L'hebdo du St-Maurice.com, 19 décembre 2018, mercredi 19 décembre 2018

[" = résidence 1 Gé de Plaisir deVivre Hélène Gosselin propriétaire L\u2019 © O Personnes autonomes & Semi-autonomes - Jar u St-Maurice: MÉDIA D'ICI 8-5646 819 53 ès C rely.Noel a! 0, - BennecAnnée THoux hi Innovation Un peintre travaillant.etintelligent GROUPE GESTION DE PATRIMOINE MICHEL JACQUES FINANCIERE GROUPE GESTION DE FARIMOINE + Gestion de portefeuille d'investissement BANQUE NATIONALE iW, MICHEL JACQUES » Planification financière personnalisée rene enn nan » Optimisation fiscale » Planification testamentaire et transfert de patrimoine Financière Banque Nationale - Gestion de patrimoine {FBNGP} est me division de la Financière Banque Nationale inc.(FBN) et une marque de .\u201d commerce appartenant à la Banque Nationale du Canada (BNC) utilisée ÉVOUEMENT - INNOVATION PERFORMANCE - PAIX D'ESPRIT sous licence par lo FBN.FON est membre Organisme canadien de 2 .i.réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du 602, Avenue de Gtand-Mère Shawinigan QC Fonds canadien de protection des épargna PE) et est une Filiale en propriété exclusive de la BNC, qui est une société ouverte inscrite à la cote 819 533-6200 fongp.ca de la Bourse de Toronto (NA: TSX} rane Stationnement HIVERNAL DE NUIT Pour plus de flexibilité pour les citoyens, la Ville de Shawinigan a modifié ses zones de stationnement de nuit.ATTENTION ! lly à maintenant 5 zones : orange, turquoise, rose, mauve et grise.SOYEZ VIGILANT ! Une même rue peut être divisée en plusieurs zones.Dès 17 h, chaque jour, vous avez trois façons de vérifier : a www .shawinigan.ca/stationnementdenuit @) Application mobile - NOUVEAU ! »> Vérifiez dans quelle zone vous vous » Téléchargez Carecity trouvez avec la carte des zones : sur votre téléphone ATTENTION ! Une même rue peut être divisée intelligent; en plusieurs zones; » Recevez des alertes »> Abonnez-vous aux alertes.chaque jour.)) TELEPHONE : 819 805-0288 172322 § service aux citoyens : 819 536-7200 2- L'HEBDO DU ST-MAURICE - www.lhebdodustmaurice.com - Le mercredi 19 décembre 2018 Un peintre travaillant.et intelligent Le premier robot-peintre industriel doté d'IA développé à Shawinigan BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com INNOVATION.Une trentaine de représentants de manufacturiers était rassemblée ce 10 décembre chez Société Laurentide afin de voir à boeuvre un peintre qui ne rechigne pas devant l'ouvrage: un bras robotisé doté d'une intelligence artificielle (IA).Développé par lafirme lavalloise Omnirobotic au centre de recherches et innovation du fabricant de peinture de Shawinigan, le robot intelligent estéquipé de caméras 3D et d'un ordinateur qui lui permet de visualiser son environnement, d'analyser la pièce à peindre puis de planifier et exécuter les tâches.Son concepteur François Simard le destine dans un premier temps aux manufacturiers de portes et fenêtres, À la différence des systèmes automatisés dans les usines qui exécutent les mêmes tâches avec des gabarits toujours identiques, celui d'Omnirobotic s\u2019ajuste aux formats des pièces à peindre en décidant lui-même de la séquence des tâches à adopter en fonction de leur efficacité et productivité.«C'est un robot beaucoup plus petit, plus flexible et plus agile qui est capable de s'ajuster à un environnement existant, explique François Simard, un précurseur de la robotique industrielle au Québec, Pour un manufacturier de portes et fenêtres par exemple, les coûts deviennent beaucoup moindres que d'acheter un système robotisé qui va nécessiter de changer le convoyeur, la cabine de peinture et d'installer une entrée électrique à haute puissance.» Peinture Laurentide a collaboré au projet en allouant des espaces dans son centre de recherche mais également en partageant son savoir-faire avec l'équipe d'Omnirobotic dont le robot à l'origine travaillait avec de la peinture en poudre.François Simard reconnait qu'en développant son robot à Shawinigan, son éventuel succès sur le marché bénéficiera indirectement au fabricant de peinture.«Pourquoi je déploierais des efforts pour tester d'autres marques de peinture lorsque j'ai déjà une recette qui a été développée, testée et approuvée.» André Buisson souligne pour sa part que plusieurs de ses clients souffrent de la pénurie de main-d'œuvre.«Nous leur avons parlé de cette nouvelle technologie », soutient le président et chef de la direction de Société Laurentide.Nous espérons que cela va entraîner une conversion des peintures au solvant vers les peintures à base d'eau comme nous fabriquons.» MODÈLE D'AFFAIRES Dans son modèle d'affaires, Omnirobotic compte non pas vendre ses robots mais les louer aux manufacturiers.Dès le lendemain de la démonstration chez Peinture Laurentide, le bras robotisé devait être démonté puis L'homme d'affaires Alexandre Taillefer (à gauche) est l'un de partenaires financiers dans le développement du robot-peintre industriel.I! est ici en compagnie d'André Buisson (au centre) et François Simard, président et chef de direction d'Omnirobotic.Photo L'Hebdo- Bernard Lepage) transporté chez un premier client.«On vise le marché des portes et fenêtres mais ça pourrait être dans le domaine de la robinetterie industrielle, de l'aérospatial.N'importe quelle pièce qui a besoin d'un traitement de surface, notre robot est capable d'analyser sa géométrie et déterminer la meilleure manière d'appliquer le procédé », termine François Simard.La famille Buisson reprend ses droits sur la marque Laurentide BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com ÉCONOMIE.Absente du marché depuis qu'elle avait vendu sa division de peinture architecturale 100% acrylique à General Paint en 2011, Société Laurentide y reviendra prochainement en commercialisant ses produits sous la marque.Peinture Laurentide.«Quand Sherwin-Williams a acquis General Paint en 2016, ils ont décidé de laisser tomber la marque Laurentide, explique André Buisson, président et chef des opérations de Société Laurentide.Nous n'avions pas vendu le nom mais seulement cédé sous licence.Au terme de cette période-là, nous avons décidé de reprendre nos droits en constatant qu'il y avait encore un appétit chez le consommateur pour la gamme de produits de Peinture Laurentide.» Société Laurentide n'a jamais abandonné le secteur mais œuvrait uniquement dans le marché de la peinture recyclée sous la marque Boomerang.L'entreprise familiale continuera d\u2019exploiter ce créneau mais y ajoutera deux gammes de produits: une peinture hybride composée de matières recyclées et vierges et une peinture 100% acrylique.«On va offrir un produit capable de compétitionner avec les meilleurs sur le marché», promet André Buisson.Ce dernier explique que lors de la vente à General Paint en 2011, le marché n'était plus favorable à Peinture Laurentide.«Le commerce électronique aujourd'hui nous offre des opportunités qui n'étaient pas viables il y a dix ans.On va offrir une gamme de produits très simple mais adaptée aux besoins des consommateurs.» La famille Buisson rapatriera donc la production de peinture recyclée, actuellement localisée à Victoriaville, à ses installations sur le boulevard Royal à Shawinigan, dans bancienne usine Bandag.Une dizaine d'emplois seront créée estime le grand patron de Société Laurentide.Tout cela survient alors que Sico annonçait à la mi-novembre la fermeture de son usine de fabrication de peinture dans la région de Québec, une décision qui avait soulevé la colère du premier ministre Legault qui avait incité les Québécois a acheté de la peinture fabriquée ici, citant Laurentide comme une marque à privilégier.Invité à commenter la polémique, André Buisson, sourire aux lèvres, rappelle que le développement économique régional a toujours été un élément auquel sa famille a tenu à préserver.«Si on peut continuer à fabriquer de la peinture avec des gens d'ici, pour des gens d'ici, on va continuer.» Société Laurentide compte environ 200 employés répartis presque également dans ses installations du boulevard Royal et du boulevard Shawinigan-Sud (anciennement 12° avenue), cette dernière œuvrant dans la fabrication de peinture destinée au marché industriel.Modifications à l'horaire >) du transport en commun La RTCS vous informe qu'il n'y aura aueun service de transport régulier ni d\u2019Accès-bus les 25 et 26 décembre 2018 ainsi que les 1°\" et 2 janvier 2019 Important Les 24 et 31 décembre 2018, le dernier départ du circuit 1 s'effectuera à 17 h30 et celui du circuit 2 à 17 h £ - BLOT 2IQUIS2AP 6 IPODSULT - WOSB)|INEUAISNPOPGAU MMM - IDIENVWE-LS NO OCEIHT Un puits sur cinq dépasse les normes Qualité de l'eau des puits privés en Mauricie SENSIBILISATION.Bassin versant Saint-Maurice (BV5M) demande aux autorités publiques d\u2019être plus proac- tives dans la sensibilisation en matière de qualité de l\u2019eau des puits privés dans la région.Cette recommandation fait suite à un vaste projet portant sur la qualité de l'eau des puits privés en Mauricie qui a permis de rencontrer individuellement 250 propriétaires de puits dans 8 municipalités du territoire.Des échantillons d'eau ont été prélevés à chaque résidence et ont fait l'objet d'une analyse par un laboratoire accrédité.Les résultats obtenus ont de quoi faire réfléchir selon BVSM.Au total, près de 18% des échantillons analysés dépassent les normes pour l\u2019un ou l'autre des principaux paramètres bactériologiques, soit les bactéries atypiques, les coliformes totaux, les bactéries entérocoques ou E.coli.Des indicateurs de bactéries E.coli ont été retrouvés dans 9% des échantillons d'eau.Certains types de puits sont plus à risque que d'autres: 42% des puits de surface dépassent les normes de protection de la santé du Règlement sur la qualité de l'eau potable.Selon BVSM, il serait judicieux d'organiser un travail de sensibilisation soutenu de longue durée en matière de qualité de l'eau des puits privés dans la région.Les échanges avec les participants au projet ont en effet permis de constater qu'il y a un manque généralisé d\u2018information chez les propriétaires de puits et qu'en raison des démarches requises qui sont fastidieuses, la majorité des propriétaires ne réalisent pas les analyses d'eau bisannuelles recommandées par les autorités publiques.« Ces résultats sont préoccupants.Les propriétaires de puits ne savent pas où s'adresser pour faire analyser l\u2019eau de leur puits, puisqu'il n'y a pas de laboratoire reconnu pour réaliser des analyses sur l\u2019eau potable dans la région de la Mauricie.» - Stéphanie Dufresne, coordonnatrice du projet La présence de bactéries pathogènes dans l'eau peut être liée à une installation septique déficiente ou à la présence de fumier ou d'animaux à proximité du puits.Les bactéries dans l'eau peuvent causer des problèmes de santé tels que des gastro- entérites et des infections de la peau.Dans le cadre du projet, 94% des participants dont l\u2019eau était non conforme la qualifiaient pourtant de très bonne, ou de bonne.