Le progrès, 26 septembre 2018, mercredi 26 septembre 2018

[" 819 565-1376 www.amidenis.com Venez redécouvrir la ?abilité légendaire de nos produits ! Toujours là pour vous\u2026 depuis 1978 ! > 1 5 3 7 8 7 > 1 5 3 8 1 5 LE MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 Volume 69, N° 41 8 740 exemplaires leprogres.net ( P h o t o L e P r o g r è s d e C o a t i c o o k \u2013 V i n c e n t C l i c h e ) Élections provinciales du 1er octobre dans Saint-François Aux urnes ! PAGE 5 P h o t o L e P r o g r è s d e C o a t i c o o k \u2013 V i n c e n t C l i c h e ) «MITCH» REMONTE LA PENTE Après avoir été sévèrement atteint par la maladie de Lyme, Michel-André Beloin, que plusieurs surnomment affectueusement «Mitch», revient en bonne santé d\u2019un périple en Allemagne où il a subi de nombreux traitements.PAGE 3 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 6 3 6 0 En Promo cette semaine > 1 5 9 1 8 7 79, rue Child, Coaticook \u2022 819 849-0885 Vendredi 28 septembre 2018 Venez fêter nos 8 ans avec nous! Vin et fromage, nouveautés arrivées.Prix de présence sur tout tout tout en magasin! 20% rabais de Conseil 2106 Coaticook Soirée récréative Country avec Guy Gaudette (artiste de musique country) Samedi le 13 octobre à 18h au local des Chevaliers de Colomb 87, rue Main E, Coaticook Souper et soirée: 12$ Danse seulement: 5$ Réservation au local entre 9h et 12h au 819 849-4888 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 SANTÉ.Rayonnant.Voilà comment on peut décrire Michel-André Beloin après qu\u2019il ait été subir un mois de traitements dans une clinique médicale en Allemagne, question d\u2019éradiquer la maladie de Lyme de son système.Du 28 juillet au 25 août dernier, celui que plusieurs surnomment affectueusement « Mitch » a troqué les verdoyants paysages d\u2019East Hereford pour la charmante petite municipalité allemande d\u2019Ausburg.Plus précisément, à la clinique du docteur Carsten Nicolaus.Assis de trois à quatre heures par jour sur une chaise et connecté par intraveineuses, l\u2019homme atteint de la maladie de Lyme se faisait administrer de bonnes doses d\u2019antibiotiques afin de cibler les points d\u2019infection.Des tests sanguins ont également été de son horaire quotidien.« Même si tout le monde me disait que ce docteur était le meilleur au monde pour traiter cette maladie, personnellement, j\u2019avais des doutes.Je ne pensais jamais que ça marcherait autant », a-t-il avoué.Un mois plus tard, les traitements font effet.« Je me sens vraiment bien.Je peux maintenant faire des choses que je faisais avant, comme travailler ou faire du vélo.Disons que je suis revenu à 70 %, 80 %.Grâce à ces traitements, j\u2019ai une deuxième chance à une vie meilleure.» Le principal intéressé ne doit cependant pas trop en faire, trop vite non plus.Son système immunitaire doit se recharger et ne pas être trop attaqué.« Parfois, c\u2019est difficile, car je suis pas mal actif.Il ne faut juste pas que je m\u2019épuise », ajoute-t-il.Et il y a également certaines restrictions alimentaires lors de la prise des médicaments, maintenant en comprimés.Pas le droit de produits laitiers ni trop de sucre.Pour cette dernière recommandation, pas de problème.« Je ne suis pas une bibitte à sucre.Laissez-moi mes chips par exemple », rigole-t-il.PAS ENCORE DE TRAITEMENT AU QUÉBEC Malgré plusieurs avancées dans le dossier, selon Michel-André Beloin, il est toujours impossible d\u2019obtenir des traitements concernant la maladie de Lyme au Québec.À moins d\u2019avoir la tique qui nous a piqués, un diagnostic est difficile à faire tomber.Parlez-en à « Mitch », à qui on a dit en erreur qu\u2019il souffrait d\u2019une violente forme de sclérose en plaques.« Je trouve ça vraiment frustrant qu\u2019on ne puisse pas se faire soigner ici, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un véritable fléau.On est obligé de voyager en Allemagne pour se faire soigner, ce qui entraîne des grandes dépenses.» Selon le principal intéressé, les antibiotiques qu\u2019on lui a prescrits se retrouvent ici.Avant d\u2019en aviser son pharmacien, il est reparti d\u2019Allemagne avec une valise pleine de médicaments.« Je pensais avoir des problèmes aux douanes, mais, comme j\u2019avais une prescription et qu\u2019ils sont disponibles au Canada, on m\u2019a dit que tout était OK.» En montrant une photo d\u2019une douzaine de bouteilles de comprimés, il a dit sérieusement qu\u2019il s\u2019agissait de son déjeuner.ÉLAN DE SOLIDARITÉ Avoir été en Allemagne par ses propres moyens, « Mitch » avoue qu\u2019il aura fallu qu\u2019il s\u2019endette au plus haut point.« Ç\u2019aurait pratiquement été impossible, même », confie-t-il.Heureusement, plusieurs activités-bénéfices au cours des derniers mois ont permis d\u2019amasser la coquette somme de plus de 32 000 $.« Je veux simplement dire merci à tous ceux qui m\u2019ont aidé.C\u2019était un fort élan de solidarité.Je suis touché de voir que mon histoire ait touché tant de gens.» Michel-André devra prendre sa médication pour encore six mois, après quoi celle-ci sera arrêtée.Il ne sera peut-être pas guéri totalement, mais il sera pas mal plus fonctionnel qu\u2019il ne l\u2019était au début de l\u2019été.« Je vais maintenant profiter de la vie.J\u2019ai passé proche de crever et, ça, ça donne une autre perspective à notre vie.Je ne suis pas un grand rêveur, mais j\u2019avoue que j\u2019aimerais voyager un peu, voir du pays », philosophe-t-il.POUR LE RESPECT DE VOS VALEURS > 1 2 8 7 2 6 Cette publicité a été autorisée et payée par M.Gilles Millette, agent officiel de Solange Masson > 1 5 4 3 6 5 le 1er octobre 2018 ACTUALITÉS VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net Michel-André Beloin, qu\u2019on aperçoit ici en compagnie de son amie Mélanie Blais, qui a organisé les activités-bénéfices de cet été, se sent fort bien depuis les traitements reçus de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) Coaticook présente ses demandes aux principaux partis politiques VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉLECTIONS.La Ville de Coaticook a présenté ses principales demandes aux partis politiques en marge des élections prévues le 1er octobre prochain.Le maire Simon Madore dit avoir reçu un bon accueil du Parti libéral, de la Coalition avenir Québec, du Parti québécois et de Québec solidaire.« On les a rencontrés afin de mettre Coaticook dans leur esprit.On a eu une bonne écoute », précise le premier magistrat.Au cœur de cette « liste d\u2019épicerie électorale » se trouve la santé.