alex Maltais et Jérémy Grenier.L\u2019élève s\u2019étant le plus impliqué pour son école Stéphane Gaudreault, Sylvie Pearson, Luc Simard, Amélie Grenier, Patrick Grenier, Sara Desbiens, Jean Philippe Maltais et Jéré- my Grenier.Autres honneurs SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 94 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L a saison de pêche à la ouananiche s\u2019est amorcé le vendredi 11 mai dans les eaux du lac Saint- Jean.Je profite de cette fin de semaine d\u2018ouverture pour rappeler que ça fait 30 ans cette année (le 21 avril 1988) que la ouananiche a été reconnue par l\u2019Assemblée nationale du Québec comme l\u2019emblème animalier du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il est fort probable que les Mon- tagnais (Pekuakamiulnuatsh) de Mashteuiatsh la pêchaient déjà, il y a 5000 ans dans ce qui était le Pekuakami, avant la construction des barrages.Mais c\u2019est au milieu des années 1880 que l\u2019homme d\u2019affaires américain, Horace Jansen Beemer, a fait de la pêche à la ouananiche un produit touristique haut de gamme au lac Saint-Jean.CHÂTEAU ROBERVAL, L\u2019HÔTEL BEEMER Beemer avait obtenu le contrat de construire le chemin de fer Québec-Roberval et il a constaté l\u2019abondance de ce saumon d\u2019eau douce et son attrait pour les touristes américains.Il a fait construire le Château Roberval (l\u2019hôtel Beemer) en 1888 qui sera agrandi en 1891.L\u2019établissement comptait 257 chambres luxueuses et spacieuses qui accueillaient des touristes du monde entier pour pratiquer la pêche à la ouananiche.Il a même fait construire une somptueuse auberge de 35 chambres appelée l\u2019Island House, près de la rivière Grande Décharge.Un luxueux bateau à vapeur, le Mistassini, reliait les deux hôtels comme le fait le bateau la Tournée aujourd\u2019hui.Beemer possédait tous les droits de pêche sur les rivières tributaires du lac.Il a même fait construire une pisciculture pour ensemencer des ouananiches dans le lac.Roger Lajoie, ancien directeur de la Société historique du Lac- Saint-Jean que j\u2019ai joint par téléphone à son domicile mercredi dernier a pu jeter un oeil sur le registre de l\u2019Island House.«Des 100 signatures que j\u2019ai consultées, la clientèle venait de Moscou, de Tokyo, de Paris, d\u2019au moins 35 États américains et de partout dans le monde.Beemer faisait la promotion de \u2018\u2018Fishing on lake St-John\u2019\u2019 sur des affiches installées dans les gares de chemin de fer aux États-Unis.Il a été le premier à faire de la ouananiche un produit d\u2019appel touristique au lac Saint-Jean», fait valoir celui qui a fait partie du comité qui a initié la démarche pour faire de la ouananiche l\u2019emblème animalier régional.Roger Lajoie recommande entre autres le livre A Tale of Lake St.John de Eugene McCarthy, disponible en ligne sur le site de l\u2019Université York.«Il raconte les parties de pêche de l\u2019époque Beemer, un très beau document historique», dit-il.UN EMBLÈME POUR LA RÉGION En fait l\u2019idée d\u2019un emblème est venue de deux biologistes du MLCP (ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche) en 1985, Alain Lapointe et le regretté Pierre G.Vaillancourt autour d\u2019une bière amicale.«On cherchait une façon de mobiliser la population autour de la ouananiche pour trouver du financement pour la construction d\u2019une pisciculture, et c\u2019est là qu\u2019on s\u2019est dit: \u2018\u2018Pourquoi on n\u2019en ferait pas notre emblème animalier régional?\u2019\u2019», se souvient le biologiste à la retraite qui a conservé toutes ses archives personnelles sur le sujet.Il a rédigé en 1985 un document intitulé «Situation de la ouananiche du lac Saint-Jean dans une perspective historique».Pour une des premières fois, Lapointe fait le lien entre Beemer et son associé B.A.Scott.Ce dernier avec le Ouananiche: l\u2019histoire d\u2019un emblème animalier 1 2 5304752 20 000 $ Distribution MIGH Inc Nos partenaires Plus de en prix et bourses Lieux pour inscriptions Adulte: 60 $ Aînés (e) 65 ans et plus: 50 $ Jeune (13 ans à 16 ans): 30 $ Enfant 12 ans et moins gratuit accompagné d\u2019un adulte inscrit au Tournoi Soirée d\u2019information Jeudi 17 mai 2018 à 19h du 17 au 20 mai 2018 leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 95 CHASSE ET PÊCHE roi du tabac, J.Buchanan Duke, se sont associés avec Wiliam Price pour construire le barrage d\u2019Isle Maligne.Il s\u2019agit d\u2019un document historique très étoffé sur l\u2019histoire de notre emblème animalier et le développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean.«La ouananiche est clairement à l\u2019origine du développement industriel de la région et c\u2019est Beemer avec ses activités touristiques de pêche qui a fait découvrir notre territoire aux riches industriels américains», fait valoir le biologiste qui est toujours actif même à la retraite.APPUI UNANIME DES MUNICIPALITÉS «Avec mon collègue Roland Bélanger de la Société historique du Saguenay, nous avons créé le comité pour faire de la ouananiche l\u2019emblème animalier de la région.