L'avenir et Des Rivières.com, 28 mars 2018, mercredi 28 mars 2018

[" ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 1 1 3 2 5 9 Résidentiel-Agricole-Industriel 450-293-5019 www.groupeguerin.com Un adoucisseur d'eau KINETICO offrira à votre famille une grande quantité d'eau propre et douce à volonté > 1 2 8 5 6 9 Centre de traitement de données BROME-MISSISQUOI RÉGIRA L\u2019INDUSTRIE DE LA CRYPTOMONNAIE Les centres de traitement de données se multiplient au Québec et la région de Brome-Missisquoi n\u2019échappe pas à ce phénomène.La MRC juge même nécessaire de se doter d\u2019une politique pour encadrer l\u2019implantation de ce type d\u2019entreprise liée à la cryptomonnaie.PAGE 3 LE MERCREDI 28 MARS 2018 Volume 63, N° 47 / 10 883 exemplaires ( P h o t o : D e p o s i t p h o t o s ) www.rocheleauchevrolet.com 434, rue Rivière, Cowansville \u2022 450 263-1541 w .\u2022 Suivez-nous sur > 1 2 9 7 1 8 *Voir détails en concession OBTENEZ JUSQU\u2019À 11 000 $ DE RABAIS CUMULATIF SUR CERTAINS CAMIONS 2018 NEUFS COMPREND UN RABAIS DE 1 000 $ SUR DEMANDE DE LA CARTE GM** DES CAMIONS SUR LESQUELS VOUS POUVEZ COMPTER, PARCE QUE D\u2019AUTRES COMPTENT SUR VOUS.2 - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m La résolution de contrôle intérimaire a une portée de 90 jours et alloue à la MRC tout le temps nécessaire pour élaborer un règlement encadrant les immeubles où sont regroupés et entreposés différents équipements électroniques ou informatiques (ordinateurs centraux, serveurs informatiques, équipements de stockage de données, etc.).(Photo: Deposit photos) INFORMATIQUE.Les centres de traitement de données se multiplient au Québec et la région de Brome-Missisquoi n\u2019échappe pas à ce phénomène.La MRC juge même nécessaire de se doter d\u2019une politique pour encadrer l\u2019implantation de ce type d\u2019entreprise.Réunis à Cowansville, la semaine dernière, dans le cadre de l\u2018assemblée mensuelle de la MRC de Brome-Missisquoi, les maires ont adopté une résolution de contrôle intérimaire en vue de l\u2019établissement d\u2019un cadre réglementaire régional en cette matière.En vertu de cette résolution, il est interdit d\u2019implanter un nouveau centre de traitement de données exercé à titre d\u2019usage principal.La résolution interdit également l\u2019accroissement des activités des centres existants.La résolution de contrôle intérimaire a une portée de 90  jours et alloue à la MRC tout le temps nécessaire pour élaborer un règlement encadrant les immeubles où sont regroupés et entreposés différents équipements électroniques ou informatiques (ordinateurs centraux, serveurs informatiques, équipements de stockage de données, etc.).« On veut éviter les nuisances pouvant être générées par les centres de traitement des données.Ces installations ont la réputation d\u2019être bruyantes, très énergivores et d\u2019émettre des vibrations », indique Francis Dorion, directeur général adjoint à la MRC de Brome-Missisquoi.BRUIT, CHALEUR ET VIBRATIONS Un centre d\u2019archivage de documents électroniques a vu le jour à Bedford, en octobre dernier, dans l\u2019ancien immeuble de Renaud Foto.Comme les équipements du centre émettent énormément de chaleur, les propriétaires ont installé un système de ventilation permettant un échange d\u2019air constant entre l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de la bâtisse.« Les propriétaires ont essayé de ventiler l\u2019édifice au moyen de ventilateurs à poulet, mais des citoyens se sont plaints du bruit généré par ces équipements.Il faut dire que le centre de traitement est situé à proximité d\u2019un quartier résidentiel », signale le conseiller municipal Normand Déragon.Ce dernier ajoute que les autorités municipales ont demandé aux propriétaires de corriger la situation en prenant soin de respecter les normes gouvernementales en matière de bruit (55 décibels de jour et 50 décibels de soir).« L\u2019entreprise a procédé à des travaux temporaires pour atténuer le bruit (mise en place de silencieux) et s\u2019engage à effectuer des travaux permanents pour résoudre le problème une fois pour toutes », indique le directeur général de Bedford, Guy Coulombe.M. Déragon confirme que les propriétaires se sont montrés très coopératifs.« Les propriétaires nous ont dit qu\u2019ils allaient regarder ça et nous revenir avec des solutions », précise-t-il.Dans un article sur les cryptomonnaies publié à la mi-février dans le Journal de Montréal, on apprenait par ailleurs que l\u2019entreprise québécoise Bitfarms possédait des installations à Farnham, Cowansville, Notre-Dame- de- Stanbridge et Saint-Hyacinthe.« Lors d\u2019une intervention dans l\u2019ancien immeuble de la compagnie Tupperware, les membres de notre brigade ont constaté la présence de nombreux ordinateurs et de diverses autres installations ayant toutes les apparences d\u2019un centre de traitement de données.Nous devons retourner inspecter les lieux à la fin des travaux de rénovation », signale le directeur du service de sécurité incendie de Cowansville, Gilles Deschamps.Moratoire de 90 jours Brome-Missisquoi veut encadrer les centres de traitement de données CARREFOUR LAPLANTE Boulevard D\u2019Iberville, coin 2ième  Avenue St-Jean- sur-Richelieu 450 346?1420 www.carrefourlaplante.com Participez au concours sur notre page Visitez la FERME Voyez les animaux de très près ! Du 23 mars 10 h au 31 mars 15 h DE PAQUES ! Alpaga, canards, chèvres, coqs, lapins, moutons, porcelets, poules originales, poussins et un gentil fermier.> 1 2 6 5 9 6 ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 3 SANTÉ.À quelques jours du premier anniversaire du début de l\u2019implantation d\u2019Opti- lab, cette grande centralisation des analyses laboratoires opérée à l\u2019échelle provinciale, les technologistes médicaux des hôpitaux de Granby et de Cowansville sont encore plongés dans l\u2019incertitude.Qui plus est, la région n\u2019est « pas très avancée » dans le processus, selon leur syndicat.