Journal Le guide.com, 28 novembre 2018, mercredi 28 novembre 2018

[" 25 ANS UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m > 1 1 4 0 6 0 WWW.CONSTRUCTIONSJULIENCHAMPIGNY.CA 450 263-2730 Licence R.B.Q.: 2617-0209-20 Service complet de rénovation \u2022 Toitures et revêtement \u2022 Corniche et gouttières \u2022 Sinistre \u2022 Cuisine \u2022 Salle de bain \u2022 Agrandissement > 1 1 6 5 6 0 REMAX professionnel inc.www.sebastienk.com > 1 2 0 9 4 0 Cowansville, Dunham, Sutton et régions ÉVALUATION GRATUITE SÉBASTIEN KAEMPF, B.A.A.VOTRE COURTIER DE CONFIANCE DEPUIS 15 ANS ! 522-6125 4 5 0 > 1 2 0 9 4 1 > 1 6 1 1 9 0 Pour votre Santé Informez-vous 450 263-2171 Pharmacie Marziali, Cowansville ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - C l a u d e H é b e r t ) ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - a r c h i v e s ) Desserte policière Bromont-Lac-Brome La balle est dans le camp du gouvernement Legault PAGE 5 LE MERCREDI 28 NOVEMBRE 2018 | Volume 37, N° 38 / 17 919 exemplaires L\u2019entreprise Métaux Osisko inc.a décidé de ne pas se prévaloir des titres miniers qu\u2019elle détient dans le secteur de Frelighsburg et de Dunham.Une décision qui réjouit les maires des municipalités, Jean Lévesque et Pierre Janecek.Sur la photo, ils sont en compagnie de Pierre-Paul Jodoin, du vignoble Clos Ste-Croix, un site figurant sur le tracé de 15 km dans la mire du promoteur minier.PAGE 2 Brome-Missisquoi MORT AU FEUILLETON DU PROJET DE PROSPECTION MINIÈRE 2 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m PROSPECTION MINIÈRE.Visiblement offusquée par la position des élus municipaux de Brome-Missisquoi dans le dossier de la prospection minière, l\u2019entreprise Métaux Osisko inc.a décidé de ne pas se prévaloir des titres miniers qu\u2019elle détient dans le secteur de Dunham et de Frelighsburg.Dans une lettre adressée à la préfète de la MRC de Brome-Missisquoi, dont le journal Le Guide a obtenu copie, le président et chef de la direction de Métaux Osisko inc., Jeff Hussey, signale que l\u2019entreprise ne fera aucun travail d\u2019exploration dans le secteur géographique pour lequel elle détient 68 titres miniers valides jusqu\u2019à la mi-février 2019.Le sous-sol de cette bande de 15 km, délimitée par le chemin Maska, à Dunham, et la frontière américaine, à Frelighsburg, pourrait renfermer des gisements de zinc et de plomb.«Nous aurions apprécié pouvoir contribuer aux échanges avec la MRC avant que celle-ci ne soumette au gouvernement du Québec ses recommandations concernant les territoires incompatibles avec l\u2019activité minière (TIAM).Nos réflexions et constats sur le fonctionnement de la filière minérale (\u2026) auraient permis une réflexion plus large», indique M.Hussey.Ce dernier ajoute que son entreprise ne voit aucun avantage à investir dans Brome- Missisquoi compte tenu de la position du conseil des maires de cette région.En demandant au ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles de suspendre temporairement l\u2019octroi de nouveaux titres miniers et d\u2019exclure l\u2019activité minière sur 90 % de son territoire, la MRC démontre qu\u2019elle n\u2019est pas intéressée dans le développement des ressources minérales, poursuit le président de Métaux Osisko inc.«Nous sommes déçus que la MRC ait choisi une approche mur à mur plutôt qu\u2019effectuer une réflexion pragmatique et réfléchie sur le développement de son territoire.Ce type de démarche visant à opposer une activité aux autres, au lieu de chercher la cohabitation et la conciliation des usages, ne peut mener qu\u2019à la stérilisation du développement économique d\u2019un territoire», renchérit M.Hussey.L\u2019auteur de la lettre dément par ailleurs l\u2019affirmation selon laquelle les détenteurs de titres miniers (claims) ne subissent pas de préjudice si une MRC introduit une demande d\u2019exclusion de certains territoires incompatibles avec l\u2019activité minière.RÉACTIONS DES ÉLUS La préfète de la MRC de Brome-Missisquoi, Sylvie Dionne-Raymond, reconnaît qu\u2019il n\u2019est jamais très plaisant de recevoir une lettre libellée de cette façon et n\u2019apprécie visiblement pas «le ton un peu sec» de son auteur.Mme Raymond prend soin de rappeler que Métaux Osisko inc.avait reçu une invitation pour l\u2019assemblée de consultation, tenue le 21 février dernier à Frelighsburg, et qu\u2019aucun représentant de cette entreprise n\u2019y a assisté.La préfète se dit néanmoins «très contente» de la décision de l\u2019entreprise de ne pas donner suite à ses projets d\u2019exploration.«Les citoyens ont pris connaissance de la lettre de Métaux Osisko inc.le soir même de la consultation, et ça les a réconfortés de savoir ça», affirme-t-elle.Cette dernière ajoute que plusieurs des personnes présentes à la rencontre de Frelighsburg ont paru surprises d\u2019apprendre qu\u2019elles n\u2019étaient pas propriétaires du sous-sol de leur propriété.D\u2019autres encore ont voulu savoir pourquoi la MRC ne demandait pas l\u2019exclusion totale de son territoire.«Le gouvernement du Québec ne nous y autorise tout simplement pas», s\u2019empresse-t- elle de préciser.Le maire de Frelighsburg, Jean Lévesque, soutient que Métaux Osisko inc.a pris la bonne décision en choisissant de ne pas entreprendre de travaux de prospection sur le territoire de Brome- Missisquoi.À ses yeux, cela démontre que l\u2019entreprise reconnaît l\u2019importance du tourisme dans le développement économique de la région.«La population s\u2019opposait à toute possibilité d\u2019exploration.Ça inquiétait beaucoup de monde chez nous, mais les gens se sentent maintenant rassurés», indique-t-il.Son homologue de Dunham, Pierre Janecek, en arrive aux mêmes conclusions.«Les travaux projetés dans le secteur délimité par le centre du village et L\u2019Orpailleur auraient détruit le paysage et fait fuir les touristes.Ça aurait également été dommageable pour les vergers, les vignobles et les belles terres agricoles de Dunham», affirme-t-il.Le maire Janecek croit également que la décision de l\u2019entreprise en est une de gros bon sens.«Ce qui nous a aidés, c\u2019est la présence limitée \u2013 environ 5 % \u2013 de matière (exploitable) dans le sous-sol.Jamais ils ne viendront pour une si faible quantité», croit-il.L\u2019élu municipal en profite par ailleurs pour souligner «l\u2019excellent travail» des membres du comité d\u2019aménagement de la MRC de Brome- Missisquoi dans ce dossier.Métaux Osisko n\u2019utilisera pas ses titres miniers Pas de prospection minière à Dunham et Frelighsburg 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 1 3 6 6 9 Sébastien Céré d.d.Frédéric Lefebvre d.d.450 263-3902 1180, rue du Sud, Cowansville ?Fabrication et réparation de prothèses dentaires ?Prothèses de précision ?Prothèses sur implants avec une équipe complète d\u2019implantologie sur place ?24 ans d\u2019expérience ?Consultation gratuite > 1 1 3 7 5 1 >120909 Vente de pièces pour électroménagers electropiecescowansville@gmail.com 517, rue du Sud, Cowansville www.electropiecescowansville.com 450 955-0558 PLUS DE 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE! > 1 6 2 6 8 1 Distribuée par Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Manon Boisvert : 450-521-2145 Marco Laramée : 450 931-0343 Suzann Kack : 450 577-3021 Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Chantal Lévesque : 450 931-0461 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Infographie : Icimédias inc.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 919 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Audrey Roy-Desautels, 1 844 943-3500, poste 240 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Réceptionniste/coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >165226 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Salle à manger \u2022 Pub \u2022 Banquet \u2022 Chambres 14 rue Province, Richford, Vt.(802) 848-3393 \u2022 1-800-331-3694 www.thecrossingvt.com ARGENT CANADIEN AU PAIR TOUS LES JOURS AU RESTAURANT >170659 ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Les maires Jean Lévesque, de Frelighsburg, et Pierre Janecek, de Dunham, ne cachent pas leur satisfaction.À leurs côtés, on reconnaît Pierre-Paul Jodoin, propriétaire du vignoble Clos Ste-Croix, un site figurant sur le tracé de 15 km dans la mire de Métaux Osisko inc.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 3 JEUNESSE.Le Carrefour action municipale et famille (CAMF) a annoncé le renouvellement de l\u2019accréditation Municipalité amie des enfants de la Ville de Cowansville.Cowansville a été la treizième ville dans la province à recevoir l\u2019accréditation, dont jouissent environ 1000 municipalités au monde.Ce sont 50 municipalités au Québec et la MRC d\u2019Arthabaska du Centre-du-Québec qui se sont qualifiées pour l\u2019obtention de l\u2019accréditation.