«On ne doit pas se fier à ses sens pour savoir si l'eau est potable.Même si l'eau a un aspect limpide et clair et n'a aucune odeur ou goût spécifique, celle-ci peut toutefois renfermer certains éléments qui pourraient avoir des effets néfastes sur la santé.La seule façon de s'assurer de sa potabilité est de la faire analyser par un laboratoire», note Stéphanie Dufresne.Rappelons que le ministère de l\u2018Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques recommande de faire analyser l'eau par un laboratoire accrédité au moins deux fois par année pour les para- métres bactériologiques, au printemps et à l'automne puisque c'est à ces moments que la qualité de l'eau risque d\u2019être la moins bonne.Le projet «Qualité de l\u2019eau des puits privés de la Mauricie» s'est déroulé dans 8 municipalités, soit La Tuque, Shawinigan, Saint-Mathieu-du-Parc, Trois-Rives, Trois- Rivières, La Bostonnais, Notre-Dame-du- Mont-Carmel et Saint-Roch-de-Mékinac.Notons que des démarches sont en cours par l\u2018Organisme de bassins versants des rivières du Loup et des Yamachiche {OBVRLY) et la Société d'aménagement et de mise en valeur du bassin de la Batiscan (SAMBBA) pour financer la poursuite du projet auprès des propriétaires de puits des autres municipalités de la Mauricie.(B.L.) Investissement de plus de 2 M$ aux Jardins du Campanile AFFAIRES.La résidence pour personnes âgées située au secteur Shawinigan-Sud, Les Jardins du Campanile, sul une cure de rajeunissement de ses aires communes au cours des prochains mois.Le Groupe Maurice et son partenaire, le so Groupe Maurier, ont annoncé des investisse- & ments de plus de 2 M$ pour cette revitalisation.w «Cette importante remise en beauté des 2 Jardins du Campanile concrétise notre engage- @ ment à offrir des milieux de vie épanouissants, Ÿ sécuritaires et surtout au goût du jour.En 20 ans, 2 nous avons acquis une expertise unique, soit de © développer le bon produit pour les bonnes per- & sonnes au bon endroit et au bon moment, et ë de le faire évoluer au même rythme que notre clientèle.Nous avons en effet appris à écou- - ter, à observer et a nous adapter aux besoins © grandissants et variés des aînés du Québec et £ t'est notamment pour répondre à ceux-ci que \u20185 nous avons à cœur d'investir dans nos produits Ë de façon continue», explique Luc Maurice, pré- & sident du Groupe Maurice.3 Une rencontre d'information sur le projet Da eu lieu en soirée le 6 décembre dernier, et £ la nouvelle identité visuelle des espaces a été # dévoilée.La clientèle pourra profiter d'un hall > Le visuel du salon détente.{Photo courtoisie] moderne et lumineux, d'une nouvelle salle a manger conviviale, et des salons spacieux propices au jeu et à la détente.Les travaux ont été confiés à l'entreprise locale Construction André Magny.Ils prendront fin en mai 2019 pour laisser place à un environnement de vie et de travail métamorphosé.ACTUALITÉS EN BREF H Déneigement des rues: donnez votre opinion en ligne Pour une deuxième année, la Ville de Shawinigan souhaite connaître l'opinion des citoyens à propos du déneigement.A quatre reprises, en janvier, février, mars et avril, les participants recevront un court questionnaire par courriel sur lequel ils pourront indiquer leur degré de satisfaction sur les différentes opérations de déneigement et sur le stationnement hivernal de nuit.Les citoyens de Shawinigan qui souhaitent y participer doivent compléter deux opérations: accéder à la page d'accueil du site Internet de la Ville (www.shawinigan.ca) dans la section Sujets de l'heure et cliquez sur Consultation déneigement: puis remplir les champs demandés, Pour toutes questions, vous pouvez communiquer avec le Service aux citoyens au 819 536-7200 ou à l'adresse information@shawinigan.ca.Cette consultation en ligne est réalisée la firme tri- fluvienne Cible recherche.H Julie Boulet de retour au travail Fraichement retraitée de la politique active, Julie Boulet est déjà de retour sur le terrain.L'ex-députée de Laviolette a accepté la semaine dernière un mandat au sein de l'équipe de développement économique de Ville de La Tuque.« J'aime les gens et ici, les entreprises, les promoteurs, les entrepreneurs, ça m'a toujours stimulée.Je connais l'industrie forestière et l'industrie touristique, deux secteurs économiques qui créent de l'emploi et de la richesse ici en Haute-Mauricie», soutenait Julie Boulet en entrevue avec L'Écho de La Tuque.Elle s\u2019est dite agréable surprise de l'offre du maire Pierre-David Tremblay « C'est quelqu'un qui est honnête et qui donne l'heure juste et c'est ce que je suis également.On va trouver une belle façon de travailler ensemble ».C'est le maire de La Tuque et le directeur général qui l'ont recrutée.Puisqu'elle n'a pas signé de contrat d'exclusivité avec La Tuque, elle ne ferme pas la porte avec d'autres collaborations qui peuvent être possibles.« Si au fil des prochains mois, d\u2019autres propositions me sont faites, je verrai à ce moment-là ce qui peut être intéressant pour moi».Déjà la semaine dernière, une rumeur l\u2019envoyait derrière un micro de la station 106,9 de Cogeco.1672 - À, avenue St-Marc, Shawinigan, Tel: 818 837-5114.Te 4 - L'HEBDO DU ST-MAURICE - ww \u2018Hebdo du St-Maurice POUR NOUS JOINDRE , Québec GIN 2H4 c.: B19 537-5471 Annonces classées : 1 866 637 5236 \u2018wvvw.leimedias.ca RÉSEAU de SÉLECT Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Francine Bussiére Veuillez recycler ce joua O Convention eee ears Directrice Stratégies Médias : Catherine Larochelle (matemié) 124 Retour tone erespondane Hebdo du StManricene steps deposit cu ur cond ec gén dép avan caler dans Les aides plc Conseillères en solutions médi Caroline Thellend, Karine as Mélissa Leclerc Coordonnatrices aux vente : Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes Patrick Vaillancourt, Bernard Lepage Collaborateur : Giles Bourassa wwvwrkcimedias.ca DISTRIBUTION : 36,77 779 EXEMPLAIRES » TIRAGE : 36 900 EXEMPLAIRES, IMPRIMÉS pos publenion 1672, avr Se Mare, Sain, hhc GIN 249.Toute reproduction des annonces où namaions, tout ou partie de fsçon file au sport ds era seri pues poset sure danses textes publie ma ng du Sac son sus seule rsponsaité des auteurs ox drain ne partage pas nées es pions miss ne pan être liée a Cara Publié par : Iimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinentel 2005 senc.division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie reproduite uiquement lo parte date ise our fare ACTUALITÉS ENBREF M Autre coup dur pour les producteurs d\u2019asclépiade l\u2019entreprise qui avait pris la relève des Industries Encore 3, Monark Eco Fibre, a annoncé récemment qu'elle cessait ses opérations de transformation et la mise en marché de la fibre de l\u2018asclépiade.Monark Eco Fibre a été en action pendant seulement un an.Il s'agit d'un autre coup dur pour les producteurs d\u2019asclépiade qui avaient vu l'entreprise des Industries Encore 3 déclarer faillite il y à un peu plus d'une année.C'est la récolte de la matière première qui serait au coeur de la problématique.Monark Eco Fibre voulait utiliser la fibre comme 1solant pour des manteaux et des sacs de couchage, mais le volume n'était pas suffisant.L'équipement de transformation qui se trouve dans une usine de Granby et la matière de l'asclépiade sont à vendre.Toutefois, les producteurs regroupés dans la Coopérative Monark poursuivent leur production.(P.V.) M Lexpertise du CNETE sollicitée Lentreprise CO2 Solutions Inc.et le Centre national en électrochimie et en technologies environnementales (CNETE) du Collège Shawinigan ont conclu une entente de recherche.Selon l'entente, le CNETE aidera la Société à améliorer et à gérer les éléments clés de son procédé de production enzymatique.Il en résultera une diminution supplémentaire des coûts d'exploitation de la technologie de capture enzymatique du carbone de la Société.«En plus apporter des ressources de recherche supplémentaires à la Société, cette collaboration devrait réduire davantage le cout de notre technologie enzymatique, qui a déjà démontré des avantages à la fine pointe de bindustrie en termes de faible coût et dimpacts environnementaux», a déclaré Evan Price, président et chef de la direction de CO2 Solutions, CO2 Solutions est une société dans le domaine de la capture du carbone à l\u2018aide d'enzymes.Elle travaille activement au développement et à la commercialisation d'une technologie pour les sources stationnaires de pollution au carbone.MN Plus de 650 000 visites au Festival western Suite à une étude réalisée par la firme Segma Recherche lors du 51¢ Festival western de St-Tite, l'organisation annonce que pas moins de 655047 visites ont été enregistrées en 2018.En moyenne, un visiteur passait 3,7 jours sur le site, et le Festival a généré 398 363 nuitées.On note que 13,8% des gens sont des gens locaux, 25,8 sont des excursionnistes, et 60,4% sont des touristes.Les participants ont donné une note de 8,7/10 lié à leur expérience, la programmation a été notée à B,5/10, et l'organisation a reçu une note positive de 8,8/10.Plus de 67 000 personnes ont assisté à un rodéo, pour un taux d'occupation de 90%.Concernant les retombées économiques, l'évaluation est de 45 M$ en valeur ajoutée pour l'économie du Québec, le Festival génère 679 emplois, les retombées en région sont de 600 000 $, et les visiteurs hors du Québec dépensent 309,26$ en moyenne.(P.V.} Un premier Salon immobilier verra le jour en Mauricie JONATHAN COSSETTE Jcossetteælhebdojournal com IMMOBILIER.La Chambre immobilière de la Mauricie, accompagnée de ses 187 courtiers, a décidé de mettre sur pied un premier Salon immobilier où serant réunis tous les professionnels concemés par une transaction immo- re.ll aura lieu les 19 et 20 janvier prochain au Musée POP de Trois-Rivières.«Nous allons tenir un premier Salon immobilier en Mauricie.Nous avons eu cette idée de créer un évènement qui allait joindre toutes les instances et tous les exposants qui font partie prenante d\u2019une transaction immobilière», explique Hassan Chellah, président de la Chambre immobilière de la Mauricie.«On sait que c'est plus compliqué aujourd'hui comparativement à il y a 20 ans.Il à plus d'exigences et plus d'obligations du côté des deux parties.L'année 2018 a été une bonne année de notre côté, sous le signe de la stabilité en fait.Plusieurs courtiers vont venir faire leur tour au Salon durant le week-end.Ca va vraiment aider à faire connaître le rôle de chacun lors d'une transaction, en plus de répondre à certaines questions où à certaines inquiétudes.» Le Salon, ouvert à tous, permettra aux visiteurs d'en apprendre davantage avant de contracter un contrat de courtage ou une promesse d'achat.«l'entrée est gratuite, tout comme le stationnement et c'est vraiment ouvert au grand public.On invite tous les gens de la Mauricie, et même ceux des autres régions», ajoute Lise Girardeau, directrice générale de la Chambre immobilière Sur la photo, on aperçoit le maire Michel Angers, Éric Lampron et Guylaine perron du Fonds Mauricie, qui entourent l'entrepreneur René Quessy de Retouches BVC.iPhoto L'Hebdo - Patrick Vaillancourt} de la Mauricie.«Sur place, il y aura des institutions financières, des courtiers et des compagnies d'assurances, entre autres.Les gens pourront jaser immobilier sans contrainte.» «Pour le moment, nous avons une vingtaine d'exposants confirmés et on s'attend à en recevoir une trentaine, On invite des notaires ou des inspecteurs en bâtiment, notamment, à se manifester.» Pas moins de 8 à 10 conférences sur divers sujets du secteur immobilier sont également prévues.