L'hebdo journal.com, 22 août 2018, mercredi 22 août 2018
[" Voir évèneri£ = éd SUPER BINGO Vendredi 31 août Hæ@bdo fe) 10 000° VOTRE MÉDIA D'ICI D) te ul.du St-Mau HS Téléphone : 819 694- FR GARANTI Journal: Regroupement des bingos de Trois-Riviëre DR À 1219123101 820 MR RS N°25 56760 exemplair www.MERCIER40.CA 2e (819-295-1122 Ae 4 MERCIER be Fa rN Sortie \u201c20 @Q 220 34 À \u20ac.Ww\u2019 bye Pare il J VEN À PON ; CONTENEU Ç MARI : [ ; PALET a À PRODUI CONT 5 NAN JARDI {mal Ll MATERIAU TABLETTES RACKING Tro AUER SA VOITURE RACKING HA POUR DES SQULIERS ET BIEN PLUS PAGES INM Pédaler vers élos-taxis % la réussite x à jouets Les coffres it scolaire PAGE 4 PAGE 5 prennent vie A 2 Le ES VOS RÊVES DEPUIS 45 ANS 2e ES scines perdez + 3 Co tou wh x 1 PASH 65 CE [rik lSlean XXII Trois 1 5 3 2 3 6 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com TROIS-RIVIÈRES.Il y a trois ans, Mario De Tilly a fait don de sa voiture à son fils pour adopter un tout nouveau mode de vie.Si vous le croisez au centre-ville, ce n\u2019est pas un hasard : c\u2019est qu\u2019il se déplace désormais en marchant.Pour se rendre au travail, chez le nettoyeur ou à l\u2019épicerie, le directeur général d\u2019Innovation et Développement économique (IDE) Trois-Rivières utilise un moyen de transport qui démarre à tout coup, même l\u2019hiver à -30 degrés Celsius : ses deux jambes.Fini la voiture ! Un choix qui peut sembler contraignant à première vue, mais qui est en fait beaucoup plus simple et surtout plus sain pour lui.« J\u2019habite au centre-ville, tout est proche.C\u2019est moins d\u2019un kilomètre pour me rendre au travail.Tout ce que je peux faire à proximité, je le fais à pied et quand j\u2019ai à me déplacer chez des clients qui sont plus loin, je prends l\u2019une des voitures du bureau, explique-t-il.Je n\u2019en ai pas besoin souvent.Ça m\u2019arrive de passer plusieurs semaines sans l\u2019utiliser.» Ce n\u2019est pas une question d\u2019argent qui est à la base de sa décision.C\u2019est tout simplement qu\u2019il n\u2019y voyait plus l\u2019utilité.« Conduire sa voiture, c\u2019est une dépendance.Il y aussi beaucoup de personnes de ma génération qui se valorisent par leur voiture et qui s\u2019identifient par rapport à ça.Pour moi, ça ne veut strictement rien dire.C\u2019est une image fausse que ce qu\u2019est l\u2019individu.Ça n\u2019exprime qu\u2019une chose : un désir de consommation.Et je n\u2019ai pas ce désir de consommation.» « On est passé de 40 000 à 3 000 kilomètres par année » - Mario De Tilly Avant de s\u2019installer à Trois-Rivières, Mario De Tilly habitait dans une petite municipalité en Montérégie nommée Saint-Pie- de-Bagot.« Je vivais en campagne et j\u2019avais l\u2019habitude de prendre mon auto, raconte-t-il.Un moment donné, tu réalises que tu ne marches plus et que tu ne prends plus l\u2019air.Maintenant, j\u2019en profite pour promener mon chien quand je vais à l\u2019épicerie.» « En plus, je ne suis plus jamais pris dans le trafic, ajoute-t-il.J\u2019ai plus de temps pour ma famille et mes amis.J\u2019ai un travail assez stressant et je trouve que ma petite marche pour retourner à la maison me permet de décompresser.C\u2019est un beau modèle de vie qui me satisfait.» ACHETER LOCAL Se déplacer à pied implique forcément d\u2019acheter local.Ça tombe bien puisque M. De Tilly se fait un devoir de consommer des produits québécois.« On a le marché Notre-Dame qui répond à plusieurs de nos besoins, soutient-il.On a une pâtisserie et plein d\u2019autres commerces à proximité.Ma conjointe et moi avons un bed & breakfast et on ne sert que des produits locaux au déjeuner.» Chez les De Tilly, il n\u2019y a qu\u2019une voiture et c\u2019est celle qu\u2019utilise sa conjointe pour se rendre au boulot.Le couple s\u2019en sert également à l\u2019occasion, notamment pour rendre visite à ses enfants.« On est passé de 40 000 kilomètres par année pour les deux à 3 000 kilomètres », précise le directeur général d\u2019IDE.Le seul autre véhicule qu\u2019il possède est une motocyclette qu\u2019il conduit pour le plaisir lorsque son horaire le lui permet.Et à ce propos, vous ne serez pas surpris d\u2019apprendre qu\u2019il ne fait qu\u2019environ 2 000 kilomètres par année.UN CHEZ SOI EN MIEUX CONDOS EN VENTE LOGEMENTS À LOUER AVEC SERVICES OUVERTURE 1ER OCTOBRE 201 8 QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES BUREAU DES VENTES \u2022 819 840-1700 BUREAU DE LOCATION \u2022 819 601-2331 poste 4292 > 1 5 0 7 9 2 H2O ajoutera 7 glissoires et 75 aires de camping JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com ANNONCE.Le Camping H2O pourra aller de l\u2019avant avec son projet visant à implanter quatre nouvelles installations totalisant sept glissoires du côté de l\u2019aqua parc, à construire un nouveau bâtiment d\u2019accueil pour le camping et à y aménager 75 nouveaux terrains pour les usagers.Le projet estimé à 1,6 M$ a reçu, vendredi après-midi, une aide financière de plus de 537 000 $ de la part du gouvernement du Québec.Une installation haute de 45 pieds comptera à elle seule quatre glissoires simultanées d\u2019une distance de 300 pieds.Une glissoire « super bowl » et deux autres glissoires jumelles hautes de 45 pieds feront aussi partie des nouveautés.« On avait déjà annoncé deux nouvelles glissoires qui s\u2019ajouteront à nos trois déjà en place et avec sept nouvelles, nous pourrons offrir le côté adrénaline et probablement aller chercher les adolescents.Ce que nous avions en place était un peu plus familial, donc peut-être moins intéressant pour eux, a confié le propriétaire Patrick Bellemare.La construction aura lieu à l\u2019été 2019 pour que tout soit prêt à l\u2019été 2020.» Le projet inclut aussi l\u2019ajout du service internet Wi-Fi pour l\u2019ensemble du camping.L\u2019aide financière provient du Programme de soutien aux stratégies de développement touristique \u2013 Volet 3 \u2013 Appui à la stratégie de mise en valeur du tourisme de nature et d\u2019aventure, du ministère du Tourisme.Mario De Tilly, directeur général d\u2019Innovation et Développement économique Trois-Rivières.(Photo Audrey Leblanc) Un homme d\u2019affaires à pied www.lhebdojournal.com L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 3 DISTRIBUTION : 56 614 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 56 760 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny, Maryse Garant, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 0 4 9 2 0 Dès la rentrée scolaire, Élisabeth Jourdain entrera en poste au Collège Marie-de-l\u2019Incarnation à titre de directrice générale.Le conseil d\u2019administration lui a conié ce mandat pour ses qualités de leader, sa force en pédagogie et sa capacité à travailler en équipe.Elle possède une expérience riche et variée dont bénéiciera l\u2019ensemble de l\u2019équipe.> 1 5 1 6 8 6 SPÉCIAL RENTRÉE 2018 Réservez dès maintenant votre semaine de relâche Du 2 au 9 mars 2019 Réservez votre place avant le 30 septembre 2018 et obtenez plus de 850 $ d\u2019inclusions Croisière 7 nuits Sur le nouveau Norwegian Bliss 819-840-4020 info@vacancesmarden.com > 1 5 4 1 2 9 SPÉCIAL DU JOUR Lundi: Grill cheese 1,99$ et petite poutine 5,99$ Mardi: Hot-dog 1,99$ Mercredi: Pogo 1,99$ et oignons français 2,39$ Jeudi: Hamburger 2,25$ et cheeseburger 2,59$ Vendredi: Poutine moyenne 7,99$ Samedi et dimanche: Hot-dog 1,99$ hamburger 2,25$ et cheeseburger 2,59$ ?Bières ?Vin ?Timbres-poste ?Journaux ?Revues ?Loteries AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com TRANSPORT.Depuis le mois de juin, quatre étudiants sillonnent les rues du centre-ville de Trois-Rivières au volant de vélos-taxis.Ce service gratuit de navette a permis de transporter plus de 2 000 passagers jusqu\u2019à présent.Cette initiative est le résultat d\u2019une collaboration entre l\u2019organisme Un Vélo Une Ville, Trois-Rivières Centre et Tourisme Trois-Rivières.En soirée, Jimmy Clément, Robin Martel, Hans Carignan et Félix-Antoine Désilets enfourchent leur bicyclette au service des piétons et touristes qu\u2019ils rencontrent.Non seulement ils sont rémunérés pour les trente heures travaillées chaque semaine, mais ils recevront également une bourse d\u2019études d\u2019environ 500 $ à la fin de l\u2019été.« On mise beaucoup sur la persévérance scolaire.On embauche seulement des jeunes qui sont à l\u2019école et pour obtenir la bourse, ils doivent y retourner », indique Michel Letarte, directeur au soutien opérationnel et au développement pour l\u2019organisme Un Vélo Une Ville.« Les gens sont contents de nous voir, on a du plaisir avec eux et ils apprécient le service.On se fait souvent remercier » - Hans Carignan Ce job d\u2019été ne nécessite pas seulement d\u2019être capable de conduire le vélo-taxi.C\u2019est bien plus que cela.Les quatre conducteurs ont reçu plusieurs formations dans le but d\u2019offrir aux passagers une expérience optimale.Ils doivent même parfois se glisser dans la peau d\u2019agents d\u2019information touristique.« Ils sont en mesure d\u2019indiquer des directions aux gens et de répondre à leurs questions de façon générale, mentionne M. Letarte.Et quand les passagers ont des questions plus précises, ils leur proposent de les conduire au bureau d\u2019information touristique.» « Ils ont également reçu une formation pour bien établir le contact avec les gens et comment offrir son aide aux personnes âgées, ajoute ce dernier.Le vouvoiement en fait partie.Les vélos-taxis permettent un contact intergéné- rationnel entre les aînés et les jeunes.Je pense que ça peut changer des perceptions.Pour moi, en tant qu\u2019ancien policier, cette mission sociale a beaucoup de valeur à mes yeux.» UNE BELLE EXPÉRIENCE Ils sont unanimes sur ce point : cet emploi d\u2019été est pour eux une expérience enrichissante.« Ça me permet de rencontrer et de parler avec beaucoup de gens.J\u2019aime vraiment ça.C\u2019est le fun parce qu\u2019on est dehors au centre-ville », témoigne Jimmy Clément.« De mon côté, ça me permet d\u2019apprendre à mieux connaître la ville et le centre-ville, renchérit Félix-Antoine Désilets.Je connais maintenant presque tous les noms de rues, les restaurants et les principaux endroits.» Pour sa part, Robin Martel apprécie le contact qu\u2019il a avec des touristes venus des quatre coins du globe.« J\u2019ai appris à plus parler aux gens, à m\u2019ouvrir un peu plus, confie-t-il.J\u2019en ai aussi appris sur d\u2019autres places en parlant avec des gens qui viennent d\u2019ailleurs.J\u2019en ai rencontrés qui viennent de France, de Hong Kong et de Las Vegas.» Ce contact privilégié avec les passagers est aussi souligné par Hans Carignan.« C\u2019est le fun comme travail parce que les gens sont contents de nous voir, on a du plaisir avec eux et ils apprécient le service.On se fait souvent remercier », constate-t-il.Depuis le début de l\u2019été, les quatre étudiants ont transporté des visiteurs provenant de 66 villes ou municipalité différentes.Les journées les plus achalandées ont été celles du FestiVoix et du Grand Prix de Trois-Rivières.Vélos-taxis : pédaler vers la réussite scolaire ?Quelques statistiques Uniquement pendant le FestiVoix, ce sont 1 110 personnes qui ont utilisé les vélos-taxis.Les quatre jeunes conducteurs transportent en moyenne 80 personnes par soir.Lors de la soirée la plus achalandée, on dénombre 120 utilisateurs du service.1 1 Jimmy Clément, Michel Letarte, Robin Martel, Hans Carignan et Félix-Antoine Désilets.(Photo Audrey Leblanc) 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com COMMUNAUTÉ.En ce matin chaud du mois d\u2019août, cinq enfants sont attroupés, attentifs, autour du coffre à jouets libre-service du parc Sainte-Marguerite.Devant eux se trouvent des morceaux de bois de différentes formes.« Comment peut-on jouet avec des morceaux de bois ?» demande une animatrice.Les réponses fusent : faire une piste de course, construire un garage\u2026 Cette animatrice, c\u2019est Aurélie Toupin.Sa collègue Laura Goujon et elle ont commencé à jouer avec les enfants et les morceaux de bois avant de s\u2019écarter légèrement et de les laisser jouer par eux-mêmes.« On commence toujours l\u2019animation en présentant un nouveau jouet inusité.Les enfants doivent faire travailler leur imagination.On leur demande des idées.Dans la même lignée, dans le coffre, on retrouve des contenants de toutes sortes qui sont des jouets inusités.Il y a aussi un pneu de vélo, par exemple.Ça peut devenir une cible, un item de course, on peut les faire rouler », illustre Aurélie Toupin, animatrice des coffres à jouets libre-service.