« L\u2019accréditation vise d\u2019abord et avant tout de reconnaître ce que les municipalités font déjà, ce n\u2019est pas vrai que les municipalités ne font rien au départ, a souligné la directrice générale du CAMF, Isabelle Lizée.On veut voir ce que les municipalités sont en mesure de faire avec ses enfants de 0 à 17 ans, mais aussi de pousser ses intentions plus loin avec des engagements.Ça s\u2019inscrit dans un plan d\u2019action sur une durée de trois ans, où les municipalités vont s\u2019engager à répondre à différents enjeux qui touchent les jeunes de leur territoire.» Pour la Ville de Cowansville, il était important de renouveler son accréditation.« Depuis plusieurs années, la Municipalité a sa politique familiale, la renouvelle toujours, on arrive avec de nouvelles idées et de nouvelles façons de faire, a expliqué la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.On veut que les enfants soient au cœur de la municipalité.Ce sont les adultes de demain, c\u2019est important de leur donner plein de possibilités de découvrir.C\u2019est un plus pour les gens qui veulent venir s\u2019installer chez nous.» Isabelle Lizée a indiqué que la Ville de Cowansville entreprend plusieurs actions qui cadrent avec l\u2019accréditation Municipalité amis des enfants.« La relation avec ses organismes sur son territoire, pour moi, c\u2019est quelque chose de fondamental.On ne peut pas faire abstraction de ça.À travers la candidature, c\u2019est ce qu\u2019on voit.Sinon, c\u2019est l\u2019ensemble des mesures, le party pyjama qui s\u2019en vient, la sécurité, l\u2019arrivée de l\u2019enfant dès la grossesse, les Pédibus, ce sont des petits gestes, mais l\u2019ensemble fait la différence.» CRITÈRES Afin de pouvoir être classée Municipalité amie des enfants, une ville doit répondre à certains critères.« On vérifie ce qui est fait pour la sécurité, le transport, les activités sportives et culturelles, l\u2019aménagement des parcs, les infrastructures, les relations avec les partenaires de la communauté, a affirmé Mme  Lizée.Les municipalités n\u2019ont pas toutes les responsabilités, mais elle doit faire en sorte que sa communauté doit prendre en compte les besoins des jeunes et les enjeux.» La Ville et le CAMF ont profité de la Grande semaine des tout-petits pour Cowansville renouvelle son accréditation Municipalité amie des enfants Spéciaux du 29 novembre au 5 décembre Carottes à Chevreuil 550$ la poche Paniers de fruits disponibles en tout temps ! Suivez-nous sur pour d\u2019autres spéciaux.701, rue Sud, Cowansville \u2022 450 263-2542 HARICOTS VERT .250/lb POIRE BARTLETT .gr 110.Panier de 7 .3$ ORANGE NAVEL SANS PÉPIN .gr 138.sac de 10 .275$ KIWI .gr 39 .25¢/ch BANANES Costa Rica.catégorie #1 .50¢/lb > 1 3 9 0 7 9 > 1 6 5 7 4 3 NOUVEAU À BROMONT! ENTREPÔTS COMMERCIAUX À LOUER 514 953-7547 3,000 PIEDS CARRÉS et plus à partir de 1875$/mois HAUTEUR INTÉRIEURE DE 25\u2019 CHOIX DE PORTE OU QUAI DE CHARGEMENT PLANCHERS CHAUFFANTS À DEUX PAS DE L\u2019AUTOROUTE 10 \u2013 SORTIE #74 Bemarex@videotron.ca > 1 6 8 8 4 8 faire l\u2019annonce du renouvellement de l\u2019accréditation.« Il y a une statistique qui est sortie : plus d\u2019un enfant sur quatre arrive à l\u2019école avec un retard de développement dans une sphère, a fait remarquer Mme  Lizée.La municipalité peut contribuer à faire un changement, que ce soit au niveau du développement de la motricité, des relations sociales que l\u2019enfant peut développer à travail les parcs et l\u2019offre culturelle, la sécurité, si l\u2019enfant a la capacité de se déplacer seul en sécurité dans son milieu, il va juste mieux se développer.» XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com 4 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 1 7 0 5 4 0 ANNONCEZ DANS CETTE SECTION ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER JUSQU\u2019À 1 PAGE EN PUBLICITÉ idées et suggestions cadeaux CADEAUX ET SURPRISES POUR TOUS CEUX QUI VOUS SONT CHERS > 1 7 0 6 5 2 101 Albert, Cowansville 450 263-2666 PLUSIEURS COFFRETS CADEAUX, idées pour les bas de Noël, cadeaux hôtesse et professeurs.Venez rencontrer notre équipe hautement qualifié pour vos Maquillage \u2022 Manucure \u2022 Pose de vernis UV Nouveaux produits : Sonia Marchand, chef cosméticienne/ esthéticienne Jinny Courtemanche, cosméticienne/ esthéticienne Janick Larocque, cosméticienne Pour le temps des fêtes NOUVEAU Infirmière sur place tous les mardis PM sur rendez-vous ROBERT MAILLY SIMON QUAN NGUYEN Affilié à Livraison gratuite (450) 263-3212 702, rue du Sud, Cowansville, QC J2K 2Y1 www.papeteriecowansville.ca À la Papeterie Cowansville, le spécialiste du jeu, jouets et cadeaux! Trouvez de tout pour vos cadeaux de Noël > 1 7 0 8 0 2 Le temps des Fêtes est une période propice à la découverte des produits du terroir.Que vous soyez à la recherche d\u2019une idée-cadeau originale pour un hôte, pour un membre de votre famille ou pour un ami, les brasseurs, les vignerons et les distillateurs de votre région ont certainement ce qu\u2019il vous faut! Pour faire plaisir à un amateur de bières, visitez une ou plusieurs microbras se ries (ou épiceries) près de chez vous et choisissez quelques bonnes bouteil les.Regroupez-les dans une caisse ou con fectionnez vous-même un pa- nier-cadeau.Cet assortiment personnalisé plaira assurément à votre proche! Vous aimeriez piquer la curiosité de vo tre hôte en lui offrant un produit original?Alors, optez pour un spiritueux distillé localement! Une liqueur de cerise de terre, un hydromel, un brandy de pomme ou un gin au panais, par exemple, aura l\u2019effet escompté! VERSIONS LOCALES Il existe des équivalents locaux à la plupart des produits d\u2019importation.Prenons le porto, par exemple.À moins d\u2019habiter dans la région du Haut Douro, au Portugal, vous ne trouverez pas de porto vinifié près de chez vous, car il s\u2019agit d\u2019un produit d\u2019appellation d\u2019origine contrôlée.Cela dit, un porto est un vin muté, et des vignerons d\u2019un peu partout produisent des vins mutés \u2014 parfois appelés « vins fortifiés ».Ainsi, si vous avez l\u2019habitude d\u2019offrir un porto à votre beau-père, par exemple, vous pourriez lui faire découvrir un produit du terroir dont le processus de vinification est similaire.Santé! Encouragez les producteurs locaux : offrez des alcools du terroir! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.Un sondage, réalisé en septembre dernier par la firme Léger, confirme l\u2019intérêt des citoyens de Bromont et de Lac-Brome pour une desserte policière municipale élargie.Pas moins de 78 % des Bromontois sondés se disent favorables à ce que la sûreté municipale de Bromont desserve également le territoire de Lac-Brome.Les Bromois sont moins nombreux (69 %) à adhérer à cette proposition.Le sondage révèle par ailleurs que 90 % des résidants de Bromont sont satisfaits de la desserte policière actuelle.Le taux de satisfaction des citoyens de Lac-Brome à l\u2019endroit des services de la Sûreté du Québec est nettement moins élevé, à 60 %.Les deux tiers des répondants de Lac-Brome sont d\u2019avis que la réalisation d\u2019un tel projet améliorerait la présence policière et la sécurité dans leur localité.Un peu moins de la moitié des répondants de cette municipalité (47 %) estiment par ailleurs que la desserte de leur territoire par la police de Bromont entraînerait des économies.Le maire Richard Burcombe, de Lac-Brome, évalue les économies potentielles à 400 000 $.Cette Municipalité paye actuellement 935 000 $ par an pour les services de la SQ, soit 324 $ par citoyen.Il s\u2019agit de l\u2019un des taux per capita les plus élevés au Québec alors que le coût moyen par citoyen s\u2019élève à 126 $.Le maire Louis Villeneuve, de Bromont, anticipe par ailleurs des économies pour sa localité de l\u2019ordre de 1 M$ par année.On peut penser qu\u2019une partie des frais fixes du service de police pourrait être répartie entre la population des deux territoires (15 000 habitants) au lieu d\u2019être assumée en totalité par les 9 500 Bromontois.Les deux maires estiment avoir fait leur bout de chemin et précisent que la balle est maintenant dans le camp du gouvernement Legault.«Lors de la dernière campagne électorale provinciale, j\u2019ai été ravi de constater que l\u2019ensemble des candidats faisaient preuve d\u2019une belle ouverture à l\u2019endroit du projet», indique le maire Burcombe.Son homologue de Bromont se montre également optimiste et dit espérer un appel téléphonique de la nouvelle députée de Brome- Missisquoi, Isabelle Charest, dans un avenir rapproché.Sondage de la firme Léger Les trois quarts des répondants en faveur d\u2019une desserte policière Bromont-Lac-Brome 5 À 7 AU PIANO BAR \u2014 Ç A DANSE ! \u2014 RÉSERVEZ M A I N T E N A N T 2½ 3½ 4½ 5½ VO I S I N D U SUPER C \u2014 l e r e n a i s s a n c e .c a \u2014 1 844 843-1113 - B U R E AU D E LO C AT I O N - 130, rue Jean-Besré, Cowansville Lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h O U V E R T U R E DÉCEMBRE \u2014 2 0 1 8 \u2014 - P H A S E 2 - EN CONSTRUCTION O U V E R T U R E PRINTEMPS 2 0 1 9 > 1 5 6 9 7 6 19, rue Principale, Granby 450 991-0600 Draps santé, flanelle et couettes en solde! > 1 6 8 8 2 8 Les maires Louis Villeneuve, de Bromont, et Richard Burcombe, de Lac-Brome, se disent très heureux des résultats du sondage et optimistes pour la suite des choses.