« On a de réelles préoccupations, surtout au niveau du recrutement de nouveaux médecins pour notre GMF [Groupe de médecine familiale] », fait savoir M. Madore.En effet, plusieurs spécialistes sont partis à la retraite ou termineront bientôt leur travail, laissant craindre un nombre élevé de citoyens dans la catégorie de la clientèle sans médecin de famille.« On veut aussi garder certains services à notre hôpital », poursuit le maire de Coaticook.En éducation, Simon Madore dit avoir reçu un bon accueil des quatre partis concernant le projet de la ferme-école du Centre d\u2019initiatives en agriculture de la région de Coaticook (CIARC).Cet établissement devra remplacer ses équipements de productions, devenus désuets au fil du temps.Le projet est évalué à quelque dix millions de dollars.M. Madore a également parlé d\u2019immigration avec les candidats.« Souvent, s\u2019ils optent pour les régions, ils arrêteront du côté de Sherbrooke.On a beaucoup de difficulté à en avoir de notre côté.Pourtant, on est prêt à les accueillir.On a même créé une politique d\u2019accueil.Cabico va même chercher certains d\u2019entre eux avec un autobus chaque jour.» La proximité avec les États-Unis ainsi que la non-proximité d\u2019une autoroute, ce qui peut rendre un peu plus difficile le développement industriel de la municipalité, ont aussi fait partie des sujets de discussion.Au total, une trentaine d\u2019items composaient les demandes de la Ville de Coaticook.«J\u2019 ai une deuxième chance à une vie meilleure » Michel-André Beloin est de retour d\u2019Allemagne après avoir subi des traitements contre la maladie de Lyme 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉCONOMIE.L\u2019usine Meubles South Shore fait partie du paysage industriel de Coaticook depuis maintenant 40 ans.Quelques-uns de ses employés, présents depuis les débuts, se souviennent des premiers balbutiements de l\u2019entreprise.« Pratiquement tout », s\u2019exprime Pierre Boucher, lorsqu\u2019on lui demande ce qui a changé depuis qu\u2019il a mis les pieds une première fois dans le bâtiment il y a 40 ans.« Au départ, tout était manuel, ajoute celui qui a toujours travaillé à l\u2019entrepôt.C\u2019était quasi archaïque.Une scie à panneaux, c\u2019était un banc de scie.Disons que ç\u2019a évolué depuis le temps.On s\u2019est carrément modernisé.» Le président de Meubles South Shore, Jean Laflamme, rappelle que lors des débuts de l\u2019entreprise, on a rapatrié des équipements entreposés pendant plus de deux ans du côté de Saint-Jean- Port-Joli.« Heureusement, on avait de bons mécaniciens pour savoir quelles pièces allaient sur quels équipements, rigole-t-il.Quand on est arrivé ici, c\u2019était à l\u2019abandon.On a dû carrément donner des coups d\u2019épaule pour ouvrir les portes.On en a fait ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, graduellement, avec tous les efforts et l\u2019intensité de nos employés.» Pour André Beaulieu, une chose n\u2019a pas changé et c\u2019est l\u2019ambiance qui règne entre les quatre murs.« Chez South Shore, on est une belle et grande famille, lance celui qui compte également 40 années de services à l\u2019entreprise.On a toujours l\u2019impression qu\u2019on veut faire un pas en avant pour améliorer notre environnement de travail.» REGARD VERS L\u2019AVENIR L\u2019entreprise a également profité des célébrations de son 40e anniversaire afin d\u2019annoncer un investissement de 600 000 $ dans une nouvelle station de travail robotisée qui permettra d\u2019améliorer davantage son bilan à l\u2019usine de Coaticook.« Une fois fonctionnel, le bras robotisé soulèvera puis déplacera de lourdes charges qui, auparavant, devaient être manipulées par les employés.Le risque de blessure sera grandement réduit pour ces derniers », indique la directrice d\u2019usine de Coaticook, Érika Charron.Notons également qu\u2019une nouvelle aire de repos ainsi qu\u2019un abri extérieur pour les 150 employés ont été dévoilés dans le cadre des festivités.20, rue Du Manège, Coaticook (Québec) J1A 3B3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directrice générale - Estrie : Monique Côté Conseillère en solutions médias : Nathalie Pépin Marie-Claude Gignac Coordonnatrices aux ventes : Marika Lavoie et Audrey Roy-Desautels Chef de contenu : Dany Jacques Journaliste : Vincent Cliche vcliche@leprogres.net Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division De la Capitale, Québec Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.>158890 La directrice de l\u2019usine de Coaticook de Meubles South Shore, Érika Charron, l\u2019employé Pierre Boucher, le président de l\u2019entreprise, Jean Laflamme, le maire de Coaticook, Simon Madore, ainsi que les employés André Beaulieu et Roger Ménard ont célébré les 40 ans de Meubles South Shore.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) Des Comptonois souhaitent se dissocier du groupe Action citoyens VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net PÉTITION.Une pétition circule actuellement au sein de Compton.Ses signataires demandent à être dissociés du regroupement Action citoyens de Compton, lequel souhaite l\u2019arrêt des démarches entourant la démolition de l\u2019hôtel de ville de la petite municipalité.Michèle Lavoie est l\u2019une des personnes qui se retrouvent derrière cette initiative.« À la lumière de ce qui a été dit et publié sur ce groupe, on pourrait penser que leur point de vue représente celui des citoyens de Compton, alors qu\u2019il n\u2019en est rien », lance-t-elle.« Ce groupe va totalement à l\u2019encontre de notre vision d\u2019un village harmonieux, en pleine croissance, fort de sa richesse agrotouristique et porté par des citoyens impliqués dans le bien-être de leur communauté », rajoute-t-elle.Avec tous ces débats, l\u2019image de Compton pourrait-elle être entachée ?Mme Lavoie ne croit pas.« On ne veut pas instaurer un climat de chicane.On veut simplement dire qu\u2019on en a assez de la chicane.» Pour le moment, plus de 150 signatures ont été recueillies.Celles-ci proviennent des six districts de la municipalité.Les gens derrière la pétition ont souligné la transparence des démarches effectuées par la Municipalité dans le dossier de démolition de l\u2019hôtel de ville.