« L\u2019idée, c\u2019est de montrer qu\u2019on peut faire beaucoup de choses avec un objet.Le but est que l\u2019enfant devienne de plus en plus créatif avec ses propres jouets et qu\u2019il découvre que des objets du quotidien peuvent devenir des jouets », ajoute-t-elle.L\u2019animation des coffres à jouets libre-service est un projet-pilote qui vise à encourager le jeu libre.Nancy Baril, professeure d\u2019ergothérapie à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et partenaire du projet, leur a donné des notions de base sur le jeu libre.Les coffres à jouets libre-service sont spécialement destinés aux enfants de 12 ans et moins.Divers jouets tels que des cerceaux, des ballons, des balles et des jouets pour le sable s\u2019y retrouvent.Une portion du coffre est aussi dédiée aux enfants de moins de cinq ans.Des matériaux recyclés y ont aussi été ajoutés.MULTIPLES BIENFAITS Des études démontrent que le jeu libre développe la confiance en soi, stimule l\u2019autonomie, favorise la pensée créative et encourage de nouveaux apprentissages.« Souvent, un enfant entre en CPE en bas âge.Il y a des horaires, une routine établie.La notion de jeu est importante dans le CPE, mais on veut faire sortir les parents au parc avec les enfants sans avoir de planification ni de jeu imposé.Avec les coffres à jouets, il y a une panoplie de jeux disponibles qui peuvent stimuler leur créativité.Il faut que l\u2019enfant passe un peu de temps à trouver le temps long.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019ils tombent en mode solution », explique Benoit Magny, coordonnateur de Trois-Rivières en Action et en Santé (TRAS) qui a collaboré au projet des coffres à jouets libre-service.« Le jeu libre développe la créativité et l\u2019autonomie des enfants.Ce sont des qualités dont ils ont besoin à l\u2019école.Constamment, ils se font dire à quelle heure ils doivent faire quelle chose.Ils tombent sur un mode automatique, en quelque sorte.J\u2019ai l\u2019impression que le jeu libre est moins naturel qu\u2019avant », ajoute-t-il.M. Magny souligne que le jeu libre peut également permettre aux enfants de sociabiliser entre eux.« Quand tu leur laisses le temps de se prendre en charge, ils sont capables de le faire.On sous-estime beaucoup le pouvoir d\u2019agir des enfants », soutient-il.DES COFFRES POPULAIRES D\u2019après ce que l\u2019équipe de la Démarche des premiers quartiers, qui pilote le projet des coffres à jouets libre-service, a pu observer, les coffres disponibles dans les parcs Sainte-Marguerite, Lionel-Rheault, Adélard-Dugré et Jean-Béliveau sont très bien utilisés.« Ils sont tout le temps ouverts, constate Malka Roy, chargée de projet.Quand il y a des enfants, ils viennent voir ce qui se trouve dans le coffre et utilisent les objets.Avec l\u2019animation des coffres à jouets, ça permet aussi d\u2019avoir les commentaires des parents sur les coffres.Quelques objets ont disparu, mais on voit aussi des objets qui apparaissent.Ça veut dire que la population a répondu à l\u2019appel.» Au cours des prochains jours, les animatrices rencontreront Nancy Baril pour encadrer davantage l\u2019animation et rechercher des suggestions de jeux.« Le jeu libre peut se développer en très jeunes âge.À la maison, un contenant du type tupperware est un bel objet pour commencer.Juste de laisser l\u2019enfant découvrir l\u2019armoire de plats en plastique est un bon départ pour du jeu libre.C\u2019est inoffensif, c\u2019est simple et il n\u2019y a pas de danger.L\u2019enfant peut construire un château, faire des modules et se faire un chapeau.C\u2019est un endroit qu\u2019il aime découvrir », conclut Aurélie Toupin.L\u2019horaire des séances d\u2019animation est disponible sur la page Facebook de la Démarche des premiers quartiers.Les coffres à jouets prennent vie 78, rue Fusey, Trois-Rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger MEILLEUR PRIX GARANTI Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession > 1 4 9 8 8 0 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Mishka, femelle Bullmastiff croisé, environ 5 ans Shawinigan Tigrou, mâle Domestique, 4 ans > 1 5 2 5 0 1 > 1 5 3 8 6 4 AVIS DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNEL SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 26 août au 1 septembre 2018 SECTEUR DE TROIS-RIVIÈRES : De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par la rue Sainte-Marguerite, le boulevard des Récollets, le boulevard des Chenaux ainsi que l\u2019autoroute 40.De nuit du lundi au vendredi de 21 h à 7 h - Périmètre formé par le boulevard de la Commune, la rue Bellefeuille, la rue Saint-Georges ainsi que la rue Royale De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par le boulevard des Récollets, la rue Saint-Marguerite ainsi que l\u2019autoroute 40.SECTEUR DE POINTE-DU-LAC : De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par la rue du Sentier (secteur place Dubois), l\u2019autoroute 40, la limite Est du secteur de Pointe-du-Lac ainsi que le chemin Sainte-Marguerite.*Prendre note que certaines séquences de rinçage prévues de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la coniguration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la Ville de Trois-Rivières.TRAVAUX PUBLICS > 1 5 3 8 6 4 1 1 Aurélie Toupin et Laura Goujon encouragent le jeu libre auprès des enfants dans le cadre d\u2019animations spéciales.(Photo Marie-Eve Alarie) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 5 Par François Roy UNE VISITE ROYALE La Chambre a longtemps été proche de la Ville dans ses relations internationales.Une mission municipale à l\u2019étranger comportait habituellement un représentant de la Chambre et, inversement, la Chambre était représentée pour l\u2019accueil de visiteurs étrangers.Ainsi, en juillet 1991, Trois-Rivières accueillait le prince Sultan ben Salman ben Abdulaziz Al Saoud, neveu du roi Fahd, gardien des lieux saints de l\u2019Islam.La question de la sécurité prenait une grande importance : on était au lendemain de la guerre du Golfe et le visiteur avait ses gardes du corps, plus la GRC, la SQ et la Police de Trois- Rivières.La question du protocole était aussi à considérer : il fallait former une haie d\u2019honneur dont chaque participant serait présenté au prince.Dans la ile d\u2019accueil, une femme, une seule, la représentante de la Chambre, Suzanne Mongrain- Ross.Son Altesse n\u2019a pas semblé surpris\u2026 Normal : il avait fait ses études aux États-Unis, où les femmes prennent place aux côtés des hommes.Au cours de la réception, Son Altesse avait manifesté de l\u2019intérêt pour l\u2019industrie papetière et le maire LeBlanc avait sur le champ organisé une tournée de l\u2019usine PFCP.Ce fut la dernière visite oficielle à cet endroit.L\u2019année suivante, l\u2019usine fermait.Inch\u2019Allah ! > 1 4 4 0 8 6 > 1 5 1 6 8 7 DU 24 AOÛT AU 8 SEPTEMBRE ENSPECTACLE.CA La Gabelle : trop tôt pour parler de réouverture Après une deuxième rencontre du comité de travail sur la sécurité au lien interrives de La Gabelle, composé des représentants d\u2019 Hydro-Québec, de la Sûreté du Québec et des municipalités de Saint-Étienne- des-Grès et de Notre-Dame- du-Mont-Carmel, on n\u2019a toujours pas trouvé de solution durable et sécuritaire pour autoriser de nouveau le passage des véhicules motorisés.Ce lien emprunté par plus de 1 000 véhicules par jour a été fermé à la suite d\u2019un accident survenu le 11 juillet dernier lors duquel un employé d\u2019 Hydro- Québec a été happé alors qu\u2019un automobiliste n\u2019avait pas respecté la signalisation.Hydro-Québec indique que la situation sur laquelle se penchent tous les partenaires est complexe.Le comité juge important de prendre le temps nécessaire à la réalisation de son mandat d\u2019analyse des moyens possibles qui permettront d\u2019éviter la récurrence des accidents à cet endroit.Malgré tout, le maire de Saint-Étienne- des-Grès, Robert Landry, se dit satisfait des discussions et demeure optimiste face à une possible réouverture.Rappelons que pour le moment, le lien demeure accessible seulement aux piétons et aux cyclistes.LIEN INTERRIVES AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com CAMPING.Le Parc de la rivière Batiscan investit 148 000 $ pour construire et aménager huit nouveaux espaces d\u2019hébergement, soit quatre cabines rustiques et quatre tentes prospecteurs.Ces installations seront accessibles dès mai 2019.La moitié d\u2019entre elles sera dans le secteur Saint-Narcisse tandis que l\u2019autre moitié sera du côté de Sainte-Geneviève- de-Batiscan dans le secteur Grand Bassin.« Ça reste du camping dans la nature, mais avec plus de confort » - Nicole Robert Les cabines rustiques, ce sont des installations permanentes composées de trois façades rigides, d\u2019un toit et d\u2019une devanture en moustiquaire.Les tentes prospecteurs sont quant à elles principalement faites de toiles.« Ce sont aussi des installations rigides, mais ça ressemble plus aux tentes de camping traditionnelles », explique Nicole Robert, directrice générale du Parc de la rivière Batiscan.Chacun de ces huit espaces d\u2019hébergement sera muni d\u2019une grande terrasse et pourra être chauffé, ce qui permettra d\u2019allonger la saison.« On prévoit étirer la saison d\u2019environ cinq semaines, indique Mme Robert.On pense que ce sera populaire auprès des familles.Ça peut parfois être compliqué de partir avec la tente, la vaisselle et tout le reste.On aura donc une alternative à leur proposer pour leur simplifier la vie.» Selon cette dernière, les nouveaux hébergements attireront également les gens qui n\u2019aiment pas dormir dans une tente.« Ça reste du camping dans la nature, mais avec plus de confort », précise Mme Robert.Depuis deux ans, le Parc de la rivière Batiscan accueille plus de 50 000 visiteurs.Environ 24 % des campeurs sont des gens de la Mauricie.Mentionnons par ailleurs que le gouvernement du Québec a octroyé une aide financière de 48 100 $ au Parc de la rivière Batiscan pour ce projet.Huit nouveaux hébergements au Parc de la rivière Batiscan DES CHENAUX Le député Pierre Michel Auger en compagnie de Nicole Robert et d\u2019Éric Dubreuil du Parc de la rivière Batiscan.(Photo Audrey Leblanc) 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 SAINT-MAURICE.La Fabrique de la paroisse Saint-Laurent- de-la-Moraine a reçu une aide financière du gouvernement du Québec de 143 500 $ pour rénover l\u2019église de Saint-Maurice.L\u2019argent servira notamment à terminer les travaux de reconstruction des fondations de la bâtisse.Rappelons que l\u2019an dernier, une première phase de travaux a été réalisée.Celle-ci consistait à refaire la majorité des fondations, dont celles soutenant la façade du bâtiment qui s\u2019affaissait.« Quand on a commencé, on pensait que c\u2019était mineur, mais on a eu des surprises, mentionne Denis Guilbert de la Fabrique.La détérioration des fondations était plus avancée qu\u2019on le pensait.On a dû refaire le parvis.» Quant à elle, la deuxième phase consistera à terminer les travaux entamés, poursuivre les travaux de drainage autour de l\u2019église et raccorder le système de drainage au réseau public.Si tout se déroule comme prévu, les travaux débuteront en octobre.Jusqu\u2019à présent, la Fabrique a investi quelque 700 000 $ pour les deux phases de travaux de rénovation de l\u2019église de Saint-Maurice construite en 1863.Le gouvernement du Québec a payé 70 % de la facture.La balance a été déboursée par la Fabrique.Le carnet de santé de l \u2019église de Saint-Maurice a été mis à jour en 2013.Chaque année, la fabrique s\u2019y réfère pour effectuer les travaux les plus urgents sur la bâtisse.(A.L.) Saint-Maurice : 143 000 $ pour rénover l\u2019église AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com SAINT-STANISLAS.Les citoyens de Saint-Stanislas pourront profiter d\u2019un tout nouveau parc multisports qui sera aménagé sur la rue Saint-Gérard.On y retrouvera une patinoire extérieure, un terrain de tennis, un parc de planches à roulettes ainsi qu\u2019un terrain de baseball et de balle-molle.Le conseil municipal a commencé à travailler sur ce dossier il y a déjà plusieurs mois, soit depuis l\u2019annonce de la construction du nouveau pont enjambant la rivière.