L'avenir et Des Rivières.com, 8 août 2018, mercredi 8 août 2018

[" Me Diane Lépine cessionnaire du greffe de Me Rémi Pageau notaire.Un notaire S.V.P.Inc.450 293-6678 unnotairesvp@notarius.net Sur rendez-vous seulement 201, rue Principale, Farhnam > 1 2 0 3 3 4 POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 1 5 0 1 3 1 LE MERCREDI 8 AOÛT 2018 Volume 64, N° 12 / 10 883 exemplaires Promeneur de chiens PREMIERS PAS VERS LE MARCHÉ DU TRAVAIL Le Farnhamien Miguel St-Hilaire tire profit de son occupation bénévole de promeneur de chiens.En plus de bénéficier des nombreux bienfaits que procurent la fréquentation des bêtes à quatre pattes et la marche, l\u2019adolescent de 14 ans acquiert une certaine expérience de travail.PAGE 3 ( P h o t o : J o u r n a l L \u2019 A v e n i r e t d e s R i v i è r e s \u2013 C l a u d e H é b e r t ) 2 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m FAUNE.La carrière de Toriel, la buse de Harris de la bleuetière Sur le champ, a pris fin de manière abrupte quelques jours après un fâcheux accident.L\u2019oiseau de proie, qui avait fait l\u2019objet d\u2019un reportage à la mi-juillet dans les pages de L\u2019Avenir & des Rivières, s\u2019est blessé à l\u2019œil droit après avoir foncé dans des branchailles.L\u2019animal aurait également subi une mini-commotion cérébrale par la même occasion, mais le problème est passé inaperçu lors de son examen par un spécialiste de l\u2019hôpital vétérinaire de Saint-Hyacinthe.« L\u2019examen médical a permis de constater que l\u2019œil de Toriel avait été égratigné au contact d\u2019une branche.On lui a administré un antibiotique buccal et des gouttes ophtalmologiques pendant cinq jours afin de solutionner le problème.Tout semblait être rentré dans l\u2019ordre quand je l\u2019ai retrouvé mort, deux jours plus tard, dans la volière qui lui servait d\u2019abri durant la nuit », résume son propriétaire, Stéphane Surprenant.Toriel, une femelle de trois ans acquise en 2015, était utilisée pour éloigner les oiseaux de la plantation de bleuets de Sainte-Brigide- d\u2019Iberville.Elle avait une espérance de vie de 15 à 20 ans.NOUVELLE ACQUISITION Ne pouvant se permettre de laisser la bleuetière sans surveillance, M. Surprenant a aussitôt contacté le centre de fauconnerie Autourserie du Québec pour se procurer un nouvel oiseau de proie.« J\u2019ai acheté Smaug, un petit mâle de deux mois, à Saint-Narcisse- de-Beaurivage.L\u2019acquisition d\u2019une nouvelle buse de Harris m\u2019a coûté 800 $, plus taxes », précise le producteur de bleuets.Ce dernier consacre maintenant une partie de ses temps libres au dressage de l\u2019animal.« Il faut compter une douzaine de jours pour former un nouvel oiseau.Si tout va bien, Smaug devrait pouvoir prendre du service le 12 août prochain », indique-t-il.M.  Surprenant a également entrepris des démarches pour dénicher une deuxième buse de Harris.« J\u2019attends un retour d\u2019appel pour une petite femelle.Ça fera de la compagnie à Smaug et ça me permettra éventuellement de faire de la reproduction », explique-t-il.Le propriétaire de la bleuetière Sur le champ laisse entendre que la présence d\u2019un oiseau de proie à sa ferme de Sainte-Brigide suscite beaucoup de curiosité.« Beaucoup de gens viennent voir l\u2019oiseau, sans pour autant acheter de bleuets.Je n\u2019ai rien contre, car ça permet de faire connaître la fauconnerie », affirme celui qui a reçu une formation de fauconnier à l\u2019été 2015.Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directrice générale L\u2019Avenir et des Rivières : Roxanne Gagné : 450 577-1551 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3212 Conseillers en solutions médias : Manon Boisvert: 450-521-2145 Jonathan Trudeau : 450-577-3021 Kevin Langevin : 450-522-6751 Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Chantal Lévesque : 450 931-0461 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Claudie Therrien : 450 931-0343 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 788 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Audrey Roy-Desautels, 1 844 943-3500, poste 240 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Stéphanie MacFarlane : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >143481 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Une collecte de fonds pour aider une employée de l\u2019Euro-Spa CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.Les employés du centre de santé Euro-Spa, situé à Saint-Ignace- de-Stanbridge, se mobilisent pour venir en aide à l\u2019une de leurs collègues aux prises avec un cancer.Debbra Lavoie, de Cowansville, a dû quitter son emploi en novembre dernier après avoir reçu un diagnostic de cancer du sein.La jeune femme de 32 ans s\u2019est prêtée à des séances de chimiothérapie de la mi-janvier à la mi-avril avant de subir une intervention chirurgicale le 15 mai dernier.Elle vient tout juste de commencer des traitements de radiothérapie.Aux prises avec un cancer du sein triple négatif très agressif, cette dernière a de la difficulté à trouver l\u2019énergie nécessaire pour prendre soin de ses enfants de cinq et dix ans.Ses réserves financières ont par ailleurs fondu comme neige au soleil.GO FUND ME L\u2019employeur et les collègues de Debbra Lavoie ont décidé de lui donner un coup de pouce en organisant une collecte de fonds sur le site de sociofinancement Go Fund Me.« Nous voulons amasser l\u2019argent nécessaire afin que Debbra puisse prendre le temps de se reposer, passer du temps de qualité avec sa famille et combattre la maladie avec succès tout en étant à l\u2019abri de soucis financiers », expliquent les instigateurs de la collecte de fonds.Leur initiative a permis d\u2019amasser 2 395 $ en 16 jours, grâce aux contributions de 52 donateurs.L\u2019objectif de la campagne est de 10 000 $ et on accepte les dons en ligne sur le site https:// www.gofundme.com/ aidons-debbra .« Il n\u2019y a pas de meilleure place pour travailler qu\u2019à l\u2019 Euro-Spa.Josef et Christine sont des patrons en or et les employés sont sympathiques.Je les aime tous beaucoup », affirme une Debbra Lavoie visiblement touchée par l\u2019initiative de ses collègues de travail.Cette buse de Harris de deux mois, un oiseau de proie mâle prénommé Smaug, est récemment arrivée à la bleuetière Sur le champ.(Photo: Gracieuseté) Malgré la maladie, Debbra Lavoie trouve du réconfort auprès de ses enfants de cinq et dix ans.(Photo: Gracieuseté) ACTUALITÉS Après la mort accidentelle de Toriel Un nouvel oiseau de proie à la bleuetière Sur le champ w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FORMATION.La passion de Miguel St-Hilaire pour les animaux pourrait lui ouvrir les portes du marché du travail.Cet adolescent de Farnham, qui souffre d\u2019un trouble du déficit de l\u2019attention avec hyperactivité, a commencé à fréquenter le Surplus animalier en tant que simple client afin de s\u2019y procurer la nourriture nécessaire à l\u2019alimentation de ses trois oiseaux, de son poisson et de sa tortue.Le jeune de 14 ans s\u2019est rapidement lié d\u2019amitié avec le propriétaire de l\u2019établissement, Éric Gauthier, qui l\u2019a pris sous son aile et a commencé à lui apprendre le métier.Au cours du dernier mois de l\u2019année scolaire qui vient de prendre fin, Miguel se rendait à la boutique de la rue Principale après les classes pour y nettoyer les cages et les aquariums.Il a par la suite commencé à servir la clientèle sous la supervision de M.Gauthier.«Le contact avec les animaux m\u2019aide à me détendre», explique le jeune Farnhamien.SERVICE DE PROMENADE Depuis le début des vacances scolaires, Miguel passe ses journées à l\u2019animalerie comme travailleur bénévole.Le patron de l\u2019entreprise a cependant trouvé une façon de lui procurer un revenu avec la mise sur pied d\u2019un service de promenade pour chiens.«Miguel peut promener vos chiens en échange d\u2019une simple contribution volontaire.Surplus animalier ne fait pas ça pour l\u2019argent - les dons des clients sont entièrement remis à Miguel - mais pour aider ce jeune homme qui nous apporte tant», explique M.Gauthier.L\u2019entreprise propose deux trajets.Un premier de 20 minutes (passerelle Eva-Dulude, rue Yamaska, pont Antonio-Bernier, rues Principale et Saint-Vincent) et un autre de 40 minutes (passerelle Eva-Dulude, rues Yamaska et Saint- Romuald, passerelle des chars et rue Principale).STAGE EN ENTREPRISE Éric Gauthier est par ailleurs disposé à accueillir Miguel tout au long de la prochaine année scolaire dans le cadre d\u2019un programme de formation aux métiers semi-spécialisés (FMS) offert par l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand.«J\u2019ai déjà eu un premier contact avec l\u2019une des responsables de ce programme et tout permet de croire que ça va fonctionner», précise le propriétaire de l\u2019animalerie.Le programme FMS inclut des journées en classe et un stage en entreprise permettant aux élèves d\u2019apprendre les rudiments d\u2019un métier.