« On a tenu des rencontres sur le sujet.On a pu répondre à un sondage sur l\u2019avenir du bâtiment.Tout se retrouve également sur le site internet de Compton », précise Michèle Lavoie.Une entreprise qui fait partie des meubles depuis 40 ans Nathalie Pépin Marie-Claude Gignac par l\u2019équipe de conseillères du Progrès de Coaticook L\u2019équipe de l\u2019émission L\u2019Épicerie s\u2019est arrêtée au Marché de soir de Compton, jeudi dernier (20 septembre).On y a enregistré quelques scènes, lesquelles seront diffusées lors de l\u2019émission de mercredi (26 septembre), sur les ondes d\u2019ICI Radio-Canada Télé.Sur la photo, on aperçoit le coanima- teur du rendez-vous hebdomadaire, Denis Gagné.Une entrevue avec l\u2019animateur peut être lue sur notre site internet.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L\u2019Épicerie s\u2019est arrêtée à Compton Le Trophée Mulligan décerné à un joueur d\u2019ici Le groupe des golfeurs du ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAPAQ) a tenu son souper de fin de saison, le 24 août dernier.Cette année, Fernand Gagné (à droite), un très bon golfeur et membre du Club de golf de Coaticook, a été le récipiendaire du Trophée Mulligan, qui tient à souligner l\u2019honnêteté d\u2019un joueur qui déclare une reprise d\u2019un coup ou plus sans le compter dans son pointage.Il est ici accompagné de Daniel Charron, qui est le récipiendaire de ce même prix, l\u2019an dernier.Le Festin des grâces s\u2019en vient Le Festin des grâces, la dernière activité des Comptonales, approche à grands pas.Ce rendez-vous culinaire aura lieu ce dimanche (30 septembre), à la fromagerie La Station.Il reste encore quelques places.Pour réserver, on peut composer le 819 835-9463.On attend environ 500 convives sous le grand chapiteau.Huit chefs et une sommelière seront au rendez-vous.(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cotnoir) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 5 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net POLITIQUE.Les candidats des principaux partis dans Saint-François ont croisé le fer lors d\u2019un débat tenu le 19 septembre dernier, à la salle L\u2019Épervier.Le développement économique, la santé, la pénurie de main-d\u2019œuvre ainsi que l\u2019agriculture ont été les thématiques abordées lors de cette joute oratoire.Organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook, l\u2019événement a attiré tout près de 250 personnes souhaitant en apprendre davantage sur les personnes en lice pour devenir le prochain député de Saint-François.La formule adoptée par les organisateurs offrait la possibilité à chacun des candidats de présenter ce que son parti avance dans chacune des thématiques.Bien que les échanges entre les participants aient été peu nombreux, ceux du solidaire Kevin Côté avec ses adversaires libéral et caquiste ont retenu l\u2019attention.« Quand c\u2019est le temps d\u2019investir en éducation en campagne électorale, il [le Parti libéral du Québec] aurait dû le faire au cours des quatre dernières années », a-t-il lancé à Charles Poulin.Et sur la question de l\u2019immigration, où la Coalition avenir Québec souhaite revoir à la baisse la capacité d\u2019accueil de la province, M.  Côté a imagé que « s\u2019il y a de la place pour six autour de la table, il y en a bien pour dix.» Ce à quoi la candidate caquiste Geneviève Hébert a répondu : « Malgré ma foi, la multiplication des pains, ce n\u2019est pas tellement réaliste.À court terme, c\u2019est peut-être une solution, mais à long terme, il y en a qui vont souffrir de faim.» Cinq candidats dans Saint-François croisent le fer à Coaticook Votez Charles Poulin > 1 5 8 3 2 4 «Mon premier engagement auprès des citoyens de Saint-François: être à l\u2019écoute et défendre vos intérêts tous les jours» Charles Poulin candidat libéral dans St-François Michel Larochelle, agent officiel \u2022 Construire la nouvelle ferme-école 4.0 au C.I.A.R.C pour projeter l\u2019agriculture vers l\u2019avenir.\u2022 Agrandir l\u2019École Louis- St-Laurent de Compton.\u2022 Doter la MRC de Coaticook d\u2019une nouvelle garderie.Masterclass*** ZJ Jonathan Benoit *** Billets MC sur Eventbrite, Brunelle, Pharmacie Proxim à Compton syghidanse.com info@syghidanse.com 819 835-0478 / 819 822-5820 20 Octobre à L\u2019Épervier 18h30 à 20 h Ouverture à 18 h 80, St-Jacques S.Coaticook Prévente: 20$ à l\u2019entrée: 25$ Cours de Zumba SEMAINE PORTES OUVERTES 8 au 11 octobre Réservez votre place Compton : Lundi / jeudi 19h Coaticook : Toning lundi 9h Strong mardi 18h Toning Mercredi 18h Fitness Mercredi 19h Fitness jeudi 9h Strong Jeudi 17h INSCRIPTION Vos hôtes : Mary-Lène Dallaire Zin Ghislaine Giroux Zin > 1 5 9 1 8 9 Du côté du libéral Charles Poulin, il a identifié la pénurie de main-d\u2019œuvre comme le principal défi dans la circonscription.« Il faut agir sur quatre plans, notamment sur l\u2019éducation, la participation, l\u2019automatisation et l\u2019immigration », a-t-il fait savoir.Des investissements à la ferme-école du CIARC à Coaticook, question de mieux préparer la relève agricole aux défis de demain, la non-imposition des premiers 30 000 $ aux employés de 65 ans et plus ainsi qu\u2019un meilleur accueil des immigrants en région font partie de son programme.Candidat de Q u é b e c s o l i - d a i r e , K é v i n C ô t é m i s e beaucoup sur l\u2019accessibilité des soins de santé.« I l faut décentraliser le réseau de la santé pour favoriser les instances locales, qui sont plus au fait des besoins de la population que le gouvernement », laisse-t-il entendre.Le financement des infrastructures en éducation ainsi que la mise en place d\u2019un réseau de distribution de produits locaux font aussi partie de ses priorités.Geneviève Hébert moussera le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école primaire de Compton.La candidate caquiste promet aussi de protéger le patrimoine religieux, notamment les églises de Martinville et d\u2019East Hereford, fermées récemment, en les transformant en lieux de rassemblement pour les villages.Des ajouts au financement du Cégep de Sherbrooke et au CRIFA seront mis sur la table, en plus d\u2019une meilleure écoute des besoins en santé, notamment au GMF de Coaticook.« Dans plusieurs dossiers, on tarde malheureusement à avoir des réponses, ce qui est inacceptable de la part du gouvernement », martèle-t-elle.Au Parti québécois, Solange Masson dit avoir rencontré de nombreux travailleurs de la santé en détresse psychologique.« Il faut que ça change », mentionne-t-elle.Son parti s\u2019engage à revoir le processus d\u2019immigration, question de régionaliser celle-ci.