Le progrès, 25 mai 2019, samedi 25 mai 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 2e ANNÉE, N° 60 | DÉPÔT 2,40$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 25 MAI 2019 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE PASSER À AUTRE CHOSE Interdit aux vélos Des pancartes sur la Véloroute sèment l\u2019indignation PAGE 3 Le chemin d\u2019athlète des patineurs de vitesse Samuel Girard et Kasandra Bradette s\u2019arrête, mais leur vie «ne fait que commencer» PAGES 46 ET 47 ARTS L\u2019ère du nouveau country Jusqu\u2019à la dernière note UNE FIN DE VIE MÉLODIEUSE GRÂCE À SOLI-CHOEUR BLACKBURN Les frigos qui intoxiquent ST-HILAIRE Rio Tinto : à quand LE gros projet ?PAGE 16 5403225 5367322 Assiette de 6 crevettes SALLE À MANGER SEULEMENT DÈS 16 h Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible Jonquière 418 695-1555 Alma 418 662-2191 1495$ Seulement zonekubota.com Prêt Pour l\u2019action! SÉriE BX Faites vite! l\u2019offre prend fin le 31 mai! 1560, boul.Saint-Paul, chicoutimi En vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2019.Prix payé comptant, aucun acompte, montage et préparation incluse, tout rabais inclus.taxes en sus.Financement à 0 % sur 72 mois disponible.Détails chez À partir de 13 299$ SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 2 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Un homme de 28 ans a obligé un fort déploiement policier, pendant une partie de la journée de vendredi, en se barricadant dans une résidence de Roberval.L\u2019homme, qui a formulé des propos menaçants sur les réseaux sociaux, s\u2019est finalement rendu pacifiquement vers 13?h?30.Il a, ensuite, été interrogé par les enquêteurs de la Sûreté du Québec (SQ).Des agents provenant des postes de la MRC de Domaine-du-Roy, de la MRC de Maria-Chapdelaine et de la MRC de Lac-Saint-Jean- Est, de même que des enquêteurs et un maître-chien, ont participé à l\u2019intervention qui se déroulait dans une résidence du boulevard Saint-Dominique.La division des enquêtes sur les crimes majeurs, dont un négociateur, a prêté main-forte aux policiers en place.Des pompiers et des ambulanciers ont également participé à l\u2019événement.L\u2019opération policière d\u2019envergure a débuté, vendredi, en milieu d\u2019avant-midi, après que l\u2019homme, qui, selon la SQ, était possiblement en crise, ait publié des propos menaçants, vers 7 h 30, sur les réseaux sociaux.Il s\u2019est ensuite barricadé dans son domicile.« Nous n\u2019avons pris aucune chance.Nous avons érigé un large périmètre de sécurité.L\u2019enquête permettra de découvrir le type de menaces ainsi que l\u2019état de l\u2019individu à ce moment », a expliqué le porte-parole de la Sûreté du Québec, Hugues Beaulieu.Le siège a tenu les policiers en haleine pendant plusieurs heures.« L\u2019objectif dans une opération du genre est la reddition pacifique de l\u2019individu.Nous prenons le temps nécessaire.Nous voulons entrer en communication avec cette personne.Parfois, cela peut prendre un certain temps », a ajouté le sergent Hugues Beaulieu.Il était impossible, au moment de l\u2019intervention, d\u2019obtenir de l\u2019information quant à la présence d\u2019armes dans le domicile.Le sergent Beau- lieu rappelle que, dans ce genre de situation, les policiers de la Sûreté du Québec tiennent pour acquis que les individus sont toujours armés et que presque « tout peut devenir une arme envers une autre personne ».Le large périmètre de sécurité s\u2019étendait sur le boulevard Saint- Dominique entre le chemin des Deux-Rivières et la rue Garneau.Près d\u2019une trentaine de voisins ont été évacués de la zone pendant la durée de l\u2019opération.L\u2019intervention a pris fin vers 15 h après une vérification de la résidence.Des accusations devraient être portées contre l\u2019homme, qui est bien connu des policiers.IMPORTANT DÉPLOIEMENT POLICIER À ROBERVAL Il se rend après plusieurs heures Un homme de 28 ans s\u2019est barricadé dans une résidence du boulevard Saint-Dominique de Roberval après avoir publié, vendredi matin, des propos menaçants sur les réseaux sociaux.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Des policiers de la Sûreté du Québec provenant des trois postes du Lac- Saint-Jean ont participé à l\u2019opération.La division des enquêtes sur les crimes majeurs était aussi sur place.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) n\u2019ont pas chômé, à Roberval, vendredi, alors qu\u2019un autre événement a retenu leur attention pendant, qu\u2019au même moment, un homme de 28 ans était confiné dans une résidence.Des agents, dont l\u2019équipe de maîtres-chiens, ont retrouvé, vendredi après-midi, un homme relié à un véhicule volé qui avait pris la fuite dans un boisé.« Les policiers ont localisé, cet après-midi, un véhicule qui avait été rapporté volé.À la suite d\u2019une courte poursuite automobile, le conducteur du véhicule a fait une embardée et a pris la fuite dans un secteur boisé », a expliqué le porte-parole de la Sûreté du Québec, Hugues Beaulieu.Le conducteur du véhicule volé a écrasé, sur son passage, des clôtures et un panneau de signalisation.L\u2019individu a été épinglé par des policiers, dont un maître-chien provenant de Québec, quelques minutes après la reddition de l\u2019homme barricadé dans une résidence.L\u2019 h o m m e a é té c o n d u i t au poste de police de Roberval.Il est impossible, pour le moment, de relier cet individu à celui qui s\u2019est barricadé.VOL DE VÉHICULE Une poursuite policière au même moment Un homme qui se trouvait à bord d\u2019un véhicule volé a causé une courte poursuite policière, vendredi, à Roberval.Un maître-chien a permis de localiser l\u2019homme qui avait pris la fuite.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS «?Nous n\u2019avons pris aucune chance.?» \u2014 Hugues Beaulieu 5373629 www.rspenceetfils.ca ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 Produits vendus assemblés leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com L\u2019installation de deux pancartes «Interdit au vélo» (sic), sur le chemin sur le Lac à Saint-Henri- de-Taillon, a soulevé plusieurs interrogations et réactions au cours des derniers jours.Le problème est que ces affiches interdisant l\u2019accès aux cyclistes se retrouvent en plein coeur de la Véloroute des Bleuets, dans un secteur reliant la municipalité au parc national de la Pointe-Taillon.Les panneaux, installés mercredi, ne sont pas conformes, selon le ministère des Transports du Québec (MTQ).Ils n\u2019ont donc aucun pouvoir légal.Dans une volonté de mettre fin à la confusion, la Véloroute des Bleuets a réagi sur les réseaux sociaux en publiant un message sur sa page Facebook.« Nous désirons informer les utilisateurs de la Véloroute des Bleuets que la section du circuit située à Saint-Henri-de-Taillon est ouverte dans son entièreté.Nous recommandons toutefois aux utilisateurs d\u2019être prudents ! », a écrit la Véloroute.P r é s i d e n t d e l \u2019o r g a n i s m e , Michel Chiasson a dénoncé la situation.Il ne veut toutefois pas partir en guerre contre qui que ce soit, préférant se pencher des pistes de solution.« Ce qu\u2019on demande à la municipalité, c\u2019est de mettre un affichage approprié en signalant que la route était cahoteuse sur une certaine distance, a mentionné M.Chiasson.On va entreprendre les démarches pour faire enlever ces pancartes.» La Véloroute a fait des vérifications auprès du ministère des Transports.Selon la loi, une municipalité ne peut pas interdire l\u2019accès uniquement aux cyclistes sur une route secondaire.C\u2019est donc dire qu\u2019une telle décision doit autant toucher les voitures que les vélos, mais pas un seul type d\u2019usager.« Les vélos ont le droit d\u2019aller partout où les voitures vont », a fait valoir M.Chiasson.Le chemin du Lac est l\u2019unique lien direct entre le village de Saint- Henri-de-Taillon et le parc national desservi par la Véloroute.Le MTQ ne permet pas à l\u2019organisme d\u2019utiliser la route 169 pour circuler à vélo, puisqu\u2019un accès est déjà réservé pour la voie cyclable à cet endroit.ASSURANCES Le maire de Saint-Henri-de-Tail- lon et préfet de la MRC de Lac- Saint-Jean-Est, André Paradis, est celui qui aurait installé les pancartes sur le chemin sur le Lac.Cette décision serait justifiée pour une question d\u2019assurances, car la municipalité juge que la route est en trop mauvais état pour permettre aux cyclistes d\u2019y circuler.La Véloroute des Bleuets a communiqué avec Vélo Québec et après vérifications, Michel Chiasson a confirmé que la compagnie d\u2019assurances ne voyait pas de problème à la pratique du vélo dans le secteur.En plus de la Véloroute des Bleuets, la Route verte emprunte également le chemin sur le Lac.« Vélo Québec a dit que la route est inconfortable, mais qu\u2019elle n\u2019est pas dangereuse », a indiqué le président de la Véloroute.André Paradis n\u2019a pas rendu les appels du Progrès, malgré plusieurs tentatives.AFFICHAGE À SAINT-HENRI-DE-TAILLON La Véloroute interdite.aux vélos Les vélos ont le droit d\u2019aller partout où les voitures vont.» \u2014 Michel Chiasson Les pancartes ont été installées sur le chemin sur le Lac, à Saint-Henri- de-Taillon, qui est le seul accès de la Véloroute des Bleuets reliant la municipalité au parc national de la Pointe-Taillon.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE Selon Vélo Québec, la route est inconfortable, mais pas dangereuse.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE 2BROCHETTESDE CREVETTESÀL'AIL - AIL,AIL,AIL ÀCEPRIX-LÀ, PLONGEZ! - P O U R U N T E M P S L I M I T É 1299$ +TAXES SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 4 ACTUALITÉS DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Le niveau du lac Saint-Jean se situait à 17,35 pieds, vendredi après-midi, et devrait se contenir sous 17,5 pieds en fin de semaine, selon les estimations de Rio Tinto.« En fonction des dernières prévisions, il devrait atteindre une certaine stabilité au cours des prochains jours », peut-on lire dans le dernier bulletin À prop\u2019EAU.Les probabilités que le niveau dépasse 17,5 pieds sont seulement de 18 %.On estime que le lac se rendra à 17,43 pieds samedi, puis que le niveau diminuera jusqu\u2019à 17,38 pieds lundi.Ces données sont « variables et sensibles aux conditions météorologiques », comme les 30 millimètres de pluie attendus au cours de la prochaine semaine, précise Rio Tinto.Elles représentent un meilleur présage que celles transmises mercredi, alors qu\u2019il y avait 48 % de chances que le lac se rapproche de 18 pieds.« Nous continuons à suivre la situation de très près et de fournir les données ainsi que toute l\u2019information nécessaire à la Sécurité publique, qui assure le lien avec les municipalités », affirme la conseillère aux relations médias de Rio Tinto, Véronick Lalancette, par courriel.L\u2019entreprise rappelle avoir enclenché plusieurs mesures dans les dernières semaines pour minimiser la montée du lac Saint-Jean.« Tous les déversoirs des rivières Grande Décharge et Petite Décharge sont ouverts depuis le début du mois de mai », déclare Rio Tinto, qui contrôle aussi 25 % des apports du plan d\u2019eau via la rivière Péribonka.Les opérations à la centrale Chute-des-Passes sont d\u2019ailleurs tenues au minimum afin de retenir l\u2019eau dans les réservoirs en amont.Concernant les estacades, leur installation est complétée depuis vendredi près des centrales Chute-du-Diable et Chute-à- la-Savane.Celles du secteur Alma pourront être mises en place lorsqu\u2019il sera possible de fermer les déversoirs.Rio Tinto recommande de « demeurer loin des installations hydroélectriques et ouvrages de retenue ».Des agents de sécurité patrouillent afin de sensibiliser les pêcheurs et la population.LAC SAINT-JEAN Le niveau se contient sous 17,5 pieds Pour cette journée d\u2019ouverture de pêche au doré, on estime qu\u2019environ une cinquantaine d\u2019embarcations étaient à l\u2019eau à Desbiens et que près d\u2019une centaine d\u2019autres sillonnaient les eaux du lac dans le secteur de Belle-Rivière, ce qui représente plus de 300 pêcheurs en action.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN Gabriel Lavoie, Patrick Singher et Patrice Lavoie ont fait une belle récolte de dorés à l\u2019embouchure de la rivière Métabetchouane à Desbiens pour la journée d\u2019ouverture.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN Ce trio de jeunes pêcheurs a récolté cinq belles ouananiches pendant que la majorité des adeptes recherchait le doré.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN 5371188 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : LILIAL, adjectif Définition \u2013[Soutenu] Qui a la blancheur et la pureté du lys.Front, marbre lilial.Synonymes \u2013blanc, immaculé, neigeux, blanchâtre, laiteux, crayeux, opale, opalin, opalescent\u2026 Famille \u2013lis, liliflore, liliacée, liliidée, fleurdelisé\u2026 Rimes \u2013filial, familial\u2026 leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com Le printemps tardif a fait coïncider l\u2019ouverture de la pêche au doré au lac Saint-Jean directement avec la période du frai.De gros géniteurs se retrouvent donc à l\u2019embouchure des rivières en même temps que des centaines de pêcheurs, un scénario qui n\u2019est pas souhaitable pour la conservation et le développement de l\u2019espèce.Tôt vendredi matin, les pêcheurs n\u2019ont cependant pas assisté à une pêche abusive de géniteurs comme cela s\u2019était produit en 2014.La recommandation de la Corporation LACtivité pêche (CLAP) d\u2019inviter les pêcheurs à remettre à l\u2019eau volontairement les dorés de plus de 47 centimètres a eu son effet.Plusieurs prises de deux à quatre kilogrammes ont été remises à l\u2019eau.« C\u2019est certain que lorsque tu as un gros doré géniteur au bout de ta ligne et qu\u2019il y a une vingtaine de pêcheurs autour qui te regardent, ça met de la pression pour le remettre à l\u2019eau », a commenté un agent de la CLAP, qui était posté à la rampe de mise à l\u2019eau de la Belle-Rivière à Saint-Gédéon.« N o u s s o m m e s s u r l e l a c depuis 5 h ce matin et nous avons conservé une vingtaine de dorés de moins de 47 cm.Nous avons remis un gros géniteur à l\u2019eau.Ça fait des années que je pêche le doré au lac, et nous avons toujours remis les gros géniteurs à l\u2019eau.On prend une photo du trophée et hop, on le retourne dans le lac.De toute façon, ils sont moins bons à manger que les dorés de taille moyenne », a commenté Patrick Singher, en sortant de la rivière Métabet- chouane à Desbiens.Un pêcheur a raconté qu\u2019en remettant un doré femelle de grande taille à l\u2019eau, une grande quantité d\u2019oeufs lui a coulé entre les mains, ce qui démontre que la fraie est encore au début de son activité.Pour cette journée d\u2019ouverture de pêche au doré, on estime qu\u2019environ une cinquantaine d\u2019embarcations étaient à l\u2019eau à Desbiens et que près d\u2019une centaine d\u2019autres sillonnaient les eaux du lac dans le secteur de Belle-Rivière, ce qui représente plus de 300 pêcheurs en action.De façon générale, les pêcheurs ont respecté la recommandation de la CLAP pour protéger la ressource.De nombreux témoignages ont été entendus voulant que plusieurs gros géniteurs aient été remis à l\u2019eau.« Cette année, le printemps tardif a fait en sorte que la fraie du doré à Desbiens et à Saint-Gédéon est environ une semaine plus tard qu\u2019à l\u2019habitude.Et ça correspond à une année où l\u2019ouverture de la pêche est relativement hâtive ; c\u2019est-à-dire que la date est fixée au quatrième vendredi de mai chaque année, et ça peut varier de sept jours, du 22 au 28 mai.Cette année, le 24, c\u2019est relativement tôt », a fait part la biologiste du bureau régional du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), Karine Gagnon.« Il faut rappeler que la majorité des indicateurs biologiques et démographiques du doré sont très bons au lac Saint-Jean.Toutefois, la biomasse des femelles matures est suivie avec attention.La présence de beaucoup de femelles matures n\u2019est pas une garantie en cas de mauvaises conditions climatiques durant la reproduction », fait savoir la biologiste.Une forte crue printanière peut en effet mener la vie dure aux oeufs de doré et lessiver les sites de fraie.« On ne connaît pas de façon certaine la biomasse minimale de femelles matures nécessaire au maintien d\u2019une population saine, de même que les facteurs qui affectent le recrutement », a ajouté la biologiste.« Dans une perspective préventive et soutenue par un comité scientifique, le ministère analyse la pertinence de protéger les plus gros dorés de la population, soit les reproducteurs, à l\u2019aide d\u2019une mesure réglementaire.Le processus de modification réglementaire suit son cours », a fait part la spécialiste régionale du doré.Les pêcheurs doivent donc continuer de respecter la recommandation de la CLAP au cours des prochains jours.D è s q u e l \u2019e a u a u ra a tt e i n t la température de huit à neuf degrés, les géniteurs se mettront en mode reproduction.La vigilance reste donc de mise.DE GROS GÉNITEURS REMIS À L\u2019EAU Des pêcheurs responsables aff aires 22 annonces classées 25 carrières 27 décès 33 météo 26 sports 37 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec et de Montréal.Merci de recycler ce journal.Directeur général et éditeur adjoint: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Claude Gagnon cgagnon@lesoleil.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 À LIRE CHRONIQUE CHASSE ET PÊCHE LE DORÉ, LE ROI DU LAC SAINT-JEAN \u203a PAGE 40 5374756 ALMA Tél.: 418 668-3011 CHIBOUGAMAU Tél.: 418 748-4141 DOLBEAU-MISTASSINI Tél.: 418 276-2570 ROBERVAL Tél.: 418 765-1610 SAGUENAY Tél.: 418 696-3011 SAINT-FÉLICIEN Tél.: 418 679-8888 SHAwINIGAN Tél.: 819 556-8634 L\u2019ABRÉGÉ Me Élisabeth Pagé e.page@sblavocats.com Le pRojet de Loi C-86 et son impLiCAtion pouR Les soCiÉtÉs RÉGies pAR LA Loi CAnAdienne suR Les soCiÉtÉs pARACtions Le 13 juin prochain entrera en vigueur le projet de loi C-86, soit la Loi no2 d\u2019exécution du budget de 2018 modifiant la Loi sur les sociétés par actions afin d\u2019y introduire notamment la notion de « Particulier ayant un contrôle important » ainsi que l\u2019obligation de tenir un registre desdits Particuliers ayant un contrôle important, laquelle s\u2019appliquera à toutes les sociétés fédérales, sauf exception.Corporation Canada vulgarise ce concept en expliquant qu\u2019« un Particulier ayant un contrôle important est un particulier qui : \u2022 Détient un nombre important» d\u2019actions; \u2022 Contrôle ou gère un nombre important d\u2019actions; \u2022 Exerce une influenceappréciable sur la société sans nécessairement détenir un nombre important d\u2019actions; \u2022 Jouit d\u2019une combinaison quelconque de ces facteurs.À noter que l\u2019on entend par un nombre important d\u2019actions, un nombre d\u2019actions représentant 25% ou plus des droits de vote attachés aux actions émises du capital social de la société ou encore 25% ou plus de la juste valeur marchande de l\u2019ensemble des actions en circulation de la société.Cette définition s\u2019applique également à plusieurs personnes ne détenant pas individuellement un nombre important d\u2019actions, mais qui, collectivement, répondent aux critères ci-dessus mentionnés et qui ont conclu entre elles un accord ou une entente selon lesquels ces personnes exerceront conjointement ou de concert le droit ou l\u2019intérêt afférant aux actions qu\u2019elles détiennent.D\u2019un point de vue pratico-pratique, dès le 13 juin prochain, les sociétés fédérales auront l\u2019obligation de tenir un registre des particuliers ayant un contrôle important où seront indiqués pour chacun d\u2019entre eux leur nom, date de naissance, adresse, juridiction de résidence à des fins fiscales, date à laquelle ils sont devenus et ont cessé d\u2019être, le cas échéant, un particulier ayant un contrôle important de la société ainsi qu\u2019une description de la manière dont ils répondent à cette définition.Au moins une fois au cours de chaque exercice, la société devra prendre des mesures raisonnables afin d\u2019identifier tous les particuliers ayant un contrôle important de la société et mettre à jour le registre, le cas échéant.Ce registre pourra être consulté par les actionnaires et les créanciers de la société sur demande de ceux-ci.Une telle demande devra cependant être accompagnée d\u2019un affidavit contenant notamment une déclaration selon laquelle les renseignements obtenus ne seront utilisés qu\u2019aux fins prévues par la Loi.Tout porte à croire que cette nouvelle notion fera couler beaucoup d\u2019encre et sera interprétée et précisée par les tribunaux dans un futur rapproché.Dans l\u2019intervalle et d\u2019ici le 13 juin 2019, il est de la responsabilité de chaque société régie par la Loi canadienne sur les sociétés par actions de faire les démarches appropriées auprès de ses actionnaires pour la constitution de ce nouveau registre, sous peine de pénalités, incluant des amendes et l\u2019emprisonnement.Élisabeth Pagé, avocate Tél.: 418 668-3011 « Le 13 juin prochain entrera en vigueur le projet de loi C-86, soit la Loi no2 d\u2019exécution du budget de 2018 modifiant la Loi sur les sociétés par actions afin d\u2019y introduire notamment la notion de « Particulier ayant un contrôle important » ainsi que l\u2019obligation de tenir un registre [\u2026], laquelle s\u2019appliquera à toutes les sociétés fédérales, sauf exception.» SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 6 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Cinq après avoir «?mangé toute une volée?» en descendant la 11e Chute de Girarville en kayak, Louis-Phi- lippe Rivest a eu le dessus sur cet imposant rapide, il y a une semaine.Bien qu\u2019il ne soit pas prêt à dire qu\u2019il a pris sa revanche sur la nature, le kayakiste est arrivé au pied du rapide avec un puissant sentiment de réussite.Et le Saguenéen, père de trois enfants, en gardera un bon souvenir, puisque sa spectaculaire descente a été filmée par une équipe de quatre caméramans.Louis-Philippe Rivest est kayakiste de classe 5, c\u2019est-à-dire la classe la plus dangereuse, où la mort et la noyade sont risquées.À titre d\u2019exemple, un rapide de classe 6 est qualifié comme impossible à affronter.Le jeune homme a fait plusieurs voyages à travers le monde pour vivre sa passion, notamment en Ouganda, aux États-Unis et au Mexique.La 11e Chute de la rivière Mistassini figurait sur sa liste de défis à relever depuis longtemps.« Je l\u2019ai descendue il y a cinq ans, mais j\u2019avais mangé toute une volée.J\u2019avais perdu mon casque et j\u2019avais été éjecté de mon kayak.Je n\u2019avais pas été blessé, mais disons que j\u2019avais eu mal à mon orgueil ! », a indiqué le kayakiste, lors d\u2019un entretien accordé au Progrès, vendredi, soit une semaine après sa descente réussie.« Ça faisait cinq ans que je voulais la refaire.Cette année a été la bonne.Nous étions très bien préparés avec des secouristes et une équipe de caméramans.On était une douzaine.Le débit était très élevé, et je me suis lancé dans le rapide est ne pensant à rien.On est stressés avant, mais une fois décollés, on ne pense qu\u2019à suivre le rapide », a expliqué Louis-Philippe Rivest, qui a ensuite été imité par des amis, lorsqu\u2019ils ont été témoins de la réussite du kayakiste.« J\u2019étais tellement content en arrivant en bas, après avoir réussi.Les dernières années n\u2019ont pas été faciles.J\u2019ai vraiment failli me noyer au Mexique en 2016, j\u2019ai fait quelques commotions et j\u2019ai eu le tympan perforé.Disons que réussir la 11e Chute m\u2019a fait beaucoup de bien », a ajouté celui qui a eu la piqûre pour le kayak il y a 10 ans, alors qu\u2019il se cherchait un nouveau sport estival à pratiquer avec un ami.« Nous avions eu un bon retour d\u2019impôt, ce qui nous avait permis de nous équiper et de suivre une formation ! C\u2019est essentiel lorsqu\u2019on commence.C\u2019est pour cette raison que certains se font peur, parce qu\u2019ils ne suivent pas de cours pour se familiariser et se lancent dans des rapides sans être prêts », a affirmé le père de famille, qui a affronté cinq fois les rapides sous le pont de Dolbeau-Mistassini, notamment.La vidéo de sa descente de la 11e Chute de Girardville a été mise en ligne il y a quelques jours et déjà, 45 000 personnes l\u2019ont visionnée.Vaincre la 11e Chute Louis-Philippe Rivest s\u2019est élancé dans la 11e Chute de Girardville il y a une semaine.Après avoir été éjecté de son kayak il y a cinq ans, le kayakiste a cette fois-ci eu le dessus sur le rapide.\u2014 PHOTO COURTOISIE, GARRET MADLOCK Louis-Philippe Rivest était bien entouré pour son défi, avec une équipe de secouristes et d\u2019autres kayakistes, qui se sont eux aussi mesurés au rapide, après la réussite de leur ami.\u2014 PHOTO COURTOISIE, GENEVIÈVE BRASSARD ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Dix jours après l\u2019ourson Kinuk, c\u2019était au tour du petit Shouka de découvrir son nouvel habitat vendredi au Zoo sauvage de Saint-Fé- licien, vendredi.En compagnie de sa maman, Milak, l\u2019ourson a attendri les visiteurs réunis, confirmant que le nouveau duo ourse-ourson fera tourner bien des têtes au cours de la nouvelle saison.Le petit Shouka, né le 10 décembre, est sorti en compagnie de sa mère, qui découvrait, elle aussi, l\u2019habitat pour une première fois devant les visiteurs du site.Le petit mâle a fait vivre un beau moment aux personnes réunies.Il a profité des installations après avoir longuement hésité.« Les deux côtés de l\u2019habitat sont assez différents en termes de roches, de pentes et d\u2019herbes.Le petit devait emprunter un petit chemin au-dessus de la chute.Il avait peur.Il voulait suivre sa mère, mais il reculait et criait à sa maman.Elle revenait, le rassurait, puis repartait, mais le petit hésitait encore.Ils ont recommencé quatre ou cinq fois.Il a fini par traverser et lorsqu\u2019il a découvert le bassin d\u2019eau, il a plongé », raconte Christine Gagnon, biologiste du Zoo sauvage de Saint-Félicien.Cette dernière est convaincue que les visiteurs vont prendre plaisir à découvrir la différence de caractère entre les deux duos maman-petit.« L\u2019autre femelle, Aisaqvak, est protectrice, même trop.Son ourson, Kinuk, la suit partout et dès que le petit s\u2019éloigne un peu, elle le ramène.Milak est calme.Shouka va explorer.Elle le suit de loin.Ça va vraiment être beau de voir la différence.Je pense que les gens vont passer beaucoup de temps à les observer.» Vendredi, Shouka et sa maman ont plongé dans l\u2019eau.Quand ils sont sortis, ils se sont roulés dans la terre.La maman a ensuite nourri son bébé.« On voit qu\u2019ils sont bien.C\u2019est du bonheur.» ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN Le petit Shouka plonge devant les visiteurs Shouka et Milak ont découvert l\u2019habitat pour une première fois, devant les visiteurs.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS P H O T O L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 7 5373725 119$ SIERRA 1500 2019 édition élévation à cabine Multiple place 4X4 L\u2019équivaLent de: PaR SeMaine 1 + 24 mois taux de Location de 3,9% Pendant ReMiSe au coMPtant à La LivRaiSon de (acoMPte de 3999$) 2650$ SeLon un PdSF de 57 575$ paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 160 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 ROULEZ ÉLECTRIQUE FIÈREMENT 1 - V a l i d e d u 1 a u 3 1 m a i 2 0 1 9 .O f f r e d e l o c a t i o n p o u r l e s v é h i c u l e s G M C S i e r r a É l é v a t i o n 2 0 1 9 à c a b i n e m u l t i p l a c e 4 x 4 a d m i s s i b l e s : [ 5 2 ] v e r s e m e n t s .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .U n a c o m p t e d e 3 9 9 9 $ e s t r e q u i s .F r a i s l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 1 1 0 $ ) e t t a x e s e n s u s .L o c a t i o n b a s é e s u r u n G M C S i e r r a 1 5 0 0 É l é v a t i o n 2 0 1 9 à c a b i n e m u l t i p l a c e 4 x 4 d \u2019 u n e v a l e u r d e 5 7 5 7 5 $ , y c o m p r i s u n e r e m i s e a u c o m p t a n t à l a l i v r a i s o n d e 2 6 5 0 $ ( a v a n t l e s t a x e s ) .L e s c l i e n t s a c t u e l l e m e n t p r o p r i é t a i r e s d e c a m i o n G M o n t d r o i t à u n c r é d i t f i d é l i t é s u p p l é m e n t a i r e d e 1 5 0 0 $ a p r è s t a x e s .L e s v e r s e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s s o n t d e 2 3 9 $ p e n d a n t 2 4 m o i s à u n t a u x d e l o c a t i o n d e 3 , 9 % s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r l a F i n a n c i è r e G M .L e v e r s e m e n t h e b d o m a d a i r e d e 1 1 9 $ e s t c a l c u l é s e l o n d e s v e r s e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 3 9 $ .L e s v e r s e m e n t s n e p e u v e n t p a s ê t r e e f f e c t u é s d e f a ç o n h e b d o m a d a i r e .L e s v e r s e m e n t s v a r i e n t s e l o n l e m o n t a n t d u v e r s e m e n t i n i t i a l e t l a v a l e u r d u v é h i c u l e d \u2019 é c h a n g e .O b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 6 3 9 3 $ , t a x e s e n s u s .L e p r i x d e l \u2019 o p t i o n d \u2019 a c h a t a u t e r m e d e l a l o c a t i o n e s t d e 4 0 3 0 3 $ .T a x e s , f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d \u2019 a s s u r a n c e e t d \u2019 i n s c r i p t i o n , a i n s i q u e t o u s f r a i s , d r o i t s e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .C e s o f f r e s n e s o n t p a s m o n n a y a b l e s e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s à c e r t a i n s a u t r e s i n c i t a t i f s o f f e r t s a u x c o n s o m m a t e u r s .U n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s o u u n e c o m m a n d e à l \u2019 u s i n e p e u t ê t r e r e q u i s .D e s c o n d i t i o n s e t d e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r t o u t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e f i n , e n t o u t o u e n p a r t i e , p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L \u2019 o f f r e e s t n u l l e l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e P A C O .+1500$ DE CRÉDIT SUPPLÉ MENTAIRE POUR PROPRIÉTAIR ES ACTUELS ChEvROLET vOLT 2019 ChEvROLET BOLT Ev 2019 13 000$ 30 688$ 35 388$ Rabais gouvernemental inclus.Taxes en sus.Rabais gouvernemental inclus.Taxes en sus.dE RABAIS GOUvERNEMENTAL 5000$ gouverneMent fédéral 8000$ gouverneMent provincial Offrant une autonomie allant jusqu\u2019à 85 kilomètres en mode électrique, avec son moteur de 1,5 L à grand rendement et injection directe, la Volt 2019 électrique n\u2019est pas sans ressources.Elle fonctionne en mode électrique et crée une puissance électrique additionnelle grâce à sa génératrice à essence lorsque la batterie est déchargée, ce qui vous met en confiance pour continuer à vous rendre à votre destination.Passez du travail aux loisirs sans compromis, grâce à une autonomie allant jusqu\u2019à 383 kilomètres avec une charge complète.Vous pouvez non seulement vous rendre à destination, la Chevrolet Bolt EV rend le trajet plus qu\u2019agréable. SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 8 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Un coup de feu tiré avec une arme à plomb a mené à une intervention policière qui s\u2019est soldée par une saisie et des arrestations sur la rue Saint-Paul, à Chicoutimi, dans la soirée de jeudi à vendredi.Les policiers ont été alertés par des citoyens qui ont vu un homme sortir sur le balcon d\u2019un appartement avec une arme vers 22 h 10.Ce dernier aurait pointé le sol avant de tirer.Un déploiement policier s\u2019est organisé rapidement.Un contact a pu être établi avec les personnes occupant le logement, soit deux hommes et une femme.Ces derniers sont sortis, en suivant les directives des policiers.