« Si on n\u2019est pas l\u2019une des dernières régions au Québec, on est possiblement la dernière.En Gaspésie, sur la Côte-Nord, ça roule », lance d\u2019emblée le répondant politique de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), Emmanuel Breton.Hors mis ceux déjà exclusivement traités à Sherbrooke, seule une petite partie des échantillons de Granby en cytologie et en pathologie prend désormais la route de l\u2019hôpital Fleurimont à Sherbrooke.D\u2019ici quelques années, ce seront tous ceux non urgents recueillis en consultation externe qui y seront acheminés.GRANBY ET COWANSVILLE EN CIRCUIT FERMÉ S\u2019il y a à ce jour très peu de changements concrets dans le travail des employés en laboratoire des deux établissements, c\u2019est que ceux-ci ne peuvent encore être reliés au futur laboratoire centre sherbrookois : les systèmes informatiques utilisés ne sont pas compatibles.Ariane, celui utilisé exclusivement en Haute-Yamaska et dans Brome-Missisquoi, est désuet.En conséquence, les résultats et les prescriptions ne peuvent voyager électroniquement vers Sherbrooke ni vers d\u2019autres laboratoires du territoire.Ce lien constitue le cœur même d\u2019Opti- lab, ce qui fait dire à l\u2019APTS que le CIUSSS « n\u2019était pas prêt » à mettre en branle le processus.Le CIUSSS de l\u2019Estrie examine actuellement des solutions pour contrer ce problème, dont celle de mettre en place un intergiciel, c\u2019 est-à- dire un logiciel tiers en mesure de faire un pont.« Ils sont en train de travailler là-dessus, parce que le ministère leur a dit qu\u2019ils devaient quand même aller de l\u2019avant, même si le labo de Fleurimont est trop petit pour recevoir toutes les analyses », déplore M. Breton.Avec un plus grand volume d\u2019échantillons à traiter, le laboratoire central de Sherbrooke devra être revu, ce qui ne risque pas de se concrétiser avant 2024 ou 2025, avance le syndicaliste.UN AN D\u2019INCERTITUDE Le répondant régional de l\u2019APTS l\u2019admet : son organisation est en quelque sorte heureuse de constater que le projet n\u2019est pas déployé de manière précipitée.Or, l\u2019inquiétude, pendant ce temps, subsiste chez ses membres, et ce, en dépit d\u2019une bonne collaboration avec l\u2019employeur.Si 49  postes à temps plein en laboratoire devraient être abolis sur le territoire du CIUSSS selon le syndicat, l\u2019APTS ignore toujours à ce jour quel sera l\u2019impact réel sur les employés de Cowansville et Granby, que ce soit en termes de perte d\u2019emplois ou de démobilisation.« L\u2019employeur nous dit qu\u2019il veut le faire le plus humainement possible, en essayant de ne pas aller vers des abolitions de postes, mais on voit les chiffres comme eux.Il n\u2019y aura pas 49 retraites », explique M. Breton.Selon ce que rapportait le quotidien La Tribune l\u2019année dernière, on parlerait de 27 emplois en moins à Granby, et de sept perdus pour le territoire de la Pommeraie.En attendant, l\u2019employeur ne remplace pas ceux qui quittent, que ce soit à la retraite, en congé de maladie ou en maternité.Cette situation tend à créer, selon le syndicat, une surcharge de travail pour ses membres.Au Québec, environ 70 % des analyses médicales seront centralisées dans onze mégas laboratoires lorsqu\u2019Optilab sera officiellement sur les rails.Le gouvernement provincial se donnait trois à cinq ans pour compléter cette grande réorganisation, enclenchée le premier avril 2017.Une période de 10 ans est toutefois prévue relativement à l\u2019atteinte de son autofinancement.Notons que le traitement des échantillons d\u2019un patient admis à l\u2019hôpital, quelque que soit le département, demeura traité entre les murs de l\u2019établissement.Un an après le début de l\u2019implantation d\u2019Optilab L\u2019incertitude demeure en Estrie Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directeurs en Stratégies médias : Roxanne Gagné, poste 3206 Conseillers en solutions médias : Annick Daudelin, poste 3213 Éric Dupaul, poste 3212 Benjamin Goulet-Paradis, poste 3209 Chantal Lévesque, poste 3208 Yvon Mailhot, poste 3210 Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.TIRAGE : 10 788 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrice aux ventes : Karine Beaulne, 1 844-943-3500, poste 233 Audrey Roy-Desautels, 1 844 943-3500, poste 240 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Réceptionniste/Coordonnatrice : Annick Parent, poste 3201 aparent@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude, poste 3212 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Ghyslain Forcier, poste 3211 Claude Hébert, poste 3205 Roxanne Langlois, poste 3203 www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag > 1 1 9 5 1 4 ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com L\u2019APTS représente quelque 400 employés du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Sur la photo, son répondant régional, Emmanuel Breton.(Photo:  GranbyExpress-Roxanne Langlois) 4 - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Le CIUSSS assure d\u2019ailleurs travailler activement à la résolution du problème technologique vécu dans les laboratoires des hôpitaux de Granby et de Cowansville, dont le système informatique n\u2019est pas compatible avec le laboratoire central.(Photo : Deposit photos) ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com SANTÉ.Fier des étapes franchies dans le cadre de la première année d\u2019implantation d\u2019Optilab, le CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS assure que le tout se déroule rondement, en dépit, entre autres, d\u2019un défi technologique à surmonter pour Granby et Cowansville.Tandis que l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) déplore le peu d\u2019avancements et l\u2019incertitude qui persiste, le réseau de la santé avance, lui, que le dossier a adéquatement suivi son cours.Selon ses représentants, de nombreux préalables doivent être franchis avant que des volumes importants d\u2019analyses soit officiellement redirigés vers le CHUS Fleurimont de Sherbrooke de façon sécuritaire.Le CIUSSS assure d\u2019ailleurs travailler activement à la résolution du problème technologique vécu dans les laboratoires des hôpitaux de Granby et de Cowansville, dont le système informatique n\u2019est pas compatible avec le laboratoire central.