« On veut aussi travailler très fort pour le milieu agricole, qui vit de grands bouleversements.Nous allons revoir le financement et le mode actuel de taxation des terres agricoles.» Finalement, le candidat du Parti vert du Québec, Mathieu Morin, s\u2019engage à mettre l\u2019environnement au cœur des priorités.« En allant plus loin pour l\u2019environnement, on peut contribuer à réduire le fardeau fiscal des familles », songe-t-il.Pour y arriver, il souhaite mettre fin au règne des voitures solo, mettre en place un réseau de transport collectif gratuit et favoriser le covoi- turage.Un projet de train électrique à grande vitesse panquébécois, qui aurait un arrêt à Sherbrooke, se retrouve aussi dans la plateforme du parti. 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Des employés RCGT donnent de leur temps à l\u2019hôpital de Coaticook Dans le cadre d\u2019une Journée communautaire, les employés de Raymond Chabot Grant Thornton de Coaticook ont passé la journée du 14  septembre à s\u2019impliquer au sein du Centre de soins de longue durée (CHSLD) de l\u2019hôpital de Coaticook.Ils ont entre autres aidé à la cuisine, à l\u2019entretien ménager de certains locaux ainsi qu\u2019à différentes tâches administratives.En Estrie, cette journée mobilise tout près de 200 employés de la firme.Sur la photo, on reconnaît Annie Hébert, Véronique Côté, Cindy Veilleux, Micheline Laprise, Mélissa Beauregard et Maggie D\u2019Amours.Mélanie Lacroix était malheureusement absente lors de la prise de la photo.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) IMPLICATION \u2022 accueil personnalisé et convivial \u2022 ambiance familiale \u2022 présence équipe de soins qualifiée 24 h \u2022 milieu sécuritaire et accès contrôlés \u2022 aile de soins pour clientèle Alzheimer \u2022 convalescence/répit \u2022 bâtiment totalement giclé \u2022 gestion de la médication \u2022 nourriture maison \u2022 service aux tables \u2022 activités/loisirs \u2022 parcs arborés et fleuris \u2022 voisin de l\u2019hôpital 399, rue Court, Coaticook \u2022 819 849-6658 www.residenceboiscastel.com où il fait bon vivre.RÉSIDENCE POUR AÎNÉS AUTONOMES ET EN PERTE D\u2019AUTONOMIE LOGEMENTS ET CHAMBRES DISPONIBLES CONTACTEZ-NOUS POUR UNE VISITE! > 1 5 9 0 0 7 > 1 5 9 2 5 9 1er OCTOBRE 2018 > 1 5 9 7 4 3 Combattre la solitude auprès des aînés Deux proches aidantes souhaitent livrer un message afin de contrer la solitude des personnes âgées.La journée du 1er octobre est celle des aînés et Francine Lowe et Michelyne Rousseau en profitent afin d\u2019inviter les gens à rendre visite à ces personnes qui vivent souvent dans la solitude.« Visitez les gens qui vivent la solitude.Moi-même, je bénéficie de l\u2019accompagnement d\u2019une proche aidante pour continuer de voir ma sœur à l\u2019hôpital », indique l\u2019une d\u2019entre elles.Sur la photo, on reconnaît Francine Lowe et Michelyne Rousseau qui entourent Ruth Lowe, atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer.COMMUNAUTÉ ( P h o t o g r a c i e u s e t é \u2013 M a r c H é b e r t ) « La beauté avant l\u2019âge »?Selon moi, cette citation mérite une modification car la beauté et l\u2019âge cohabitent de plus en plus fréquemment ! En effet, il est maintenant à notre portée de vieillir tout en maintenant un équilibre entre la santé, le bien-être et l\u2019esthétique.Contrairement à nos grands-parents, notre espérance de vie est non seulement meilleure, mais jumelée à la possibilité d\u2019une qualité de vie impressionnante! Qui sait optimiser son rythme de vie peut dorénavant arriver à la retraite avec une santé et une énergie redoublée, dans un corps sain et beau.La retraite est maintenant composée d\u2019activités sportives, de voyage remplis d\u2019excursions et d\u2019activités sociales multiples.On est loin des arrière- grands-parents épuisés qui décédaient avant même d\u2019avoir débuté leur retraite! Suite à la page 7 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 7 Suite de la page 6 « L\u2019ÂGE ET LA BEAUTÉ AVANT LA JEUNESSE » serait la nouvelle citation que je suggère, car tout le mérite revient à ceux qui ont su se prendre en mains et investir dans leur santé en appliquant les conseils proposés: bonne nutrition, activité physique régulière et prise en charge des signes de vieillissement.Comprendre qu\u2019on a un rôle majeur à jouer pour vivre longtemps et en santé motive l\u2019individu à investir dans ces trois sphères.Il n\u2019y a pas de pilule magique, mais bien une responsabilisation de l\u2019individu. « L\u2019ÂGE PEUT RIMER AVEC BEAUTÉ » quand l\u2019équilibre est présent.Je vous invite à investir dans votre corps afin de maintenir cet équilibre qui augmentera grandement votre qualité de vie, votre bonheur! La retraite est dorénavant un temps pour bouger, voyager, socialiser.Pourquoi pas le faire en beauté encore quelques années?Dr Dorothée Garant, md Professeur associé à la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke Spécialiste en médecine de famille Urgence - PO+ Médecine Esthétique - Dermatologie générale - Électrophysiologie  VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net AUTOMNE.Tout au long de l\u2019été, Dame nature a grandement collaboré à la production des vergers de Compton.De ce fait, les pomiculteurs de la région s\u2019attendent à vivre une excellente saison des pommes cet automne.«Qualité.Quantité.Saveurs.C\u2019est comme ça que je pourrais qualifier les prochaines semaines qui s\u2019en viennent», s\u2019empresse de dire le copropriétaire du verger La Pommal\u2019bonne, David Lafond.Même constat du côté du verger Ferland.«Si notre saison était correcte l\u2019an dernier, cette année, on peut s\u2019attendre à une très bonne saison, voire même excellente», lance fièrement le propriétaire de l\u2019endroit, Martin Ferland.«On a eu de la belle chaleur tout au long de l\u2019été, mais aussi juste assez de pluie pour la croissance de nos fruits», explique le propriétaire du verger Le Gros Pierre, Gaétan Gilbert, dont le nombre d\u2019arbres fruitiers passera de 8000 cette année à 9600 l\u2019an prochain.Les trois producteurs s\u2019entendent pour dire que les visiteurs sont déjà au rendez-vous.«Les gens ont profité du beau temps des dernières semaines, avoue M.Gilbert.Cependant, certains attendent que ce soit un peu plus frais pour venir cueillir des pommes.C\u2019est comme une tradition d\u2019attendre l\u2019automne», image-t-il.DES NOUVEAUTÉS À DÉGUSTER Membre du regroupement «La pomme de demain», le verger Le Gros Pierre dit travailler sur l\u2019élaboration de quelques nouvelles variétés.