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) 6 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 1 5 3 6 5 7 > 1 7 0 5 4 7 Faire parvenir rapidement votre cv.à l\u2019attention de Michel Guay : Par courriel : mguay@groupesuroit.ca Ou par télécopieur : 450 427?8413 Technicien de gaz propane Succursale de Cowansville Avec ou sans expérience dans l\u2019industrie du propane, les techniciens auront à faire des réparations/installations de lignes, de réservoirs et ou d\u2019appareils au propane.Ils devront être en mesure de déceler les divers problèmes sur les divers équipements des clients.Le salaire sera déterminé en fonction de l\u2019expérience.ESSENTIEL : \u2022 Être à l\u2019aise de travailler dans un environnement agricole \u2022 Travail d\u2019équipe et dynamique \u2022 Bonne dextérité \u2022 Logique et méthodique (capacité d\u2019analyse et de résolu?tion de problèmes) \u2022 Autonome et débrouillard \u2022 Bonne forme physique \u2022 Ordonné et propre dans son environnement de travail \u2022 Assidue et ponctuel \u2022 Travailler de façon sécuritaire ATOUTS : \u2022 Posséder une expérience connexe (Pétrochimie, huile et gaz naturel) \u2022 Posséder une expérience connexe (Plomberie, menuise?rie et mécanique) \u2022 Posséder ses cartes de gaz (TAG 1, TAG?3, TIR, MP et matières dangereuses) \u2022 Posséder un permis de conduire classe 3 (Atout) CONDITIONS : \u2022 40 heures/semaine de jour plus avantages sociaux concurrentiels \u2022 Disponible aux heures à temps supplémentaires en haute saison \u2022 Semaine de garde payée en rotation \u2022 Offrons la formation complète en lien avec l\u2019emploi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.www.formationcftr.ca SÉANCE D\u2019INFORMATION MERCREDI 5 DÉCEMBRE À 18H30 au Campus de Brome-Missisquoi, 180, Adélard-Godbout, Cowansville INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE À LA SÉANCE D\u2019INFORMATION WWW.CFTR.CA ou contactez-nous au 1-877-435-0167 poste 7101 FORMATION OFFERTE À COWANSVILLE DEVENEZ CAMIONNEUR EN 5 MOIS POUR 132$ >170546 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca À Cowansville: grand 5-1/2, planchers flottant et céramique, porte sécurisée, locker intérieur, possibilité 2 stationnements, 610$.450-522-0506, 450-522-3061 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 4-1/2, grand luxueux style condo, centre-ville Cowansville, 1er plancher, appartement sans fumé, plan aire ouverte, walk-in, salle de lavage fermée, plancher flottant/ céramique, thermopompe, idéal personne retraité ou semi-re- traité.Libre 1er décembre.Pour infos: 4 5 0 - 2 6 3 - 4 4 8 0 , 450-777-8585 COWANSVILLE 5-1/2, 645$.112 des Érables, très grands, rénovés, planchers flottant, portes-patio, balcon, caméra sécurité.Enquête crédit.450-522-5575 GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 4-1/2 rénové, Cowansville, beaucoup rangement, remise, verdure, tranquille, déneigé.Enquête.Pas d\u2019animaux.Libre.450-775-1488 4-1/2, Farnham, neufs, A/C, cabanon, stationnement.Près services, A-10.845$ à 865$.450 531-6878 COWANSVILLE: Libre immédiatement, 3-1/2, 420$; Demi sous-sol.Eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, sur Jacquemet, 450-266-2097 ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: Meubles, Tableaux Reconnus, Bijoux en Or, Monnaies, Argenterie Sterling, Luminaires, Ensemble de vaisselle, Sculptures Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricoteuses à bas, Cristal, Etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 5-1/2, Cowansville, très grand, neuf, air climatisé, libre, 900$.514-268-9465 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Cowansville: rue Ste-Thérèse, grand 6-1/2, 2e, frais peint, cour, véranda, garage, stationnement.Libre.695$.819-239-3630 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 55 ans et + trouvez votre place dans le monde du travail.Contactez 450-263-0122 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 Faites vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement programmes g o u v e r n e m e n t a u x .855-495-4599 AGENCE de rencontre Jacqueline Côté La seule agence pour senior seulement.Ne restez pas seul à Noël.Bienvenue aux gens à mobilité réduite.Nous desservons Lanaudière, Laval, Montréal et les environs.514-915-2499, 1-844-932-7771 www.agencederencontre jacquelinecote.ca COWANSVILLE: 239 Rivière, grand 4-1/2, rez-de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 650$.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.450-263-8627, 450-777-9803 3-1/2, semi-meublé, Cowansville, rue Willard.500$.Libre immédiatement 438-497-4519 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com BOIS de chauffage et abattage d\u2019arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205.Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com COWANSVILLE: 4-1/2 à partir de 500$.Piscine extérieure, propres, tranquilles, insonorisés, planchers flottants, installations laveuse/ sécheuse, pas de chien, stationnement.450-815-8044 deltaappart@hotmail.com C O W A N S V I L L E , beau secteur, rue William, appartement 5-1/2 entièrement rénové, 625$, avec balcon, porte- patio, remise intérieure, stationnement, concierge sur place.Pas de chiens, chat accepté.Disponible maintenant, Enquête de crédit obligatoire.Pour informations, nous contacter au 514-999-3154 ou 450-915-3390 JOURNALIER Emballage ou Expédition 15,96$/ h à l\u2019embauche Postes de jour, 40h/ sem www.fmenard.com FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre 15 décembre.525$.Yves 514-886-0755 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 484 Services divers 280 Entrepôts à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 845 Prières/remerciements 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 605 Emplois divers 205 Logements / appartements à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 345 Antiquités / art / collections 485 Agence de rencontre avec permis 605 Emplois divers REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.G.P.CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 DépanExpress/Ultramar Cowansville Recherche commis caissier(ière).Sur place voir Nathalie, gérante Courriel: depanexpresscville@ gmail.com CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 7 > 1 7 0 0 9 6 VOUS AVEZ 55ANS ET PLUS?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation Informez-vous dès aujourd \u2019hui! www.semogranby.ca ProcHain grouPe : débUt jAnViEr 2018 VOUS êtES À LA rECHErCHE d\u2019Un EMPLOI?avec la participation financière de : VOUS AVEZ 55 NS ET PLUS?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation Informez-vous dès aujourd \u2019hui! www.semogranby.ca ProcHain grouPe : débUt jAnViEr 2018 VOUS êtES À LA rECHErCHE d\u2019Un EMPLOI?avec la participation financière de : 450 777-3771 (La Haute-Yamaska) 450 263-0122 (Brome-Missisquoi) avec la participation financière de : Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation VOUS AVEZ 5 ET PLACE Po sibilité d\u2019une a loc ti i i tion, sous réserve d\u2019 Informez-vous dès aujourd \u2019hui ranby.ca ProcHain gro : iEr 2018 VOUS êtES À L rECHErCHE d\u2019 avec la rti i ti fi ancière de : PROCHAIN GROUPE : 8 JANVIER 2019 MUNICIPALITÉ DE FRELIGHSBURG DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT ET SÉCRÉTAIRE-TRÉSORIER ADJOINT Vous avez à cœur l\u2019amélioration des services aux citoyens et désirez participer à l\u2019avancement de projets qui favoriseront le développement économique d\u2019une organisation municipale?Vous êtes la personne que nous cherchons.Située dans les Cantons de l\u2019Est, Frelighsburg est une municipalité rurale de 1 100 habitants, considérée comme un des plus beaux villages du Québec.