«Le stage en entreprise permet au jeune d\u2019apprendre le métier, mais ça ne s\u2019arrête pas là.On lui montre également à quoi ressemble une journée de travail et on lui apprend les bases d\u2019une bonne discipline, l\u2019importance d\u2019être ponctuel, les règles d\u2019or du service à la clientèle», résume M.Gauthier, qui a lui-même formé du personnel en ventes pour la Maison Éthier de Saint-Basile-Le-Grand pendant une dizaine d\u2019années.Le commerçant de Farnham travaille également à l\u2019élaboration d\u2019un projet de socialisation avec le Centre jeunesse de la Montérégie.Promener des chiens tout en acquérant de l\u2019expérience de travail 17 - 22 - 27 août de 18 h à 19 h 30 HIP HOP CONTEMPORAIN POUND FIT BALLET JAZZ TROUPES DE COMPÉTITION 450.522.5428 COWANSVILLE INSCRIPTIONS : > 1 5 2 1 6 3 POUR PLUS D\u2019INFO, VISITEZ LE : Miguel St-Hilaire promène les chiens des clients en échange d\u2019une contribution volontaire.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Un sondage sur la collecte des matières résiduelles dans Brome-Missisquoi La MRC Brome-Missisquoi réalise actuellement, et jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août 2018, un sondage en ligne.L\u2019organisation souhaite connaître l\u2019opinion des résidents de la région sur la collecte des matières résiduelles (ordures, recyclage et matières organiques).Le sondage ne nécessite que quelques minutes à remplir et les réponses demeureront confidentielles.Des questions portant sur les habitudes de recyclage, sur la gestion des déchets et des efforts pour éliminer les déchets à la source en évitant, par exemple d\u2019acheter des aliments surembal- lés, et sur l\u2019utilisation des écocentres figurent notamment au sondage.Les participants auront également à répondre à questions concernant l\u2019implantation prochaine de la collecte des matières organiques.Pour accéder au sondage, il suffit de se rendre au www.bmvert.ca.(S.M.) EN BREF 4 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m SANTÉ.Malgré une légère baisse du nombre de cas de maladie de Lyme enregistrés en 2018, comparativement à 2017, l\u2019Es- trie demeure la région la plus atteinte de la province, selon des chiffres récemment publiés par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec.En date du 31 juillet 2018, 33 cas de maladie de Lyme ont été déclarés en Estrie, dont 16 sur le territoire de Brome-Missisquoi et 15 en Haute-Yamaska.À pareil moment l\u2019an dernier, 49 diagnostics de maladie de Lyme avaient été réalisés (23  dans Brome-Missisquoi et 26 en Haute-Yamaska).« Nous restons la région la plus touchée avec notre voisine de l\u2019Ouest [la Montérégie], précise Yan Quirion, conseiller en communication à la Direction de santé publique de l\u2019Estrie.Du 1er janvier au 31 juillet 2018, 106 cas de maladie de Lyme ont été déclarés au Québec.Plus de la moitié de ces cas québécois ont été décelés en Estrie (33) et en Montérégie (28).En 2017, 126 personnes avaient contracté la maladie de Lyme en Estrie, comparativement à 74 l\u2019année précédente.De ces cas, 119 ont été répertoriés dans les régions de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.Plus précisément, 91  des personnes atteintes résidaient dans Brome-Missisquoi.Les cas estriens représentaient 36 % de tous les cas du Québec.TRAITEMENT PRÉVENTIF Depuis juin, les pharmaciens de Brome- Missisquoi peuvent traiter les personnes qui ont été piquées par une tique.Ils peuvent prescrire un traitement préventif grâce à une ordonnance collective.Pour obtenir cette médication, le patient doit répondre à certains critères d\u2019administration, dont avoir découvert une tique dans les 24 à 72 heures précédentes.Pour transmettre la maladie de Lyme, la tique à pattes noires doit être porteuse de la bactérie Borrelia burgdorferi.Environ 20 % des tiques sont contaminées dans la région.La tique doit aussi avoir été accrochée à la peau durant au moins 24 heures pour transmettre à l\u2019humain la bactérie responsable de la maladie de Lyme.Dans le cas où l\u2019on trouve une tique sur soi, il faut la retirer rapidement à l\u2019aide d\u2019une pince fine en prenant bien soin de ne pas appuyer sur l\u2019abdomen de la bestiole.Il est ensuite recommandé de la conserver une trentaine de jours dans un pot hermétique au réfrigérateur.Le spécimen peut s\u2019avérer utile dans le cas où la maladie de Lyme se déclare.SYMPTÔMES Les symptômes de la maladie de Lyme apparaissent de trois à trente jours après la piqûre par une tique infectée.Dans 60 à 80 % des cas, une rougeur de plus de cinq centimètres, souvent en forme de cible, apparaîtra.Celle-ci peut s\u2019accompagner de fatigue, de fièvre, de maux de tête, de raideurs à la nuque ainsi que de douleurs musculaires et articulaires.Lorsque diagnostiquée à temps, la maladie de Lyme se traite très bien avec des antibiotiques.Les citoyens peuvent communiquer avec Info Santé au 811 pour toute question ou doute.En 2018 dans Brome-Missisquoi 16 cas de maladie de Lyme détectés 9 AU 12 AOÛT 2018 www.expobedford.com 16, Philippe-Côté, Bedford \u2013 450 248-2817 \u2013 expobedford@hotmail.com Parade, courses, démolition, compétitions, animaux, spectacles, kiosques et bien plus ! Adulte : 15$ \u2014 5-11 ans : 10$ \u2014 0-4 ans : GRATUIT Passe-ami de la S.A.M.: 40$ 50$ à la porte | Accès 4 jours >150300 M a nège s inclus ! Dimanche : Journée des enfants Entrée 6$ pour les enfants 5 à 11 ans.PRÉSENTÉ PAR 195 e Édition Caisse de la Pommeraie Centre financier aux entreprises Haut-Richelieu ?Yamaska Monument « Hommage à nos gens » Au fil des ans, plusieurs citoyens ont proposé à la Ville de Farnham de dédier un espace public à la mémoire de personnalités locales.« Comme les nouvelles rues ou les nouveaux parcs ne sont pas monnaie courante, les demandes se sont accumulées entre 2001 et 2018.La Municipalité dispose actuellement de sept propositions soumises par des citoyens ou des organismes et une douzaine d\u2019autres relatives à d\u2019anciens maires ou d\u2019anciens élus municipaux », résume Patrick Melchior, le maire de Farnham.Afin de répondre aux attentes des uns et des autres, le maire propose la construction d\u2019un obélisque sur lequel on pourrait ajouter des plaques faisant état des réalisations de certaines personnalités locales.Les parcs et autres lieux publics seraient plutôt réservés aux anciens élus municipaux.« Le projet de construction d\u2019un monument en hommage à nos gens pourrait être inclus au budget 2019 », précise le maire Melchior.(C.H.) Lutte au vandalisme L\u2019administration Melchior veut s\u2019attaquer aux problèmes de vandalisme avec la mise sur pied d\u2019un comité local de sécurité publique.« Ce comité sera composé de sept ou huit personnes (élus municipaux, directeur général, directeurs de services, représentant de la SQ) et aura notamment pour mandat de se pencher sur les méfaits et de trouver des pistes de solution tout en faisant oeuvre de sensibilisation.Le groupe se réunira aussi souvent qu\u2019il le faudra », résume le maire de Farnham.Patrick Melchior croit en effet que l\u2019éducation populaire est un outil de premier plan pour aider à résoudre ce genre de problématique.« Cibler les malfaiteurs, les critiquer et les réprimander, ce n\u203aest pas vraiment la solution », affirme le politicien de 40 ans qui a travaillé comme intervenant auprès des jeunes pendant nombre d\u203aannées.(C.H.) Travailleurs immigrants La MRC de Brome-Missisquoi organise des journées d\u2019accueil pour les travailleurs immigrants tout au long de la saison estivale afin de contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre sur son territoire.Après Bedford et Bromont, c\u2019est maintenant au tour de Farnham d\u2019ouvrir ses portes à une quarantaine de travailleurs immigrants à la recherche d\u2019un emploi.Les participants arriveront par autobus le matin et repartiront en fin de journée de la même manière.La MRC leur fournira le lunch.« Cette journée d\u2019accueil aura lieu le jeudi 6  septembre au marché public La Station gourmande.À cette occasion, les participants pourront se familiariser avec les services municipaux, les entreprises locales et les organismes communautaires oeuvrant sur notre territoire.Un tour de ville est également prévu », indique le maire Melchior.(C.H.) En date du 31 juillet 2018, 16 cas de maladie de Lyme ont été déclarés dans la région de Brome-Missisquoi.(Photo: L\u2019Avenir et des Rivières \u2013 Archives) STÉPHANIE MACFARLANE smacfarlane@journalleguide.com FARNHAM EN BREF w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGROALIMENTAIRE.Les citoyens de Notre-Dame-de-Stanbridge et de huit autres municipalités des environs ont rendez-vous à la Fromagerie Cornes et Sabots, le samedi 18 août prochain, pour une journée champêtre axée sur l\u2019élevage caprin et la production de fromage de chèvre.Cette activité de bon voisinage débutera à 10h30 pour se terminer en début de soirée.Le programme d\u2019activités inclut une visite guidée de la ferme, un parcours éducatif sur l\u2019élevage des chèvres, des dégustations de fromage et de produits du terroir, une présentation vidéo sur la fromagerie, des ateliers sur la fabrication du pain et la lacto-fermentation, des jeux gonflables et un coin pour les tout-petits.