«On fera goûter aux visiteurs à ces nouveautés tout au long de la saison», promet-il.Le Gros Pierre a également investi des sommes importantes dans sa cuisine afin de pouvoir répondre à une demande grandissante de ses produits dérivés, comme ses tartes.Au verger Ferland, on reconnaît une hausse spectaculaire de 30 % dans la vente de produits transformés.En haute saison des pommes, l\u2019endroit propose éga- lement des prunes, dont certaines nou- velles variétés, proposées un peu plus tôt en saison, question d\u2019étirer celle-ci.Finalement, à la Pommal\u2019bonne, on dit miser sur des valeurs sûres.L\u2019achat d\u2019un nouveau terrain permettra de planter 1000 nouveaux pommiers pour la prochaine saison.Cet espace sera dédié à la production de nouvelles variétés, dont la Sunrise.Les pommes sont au rendez-vous dans les vergers de Compton > 1 5 9 3 2 8 Résidence du Bel Âge de Coaticook Chez-nous, il fait bon de vivre en toute sécurité au coeur d\u2019une ambiance familiale! Contactez : Rachel Bergeron Cell.: 819 570-8049 > 1 5 9 5 1 3 1er OCTOBRE 2018 > 1 5 9 7 4 3 C\u2019EST LE TEMPS IDÉAL POUR CONSULTER VOTRE MÉDECIN POUR TOUTES PROBLÉMATIQUES MÉDICO-ESTHÉTIQUES.819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.Médecine & Esthétique Magog-Orford > 1 5 9 9 4 4 \u2014 Dr D.Garant, md MÉDECINE ESTHÉTIQUE (Spécialiste en médecine de famille) Plusieurs milliers de personnes prendront d\u2019assaut les vergers de la région de Compton au cours des prochains jours.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ?3?3?3?3?vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 >156131 MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 576 HORIZONTALEMENT 1- Action de conférer une capacité juridique.2- Division d\u2019un film.\u2014 Petite baie.3- Personnel.\u2014 Représentations liées à un état affectif.\u2014 Siège.4- Ronges lentement.\u2014 Évite de se brûler les doigts en prenant son café.5- Village natal de Stéphane Richer.\u2014 Épée.6- Retirer.\u2014 Bois d\u2019un cervidé.7- Refléter.\u2014 Manières d\u2019agir propres à quelqu\u2019un.8- Qui a la forme d\u2019un œuf.\u2014 Fût (qu\u2019il) très irrité.9- Filet pour prendre des poissons.\u2014 Inflammation de l\u2019utérus.10- Attirent vers soi.\u2014 Substance hallucinogène.11- Siffleras.\u2014 Personne qui cherche à en égaler une autre.12- Ouvertures de violon.\u2014 Lichens filamenteux.VERTICALEMENT 1- Qui présente des formes très différentes chez une même espèce.2- Qui ouvre l\u2019appétit.\u2014 Usages.3- Préfixe.\u2014 Œuvres théâtrales.4- Prénom masculin.\u2014 Titre porté par les seigneurs.5- Lainage foncé et imperméable.\u2014 Doublée.\u2014 Chef éthiopien.6- Quinzième jour du mois de mars.\u2014 Habitants.7- Utile au golfeur.\u2014 Port de Norvège.8- Plantes aromatiques utilisées dans les assaisonnements.9- Possessif.\u2014 Boisson délicieuse.\u2014 Se suivent.10- Laid.11- Langue iranienne parlée dans la région du Caucase (pl.).\u2014 Meurtri, en parlant d\u2019un fruit.12- Propre.\u2014 Sièges.\u2014 Tronches.> 1 5 9 0 5 8 Solution à la page 9 BOIS de chauffage à vendre avec livraison.819-570-8498 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Léte, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) ! ! ! Waterville, Grand 4-1/2 Chauffage et eau chaude fournis, 520$/ mois.Libre présentement.Très propre.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819-849-9336 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival, 29 septembre Flirt Party, 6 octobre Halloween Party.www.camping-adam- et-eve.com.Tel: 819-336-4320 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 À louer région Coaticook, inclus: WiFi, satellite, meublée, électros, endroit paisible.320$.819-238-8865 FOURNAISE à bois avec ventilateur.Belle apparence.Excellente condition Pour informations.Téléphoner 819-849-4541 TAUREAUX à vendre, prêts pour saillie.Charpentier Holstein, 819-889-1093, 819-578-9185 BOIS de chauffage, sec de bois franc en 16\u201d coupé hiver 2018, livraison avec minimum 4 cordes, 819-571-4333 COATICOOK: 5-1/2 situé 160 Main Est, 2e étage, escalier intérieur, rénové, armoires neuves, frais peint, 500$.Pas de chien, 819-678-0246 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com GARDERIE familiale privée, jour/ soir.2 places disponibles.Coaticook.819-620-7596 4-1/2, 637 Merrill, Coaticook.Libre 1er o c t o b r e .819-347-3831 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, w w w .S c i e r i e s N o r - w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste: 400QN.COATICOOK: 5-1/2 sur 2 étages, pas de chien, libre immédiatement.819-844-2544, 819-823-2509 Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou ?nance- ment à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca VOUS avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, avec plusieurs postes disponibles, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre de main-d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit! Informations et prise de rendez-vous.819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution ?nancière d\u2019Emploi-Québec Estrie.245 Chambre à louer 605 Emplois divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 320 Animaux 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 403 Garderies et pouponnières 484 Services divers 585 Services ?nanciers divers 985 Autos à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 555 Argent à prêter Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca CHERCHEZ?La propriété de vos rêves n\u2019attend que vous! TROUVÉ! Dans votre section immobilière Alice Madore poursuit son aventure télévisuelle dans Marika 2 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net PETIT ÉCRAN.Alice Madore reprendra son rôle d\u2019Annie dans la websérie « Marika », dont une deuxième saison a été commandée par la plateforme ICI Tou.tv.Les tournages débuteront en novembre prochain.L\u2019expérience sur le plateau de « Marika » a été extraordinaire, aux dires de la principale intéressée.«C\u2019est probablement mon plus beau souvenir, lance-t-elle.On a eu une semaine dans un moulin et ce décor était magnifique.» Le p\u2019tit côté « nunuche » et drôle du personnage qu\u2019elle incarne reviendra donc sur nos écrans.La première saison de Marika est disponible sur la plateforme ICI Tou.tv.« C\u2019est peut-être une série jeunesse, mais elle plaira certainement aux plus grands », confirme la jeune comédienne de Coaticook.Alice Madore tient le rôle d\u2019Annie dans la websérie «Marika».