«On va offrir des conférences variées, que ce soit à propos des certificats de localisation, de comment apprendre à investir en immobilier, des pièges à éviter ou pour savoir quoi faire en cas de vices cachés.Les conférences seront disponibles le samedi, mais également le dimanche pour donner la chance aux gens de choisir la journée qu'il préfère», renchérit M.Chellah.Le Salon immobilier se tiendra donc au Musée POP de Trois-Rivières, les samedi 19 janvier et dimanche 20 janvier, de 10h a 17h.Pour de plus amples informations ou pour devenir exposants, contactez Lise Girardeau au 819 379-9081 ou via le cimauricie@cgocable.ca.Un nouveau fonds créé pour les entrepreneurs de Shawinigan PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourtælhebdodustmaurice.com ÉCONOMIE.Une nouvelle ressource finan- ère vient de s'ajouter à toutes celles déjà existantes à Shawinigan.Le Fonds Mauri mis en place le fonds de ca| aux entrepreneurs shawiniganais.Pour l'instant, ce fonds est de 50000 grâce a des dons de cing investisseurs et entrepreneurs chevronnés du milieu qui ne veulent toutefois pas être nommés.D'autres investisseurs devraient s'ajouter afin d'atteindre un total de 75000$ en juin 2019, «Ce fonds inscrit dans notre volonté de soutenir le développement de nouvelles entreprises shawiniganaises, précise Guylaine Perron, directrice générale du Fonds Mauricie.Par ce fonds de capitalisation local, nous devenons des partenaires actifs de tous les entrepreneurs avec qui nous travaillons actuellement et dans le futur.Nous tenons à remercier les investisseurs locaux qui ont accepté d'investir dans ce premier fonds de démarrage et qui démontrent leur confiance envers Fonds Mauricie et dans le potentiel des jeunes entreprises que nous soutenons.» Un entrepreneur pourra recevoir jusqu'à deux prêts selon les besoins, de 750$ à 20000 $.«Je souris quand je vois qu'un fonds est maintenant dédié à Shawinigan, exprime le maire Michel Angers.Ça permet à lacommunauté entre- preneuriale de monter une marche de plus et on rvest pas à la fin de notre ascension.» Sur la photo, on aperçoit le maire Michel Angers, Éric Lampron et Guylaine perron du Fonds Mauricie, qui entourent l'entrepreneur René Quessy de Retouches BVC.noto L'Hebdo \u2014 Patrick Vallancourt) Une première entreprise de Shawinigan à profité d'un montant afin d\u2018augmenter sa production, et même deux employées ont été embauchées.L'entreprise Retouches BVC de René Quessy est incubée au Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjardins Shawinigan et offre un service de rembourrage, 3 derecouvrement, de réparation et d'adaptation de meubles dans les secteurs industriels, commercial et résidentiel.PpOpqoYramA - IDIANVIAIS NO OO8IH1 NPL 1333p 6 | peal 37 - Wo 3 ® = S s-el 6 - L'HEBDO DU ST-MAURICE - www, Ihebdodustmaurice.com - Le mercredi 19 décembre 2018 Mylen Pellerin EFC: TCE (AY TEX: acioun de Noél Sra PATRICK VAILLANCOURT paillancourtighebdodustmaurice.com ECHNOLOGIE.La Ville de Sha et la compagnie Technologies Carecity ont conjointement lance une application mardi matin au ub afin que les citoyens de Shawinigan puissant être informés en temps réel, Carecity est une application gratuite pour les téléphones intelligents où les citoyens peuvent recevoir de information et signaler des problématiques à laVille, comme un nid-de-poule, une baisse de pression d'eau, un graffiti ou la défectuosité d\u2019un lampadaire.Pour l'instant, cette fonctionnalité de signalement de problème n'est pas encore en fonction.Sur le portail d'information, les citoyens pourront être notifiés d'un communiqué de presse émis pas la Ville, les avis publics, ou les offres d'emploi.Il sera aussi possible de se renseigner pour l'autorisation d'un stationnement hivernal de nuit en recevant une alerte.«Cest une annonce importe pour la Ville de Shawinigan, exprime le maire Michel Angers.Il s'agit dbun geste de plus dans notre démarche de ville intelligente.Gest normal pour nous «établir un partenariat avec une startup du # Digihub pour développer conjointement Plus d'informations aux citoyens via une application bapplication Carecity.Shawinigan est un banc dbessai pour le moment, et bapplication ne s'arrêtera pas seulement pour la Ville de Shawinigan.Le projet a débuté en mars 2017, et l'application aété présentée à laVille au printemps 2018.Une entente de co-développement de 20 350$ sur deux ans a été conclue.«Comme citoyen, je voulais communiquer facilement et rapidement avec ma ville à partir de mon téléphone intelligent.Cest pourquoi on a développé cette application et quron ba présenté à la Ville de Shawinigan, pour qu'on la bonifie en collaboration avec le Service des travaux publics, le Service des technologies de l'information, et le service des communications et des relations avec les citoyens.L'application est évolutive et de nouvelles versions sont prévues en 2019 pour maximiser les fonctionnalités pour les utilisateurs», soutient Jean-Hugues Hamelin, co-fondateur de l'application.Q -ean-Hugues Hamelin, Louis-Charles Hamelin, et Benjamin Cotton (absent de la photo) sont les co-fondateurs de l'application Carecity.{Photo L'Hebdo \u2014 Patrick Vaillancourt} Le Réseau RH Shawi voit le jour EMPLOIS.Préoccupés par les enjeux touchant la gestion de la main-d'œuvre au sein de leur entreprise, 26 PME de Shawi ont adhéré jusqu'à maintenant au Réseau RH Shawi, un espace de concertation, de formations et de codéveloppement des personnes travaillant, de près ou de loin, en ressources humaines dans les entreprises de cinq employés et plus.Fruit de la collaboration de quatre partenaires, la SADC Centre-de-la-Mauricie, Services Québec, la Ville de Shawinigan et la Chambre de commerce et d'industrie de Shawinigan, le Réseau RH Shawi offre à ses membres trois types d'activités afin de les aider dans les défis qu'ils rencontrent quant à gestion de leurs ressources humaines: FORMATIONS ET ATELIERS Les membres bénéficient de quatre formations par année afin de les aider à développer des compétences sur les éléments de base en gestion des ressources.Le contenu des formations est ajusté en fonction des connaissances des participants.Les sujets de formation sont choisis en fonction d'un sondage effectué auprès des membres.La première formation, qui s'est déroulé le 29 novembre dernier, portait sur l'attractivité de la main-d'oeuvre, ce qui inclut les éléments relatifs à la marque employeur et au marketing RH.CODÉVELOPPEMENT Trois groupes de codéveloppement ont aussi été constitués.Ces groupes se réunissent à tous les deux mois et deviennent, pour les personnes responsables des ressources humaines dans les PME, une communauté d'apprentissage qui partage les mêmes buts et utilise la même méthode: étude attentive d'une situation vécue par un participant et partage de savoirs pratiques.TABLE DE CONCERTATION Le Réseau RH Shawi a enfin mis sur pied une table de concertation visant à susciter et supporter la concertation des forces vives du milieu en matière de développement de l'emploi et de la main-d'oeuvre, notamment au niveau de l'attraction.La Table peut regrouper différents membres du Réseau RH qui vivent un enjeu commun.Elle se réunit de façon ponctuelle afin que les entreprises qui vivent cet enjeu trouvent ensemble des solutions concrètes et les mettent en oeuvre, avec le soutien des acteurs socioéconomiques impliqués dans le Réseau RH.Pour en savoir plus sur les coûts où pour adhérer au Réseau RH Shawi, contactez Sylvie Lavergne à la SADC Centre-de-la-Mauricie au 819 537-5107 Une biographie pour une bonne cause IMPLICATION.Homme de toutes les causes sociales, Guy Pellerin a lancé la semaine der- niére une courte biographie sans prétention dont toutes les recettes seront versées a la Maison Aline-Chrétien et ala Corporation des Trois Colombes.Alarecherchede zinc dans Mékinac METAL.Des employés de la compagnie Métaux Osiko survoleront différentes municipalités de la MRC de Mékinac afin de détecter la présence de zinc dans le sol.Depuis le 15 novembre, et ce, jusqu'à la fin de février, les résidents des municipalités de Lac-aux-Sables, Notre-Dame-de-Montauban, Sainte-Adelphe et Sainte-Thècle pourraient apercevoir des hélicoptères volant à basse altitude (30 mêtres du sol) pour un levé magnétique.L'équipe de trois personnes en hélicoptère volera avec un appareil de détection pour une première phase d'exploration pour trouver du zinc.L'entreprise communiquera avec les propriétaires ou les locataires de terrains si une autorisation d'accès est requise pour poursuivre les travaux sur des terrains privés lors des phases suivantes d'exploration minière.(P.V.) ACTIVITÉS INTÉRIEURES Samedis sportifs Accès aux gymnases des écoles secondaires «C'est une idée de mon ami Pierre Gince qui s'occupait des campagnes de communication chez Uniprix, raconte le pharmacien à la retraite.Il connaissait mes implications et il m'a offert de raconter mon parcours.On y retrouve foule d'anecdotes de ma vie professionnelle et personnelle en y nommant énormément de gens avec qui j'ai eu du plaisir jusqu'à maintenant, le tout assorti de beaucoup de photos.» Intitulée \u201cGuy Pellerin: homme de cœur, d'affaires et d'engagement\u201d, la biographie est divisée en quatre chapitres: la famille, la pharmacie, Uniprix et le bénévolat.« l'implication, je l'ai appris de mes parents, explique celui qui est né sur la 119* rue à Shawinigan-Sud.Mon pére avait un leitmotiv qu'il nous répétait sans cesse: \u201cLa vie, ce n'est pas un égoïsme à satisfaire; c'est un dévouement à exercer\u201d Je n'ai jamais cessé d'appliquer la leçon.» Pharmacien depuis 1975, Guy Pellerin a débuté avec trois employés et un livreur et au moment de sa retraite en février dernier, la Pharmacie Uniprix comptait plus de 70 employés.Avec son épouse Jackie Chauvette, = Guy Pellerin est le co-président d'honneur de la campagne de financement de la Maison Aline-Chrétien et de la Corporation des Trois Colombes, l'organisme qui chapeaute la nouvelle résidence pour personnes en fin de vie.Le couple s'est également impliqué dans de nombreuses autres causes comme le Club Optimisme, Opération Nez Rouge, l'Association de la paralysie cérébrale, le Noël du Pauvre, la Fondation Claude-Mongrain, etc.Imprimée à 500 exemplaires à la charge exclusive de Guy Pellerin, la biographie est disponible à la Pharmacie Uniprix de Guy Pellerin en compagnie de sa conjointe, Jackie Chauvette.(photo L'Hebdo - Bernard Lepage) Shawinigan-Sud en échange d\u2019un don volontaire.(B.L.) Une compétition de chefs au marché public NOUVEAUTÉ.Une nouvelle émission de télévision produite par Nous.tv sera tournée au Marché Public de Shawinigan en février 2019.L'émission mettra en scène des duels culinaires basés sur l\u2019histoire de l'alimentation québécoise et de nombreux aliments produits et transformés en Mauricie.Pour l'occasion, l\u2019équipe de production est à la recherche d'équipes de cuisiniers-amateurs prêtes à se retrousser les manches pour impressionner les juges.Le concept de la série se déroulera en trois ACTIVITÉS EXTÉRIEURES.si la température le permet ! Val-Mauricie et du Rocher pour pratiquer un sport 26 au 30 décembre et 3 au 7 janvier, de 13 h à 16 h Bain libre au Centre des arts Horaire complet : www.shawinigan.ca/bainlibre * Exceptions : 23 au 30 décembre et 2 au janvier, 14 h à 20 h en semaine et 14 h à 18 h en fin de semaine Sentier glacé au parc de la Plage-ldéale 23 décembre au 4 janvier : 13 h à 17 het 18h à 20h + Exceptions : 24 et 31 décembre, 13 h à 17 h 25 décembre et 1°\" janvier fermé Patinoires extérieures rondes éliminatoires permettant à 12 équipes provenant des milieux communautaires, sportifs ainsi qu'à des politiciens, des artistes et des familles de démontrer leur talent et leur sang-froid en cuisine.Tout en faisant connaitre leur organisme, leur établissement ou leur art les équipes concourent pour différents prix remis à la fin de chaque duel.Chaque épisode de la série sera ponctué de capsules historiques animées par le personnage d'Huguette Bongoût l\u2018hôtesse du Marché Public de Shawinigan interprété par Anne-Renaud Deschênes de l\u2019Académie des Ripailleurs.Une classe des maîtres sera également donnée aux concurrents par Justine Prud'homme, la chef et l'animatrice derrière les séries Chef Justine BBQ et Chef Justine Familial diffusées à la même chaîne.Les cuisiniers intéressés par le défi sont invités à remplir le formulaire d'inscription sur le site du Marché Public de Shawinigan avant le 31 décembre prochain.www.marchepublicshawinigan.com/ formulairety - DVANVA-LS NO OCIIHT copgauras {oan famili) www.shawinigan.ca/patinoiresexterieures 24, 25, 31 décembre et 1\u201d janvier fermé ; gan 2 pa .