«Le public pourra notamment se familiariser avec les différentes étapes requises pour la réalisation d\u2019un produit de transformation.Les visiteurs auront également la chance d\u2019en apprendre un peu plus sur la permaculture, une approche agricole axée sur le développement durable et le respect des écosystèmes», indique le coordonnateur de la Fête dans l\u2019rang, Jacques de Ladurantaye.Un autre producteur et transformateur de lait de vache Jersey de la région fera partie également de la fête, soit la fromagerie Missiska qui a ouvert dernièrement ses portes à Bedford.Il sera par ailleurs possible de se restaurer sur place tout au long de la journée avec les hot-dogs et hamburgers vendus à petit prix par la cantine des Loisirs.Un souper champêtre (saucisses de chèvre et de porc) sera par ailleurs servi sous le chapiteau à compter de 18h.Les billets pour le repas sont disponibles au coût de 16 $ au marché Gendreault et à l\u2019hôtel de ville.Les organisateurs ont prévu un envoi postal aux citoyens des municipalités de Notre-Dame- de-Stanbridge, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Stanbridge East, Stanbridge Station, Pike River, Saint-Sébastien, Saint-Alexandre et du Canton de Bedford pour mousser l\u2019événement.Près d\u2019un millier de personnes participent à cette rencontre bon an, mal an.Une fête champêtre sous le chapiteau à Notre-Dame C\u2019EST LE TEMPS DES LÉGUMES! HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi 8 h à 20 h Samedi et dimanche 8 h à 18 h 391 rang Séraphine, Ange-Gardien 450 293-6215 >152121 Maïs sucré, tomates de serre, haricots, échalotes, radis et plus! 523, RANG SÉRAPHINE, ANGE-GARDIEN 450 293-7224 FRAÎCHEMENT RÉCOLTÉS : MELON D\u2019EAU,CAROTTES, OIGNONS, BETTERAVES, AIL HARICOTS, BROCOLIS, COURGES, POIREAUX, CONCOMBRES, CHOUX ET LAITUES, ECT.> 1 5 2 2 5 7 AUTOCUEILLETTE DE POMME DE TERRE .35¢/LBS ET BASILIC 3$/CH Happy to serve you in English FRAMBOISES - CASSIS AUTOCUEILLETTE ou frais cueillis Appelez pour disponibilité FERME ÉCOLOGIQUE - MIEL NATUREL 519, rue Bruce (rte 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com GROS BLEUETS SUCRÉS PRUNES, POMMES Mûre des bois POIRE bientôt Depuis plus de 55 ans Dunham Récolte ABONDANTE Ouvert 7 jours 8 h à 17 h 30 > 1 5 2 2 7 6 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@journalleguide.com CRIMINALITÉ.Une perquisition dans une résidence de la rue St-Joseph, à Farnham, a permis aux policiers de la Sûreté du Québec de Brome-Missisquoi de saisir plusieurs kayaks volés, le 1er août.Les policiers ont perquisitionné l\u2019endroit après avoir reçu une information du public à propos de vols d\u2019embarcation.«Sur les lieux, les policiers ont retrouvé quelques kayaks volés, dans un garage», explique la sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.Une femme de 23 ans a également été arrêtée.L\u2019occupante des lieux comparaîtra à une date ultérieure pour recel.Les policiers poursuivent leurs démarches en lien avec cette enquête.Ils souhaitent remettre les kayaks volés à leur propriétaire.«Les gens qui ont un kayak sont invités à vérifier l\u2019endroit où ils le rangent habituellement.S\u2019ils constatent qu\u2019il a été volé, on les invite à communiquer avec les policiers», ajoute la sergente Guindon.Les citoyens peuvent téléphoner au poste de la Sûreté du Québec de Brome-Missisquoi au 450 266-1122 ou à la Centrale d\u2019information criminelle au 1-800-659-4264 pour signaler un bien manquant ou encore pour donner des informations relativement à toute activité illégale.Le comité organisateur de la Fête dans l\u2019rang 2018 est composé de Jean-François Larche et Nicola Cunha, propriétaires de la Fromagerie Cornes et Sabots, Jacques de Ladurantaye, Pauline Bonneau et Carole Dansereau, du Comité de développement stanbridgeois.(Photo: Gracieuseté) FARNHAM Trois maires mis à l\u2019épreuve dans une compétition culinaire Quelque 75 personnes ont été témoins de la compétition culinaire amicale mettant aux prises les maires de Bromont, Granby et Farnham, samedi dernier, au marché public La Station gourmande.Le maire de Granby Pascal Bonin a confectionné un sandwich à la viande fumée, tandis que le Bromontois Louis Villeneuve a cuisiné une assiette tomates, basilic et fromage.Pour sa part, le maire de Farnham, Patrick Melchior, a réalisé une petite pizza au saucisson et au fromage, accompagnée d\u2019une salade avec une mayonnaise à l\u2019ail.Les compétiteurs ne l\u2019ont pas toujours eu facile, eux qui ont notamment dû cuisiner à l\u2019aveugle et avec des gants de four aux mains.Les applaudissements des spectateurs n\u2019ayant pas permis de déterminer un véritable gagnant, les maires Bonin et Villeneuve ont été bons joueurs en cédant la toque de grand chef à leur homologue de Farnham.(C.H.) (Photo: Gracieuseté \u2013 Serge Bernier) Les policiers saisissent des kayaks à Farnham 6 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 1 3 7 9 8 7 Partenaire Média : Icimédias Partenaire Voiturette de golf : Seney Électrique Partenaire Fanion : Construction Novard Salons funéraires Désourdy Partenaire Vin : BitFarms Partenaire Bulles du matin : DVM Groupe FJS Partenaire Balles de golf : Meunier Électrique & Fils Partenaire Conception visuelle : WEBEXIA Cannara Biotech Saucisson Vaudois Métro Plus Plouffe Gazebec Diablement Bon! Maurice Robert Marc Galipeau Domaine Lavoie Groupe Guérin Inc Groupe Laguë Inc Ville de Farnham Électro Confort Inc Commanditaires Balle DIAMANT Commanditaires Balle PLATINE Club de Golf de Farnham Courchesne Larose Ltée William Houde Ltée Soya Excel Fermes Farnham Ltée Denis Vallée ?Opto Réseau La maison Sami T.A.Fruits Inc.Gérard Mady Groupe Maison Éthier LB Avocats Lanctôt Électrique JLD?Lague Transforce Beltal Brasserie Farnham Ale&Lager Assurance Malouin Desjardins Gest.Privée Tocara (Nathalie Dumas) Vignoble Coteau Rougemont Desjardins Caisse La Pommeraie Rémi Bissonnette ?Denturologiste Caroline Larocque CPA Un notaire S.V.P.Inc.(Me Diane Lépine) Commanditaires Balle OR Ben Pizzeria Fromagerie Des Cantons Dupont Ford St-Jean Monsieur Muffler Garage Haman Les Lignes Sportives R.& R.Inc.Excavation St-Pierre & Tremblay Canadian Tire Granby (Sylvie Drolet) Vergers Barber Inc.UsiHome Paul N.Brodeur FBL S.E.N.C.R.L. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ ANIMALE.La collecte de sang pour chiens, tenue à Farnham le 19  juillet dernier à l\u2019initiative de Marie-Pier Bricault, a connu un vif succès.Cette activité, organisée en collaboration avec le Centre hospitalier universitaire vétérinaire (CHUV) de Saint-Hyacinthe et le Surplus animalier de Farnham, a permis de recueillir huit contenants de 450 ml de sang.Chaque don est susceptible de venir en aide à quatre chiens.« Les donneurs provenaient essentiellement de Farnham et de Granby, mais l\u2019un des participants a fait le voyage de Ayer\u2019s Cliff.Quatre propriétaires de chiens ayant réservé leur place ne se sont pas présentés à Farnham », indique Mme  Bricault, qui a été présente tout au long de la collecte.Les vétérinaires ont d\u2019abord pris soin de vérifier le groupe sanguin, le taux de globules rouges et le carnet de vaccination de chaque animal.« Il convient de rappeler que ce type de collecte est réservé aux chiens en bonne santé, âgés entre un et huit ans, pesant 25 kilos et plus tout en n\u2019ayant pas de surplus de poids », ajoute Mme  Bricault.Le propriétaire d\u2019un chien donneur accumule des crédits à chacune de ses visites et peut avoir accès à du sang à moindres coûts si son animal vient à en avoir besoin.Le registre de donneurs du CHUV compte environ 180 chiens.Une autre collecte aura lieu le samedi 11 août chez Cani-Coiff toilettage & spa, 407-B, rue Rivière, Cowansville.« Nous songeons également à en organiser une à Granby en septembre prochain », poursuit l\u2019instigatrice du projet.Farnham La collecte de sang pour chiens remplit ses promesses > 1 4 7 9 9 6 Les animaux sauvages peuvent être porteurs de la rage et la transmettre aux humains.Si vous voyez des ratons laveurs, des mouffettes ou des renards agressifs, désorientés, paralysés ou morts, communiquez avec nous! SIGNALEZ-NOUS LES ANIMAUX SUSPECTS! 1 877 346?6763 rageduratonlaveur.gouv.qc.ca La RAGE, c\u2019est MORTEL! > 1 4 8 8 4 4 Huit chiens de grandes races ont donné de leur sang, le 19 juillet dernier, à Farnham.(Photo: Gracieuseté) La FADOQ organise une journée country à Ange-Gardien RÉDACTION L\u2019AVENIR ET DES RIVIÈRES redaction@laveniretdesrivieres.com ÉVÉNEMENT.Les membres de la FADOQ d\u2019Ange-Gardien, en collaboration avec la Fabrique et la Popote roulante, organisent une journée à saveur country à Ange- Gardien, le dimanche 19 août.La programmation débutera avec une messe country qui sera célébrée à 11h15, à l\u2019église d\u2019Ange-Gardien.Elle sera animée par le chanteur Bernard Paquette, bien connu dans la région pour son Festival country du porc.Un dîner, au cours duquel des hot-dogs et des épis de maïs seront servis, suivra la messe.Des salades, un dessert et du café seront également offerts à la Place des chapiteaux, située au 249, rue Saint-Joseph.Bernard Paquette donnera ensuite un spectacle sur le coup de 14h.«À ce moment, il n\u2019y aura plus de hot-dogs, mais il sera possible de manger des épis de maïs», précise Richard Brien, président de la FADOQ.Les participants sont invités à apporter leurs boissons alcoolisées et leurs chaises.L\u2019organisation précise cependant que les motorisés et les roulottes ne sont pas admis sur le site ni dans les stationnements publics.Des billets, au coût de 10$ l\u2019unité, seront en vente directement à la porte le jour de l\u2019événement.Les enfants de dix ans et moins seront admis gratuitement. 