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un directeur général adjoint et secrétaire-trésorier adjoint pour combler un poste permanent.Description sommaire du poste Sous l\u2019autorité de la directrice générale, secrétaire-trésorière, le titulaire du poste assume une fonction de gestion supérieure au niveau de l\u2019administration générale, de la gestion d\u2019ensemble et du bon fonctionnement de la municipalité.Il doit remplir adéquatement les fonctions et responsabilités qui lui sont attribuées par le Code municipal du Québec, et autres dispositions légales et politiques générales établies par le conseil municipal.Il est responsable de la mise en application de toutes les décisions du conseil, notamment par l\u2019alignement offert aux employés municipaux et aux ressources contractuelles ainsi que par la gestion dynamique des relations avec les partenaires de la municipalité.Il assume un leadership en amélioration continue des pratiques et des modes de fonctionnement afin d\u2019offrir des services axés sur la réponse aux besoins de la population, en conformité avec la mission de la municipalité.Principales responsabilités du poste \u2022 Soutenir l\u2019exécution des décisions du conseil municipal et des règlements de la municipalité et faire rapport à la direction générale et au conseil municipal sur l\u2019exécution de ses décisions et l\u2019application des règlements; \u2022 Assumer la gestion d\u2019ensemble des grands dossiers de la municipalité; \u2022 Assumer la gestion directe de l\u2019ensemble des services de la municipalité, incluant les services d\u2019incendie, de travaux publics, du greffe, d\u2019urbanisme ainsi que toute autre activité ou tout autre service relié à l\u2019administration municipale; \u2022 Assumer la gestion directe des ressources humaines de la municipalité (dotation, rémunération, appréciation annuelle au rendement); \u2022 Assumer la gestion directe des ressources contractuelles (évaluation de la satisfaction selon les termes contractuels); \u2022 Orchestrer la réalisation et le suivi du plan stratégique de la municipalité; \u2022 Assumer la gestion de la qualité des services et de la performance globale de la municipalité; \u2022 Coordonner les approvisionnements et la gestion des contrats municipaux.Exigences et qualifications requises \u2022 Détenir un baccalauréat dans une discipline en lien avec les compétences recherchées dans l\u2019un ou l\u2019autre des domaines suivants : droit, urbanisme, gestion des ressources humaines, administration générale, comptabilité, ingénierie, environnement.Une formation supérieure de niveau maîtrise sera considérée comme un atout; \u2022 Détenir un minimum de cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste similaire, dont au moins deux (2) années dans un poste de direction, ou avoir à son actif des réalisations significatives en lien avec le poste.L\u2019expérience doit avoir été acquise dans des milieux de travail d\u2019envergure similaire; \u2022 Posséder une bonne connaissance du secteur municipal et de la région; \u2022 Posséder une bonne connaissance du français parlé et écrit; \u2022 Posséder une excellente maîtrise des principaux outils et logiciels informatiques suite office et autres.La maîtrise des logiciels municipaux est un atout; \u2022 Démontrer des capacités relationnelles élevées et un véritable intérêt envers l\u2019amélioration de l\u2019expérience du citoyen à l\u2019égard des services municipaux; \u2022 Faire preuve d\u2019une grande capacité d\u2019autonomie, tout en valorisant la collaboration, le travail d\u2019équipe, le développement des ressources et l\u2019amélioration de la performance globale; \u2022 Être dynamique, disponible et faire preuve d\u2019initiative, d\u2019intégrité et de discrétion; \u2022 Démontrer une ouverture d\u2019esprit, une bonne capacité d\u2019adaptation et une bonne gestion du stress; \u2022 Aux fins de dotation, toute combinaison de formation universitaire et expérience professionnelle, ou toute autre expérience jugée pertinente, sera considérée.Conditions Le poste est permanent à temps plein, à raison de 35 heures semaines, et requiert des disponibilités en dehors des heures normales de bureau; Le salaire est à discuter selon les qualifications ou le profil du candidat; L\u2019entrée en poste est prévue en janvier 2019.Candidature Faites parvenir votre curriculum vitae et une lettre de motivation, au plus tard le 17 décembre 2018, à l\u2019attention de : Madame Anne Pouleur Directrice générale, secrétaire-trésorière Municipalité de Frelighsburg 2, place de l\u2019Hôtel-de-Ville, Frelighsburg (Québec) J0J 1C0 direction@village.frelighsburg.qc.ca Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus pour l\u2019entrevue.> 1 7 0 3 6 9 Tél.: 450 263-1541 Téléc.: 450 263-9606 mpatenaude@rocheleauchevrolet.com TECHNICIEN EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE Exigences : \u2022 DEP en mécanique \u2022 Expérience requise \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) > 1 7 0 0 7 5 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 Vous voulez vous débarasser de votre \u2018\u2019bazou\u2019\u2019?Achetons autos et camions pour ferraille.Bon prix/ accrédité par la SAAQ.514-821-9448 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre REMERCIEMENTS à St-Jo- seph, pour faveur obtenue.R.P.Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?journalleguide.com/emplois Veuillez transmettre vos communiqués à : info@journalleguide.com APHPBM L\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi invite ses membres et leurs proches à une visite de l\u2019exposition « Dompierre, 50 ans de musique », le mercredi 28 novembre, au Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton.Concert, artéfacts, conférence, collation et covoitu- rage.Endroit accessible.In-fo : 450 266-4744.COMITÉ DES USAGERS LA POMMERAIE Le Comité des usagers du RLS de La Pommeraie tient son assemblée générale annuelle, le mercredi 28 novembre de 13 h à 16h, au deuxième étage du CLSC de Cowansville.Invité spécial : Serge Arel, du Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes.MRC DE BROME-MISSISQUOI : BACS BRUNS La MRC de Brome-Missisquoi offre des séances de formation gratuites sur les matières organiques et l\u2019utilisation du bac brun, le mercredi 28  novembre à 19h, à l\u2019école primaire La Clé-des-Champs (Dunham) et le mardi 4 décembre à 19h, au centre communautaire de Lac-Brome (en anglais).BABILLARD 8 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m FADOQ DE COWANSVILLE Le club FADOQ de Cowansville convie ses membres à un souper des Fêtes, avec animation musicale de Jacques Therrien, le samedi 8 décembre à 17 h 30, à son local.Sur réservation.In-fo : 450 263-7470.Aussi : salle disponible en location pour les réceptions des Fêtes.In-fo : 450 266-0256.BANQUE ALIMENTAIRE DE SUTTON Les Chevaliers de Colomb de Sutton passeront de porte en porte, le dimanche 9  décembre, pour amasser des dons en argent et des aliments non périssables, dans le cadre de la guignolée.Aussi : le Centre d\u2019action bénévole accepte les dons du 10 au 14 décembre de 13 h à 16h, au 7 rue Academy.La distribution des paniers de Noël aura lieu le samedi 15 décembre de 10 h à midi.Les intéressés doivent réserver leur panier avant le 5 décembre.In-fo : 450 538-1919.CLUB DE LA BONNE HUMEUR Le Club de la bonne humeur convie ses membres à un souper de Noël avec danse, animé par Sonia Fréchette, le samedi 15  décembre à 17 h 30, au 5  rue Mill, Lac-Brome.Sur réservation.In-fo : 450 243-5620.HÉRITAGE SUTTON Le 29e cahier d\u2019histoire salue le centenaire de la ferme Larivière, une des rares fermes laitières encore actives et rend un dernier hommage aux hommes de la région qui se sont enrôlés dans les Canadian Grenadier Guards lors de la Première guerre mondiale.La bibliothèque de Sutton fête pour sa part ses 70 ans et le Centre d\u2019action bénévole ses 35 ans.Cahier disponible au Cafetier, à la galerie Farfelu, à la galerie Art Libre, à la boutique Nath\u2019elle, à la friperie Les bons débarras, au bureau d\u2019information touristique et chez Héritage Sutton (www.heritagesutton.ca).APPHBM Les participants du programme La clé des débrouillards, parrainé par l\u2019Association des parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi, ont créé des accessoires (bouche, moustache, chapeau haut de forme, etc.) pour leur photo Booth.Info : 450  266-1566 ou page Facebook de l\u2019AP- PHBM. Club de marche de Dunham Un Club de marche et de mise en forme débute ses activités à Dunham.Rendez-vous à la bibliothèque municipale, le mercredi de 10 h 15 à 11 h 45, jusqu\u2019au 19  décembre.Animation : Maude Lecours, certifiée en yoga pour aînés.Info : Ève Sano-Gélinas, 450 521-8025.HOMMES QUÉBEC Hommes Québec, un organise créé par Guy Corneau, met sur pied un groupe de parole et d\u2019écoute dans la région.Ce groupe d\u2019entraide de 6 à 8 personnes se réunira aux deux semaines dans une atmosphère de respect et de confidentialité.In-fo : Léo-Paul Provencher, 438 831-1083.UNITÉ PASTORALE DES VIGNES L\u2019Unité pastorale des Vignes organise des séances de catéchèse et des rencontres préparatoires aux sacrements pour les jeunes de 8 ans et plus des paroisses de la région.Aussi disponibles pour les ados et jeunes adultes.In-fo : 450  263-1616, unitedes- vigneskt@gmail.com ou 209 rue Ste-Thérèse, Cowansville.