« La nouvelle structure va arriver directement sur notre terrain de balle, indique Luc Pellerin, maire de Saint-Stanislas.Il fallait donc trouver un autre endroit pour y aménager le terrain.L\u2019occasion était belle pour la municipalité de renouveler certaines de ses infrastructures qui étaient désuètes et d\u2019en ajouter de nouvelles.» « L\u2019occasion était belle pour la municipalité de renouveler certaines de ses infrastructures qui étaient désuètes et d\u2019en ajouter de nouvelles » - Luc Pellerin Le terrain a été acheté au propriétaire de l\u2019entreprise Natpro.Les travaux d\u2019aménagement du nouveau parc devraient commencer d\u2019ici la fin de l\u2019année.Le coût total de ce projet est d\u2019environ deux millions de dollars.Pour l\u2019aider à payer la facture, la municipalité a reçu une aide financière du gouvernement du Québec de 961 261 $.Aménagement d\u2019un parc multisports à Saint-Stanislas > 1 5 3 9 4 2 SAINTE-ANNE- DE-LA-PÉRADE La Résidence funéraire Roland Hivon rénovée Le Groupe Garneau thanato- logues a dévoilé récemment les rénovations faites à la Résidence funéraire Roland Hivon de Sainte-Anne- de-la-Pérade.Une rampe et un espace de réception ont été ajoutés.La décoration de l\u2019endroit a aussi été mise au goût du jour.Le tout représente un investissement de plus de 80 000 $.(Photo courtoisie) DES CHENAUX L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 7 > 1 5 1 6 9 0 Super Bingo Fête du travail 31 août 7 Tours à 1 000 $ Soirée à 5 000 $ 4-12-17-27 septembre 5000$ en prix tous ces soirs pour un total de 10 000 $ GARANTI Plusieurs prix de présence > 1 5 2 7 9 4 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Les trouvailles d\u2019Eugène Le comptoir vestimentaire Les trouvailles d\u2019Eugène qui se situe au 160 rue Saint-Alphonse, a rouvert ses portes le 20 août.Les heures d\u2019ouvertures sont les lundi, mardi, mercredi et jeudi (12 h 30 à 15 h 30).?Congrès provincial de l\u2019Afeas Sous le thème « Solidaire dans le renouveau », le 52e Congrès provincial aura lieu les 24, 25 et 26 août à l\u2019Hôtel Delta de Trois-Rivières, sous la co-présidence d\u2019honneur de la ministre Hélène David et de la directrice des Hebdos de la Mauricie, Amélie St-Pierre.Un salon des artisans se déroulera en marge du congrès, à la salle Trois-Rivières 2, et sera ouvert à tous.?Exposition autos et motos Exposition d\u2019autos et de motos anciennes et modifiées samedi 25 août sur le terrain de l\u2019aréna de Sainte-Anne- de-la-Pérade.Entrée : 2 $, gratuit 12 ans et moins.Contribution de 10 $ par voiture et/ou moto est demandée aux exposants.Une partie des profits sera remise au Centre d\u2019action bénévole.En cas de pluie, remis au lendemain.Info : Michel Lafrenière 418 325-3112 facebook : Exposition autos anciennes et modifiées St.Anne de la Perade.?Déjeuner en Chœur Rencontre amicale pour les personnes seules de 50 ans et plus, dimanche 26 août à 9 h 30 au resto-bar Mondo 120 rue des Forges Trois-Rivières, 2e étage.Diane 819 696-7085, Nicolas 418 325-2390.?La Clé de l\u2019amitié Le 2 septembre, déjeuner 9 h 30 Le Mondo info Danielle Carignan 819 371-7976.8 septembre, 15 h 30 visite de la Chocolaterie Samson, rue Champflour et 18 h souper restaurant Scores.Info Diane Bellemare 819 609-4973 réservation avant 2 septembre 21h.?Marie Mère de l\u2019Église Première rencontre 2018-2019 ayant comme thème pour l\u2019annéeLe Pèlerinage de foi de Marie, le samedi 8 septembre, à Église Ste-Bernadette, 575 rue Guilbert, de 14 h 30 à 16 h 15 suivi de la messe paroissiale de 16 h 30.Info : 819 373-9835.?Afeas Ste-Bernadette L\u2019Afeas Ste-Bernadette invite ses membres et les non-membres à leur première rencontre Femmes d\u2019ici lundi 10 septembre à l\u2019église.Souper à 17 h 45 suivi du compte-rendu du congrès provincial.Info : Ghislaine : 819 375-9788 ou Jeanne : 819 378-4376.?FADOQ Ste-Marthe du Cap Ouverture de nos activités 2018-2019 le mercredi 12 septembre à 13 h à la Salle Félix Leclec, 1001, Rang Saint-Malo, secteur Cap-de- la-Madeleine.Info : M. Toupin 819 374-2595, Mme Cordeau 819 374-0007.?Albatros Trois-Rivières Formation de 36 h offerte aux personnes désirant apprivoiser le deuil et la mort, faire de l\u2019accompagnement et devenir bénévole.Début : 12 septembre, 13 h à 16h.Endroit : salle La Tanière, 6470, rue Quirion.Inscription : 819 840-9318.?Prévention des chutes Programme d\u2019exercices gratuits pour les 60 ans et plus.Activités en groupe pour améliorer équilibre, force et souplesse des jambes.Présentation de capsules préventives sur les saines habitudes de vie et les comportements sécuritaires.Info : Fernanda Possa Silva, ergothérapeute 819 370-2200 #43 206.?Soirées spirituelles données par Alain Dumont, ayant pour thème « Mon avenir, c\u2019est l\u2019enfance », auront lieu les mercredis (19h) du 12 septembre au 7 novembre chez les CARMES (600 Notre-Dame-Est, secteur Cap).Info : 819 373-5159.8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 85E ÉDITION Classique internationale de canots de la Mauricie Shawinigan 1555, rue Trudel 819 537-3888 Trois-Rivières 3525, boul.des Forges 819 378-4045 Cap-de-la-Madeleine 6, rue Fusey 819 376-9646 Vos de la Mauricie souhaitent le meilleur des succès à tous les canotiers! > 1 5 3 7 7 8 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 9 > 1 4 8 1 6 7 > 1 4 8 1 5 7 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 > 1 4 8 1 6 8 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie SANDRA LACROIX sandralacroix@icimedias.ca ÉVÉNEMENT.Canotiers, à vos avirons! Le coup d\u2019envoi de la 85e Classique internationale de canots de la Mauricie sera donné le samedi 1er septembre sur la rivière Saint-Maurice, à La Tuque.L\u2019un des plus vieux événements sportifs au Canada, sinon le plus vieux, attend les athlètes avec une épreuve de taille: trois étapes, en trois jours, avec ses portages et ses tours de bouée, pour compléter une distance de 200 kilomètres à la rame.Malgré le défi impressionnant qu\u2019elle représente, des centaines de canotiers participent à la Classique depuis 85 ans et défient la majestueuse rivière, de La Tuque à Trois-Rivières.Pour marquer cet anniversaire, l\u2019organisation a apporté plusieurs nouveautés cette année, notamment trois nouvelles disciplines et un vlog sur les réseaux sociaux pour faire découvrir l\u2019envers du décor.EN ROUTE VERS LES 100 ANS À plein régime dans le développement de projets futurs, le directeur général Stéphane Boileau voit loin pour les prochaines années de l\u2019événement.«Il y a beaucoup de choses qui ont été faites dans les cinq dernières années, et il reste encore beaucoup de choses à faire dans les cinq prochaines», note-t-il.Il prévoit effectuer d\u2019importantes annonces prochainement, en lien avec des projets de développement de l\u2019événement.Il ajoute que la mise en valeur de la rivière Saint-Maurice figure aussi parmi les priorités de l\u2019organisation.«On a pris un nouveau tournant il y a 4-5 ans, tournant d\u2019ouverture et de dialogue, et on en est très heureux», souligne Stéphane Boileau, mentionnant une précieuse collaboration avec les municipalités et les six MRC qui longent la rivière.«On est en train de développer quelque chose de très fort avec les municipalités et ça ne fait que commencer, alors je suis très optimiste pour les prochaines années.» Le directeur général note également l\u2019importance pour une telle organisation sportive d\u2019avoir un dialogue constant avec les athlètes, notamment par l\u2019entremise d\u2019un directeur de compétition d\u2019expérience.À vos avirons! La Classique internationale de canots c\u2019est\u2026 3 courses 4 JOURS 80 ÉQUIPES 200 KILOMÈTRES 60 000$ EN BOURSES 70 000 SPECTATEURS > 1 5 3 7 3 1 / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 100 % TRANSFÉRABLE ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS / GARANTIE 100 000 KM kia.ca/SpeciauxEte stongekia.com 4100, boul.Royal, Shawinigan 819 539-4242 ?CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : DYNAMAXTM TRACTION INTÉGRALE SIÈGES AVANT REFROIDIS ET VENTILÉS APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOTM?HAYON ARRIÈRE INTELLIGENT ?FINANCEMENT?+ 2 000$ BONI D\u2019ÉTÉ** SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS + ?AIEMENT AVANT OCT SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT 2000 ?AUCUN PAIEMENT A SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT ?AIEMENT AVANT OCTOBRE* + SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT Modèle SX Turbo illustré\u2021 LX TA 2018 ?Meilleur Choix Sécurité Lorsque équipé du freinage d\u2019urgence autonome et des phares avant à DHI, disponible sur les véhicules fabriqués après le mois de juin 2017 et offerts en option.ACOMPTE DE 3 250 $ | 0,99 % POUR 48 MOIS POUR 208 SEMAINES | 16 000 KM / ANNÉE KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $ / KM 59 $ LOUEZ À PARTIR DE / SEMAINE?500 $ BONI INCLUS?Les meilleurs prix sont à Shawi ! ! ! L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 1 1 DÉFI.Dans l\u2019objectif de permettre à un plus grand nombre de personnes de participer à la Classique internationale de canots, l\u2019organisation a ajouté trois nouvelles disciplines à sa programmation 2018.Ainsi, on retrouvera de nouvelles épreuves pour les kayakistes, mais également pour les amateurs de surf à pagaie (paddleboard) et de outrigger.« On voulait offrir plus de disciplines pour permettre à plus de monde de pouvoir participer à la Classique », explique d\u2019entrée de jeu le directeur général de la Classique, Stéphane Boileau.« Je pense que ça va aussi faire connaitre encore plus le C2.» De son côté, le directeur de compétition, Dominic Thibault, espère voir environ 450 athlètes sur la rivière lors de ce week-end.La Classique ce n\u2019est pas juste pour performer, rappelle-t-il.Le défi peut très bien être simplement de terminer la course, et c\u2019est déjà un exploit impressionnant ! « On veut rendre la rivière accessible au plus de monde possible pour faire du sport nautique, ajoute le directeur de compétition.Par exemple, une personne peut se dire qu\u2019elle va aller courir un 5 km ou même un demi-marathon, c\u2019est un beau défi.On veut qu\u2019elle puisse aussi décider d\u2019aller descendre 5 km sur la rivière.» « Il y a des canotiers qui étaient avant en C2 ou en rabaska, qui sont aujourd\u2019hui en outrigger ou en kayak et qui sont bien heureux aujourd\u2019hui de pouvoir se joindre à la classique, constate M. Boileau.C\u2019est important pour nous d\u2019offrir plus de disciplines pour attirer encore plus d\u2019athlètes sur la rivière.» KAYAK Implantée au sein de l\u2019événement en 2015, la discipline du kayak en solo ou à deux conquis de plus en plus d\u2019adeptes.L\u2019année dernière, une soixantaine de participants en canoë-kayak avait pris part à un parcours d\u2019une dizaine de kilomètres.« L\u2019an dernier, il y avait une course de 8 kilomètres de kayak, mais cette année, c\u2019est une course de 50 kilomètres qui est présentée », indique M. Boileau.La discipline K1 et K2 offre aussi la Classique au complet, soit les 200 kilomètres de La Tuque à Trois-Rivières.Ces athlètes participeront aux sprints et aux trois étapes de la course.Cette discipline permet d\u2019ailleurs de renforcer le volet international de l\u2019événement.À noter que la sécurité sur l\u2019eau a grandement été améliorée au cours des dernières années, ce qui a permis de mettre sur pied un partenariat avec la Fédération québécoise de canoë et kayak de vitesse.OUTRIGGER Très populaire dans le Pacifique, l\u2019outrigger est une embarcation longue et étroite équipée d\u2019un balancier facilitant l\u2019équilibre.Trois catégories seront en démonstration : OC1, OC2 et OC6 (1 place, deux places, six places).Les participants prendront le départ le 3 septembre, dès 10 h 30, au quai de Bécancour, pour un parcours en boucle de 18 kilomètres jusqu\u2019à l\u2019Île St-Quentin.On parle d\u2019une course dont la durée variera entre 1 h 20 et 2h.Ce sera d\u2019ailleurs le tout premier parcours de la Classique, en 85 ans d\u2019histoire, qui pourra être vu dans son entièreté à partir d\u2019un seul endroit.De nouvelles disciplines à la Classique 560, rue Broadway | 819 537-7207 w w w.meub l e s j acob.com 215, route 153 | 418 365-3130 > 1 5 1 1 6 5 > 1 5 2 7 1 7 Portage de La Gabelle Passage des premiers athlètes vers 11h30 Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel www.mont-carmel.org Animation musicale sur place à partir de 10h30 Service de navette gratuite du stationnement au site DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE Classique internationale de canots de la Mauricie L\u2019outrigger est une longue et étroite embarcation équipée d\u2019un balancier facilitant l\u2019équilibre.(Photo Ed Nguyen) Une nouvelle épreuve de kayak sera proposée cette année.