(Photo archives Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 9 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE.Le ténor Marc Hervieux a fait vibrer les murs du Musée-église à l\u2019occasion d\u2019un spectacle-bé- néfice des Amis du patrimoine de Saint- Venant-de-Paquette, samedi dernier (22 septembre).«Ç\u2019a été une merveilleuse soirée.Les gens ont réellement apprécié, surtout lorsque Marc a fait un duo avec Richard [Séguin]», s\u2019exclame la directrice générale de l\u2019organisme, Sylvie Cholette.Au total, quelque 300 personnes ont assisté à l\u2019événement.Les sommes amassées lors de cette activité [on ne connaît pas encore le montant total] serviront à l\u2019entretien des structures le long du Sentier poétique.«Il faut prendre soin de notre sentier, y ajouter des nouveautés, mais il faut aussi consolider ce qui est déjà là», souligne Mme Cholette.De nouvelles expositions ainsi qu\u2019un partenariat avec le Collège Champlain verront le jour lors de la prochaine saison estivale.Entre temps, les Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Paquette recevront la visite des artistes suivants au cours des prochains mois: Pascal Allard (13 octobre), Amylie (10 novembre) et Philippe Jetté (8 décembre).Un moment magique avec Marc Hervieux ?Excavation intérieure ou extérieure ?Drainage de terrassement ?Cassage de béton ?Tarière de 9 po.et 18 po.?Pose de pieux Paul Lemieux 819 849-6603 301, rue Michaud, Coaticook, Qc.J1A 1A9 > 1 3 1 2 4 0 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SPÉCIALISÉ EN RÉNOVATION Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte > 1 3 8 7 7 5 > 1 5 0 1 6 9 AXP EXCAVATION 819 570-5131 R.B.Q.: 5697-3035-01 Paul Audet paulaudet@ymail.com - Pelle hydraulique avec lame - Travaux agricoles & forestiers - Godet drainage & fossé - Camion 10 roues - Transport en vrac - Travaux de tout genre \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques SERVICE RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 > 1 5 2 7 4 2 > 1 5 3 3 7 0 \u2022 Junior Boutin \u2022 cell.: 819 564-7974 Commercial Résidentiel DÉNEIGEMENT > 1 5 3 3 7 0 RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 487, Des Sables, Coaticook (Qc) J1A 3B7 >156154 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 1 5 6 1 5 8 SEMAINE DU 30 SEPT.AU 6 OCT.2018 Alexandre Aubry alexan dre@ nor ja.net www.ligne vi sion.com 1 900 456-4114 ou par cell.#4114 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Un nouveau régime alimentaire, combiné à de l\u2019exercice régulier, vous permettra d\u2019obtenir des résultats pratiquement instantanés.Vous connaîtrez une grande satisfaction et vous serez fier de vous-même d\u2019avoir relevé un tel défi.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous aurez la parole facile et vous parviendrez à exprimer haut et fort ce que les autres pensent tout bas.Cependant, vous pourriez aussi avoir la critique facile, alors faites attention de ne pas trop dire de commentaires déplacés.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Si vous êtes dans une situation financière plus difficile, il est important de vérifier attentivement toutes vos factures.Vous y trouverez peut-être une erreur qui vous fera économiser gros.Vous pourriez même récupérer une somme considérable.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous participerez à une activité personnelle ou professionnelle qui sollicitera votre esprit de compétition.Vous n\u2019aurez véritablement pas l\u2019intention d\u2019arriver deuxième et vous récolterez tous les honneurs.Vous serez fier de cet exploit.LION (24 juillet - 23 août) Si la fatigue a tendance à vous envahir, c\u2019est peut-être parce que vous avez besoin de faire un peu plus d\u2019exercice.Un nouveau régime de vie devrait vous apporter un regain d\u2019énergie ainsi qu\u2019une vie sociale beaucoup plus active.VIERGE (24 août - 23 septembre) Curieusement, le stress vous sera bénéfique.Il vous procurera la motivation nécessaire pour accomplir de brillants exploits.Prenez le temps d\u2019équilibrer les différentes sphères de votre vie, car cela vous aidera à mieux canaliser vos énergies.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Tous les éléments se mettront en place pour vous permettre de démarrer votre propre entreprise ou encore pour accéder à une position avec plus de responsabilités au travail.Vous vous découvrirez des talents de grand leader.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Il y a sûrement un beau projet de vacances qui se dessine pour vous à l\u2019horizon.Même si ce n\u2019est que dans quelques mois, il faudra déjà commencer à penser à certains préparatifs comme les passeports et les vaccins pour ne pas les oublier.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Vous pourriez être témoin d\u2019une forme d\u2019injustice qui en fera réagir plus d\u2019un autour de vous.Vous aurez un rôle assez important à jouer dans cette histoire pour ramener l\u2019harmonie et pour suggérer des changements appropriés.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Si vous êtes témoin d\u2019une injustice, vous aurez tendance à vouloir régler la situation par vous-même.Vous agirez à titre de policier et de juge.Un peu plus de délicatesse vous aidera à mieux gérer cette histoire des plus complexes.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vous travaillerez avec beaucoup de vigueur et de rigueur dans le but d\u2019établir une entente ou de conclure une transaction.Angoisse et insomnie se feront peut-être sentir par moments.Heureusement, un immense succès vous attend par la suite.POISSONS (19 février - 20 mars) On vous proposera une position plus intéressante au travail.Une réflexion s\u2019impose toutefois avant d\u2019accepter.Pour éviter que votre santé ne vous joue des tours, il serait important d\u2019apprendre à bien gérer vos émotions et à les exprimer au fur et à mesure.