> 1 7 0 3 5 7 MUNICIPALITÉ \u2013 MUNICIPALITY ABERCORN VILLLAGE 10, des Églises ouest, Abercorn (Qc) J0E 1B0 Tél. : (450) 538-2664 ou (450) 538-7491 Télécopieur : (450) 538-6295 Courriel : mun.abercorn@vivomail.ca  Le Village d\u2019Abercorn est une municipalité de 385 résidents permanents et de plusieurs villégiateurs.Reconnue pour offrir un milieu de vie enviable pour les citoyens et les nombreux touristes qui y séjournent, grâce à des orientations qui s\u2019articulent autour du principe de développement durable et de protection des paysages.DIRECTRICE GÉNÉRALE ou DIRECTEUR GÉNÉRAL En plus d\u2019assurer un leadership fort dans la réalisation des orientations et objectifs identifiés par le Conseil municipal, vous saurez mettre à profit vos habiletés exceptionnelles dans la gestion du capital humain en l\u2019appuyant entre autres dans la recherche constante de l\u2019excellence des différents services offerts à la population.Visionnaire et agile dans la gestion du changement vous saurez proposer des avenues prometteuses dans le développement d\u2019Abercorn, la gestion de l\u2019eau et pour toute matière comportant des enjeux urbanistiques.La création et le maintien de partenariats solides avec les intervenants du milieu feront partie des défis que propose ce poste.Reconnu par vos pairs pour votre sens de l\u2019éthique et votre capacité d\u2019analyse et de synthèse, vous saurez de ce fait décoder l\u2019environnement politico-administratif et y intervenir stratégiquement.Le courage décisionnel et le sens de l\u2019équipe sont des qualités essentielles faisant partie de votre marque de commerce et vous permettront d\u2019appuyer solidement le Conseil municipal dans la prise de décision.Exigences et qualifications requises : Ce défi interpelle les professionnels de la gestion municipale qui possèdent une scolarité appropriée de niveau collégial ou universitaire et quelques années d\u2019expérience pertinentes en milieu municipal de préférence.Toutes autres qualifications équivalentes seront aussi considérées.Conditions de travail : Le salaire offert pour ce poste est concurrentiel et sera établi en tenant compte des qualifications et de l\u2019expérience de la candidate ou du candidat choisi.Pour soumettre votre candidature : Toute personne intéressée et possédant les qualifications requises doit soumettre son curriculum vitae par courriel à mun.abercorn@vivomail.ca en toute confidentialité, et ce, au plus tard le jeudi le 29 novembre 2018, en ayant pris soin d\u2019indiquer la mention «direction générale Abercorn».La Municipalité d\u2019Abercorn souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et elle encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquerons seulement avec les personnes qui seront retenues pour une entrevue.Phillipsburg Duty Free Boutique Hors Taxes Phillipsburg inc.3, Route 133, Philipsburg, QC J0J 1N0 philipsbugdutyfree.com OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE À COMBLER PERSONNEL D\u2019ENTREPÔT Temps plein de jour Salaire compétitif Travaille une fin de semaine sur deux \u2022 Excellente forme physique \u2022 Endurance \u2022 Débrouillard \u2022 Initiative Principales tâches : \u2022 Réception de marchandise, placer marchandise dans l\u2019entrepôt aux endroits appropriés \u2022 Ménage quotidien du magasin intérieur/ extérieur \u2022 Entretien mineur du magasin intérieur/ extérieur \u2022 Remplissage de marchandise dans le magasin Pour plus d\u2019information veuillez contacter Mélanie au 450-248-4331 Veuillez envoyer votre CV par courriel à melanie@philipsburgdutyfree.com ou en personne à la Boutique.> 1 6 9 0 0 0 VOUS DEVREZ : Préparer les repas pour des groupes de 10 à 50 personnes Travailler sur des horaires variables selon les activités de l\u2019organisation Veiller à ce que les règles d\u2019hygiène, de salubrité et de sécurité soient appliquées Faire l\u2019entretien régulier des appareils et lieux de travail Assurer l\u2019utilisation optimale des denrées alimentaires afin de minimiser les pertes Gérer l\u2019inventaire et participer à la préparation des commandes EXIGENCES : Certificat de la MAPAQ obligatoire en hygiène et salubrité alimentaire Minimum de cinq années d\u2019expérience Possède un sens aigu de l\u2019organisation Entretien de bonnes relations de travail Être disponible pour travailler les samedis lorsque nous recevons des groupes Pour signifier votre intérêt, veuillez nous faire parvenir votre CV au soin de Mme  Louise Lampron à : info@foyerdecharite.com au plus tard le 15 décembre 2018.Nous remercions toutes les personnes qui manifesteront leur intérêt pour le poste et tenons à les informer que seules les personnes retenues par le processus de sélection seront contactées.Vous êtes attiré par un travail dans un environnement familial, chaleureux et des plus agréables au cœur de Sutton ?Vous pouvez vous adapter à un horaire de travail variable ?Villa Châteauneuf Inc.est un organisme sans but lucratif recevant des groupes en retraites spirituelles.CUISINIER/CUISINIÈRE RESPONSABLE > 1 7 0 1 4 8 REPRÉSENTANT (E) S AUX VENTES est présentement à la recherche de CONTACTEZ PIERRE 450 266-3000 COWANSVILLE \u2022 Bienvenue au changement de carrière \u2022 À l\u2019aise avec le public \u2022 Aptitudes pour la vente \u2022 Consciencieux (se) \u2022 Dynamique \u2022 Bilingue (un atout) \u2022 Formation à l\u2019interne disponible \u2022 Horaire de 4 jours semaine \u2022 Rénumération au-dessus de la moyenne Postes à temps plein Plusieurs avantages sociaux > 1 7 0 8 7 6 SOCIÉTÉ TEMPS LIBRE La Société temps libre présente une conférence ayant pour thème « Vieillir et moins bien dormir : pistes et solutions », le jeudi 29 novembre de 13 h 30 à 16h, à la salle Paulien Martel de la bibliothèque de Cowansville.Animation : Véronique Daneault, psychologue et anthropologue.Frais d\u2019entrée.SERVICE DE LA CULTURE DE COWANSVILLE La Ville de Cowansville invite la population à assister à la projection du film « Qu\u2019 est-ce qu\u2019on attend ?», de Marie-Monique Robin, le jeudi 29 novembre à 19h, au cinéma Princess.Billets en vente à la porte.Au profit de la Ruche d\u2019art.In-fo : Marie-Maude Secours, 450 263-0141.CLUB DES LIONS DE KNOWLTON Le défilé du père Noël, parrainé par le Club des Lions de Knowlton, a lieu le samedi 1e  décembre à compter de 13h.Départ de Windmill Plastics, chemins Knowlton, Lakeside, Victoria, arrivée à l\u2019Académie Knolwton.LÉGION DE COWANSVILLE La Légion royale canadienne de Cowansville organise une fête de Noël des enfants, le samedi 8  décembre de 11 h 30 à 14h, au 120 boul.Davignon.Formulaire d\u2019inscription disponible au bar jusqu\u2019au 1er décembre.In-fo : 450 263-3543.FADOQ DE COWANSVILLE Le club FADOQ de Cowansville convie ses membres à un souper des Fêtes, musique et danse avec Jacques Therrien, le samedi 8  décembre à 17 h 30, au 154  Principale.Sur réservation.In-fo : 450 263-7470.Aussi : scrabble duplicata, tous les mardis de 10 h à 13h.In-fo : Michel Delorme, 450 266-0256.ÉGLISE BAPTISTE DE COWANSVILLE L\u2019église baptiste de Cowansville organise un marché de Noël, le samedi 8 décembre de 9 h à 16h, au 137 rue John.Quinze exposants.Soupe, dîner et table de desserts disponibles.Ouvert à tous.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 9 MUNICIPALITÉ DE FRELIGHSBURG DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER ADJOINT Vous avez à cœur l\u2019amélioration des services aux citoyens et désirez participer à l\u2019avancement de projets qui favoriseront le développement économique d\u2019une organisation municipale?Vous êtes la personne que nous cherchons.Située dans les Cantons de l\u2019Est, Frelighsburg est une municipalité rurale de 1100 habitants, considérée comme un des plus beaux villages du Québec.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un directeur général adjoint et secrétaire-trésorier adjoint pour combler un poste permanent.Description sommaire du poste Sous l\u2019autorité de la directrice générale, secrétaire-trésorière, le titulaire du poste assume une fonction de gestion supérieure au niveau de l\u2019administration générale, de la gestion d\u2019ensemble et du bon fonctionnement de la municipalité.Il doit remplir adéquatement les fonctions et responsabilités qui lui sont attribuées par le Code municipal du Québec, et autres dispositions légales et politiques générales établies par le conseil municipal.Il est responsable de la mise en application de toutes les décisions du conseil, notamment par l\u2019alignement offert aux employés municipaux et aux ressources contractuelles ainsi que par la gestion dynamique des relations avec les partenaires de la municipalité.Il assume un leadership en amélioration continue des pratiques et des modes de fonctionnement afin d\u2019offrir des services axés sur la réponse aux besoins de la population, en conformité avec la mission de la municipalité.Principales responsabilités du poste ?Soutenir l\u2019exécution des décisions du conseil municipal et des règlements de la municipalité et faire rapport à la direction générale et au conseil municipal sur l\u2019exécution de ses décisions et l\u2019application des règlements; ?Assumer la gestion d\u2019ensemble des grands dossiers de la municipalité; ?Assumer la gestion directe de l\u2019ensemble des services de la municipalité, incluant les services d\u2019incendie, de travaux publics, du greffe, d\u2019urbanisme ainsi que tout autre activité ou toute autre service relié à l\u2019administration municipale; ?Assumer la gestion directe des ressources humaines de la municipalité (dotation, rémunération, appréciation annuelle au rendement); ?Assumer la gestion directe des ressources contractuelles (évaluation de la satisfaction