À l\u2019époque nous avons reçu l\u2019appui des 60 municipalités du Saguenay- Lac-Saint-Jean, se souvient Roger Lajoie.Ce fut un des beaux dossiers régionaux que nous avons menés.» C\u2019est le député de Dubuc, Hubert Desbiens, qui avait demandé l\u2019adoption de la ouananiche comme emblème animalier.La motion du député de Dubuc se lit comme suit: «Que l\u2019Assemblée nationale s\u2019associe à la volonté du Saguenay-Lac-Saint-Jean afin que la ouananiche soit reconnue comme emblème animalier de cette région», une motion adoptée par l\u2019assemblée.Le ministre du MLCP de l\u2019époque, le député libéral Yvon Picotte, avait soutenu cette démarche en suggérant que toutes les régions du Québec adoptent aussi un emblème animalier.«C\u2019est une décision qui ne nous convenait pas, on ne voulait pas attendre que toutes les régions du Québec se choisissent une bibitte avant qu\u2019on reconnaisse notre démarche», se souvient Alain Lapointe.Je siégeais sur ce comité de l\u2019emblème animalier en 1988.Après l\u2019adoption par l\u2019Assemblée nationale, on cherchait une façon de marquer l\u2019imaginaire des gens avec notre emblème.On ne voulait pas que la ouananiche finisse sur un vulgaire en-tête de lettre ou sur une quelconque épinglette.J\u2019avais proposé de construire une immense ouananiche en aluminium aussi haute que la tour Eiffel sur l\u2019île Bee- mer à Alma.L\u2019immense poisson aurait reposé sur 60 blocs de granit pour représenter l\u2019appui des 60 municipalités.LES PORTEURS DE L\u2019EMBLÈME Finalement ce sont les artistes Alain Laroche et Jocelyn Maltais qui ont reçu le mandat de trouver un projet pour faire rayonner la ouananiche comme emblème de la région.«Au début on voulait dessiner une ouananiche sur le territoire en faisant 60 feux de bois qui pourrait être détecté par un satellite pour en faire une photo.Nous avons travaillé avec les spécialistes de l\u2019UQAC à l\u2019époque et il aurait fallu 34 cordes de bois par feu pour être détectable par le Landsat [programme spatial d\u2019observation de la Terre]», rigole Alain Laroche lors d\u2019une entrevue téléphonique.Les deux artistes ont finalement opté pour l\u2019événement ouananiche, une démarche artistique reconnue partout dans le monde qui a porté l\u2019image de l\u2019emblème pendant 25 ans.«Nous avons mis en marche un projet pour construire 60 tacons-sites (symbole des 60 municipalités ayant appuyé le projet) sur l\u2019ensemble du territoire de la région à cinq kilomètres de distance.Chaque tacon-site a été un événement pour les populations locales où ils ont été installés» met en relief Alain Laroche.Le duo qu\u2019on pourrait honorer du titre de «porteurs de l\u2019emblème» ont cessé leurs activités de création de l\u2019événement ouananiche en 2015, la fin d\u2019une aventure qui a commencé en 1990.«Nous avons pris soin de léguer la continuité de notre oeuvre aux artistes de l\u2019IQ atelier d\u2019Alma.Nous avons réussi à aménager 36 tacons-sites sur une possibilité de 60, l\u2019oeuvre n\u2019est pas terminée, d\u2019autres prendront la relève pour continuer de faire rayonner la ouananiche partout dans le monde», fait valoir Alain Laroche.La ouananiche n\u2019a pas encore raconté toute son histoire.Je voulais juste rappeler aux pêcheurs, en cette fin de semaine d\u2019ouverture de la pêche, que le poisson au bout de leur ligne est beaucoup plus gros qu\u2019ils l\u2019imaginent, et qu\u2019il n\u2019est pas un trophée, mais un emblème.3 4 5 1Photo d\u2019archives de Horace Jansen Beemer.\u2014 PHOTO COURTOISIE 2 Deux affiches promotionnelles de Beemer, qui se trouvaient dans les gares de chemin de fer.\u2014 PHOTO COURTOISIE, GÉRARD DICKS PELLERIN, DÉPLIANT PUBLICITAIRE DE 1906 DE LA QLSJR, BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA, COLLECTION MERRILEES TRANSPORTATION, M-2732 3 Une vue du lac du Château Roberval.\u2014 PHOTO COURTOISIE 4 Pisciculture de Beemer à Roberval.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ALAIN LAPOINTE 5 Le livre A Tale of Lake St.John, de Eugene McCarthy.\u2014 IMAGE TIRÉE DU SITE DE L\u2019UNIVERSITÉ YORK «La ouananiche est clairement à l\u2019origine du développement industriel de la région et c\u2019est Beemer avec ses activités touristiques de pêche qui a fait découvrir notre territoire aux riches industriels américains.» \u2014 Alain Lapointe SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 96 SPORTS Associated Press MADRID - Le Canadien Denis Shapovalov s\u2019est qualifié pour les demi-finales pour l\u2019Omnium de Madrid, mais pas Rafael Nadal.Shapovalov a eu le dessus 7-5, 6-7 (6), 6-4 sur le Britannique Kyle Edmund, tandis que Nadal, invaincu sur terre battue cette saison, a été surpris 7-5, 6-3 par l\u2019Autrichien Dominic Thiem.Il s\u2019agissait du cinquième duel en Coupe Davis ou en match de l\u2019ATP entre les deux étoiles montantes du tennis masculin et Shapovalov a maintenant l\u2019avantage 3-2.