(Photo gracieuseté) 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 Un partenariat avec le Challenge d\u2019outrigger du grand Montréal (GMOC) a été mis sur pied pour la présentation de cette nouvelle discipline.D\u2019ailleurs, il n\u2019est pas exclu que la course proposée lors de la Classique se joigne dès l\u2019an prochain à la série « Waterway », qui englobe actuellement quatre courses d\u2019outrigger, dont trois en Ontario.PADDLEBOARD Très tendance auprès des amateurs de sports nautiques, le paddleboard s\u2019est ajouté cette année, le lundi 3 septembre.Le parcours de 50 km, soit la dernière étape, commencera devant la promenade du capitaine Jos-Veilleux à Shawinigan, jusqu\u2019à l\u2019Île St-Quentin à Trois-Rivières.Il est possible pour les participants de s\u2019inscrire en solo ou en équipe de deux.« On veut que la Classique devienne encore plus internationale, alors il faut la rendre accessible à plus de monde, ajoute Dominic Thibault.C\u2019est pourquoi on a décidé d\u2019embarquer avec le paddleboard, un sport qui est en pleine émergence, les inscriptions explosent ! » 85E ÉDITION AU 3 SEPTEMBRE 2018 Bonne chance à tous les participants de la 84e Classique d e canots de la Mauricie ! > 1 5 1 1 7 2 4175, boul.de Shawinigan-Sud, Shawinigan 819 537-3724 1800, 5e Avenue, Grand-Mère 819 538-7018 Bonne classique à tous les participants et bénévoles ! Centre du pneu Grand-Mère > 1 5 3 0 7 8 5112 avenue de Prévost, Shawinigan, G9N 8K3 > 1 5 3 5 3 3 Bonne Classique à tous ! L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 1 3 Le C2, discipline phare Même si elle a élargi ses horizons au fil des dernières années, la Classique internationale de canots de la Mauricie mise toujours sur sa discipline phare : le C2.Depuis 1934, cette exigeante épreuve a vu des athlètes chevronnés défier les 200 kilomètres de la rivière Saint-Maurice.On peut entre autres penser aux frères Serge et Claude Corbin, Irwin Peterson, Andrew Triebold et Steve Lajoie, qui ont marqué l\u2019histoire et font désormais figures de légendes de cette compétition.Le rabaska, toujours populaire Partie intégrante de l\u2019événement, le rabaska suscite un engouement auprès des canotiers.Le R9 consiste en une embarcation imposante de 25 pieds de long, nécessitant huit rameurs et un barreur.De nombreux canotiers font leurs premières Classiques à bord d\u2019un rabaska, avant de transférer dans un C2, et vice-versa.Du bateau-dragon sur la rivière Il va y avoir du monde à l\u2019Île Saint-Quentin le lundi 3 septembre ! Outre l\u2019arrivée des canots, rabaskas, outriggers, kayaks et paddleboards, le Défi 8K 3R Dragon sera de retour cette année, jumelant son défi sportif avec la Classique de canots.Les disciplines 2018 de la Classique internationale de canots: CANOT C2 CANOT C4 RABASKA R9 KAYAK K1 KAYAK K2 OUTRIGGER PADDLEBOARD La compétition diffusée sur le web WEBDIFFUSION.De La Tuque à Trois- Rivières, les canotiers seront suivis de près tout au long de leur parcours, par la caméra de l\u2019entreprise shawiniganaise Obvious C.Mis en place par l\u2019organisation de la Classique internationale de canots de la Mauricie il y a trois ans, le projet de webdiffusion a fait ses preuves.Des milliers d\u2019internautes suivent les athlètes en action, même dans des secteurs de la rivière qui ne sont pas facilement accessible par la route.«C\u2019est très important pour nous car on met en valeur nos canotiers à travers cette webdiffusion», rappelle le directeur général de la Classique, Stéphane Boileau.Il faut dire que l\u2019événement est aussi suivi de près à l\u2019extérieur des frontières du pays, par exemple par la communauté sportive de l\u2019État du Michigan, aux États-Unis, où plusieurs canotiers professionnels viennent prendre part à la Classique.«On met en valeur à la fois tout le territoire, souligne M.Boileau.Ça fait connaitre à la fois la rivière, les athlètes et le sport.C\u2019est une bonne pour chose pour la Classique et pour la région.» Puisqu\u2019il est difficile de couvrir toutes les disciplines, la webdiffusion se concentre sur le C2, la discipline- phare de la Classique depuis 85 ans.Pour accéder à la webdiffusion en livestream, rendez-vous sur le site web de la Classique au www.classiquede- canots.com, et sur la page Facebook. > 1 5 1 1 6 6 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie #9 Guillaume Blais / Steve Lajoie \u2013 12:59:14 #5 Samuel Frigon / Christophe Proulx \u2013 13:02:05 #33 Jimmy Pellerin / Joël Lacroix \u2013 13:05:54 #3 Matthew Rudnitsky / Trevor Lefever \u2013 13:16:46 #35 Kyle Stonehouse / Michael Davis \u2013 13:19:33 #90 Tommy Pellerin / Benedict Schlimmer \u2013 13:20:06 #6 Shane Macowell / Graham Smith \u2013 13:21:51 #4 Weston Willoughby / Rich Lauth \u2013 13:25:05 #7 Éric Gagnon / Pierre-Olivier Quesnel \u2013 13:27:42 #59 Trevor Robinson / Edith Machattie \u2013 13:31:31 #91 Patrice Savard / Paul Crochetière \u2013 13:32:13 #65 Sylvain Greffard / Shayne Baillargeon \u2013 13:32:31 #11 Guy Rousseau / Joe Manns \u2013 13:37:07 #343 François Villemure / Michael Schlimmer \u2013 13:39:38 #37 Rebecca Davis / Daniel Medina \u2013 13:40:40 #16 Charles Darchen / Gabriel Larose \u2013 13:48:15 #15 Sylvain Marchand / Christian Marchand \u2013 13:48:44 #87 Tommy Savard / Serge Pagé \u2013 13:49:13 #64 Sarah Lessard / Adam Gélinas \u2013 13:50:37 #8 Francis Trudel / Simon-Pier Lacombe \u2013 13:53:30 #55 Vincent Bellemare / Antoine Rouleau \u2013 13:57:23 #38 Rosalie Frigon / Wesley Dean \u2013 13:57:40 #14 Simon Dessureault / Austin Weiler \u2013 14:02:03 #34 Bruce Barton / Solomon Carrière \u2013 14:03:07 #29 Jean-François Gauvin / Yves Dénommé \u2013 14:14:01 #41 Jérémie Fortin / Anthony Massicotte \u2013 14:16:33 #77 Dominic Chamberland / Yves Greffard \u2013 14:21:40 #23 Sylvie Nadeau / Joe Schlimmer \u2013 14:22:24 #66 Louis-Simon Pruneau / Luc Pruneau \u2013 14:41:21 #2 Erik Werner / Sajan Lama \u2013 14:46:29 #80 Sébastien Gagné / Carl Béliveau \u2013 14:50:33 #31 Louis Lefebvre / Shirley Trudel \u2013 14:56:49 #919 Yannick Daviault / Gaétan Daviault \u2013 14:59:52 #21 Luc Mercier / René Joly \u2013 15:04:31 #97 Peter Heed / Patrick Madden \u2013 15:06:36 #10 Stéphane Aubry / Jimmy Magnan \u2013 15:09:46 #82 Mathieu Dumas / Nicolas Blémur-Gingras \u2013 15:16:45 #92 Gwen Hills / Virginie Lefebvre \u2013 15:22:44 #54 Pierre Brault / Luc Lefebvre \u2013 15:38:03 #12 Priscilla Quesnel / Jean-Luc Vaugeois \u2013 16:17:36 #81 Zachary Greffard / Rocky Awashish \u2013 16:19:23 #52 Laurence Fortin / Rosalie Béland-Lefebvre \u2013 17:02:49 #32 Charles-Édouard Verreault / Jennifer Launière \u2013 17:14:18 Classement 2017 \u2013 C2 Classement 2017 \u2013 K1-K2 1- #3 Pierre-Luc Poulin / Ryan Cochrane \u2013 12:51:35 2- #2 Joe Shaw / Mario Blackburn \u2013 13:20:13 3- #1 Yves Cartier \u2013 16:01:42 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 > 1 5 3 5 0 0 \u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Entretien préventif \u2022 Mécanique générale \u2022 Direction et suspension \u2022 Pneus neufs et usagés Mathieu Villemure Propriétaire 3433, boul.des Hêtres Shawinigan (Québec) G9N 3B7 Tél.: 819 539.7000 garage_chicoine@outlook.fr Bonne Classique de canots ! Garage Chicoine inc.> 1 5 3 5 0 3 6500, Ch.de la Vallée-du-Parc, Shawinigan www.excavationmarcandrehoule.ca 819 913-0106 Marc-André Houle Propriétaire Notre équipe ne s\u2019arrête pas seulement aux services d\u2019excavations\u2026 Entrepreneur général et spécialisé \u2022 Reconstruction pour les cas de pyrrhotite \u2022 Excavation en tous genres \u2022 Drain français \u2022 Imperméabilisation de fondation \u2022 Fosse septique \u2022 Déneigement RBQ : 5643-0838-01 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie SANDRA LACROIX sandralacroix@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.Alors que les canotiers professionnels entrent dans le dernier droit vers la Classique internationale de canots, plusieurs jeunes vivant avec une déficience physique ou intellectuelle se préparent, eux aussi, à vivre l\u2019adrénaline d\u2019une course de canots.Le Défi Réjean-Huard, qui en est à sa 21e édition, aura lieu le mardi 28 août, dès 18h sur l\u2019avenue du Capitaine Veilleux (secteur Shawinigan-Sud).Anciennement connu sous le nom de Petit défi sportif, le Défi Réjean Huard a été nommé ainsi en l\u2019honneur de son fondateur, un pilier du monde du canot qui a travaillé avec acharnement pour faire place à la relève et faire rayonner le sport au-delà des frontières, L\u2019événement se veut avant tout une course amicale d\u2019une dizaine de kilomètres, qui consiste à jumeler des athlètes inscrits à la Classique de canots à des enfants et de jeunes adultes vivant avec une limitation physique ou intellectuelle.En partenariat avec la Fondation Fusée, ce défi rejoint plusieurs objectifs, tant au niveau de la santé physique que de l\u2019intégration sociale des participants.LE MOT D\u2019ORDRE DU DÉFI RÉJEAN- HUARD: AVOIR DU PLAISIR! Pendant plus de 50 heures au cours des dernières semaines, les jeunes se sont entraînés avec des professionnels de la rame.Ce moment est très attendu à la fin de l\u2019été: c\u2019est le temps de donner le meilleur d\u2019eux-mêmes.C\u2019est leur moment\u2026 leur classique! «Il faut voir le plaisir et le bonheur que cet événement procure aux jeunes qui vivent avec une déficience physique ou intellectuelle! C\u2019est une grande aventure qu\u2019ils vivent», exprime le directeur général de la Classique internationale de canots, Stéphane Boileau.Chaque année, une dizaine de canotiers professionnels participe au défi, simplement pour avoir la chance de partager leur passion avec ces jeunes et de voir les étincelles dans leurs yeux quand ils franchissent le fil d\u2019arrivée.«On n\u2019a jamais de misère à trouver du monde: les canotiers sont vraiment heureux de faire cette course et reviennent d\u2019année en année», fait-il remarquer.Stéphane Boileau est formel: ce défi est là pour rester et même pour se développer.LE DÉFI RÉJEAN-HUARD\u2026 EN RABASKA Cette année, le rabaska s\u2019invite à la fête.En effet, de concert avec l\u2019Unité régionale de loisirs et de sports (URLS) de la Mauricie, et les clubs de canotage de Shawinigan et Radisson, deux ou trois rabaskas seront formés de canotiers et de jeunes provenant de milieux défavorisés.Cette activité s\u2019inscrit dans le cadre du programme Jouer pour jouer, de l\u2019URLS de la Mauricie.Dans les dernières semaines, plusieurs entraînements ont été organisés à Shawinigan et Trois-Rivières pour permettre à ces jeunes d\u2019acquérir les techniques de base du canotage et la pratique nécessaire, pour ensuite prendre le départ du Défi Réjean-Huard.Le 28 août, l\u2019émotion sera donc à son comble pour sur la rivière Saint-Maurice.Tous les détails entourant l\u2019évènement, rendez-vous sur la page Facebook de l\u2019organisation.Défi Réjean-Huard «Il faut voir comme ils sont heureux après la course!» - Stéphane Boileau «On n\u2019a jamais de misère à trouver du monde: les canotiers sont vraiment heureux de faire cette course et reviennent d\u2019année en année» - Stéphane Boileau Le Défi Réjean-Huard.