8 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 1 4 9 7 5 3 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - 9 CHARLES POULIN Collaboration spéciale TOURISME.Les touristes ont désormais accès à une carte transfrontalière où il est possible de retrouver tous les attraits canadiens et américains à proximité du lac Champlain.La carte est ainsi séparée en trois sections distinctes pour les attraits de Brome-Missisquoi, ceux du Haut-Richelieu et ceux du comté de Franklin, au sud de la frontière.On retrouve 79 points d\u2019intérêt au total.Les principaux endroits représentés sont les attraits, les musées, les circuits patrimoniaux, les sites historiques et naturels, les restaurants et les lieux d\u2019hébergement.On mentionne également 23 événements qui se déroulent dans le Haut-Richelieu, 15  dans Brome-Missisquoi et 15 autres dans le comté de Franklin.La carte est disponible dans les bureaux d\u2019information touristique, chez les partenaires et sur le site Web tourismehautrichelieu.com.Elle se retrouve également sur l\u2019application mobile Ondago qui permet d\u2019obtenir une expérience avec audioguides et géolocalisation.L\u2019équipe de Tourisme Saint-Jean- sur-Richelieu et Région, qui a démarré le projet, estime que cette carte permettra de développer des relations avec ses voisins québécois et américains dans le but de structurer une offre touristique encore plus attrayante que celle offerte actuellement.SUBVENTIONS Cette nouvelle initiative touristique, culturelle et cartographique a été lancée grâce au partenariat établi entre le Conseil économique et Tourisme Haut-Richelieu (CETHR), le CLD de Brome- Missisquoi, la Franklin County Industrial Development Corporation (FCIDC) et la Franklin County Regional Chamber of Commerce (FCRCC).Le CETHR a reçu une subvention « Making of Nations » de 5000 $ des organismes Lake Champlain Basin Program (LCBP) et The Champlain Valley National Heritage Partnership (CVNHP) pour réaliser le projet de carte touristique conjointement avec ses partenaires.COLLABORATION Les différents organismes partenaires travaillaient depuis 2016  à promouvoir des échanges culturels, patrimoniaux et commerciaux entre les régions situées dans le sud du Québec et le nord-ouest du Vermont.La carte région du lac Champlain représente l\u2019aboutissement d\u2019un premier projet collaboratif du regroupement.L\u2019édition 2018 sera distribuée à 30 000 copies.La subvention a permis d\u2019intégrer gratuitement tous les attraits culturels patrimoniaux.Tourisme Saint-Jean- sur-Richelieu souligne que les municipalités qui longent les lignes américaines ont plusieurs similitudes et surtout partagent une culture et une histoire commune, celle de Champlain.Les visiteurs voyagent autour du lac Champlain et ne devraient pas se limiter aux frontières.Toutes les cartes précédentes s\u2019arrêtaient pourtant aux limites territoriales (administratives ou touristiques), remarque l\u2019organisme.80 attraits à découvrir Région du lac Champlain: lancement d\u2019une première carte transfrontalière COURS Les jeudis \u2013 9 h 30 à 12 h Du 20 septembre au 8 novembre Les femmes dans l\u2019histoire du christianisme (Lucien Lemieux) Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline-Martel Les mardis \u2013 13 h 30 à 16 h Du 25 septembre au 13 novembre De Bonaparte à Napoléon (Pascal Cyr) Hôtel de ville de Sutton, salle du Conseil Les mercredis \u2013 13 h 30 à 16 h Du 3 octobre au 28 novembre L\u2019Arctique : d\u2019hier aux enjeux du XXIe siècle (Lorraine Banville) Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline-Martel Les jeudis \u2013 13 h 30 à 16 h Du 18 octobre au 8 novembre Histoire des sciences et techniques, de la préhistoire à nos jours (Pierre Champigny) Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline-Martel Les lundis \u2013 13 h 30 à 16 h Du 22 octobre au 19 novembre Le nationalisme espagnol face à la Catalogne (Gilles Vandal) Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline-Martel ATELIER Les mercredis \u2013 10 h à 12 h Du 12 septembre au 14 novembre Activez vos neurones! (Guylaine Durand) Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline-Martel (Max.: 20 personnes) CONFÉRENCES (Entrée : 5 $) Bibliothèque de Cowansville, salle Pauline-Martel Mardi 18 septembre \u2013 13 h 30 à 16 h La génétique légale, bien au-delà des empreintes digitales (Benoît Leblanc) Lundi 15 octobre \u2013 13 h 30 à 16 h L\u2019Afrique pauvre et l\u2019Afrique riche (Jean-Claude Labrecque) Jeudi 29 novembre \u2013 13 h 30 à 16 h Vieillir et moins bien dormir : pistes et solutions (Véronique Daneault) LANCEMENT DE LA PROGRAMMATION Mercredi 22 août \u2013 13 h 30 à 17 h Chalet de la nature, Centre de la nature Cowansville \u2013 Situé en bordure du lac Davignon (chemin de la Plage) Inscriptions En ligne : à compter du 20 août En personne : 23 août, de 14 h à 16 h Bibliothèque de Cowansville UTA BROME-MISSISQUOI Automne 2018 RENSEIGNEMENTS Suzanne R.Clément : 450 955-1164 Suzanne Brault : 450 263-6011 Societetempslibre@gmail.com USherbrooke.ca/uta/brome > 1 4 8 0 4 0 \u2022 Massothérapie suédois ou polarité 460 h \u2022 Kinésithérapie 625 h \u2022 Drainage lymphatique Leduc 78 h \u2022 Réflexologie 45 h \u2022 Initiation en massage suédois ou polarité 15 h \u2022 Masso-oncologie 300 h \u2022 Massage des tissus profonds 35 h \u2022 Massage adapté aux enfants à besoins particuliers 75 h \u2022 Soins d\u2019urgence en énergie 6 h \u2022 Thérapie crânio-sacrée 15 h \u2022 Fasciathérapie 15 h École reconnue par la Fédération Québécoise des Massothérapeutes SOIRÉE PORTES OUVERTES lundi 20 aout 2018 dès 19H Sous forme de conférence, nous répondrons à vos questions et ferons des démonstrations Formations offertes \u2022 Plusieurs formations offertes au grand public \u2022 Pour une formation professionnelle ou pour approfondir vos connaissances CONFÉRENCE GRATUITE LA POLARITÉ ET LE SENS ÉNERGÉTIQUE DE LA MALADIE Mardi 4 septembre 2018 à 19 h La maladie est une forme de langage, de sagesse du corps, qui exprime de façon tangible un ressenti conflictuel, souvent inconscient, afin de nous permettre de le transformer.Daniel Éthier, auteur du livre Guérir sa vie par la polarité Centre de formation en médecines alternatives de Granby 19, rue Brébeuf, Granby \u2022 www.cfmag.com > 1 4 9 7 7 4 La grange Walbridge, située dans le hameau de Mystic, est l\u2019un des 79 points d\u2019intérêt de la carte touristique transfrontalière du lac Champlain.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) 1 0 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE L\u2019ÉVÉNEMENT Bien chez soi ! Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ 18-4782 CLIENT June 19, 2018 4:29 PM CT Meubles-davantage_0801-ASHLEY 100% 100 % 0.25 po 10 po x 20 po 2 A MEUBLES DAVANTAGE Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Avec son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un fini plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de 36 po x 59 po et 6 chaises rembourrées.Aussi disponible en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE L\u2019ÉVÉNEMENT Bien chez soi ! Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ 18-4782 CLIENT June 19, 2018 4:29 PM CT Meubles-davantage_0801-ASHLEY 100% 100 % 0.25 po 10 po x 20 po 2 A MEUBLES DAVANTAGE Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Avec son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un fini plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de 36 po x 59 po et 6 chaises rembourrées.Aussi disponible en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca LAVEUSE ET SÉCHEUSE QUANTITÉS LIMITÉES Laveuse : chargement vertical, 4.9 pieds cubes, 14 cycles de lavage, 6 réglège de température, 800 RPM (vitesse de rotation de la laveuse), 2 ans de garantie Sécheuse : 7,2 pieds cube, 6 cycles de séchage, 4 réglages de température.UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE L\u2019ÉVÉNEMENT Bien chez soi ! Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ 18-4782 CLIENT June 19, 2018 4:29 PM CT Meubles-davantage_0801-ASHLEY 100% 100 % 0.25 po 10 po x 20 po 2 A MEUBLES DAVANTAGE Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Avec son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un fini plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de 36 po x 59 po et 6 chaises rembourrées.Aussi disponible en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca Bien chez soi ! L\u2019ÉVÉNEMENT UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Avec son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un ?ni plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Avec son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un ?ni plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca FAUTEUILS INCLINABLES EN TISSU ACHETEZ LE LIT, OBTENEZ UN MATELAS GRATUIT! à partir de 379 $ Grand lit 849 $ Optez pour la simplicité avec ce mobilier de chambre à deux tons et motif reproduisant le grain du bois.Matelas grand format avec ressorts ensachés épousant les formes du corps et mousse viscoélastique avec gel qui réduit les points de pression.