« Nous, on a, entre autres, ce défi-là des systèmes d\u2019information qui ne se parlent pas, mais d\u2019autres régions en ont d\u2019autres », nuance Karine Duchaineau, directrice des services multidisciplinaires et codirectrice administrative du projet Optilab.Il est toutefois trop tôt pour confirmer à quel moment une mesure temporaire pour pallier à cette situation sera en place.Le réseau de la santé, qui a déjà adressé le problème, estime qu\u2019il devrait recevoir une réponse du ministère de la Santé au courant des prochains mois.Mme  Duchaineau assure également que le dossier de l\u2019agrandissement du laboratoire centre de Sherbrooke évolue, bien qu\u2019on ne puisse encore dévoiler aucun échéancier ni budget.Les besoins en ce sens ont été inclus dans le Plan d\u2019autofinancement déjà déposé au ministère de la Santé par l\u2019organisation.« On a travaillé toute l\u2019année avec lui à faire des prévisions, à préciser les attentes et à regarder les voies de passage.D\u2019ici cet été, on va avoir un retour », mentionne Karine Duchaineau.Plusieurs autres éléments relatifs à la centralisation régionale, par exemple le renouvellement de l\u2019équipement du laboratoire central, l\u2019organisation du travail, le transport des échantillons, les investissements nécessaires et les économies qui seront réalisées font partie des enjeux détaillés dans ce document.Le CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS assure également faire tout en son pouvoir pour garder les membres du personnel informés quant au déploiement graduel d\u2019Optilab et aux éventuelles conséquences avec lesquelles ils devront composer.« On est conscients que pour le personnel, ce n\u2019est pas facile à vivre, mais nous, on ne peut pas escamoter des étapes qui sont cruciales [\u2026] », fait valoir Mme  Duchaineau.Optilab : beaucoup de chemin parcouru en un an, dit le CIUSSS Avis de convocation Aux membres de la Caisse Desjardins de la Pommeraie Vous êtes, par les présentes, convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle pour l\u2019année financière 2017 qui aura lieu : Date : 23 avril 2018 Heure : 19 h Lieu : École Jean-Jacques-Bertrand, 255, rue St-André Sud, Farnham (Québec) J2N 2B8 Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l\u2019intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d\u2019administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une destinée au conseil d\u2019administration et l\u2019autre destinée au conseil de surveillance.Modifications au Règlement de régie interne Les membres seront également appelés à se prononcer sur les modifications ci-dessous afin : - que l\u2019article 8.1 du Règlement de régie interne de la caisse soit modifié de façon à diminuer le nombre d\u2019administrateurs au conseil d\u2019administration de quinze (15) à treize (13), cette modification entrant en vigueur dès son adoption par l\u2019assemblée; - que l\u2019Annexe A dudit règlement, relatif au nombre d\u2019administrateurs par groupe représentant les membres, soit modifié, dès l\u2019adoption de ses modifications, afin que le nombre d\u2019administrateurs représentant les membres du Groupe D soit réduit de six (6) à quatre (4) administrateurs et, conséquemment, afin de rétablir la rotation des administrateurs pour permettre qu\u2019un tiers (1/3) d\u2019entre eux, à une unité près, soit remplacé chaque année; - que l\u2019article 10.1 dudit règlement soit modifié de façon à diminuer le nombre de conseillers au conseil de surveillance de cinq (5) à trois (3), cette modification entrant en vigueur dès son adoption par l\u2019assemblée; - que, si la diminution du nombre de conseillers est adoptée, un nouveau règlement relatif à la rotation des conseillers soit adopté afin de permettre qu\u2019un tiers (1/3), à une unité près, des conseillers soit remplacé chaque année.Les membres peuvent obtenir une copie ou un résumé des modifications proposées au Règlement de régie interne, des modifications proposées à son Annexe A et de l\u2019adoption d\u2019un nouveau règlement relatif à la rotation des conseillers du conseil de surveillance en s\u2019adressant à la Caisse pendant les heures d\u2019ouverture.Élections Si les modifications relatives au conseil d\u2019administration sont adoptées, trois (3) postes seront à combler, dont un (1) poste relié au groupe A, un (1) poste relié au groupe B, et un (1) poste relié au groupe C, ces groupes étant des secteurs territoriaux de la Caisse aux fins de la représentation des membres au sein dudit conseil.La description de ces groupes se retrouve à l\u2019annexe A du règlement de régie interne.Seules les candidatures des membres provenant de ces groupes seront admissibles.Par contre, si les modifications proposées ne sont pas adoptées au conseil d\u2019administration, cinq (5) postes seront à combler, soit un (1) poste relié à chacun des groupes A, B et C et deux (2) postes reliés au groupe D.Quant au conseil de surveillance, si le projet de modification proposé est adopté, un (1) seul poste est à pourvoir et les candidats proviendront de n\u2019importe quel endroit du territoire de la Caisse, aucune division du territoire n\u2019étant établi pour ledit conseil.Par contre, si les modifications proposées ne sont pas adoptées au conseil de surveillance, trois (3) postes seront à combler à ce conseil.Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu\u2019elle soit admise depuis au moins 90 jours avant l\u2019assemblée, qu\u2019elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu\u2019elle n\u2019exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins.Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s\u2019engager à développer les connaissances et compétences requises à l\u2019exercice de la fonction de dirigeant.Une candidature ne pourra être soumise à l\u2019assemblée que si un avis écrit, signé par un membre de plein droit et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 13 avril 2018 à 16 heures 2018.Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Diane Dion, secrétaire Signé le 28 février 2018 >126356 Visites personnalisées en tout temps ContaCtez-nous \u2022 École secondaire pour filles \u2022 Résidentes et externes \u2022 Parcours équestre innovateur \u2022 Résidence scolaire dynamique \u2022 Transport organisé > 1 2 8 5 1 6 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 5 Résidence pour retraités autonomes et semi-autonomes Services de repas Infirmière auxiliaire et/ou préposés aux bénéficiaires 24/7 PROMOTION RECEVEZ 1000$ En remise au comptant à la signature de votre bail - applicable au premier versement de loyer CHAMBRES, STUDIOS ET APPARTEMENTS DISPONIBLES Appelez dès maintenant pour une visite 450 248-0606 200, rue Allan, Philipsburg \u2022 450 248-0606 * Services non inclus Loyers à partir de 550$* > 1 2 8 5 3 5 Promotion se termine le 31 mai 2018 > 1 2 8 8 1 4 450 263-1212 \u2022 450 293-4474 9 rue Moreau, Bedford, Québec J0J 1A0 NOUVELLE ADMINISTRATION Visite libre du lundi au vendredi Infos: 450 248-7979 - Plusieurs travaux en cour - Chambre privée meublée inclus lit 39 po, commode et table de chevet - Visite médicale assurée par une équipe de médecins de la région (possibilité de garder le médecin de famille) > 1 2 9 7 1 7 Comment choisir la résidence idéale?Quitter son domicile pour s\u2019installer dans une résidence pour aînés est une étape importante qui demande de la préparation et une bonne dose de réflexion.Avant toute chose, de- mandez-vous quel type d\u2019hébergement vous convient.Pour répondre à cette question, dressez une liste de vos besoins et de ceux de votre partenaire, s\u2019il y a lieu.Prenez en considération votre état de santé, vos limitations et vos désirs.N\u2019oubliez pas que ceux-ci risquent de changer au fil du temps  : soyez prévoyant! PERSONNES AUTONOMES Vous n\u2019avez aucune limitation physique ou psychologique?Les résidences pour personnes autonomes sont pour vous! Ces maisons de retraite proposent diverses activités et sorties dont vous pouvez profiter en toute indépendance.Des services optionnels vous sont offerts : restauration, coiffure, aide ménagère, etc.Par ailleurs, l\u2019encadrement médical est généralement limité.Dans certaines résiden ces, une infirmière est sur place pour intervenir en cas d\u2019urgence.PERSONNES SEMI-AUTONOMES Vous avez besoin d\u2019aide pour accomplir certaines tâches quotidiennes comme vous laver, vous déplacer ou vous habiller?Pensez aux résidences pour personnes semi-au- tonomes! Ce type d\u2019hébergement con vient à ceux qui nécessitent une légère assistance et moins de trois heures de soins par jour.En fonction de vos besoins, vous pouvez avoir recours à un service d\u2019aide, que ce soit pour manger ou pour faire le ménage.Des soins sont aussi dispensés par des professionnels qualifiés.Ainsi, les personnes qui sont atteintes de troubles cognitifs, mais qui sont aux premiers stades de la maladie peuvent vivre en résidence pour personnes semi-autonomes.Il en est de même des couples dont un seul des membres est autonome.PERSONNES EN PERTE D\u2019AUTONOMIE Vous n\u2019êtes plus en mesure d\u2019évoluer seul dans votre environnement?Vous avez d\u2019importantes limitations physiques ou psychologiques?Les résidences pour personnes en perte d\u2019autonomie et les centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) sont pour vous.On y garantit assistance et surveillance en tout temps; tous les services médicaux et pharmaceutiques y sont offerts et l\u2019ensemble de vos besoins y est pris en charge.C\u2019EST UN DÉPART! Vous savez maintenant quel type de résidence vous convient?Alors, il est l\u2019heure de trouver votre prochain chez-vous! Prenez le temps de visiter plusieurs endroits et de les comparer avant de faire votre choix.Quitter votre maison ou votre appartement est bien entendu un moment émotif, mais rappelez-vous que c\u2019est un changement qui comporte de nombreux avantages : la sécurité, la tranquillité d\u2019esprit, la proximité des services et une toute nouvelle vie sociale vous attendent! 6 - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 1 2 8 6 3 6 > 1 2 8 6 3 6 > 1 2 9 6 4 6 AIMERIEZ-VOUS RÉCUPÉRER VOS MÉDICAMENTS EN UNE SEULE FOIS?Mon plan renouvellement?: facile et e?cace.UNE FAÇON PRATIQUE D\u2019OBTENIR VOS MÉDICAMENTS D\u2019UN COUP, UNE FOIS PAR MOIS.VOS MÉDICAMENTS SONT PRÊTS QUAND VOUS L\u2019ÊTES?! \u2022 Prise en charge de votre dossier pharmacologique par notre équipe.\u2022 Visite en pharmacie ou livraison mensuelles uniques pour l\u2019ensemble de vos médicaments.\u2022 Conseils et suivis selon une approche personnalisée.Renseignez-vous au comptoir des ordonnances ou par téléphone au 450 248-2892.On est là pour vous ! PHARMACIE MARYSE LORRAIN INC.9, place de l\u2019Estrie, Bedford · 450 248-2892 Lundi au mercredi?: 8?h?30 à 19?h \u2022 Jeudi et vendredi?: 8?h 30 à 20?h \u2022 Samedi?: 9?h à 17?h \u2022 Dimanche?: 9?h à 13?h Les pharmaciens exerçant à cette pharmacie sont seuls responsables des services pharmaceutiques rendus.Pharmacienne-propriétaire affiliée à Maryse Lorrain pharmacienne dans l\u2019âme AIMERIEZ-V US RÉCUPÉRER V S MÉDICA E TS E E SE LE F IS?Mon plan renouv ll t?: f il t .UNE FAÇON PRATIQUE D\u2019 T I I TS D\u2019UN COUP, UNE FOIS PAR MOIS.VOS ÉDI D VOUS L\u2019ÊTES?! \u2022 Prise en charge de votre dossier r r tre équipe.\u2022 V site en pharmacie ou livraison l r l\u2019ense ble de vos médicaments.\u2022 Conseils et suivis selon une appr c li .Renseignez-vous au comptoir des r s r t l one au 450 248-2892.On est là pour v ! PHARMACIE ARYSE LORRAIN INC.9, place de l\u2019Estrie, Bedford · 450 248-2892 Lundi au mercredi?: 8?h?30 à 19?h \u2022 Jeudi et vendredi?: 8?h 30 à 20?h \u2022 Samedi?: 9?h à 17?h \u2022 Dimanche?: 9?h à 13?h Les pharmaciens exerçant à cette pharmacie sont seuls responsables des services pharmaceutiques rendus.Pharmacienne-propriétaire affiliée à Maryse Lorrain pharmacienne dans l\u2019âme Ne s\u2019applique pas au service en pilulier.OSTÉOPOROSE Quoi manger pour avoir des os en santé?PRODUITS LAITIERS \u2022 Fromage \u2022 Lait (de vache ou de chèvre) \u2022 Margarine enrichie \u2022 Yogourt nature POISSONS \u2022 Espadon \u2022 Huile de foie de morue \u2022 Sardines \u2022 Saumon rose en conserve \u2022 Saumon sockeye \u2022 Thon en conserve (dans l\u2019eau) \u2022 Vivaneau FRUITS ET LÉGUMES \u2022 Artichauts \u2022 Bok choy \u2022 Brocoli (cuit) \u2022 Champignons blancs \u2022 Chou vert frisé (cuit) \u2022 Courges (poivrées ou musquées) \u2022 Figues (séchées) \u2022 Kiwis \u2022 Oranges \u2022 Pamplemousses (roses ou rouges) \u2022 Pois mange-tout (cuits) AUTRES \u2022 Amandes grillées \u2022 Fèves (blanches ou de soya) \u2022 Haricots noirs \u2022 Hummus \u2022 Jaunes d\u2019œuf \u2022 Lait (de soya ou d\u2019amande) \u2022 Pois chiches \u2022 Tofu Deux millions de Canadiens sont touchés par l\u2019ostéoporose, une maladie qui fragilise les os.Pour freiner la perte osseuse et réduire le risque de fracture, Ostéoporose Canada recommande une alimentation riche en calcium et en vitamine D.Voici une liste d\u2019aliments à consommer régulièrement.En moyenne, 1 femme sur 3 et 1 homme sur 5 ont une fracture causée par l\u2019ostéoporose au cours de leur existence.Source : osteoporosecanada.ca w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 7 DÉPANNEUR BEAUSOIR DANIEL LAMOUREUX \u2022 835 Rue Lucien Chénier, Farnham, J2N 0A9 > 1 2 3 1 6 2 ?