\" » 22 décembre au janvier : 13 h à 21 h Patin libre Exceptions : 24 et 31 décembre, 13h à 16 h Horaire spéciaf : www.shawinigan.ca/patinlibre V1 26 décembre et 1 janvier fermées 24 et 25 décembre et 1\u201d janvier.fermé Bibliothèques Horaire complet : www.shawinigan.ca/bibliotheques Fabien-LaRochelle, Bruno-Sigmen et Hélène-B.-Beauséjour : 24, 25, 26, 31 décembre et 1\u201d, 2 janvier fermées Giséle-M.-Beaudoin, Colette-B-Forget et Denise-B-Trudel : 24 décembre au 2 janvier fermées Sentiers de raquette, de vélo hivernal et de ski de fond Consultez les pages 29 et 32 de la Programmation Loisirs et Culture www.shawinigan.ca/programmation L -B10Z 2Ique2ap 61 Ipar5Iaul 81 - LOYD AGENDA COMMUNAUTAIRE ® CALENDRIERS DES COLLECTES 2019! Ei 19 décembre Bridge Amis 10h; 20 décembre - Mini-bingo 13h; 22 décembre Soirée de danse 20h; 22 et 23 décembre Tournoi de pétanque, À la suite d\u2019une erreur qui s'est glissée dans le Bulletin municipal moa ons scanpesonsrer lon du jour de l'an avec Chantal et René 20h.de décembre, la Ville vous présente les quatre premiers mois de mcarretour Normandie .A A oz Nos bureaux seront fermés pour la période vos calendriers de collectes, tels qu'ils auraient dû être publiés, crée co 21 sécentr su 1 jnver 21 janvier 2019.7, Nous vous rappelons qu'en tout temps, vous pouvez consulter le M FADOQ Sérénité www.shawinigan.ca/collectes pour avoir accès à votre calendrier.Soirée dansante le King samedi 22 décembre à 20h au coût de 7 $.Trois salles disponibles pour location.Club FADOQ Sérénité de Vous pouvez également vous en procurer une copie papier en vous rendant Grand-Mère: 1301,5° Avenue, Shawinigan.Info: 819 538-7335., POI us .2 ; La ; à une bibliothèque municipale ou à la réception de l'hôtel de ville.EDAA - Dépendants affectifs anonymes Nouveau: groupe «Le pouvoir de choisir» = SHAWINIGAN-SUD CALENDRIER 201 9 tous les mercredis, dès le 9 janvier, à 19 h 30 à ue me) _\u2014 LAC-A-LA-TORTUE l'église St-Patrick (340, rue Whitehead).Entrée SHAWINIGAN p par la porte de côté.Info: daa-quebec.org ou COURANT GRAND-MÈRE (sauf Grand-Mère Est) 1877 621-4744.JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL HAQDR Mékinac DL OH 5 ; ; 5 DL OH K ! 1 5 BU #K OH ; 5 LL M #1 OV : Diner-conférence suivi d'un repas, 25 janvier, 1 5 2 2 OM salle municipale Lac-aux-Sables.10h: Accueil et 6 3 9 10 12 3 Es NE 5 1 URE > 782 1012s renouvellement dela carte de membre.10h30: © 1 465] pp] fa] 19 10 11 12 13 14 15 16 10 19 12 39 14 18 16 1465 16 D Æ 19:20 Conférence «Qu'est-ce que la Santé mentale?» 25H 26 VER NI WEEN 23 17 MSIE 3 1 2 23 24 25 26 27 Coût: Membres: 125, Non-membres: 155 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 ERIE out: Yiembres: 12%, Mon mem pres 139.31 Réserver avant 22 janvier: 418 289-2880.M Café-Causerie à Saint-Tite Pour conne jouée de votre collecte où vor sy a des mdcations à vtr coect en rabon de congés F5\u201d café je «Apprivoiser la maladi LU courcreous pecuers COLLECTE DU RECYCLAGE rendez-vous ou wrwrw shavinigan ca/cofectes où ontociez ke Service aux citoyens : 819 536-7200 afe-causerie « Apprivoiser 1a maladie d'Alzheimer» avec Christine Charest, interve- information@shawinigan.ca nante, le jeudi 17 janvier à 13h la Bibliothèque Marielle-Brouillette de St-Tite.Inscriptions obligatoires: 418 365-6203 (gratuit).Td SHAWINIGAN = LAS ae SAINT-JEAN-DES-PILES (CTH 2019 Hi La Cité des Mots SHAWINIGAN SAINT-GEORGES ll est temps de vous inscrire aux ateliers de D'ÉNERGIES GRAND-MERE EST DES COLLECTES es janvier: Français, calcul, informatique, tablettes 1 électroniques, francisation, cuisine collective, œ = peinture, club de lecture, photographie.465, @ BL vou FEVER vs D 5 + 5* rue de la Pointe, 819 537-1055.2 - 2 4 5 = ÿ 6.7 8 3 405678 9 3 \u20ac 5 678 9 TE HTM M Voyages Amis Plus $| © 13 pfs] 10 00\" $2 VWETUER 16 10 WEBER THEM 16 14 15 16 17 18 19 20 Vendredi 15 février: Don Juan symphonique a 20 21 22 23 24 25 26 17 4 19 20 21 27 233 71859 MN 2023 21108 ZAR 27 la Maison Symphonique avec les chanteurs de 5 27 28 29 30 31; 24 66 26.27 28 2 ET Ww 30 28 29 30 la pièce originale.Le forfait comprend le trans- = 31 port en autocar, le souper, taxes et pourboires.2 - Info: Lise Lacerte 819 536-3389, Lise Lefebvre a = Pour onnatire fo journée de votre collecte ou voi sfly des modifations à votre collecte enroisan de congés fériés, 919 538-5783, = CR ouecreoespécness) 1 ouvre) COTE rendez-vous ou wwrw sharinigan.ca/collectes où contacte le Service aux citoyens :819 536-7200 \u20ac = information@shawinigan.ca , UL om om or om om om mn mn = = = = = = = = == = = = = = = = = = = mmm mm mm mm mmm mm mm Fo] É J = \u2014 SAINT-GERARD- = SHAWINIGAN Lac Canard (collecte manuelle} DES COLLECTES Fév mas a MAXIMISEZ LA JANVIER 3 nine SO?\" ai \"11\" 2 3125 4 5 |g VISIBILITE DE VOS alifnemiladledd. 1 6 7 6 2 2 L\u2019équipe de l\u2019Hebdo du Saint-Maurice Joyeuses Fêtes! 10- CAHIER DES VOEUX - L'HEBDO DU ST-MAURICE - www.lhebdodustmaurice.com - Le mercredi 19 décembre 2018 Francesca Noël, propriétaire franchiseg vous souhaite de Maintenant une plus grande sélection de repas prêts-à-manger! Avec notre vaste choix de plats cuisinés en magasin, c'est simple, rapide et bon comme à la maison.AE cm SUSHI Des sushis pour emporter, préparés sur place par nos experts Les chefs Aki Sushi vous préparent de délicieux sushis frais du jour avec des ingrédients de la plus haute qualité, pour une fraîcheur et une satisfaction garanties.Joveuses SAS Re 5 i FE NE Bo |e On Visitez notre marché bio et bien-étre Plus de 5500 produits bio, naturels et sans gluten à découvrir.Notre vaste sélection vous aidera à faire des choix sains plus facilement.RAT A Service de traiteur metro A Complice de votre événement Que vous planifiez une rencontre d'affaires, une fête d'enfants, une grande célébration ou une, soirée entre amis, les chefs du service de traiteur sauront concocter pour vous et vos invités une table haute en couleur et en saveur.2162900 me Oo Showinigan 4175, boul.de Shawinigan-Sud Ouvert tous les jours de 8h à 22h entre d\u2019action bénévole Trait d'Union Plus de 77000$ pour le Noël du Pauvre\u2019 À GÉNÉROSITÉ.Le Centre d'action bénévole Trait de la ville, ont permis d'amasser un total de sucre, de créations des artisanes Mains Habiles, le plus d'argent possible.Un déjeuner bénéfice d'Union (CAB) a remis une somme de 77237$ à 15000$.Soulignons l'implication de 70 étu- le traditionnel don de vin et la disposition detire- organisé par le CAB en collaboration avec Santé l\u2019occasion du 60° du Noël du Pauvre, qui s'est diants et membres du personnel du Séminaire lires avaient lieu en méme temps afin damasser Taouk Shawinigan a également eu lieu.déroulé le 6 décembre dernier.Sainte-Marie, qui ont profité de cette journée Ce montant servira äaider 700 famillesdansle pédagogique afin d'aider les gens dans le besoin.besoin de la région de Shawinigan pendant cette Aussi cette année, l'équipe du CAB et des béné- période plus critique de l'année.voles ont participé au Marché de NoëlShawinigan Les barrages routiers, qui ont mobilisé une afin d\u2019amasser des dons au profit du Noël du centaine de bénévoles à différentes intersections Pauvre.Vente de sapins de Noël, de tartes au Joyeuses fêtes à tous nos clients et amis ! = 2 La direction et le personnel s'unissent pour vous souhaiter y a D Sur la photo: Vincent Francoeur (coordonnateur des barrages routiers), Sébastien Nadeau (chef Un tres Joyeux Doel aux opérations pour les barrages routiers), Annie Desjardins (coordonnatrice aux barrages routiers), Émilie Marchand, directrice des communications et du développement pour le Centre d'action bénévole Trait d'union.En bas: MC Gilles, un des coanimateurs du 60° téléthon du Noël du Pauvre, Photo courtoisie - Mario roleau) rempli de bonheur et de plaisir.Ë LE RUBAN RO: A CENTRE DUSEIN + ° , Entraide A Soutien 4 Écoute Vente et ajustement de prothèses mammaires et soutiens-gorge adaptés armoenct oi 2170756 >168364 XNIOA SIA YIIHYD - BLOT S1GUSI9P 6 L IPS1IISUI ST - MIOS'SIUNEUISNPOPGEUS MMM - FIIINVWN-1S NO OJ9IH,1 Qa BC SEY Ÿ Morte ES a rt ali ; 8555 des Hétres, Shawinigan 819 5 shawinigan@carrossierprocolor.com 81 9 539-6891 443, 4° Rue de la Pointe, Shawinigan A .www.rubanrosemauricie.org www.carro ssierprocolorshawinigan.ca LL blepage@lhebdodustmaurice.com MONOPOLY.À l'approche du temps des Fêtes, moment propice aux retrouvailles familiales, L'Hebdo à voulu connaître les coups de cœur des propriétaires de la boutique Les Dés Truqués située sur la 5° rue de La Pointe à Shawinigan.Dès le départ, Herménégilde Thiffault se veut rassurant: «Des jeux de société, ily en a pour tout le monde.Autant pour les gens intelligents que les moins intelligents.» Difficile par contre de se faire une tête avec les nouveautés qui inonde le marché.«ll y à dix ans, il y avait 206 nouveaux Jeux qui sortaient par année.Aujourd'hui, il y en a5000», explique son partenaire Daniel Martel.Avec ses 2000 jeux, Les Dés Trugués possède la plus importante collection du genre au Québec.Les amateurs s\u2019y rendent pour jouer le temps qu'ils le veulent pour un montant de 5$.Des cartes de membres au coût de 175$ sont aussi disponibles pour les mordus.Puis phénomène relativement nouveau, des collègues de travail vont parfois s\u2019y donner rendez-vous lors d'un 5 à 7 dans un esprit de renforcement d'équipe (team building).Les deux compères connaissent leur inventaire sur le bout de leur doigt, règlements complexes ou pas, «Je n'ai jamais vu quelqu'un entrer ici et dire qu'il aime pas les jeux.lly en a pour tous les goûts», prétend Daniel.On pourrait croire que les jeux de société sont surtout une affaire de gars mais non précise Herménégilde, «Beaucoup de filles viennent avec leur chum au lieu de passer une soirée à jouer au vidéo.Elles veulent faire quelque chose en se parlant au lieu de juste s'asseoir devant la télé.Comme nos grands-mères qui aimaient jouer neigement résidentiel commercial industriel « Et encore plus .5112, avenue de Prévost, Shawinigan / 819 539-8251 aux cartes ou au jeu de toc, les filles d'aujourd'hui vont aussi avoir une préférence pour les jeux qui se jouent avec des cartes.» Etquels jeux ont la cote cette période-ci?