(Photo Audrey Blais) (Photo Audrey Blais) ( P h o t o A u d r e y B l a i s ) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 1 5 4735 rue Impasse J-A Bilodeau ( par la rue Beaupré ) à l\u2019entrée du Domaine du Havre > 1 5 3 7 4 2 À PART IR DE 154 9 00$ GARAGE INTÉRIE UR CHAUFFÉ INCLUS ! DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE Classique internationale de canots de la Mauricie 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 > 1 5 3 2 8 8 982, 7e Avenue, Grand-Mère 819 533-3333 SHAWINIGAN L\u2019entrepôt du Couvre-Planchers 3201, boul.des Récollets, 819 375-0333 TROIS-RIVIÈRES OUEST LaBOUTIQUE Bonne classique de canots à tous les participants et bénévoles ! L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 1 7 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie AMILLE AMILLE AMILLE Classique internationale de canots de la Mauricie Ils seront sur la ligne de départ : Voici quelques-unes des équipes qui seront de la 85e Classique internationale de canots de la Mauricie.La liste ci-dessous est en date du 16 août, au moment de mettre sous presse.Philippe Darchen et Charles Darchen Ian Rolls et Chris Issendorf Trevor Robinson et Edith Machattie Steve Lajoie et Andy Triebold Luc Mercier et Antoine Rouleau Daniel St-Arnaud et Dominic Paquin Jérémie Fortin et René Joly Gabriel Larose et Tommy Savard Rebecca Davis et Michael Davis Joe Manns et Fred Kueffer Kate Ellis et Devin Arenz Yannick Daviault et Gaétan Daviault Kyle Mynar et Amado Cruz Anthony Massicotte et Danny Medina Simon-Pier Lacombe et Francis Trudel Tommy Pellerin et Weston Willoughby Joann Olney et Paul Olney Vincent Bellemare et Pierre-Olivier Quesnel Carl Béliveau et Rocky Awashish André Gagné et Yves Greffard Ryan Zaveral et Kyle Stonehouse Guillaume Lamontagne et Steve Fraser Olivier McMillan et Paul Adams Christian Marchand et Sylvain Marchand Guy Rousseau et Sylvain Greffard Jimmy Pellerin et Joël Lacroix Guillaume Blais et Samuel Frigon > 1 5 0 2 6 6 Physiothérapie Ergothérapie Massothérapie Kinésiologie 819 731-1516 1635, 105e Avenue, Shawinigan 819 539-4443 3762, rue Trudel, Shawinigan Raymond Soucy Physiothérapeute Myriam Gauthier Ergothérapeute Vicky Pépin Kinésiologue info@physio55.com www.physio55.com Nancy Désaulniers Massothérapeute et kinésithérapeute PAS BESOIN D\u2019ÊTRE UN ATHLÈTE POUR VENIR NOUS VOIR ! > 1 5 1 7 2 6 #33 Jimmy Pellerin et Joël Lacr oix #26 Daniel St-Arnaud et Dominic Paquin Éric Gagnon et Serge Pagé #9 Steve Lajoie et Andy Triebold Jérémie Fortin et René Joly #24 Guillaume Lamontage et S teve Fraser #496 Anthony Massicotte et D anny Medina #8 Simon-Pier Lacombe et Francis Trudel #87 Gabriel La Rose et Tommy Savard 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie > 1 4 8 1 8 8 > 1 5 3 4 9 5 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 1 9 #3 Philippe Darchen et Charles Darchen #00 Luc Mercier et Antoine Rouleau Vincent Bellemare et Pierre-Olivier Quesnel Guillaume Blais et Samuel Frigon Tommy Pellerin fera équipe av ec Weston Willoughby En K2: Christophe Proulx fera équipe avec Richard Jr Dober pour le 50 km de canoe-kayak de vitesse En C4: Philippe Ayotte, Vincent Lacombe, Priscilla Thellend et Guillaume Lamarche > 1 4 8 1 5 9 2885 boul.Trudel Est, St Boniface 819 655-0505 www.ebenisterieeduardo.com > 1 5 3 0 7 9 L\u2019artisan de vos rêves depuis plus de 30 ans! RBQ : 5672-0717-01 66, RUE PARÉ, TROIS-RIVIÈRES I 819 372-0879 Voisin de la bibliothèque du Cap Surplus d\u2019armée du Cap enr.> 1 5 3 7 5 0 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie CANOT.Comment doit s\u2019alimenter un athlète de canot long parcours ?Comment s\u2019 entraine-t-il l\u2019hiver ?Qu\u2019 est-ce que le outrigger et les autres types d\u2019embarcations ?Qui est l\u2019équipe derrière la Classique ?Vous trouverez les réponses à toutes ces questions sur le nouveau vlog de la Classique de canots.En nouveauté cette année, le directeur de compétition de la Classique internationale de canots de la Mauricie, Dominic Thibault, invite les internautes à le suivre dans son blog vidéo (vlog).À travers différentes capsules diffusées sur la page Facebook et sur la chaine Youtube de la Classique, il nous plonge dans le monde du canot\u2026 vu de l\u2019intérieur.« Souvent, les gens connaissent le sport à cause de la Classique, mais ils ne connaissent pas vraiment l\u2019envers du décor, souligne M. Thibault.On veut faire découvrir tout l\u2019univers de la Classique, tant les coulisses que la préparation de l\u2019athlète.La nutrition adaptée aux sports d\u2019endurance, l\u2019entraînement d\u2019un athlète de canot marathon, les plans d\u2019eau pour ramer, les différentes embarcations, le club de canotage et les autres artisans du monde du canot, le directeur de compétition se promène partout avec sa caméra pour faire découvrir toutes les facettes de ce sport de rame.Dans les coulisses de la Classique «On voulait démystifier le canot marathon, car c\u2019est un sport de tradition depuis 85 ans» - Dominic Thibault Dominic Thibault, directeur de compétition de la Classique internationale de canots de la Mauricie.(Photo gracieuseté) 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 SANDRA LACROIX sandralacroix@icimedias.ca SPORT.Si la tendance se maintient, les spectateurs verront dix équipes prendre le départ de la Classique en rabaska cette année.L\u2019Association des coureurs en rabaska du Québec (ACRQ) a connu une excellente saison 2018.Au total, 12 équipes différentes ont participé à une ou plusieurs courses du circuit provincial, qui compte sept compétitions.Toutefois, pour différentes raisons, elles ne seront pas toutes du départ de la Classique.Qu\u2019est-ce qui suscite toujours beaucoup d\u2019intérêt pour la discipline?L\u2019esprit d\u2019équipe d\u2019un important groupe, croit le président de l\u2019ACRQ, Martin Gervais.«Les horaires d\u2019entraînement aussi.Une équipe peut s\u2019entraîner avec seulement 7 membres, ils n\u2019ont pas nécessairement besoin d\u2019être les 15 ensemble.» Si les départs en rabaska sont spectaculaires à la Classique internationale de canots de la Mauricie, les changements de canotiers pendant un événement le sont tout autant.«C\u2019est une réalité du rabaska qui permet de garder une intensité très élevée (\u2026) En moyenne, chaque canotier va faire les deux tiers de la course», évalue Martin Gervais.TROIS ÉQUIPES LATUQUOISES La participation de la première équipe de rabaska 100% latuquoise, en 2017, a connu un engouement du côté de la Haute-Mauricie.Si bien que cette année, trois équipes ont été formées à La Tuque.«Ça fait longtemps que je vois qu\u2019il y a du potentiel à La Tuque, souligne Martin Gervais.Il fallait juste mettre tout ça en branle.» Résidant maintenant à La Tuque, l\u2019ancien champion de la Classique en C2, Mathieu Pellerin, a décidé de faire le saut dans un rabaska cette année.«Mathieu est l\u2019un des meilleurs canotiers en Amérique du Nord, alors qu\u2019il soit en rabaska cette année, ça va relever le niveau de compétition de beaucoup», croit Martin Gervais, ajoutant que ça pousse les canotiers à s\u2019entraîner encore plus fort.Évidemment, plus de canotiers en R9 équivaut à moins de canotiers en C2.Effectivement, seulement trois canots latuquois devraient s\u2019inscrire en C2 cette année.Comme le dit le vieux dicton: les années se suivent mais ne se ressemblent pas.FAIRE DÉCOUVRIR LE SPORT À la fin juillet, une délégation de l\u2019ACRQ était au rendez-vous à la AuSable River Canoe Marathon, au Michigan.Cette compétition d\u2019envergure est une occasion en or de faire découvrir le rabaska, et ce, même si la discipline ne figure pas parmi les épreuves officielles.«C\u2019est difficile car c\u2019est une très vieille course et que c\u2019est encore bien ancré sur le C2», explique M.Gervais, indiquant que l\u2019objectif pour l\u2019ACQR est de recruter des canotiers pour joindre les équipes québécoises ou même former leur propre équipe.Néanmoins, une trentaine de coureurs en rabaska du Québec se sont joint à des canotiers des États-Unis, et même un de l\u2019Angleterre, pour parcourir une partie du parcours de la course.«Le défi était différent car il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019eau et que la rivière est sinueuse, mais tout le monde a adoré son expérience», souligne-t-il.Comme la AuSable River Canoe Marathon est encore très tournée sur le C2, il n\u2019est pas facile d\u2019inciter des canotiers à essayer le R9.Mais Martin Gervais ne désespère pas: lentement, mais surement, le rabaska fait son chemin et suscite l\u2019intérêt au-delà des frontières.Julie Boulet Députée de Laviolette Ministre du Tourisme Ministre responsable de la région de la Mauricie Pierre Giguère Député de Saint-Maurice Adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.85e ÉDITION La Classique internationale de canots, un événement plus grand que nature! Nous souhaitons une belle à tous les bénévoles et participants ! > 1 5 2 5 3 4 > 1 5 2 7 3 0 Bonne classique ! 2182, Laurier, Shawinigan (Québec) G9N 2B7 819 539-5292 R.B.Q.: 8215-1770-16 \u2022 Plafonds suspendus \u2022 Plâtre \u2022 Cloisons sèches \u2022 Enduit uniix \u2022 Isolation laine souflée et polyuréthane \u2022 Agrégat \u2022 Insonorisation ESTIMATION GRATUITE 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie Dix rabaskas sur le fil de départ Sur la ligne de départ en 2018: Pro-Mec Élite \u2013 La Tuque Les Spartiates \u2013 Houle Asphalte L\u2019As du piano Transport Gervais Auto 2.0 Desjardins Waterloo Gervais Auto Drakkar de Beauce Clinique Stratégie Santé Les Draveurs de La Tuque Les Sharks de La Tuque Résultats 2017 \u2013 R9 1- #3 Hockey Lemay 13:11:32 2- #1 As du piano Transport 13:19:51 3 - #4 Gervais Auto 2.0 13:32:29 4- #7 Desjardins Waterloo 13:33:33 5- #9 Draveurs de La Tuque 13:34:04 6- #8 Drakkar de Beauce 13:41:16 7- #5 Les Spartiates 13:41:21 8- #2 Rabaska Gervais Auto 13:44:05 9- #6 Clinique Stratégie Santé 14:04:41 10- #10 Dragons du Richelieu 14:39:49 ( P h o t o A u d r e y B l a i s ) (Photo Audrey Blais) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 2 1 (1991) INC.VENTE & ACHAT www.metauxlamy.com VENTE ACIER, ACIER INOXYDABLE, ALUMINIUM ET FER ORNEMENTAL TABLE AUX PLASMA / SOUDURE ACIER ET ALUMINIUM Tél.: 819 693-0106 3990, rue St-Joseph, Trois-Rivières (Québec) G8Z 2Y3 Tél.: 819 539-5282 1010, 47e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5B4 > 1 5 1 1 7 0 Roulottes la terrasse Beauparlant Meilleure frites maison, délicieux michigans Bonne classique! > 1 5 1 9 0 4 >153241 Bonne Classique de Canots à Tous ! > 1 5 3 7 8 1 Bonne classique à tous ! LE RÉSEAU DE LA CARROSSERIE FIXAUTO.COM SHAWINIGAN 228, chemin de St-Gérard 819.539.7561 SHAWINIGAN-SUD 1520, rang St-Mathieu 819.536.5425 TROIS-RIVIÈRES 1895, rue Notre-Dame E 819.378.8919 TROIS-RIVIÈRES OUEST 2605, rue Charbonneau 819.378-0188 CAP-DE-LA-MADELEINE 1610, rue St-Maurice 819.693.6464 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com PORTRAIT.Si vous suivez la Classique internationale de canots de la Mauricie, vous connaissez sans doute Alain Cloutier, un bénévole apprécié de tous facilement reconnaissable en raison de sa fameuse moustache ! M. Cloutier est bénévole depuis 16 ans, soit depuis 2002.Au fil du temps, il n\u2019y a pas beaucoup de tâches auxquelles l\u2019homme de 67 ans n\u2019a pas été impliqué.Alors qu\u2019il donnait du temps pour la Fondation rêve d\u2019enfant, c\u2019est Réjean Huard qui a sollicité M. Cloutier afin qu\u2019il s\u2019implique à la Classique internationale de canots.« Réjean voulait donner de l\u2019argent à une cause, et il avait choisi la Fondation rêve d\u2019enfant, c\u2019est pourquoi il m\u2019a demandé de m\u2019impliquer à la Classique », se souvient M. Cloutier.Le bénévole a commencé à l\u2019entrée de la promenade du St-Maurice alors que l\u2019entrée était payante à l\u2019époque.« Après deux ans, je voyais certaines choses qui ne fonctionnaient pas, notamment au niveau de la sécurité.J\u2019en ai parlé à Réjean et il m\u2019a demandé si je voulais faire partie du conseil d\u2019administration (CA).Alors depuis 2004, je suis sur le CA.» M. Cloutier a même eu la présidence de la Classique lors du 75e anniversaire en 2008.Ce dernier ne connaissait rien du monde du canot.« J\u2019avais entendu parler de la Classique de canots en étant natif de La Tuque, et parce que je restais à Shawinigan, mais sans plus.Je n\u2019avais jamais embarqué dans un canot et je n\u2019embarquerais jamais non plus.C\u2019est fou raide ! Au bout de 10 secondes, le canot serait déjà versé ! Je ne connaissais rien à la compétition.» Qu\u2019il s\u2019agisse de la sécurité, comme annonceur, au mesurage des canots, à l\u2019accueil, il suffit de nommer une tâche et M. Cloutier l\u2019a probablement faite.« J\u2019ai déjà été en mesure de faire stationner au-dessus de 600 véhicules à Saint-Roch- de-Mékinac.Ma femme Lynn Veillette s\u2019est aussi toujours impliquée avec moi.» Qu\u2019 est-ce qui fait que M. Cloutier revient année après année ?« J\u2019aime ça et je suis prêt à aider.Mais je pense que c\u2019est mon expérience.Souvent autour de la table du CA, quelqu\u2019un peut suggérer une idée.Je réponds souvent qu\u2019on l\u2019a déjà essayé.» Le bénévole avoue qu\u2019il a appris à connaître la compétition au fil du temps.Pour moi, la plus belle étape est la deuxième entre Mattawin et Shawinigan.Et il n\u2019y a pas un meilleur endroit pour vivre la Classique que le portage sur la promenade du St-Maurice.Il n\u2019y a pas une place de même ! La passion de la Classique s\u2019est développée avec mon implication.» Aujourd\u2019hui, Alain Cloutier s\u2019avère être le plus vieux bénévole en ancienneté à la Classique.Au sein du conseil d\u2019administration, il détient le titre de vice-président compétition.Alain Cloutier, bénévole passionné depuis 16 ans « La passion de la Classique s\u2019est développée avec mon implication.» - Alain Cloutier Alain Cloutier est bénévole à la Classique depuis 2002.