« C\u2019est particulier et je crois que nous avons des styles qui se ressemblent beaucoup, a mentionné Shapovalov.Nous avons un service puissant et nous aimons dicter le jeu avec notre coup droit.« Ce n\u2019est pas facile de jouer contre Kyle.Quand il voit bien la balle, il va cogner des coups gagnants de tous les côtés.» Dans le carré d\u2019as, le Canadien de 19 ans retrouvera l\u2019Allemand Alexander Zverev, deuxième tête de série.Zverez a eu le meilleur 6-4, 7-5 face à l\u2019Américain classé septième John Isner.Shapovalov avait défait son compatriote Milos Raonic la veille pour atteindre les quarts.Il est en quête d\u2019un premier sacre sur le circuit de l\u2019ATP.DÉFAITE DE NADAL La défaite de Nadal, favori du tournoi, a ainsi mis fin à une série de 21 victoires de l\u2019Espagnol sur la terre battue.Nadal n\u2019avait pas perdu un match de simple sur cette surface depuis qu\u2019il avait baissé pavillon devant Thiem en quarts de finale de l\u2019Omnium d\u2019Italie, l\u2019an dernier.Depuis ce revers, Nadal était irréprochable sur l\u2019argile.Il a gagné les Internationaux de France et les Internationaux des États-Unis pour porter à 16 son nombre de titres majeurs en carrière, et il s\u2019est présenté dans la capitale espagnole après avoir obtenu ses 11es titres en carrière tant à Monte-Carlo qu\u2019à Barcelone.« J\u2019avais gagné 50 manches d\u2019affilée sur cette surface, a dit l\u2019Espagnol en revenant sur le record de John McEnroe qu\u2019il a fracassé la veille.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai perdu.Ce n\u2019était pas mon jour et ça fait partie du sport.Par contre, je ne vais pas retourner dans ma chambre d\u2019hôtel en me disant que je dois changer plein de choses en prévision des prochains tournois.Ce ne serait pas très intelligent.» Thiem a vaincu Nadal à son propre jeu.Il a complété de longs échanges avec des coups gagnants et évité de commettre des erreurs qui ont mis un terme aux chances de Nadal de défendre son titre avec succès.« Battre \u2018\u2018Rafa\u2019\u2019 sur terre battue est une des choses les plus difficiles à faire, a admis Thiem.C\u2019est spécial, et en plus je l\u2019ai fait chez lui à Madrid.» Thiem affrontera en demi-finales le Sud-Africain Kevin Anderson, qui a battu le Serbe Dusan Lajovic 7-6 (3), 3-6, 6-3.Chez les dames, Kiki Bertens a surpris la septième tête de série Caroline Garcia 6-2, 6-2 et accédé à la finale, où elle retrouvera la double championne du tournoi madrilène, Petra Kvitova.Bertens a brisé Garcia en quatre occasions et claqué 16 coups gagnants, tandis que la Française commettait 24 fautes directes.Pour sa part, Kvitova a vaincu sa compatriote tchèque Karolina Pliskova 7-6 (4), 6-3.OMNIUM DE MADRID Shapovalov en demi- finales, mais pas Nadal MONTRÉAL - Milos Raonic a pris la décision de se retirer de l\u2019Omnium d\u2019Italie qui aura lieu la semaine prochaine afin de se reposer en prévision des Internationaux de tennis de France.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué Tennis Canada par l\u2019entremise de son compte Twitter officiel, vendredi matin.Cette décision survient au lendemain de la défaite de 6-4, 6-4 de Raonic, qui est originaire de Thorn- hill, en Ontario, contre son compatriote Denis Shapovalov au troisième tour de l\u2019Omnium de Madrid.Raonic, qui a déjà occupé le troisième échelon mondial, a dégringolé au 24e en raison des nombreuses blessures qui l\u2019ont ennuyé au fil des dernières saisons.PRESSE CANADIENNE Raonic se retire de l\u2019Omnium d\u2019Italie Denis Shapovalov a eu le dessus 7-5, 6-7 (6), 6-4 sur le Britannique Kyle Edmund.\u2014 PHOTO AP «?C\u2019est particulier et je crois que nous avons des styles qui se ressemblent beaucoup.?» \u2014 Denis Shapovalov DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com O l i v i e r G a l i p e a u a s o u l i - gné un nouveau record de la LHJMQ avec une victoire du Titan d\u2019Acadie-Bathurst 5-3, vendredi soir sur l\u2019Armada, à Blainville-Boisbriand.Le Titan, qui a du même coup pris les devants 3-2 dans la série finale, aura l\u2019occasion de mettre la main sur la coupe du Président devant ses partisans, dimanche.Galipeau a profité de la rencontre de vendredi pour devenir le joueur ayant le plus de matchs disputés en carrière en séries avec 82.L\u2019ancien défenseur et capitaine des Saguenéens a du même coup devancé le gardien Philippe Cadorette, qui avait établi la marque en 2016 avec les Cataractes de Shawinigan.Pour la rencontre, Noah Dob- son a inscrit le but vainqueur en troisième période.L\u2019espoir au prochain repêchage de la LNH a décoché un tir de la pointe qui a changé de trajectoire devant le filet pour déjouer le gardien d e l \u2019A r ma da Ém i l e Sa m s o n .Michal Ivan et Samuel L\u2019Italien ont tous les deux amassé un but et une mention d\u2019aide pour le Titan, qui tente de remporter un premier championnat de la LHJMQ depuis son arrivée à Bathurst lors de la saison 1998-99.Ethan Crossman et Jeffrey Tru- chon-Viel, dans un filet désert, ont aussi enfilé l\u2019aiguille.Joël Teasdale, A l e x a n d e r Ka t e r i n a - kis