*À l\u2019achat de 15$, avant taxes, de chocolat Giacomo et sur présentation de ce coupon, obtenez gratuitement une figurine de 85g (codes 310 et 263). Limite de 1 coupon par client ou jusqu\u2019à épuisement de marchandise.Photo à titre indicatif seulement.Valide jusqu\u2019au 2 avril 2018.GRATUIT Figurine 85g.# GIA18 COCCINELLE #191 (350g) 1399$ PINGOUIN #155 (300g) 1329$ ch.FIGURINES ASSORTIES #362 (200g) 699$ Produit sans noix et arachides OUVERT 7 JOURS PLUS DE 200 MAGASINS AU www.giacomo.ca > 1 2 5 5 4 5 Leslie Carbonneau de retour au CLD de Brome-Missisquoi Le CLD de Brome-Missisquoi confirme l\u2019embauche de Leslie Carbonneau au poste de conseillère en développement agroalimen- taire.Celle-ci s\u2019occupait auparavant de la Banque de terres agricoles de Brome- Missisquoi et a contribué à la mise en place du réseau provincial L\u2019ARTERRE (www.arterre.ca).En collaboration avec les partenaires du milieu, la nouvelle conseillère travaillera à la mise en œuvre du plan d\u2019action 2017-2020 découlant du plan stratégique en agroalimentaire en plus de participer activement à la réalisation de certains objectifs du plan stratégique tourisme et culture.(C.H.) (Photo: gracieuseté) BABILLARD BIBLIOTHÈQUE DE STANBRIDGE EAST La Bibliothèque Denise-Larocque- Duhamel convie les jeunes à une séance de conte bilingue et à la fabrication d\u2019une couronne, en lien avec Pâques, le mercredi 28  mars à 18 h 30, à Stanbridge East.Sur réservation.Info.: 248-4662.UNE POSE POUR LE ROSE Les femmes de 18  ans et plus sont conviées à une séance de photographie professionnelle au profit de la Société canadienne du cancer dédiée au cancer du sein.Les séances photo ont lieu entre le 1er et le 8 avril.Gratuit pour les femmes aux prises avec le cancer ou l\u2019ayant combattu.La photographe Stephany McLean, de Farnham, collabore à cette levée de fonds.Les coordonnées des participantes sont disponibles sur le site : www.uneposepourlerose.com.BIBLIOTHÈQUE DE BEDFORD Les locaux de la Bibliothèque Léon-Maurice-Côté seront fermés les vendredi et samedi 30 et 31 mars.Info.: 248-4625.COMMUNAUTÉ 8 - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m FARNHAM COWANSVILLE 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 www.138william.com NOUVEAU MARCO A VENDU www.89-ozias-leduc.com Impeccable maison à aire ouverte, construction 2005, grand terrain, aucun voisin arrière.> 1 1 4 0 9 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera jeudi 15h00.> 1 1 9 5 1 5 > 1 1 9 5 1 5 \u2022 Logement rénové \u2022 Immeuble tranquille \u2022 Références requises 4½ > 1 2 3 0 0 3 450 359-7677 BEDFORD LIBRE IMMÉDIATEMENT > 1 2 8 5 9 0 > 1 2 9 0 2 6 www.campinggregoire.com Le camping Grégoire situé à Lacolle est à la recherche d\u2019employés à temps plein et à temps partiel pour la saison estivale 2018.Les postes disponibles sont : \u2022 Préposé à l\u2019accueil (réception) \u2022 Sauveteur (plage et piscine) \u2022 Préposé à l\u2019entretien / homme à tout faire \u2022 Entretien des blocs sanitaires Veuillez nous contacter par téléphone au 514-895-8482 ou par courriel à info@campinggregoire.com mpatenaude@rocheleauchevrolet.com Téléc.: 450 263-9606 Tél.: 450 263-1541 TECHNICIEN EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE Exigences : \u2022 DEP en mécanique \u2022 Expérience requise \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) > 1 2 9 5 7 7 IMPÔT - TED INCOME TAX SPÉCIALITÉ : PETITES ENTREPRISES Comptabilité \u2022 Fiscalité \u2022 Vérification Pour commerces, propriétaires, particuliers, etc\u2026 Diplômé universitaire + de 40 années d\u2019expérience Richard Garceau Tél.et téléc.: 450 293-8569 96 rue Gosselin, Farnham - richardgarceau@hotmail.com > 1 2 9 6 9 0 115 Condos et lofts à vendre GRANBY: condo 1,164 pi.ca.2 c.à.c.Construction 2010, très éclairé, situé rez-de-jardin arrière, prix très très bas: 125,000$ taxes incluses.Pour i n fo rmat ions : 450-531-9463 pierrecou- ture47@gmail.com 160 Terrains / Terres à vendre FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 GRAND choix de terrains boisés en montagne à Notre- Dame-des-Bois, 3000 mc à partir de 19,900$ financement disponible sur place à 0% d'intérêt accès à plusieurs montagnes, étangs et ruisseaux, paysages fantastiques, pour toute information a p p e l e z - n o u s a u 819-888-2314, www.domai- nedesappalaches.ca TERRAINS boisés pour autoconstructeur ou projet clé en main, situé à East Farnham.64,500 pi.ca.sans services, 60,000$.17,600 pi.ca.avec service, 45,000$.450-955-4180, 514-444-4180 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer * * * COWANSVILLE ET SUTTON 5-1/2, à partir de 800$.Construction 2013.Concept aire ouverte.Plancher flottant.Entrées laveuse/ sécheuse et lave-vaisselle, cabanon, 1 stationnement, (possibilité d'un 2e).Disponible mai et juillet www.clasiro.com 450-915-9750 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 * * * COWANSVILLE ET SUTTON 5-1/2, à partir de 800$.Construction 2013.Concept aire ouverte.Plancher flottant.Entrées laveuse/ sécheuse et lave-vaisselle, cabanon, 1 stationnement, (possibilité d'un 2e).Disponible mai et juillet www.clasiro.com 450-915-9750 * * * Haut de duplex, Co- wansville, construction 2010, sur 2 planchers, 1,600 pi.ca., bien éclairé, disponible juillet, 3 chambres dont 1 très grande à l'étage, salon cuisine aire ouverte, solarium, balcon 10x10, terrain et cabanon, 975$/ mois.Références et preuves de revenus requises, 514-575-7365 * Cowansville, rue Caroline, centre-ville, grand 4-1/2, 2e étage, complètement rénové, balcon, grand rangement au sous-sol.Enquête de crédit.Libre 1er juillet.450-522-1080 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 Grands, planchers flottants, céramique, porte d'entrée barrée.Enquête de crédit.112 des Érables, Cowansville; Johanne 450-522-1417 À BEDFORD: 1 mois gratuit! 