« Deux armes à plomb avec propulsion ont été retrouvées dans l\u2019appartement.Peut-être que c\u2019est ce qui explique la détonation entendue, explique le sergent Stéphane Pelle- rin, du Service de police de Sague- nay.J\u2019en profite pour rappeler aux gens que les armes à plomb sont considérées comme des armes véritables jusqu\u2019à preuve du contraire.» En fouillant l\u2019endroit, les policiers ont mis la main sur un sac contenant environ 300 comprimés bien en vue dans l\u2019appartement.Une analyse sera faite afin d\u2019en déterminer le contenu, mais tout porte à croire qu\u2019il s\u2019agit de stupéfiants.Un dossier de possession conjointe de stupéfiants sera soumis au substitut du procureur général.Un homme a également été arrêté pour bris de probation.L\u2019intervention policière a duré environ une heure.Une saisie et des arrestations après un coup de feu MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Des citoyens du quartier des Oiseaux, à Chicoutimi, sont exaspérés par la présence de nombreuses pancartes à vendre sur leur terrain.Des propriétaires de condo qui souhaitent vendre leur propriété profitent de l\u2019affluence de la rue des Roitelets pour installer leur pancarte au coin de la rue des Hiboux.Une pratique qui devrait bientôt prendre fin, puisqu\u2019elle est illégale, explique la Ville de Saguenay.Jean-Eudes Girard, un ancien c o n s e i l l e r m u n i c i p a l d e Jonquière, habite à cette intersection.Il déplore que les agents immobiliers et les propriétaires de condo installent leur affiche sur un terrain qui n\u2019est pas le leur.« En plus, ce sont p our les condos d\u2019en arrière.Les propriétés à vendre ne sont même pas sur ce terrain.Il y a des pancartes qui sont là depuis l\u2019hiver », dénonce-t-il.Le propriétaire de l\u2019immeuble, Jean-Charles Lavoie, qui possède d\u2019autres bâtiments dans le secteur, n\u2019a jamais fait de plainte à ce sujet, mais il dénonce cette situation.« Je trouve ça tannant parce que ça porte à confusion.On dirait que ce sont mes bâtisses qui sont à vendre.C\u2019est très ordinaire », déplore M.Lavoie.La locataire du rez-de-chaussée, Astride Verreault, suggère aux propriétaires d\u2019utiliser le rond-point, sur la rue des Hiboux, pour installer les pancartes.« L\u2019année passée, j\u2019ai compté jusqu\u2019à huit pancartes sur le terrain.Ce n\u2019est pas très beau.Je suis locataire, mais si c\u2019était ma maison, je ne les laisserais pas faire ! », a-t-elle dit lors d\u2019une discussion avec Le Progrès.PRATIQUE ILLÉGALE Le directeur du service des communications à la Ville de Sague- nay, Jeannot Allard, confirme que cette pratique est illégale.Selon le règlement municipal, un propriétaire peut mettre une pancarte à vendre sur sa propriété, et non sur d\u2019autres terrains.Les citoyens avec lesquels Le Progrès s\u2019est entretenu se questionnaient sur l\u2019emprise de la ville, qui concerne la portion de terrain située en bordure de la route ou du trottoir.« L\u2019emprise de la ville existe, mais elle n\u2019est pas publique.Ça le dit, elle appartient à la ville uniquement.Si la pancarte d\u2019une maison à vendre est sur un terrain plus loin, ce n\u2019est pas légal », a expliqué M.Allard, ajoutant que les citoyens peuvent appeler à la division des permis et des programmes pour dénoncer ce genre de situation.Selon un agent immobilier interrogé à ce sujet, il existe une certaine tolérance pour les pancartes de maisons à vendre.Ce dernier n\u2019a pas l\u2019intention de les enlever, malgré le règlement, s\u2019il n\u2019y a pas de plainte.« Si mon client me demande de mettre une pancarte là, c\u2019est embêtant de lui dire non », a-t-il dit.MAISONS À VENDRE Des pancartes dérangeantes et illégales Jean-Eudes Girard est exaspéré de voir autant de pancartes de maison à vendre sur le terrain de son logement.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Travaux à Alma Les travaux de construction de la voie de contournement des quartiers de L\u2019Isle-Maligne et de De- lisle reprendront lundi, annonce le ministère des Transports par voie de communiqué.Un nouveau carrefour giratoire sera aménagé dans le secteur de la rue Sainte- Cécile, ainsi qu\u2019une passerelle multifonctionnelle.Celle-ci permettra aux piétons, aux cyclistes et aux motoneigistes de circuler de façon sécuritaire de part et d\u2019autre du nouveau tronçon routier, selon le ministère.Des mesures seront appliquées afin de «?réduire au maximum les impacts sur les usagers de la route et les citoyens du secteur?», assure-t- on.La voie de contournement, d\u2019une longueur de 4,8 kilomètres, devrait être mise en service en 2020.DOMINIQUE GOBEIL EN BREF 5401947 OUVERTURE Au complexe Robert Gauthier 46, Jacques-Cartier Ouest, Saguenay Stationnement et chargement par la rue Petit 418-812-9255 Ne manquez pas notre premier encan dimanche 26 mai 11 h Salle d\u2019encan d\u2019antiquités leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 9 Dr Guy Leblanc 19 ans d\u2019expérience Dre Marie-Hélène Lajoie 12 ans d\u2019expérience Dr Marc Blackburn 23 ans d\u2019expérience iMpLants ZYGOMatiQUEs Et COnCEpt aLL-On-4tM 1700, boul.talbot, suite 202, Chicoutimi Réservez maintenant pLaCEs LiMit éEs 418 698-8888 4 séanCEs 3 juin 14 h et 18 h 10 juin 14 h et 18 h iMpLant ZYGOMatiQUE COnCEpt aLL-On-4tM Chirurgie sans greffe osseuse Séances d\u2019information GRATUITES Retrouvez votre sourire et vos dents le jour même \u2022 Recevoir des traitements sécuritaires \u2022 S\u2019assurer d\u2019une approche humaine dans un environnement rassurant \u2022 Profiter des technologies les plus avancées \u2022 Recevoir plus, à un prix très compétitif! nous choisir, c\u2019est : 5400411 SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 10 ACTUALITÉS Des élèves de cinquième année simulent un procès devant jury PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «Non coupable!» Après quelques minutes à peine de délibération, le jury a rendu son verdict dans le procès de Thomas, ce jeune homme accusé de possession d\u2019une arme dans un dessein dangereux et de port d\u2019une arme dissimulée.L\u2019individu a pu reprendre sa liberté et son avocat, Me Mali Boucher, était évidemment satisfait de la décision des jurés.Tout ceci n\u2019était qu\u2019une mise en scène, orchestrée par le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).Depuis janvier, les procu- reures de la Couronne Mes Claudine Roy et Marianne Girard préparaient ce procès, simulé par des élèves de cinquième année de l\u2019école Antoine- de-Saint-Exupéry de Chicoutimi.Durant 17 semaines, à l\u2019occasion d\u2019une heure hebdomadairement, les élèves se familiarisaient avec notre système de justice, tout en se préparant pour la grande activité finale, soit le procès de Thomas.Les rôles avaient été choisis en fonction du choix des jeunes, que ce soit les procureurs, les jurés, la juge, les avocats de la défense et les témoins appelés à la barre.Les audiences ont débuté vendredi matin, en salle 3.10 du Palais de justice de Chicoutimi.Thomas était assis dans le box des accusés, lui qui faisait face à des accusations de possession d\u2019une arme dans un dessein dangereux et de port d\u2019une arme dissimulée.Selon ce qui a été dit en cour, le jeune homme était victime d\u2019intimidation et aurait amené une arme dans son sac à dos pour se défendre.Plusieurs témoins, tous campés par des élèves de cinquième année, ont été appelés à la barre.Une professeure, une policière et des élèves, dont le présumé intimidateur, ont défilé devant les procureurs de la Couronne et de la défense.La juge, campée par la jeune Jolianne Tremblay, a écouté attentivement les discussions, avant d\u2019expliquer aux membres du jury les grands principes de droit.Elle les a ensuite invités à quitter la salle, pour les délibérations.Le scénario avait été pensé et écrit par les avocates de la Couronne Mes Claudine Roy et Marianne Girard, et les jeunes avaient pu pratiquer avant la tenue du procès.La décision du jury, par contre, n\u2019était pas décidée à l\u2019avance.Ce sont les jeunes, accompagnés de leurs deux enseignantes, qui devaient choisir du sort de Thomas.Au terme d\u2019une délibération de quelques minutes, le président du jury a informé le tribunal qu\u2019un verdict serait rendu, à la suite d\u2019une décision unanime.Aux deux chefs d\u2019accusation, le président du jury a prononcé les mots «non coupable», et le jeune Thomas a poussé un soupir de soulagement.«Si nos deux profs n\u2019avaient pas été avec nous, il aurait été coupable!», a lancé un jeune garçon du jury, provoquant les rires de l\u2019assemblée.«Je suis très satisfait, nous avons bien travaillé», a affirmé l\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Mali Boucher, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue simulée à la sortie de la salle d\u2019audience.Mali Boucher a affirmé qu\u2019il avait déjà pensé vouloir devenir avocat et qu\u2019il était content d\u2019en avoir appris davantage sur ce métier.Si le procès était une mise en scène, l\u2019apprentissage des jeunes, concernant le système de justice, a été bien réel.Et les enfants ont beaucoup aimé leur expérience.«C\u2019était vraiment le fun! J\u2019aimerais ça être juge plus tard», a admis la jeune Jolianne, qui portait la toge à merveille.Celui qui campait l\u2019un des avocats de la Couronne, Zachary Bouchard- Paquet a également affirmé qu\u2019il avait beaucoup aimé le projet.Depuis quatre ans, le DPCP initie des jeunes du primaire au droit et au système de justice, dans le cadre d\u2019un programme d\u2019apprentissage.«Vraiment, nous leur expliquons beaucoup d\u2019aspects, comme celui du doute raisonnable, par exemple.Nous abordons des sujets comme l\u2019intimidation ou la consommation de stupéfiants également.Les enfants sont vraiment très intéressés.Nous allions dans leur classe une fois par semaine depuis janvier.C\u2019est vraiment un programme de sensibilisation au système de justice», a expliqué Me Claudine Roy.Objection, Votre Honneur! Les élèves de cinquième année de l\u2019école Antoine-de-Saint-Exupéry étaient initiés au droit, vendredi, lors d\u2019une simulation de procès organisée au Palais de justice de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE La jeune Jolianne Tremblay campait le rôle de la juge.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE «C\u2019était vraiment le fun! J\u2019aimerais ça être juge plus tard.» \u2014 Jolianne Tremblay MERCREDI 29 MAI LA ROULOTTE STIHL SERA EN VILLE.À UN SEUL ENDROIT 131, St-Ephrem, Chicoutimi-Nord locationchicoutimi.com 418 549-5262 Michael Deraspe (à droite) présente le CHAMPION DU MONDE Festival Forestier GASTON DUPERRÉ qui sera sur place! \u2022 Prix de présence \u2022 Démonstrations \u2022 Représentant Stihl sur les lieux \u2022 Sans oublier LA BONNE PATATE pour vous rassasier! RABAIS ADDITIONNEL de 10% 5404164 leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com La promesse électorale de la Coalition avenir Québec (CAQ) d\u2019abaisser les tarifs de stationnement dans les hôpitaux se fait toujours attendre.Alexandre Lahaie, attaché politique de la ministre de la Santé, Danielle McCann, confirme toutefois que cet engagement figure toujours dans les plans du gouvernement.« C\u2019est toujours un engagement du parti.Il n\u2019y a toujours pas de nouveau parce que ce n\u2019était pas dans le dernier budget.Mais ça tient toujours d\u2019ici 2022 », a-t-il indiqué, lors d\u2019un entretien avec Le Progrès.Le ministère de la Santé et des Services sociaux précise qu\u2019actuellement, les tarifs sont balisés par une directive ministérielle.Cette tarification doit notamment tenir compte de l\u2019environnement de l\u2019établissement \u2013 en milieu urbain ou non \u2013 et du type de clientèle.Elle doit prévoir une période de gratuité de 30 minutes, le tarif maximal doit être atteint après minimalement quatre heures d\u2019utilisation, et des forfaits à tarifs réduits doivent être offerts, par exemple des laissez-passer hebdomadaires et mensuels.Étant donné que la tarification fait l\u2019objet d\u2019une réflexion gouvernementale, le ministère a demandé aux établissements de ne pas modifier leurs tarifs cette année.Au Centre intégré universitaire de santé et ser vices sociaux (CIUSSS) du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, les tarifs varient de 7 $ à 10 $ selon l\u2019établissement h o s p i t a l i e r p o u r u n e p a s s e quotidienne.STATIONNEMENT DES HÔPITAUX La baisse de tarifs se fait attendre La Presse Un Lavallois de 18 ans s\u2019est donné la mort la semaine dernière alors qu\u2019il était aux prises avec une importante dette contractée sur un site de paris sportifs en ligne contrôlé par la mafia montréa- laise, a appris La Presse.Le coroner a ouvert une enquête, et la police de Laval l\u2019assiste dans celle-ci.On sait notamment que les enquêteurs ont saisi le téléphone cellulaire et l\u2019ordinateur portable du jeune homme.Selon une source proche du milieu criminel et une autre de la police, la dette contractée par le jeune homme aurait atteint environ 80 000 $, en raison de taux d\u2019intérêt qui pouvaient augmenter de 5 % par semaine.D\u2019après nos informations, le jeune homme aurait reçu quelques jours avant sa mort un message menaçant d\u2019un individu qui lui aurait imposé une date limite pour rembourser sa dette.Ses funérailles, qui ont été très courues, ont eu lieu dernièrement.Selon des sources, la communauté italienne de Laval serait particulièrement choquée.Les gens se demandent comment des preneurs aux livres de la mafia ont pu accorder des dizaines de milliers de dollars de crédit à un jeune homme de 18 ans.« Nous sommes sous la loi du coroner.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a rien de criminel et on ne peut rien dire.Mais s\u2019il y a du développement dans l\u2019enquête, nous vous le laisserons savoir », a écrit la porte-parole de la police de Laval, Stéphanie Beshara.« On a des problèmes à comprendre comment il en est arrivé à ce point-là.Ce n\u2019est sûrement pas parce qu\u2019il a perdu 200 $.Était-il menacé ?Avait-il une grosse dette ?On veut des réponses », ont déclaré les parents du jeune homme, visiblement sous le choc.Ils nagent en plein mystère.Ils affirment que leur fils n\u2019a laissé aucune note.« Il allait dans un collège à Montréal et voulait étudier en commerce.Il avait un examen vendredi et il a étudié comme si de rien n\u2019était durant la semaine.La veille de l\u2019examen, un ami a voulu l\u2019amener, mais il a décliné l\u2019invitation.J\u2019ai ensuite essayé de le joindre, mais je n\u2019avais pas de réponse.Ce n\u2019était pas son genre.J\u2019étais inquiète », a raconté la mère, qui a découvert le corps de son enfant dans le garage en revenant à la maison.Son fils avait eu 18 ans en février.Il était un passionné de tous les sports et jouait au hockey dans une équipe compétitive de Laval depuis l\u2019âge de 4 ans.Il travaillait depuis un peu plus d\u2019un an dans un établissement d\u2019une chaîne de restauration rapide à raison de 10 à 15 heures par semaine.Paris sportifs mortels à 18 ans 5401178 5404256 VersBlancs.ca Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec! Appelez dès maintenant! Informez-vous sur les dates visant votre rue.Sans frais : 1 877 579-9111 359-9111 450 9 am - 9 pm SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8 TRAITEMENTS 154$ PAR ADRESSE PLuS TAxES TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés 2 Engrais gazon vert 100% biologiques 2 Traitements contre les vers blancs 100% biologiques 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 Insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + Analyse du sol Incluant: SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 12 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La consultation sur le caribou initiée par le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec (MFFPQ), Pierre Dufour, soulève de sérieuses interrogations sur la Côte-Nord et dans la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès, le maire de Baie- Comeau, Yves Montigny, a affirmé que cette consultation ne passera pas à l\u2019histoire.Il a soulevé des problèmes de communication, et surtout de fonctionnement.« On a déjà vu mieux comme consultation de la part du gouvernement du Québec.J\u2019ai assisté à celle sur l\u2019axe maritime, et c\u2019était beaucoup mieux.En premier, il fallait vraiment le savoir pour réussir à s\u2019inscrire, et la consultation en elle-même est discutable, puisque tout est vraiment orienté sur le plan préparé par les fonctionnaires », explique le maire Montigny.Le maire n\u2019a pas assisté à la consultation, mais a eu droit à un rapport complet par le préfet de la MRC de Manicouagan, Marcel Furlong.Ce dernier a bien fait comprendre au ministre Pierre Dufour qu\u2019il était possible d\u2019avoir un équilibre, tout en protégeant l\u2019économie forestière.La Côte- Nord a été l\u2019une des régions les plus affectées lors de la réduction de la possibilité forestière suivant la Commission Coulombe.La consultation débute par une présentation du plan caribou par le responsable du projet, Francis Forcier.Les participants sont regroupés par centre d\u2019intérêt à des tables.Ils doivent répondre à un questionnaire.« Nous comptons sur le ministre pour bien entendre notre message, et c\u2019est ce qu\u2019a livré notre préfet.Pour nous, la Côte-Nord n\u2019a pas besoin de plan caribou ,puisqu\u2019il y a eu une croissance de pratiquement 100  000 des hardes », a plaidé le maire de Baie- Comeau.Les élus craignent que les fonctionnaires parviennent à imposer leur vision au ministre.TROP RESTREINTE, SELON PASCAL CLOUTIER Son homologue de Dolbeau- Mistassini, Pascal Cloutier, a déjà discuté avec les élus municipaux de la Côte-Nord.Il considère que la consultation proposée est trop restreinte et ne permet pas un véritable débat.« Normalement, dans une consultation, on peut déposer des mémoires et questionner des choses.Dans le présent cas, le cadre est beaucoup trop restreint », explique le maire de Dolbeau-Mistassini.Pascal Cloutier réclame depuis des semaines la publication de tous les rapports d\u2019inventaire des caribous forestiers qui sont entre les mains des fonctionnaires du ministère.Il souhaiterait pouvoir analyser ces documents avant de participer à la consultation qui aura lieu à Roberval, dans la semaine du 17 juin.Les membres d\u2019Alliance boréale ont cru que la consultation allait permettre de discuter de tout le volet scientifique sur lequel le gouvernement se base pour démontrer que le caribou forestier est une espèce vulnérable.Selon Pascal Cloutier, les inventaires récents auraient permis d\u2019avancer par rapport aux conclusions des scientifiques.Les inquiétudes au Lac-Saint- Jean découlent de la stratégie déployée par le gouvernement.Les impacts importants qui en découleront se feront sentir principalement dans certaines unités d\u2019aménagement du nord de la région.À l\u2019opposé, l\u2019attachée de presse du ministre Pierre Dufour, Véronique Bélanger, a indiqué au Progrès que les participants à la consultation sur la Côte-Nord étaient satisfaits du résultat.Elle était présente lors de la conférence de presse, et plusieurs personnes sont demeurées pour l\u2019événement.Pour ce qui est des consultations régionales, le cabinet a demandé l\u2019ajout d\u2019une journée pour être en mesure d\u2019accueillir les personnes qui s\u2019intéressent à cet enjeu.Les personnes doivent contacter le ministère p our s\u2019inscrire.Quant à la publication des inventaires de caribou qui n\u2019ont pas encore été diffusés, le responsable des projets spéciaux, Francis Forcier, affirme qu\u2019ils seront normalement disponibles à la fin du mois de juin.Comme ce fut le cas à Baie- Co m eau , l e s f o n c t io n na ires seront en mesure de faire état de la situation verbalement lors de la consultation de Roberval, même si les rapports finaux ne sont pas achevés.LES CONSULTATIONS SUR LE CARIBOU DÉÇOIVENT «On a déjà vu mieux» ARCHIVES LE PROGRÈS Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) est appelée à relever un défi important cette fin de semaine en se dotant d\u2019un programme environnemental.Le parti accueillera un millier de ses membres à son conseil général, qui aura comme thème l\u2019économie verte, samedi et dimanche à Montréal.Le metteur en scène et écologiste Dominic Champagne s\u2019adressera à eux pour les convaincre de « l\u2019urgence d\u2019agir » devant les bouleversements climatiques.M.Champagne est le porte-parole du Pacte pour la transition, signé à ce jour par plus de 275 000 personnes.Il a annoncé avoir pris sa carte de membre de la CAQ pour démontrer au gouvernement qu\u2019il est de bonne foi.La CAQ est accusée par les partis d\u2019opposition de manquer de vision en environnement, mais elle se dit déterminée à agir et trouver des moyens pragmatiques pour lutter contre les changements climatiques.Tout au long du week-end, les membres seront appelés à voter sur 32 résolutions, telles que le retrait du plastique à usage unique, l\u2019imposition de redevances sur les bouteilles d\u2019eau et la recherche d\u2019alternatives à l\u2019épandage du sel de voirie sur les routes.Les attentes sont grandes, prévient la porte-parole libérale en matière d\u2019environnement, Marie Montpetit.« Ce que je comprends, c\u2019est qu\u2019il va y avoir des discussions sur des mesurettes, a-t-elle déclaré en entrevue.Une fois qu\u2019on en a discuté, encore faut-il le faire.» De son côté, Québec solidaire (QS) souligne avoir lancé en mars un ultimatum au gouvernement pour qu\u2019il présente un plan d\u2019action crédible destiné à lutter efficacement contre les changements climatiques, à défaut de quoi il devrait composer après le 1er octobre 2020 avec l\u2019obstruction parlementaire systématique de QS, qui bloquerait l\u2019adoption de projets de loi et entraverait les travaux parlementaires.La formation politique de gauche exige que le gouvernement : interdise tout projet gazier ou pétrolier sur tout le territoire du Québec ; adopte un plan de lutte contre les changements climatiques conforme aux cibles fixées par le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC) ; fasse approuver ce plan par un expert indépendant.Le conseil de la CAQ s\u2019ouvre sur le thème de l\u2019environnement leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 13 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com C\u2019est pour éviter de faire du «?mur-à-mur?» que la ministre caquiste Marie-Ève Proulx met la hache dans une structure régionale toute neuve.Le député libéral Monsef Derraji s\u2019insurge contre cette décision et affirme que la ministre n\u2019a «?rien compris?» aux régions.La ministre déléguée au développement économique régional a annoncé jeudi la fin du Réseau national des pôles régionaux d\u2019innovation, un projet cher à l\u2019ex-premier ministre libéral Philippe Couillard.Il en avait fait l\u2019annonce en grande pompe en février 2018, à Shawinigan.Chacune des 18 régions du Québec aura tout de même droit aux dollars promis \u2013 une enveloppe totale de 32 millions $ sur quatre ans \u2013, mais ces régions seront l ibres de s\u2019organiser comme elles le souhaitent et d\u2019encourager l\u2019innovation des entreprises à leur façon.« Je me suis aperçue que le réseau, ça n\u2019avait pas sa raison d\u2019être.Ça va à l\u2019encontre de la philosophie de notre gouvernement, soit de faire du développement par le bas, et non par le haut », explique la ministre Proulx.S\u2019il était apprécié par certains, le modèle des pôles régionaux d\u2019innovation avait aussi suscité des critiques.Des maires de la Chaudière-Appalaches c r a i g n a i e n t n o t a m m e n t u n dédoublement de structures avec les municipalités régionales de comté (MRC).« Chacun est assez expert de sa région pour développer son propre modèle », insiste Mme Proulx.La ministre de la Coalition avenir Québec (CAQ) doit annoncer sa propre stratégie de développement régional d\u2019ici l\u2019automne.L\u2019élu du Parti libéral du Québec (PLQ) Monsef Derraji est convaincu que la décision de Mme  Proulx est « un acte politique » qui vise à défaire ce qui « a été lancé par l\u2019ancien gouvernement ».Mme Proulx réplique qu\u2019elle a pris le temps de faire u n e t o u r n é e d e s ré g i o n s e t d\u2019évaluer le modèle des pôles d\u2019innovation avant de prendre sa décision.Selon elle, c\u2019est le PLQ qui « a fait de la politique », en mettant sur pied ce réseau « à la va-vite », quelques mois avant les élections.« La ministre vient de gaspiller un million de dollars.Tout ce qui a été développé depuis un an, ça va être jeté à la poubelle », ajoute M. Derraji.Il croit que la ministre a fait preuve de « mauvaise volonté » depuis le début dans ce dossier, en faisant annuler à la dernière minute un lac-à- l\u2019épaule entre des représentants de toutes les régions l\u2019hiver dernier.Cette rencontre aurait permis de jeter les bases du réseau.Étant donné que chaque région conserve quand même l\u2019argent octroyé par le gouvernement, M. Derraji croit qu\u2019on se retrouve maintenant avec « un corps sans tête » en ce qui a trait au développement de l\u2019innovation en région.DÉCEPTION L\u2019annonce de Mme Proulx a jeté une douche froide sur la Ville de Shawinigan, dont le modèle, le DigiHub, devait faire des petits partout au Québec à travers ces pôles régionaux d\u2019innovation.Le maire de Shawinigan, Michel Angers, a confié au quotidien Le Nouvelliste qu\u2019il était « profondément déçu » lorsqu\u2019il a appris la fin de l\u2019entité.Quatre personnes perdront leur emploi.« On envoie un mauvais message à la région de Shawinigan.Elle tue l\u2019 image sur laquelle Shawinigan a bâti » , déplore M. Derraji.La hache dans les pôles régionaux d\u2019innovation ?UNE EXPLOSION FAIT SEPT BLESSÉS À LYON LYON, France \u2014 Une explosion «?de faible intensité?» a ébranlé vendredi une rue piétonne animée de Lyon, en France, blessant sept personnes touchées par les éclats de verre d\u2019une glacière réfrigérée dans une boulangerie, a précisé un responsable local.Kamel Amerouche, chef du service de la communication interministérielle auprès du préfet de la région, a déclaré à l\u2019Associated Press que les victimes avaient été blessées à la jambe et que leur vie n\u2019était pas en danger.Le bureau antiterroriste français a ouvert une enquête sur l\u2019explosion et le procureur antiterrorisme, Rémy Heitz, s\u2019est rendu à Lyon.Le ministre de l\u2019Intérieur était également sur place et des soldats ont rapidement sécurisé la zone.Les médias français ont cité le maire du deuxième arrondissement de Lyon, Denis Broliquier, affirmant qu\u2019une image de l\u2019homme qui avait déposé une valise ou un sac suspect avait été captée par des caméras de surveillance.Deux chaînes de télévision, BFMTV et CNews, ont montré l\u2019image floue d\u2019un homme à bicyclette qui, selon eux, serait celle du suspect.Le président français, Emmanuel Macron, a parlé d\u2019une «?attaque?», lors d\u2019une interview en direct sur les élections européennes, qui ont lieu dimanche.ASSOCIATED PRESS \u2014 PHOTO AP 5392831 Sur la route, notre sécurité est liée à celle des autres.partagelaroute.com Réalisée grâce au soutien de Une initiative de SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?BOURSE DU GROUPE RIVERIN Jean-Sébastien Desbiens , un étudiant en 2e année du programme Technologie du génie civil au Cégep de Chicoutimi, peut s\u2019enorgueillir d\u2019être le premier boursier du Groupe Riverin.Cette nouvelle bourse, octroyée par le propriétaire de l\u2019entreprise, Nicolas Riverin, permet de payer les frais de scolarité d\u2019un étudiant, en plus de lui assurer un travail bien rémunéré pendant ses études.Il l\u2019a reçue des mains de M.Riverin.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?LAURÉATS DE L\u2019EXPO-SCIENCES Quinze jeunes de la délégation du Québec à l\u2019Expo-sciences pancanadienne ont été récompensés, le jeudi 16 mai, au centre Aitken à l\u2019Université du Nouveau-Brunswick, dont deux jeunes scientifiques du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Ce sont David Richard, de l\u2019école L\u2019Odyssée/Dominique-Racine, et Nicolas Allard, de la polyvalente Quatre-Vents de Saint-Félicien.David a remporté la médaille d\u2019argent de Science jeunesse Canada senior et le prix des défis de Science jeunesse Canada \u2013 Découverte senior pour «?Pi, ça donne quoi?», en plus de se voir offrir des bourses d\u2019études des universités Western (2000?$), Ottawa (2000?$), du Nouveau-Brunswick (2500?$), d\u2019UBC Science Vancouver (2000?$) et Dalhousie University Faculty of Science (2500?$).Nicolas a eu la médaille de bronze de Science jeunesse Canada \u2013 Senior pour «?Robot au service du ping-pong?», en plus de deux bourses d\u2019études de 1000?$ de Western University et de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Au total, ce sont 500 jeunes qui participaient à l\u2019Expo-sciences pancanadienne.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?JOURNÉE DE L\u2019ARBRE Saguenay soulignera le Mois de l\u2019arbre, le samedi 25 mai, alors que seront distribuées gratuitement 4000 pousses d\u2019arbres à la population dans chacun des trois arrondissements.Cette 16e journée de l\u2019arbre se fait en collaboration avec l\u2019Organisme de bassin versant du Saguenay, du Comité de bassin de la baie des Ha?! Ha?! , du comité de bassin RIVAGE de la rivière du Moulin, du Comité de bassin du lac Kénogami et des rivières Chicoutimi et aux Sables, du ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs (MFFP) ainsi que de l\u2019Association forestière du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Les lieux où la population pourra prendre possession d\u2019un petit arbre sont les bibliothèques d\u2019Arvida et de Jonquière, le parc de la Rivière-du-Moulin et le stationnement du Canadian Tire aux Galeries de La Baie.Tous les sites seront accessibles de 10?h à 15?h.Chaque personne aura droit à un seul petit arbre.Mentionnons que les huit essences disponibles cette année seront?: épinette blanche, épinette de Norvège, pin blanc, pin rouge, mélèze laricin, chêne rouge, bouleau jaune, érable à sucre.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?BÉNÉDICTION DES MAZDA MX5 Le premier rendez-vous de la saison du club Miata Saguenay aura lieu le dimanche 26 mai, à 14?h, à l\u2019église de Saint- Charles-de-Bourget avec la traditionnelle bénédiction des voitures.Fondé en 2004, il regroupe 25 propriétaires d\u2019amateurs de Mazda Miata MX5.Des activités de groupe se déroulent du mois de mai à au mois d\u2019octobre, en semaine comme lors des week-ends.Ses membres proviennent de partout dans la région, soit Chicoutimi, Jonquière, Saint-Ambroise, Laterrière, Lac-Kénogami, Saint-Bruno et Alma.