et Charles-Antoine Giguère ont répliqué pour l\u2019Armada, qui n\u2019est qu\u2019à une défaite de s\u2019incliner pour une deuxième année de suite en f inale du circuit Courteau.Le gardien du Titan Evan Fitzpatrick a réalisé quelques bijoux pendant la partie, dont un arrêt spectaculaire aux dépens de Thomas Éthier, alors que l\u2019Armada souhaitait niveler le pointage à 4-4 en fin de troisième période.Fitzpatrick a conclu la rencontre avec 33 arrêts.LE TITAN EN AVANCE 3-1 DANS LA FINALE Un record et une victoire pour Galipeau Olivier Galipeau a profité de la rencontre de vendredi pour devenir le joueur ayant le plus de matchs disputés en carrière en séries dans la LHJMQ avec 82.Et malgré les apparences, il n\u2019y a pas eu de but sur cette séquence.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND L\u2019ancien défenseur et capitaine des Saguenéens a du même coup devancé le gardien Philippe Cadorette, qui avait établi la marque en 2016 avec les Cataractes de Shawinigan. leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 SPORTS 97 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Peu de ligues de garage peuvent se targuer d\u2019exister depuis 40 ans, mais c\u2019est pourtant ce dont peuvent se vanter les Filous de Jonquière.Samedi dernier, ils ont été 105 à répondre à l\u2019invitation et le plaisir était encore au rendez-vous pour cette belle gang de chums tissés serré.Membre du comité organisateur en compagnie de Sylvain Côté, Pierre Fortin, Hugo Bergeron et Jean-François Renald, Carol Audet avoue qu\u2019il n\u2019aurait jamais pensé que cette ligue lancée par une gang du quartier Saint-Georges durerait aussi longtemps.C\u2019est son frère Normand Audet et Jean Côté qui ont créé la ligue en compagnie d\u2019une gang de chums.« Au début, Phil Desgagné et Claude Cyr ont agi comme officiels.Il y a aussi eu les Rénald \u2018\u2018Neppy\u2019\u2019 Nepton, Sylvain Grenon, Sylvain Harvey, le statisticien des Sague- néens Joris Côté et Normand Yaco- la qui ont arbitré.Claude Bouchard a fait ses classes dans la Ligue des Filous ! Il a commencé comme marqueur/chronométreur et, depuis, il a été entraîneur-chef des Foreurs de Val-d\u2019Or et des Cataractes de Shawinigan [dans la LHJMQ] », raconte Carol Audet en entrevue.Ce dernier est bien placé pour parler de l\u2019évolution de la ligue, lui qui en fait partie depuis ses tout débuts.« J\u2019ai joué une trentaine d\u2019années à l\u2019avant et depuis quatre-cinq ans, je joue à la défense », mentionne Carol Audet qui, avec Sylvain Côté qui joue depuis une trentaine d\u2019années, sont les « sénateurs » de la Ligue des Filous.Qualifiée de « ligue de paroisse à caractère familial » à l\u2019époque, elle est toujours composée de frères, de cousins, d\u2019amis et, depuis quelques années, de nombreux duos pères-fils.FIERTÉ Dans la Ligue des Filous, les comités organisateurs se sont toujours fait un point d\u2019honneur de bien faire les choses jusque dans les petits détails.Cette année, pour le 40e, le logo a été rafraîchi pour un look plus tendance.« On a toujours eu de beaux kits et de beaux chandails de hockey.On a des rondelles à notre effigie depuis une vingtaine d\u2019années.On a de beaux trophées et une coupe qu\u2019Alain Tremblay de Trans-Meubles nous avait fait faire à l\u2019époque.On a toujours été avant- gardistes », dit-il en soulignant que ça fait déjà plusieurs années que la Ligue des Filous a son propre site Internet (www.lesfilous.org) et sa page Facebook grâce à Pierre Fortin.Avec la complicité de Sylvain Côté, il a même concocté une fiche personnelle pour chaque joueur de la ligue avec photo, description et statistiques individuelles.« C\u2019est merveilleux que les p\u2019tits gars aient gardé les mêmes standards élevés et les petits détails », souligne Carol Audet, fier que la tradition se poursuive.La longévité de la ligue a aussi permis de créer, en 2003, un Temple de la renommée judicieusement nommé « Salut les vrais ! ».Lors des retrouvailles du 40e, dix nouveaux membres ont été intronisés pour porter le total à 54.Les dirigeants de la ligue aimeraient d\u2019ailleurs pouvoir installer cette plaque au Pavillon Kénogami, où ils disputent leurs matchs hebdomadaires depuis toujours.Cette année, une équipe d\u2019étoiles a même été établie pour le 40e.EN RAFALES Le 40e anniversaire a été l\u2019occasion de se remémorer de bons souvenirs, notamment avec le quiz « Connais- sez-vous bien vos Filous ?».Parmi les bons souvenirs, il y a le fameux match de 1999 contre les Légendes Molson Ex, à l\u2019invitation de Germain Mérette de la Brasserie Mol- son.Les « Filous » s\u2019étaient mesurés à leurs idoles, dont les Guy Lafleur, Frank Mahovlich, Steve Shutt et compagnie, au profit du Hockey mineur de Jonquière.La ligue a pu compter sur des commanditaires très fidèles, soit les Banquets Fine-Gueule depuis une trentaine d\u2019années, ainsi que la Brasserie Molson pendant une vingtaine d\u2019années et pour les grands moments comme le 30e et le 40e entre autres.LIGUE DES FILOUS DE JONQUIÈRE 40 ans