selon les termes contractuels); ?Orchestrer la réalisation et le suivi du plan stratégique de la municipalité; ?Assumer la gestion de la qualité des services et de la performance globale de la municipalité; ?Coordonner les approvisionnements et la gestion des contrats municipaux.Exigences et qualifications requises Détenir un baccalauréat dans une discipline en lien avec les compétences recherchées dans l\u2019un ou l\u2019autre des domaines suivants : droit, urbanisme, gestion des ressources humaines, administration générale, comptabilité, ingénierie, environnement.Une formation supérieure de niveau maîtrise sera considérée comme un atout; Détenir un minimum de cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste similaire, dont au moins deux (2) années dans un poste de direction, ou avoir à son actif des réalisations significatives en lien avec le poste.L\u2019expérience doit avoir été acquise dans des milieux de travail d\u2019envergure similaire; Posséder une bonne connaissance du secteur municipal et de la région; Posséder une bonne connaissance du français parlé et écrit; Posséder une excellente maîtrise des principaux outils et logiciels informatiques suite office et autres.La maîtrise des logiciels municipaux est un atout; Démontrer des capacités relationnelles élevées et un véritable intérêt envers l\u2019amélioration de l\u2019expérience du citoyen à l\u2019égard des services municipaux; Faire preuve d\u2019une grande capacité d\u2019autonomie, tout en valorisant la collaboration, le travail d\u2019équipe, le développement des ressources et l\u2019amélioration de la performance globale; Être dynamique, disponible et faire preuve d\u2019initiative, d\u2019intégrité et de discrétion; Démontrer une ouverture d\u2019esprit, une bonne capacité d\u2019adaptation et une bonne gestion du stress; Aux fins de dotation, toute combinaison de formation universitaire et expérience professionnelle, ou toute autre expérience jugée pertinente, sera considérée.Conditions Le poste est permanent à temps plein, à raison de 35 heures semaines, et requiert des disponibilités en dehors des heures normales de bureau; Le salaire est à discuter selon les qualifications ou le profil du candidat; L\u2019entrée en poste est prévue en janvier 2019.Candidature Faites parvenir votre curriculum vitae et une lettre de motivation, au plus tard le 17 décembre 2018, à l\u2019attention de : Madame Anne Pouleur Directrice générale, secrétaire-trésorière Municipalité de Frelighsburg 2, place de l\u2019Hôtel-de-Ville Frelighsburg (Québec) J0J 1C0 direction@village.frelighsburg.qc.ca Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus pour l\u2019entrevue.> 1 7 0 4 8 8 AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1871 CONCERNANT LA RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DU CONSEIL Conformément à l\u2019article 9 de la Loi sur le traitement des élus municipaux, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée de ce qui suit : 1.Que lors de la séance ordinaire tenue le 19 novembre 2018, avis de motion a été donné en même temps que le conseil municipal de la Ville de Cowansville a présenté et adopté un projet de règlement intitulé  : « Règlement numéro 1871 concernant la rémunération des membres du conseil », lequel est résumé par le texte du présent avis.2.Que les rémunérations et allocations actuelles et projetées sont comme suit : Rémunération et Allocations Actuelles Proposées Rémunération Rémunération Mairesse : 40 895,41 $ Mairesse : 57 000,00 $ Conseiller : 13 631,83 $ Conseiller : 15 400,00 $ Allocation Allocation Mairesse : 16 595,0 $ Mairesse : 16 595,00 $ Conseiller : 6 815,93 $ Conseiller : 7 700,00 $ Total Total Mairesse : 57 490,41 $ Mairesse : 73 595,00 $ Conseiller : 20 447,76 $ Conseiller : 23 100,00 $ Rémunération additionnelle Rémunération additionnelle Maire suppléant (par semaine) : 87,63 $ Maire suppléant (par semaine) : 90,00 $ Membre d\u2019un organisme supramunicipal : ?Président (par séance): 89,15 $ ?Autre (par séance) : 44,56 $ Membre d\u2019un organisme supramunicipal  ?Président (par séance) : 156,37 $ ?Autre (par séance) : 96,76 $ Allocation additionnelle Allocation additionnelle Maire suppléant (par semaine) : 43,82 $ Maire suppléant (par semaine) : 45,00 $ Membre d\u2019un organisme Supramunicipal : ?Président (par séance) : 44,58 $ ?Autre (par séance) : 22,28 $ Membre d\u2019un organisme supramunicipal : ?Président (par séance 78,19 $ ?Autre (par séance) : 48,38 $ 3.Qu\u2019en plus de ce qui est prévu à l\u2019article 2 du présent avis concernant les rémunérations et allocations, le projet de règlement prévoit ce qui suit : \u2022 une allocation de transition est versée au maire qui cesse d\u2019occuper ses fonctions, pour autant qu\u2019il ait occupé ses fonctions pendant au moins les vingt-quatre (24) mois qui précèdent la fin de son mandat, laquelle allocation est équivalente à trois (3) mois de sa rémunération par année de service, pour un montant maximal représentant douze (12) mois de rémunération.4.Que la rémunération d\u2019un membre du conseil qui remplace le maire pour une période excédant 30 jours est établie, pour la durée du remplacement, à 50 % de la rémunération du maire.5.Que tout membre du conseil peut obtenir un remboursement équivalent à celui des employés municipaux lorsqu\u2019il doit utiliser son véhicule afin d\u2019effectuer un déplacement pour le compte de la Ville.6.Que le projet de règlement prévoit les indexations suivantes : 6.1 Que la rémunération de base annuelle du maire et des conseillers est indexée de 2 % pour chaque exercice financier à compter du 1er janvier 2020.6.2 Pour l\u2019année que l\u2019allocation de dépenses devient imposable au palier provincial, en sus de l\u2019indexation prévue à l\u2019article 1 du présent avis, la rémunération de base du maire est haussée de 11 % de son salaire de base annuelle, alors que celle des conseillers est haussée de 7,5 % de son salaire de base annuelle.7.Que le projet de règlement aura un effet rétroactif au 1er janvier 2019.8.Que l\u2019adoption du Règlement numéro 1871 concernant la rémunération des membres du conseil est prévue pour le 8 janvier 2019 à compter de 19 h 30 à la salle du conseil à l\u2019hôtel de ville situé au 220, place Municipale à Cowansville.9.Que ledit projet de règlement est déposé au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville situé au 220, place Municipale à Cowansville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Donné à Cowansville, ce 28 novembre 2018 La greffière, Me Stéphanie Déraspe, OMA > 1 7 0 8 4 6 1 0 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m DUCHARME RÉAL 1950-2018 Paisiblement à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 novembre 2018, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Réal Ducharme, r é s iden t de She rb rooke , autrefois de Mansonville.Il laisse dans le deuil son père Edmond Ducharme, son frère Rosaire Ducharme, ses sœurs Madeleine (Jean-Marc Lacasse) et Solange, son ami de longue date Sylvain Gagné, son oncle Conrad Ducharme (Maureen Parcel) et sa tante Jeannette Bergeron- Ducharme, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, 402, rue de la Rivière, Cowansville, 450.266.6061 Le vendredi 30 novembre 2018 à compter de 9h, suivis d\u2019un moment de partage et d\u2019amitié à 11h00.La famille remercie chaleureusement tout le personnel de L\u2019Hôtel-Dieu pour leur dévouement et les excellents soins prodigués.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don commémoratif à la Société de Recherche sur le Cancer.Des formulaires sont disponibles au Complexe en tout temps.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site web : www.complexefuneraire.ca BOSSÉ (NÉE KAMPHORST) AGNES 1945-2018 À l \u2019 H ô p i t a l B M P d e Cowansville, le 20 novembre 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Agnes Bossé, épouse de M.Guy Bossé, demeurant à St-Alexandre d\u2019Iberville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Sonia (Eric Hamel), Eric (Catherine Denault) et Vicki (Frédéric Paillé), ses petits-enfants : Alex et Marco Hamel, Océanne, Jesse et Mathis Paillé; sa demi-sœur et toute la famille Daamen, ses beaux-frères et belles-sœurs : Denis (Gertrude Cantin), Tina (feu Jean-Louis Bossé), Francine Alain (feu Jacques Bossé) et feu Denise Rigaud (Jude), de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera à L\u2019Auberge Harris, située au 576 Rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, J3B 6X1 Le dimanche 2 décembre 2018, à compter de 13h30, suivi d\u2019une Célébration en mémoire à sa vie à 15h00.Notez qu\u2019il y a possibilité d\u2019hébergement sur place si désiré, contacter L\u2019Auberge Harris : (450) 348-3821 La famille remercie chaleureusement l\u2019oncologiste, Dr.Jacques Laplante ainsi que tout le personnel de l\u2019Hôpital BMP pour les excellents soins prodigués.En sa mémoire, la famille vous invite à faire un don à la Société de recherche sur le cancer.En ligne : www.societederecherchesurlecancer.ca/fr Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, 402, de la Rivière, Cowansville, QC,J2K 1N3 Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site web : www.complexebm.com Face au deuil : L\u2019ART-THÉRAPIE Rendez-vous au Salon funéraire Désourdy \u2022 101 rue Jean-Besré, Cowansville, J2K 0L3 25$ + taxes par atelier, matériel inclus.Les places sont limitées, prière de réserver : 450 263-1212 Bénédicte Deschamps, membre de l\u2019Association des arts-thérapeutes du Québec.Ouvert à tous, nul besoin d\u2019expérience en art pour participer > 1 5 1 0 8 2 DE 13H30 À 16HOO 19 septembre 2018 \u2022 La terre 17 octobre 2018 \u2022 L\u2019eau 14 novembre 2018 \u2022 L\u2019air 5 decembre 2018 \u2022 Le feu AVIS PUBLIC Entrée en vigueur - règlement numéro 248-1-2018 PUBLIC NOTICE By-Law number 248-1-2018 coming into force AVIS est par les présentes donné par la soussignée que lors de la séance ordinaire du 6 août 2018, le Conseil municipal a adopté le règlement numéro 248-1-2018 intitulé « Règlement modifiant le règlement numéro 248 décrétant dépense de 181 494 $ et un emprunt de 181 494 $ pour l\u2019achat d\u2019un terrain dans le cadre du programme AccèsLogis Québec.Ledit règlement a pour objet de changer la description du terrain visé par l\u2019emprunt et de modifier à la baisse le montant de la dépense et de l\u2019emprunt.Ledit règlement a reçu l\u2019approbation du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 13 novembre 2018 et ce, tel que requis par la Loi.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi et que toute personne intéressée et qui désire prendre connaissance dudit règlement peut le faire en se présentant au bureau de la municipalité, 11 rue Principale Sud, Sutton, durant les heures régulières de bureau.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 28ième jour du mois de novembre de l\u2019an 2018.Julie Lamarche, OMA Greffière NOTICE is hereby given by the undersigned that at the regular meeting of August 6, 2018, the Municipal Council adopted By-Law number 248-1-2018 entitled « By-Law modifying By-Law number 248 decreeing an expense of $ 181,494 and a loan of $ 181,494 for the purchase of land under the AccèsLogis Quebec programme ».The purpose of this By-Law is to change the description of the land referred to in the loan and to modify the amount of the expense and of the loan by reducing them.As required by Law, the said By-Law received approval on November 13th, 2018, from the Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, as required by Law.Notice is also given that this By-Law comes into force in accordance with the Law and anyone wishing to consult this By-Law may do so at the Municipality\u2019s office, 11 South Principale Street, Sutton, Quebec, during regular office hours.Given at Sutton, Quebec, this 28th day of the month of November in the year 2018.Julie Lamarche, OMA Town Clerk > 1 7 0 6 0 2 Gone but never to be forgotten Never a day goes by that you are not in our hearts ,soul and mind taken away from us at way too early in life.You loved life and your never ending smile your joie de vivre and your silly pranks .You Brat as we all keep on saying but you are so sadly missed by all.WE LOVE YOU AND MISS YOU SO MUCH.Mom, Dad, siblings, family and friends 2th anniversary Leigh-Ann CÔTÉ Dec 2 2016 > 1 7 0 1 5 0 NÉCROLOGIE de la Péninsule ibérique, de l\u2019Europe, etc.Sculptures de stéatite disponibles à prix réduits.In-fo : 450 295-2252.CLUB D\u2019HORTICULTURE DE COWANSVILLE Le Club d\u2019horticulture de Cowansville présente une conférence sur les décorations de Noël, animée par Dominique Houle, le lundi 3 décembre à19h, à la salle Pauline Martel de la bibliothèque municipale.Entrée par la rue John.Gratuit pour les membres.In-fo : 450  263-3626 ou 450 522-7149.FILLES D\u2019ISABELLE DE COWANSVILLE Les membres des Filles d\u2019Isabelle de Cowansville ouvre son comptoir familial, le mardi de 9 h à 15h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse.On y trouve vêtements usagés, vaisselle, livre et divers autres articles.Aussi : réunion, le jeudi 6 décembre, au même endroit.CENTRE DE DÉPANNAGE MARGUERITE DUBOIS Les amateurs de bingo ont rendez-vous à l\u2019aréna de Bromont, porte B, le samedi 8  décembre à 18 h 30.Les participants sont invités à porter ou à apporter un objet de Noël pour obtenir des chances supplémentaires.Au profit du Centre de dépannage Marguerite Dubois pour garnir les paniers de Noël.ÉGLISE UNIE EMMANUEL L\u2019église unie Emmanuel convie la population à un thé de l\u2019Avent, le samedi 1er décembre de 13 h à 16h, au 205  Principale, Cowansville.Articles d\u2019artisanat et pâtisseries faites maison.CREEK CHURCH \u2013 WEST BOLTON L\u2019église Creek Church organise sa vente annuelle d\u2019artisanat et de pâtisseries, le samedi 1er décembre de 9 h à midi, au 278  Brill, West Bolton.FONDATION AU DIAPASON La Maison Au Diapason invite la population à la troisième édition de son marché de Noël, les 1er  et 2  décembre, au 50  rue Diapason, à Bromont.Trente artisans participants.Peintures, bijoux, montres, foulards, cabarets de bois, poterie, savons et nourriture maison.Entrée gratuite.CLUB OPTIMISTE DE LAC-BROME Le Club Optimiste de Lac-Brome organise une brunch familial de Noël, le dimanche 2  décembre de 10 h 15 à midi, à l\u2019Académie Knowlton.In-fo : 450 243-0325.EXPOSITION GÉRARD SCHWARTZ L\u2019exposition posthume de Gérard Schwartz, ancien artiste multimédia de St-Armand, a été prolongée jusqu\u2019au dimanche 2 décembre au Marché des artisanats, 3786  rue Principale, Dunham.Scènes rurales et autres lieux de l\u2019Estrie, du Maroc, BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com COMMUNICATIONS.La Ville de Cowansville a annoncé le lancement de son nouveau portail citoyen et de son application mobile, qui utilisent la plateforme Voilà !.En tout, ce sont 33 municipalités et une MRC au Québec qui utilisent cette plateforme.L\u2019application et le portail permettent, entre autres, d\u2019avoir accès à un calendrier personnali- sable, aux communiqués de la Ville et de faire des demandes de permis.« L\u2019idée, c\u2019est de regrouper tous les services en ligne au même endroit, a affirmé la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.On voulait un outil qui rendra l\u2019information plus accessible aux citoyens.Un site web municipal, ça contient beaucoup d\u2019informations.» « Une Ville de notre grosseur, partir une application, ce sont des coûts et des mises à jour, mais ce n\u2019est pas pour rien que ça nous a pris un an à tout terminer ce qu\u2019on voulait faire, a ajouté la directrice des communications de Cowansville, Fanny Poisson.Les gens vont également avoir la possibilité de recevoir des alertes par courriel, des avis d\u2019ébullition par exemple.» Les citoyens pourront également s\u2019inscrire aux différents cours, faire des requêtes et des plaintes et recevoir des notifications d\u2019avis importants.« Avec l\u2019ajout du compost, ça fait quand même trois collectes, on trouvait que ça venait à point pour faciliter la vie du citoyen, pour savoir quelle journée mettre le bon bac », a déclaré Mme  Poisson.La Ville organise d\u2019ailleurs une séance d\u2019informations, le 4 décembre, à compter de 18h, pour expliquer aux citoyens comment le nouveau portail et l\u2019application fonctionnent.« Ce n\u2019est pas trop compliqué à utiliser, a affirmé la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Je suis allée naviguer sur l\u2019application, c\u2019est facile d\u2019accès.» En quelques clics, autant sur le portail que sur l\u2019application qui utilisent des interfaces similaires, les citoyens ont accès à leur calendrier, où ils peuvent filtrer les types d\u2019événements qui les concernent.Il est également possible de répondre à des sondages de la Ville, faire des demandes de permis et personnaliser les notifications.« Il y a toujours des modules que nous allons pouvoir ajouter avec le temps, a indiqué Mme  Poisson.On ne peut pas payer les demandes de permis pour le moment, mais c\u2019est une question de semaines.» L\u2019application mobile, Voilà !, est disponible sur Google Play pour les téléphones Android et sur l\u2019App Store pour les utilisateurs d\u2019Apple.Le nouveau portail citoyen est accessible directement sur le site internet de la Ville de Cowansville.Communications avec les citoyens Cowansville lance un nouveau portail citoyen et une application mobile Cowansville, 126 Rue Bonnette FÉLICITATIONS! VENDU! Grande maison mobile de 3 chambres.Situé entre Cowansville et Granby.Environ 10 minutes de l\u2019autoroute 10 et 5 minutes du parc industriel de Bromont.Endroit paisible.Grand patio de 25 pi.x 11.6 pi.Prise de possession rapide.79 000$ Propriété située tout près des grands magasins, banques, épiceries, concessionnaires.Un peu plus de 1 acre de terrain.Aussi garage-atelier ou grange de 15 x 25 pieds.Aucun voisin à l\u2019arrière.Sous-sol environ 7,9 pieds de haut.Appelez-nous pour une visite.168 500$ Charmante propriété fin prête à vous accueillir avec votre petite famille.Ses avantages en font le choix idéal comme première maison.Complètement repeinte, sa déco, ses espaces et son aménagement vous donnerons un coup de cœur assuré.Terrain intime avec belle terrasse et grande remise isolée avec électricité.179 900$ Splendide domaine de 50.98 acres dans un paysage à couper le souffle.Bordée par 2 lacs, dont l\u2019un est privé, cette majestueuse résidence de grande qualité vous offre confort, luxe et toute l\u2019espace désirée.L\u2019imposante fenestration vous permet une vue imprenable sur son lac et son incroyable décor à l\u2019abri des regards et en toute intimité.Devenez propriétaire d\u2019une belle propriété ancestrale de style Néo-Gothique et laisser vos locataires rembourser votre hypothèque.Cet immeuble vous offre 4 locaux commerciaux et 1 grand logement.Venez voir les avantages qu\u2019offre cette propriété, à proximité de plusieurs attraits.Idéal pour professionnels, bureaux, restauration.