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 15 MAZDA?SPORT GT 2019 OFFERTE AVEC TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-?GT 2019 PROFITEZ D\u2019UN CRÉDIT DE BIENVENUE ALLANT JUSQU\u2019À 1000 $?ET DE 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS *Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda3 GX 2019 (DVXK69AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 22 095$, ce qui équivaut à 130 paiements mensuels de 302$, avec acompte de 0$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2019 (NXXL89AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 31 845$, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000$), ce qui équivaut à 104 paiements mensuels de 365$, avec acompte de 2 595$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.?Le crédit de bienvenue (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000$) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2018 ou 2019 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er et le 31 mai, 2019.L\u2019offre varie selon le modèle : 300$ pour tous les modèles Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, Mazda6 2019, CX-3 2019 et CX-5 2018 ; 475 $ pour les modèles MX-5 ST GS 2019 ; 500$ pour tous les modèles CX-5 2019 ; un maximum de 1 000$ pour tous les modèles MX-5 ST/MX-5 RF 2018, MX-5 ST GS-P et GT 2019, MX-5 RF 2019, Mazda6 2018, CX-9 2018 et 2019.Le crédit sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.REMARQUE : le crédit de bienvenue ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda MX-5 et MX-5 RF 2018 ni à aucun modèle 2019.Exemple de financement du modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695 $ : avec un montant financé de 18 000 $, les mensualités sont de 250 $, les frais de crédit sur une période de 72 mois sont de 0 $ et l\u2019obligation totale de financement est de 18 000 $.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695 $ et la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).Taxes en sus.Cette offre est valide du 1er au 31 mai 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Financement sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.À PARTIR DE 365$**/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 31845$ LOCATION 48 MOIS, ACOMPTE DE 2595$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) CX-?GX 201?INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV ÉQUIVAUT À /SEM.84$ CONDUIRE N\u2019A JAMAIS ÉTÉ S I INSPIRANT LE GRAND ÉVÉNEMENT MAZDA DU 1er AU 31 MAI SEULEMENT RECEVEZ TOUS LES DÉTAILS EN PRIMEUR EN VOUS INSCRIVANT À LAVENTEMAZDA.CA À PARTIR DE 302$*/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 22 095$ LOCATION 60 MOIS 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) MAZDA?GX 2019 ÉQUIVAUT À /SEM.70$ ACOMPTE 0$ INCLUT LE GROUPE COMMODITÉ 5396831 SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 16 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Progrès Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON éditorial cgagnon@lesoleil.com P our une compagnie comme Rio Tinto, il y aura toujours une bonne raison de ne pas augmenter sa production.En 2005, c\u2019était le mode opérationnel qui n\u2019était pas adapté à l\u2019industrie mondiale.En 2009, c\u2019était le marché qui était instable, au lendemain de la crise économique.En 2012, les mauvaises relations de travail à Alma ont mené à un lock-out de six mois.Jusqu\u2019à récemment, l\u2019imposition de tarifs douaniers par l\u2019administration américaine de Donald Trump et l\u2019éventualité de quotas d\u2019exportation ont refroidi les ardeurs de la multinationale.Chaque fois, le contexte justifiait les craintes de la direction, mais le monde des affaires étant ce qu\u2019il est, il faudra, un jour ou l\u2019autre, que la compagnie prenne le risque de se lancer corps et âme vers l\u2019avenir.Et cet avenir, en Amérique du Nord, il est ici au Québec, plus particulièrement au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Il y aura toujours des cycles dans le domaine de l\u2019aluminium, influençant le prix à la tonne ainsi que la demande envers celui-ci.Or, contrairement à d\u2019autres productions, celle du métal gris requiert des usines d\u2019électrolyse à la fine pointe de la technologie.Des installations qui nécessitent plusieurs années à ériger et qui ont besoin d\u2019un certain rodage avant d\u2019être totalement opérationnelles.Dans l\u2019univers de l\u2019aluminium, il faut réfléchir sur la base des décennies à venir, et non dans une optique immédiate.Il faut certes de l\u2019argent, mais aussi de la vision et du courage.La visite de la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, jeudi, était d\u2019abord une démarche politique visant à souligner la levée des tarifs douaniers aux États-Unis.Par contre, la présence de Mme Freeland dans la région a permis de revenir, entre autres choses, sur l\u2019avancement des projets d\u2019expansion AP6x et Alma II.Et encore une fois, le discours de la multinationale était criblé de raisons pour ne pas précipiter ces investissements majeurs.Cette fois, Rio Tinto explique qu\u2019elle doit d\u2019abord reconquérir les marchés, dans un contexte mondial de surproduction d\u2019aluminium.Sans doute, les réserves de la compagnie sont légitimes.Mais encore une fois, elles sont ancrées dans un horizon restreint, car, même si Rio Tinto avait accès, sur-le-champ, à la totalité du marché mondial, il lui faudrait des années pour être en mesure de s\u2019acquitter de ses commandes.L\u2019oeuf et la poule, comme on dit par chez nous.Il demeure que Rio Tinto est un citoyen corporatif important au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, qui investit massivement dans ses infrastructures actuelles.Les travaux réalisés à l\u2019Usine Vaudreuil, la seule raffinerie d\u2019alumine en sol nord- américain, assurent le futur de ce joyau, qui pourrait éventuellement transformer les deux millions de tonnes d\u2019alumine nécessaires à la production totale des alumineries de la région.Il y a aussi les efforts constants de modernisation des usines d\u2019électrolyse et des centrales hydroélectriques.Mais, ce qu\u2019attend impatiemment le Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, c\u2019est LE gros projet.C\u2019est AP6x ; c\u2019est Alma II.Ce sont ces centaines de milliers de tonnes d\u2019aluminium vert qui nous sont promises depuis des années, en échange de droits d\u2019exploitation de nos ressources naturelles et de décrets environnementaux répétés, qui ont permis à la compagnie de maintenir sa production avec des cuves de technologie ancestrale.Les tarifs douaniers sont chose du passé et, si l\u2019on se fie aux propos de la ministre Freeland, il n\u2019y aura aucun quota d\u2019exportation.Il reste bien sûr le marché, les conventions collectives, la Chine et une dizaine d\u2019autres arguments qui permettront à la direction de toujours fragmenter ou repousser ces deux grands projets.Mais viendra un moment où la population et le gouvernement voudront davantage et ne se satisferont plus des excuses de la compagnie.Vi e n d ra u n m o m e n t o ù l a rési l ience cé dera la place à l\u2019impatience.À quand LE gros projet?Vert Au gouvernement fédéral qui a convaincu Washington de lever les tarifs douaniers sur l\u2019acier et l\u2019aluminium.Jaune Au député Sylvain Gaudreault qui s\u2019oppose fermement au projet de liquéfaction de gaz naturel à Saguenay.Entre ses valeurs personnelles et l\u2019intérêt de sa région, le député de Jonquière devrait sans doute prendre une position plus nuancée.Rouge À la personne qui a volé le drapeau LGBT+ qui était suspendu devant l\u2019hôtel de ville de Dolbeau-Mistassini.Ce genre de blague à saveur homophobe est inacceptable.1,5 Le chiffre de la semaine Limite de consommation standard d\u2019alcool qui est dorénavant permise dans les boissons sucrées de style FCKD UP.«Dame Nature a eu le dernier mot.» \u2014 Nathalie Morin, directrice générale de la division Énergie Électrique de Rio Tinto, au sujet de la crue printanière LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine piscivore MOT DE LA SEMAINE | Espèce qui se nourrit de poissons, comme le brochet.Des spécimens de ce poisson ont été capturés au lac Otis, ce qui menace les petites espèces présentes dans le plan d\u2019eau.Événements marquants de la semaine MARC ST-HILAIRE ÉDITORIAL mst-hilaire@lequotidien.com leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 17 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique J e me sens comme un adolescent qui se pousse du casse-croûte sans payer sa poutine.J\u2019ai à la fois la honte et l\u2019excitation dans le tapis.Pourtant, je ne pense pas qu\u2019il y ait quoi que ce soit d\u2019illégal dans le fait d\u2019empiler des pierres.J\u2019ai une obsession, que j\u2019ose qualifier de « stupide », pour les inukshuks disposés aux abords de la route 175.Ces petites statues, que l\u2019on voit, entre autres, aux kilomètres 118, 125, 126, 131, 138, 214 et 215 de la Réserve faunique des Lauren- tides, m\u2019ont toujours fasciné.Oui, j\u2019ai répertorié leur présence \u2013 partiellement.Mardi, de retour d\u2019un long week-end dans mon Repentigny natal, à mon 120e aller-retour du Parc \u2013 selon des calculs très peu scientifiques \u2013, j\u2019ai décidé que le jour était venu d\u2019aller au bout de cette obsession qui m\u2019habite sans trop savoir pourquoi.J\u2019avais tant de questions en tête, alors que je parcourais les premiers kilomètres de la Réserve faunique, me préparant pour mon délit du siècle.Qui peut bien construire ces inukshuks en plein milieu de nulle part ?Des gens s\u2019arrêtent- ils sur le bord de la route pour aller empiler quelques roches pour marquer leur passage, à l\u2019image d\u2019un graffiti ?Est-ce que la légende que j\u2019ai inventée pour mon filleul \u2013 que des peuples indigènes les construisent la nuit pour rappeler leur présence et leur emprise du territoire \u2013 est vraie ?Est-ce l\u2019oeuvre du yéti des monts Valin ou du fantôme du Parc ?Les roches sont-elles collées ?Sommes-nous en train de saboter leur utilisation traditionnelle, soit de signaler un bon endroit pour la pêche ou pour indiquer le chemin ?Est-ce le résultat improbable de la nature ?Ma fascination étant à la hauteur de mes fabulations, je savais que la mine d\u2019or se trouvait entre les kilomètres 125 et 126.J\u2019ai donc attendu la mecque des inukshuks.J\u2019ai ralenti dès le kilomètre 124, pour m\u2019immobiliser devant le saint lieu.Le moment était venu.Mon coeur s\u2019est mis à battre comme un tambour, mon regard s\u2019est porté vers mes rétroviseurs pour m\u2019assurer que la voie était libre \u2013 et qu\u2019il n\u2019y avait pas de police \u2013 et j\u2019ai ouvert la portière presque en tremblant.Sous la pluie et la neige, vêtu de ma veste noire, avec toute ma honte et toute mon excitation, je me suis dirigé vers le monument par excellence, où trônent trois inukshuks, dont le plus beau de tous, sur une grosse pierre ! Je les ai pris en photo, au loin, avant de m\u2019approcher.Premier constat : le plus beau d\u2019entre tous, celui qui m\u2019a toujours attiré, n\u2019est pas l\u2019oeuvre de la nature.Les pierres ont été collées, si bien qu\u2019il continuera son règne encore longtemps.à mon plus grand soulagement.J\u2019ai l\u2019étrange impression d\u2019avoir tissé un lien avec ce bonhomme, même en quelques secondes.Je le saluerai désormais en passant, comme je le fais avec la main d\u2019Eudore Boivin, sur le boulevard Talbot.Les deux autres statues étaient beaucoup moins impériales, surtout celle qui semblait représenter un bonhomme sans tête.J\u2019ai décidé de remédier à la situation.Toutefois, j\u2019ai vite remarqué que les pierres étaient denrées rares, probablement en raison de la dizaine d\u2019inukshuks construits dans la petite plaine des kilomètres 125 et 126, en direction du Saguenay.Mais j\u2019en ai trouvé une, pas idéale, mais qui a tout de même redonné vie à la pauvre statuette.J\u2019aurai ainsi participé, de façon très subtile.Disons que je ne voulais pas détruire l\u2019inukshuk d\u2019un autre.et j\u2019avais presque peur de donner naissance à un nouveau petit bonhomme, d\u2019un coup qu\u2019il y aurait une malédiction associée à ce geste.De retour au bureau, mardi soir, un collègue m\u2019a dit qu\u2019il avait lu un texte dans L\u2019Actualité sur le phénomène.Ce reportage, intitulé « Ça suffit, les inuks- huks », commence ainsi : « Il peut paraître inoffensif de créer de gracieux empilages de pierres au milieu d\u2019un paysage idyllique et de s\u2019en servir ensuite pour enjoliver notre compte Instagram.Mais cette mode prend une telle ampleur que certains parcs nationaux veulent y mettre un frein pour préserver l\u2019intégrité des lieux naturels.» L\u2019article stipule qu\u2019« au Québec, le phénomène est marginal, selon la Société des établissements de plein air (Sépaq) ».C\u2019est plus ou moins vrai si l\u2019on considère que le parc des Laurentides semble en être le théâtre ; et moi, l\u2019un de ses mauvais comédiens.Disons que la honte a grimpé d\u2019un cran à cette lecture, mais il est trop tard pour revenir en arrière, et je n\u2019ai ajouté qu\u2019une seule petite pierre.Ce n\u2019est pas que le mauvais malfrat que je suis n\u2019a pas pensé faire marche arrière et ne pas mettre à exécution son plan.Mais il était en quête d\u2019une chronique sympathique pour le journal du week-end.Malfrat de l\u2019inukshuk JULIEN RENAUD CHRONIQUE julien.renaud@lequotidien.com Sur cette photo, on voit, à droite, le bonhomme sans tête que j\u2019ai pris par pitié.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Les pierres de l\u2019inukshuk impérial ont été collées afin qu\u2019il continue de trôner sur la plaine entre les kilomètres 125 et 126, en direction du Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD J\u2019ai une obsession, que j\u2019ose qualifier de «stupide», pour les inukshuks disposés aux abords de la route 175.Ces petites statues, que l\u2019on voit, entre autres, aux kilomètres 118, 125, 126, 131, 138, 214 et 215 de la Réserve faunique des Laurentides, m\u2019ont toujours fasciné.Oui, j\u2019ai répertorié leur présence \u2013 partiellement.[.] Ma fascination étant à la hauteur de mes fabulations, je savais que la mine d\u2019or se trouvait entre les kilomètres 125 et 126. SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 18 Faisons preuve de bon sens Le printemps est arrivé.Ça fait du bien de sentir la chaleur du soleil, de mettre les mains dans la terre et de préparer la saison de culture pour moi qui est paysan.C\u2019est si beau et si bien fait, la vie ! Je me retrouve pieds nus, à jardiner et à vivre des instants de bonheur à contempler l\u2019ensemble de toute cette beauté.Et puis, je reviens vite à la réalité\u2026 à nouveau les déchets.Cet hiver, j\u2019ai fait le tour du réservoir qu\u2019on appelle faussement un lac.Sur le chemin, j\u2019ai ramassé tous les déchets que j\u2019ai croisés.À pied, sur le bord des rangs, le plus souvent, avec mon chien, à marcher et à m\u2019arrêter dans plusieurs villes et villages.Au fil de ce périple, j\u2019ai développé une forte appartenance au territoire d\u2019où je suis.L\u2019autre jour, je pensais être parti marcher sur le bord de l\u2019eau paisiblement.Et, comme il m\u2019arrive régulièrement, je me suis plutôt retrouvé à ramasser des déchets.Le pire est celui que tu ne réussis pas à ramasser au complet ; ce plastique qui se désintègre, sous les feuilles mortes, sous la glaise.Il y a bien d\u2019autres affaires\u2026 de la vitre plus souvent fragmentée que complète.On n\u2019a quasiment pas besoin de traîner de sac, on en trouve vite un quelque part ! C\u2019est terrible de constater l\u2019ampleur de tout ça.Le pire reste pourtant invisible.Je vois mes animaux boire dans l\u2019eau du ruisseau et je sais fort bien que les agriculteurs utilisent des pesticides, insecticides, fongicides et intrants chimiques.On ne peut même pas boire l\u2019eau qui coule dans les ruisseaux ! Il est impératif de remettre nos pratiques en question.C\u2019est vrai pour l\u2019agriculture, ce l\u2019est aussi pour l\u2019ensemble de ce qu\u2019on fait dans la société.La convention est orientée vers la mort.« Une belle job propre » qui consiste à retirer la vie à son état naturel et à prendre le contrôle en contaminant le tout.Il y a urgence climatique, extinction de masse, perte de biodiversi- té et puis, on continue à avoir ces mauvaises pratiques ?Alors qu\u2019il y a nombre d\u2019injustices et d\u2019inégalités.C\u2019est honteux ! Et on se fait parler de croissance économique\u2026 Ça me sidère ! Comment se fait-il que nous soyons ici et maintenant, vivants dans la même région, ayant les mêmes besoins et que, malgré cela, on n\u2019ait pas une vision commune de ce qui est bon pour nous ?Par nos choix économiques, servons-nous vraiment nos intérêts ?La vérité, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a même pas d\u2019espace pour en discuter.Ça s\u2019appelle un manque démocratique ; c\u2019est la politique dans la forme où elle est censée nous représenter.Qu\u2019en est-il de notre politique ?À l\u2019heure où tout est orienté vers l\u2019industrie, vers l\u2019exportation, quand nos besoins réels risquent fortement d\u2019être déficitaires, alors que nous faisons face à de nombreux enjeux, il est temps de s\u2019organiser.Faisons preuve de bon sens et rassemblons-nous pour remettre de l\u2019ordre entre le politique, l\u2019économique et le social, et pour mettre les fondements d\u2019un projet de société qui sert véritablement notre intérêt ! Charles Bois Représentant, Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Union paysanne Principe de précaution J\u2019ai été impressionné par la vigueur intellectuelle manifestée par notre sociologue Guy Rocher, un acteur important de notre révolution tranquille, qui, à 95 ans, s\u2019est déplacé en commission parlementaire à Québec pour faire entendre son point de vue concernant le projet de loi 21 sur la laïcité.Le même soir, il a répondu longuement et avec aplomb à toutes les questions que lui a posées Anne- Marie Dussault à 24/60.Mais je n\u2019ai pas été impressionné par l\u2019argumentaire qu\u2019il a soutenu pour appuyer le projet de loi 21 sur la laïcité, soi-disant qu\u2019étant donné qu\u2019il est impossible de fournir des motifs supérieurs ou des données probantes, comme l\u2019a souhaité Gérard Bouchard à cette même commission, pour aller de l\u2019avant avec un tel projet de laïcité qui veut interdire, en particulier, aux futures enseignantes de porter un voile islamique en classe, il est donc nécessaire de faire appel au principe de précaution, au cas où des élèves ou des parents seraient inconfortables avec une telle tenue, eux qui sont peut-être Témoins de Jéhovah, catholiques, protestants ou même athées.La liberté de conscience de ces derniers étant plus importante, selon M. Rocher, que celle d\u2019une enseignante qui désire porter le voile sur ses heures de travail.Il évoque aussi l\u2019utilité de ce principe de précaution pour éviter une possible « reconfessionnalisation » des écoles devant une certaine prolifération des voiles islamiques portés par des enseignantes.Cet argumentaire de M.Rocher ne s\u2019inscrit pas dans le réel.En effet, les commissions scolaires et donc les écoles sont non-confes- sionnelles depuis 1998, et ce, conformément à la loi.Aucun retour en arrière n\u2019est prévu ou envisageable par les Québécois.Je concède que dans certaines écoles, où plusieurs enseignantes portent des voiles, il peut y avoir une certaine apparence confessionnelle islamique, mais ce ne sera toujours qu\u2019une apparence.Et concernant l\u2019interdiction de porter le voile dans les écoles pour ce dernier motif, mais, en particulier, pour des motifs de respect de la liberté de conscience autant des élèves que de leurs parents, le principe de précaution souhaité par M. Rocher ne peut se justifier, car depuis au moins vingt ans, aucun problème n\u2019a été soulevé sous ce rapport.Il est manifestement sans objet.En fait, pour prendre une comparaison dans le monde réel, il est connu que les municipalités, et même Québec, légifèrent ou tentent de le faire pour obliger les pitbulls à porter une muselière quand leur maître les amène dans des parcs où il y a des enfants avec leurs parents.Et c\u2019est justement le principe de précaution que ces autorités invoquent, même si ça ne fait pas l\u2019affaire de certains propriétaires qui prétendent que leur chien est tout gentil et inoffensif.Ici, le principe de précaution se justifie amplement, pourquoi ?Parce qu\u2019il y a eu des cas tragiques.C\u2019est pourquoi, en l\u2019absence d\u2019une réelle problématique, museler les enseignantes sur le plan de l\u2019expression religieuse, au cas où seulement, m\u2019apparaît plutôt abusif et irrespectueux.Aussi, s\u2019il n\u2019est pas trop tard, je souhaite que ce modèle de laïcité d\u2019interdiction, justifié maintenant par l\u2019argumentaire déraisonnable de M. Rocher, soit abandonné pour y préférer un modèle de laïcité d\u2019invitation basée sur l\u2019adoption d\u2019un code d\u2019éthique élaboré selon une approche transpartisanne, si telle chose est encore possible.Mais pour cela, il faudrait que le Parti libéral du Québec et Québec solidaire demandent le retrait de l\u2019actuel projet et endossent courageusement ma proposition ; sinon, par défaut, ils cautionneront ce projet vu que le gouvernement est majoritaire et que s\u2019ils ne font rien en termes de contre- proposition signifiante, il sera bel et bien adopté.Denis Forcier Shefford CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.5402500 JEAN DUMASHYUNDAI - ALMA 2400, av.du Pont Sud Alma PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, boul.Talbot Chicoutimi JEAN DUMASHYUNDAI 700, boul.Sacré-Coeur Saint-Félicien ARNOLD CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC INC.2595, rue Godbout Jonquière découvrez Du 27mai au 2 juin, c\u2019est la semaine nationale du véhicule électrique.Évaluez le meilleur véhicule pour vous et faites-en l\u2019essai chez l\u2019un des concessionnaires participants de votre région.Réservez votre essai routier maintenant sur roulonselectrique.ca Soutenue par Une initiative de branchez .ca leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 19 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le temps presse pour la maison de thérapie La Futaie, située à Saint-Fulgence.L\u2019établissement privé, qui offre des soins en toxicomanie et en santé mentale, doit se conformer aux normes ministérielles d\u2019ici le 14 juin, sans quoi il sera dans l\u2019obligation de fermer ses portes.La Futaie est dans l\u2019obligation d\u2019obtenir une certification depuis 2012, à la demande du ministère de la Santé et des Services sociaux .Ce premier permis, renouvelable aux quatre ans, est venu à échéance en 2016, et c\u2019est depuis ce temps que la situation est devenue moins évidente.Le député provincial de la circonscription Dubuc, François Tremblay, a contribué au dossier depuis son élection.Au départ, le Centre intégré universitaire de santé et services sociaux (CIUSSS) du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean avait statué la date limite pour se conformer au 14 mai, mais le représentant de la Coalition avenir Québec (CAQ) a réussi à faire repousser le délai.Il s\u2019agit toutefois du dernier appel.Le propriétaire Martin Girard a été mis au fait de la situation.Depuis, La Futaie s\u2019assure de compléter la documentation pour se plier aux réglementations.« J\u2019ai parlé à M.Girard et je lui ai dit qu\u2019on avait atteint un point de non-retour », a soulevé François Tremblay.Ce dernier a rencontré les dirigeants du CIUSSS récemment pour leur demander de repousser le délai, en plus de faire part de la situation à la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann.« Quand on a un centre comme celui-là, en région, pour traiter des cas lourds, il faut tout faire pour conserver les activités, a indiqué le député caquiste.Mme McCann m\u2019a dit qu\u2019elle allait donner une chance au centre, mais on n\u2019ira pas au-delà des délais.» APPROCHE GLOBALE La question de certification avait été rapportée dans un reportage publié dans nos pages en début d\u2019année, sous le plume du journaliste Julien Renaud.La raison principale du problème se retrouve dans le traitement clinique des intervenants du centre La Futaie.La clientèle, qui provient principalement de l\u2019extérieur, est traitée à la fois pour des problèmes de toxicomanie et de santé mentale.Le centre de thérapie a fait ses preuves en ce sens au fil des ans, mais ça ne suffit pas.Or, les lois ministérielles stipulent que chaque cas doit être traité de façon indépendante.« On peut traiter la toxicomanie et un trouble anxieux, par exemple, mais la loi n\u2019a pas été pensée en ce sens, a déploré le propriétaire Martin Girard.On nous donne un avis de non-conformité parce qu\u2019on traite la clientèle à un même endroit, mais les recommandations du monde scientifique sont en grande majorité en faveur d\u2019un traitement uni, et non en silo, qui a pour effet de trimbaler un client de département en département.» Martin Girard garde tout de même confiance que toute la paperasse administrative sera complétée d\u2019ici le 14 juin.Il voit également d\u2019un bon oeil l\u2019appui du député François Tremblay.« L\u2019objectif est d\u2019y arriver.On travaille sur les documents restants, a réagi M.Girard.On a réglé la grande majorité des problèmes.De savoir que François Tremblay nous appuie dans nos démarches, tout en nous signifiant que le gouvernement de la CAQ est favorable au maintien de La Futaie, je vous dirais que c\u2019est un appui important, si ce n\u2019est qu\u2019au point de vue moral.On est en train de soulever certains problèmes au niveau de la certification concernant des centres comme les nôtres, et ça s\u2019est rendu jusqu\u2019à la ministre McCann.Elle a assuré qu\u2019elle nous avait entendus et qu\u2019elle était concernée par la situation.» La CAQ travaille à la création d\u2019un forum provincial en santé mentale.Martin Girard aimerait être impliqué dans le processus de consultation, ce à quoi François Tremblay s\u2019est montré favorable.« Si je suis capable de m\u2019impliquer pour amener des points de vue, je vais certainement vouloir participer activement à tout ça, a confirmé M.Girard.Il y a une ouverture qu\u2019on n\u2019avait pas avant.» DATE LIMITE LE 14 JUIN La Futaie doit se conformer Le centre de thérapie La Futaie est dans l\u2019obligation de se conformer selon différentes réglementations du ministère de la Santé et des Services sociaux.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019auteur et interprète Keven Girard et sa compagne de scène, Joëlle Gobeil, ont offert une prestation qui a énormément plu au public du Côté-Cour.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com C\u2019est une entrée réussie pour le Théâtre du Mortier qui a présenté, jeudi soir, sa première création originale au Côté-Cour de Jonquière, la pièce iLove U.Une pièce qui fait sourire et rire, mais surtout réfléchir.Courte, punchée et bien écrite, cette première oeuvre du Théâtre du Mortier a ravi les dizaines de spectateurs présents.Alignant blagues de différents degrés et paroles profondes, l\u2019auteur et interprète Keven Girard a conquis le coeur de la foule dès les premiers instants.On raconte l\u2019histoire de Lui (Keven Girard) et Elle (Joëlle Gobeil), qui n\u2019ont absolument rien en commun, mais qui, à l\u2019ère des rencontres sur Internet, trouvent le moyen de se rencontrer via une application.Dès le premier rendez-vous, on peut voir une différence énorme dans les valeurs et les buts de chacun, tous deux dénonçant les agissements des gens qui sont comme l\u2019autre et se questionnant sur l\u2019amour au temps du numérique.« À chaque clic, à chaque rencontre, c\u2019est comme si tu perdais un peu de ton âme.» Une phrase marquante de Keven Girard qui se pose la question : « Devenons- nous parfois des caricatures de nous-mêmes ?» Dîner, sortie en ville et soirée chez elle, le rythme de la pièce et la qualité du jeu de Keven Girard et de Joëlle Gobeil laissent constamment le public dans le désir d\u2019en savoir plus et de les voir poursuivre leur route ensemble.La pièce se retrouve souvent dans deux univers lors de la même scène, les deux acolytes dialoguant entre eux et avec l\u2019auditoire dans une même suite de mot.La mise en scène efficace de Christine Rivest-Hénault fait de ce 70 minutes un pur moment de plaisir.Le texte nous plonge dans un monde qui ressemble drôlement au nôtre.Il nous évoque plusieurs questions, sans y répondre.L e s l i g n e s d e Ke v e n G i ra rd touchent la vulgarité par moment, mais sans en faire une exagération.Un texte qui a de quoi faire rire, mais qui porte en finesse vers la réflexion.À en croire les éclats de rire et le tonnerre d\u2019applaudissements des spectateurs, cette première réussite est de bon augure pour la suite du nouveau théâtre régional.Après sa seconde présentation vendredi soir, la pièce iLove U sera présentée pour une dernière fois au Côté-Cour de Jonquière, samedi soir, à 20 h.ILOVE U DU THÉÂTRE DU MORTIER Le public les aime aussi SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 20 ACTUALITÉS FESTIVAL DE CANNES ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com X avier Dolan est reparti couronné à ses deux premières présences en compétition.Le Prix du jury 2014 pour Mommy (qui méritait mieux) et le Grand prix 2016 pour Juste la fin du monde.Après l\u2019équivalent du bronze et de l\u2019argent, la Palme d\u2019or représente l\u2019étape logique.A-t-il une chance ?Je le constate aisément sur les réseaux sociaux et dans les réactions de nos lecteurs : l\u2019intérêt au pays est décuplé lorsqu\u2019un Québécois est en lice pour la compétition.Voire présent à Un certain regard, comme Monia Chokri cette année pour La femme de mon frère, ou encore dans une section parallèle.En entrevue à la radio cette semaine, on me posait systématiquement la question.Allons-y tout de go : l\u2019exceptionnel réalisateur devra attendre pour compléter son triplé.Je serai le premier heureux si je me trompe.Sauf que la compétition me semble tout simplement trop forte cette année pour Matthias & Maxime, œuvre moins retentissante, dense et originale que Mommy ou Tom à la ferme (2013).Certes, chaque jury a sa dynamique, d\u2019une nature insondable.Mais celui de cette 72e édition est formé de cinéastes exceptionnels, à commencer par son président Alejandro González Iñárritu (prix de la mise en scène ici pour Amours chiennes).Quatre autres de ses membres ont remporté un prix sur la Croi- sette : Alice Rohrwacher (Grand prix pour Les merveilles et du scénario pour Heureux comme Lazarro) ; Robin Campillo (Grand prix pour 120 battements par minute) ; Yorgos Lanthimos (du jury pour Le homard et du scénario pour Mise à mort du cerf sacré) et Pawel Pawlikowski (de la mise en scène pour Guerre froide).Ils ont aussi en commun de faire des longs métrages avec une portée sociale.Dans ce contexte, je les vois plus couronner un long métrage qui combine les deux.Une vie cachée de Terrence Malick, lui qui a enlevé la Palme d\u2019or en 2011 avec L\u2019arbre de la vie, dont la superbe mise en scène magnifie son propos sur le fascisme à XAVIER DOLAN A-T-IL UNE CHANCE POUR LA PALME D\u2019OR?Xavier Dolan et son film Matthias&Maxime font face à une forte compétition à Cannes.