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 100 $ NOUVEAU Grand lit 399 $ Rég.: 499 $ Lit à l\u2019allure robuste de style bloc de boucher rustique reproduisant le grain de bois du pin.Lit avec rangement aussi disponible.Autres morceaux aussi disponibles.NOUVEAU Grand lit 1099 $ Rég.: 1499 $ Ce lit marie à la perfection le style chic décontracté et le style champêtre avec une jolie touche rustique.Le fini blanc antique texturé jumelé à la tête de lit en lattes lui donne une allure vintage indémodable.Autres morceaux aussi disponibles.Canapé inclinable 799 $ Rég.: 1199 $ Profitez d\u2019une détente maximale grâce à son assise de type chaise longue et aux accoudoirs coussinés rembourrés en doux tissu chenille.Causeuse inclinable et fauteuil berçant inclinable aussi disponibles.Canapé avec chaise longue 799 $ Rég.: 1099 $ Collection contemporaine aux élégants accoudoirs évasés avec tissu chenille ardoise et coussins décoratifs à motifs géométriques.La chaise longue peut s\u2019inverser pour s\u2019adapter à l\u2019aménagement de votre salon.Fauteuil d\u2019appoint, fauteuil agencé et option canapé-lit avec chaise longue aussi disponibles.\u2020Le format du matelas gratuit correspond au lit acheté par le client.Sommier vendu séparément.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 300 $ LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.FAUTEUILS INCLINABLES EN TISSU ACHETEZ LE LIT, OBTENEZ UN MATELAS GRATUIT! à partir de 379 $ Grand lit 849 $ Optez pour la simplicité avec ce mobilier de chambre à deux tons et motif reproduisant le grain du bois.Matelas grand format avec ressorts ensachés épousant les formes du corps et mousse viscoélastique avec gel qui réduit les points de pression.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 100 $ NOUVEAU Gr nd lit 399 $ Rég.: 499 $ Lit à l\u2019allure robuste de style bloc de boucher rustique reproduisant le grain de bois du pin.Lit avec rangement aussi disponible.Autres morceaux aussi disponibles.NOUVEAU Grand lit 1099 $ Rég.: 1499 $ Ce lit marie à la perfection le style chic décontracté et le style champêtre avec une jolie touche rustique.Le fini blanc antique texturé jumelé à la tête de lit en lattes lui donne une allure vintage indémodable.Autres morceaux aussi disponibles.Canapé inclinable 799 $ Rég.: 1199 $ Profitez d\u2019une détente maximale grâce à son assise de type chaise longue et aux accoudoirs coussinés rembourrés en doux tissu chenille.Causeuse inclinable et fauteuil berçant inclinable aussi disponibles.Canapé avec chaise longue 799 $ Rég.: 1099 $ Collection contemporaine aux élégants accoudoirs évasés avec tissu chenille ardoise et coussins décoratifs à motifs géométriques.La chaise longue peut s\u2019inverser pour s\u2019adapter à l\u2019aménagement de votre salon.Fauteuil d\u2019appoint, fauteuil agencé et option canapé-lit avec chaise longue aussi disponibles.\u2020Le format du matelas gratuit correspond au lit acheté par le client.Sommier vendu séparément.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 300 $ LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.FAUTEUILS INCLINABLES EN TISSU ACHETEZ LE LIT, OBTENEZ UN MATELAS GRATUIT! à partir de 379 $ Grand lit 849 $ Optez pour la simplicité avec ce mobilier de chambre à deux tons et motif reproduisant le grain du bois.Matelas grand format avec ressorts ensachés épousant les formes du corps et mousse viscoélastique avec gel qui réduit les points de pression.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 100 $ NOUVEAU Grand lit 399 $ Rég.: 499 $ Lit à l\u2019allure robuste de style bloc de boucher rustique reproduisant le grain de bois du pin.Lit avec rangement aussi disponible.Autres morceaux aussi disponibles.NOUVEAU Grand lit 1099 $ Rég.: 1499 $ Ce lit marie à la perfection le style chic décontracté et le style champêtre avec une jolie touche rustique.Le fini blanc antique texturé jumelé à la tête de lit en lattes lui donne une allure vintage indémodable.Autres morceaux aussi disponibles.Canapé inclinable 799 $ Rég.: 1199 $ Profitez d\u2019une détente maximale grâce à son assise de type chaise longue et aux accoudoirs coussinés rembourrés en doux tissu chenille.Causeuse inclinable et fauteuil berçant inclinable aussi disponibles.Canapé avec chaise longue 799 $ Rég.: 1099 $ Collection contemporai e aux élégants accoudoirs évasés avec tissu chenille ardoise et coussins décoratifs à m tifs géométriqu .La chaise longue peut s\u2019inverser pour s\u2019adapter à l\u2019aménagement de votre salon.Fauteuil d\u2019appoint, fauteuil agencé et option canapé-lit avec chaise longue aussi disponibles.\u2020Le format du matelas gratuit correspond au lit acheté par le client.Sommier vendu séparément.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 300 $ LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.> 1 5 1 8 0 3 UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Avec son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un ?ni plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca FAUTEUILS INCLINABLES EN TISSU ACHETEZ LE LIT, OBTENEZ UN MA ELAS GRATUIT! à partir de 379 $ Grand lit 849 $ Optez pour la simplicité avec ce mobilier de chambre à deux tons et motif reproduisant le grain du bois.Matelas grand format avec ressorts ensachés épousant les formes du corps et mousse viscoélastique avec gel qui réduit les oints de pression.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 100 $ NOUVEAU Grand lit 399 $ Rég.: 499 $ Lit à l\u2019allure robuste de style bloc de boucher rustique reproduisant le grain de bois du pin.Lit avec rangement aussi disponible.Autres morceaux aussi disponibles.NOUVEAU Grand lit 1099 $ Rég.: 1499 $ Ce lit marie à la perfection le style chic décontracté et le style champêtre avec une jolie touche rustique.Le fini blanc antique texturé jumelé à la tête de lit en lattes lui donne une allure vintage indémodable.Autres morceaux aussi disponibles.Canapé inclinable 799 $ Rég.: 1199 $ Profitez d\u2019une détente maximale grâce à son assise de type chaise longue et aux accoudoirs coussinés rembourrés en doux tissu chenille.Causeuse inclinable et fauteuil berçant inclinable aussi disponibles.Canapé avec chaise longue 799 $ Rég.: 1099 $ Collection contemporaine aux élégants accoudoirs évasés avec tissu chenille ardoise et coussins décoratifs à motifs géométriques.La chaise longue peut s\u2019inverser pour s\u2019adapter à l\u2019aménagement de votre salon.Fauteuil d\u2019appoint, fauteuil agencé et option canapé-lit avec chaise longue aussi disponibles.\u2020Le format du matelas gratuit correspond au lit acheté par le client.Sommier vendu séparément.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 300 $ LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN POR A.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, UGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDI .PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOL IS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SC LERISQUE FELIS, V L LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDR RIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETI LECTUS PULVINAR ID.FU CE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOL TIE.AENEAN TINCIDUNT AC D LOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, C NSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TIN ID NT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.FAUTEUILS INCLINABLES EN TISSU ACHETEZ LE LIT, OBTENEZ UN MATELAS GRATUIT! à partir de 379 $ G and li 849 $ Optez pour la simplicité avec ce mobilier de chambre à deux tons et motif reproduisant le grain du bois.Matelas grand format avec ressorts ensachés épousant les formes du corps et mousse viscoélastique avec gel qui réduit les points de pression.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 100 $ NOUVEAU Grand lit 399 $ Rég.: 499 $ Lit à l\u2019allure robuste de style bloc de boucher rustique reproduisant le grain de bois du pin.Lit avec rangement aussi disponible.Autres morceaux aussi disponibles.NOUVEAU Grand lit 1099 $ Rég.: 1499 $ Ce lit marie à la perfection le style chic décontracté et le style champêtre avec une jolie touche rustique.Le fini blanc antique texturé jumelé à la tête de lit en lattes lui donne une allure vintage indémodable.Autres morceaux aussi disponibles.Canapé inclinable 799 $ Rég.: 1199 $ Profitez d\u2019une détente maximale grâce à son assise de type chaise longue et aux accoudoirs coussinés rembourrés en doux tissu chenille.Causeuse inclinable et fauteuil berçant inclinable aussi disponibles.Canapé avec chaise longue 799 $ Rég.: 1099 $ Collection contemporaine aux élégants accoudoirs évasés avec tissu chenille ardoise et coussins décoratifs à motifs géométriques.La chaise longue peut s\u2019inverser pour s\u2019adapter à l\u2019aménagement de votre salon.Fauteuil d\u2019appo t, fauteuil agencé et option canapé-lit avec chaise longue aussi disponibles.\u2020Le format du matelas gratuit correspond au lit acheté par le client.Sommier vendu séparément.