«Des Jeux rapides à deux joueurs qui ne prennent pas de temps, assure Daniel Martel.Il y a encore des Herménégilde Thiffault et Daniel Martel, des ! passionnés des jeux de N Timeline: 2 à 8 joueurs; à partir de 8 ans; 15 minutes.HFireball Island: 2 à 4 joueurs; à partir de 8 ans; 60 minutes.MOnitama: 2 joueurs; à partir de 8 ans; 15-20 minutes.HKahuna: 2 joueurs; à partir de 10 ans; 30 minutes.M Lost cities: 2 joueurs; à partir de 10 ans; 30 minutes, HCentury:z à 5 joueurs; à partir de 8 ans; 40 minutes, HDice town: à 5 joueurs; à partir de 8 ans; 45 minutes.M Carcassonne: 2 à 5 joueurs; à partir de 8 ans; 60 minutes.gens qui aiment les gros jeux mais ils ne sont pas capables d'avoir du monde pour jouer.» En opération depuis février 2017 Les Dés Trugués est ouvert tous les jours de 14h a 22h.Hest possible de se restaurer avec un menu bistro tout en dégustant une bière.HCatane: 3 à 4 joueurs; à partir de 10 ans; 75 minutes.HLoveletters:2 à 4 joueurs; à partir de 8 ans; 15 minutes.Destin: z à 6 joueurs; à partir de 8 ans; 60 minutes.HBlue Moon City: 2 à 4 joueurs; à partir de 10 ans; 75 minutes.M King of Tokyo: 2 à 6 joueurs; à partir de 8 ans; 30 minutes.HE Warhammer: 2 joueurs; à partir de 14 ans; 60 minutes.Pour en connaître plus sur ces jeux, rendez-vous sur wuwuw.lhebdodustmaurice.com supérieur\u201d.12 - CAHIER DES VOEUX - L'HEBDO DU ST-MAURICE - www.lhebdodustmaurice.com - Le mercredi 19 décembre 2018 Comme l'écrivait Frédéric Ozanam, notre fondateur: \u201c L'assistance honore quand elle joint au pain qui nourrit, la visite qui console, le Conseil qui éclaire, le serrement de main qui relève le courage abattu et quand elle traite le pauvre avec respect, non seulement comme un égal, mais comme un { À Shawinigan depuis 1923, la Société Saint-Uincent de Paul vous souhaite une année 2019 remplie de générosité ef d'espérance.Cette publicité à été payée par un donateur qui désire garder l'anonymat Nous désirons remercier tous ny, Co 205 genereux donateurs arnsy que nos dévoués bénévoles el employés qui ont grandement contribué à nos réussites de l'année 2015.AI6T6N2 PI OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com NOËL.Conteur, chanteur, scénariste, mais surtout père de famille, Fred Pellerin célèbre Noël chaque année à Saint-Élie-de-Caxton, en compagnie de ses proches.À Noël, Fred Pellerin ne fait pas comme les lutins de son village qui quittent pour respecter le mandat qui leur est confié exceptionnellement pendant la période des Fêtes.Pour lu, cette fête représente un bon moment pour faire le plein d'énergie, retrouver sa famille et ses amis.«On a une récurrence des tablées d'établie.On mange, onfait des apéros, on joue dehors et on se fait des feux de camp en mangeant de la soupe le midi.C'est très fréquent de faire ça avec les amis et la famille.Comme j'ai eu un automne chargé où j'ai été vraiment absent de la maison, j'ai beaucoup de travail à faire pour me rattraper là-dessus.J'ai des dettes de souper et de dîner à régler», lanceen riant Fred Pellerin.«Mes intentions sont bien là de rencontrer ma famille et les amis.Je veux rencontrer mon monde et me mettre à jour dans mes affaires», ez Fred Pellerin Chez les Pellerin, les traditions sont toujours présentes.Si le côté religieux est un peu mis de côté, les rassemblements familiaux trénent au sommet des priorités.«Certaines traditions gardent leur importance chez nous.C'est beaucoup tourné autour des tablées et des amis parce que je ne suis pas tellement pratiquant.On accorde une place importante aux rassemblements et aux rencontres», explique l'artiste.eet une période de remise a zéro, de remise en forme et de remise âjour» - Fred Pellerin Fred Pellerin est d'avis que la fête de Noël est importante dans notre société.Toutefois, celle-ci n'aurait pas la même dimension que par le passé, selon lui.«(Ly a une évolution etun plafonnement au niveau de la chose commerciale de Noël.C'est une grosse grosse fête pour les centres d'achats.En méme temps, je pense qu'on est toujours habité par ce sentiment-là étrange de Noël qui est un mélange de joie, d'une chose plus touchante et d\u2019une certaine tristesse, Après ça, il y a aussi un rapport très intéressant avec la lumière.On est dans le solstice et nous sommes dans les journées où la clarté est la plus courte, À côté de ça, on travaille sur la lumière, on passe notre temps à se décorer de lumières et à allumer des chandelles.On fait des feux dans notre foyer.Toutes ces affaires-là demeurent présentes et font qu'un moment donné c\u2019est une période de l'année attendue.Avant même les religions établies, ce moment-là dans l'année avaitune importance.On dirait qu'il y à quelque chose d'inscrit dans nous autres autour de ces cycles solaires qui vient nous chercher.Ça vient ponctuer l'année!» Le fier Caxtonien n'a pas manqué un seul Noël en compagnie de sa famille.«C'est un temps réjouissant dans l'année pour plusieurs personnes.Il y a aussi collé à ça des vacances obligées.Ça fait que tas du monde disponible pour revoir ton monde, te mettre à jour et faire tes bilans.Après ça, le temps des Fêtes, c'est Noël, mais c'est aussi le jour de l'An.C'est là qu'on se tire un chalk-line pis qu'on s'enligne pour l'année d'après.C\u2019est une période de remise à zéro, de remise en forme et de remise à jour».944 ra - Fred Pellerin {Photo Pier-Olvier Gagnon) (ous nous unisaons pour souhaiten de joycuses fêtes à tous les citoyens de la Maunicie.Que cette période de l'année vous apporte bonheur et santé.UMenci de nous avoir fait confionce pour vous représenter à L'Assemblée nationale.Joyeux Noël et bonne année 2019 ! den ÀÀ Jean Boulet Sonia LeBel Député de Trois-Rivières Députée de Champlain souligne-t-il, § a * Marie-Louise Tardif Députée de Laviolette-Saint-Maurice Simon Allaire Député de Maskinongé EERE stetitetety ASSEMBLEE NATIONALE OU QUEBEC 169563 \u20ac1 - XNIOA SIA YIAIHYD - BLOT 2IQUIIDP 61 IPRU2IIU 37 - UIOD'SIUNEURSNPOPGEY MMM - IDIYNYIN-LS NQ OQFIH.T 5 ATELIER MECANIOUE Que la joie be LO vous accompagne durant la nouvelle année! À VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS! NOUS SERONS FERMÉS LE 21 DÉCEMBRE 2018 ETDE RETOUR LE 7 JANVIER 2019.Lorsque vous venez faite vos courses mhésitez pas à venir nous z: iy A Ce ELL dedi = dBA AE 77 / IX + 2 AUTRE | Prt nent Jotre; © QO pimp.TX Le m di 19 décembre 2018 CANARIA TIRE À > | FTES haacarl i Ala dant Tl dod i dbf i.TE Tire Shawini gan a u et 21 WV ll RY IR) LJ [J kd 40 CAHIER DES VOEUX - L'HEBDO DU ST-MAURICE - www.lhebdodustm: | . CULTURE Donner vie à des animaux.\u2026en peinture! MARIE-EVE ALARIE rabalarie@lhebdojournal.com EXPOSITION.Stephen Babin perfectionne son art de peintre animalier depuis de nombreuses années.Il présentera d\u2019ailleurs une exposition de ses œuvres ducôté de Grand-Mère depuis le 5 décembre.Pour l'occasion, le peintre exposera 18 peintures représentant essentiellement des animaux.Les pièces maîtresses de cette exposition seront sans doute les toutes nouvelles toiles circulaires réalisées par l'artiste, qu'il sortira de son atelier pour la première fois.«C'est unique! Les toiles sont faites par un artisan des Laurentides.On y verra un ours noir, un héron, ainsi qu'un loup.J'essaie vraiment de faire attention la nature.Mes œuvres sont en communion avec là nature.Avant, on avait tendance à la prendre pour acquis», souligne-t-l.Chacune de ses peintures animalières est basée sur plusieurs photos quiilalui-méme prises et celles de quelques photographes professionnels.«Avec le fleuve, le Lac St-Pierre, la rivière Saint-Maurice et nos cultures, on a un bel éventail d'animaux et d'oiseaux dans la région.C'est intéressant.Les aigles à tête blanche sont revenus et on voit maintenant des urubus.Mon défi dans chaque tableau est de bien rendre le regard de l'animal ou de l'oiseau.C'est ce qui est le plus important.Il faut reconnaître sa personnalité à travers son regard.Un billet platine pour Fred Pellerin et son «Village en trois dés» SPECTACLE.Quelques heures avant Ja première représentation du spectacle Les jours de la semelle avec Maestro Nagano à la Maison Symphonique, le conteur de Saint-Élie-de-Caxton Fred Pellerin a reçu un billet platine certifié ADISQ pour plus de 100 000 billets vendus de son spectacle de contes Un village en trois dés.Ce spectacle à été présenté jusqu'à la fin de l'été 2017.Ce sixième voyage conté de Fred a été l'occasion de faire la rencontre d'Alice, la pri emière postière de l'histoire locale, elle qui savait licher les enveloppes dans les deux sens - tant pour les fermer que pour les ouvrir \u2014 et de connaître un peu mieux le curé neuf, cet envo: yé de l'évêché mandaté pour redonner du lustre à la foi ambiante du Caxton d'époque.«À l'ère de la réalité augmentée, des écrans géants, de la haute définition et de l'expérience immersive, Fred Pellerin a pris la haute résolution de s'en tenir à la légende.Et aujourd'hui, cette légend: de presse envoyé aux médias.oie ne: le se fait platine», est-1l écrit dans le communiqué 2 Wau Marché public de Shawinigan Heure d'ouverture décembre 2018 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 12 oh à 1: 111 13 1 8h a 1, Sha 15 Sha 17h 19 8h a 1 AH Sha AE RA Sha jt 1] ER) 20 8h à 1 21 8ha 2 9h 17h 2741 2 8ha 1, 29 9h à 17h 9ha 16 30] [31 ] Joh a 1 jahàt Lundi Mardi Mercredi MARCHÉ PUBLIC DE SH, Dimanche [ 8h a % Vendredi Heure d'ouverture janvier 2019 Jeudi samedi Retour à l'horaire habituel AWINIGAN + DEPUIS 1902 + 2093, Champlain (coin St-Paul) Shawinigan www,marchepublicshawinigan.com f Cest ce qui donne vie à la toile», explique Stephen Babin.Il fait également des recherches approfondies sur les animaux qu'il peint.«Être un peintre animalier, ce n'est pas que peindre un animal, Le peintre animalier va se spécialiser et approfondir ses connaissances du sujet qu'il peint», lance-t-il.Stephen Babin exposera également trois œuvres représentant des corps dans les teintes de blanc, noir et rouge.«ll s'agissait d'une commande que j'ai eue de la part d'une galerie d'art de Montréal au printemps dernier, raconte-t-il.Je les ai faites en dix jours.Je pelgnais jour et nuit.Des modèles professionnels sont venus poser pour l'occasion.C'est agréable de sortir de ma zone de confort.C'est le genre de défi qui est intéressant à faire.» «Je remarque que je suis de plus en plus à l'aise d'essayer de nouvelles choses et de nouveaux médiums.Je veux me lancer de nouveaux défis à l'occasion», ajoute le peintre.Comme il étudie la faune africaine depuis près de cingans, Stephen Babin prévoit faire un safari en Afrique en 2020 ou 2021 afin de prendre plusieurs photos et, ensuite, travailler sur une exposition spéciale présentant des animaux africains.L'exposition est présentée jusqu'au 6 janvier à la salle Clair-Obscur de la Galerie d'art de l'Association desartistes peintres du Centre de la Mauricie, située au 386, avenue de Grand-Mére.a Uneéptäblé UHIQU, | Po) QUS\" aime KZ dh r= 2 SAMEDI 22 DECEMBRE A 13 H PE wv , TE Ping DEPUIS 1902: ie Poissonnerie créative # Boulangerie bio \u2018afé de 35 pays d'origines Prêt-à-manger Olives et épices Fromages frais Canard et ses dérivés Charcuteries artisanales Pommes et ses dérivés Boucherie Sushis sur-mesure Traiteur haut-de-gamme A NE PAS MANQUER! Un quatuor de l\u2019Union Musicale de Shawinigan chantera pour vous ! es lv - 8L0Z SIGUS PP 61 \\p8IEU 37 - WOTSIUNEWISNPOPEPU/MAM -IOMINVH-LS NO O093H1 Des gens d'ici qui rayonnent ÉCONOMIE Prix Créateurs d'emplois: des entreprises d'ici s\u2019illustrent Deux entreprises de Shawinigan se sont distinguées lors des derniers Prix Créateurs d'emplois du Québec.S.1M/ Cognibox et Comméléo font partie des 39 entreprises honorées à l'occasion de la deuxième édition de cet événement.L'entreprise S.1.M,/Cognibox est la lauréate dans la catégorie «Champion» pour la région de la Mauricie.II s'agit de l'un des employeurs les plus importants de la région dans le domaine en pleine effervescence des technologies de l'information.Le département Tl compte une trentaine d'employés, auxquels s'ajoute une équipe desservant plus de 10000 clients en Amérique du Nord.En 2017, 32 nouveaux emplois y ont été créés.Comméléo a également mis la main sur un prix dans la catégorie « Champion » pour la Mauricie.En 2017, l'obtention de deux contrats majeurs s'est avéré un point tournant pour Comméléo.En quelques semaines, pour répondre aux impératifs de ses mandats et aux exigences de ses clients, elle a du réagir très rapidement et procéder à la création de nouveaux postes et à l'embauche de 32 personnes, portant à 48 son nombre total d'employés.Dans la région, c\u2019est Kruger Inc.qui a gagné le prix Coup de cœur régional.Léopold Beaulieu, PDG de Fondaction, Chantal Trépanier, PDG de 5.1.M.Cognibox, et David Rheault, premier directeur, Affaires gouvernementales et relations avec les collectivités chez Air Canada.rhoto mourtoisie - Gilles Fréchette) - L'HEBDO DU ST-MAURICE - www.lhebdodustmaurice.com - Le mercredi 19 décembre 2018 42 Pierre Cassivi, président des Prix Créateurs d'emplois, François Gingras, PDG de Comméléo, et David Rheault, premier directeur, Affaires gouvernementales et relations avec les collectivités chez Air Canada.