\u2014 PHOTO AFP, LAURENT EMMANUEL leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 21 ON A VU un questionnement sur la foi.Ou bien le brillant Parasite de Bong Joon-ho, qui illustre avec sa virtuosité coutumière l\u2019écart grandissant entre les riches et les pauvres.Ou le puissant Les Misérables de Ladj Ly, sur le même sujet.Il ne faudrait pas déclasser Sorr y We Missed You de Ken Loach, sur le capitalisme sauvage.Un point de vue humaniste et touchant, mais une mise en scène plus aride.Tous ces films seraient évidemment de bons candidats pour le Grand prix et un Prix du jury le cas échéant.Quoique dans ce dernier cas de figure, ses membres pourraient être tentés de récompenser un long métrage qui aborde les questions d\u2019identité sexuelle : le lumineux Portrait de la jeune femme en feu de Céline Sciamma ou l\u2019introspectif Douleur et gloire de Pedro Almodóvar.Et Tarantino là-dedans ?Il était une fois à Hollywood est un candidat parfait pour le Prix de la mise en scène en raison de son époustouflante réalisation, mais aussi pour ses nombreux pastiches de film.O n a u ra c o m p r i s q u \u2019a p rè s une édition plus faible l\u2019an passé, le calibre de cette année est fort relevé.Les ténors du 7e art n\u2019étaient pas là seulement en raison de leur réputation.Et sans faire l\u2019unanimité, aucun film n\u2019a polarisé la critique comme souvent.L e t a p i s r o u g e a a u s s i p u accueillir son lot de vedettes, avec le glamour qui vient avec, dès l\u2019ouverture avec le Jarmusch puis avec Rocketman, qui a permis à Elton John de monter les marches.Évidemment, ce n\u2019était que de la petite bière comparé au délire provoqué par la présence de Brad Pitt et Leonardo DiCaprio, rôles principaux du Tarantino.Je les verrais bien repartir avec un prix d\u2019interprétation conjoint \u2013 i l s s o n t e x c e l l e n t s.Au t r e vedette, autre candidat sérieux : Antonio Banderas, convaincant alter ego d\u2019Almodóvar.Il ne faudrait pas oublier August Diehl, formidable dans Une vie cachée, ni Roschdy Zem, saisissant dans Roubaix.Du côté féminin, il y a moins de rôles marquants \u2013 un manque dans les films en compétition.Logiquement, la forte composition d\u2019Adèle Heanel et, dans une moindre mesure, celle de sa vis-à-vis Noémie Merlant, dans Portrait de la jeune fille en feu, me semble incontournable.Tout comme Virginie Efira, absolument admirable dans Sybil (voir plus bas).Isabelle Huppert ?Elle a déjà gagné deux fois ici et sa performance dans Frankie, bien que très bonne, n\u2019est pas inoubliable.On verra bien samedi soir (à partir de 14 h au Québec).Je vous tiens au courant.Abdellatif Kechiche devait présenter Mektoub my Love : canto uno l\u2019an passé à Cannes.On ne perdait rien pour attendre avec la suite, Intermezzo.Le réalisateur de La vie d\u2019Adèle, controversée Palme d\u2019or en 2013, livre un navet insupportable dont les trois quarts se déroulent dans une boîte de nuit.C\u2019est le film d\u2019un mononcle pervers qui se sert de sa caméra e n c o n t re -p l o n g é e pour filmer le cul de ses a c t r i c e s c o u r t v ê tu e s qui se trémoussent (178 plans selon le décompte d\u2019une journaliste).Avec en prime une scène très crue de cunnilingus de 13 minutes aux toilettes et du pole dancing.L e trè è è è è ès long métrag e débute avec une séquence d\u2019une demi-heure à la plage, puis se p oursuit en b oîte, sous une musique techno assourdissante, pendant trois heures.Pas vraiment de scénario ni vraiment de dialogues, Kechiche tente l\u2019hypnose avec ce grand n\u2019importe quoi, qui n\u2019a de radical que ses ridicules prétentions artistiques d\u2019illustrer le désir de la jeunesse.Le soir de la première, le réalisateur franco-tunisien a quitté précipitamment la salle à la fin.Une bonne idée.Heureusement, ce 72e festival s\u2019est terminé sur une bonne note avec Sybil.Justine Triet a retrouvé Virginie Efira, son actrice du très bon Victoria (2016), pour cette tragicomédie sur la dérive d\u2019une femme.En voulant aider Margot (Adèle Exarchopoulos), Sybil (Efira) va se mettre en danger, et pas à peu près.C\u2019est un peu dommage qu\u2019on ait programmé ce film réussi sur tous les plans en toute fin de parcours.Il aurait mérité un meilleur sort, autant pour l\u2019extraordinaire prestation de Virginie Efira \u2013 toute la distribution est solide \u2013 que le talent manifeste de Triet comme réalisatrice.J\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019y revenir quand Sybil prendra l\u2019affiche au Québec.Mais retenez que même s\u2019il revisite des thèmes connus (réalité/fiction, le désir, le double, etc.), le doigté de la réalisatrice permet d\u2019emporter le morceau.Les frais de ce reportage sont payés en partie par le Festival de Cannes.Sorry We Missed You Ken Loach Une vie cachée Terrence Malick Il était une fois à Hollywood Quentin Tarantino 2 Le jeune Ahmed Jean-Pierre et Luc Dardenne Les Misérables Ladj Ly Matthias?&?Maxime Xavier Dolan Parasite Bong Joon-ho Roubaix, une lumière Arnaud Desplechin Sybil Justine Triet Bacurau Kleber Mendonça Filho et Juliano Dornelles Le lac aux oiseaux sauvages Diao Yinan Le traître Marco Bellochio Portrait de la jeune fille en feu Céline Sciamma The Dead Don\u2019t Die Jim Jarmusch Monia Chokri (ci-dessus à gauche en compagnie d\u2019Anne-Élisabeth Bossé) a remporté le prix coup de coeur du jury pour La femme de mon frère, ex æquo avec The Climb de Michael Angelo Covino, dans la section Un certain regard du 72e Festival de Cannes.Le premier long métrage de la réalisatrice et actrice québécoise, présenté en ouverture, repose sur Sophia (Anne-Élisabeth Bossé) qui, à 35 ans, se retrouve en pleine crise existentielle et doit aller vivre chez son frère psy Karim (Patrick Hivon).Leur relation fusionnelle est mise à rude épreuve lorsque le séducteur tombe amoureux d\u2019Eloïse (Evelyne Brochu), la gynécologue qui vient tout juste de réaliser le deuxième avortement de sa sœur.Présente à la cérémonie, Monia Chokri a déclaré que ce coup de cœur la touche «?énormément, parce que je sais que c\u2019est que vous l\u2019aimez vraiment.Il y a quelque chose qui vient de là?! Je vous remercie infiniment.Je suis très touchée?!?» Le film prendra l\u2019affiche au Québec le 7 juin.La vie invisible d\u2019Euridice Gusmao de Karim Aïnouz a remporté le prix Un certain regard.ÉRIC MOREAULT \u2014 PHOTO AP, VIANNEY LE CAER ?PRIX COUP DE COEUR POUR MONIA CHOKRI It Must Be Heaven Elia Suleiman Atlantique Mati Diop Douleur et Gloire Pedro Almodóvar La Gomera Corneliu Porumboiu Little Joe Jessica Hausner Frankie Ira Sachs Mektoub, My Love?: Intermezzo Abdellatif Kechiche Après une édition plus faible l\u2019an passé, le calibre de cette année est fort relevé SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 22 facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Il sera possible de dormir dans de petites maisons rustiques en bois rond, en plein coeur de la forêt, à compter du début juillet, à La Baie.Née à l\u2019automne 2018, l\u2019entreprise Bois rond Expérience se lance dans ce nouveau créneau.Depuis moins d\u2019un an, il est possible pour les visiteurs de comprendre le quotidien des habitants du début du 20e siècle et leurs techniques de construction d\u2019habitation.Des tours guidés à travers le boisé de 47 hectares sont proposés aux visiteurs, qui peuvent ainsi en apprendre davantage sur les divers modes de construction des fameuses maisons en bois rond.C\u2019est le copropriétaire de l\u2019entreprise et ébéniste de formation, Marc Plourde, qui s\u2019est lancé en affaires l\u2019an dernier.Véritable passionné de construction rustique de bois, l\u2019homme a suivi différentes formations avant d\u2019ouvrir son boisé au public.Outre le tour guidé, les visiteurs peuvent également découvrir l\u2019habitat du castor en canot, de même que sa façon de construire ses barrages.Déjà, Bois rond Expérience a connu un bon succès à ses débuts, à l\u2019automne dernier.Les touristes européens sont d\u2019ailleurs très intéressés par le canotage et la visite de l\u2019habitat du castor.Afin d\u2019élargir l\u2019offre aux visiteurs, mais surtout de leur proposer l\u2019occasion de dormir dans ces petits hébergements en pleine forêt, Bois rond Expérience s\u2019est tournée vers un créneau d\u2019hébergement.« Nous voulions vraiment que les visiteurs puissent passer une ou plusieurs nuits sur le site, afin qu\u2019ils découvrent tous les aspects de la construction rustique et qu\u2019ils puissent dormir dans la nature », a expliqué Marc Plourde, lorsque rencontré par Le Progrès cette semaine.Dès le début du mois de juillet, trois petites cabanes seront mises à la disposition des visiteurs.« Cette offre est complémentaire à ce qui se fait déjà à La Baie.Il y a de très belles auberges et des gîtes, mais il n\u2019y avait pas ce genre d\u2019hébergement.D\u2019ailleurs, la rive nord du Saguenay est super bien desservie avec les sites et les hébergements hors normes, comme au Cap Jaseux, par exemple.Mais sur la rive sud, il n\u2019y a pas grand-chose dans ce Les visiteurs auront du confort en plein coeur de la forêt.\u2014 PHOTO COURTOISIE BOIS ROND EXPÉRIENCE DE L\u2019HÉBERGEMENT RUSTIQUE À LA BAIE Le passionné de construction rustique Marc Plourde a lancé Bois rond Expérience l\u2019an dernier.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 23 AFFAIRES Véritable passionné de la construction en bois rond, Marc Plourde explique les rudiments de ce qu\u2019on pourrait qualifier d\u2019art de A à Z.Et c\u2019est en apprenant davantage sur ce mode de construction qu\u2019on se rend compte que nos ancêtres ne chômaient pas.Le circuit est construit de quelques bâtiments, inspirés des différentes techniques de nos ancêtres, des plus anciennes aux plus récentes.L\u2019histoire a démontré que c\u2019était la technique scandinave la plus efficace.«?Le plus vieux bâtiment en bois rond à tenir encore le coup a 800 ans, dans les pays scandinaves, c\u2019est impressionnant?», a expliqué Marc Plourde, ajoutant que la plus grande construction au monde en bois rond est située en Ontario.«?Il s\u2019agit du château Mon- tebello.Un total de 3500 hommes ont travaillé sur ce chantier.La construction, un hôtel aujourd\u2019hui, a été achevée en trois mois?», note le passionné.Les visiteurs peuvent également se mettre dans la peau des bûcherons, en maniant les outils de l\u2019époque, telles la scie et la hache.«?C\u2019est vraiment impressionnant comment ces artisans travaillaient fort, certains étaient de vrais artistes?», a affirmé Marc Plourde.PATRICIA RAINVILLE De vrais artistes du bois genre-là.Nous ne voulions pas non plus faire compétition avec ce qui se fait déjà », a expliqué Marc Plourde.Les visiteurs pourront passer la nuit dans des petites cabanes munies d\u2019un lit double, chauffées au propane s\u2019il fait froid et éclairées à l\u2019énergie solaire.L\u2019eau potable est fournie, de même qu\u2019une toilette sèche, mais il n\u2019y a pas de douche.« C\u2019est comme un camping, mais très confortable.À l\u2019extérieur, il y aura une cuisinette tout équipée avec barbecue et poêle au propane », a souligné M.Plourde.Sur le site, six kilomètres de sentiers pédestres, un spa finlandais et la possibilité de faire une balade en canot sont des activités offertes aux visiteurs.La chute à Germain offre également un beau point de vue pour ceux qui se promènent dans les sentiers.D\u2019ici quelques années, une dizaine d\u2019unités d\u2019hébergement rustique seront construites en forêt.« Chaque hébergement est assez loin l\u2019un de l\u2019autre, afin que tout le monde ait son intimité.Nous avons des terres de 47 hectares, donc c\u2019est un beau et grand terrain de jeu », a ajouté Marc Plourde.Il est possible de réserver une nuitée en visitant le www.bois- rondexperience.ca.Le prix tourne autour de 115 $ pour une nuit et donne accès à tout le site.Quant aux visites guidées, la saison est déjà commencée.Le site est situé au 7525, boulevard de la Grande-Baie Sud, à La Baie.Le site, d\u2019une superficie de 47 hectares, propose de magnifiques petits coins pour se reposer et ne faire qu\u2019un avec la nature, comme la chute à Germain.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Marc Plourde explique les rudiments de la construction en bois rond.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Les visiteurs peuvent manier la scie et la hache, comme dans le bon vieux temps.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Des balades en canot sont proposées, notamment pour découvrir l\u2019habitat des castors, l\u2019animal artisan.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS «?Nous voulions vraiment que les visiteurs puissent passer une ou plusieurs nuits sur le site, afin qu\u2019ils découvrent tous les aspects de la construction rustique et qu\u2019ils puissent dormir dans la nature.?» \u2014 Marc Plourde SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 24 AFFAIRES MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Des syndiqués du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean prendront part à la grande marche familiale avec les lockoutés d\u2019ABI, samedi, à Trois-Rivières.Une présence qui s\u2019explique par l\u2019historique de solidarité, explique le président du Syndicat des Métallos local 9490, Alexandre Fréchette.L\u2019autobus qui partira d\u2019Alma et de Saguenay affichait déjà complet, vendredi matin, et M.Fréchette étudiait la possibilité d\u2019ajouter un autre transport lors de son entretien avec Le Progrès .Un autobus fera également le chemin vers Trois-Rivières à partir de Chibougamau et du nord du Lac-Saint-Jean.« La réponse est très bonne.Nous sommes là depuis le début.Les gens de l\u2019Usine Alma ont été très actifs dans le dossier d\u2019ABI.Nous avons un historique de solidarité important et nous sommes allés les appuyer plusieurs fois », a indiqué M.Fréchette, qui croit que l\u2019issue des négociations pour l\u2019Aluminerie de Bécancour aura certainement un impact pour les syndiqués de la région.Selon lui, le comportement du gouvernement dans ce lock-out qui dure depuis le 11 janvier 2018 pour les 1030 travailleurs n\u2019aide en rien les négociations avec Alcoa.« Le gouvernement doit agir plus sérieusement.Mais les agissements du ministre et les déclarations du premier ministre n\u2019aident pas du tout.Plus François Legault en met, moins Alcoa veut négocier », a conclu M.Fréchette.Dans une entrevue accordée cette semaine au Nouvelliste, le président de la section locale 9700 des Métal los, Clément Masse, disait s\u2019attendre à une participation assez large, avec des marcheurs provenant du Canada, des États-Unis et même du Royaume-Uni.Le rassemblement aura lieu dès 10 h 30, à l\u2019Amphithéâtre Cogeco, à Trois-Rivières.EN APPUI AUX LOCKOUTÉS D\u2019ABI Des syndiqués d\u2019ici à la grande marche ?GRAND MCDON Dans le cadre du Grand McDon, les copropriétaires du restaurant McDonald\u2019s du boulevard Talbot, Daniel et Jean-Daniel Bédard, ont remis, pour la quatrième année, un don de 2500?$ à l\u2019organisme Clowns thérapeutiques Saguenay afin de l\u2019aider à poursuivre sa mission de rehausser l\u2019estime de soi des enfants hospitalisés au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean.Sur la photo?: Jean-Daniel Bédard (fils), Josée Gagnon, directrice générale des Clowns thérapeutiques Saguenay, et Daniel Bédard.\u2014 PHOTO COURTOISIE S&P/TSX 60 973.60 $ 4.17 $ 97096163 S&P/TSX 300 16230.04 $ 65.43 $ 191061380 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25585.69 $ 95.22 $ 0 NASDAQ (QQQ) 178.16 $ -0.09 $ 13050158 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 iShares Tr - EEM 39.96 $ 0.04 $ 23348700 SPDR S&P 500 ETF SPY 282.95 $ 0.76 $ 23298661 General Electric GE 9.46 $ -0.11 $ 19487872 Chesapeake Energy CHK 2.01 $ -0.06 $ 19203994 Vale SA VALE 12.03 $ 0.25 $ 13432952 NIO Inc NIO 3.85 $ -0.07 $ 13016807 Foot Locker, Inc.FL 44.39 $ -8.45 $ 12668147 Bank of America BAC 28.19 $ 0.43 $ 12507324 Avon Prods, Inc.AVP 3.71 $ 0.11 $ 12210570 Snap Inc SNAP 11.56 $ 0.44 $ 11287041 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR Inc.NVR 3279.03 $ 60.03 $ 17590 PROSHARES TR SDOW 56.24 $ 42.02 $ 1659368 AutoZone, Inc.AZO 1052.35 $ 17.42 $ 185195 PROSHARES TR SSG 31.60 $ 15.97 $ 7344 Total Sys TSS 113.43 $ 13.81 $ 6006519 Crown Castle Intl CCI.PR.A 1178.46 $ 10.74 $ 190 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 303621.06 $ -578.94 $ 39 Biglari Holdings BH.A 555.04 $ -13.73 $ 50 Cable One Inc CABO 1127.55 $ -11.23 $ 19995 Foot Locker, Inc.FL 44.39 $ -8.45 $ 12668351 Constellation STZ 198.65 $ -7.57 $ 1090138 Roper Technoes ROP 347.99 $ -4.90 $ 202020 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 8.25 $ 7.88 $ 7.94 $ -0.14 $ Barrick Gold Corp ABX 16.13 $ 15.82 $ 16.03 $ -0.10 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 85.77 $ 84.30 $ 84.49 $ -1.28 $ Bombardier CL A BBD.A 2.18 $ 2.13 $ 2.14 $ 0.01 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.12 $ 2.05 $ 2.07 $ -0.01 $ BCE Inc.BCE 61.11 $ 60.74 $ 60.87 $ -0.01 $ Bank of Montreal BMO 104.00 $ 101.99 $ 103.60 $ 1.74 $ Bank of Nova Scotia BNS 70.84 $ 70.54 $ 70.60 $ 0.10 $ CAE Inc CAE 34.27 $ 33.56 $ 33.85 $ 0.01 $ Cascades Inc.CAS 9.32 $ 9.16 $ 9.29 $ 0.15 $ Cogeco Cable Inc.CCA 92.94 $ 90.50 $ 90.81 $ -1.92 $ Canfor CFP 9.80 $ 9.21 $ 9.74 $ 0.47 $ CIBC CM 105.18 $ 103.07 $ 104.56 $ 0.69 $ Canadian Natural Res.CNQ 35.27 $ 34.51 $ 34.99 $ 0.17 $ CN Railway Company CNR 124.12 $ 122.28 $ 122.98 $ -0.04 $ Canadian Pacific Railway CP 301.92 $ 297.12 $ 300.21 $ 1.21 $ Canadian Tire CTC 225.00 $ 225.00 $ 225.00 $ 7.00 $ Canadian Western Bank CWB 28.40 $ 28.05 $ 28.11 $ 0.13 $ Domtar UFS 57.56 $ 56.60 $ 57.22 $ 0.33 $ Emera EMA 52.09 $ 51.61 $ 51.78 $ 0.00 $ Enerplus ERF 10.67 $ 10.28 $ 10.38 $ -0.12 $ CGI Group Inc.GIB.A 99.30 $ 97.98 $ 98.19 $ -0.43 $ Transcontinental Inc.TCL.A 14.84 $ 14.28 $ 14.34 $ -0.37 $ Great-West Lifeco GWO 31.63 $ 31.10 $ 31.41 $ 0.25 $ Industrial Alliance IAG 52.38 $ 51.22 $ 52.15 $ 0.92 $ Societe financiere IGM IGM 36.91 $ 36.58 $ 36.69 $ 0.16 $ Imperial Oil IMO 36.89 $ 36.41 $ 36.75 $ 0.26 $ Quebecor Inc QBR.B 32.19 $ 31.60 $ 31.75 $ -0.08 $ Loblaws Cos.L 70.55 $ 69.73 $ 69.96 $ -0.04 $ Laurentian Bank LB 42.37 $ 41.67 $ 42.27 $ 0.60 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 32.25 $ 31.82 $ 31.91 $ -0.06 $ Magna International MG 59.46 $ 58.54 $ 59.23 $ 0.53 $ Metro Inc.MRU 49.98 $ 49.31 $ 49.36 $ -0.44 $ National Bank NA 62.81 $ 62.12 $ 62.15 $ -0.17 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 2.63 $ 2.49 $ 2.55 $ 0.00 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 29.04 $ 28.58 $ 28.80 $ 0.28 $ Power Financial PWF 30.69 $ 30.20 $ 30.50 $ 0.39 $ Quebecor Inc.QBR.B 32.19 $ 31.60 $ 31.75 $ -0.08 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 71.39 $ 70.52 $ 71.18 $ 0.02 $ Royal Bank RY 104.35 $ 103.02 $ 103.89 $ 1.25 $ Saputo Inc.SAP 45.64 $ 44.60 $ 44.94 $ -0.52 $ Shaw Communications SJR.B 27.65 $ 27.21 $ 27.30 $ -0.18 $ Sun Life financial SLF 54.09 $ 53.27 $ 53.83 $ 0.62 $ SNC-Lavalin SNC 25.82 $ 25.03 $ 25.34 $ -0.21 $ Superior Propane Corp SPB 12.62 $ 12.43 $ 12.45 $ -0.02 $ Suncor Energy Inc.SU 42.01 $ 41.34 $ 41.81 $ 0.44 $ Telus Corporation T 50.68 $ 50.22 $ 50.28 $ -0.20 $ Transalta Corporation TA 8.79 $ 8.61 $ 8.72 $ 0.07 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 76.37 $ 75.55 $ 76.10 $ 0.63 $ Transcanada Pipe TRP 65.93 $ 65.25 $ 65.88 $ 0.75 $ Torstar Corp.TS.B 0.81 $ 0.79 $ 0.79 $ 0.02 $ Weston George Ltd WN 103.34 $ 102.05 $ 102.51 $ -0.40 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO STORNOWAY DIAMOND SWY 0.02 $ -0.04 $ 54773659 MANULIFE FIN MFC 23.26 $ 0.17 $ 11099926 ENBRIDGE INC ENB 50.35 $ 0.54 $ 8974793 APHRIA INC APHA 9.88 $ 1.26 $ 8006634 ENCANA CORP.ECA 7.94 $ -0.14 $ 7358102 TC ENERGY CORP.TRP 65.88 $ 0.75 $ 5237005 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.42 $ -0.08 $ 4895736 MEG ENERGY CORP.MEG 4.63 $ 0.19 $ 3902727 CDN NATURAL RES CNQ 34.99 $ 0.17 $ 3879910 FIRST QUANTUM FM 9.82 $ -0.03 $ 3795956 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CANADIAN TIRE CTC 225.00 $ 7.00 $ 200 E-L FINANCIAL ELF 775.50 $ 5.50 $ 566 SHOPIFY INC SHOP 370.73 $ 4.86 $ 213379 CARGOJET INC.CJT 85.47 $ 2.95 $ 76661 MORGUARD CORP.MRC 188.50 $ 2.32 $ 1034 ECONOMIC EVT 107.12 $ 2.12 $ 7900 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 1202.85 $ -7.15 $ 26447 LASSONDE LAS.A 184.88 $ -3.34 $ 2450 MOLSON COORS TPX.B 79.63 $ -2.35 $ 924 COGECO INC., SV CGO 83.52 $ -1.98 $ 11734 COGECO CCA 90.81 $ -1.92 $ 56653 MAXAR TECHNOLOGIES MAXR 10.31 $ -1.60 $ 1452378 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 26.44 $ 0.08 $ 20105519 Intel Corp INTC 44.57 $ 0.04 $ 16491732 Invesco QQQ Trust QQQ 178.16 $ -0.09 $ 12980158 Credit Suisse AG TVIX 22.54 $ -1.00 $ 12242003 Apple Inc AAPL 178.97 $ -0.69 $ 12225558 Qualcomm Inc QCOM 66.21 $ -2.04 $ 11856134 Cyclacel CYCC 0.76 $ 0.14 $ 11847547 Outlook OTLK 2.79 $ 0.83 $ 11595622 Micron Technology MU 34.00 $ 0.18 $ 11029646 Revolution RVLT 0.28 $ 0.10 $ 11027379 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ ProShares Tr - SQQQ 41.40 $ 31.08 $ 7377706 Cavco Industries CVCO 156.31 $ 20.21 $ 181494 Intuit Inc INTU 257.48 $ 16.17 $ 1624243 MercadoLibre Inc MELI 592.55 $ 11.88 $ 291978 Credit Acceptance CACC 473.04 $ 9.68 $ 104600 Amazon.com Inc AMZN 1823.28 $ 7.80 $ 1792804 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Splunk Inc SPLK 119.30 $ -9.43 $ 6537523 Booking Holdings BKNG 1708.48 $ -8.45 $ 157086 Autodesk Inc ADSK 161.22 $ -8.32 $ 3340155 Alphabet Inc GOOG 1133.47 $ -7.30 $ 661708 Alphabet Inc GOOGL 1138.61 $ -6.73 $ 574984 Tesla Inc TSLA 190.63 $ -4.86 $ 7818292 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1284,62  0,69 PÉTROLE 69,19 1,29 ALUMINIUM 0,7888 - 0,40 % EURO 0,6642 0,0006 LE DOLLAR 74,44 0,23 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?PRINCIPAUX INDICES ¢US leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 PETITES ANNONCES 25 Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6684 Chaletsàvendre CHASSE et pêche, Monts-Valin, lac Mirepoix, km 73, habitable à l\u2019année, 1 garage, 3 remises, 120,000 $.Tél.:418-290-5081.6685 Condosàvendre 550 Bécard, édifice 14 logements.Condo 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-généra- tion 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503, les- constructionsmt@gmail.com À VENDRE : Condo de luxe, 4½, très luxueux, sans voisin arrière, possibilité de location, rue des Roitelets, 418-591-3302 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 3 pièces, 3½, 4½, 5½, (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 3½, chauffé/écl, mini lav./séc.pas d\u2019animaux, non-fumeur, 450$/mois.TÉL : 418-693-9205 3½ chauffé non écl., rénové, libre 1er juin 644 rue Lapointe, Chicoutimi 500$ 418 290-6370 4½ ARVIDA moderne pour pers.seul.rez-d ch., insonorisé, non ch./ni écl.nonfum.remise stat.pas d\u2019animaux 565$, 1 juil.418548-7948 4½, Chicoutimi-Nord, cachet unique, bien éclairé, moderne, 581-234-5419.4½, Jonquière, eau chaude fournie, remise, déneigement, 55 ans et plus, non ch./écl., 535$, pas d\u2019animaux, 418- 547-1254 4½, PROPRE, pour le 1er juil, 2e étage, entre St-Amboise et Bégin, 420$, 4½ rez-de- ch.420$ libre immédiatement 418-672-1223 5½ dans un demi s/sol, maison privé, ch./écl., libre juillet, 640$, (418)548-1713 / 540-2475.À CHICOUTIMI, grand 5½ situé rue Morin, entré indépendante, libre 1er juillet, 520$/mTÉL:418-815-6116 / 418-549-7508 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.6737 Logementsà louer BEAU, 4½, Kénogami, récemment rénové, non ch./ni écl., stat.et cour, environnement avantageux, 418 547-0202.CHICOUTIMI, 1336 des Frênes, 4½, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux.540$/mois.Tel.entre 17h et 20h : 418-549-4467 CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 6½, 3½, 2½, belles fenêtres, immeuble tranquille, juillet.581 306-4108.CHICOUTIMI nord, grand 4½, vaste salon, porte-patio, balcon.585$.juil .418-673-6231 Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.CHICOUTIMI secteur Rivière-du-Moulin, grand 5½, propre, bien écl.au 2e étage d\u2019un duplex.n.c.et n.é.1 stat.600$.418-696-0610 GRAND 4½ avec s/sol, bas de maison 1er pl.remise, grand stat., 1091 5eAvenue.ville La- baie 625$ info crédit libre 1er juil.418 676-1138 GRAND 4½ style condo, 3182 Rue Sainte- Émilie, 2e étage, non ch./ni écl., 715$, déneige incl., libre1er juil.418 720-1782 JONQUIERE, 3½, 4064 St-Alexandre, 330$, stat., non ch.non écl., libre 1er juin.418-695-3532, 418-817-3892 JONQUIERE grand 4½, lumineux, très propre, près des services.Tél.:418-542-6255.JONQUIERE grand 6.1/2, bas maison, garage, 800$ nc-ne, 1er juillet.418-693-6145.JONQUIÈRE logis neufs, 4½, à l\u2019étage, 500$; 4½ demi s/sol, 450$ non ch., non écl., 450$.Libres.418 547-2127 / 418 557-2434.PLACE DU FOYER JONQUIÈRE, rue des Étudiants 4½, 5½, non ch., non écl., 1er sept.418-543-9670 RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/ crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24h.Tél.:418 543-9670 RÉSIDENCES St-Jean-Eudes 3½ 4½ personne âgée autonome, poss.de subvention, crédit d\u2019impôt, 3 repas par jour, 24h/24h 418 543-9670 6759 Condosà louer CONDO DE LUXE au Domaine Luxuor 10 activités plein-air et centre commercial dans sa cour.Voir visite 3D à : domaineluxuor.com à partir 1195$/mois, 418 812-4490.ROBERVAL: condo spacieux, 4½, entièrement meublé, tous les frais inclus.Près hôpital, quartier tranquille, idéal semi-retraité ou retraité.Stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux.Avec références, 960$/mois, libre 1er juillet.Tél.:418-275-9145, 1-514-992-8788.6762 Maisonsà louer ARVIDA, prise de possession 1er juillet ou avant, 6 pièces semi-meublés avec garage intégré, 1200$ par mois, André : 418-818-6677 (possibilité d\u2019achat) 6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6781 Courset formations COURS de pêche à la mouche individuel ou en groupe.Guide pour saumon et truite de mer.Certificats-cadeaux disponibles.Tél.:418 693-8178, 581 306-7573.Romain Tremblay, romaintr@hotmail.com 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.CréditYamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 1 limousine de luxe avec chauffeur.Mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.6797 Paysagementet servicesextérieurs MÉNAGE printanier, abattage d\u2019arbres et taille de haie de cèdres, protection d\u2019asphalte et réparations, balayage stationnement résidentiel et commercial, désinstallation d\u2019abri d\u2019auto, etc.Estimation gratuite.Tél.: 418-944- 4703 Daniel.MÉNAGE printemps, tonte de pelouse, abattage d\u2019arbres, réparation et peinture d\u2019asphalte, petits transports avec remorque et plus.Tél.:418-817-9174 Entretien N.Lemaire.6797 Paysagementet servicesextérieurs VENTE et taille de cèdres, coupe d\u2019arbres et nettoyage de plate-bande.581-668-1580.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 6818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MédiumQuébec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503- 0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 6819 Messagespersonnels AÏCHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.EMPLOIS 6833 Possibilitésd'affaires Offre du manufacturier.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599 6834 Offresd'emploi Avant le 1er juin recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 BESOIN URGENT PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires ou pers.d\u2019expér.pour soins à domicile, temps partiel, Chic.-Nord.418 696-1127.HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.Nous cherchons camionneur classe 1 pour camion planétaire forestier hors route.Salaire concurrentiel, loger, allocation nourriture et voiture fournis.A Chibougamau contacter JimmyTremblay 418-770-6729 6834 Offresd'emploi PERSONNE disponible de mai à novembre, temps partiel, pour accompagner travailleur autonome en excavation.Tél.:418-548-9204.Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?À ALMA Quartier St-Pierre (160 copies) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?ARVIDA (140 copies) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 Recherche camelot pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR JONQUIÈRE Revenus d\u2019appoint très intéressants Bienvenue aux personnes de tous âges Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 RECHERCHE personne dans aménagement paysager, pour la saison estivale, avec ou sans expérience, permis de conduire, 40 h/ sem.Tél.:418-818-3345, Maurice St-Gelais.5367124 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 26 6834 Offresd'emploi Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?RIVIÈRE-DU-MOULIN L\u2019ANSE-SAINT-JEAN Ferland-et-Boilleau Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 REPRÉSENTANT(E), pour commerce au détail, travailler avec ordinateur de main, travail d\u2019entrepôt à exécuter, posséder tél., intelligent, texto/photo, 25hsem., 418-673-6131 TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien/Progrès Secteurs Roberval, St-Prime (80 clients) Salaire très très intéressant à discuter Idéal personne âgée Contacter Serge Gosselin 418-256-1164 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6873 Diversàvendre ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 557-3036 CELLIER, peut contenir environ 36 bouteilles, 350$.La-Z-Boy, en cuir, rouge vin, 400$.Filière avec coffre-fort.Lit double, avec base métal.Moulin â coudre, de marqueWhite, environ 100 ans.Tél.:418-547-3037.PREMIER ARRIVÉ, premier servi! Pneus neufs: Il reste 4 de chaque: grandeurs: 205/55/16 145$, spécial 75$.205/60/16, 145$, spécial 75$.215/60/16, 155$, spécial 80$.215/65/16, 155$, spécial 80$.225/65/17, 195$, spécial 100$.275/60/20, 305$, spécial 155$.Tél.:418-820-5862.6874 Ventesgarage 630, rue de Musset, Chicoutimi, samedi, 25 mai, de 8h à 17h, articles pour tous les goûts, beau temps mauvais temps (abri si pluie).MEGA VENTE au 1330 boul.Renaud, Chi- coutimi (Rivière-du-Moulin) le 25 et 26 mai SUPER vente de garage, liquidation total du marché aux puces, 2220 St-Hubert, Jon- quière, le 25 mai, à 9 h.VENTE de choses usagées et beaucoup de choses neuves (maison vidée), sam., dim., 25-26 mai, au 400 Principale, VENTE DE FERMETURE DE MAISON La vente a lieu à l\u2019intérieur de la maison.Beaucoup d\u2019objets, il y en a pour tout les goûts.Le vendredi le 24 mai de 12 h à 17 h et le 25-26 mai de 9 h à 16 h.108 rue Nérée, Chicoutimi Nord VENTE garage beaucoup de livres 25 26 mai au 1170 Bourassa O., Alma, G8B 2G8 6882 Meubleset électroménagers A BAS PRIX: cause vente de maison: Congé- leur 100$, cuisinière électrique 100$, set de cuisine en bois et vaisselier, 300$, set de salon parfaitement restauré et en parfait état (divan, chaise), 300$, commode en bois (6 tiroirs et miroir) 75$, set de chambre en bois (lit double, 2 commodes, 1 table de nuit) 200$.Faites vite, ne livre pas.Négociable.Tél.: 418- 696-2135, cell.: 418-376-3444.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 Presse canadienne TORONTO \u2014 Le nouveau Règlement sur la protection des passagers aériens obligera à compter de juillet les compagnies aériennes à indemniser les passagers bloqués sur le tarmac pendant des heures, ma i s l e s voyag e u rs d e v ro nt attendre Noël avant de pouvoir être indemnisés en cas d\u2019annulation de leur vol.Le ministre des Transports, Marc Garneau, a expliqué vendredi que les règles relatives aux annulations de vols comportent des « exigences plus complexes », qui nécessitent un délai supplémentaire afin que les compagnies aériennes puissent élaborer et mettre en oeuvre de nouvelles politiques.