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 300 $ LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HE DRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.Lit à l\u2019allure robuste de style bloc de boucher rustique reproduisant le grain de bois du pin.Lit avec rangement aussi disponible.Autres morceaux aussi disponibles.FAUTEUILS INCLINABLES EN TISSU ACHETEZ LE LIT, OBTENEZ UN MATELAS GRATUIT! à partir de 379 $ Grand lit 849 $ Optez pour la simplicité avec ce mobilier de chambre à deux tons et motif reproduisant le grain du bois.Matelas grand format avec ressorts ensachés épousant les formes du corps et mousse viscoélastique avec gel qui réduit les points de pression.RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 100 $ NOUVEAU Grand lit 399 $ ég.: 499$ Lit à l\u2019allure robuste de style bloc de boucher rustique reproduisant le grain de bois du pin.Lit avec rangement aussi disponible.Autres morceaux aussi disponibles.NOUVEAU Grand lit 1099 $ Rég.: 1499 $ Ce lit marie à la perfection le style chic décontracté et le style champêtre avec une jolie touche rustique.Le fini blanc antique texturé jumelé à la tête de lit en lattes lui donne une allure vintage indémodable.Autres morceaux aussi disponibles.Canapé inclinable 799 $ Rég.: 1199 $ Profitez d\u2019une détente maximale grâce à son assis de type chaise longu et aux accoudoirs c u sinés rembourré en doux tissu chenille.Caus us inclinable et fauteuil berçant inclinable aussi di ponibles.Canapé avec chaise longue 799 $ Rég.: 1099 $ Collection contemporaine aux élégants accoudoirs évasés avec tissu chenille ardoise et coussins décoratifs à motifs géométriques.La chaise longue peut s\u2019inverser pour s\u2019adapter à l\u2019aménagement de votre salon.Fauteuil d\u2019appoint, fauteuil agencé et option canapé-lit avec chaise longue aussi disponibles.\u2020Le format du matelas gratuit correspond au lit acheté par le client.Sommier vendu séparément.RAB IS DE 40 $ RABAIS DE 300 $ LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVE RA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT.FUSCE ULTRICIES, AUGUE UT IMPERDIET LOBORTIS, ERAT NIBH TINCIDUNT NIBH, NEC MAXIMUS ANTE EROS A TORTOR.PROIN VENENATIS MASSA VITAE MAURIS VIVERRA, NON CURSUS DOLOR SOLLICITUDIN.PRAESENT EGET LIGULA RISUS.PHASELLUS PORTTITOR LAOREET ORCI.CRAS PHARETRA LACUS ODIO, AT VIVERRA MASSA CONGUE UT.SED MOLLIS, NISI ID MOLLIS EGESTAS, DOLOR LECTUS SCELERISQUE FELIS, VEL LOBORTIS ELIT RISUS UT DOLOR.IN CONVALLIS ID MASSA VEL HENDRERIT.MAURIS ALIQUET FERMENTUM SEM, UT PRETIUM LECTUS PULVINAR ID.FUSCE CURSUS LIGULA DAPIBUS LAOREET MOLESTIE.AENEAN TINCIDUNT AC DOLOR IN PORTA.UN MODÈL POUR CH QUE CUI INE Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Avec son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un ?ni plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Je n-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE Ajoutez une touche design à votre salon avec ce canapé de confection soignée aux lignes nettes, à l\u2019assise confortable et aux superbes pieds chromés.Fauteuil et repose-pieds aussi offerts.NOUVEAU Canapé 599 $ Rég.: 899 $ Salle à manger 3 morceaux 449 $ Rég.: 599 $ Av c son style champêtre, cette collection à deux tons apportera une touche chaleureuse aux repas familiaux.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Les deux tons sont aussi disponibles dans un ?ni plus pâle.Tabourets à partir de 79 $ Salle à manger 7 morceaux 839 $ Rég.: 1299 $ Passez d\u2019agréables moments autour de la table avec cette collection alliant des lignes contemporaines à un cachet vieillot.L\u2019ensemble comprend une table de en hauteur comptoir.RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 150 $ RABAIS DE 460 $ Farnham 1555, boul.Industriel, Farnham, QC J2N 2X3 (450) 293-4727 Saint-Jean-sur-Richelieu 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3A 1G5 (450) 348-0006 meublesetdavantage.ca w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - 1 1 SPORTS.Le premier programme de courses de chevaux sous harnais, présenté dimanche à Bedford, a attiré près de 1 100 spectateurs et participants en dépit de la chaleur accablante.« Trois personnes ont été incommodées par la chaleur et ont dû recevoir les premiers soins.On n\u2019avait jamais vu ça chez nous », signale Michel St-Louis, porte-parole du Jockey Club de Bedford.Les organisateurs ont également dû composer avec le retrait de dix des 62 chevaux inscrits à la compétition.« L\u2019industrie des courses subit elle aussi les contrecoups des températures extrêmes.Après quatre ou cinq jours de grandes chaleurs, il arrive un temps où les chevaux tombent malades.La situation n\u2019est guère plus facile pour les conducteurs et les entraîneurs qui doivent devancer les heures d\u2019entraînement afin de bénéficier d\u2019un peu de fraîcheur.Les déplacements des compétiteurs, sur de longues distances, sont également très éprouvants », explique M.  St-Louis.L\u2019orage de la veille a par ailleurs ramolli la piste et eu une incidence sur les chronos des participants.« Une surface moins dure, c\u2019est bon pour les chevaux, mais un peu moins bon pour le spectacle, car les compétiteurs courent forcément moins vite », précise le porte-parole du comité organisateur.NOMBREUX PARIS Le Jockey Club de Bedford a présenté les onze courses au programme, mais certaines épreuves se sont déroulées avec un nombre restreint de participants.« Trois des cinq chevaux inscrits à la troisième course brillaient par leur absence.Le choix devenait cependant plus facile pour les parieurs qui avaient une chance sur deux de l\u2019emporter », indique M.  St-Louis, sur un ton mi-sérieux, mi-blagueur.Les parieurs ont néanmoins été nombreux à tenter leur chance en effectuant des mises de 11 007 $.« Il s\u2019agit de la meilleure moyenne de paris cette année sur le circuit régional », ajoute M.  St-Louis.SÉRIE DE L\u2019ESTRIE Le programme de la journée incluait notamment deux courses de la Série de l\u2019Estrie.Allstar Seelster, des Écuries Aurel Harey & fils, de La Malbaie, a remporté la première épreuve avec un chrono d\u2019une minute et 54,3 secondes sur une distance d\u2019un mille.Le cheval gagnant est entraîné par Marc-André Simoneau et conduit par Sébastien Harvey.« Ce sera sans doute le cheval à battre lors des trois prochains programmes de la Série de l\u2019Estrie », estime M.  St-Louis.Northern Juno l\u2019a par ailleurs emporté dans la deuxième épreuve de la Série de l\u2019Estrie avec un chrono d\u2019une minute et 57,1 secondes.Ce cheval est entraîné et conduit par son propriétaire, Denis Audette, de Portneuf.Shanghai Dorléans, de Stanbridge Station, n\u2019a pas été en mesure de se présenter à Bedford en raison d\u2019un problème de santé.À l\u2019instar des deux vedettes du jour, Shanghai Dorléans est attendu à Ayer\u2019s Cliff, le 25 août prochain, pour le deuxième programme de la Série de l\u2019Estrie.Les deux derniers programmes de cette même compétition régionale suivront le 3 septembre à Brome et le 8 septembre à Bedford.Les chevaux, jockeys et spectateurs en arrachent La chaleur fait des siennes aux courses à Bedford Opéré par la famille Baker-Dion depuis 1927 > 1 5 0 9 4 6 SPORTS Arbitres recherchés À l\u2019aube de la rentrée automnale, les associations de hockey mineur de Cowansville et Farnham sont aux prises avec une pénurie d\u2019arbitres.Les organisations recherchent des sportifs qui souhaitent poursuivre dans le domaine du hockey et/ou commencer une nouvelle carrière.Aucune expérience n\u2019est requise, mais les personnes choisies devront être disponibles les fins de semaine et/ou la semaine de jour.Des formations sont offertes la deuxième fin de semaine de septembre.La journée de formation débute à 8h, se termine à 16 h et comprend une période sur la glace en après-midi.Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais de formation.Il est également intéressant de noter que les arbitres touchent une rémunération et peuvent bénéficier d\u2019un horaire flexible.« Durant la saison, les appointeurs pourront vous assigner des matchs en fonction de vos disponibilités », précise Marcel Dubois, porte-parole du comité de recrutement.Pour plus d\u2019information, les intéressés peuvent contacter Mario Larrivée (yo27reff@hotmail.com) ou Marcel Dubois (marceldubois00@hotmail.com ou 450 359-1837).(C.H.) SPORTS EN BREF Le maire Yves Lévesque remet une bouteille de vin du vignoble Le Château de cartes au propriétaire du cheval Allstar Seelster, Aurel Harvey, de La Malbaie.Le conducteur Sébastien Harvey et l\u2019entraîneur Marc-André Simoneau apparaissent à leurs côtés.(Photo: Gracieuseté) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com 1 2 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 1 5 2 1 9 8 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - 1 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera jeudi 15h00.> 1 4 7 1 3 3 > 1 4 7 1 3 3 FARNHAM NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 www.940principale.com MARCO A VENDU www.89-ozias-leduc.com clé en main, grand terrain.