(Photo archives) 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 HISTOIRE.La Classique internationale de canots de la Mauricie existe depuis 1934.La première course avait été organisée en lien avec l\u2019inauguration du Club Radisson et des fêtes du tricentenaire de Trois-Rivières.Cette épreuve sportive d\u2019envergure, la première du genre dans la région, visait à rendre hommage au Père Buteux, jésuite missionnaire et premier martyr trifluvien.Les gagnants de 1934, Jos «Bine» Lachance et Victor Gélinas, ont parcouru les 200 kilomètres de La Tuque à Trois-Rivières en un peu plus de 16 heures, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, le temps moyen des équipes gagnantes est d\u2019environ 13 heures.Interrompue de 1941 à 1945 lors de la Deuxième Guerre mondiale, la Classique reprend vie en 1946, grâce à Anne Stillman McCormick.En plus de commanditer des équipes, elle fait augmenter la participation des canotiers en offrant une bourse de 1000$ au duo gagnant, et ce, pendant une dizaine d\u2019années.Figure incontestée du canot dans la région, Anne Stillman McCormick a d\u2019ailleurs été intronisée au Temple de la Renommée du Canot à l\u2019occasion de la 80e édition de la Classique internationale de Canots de la Mauricie.L\u2019épreuve mythique que représente la Classique de canots attire depuis ses débuts des athlètes à travers l\u2019Amérique du Nord.Certains canotiers sont devenus des légendes pour leurs performances.Pensons à l\u2019américain Irvin C.Petterson, qui a remporté la Classique à 9 reprises.Chaque année, le canotier le plus populaire était attendu avec impatience sur la rivière.Irvin Petterson est décédé d\u2019un cancer le 21 juin 2001.Le Latuquois Ovila Dénommé était père de 14 enfants.Malgré cela, il trouvait le temps de s\u2019entrainer et de performer en canot.Avec son beau-frère Henri Goyette, a remporté la Classique et la prestigieuse coupe McCormick à quatre occasions.Même passé les 80 ans, il continuait de suivre assidument la course.Il se faisait un devoir d\u2019être présent au départ et à l\u2019arrivée de la Classique, et son plaisir était de serrer la main des canotiers et de leur souhaiter bonne chance.Il est décédé le 16 mai 2007.Serge Corbin, avec ses 26 victoires à la Classique, et plus de 500 victoires tout au long de sa carrière, est sans aucun doute le plus grand canotier de tous les temps.Il a été intronisé 2012 au Temple de la renommée de la Classique l\u2019année dernière en compagnie de son frère Claude.Regard sur 85 ans d\u2019histoire > 1 5 0 2 5 7 353, av.Mercier, Shawinigan 819 536-5773 Habillage de vos fentrs.Toils t stors Altx à 40% de rabais.Dcoration intérieure, xpertise personnalisée, choix de peinture t tout pour vtre dco.Clémence Hammond Propriétaire Clémence Textile Enr.\u2022 Service à domicile \u2022 Rsidentiel t commercial > 1 5 0 2 6 4 Ausi de tout pour la couturière > 1 5 1 1 6 2 > 1 5 2 7 2 2 Créez votre porte en ligne et obtenez une SOUMISSION GRATUITEMENT.819 539-9836 5312, boul.des Hêtres, Shawinigan Licence RBQ : 1819-2054-39 Sylvain Massicotte > 1 5 3 5 6 4 NOUVELLE PENSION CANINE N O U S G A R D O N S V O T R E C H I E N E T NOUS POUVONS ALLER LE CHERCHER 240 rang de la petite rivière nord, St-Séverin info@chenildelafermiere.com chenildelafermiere.com chenildelafermiere 418-365-5492 > 1 5 3 8 1 7 Journée Halloween SAMEDI 27 OCTOBRE Programmation détaillée à venir ilesaintquentin.com 85E ÉDITION DU 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2018 Classique internationale de canots de la Mauricie Al Widing Sr s\u2019éteint à 92 ans Icône dans le monde du canot, Al Widing Sr est décédé cette année, à l\u2019âge de 92 ans.Véritable phénomène de la nature, ce vétéran est sans aucun doute le plus grand champion de la Classique à n\u2019avoir jamais remporté de Coupe McCormick.Il a participé à la 76e édition en 2009.Il était alors âgé de 84 ans.Il faisait équipe avec Joe Pollock, aussi du Michigan.Ils terminèrent en 57e place sur 62.Al Widing Sr a participé à 24 Classiques durant sa carrière, soit de 1963 à 2009.Son meilleur résultat a été obtenu en 1964.Âgé à l\u2019époque de seulement 39 ans, le canotier de Mio, au Michigan, raflait la 3e position dans une course remportée par un autre duo d\u2019Américains, Irwin Peterson et Ralph Sawyer.(Photos Archives) > 1 4 8 1 6 8 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 2 3 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: gestionsuperbes@gmail.com Plus de 100 exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 Marché aux puces de la Mauricie Marché aux puces de la Mauricie > 1 5 2 8 7 4 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 > 1 4 8 1 7 0 > 1 5 3 0 9 2 Inscris-toi à notre école de patinage pour apprendre à patiner ! (patins récréatifs ou de hockey) Du 15 septembre 2018 au 23 mars 2019 (au moins 20 séances) Niveau débutant (4 ans et plus) Inscris-toi ! Dates d\u2019inscription Samedi : 1,8,15 septembre entre 8 h 30 à 11 h au Complexe sportif Alphonse-Desjardins ou sur le site Internet : www.cpvtr.com Pour découvrir le patinage de vitesse ! (6 ans et +) Du 8 septembre 2018 au 23 mars 2019 \u2022 Groupe 4 (niveau débutant) (patins récréatifs ou patins de vitesse) Pour information : Mélissa St-Jean, 819-533-3932 ou info@cpvtr.com > 1 5 3 2 2 1 > 1 5 4 0 2 1 Le Chœur du Roy recrute VOIX D\u2019HOMMES RECHERCHÉES et de femmes Vous avez envie de chanter depuis des années ?N\u2019hésitez plus ! En période de recrutement, le Chœur du Roy vous invite à joindre ses rangs.Vous aimez chanter, venez vous exprimer avec nous ! Bienvenus à tous : chanteurs débutants, intermédiaires ou avancés.Répétition : Mercredi 19h, au centre multiculturel Pauline-Julien 150, Rue Fusey, Trois-Rivières (Qc) G8T 2V8 Début de la prochaine session : 5 septembre 2018 Pour plus d\u2019informations : Jean-François Godin 819 693-5107 choeurduroyrecrutement@gmail.com > 1 5 4 2 0 4 Inscriptions ligues de petites quilles de jour ou de soir Ligue junior GRATUITE le samedi matin à 10h 819 233-2228 PORTES OUVERTES Le samedi 8 septembre 2018 De midi à 19 h 4250, av.Arseneault, Bécancour ( St-Grégoire) Gratuit toute la journée ! Votre enfant veut abandonner son activité?À méditer\u2026 Les spécialistes s\u2019entendent pour dire qu\u2019il est bénéfique pour un jeune de participer à une activité à l\u2019extérieur de l\u2019école.Piano, gymnastique, théâtre, hockey, danse : peu importe l\u2019activité, celle-ci contribue à son épanouissement personnel ainsi qu\u2019à sa réussite scolaire.Mais attention! Si son emploi du temps ressemble à celui d\u2019un premier ministre, c\u2019est qu\u2019il est temps de revoir la quantité de ses activités! Votre jeune, qui semblait si heureux d\u2019être inscrit à l\u2019activité de son choix, vous supplie maintenant d\u2019arrêter les cours.Devriez-vous céder à sa demande sur-le-champ ou l\u2019obliger à continuer?Voici quelques pistes de réflexion pour prendre une décision éclairée.D\u2019abord, essayez de comprendre les raisons qui poussent votre enfant à vouloir abandonner.L\u2019activité est-elle trop exigeante?A-t-il l\u2019impression d\u2019être le plus faible ou le plus malhabile de son groupe?Est-ce qu\u2019il y a un problème avec le professeur, l\u2019entraîneur ou un autre participant?Soyez attentif, démontrez votre intérêt et, s\u2019il y a lieu, rassurez-le.S\u2019il déclare qu\u2019il ne veut plus y retourner après n\u2019avoir assisté qu\u2019à un cours (ou deux), vous pouvez l\u2019encourager à participer une autre fois.Soyez positif : dites-lui qu\u2019au début, il est normal qu\u2019un cours soit plus difficile, mais qu\u2019ensuite les choses se replacent.Dans le cas où votre enfant abandonne ses cours à répétition, il peut être souhaitable de lui apprendre à respecter ses engagements.Demandez-lui de tenir le coup jusqu\u2019à la fin et soulignez qu\u2019il pourra choisir une autre activité lorsque celle-ci sera terminée.Enfin, si vous constatez que votre enfant est vraiment malheureux ou très anxieux, sachez qu\u2019il est sans doute préférable de passer à autre chose.Et oui, vous pouvez choisir de ne pas l\u2019inscrire à un autre cours pendant un certain temps! > 1 5 2 7 5 8 Nouvelle session (Automne) 26 août au 17 novembre 2018 4010 Rue Louis-Pinard, Trois-Rivières 819-699-YOGA (9642) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 2 5 ÉVÉNEMENT.Le centre-ville de Trois- Rivières se prépare à vibrer au rythme du blues puisque c\u2019est ce jeudi que débute « Trois-Rivières en Blues ».En plus d\u2019accueillir de gros noms à l\u2019Amphithéâtre Cogeco, l\u2019organisation propose 15 spectacles gratuits sur la scène extérieure située sur la rue Badeaux.Jeudi soir, Riot & The Blues Devils auront la commande de démarrer en grand les festivités au centre-ville.Le lendemain, c\u2019est le pianiste et chanteur Mitch Woodsqui montrera toute l\u2019étendue de son talent.Le 25 août, cinq spectacles s\u2019enchaineront les uns après les autres au grand plaisir des festivaliers.Notons les présences attendues de Spencer Mackenzie, de Bachtrack Blues Band et du populaire groupe Ghost Town Blues Band, qui s\u2019était produit un peu plus tôt cette année au Cabaret de l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Finalement, pour la dernière journée du festival Trois-Rivières en Blues, pas moins de sept prestations auront lieu sur la scène Hydro-Québec/Fix Auto.De ces prestations, trois seront offertes par Dawn Tyler Watson, Victor Wainwright, ainsi que Chris Cain.Également, 15 bars et restaurants du centre-ville accueilleront des artistes durant l\u2019événement.Des prestations intimistes seront ainsi présentées au Angéline Bar Ristorante, Bistro l\u2019Ancêtre, Bar l\u2019Embuscade, La Maison de Débauche par le Carlito, Le Brasier 1908, Le Buck \u2013 Pub gastronomique, Le Manhattan, Le Poivre Noir, Le Trèfle - Irish Pub Irlandais, Memphis Cabaret, Nord-Ouest Café, O\u2019Centro, Restaurant Le Coco Tango, Restaurant le Grill et la Taverne Royale.Harpdog Brown donnera aussi un spectacle à l\u2019église St.James.En plus de la programmation gratuite offerte au centre-ville, les amateurs de blues se donneront rendez-vous à l\u2019Amphithéâtre Cogeco où plusieurs artistes se produiront le jeudi, le vendredi et le samedi.Ces spectacles seront accessibles avec le passeport en vente à 3ren- blues.com, à amphitheatrecogeco.com, à la billetterie de la salle Thompson et en appelant au 819 380-9797.Rappelons que Trois-Rivières en Blues se tient du 23 au 26 août.Trois-Rivières en Blues Plus de 30 spectacles gratuits au centre-ville > 1 5 1 3 8 1 > 1 5 2 1 4 0 COURS DE GUITARE À TROIS-RIVIÈRES Tous les mercredis du 29 août au 12 décembre 2018 (15 semaines) (Les débutants à 18h15) (Les intermédiaires 1 à 19h15) Location de guitare INSCRIPTION avant le 24 août 2018 Pas de paiement à l\u2019avance, ni frais d\u2019inscription, vous arrêtez quand vous le voulez.Chaque cours est payable à chaque semaine Cours en groupe uniquement *aucun en privé* - Des accords et des rythmes - Aucun prérequis, sans solfège - Très simple et très rapide - 8 à 88 ans Anne Gilbert [819] 716-0110 [Asbestos] anne.gilbert@cgocable.ca CULTURE Trois autres week-ends pour le Britishow Le Britishow est bien installé dans la luxueuse salle J.