À compter du 15 juillet, toutefois, les compagnies aériennes devront verser jusqu\u2019à 2400 $ aux passagers refusés à l\u2019embarquement pour des situations relevant de leur seul contrôle, par exemple en cas de surréservations.Les transporteurs devront aussi verser jusqu\u2019à 2100 $ pour des bagages perdus ou endommagés , ce qui est déjà prévu par les règles internationales.Le nouveau Règlement sur la protection des passagers aériens, promis depuis longtemps par le gouvernement libéral, obligera également les compagnies aériennes à fournir aux passagers des cabines bien ventilées, des toilettes fonctionnelles, de la nourriture et de l\u2019eau si l\u2019appareil est longuement cloué au sol.Certaines indemnités pour les passagers aériens lésés 5399519 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6 10 15 22 41 47 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 9 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 6005689 01 38 07 40 11 43 16 44 23 45 31 47 33 48 34 53 36 58 37 68 25 DÉCEMBRE 30 BALANCE 02 03 05 13 36 6 6 5 4 6 5 4 6 06 20 23 37 48 2 2 47 3 569 4 4279 RÉSULTATS DU : JEUDI 23 MAI 2019 x 02 03 04 05 07 11 14 16 17 20 21 23 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 22 Minimum 11 Demain Maximum 18 Minimum 7 Lundi Maximum 13 Minimum 3 Mardi Maximum 14 Minimum 8 Mercredi Maximum 16 Minimum 11 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents du sud 18 km/h Pluie Précipitations : 80 % Vents de l\u2019ouest 16 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Passage nuageux avec averses dispersées Précipitations : 60 % Vents du sud-est 15 km/h Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents du sud-est 21 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 30 26 Averses 18 10 Ensoleillé 26 19 Variable 19 9 Soleil 22 14 Éclaircies 18 13 Orages 28 26 Orages 20 15 Ensoleillé 31 24 Orages 29 25 Averses 21 14 Beau 19 14 Ensoleillé 25 11 Averses 28 15 Variable 21 15 Beau 20 16 Soleil 34 22 Averses 20 11 Soleil 36 21 Orages 29 24 Variable 27 21 Averses 23 15 Soleil 29 19 Orages 23 15 Pluie 17 11 Beau 28 21 B 1h28 1,6 m H 8h05 4,5 m B 14h39 1,5 m H 20h53 3,8 m B 2h21 1,6 m H 8h29 3,9 m B 15h49 1,6 m H 21h25 3,2 m B 2h25 1,9 m H 9h00 4,2 m B 15h45 1,7 m H 21h54 3,7 m B 3h16 1,7 m H 9h30 3,6 m B 16h53 1,7 m H 22h26 3,2 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 4h53 Durée du jour : 15h36 20h29 LA LUNE Lever : 1h24 26 mai 03 juin 10 juin 17 juin Coucher : 10h56 MD 13 6 12 7 15 8 22 11 20 11 18 10 21 12 17 10 22 9 17 10 15 10 18 8 Baie-Comeau 7 6 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2019 20,0° 7,6° 17,6° 4,9° 32,2°/1950 -2,7°/1992 76,9 mm 49,0 mm 331,9 mm 250,2 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Soleil 18 8 Averses 19 13 Soleil 7 6 Pluie 16 13 Averses 20 15 Averses 17 13 Averses 21 14 Averses 20 14 20 11 Roberval 21 11 Alma 20 11 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 27 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Décriée par certains comme étant du capitalisme sauvage, vantée par d\u2019autres comme étant une solution productive à la sous-utilisation des ressources, l\u2019économie de partage est un phénomène en train de s\u2019implanter au Québec de façon durable.Et les gouvernements devront adapter la réglementation à cette nouvelle réalité.Présent à Chicoutimi pour dispenser un cours intensif, le Jonquiérois Guillaume Lavoie, chargé de cours à l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP), membre de la Chaire Raoul-Dandurand et ex- conseiller municipal de Montréal, voit dans l\u2019économie de partage une nouvelle solution à la sous-utilisa- tion des ressources.Pour les non-initiés, l\u2019économie de partage se définit comme étant l\u2019utilisation de la capacité excédentaire d\u2019un bien ou d\u2019une ressource par-delà son utilisation usuelle, de manière à faire plus avec ce qui existe déjà.La capacité d\u2019accès simplifiée à ce bien ou à cette expertise, sans devoir en être propriétaire ou l\u2019employeur, est basée sur son usage plutôt que sa propriété.Uber et Airbnb, entre autres, sont des exemples de nouvelles entreprises nées en économie de partage.En entrevue, M.Lavoie affirme que le Québec continue d\u2019avoir un retard important dans l\u2019adoption d\u2019un nouveau cadre réglementaire sur l\u2019économie de partage malgré le fait que le nouveau gouvernement caquiste ait décidé de déposer le projet de loi 17 sur la modernisation de l\u2019industrie du taxi et de réglementer le secteur de l\u2019hébergement, selon les recommandations déposées dans le Rappport du groupe de travail sur l\u2019économie collaborative qu\u2019il a cosigné en juin 2018.« Il faut laisser le temps au gouvernement.Ils ont agi sur le transport et l\u2019hébergement.Il y a un paquet d\u2019enjeux reliés à l\u2019économie collaborative qui sont bien plus grands qu\u2019Uber et Airbnb.Les deux sont gigantesques, mais ils ne sont pas que la pointe de l\u2019iceberg et des enjeux du gouvernement.L\u2019approche du gouvernement est équilibrée et moderne.C\u2019est un virage qu\u2019on doit prendre », affirme-t-il.Concernant l\u2019industrie du taxi, M.Lavoie est conscient que les propriétaires de permis ont vu leur contexte de travail bouleversé tandis que les chauffeurs continueront de remplir les contrats de transport adapté, de taxis-bus scolaires et des sociétés de transport public.« Pour faire le virage, on doit reconnaître le principe de légitimité des compensations des détenteurs de permis », dit-il.En ce qui a trait à l\u2019enveloppe de 800 M $ en compensations annoncée par Québec aux détenteurs de permis, M.Lavoie croit qu\u2019il devrait incomber à Revenu Québec le soin de déterminer les sommes à attribuer, selon la conformité fiscale des chauffeurs et leur déclaration de revenus.« Des joueurs qui n\u2019ont pas toujours déclaré leurs véritables revenus n\u2019ont pas à être compensés en surplus avec l\u2019argent des contribuables », lance Guillaume Lavoie.MUNICIPALITÉ L\u2019instauration d\u2019une économie de partage interpellera de plus en plus les municipalités, selon M.Lavoie, en citant l\u2019exemple du zonage des aires de stationnement publiques ou privées.À titre d\u2019exemple, M.Lavoie mentionne que dans un contexte d\u2019é conomie de par tag e, des propriétaires de résidences situées près d\u2019un hôpital veulent mettre en location leur stationnement privé aux usagers de l\u2019hôpital pendant qu\u2019ils sont au travail.Une telle mesure pourrait être susceptible d\u2019éviter des investissements pour l\u2019agrandissement des stationnements des hôpitaux.TRANSPORT EN COMMUN Selon lui, le transport en commun des personnes offre des opportunités pour le Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, une région vaste et très peu densément peuplée, où les autobus de la Société de transport du Saguenay (STS) roulent à 100 $ de l\u2019heure avec peu de passagers à bord.Dans une économie de partage, il serait possible d\u2019offrir des circuits de mobilité et d\u2019intégrer un service de taxi là où les autobus ne se rendent pas.Plusieurs villes aux États-Unis ont mis sur pied un tel système, selon M.Lavoie.Selon lui, le secteur du transport représente un potentiel important étant donné qu\u2019au Québec, 25 millions de sièges d\u2019automobiles sont laissés vides quotidiennement, offrant une mine importante pour organiser du covoiturage.L\u2019ÉCONOMIE DE PARTAGE FAIT SA PLACE Guillaume Lavoie croit que l\u2019économie collaborative représente un potentiel important pour une multitude d\u2019usages.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 28 CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne OTTAWA \u2014 Alors que des tensions subsistent entre Ottawa et les provinces pour le financement des infrastructures, un nouveau sondage démontre que les Canadiens croient que les municipalités sont les mieux placées pour choisir les projets qui devraient voir le jour dans leur communauté.Le coup de sonde de la firme Abacus Data, mené pour la Fédération canadienne des municipalités (FCM), démontre qu\u2019une grande majorité croit que les municipalités devraient exercer un plus grand contrôle sur la gestion des projets d\u2019infrastructures locaux (86 %), mais aussi sur le choix des projets à financer (83 %).Ils sont aussi nombreux à penser que les paliers fédéraux et municipaux ne se parlent pas assez (82 %) et qu\u2019un financement permanent et consacré aux municipalités est une « bonne idée » (84 %).Les villes sont mieux placées pour décider des projets d\u2019infrastructures 5403890 5404302 5403658 5404134 5404573 Avis public La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, propriétaire, offre à vendre un camion usagé.Le camion pourra être vu sur demande et toute personne pourra se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres en communicant au 418-698-5000 poste 5257.Toute soumission sous enveloppe scellée devra être reçue au centre administratif de la Commission scolaire situé au 36, rue Jacques- Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1W2, le mercredi 5 juin 2019 à 10 h pour être ouverte publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Toute soumission reçue ultérieurement sera automatiquement rejetée.Le propriétaire ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.La direction générale Vente de Camion Le Conseil de la Première nation des Innus Essipit est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de RESPONSABLE DE LA COMPTABILITÉ FINANCIÈRE Pour tous les détails sur cette offre ou pour postuler, rendez-vous au https://www.innu-essipit.com sous la rubrique «offre d\u2019emploi à Essipit».Consultez les offres d\u2019emploi complètes sur le site Internet à l\u2019adresse suivante : cegepjonquiere.ca/offres-d-emploi Faire parvenir votre CV avant 16 h, le 31mai 2019 au : Cégep de Jonquière Service des ressources humaines 2505, rue St-Hubert Jonquière QC G7X 7W2 Par courriel : ressourceshumaines@cegepjonquiere.ca Le Cégep est un établissement d'enseignement supérieur reconnu pour son dynamisme et son milieu de travail stimulant.* TECHN IQUES D \u2019AMÉNAGEMENT ET D \u2019URBAN ISME PERSONNEL ENSEIGNANT * ÉCONOMIE Pour plus de détails et pour postuler : bit.ly/emploiciaq Le Ciaq, entreprise innovante numéro 1 de la vente et de la distribution de semence bovine au Québec.RESPONSABILITÉS PRINCIPALES PROFIL RECHERCHÉ Voiture de fonction fournie \u2022 Assurances collectives Régime de retraite \u2022 Vêtements de travail Salaire de base et à la commission Formation à l\u2019embauche/continue Remboursement d\u2019activités sportives Assurer la gestion et le développement des comptes clients Connaissance en élevage, génétique et reproduction bovine Motivé par les résultats \u2022 Organisé et discipliné REPRÉSENTANT(E) EN SERVICES-CONSEILS À TEMPS PLEIN Territoire : Charlevoix - Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean (de Chambord à Normandin) POSTES À COMBLER Mécanicien réparation et révision cF-18 Temporaire 10 semaines \u2022\u2022\u2022 technicien d\u2019avion/ prévolMécanique cF-18 Temporaire 10 semaines \u2022\u2022\u2022 L3 Technologies MAS Inc.- Mirabel Faites parvenir votre CV à : Sara.Chahboun@L3T.com leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 29 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La prise de médicaments comme l\u2019aspirine n\u2019augmente pas le risque d\u2019une nouvelle hémorragie cérébrale chez les patients qui en ont déjà subi une et pourrait même le réduire de moitié, suggère une nouvelle étude réalisée à l\u2019Université d\u2019Édimbourg.L\u2019aspirine et d\u2019autres médicaments du genre sont des antiagrégants pla- quettaires qui éclaircissent le sang.Des millions de personnes à travers le monde en prennent chaque jour à titre préventif puisqu\u2019ils souffrent d\u2019un problème de santé qui risque d\u2019obstruer leurs artères.Mais dans le cas des gens qui avaient déjà subi une première hémorragie cérébrale, le médecin et son patient étaient confrontés à un véritable dilemme.« Puisque l\u2019aspirine éclaircit le sang, ce n\u2019était pas clair, quand on en a besoin et quand on a déjà fait une hémorragie, si c\u2019était sécuritaire de reprendre de l\u2019aspirine après une hémorragie, a expliqué le neurologue Christian Stapf, du CHUM.Chez ces patients-là, on était entre deux chaises : est-ce qu\u2019il faut éclaircir le sang pour les autres maladies ou ne plus éclaircir le sang parce qu\u2019ils ont déjà saigné dans la tête ?» Les chercheurs de l\u2019Université d\u2019Édimbourg ont donc recruté 537 patients qui avaient subi une hémorragie cérébrale pendant qu\u2019ils prenaient un médicament pour éclaircir leur sang.Ces sujets ont été divisés au hasard en deux : un groupe a commencé à prendre des antiagrégants plaquettaires et l\u2019autre a dû les éviter pendant une période pouvant atteindre cinq ans.Douze patients qui prenaient les antiagrégants plaquettaires ont subi une nouvelle hémorragie cérébrale, comparativement à 23 pour le groupe qui n\u2019en prenait pas.« Étonnamment, non seulement l\u2019aspirine était bien tolérée, mais il y avait moins de complications hémorragiques par la suite, a commenté le Dr Stapf.Cette étude nous répond clairement que si on a une maladie occlusive au niveau [.] des artères et qu\u2019on a besoin de prendre de l\u2019aspirine, le fait d\u2019avoir fait une hémorragie cérébrale n\u2019est pas une contre-indication et devrait plutôt nous inciter à reprendre rapidement l\u2019aspirine.» Cette étude a un impact immédiat, ajoute-t-il.La coronopathie est très fréquente au sein d\u2019une population vieillissante et demeure la première cause de mortalité au Québec.Un nombre incalculable de patients prennent de l\u2019aspirine à la base par prévention pour leur maladie cardiaque.L\u2019aspirine pourrait réduire le risque d\u2019hémorragie cérébrale 5401990 5404382 5404581 5401565 OFFRE D\u2019EMPLOI Le Collège d\u2019Alma est à la recherche D\u2019UNE CONSEILLÈRE OU D\u2019UN CONSEILLER EN FORMATION POSTE DE REMPLACEMENT À TEMPS COMPLET POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE À LA FORMATION CONTINUE POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET https://www.collegealma.ca/offres-emploi/ AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d\u2019affaires, 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, le ou avant le mardi 11 juin 2019 à 14h00, pour les lots suivants, savoir : DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9263-3080 Québec Inc.LOT 1 Garage situé au 405, Boulianne, Dolbeau-Mistassini Évaluation municipale Terrain : 15 100 $ Bâtiment : 125 600 $ Total : 140 700 $ Terrain Mesure frontale : 71.94 m Superficie : 5 035.70 m2 LOT 2 Remorque à billots Manac 21448206 2006, N/S: 2M524146566105939, essieux endommagés LOT 3 Réservoir de carburant simple paroi de 500 litres avec pompe, pistolet, boyau et compteur DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9339-5523 Québec Inc.LOT 4 Camion Volvo 670 2013, plus de 1 120 000 km, N/S: 4V4NC9EH1DN133203 LOT 5 Remorque Utility VS2RA 2006, N/S: 1UYVS25336M717302 LOT 6 Remorque Utility VS2RA 2006, N/S: 1UYVS224846M837901 LOT 7 Remorque Manac 94253001 2000, N/S: 2M5921616Y7072064 VISITE DES ACTIFS ET CONDITIONS La visite des actifs se fera sur rendez-vous.Pour informations, veuillez vous adresser à M.Denis Maltais au bureau du syndic soussigné, (418) 549-5642.Les enveloppes devront porter au recto la mention « SOUMISSION 11 JUIN 2019 ».Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du syndic de 10 % du montant de la soumission.Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d\u2019accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit.Les conditions de vente et des formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau du syndic.Elles pourront également être téléchargées sur le site internet du syndic au http://www.tremblaycie.com.Il est de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer ces conditions pour les respecter, les conditions faisant partie intégrante de l\u2019appel d\u2019offres.TREMBLAY & CIE LTÉE, SYNDIC Les communautés ethnoculturelles au Québec\u2026 Prenez part au changement! Le ministère de la Santé et des Services sociaux est à la recherche de candidats pour agir à titre de membres du Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux aux personnes issues des communautés ethnoculturelles.En vertu de l\u2019article 433.1 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, le Comité a pour mandat de donner son avis à la ministre de la Santé et des Services sociaux sur l\u2019accessibilité et la prestation des services de santé et des services sociaux aux personnes issues des communautés ethnoculturelles, au Québec.Les candidats doivent posséder une compréhension, une connaissance et une expérience démontrée relativement à l\u2019accessibilité aux services de santé et aux services sociaux pour les personnes issues des communautés ethnoculturelles.Vous voulez contribuer au soutien des communautés ethnoculturelles du Québec en ce qui a trait à l\u2019accessibilité et à la prestation des services de santé et des services sociaux ?Faites-nous parvenir votre candidature avant 17 h, le 21 juin 2019, par courrier électronique à comite.ethnoculturel@msss.gouv.qc.ca.Pour plus de détails, visitez www.msss.gouv.qc.ca/appeldinteret.Appel d\u2019intérêt Ministère de la Santé et des Services sociaux Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs Leministère des Forêts, de la Faune et des Parcs poursuit cette année son programme de pulvérisations aériennes pour lutter contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette (TBE) dans la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Ces pulvérisations aériennes, qui durent de quatre à cinq semaines, débuteront entre le 30 mai et le 8 juin si les conditions météorologiques le permettent.Une superficie d\u2019environ 88 000 hectares de forêts vulnérables sera traitée en forêt publique et en forêt privée.La zone ciblée est située au nord du lac Saint-Jean (Girardville, Saint-Ludger-de-Milot, Lamarche) et dans les secteurs de Saint-Nazaire, de Saint-David-de- Falardeau, de Saint-Fulgence et de Petit Saguenay.Afin de protéger les aiguilles des conifères touchés contre les dommages causés par la TBE, c\u2019est l\u2019insecticide biologique Bacillus thuringiensis var.kurstaki (Btk) qui sera utilisé dans le cadre de ces opérations.La Société de protection des forêts contre les insectes et maladies (SOPFIM), mandatée par le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, a la responsabilité d\u2019effectuer ces pulvérisations aériennes.Précisons que l\u2019insecticide biologique utilisé par la SOPFIM est homologué par Santé Canada et que son utilisation a été jugée sans risque pour la santé humaine et l\u2019environnement.Pour toute information concernant la TBE, communiquez avec le MFFP au 418695-8125oupar courriel à saguenay-lac-saint-jean.foret@mffp.gouv.qc.ca.Pour toute information sur l\u2019insecticide utilisé et les opérations de pulvérisation aérienne au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, communiquez avec la SOPFIM au 1 877 224-3381 ou visitez le site Web au www.sopfim.qc.ca.Avis public SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 30 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne VANCOUVER \u2014 La Cour d\u2019appel de la Colombie-Britannique a statué que la province ne pouvait pas limiter les expéditions de bitume dilué à travers ses frontières, dans une décision qui prend des allures de victoires pour la future expansion du pipeline Trans Mountain et les efforts de l\u2019Alberta pour acheminer ses ressources vers les marchés étrangers.La Colombie-Britannique avait demandé au tribunal de se prononcer sur la constitutionnalité d\u2019une de ses lois, qui prévoit la mise en place d\u2019un système de permis pour les entreprises qui souhaitent augmenter le flux de pétrole lourd dans la province.Le comité de cinq juges de la Cour d\u2019appel a conclu unanimement que la loi britanno-colombienne n\u2019était pas constitutionnelle puisqu\u2019elle entrave la juridiction exclusive du gouvernement fédéral sur les pipelines interprovinciaux.La juge Mary Newbury a écrit, au nom du comité, que le contenu des modifications proposées visait à imposer des conditions et, au besoin, à interdire le transport de pétrole lourd dans le cadre d\u2019une entreprise fédérale.La juge Newbury a également écrit que la législation n\u2019était pas simplement une loi environnementale d\u2019 » application générale », mais qu\u2019elle visait une substance, le pétrole lourd, dans un oléoduc interprovincial : le projet d\u2019expansion de Trans Mountain.« Dès son entrée en vigueur, il interdirait l\u2019exploitation du prolongement du pipeline Trans Mountain dans la province jusqu\u2019à ce qu\u2019un responsable nommé par la province en décide autrement », a-t-elle affirmé.« C e s e u l é l é m e n t m e n a c e d\u2019usurper le rôle de (l\u2019Office national de l\u2019énergie), qui a rendu de nombreuses décisions et imposé de nombreuses conditions à Trans Mountain pour la protection de l\u2019environnement.» La Colombie-Britannique plaidait que la loi visait à protéger ses sols, ses rivières et ses lacs de possibles déversements, mais l\u2019Alberta et le gouvernement fédéral martelaient que l\u2019objectif de la province était de reporter ou bloquer l\u2019expansion de Trans Mountain.Le gouvernement du premier ministre Justin Trudeau a acheté le pipeline Trans Mountain et son projet d\u2019expansion pour 4,5 milliards $.La Colombie-Britannique ne peut pas limiter les livraisons de pétrole Associated Press LO N D RES \u2014 Theresa May a annoncé vendredi qu\u2019elle quittera son poste de chef du Parti conservateur du Royaume-Uni le 7 juin.La chef du gouvernement britannique a précisé qu\u2019elle avait informé la reine Élisabeth II qu\u2019elle resterait dans ses fonctions de première ministre jusqu\u2019à la désignation d\u2019une personne pour lui succéder.Ce processus devrait prendre quelques semaines.Dans sa brève déclaration faite devant le 10, Downing Street à Londres, Theresa May a déclaré qu\u2019il était temps qu\u2019une autre personne dirige le gouvernement.« Je suis certaine aujourd\u2019hui, comme il y a trois ans, que dans une démocratie, si on donne le choix aux gens, on a le devoir de mettre en place ce qu\u2019i ls décident », a-t-elle soutenu.« J\u2019ai fait de mon mieux pour faire cela [.] Mais il est maintenant clair que c\u2019est dans le meilleur intérêt du pays qu\u2019un nouveau premier ministre effectue ce travail.» Elle a ajouté qu\u2019elle quittait sans amertume et avec des sanglots, elle a dit que ce fut un honneur pour elle de servir le pays qu\u2019elle aime.Un farouche partisan de la sortie de la Grande-Britannique de l\u2019Union européenne (UE), Boris Johnson, est perçu comme étant un candidat intéressé par la succession de Mme May.Boris Johnson est un ancien ministre des Affaires étrangères.La sortie de la Grande-Bretagne de l\u2019Union européenne est prévue pour le 31 octobre, mais les modalités du divorce n\u2019ont pas encore été entérinées par les élus britanniques.Theresa May démissionne 5404316 Situé dans un environnement offrant une qualité de vie exceptionnelle, le Cégep de St-Félicien est localisé dans la région du Saguenay?Lac-Saint- Jean, plus précisément au Lac-Saint-Jean, près de la rivière Ashuapmushuan.Les trois villes principales, Dolbeau-Mistassini, Roberval et Saint-Féli- cien ainsi que l\u2019ensemble des municipalités qui les entourent sont gage d\u2019un milieu de vie stimulant.Au cœur d\u2019une communauté dynamique, la ville de Saint-Félicien, réputée pour son hospitalité, offre un milieu de vie stimulant par ses nombreuses activités sportives, sociales, culturelles et communautaires.La proximité des grands espaces donne accès aux joies du plein air échelonnées sur les quatre saisons.Forêt, faune, lacs et rivières avec leurs plages sablonneuses façonnent de fabuleux paysages.Le Cégep de St-Félicien est reconnu pour son approche personnalisée, sa formation de qualité et son implication dans le milieu.Sa mission, regroupée autour des mots-clés Accueillir, Former et Soutenir, se reflète dans chacune des actions qu\u2019il entreprend.Il offre des services de formation à une population jeune et adulte, particulièrement dans deux régions administratives, soit l\u2019ouest du Lac-Saint-Jean et le Nord-du-Québec.Au site de Saint-Félicien, il offre quatre (4) programmes d\u2019études préuniversitaires et sept (7) programmes d\u2019études techniques dont deux en exclusivité régionale et un autre en exclusivité provinciale en Techniques du milieu naturel.Depuis quelques années, il se distingue par le recrutement d\u2019étudiants à l\u2019international qui compte aujourd\u2019hui pour environ 20 % de son effectif étudiant.Au site de Chibougamau, quatre (4) programmes d\u2019études sont offerts sur une base régulière.Quant à lui, le Service aux entreprises et aux collectivités du Cé- gep de St-Félicien offre des attestations d\u2019études collégiales et des formations sur mesure dans les créneaux correspondant aux besoins de formation des milieux qu\u2019il dessert.Il a particulièrement développé une expertise enviable de formation en communauté autochtone, notamment crie et inuite.Plus récemment, l\u2019arrivée d\u2019un centre collégial de transfert technologique, Écofaune boréale, contribue à élargir les expertises au sein de l\u2019établissement et stimulera la recherche appliquée au bénéfice du soutien au développement des communautés locales, tant allochtones qu\u2019autochtones.Le mandat Relevant de la Directrice générale, la Directrice ou le Directeur des études est responsable de l\u2019application du Règlement sur le régime des études collégiales (RREC), de l\u2019élaboration et de l\u2019application des règlements et des politiques institutionnelles relatifs à l\u2019application du RREC, de la gestion de l\u2019ensemble des programmes d\u2019études et de l\u2019ensemble des services, des ressources et des activités liées à l\u2019apprentissage et à l\u2019enseignement.Principales responsabilités \u2022 Est responsable des services qui comprennent la gestion des programmes d\u2019études, le développement et le perfectionnement pédagogiques, l\u2019organisation scolaire, l\u2019admission et l\u2019aide pédagogique individuelle, les ressources didactiques et documentaires, la vie étudiante et le développement institutionnel; \u2022 Voit à l\u2019application des dispositions de la Loi sur la Commission d\u2019évaluation de l\u2019enseignement collégial en ce qui a trait à la gestion et à l\u2019évaluation des programmes d\u2019études, à l\u2019évaluation des apprentissages et à la mise en œuvre du plan de réussite; \u2022 Préside la sous-commission des études à Chibougamau et la commission des études à Saint-Félicien, est membre du conseil d\u2019administration; \u2022 Participe activement aux travaux des instances fédératives en faisant valoir les besoins et contributions d\u2019un cégep de région au profit du réseau collégial public.Profil recherché La Directrice ou le Directeur des études possède un leadership visionnaire et stratégique dans le développement et la gestion des programmes d\u2019études, de l\u2019enseignement et des équipes de travail.Elle ou il a une forte capacité à travailler en équipe et à mobiliser le personnel.Elle ou il a également une capacité d\u2019écoute, de respect et a une propension à l\u2019égard d\u2019approches consensuelles favorisant la création et le maintien de bonnes relations dans le milieu, tant à l\u2019interne qu\u2019à l\u2019externe.Qualifications requises \u2022 Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié; \u2022 Diplôme universitaire de deuxième cycle (atout); \u2022 Expérience minimum de cinq (5) années dans un poste relié à l\u2019enseignement dont idéalement trois (3) reliées à des fonctions de gestion; \u2022 Expérience en enseignement (atout); \u2022 Connaissances du milieu collégial, son évolution et ses enjeux actuels et à venir, des lois et règlements et enfin des processus de gestion des affaires pédagogiques; \u2022 Se démarquer par une maîtrise de la langue française parlée et écrite et par une efficacité rédactionnelle; \u2022 Maîtrise fonctionnelle de la langue anglaise (atout).Rémunération Les conditions de travail sont celles prévues au « Règlement déterminant certaines conditions de travail des hors-cadres des collèges d\u2019enseignement général et professionnel ».Au Cégep de St-Félicien, la rémunération est établie selon la classe 10 du règlement.Le poste est attribué par mandat du Conseil d\u2019administration pour une durée minimale de trois ans et maximale de cinq ans, et est renouvelable.Candidature Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae détaillé accompagné d\u2019une lettre de motivation à l\u2019adresse électronique : drh@cegepstfe.ca ou par la poste, au plus tard le 9 juin 2019, à l\u2019adresse suivante : Concours DE-H2019-01 Service des ressources humaines Cégep de St-Félicien 1105, boul.Hamel, C.P.7300 Saint-Félicien (Québec) G8K 2R8 LE CÉGEP DE ST-FÉLICIEN sollicite des candidatures afin de pourvoir le poste de : DIRECTRICE OU DIRECTEUR DES ÉTUDES CONCOURS : DE-H2019-01 leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 31 FSA ULAVAL BACCALAURÉAT EN ADMINISTRATIONDES AFFAIRES MAINTENANTOFFERT ENTIÈREMENTÀDISTANCE ! Àcompterde la sessiond\u2019automne, lebaccalauréat enadministrationdesaffaires (B.A.A.) offert à l\u2019Université Laval pourraêtre suivi entièrement à distance.Soucieuse de s\u2019adapter aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui et aux besoins des nouvelles clientèles étudiantes, la Faculté des sciences de l\u2019administration (FSAULaval)mise plus que jamais sur la flexibilité et l\u2019accessibilité.Elle souhaite ainsi permettre à plus de gens d\u2019atteindre leurs objectifs de formation tout en conciliant les différentes sphères de leur vie.Leaderde l\u2019enseignement à distance Avec plus de 1000 cours et 100 programmes à distance, l\u2019Université Laval fait figure de chef de file en la matière au Canada.La formationàdistance est une option intéressante pour ceux et celles qui doivent concilier lesétudesavec le travail et les obligations personnelles, qui ont un horaire atypique ou complexe à gérer, ou qui sont éloignés des grands centres.Pour plusieurs, l\u2019abolition de la distance géographique et la flexibilité dans le tempsdevien- nent des critères importants dans la décision de poursuivre une formation.Mêmes cours, mêmes enseignants, mêmediplôme LeB.A.A.suivi à distance est un programmegénéralistequipro- pose lesmêmescoursqueceux offerts en classe.Les enseignants et le diplôme délivré à la fin du baccalauréat sont aussi les mêmes.L\u2019étudiant suit le calendrier des sessions régulières de 15 semaines et profited\u2019unesprit de cohorteet d\u2019un encadrement adéquat.Les examens sous surveillance peuvent être effectués sur le campus de l\u2019Université Laval ou dans l \u2019un ou l \u2019autre des 30 centres d\u2019examens situés au Québec, au Nouveau- Brunswick, en Ontario, ou même à l\u2019international.Unmaximumde flexibilité LeB.A.A.permet à l\u2019étudiant de sélectionner la modalité de diffusion qu\u2019il préfère, en fonc- tionde lamiseà l\u2019horaire.Il peut choisir un cours en classe ou hybride à l\u2019occasion, s\u2019il le souhaite.