de plaisir et ça continue Nicolas Roy a été impliqué mercredi dans le plus long match de l\u2019histoire de la Ligue américaine de hockey.La formation de l\u2019ancien attaquant des Sags, les Checkers de Charlotte, a perdu 2-1 face aux Phantoms de Lehigh Valley, le club-école des Flyers de Phila- delphie.en cinquième période supplémentaire.En fait, le match qui a commencé mercredi s\u2019est terminé jeudi matin quand Alex Krushelnyski a inscrit le but de la victoire à 6min48 de la huitième période pour donner une priorité de 3-1 à son équipe dans la série de deuxième tour.La rencontre a duré près de six heures.Le gardien des Phantoms, Alex Lyon, a été intraitable, repoussant 94 tirs, le deuxième plus haut total de l\u2019histoire.Battu par Patrick Brown en deuxième période, il a bloqué plus de 75 tirs de suite.La bonne nouvelle, c\u2019est que les joueurs des deux équipes ont profité de deux jours de congé en prévision de la rencontre numéro 5, qui sera disputée samedi soir, à Charlotte.DAVE AINSLEY Nicolas Roy dans le plus long match Les Éperviers champions Pour la première fois en 20 ans, les Éperviers de Sorel-Tracy ont remporté le championnat des séries de la Ligue nord-américaine de hockey, et ce, à l\u2019issue d\u2019un 6e match disputé vendredi sur la glace du Centre Premier Tech de Rivière-du-Loup devant 3114 spectateurs.La formation soreloise a vaincu les 3 L de Rivière- du-Loup 5-1 pour remporter la série finale 4-2.Kevin Gadoury s\u2019est distingué avec deux buts et une passe lors de ce dernier affrontement.Une douce revanche pour les Éperviers qui s\u2019étaient inclinés contre les Louperivois lors de la série finale de 2016.Selon la LNAH, c\u2019est la 14e fois en 22 ans que la coupe se soulève sur la glace adverse.Les Éperviers auront donc fait coup double, étant sacrés à la fois champions de la saison régulière et des séries.JOHANNE SAINT-PIERRE Les États-Unis lessivent la Corée du Sud Patrick Kane a accumulé deux buts et trois aides et il a aidé les États-Unis à inscrire une cinquième victoire de suite au Championnat du monde de hockey en battant la Corée du Sud 13-1, vendredi.Dans les autres rencontres, la République tchèque a blanchi le Bélarus 3-0 et le Danemark s\u2019est approché d\u2019une participation aux quarts de finale en ayant le dessus 3-0 sur la Norvège.La France a vaincu l\u2019Autriche 5-2 pour rester dans la course.Charlie McAvoy, qui disputait un premier match avec l\u2019équipe américaine à la suite de l\u2019élimination des Bruins de Boston dans les séries de la LNH, a inscrit deux buts et deux aides.Derek Ryan et Cam Atkinson ont aussi réussi des doublés.«?La journée a été longue.Je suis arrivé ici il y a quelques heures seulement, a dit McAvoy.Nous avons une excellente équipe.C\u2019était une belle occasion pour moi de retrouver de bonnes sensations et de me préparer pour le reste du tournoi.Jin Hui Ahn a inscrit le troisième but de la Corée du Sud dans le tournoi, offrant une première avance à son pays.Les États- Unis ont toutefois rapidement renversé la vapeur.Libor Sulak, Roman Horak et Michal Repik ont marqué pour les Tchèques face au Bélarus.Pavel Francouz a repoussé les 11 tirs dirigés vers lui.Le défenseur Nicklas Jensen a marqué deux fois et Frede- rik Storm a complété la marque face à la Norvège, offrant une troisième victoire au Danemark.Le gardien Frederik Andersen a récolté son premier jeu blanc en réalisant 21 arrêts.Les États-Unis détiennent l\u2019exclusivité du premier rang du groupe B, avec trois points d\u2019avance sur le Canada, qui a toutefois un match de plus à jouer.La Finlande suit à quatre points de la tête, un point devant le Danemark.Du côté du groupe A, les Tchèques partagent le troisième rang avec les Suisses, à trois points de la Suède et un point de la Russie.La Slovaquie accuse deux points de retard et la France, trois.AP EN BREF Même après 40 ans d\u2019existence, la Ligue des Filous de Jonquière se porte à merveille.Samedi dernier, plusieurs générations de «?Filous?» se sont réunies pour célébrer le 40e anniversaire de belle façon, au grand plaisir des organisateurs Hugo Bergeron, Pierre Fortin, Jean-François Renald, Sylvain Côté et Carol Audet.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 98 SPORTS Un mauvais match au pire moment EN SÉRIES OTTAWA À Winnipeg, tout le monde jubilait.Dans les 30 autres villes de la LNH, tout le monde grimaçait.Impossible de ne pas ressentir un peu de compassion pour Pekka Rinne, ce chic type qui a choisi le pire moment pour connaître un mauvais début de match.À Ottawa, on comprend fort bien ce que le gardien peut ressentir.La même chose est arrivée à Patrick Lalime devant le filet des Sénateurs, il y a 14 ans.Il a lui aussi encaissé deux mauvais buts, coup sur coup, dans la première minute d\u2019un des matchs les plus importants de l\u2019histoire de sa franchise.L\u2019année 2018, c\u2019était celle des Preds.Après avoir gagné le trophée du Président, on les croyait prêts à remporter leur première coupe Stanley.L\u2019année 2004, c\u2019était un peu celle des Sens.Ils n\u2019avaient pas terminé la saison au premier rang du classement général, mais ils avaient acquis beaucoup d\u2019expérience dans les séries au cours des sept années précédentes.On s\u2019attendait, au strict minimum, à ce qu\u2019ils éliminent leurs vieux rivaux de Toronto en première ronde.