-Antonio Thompson, et ce, pour encore six représentations.Comme son nom l\u2019indique, l\u2019histoire de la musique britannique y est en vedette, avec Les Rolling Stones, les Beatles, Pink Floyd, Arctic Monkeys, sans oublier Adèle, Ed Sheeran ou encore Cat Stevens, qui ont tous fait leur marque sur la scène mondiale.Le Britishow vous offre la chance de replonger au cœur de grands succès repris sur scène sous la direction artistique et la mise en scène de Mike Gauthier, accompagné Philippe Turcotte à la direction musicale.En vedette, il y a Yvan Pedneault, Renée Wilkin, Pascal Dufour, Jérôme Couture et Philippe Berghella.Un spectacle qui en met plein la vue ! Pendant une heure et trente minutes, plus de 100 chansons sont entonnées sous forme de « medley », mis à part quatre ou cinq morceaux distincts.Prochaines de représentations : les 24, 25 et 31 août, ainsi que les 1er, 7 et 8 septembre.EN BREF 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 > 1 4 4 4 4 7 TOUTE LA VILLE en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias Catherine Larochelle directrice stratégies médias Vous avez récemment pris votre retraite, vécu un bouleversement qui change le cours de votre vie ou avez simplement besoin de changement?Si pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces raisons vous sentez le besoin de vous recentrer sur vos priorités, le programme Nouveau chemin de vie, en route vers une retraite active et enrichissante est pour vous.La Table de concertation des aînés et des retraités de la Mauricie propose un programme développé par le Laboratoire interdisciplinaire de recherche en gérontologie de l\u2019UQTR qui vise à rehausser votre sentiment de bien-être en vous habilitant à identiier des buts et projets porteurs de sens pour vous, à les planiier et à les réaliser.Au cours des ateliers, vous serez amené à réléchir sur les dimensions qui vous apparaissent les plus importantes pour donner un sens à votre vie (spirituelle, affective, sociale, ajout d\u2019un espace, etc.).Pour toutes questions, visitez le www.tabledesainesdelamauricie.com/nouveau-chemin-de-vie, ou contactez Martine Perrin au 819 698-2691.FÊTE DE LA FAMILLE DE TROIS-RIVIÈRES MARC HERVIEUX - SPECTACLE « NOS CHANSONS » PRÉSENTÉ PAR LES RÉSIDENCES DU MANOIR Suzanne Blanchette adjointe-administrative Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Marc Lemire conseiller en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Maryse Garant coordonnatrice aux ventes Marilyne Desaulniers conseillère en solutions médias LES CHEVALIERS DE COLOMB Les chevaliers de Colomb du conseil 2669 Notre-Dame du Cap et les ameublements Tanguay de Trois- Rivières ont offert une cuisinière et une laveuse à la maison des familles Durivage, secteur Cap-de-la Madeleine, pour les enfants de 0 à 5 ans.Sur la photo, à partir de la gauche : le directeur général d\u2019Ameublements Tanguay, monsieur Michel Plourde, la directrice générale de la maison des familles Durivage, madame Isabelle Champagne, et le Grand chevalier du conseil 2669, monsieur Guy-Paul Magny.La 22e édition de la très populaire Fête de la famille de Trois-Rivières s\u2019est tenue les 4 et 5 août dans le district de Chavigny.Malgré une chaleur intense, l\u2019achalandage est aussi impressionnant d\u2019année en année.Durant ce weekend d\u2019activités gratuites pour toute la famille, l\u2019univers de Télétoon et la Ligue des Héros furent des plus populaires.Une nouveauté, LA FERME et les tours de poneys, ont attiré beaucoup de famille.Les structures gonlables, les Karts à pédales, les animaux exotiques, le train et plusieurs autres artistes et kiosques ont déambulé sur le site durant toute la in de semaine.Tous les visiteurs pouvaient trouver leur petit bonheur.Une activité de cette ampleur ne pourrait se dérouler sans l\u2019aide de près de 80 bénévoles, le comité organisateur et la participation du Service des Loisirs de la Ville de Trois-Rivières.Merci et à l\u2019an prochain! Maryse Bellemare, conseillère municipale du district Chavigny Responsable des communications Les Résidences du Manoir présentent un spectacle-bénéfice au proit des Artisans de la Paix.Venez assister en grand nombre au tout nouveau spectacle de Marc Hervieux « Nos chansons », piano et voix.Dimanche le 7 octobre 2018 à 14 h 00 à la salle J-Antonio-Thompson, au coût de 42 $, taxes incluses.Ensemble, soutenons les Artisans de la Paix et proitons d\u2019une soirée magique en compagnie de Marc Hervieux.Billetterie de Trois-Rivières, 819 380-9797, 1 866 416-9797 www.enspectacle.ca NOUVEAU CHEMIN DE VIE, EN ROUTE VERS UNE RETRAITE ACTIVE ET ENRICHISSANTE >153464 MÉCANIQUE DES PROS Gilles Marchand ANTIROUILLE QUI NE COULE PAS 5995$ pour la plupart des véhicules MÉCANIQUE GÉNÉRALE 255, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 379-8383 \u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Suspension \u2022 Injection \u2022 Air climatisé \u2022 Antirouille L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 2 7 Jeudi 16h30 > 104921 > 1 5 3 2 7 7 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : Joey Morrisson, 130, rue de Montmartre, Trois-Rivières QC G9B 0S4 400-32-700 615-185 Stéphane Caron, 10 791, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières QC G9B 6V8 400-32-700 628-188 Yann Girard, A-42, rue Bellerive, Trois-Rivières QC G8T 6J5 400-32-700 679-181 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Trois-Rivières situé au 850, rue Hart, Trois-Rivières QC G9A 1T9 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 10 août 2018 par le greffier spécial de la Cour du Québec dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Trois-Rivières, le 10 août 2018 Hélène Larivée Greffière-adjointe de la Cour du Québec AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois- Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : \u2022 le 5 juin 2018, le Règlement pourvoyant aux fonds nécessaires pour mettre en œuvre une nouvelle phase du « Programme Rénovation Québec » et décrétant un emprunt à cette in de 1 400 000,00 $ (2018, chapitre 65), lequel a été approuvé partiellement par le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire du Québec le 14 août 2018 ; \u2022 le 3 juillet 2018, les résolutions et les règlements suivants : - Résolution n° C-2018-0801 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble constitué du lot 5 956 577 du cadastre du Québec et situé en bordure de l\u2019autoroute 55 ; - Résolution n° C-2018-0802 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé aux 3330 / 3334 de la rue Foucher ; - Résolution n° C-2018-0803 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble constitué des lots 4 148 282 et 5 593 163 du cadastre du Québec, situé au 4900 de la rue Raymond-Bellemare ; - Résolution n° C-2018-0804 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble constitué du lot 5 330 988 du cadastre du Québec, situé au 8635 du boulevard Saint-Jean ; - Résolution n° C-2018-0805 autorisant un projet particulier impliquant l\u2019immeuble constitué du lot 2 302 719 du cadastre du Québec ; - Règlement modiiant le Règlement exigeant de la personne qui requiert la délivrance de certains permis le paiement d\u2019une contribution inancière, prévoyant la constitution d\u2019un fonds destiné exclusivement à la recueillir et établissant qu\u2019elle ne peut être utilisée que pour les ins pour laquelle elle est exigée (2016, chapitre 165) ain de revoir la priorisation des espaces à développer pour le secteur de développement résidentiel (7) (2018, chapitre 85) ; - Règlement modiiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) ain de revoir la priorisation des espaces développables pour le secteur de développement résidentiel (7) localisé dans le périmètre d\u2019urbanisation de Pointe-du-Lac (2018, chapitre 86) ; - Règlement modiiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) ain de revoir la priorisation des espaces développables pour le secteur de développement résidentiel (7) localisé dans le périmètre d\u2019urbanisation de Pointe-du-Lac (2018, chapitre 87) ; - Règlement modiiant le Règlement sur la construction, sur la sécurité incendie, sur les branchements de service et sur diverses autres matières afférentes (2007, chapitre 169) ain d\u2019y ajouter de nouveaux pictogrammes relatifs à la sécurité incendie et de modiier les caractéristiques de ce type d\u2019afichage (2018, chapitre 88).Ces résolutions et ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 22 août 2018.Me Yolaine Tremblay, grefière > 1 5 3 8 6 2 AVIS PUBLIC ici en Mauricie 110 Prop.à revenus à vendre PAR le propriétaire, 1280, St- Olivier (Trois-Rivières).26 appartements, centre-ville.429,000$ acompte de 60,000$.Revenu: 104,000$.14 appartements, 1056, Ste- Julie.289,000$, accompte de 60,000$.Revenu: 55,000$.Repris de finance, vendu pour la dette.819-696-0642 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Coop.d'Habitation 5-1/2 Monplaisir 535$ chauffé, libre.Possibilité subvention et résiliation bail 819-477-6986, 819-475-9399 1 MOIS GRATUIT! 3-1/2, rénové, frais peint, 2e étage, cour arrière.Trois-Rivière.515$, chauffé/ éclairé, libre.Aussi 3-1/2 au 1er.819-840-3747 1 mois gratuit! Sainte-Anne-de-la- Pérade, St-Maurice, St-Narcisse: 5-1/2 Grands, style condo, neufs, bien insonorisés.Libres 819-531-4988 3-1/2, 4-1/2, neufs, près hôpital Laflèche/ services.Studios et chambres, câble, internet, 514-754- 3119, 514-912-3119, 819-538-6670 4-1/2, 5-1/2, Trois-Rivières, chauffés, éclairés, 515$ à 5 7 5 $ , 8 1 9 - 3 7 2 - 4 8 3 5 www.renaissancecia.com BEAU 4-1/2, Ste-Angèle, (510$).Paisible, balcon, stationnement, aucun chien.819-384-8535.BÉCANCOUR: 5-1/2, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.Libre immédiatement.530$/ mois.819-696-7586, 514-632-7412 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, tout compris, 400$, I n f o r m a t i o n s N i c o l e : 819-538-9995 LOUISEVILLE: grands 4-1/2, rénovés, tranquilles.Libres.Trois-Ri- vières: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains logements.819-228-1681, 819-609-0441 MONT-CARMEL: 2-1/2, rénové, plancher flottant, meublé, laveuse, sécheuse, bain.Paisible.Pas d'animaux.Bail, réf é r e n c e s .3 1 5 $ .819-536-3145 SHAWINIGAN: 4-1/2, Lambert, 2e triplex, rénové, 410$.Stationnement.Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: St-Paul, 2e de triplex, 5-1/2, 370$.Inform a t i o n s N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: Trudel, beau 4-1/2.flottant, libre, 400$, I n f o r m a t i o n s N i c o l e 819-538-9995 210 Logements / appartements chauffés à louer SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près des services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Informations 9h-21h.819-533-5149 245 Chambre à louer 1 - 1 / 2 , n o u v e a u concept, TV, Internet, plasma, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, femme de chambre, court terme 35$/ jour, long terme 20$ taxes incluses.Pouvant loger 5 personnes, 819-696-0642 CHAMBRES meublées, Cap-de-la- Madeleine, dans grande maison 300$/ mois, tout inclus.514-952-7873 305 Ameublement MATELAS de toutes grandeurs.Directement de la manufacture.819-375-0833, 819-697-8151 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival Blue du 16 au 21 août.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping-adam-et- eve.comTel: 819-336-4320 365 Poêle / fournaise / bois de foyer * Bois chauffage: érable, merisier, hêtre, fendu.Livré 819-535-3543 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t iques t rès propres .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 464 Réparations diverses CHAISES, réparation tressées/ tissées, babi- che, canne, corde, rotin, sangle 1/2, 819-533-3833 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur MAÇONNERIE Pour une expertise ou une gestion de projet en restauration de pierres naturelles, brique, bloc, allège, cheminée, réparation de balcon, solage, fissures ainsi que tous joints de calfeutrage, exécuter par de vrais professionnels, ancien professeur en maçonnerie et 40 ans d'expérience sur chantier.Appeler Pierre Paquin, 819-668-3251 484 Services divers POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l igne.www.lesseductr ices.com 555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 424 Astrologie/occultisme MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires À votre compte.Offre du manufacturier, distributrice automatique garantie.Clientèle fournie gratuitement.Meilleur produit l'eau Naya.Investissement nécessaire.Oui c'est payant, votre territoire est favorable.Té.; 514-945-4599 585 Services ?nanciers divers Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 650 Bars/hôtels/restaurants TRAVAIL dans le domaine de la restauration du 7 au 16 septembre: au FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE.Travail dans la con fec t i on de nourriture.Expérience préférable.Restaurant établi depuis plus de 20 ans.Bon achalandage.Si intéressé(e), vous présenter coin St- Paul/ St-Joseph à partir du samedi 1er septembre ou communiquer: 450-223-4210 raynaldphaneuf@ hotmail.com 845 Prières/remerciements PRIÈRE POUR OBTENIR UNE FAVEUR PAR L'INTERCESSION DU SAINT FRÈRE ANDRÉ Ô Dieu qui est admirable dans Tes Saints, nous Te demandons de nous accorder par l'intercession du Saint Frère André, l'Apôtre de Saint Joseph, la faveur que nous sollicitons.Afin qu'Il soit glorifié dans l'Église et que nous soyons portés à imiter Ses vertus.Par le Christ, Notre Seigneur.Amen.E.L.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.H.945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.recyclagenath.ca 819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com DÉFI.Trois jeunes adultes dysphasiques de la région de Trois-Rivières ont relevé un défi de taille afin de mieux faire connaître la dysphasie.Ils ont parcouru la distance Ottawa/ Trois-Rivières à la course, soit près de 300 kilomètres, en un temps de 28 heures.Gabriel Harvey et Antoine Dufresne ont initié le projet auquel s\u2019est greffé Maxime Lepage, également atteint de la dysphasie, et Nicolas Pelletier.Ils ont d\u2019ailleurs été appuyés par l\u2019Association québécoise de la dysphasie Mauricie et Centre-du-Québec.