4-1/2 (435$).Rénové, tranquille, rangement, lave-vaisselle.Références demandées.Libres.450-248-7818 3-1/2, 40 Racine, Farn- ham, plancher flottant, installations laveuse/ sécheuse, personne tranquille, pas de chien, enquête de crédit exigée.450-295-2727 3-1/2, Farnham, refait à neuf.Libre immédiatement.410$/ mois.450-776-0092, 450-539-1055 4-1/2, 6 Place Philippe Fortin, Cowansville, au coeur du centre- ville, bas duplex.Libre 1er juillet.Stationnement privé.Grand patio, thermopompe, sous-sol pour storage.Pour informations: 450-266-1172, 819-237-9291 5-1/2, Cowansville, 1er étage, 610$.4-1/2, 2e étage, 525$.Rangement intérieur.Céramique/ plancher flottant.Immeuble tranquille.Idéal personnes retraitées.Aucun chien.Enquête crédit.1er juillet.450-775-7398 5-1/2, style condo, boisé, construction récente, buanderie, aspirateur central, planchers de bois, remise, 895$/ mois.Libre 1er juillet 450-521-5704 5-1/2, style condo, rue des Orchidées, Farnham.Construction récente, a/c, cabanon.Pas d'animaux.815$.L i b r e 1 e r j u i l l e t .514-502-1949, 450-357-1794 5-1/2 Style Condo Grands, planchers flottants, céramique, porte d'entrée barrée, 2 places stationnements, cabanon.114 Lavio- lette, près pente de Ski Bromont, pas d'animaux, non-fumeur, Enquête de crédit.450-522-1417.Johanne À Bedford, rue Campbell, 4-1/2, libre immédiatement, 3e étage, 510$/ mois.Plancher flottant/ céramique.Pas de chien.Enquête de crédit.514-995-7796 À Farnham, 1-1/2 situé au 133, Jacques-Cartier nord #1.Chauffé, éclairé, meublé, câble inclus.400$/ mois.1er juillet.Références demandées.450-531-2396 À Farnham: 2-1/2, 1er étage, meublé, chauffé, éclairé, salle de lavage incluse.Libre.400$/ mois.Grand 5-1/2, 2e, libre juin, 635$/ mois.Pas d'animaux.Références exigées.Pour Infos: 579-488-0490 FARNHAM: grand 4-1/2 cen- tre-ville, très tranquille.450-522-6781 BEDFORD: 5-1/2, 191 Rue Du Pont, rez-de-chaussé, 5 6 0 $ , 1 e r j u i l l e t .514-433-6969, 450-263-9854, COOPÉRATIVE d'habitation des Sebastinois, 110 rue Forget, St-Sé- bastien 3-1/2, rénové, assujetti aux règlements de la coopérative, 395$/ mois.Chat accepté seulement.Contactez : 514-269-4752; Monsieur Bibeau COWANSVILLE! 3-1/2 rénové 435$/ mois, disponible immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE: 239 Rivière, libre juillet, grand 4-1/2, rez- de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 650$.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.450-263-8627, 450-777-9803 COWANSVILLE: 3-1/2 (520$), entrées laveuse, sécheuse, 4-1/2, sous- sol (570$), entrées laveuse, sécheuse, lave- vaisselle.FARNHAM: 4-1/2 (460$), entrées laveuse, sécheuse.1er juillet, stationnements déneigés, 450-521-3056.COWANSVILLE: 3-1/2 2e étage, 380$; Libre 1er jui l let.450-522-9118, 450-955-1867 Laissez message.COWANSVILLE: rue Dieppe, 5-1/2 libre immédiatement, remise intérieure, 3e étage, 580$, 450-263-2673 FARNHAM: 2 beaux grands 4-1/2 avec cabanon, 510$ et 505$; beau grand 3-1/2 avec cabanon, 495$, disponibilité à discuter.Yves 514-886-0755 GRAND 5-1/2, avec garage, 272, Victoria Farn- ham.Libre 1er juillet 750$/ mois.450-346-8144/ 450-357-4480 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 9 AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR : \u2022 Le premier projet du règlement numéro 829-18 modifiant le règlement de zonage numéro 617-05 et ses amendements concernant les usages complémentaires autorisés à l\u2019usage résidentiel; AVIS est donné par la soussignée : QUE le conseil municipal, lors de sa séance ordinaire du 12 mars 2018, a adopté le premier projet de règlement ci-haut mentionné; QU\u2019une assemblée publique de consultation sera tenue le lundi 9 avril 2018, à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 249, rue Saint-Joseph à Ange-Gardien.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou la personne qu\u2019il désigne expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes s\u2019exprimer à ce sujet.QUE l\u2019objet de ce règlement est d\u2019ajouter l\u2019usage complémentaire autorisé suivant au règlement de zonage : TOILETTAgE POUR chIENS ET chATS, SANS PENSION POUR ANImAUX.QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Ange-Gardien, ce 28e jour de mars 2018.La directrice générale et secrétaire-trésorière, Brigitte Vachon AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION > 1 2 8 6 3 5 > 1 2 9 0 1 4 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE QUE le 20 mars 2018 à 19 h 30, au centre administratif de la MRC Brome-Missisquoi situé au 749, rue Principale à Cowansville, le conseil des maires de la MRC Brome-Missisquoi a adopté la Résolution de contrôle intérimaire concernant l\u2019encadrement de l\u2019utilisation du sol visant à entreposer, à distribuer ou à vendre du gaz propane (93-0318) et la Résolution de contrôle intérimaire concernant la gestion de l\u2019implantation de centres de traitement de données (94-0318).Ces résolutions sont en vigueur dès leur adoption par le conseil des maires et s\u2019appliquent à l\u2019ensemble du territoire de la MRC Brome-Missisquoi pour une période de 90 jours à moins de satisfaire à l\u2019une des exigences stipulées à l\u2019article 70 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Ce présent avis public est DONNÉ à COWANSVILLE ce 28e jour de mars DEUX MILLE DIX- HUIT (2018), le tout conformément à l\u2019article 62 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Me Alexandra Pagé Greffière par intérim AVIS DE PROMULGATION Aux personnes intéressées par le règlement 699-18-13 modifiant le règlement de zonage numéro 699-11.