Ça n\u2019a pas été le cas.Dans le match numéro sept, Lalime a encaissé deux mauvais buts en première période.Son équipe n\u2019a jamais été capable de s\u2019en remettre.Les statisticiens du réseau ESPN ont épluché les feuilles de match des 100 dernières années pour se rendre compte que Rinne a établi un record, jeudi.Il a été rappelé au banc par son entraîneur Peter Laviolette après 10 minutes et 31 secondes.Il s\u2019agit de la plus courte soirée de travail de l\u2019histoire pour un gardien partant dans un match numéro sept.Le Finlandais a gardé la tête haute sur le banc.Il a encouragé son partenaire et compatriote Juuse Saros durant les 49 minutes qui ont suivi.Dans le vestiaire, il s\u2019est tenu debout et il a répondu à toutes les questions qui lui ont été posées.Comme toujours.« Notre saison prend fin de manière abrupte.Je me sens pleinement responsable », a indiqué celui qui a passé toute sa carrière dans l\u2019uniforme des Preds.« Celle-là est dure à digérer.J\u2019ai même du mal à comprendre ce qui vient de se produire.Je ne suis pas capable d\u2019identifier le moment où tout s\u2019est écroulé.Je me sentais bien.Je ne suis pas blessé.Je me sens en parfaite santé.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir laissé tomber tous mes coéquipiers.Je me sens terriblement mal.» Lalime avait été beaucoup moins loquace après l\u2019élimination des Sénateurs, en 2004, à Toronto.Il lui a fallu un certain temps avant de bien digérer cette performance.Les Sénateurs ont choisi de se défaire de lui.Il s\u2019est retrouvé à St.Louis, où il n\u2019a pas été capable de s\u2019accrocher au poste de gardien titulaire des Blues.Il a réussi à étirer sa carrière pendant quelques années, en devenant un fiable gardien numéro deux.Il n\u2019a plus jamais eu la chance de jouer un seul match de séries.Déjà, on se demande si Rinne a un avenir à Nashville.Le moment serait-il venu pour lui de tendre le flambeau à Saros ?Il reste toutefois une année à son contrat.Avec un salaire imposant de 7 millions $US, il pourrait être difficile de l\u2019échanger.LE MEILLEUR ET LE PIRE DE P.K.L\u2019éternel P.K.Subban a trouvé une façon de se distinguer pendant le match numéro 7.On a vu le meilleur et le pire de l\u2019ancien défenseur numéro un du Canadien de Montréal.Il a d\u2019abord envoyé l\u2019attaquant des Jets Kyle Connor au banc des pénalités, grâce à un plongeon digne d\u2019une médaille olympique.Subban n\u2019en est pas à ses premières frasques.L\u2019an dernier, il avait été mis à l\u2019amende pour avoir exagéré une chute dans la série contre les Blues.Quand Connor a pris sa place au banc des pénalités, Subban est revenu sur la glace.Il a marqué le dernier but de la saison des Predators lors de la supériorité numérique qui a suivi.Subban a également trouvé une façon d\u2019attirer les projecteurs vers lui après la partie.« Tout le monde veut s\u2019en prendre à notre gardien.Les gens qui le critiquent ne savent pas de quoi ils parlent.Je mets tout le monde dans le même panier.Ceux qui ont déjà joué au hockey comme les autres.Pekka est la colonne vertébrale de notre équipe.Nous n\u2019aurions pas réussi à nous rendre jusqu\u2019ici sans lui.» L\u2019HEURE DE LA «VRAIE» RETRAITE?Dommage pour le combatif Mike Fisher, qui n\u2019a pas été capable de savourer un dernier match numéro 7.Une blessure à un pied l\u2019a contraint à jouer les spectateurs, jeudi.On présume qu\u2019il va de nouveau accrocher ses patins.Le vétéran de 37 ans a joué un rôle très limité durant les séries.Il a été limité à un seul point en 12 parties.Son épouse, la star de la musique country Carrie Underwood, est certainement prête à couper les liens avec l\u2019organisation des Predators.Elle a même offert ses services aux Golden Knights de Vegas pour la finale de l\u2019Ouest.« Si vous cherchez une chanteuse pour l\u2019hymne national, je veux juste vous laisser savoir que je présente une fiche parfaite de 2-0 depuis le début des séries », a-t-elle écrit, sur Twitter.Pekka Rinne a établi un triste record, jeudi, alors qu\u2019il a été rappelé au banc après moins de 11 minutes de jeu.Jamais un entraîneur n\u2019avait sorti le «crochet» aussi rapidement dans un match numéro 7.