« J\u2019avais déjà fait des défis comme Montréal/ Trois-Rivières et Québec/ Trois-Rivières.On dirait qu\u2019à chaque année, on essaye d\u2019augmenter l\u2019ampleur du défi alors cette année, on y est allé pour Ottawa/ Trois-Rivières », témoigne d\u2019emblée Gabriel Harvey.« Nous étions quatre coureurs à nous relayer par tranches de dix kilomètres.Nous avons couru pendant 28 heures pour rallier le point d\u2019arrivée.On le fait vraiment pour passer notre message et faire de la sensibilisation.La dysphasie est trop peu connue ! » En effet, ce n\u2019est pas une grande majorité de la population qui sait que la dysphasie est un trouble développemental du langage, trouble qui touche l\u2019expression et la compréhension des personnes atteintes, à différent degré.Tout au long de leur vie, ces personnes auront à surmonter plusieurs obstacles causés par leur problème de communication.Malgré quelques petits inconvénients au passage, les quatre comparses peuvent dire « mission accomplie ».« Il a fait très chaud, même un 41 degrés Celsius, alors c\u2019était difficile », se rappelle le jeune Harvey.« Nous avions une équipe de médecins avec nous alors ça nous aidait.(\u2026) On est vraiment fier de nous ! Je le fais vraiment pour faire connaître la dysphasie.C\u2019est certain que j\u2019ai du plaisir, car la course est ma passion.Nous en avons tous, des passions.J\u2019ai décidé de me servir de mon talent pour en faire une mission.» En effet, le parcours est différent pour chaque personne dysphasique, mais ils ont tous le même rêve, soit qu\u2019on accepte de leur donner une chance de se réaliser à chaque étape de leur vie.« Le défi était difficile par moment, mais nous avons réussi », commente pour sa part Antoine Dufresne, co-organisateur.« Nous avons même eu un blessé et un coureur de remplacement, et certains découragements face aux retards.Mais on s\u2019est tenu en équipe et c\u2019est ce qui fait les meilleurs moments.» « À notre arrivée à Pointe-du-Lac, c\u2019était incroyable ! Les émotions ne se décrivent pas.J\u2019avais les jambes qui voulaient flancher, mais on s\u2019est tenu pour y arriver.» Et n\u2019allez pas croire que les jeunes hommes entendent en rester là.« Éventuellement, on voudrait faire d\u2019autres défis pour amasser plus de fonds et pour mieux faire connaître la cause.Nous allons peut-être essayer de quoi de plus gros.J\u2019ai quelques idées en tête, mais nous devrons en discuter », conclut le jeune Dufresne.Ils courent 300 kilomètres au nom de la dysphasie > 1 5 2 8 7 3 Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale Hélène David, Ministre responsable de l\u2019Enseignement supérieur et de la Condition féminine Amélie St-Pierre, Directrice générale des Hebdos Icimédias Mauricie/Rive-Sud Femmes solidaires dans le renouveau 52e Congrès provincial 24-25-26 août 2018 Delta Trois-Rivières SALON DES ARTISANS OUVERT AU PUBLIC Bijoux - Cuir - Bois - Savons Vendredi 24 août | 13 h à 18 h Samedi 25 août | 9 h à 18 h Dimanche 26 août | 9 h à 13 h Coprésidentes d\u2019honneur Coprésidentes d\u2019honneur > 1 5 3 4 6 7 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Mauricie Travaux majeurs au Complexe sportif Alphonse-Desjardins Le Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD) procèdera à plusieurs travaux de rénovation au cours des prochains mois.La surface synthétique intérieure sera remplacée, les systèmes électriques refaits, les systèmes mécaniques mis à niveau et les zones affectées par la pyrrhotite réparées.Le coût total de ces rénovations dépassera les 2,5 M$.Le gouvernement du Québec paiera la moitié de la facture.L\u2019autre portion sera assumée par la Ville de Trois-Rivières et la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.L\u2019échéancier des travaux sera établi sous peu.Par ailleurs, rappelons que le CSAD a reçu récemment une aide financière pour remplacer son système de réfrigération pour la patinoire, construire une salle mécanique et installer des équipements de récupération de chaleur.EN BREF SPORTS 1 Maxime Lepage, Antoine Dufresne, Gabriel Harvey et Nicolas Pelletier ont relevé un défi de taille.(Photo courtoisie) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 2 9 > 1 0 1 5 4 6 2 > 1 5 4 0 1 7 HONNEURS.Pas moins de 26 athlètes de la Mauricie ont été récompensés d\u2019un Ruban d\u2019Or pour avoir atteint leurs objectifs lors de la 53e Finale des Jeux du Québec.Accompagnés de leurs parents, amis et entraîneurs, les athlètes méritants se sont vu remettre une épinglette et un certificat.Les équipes de tennis et de tir à l\u2019arc étaient aussi présentes afin de souligner leur bannière de l\u2019esprit sportif remise par SPORTSQUÉBEC durant la Finale.En Athlétisme, Alex Pelletier, Jade Custeau, Morgane Drouin, Rosalie Boisclair, Samuel Bouliane, et Tryscia Pinsonneault se sont mérités un Ruban d\u2019Or.Du côté du Basketball féminin, Anaïs Bellavance, Annabelle Ferron, Ariane Mitchelson, Aurélie Guillot, Corinne Grenier, Èlèni Tsaousis, Laurie Girard, Meg-Ann Paillé, Rosalie Grand-Maison, Sara Guilbert, Sara-Maude Harvey et Silosina Nekingame sont les heureuses élues.Les autres récipiendaires de la soirée sont Guillaume Chartier et Mathis Hamel, en cyclisme, Élodie Mercure, Marie-Hélène Lamoyne et Mathilde Ouellet du côté de la natation, Rose Thibault et Vincent Dubé en tir à l\u2019arc et Léa Gobeil dans la discipline Triathlon.ESPRIT SPORTIF La deuxième partie de la soirée était consacrée à la reconnaissance de l\u2019esprit sportif d\u2019un athlète par discipline.Késy Gélinas (Athlétisme/ Saint-Élie- de-Caxton), Nicholas Sabourin (Baseball/ Saint-Léon- le-Grand), Annabelle Ferron (Basketball/Shawinigan), Guillaume Chartier (Cyclisme/ Trois-Rivières), Zacharie Latour (Golf/ Trois-Rivières), Sarah Fortier (Natation/ Trois-Rivières), Juliette Mongrain (Natation en eau libre/ Trois-Rivières), Yasmine Biskri (Soccer/ Trois-Rivières), Xavier Lida (Soccer/ Trois-Rivières), Megan Veillette (Tennis/ Shawinigan), Camille Corriveau (Tir à l\u2019arc/ Trois- Rivières), Jade Gobeil (Triathlon/ Trois-Rivières) et Loïck Genest (Volleyball/ Trois-Rivières) ont été élus.Parmi ces athlètes, l\u2019URLSM en a sélectionné trois afin qu\u2019ils deviennent ambassadeurs de l\u2019esprit sportif de la Mauricie, soit Megan Veillette, Annabelle Ferron et Guillaume Chartier.Ils auront l\u2019honneur de participer à une vidéo promotionnelle sur l\u2019esprit sportif.(J.C.) Jeux du Québec Plusieurs athlètes se couvrent d\u2019un Ruban d\u2019Or Josée Samson a eu la piqûre ! À 51 ans, la Trifluvienne Josée Samson a réalisé un rêve qu\u2019elle entretenait depuis l\u2019adolescence : piloter une voiture de course.« C\u2019est une expérience à vivre ! », a lancé la Trifluvienne, chaudement accueillie par les amis et la famille à son retour aux paddocks.« C\u2019est extraordinaire ce qu\u2019on peut ressentir avec l\u2019adrénaline.Dans le long bout droit, on atteint les 150 km/h.Et j\u2019avais la pédale au fond ! Il faut avouer que j\u2019avais été bien formé par Valérie Limoges.Et par chance, j\u2019ai eu l\u2019aide de mes frères tout le week-end pour s\u2019occuper de ma voiture.» Josée Samson prenait place à bord d\u2019une Nissa Micra, dans le cadre du Grand Prix de Trois-Rivières.Elle terminé au 21e et au 22e échelon.Mais la position au classement n\u2019a aucune importance, car rien ne vaut un rêve accompli\u2026 Pourrait-on la revoir en piste lors du 50e anniversaire du Grand Prix de Trois-Rivières ?« C\u2019est certain que je veux le refaire, car j\u2019ai eu la piqûre.Je lève mon chapeau à tous les pilotes parce que c\u2019est tellement épuisant.Je ne serais pas prête à courir deux week-ends par mois.Ça prend beaucoup d\u2019énergie, surtout à 51 ans », a-t-elle conclu.(J.C.) Tous les détails au www.lhebdojournal.com GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES 1 1 Guillaume Chartier est l\u2019un des trois ambassadeurs de l\u2019esprit sportif de la Mauricie avec Megan Veillette et Annabelle Ferron.(Photo courtoisie) 3 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 112061 819 378-0021 2 POUR 1 PRÉSENTÉ PAR VINTAGE PRÉSENTÉ PAR FAMILLE PRÉSENTÉ PAR SHAKER PRÉSENTÉ PAR la BROCHE À FOIN PRÉSENTÉ PAR HOT-DOG À 1$ PRÉSENTÉ PAR Résidence Le Coin St-Paul 4 POUR 16$ PRÉSENTÉ PAR É V I T E Z L ES F I L ES D \u2019AT T ENTES E T ACHE TE Z VOS B I L L E T S EN L IGNE LESA IGLESTR .COM VS B A S E B A L L P R O F E S S I O N N E L SÉR IE CONTRE AU STADE à 19 h 05 DU 27 AU 30 AOÛT > 1 4 1 8 8 8 Avis de convocation ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE FONDATION du CENTRE DE JUSTICE DE PROXIMITE DE LA MAURICIE Le conseil d\u2019administration provisoire vous invite à la première assemblée générale du Centre de justice de proximité de la Mauricie.Mardi, le 4 septembre 2018 à compter de 18 h 00 950, rue Royale, bur.104 Trois-Rivières (Québec) G9A 4H8 BIENVENUE À TOUS ! Veuillez conirmer votre présence par téléphone au 819 719?2073 ou par courriel au alascellelavallee@cjpqc.ca avant la date.Pour plus d\u2019information sur le Centre de justice de proximité de la Mauricie communiquez avec Me Andréanne Lascelle-Lavallée aux coordonnées ci-haut mentionnées.> 1 5 3 0 9 1 Classement de la Ligue Can-Am 2018 Position Équipe V D Diff.1 Miners de Sussex 55 31 - 2 Capitales de Québec 50 38 6 3 Boulders de Rockland 46 41 9,5 4 Aigles de Trois-Rivières 45 42 10,5 5 Jackals du New Jersey 41 46 14,5 6 Champions d\u2019Ottawa 38 49 17,5 jcossette@lhebdojournal.com É c r i v e z - m o i L\u2019équipe U12 féminine se couvre d\u2019or L\u2019Équipe U12 féminine, du Club de soccer de Trois-Rivières, entraînée par Emy Gariépy et Marie Laurence Ouellet, a remporté la médaille d\u2019or au Tournoi de soccer de Mont-Bruno.Félicitations à vous toutes ! Les Pirates finalistes à Hamilton Une équipe de Trois-Rivières s\u2019est classée deuxième de la classe Élite au Canadian World Series de balle donnée, présenté à Hamilton.Pour l\u2019emporter, les Pirates Epsilia/ Trois-Rivières Chevrolet en mode « Run de lait » devaient gagner cinq parties consécutives, sans débarquer du terrain.Ils se sont inclinés en grande finale.Félicitations ! Rangée du haut : Martin Dargis, Simon Grondin, Danny Balleux, Yan Veillette (Capitaine), Alexandre Descôteaux, Anthony Labrèche, Tommy Lévesque, Olivier Rocheleau, Benoit-Carl Descôteaux.Rangée du bas : Maxime Brunet, Maxime Grondin, Éric St-Jean, Mathieu Béland, Guillaume Martel, Dave Laneuville, Kévin Béliveau.Direction Championnat provincial ! Les joueurs qui formeront l\u2019équipe qui représentera la Mauricie lors du Championnat provincial Moustique AA sont maintenant connus.Sous les ordres de Yannick Morin, assisté de messieurs Pascal Boislard, Martin Descarreaux et Marc-Antoine Milot, les jeunes baseballeurs de 10 et 11 ans défendront les couleurs de la région à Le Gardeur du 31 août au 3 septembre prochain.Les joueurs proviennent de Nicolet, Saint-Étienne- des-Grès, Pointe-du-Lac, Trois-Rivières et du Cap-de- la-Madeleine.Bon succès ! - Lise Déry.De Saint-Narcisse à Mékinac C\u2019est maintenant officiel : les quelque 20 jeunes joueurs de hockey de Saint-Narcisse font désormais partie de l\u2019Association du hockey mineur de Mékinac.Ce changement évitera de payer les frais supralocaux imposés par la Ville de Shawinigan.« C\u2019est une demande qui est venue des parents des joueurs, indique le maire de Saint-Narcisse, Guy Veillette.On a supporté cette décision et on a fait les démarches nécessaires.» L\u2019an dernier, le conseil d\u2019administration d\u2019Hockey Mauricie avait accordé à Saint-Narcisse un changement temporaire.Le 12 juin dernier, ce statut temporaire est devenu permanent.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 - 3 1 SERVICE POUR PERSONNES EN PERTE D\u2019AUTONOMIE DANSE\u2022BINGO\u2022BILLARD\u2022CINÉMA\u2022ET BIEN PLUS APPARTEMENTS ALLANT DE 1 ½ À GRAND 4 ½ LUXUEUX Avec gicleurs automatiques ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES M.LE MAIRE YVES LÉVESQUE TOUJOURS HEUREUX DE NOUS VISITER \u2022 Accueil chaleureux \u2022 Sécurité \u2022 Plaisir \u2022 Confort 1 1/2 à partir de repas et collations 995$ 3 1/2 4 1/2 et pour la durée du bail Sur certaines unités de remise par mois 100$ OU NOUVEAU 800, CÔTE RICHELIEU (ANGLE MARION) TROIS-RIVIÈRES-OUEST 819 376-2114 residencerichelieu.com > 1 5 3 2 3 3 1MOIS GRATUIT SUR TOUS LES LOGEMENTS Pour un temps limité Visite bimensuelle du médecin de famille SUPERVISION MÉDICALE 3 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 a o û t 2 0 1 8 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.