(Photo courtoisie -Gilles Fréchette) Le 1 janvier prochain, surveilez votre Hekdo Los beaux bibs 2018 = sont de retour Inscrivez-le dès maintenant ! Envoyez-nous sa photo avant midi le 7 janvier 2019 ainsi que le coupon d'inscription et votre paiement de |] 25 $ taxes incluses (photo non retournée) De _ Nom at prénom des parents: Mère Père: 22 Gifoint un chèque où mandat-poste de 25.00$ à l'ordre de l'Hebdo 21 Je souhaits effectuer ls paiement de 25.00$ par carte de crédit edo ' ' B L'Hebdo du Saint-Maurice 1 EUX 16724, avenue St-Mare | Lf Shawinigan (Québec) GIN 2H4 V bbs 2018 mimi com \u2019 tom ausbésé Prénom: 1 adresse 1 } Gode post: Téléphone: | File > Garçon Date de naissance 1 Tente à publier 15 mots) 1 7 LA ' - \u2019 ' ' ' ' ve Mesa Node cats der 1 Date d'expiration __-__ Signature Y Pour information 819 537-5111 Trage au sort ls 9 janvier 2019 à midi au bureau de l\u2019Hebdo © Un prix pour Place aux jeunes Shawinigan À l'occasion du 15e Congrès national sur la migration des jeunes en région qui se tenaita Québecdu6au 8 novembre sous le thème «Ensemble», la Fédération québécoise des municipalités (FQM) et Place aux jeunes en région (PAJR) ont procédé à la remise des Prix Reconnaissance.Dans la catégorie\u201cAttractivité du milieu\u201d le prix a été remis conjointement à Anie Lapointe et Pierre-Louis Paquin, respectivement agente et agent de migration pour Place aux jeunes Trois-Rivières et Place aux jeunes Shawinigan que l'on retrouve ici en compagnie de Jacques Demers, président de la FQM.Ces prix visent à mettre en lumière les projets originaux et significatifs développés par des partenaires du réseau Place aux jeunes.Rappelons que Place aux jeunes est un programme favorisant la migration, l'établissement et le maintien des jeunes diplômés âgés de 18 à 35 ans en région.(Photo courtoisie) PERSÉVÉRANCE SCO Sur la photo, on retrouve en partant de la gauche: Naomie De Beaumont et Mathieu Lavigne, respectivement responsable des ressources humaines et directeur général chez Groupe Mécanitec; Antoine Dubuc, élève en mécanique industrielle; et Jean-Vianney Hotte, directeur adjoint au Carrefour Formation Maurici@.(rhoto courtaisie} Un boursier au Carrefour formation Mauricie L'entreprise Groupe Mécanitec offert récemment une bourse d'études de 750$ d'outils à Antoine Dubuc, élève en mécanique industrielle de construction et d'entretien au Carrefour Formation Mauricie à Shawinigan.Cette bourse lui permettra de se procurer des outils à un prix très avantageux parmi les divers fournisseurs de l'entreprise.Le Groupe Mécanitec désire ainsi encourager un élève qui à démontré une grande polyvalence et des efforts soutenus pour progresser dans son apprentissage en lui remettant une bourse de persévérance.Rappelons que l'entreprise Groupe Mécanitec, qui inclut les divisions S3i et Papillon, est située à Trois-Rivières et compte plus de 150 employés.L'entreprise, qui existe depuis 1930, est un entrepreneur spécialisé en procédés industriels qui accomplit des projets clé en main incluant l'ingénierie préliminaire et de détails, la fabrication, l'installation et l'entretien.avec le soutien financier de Famille ue Québec ae Inscription en cours Table de concertation des anes et des retraités de la Mauricie Nouveau chemin de vie, en route vers une retraite active et enrichissante Vous avez récemment pris votre retraite, vécu un bouleversement qui change le cours de votre vie ou encore, avez simplement besoin de changement?Si pour l'une ou l\u2019autre de ces raisons vous sentez le besoin de vous recentrer sur vos priorités, ce programme est pour vous! Groupe 1 - Les mardis de 10 h à 12 h, du 8 janvier au 19 mars Groupe 2 - Les mardis de 13 h 30 à 15 h 30.du 8 janvier au 19 mars Salle de réunion de la FADOQ - Région Mauricie, Trois-Rivières Information et inscription 819 698-2691 et tabledesainesdelamauricie.com/nouveau-chemin-de-vie 171890 L'AREQ s'implique pour les familles démunies La cueillette de Noël des membres de l'Association des retraitées et retraités de l'éducation et des autres services publics du Québec CSQ, section Shawinigan (AREQ 04 B), a permis d'amasser 384$ et 165 denrées non périssables.Le tout a été remis à Actions communautaires et bénévoles (ACB), de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, pour la confection de paniers de Noël destinés à des familles démunies de sa communauté.Sur la photo : Diane Giguère-Lemnire, 1ère vice-présidente, et Gérard Lemire, responsable de la collecte de l'AREQ 04 B, remettent les dons à Johanne Ouellette, présidente de l\u2019ACB.(Photo courtoisie) EE L'Élan Féminin soutient la petite Léane Baril L\u2019Élan Féminin fait un don de 300$ à la petite Léane Baril qui reçoit présentement des traitements contre le cancer, à Philadelphie aux États-Unis.Sur la photo, on aperçoit à droite la présidente Odette Dufour, lors de la remise du chèque à la famille Baril.«Photo courtoisie) eos L\u2019Écho féminin accueille Antoine Champoux L'Écho féminin de Shawinigan recevait Antoine Champoux propriétaire de la Boutique Sensée de Shawinigan, comme invité à son souper mensuel qui se tenait au restaurant Ambiance Auger.lla entretenu les membres sur le sujet d'actualité: «Le gluten dans notre alimentation».Sur la photo: Hélène Croisetière, vice-présidente, Antoine Champoux, conférencier, et Lucie Pratte, présidente.hoto courtisies Jour du Souveni la tradition Comme le veut la tradition à chaque année, 192 élèves du Shawinigan High School se sont rassemblés le 8 novembre dernier pour commémorer le Jour du Souvenir.Orchestrée par Fabrizio Alfani, enseignant, la cérémonie en a touché plus d'un.Les élèves du troisième cycle ont revêtu les robes de chorale et ont chanté À Wish for Peace et Blowin in the Wind, accompagnés de Sophia Trakas à la guitare, Les élèves de sixième année ont aussi lu quelques articles de la déclaration universelle des droits de l'homme.Guy Arcand a conduit l'hymne national, la minute de silence a été observée, et le célèbre poème de In Flanders Fields, lu.Les tout-petits ont remis aux vétérans, militaires et invités les coquelicots qu'ils s'étaient soigneusement appliqués à faire eux-mêmes.: les élèves poursuivent Marcel Bouchard fier porte-parole de nos complexes Joyeuses fetes! SHAWINIGAN CHATEAU BELLEVUE COMPLEXE POUR RETRAITÉS @CÔfS Durant les fêtes : Nos bureaux seront ouverts les 27 et 28 décembre et à partir du 3 janvier.Bureau de location 855, avenue Broadway, bureau 260 819 537-4646 | chateaubellevue.ca | & 171460 £5 - 8107 SIGUISI9P 61 PSIIaW 31] - WO 3HNEWIsNPOPGRY MMM - 3MNVIN-LS Nd OOgIH.1 Vos Heures d'affaires du service téléphonique: lundi au vendrodi 8h30 à 16h30 Bez.vous ue le Lexie de e amonce rst react ds E, uticn.sion il aut nous.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, Brès de chez vous [is rar rcensenrss nos gett Logements apg artemenls chau nen 25 lis louer La Jstrologie/occlsme 555 Argent à prêter [ess ts andre 5-1/2, 3154 St-Louis, Shawi nigan, 450$, 2 pas de la Plaza, stationnement, très éclat- locker sur balcon, pas immeuble 172, bons 412-365-3974 Togo danimaux, pon haut non I ; 7 éclairé références deman 205 pme nr dées.Libre.819-534-8511 111 Coop.Habitation, 5-112, Grand-M SHAWINIGAN-SUD Possibililé 1 mois gratuit 13-472, 3a, 4605, chat\u201d 1-988-477-6985, fé, éclairé, libre.Plan 819-475-0390 cher flotlant, intercom, T 412, Ge, Sh stationnement neg je, awinigan prises, près hôpital (face 3 la Plaza), salle de lavage, bois franc, très en- solelllé, 2 entrées, remise.stationnement arrière.418-548-7719 élan crédit.dro Québec.ces, 8537-5803; 5 SHAWINIGAN: 4-122, Lam bert, ter, triplex, \u2018rénové, 4508.Stationnement, Nicole 819-538-9995 1 Studios & Chambres, Meublés, Chauffés, Câ- bie, Internet.SHAWINIGAN: av.de Grand- Grand-Mère/Sha- Mere, beau 4-1/2, tranquille, wiiga, Apartiy 4108.Niole 819-535-3655 mois SHARE 514-812-3119.SEL LE 514-754-3119.3708, Nicole informations: 819-538-6670.819-538-9985 SHAWINIGAN: St-Paul, 2e de aE cama.Uiplex 5-02, 870$.Infor: ri Trani: 290$/ mois.MA Los Nicole 815-539-3451 £4 32.395$, 1-12, 2455 555.1096 Rue, Shawinigan.210 lagna] eres Entrées laveuse/ sécheuse, non chauffés/ non éclairés, stationnement 819-536-8468 3-1/2 chauflé, Grand-fère, entrées laveuse, sécheuse ben éclairé, s.planchers peinture re 4-12 4508, 8-1/2, 4008, Loft, 380$.\u201d 2082 St-Marc, Shawinigan.rénové, chauffé, éclairé, stationnement, Bio 536-8468 droit tranquille, 4008.Logements ap; Libre.819-531-1350 215 ofl nels ver 3a172_renovés, Shawini- yan, came, slalionnement.Libres \u2018immédiatement.#18.21 4-1/2, St-Tite, ge, déneigement inclus, 418-365-3974 5-1/2, 1er halcon *Shawinigan-Sud* ler étage St-Geor- ges-de-Champlain 495$; rien compris 819-698-4824 GRAND-MERE.centre-ville grand 3-1/2, 4-12, rénovés, mercredi 19 décembre 2018 GRAND-MERE.Près centre- ville, 4-1/2, meublé.loveuse/ sécheuse inclus.819-538-2220 LES HABITATIONS ROYALES 819 539-8775 « 819 531-4969 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 PET Rénovés.portes et fenêtres changées ADMINISTRATION LOGALE, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention .Pas de chien .Direction et bureau de location 1553 - 47+ Rue.Shawinigan 1533 - 50\" Rue, app.5 rue de Nicolet.50° Rue, 51° Rue LC TE d'incendie.etc.- L'HEBDO DU ST-MAURICE - www.lhebdodustmaurice.com - 44 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiler(e) personnel(le).Depuis vôtre cel ulaive faite Je #(carré)5722 Pour les voir et mieux les connaître: www MediumQue- bec.com [+ Painture/décoration 30 ans d'expérience.Travaux de peinture, pose de céramique et plancher flottant, etc.418-365-3500; Pierre 472 DENE(GEMENT de toitures.Estimation gratuite! 