>159043 SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°576 >159051 114, route 147, Coaticook Pour information 819 849-7971 Minimum 2 ans d\u2019expérience TRAVAIL PERMANENT TEMPS PLEIN SALAIRE À DISCUTER COMMIS AUX PIÈCES APPORTEZ VOTRE C.V.DIRECTEMENT À MARIO OU PAR COURRIEL jpeloquin@kenworthestrie.com > 1 5 9 3 0 5 Offre d\u2019emploi ANIMATEUR-TRICE DES CUISINES COLLECTIVES REMPLACEMENT DE CONGÉ DE MATERNITÉ Entrée en fonction \u2013 DÈS QUE POSSIBLE Le titulaire de ce poste développe, anime et assure le bon fonctionnement des cuisines collectives de l\u2019organisme.Il collabore également aux autres activités du CAB, notamment en ce qui concerne les services d\u2019alimentation.Compétences 1 an d\u2019expérience en cuisine 1 an d\u2019expérience en animation Salaire et conditions 14,27 $ de l\u2019heure, 35 heures par semaine, jusqu\u2019à la mi-juin et retour à la mi-août Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel avec une lettre expliquant leurs motivations, avant lundi le 8 octobre à midi à l\u2019adresse suivante : direction@cabmrccoaticook.org Pour plus de détails, consultez le site d\u2019Emploi- Québec ou le site du Centre d\u2019action bénévole au : cabmrccoaticook.org 159612 VOICI MA CARTE Cet espace est disponible http://www.laveniretdesrivieres.com leprogr s.net Votre journal en ligne dès le mardi à minuit Marc Hervieux a grandement apprécié son passage au Musée-église de Saint-Venant- de-Paquette lors d\u2019une activité-bénéfice.(Photo gracieuseté \u2013 Michel Guérin) CULTURE 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net HOCKEY.Le Dynamik Service agricole de Coaticook a savouré deux victoires en matchs préparatoires.L\u2019entraîneur Michel Fillion dit avoir aimé ce qu\u2019il a vu sur la glace et a bien hâte à la première rencontre de la saison, qui aura lieu ce vendredi (28  septembre), au Centre récréatif Gérard-Couillard.Les Coaticookois ont eu raison des formations d\u2019Asbestos (4-2, le 14  septembre) et de Sherbrooke ( 9-5, le 15 septembre), au sein de la Ligue régionale de hockey (LRH).« C\u2019est un bon départ, avoue d\u2019entrée de jeu l\u2019homme derrière le banc du Dynamik, Michel Fillion.Je ne cacherai pas aussi que c\u2019est ce qu\u2019on espérait, question d\u2019ajouter à la « vibe » qu\u2019il y a autour de notre équipe.» Ces deux victoires sur la route, qui ont été disputées sur des patinoires adverses, se sont déroulées également lors d\u2019un « week-end d\u2019apprentissage », aux yeux de Fillion.« L\u2019équipe est encore jeune et on a encore beaucoup à apprendre, laisse-t-il entendre.Il y a aussi un mélange respectueux entre nos vétérans et nos joueurs un peu plus jeunes.Je vois de la maturité et de l\u2019intelligence sur la glace.Et j\u2019aime ce que je vois.» Bien évidemment, il y aura certains points à améliorer avant le lever du rideau de la saison régulière.« Notre noyau connaît déjà bien le jeu, mais il y a certaines facettes sur lesquelles j\u2019aimerais travailler.Ultimement, j\u2019aime leur désir de vaincre.Leur énergie est contagieuse.» Pour ce premier match de la saison régulière, le Dynamik recevra la visite du Gentilly Ford Fan de Saint-Pierre- les-Becquets, dès 20 h 30.« On espère que la foule sera au rendez-vous et qu\u2019elle devienne notre septième joueur le plus rapidement possible », lance l\u2019 entraîneur-chef.> 1 5 6 1 5 7 AVIS PUBLIC «APPROVISIONNEMENT EN DIESEL COLORÉ D\u2019HIVER POUR MACHINERIE STATIONNAIRE » La Ville de Coaticook demande des soumissions pour l\u2019approvisionnement en diesel coloré d\u2019hiver pour machinerie stationnaire.Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville, 150, rue Child, Coaticook, Québec, J1A 2B3, dans des enveloppes cachetées avec la mention : «Approvisionnement en diesel coloré d\u2019hiver pour machinerie stationnaire » Jusqu\u2019à 10 h 00, le 18 octobre 2018 pour être ouvertes publiquement à ce moment.Il est de l\u2019entière responsabilité du soumissionnaire de s\u2019assurer que son enveloppe est acheminée en temps et lieu à l\u2019endroit prévu.Ceux qui le désirent peuvent se procurer le cahier des charges ainsi que la formule de soumission auprès du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse suivante www.seao.ca, selon les coûts et modalités de ce système, à partir du 26 septembre 2018.La Ville de Coaticook ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui auront été reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l\u2019égalité entre les soumissionnaires.Donné à Coaticook, ce 26 septembre 2018.La greffière, Geneviève Dupras > 1 5 9 4 5 1 JACQUES HOUDE 1934 -2018 Au Centre hospitalier de Coaticook, le 12 septembre 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Jacques Houde, époux de Mme Thérèse Monarque, demeurant à Compton.La famille vous accueillera pour les condoléances le samedi 29 septembre 2018 de 12 h à 14 h à l\u2019Église St-Thomas d\u2019Aquin, 6747 Route Louis-St-Laurent à Compton.Les funérailles suivront à 14 h au même endroit.Inhumation se fera à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Houde laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Sylvie Demers), René (Lucie Massé), Gilles et Carole (Charles Couture); également ses petits-enfants et arrière-petits- enfants ainsi que son frère Serge (Denise Brunelle).Il était le frère de feu Gilles (Michelle Dubé).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Coaticook et les préposés aux soins à domicile pour les bons soins prodigués à M.Houde.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Coaticook, C.P.293, Coaticook, QC, J1A 2T7, seraient appréciés par la famille.> 1 5 9 5 8 4 > 1 5 9 9 2 7 1 5 9 9 2 7 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM CLERMONT BILODEAU À Coaticook, le 19 septembre 2018, est décédé M.Clermont Bilodeau à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de Laurette Houle et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 28 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles, de 9 heures jusqu\u2019au départ du salon à 11h15.Les funérailles seront célébrées le samedi 29 septembre à 11h30 à l\u2019église St-Edmond suivra l\u2019inhumation au cimetière du même nom.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette, ses enfants : Jocelyne (Raymond Francoeur), Marc (Anne-Marie Vallières), Lynda (Martial Roy), Roger (Jeanne Bergeron), Josée (Martin Carbonneau).Ses petits-enfants : Dany, Audrey, Myriam, Jonathan, Yannick, Kevin, Maxime, Kim, Nick, Dominic, Fanny, Claudia-Pier et Marie-Ève ainsi que leurs conjoint(e)s et plusieurs arrière-petits-enfants.Ses sœurs : Émérentienne (feu Robert) et Gisèle (feu Gérard) ainsi que feu Colette (feu Léonard) et feu Reynald (feu Julienne).Ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse (feu René), Jean-Louis (Jeannine), Jeanne (feu Roland), Rita (feu Bertrand, Martial), Émile (Denise), Camil (Denise), Anita (feu Hugues, Réal), Jeannette (Alphonse), Fleurette (Denis) et Jacques ainsi que feu André (Claudette) et feu Francine (Serge), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.