> 1 4 7 9 9 9 Notre-Dame-de-Stanbridge Bedford | Farnham | Venise-en-Québec St-Ignace-de-Stanbridge | St-Césaire VENDRE | ACHETER | REFINANCER COURTIER IMMOBILIER | MAÎTRE VENDEUR \u203a 450 248-7465 \u203a 450 357-4789 Avenir-Guide 2,38 x 2,14 JBourgoin (2lots).indd 2 2018-07-06 11:07 AM > 1 5 1 0 5 3 Poste Permanent de Jour à l\u2019année 450 777-4977 ressourceshumaines@sani-eco.com OFFRE D\u2019EMPLOI Suite à l\u2019obtention d\u2019un contrat de 5ans, nous RECHERCHONS CHAUFFEUR (EUSE) CLASSE 1 ET 3 Avec Avantages Sociaux 160 Terrains / Terres à vendre FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 4-1/2, Cowansville, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, déneigement inclus.Enquête crédit.Pas d'animaux.Libre immédiatement.450-775-1488 5-1/2, idéal personne seule ou couple, enquête de pré-location, pas de chien, 103 rue Des- noyers, Cowansvi l le, 450-293-5505 À Farnham: 2-1/2, 1 e r, m e u b l é , chauffé, éclairé, 400$.Libre.Pas d'animaux.Références exigées.P o u r I n f o s : 579-488-0490 BEAU 3-1/2, 675$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l'étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre maintenant, 450-522-1370, 450-522-7811 BROMONT: 5-1/2 Style Condo, 114 Laviolette, beau, grand logement, près des pentes de ski, plancher flottant/ céramique, 2 stationnements, cabanon.Non-fumeurs, pas d'animaux, enquête de crédit.775$ 450-522-1417 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE: 4-1/2, 1er étage, libre 1er octobre possibilité avant.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeurs.Bonnes références demandées.450-263-4359 FARNHAM: centre-ville, libre immédiatement, 3-1/2, 430$/ mois, chauffé/ éclairé/ semi-meublé.Référen- c e s d e m a n d é e s , 450-531-0938 210 Logements / appartements chauffés à louer BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, centre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com 285 Garages / stationnements à louer FARNHAM grands garages à louer, capacité 3 à 4 autos et autre de 10'X20' pour une auto.Libre 1er juillet.300$/ 115$ mois.450-531-2396 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival Blue du 16 au 21 août.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAI- CHE) www.camping-adam- e t - e v e .c o m T e l : 819-336-4320.345 Antiquités / art / collections ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE : meubles, Tableaux reconnus, Bijoux en or, Monnaie, Luminaires, Hélice d'avion, Sculptures, Bronzes, objets décoratifs, Cruches, Blocs de boucher, Horloges, Tricoteuses à bas, Annonces Publicitaires, machine à boule, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 363 Produits agricoles 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chauffage et abattage d'arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205.370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 FRUITS- LÉGUMES En kiosque et/ ou à cueillir.Fraises, bleuets, framboises, et +.Maïs sucré, tomates, concombres, haricots, oignons espagnols et +.-Maraîcher André Côté, 2150 Rang Papineau, St- Paul-D'Abbotsford.450-379-5277.-Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D'Abbotsford, 450-379-9744.-Fruiterie Relais 68, St-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 474 Terrassement/paysagiste TAILLE d'haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l 'Exper t Sy lva in Roy 450-223-9073 484 Services divers PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l igne.www.lesseductr ices.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 605 Emplois divers CHERCHE opérateur de machinerie agricole pour grande culture, entretien des équipements, minium 2 ans d'expérience, permis classe 5 valide et classe 1 un atout, poste à temps plein à St- Jean.Faire parvenir CV à: ggazons@ videotron.ca 450-347-3889 605 Emplois divers RECHERCHE: journalier (empileur), temps plein jusqu'à novembre pour travail physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Nor- mandin à Mont-St-Gré- goire.Parvenir CV.: courriel: info@ transportnormandin.com Téléphone 450-358-6301 630 Santé/hospitalier OFFRE D'EMPLOI Préposés aux bénéficiaires Poste à combler jour/ soir \" Une fin de semaine sur deux obligat ire \" Temps plein/ partiel \" Salaire selon expérience \" Formation disponible sur place \" Loi 90 serait un atout Toute personne intéressée Télécopiez votre CV au 450-955-1315 Envoyez votre CV par courriel au maisoncowansville@ hotmail.com Déposez votre CV en résidence 430, rue Beaumont, Cowansville J2K 1W1 450-266-4545 650 Bars/hôtels/restaurants CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Serveuses demandées avec expérience, horaire sur semaine 5 jours et horaire fin de semaine pour service buffet et table d'hôte.Aussi plongeurs sur semaine 5 jours, salaire à discuter.Pour informations: 450-248-0666 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! laveniretdesrivieres.com/emplois 1 5 2 2 7 4 1 4 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 1 4 7 8 8 7 > 1 5 1 9 1 6 Préposé(e) aux bénéficiaires (28 heures/semaine) OFFRE D\u2019EMPLOI TEMPS PLEIN - NUIT - SALAIRE COMPÉTITIF ET PRIME DE NUIT Description du poste: Assure un suivi aux soins dispensés.Établit une relation de confiance avec les résidents.Contribue à la sécurité des résidents et des lieux.Fournit une assistance en situation d\u2019urgence.Accomplit les tâches liées à l\u2019entretien.Compétences recherchées: DEP en assistance à la personne en établissement de santé ou attestation AP-RPA.Formation PDSB, RCR, secourisme.Habileté à communiquer et à travailler en équipe.Capacité d\u2019assister les résidents selon les principes PDSB.Faire preuve de patience et vouloir travailler avec les aînés.Faite parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de madame Lynda Lévesque à l\u2019adresse suivante : Par courriel : lesvillasdesrivieres@gmail.com Par la poste : 32, rue St-Joseph Bedford (Québec) J0J 1A0 Résidence pour personnes âgées Autonomes et semi-autonomes L\u2019ENTREPRISE OFFRE DE NOMBREUX AVANTAGES : Salaires compétitifs Assurances Programme de reconnaissance des années de service Programme d\u2019aide aux employés Centre d\u2019entraînement physique en milieu travail Marathon Oasis de Montréal Garderie disponible pour les enfants des employé(e)s NOUS RECHERCHONS ACTIVEMENT : OFFRE D\u2019EMPLOI Envoyez votre candidature au 705, rue Principale, Rougemont (Qc) J0L 1M0 ou par courriel à luis.salinas@lassonde.com 450-469-0856 poste 20275 ou sans frais 1-888-477-6663 www.lassonde.com DÉTAILS SUR JOBILLICO - Chauffeur de chariot élévateur - Manœuvre à la production - Journalier - Opérateur L\u2019ENTREPRISE OFFRE DE NOMBREUX AVANTAG S : Salaires compétitifs Assurances Programme de reconnaissance des années de service Programme d\u2019aide aux employés Centre d\u2019entraînement physique n milieu travail Marathon Oasis de Montréal Garderie disponible pour les enfants des employé(e)s NOUS RECHERCHONS ACTIVEMENT : OFFRE D\u2019EMPLOI Envoyez votre candidature au 705, rue Principale, Rougemont (Qc) J0L 1M0 ou par courriel à luis.salinas@lassonde.com 450-469-0856 poste 20275 ou sans frais 1-888-477-6663 www.lassonde.com DÉTAILS S BI LICO - Chauffeur de chariot élévateur - Manœuvre à la production - Journalier - Opérateur L\u2019ENTREPRISE OFFRE DE NOMBREUX AVANTAGES : Salaires compétitifs Assurances Programme de reconnaissance des années d service Programme d\u2019aide aux employés Centre d\u2019entraînement physiqu en milieu travail Maratho Oa is de Montréal Garderie disponible pour les enfants des employé(e)s US RECHERCHONS ACTIVEMENT : OFFRE D\u2019EMPLOI Envoyez votre candidature au 705, rue Principale, Rougemont (Qc) J0L 1M0 ou par courriel à luis.salinas@lassonde.com 450-469-0856 poste 20275 ou sans frais 1-888-477-6663 www.lassonde.com DÉTAILS SUR JOBILLICO - Chauffeur de chariot élévateur - Manœuvre à la production Journalier - Opérateur > 1 5 1 9 3 0 PROJET : Travaux de réhabilitation réseau sanitaire Stanbridge-Station DOSSIER : 37 719TT Les documents de soumission seront disponibles sur le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 14 août 2018.Les soumissions seront reçues au bureau du greffier, au plus tard à 10 h, le 30 août 2018.La municipalité de Stanbridge-Station demande des soumissions pour la réhabilitation d\u2019une portion de son réseau d\u2019égout sanitaire sur diverses rues, ainsi que l\u2019inspection des tronçons restants.Sans s\u2019y limiter, les travaux comprennent la détermination de la méthode de réhabilitation associée aux déficiences, le nettoyage et l\u2019inspection des conduites, la fourniture et la mise en place des matériaux ainsi que la production du rapport final à la suite des travaux et de l\u2019inspection des réseaux restants.Les soumissions devront être déposées en trois (3) copies et être accompagnées des documents suivants : - un cautionnement de soumission égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours ; - une lettre d\u2019intention d\u2019une compagnie d\u2019assurance fournissant un cautionnement d\u2019exécution des travaux ainsi que le paiement des matériaux et de la main-d\u2019œuvre.Ces cautionnements doivent être égaux à cinquante pour cent (50 %) chacun du coût de la soumission, valides pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe scellée et déposées au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Stanbridge Station, pour être ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019heure de clôture.Hôtel de ville de Stanbridge-Station, 229, rue Principale, Stanbridge-Station, Qc, J0J 2J0 La municipalité de Stanbridge-Station ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Donné à Stanbridge-Station, ce 14e jour du mois d\u2019août 2018.Bertrand Déry Directeur général et secrétaire-trésorier MUNICIPALITÉ DE STANBRIDGE STATION 229, rue