819-979-5178 DÉNEIGEMENT H.K.offre déneigement 2 la pelle pour les entrées, toiture.Soumission gratuite, 819-531-1552 I= Conpugoe/campagnon HOMME 50, fumeur, bière à l'occasion cher SHAWINIGAN 1671, Avenue de Grand-Mère 2x1-1/2, (355$), libres immédiate- Chauffés, s.Rétéren- ces demandées.819-538-9706 Divers à vendre 310 1 lot de portes de gara- ve, toutes grandeurs neuves ou avec lègers défauts (marques Codo- vatec au Gare), Plu- couleurs.218-269-2064, Jacques ou Martin Déneigement SOUFFLEUSES à vendre tion.819-538-5845 P 365 rio Tournaise.BOIS de chauffage, érable, merisier, hêtre, fendu en 16\u201d au bis on Jongueus, livré.Demandez Jacques où Martin.418-289-2064, 418-365-8207 che femme 45/ 55, Sha winigan 819-731-8953 I 484 Servis divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite, M.Dion Avocats, tél 1-855-282-2022 WW 5085230.60M BOIS de chauffage sec, érable, hètre.merisier, corde, 819-268-2488 Lez Garden ponte Jence de rencontre PES GARDERAIS enlanis 6 mois à 5 ans.3 jours/ semaine.Repas fournis, ans d'expérience.1nd 10 CONTACTS directs et rencon tres sur le service #1 au Québec Conversations, rencon tres inattendues.des aventures inoubliables vous atten dent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites la #(carré)6910 {des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne wi lesseductrices.com école [es Astologe/ocuime Ana Médium pure.40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées.confidentielles.Tél: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) PRETEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos faux sont compétitifs et no TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bu- Feaux à Trois-Rivières et à conditions de financement Grand-Meére pour vous servir, flexibles.Financement Bris- MNP Ltée, Syndics autorisés son.1-866-566-7061 en insoivabilté 819-693-0004 675 Couture Faîtes vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable.l'eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main, 855-495-4699 RECHERCHE fe) avec exp temps plein.Vous présentez: 2152, Stare, hawinigan.818-537-1821 À voir auto, camion, 4x4.Fi nancement maison algun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www financementbrisson.nel [ss Autos vendre RACHAT de bail location Honda Civic 2018, (5 ans) 297$/ par mois, 5 000 km.819-537-7913/ 819-044-1665 fer argent sur plac cyclagenath.i 76 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Jacques Lamy reçoit le Prix Dollard- Morin Pour souligner son prix, Jacques Lamy a reçu une toile de l'artiste peintre Michel Desharnais des mains de Réal Julien, président de l'URLSM.HOMMAGE.C'est à un homme impliqué bénévolement dans la communauté depuis près de 70 ans que l'Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie (URLSM) a remis le Prix du bénévolaten loisir et en sport Dollard-Morin.résentation de postes disponibles CV et bilan de compétences je Accompagnement dans votre recherche d'emploi Formation sur mesure au besoin Aide financière disponible Début fe 14 janvier 2019 [LC 27 Accessible aux résidents de la Mauricie 819 537-0354 Service offert a Shawinigan SERVICES GRATUITS C'est en 1951 que Jacques Lamy s'est impliqué la première fois alors qu'il agissait comme directeur du comité des sports à l'école E.S.LC.Toujours actifen2018, on parle ainsi de 67 ans de bénévolat, le Shawiniganais a également œuvré au sein de comités de basketball, AVIS DE CLÛTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire de la succession feu Serge Tessier né à Grand-Mère, le 12 février 1956, en son vivant résidant au 870, 8 Avenue, Shawinigan (Québec) et décédé à Trois-Rivières le 19 août 2018.Un inventaire des biens du détunt à été fait var les liquidateurs de la succession.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude de M° Marie-Pier Gélinas, notaire, au 540.avenue de Grand-Mère Shawinigan (Québec) G9T 2H2 Donné à Shawinigan le 11 décembre 2018 Marie-Pier Gélinas notaire.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que MADAME ARMANDE BOUCHARD BASTIEN, en son vivant, domiciliée au 695, 7e rue de la Pointe.Shawinigan (Québec) G9N 8K2 est décédée le 14 août 2018.Un inventaire de ses hiens a été fait conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 2162, 41e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5G9.Donné à Shawinigan, le 12 décembre 2018 Sylvie Bastien & Jean-Luc Bastien Liquidateurs 174040 SUITE DE PAGE 34 ballon-balai, hockey, baseball et sans oublier les Jeux des Ainés dela Fadog.noter que M.Lamy a aussi été instructeur au hockey pendant 30 ans.On retrouve sa trace au sein de diverses organisations comme le Comité des loisirs Christ-Roi, le Comité des loisirs Baie-Shawinigan, les Jeux du Québec de 1991 et 2012, le Comité des jeux régionaux de la FADOQ, lÂge d'Or de Saint-Boniface.Les amateurs des Cataractes de Shawinigan le connaissent bien puisque Jacques Lamy agit maintenant depuis 33 ans comme juge de but lors des parties locales disputées au Centre Gervais Auto.PRIX JEAN-MARC-PARADIS À MARIE-PIER JULIEN Uneautre Shawiniganaiseaété honotélorsdecette cérémonie destinée à honorer les bénévoles œuvrant dans Jes loisirs et les sports.Marie-Pier Julien a en effet reçu le Prix Jean-Marc-Paradis qui souligne la relève en bénévolaten loisir eten sport.Marie-Pier Julien à les Gymnatech, un club de gymnastique, de tatoué sur le cœur, Après avoir été elle-même gymnaste de compétition, elle à par la suite développé ses talents d'assistant entraîneur et entrai- neur au cours des neuf dernières années.Son implication pour le dub se retrouve aussi dans les levées de fonds et pour la préparation de spectacle.Au cours des derniers mois, Marie-Pier Julien a mis toute son énergie pour démarrer un cours de gymnastique unique au Québec.En effet, la jeune femme de 21 ansoffre aux enfants vivant avec l'autisme, une défi- clence ou une trisomie, un cours de gymnastique afin de leur apprendre des mouvements simples et adaptés à leurs besoins, Par cette activité, elle vise à développer leurs habiletés sociales et affectives en plus des habiletés physiques, La lauréate est aussi très présente dans plusieurs autres causes qu'elle à à cœur comme Amnistie internationale ou ausein duCampdu lac Vert, à Saint-Mathieu-du-Parc.CERTIFICATS DE RECONNAISSANCE Yvan Berthiaume - Loisir municipal et scout (Yamachiche) Daniel Crépault Plein air (Trois-Rivières) Jacinthe Duhaime - Loisir personnes handicapées (Trois-Rivières) Céline Gélinas Loisir personnes handicapées (Saint-Élie-de-Caxton) Martin Gélinas - Hockey (Shawinigan) Lise Germain - Loisir municipal (Trois-Rivières) Francis Jacques - Horticulture et motoneige (Shawinigan) Réal Jean-Plein air (Shawinigan) Patrick Lampron - Motoneige (Trois-Rivières) Julie Larivée - Baseball (Trois-Rivières) Michel Lavergne - Ski (La Tuque) Benoît Lévesque -Balle molle (Notre-Dame-du-Mont-Carmel Caroline Olivier - Gymnastique (Notre-Dame-du-Mont-Carmel Josée Paquette - Soccer (Hérourville Annaë Pellerin-Grondin - Jeux du Québec (Trois-Rivières) Sylvie Pronovost-Biathlon (Notre-Dame-du-Mont: Carmel) Certificats de reconnaissance / organisation etfamille Bénévoles Soccer- Jouer pour Jouer (Saint-Tite) Bénévoles Soccer - Jouer pour Jouer (Sainte-Thècle) Bénévoles du Club de patinageartistique Les Pirouettes du Nord {La Tuque) La Famille Perron (Sainte-Ursule) AVIS DE VENTE POUR DEFAUT DE PAIEMENT DES TAXES VILLE DE z (ARTICLE 513 DE LA LOI SUR LES CITÉS ET VILLES) SHAWINIGAN UN COURANT D'ÉNERGIES AVIS PUBLIC est par la présente donné par Me Chantal Doucet, en sa qualité de greffière adjointe de Ville de Shawinigan, ayant son domicile professionnel au 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville.C.P.400, Shawinigan, GON 6V3, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, selon les dispositions de la Loi sur les cités et villes, dans la salle des délibérations du conseil, située à l'hôtel de ville, au 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Shawinigan, te 22 janvier 2019, à 14 heures, pour satisfaire aux taxes municipales, aux droits sur les mutations immobilières et toutes autres redevances municipales avec intérêts et frais subséquents encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépenses ne soient payés avant la vente.La Ville de Shawinigan est une personne morale de droit public, légalement constituée suivant les lois du Québec et notamment régie par /@ Loi sur fes cités et villes (RLRO, c.C-18), ayant son siège social au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, G.P.400, Shawinigan (Québec), G9N 6V3, Les lots ci-après mentionnés sont de la circonscription foncière de Shawinigan.Propriétaire Lotia) au cadastre Superficie Emplacement oran da 8 6949843 Canada inc, 3085226 794m: 301-305.Ae Je rand Mere / 35104,75$ Bergeron, Jean-Pierre, Damphousse, Yvonne, Bergeron, Denise, Bergeron, 3178360 s9a8m 128° Aue 488$ Lise, Bergeron, Roger, Bergeron, Jean-Noël Centre de Ski Shaw, Resort inc, 3716923, 3785356 30280 m° Rue Burill 1618,63$ Désilets, Lucien 3462834 305,6 mê Avenue St-Marc 610,96$ Francoeur Desjardins, Jassen 4421768 2123,8 m* Rue de la Poudrière 6760,90$ Fraser, Steve 2862219 264,8 m° Rue du Lac-Paulette 130,11$ Grill, Ingo et Burton, Maria 2748336 6406,6 m° 2490, 25° Aue 3500,90$ Hill, Réal 3176429 694,8 mê 128° Rue 130,31$ Lafrenière, Diane 3272431 748,3 m° Rue des Merisiers 346,66 $ Lambert, Alcime 3717879 13,9 m° Rue Bellevue 67,80$ Mauricia Développement inc, 3271385 1500,1 m* 129* Rue 57,20$ Mauricia Développement inc, 3271402 134,7 m?128° Rue 768$ Mauricia Développement inc, 3177444 1498,1 mé 128° Rue 57,20$ Mauricia Développement inc, 3176426 1389,6 m* 128° Rue 75,345 Mauricia Développement inc, 3176428 694,8 m° 128° Rue 37,66$ Mauricia Développement inc, 3177446 1003,3 m* 128° Rue 37.41% Mauricia Développement inc, 3177445 1702,4 m* 128° Rue 67,10$ Moisan, Marc 3034686 585,3 mé 450, 16\u201c Avenue Est 7742,81$ Normandin, Simon 3176953 694,8 m° 128° Rue 23,03$ Normandin, Simon 3400773 331,7 mé Rue du Lac-Claire 53,37$ Quessy, Yanick et Beauséjour, Julie 3398611 10069,1 m° Rue du Lac-Claire 569,21$ Ringuet, Nancy 3719020 464,5 m° 59° Rue 214,96$ Tagalakis, Konstantinos 3462480 288 m* Avenue St-Marc 1420,38$ Tétraull, Nicolas 3462620 285,3 m° 2563-2577, avenue Champlain 13714,13$ Trudel, Ghislain 4324830 5266,2 m° 60° Rue 2138,40$ Veillette, Raymond 3272990 6423 mé Chemin de Saint-Gérard 1898,17$ Villemure, Denis 3035315 1948,5 m* Avenue CNR-CPR 1682,01$ Wilson, David Raymond 3563496 6.5 m* Rue des Erables 27,90$ INFORMATION Certains montants dûs peuvent résulter des opérations de rénovation cadastrale effectuées par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune au cours des dernières années.Pour toute information sur un solde di, nous vous invitons à communiquer avec le Service des finances au 819 536-7200, poste 204.Pour toute autre information nous vous référons au site internet de la Ville de Shawinigan au www.shawinigan.ca à l\u2019onglet Sujet de l\u2019heure/Vente pour taxes impayées.CONDITIONS POUR ENCHÉRIR 1.Payer comptant, par chèque certifié ou par un effet de paiement et offrant les mêmes garanties, à l'ordre de la Ville de Shawinigan; 2.Personne physique : - donner ses nom, prénom et adresse résidentielle complète; - présenter une pièce d'identité; 3.Personne morale : le représentant de celle-ci doit : - mentionner le nom, la forme juridique et la loi constitutive de la personne morale; - donner l\u2019adresse complète et postale du siège social; - donner ses nom, prénom et qualité pour agir: - présenter une pièce d'identité; - transmettre une copie de la pièce justificative l\u2019autorisant à agir (exemple : résolution, mandat et autres) Donné à Shawinigan, ce 19 décembre 2018 Me Chantal Doucet Greffière adjointe 170483 SF - 8L0Z SIGWSI3P 61 PRIIOW 71 - WO LNEWSNPOPGRY MMM - IDRINVIN-LS Na OAgaH.1 Noël chez les Cataractes! JOYEUSES FÊTES.Notre chroniqueur s\u2019est intéressé à savoir ce que sera «Noël 2018» pour les joueurs des Cats, ainsi que leur chanson favorite, leur film de Noël favori et leur plus beau souvenir, Plusieurs porte-chandails se sont prêtés au jeu.Découvrez les chansons, films de Noël et souvenir préférés de vos joueurs au www.lhebdodustmaurice.com Mathieu Boulianne Ton Noël 2018?«Manger de la tourtière et être en famille, tout en jouant au hockey extérieur.» Chanson de Noël préférée?Vive le vent d'hiver Film de Noël préféré?Maman, j'ai raté l'avion Ton plus beau souvenir de Noël?«A 7 ans, j'avais eu trois billets pour aller voir le Canadiens Roddie Sandilands Ton Noël 2018?«Je retourne chez moi passer du temps en famille, On se rend toujours chez Ma grand-mère pour fêter.» Chanson de Noël préférée?You're a mean one Mr.Grinch Film de Noël préféré?Le Grincheux Ton plus beau souvenir de Noël?