À distance, comme en classe, il réalisera ses activités de formation dans un environnement numérique moderne, performant et conviviai.Il sera accompagnéparunenseignant et sera en interactions avec les autres étudiants de songroupe par l\u2019entremise, entreautres, de forums de discussion.L\u2019approche prévoit aussi des rencontres en classe virtuelle endirect dans plusieurs cours.La qualité de la formation reconnue FSA ULaval détient les agréments AASCSB International et EQUIS.Sur la planète, une centaine d\u2019écoles de gestion seulement possèdent ces deux agréments.La Faculté se place ainsi parmi le 1%desmeilleures écoles de gestion dans le monde notamment quant à la qualité de sa formation.Ces agréments constituent donc une valeur ajoutée aux diplômes délivrés par l\u2019Université Laval.UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 5404359 www.distance.ulaval.ca/baa NOUVEAU Baccalauréat en administration des affaires entièrement à distance Informez-vous ou déposez votre demande d'admission : 5404494 SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 32 ACTUALITÉS L\u2019enlèvement d\u2019un poupon à l\u2019hôpital de Trois-Rivières a démontré la force de l\u2019alerte Amber et des réseaux sociaux PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Dans l\u2019histoire récente des enquêtes policières à Trois-Rivières, l\u2019enlèvement de bébé Victoria aura certainement été parmi les histoires les plus marquantes, ayant heureusement connu une fin positive.Dimanche, il y aura cinq ans que ce poupon d\u2019à peine un jour aura été enlevé des bras de ses parents dans leur chambre d\u2019hôpital par une jeune femme se faisant passer pour une infirmière.Un récit qui, après coup, a fait réaliser aux autorités en place l\u2019importance de l\u2019alerte Amber, mais également l\u2019extrême utilité des réseaux sociaux quand vient le temps de mobiliser une communauté pour faire avancer rapidement une enquête.Le soir du 26 mai 2014, alors qu\u2019elle est à peine âgée de 24 heures, bébé Victoria se trouve avec ses parents dans sa chambre de l\u2019hôpital de Trois-Rivières.À un moment, une infirmière se présente dans la chambre et indique qu\u2019elle doit partir quelques minutes avec le bébé pour aller le faire peser.Or, l\u2019infirmière n\u2019en était pas une, mais plutôt une jeune femme visiblement perturbée, Valérie Poulin-Collins, s\u2019étant déguisée en infirmière dans le but d\u2019aller enlever un bébé.En à peine quelques minutes, des photos de bébé Victoria de même que de la suspecte sont diffusées dans les médias et sur les réseaux sociaux.L\u2019alerte Amber est déclenchée, et elle sera relayée par des dizaines de milliers de personnes à travers la province.Un groupe de quatre jeunes étudiants ont ainsi pu reconnaître la suspecte et indiquer aux policiers où se trouvaient son logement et sa voiture.Bébé Victoria a été ramenée dans les bras de ses parents en quelques heures, et la suspecte a été arrêtée et traduite devant les tribunaux.Pour le policier Roland Brouil- lette qui était chargé de relève ce soir-là à la Sécurité publique de Trois-Rivières, cette soirée aura certainement été un moment marquant dans sa carrière.C\u2019est lui et son collègue qui ont pénétré chez la suspecte les premiers, et qui a pu reprendre la petite, qui avait été couchée dans un berceau installé dans la chambre de ce logement.« Ce qui comptait le plus pour moi à ce moment, c\u2019était de la ramener à ses parents.Il n\u2019y avait rien de plus important.Je l\u2019ai tenue dans mes bras jusqu\u2019à ce que je puisse la leur rendre.Quand je suis entré dans la chambre d\u2019hôpital, j\u2019ai déposé la petite dans les bras de sa mère, puis je suis sorti.Je voulais m\u2019effacer, je voulais qu\u2019ils puissent vivre ce moment juste entre eux », se souvient-il.Ce policier de carrière, qui est depuis passé à la direction des incendies de la Ville de Trois- Rivières, se souvient que chaque policier en poste ce soir-là a fait tout en son pouvoir pour connaître ce dénouement heureux, et que la collaboration du public a été essentielle.« L\u2019alerte Amber a évidemment son utilité, mais ça a tellement évolué avec l\u2019arrivée des réseaux sociaux.Les gens se sentent interpellés quand ils entendent qu\u2019il y a une alerte Amber, et le partage sur les réseaux sociaux a complètement approfondi ce phénomène », mentionne M.Brouillette, qui reconnaît évidemment que les nombreux partages ont permis de retracer la suspecte, et donc la petite, dans un temps très court.Un avis que partage Pina Arca- mone, directrice générale de Réseau Enfants-Retour.« Ce soir- là, chaque seconde comptait, chaque minute était importante, étant donné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un bébé naissant.La famille a partagé très rapidement des photos sur les réseaux sociaux, puis l\u2019hôpital a aussi rapidement diffusé une image de la suspecte prise à l\u2019entrée de l\u2019hôpital.Ça a créé une véritable vague dans la communauté, ça a été partagé avec une intensité et une rapidité incroyable, et ça a fait vraiment la différence », croit Mme Arcamone.Pour Réseau Enfants-Retour, l\u2019histoire de bébé Victoria est évidemment un exemple positif d\u2019une enquête qui connaît un dénouement heureux.« Lorsque c\u2019est survenu, ça nous a fait prendre conscience de l\u2019importance de communiquer rapidement toutes les informations qui sont disponibles, de les mettre à jour en temps réel.Depuis, on a aussi vu apparaître des outils mieux adaptés, comme différentes plateformes qui nous permettent maintenant de recevoir les alertes Amber sur nos téléphones intelligents au moment où elles sont diffusées », se réjouit Pina Arcamone.Quelques mois après les évé- nements, Roland Brouillette s\u2019est rendu à une cérémonie où des certificats de mérite ont été remis à Sharelle et Mélizanne Bergeron, Charlène Plante et Marc-André Côté, ces quatre jeunes personnes ayant contribué à identifier la suspecte, et du coup retrouver le bébé.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a pu revoir bébé Victoria pour une première fois.« J\u2019ai demandé à ses parents si je pouvais la prendre dans mes bras.Elle avait environ six mois.Quand je l\u2019ai prise, elle s\u2019est tout de suite collé la tête dans le creux de mon épaule.J\u2019ai été tellement touché de ça », se souvient-il.Rappelons que pour avoir enlevé bébé Victoria, Valérie Poulin-Collins avait été condamnée à 31 mois de prison.En soustrayant la détention préventive, il lui restait deux ans moins un jour à purger.Elle avait obtenu sa libération conditionnelle en février 2016 et devait respecter plusieurs conditions, dont celle de suivre une thérapie pour ses problèmes de consommation, de même que de consulter un psychologue.À l\u2019été 2018, elle a de nouveau été arrêtée pour ne pas avoir respecté cette dernière condition.Elle devra subir un procès pour cette accusation de bris de condition le 22 août prochain.Il y a cinq ans.bébé Victoria Le 26 mai 2014, bébé Victoria avait été retrouvée quelques heures après son enlèvement.Le lieutenant Roland Brouil- lette avait ramené la petite à ses parents.\u2014 ARCHIVES LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Sidéré » est le mot employé par l\u2019écrivain Hervé Gagnon, originaire de Chicoutimi, pour décrire sa réaction devant le prix Arthur-Ellis que son roman Adolphus \u2013 Une enquête de Joseph Laflamme a remporté jeudi soir.Sélectionné par le Canadian Crime Writers pour cette distinction dans la catégorie du meilleur roman francophone, l\u2019ouvrage représente le sixième tome de la série portant le nom de Laflamme, un journaliste montréalais vivant à la fin du XIXe siècle.En 2015, le tout premier volume des enquêtes de Laflamme avait d\u2019ailleurs été nommé comme finaliste dans cette même catégorie.« Ça met la série entre parenthèses.C\u2019est un peu un gage de qualité de l\u2019ensemble du parcours.En finissant Adolphus, je savais qu\u2019il y avait une certaine qualité dans le récit, qui est d\u2019ailleurs très technique.Ce n\u2019est pas une intrigue compliquée, mais c\u2019est toute la chair autour de l\u2019os qui était cuite à point.De là à dire que je m\u2019attendais à un prix, pas du tout ! » s\u2019enchante Hervé Gagnon, qui, au lendemain de la cérémonie, avoue avoir complètement oublié la tenue de celle-ci tellement ses attentes étaient basses.Ce pr ix tomb e à p oint : en février, la série a fait son entrée sur le marché européen, sous la bannière de la collection Grands détectives chez la maison d\u2019édition française 10/18.Interrogé sur le secret derrière le succès des aventures de Joseph Laflamme et de ses collaborateurs, l\u2019auteur d\u2019Ayer\u2019s Cliff risque une conjecture : « Il faudrait demander aux lecteurs, mais je soupçonne que c\u2019est sans doute la nature des personnages, surtout dans le dernier tome : j\u2019étais assez heureux du niveau de sarcasme et d\u2019ironie que j\u2019avais atteint.Ils sont amicalement méchants les uns envers les autres et se disent f ranchement des vacher ies, mais des vacheries très drôles.Le sixième tome est parsemé de répliques très irrévérencieuses.Il y a quelque chose de très libérateur à écrire ça, et je pense que ça se communique aux lecteurs.» Hervé Gagnon reçoit un prix Arthur-Ellis leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 DÉCÈS 33 AVIS DE DÉCÈS BRADET (M.ZOËL) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 19 mai 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 8 mois, M.Zoël Bradet, époux de feu dame Corrinne Simard, demeurant à Chicoutimi.Selon les volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de funérailles.Il était le fils de feu M.Ernest Bradet et de feu dame Maria Gagnon.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Micheline Bradet, Marcellin, Francine, Diane (Rodrigue Tremblay), Mario (Josée Gagnon), Sylviane (Raynald Robichaud), Johanne; ses petits-enfants: Luc, Magalie et Brigitte Tremblay, Laurie Bradet Gagnon, Martin Ouellet, Jean-Philippe, Maxime et Stéphanie Pilote et ses 8 arrière- petits-enfants.Il laisse également dans le deuil les membres des familles Bradet et Simard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie la docteure Valérie Bouchard Trottier et le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Bradet.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Bradet et partager un souvenir, visitez notre site www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (MME GHISLAINE FORTIN) Entourée de l\u2019amour de sa famille, est décédée le 21 mai 2019, à l\u2019Hôpital Char- les-Le Moyne de Greenfield Park, à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois, Mme Ghislaine Fortin (Dallaire), épouse de feu M.Bertrand Dallaire, demeurant à Lac-Kénogami.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 1er juin 2019 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Ghislaine Fortin seront déposées au columbarium St-Dominique, auprès de son époux.Elle était la fille de feu Mme Florence Côté et de feu M.Louis Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Nadyne Dallaire (Luc Hovington), Michel (Sophie Millien); ses petits-enfants:Mathieu, Mélanie, Élisabeth et Charles; ses soeurs: Huguette Fortin (feu Michel Tapin), Candide (Étienne Francis), Sylvie (Marcel Gauthier).Elle était aussi la soeur de feu Gérald Fortin (Ginette Tremblay); la belle-soeur de: feu Huguette Dallaire (feu Gilles Bergeron), Vivianne (feu Donald Gaudreault), feu Raymonde (Léonard Boivin), Gérald (feu Marcelle Gaudreault), feu Jean-Marc (Arlette Bernier), Thérèse (feu Gilles Simard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (MME NICOLE) Le 28 février 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois, Mme Nicole Dallaire, conjointe de feu M.Paul Cyr, demeurant rue Vaudreuil, Arvida.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le samedi 1er juin 2019 à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2019 à 16 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de Mme Nicole Dallaire seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Thérèse Roux et de feu M.Fernand Dallaire.Elle laisse dans le deuil ses frères: Claude Dallaire (Nicole Trudeau), Jacques (Jocelyne Harvey); son neveu Daniel et sa fille Miranda; ses filleuls: Martin Dallaire et Andrew Devine.Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial à Mme Denise Cyr, au médecin et aux membres du personnel soignant de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les excellents soins prodigués àMme Nicole Dallaire ainsi qu\u2019à la Fondation canadienne du rein.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du rein.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS DESCHÊNES (MME LILY) Le 22 mai 2019, est décédée à Sorel-Tracy, à l\u2019âge de 70 ans et 1 mois, Mme Lily Deschênes, épouse de M.Michel Larouche, demeurant à Contrecoeur, autrefois de St-Bruno.Elle était la fille de feu M.Paul Deschênes et de feu dame Clémence Émond.La famille recevra les condoléances le dimanche 26 mai 2019 de 13 h à 16 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le dimanche 26 mai 2019 à 16 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Deschênes a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre son époux M.Michel Larouche, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie (François Lemire), Frédérick (Émilie Presutto) et Gaby Girard ainsi que ses petits-enfants:Marie-Gabrielle, Charles-Alexandre, Jérémy, Maxime et Marie- Claude.Elle était la soeur de: Denise Deschênes (Julien Lévesque), feu Sabin (Carmen Charbonneau), Sylvain, Jacques (Christine Dufour), Hélène, Fabienne (AndréMonette), feuYvan et René.Elle était la belle-soeur de: feu René Larouche (Monique Desbiens), feu Raymond (Jeannine Bouchard), Bertrand (Bernadette Pearson), Thérèse (feu Bernard Fortin, Gabriel Robichaud), Léon (Marie-France Bouchard), Albert (RéjeanneTremblay), feu Roger (Johanne Rien- deau), Gaston (Francine Pelletier) et Pauline (Jocelyn Fortin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Lily Deschênes, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca 5400245 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Tout d\u2019abord, prendre rendez-vous avec votre Coopérative funéraire: Résidence funéraire du Saguenay Jonquière : 418 547-2116 Dès ce moment, nous prendrons quelques informations importantes et nous vous ferons la liste des choses à apporter pour les arrangements funéraires (photo, cartes, vêtements, etc).Lors de cette rencontre, nous serons à l\u2019écoute de vos besoins, nous partagerons avec vous notre vécu auprès des familles endeuillées et nous vous ferons part de nos suggestions et conseils afin de faire les bons choix pour les rituels funéraires.Par la suite, nous établirons avec vous : Le moment d\u2019exposition \u2022 Le choix des biens et des services pour la personne décédée \u2022 La disposition du corps ou des cendres Nous rédigerons le communiqué de décès, nous réserverons aussi l\u2019heure des funérailles à l\u2019église de votre choix et compléterons les formulaires légaux nécessaires.Ensuite, nous vous donnerons la liste des tâches urgentes à faire jusqu\u2019aux funérailles.Nous vous remettrons également toutes les brochures dont vous aurez besoin pour effectuer les démarches importantes lors d\u2019un décès.Mais surtout, dès notre première rencontre, nous tisserons avec vous un lien de confiance important afin de bien vous accompagner sur cette route du deuil.Lorsque vous nous choisissez pour vous accompagner et nous confier une personne significative de votre vie, nous sommes très conscients de la grande responsabilité que nous avons de bien vous guider.Nous croyons fermement en votre capacité à faire face au deuil.Nous serons auprès de vous pour vous accompagner à faire des choix éclairés sur l\u2019importance des rituels funéraires.Toute l\u2019équipe de votre coopérative vous partagera son vécu, son expertise, ses connaissances, ses conseils mais surtout son attention, sa tendresse, sa délicatesse.Que faire lors d\u2019un décès?«Vous accompagner est un privi lège» SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 34 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS DUFOUR (MME GINETTE) Est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 22 mai 2019, à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois, Mme Ginette Dufour, amie de coeur de M.Camille Duchaine, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 26 mai 2019 de 10 h à 12 h.Elle était la fille de feu M.Johnny Dufour et de feu Mme Marie-Alice Perron.Elle était la soeur de: feu Mireille Dufour (feu J.Edmond Bouchard), Edith (Jean-Eudes Girard), feuAnne- Marie, feu Rodrigue, feu Évélina.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Dufour et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS MARTEL (M.MICHEL) Est décédé dans la sérénité, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 23 mai 2019, à l\u2019âge de 70 ans, M.Michel Martel, époux de Mme Judith Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mis- tassini, secteur Mistassini.Il était le fils de feu M.Arthur Martel et de feu Mme Simone Savard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le lundi 27 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mardi 28 mai 2019 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Outre son épouse Mme Judith Tremblay, il laisse ses filles: Suzie (Martial St-Germain) et Kathie (Éric Coulombe); son fils de coeur feu Denis Lalancette; ses petits-enfants: Nathan Sirois (son père Carl Sirois), Daphnée, Félicia et Rudy Perron (leur père Dario Perron), Dany Harvey, Céderick et Cassandra Lalancette.Il était le frère de:Marcel (Lisette Dal- laire), Marjolaine et feu Micheline; le beau-frère de: feu Jean-Yves Tremblay (Huguette Savard), Rachel Tremblay, Chris- tianeTremblay (Rosaire Bouchard), Réjean Tremblay (Françoise Imbeault), feu France-Alain Tremblay (Mariette Savard), Gaston Tremblay (Jacqueline Martel), Nicole Tremblay (Emmanuel Labrecque), Lisette Tremblay (feu Camil Dufour), RodrigueTremblay (Yolande Labrecque) et AdolpheTremblay.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.M.Martel a été technicien ambulancier dans le secteur de Dolbeau-Mistassini durant nombre d\u2019années.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 1230, boulevardWall- berg, bureau 307, Dolbeau-Mistassini, Québec, G8L 1H2, (418) 276 7371, www.scleroseenplaques.ca/lacstjean Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS MARTIN (MME MONIQUE) 1967 - 2019 ÀMontréal, le 11 mai 2019, est décédée subitement à l\u2019âge de 51 ans, Mme Monique Martin, demeurant à Ste-Madeleine, anciennement de Desbiens.La défunte laisse dans le deuil ses enfants adorés: Alex Tremblay (Delphine St-Onge) et Amaëlle Tremblay; le père de ses enfants, Luc Tremblay (Dominique Lepage) et sa fille Annick (Samuel Tremblay) ainsi que son amiAndré Bédard.Elle était la soeur de: Michel (Sylvie Gilbert), Marjolaine et Manon (Daniel Savary).Elle laisse également dans le deuil la famille du père de ses enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis chers à son coeur.La famille recevra vos condoléances à la Résidence funéraire Maska 5325 boul.Laurier Ouest St-Hyacinthe, J2S 3V6 le dimanche 26 mai 2019 de 14 h à 17 h.Une cérémonie hommage sera célébrée en la chapelle de la résidence à 17 h, par M.Michel Duval.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital Honoré-Mercier et du CHUM pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don au Regroupement pour la trisomie 21.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.AVIS DE DÉCÈS MC LEAN (M.MARTIN) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 22 mai 2019, à l\u2019aube de ses 59 ans, M.Martin Mc Lean, fils de feu M.Marcel Mc Lean et de feu Mme Aliette Duchaine, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le lundi 27 mai 2019 de 12 h à 15 h.Suivra la célébration de la Parole à 15 h à la chapelle Gravel et Fils de la Baie.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Denis Mc Lean (Julienne Dechamplain), feu Jacques (Louisette Fortin), Lise (feu Adrien Laforest, feu Gaston Tremblay), feu Serge (Diane Royer), Nicole (feu Michel Rodrigue, Raynald Fortin), feu Carol, feu Jean-Pierre (feu Lucie Savard), feu Danielle, Clément (Christine Villeneuve), feu Mario (Renée Simard), Christian (Danielle Gagné), feu France (Clément Potvin), feu Donald.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le Dr Raynald Simard, le personnel du CLSC de La Baie, de l\u2019Hôpital de La Baie ainsi que celui de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Mc Lean.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Mc Lean et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS NÉRON (MME NICOLE LECLERC) Le 22 mai 2019, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Sague- nay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 71 ans et 3 mois, Mme Nicole Leclerc, épouse de M.Yvon Néron, demeurant àMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le dimanche 26 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 mai 2019, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de Mme Nicole Leclerc seront célébrées le lundi 27 mai 2019 à 11 h à l\u2019église de Métabetchouan.Après les funérailles, Mme Nicole sera confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Lucien Leclerc et de feu Mme Alice Côté.Outre son époux M.Yvon Néron; elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Jean-François Desmeules), Nathalie (Marc Fortin), Isabelle (Habib Traboulsi) et Yves (Caroline Lacroix); ses petits-enfants:Amélie (Mathieu Laroche), Noémie, Samuel (Alicia Guay), Georges-Thomas, Emma, Eliot et Alice; son arrière-petite-fille Béatrice; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Néron: Clément (feu Gertrude Bouchard, Rita Baillargeon), feu Thérèse (feuAlphonse Bouchard), feu Marguerite (feu Charles Mathieu), feu Brigitte (feu Jacques Côté), Annette (feu Arthur Côté), Rita (feu Édouard Lévesque, Germain St-Pierre), feu Jérôme (Claudette Lachance), Denise, Jean-Jacques (feu Gisèle Simard, Libérata Mouskamousami), Richard (Solange Belley), Marc (Monique Nadeau), feu Andrée (feu Jules Bou- chard), Christiane et Lise (feu Martin Maltais); son filleul Luc Néron; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s dont sa complice de tous les jours Marie-Josée Bouchard.La famille tient à remercier l\u2019unité de cardiologie du CIUSSS de Chicoutimi pour tous les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de de l\u2019AVC.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS RUEST (M.ONIL) Est décédé au Centre d\u2019hébergement des Pensées de Jonquière, le 17 mai 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois, M.Onil Ruest, fils de feu M.Thomas Ruest et de feu dame Adèle Labrie, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille, Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 31 mai 2019 de 19 h à 22 h.Le samedi 1er juin 2019, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2019 à 11 h à l\u2019église Ste-Famille.Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Ruest (Ghislain Gagné), Carole, Jocelyne (Gaston Devost), Normand, Yves (Sonia Membeno), Diane (Jean-Nio Tremblay), Martine (Jules Demers) et Dany (Johanne Allard) ainsi que leur mère Mme Gilberte Chrétien; ses petits-enfants: Maryse, Valérie, Jonathan, Audrey, Marie-Josée, Caroline, Mélanie, Véronique, Catherine, Isabelle, Karine, Cynthia, David et Sandra ainsi que ses 21 arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Onil Ruest et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 DÉCÈS 35 AVIS DE DÉCÈS SAVARD (MME RENÉE BOIVIN) Le 21 mai 2019, est décédée au Centre d\u2019hébergement Yvonne-Sylvain de Québec, Mme Renée Boivin (Savard), épouse de feu M.Charles Savard, demeurant au Centre d\u2019hébergement Yvonne-Sylvain.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 15 juin 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin 2019 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de Mme Renée Boivin seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Potvin et de feu M.Eugène Boivin.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lucette Boivin (feu Adrien Coulombe), Lorraine (Gilles Flamand).Elle était aussi la soeur de: feu Marie-Noëlle Boivin (feu Georges-Alfred Savard), feu Lorenzo (Pauline Bolduc), feu Thérèse (feuYvon Bergeron), feu Adélard (feu Lucette Coulombe), feu Rénald.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Charles Savard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la SociétéAlzheimer Sague- nay Lac-St-Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS SERGERIE (M.GERMAIN) 1941 - 2019 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 4 mai 2019, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M.Germain Sergerie, époux de Mme Bernadette Boisvert.Vétéran des Forces armées canadiennes, il demeurait depuis peu à Val-Bélair.La famille recevra les condoléances le samedi 1er juin 2019 à 10 h à l\u2019église St-Alphonse 862, rue de la Fabrique La Baie Une liturgie de la Parole suivra à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse de La Baie à 12 h 30.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Annie Dore); sa fille Hélène (Michel Duchesneau); ses petits- enfants:Marissa et Leeane Duchesneau de même qu\u2019Olivier Sergerie.Il laisse aussi dans le deuil son frère Gilles (Madeleine Morin) et ses enfants: Franck et Pascale; sa soeur feu Lise (Ghislain Boily) et leurs enfants: Renée-Claude, Marie- Josée et Anne-Patricia ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital l\u2019Enfant-Jésus, téléphone: (418) 525-4385, fondation@chudequebec.ca AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.JEAN-DENIS) Est décédé au CHSLD de L'Assomption, le 13 mai 2019, à l'âge de 89 ans, M.Jean- Denis Tremblay, époux de Mme Huguette Maltais, demeurant à L'Assomption, autrefois de Jonquière.Une messe sera célébrée en son honneur le samedi 1er juin 2019 à 11 h l'église St-Dominique Jonquière L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Jean-Vianney à Saguenay.Il était le fils de feu M.Algérie Tremblay et de feu Mme Jenny Tremblay.Outre son épouse Mme Huguette Maltais, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Hélène (Patrick Gagné), Mario (Lyne Arseneault) ainsi que ses petits-enfants: Audrey-Anne, Daphné, William-Samuël et Mathilde.Il était le frère de: feu Gérard (feu Jeanne-Mance Lalancette), feu Renat, feu Léon-Georges (feu Rita Tremblay), feu Gabriel (Noëlla Larouche) et Yvon.Il était le beau-frère de: Gisèle Maltais (feu Jean-Guy Charette), Réal Maltais (Thérèse Nadeau), feu Henriette Maltais (feuYvon Labrecque), feu Jocelyne Maltais (Gérald Bergeron), feu Françoise Maltais (feu Marc Lavoie), feu Rodrigue Maltais (Nicole Couture), Bérangère Maltais (feu André Tremblay) et Gabriel Maltais.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.MARTIN) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 23 mai 2019, à l\u2019âge de 58 ans et 2 mois, M.Martin Tremblay, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.PhébéTremblay et de feu Mme Candide Langevin.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 26 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 27 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien.Il était le frère de:Réjean Tremblay, Astrid Tremblay, feu RodrigueTremblay, Alain Tremblay, Lise Tremblay, MarlèneTrem- blay et Sylvain Tremblay (Annie Lemieux); l\u2019oncle de: Karine et Mylène Tremblay, Kathleen, Michel et Pierre Alix, Laurie Kearny, Maxime et Marie-Ève Tremblay.Également, il laisse dans le deuil une grande famille d\u2019amis de longue date.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean ainsi que les médecins pour les soins prodigués, sans oublier leur généreuse et aimable attention à son égard.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/ Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS VACHON (MME DONALDA GIRARD) Le 10 mai 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois, Mme Donalda Girard (Vachon), épouse de feu M.Henri Vachon, demeurant rue Cabot, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 30 mai 2019 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mai 2019 à 14 h à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Donalda Girard et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Anna Gagnon et de feu M.Achille Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: RaynaldVachon, Roger (Sylvie Tremblay), Arlette (Clément Girard), Johanne (Jean Fortier), Carol (Suzanne Chiasson); ses petits-enfants: Christine (Danny), David (Caroline), Audrey (Steven), Véronique (Jarred), Maxim, Lily, Laurence (Yanick), Edouard; ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Steeve, Keven, Rosalie, Alicia, Jade, Juliette, Charles; ses soeurs: Mélande et Colette Girard.Elle était aussi la soeur de: feu Rolande Girard (feu Alonzo Tremblay), feu Paul, feu Thomas-Louis (feu Antoinette Dufour), feu Lucien (feuYvonne Beaulieu); la belle-soeur de: feu Armand Vachon (Georgette Leblanc), feu Jeanne (feu Raoul Bergeron), feu Joseph dit «Jos» (Simone Bis- son), feu Lionel (Élianne Dallaire), feu Rose (Albiny Gagnon), feu Marguerite (Albéric Tremblay), feu Richard (Gérarda Langevin), feu Juliette (Lucien Simard), feu Albertine (Marcel Bradette), feu Lucienne (feu Philippe Harvey), feu Donna, feu Patrick.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).5372737 UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE CÉLÉBRATION DESFAMILLES *Assistez en direct à cette célébration au funeraweb.tv D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S _ I N V I T A T I O N 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@gravelet?ls.com .dignitequebec.com .418 543.0755 En période de deuil, être accompagné dans le respect et la compassion permet de traverser cette épreuve avec plus de sérénité.Dans ces moments di?ciles, laissez-nous prendre soin de vous.Lors de ces célébrations, l'équipe des Résidences funérairesGravel & Fils vous accompagnera.26 mai 15 h Célébration des familles Chicoutimi .825, rue Bégin SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 36 DÉCÈS REMERCIEMENTS BILODEAU (M.CLAUDE) Les membres de la famille de M.Claude Bilodeau, soit sa conjointe Mme Lyne Desbiens; son fils Francis BilodeauTremblay et sa belle-fille Carole-AnneTrem- blay; les enfants de sa conjointe: Marc-André, Marie-Josée et Joanie (Marie- Christine Laforge); ses petits-enfants: Lucas, Noah, Léa, Liam et Anaëlle; ses beaux-parents: feu Raymond Desbiens (Claudette Bilodeau); son frère et ses soeurs: Sylvain Bilodeau (Manon Lachapelle), Line (Réal Langevin), Martine; son beau-frère Éric Desbiens (Karine Aubé); son neveu David Langevin; ses oncles et tantes; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Claude Bilodeau, fils de feu M.Robert Bilodeau et de feu dame Florence Bouchard, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS LANDRY (MME FERNANDE) Les membres de la famille de Mme Fernande Landry, soit ses enfants: Serge (Jocelyne Muller), Réal (Cécile Boulianne), feu Alain, Lyne et Éric (Marlaine Rochefort); ses petits-enfants: Linda, Nathalie, Marjorie, Jean-François, Alain, André et Julie; ses arrière-petits-enfants:Magalie,William, Mélodie, Anna- bella, Noémie, Shawn-Antony, Luka et Félicia; ses frères et soeurs: feu Rita (Georges-Henri Mailly), feu Ferdinand, feu Georgette (feu Ludovic Mailly), feu Carmen, feuArlette (Jean-RockTremblay), Cécile (feu Philippe Gagnon), Claudette (Hank Vanderploeg), Robert (Gisèle Gauthier), feu Jean-Guy (feu Jeanne-Mance Blackburn); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rita Racine (feuAndré Roussy), feu soeur Raymonde, Laurette (feu Marcel Beaulieu), feu Georgette (feuAlbert Martel), Jeannine (feu Jean Dugré), feu Gisèle, feu Thérèse (feu Guy Harvey), Camil (Lina Jomphe), feu Lisette (feu Raymond Tremblay), Ghislain (Louise Bernier), Claude (feu Colette Bilodeau), feu Guy, Claudette (feu Guy Bourrassa), Gilles (Gaétane Champoux) et Michel; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Fernande Landry, fille de feu M.Wilbrod Landry et de feu Mme Eugénie Chouinard, épouse de feu M.Jean-Marie Racine, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS ROY (MME GUYLAINE) Les membres de la famille de Mme Guylaine Roy, soit ses parents: M.Jean- Charles Roy et Mme Noëlla Gagné; ses frères et soeurs: Louis Roy (Esther Gaudreault),Yoland (Louise Desbiens), Gladys (Michael Prebinski), Sylvaine (Daniel Lemay); sa marraine Lucienne Gagné; ses filleuls: Samuel Roy et Pas- cal-Hugues Maltais; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Guylaine Roy, demeurant àMontréal, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Des remerciements spéciaux à tous ses amis qui l\u2019ont accompagnée, en particulier ses quatre anges qui ont été près d\u2019elle dans ses derniers moments: Gaëlle, Denis, Carole et Lucie.