\u2014 PHOTO AFP, FREDERICK BREEDON SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit leProgrès SAMEDI 12 MAI 2018 99 CALGARY AU DÉTRIMENT DE SAGUENAY JUDO QUÉBEC POINTÉE DU DOIGT 93 LIGUE DE GARAGE LES FILOUS FÊTENT LEURS 40 ANS 97 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres FRED GOODALL Associated Press Alex Ovechkin a marqué en avantage numérique moins de deux secondes après qu\u2019un but de Nikita Kucherov eut été refusé puisque le Lightning de Tampa Bay avait trop de joueurs sur la patinoire et les Capitals de Washington ont remporté le premier match de la finale de l\u2019Association de l\u2019Est par la marque de 4-2, vendredi.Kucherov croyait avoir cré é l \u2019é g a l i t é 1 - 1 av e c m o i n s d e huit secondes à faire en première période, mais les arbitres ont rapidement annulé le but puisque le Lightning avait six patineurs sur la glace.T.J.Oshie a remporté la mise en jeu suivante à la gauche du gardien Andrei Vasilevskiy, puis Evgeny Kuznet- sov a remis la rondelle à Ovech- kin, qui a marqué son neuvième but des séries à l\u2019aide d\u2019un puissant tir sur réception.Michal Kempny avait ouvert la marque plus tôt en première période pour les Capitals, tandis que Jay Beagle et Lars Eller, en avantage numérique, ont creusé l\u2019écart à 4-0 lors du deuxième vingt.Ovechkin a également amassé une aide, tandis qu\u2019Oshie et Kuznetsov en ont récolté deux chacun.Steven Stamkos, en avantage numérique, et Ondrej Palat ont déjoué Braden Holtby en troisième période, mais c\u2019était trop peu trop tard pour le Lightning.Holtby a repoussé 19 lancers lors du premier match des Capitals en finale d\u2019association en 20 ans.À l\u2019autre bout de la patinoire, Vasilevskiy a cédé quatre fois devant 25 tirs avant de céder sa place à Louis Domingue en troisième période.Domingue a été parfait face à sept lancers.Le match no 2 sera présenté dimanche, à Tampa.Les Capitals ont un dossier à l\u2019étranger de 6-1 depuis le début des séries et ils n\u2019ont pas perdu de temps avant de faire la loi sur la patinoire du Lightning.Kempny a touché la cible après 7 : 28 de jeu grâce à un tir précis de la pointe qui a traversé la circulation lourde devant Vasilevskiy.Ovechkin a ensuite doublé l\u2019avance des siens en marquant sur le neuvième tir des Capitals.Le Lightning n\u2019avait que deux lancers au compteur après le premier vingt.Beagle et Eller ont fait bouger les cordages pendant le deuxième engagement.Quand Eller a porté la marque à 4-0 après 6 : 42 de jeu dans la période médiane, le Lightning avait autant de tirs au but au tableau que de buts accordés.Le Lightning a enfin donné de signe de vie en troisième période.Stamkos a marqué à l\u2019aide d\u2019un tir sur réception à la suite d\u2019une passe transversale de Kucherov, puis Palat a réduit l\u2019écart à 4-2 avec 6 : 57 à faire.Les Capitals ont ensuite réussi à étouffer la tentative de remontée des locaux.Les Capitals ont éliminé les Blue Jackets de Columbus et les Penguins de Pittsburgh, doubles champions en titre de la coupe Stanley, pour se qualifier pour la finale de l\u2019Est pour une première fois depuis 1998, quand ils avaient eu le meilleur contre les Sabres de Buffalo.Ils avaient ensuite perdu en finale de la Coupe Stanley face aux Red Wings de Detroit.Le Lightning a perdu le premier match d\u2019une deuxième série consécutive.Il s\u2019était racheté en gagnant les quatre matchs suivants contre les Bruins de Boston.Le Lightning participe à la finale de l\u2019Est pour une troisième fois en quatre ans.FINALE DE L\u2019EST La première aux Caps Le Lightning a perdu le premier match d\u2019une deuxième série consécutive.Il s\u2019était racheté en gagnant les quatre matchs suivants contre les Bruins de Boston.Le Lightning participe à la finale de l\u2019Est pour une troisième fois en quatre ans.Lars Eller (20) célèbre avec Evgeny Kuznetsov (92) après avoir marqué contre le gardien Andrei Vasilevskiy, en deuxième période.\u2014PHOTO GETTY IMAGES/AFP, MIKE CARLSON SAMEDI 12 MAI 2018 leProgrès 112 5294165 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 29 mai 2018.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.1990, boul.Talbot CHICOUTIMI | LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) Nos magasins ouvrent désormais dès 10h les dimanches.CHANGEMENT AUX HEURES D\u2019OUVERTURE NOUS PAYONS LES 2 TAXES 59999 2174 24 mois Causeuse PTR-688727 ÉPARGNEZ 100$ Courant : 699,99 29999 1087 24 mois Fauteuil berçant et inclinable PTR-639778 Courant : 349,99 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Mobilier de chambre à coucher 5 pièces Double PTR-666897 Sommier à titre indicatif 99999 3623 24 mois Matelas Cliff 2 \u2022 Surface en mousse mémoire Gel \u2022 Ventilation permettant d\u2019expulser l\u2019air du corps hors du matelas \u2022 Base de soutien ferme Courant : 1 099,99 NOUS PAYONS LES 2 TAXES GARANTIE 10 ANS PTR-910811 \u2022 Lit complet \u2022 2 tables de nuit \u2022 1 bureau double \u2022 1 miroir Matelas, literie et accessoires en sus 133999 4856 24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION 2 24 TAXES VERSEMENTS ET NOUS PAYONS LES PAYEZ EN ÉPARGNEZ 100$ NE PAYEZ RIEN AVANT AOÛT 2018 Livraison disponible Certaines conditions s'appliquent.Jusqu'à épuisement des stocks.Suivez-nous sur SAINT-BRUNO 2030, route 170 \u2022 418-343-2358 CHICOUTIMI 2150, rue Fabien \u2022 418-693-9175 Rég.: 1999$ Sectionnel avec lit intégré \u2022 Tissu gris enmicrofibre poli \u2022 Têtes ajustables \u2022 Coffre de rangement Spécial 2/1999$ Oreiller d'hôtel \u2022 100% coton \u2022 Non allergène \u2022 Grandeur standard Rég.: 1999$ Simple Double Queen Queen King Rég.: 4999$ Rég.: 59 Rég.: 5999$ Rég.: 6999$ 99$ Spécial 4499$ Spécial 5499$ Spécial 3599$ Spécial 6499$ Spécial 3999$ Rég.: 6999$ Couette synthétique \u2022 Microfibre \u2022 Lavable à lamachine \u2022 Doux et durable Draps confort Égyptien \u2022 Choix de couleurs \u2022 Toutes grandeurs Spécial 2/3995$ Rég.: 2495$ Couvre-matelas \u2022 Imperméable \u2022 Convient aumatelas de 18 pouces d'épais \u2022 Lavable à lamachine Simple Double King Rég.: 6995$ Rég.: 8999$ Rég.: 7599$ Rég.: 9999$ Spécial 3995$ Queen Spécial 5999$ Spécial 4599$ Spécial 6999$ Housse de couette \u2022 Polyester \u2022 Très souple Double Spécial 3399$ Rég.: 5499$ Rég.: 899$ Spécial 599$ Banc en acacia \u2022 Pattes en X noires \u2022 67'' de long \u2022 1'' d'épais Table en acacia \u2022 Table en bois massif \u2022 Pattes en X noires \u2022 67'' X 36'' \u2022 1'' d'épais Spécial 399$ Rég.: 699$ Banc de comptoir pivotant \u2022 Fabrication québécoise \u2022 26 pouces \u2022 Choix de couleurs Matelas Avanti SR Matelas Solace \u2022 800 ressorts ensachés \u2022 Support lombaire \u2022 Mousse en gel bio \u2022 Mousse haute densité Marcus Meadow Spécial 14799$ Spécial 14999$ Mobilier de salon \u2022 Divan, causeuse et fauteuil \u2022 Matériel: polyester ou tissu \u2022 Facile d'entretien et résistant Ensemble 2749$ Lit superposé \u2022 Conception robuste enmétal \u2022 Couleurs: argent ou noir Simple-simple Double-double Simple-double Rég.: 349$ Rég.: 499$ Rég.: 399$ Spécial 299$ Spécial 399$ Spécial 349$ \u2022 Fabrication québécoise \u2022 Fabriqué au Canada Simple Double Queen Spécial 189$ Spécial 199$ Spécial 699$ Rég.: 77999$ Double Spécial 599$ Rég.: 71999$ Double Queen King Spécial 599$ Spécial 699$ Spécial 899$ Rég.: 699$ Rég.: 799$ Rég.: 999$ Fauteuil GRATUIT à l'achat d u divan et de la ca useuse Matelas Dream Sensation \u2022 Moussemémoire infusée de gel \u2022 Mousse haute densité \u2022 Écologique en soya \u2022 10 pouces d'épaisseur \u2022 Fabriqué au Canada Spécial 1299$ SPÉCIAUX DE MAI SAINT-BRUNO 2030, route 170 418-343-2358 CHICOUTIMI 2150, rue Fabien 418-693-9175 Fusil à graisser une main Rallonge de limitation de couple à prise 3/8'' \u2022 9 pièces Ensemble de douilles à percusion profonde ½\" \u2022 22 pièces \u2022 SAE ou métrique Tarauds & filières \u2022 40 pièces \u2022 SAE ou métrique Nettoyeur à freins et pièces Lames de rechange \u2022 25 mm \u2022 Paquet de 20 Gants de coton \u2022 Paquet de 12 Ensemble pinces circlips \u2022 4 morceaux Obtenez GRATUITEMENT un coffret d'assortiment de joints toriques de 300 pièces.Grue d'atelier pliante \u2022 2 tonnes Clé dynamométrique ½ Palan à chaîne Spécial 9999$ Spécial 5495$ Spécial 6495$ Incroyable! 30% de rabais 45% de rabais 1 tonne 2 tonnes Ensemble de douilles \u2022 Métrique et SAE 1/4, 3/8, 1/2 \u2022 151 pièces Cric rouleur \u2022 2 tonnes Brasure de soudure Soudeuse Minimag \u2022 115V Soudeuse à arc électrique \u2022 220V Soudeuse Power Stick-KM \u2022 110-230V Rég.: 36095$ Spécial 24495$ Spécial 49995$ Spécial 30995$ Spécial 44995$ Spécial 1625$ 2 lb pour 0,030'' 2 lb pour 0,035'' Verin 2000 lb \u2022 Noir Bloc de remorquage \u2022 2\" X 2\" \u2022 10 000 lbs Courroie de remorque \u2022 2 crochets 2\" X 14' Spécial 2999$ Pneu radial avec jante \u2022 175R13 \u2022 4 ou 5 gougeons Boîtier avec barres d'attelage 2\" X 2\" \u2022 Boule 2\" ou 1 7/8\" Rég.: 99 Compresseur à air \u2022 2 X 2 gallons \u2022 Moteur 2 forces \u2022 Pression max 115 PSI Boyau à air \u2022 ¼ X 50' \u2022 Polyuréthane Laveuse à pression \u2022 1600 PSI \u2022 1900 watts Rég.: 2695$ Rég.: 21995$ MAINTENANT DISTRIBUTEUR OFFICIEL Batterie au lithium premium XR 5,0 AH - 20 V Spécial 15397$ Spécial 999$ Spécial 16999$ WOW! WOW! 99$ Spécial 7999$ Soudeuse Minimag-A \u2022 230V Spécial 1595$ Spécial 999$ Spécial 1999$ Spécial 2999$ WOW! \u2022 DR 50A2 Spécial 3999$ Housse pour motocyclette Spécial 13999$ Spécial 2895$ Spécial 8795$ Spécial 1999$ Spécial 599$ Raclette à plancher \u2022 22'' Spécial 1999$ Spécial 999$ Spécial 9999$ Scie circulaire \u2022 7 ¼'' Obtenez GRATUITEMENT une lame de scie (Valeur de 10$) Ensemble d'outils oscillants \u2022 Batterie 14 V au lithium-ion Obtenez GRATUITEMENT un ensemble de 13 lames multi usage (Valeur de 1999$) Spécial 9999$ 20% de rabais Spécial 29999$ CARTE FIDÉLITÉ Avec tout achat de 35$avant taxes obtenez une étampe.Cumulez 10 étampes et obtenez 25$ de crédit d'achat.SUPER SPÉCIAL 99$ Nouveau produit Clé à percussion \u2022 ½ DR double Spécial 99 Rég.: 14295$ % de rabais 40 99$ Bloc 2\" X 2\" \u2022 3 boules \u2022 Ajustable \u2022 Tube rond Spécial 8999$ Venez nous rencontrer pour la fabrication sur mesure de votre remorque NOUVEAU SERVICE Meilleurs prix en région! Spécial 2999$ Rég.: 3999$ À l'achat d'une soudeuse au mig obtenez GRATUITEMENT un chariot d'une valeur de 8599$ Spécial 1999$ Spécial 27999$ NOUVEAU! ADHÈRE MAINTENANT Couteau utilitaire Spécial 1599$ Rég.: 35995$ Tournevis à percussion -3 vitesses - 20 V 15196$ OUTILLAGE Spécial 295$ "]