«Mes plus beaux souvenirs, c'est lorsqu'on se réunissait entre amis à la patinoire extérieure pendant les congés de Noël» Olivier Desroches Ton Noël 2018?«Je vais passer Noël avec ma famille et nous faisons un gros un souper avec des échanges de cadeaux.» Chanson de Noël préférée?Petit Papa Noël Film de Noël préféré?Faire le marathon 2 d\u2019Harry Potter ou Maman j'ai raté l'avion & Ton plus beau scuvenir de Noël?«Lorsque 2 jai reçu ma première paire de patins et j'ai été patiné avec mon père par la suite» Charles Beaudoin Ton Noël 2018?«Dans le temps des Fêtes, on regarde des films de Noël et on joue aux cartes» Chanson de Noël préférée?Les anges dans nos campagnes Film de Noël préféré?Le Grincheux Ton plus beau souvenir de Noël?«Lorsque j'ai reçu un bâton de hockey Warrior Vandal alors que je jouais Atame» Mathieu Samson Ton Noël 2018?«Je vais retourner dans ma famille.On va avoir du plaisir ensemble, jouer à des jeux et nous allons aller voir mes grands- parents en Gaspésie.Je vais également aller patiner sur les patinoires extérieures» Chanson de Noël préférée?Au royaume du bonhomme hiver Film de Noël préféré?Maman, j'ai raté l'avion Ton plus beau souvenir de Noël?«Lorsque ma famille et moi sommes allés en Gaspésie avec mes grands-parents et mes oncles, tantes et cousins, pour tous fêter dans un chalet alors qu'il faisait tempêtes Valentin Nussbaumer Ton Noël 2018?«Nous allons avoir des diners et des soupers de famille.Ce sera le temps de passer du bon temps avec eux et de recharger les batteries.» Chanson de Noël préférée?Mon beau sapin Film de Noël préféré?Le Grincheux Ton plus beau souvenir de Noël?«Un bon souper de Noël» Xavier Bourgault Ton Noël 2018?«Mon Noël est relaxe.On a cette tradition de regarder des films et de jouer aux cartes.» Film de Noël préféré?Maman, j'ai raté l'avion Ton plus beau souvenir de Noël?«Lorsque j'ai reçu mon bâton Bauer TotalOne» Antoine Coulombe Ton Noël 2018?«Notre tradition est de jouer au mini-hockey.» Chanson de Noël préférée?Vive le vent d'hiver Film de Noël préféré?Le Lutin Ton plus beau souvenir de Noël?«Mon plus beau souvenir, C'est de recevoir en cadeau un voyage à Walt Disney» Mavrik Bourque Ton Noël 2018?«Mon Noël est très familial.Le 24, on se rassemble avec la famille de ma mère, puis le 26, on est du côté de mon père.La grande tradition, avec mon frère et mes sœurs, c'est de regarder le film Maman, j'ai raté l'avion.» Chanson de Noël préférée?Jingle Bells Film de Noël préféré?Maman, j'ai raté l'avion Ton plus beau souvenir de Noël?«J'ai de beaux souvenirs a chaque année, mais mes meilleurs souvenirs sont mes brunchs du 25 au matin» William Cummings Ton Noël 2018?«Je vais passer du temps avec ma famille au Tles de la Madeleine» Chanson de Noël préférée?Blue Christmas, par Elvis Presley Film de Noël préféré?Maman, j'ai raté l'avion Ton plus beau souvenir de Noël?«Ce Noëloù il était tombé beaucoup de neige.J'ai encore Hockey Lemay SPORTS Excellence le souvenir d'avoir reçu plein de cadeaux et de les déballer devant toute ma famille» Colin Paradis Ton Noël 20187 «L'an dernier, je suis retourné à la maison a Edmonton pour passer du temps en famille et je vais faire la même chose cette années Chanson de Noël préférée?Christmas In Hollis, par RUN DMC Film de Noël préféré?Jack Frost Ton plus beau souvenir de Noél?«Je me souviens de nos batailles de boules de neige en famille dans la cour arrière» Gabriel Belley Pelletier Ton Noël 2018?«Nous déballons nos cadeaux le 25 au matin, en famille, après un gros brunch.» Chanson de Noël préférée?Santa Claus is coming to town Film de Noël préféré?Maman, Ton plus beau souvenir de Noël?«Jouer au hockey sur la patinoire extérieure avec mes petits frères et mon père» Max-Antoine Mélançon Ton Noël 2018?«Nous louons une salle en famille et la patinoire est à côté, donc je passe la soirée dessus» Film de Noël préféré?Le Grincheux Ton plus beau souvenir de Noël?«C'est quand j'ai reçu des bâtons et que je l'ai ai essayé sur la patinoire cinq minutes plus tard» raté l\u2018avion COCKTAIL SPORTIF Le Boom de Saint- Boniface remportele tournoi National Bantam de Montréal-Est Léquipe Bantam A, le Boum de St-Boniface à remporté le tournoi National Bantam de Montréal-Est, où 16 équipes se mesuraient 46 - L'HEBDO DU ST-MAURICE -www.hebdodustmaurice.com - Le mercredi 19 déc pour le trophée.Le Boum à remporté la finale contre Ottawa après avoir connu un parcours sans défaites.Sur la photo: Alexis Roy, Mathys Boisvert, Cliff Gélinas, Benjamin Isabelle, Charles Déry, Émile Gagnon, Émile Blais, Robin Moreau, Justin Gavillet, Claude Morin (bénévole) Jonathan Gagnon, Paul Isabelle, Léo Pellerin, Jacob Lafrance, Benjamin Déry, Isaac Blais, Christian Roy, Charles Therrien et Steve Blais.Photo courtoisie) Les mercredis à l\u2019école secondaire Val-Mauricie Le Service loisirs, culture et vie communautaire de la Ville de Shawinigan offrira des activités de volleyball a l'école secondaire Val-Mauricie, pour la session d'hiver, du 9 janvier au 8 mai.Ces activités, qui s'adressent aux personnes de 16 ans et plus, se dérouleront les mercredis de 19h30 à 21h30.Le coût pour les résidents de Shawinigan est de 55 à la fois ou de 355 pour la session complète.Le coût pour les non-résidents est de 105 à la fois ou de 70$ pour la session.Les citoyens de Shawinigan peuvent également se procurer une carte d'accès pour 10 entrées au coût de 25 $.Des médailles pour cinq compétiteurs Cinq des six représentants du Club de judo Ghishintaido ont réussi à décrocher une médaille lors du week-end du 1° décembre dernier lors du Tournoi espoir à Deux-Montagne.Raphael Brûlé a remporté ses trois combats et l'or pour prendre la tête du classement provincial.Kathie Bourque a également décroché l'or et la téte du classement provincial.Ryôsuke Nagami-Davidson à dû se contenter du bronze et s'est maintenu au second rang du classement provincial.Nathan Mongrain a également gagné l'or en remportant ses trois combats.Eugène Dionne a fort bien fait, remportant une médaille de bronze de participation.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Raphael Brûlé, médaillé d'or, Philippe Davidson, entraîneur, Ryôsuke Nagami-Davidson, médaillé de bronze, Xavier Bureau, 7*, Kathie Bourque, médaillée d'or.Manquent Nathan Mongrain, médaillé d'or et Eugène Dionne, bronze participation.(photo courtoises + le \u201ca Louie i l'équipe: d d'Équipements\u2014 «Gagnon profite\u2019 del.l'occasion Our Vous \u2018remercier @ et.\u2018vouszoffrir leurs meilleurs voeux de bonheur = \"2 yu ihe oF 60 forcBs pa I de santé et prospérité en + pic WT, transmission à vitesse 24x24 Ou 8 cette période des Fêtes.Ber : hÿdrostätiquer avec OÙ sans Cabine\u201d Bonne année.2019 ad \u2014 Série | DK10se a 40 a 58 formes, 4x4, diesel, wi Pi I transmission hydrostatique 2 pédales, { i b = \u2018 avec ou sans cabine.; 101, boul.Est, Maskinong 819 227-2245 Le -8107 314U1223P 6 | IP@12I9U 31 - WOT 3HNEURSNPOPGY MMM - IDRINVIN-LS NA OAgIH.1 48 - L'HEBDO DU ST-MAURICE - www.lhebdodustmaurice.com - Le mercredi 19 décembre 2018 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LE PLUS BEAU SOUHAIT QUI SOIT EST CELUI QUI NOUS RASSEMBLE Découvrez le confort et la joie avec un Boni d'hiver de 1500 5 à l'achat ou à la location des modèles Lincoln 2018 et 2019 neufs sélectionnés MKZ 2019 AWD300A LOUEZ POUR AUX DEUX SEMAINES À ACHETEZ POUR « 218\" 1408.52 500 Lire Induttes als de vnspor a ot sur a clrmatseur et 500 Sten Bone Toxas asus MKC 2019 AWD200A 198* 1,39 4 50 Lf incu Fai de vans, uve sorta climatsaur 1 500 en Bor iver Taxes 20 sus POUR UN ENTRETIEN FACHE COLLECTE ET LIVRAISON® LINCOLN Découvrez-en plus sur LincolnCanada.com LA COMPAGNIE AUTOMOBILE LINCOLN Les éticuiesiustrés pauvas étre tés d'équipaments offers on option Le délit peut vendre a louer paix mardi, Ces or, d'une durée lil, sut als soulemont chez ls concessionnaires barlisani et, axtoté pour le Québec peuvent le anauiées ou modiles er tou temps sans préavis, Consultez vote boncessioanaire Lincofn pour tous les détisou appelezle Centre des eltins avec la leatle.Lincoln au! BOD 387-9333, Pur Je commandes à l'usine, a cheat admissible peut se prévaloir des primes/tfres promotions de Lincoin a vigueur soit au moment de la commande l'usine, so au moment dela bvraison mais no des de ou d'une combinaison des du.Les offres des détaillant né pauven tra combinées À l'ssistance-compétiliité des pri, à laréduelln de prix aux pouvememeats, aux pres pour l location qutionne, au programme d'encouragement aux madifcatios comme1cals ou au programme de pris aux parce #sommerciaue.F Jusqu'au 31 décembre 2018, obtenez un taux d'intérêt aanue de 1,48 à l locaton d'u Lincola MKG 2019 neuf paur un terme masimal de 48 mois ur approbation du crédit por Service financiers Automobiles Lincoin.Certains font peuvent ne ga être missile au taux d'intérêt ana! laplu bas.Par ramp, Jouez Lincih MZ 2019 d'une valeur 0052 500 À um taux d'inlrk annual de 149% pour ur tee maximal 48 moi; Ia monsuaité exigible, après vasemen d'un acomple 3998 $ qu change un séhial de saiuréquiralente, of déduction du rabais du constusteu, frais de lanspart ea url cmalisut, sera de 5565 (Jetta de douze (12) mensualtés divisé en 26 pétiods correspond un versement aux deux semaines de 278 pou ne obigaion lcative tale de A0 686$ la valeur de rachat optionnel sera de 21 760$, Les ras delacalin serai de 784$.'fre inclt un rabais du constructeur.Lesraxe son exigibles ur Je montant ofa du px àlacat grès déduction du rabais lotal u construtour + Jusqu'au 51 décembre 2016,oblemez un faux d'itérôl annuel de 1,39 à alocation d'u Liscoln MKG 2018 aout pour ere imal de 48 mois ur apgroblion du édit par Serveesliœanclrs Automobiles Lincoln, Certains lents peuvent pas tr admises autaux d'inérêt annual plus bas.Par exemple, lusz un Linea #ÉC 2058 d'une valeur de 43 850$ à un taux d'intérêt annuel de 1,39 % pour un etme masimal de 48 mos; a mensuallé exige, après versement d'un acompte de 39888 ou échaoge d'un vénicule de valeur équivalente, déductia du rabais du constructeur, ris de transport al 54 ut ecimatiseur, sara de 386$ (le Lla do douze (12) mensuais divisée 26 pélodes Cortespond à ur versement aux deux semaines de 198$) our ve obligalian localve tal de 23.006 41 a valur de rachat opionnel sera de 20 632,50.Les frais de location seront de 3 984,50 $.otre inclu un rabais du constructeur Les taxes son exigible sur Je montant total du prb à lachat après déduction du tabs flal du constructeur, Les paiements supplémentaires inclut Viscriptin au PPSA (RDPRM au Québes de 44$ phus 4 pour ls Jai du er), lencgistrement, le dépôt de garantie {sauf au Québec, ls frais de chèques sans provision (lo cas échéant Has tés à l'usuise! la détérioration excessives el ls fais d tar, La location exclu es options, ava ulation, la pli d'essnce, les assurances, esas ais A réparation livraison et spacton (sauf au Québec, ls frais administratifs (aul au Quebec), et tout aur laxe et redevance environnementale apalicabl {saut au Québer en Ontario} Les abals 31a raison as peuvent être combinés aux programmes pour Js pas commerciaux Ger ines condition ot uae ite de im s'appliquent Des ras de hlométrageexcédentaire de 76 par IJomère s'appliquent 501035 MKS, MK, MKZ, M7 f MKC: f i205 ar Vora por le Navigator.on lus des taxes sigibes, Les frais de lpétrag evcédeatare peuvent changer (sa au Québec), Consul voir détail pou los de détail, © ZOTS Ford du Canada Limilée Tous dis réservés 2172343 "]