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS SIMARD (MME NORMANDE) Les membres de la famille de Mme Normande Simard, soit sa mère Mme Madeleine Tremblay; sa soeur Isabelle Fortin (Joël Morin); ses neveux et nièces: Geneviève Baillargeon (Simon Cattabriga), Mickael (Kimberly Bes- sett); son petit-neveuWilliam et sa petite-nièce Eva; son parrain Serge Tremblay; sa marraine Georgianne Pelletier; ses cousins et cousines; ses oncles et tantes, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Normande Simard, fille de Mme Madeleine Tremblay et de feu M.Marius Fortin, demeurant à Chicou- timi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Remerciements au personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les soins extraordinaires Elle fut à l\u2019emploi de la garderie Les Trottineurs.Elle était membre de la chorale de la cathédrale et impliquée au sein de l\u2019église.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS TREMBLAY (M.RAYMOND) Les membres de la famille de M.RaymondTremblay, soit ses enfants: feu bébé Gaétan, Hélène, Mario (Sonia Boudreault), Gaétan (Cathy Riverin) et Jean- Pierre (Gina Ménard); ses petits-enfants: Priscilla, Jonathan et Francis Cloutier, Kevin et Mélanie Tremblay, Audrey-Anne, Marie-Laurence et Jean- Gabriel Tremblay, Nicolas et Guillaume Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Marianne, Amélia, Émilie-Jade, Gabriel-Thomas, Zack, Mahée, Emma, Livia et Elizabeth; ses frères et soeurs: feu Marguerite (feu Adrien), feu Albéric (feu Réjeanne), feu Bertrand (Nicole), feuYvan (feu Florence), Normand (feu Henriette), Lawrence et Ghislaine (Roger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulianne:Armand (feuVictorine),Laurette (feu Marcel), Rosario (Thérèse), feu Florence (feuYvan), Thomas, Jean-Marie (Louisette) et Réal (Solange); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Tremblay, fils de feu M.Arthur Tremblay et de feu MmeYvonne Gaudreault, époux de feu MmeAnita Bou- lianne, demeurant à Lac-Bouchette, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel du Havre pour leur générosité, leur disponibilité, leur empathie ainsi que pour tous les bons soins prodigués.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).MESSEANNIVERSAIRE - BEAULIEU (MmeCharlotte) La messe anniversaire de Mme Charlotte Beaulieu, épouse de feu M.René Simard, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 9 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - BOUCHARD (MmeLéa) La messe anniversaire de Mme Léa Bouchard, épouse de M.Jean Laprise, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 9 h à l\u2019église de St-Nazaire Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - BOUCHARD (MmeMurielle) La messe anniversaire de Mme Murielle Bouchard, épouse de feu M.Jean-Marie Lavoie, demeurant à Petit-Saguenay, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 11 h à l\u2019église St-François d\u2019Assise Petit-Saguenay Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 37 ENMÉMOIREDE - GAGNON (M.Georges-Henri) « Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c\u2019est la présence des absents dans la mémoire des vivants ».Jean D\u2019Ormesson Déjà un an que tu nous as quittés, tu seras toujours dans nos coeurs.Ta famille.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - GILBERT (MmeCarmen) La messe anniversaire de Mme Carmen Gilbert, épouse de feu M.Léopold Néron, demeurant à Jonquière, autrefois de Saint-Charles-de-Bourget, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 11 h à l\u2019église St-Charles-Borromée St-Charles-de-Bourget Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - HARTON (M.Maurice) La messe anniversaire de M.Maurice Harton, époux de Mme Réjeanne Leblanc, demeurant à la Villa Jonquière, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 10 h 15 à l\u2019église Ste-Famille Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay MESSEANNIVERSAIRE - LEBLANC (MmeAdéline Jomphe) La messe anniversaire de Mme Adéline Jomphe, épouse de feu M.Charles-Eugène Leblanc, demeurant à la Résidence des Pensées, Jonquière, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 10 h 15 à l\u2019église St-Matthieu Jonquière (secteur Kénogami) Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - LECLERC (M.Victorien) La messe anniversaire de M.Victorien Leclerc, époux de Mme Noëlla Dallaire, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 9 h à l\u2019église Notre-Dame Laterrière Parents et amis sont invités à y assister.MESSEANNIVERSAIRE -MALTAIS (M.Christian) La messe anniversaire de M.Christian Maltais, fils de feu Mme Rose-Emma Larouche et de feu M.Laurent Maltais, demeurant à Larouche, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 9 h à l\u2019église St-Gérard-Magella Larouche Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay MESSEANNIVERSAIRE - ROUSSEAU (MmeCécile Laberge) La messe anniversaire de Mme Cécile Laberge, épouse de M.Julien Rousseau, demeurant rue de l\u2019Orée des Champs, Jonquière, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay MESSEANNIVERSAIRE - TREMBLAY (MmeFrance) La messe anniversaire de Mme France Tremblay, épouse de M.Guy Brisebois, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St-Alexis La Baie Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.?LA MÉMOIRE DE NIKI LAUDA SERA HONORÉE MONACO \u2014 Des hommages seront rendus à la mémoire du légendaire Niki Lauda au Grand Prix de Monaco, dimanche.Le triple champion du monde est décédé, lundi, à l\u2019âge de 70 ans, moins d\u2019un an après avoir subi une greffe de poumon.Le pilote autrichien a remporté deux de ses trois titres mondiaux en F1 après son retour à la compétition après un terrible accident qui a failli lui coûter la vie lorsque sa voiture a pris feu au Grand Prix d\u2019Allemagne en 1976.Une minute de silence sera observée à 14?h?53, heure locale, en présence des 20 pilotes sur la grille \u2013 ainsi que les pairs de Lauda \u2013 tenant une casquette rouge en hommage.Lors des essais libres de jeudi, Hamilton avait le message «?Merci, Niki?» sur sa voiture et le pilote Ferrari, Sebastian Vettel, portait le nom de Lauda sur son casque.Le pilote de Mercedes, Valtteri Bottas, tel que le montre cette photo prise vendredi, a également rendu hommage à Niki Lauda sur sa voiture où l\u2019on peut lire «?Niki tu nous manques?».ASSOCIATED PRESS \u2014 PHOTO AFP 5387413 Maison de soins palliatifs du Saguenay 1845, rue Deschênes, Saguenay (Québec) G7S 4T8 Tél.: 418 696-1176 facebook.com/mspsaguenay Soyez généreux! MmeYvette Belley Girard M.Ambroise Thibeault M.Pierre Tremblay Mme Claire Tremblay MmeMarlène St-Hilaire M.Rodrigue Girard M.Jean-Roch Chayer M.AndréVilleneuve d\u2019avoir contribué au développement de soins palliatifs de qualité en mémoire d\u2019un proche.Merci SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 38 SPORTS Le nageur Nicolas Knap s\u2019offre la traversée du détroit de Gibraltar CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com «Il faut se trouver une occupation, sinon, le temps va être long», dit- il, comme si son loisir était dans la normalité des choses.Après avoir vécu sa longue traversée du désert sur le plan sportif, Nicolas Knap a repris goût à l\u2019entraînement, il y a trois ans, pour s\u2019offrir un autre genre de traversée: celle du détroit de Gibraltar à la nage.Déjà surnommé le marathonien des eaux, le nageur à la double nationalité française et canadienne relèvera un défi à la fois sportif et humain, en juin, en cherchant à devenir le premier Québécois à franchir la distance de 15 km qui sépare le rocher de Gilbraltar au sud de l\u2019Espagne, en Europe, et les côtes marocaines, en Afrique.« Ça fait trois ans que je travaille là-dessus, autant au niveau de la préparation physique et mentale que sur le plan de la logistique.J\u2019ai à la fois hâte et un peu peur en même temps, car mon adversaire sera Dame Nature », dit-il avant une séance d\u2019entraînement de natation dans l\u2019eau calme du PEPS de l\u2019Université Laval.Ce qui l\u2019attend, c\u2019est un combat contre les courants et animaux marins dans ce qui est l\u2019unique passage entre l\u2019Océan Atlantique et la mer Méditerranée.Le nageur réalisera sa traversée en solitaire, sans combinaison ni propulsion.Un maillot, des lunettes, un bonnet de bain, voilà tout ce qu\u2019il portera face à des rivaux en forme de méduses et de porte-conteneurs, et au pire, de requis\u2026 Un bateau l\u2019accompagnera, mais il ne pourra s\u2019en rapprocher à plus de trois mètres.Son ravitaillement consistera à du liquide dans une bouteille qu\u2019on lui donnera via une perche.« Un bon nageur va faire 15 km en 3 h 15 sur le plat, en piscine.Si on tombe sur un courant favorable, on peut être surpris de la vitesse que l\u2019on peut atteindre.Le contraire est aussi vrai, ça peut aussi te ralentir.Ça ressemble à la roulette russe, ça peut bien aller, et soudainement, tout virer à l\u2019envers », explique le sportif de 46 ans qui vise d\u2019atteindre la côte en 3 h 30.Nicolas Knap est né en banlieue de Paris.Membre de différents clubs de natation français, il a découvert les courses de longue distance à l\u2019invitation d\u2019un entraîneur.Il a fait partie de l\u2019équipe de France de natation en eau libre de 1996 à 2002, date de sa retraite après six  ans comme nageur professionnel au sein de l\u2019IMSA (association internationale de marathons de natation et il a participé à plusieurs coupes d\u2019Europe et du monde ainsi qu\u2019au Championnat mondial de 1998.Et après une pause de 14 ans, ce célibataire sans enfant s\u2019est remis à l\u2019entraînement.« Je ne foutais rien de ma vie, j\u2019avais arrêté le sport, je commençais à m\u2019emmerder et je me décomposais sur le plan physique, si l\u2019on peut dire.Je me suis dit nager, c\u2019est ce que je sais faire, c\u2019est ce que j\u2019aime », raconte-t-il en riant.En 2016, il a déposé une première demande pour travers e r l e d é t r o i t d e G i b r a l t a r, puisqu\u2019une permission officielle est nécessaire.Il n\u2019y avait pas de place pour 2017, et en 2018, on lui offrait d\u2019être sur la liste d\u2019attente.Finalement, le feu vert de la part de l\u2019Association Cruce a Nado del Estrecho de Gibraltar est venu pour juin  2019.Sa fenêtre de 10 jours pour réussir son exploit s\u2019ouvre du 7 au 16 juin, on l\u2019avisera à 24 h d\u2019avis du moment du départ.L\u2019expédition lui coûte un peu plus de 5000 $ en frais d\u2019inscription, location de bateau, hébergement/nourriture, voyagement et frais paramédicaux.Pour l\u2019heure, celui qui travaille en réadaptation professionnelle ne compte pas de partenaire, ni commanditaire.Il fait tout en solitaire, même ses relations publiques.« Des copains à moi ont fait la traversée du détroit de Gibraltar, je me suis dit que si ces mecs pouvaient le faire, je pouvais aussi le faire.Ce n\u2019est pas une course comme telle, il n\u2019y a rien à gagner à part la victoire personnelle et la fierté de le partager.Il s\u2019agit en même temps d\u2019une étape obligatoire dans mon parcours pour voir si je peux faire d\u2019autres courses plus longues.» DISTANCE PLUS COURTE Il aurait pu imiter le regretté nageur québécois Jacques Amyot Le marathonien des eaux leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 SPORTS 39 De l\u2019eau et des chiffres 17 pays visités 36 épreuves de 25 km et plus 55 podiums en carrière 88 km nagés en rivière dans une course en Argentine 93 courses en eau libre 670 minutes consécutives à nager (11?h?10) 1700 km nagés en compétitions Le marathonien des eaux et autres aventuriers et traverser la Manche, entre la France et l\u2019Angleterre.M. Amyot est passé à l\u2019histoire en 1956 et a toujours été reconnu comme un monument du sport à Québec.Knap a choisi une distance plus courte, à la mesure de son entraînement qui consiste depuis des mois à 30 km de natation par semaine, de la course, du vélo stationnaire, etc.« Ça fait longtemps que j\u2019avais le goût de faire une traversée en solitaire.Pourquoi celle du détroit de Gibraltar ?Parce que la distance n\u2019est pas trop longue, c\u2019est en Europe, et pour une première, c\u2019est mieux que la Manche, du moins pour moi.Il y a aussi un petit aspect mythique à tout cela », reconnaît celui qui, bien que déçu du premier refus en 2016, constate aujourd\u2019hui que les trois dernières années auront été bénéfiques dans sa préparation.Selon ses recherches, trois nageurs canadiens ont traversé le détroit de Gibraltar, soit un homme et deux femmes.Le temps le plus rapide appartient d\u2019ailleurs à une dame.« Trois heures et 15 minutes, c\u2019est très rapide.Je ne sais pas si je vais faire aussi vite, mais je vais au moins rééquilibrer les choses au niveau de la parité hommes/femmes », dit en riant celui qui s\u2019envole le 3 juin pour la phase finale de son projet.Nicolas Knap aimerait bien développer des épreuves populaires de natation en eau libre.Il planche avec une amie sur une traversée de Portneuf à Cap-Santé.L\u2019an passé, il a fait le trajet de l\u2019île d\u2019Orléans à la Baie de Beauport avec un groupe.L\u2019évadé d\u2019Alcatraz n\u2019est pas qu\u2019un film tiré d\u2019un fait vécu.Il s\u2019agit aussi d\u2019une épreuve sportive qui consiste à nager la distance d\u2019environ deux kilomètres séparant la côte à l\u2019île située dans la baie de San Francisco.Vous ne serez pas surpris d\u2019apprendre que Nicolas Knap s\u2019y est échappé, il y a deux ans, en guise de défi et de préparation pour la course qu\u2019il s\u2019apprête à faire.Il y a terminé premier de son groupe d\u2019âge et troisième sur 800 participants.Il avait même accompagné deux personnes dans un rôle qu\u2019il pourrait développer un peu plus une fois sa traversée du détroit de Gilbraltar complétée.« Je ne sais pas comment ça va aller, mais j\u2019aime assez ce genre d\u2019épreuves inédites pour me lancer dans l\u2019organisation de ce type de défis.J\u2019aimerais bien promouvoir la natation en eau libre, servir de guide ou d\u2019accompagnateur », dit-il en regardant au-delà de l\u2019exploit qu\u2019il est sur le point d\u2019accomplir.Il aimerait bien développer des épreuves populaires.Il planche avec une amie sur une traversée de Portneuf à Cap-Santé.L\u2019an passé, il a fait le trajet de l\u2019île d\u2019Orléans à la Baie de Beauport avec un groupe.« Il est important d\u2019avoir des projets, c\u2019est ce qui nous fait avancer.Celui-là, je le fais pour moi.Je n\u2019ai pas la prétention de devenir champion, mais en même temps, ça peut amener de l\u2019eau au moulin dans ce que j\u2019aimerais développer.Si ça fonctionne, je vais aller vers d\u2019autres traversées qui seront peut-être plus grandes.Je suis un peu jaloux de mes copains qui ont font plusieurs\u2026 Il s\u2019agit en sorte d\u2019un passage obligé, c\u2019est comme un test », admet-il.Parmi ses courses les plus folles, celle à obstacles par étapes nommées Neptune Red Bull vient loin devant les autres.Il avait pris le septième rang en 2017, en Suède, et terminé dans le carré d\u2019as dans une autre, en Écosse.« Je n\u2019avais jamais eu aussi mal que ça en si peu de temps », se souvient-il.LA TRAVERSÉE DU LAC SAINT-JEAN EN 1998 Nicolas Knap a quitté la banlieue de Paris il y a plus de 20 ans pour s\u2019établir au Canada après une participation à la traversée du lac Memphrémagog, dont il détient le quatrième temps de l\u2019histoire (4 h 16).Il a aussi participé à la Traversée du lac Saint-Jean, en 1998, mais il était sorti de l\u2019eau après trois heures puisqu\u2019il souffrait alors d\u2019hypothermie.À ce jour, il reste déçu de ne pas avoir terminé cette course légendaire.« Quand je suis al lé au lac Memphrémagog, c\u2019était la première fois que je sortais de la France.J\u2019ai trouvé ça beau.J\u2019ai fait quelques aller- retour par la suite, mais j\u2019ai finalement décidé de quitter le ciel et les bâtiments gris pour les grands espaces, la verdure et une forme de quiétude », explique celui qui aussi déjà résidé en Estrie avant de s\u2019établir à Québec.Lorsqu\u2019il débarquera en Europe, il aimerait bien se farcir quelques sorties dans des lacs, ce qu\u2019il n\u2019a pas vraiment pu faire, ce printemps.« Les lacs ont calé tardivement, l\u2019eau est froide, ce n\u2019était pas vraiment propice à la natation », reconnaît celui qui, rappelons, nage sans combinaison ! CARL TARDIF L\u2019évadé d\u2019Alcatraz Nicolas Knap relèvera un défi à la fois sportif et humain, en juin, en cherchant à devenir le premier Québécois à franchir la distance de 15 km qui sépare le rocher de Gilbraltar au sud de l\u2019Espagne, en Europe, et les côtes marocaines, en Afrique.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET L e doré jaune est le poisson le plus populaire auprès des pêcheurs sportifs du lac Saint-Jean.La scientifique Sonya Lévesque, de la Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), a réalisé un sondage en 2017 sur la pêche au doré du lac.Des informations intéressantes s\u2019en dégagent.Au moment d\u2019écrire ces lignes, des centaines de pêcheurs se préparaient à prendre d\u2019assaut le Piékouagami pour l\u2019ouverture de la saison de ce poisson recherché pour les plaisirs de la chère, mais aussi comme une activité de plein air.Rappelons que la limite de prise quotidienne de dix dorés dans l\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Jean fait figure d\u2019exception au Québec.La limite de prise est généralement de cinq dorés.PLUS POPULAIRE QUE LA OUANANICHE L\u2019auteure de l\u2019étude nous apprend que le doré jaune est la principale espèce sportive capturée au Canada et qu\u2019au Québec, il prend la seconde place derrière l\u2019omble de fontaine.Selon les chiffres de Pêches et Océans Canada, on capture annuellement près de huit millions de dorés au Québec, dont un peu moins de la moitié est conservée.Cette activité représente le tiers des jours de pêche enregistrés dans la province.Le lac Saint-Jean n\u2019échappe pas à cette tendance.Si la ouananiche est considérée comme la reine du lac, le doré en est incontestablement le roi.L\u2019espèce est plus populaire que le saumon d\u2019eau douce auprès des pêcheurs.« La pêche au doré génère en moyenne 40 000 jours-pêcheurs par année pour 110 000 captures en saison estivale, alors que la pêche à la ouananiche en génère 13 000 jours-pêcheurs par année pour 7000 captures.Les retombées économiques de la pêche sportive au lac Saint-Jean étaient de l\u2019ordre de 11,6 millions de dollars en 2016 », indique la chercheuse.Le rapport annuel de la Corporation LACtivité pêche Lac- Saint-Jean (CLAP) indique qu\u2019il se vend 15 500 autorisations de pêche par année dans l\u2019aire faunique communautaire du lac Saint-Jean.On peut donc estimer que le nombre de pêcheurs de doré pourrait être de plus de 10 000 adeptes au lac.Le sondage réalisé par l\u2019UQAC indique que les deux tiers des pê- cheurs interrogés sont âgés de 35 à 64 ans (64 %), moins du quart ont plus de 65 ans (23 %), et la proportion restante représente la relève (11 % pour les 18-34 ans et 2 % pour les moins de 18 ans).La majorité des répondants réside au Lac-Saint-Jean (59 %), alors que le quart provient du Sague- nay (25 %) et qu\u2019une faible proportion des pêcheurs réside hors de la région (16 %).POUR LA CONSOMMATION Toujours selon le sondage, globalement, le doré jaune du lac Saint-Jean est d\u2019abord pêché pour des raisons spécifiques liées à l\u2019activité de pêche, c\u2019est- à-dire pour le sport et le plaisir de capturer un poisson (91 %), pour la consommation personnelle et celle de l\u2019entourage (91 %) et parce que la chair du doré est particulièrement savoureuse (95 %).À ces raisons s\u2019ajoutent des motifs généraux comme être en contact avec la nature (91 %) et passer un bon moment en famille ou entre amis (90 %).L\u2019étude indique également que les raisons liées à la performance sont beaucoup moins populaires auprès des pêcheurs de doré du lac Saint-Jean.Seulement 10 % des pêcheurs cherchent à surpasser leurs records de pêche ou ceux des autres pêcheurs, 27 % pêchent pour capturer un pois- son-trophée, et 4 % pour conserver un poisson-trophée.Ce qui revient à dire que capturer un trophée motive certains répondants, mais seulement une poignée d\u2019entre eux souhaite le conserver.C\u2019est sur cette base de données que la CLAP a appuyé sa recommandation de remettre à l\u2019eau les dorés de plus de 47 cm annoncée cette semaine en conférence de presse.En ce qui concerne les attentes des pêcheurs en regard de leur récolte, un peu moins de la moitié des répondants (48 %) se dit satisfaite avec une récolte de six dorés et moins.Le tiers de la clientèle espère atteindre sa limite (10 dorés, 14 %) ou s\u2019en approcher grandement (sept à neuf dorés, 20 %).Enfin, un pêcheur sur six (16 %) ne se préoccupe pas du nombre de dorés conservés.La grande majorité des dorés récoltés est consommée par le pêcheur ou ses proches (93 %), et seulement 5 % des répondants donnent la plus grande partie de leur récolte.Cette statistique démontre à quel point la consommation de poissons frais et biologique est importante pour les pêcheurs.Le doré, le roi du lac Saint-Jean chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com Si la ouananiche est considérée comme la reine du lac Saint- Jean, le doré en est incontestablement le roi.L\u2019espèce est plus populaire que le saumon d\u2019eau douce auprès des pêcheurs, selon une étude menée par la Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées de l\u2019UQAC.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 40 leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 STATISTIQUES 41 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 13 7 3 3 23 12 24 D.C.United 14 7 4 3 18 13 24 Montréal 14 6 5 3 15 19 21 Atlanta 12 6 4 2 13 9 20 New York 13 5 5 3 19 16 18 New York City 11 4 1 6 15 12 18 Toronto 12 5 5 2 22 20 17 Columbus 14 5 8 1 12 19 16 Chicago 13 4 5 4 20 17 16 Orlando 14 4 7 3 19 21 15 N.-Angleterre 14 3 8 3 14 31 12 Cincinnati 13 3 8 2 11 23 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 14 9 1 4 32 9 31 Seattle 13 7 1 5 22 14 26 Los Angeles Gal.14 8 5 1 19 17 25 Houston 11 7 2 2 20 12 23 Minnesota 12 5 4 3 20 18 18 Dallas 13 5 5 3 17 17 18 Salt Lake 12 5 6 1 18 20 16 San Jose 12 4 6 2 18 23 14 Vancouver 14 3 6 5 14 18 14 Portland 11 3 6 2 14 22 11 Kansas City 11 2 4 5 20 20 11 Colorado 12 1 9 2 17 30 5 Mercredi 22 mai Vancouver 2 New York 2 Vendredi 24 mai Los Angeles Gal.1 Orlando 0 Atlanta à Salt Lake, 21h.Montréal à LAngeles FC, 22h30.Samedi 25 mai New York City à Chicago, 15h30.Dallas à Vancouver, 19h.Portland à Philadelphie, 19h30.D.C.U.en N.-Angleterre, 19h30.New York Cincinnati, 19h30.Houston à Minnesota, 20h.Columbus au Colorado, 21h.Dimanche 26 mai Seattle à Kansas City, 18h.San Jose à Toronto, 19h30.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 32 17 ,653 \u2014 \u2014 9-1 G-5 17-10 15-7 Tampa Bay 29 18 ,617 2 \u2014 6-4 G-2 13-11 16-7 Boston 27 23 ,540 51/2 \u2014 6-4 G-2 13-10 14-13 Toronto 20 31 ,392 13 71/2 3-7 P-3 9-17 11-14 Baltimore 15 35 ,300 171/2 12 1-9 P-6 6-19 9-16 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 33 16 ,673 \u2014 \u2014 8-2 G-3 15-8 18-8 Cleveland 25 24 ,510 8 11/2 4-6 P-4 14-12 11-12 Chicago 23 26 ,469 10 31/2 5-5 G-2 11-13 12-13 Detroit 18 29 ,383 14 71/2 1-9 P-9 9-17 9-12 Kansas City 17 32 ,347 16 91/2 3-7 P-1 10-15 7-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 33 18 ,647 \u2014 \u2014 7-3 P-2 18-6 15-12 Texas 24 23 ,511 7 11/2 7-3 G-4 17-8 7-15 Oakland 25 25 ,500 71/2 2 7-3 G-6 14-10 11-15 Los Angeles 22 27 ,449 10 41/2 3-7 P-4 13-13 9-14 Seattle 23 29 ,442 101/2 5 3-7 P-3 10-14 13-15 BASEBALL MAJEUR Mercredi 22 mai Oakland 7 Cleveland 2 Seattle 1 Texas 2 N.Y.Yankees 7 Baltimore 5 Boston 6 Toronto 5 (13) Chi.White Sox 9 Houston 4 Miami 6 Detroit 3 L.A.Dodgers 1 Tampa Bay 8 Jeudi 23 mai N.Y.Yankees 6 Baltimore 5 Boston 8 Toronto 2 Minnesota 16 L.A.Angels 7 Tampa Bay 7 Cleveland 2 Chi.White Sox 4 Houston 0 Miami 5 Detroit 2 Vendredi 24 mai Tampa Bay à Cleveland, 19h10.Boston à Houston, 20h10.Chi.White Sox à Minnesota, 20h10.N.Y.Yankees Kansas City remis Texas à L.A.Angels, 22h07.Seattle à Oakland, 22h07.San Diego 6 Toronto 3 Samedi 25 mai Chi.White Sox à Minnesota, 14h10.N.Y.Yankees à Kansas City, 14h15.Seattle à Oakland, 16h07.Tampa Bay à Cleveland, 16h10.Boston à Houston, 19h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.San Diego à Toronto, 15h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 29 21 ,580 \u2014 \u2014 5-5 G-1 18-10 11-11 Atlanta 28 23 ,549 11/2 \u2014 7-3 G-2 14-12 14-11 New York 24 25 ,490 41/2 3 5-5 G-4 13-8 11-17 Washington 19 31 ,380 10 81/2 3-7 P-5 10-14 9-17 Miami 16 31 ,340 111/2 10 6-4 G-6 9-17 7-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 29 20 ,592 \u2014 \u2014 4-6 P-2 17-9 12-11 Milwaukee 29 22 ,569 1 \u2014 5-5 G-1 17-9 12-13 Pittsburgh 25 22 ,532 3 1 5-5 G-1 10-11 15-11 St.Louis 25 24 ,510 4 2 3-7 G-1 15-10 10-14 Cincinnati 23 27 ,460 61/2 41/2 5-5 G-1 12-11 11-16 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 32 18 ,640 \u2014 \u2014 7-3 P-1 19-6 13-12 San Diego 27 24 ,529 51/2 1 5-5 G-4 14-14 13-10 Arizona 25 25 ,500 7 21/2 3-7 P-5 11-13 14-12 Colorado 22 26 ,458 9 41/2 4-6 P-1 9-11 13-15 San Francisco 21 28 ,429 101/2 6 5-5 P-2 10-15 11-13 Mercredi 22 mai Cincinnati 9 Milwaukee 11 Arizona 2 San Diego 5 Colorado 9 Pittsburgh 3 Washington 1 N.Y.Mets 6 Philadelphie 4 Chi.Cubs 8 Atlanta 9 San Francisco 2 Kansas City 8 St.Louis 2 Kansas City 3 St.Louis 10 Jeudi 23 mai Washington 4 N.Y.Mets 6 Colorado 6 Pittsburgh 14 Philadelphie 9 Chi.Cubs 7 Atlanta 5 San Francisco 4 (13) Vendredi 24 mai Cincinnati 6 Chi.Cubs 5 Dodgers à Pittsburgh, 19h05.Miami à Washington, 19h05.Philadelphie à Milwaukee, 20h10.Atlanta à St.Louis, 20h15.Arizona à San Francisco, 22h15.Detroit à N.Y.Mets, 19h10.Baltimore au Colorado, 20h40.Samedi 25 mai Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.Miami à Washington, 16h05.Arizona à San Francisco, 16h05.Philad.à Milwaukee, 16h10.Dodgers à Pittsburgh, 19h15.Atlanta à St.Louis, 19h15.Detroit à N.Y.Mets, 16h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.48 173 43 67 ,387 Bell Pit.47 179 35 61 ,341 McNeil N.Y.M.46 165 20 55 ,333 Cabrera Pit.45 138 14 46 ,333 Rendón Wash.36 134 34 44 ,328 Yelich Mil.44 158 40 51 ,323 Segura Phi.40 168 33 54 ,321 Arenado Col.47 194 36 62 ,320 Freeman Atl.50 197 35 62 ,315 Contreras Cubs 45 146 25 46 ,315 Points produits \u2014 Bell, Pit., 47; Ozuna, Stl., 45; Bellinger, L.A.D., 44; Yelich, Mil., 41; Rizzo, Cubs, 38; Hoskins, Phi., 38; Alonso, N.Y.M., 38; Arenado, Col., 36.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 19; Bell- inger, L.A.D., 17; Alonso, N.Y.M., 17; Bell, Pit., 16; Reyes, S.D., 15; Pederson, L.A.D., 14; Rizzo, Cubs, 14.Victoires \u2014 Fried, Atl., 7; Ryu, L.A.D., 6; Greinke, Ari., 6; Wood- ruff, Mil., 6; Soroka, Atl., 5; Lyles, Pit., 5; Eflin, Phi., 5; Maeda, L.A.D., 5.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 96; Strasburg, Wash., 87; Castillo, Cin., 78; Corbin, Wash., 76; Degrom, N.Y.M., 75; Synder- gaard, N.Y.M., 72; Marquez, Col., 72; Smith, Mia., 71.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 20; Jansen, L.A.D., 14; Rivero, Pit., 13; Smith, S.F., 12.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Polanco Minn.47 187 31 64 ,342 Anderson W.Sox 45 176 28 58 ,330 Reddick Hou.44 158 22 52 ,329 Brantley Hou.50 195 29 64 ,328 Andrus Tex 38 157 25 51 ,325 LeMahieu N.Y.Y.45 173 31 56 ,324 Devers Bos.50 189 35 60 ,317 Springer Hou.47 184 41 57 ,310 Cabrera Det.47 173 14 53 ,306 Martinez Bos.44 170 28 52 ,306 Points produits \u2014 Springer, Hou., 42; Abreu, W.Sox, 41; Mondesí, K.C., 40; Rosario, Minn., 40; Santana, Sea, 38; Gallo, Tex, 35; Bregman, Hou., 35; Voit, N.Y.Y., 35.Circuits \u2014 Springer, Hou., 17; Gallo, Tex, 15; Bregman, Hou., 15; Sánchez, N.Y.Y., 15; Rosario, Minn., 14; Vogelbach, Sea, 14; Moreland, Bos., 13; Cron, Minn., 13; Encarnación, Sea, 13.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 9; Verlander, Hou., 8; Pérez, Minn., 7; Walden, Bos., 6; Montás, Oak, 6; Glasnow, T.B., 6; Giolito, W.Sox, 6; Lynn, Tex, 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 100; Verlander, Hou., 89; Sale, Bos., 86; Boyd, Det., 80; Bauer, Cle., 80; Bieber, Cle., 79; Snell, T.B., 76; Morton, T.B., 67.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 15; Chapman, N.Y.Y., 13.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 5 0 4 51 21 42 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE St.Louis vs.Boston Lundi 27 mai St.Louis à Boston, 20h Mercredi 29 mai St.Louis à Boston, 20h Vendredi 1er juin Boston à St.Louis, 20h Dimanche 3 juin Boston à St.Louis, 20h Mercredi 6 juin St.Louis à Boston, 20h Samedi 9 juin Boston à St.Louis, 20h Mardi 12 juin St.Louis à Boston, 20h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee gagne la série 4-1) Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto gagne la série 4-3) Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State gagne la série 4-2) Denver (2) vs Portland (3) (Portland gagne la série 4-3) FINALE DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs Toronto (2) Mercredi 15 mai Toronto 100 Milwaukee 108 Vendredi 17 mai Toronto 103 Milwaukee 125 Dimanche 19 mai Milwaukee 112 Toronto 118 (2P) Mardi 21 mai Milwaukee 102 Toronto 120 Jeudi 23 mai Toronto 105 Milwaukee 99 (Toronto mène la série 3-2) Samedi 25 mai Milwaukee à Toronto, 20h30 Lundi 27 mai x-Toronto à Milwaukee, 20h30 FINALE DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs Portland (3) Mardi 14 mai Portland 94 Golden State 116 Jeudi 16 mai Portland 111 Golden State 114 Samedi 18 mai Golden State 110 Portland 99 Lundi 20 mai Golden State 119 Portland 117 (Golden State gagne la série 4-0) MARQUEURS NOTE: en date du 22 mai.