Principale Stanbridge Station (Québec) J0J 2J0 APPEL D\u2019OFFRES > 1 5 2 0 6 5 Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.laveniretdesrivieres.com web laveniretdesrivieres.com POPOTE ROULANTE DE FARNHAM La Popote roulante de Farnham interrompt ses activités jusqu\u2019au 7 août pour le temps des vacances.FADOQ DE FARNHAM Le club FADOQ de Farnham organise un voyage à Richmond, le samedi 11 août, ayant pour thème « L\u2019Estrie se raconte ».Départ à 8 h 30 du centre d\u2019art de la rue St-André.Au programme : transport par autobus scolaire de luxe, dîner-souper et visite guidée.Info.: Monique,293-3083 ou Claire, 450 337-0927.PÈLERINAGE \u2013 FARNHAM / ST-CÉSAIRE Pèlerinage, le lundi 13  août, à Notre-Dame- du-Cap.Départs de l\u2019église St-Romuald (Farnham) et de l\u2019église de St-Césaire.Info.: Michel Loiseau, 293-6986 ou Francine Côté, 469-3765.CLUB DE 5 JOURS - FARNHAM Les jeunes de 5 à 12 ans sont conviés à une semaine d\u2019activités récréatives afin de leur permettre de faire plus ample connaissance avec Dieu tout en ayant du plaisir.Le Club des 5  jours a lieu du 13 au 17 août, de 9 h 30 à midi, à l\u2019église évangélique de Farnham, 665 rue Principale.Au programme : jeux, sketchs, chants, bricolages, collations, etc.Gratuit.Info.: Claudia, 293-5114.OPÉRATION SEPTEMBRE L\u2019Opération Septembre, parrainée par le Centre d\u2019action bénévole de Farnham, débute vers la mi-août.Les familles désirant soumettre une demande d\u2019aide pour la rentrée scolaire doivent prendre rendez-vous, du mercredi au vendredi, en composant le 293-3265.Il est important d\u2019avoir en main une preuve de résidence et la facture transmise par l\u2019école.CLUB DU TROISIÈME ÂGE Le service d\u2019accueil du Club du troisième âge de Farnham sera ouvert à compter du jeudi 23 août.Aussi : dîner des anniversaires de juillet et août, le vendredi 31  août à 11 h 30, au centre Anicet-Tessier.Réservation requise.Info.: 293-5256.BABILLARD w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - 1 5 ERRATUM LANDRY GUILLOTTE MME  RITA 1921 \u2013 2018 Paisiblement, au CHSLD de Bedford, le 21 juillet 2018, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Mme  Rita Landry Guillotte, épouse du regretté M. Emerile Guillotte (1994), demeurant à Bedford.Elle laisse dans le deuil sa sœur Magella (feu Georges-Aimé Chevalier), sa belle-sœur Thérèse Charron (feu Roger Landry).Elle laisse également une multitude de neveux et nièces qu\u2019elle aimait tendrement, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Elle était prédécédée par ses frères et sœurs : Lina (feu Hervé Deschênes) Hector (feu Pearl McGrail), Léo (feu Jeanne d\u2019Arc Desnoyers), Napoléon (feu Patricia Beaudoin et feu Imelda Lavoie), Émile, Maria (feu Rolland Pelletier), Florianne (feu Adrien Ashby), et Fernande (feu Fabien Brais).La famille a reçu les témoignages de sympathie directement en l\u2019Église St-Damien, située au 26  De l\u2019Église, Bedford, QC J0J 1A0 Le samedi 28 juillet 2018 à compter de 10h, suivi des funérailles à 11h.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Ste-Ignace- de- Stanbridge.Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI, 215, rue Rivière, Bedford, Qc, 450 248-2911.La famille remercie chaleureusement toute l\u2019équipe du CHSLD de Bedford pour leur soutien, leur professionnalisme et leur très grande gentillesse.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site internet.www.complexebm.com ERRATUM LEROUX-ARÈS MME  ANNETTE 1940-2018 Subitement, le 21 juillet 2018, à l\u2019aube de ses 78 ans, est décédée Mme  Annette Leroux épouse de feu Guy Arès et conjointe de M. Sarto Giroux demeurant à l\u2019 Ange-Gardien.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Robert Ostiguy), Michel, François (Johanne Hébert) et Isabelle (Steeve Jutras).Elle laisse également ses petits-enfants, Marie-Ève, Mylène, Samuel, Charles, Lyna, Fanny-Claude, Catherine, Valérie et Louis-Philippe.Ses 8  arrière-petits- enfants, ses frères et sa sœur, Denyse (feu Arthur, Jean), Roger (Solange), Marcel (Janine) et elle était la sœur de feu Raymond (Claire), feu Maurice, feu Jean-Guy (feu Monique) et feu Gilles (Claudette).Ses beaux-frères et belles-sœurs, feu Clarisse (feu Yvon) et feu Paul-Émile (Monique) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 28 juillet à 10 h au salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450 293-4474 téléc.450 293-8525 Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi 28 juillet à 14 h en la chapelle du salon.La famille désire remercier sincèrement toute l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby pour l\u2019accompagnement et les soins prodigués à Mme  Leroux.Des dons, en sa mémoire, au Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou www.fondationchg.org PALIN M. LÉON 1916-2018 À la Résidence Dunham, le 9 mai 2018, à l\u2019âge de 101 ans et 8 mois, est décédé M. Léon Palin demeurant autrefois à Brigham.M. Palin a été le conjoint de feu Hélène Santerre- Parenteau pendant plusieurs années.Il laisse dans le deuil, M. Pierre Parenteau et son épouse Mme  Carmen Noiseux, M. Howard Lizotte et son épouse Mme  Paulette Grondin ainsi que autres parents et amis, en particulier, ses amis de la Résidence Dunham.Selon ses volontés, M. Palin ne sera pas exposé.Sous la direction du salon funéraire Désourdy Inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél : 450 293-4474 téléc : 450 293-8525 Les Funérailles auront lieu le samedi 18 août à 11 h en l\u2019église Ste-Marie-Médiatrice de Brigham suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Brigham.Parents et amis sont priés de se rendre directement à l\u2019église pour l\u2019heure des funérailles.450-248-3903 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation Lettrage \u2022 Restauration (lavage) 1351, route 235, Saint-Armand Pauline Messier > 1 3 5 7 2 8 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 5 0 3 0 1 www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 1 5 0 8 4 4 > 1 5 2 2 2 0 Déjà un an que tu nous as quittés En mémoire de M.Serge Paulhus 26-02-1951 - 01-08-2017 Tant et aussi longtemps que le cœur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.Le souvenir d\u2019un être aimé ne peut s\u2019éteindre, car la lueur de son passé nous suit à tout jamais.La famille NÉCROLOGIE Marie-Reine des Coeurs Marie-Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, mère du divin amour, pleine de lumière divine, regardez nos peines, nos misères.Exaucez-nous, nous avons confiance en vous.Nous vous ferons connaître sous le titre de Marie- Reine et de l\u2019univers entier.Vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour par votre fils, Jésus-Christ pour la guérison de l\u2019âme et du corps et surtout le courage dans l\u2019épreuve G.B.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois sou haits, le pre mier con cernant les af fai res, les deux au tres pour l\u2019im pos si ble.Pu bliez cet ar ti­ cle le 9e jour, vos souhaits se réali se ront même si vous n\u2019y croyez pas.Mer ci Mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.D.A.La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.FADOQ DE BEDFORD Le club FADOQ de Bedford et région convie ses membres à un dîner-croisière, le mercredi 26  septembre, avec Escapades Memphrémagog, escale à Georgeville et arrêt à l\u2019Abbaye St-Benoit- du-Lac.Trajet en autocar de luxe.Départ à 9 h du stationnement du centre communautaire Georges-Perron et retour vers 18h.Info.: Marcel Lapierre, 450 295-2541.APPHBM : ARTICLES RECHERCHÉS Afin d\u2019offrir à ses participants des installations et des services de qualité, l\u2019Association des parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi est à la recherche de laveuse, sécheuse, aspirateur, ventilateur, air climatisé, bureau de travail, classeur, parasol et socle, rideaux et pôles, téléviseur et jeux divers (ballons, articles de bricolage, jeux de société).Info.: Jean-Philippe Mallette, 777-5568.FILLES D\u2019ISABELLE DE BEDFORD Le comptoir des Filles d\u2019Isabelle de Bedford est fermé le samedi jusqu\u2019au 1er septembre inclusivement.Ouvert le jeudi de 16 h à 20 h et le vendredi de 9 h 30 à 16h.MUSÉE MISSISQUOI Le musée Missisquoi, de Stanbridge East, ouvre gratuitement ses portes au public le dimanche 2 septembre et le premier dimanche de chaque mois en vertu d\u2019un programme d\u2019accès aux institutions muséales subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.CENTRE FEMMES DES CANTONS Le Centre femmes des Cantons, division de Farnham, fait relâche jusqu\u2019au 14  septembre pour les vacances estivales.Info.: 263-1028.SOUPE POPULAIRE ST-ROMUALD La soupe populaire de la paroisse St-Romuald fait relâche pour le période estivale.De retour le 19 septembre.BABILLARD 1 6 - L e m e r c r e d i 8 a o û t 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m www.rocheleauchevrolet.com 434, rue Rivière, Cowansville \u2022 450 263-1541 www.\u2022 Suivez-nous sur > 1 5 2 2 9 7 *Voir détails en concession JUSQU\u2019À 84 MOIS DE FINANCEMENT 0% + JUSQU\u2019À 8 635 $ EN CRÉDIT TOTAL SUR CERTAINS MODÈLES 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉES SPARK CRUZE TRAX CAMARO EQUINOX SILVERADO LA GRANDE LIQUIDATION CET ÉTÉ, EXPLOREZ DE NOUVEAUX HORIZONS EN CHEVROLET."]