> 1 5 9 9 2 7 SPORTS « Un bon départ » Avec deux victoires en matchs préparatoires, le Dynamik est prêt à faire son entrée dans la LRH Club Aramis Inscription à la ligue de billard au club et repêchage le 17 octobre.Début des activités de la ligue de dards le 5 octobre au club.Info : 819 849-9242.L\u2019Éveil Voici les activités prévues au cours des prochains jours : lundi 1er octobre \u2013 atelier de bijoux à 9 h, atelier sur les perceptions à 13 h 30 ; mardi 2 octobre \u2013 groupe d\u2019échanges à 10 h ; mercredi 3 octobre \u2013 aquarelle à 13 h 30 ; jeudi 4 octobre \u2013 programme mieux vivre avec l\u2019anxiété à 9 h.Info : 819 849-3003.28 septembre ?Association de la fibromyalgie Café-rencontre au restaurant Jack-O de Coaticook, à 9 h.Rencontre informelle pour le plaisir de partager des moments.Info : Michelyne Rousseau au 819 849-2683.?Loisirs thérapeutiques Voici les activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier : exercices à 10 h, conférence Les pieds ne sont pas à négliger avec les infirmières Sandra Roy et Lise Beaudoin à 11 h, dîner à 12 h et jeux au goût de chacun à 13 h.29 septembre ?Centre communautaire Élie-Carrier Soirée dansante à 20 h.Thème : country.Orchestre : Tom.Prix de présence et collation.Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Musique avec Lisette.Café gratuit.Apportez vos consommations.Info : Thérèse 819 849-3562) ou Marie-Ange 819 849-3131).1er octobre ?Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook Matinée bowling au Salon de quilles Le Riviera, à 10 h.Gratuit pour les grands- parents et les aînés.Inscription requise auprès de Lucie L\u2019Heureux au 819 849-7011, poste 223.3 octobre ?Club Fadoq St-Jean Partie de cartes, suivie d\u2019un lunch, au Centre communautaire Élie-Carrier, à 13 h 30.Les anniversaires du mois seront soulignés.Info : Lucille Duteau au 819 349-5547.4 octobre Fadoq St-Malo Souper à la salle de l\u2019âge d\u2019or de St-Malo, à 17 h 30.Info : Denise Madore au 819 658-3736.5 octobre ?Club Fadoq St-Jean Bingo au Centre communautaire Élie-Carrier, à 19 h.Info : Lucille Duteau au 819 349-5547.6 octobre ?Paroisse Notre-Dame-du- St-Rosaire de Sawyerville Souper paroissial au sous-sol de l\u2019église de Sawyerville, de 16 h 30 à 19 h 30, précédé d\u2019une messe à 16 h.Au menu: dinde, farce, patates, légumes, fèves au lard, salade de chou et tartes.AGENDA DES ACTIVITÉS L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 Pro?tez d'une évaluation de votre propriété adaptée au marché d'aujourd'hui > 1 1 4 0 6 7 Endroit stratégique.Potentiel élevé.Garage.Belle opportunité d\u2019affaire.ROUTE 147 SIA 22698022 Inf.au bureau Proximité de la ville.Grand terrain / Sous-sol aménagé.ROUTE 147 SIA 10486204 105 000$ 4 2 0 Bordé par la rivière aux Saumons Spacieuse propriété \u2013 17 acres.MARTINVILLE SIA 24181562 274 900$ 4 2 1 Rénovations de qualité.Garage/grange isolé / chauffé.CH.DE STANHOPE SIA 12111704 229 000$ 3 3 2 Rareté \u2013 Vue magnifique ! Jolie résidence de campagne.CH.BREAULT SIA 27304010 159 900$ 3 2 1 Jolie résidence de campagne.1.7 acres.Aucun voisin à l\u2019arrière.ST-HERMÉNÉGILDE SIA 24801142 VENDU 2 1 1 Joli condo près du centre-ville.Garage intérieur.Ascenseur.DE L\u2019UNION SIA 15093189 VENDU 2 1 1 Spacieuse résidence de campagne.Vue exceptionnelle.STE-EDWIDGE-DE-CLIFTON SIA 16716814 VENDU 5 1 3 Intimité \u2013 Vaste résidence.Garage double, terrain boisé.CH.BALDWIN MILLS-STANHOPE SIA 12590707 259 900$ 4 2 2 Occasion d\u2019affaire / Excellent potentiel.À quelques pas du centre-ville.ST-JACQUES SUD SIA 23915889 Inf.au bureau Terrain boisé / Poss.construire.Près du Lac Wallace.ST-HERMÉNÉGILDE SIA 18076992 21 750$ + tx Impeccable clé en main.Environnement bucolique.EAST HEREFORD SIA 14800203 109 900 + tx 3 1 0 Lumineuse et spacieuse ! Bordé par la rivière aux Saumons.MARTINVILLE SIA 16204232 249 000$ 5 4 2 Vous avez un projet ?Bord de rivière \u2013 16 acres, zoné blanc.DIXVILLE SIA 9525226 369 000$ 3 1 0 Duplex style Victorien.Beau terrain.Près du centre-ville.MGR DURAND SIA 17144680 195 000$ À découvrir \u2013 Bâtisse commerciale.Grand espace de stationnement.WATERVILLE SIA 27394297 268 000$ + tx Bord de l\u2019eau.Joli 4 saisons.Grand terrain.LAC LIPPÉ SIA 12034700 168 000$ 3 1 0 À découvrir ! Vaste propriété.Proximité du Parc de la Gorge.ST-MARC SIA 9061554 104 800$ 4 3 1 Lot boisé +/- 105 acres.Idéal pour la chasse.ST-MALO SIA 12795463 130 000$ Résidence d\u2019antan.Grand terrain boisé.CH.DE STANHOPE SIA 25998011 69 900$ 2 1 0 Vue sur le lac.Grand terrain.LAC LIPPÉ SIA 27576695 175 000$ 2 1 1 Nouveau développement.Grand terrain.Près du Mt Hereford.Prêt à construire.ST-HERMÉNÉGILDE SIA 26618451 65 000$ + tx 263 acres avec petit chalet.Trois cours d\u2019eau.ST-ISIDORE-DE-CLIFTON SIA 10798828 379 000$ Aire ouverte, pièces bien éclairées.Grand terrain, superbe vue ! ROUTE 141 SIA 15886899 189 900$ 4 1 1 Sous le prix d\u2019un loyer ! En partie rénovée.Grand terrain.ST-MALO SIA 16793818 79 000$ 2 1 0 Logez-vous à peu de frais.Grande résidence.Joli terrain boisé.EAST HEREFORD SIA 24968046 109 000$ 3 1 4 Restaurée et bien entretenue.Terrain plus d\u2019un acre.STE-EDWIDGE-DE-CLIFTON SIA 9503401 149 000$ 2 1 0 Grande résidence / Site enchanteur Bordée par la rivière.STANSTEAD SIA 20806457 129 900$ 3 3 0 Vaste résidence.Environ 2 acres, partie boisée.ST-ISIDORE-DE-CLIFTON SIA 14833792 97 000$ 4 2 2 Jolie résidence.Village pittoresque.Plusieurs rénovations effectuées.DIXVILLE SIA 12111145 84 500$ 5 1 0 Paisible et charmante.Terrain 10,890 p.c.LEFEBVRE SIA 11393582 119 000$ 5 2 0 Pour le prix d\u2019un loyer ! Rénos de bon goût \u2013 À découvrir ! ST-ISIDORE-DE-CLIFTON SIA 28329085 79 900$ 4 1 2 Magnifique terrain boisé avec vue.Zone blanche.Possibilité d\u2019être divisé.ST-HERMÉNÉGILDE SIA 21327534 174 000$ + tx Accueillante et chaleureuse ! Magnifique vue sur lac et Mont Pinacle.CH.DOMAINE DU PINACLE SIA 12000924 194 000$ 3 2 1 VENDU VENDU VENDU NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 HEURES D\u2019OUVERTURE du lundi au vendredi 8h à 17h samedi de 8h à 12h 819 849-3652 819 849-6844 Pensez VERT avec notre nouvelle ANTIROUILLE BIO! 146, RANG 9, COATICOOK - Vente de pièces d\u2019autos neuves ou usagées - Mécanique générale - Achat de fer de tous genres - Air climatisé PIÈCES D\u2019AUTOS USAGÉES LÉON JACQUES 435, RUE ERNEST-LAFAILLE, COATICOOK LOCATION CONTENEURS COATICOOK OUVERT À TOUS 819 849-6844 819 849-3652 WWW.PAULEONJACQUES.COM RÉCUPÉRATION DE MÉTAUX ET REBUTS Les experts en récupération en matière de ferraille et de recyclage de matériaux secs.> 1 5 9 8 8 2 "]