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Lors d\u2019une séance tenue le 6 mars 2018 le conseil a adopté le règlement 699-18-13 amendant le règlement de zonage 699-11.Ce règlement a pour effet de remplacer le plan de zonage suite au dépôt de la rénovation cadastrale.Ce règlement est entré en vigueur le 20 mars 2018, à la suite de la délivrance du certificat de conformité de la MRC de Brome-Missisquoi.Ce règlement et le plan de zonage sont disponibles à l\u2019hôtel de ville au 1 rue Principale, Bedford, Québec durant les heures d\u2019ouverture.Donné à Bedford, ce 28 mars 2018.Guy Coulombe Directeur général > 1 2 9 0 2 9 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU HAUT?RICHELIEU MUNICIPALITÉ DE VENISE?EN?QUÉBEC AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 451?2018 AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO: 451?2018  intitulé « RÈGLEMENT NUMÉRO 451?2018 amendant le règlement DE ZONAGE no.322?2009 visant à permettre à certaines conditions la garde de poules pondeuses dans la cour arrière des habitations unifamiliales isolées et jumelées en zone résidentielle et à exclure les abris pour la garde de poules pondeuses des exigences stipulées pour les bâtiments accessoires des habitations.AVIS est par les présentes donné par la soussignée : QUE le Conseil municipal, suite à l\u2019adoption, par sa résolution numéro 11171-03-18 à sa séance régulière du 5 mars 2018, du projet de règlement numéro 451-2018 tiendra une assemblée publique de consultation lundi le 7 mai 2018 à 19:45 dans la salle du Conseil située au 237, 16e Avenue Ouest à Venise-en-Québec, en conformité des dispositions de la « Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., C.A-19.1) » ; QUE l\u2019objet de ce règlement est : « de permettre à certaines conditions la garde de poules pondeuses dans la cour arrière des habitations unifamiliales isolées et jumelées en zone résidentielle et à exclure les abris pour la garde de poules pondeuses des exigences stipulées pour les bâtiments accessoires des habitations.».QUE le projet de règlement numéro 451-2018 vise l\u2019ensemble de la Municipalité.QU\u2019au cours de cette assemblée publique, le Maire ou son représentant expliquera ledit projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.QUE le projet de règlement numéro 451-2018 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.QUE le projet de règlement est disponible pour consultation aux bureaux de la Municipalité situés au 237, 16e Avenue Ouest à Venise-en-Québec, durant les heures habituelles d\u2019ouvertures, soit de 8h00 à 12h00 et de 13h15 à 16h00 les lundis, mardis, jeudis et vendredis.Donné à Venise-en-Québec ce 22 mars 2018 Diane Bégin Directrice générale et Secrétaire-trésorière >129222 > 1 2 9 4 4 3 La Municipalité de Venise-en-Québec est à la recherche d\u2019animateurs pour son camp de jour auprès d\u2019enfants de 5 à 12 ans.Ce poste est pour une durée de 8 semaines consécutives débutant le 26 juin.Principales tâches: Participer à la préparation des activités et sorties du camp de jour; Animer les activités et assurer en tout temps la sécurité des enfants; Participer aux réunions d\u2019équipe; Critères d\u2019emploi: Étudiant, âgé de 16 ans et plus; Avoir une expérience auprès d\u2019enfants de 5 à 12 ans et un cours de premier soin-RCR serait un atout; Capacité de travailler en équipe, dynamique, organisé et responsable; Être disponible du 26 juin au 17 août tous les jours de semaine; Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à transmettre leur curriculum vitae par courriel à suzanne.chartrand@venise-en-quebec.ca ou par la poste 237 16e avenue Ouest, Venise-en-Québec J0J 2K0 MUNICIPALITÉ VENISE-EN-QUÉBEC OFFRE D\u2019EMPLOI ANIMATEURS CAMP DE JOUR 205 Logements / appartements à louer PETIT 4-1/2, 1er étage, libre 1er avril.4-1/2, 2e étage, 1er mai.Très bien situé sur la rue Church, Cowansville.Non- fumeur, pas d'animaux, non chauffé.510 $/ mois 514 518-7476 TAPIS PAPINEAU FARNHAM PRÉLART, TAPIS CÉRAMIQUE BOIS FLOTTANT SPÉCIAL MARS 450-293-5687/ 450-405-3605 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 1-1/2, 370$, annexé à une résidence principale.Situé près du centre-ville.Chauffé, éclairé, meublé.Personne.tran- q u i l l e S E U L E M E N T.450-558-8805 LOFT à louer sur grand domaine, entrée et stationnement privés, 5 min.hôpital BMP, meublé entièrement, chauffage électricité, câble internet inclus.Disponible 1er avril, 675$.450-521-1459 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil CHAMBRES et pensions, résidence familiale pour personnes autonomes et semi-autonomes, 450-378-1821 270 Bureaux / locaux à louer * * * * * LOCAL commercial à Farnham avec entrepôt et déchargement.Entre 600 pi.ca jusqu'à 2000 pi.ca.514-386-8742 280 Entrepôts à louer 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com NOUVEAU! mini-entre- pôts, près de la 139, Brigham, facile d'accès, chauffés, éclairés, sécuritaires, différentes grandeurs disponibles.450-204-0470 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre ACHÈTE armes à feu de tous genres.Détient tous les permis nécessaires et s'occupe de tous les transferts à la GRC en toute sécurité.514-917-6474 FOIN et paille, grosses balles carrées.Bois de chauffage sec, livraison possible.Roues doubles 18.4x30 t-rail neufs.Sirop d'érable à v e n d r e .B e d f o r d .514-912-4417 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.SIROP D'ÉRABLE, RÉCOLTE 2018, directement du producteur.40$/ gallon, 5$/ canne.Érabi lère Berguy.450-278-2540 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 1 0 - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 1 0 4 5 4 2 > 1 0 9 0 2 1 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 1 4 1 4 5 > 1 2 8 8 5 7 Paisiblement à son domicile, le 4 mars 2018, à l\u2019âge de 63 ans, s\u2019est éteint Monsieur Marcel Gaudreau, fils de feu Alfred Gaudreau et feu Madeleine Morin.Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Stéfanie), son ex-conjointe Marie-Josée (son ex-belle famille), ses sœurs, feu Pierrette, Réjeanne (feu Roland), Francine (Guy), feu Jacqueline (Henri), Hélène (Mario), Martine (Daniel), ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis.Le service funéraire aura lieu le 14 avril 2018 à 11h à l\u2019Église Saint-Romuald, 500, rue St-Hilaire à Farnham.La famille recevra ensuite les témoignages de sympathie à la salle des Chevaliers de Colomb, 303, rue St-Joseph.Avis de décès > 1 2 9 6 4 8 Un merci ! chaleureux à toutes les personnes ayant témoignées des sympathies ou qui étaient présentes lors des obsèques à Bedford.Toute la famille REMERCIEMENTS DONALD GODIN 3 février 2018 NÉCROLOGIE LAMARCHE (DENIS) MME  ANTOINETTE 1937?2018 Au Centre Hospitalier de Granby, le 19 mars 2018, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme  Antoinette Denis épouse de f eu André Lamarche demeurant à Granby et autrefois de Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Michel Francoeur), Alain (Sandrine), Louise, Manon (Bruno Vachon), Sylvie (Steeve Ferland) et Ginette (Pierre Gaudreau).Elle laisse également ses 17  petits-enfants, ses 6  arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous a accueilli le vendredi 23 mars de 14 h à 17 h et 19 h à 22h, le samedi 24 mars à compter de midi au salon funéraire : Désourdy Inc.1500, rue St-Paul nord Farnham Tél.450 293-4474 téléc.450 293-8525 Les funérailles ont eu lieu ce même samedi 24 mars à 14 h en l\u2019Église St-Romuald, l\u2019inhumation a suivi au cimetière de Farnham.Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles au www.cancer.ca ST?ONGE M. DONALD 1942?2018 A son domicile de Farnham, le 19 mars 2018, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M. Donald St-Onge époux de feu Thérèse Lamarche.Il laisse dans le deuil ses enfants, Mélanie (René Joly) et Dominic (Valérie Côté).Il laisse également ses petits-enfants, Damien St-Onge et Louka Surette ainsi que sa sœur Georgia (Roger Durocher), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis, en particulier son grand ami Gérard Mady.La famille vous a accueilli le samedi 24 mars à compter de 14 h 30 au salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450 293-4474 téléc.450 293-8525 Un moment de recueillement a eu lieu ce même samedi 24 mars à 16 h 30 au salon.345 Antiquités / art / collections ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE, Meubles antiques et design, Tableaux, luminaires, lampes de marbre, Sculptures bronzes, Bijoux en or, Monnaies, Coutelleties sterling, Cruches, Balances, Horloges, Radio, Annonces publicitaires, Tricoteuses à bas, etc.www.tableauxanti- ques.com, 514-891-0699 370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Payez & Emportez 450-266-4444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces MARCHÉ des Artisanats Dunham.Intérieur toute l'année, réservez dès maintenant pour grande ouverture du 20 au 22 avril et rabais pré-saison sur les tables maintenant jusqu'au 15 avril.Ouvert dès maintenant, les jeudis et vendredis après-midis, samedis et dimanches.3786 rue Principale, Dun- ham.450-295-2252, michilynnd@gmail.com facebook@ marchedesartisanats dunham 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 484 Services divers PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis 485 Agence de rencontre avec permis AGENCE de rencontre Jacqueline Côté.Rencontrez des senior de votre région (50 ans+).514-915-2499 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 605 Emplois divers RECHERCHE employé pour placer pain pour Métro Bed- ford, temps partiel.Idéal pour retraités.Contactez François.514-791-8041 605 Emplois divers 605 Emplois divers CaniPro recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 OFFRE emploi: Production en usine, tâches diverses, journaliers, fabrication de maison usinée, 40 heures/ semaine, 12 mois.Région Cowansville, salaire selon compétences.Envoyez CV: talbot251@gmail.com.POSTES disponibles immédiatement.opérateur de machine 40 heures/ semaine, heure de dîner payée, prime de nuit.Job available immediately, machine operator 40 hrs/ weekly, lunch/ breaks paid and night premium.Se présenter, 205 Grand Boulevard Nord, Cowansville/ Cour- riel: **plasrec@bellnet.ca** 650 Bars/hôtels/restaurants EURO-SPA CENTRE DE SANTÉ Recherche préposé(e) service à la clientèle, bilingue, responsable et fiable.Prendre les réservations et notions informatique.Horaire du jeudi au dimanche.St-Ignace-de- Stanbridge 450-248-0666 690 Garderies GARDERIE LES COCCINELLES Éducateurs(trices) formés avec un DEC ou AEC avec 3 ans d'expérience.Poste à temps et permanent.38.75 hrs/ semaine.Salaire selon expérience.Faire parvenir C V p a r f a x : 450-293-1673.ou par courriel: cocinelles@ videotron.ca.541 rue St-Paul, Farn- ham 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! laveniretdesrivieres.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - 1 1 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 370, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3A 1G5 Téléphone : 450 348-0006 FARNHAM 1555, boul.Industriel Farnham, Québec J2N 2X3 Téléphone : 450 293-4727 HEURES D'OUVERTURE Lundi à mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9 h à 20 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 11 h à 17 h SOLDES de Pâques NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES TAXES SUR LA MARQUE TAXES INCLUSES SUR MEUBLES ET MATELAS Réfrigérateur 18 pi2 \u2022 Congélateur dans le haut \u2022 Contrôle de la température sur le devant Cuisinière 30 po \u2022 4 cycles \u2022 4 températures LAVE-VAISSELLE 79999$ Rég: 1499$ \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022 Option vapeur de prélavage \u2022 Broyeur d\u2019aliments durs PiranhaMC LAVEUSE ET SÉCHEUSE 999$ CUISINIÈRE 699$ RÉFRIGÉRATEUR 79999$ SUR TOUS LES VÊTEMENTS ACHETEZ 2 VÊTEMENTS ET LE 3e EST GRATUIT** ** LE MOINS CHER EST GRATUIT.3/2 LAVEUSE 4,9 pi2 \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022 Niveaux d\u2019eau + technologie Precise Fill \u2022 14 cycles de lavage \u2022 Couvercle à fermeture en douceur Sécheuse 7.2 pi2 \u2022 Technologie Duradrum \u2022 4 réglages de chaleur.\u2022 Filtre à charpie amovible sur le devant \u2022 Séchage par capteur > 1 2 9 1 3 4 \u2022 Collection Enegik \u2022 2 choix de conforts (ferme ou moelleux) \u2022 824 ressorts ensachés \u2022 Mousse Gelflex qui offre un support régénérateur \u2022 Tissu de bambou \u2022 Garantie 10 ans Matelas grand lit à 59999$ 1 2 - L e m e r c r e d i 2 8 m a r s 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m "]