À proximité des grands axes se trouve un secret bien gardé.Éloigné du chemin Bull Pond à environ 2000p vous y trouverez ce domaine aux allures Viceroy ou les mots intimité, tranquillité et paix prennent tout leur sens.Son décor et sa nature luxuriante en font un site extraordinaire que ce soit pour votre détente, votre plaisir ou vos activités.Surprenant duplex sur magnifique terrain de 2.8 acres avec ruisseau et étang.Plusieurs bâtiments accessoires vous permettront mille et une possibilités avec son zonage agricole.Plusieurs variétés de petits arbres fruitiers tels que bleuetiers, framboisiers, gadeliers, mûriers.Charmant split avec toute l\u2019espace que vous désirez que ce soit à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur.Son grand terrain de 12 900pc en ville et ses 5 chambres ne sont là que quelques éléments qui vous séduiront.179 900$ Situé dans le secteur tranquille d\u2019une rue cul-de-sac, cette propriété saura vous surprendre de part sa grandeur et ses mille et une possibilités.Avec 5 chambres à coucher vous aurez l\u2019espace nécessaire pour votre famille et vos amis.Son terrain entièrement clôturé sans voisin à l\u2019arrière vous assure tranquillité et intimité.334 900$ > 1 7 0 3 3 6 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 1 900 000$ 465 000$ + TPS/TVQ 1 800 000$ 249 000$ NOUVEAU PRIX La directrice des communications de la Ville de Cowansville, Fanny Poisson, présente ce à quoi ressemble le nouveau portail citoyen lors d\u2019une conférence de presse, lundi.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) > 1 6 4 2 9 7 1 2 - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m LITTÉRATURE.L\u2019auteure cowansvilloise Danielle Malenfant lance un tout nouveau livre jeunesse, La danse des jupons, dans lequel elle raconte l\u2019histoire d\u2019amour entre Monsieur Culotte-à-cœurs et Madame Jupette-à-fleurs.« Ce sont des personnages qui étaient dans ma tête depuis dix ans, a confié Mme  Malenfant.Il y a quelqu\u2019un qui m\u2019avait raconté que sa grand-mère avait de grandes bobettes fleuries et les mettait sur la corde à linge.C\u2019est resté dans ma tête et ça m\u2019a inspiré les deux personnages.Ils mettent leurs vêtements sur la corde à linge et, un jour, le vent va mêler les dessous.Ça va faire qu\u2019ils vont se rencontrer.C\u2019est un peu une question que j\u2019ai comme adulte : comment les gens se rencontrent ?Je me suis dit que c\u2019était une façon originale de se rencontrer.» Mme  Malenfant était également heureuse de représenter l\u2019amour de personnes moins jeunes.« Je me suis rendu compte que je défais un tabou.Les personnes en amour, souvent, ce sont des jeunes.Dans ce livre, ils ont les cheveux gris et ils ont le droit d\u2019être amoureux.Même si on perd la mémoire un peu en vieillissant, même si on n\u2019a pas le même corps qu\u2019avant, on a encore le droit d\u2019être amoureux.» ACTIVITÉS D\u2019ALPHABÉTISATION Dans ses livres, Danielle Malenfant aime mettre des activités connexes à la lecture à la fin, des questions sur les images ou sur l\u2019histoire.« Je trouve que ça facilite l\u2019éveil à la lecture, a déclaré l\u2019auteure.Ça permet aux enfants d\u2019améliorer leurs connaissances en littératie.» Ces activités peuvent également servir comme outil aux parents.Mme  Malenfant suggère que les parents commencent la lecture dès la naissance de l\u2019enfant.« Je rencontre des parents des fois qui me disent qu\u2019ils n\u2019ont pas encore acheté de livres parce que leur enfant a seulement 4  ans, a-t-elle raconté.Mes petits-enfants, dès leur naissance, on leur lisait une histoire.Mon petit-fils de 12 ans, quand son petit cousin est né, on est allé le voir à l\u2019hôpital et c\u2019est lui qui lui a lu sa première histoire.» D\u2019ailleurs, le livre est tout en rimes, ce qui aide à l\u2019apprentissage, selon Mme  Malenfant.« On apprend bien avec les comptines, on apprend bien avec les chansons.Quand on veut apprendre l\u2019alphabet en anglais, on nous fait chanter et on s\u2019en souvient ! Les jingles de publicité, aussi, on les connaît tous par cœur.» La danse des jupons Nouvelle parution jeunesse pour Danielle Malenfant > 1 7 0 8 6 9 COMMUNAUTAIRE CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FESTIVITÉS.Festif Bromont ! et Roche, papier, ciseaux, deux événements incontournables pour toute la famille, prendront l\u2019affiche en décembre prochain dans le Vieux-Bromont.La rue Shefford sera le théâtre de la toute première édition de l\u2019événement Festif Bromont !, les deux premiers week-ends du mois prochain.« Ce nouveau rendez-vous familial et culturel permettra de valoriser les talents et l\u2019art de vivre d\u2019ici tout en offrant aux visiteurs la possibilité de découvrir le Vieux-Bromont et ses boutiques pour y faire leurs emplettes de Noël », explique Marie Allaire, directrice du développement touristique chez Tourisme Bromont.La fin de semaine du 1er et du 2 décembre sera notamment marquée par la visite du train de Noël Orford Express avec des départs à 10 h et 13h.La programmation inclut également une séance de conte et de bricolage en pyjama pour les 5 à 8 ans, un rendez-vous poésie, musique et dessin, une dégustation d\u2019agneau, un concert de Noël dédié à Mozart avec le pianiste Ludovic Sémerjian et l\u2019orchestre de chambre La Sinfonia de l\u2019Ouest, et une matinée musicale avec la harpiste Isabeau Corriveau et le violoncelliste Jean-Christophe Lizotte.La deuxième fin de semaine, celle des 8 et 9 décembre, les organisateurs de Festif Bromont proposent notamment des feux de joie Éco-Logic, une visite du père Noël, des dégustations de S\u2019mores et de bouchées de raclette, des ateliers de fabrication de pain d\u2019épices et de création de pétards à souhaits, un concert de Noël de Bruno Pelletier et de son quatuor piano-cordes.Tous les détails sur le site www.tourismebro- mont.com sous la rubrique « Événements et spectacles ».SALON ROCHE, PAPIER, CISEAUX Du 6 au 9 décembre, les visiteurs auront également la chance de visiter le salon des métiers d\u2019art contemporain Roche, papier, ciseaux et d\u2019y magasiner des produits de qualité fabriqués par 28  exposants spécialisés en céramique, feutrage, joaillerie, impression textile et ébénisterie d\u2019art.De plus, une nouvelle section, aménagée au sous-sol du centre culturel St.John, permettra à de nouveaux venus de présenter leurs créations.Plusieurs commerçants de la rue Shefford ouvrent par ailleurs leurs portes aux amateurs d\u2019art et de bonne bouffe.« Notre but est de créer une rencontre mémorable entre les artistes et le public tout en offrant des démonstrations sur place », précise l\u2019organisatrice de cette huitième édition, Rachel Grenon.Les amateurs de vins, bières, thé chai et muffins y trouveront aussi leur compte dans un petit bar aménagé au cœur du salon.Les responsables du salon profitent de l\u2019occasion pour rendre hommage à Susan et Richard Surette, deux céramistes de Brigham âgés respectivement de 71 et 78 ans, ainsi qu\u2019à leurs enfants Akycha (artiste multidisciplinaire) et Amun, (sculpteur) qui vivent librement de leur art et continuent d\u2019exposer chaque année dans des galeries des Cantons-de-l\u2019Est, Ottawa, Montréal et Toronto.La programmation complète est disponible sur le site www.rochepapierciseauxmac.com.La frénésie des Fêtes s\u2019empare de Bromont XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com L\u2019auteure cowansvilloise Danielle Malenfant a lancé son nouveau livre jeunesse, La danse des jupons.(Photo : Journal Le Guide - Archives) CULTURE Marie Allaire, de Tourisme Bromont, Michel Bilodeau, conseiller municipal, Rachel Grenon, de Roche papier ciseaux et Ève Panneton, du service de la culture de Bromont, sont entourés d\u2019Akycha Surette, artiste multidisciplinaire, Louis Villeneuve, maire, Richard Surette, céramiste raku et Jacques Lapensée, conseiller municipal.(Photo : Le Guide \u2013 Claude Hébert) "]