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 7 11 18 Schwartz, STL 12 4 16 Burns, SJ 5 11 16 Karlsson, SJ 2 14 16 Hertl, SJ 10 5 15 Pastrnak, Bos 7 8 15 Meier, SJ 5 10 15 3 5 4 3 0 3 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.San Diego Vendredi 17 mai San Diego 4 Chicago 5 (P) Samedi 18 mai San Diego 3 Chicago 0 Mercredi 22 mai Chicago 2 San Diego 3 (San Diego mène la série 2-1) Vendredi 24 mai Chicago à San Diego, 22h.Samedi 25 mai Chicago à San Diego, 22h.Lundi 27 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Mercredi 29 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Charlotte vs.Toronto Vendredi 17 mai Toronto 2 Charlotte 1 Samedi 18 mai Toronto 3 Charlotte 5 Mardi 21 mai Charlotte 5 Toronto 1 Jeudi 23 mai Charlotte 3 Toronto 4 (P) Vendredi 24 mai Charlotte 4 Toronto 1 (Charlotte mène la série 3-2) Dimanche 26 mai Toronto à Charlotte, 19h.Mardi 28 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.2 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 O\u2019Reilly, STL 3 11 14 Tarasenko, STL 8 5 13 Bergeron, Bos 8 5 13 Perron, STL 6 7 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Pietrangelo, STL 2 11 13 Coyle, Bos 6 6 12 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Krug, Bos 1 11 12 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Parayko, STL 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Bozak, STL 5 5 10 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Foegele, Car 5 4 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 2 2 ,500 \u2014 G-2 2-2 Charlesbourg 1 1 ,500 \u2014 G-1 1-1 Trois-Rivières 1 4 ,200 11/2 P-1 1-4 Saguenay 1 4 ,200 11/2 P-4 1-4 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 6 0 1,000 \u2014 G-6 6-0 Repentigny 2 1 ,667 21/2 P-1 2-1 Laval 4 2 ,667 2 P-1 4-2 Saint-Eustache 1 4 ,200 41/2 P-2 1-4 Gatineau 0 3 ,000 41/2 P-3 0-3 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 3 1 ,750 \u2014 P-1 3-1 Granby 2 1 ,667 1/2 G-2 2-1 Longueuil 1 1 ,500 1 G-1 1-1 Coaticook 2 4 ,333 2 P-1 2-4 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-16U 2 1 ,667 \u2014 P-1 2-1 ABC-17U 3 2 ,600 \u2014 G-1 3-2 Vendredi 24 mai ABC-17U 4 Laval 1 Gatineau à Saint-Eustache, 20h.Samedi 25 mai Montréal à Charlesbourg, 16h.Gatineau à Trois-Rivières, 16h.Québec à Granby, 16h.Montréal à Charlesbourg, 19h.Gatineau à Trois-Rivières, 19h.ABC-16U à Coaticook, 19h.Québec à Granby, 19h.LaSalle à Longueuil, 19h.Dimanche 26 mai ABC-17U à Trois-Rivières, 13h.Laval à Saguenay, 14h.Coaticook à Saint-Eustache, 14h.ABC-16U à Granby, 14h.Laval à Saguenay, 17h.Coaticook à Saint-Eustache, 17h.Charlesbourg à Québec, 19h.Lundi 27 mai Montréal à Repentigny, 19h30.ABC-17U à Longueuil, 19h30.COUPE MEMORIAL À Halifax MJ V D DPF BP BC Pts Halifax 3 2 1 0 11 7 4 Guelph 3 2 1 0 12 8 4 Rouyn-Noranda 3 2 1 0 12 11 4 Prince Albert 3 0 3 0 6 15 0 TOURNOI À LA RONDE Vendredi 17 mai Prince Albert 1 Halifax 4 Samedi 18 mai Rouyn-Noranda 2 Guelph 5 Dimanche 19 mai Halifax 4 Guelph 2 Lundi 20 mai Rouyn-Noranda 6 Prince Albert 3 Mardi 21 mai Guelph 5 Prince Albert 2 Mercredi 22 mai Halifax 3 Rouyn-Noranda 4 Vendredi 24 mai Guelph 4 Rouyn-Noranda 6 Dimanche 26 mai Halifax contre Rouyn-Noranda, 19h LCH BASEBALL MILB G P Moy.Diff.Sussex County 5 1 ,833 \u2014 New Jersey 4 3 ,571 11/2 Trois-Rivières 4 3 ,571 11/2 Ottawa 3 3 ,500 2 Rockland 2 4 ,333 3 Québec 2 6 ,250 4 Mercredi 22 mai New Jersey 4 Québec 3 Trois-Rivières 1 Sussex County 8 Ottawa 8 Rockland 1 Trois-Rivières 9 Sussex County 2 Jeudi 23 mai New Jersey 2 Québec 5 Ottawa Rockland remis Trois-Rivières 5 Sussex County 8 Vendredi 24 mai Rockland 3 Québec 1 Trois-Rivières à New Jersey, 19h05.Ottawa à Sussex County, 19h05.Samedi 25 mai Trois-Rivières à New Jersey, 18h05.Rockland à Québec, 18h05.Ottawa à Sussex County, 18h05.Dimanche 26 mai Rockland à Québec, 13h05.Trois-Rivières à NJersey, 14h05.Ottawa à Sussex County, 14h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Victoriaville 1 0 1,000 \u2014 Acton Vale 1 0 1,000 \u2014 St-Jean 1 0 1,000 \u2014 Montréal 2 1 ,666 \u2014 Sherbrooke 0 1 ,000 1 Coaticook 0 1 ,000 1 Shawinigan 0 1 ,000 1 St-Jérôme 0 0 ,000 - Thetford Mines 0 0 ,000 - Samedi 18 mai Shawinigan 2 Montréal 3 Dimanche 19 mai Montréal 3 Victoriaville 7 Acton Vale 2 Coaticook 0 Sherbrooke 1 St-Jean 10 Mercredi 22 mai ABC U16 0 Montréal 1 Vendredi 24 mai St-Jérôme à Acton Vale, 20h Sherbrooke à Coaticook, 20h Samedi 25 mai Victoriaville à St-Jean, 14h ABC 17 à Thetford Mines, 18h BASEBALL 5 Hader, Mil., 12; Diaz, N.Y.M., 12; Iglesias, Cin., 11; Hicks, Stl., 9; Romo, Mia., 9; Doolittle, Wash., 8.Ovechkin, Was 4 5 9 Johansson, Bos 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Sundqvist, STL 4 4 8 Wilson, Col 4 4 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Maroon, STL 3 4 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 Debrusk, Bos 3 4 7 Hamilton, Car 3 4 7 Schenn, STL 2 5 7 Dunn, STL 2 5 7 Heinen, Bos 2 5 7 Barzal, NYI 2 5 7 Edmundson, STL 1 6 7 McAvoy, Bos 1 6 7 Matthews, Tor 5 1 6 GOLF PGA (2018-2019) TOURNOI CHARLES SCHWAB Fort Worth, Texas NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Jonas Blixt (500), 1 314 000 $ 67-64-131 Kevin Na (245), 642 400 $ 70-62-132 Tony Finau (245), 642 400 $ 64-68-132 Rory Sabbatini (135), 350 400 $ 68-66-134 Nick Watney (93), 247 470 $ 67-68-135 Jim Furyk (93), 247 470 $ 69-66-135 C.T.Pan (93), 247 470 $ 68-67-135 Jordan Spieth (93), 247 470 $ 65-70-135 Jason Dufner (93), 247 470 $ 67-68-135 Trey Mullinax (75), 197 100 $ 67-69-136 Tyrrell Hatton (65), 167 900 $ 71-66-137 SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 42 SPORTS PARIS \u2014 Les organisateurs des Internationaux de France ont annoncé le forfait de Nick Kyrgios de ce tournoi du Grand Chelem.Le motif de l\u2019abandon de l\u2019Australien n\u2019est pas clair pour l\u2019instant.La semaine dernière, Kyrgios, 36e joueur mondial, a abandonné et a été mis à l\u2019amende lors de son match de deuxième ronde à l\u2019omnium de Rome après une explosion de rage.Ce forfait survient au lendemain d\u2019une vidéo de Kyrgios diffusée sur Internet dans laquelle il a affirmé que «?Roland Garros, c\u2019est de la merde comparé à Wimbledon?», où il s\u2019est récemment entraîné.ASSOCIATED PRESS Roland-Garros?: Kyrgios se retire Presse canadienne LYON, France \u2014 Le Québécois Félix Auger-Aliassime a gagné son billet pour la finale du tournoi de Lyon.Auger-Aliassime, quatrième tête de série, est venu à bout du favori géorgien Nikoloz Basilashvili, 2-6, 7-6 (3), 6-4 en demi-finale de ce tournoi sur terre battue de la série 250 de l\u2019ATP.Le jeune joueur de 18 ans affrontera, samedi, le Français Benoit Paire, vainqueur de l\u2019Américain Taylor Fritz 6-4, 6-2.Cette victoire permettra au 28e joueur mondial de se présenter en confiance aux Internationaux de France, deuxième manche du Grand Chelem, la semaine prochaine.« Je suis venu ici (à Lyon) parce que j\u2019ai estimé que quelque chose de positif pourrait arriver, car je me suis bien senti deux années d\u2019affilée dans cette ville - il a remporté les tournois Challenger de l\u2019autre côté de la rue en 2017 et 2018, a confié Auger-Aliassime.Et me voilà en finale.Et je n\u2019ai toujours pas perdu ici.« Les matchs ont été difficiles cette semaine, mais j\u2019ai réussi à passer à chaque fois contre des adversaires difficiles.» Auger-Aliassime en sera à une deuxième finale sur terre battue cette année.Il s\u2019était incliné face au Serbe Laslo Djere en finale du tournoi de Rio de Janiero, en février.C\u2019est la deuxième fois que Auger- Aliassime vient à bout de Basilash- vili, 18e joueur mondial, cette année.Auger-Aliassime a gagné 83 pour cent de ses points avec sa première balle de service, 13 pour cent de mieux que son adversaire.Il a également sauvé sept des neuf balles de bris contre lui.Cette victoire permettra à Auger- Aliassime de s\u2019installer au 22e rang mondial la semaine prochaine.Aucun Canadien n\u2019a remporté un tournoi de l\u2019ATP depuis que Milos Raonic a triomphé au tournoi de Brisbane, en Australie, en janvier 2016.TOURNOI DE LYON Félix Auger- Aliassime en finale Félix Auger- Aliassime, quatrième tête de série, a vaincu Nikoloz Basilashvili, 2-6, 7-6 (3), 6-4 en demi- finale du tournoi de Lyon.\u2014 ARCHIVES AP JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Fort du succès obtenu l\u2019an dernier, le comité organisateur du Grand défi Des Chutes récidive cette année avec une deuxième édition.Les 7 et 8 juin, 91 jeunes s\u2019activeront pendant 24 heures consécutives dans le cadre de ce défi d\u2019envergure qui se déroulera dans le secteur de l\u2019école secondaire de Dolbeau-Mistassini.À compter de midi le vendredi 7 juin, les équipes se relayeront au pas de course, à raison d\u2019un kilomètre par heure, et ce, jusqu\u2019au lendemain, à midi.L\u2019événement prendra la forme d\u2019une fête de fin d\u2019année réunissant toute l\u2019école, avec une conférence de la marraine d\u2019honneur en matinée, un méga bingo et des structures gonflables extérieures.Pendant ces 24 heures, chaque équipe pourra compter sur la présence et les encouragements d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine faisant partie du personnel de l\u2019école en Michel Drolet, Catherine Rondeau et Alexandre Fortin.Cette année, la marraine d\u2019honneur du Grand défi sera Ariane For- tin-Brochu, double championne du monde en boxe et participante aux Jeux olympiques de Rio en 2016.Même si la course n\u2019est pas son sport de prédilection, elle encourage les participants depuis le début de l\u2019aventure et effectuera une course de 10 kilomètres pendant le Grand défi en présence des jeunes.PRÉPARATION L\u2019an dernier, 54 élèves de l\u2019école avaient participé au Grand défi Des Chutes.Parmi eux, certains ont trouvé l\u2019activité particulièrement difficile, car l\u2019entraînement précédant l\u2019événement était optionnel.Cette année, les 91 jeunes qui prendront le départ sont tenus à un entraînement de 30 minutes, à raison de deux fois par semaine, depuis le 2 avril.Ils ont donc bénéficié d\u2019un entraînement de huit semaines complètes avant de réaliser le défi.Pendant leurs sorties, programmées les mardis et jeudis à l\u2019heure du dîner, ils sont accompagnés de membres du personnel qui s\u2019entraînent pour le plaisir.« Les jeunes ne vont pas seulement réaliser un défi ; ils vont aussi acquérir l\u2019habitude de s\u2019entraîner pendant deux mois, habitude qu\u2019ils vont peut-être conserver par la suite », souligne Sophie Boissonneault, membre du comité organisateur et animatrice à la vie étudiante de l\u2019école secondaire Des Chutes.La population est donc invitée à aller encourager les participants pendant leur défi, qui se déroulera sur les terrains de l\u2019école Des Chutes, durant la fin de semaine des 7 et 8 juin.Une invitation spéciale est lancée aux familles et aux amis des participants à courir le dernier kilomètre, le samedi 8 juin, à 11 h 55.2e ÉDITION DU GRAND DÉFI DES CHUTES Près de deux fois plus de participants attendus La deuxième édition du Grand défi Des Chutes, qui se tiendra les 7 et 8 juin dans le secteur de l\u2019école secondaire de Dolbeau-Mistassini, sera très courue, avec 91 jeunes qui se relayeront en équipe pendant 24 heures.\u2014 PHOTO COURTOISIE EN BREF Retour des Expos?: le Groupe de Montréal envisagerait un stade ouvert MONTRÉAL \u2014 Le Groupe de Montréal aurait arrêté son choix sur un stade de baseball «?ouvert?».C\u2019est du moins ce qu\u2019on peut lire dans le document qu\u2019il a déposé auprès de l\u2019Office de consultation publique de Montréal en vue d\u2019une consultation à venir.Dans ce document, il est indiqué que «?le nouveau stade sera ouvert et de dimension humaine (capacité d\u2019environ 30 000 sièges).Stephen Bronfman et son groupe ont toujours privilégié un stade autour de 32 000 sièges par le passé.Le document précise également que «?l\u2019implantation du nouveau stade offrira une occasion unique d\u2019aménager un vaste espace qui accueillera, en plus du stade, un développement immobilier complet à usages multiples?», notamment grâce à la présence de «?commerces, d\u2019espaces de bureaux, d\u2019ateliers, et d\u2019espaces dédiés à la santé (clinique, centre d\u2019entraînement) ou au tourisme (hôtel, restaurants).?» Le Groupe de Montréal ajoute que ce nouveau stade permettrait de présenter «?une programmation complète de matchs, de spectacles et d\u2019activités communautaires?» toute l\u2019année, notamment des tournois de ligues semi-professionnelles ou amateurs.Il rappelle que la proximité d\u2019une station du futur REM est essentielle à la réalisation du projet.Le Groupe aurait décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec un stade ouvert à la suite de la vaste consultation qu\u2019il a menée auprès de plus de 13 000 amateurs de baseball, l\u2019automne dernier.Les résultats ont permis au groupe de déterminer qu\u2019une majorité d\u2019éventuels détenteurs d\u2019abonnements préféraient un stade ouvert.PRESSE CANADIENNE leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 SPORTS 43 Série Sportsman Une vingtaine de pilotes, dont David Gagnon d\u2019Alma (#47), prendront part au coup d\u2019envoi de la 13e saison de la Série Sportsman Québec TEC, samedi, sur le tracé de l\u2019autodrome Montmagny, dans le cadre d\u2019une course de 75 tours.Plusieurs seront à surveiller, dont Dominic Jacques (#67), champion défendant, qui a battu le record de piste lors de la journée de pratique du 11 mai dernier avec un temps de 18,274 (ancien record 18,342), à sa première sortie avec les nouveaux pneus American Racer utilisés maintenant par les pilotes de la Série.Un autre Almatois fera son entrée à titre de recrue, soit Sébastien Bouchard (#42).JOHANNE SAINT-PIERRE Guillaume Boivin Blessé sérieusement à la cheville dès le premier jour du Tour d\u2019Italie, le cycliste aux racines régionales Guillaume Boivin (Israel Cycling Academy) s\u2019accroche du mieux qu\u2019il le peut et s\u2019attend à souffrir lors des huit dernières étapes.La 13e journée a été l\u2019occasion pour lui de prendre conscience de ce qui l\u2019attend d\u2019ici la fin.«Ç\u2019a été une grosse étape de montagnes avec 5000 m de dénivelé, et nous avons roulé à bloc du début à la fin.J\u2019essaye juste de survivre maintenant», a révélé Guillaume Boivin au réseau Sportcom, après avoir complété les 196 kilomètres au 112e rang, suivi de tout près par deux coéquipiers.Le Russe Ilnur Zakarin s\u2019est imposé en 5h34.«J\u2019essaie de ne pas trop y penser, mais nous savions que ça allait être une semaine éprouvante.Je vais tout donner pour compléter chaque étape dans les temps, ce qui n\u2019est pas une mince chose dans ce type de course», a indiqué celui qui occupe le 133e rang au classement provisoire.Une fois le Tour d\u2019Italie terminé, il passera des tests afin de connaître la nature exacte de la blessure.La 14e étape sera également disputée sur un trajet montagneux, sur une distance de 131 kilomètres.DAVE AINSLEY DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le retrait inattendu de l\u2019équipe de football des Jeannois du Collège d\u2019Alma a forcé une gymnastique importante dans les bureaux du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), à Montréal, afin de revoir l\u2019horaire de division 3, section Nord-Est.« Le calendrier était déjà convenu à six équipes et là, on tombe à cinq équipes.Le défi que ça amène, c\u2019est qu\u2019il y aura une équipe en \"bye\" chaque semaine », avance le président directeur général du RSEQ, Gustave Roel.Plus tôt cette semaine, les dirigeants du Collège d\u2019Alma ont informé que le programme de football était suspendu pour au moins un an, faute de joueurs.« On savait qu\u2019historiquement, ce n\u2019était pas une équipe qui alignait beaucoup de joueurs.Depuis quelques années, les Jeannois étaient toujours près du minimum de joueurs.Ce n\u2019est pas une surprise en soi, mais c\u2019en est une également parce qu\u2019on n\u2019aurait pas fait le calendrier si on pensait que ça changerait en cours de route », confie-t-il.« On a des gens ici qui sont spécialisés.Ils ont la compétence de le faire.Dès qu\u2019on a été informés de la situation, lundi matin, un travail s\u2019est fait afin de trouver des alternatives.Il y a quand même des balises que les ligues se donnent, comme le nombre de matchs, mais ce sont les institutions qui déterminent leur calendrier.Ça leur appartient.On a travaillé pour leur soumettre une proposition de calendrier adapté qui devrait être confirmé bientôt », informe Gustave Roel, estimant le nouveau calendrier semble bien reçu par les responsables des cinq équipes, les Gaillards du Cégep de Jonquière, les Couguars du Cégep de Chicoutimi, les Pionniers du Cégep de Rimouski, les Gaulois du Cégep de La Pocatière et les Vulkins du Cégep de Victoriaville.Toutefois, dans ce nouveau format, inspiré de la ligue universitaire, qui compte également cinq équipes, la saison débuterait une semaine plus tôt sans pause pour la fin de semaine de l\u2019Action de grâce.« Pour assurer de jouer huit parties à cinq équipes, ça nous prend dix semaines », rappelle Gustave Roel.« On aurait préféré une l igue à six équipes.Je suis désolé pour les gens de l\u2019institution qui ont mis beaucoup d\u2019énergie, d\u2019être obligés de le faire à ce moment- ci et de rencontrer l\u2019ensemble de leurs joueurs pour leur dire que, malheureusement, ils ne peuvent pas assurer leur sécurité.Pour nous, c\u2019est désolant.Ceci étant dit, on considère que les responsables ont pris une décision en lien avec la sécurité.Ça, personne ne peut le remettre en question.C\u2019est la base même du sport étudiant.Ces jeunes-là doivent être à l\u2019école le lendemain d\u2019une partie de football », d\u2019indiquer le président-directeur général de l\u2019organisation provinciale.RETRAIT DES JEANNOIS DU COLLÈGE D\u2019ALMA Une importante gymnastique pour le RSEQ EN BREF Plus tôt cette semaine, les dirigeants du Collège d\u2019Alma ont informé que le programme de football était suspendu pour au moins un an, faute de joueurs.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com La 5e édition du Tournoi de golf au profit des Voyageurs a battu tous les records.Grâce à un portrait complet de 36 quatuors, l\u2019activité caritative, qui se déroulait au Club Saguenay-Arvida, a permis d\u2019amasser 8500 $ pour les organisations bantam AA, midget AAA et junior élite.Les dirigeants de l\u2019organisation régionale de baseball ont ainsi doublé la mise par rapport à l\u2019an dernier.« De nos jours, on sait que les tournois de golf, de plus en plus, c\u2019est difficile.Il y en a moins qu\u2019avant.Le nôtre est passé d\u2019une quinzaine de quatuors à 36, avec un aussi bon profit.On ne peut pas demander mieux », s\u2019est exclamée, au terme de la journée, la présidente Audrey Tremblay, soulignant le travail dans l\u2019ombre du duo d\u2019organisateurs, Gaétan Girard et Sylvain St-Pierre, de Cora Déjeuners, ainsi que la présence du soleil qui a mis un point d\u2019exclamation à la journée.En plus du montant amassé avec le golf, un encan silencieux a permis d\u2019ajouter 1250 $ aux recettes totales.Parmi les objets de collection, on retrouvait un chandail d\u2019officiel, gracieuseté du président d\u2019honneur Justin St-Pierre, un chandail des Saguenéens de la Ligue de hockey junior majeur du Québec ainsi qu\u2019un chandail d\u2019Alexander Ovechkin des Capitals de Washington, organisation pour laquelle l\u2019entraîneur-chef Martin Pouliot travaille comme recruteur.Les Voyageurs junior élite (1-4) disputeront deux matchs locaux à Laval dimanche, étant donné que les travaux au stade Richard-Des- meules ne sont toujours pas complétés.La formation midget fera ses débuts locaux la même journée, mais au stade Arvida, tandis que les plus jeunes seront du côté de Trois- Rivières samedi.TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DES VOYAGEURS La 5e édition bat tous les records L\u2019entraîneur-chef des Voyageurs junior élite, Martin Pouliot, le président d\u2019honneur du tournoi de golf, Justin St- Pierre, le conseiller municipal Carl Du- four et la présidente de l\u2019organisation jonquiéroise, Audrey Tremblay, ont pris le départ, comme tous les participants, sur le coup de 12h30 au Club de golf Sague- nay-Arvida.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 44 SPORTS Le Canadien offre un contrat d\u2019une saison à Alex Belzile MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal et l\u2019attaquant Alex Belzile se sont entendus sur les termes d\u2019un contrat d\u2019une saison.Le contrat rapportera 700 000?$ US à Belzile dans la LNH et 175 000?$ dans la Ligue américaine, avec un salaire garanti de 200 000?$.Âgé de 27 ans, Belzile a mené le Rocket de Laval en 2018-19 pour les buts (19), les aides (35) et les points (54).Il a aussi mené l\u2019équipe avec huit buts en avantage numérique et à égalité en tête avec 23 points sur le jeu de puissance.En 219 rencontres en saison régulière avec Laval, San Antonio et Hamilton depuis ses débuts dans la LAH, le patineur de Saint-Éloi a amassé 118 points (47 buts, 71 aides).PRESSE CANADIENNE Une petite revanche pour l\u2019équipe canadienne BRATISLAVA, Slovaquie \u2014 La victoire dramatique de jeudi a propulsé le Canada (7-1) en demi-finales pour une cinquième année de suite.C\u2019est aussi une petite revanche pour la nation, qui s\u2019était inclinée contre la Suisse en demi-finales l\u2019an dernier.Le Canada avait été exclu des médailles pour une première fois en quatre ans.Le Canada est maintenant le seul pays à retourner en demi-finales cette année après que les médaillés de 2018, les Suédois, les Suisses et les Américains, eurent été éliminés lors des quarts de finale, jeudi.Le premier affrontement mettra en vedette la Russie et la Finlande.Ensuite, le Canada jouera devant une foule qui devrait favoriser la République tchèque à l\u2019aréna Ondrej Nepela.PRESSE CANADIENNE Saint-Pétersbourg accueillera le Championnat du monde de 2023 BRATISLAVA, Slovaquie \u2014 La Fédération internationale de hockey (FIHG) a choisi la ville russe de Saint-Pétersbourg pour tenir le Championnat du monde de 2023.La Russie planifie de construire un amphithéâtre de 23 000 sièges dans le centre de Saint-Péters- bourg en vue de l\u2019événement, et utilisera aussi une autre installation, le Ice Palace, construit en 2000 pour le Championnat du monde.ASSOCIATED PRESS EN BREF DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com L\u2019Almatois Samuel Harvey pourrait être nommé gardien de l\u2019année au Canada, samedi soir, lors de la cérémonie de remise des prix annuels de la Ligue canadienne de hockey.Représentant de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) pour une deuxième année de suite, après avoir remporté le trophée Jacques-Plante avec la meilleure moyenne en saison régulière (2,08), Samuel Harvey se retrouve en lice avec Ian Scott, des Raiders de Prince Albert dans la Ligue de l\u2019Ouest, ainsi qu\u2019avec Ukko-Pekka Luukkonen, des Wolves de Sudbury, dans la Ligue de l\u2019Ontario.L\u2019an dernier, Carter Hart avait raflé l\u2019honneur national.HUSKIES DE ROUYN-NORANDA C h a m p i o n s d e l a s a i s o n régulière et des séries dans la LHJMQ, les Huskies de Rouyn- Noranda sont très bien représentés avec quatre nominations sur les dix trophées qui seront décernés samedi soir.L\u2019attaquant vedette de l\u2019Océanic de Rimouski Alexis Lafrenière est quant à lui en lice pour la récompense la plus importante, celle de joueur de l\u2019année.Luukkonen et Joachim Blichfeld, des Winte- rhawks de Portland, sont aussi des prétendants au titre.GARDIEN DE L\u2019ANNÉE AU CANADA Samuel Harvey en nomination Samuel Harvey se retrouve en lice avec Ian Scott, des Raiders de Prince Albert, ainsi qu\u2019avec Ukko-Pekka Luukkonen, des Wolves de Sudbury Presse canadienne HALIFAX \u2014 Les Huskies de Rouyn- Noranda retrouveront un adversaire connu en finale du tournoi de la Coupe Memorial.Félix Bibeau a touché la cible à deux reprises au troisième engagement et les Huskies ont battu le Storm de Guelph 6-4, vendredi soir, pour rejoindre les Mooseheads de Halifax en finale du tournoi junior canadien.Bibeau a trouvé le fond du filet pour une troisième partie consécutive, complétant les mises en scène de ses compagnons de trio Rafaël Harvey-Pinard et Jakub Lauko.Alex Beaucage, Joël Teasdale, Tyler Hinam et Harvey-Pinard, dans un filet désert, ont aussi enfilé l\u2019aiguille pour les Huskies, champions de la LHJMQ.Samuel Harvey a cédé quatre fois en 38 lancers.Isaac Ratcliffe, par deux fois, Jack Hanley et Cedric Ralph ont répliqué pour le Storm, qui a remporté la finale de la Ligue de l\u2019Ontario.Anthony Popovich a réalisé 31 arrêts dans la défaite.Les Mooseheads, les Huskies et le Storm avaient conclu la ronde préliminaire avec un dossier de 2-1.L\u2019équipe hôtesse avait cependant accédé directement à la finale même si elle s\u2019était inclinée contre la formation de Rouyn-Noranda lors du dernier match du tournoi.Les Raiders de Prince Albert, champions de la Ligue de l\u2019Ouest, n\u2019ont gagné aucune de leurs trois parties.Il y a deux semaines, les Huskies ont soulevé la coupe du Président après avoir battu les Mooseheads en six parties lors de la finale du circuit Courteau.COUPE MEMORIAL Les Huskies en finale PHOTO PC leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 SPORTS 45 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Steve Thériault n\u2019a jamais vu venir son congédiement comme entraî- neur-chef des Élites de Jonquière, survenu mercredi matin.À ce moment, en se rendant rencontrer le président de l\u2019organisation midget AAA, Michel Simard, il croyait faire un résumé d\u2019une réunion de structure de développement qui s\u2019était déroulée la veille.C\u2019est à ce moment que ce dernier l\u2019a avisé que c\u2019était terminé.« Dans ma tête, c\u2019est sûr et certain qu\u2019on était là [l\u2019an prochain], rendu à l\u2019étape estivale et dans les préparatifs pour le mois d\u2019août », de laisser savoir Steve Thériault, lors de sa première entrevue avec Le Progrès depuis son congédiement, vendredi après-midi.Il ajoute que rien ne laissait présager ce mouvement de personnel, surtout quelques semaines après le précamp de l\u2019équipe.Ayant lui-même porté les couleurs des Élites au début des années 90, Steve Thériault, originaire de Baie-Comeau, s\u2019était amené au Saguenay avec l\u2019objectif avoué de diriger la formation jonquiéroise, ce qui s\u2019est concrétisé en 2014.Malgré les récents développements, il se montre fier du boulot accompli, notamment au sujet du titre du Challenge midget AAA obtenu en 2017 et du championnat de la saison régulière en 2015-2016.Il se dit également très satisfait de l\u2019identité qu\u2019il a mise en place au sein de l\u2019organisation.« Si je regarde l\u2019an un par rapport à aujourd\u2019hui, je considère que je suis un meilleur entraîneur.J\u2019ai beaucoup appris dans ces cinq années.Chaque année, tu as des hauts et des bas.C\u2019est un milieu quand même compétitif, ce qui fait que tu t\u2019améliores d\u2019année en année.Même avec ce qu\u2019on a vécu avec la dernière saison, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir progressé encore », d\u2019estimer Steve Thériault, qui a la conviction que les Élites sont sur la bonne voie.Au cours des dernières semaines, il admet avoir ignoré des opportunités régionales dans le monde du hockey, mais dans un rôle plus effacé.« Je tenais vraiment à aller au bout de mon mandat.Tout était en place pour faire briller l\u2019organisation des Élites pour la prochaine saison, d\u2019annoncer Steve Thériault, prévoyant un bon repêchage dans deux semaines.J\u2019aurais aimé boucler la boucle d\u2019une belle façon pour avoir le sentiment du devoir accompli selon mes critères.» « Je ne sais pas qui sera le successeur, mais la table est mise pour connaître du succès la saison prochaine, avance-t-il.Mon objectif était vraiment de remporter les séries.On était rendus à un point où j\u2019avais la conviction qu\u2019on était en mesure de pouvoir amener mon équipe vers là.Il y a plusieurs facteurs qui font que ça arrive ou pas, mais ce n\u2019était pas de la poudre aux yeux de penser ça.» Pris dans un tourbillon depuis quelques jours, Steve Thériault désire prendre un peu de recul sur la situation avant de regarder ses options.« Normalement, je suis assez rapide pour retomber sur mes pattes.Quand on fait les choses pour les bonnes raisons, les bonnes choses arrivent, et il n\u2019y a rien qui arrive pour rien.C\u2019est tout le temps de même que j\u2019ai vu ça.La vie me l\u2019a redonné la plupart du temps.Je fais confiance au destin », d\u2019indiquer l\u2019ancien entraîneur-chef des Élites, comblé de voir des anciens poursuivre leur cheminement, comme son ancien capitaine Rafaël Harvey- Pinard à la Coupe Memorial.CONGÉDIEMENT COMME ENTRAÎNEUR-CHEF DES ÉLITES Steve Thériault ne l\u2019a pas vu venir Steve Thériault soutient n\u2019avoir jamais vu venir son congédiement comme entraîneur- chef des Élites de Jonquière.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5396077 LOLË WHITE TOUR EN TOURNEE YOGA MÉDITATION MUSIQUE BIEN-ÊTRE PAVILLON SPORTIF DE L\u2019UQAC,CHICOUTIMI MARDI 11 JUIN 2019 / 18H À 20H PRÉSENTÉ PAR EN COLLABORATION AVEC RÉSERVEZVOTRE TAPIS LOLEWHITETOUR.COM/FR/EVENEMENTS CHICOUTIMI SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 46 SPORTS (JSTP) \u2014 Lors de l\u2019annonce de leur retraite, Samuel Girard et Kasandra Bradette ont fait part de leur désir de redonner à leur sport en rendant visite aux jeunes des clubs en régions dites éloignées.Un projet qui a réjoui bon nombre d\u2019entraîneurs présents dans le cadre du congrès de la Fédération de patinage de vitesse en cours à Saguenay.« Ç\u2019a toujours été dans nos plans d\u2019aider et de redonner à notre sport.Nos horaires ne le permettaient pas, mais on se propose d\u2019aller un peu partout au Québec, dans des clubs justement qui n\u2019ont pas la chance d\u2019avoir des athlètes, expliquent Samuel et Kasandra.On veut vraiment transmettre notre expérience aux jeunes et à la communauté.» Samuel Girard aimerait que ce type de rencontres avec la relève soient permises plus souvent.« Je trouve qu\u2019on n\u2019en redonne pas assez durant une saison.Les entraîneurs devraient nous permettre d\u2019avoir un certain moment pour redonner au sport, pour assurer une relève.Je trouve qu\u2019on n\u2019en fait pas assez.Nous, on va rattraper ce temps perdu, autant avec ceux d\u2019ici ou ceux de Baie- Comeau, Matane ou autre.C\u2019est difficile à gérer, mais c\u2019est un devoir qu\u2019on veut faire », a-t-il affirmé en conférence de presse.Le projet n\u2019est pas tombé dans l\u2019oreille de sourds, et l\u2019entraîneur du club de Matane est allé les rencontrer à la fin de la conférence pour connaître leurs disponibilités.É v i d e m m e n t , Ka s a n d ra e t Samuel ont remercié tous leurs proches, les clubs de la région (F18 de La Baie pour Samuel et Éclairs de Saint-Félicien pour Kasan- dra) qui les ont guidés dans leurs premiers pas, ainsi que le Centre régional Marc-Gagnon « qui nous a permis de continuer à évoluer tout en restant le plus longtemps possible dans notre région.Le Centre Marc-Gagnon a un peu été le catalyseur de notre carrière », soulignent les deux tourtereaux, qui ont chacun quitté la région à 17 ans pour aller s\u2019entraîner au Centre national basé à Montréal.Redonner à la relève et aux clubs régionaux La mère de Valérie Maltais, Martine Simard, a assisté à la conférence de Ka- sandra Bradette et de Samuel Girard, qui tirent leur révérence du patinage de vitesse courte piste.Elle donne un câlin réconfortant à Kasandra après la conférence.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com «?Libérée, délivrée?! C\u2019est décidé, je m\u2019en vais?», chantait Elsa, la Reine des Neiges.C\u2019est sans doute le refrain qu\u2019avaient envie de chanter à tue-tête le couple olympien Samuel Girard et Kasandra Bra- dette, qui ont annoncé officiellement leur retraite dans leur région natale, vendredi, en présence de leurs proches et de plusieurs représentants du patinage de vitesse courte piste, puisque la fédération québécoise tient son congrès annuel à Saguenay.Si l\u2019annonce de la retraite de la Féli- cinoise Kasandra Bradette semblait plus prévisible, après qu\u2019elle ait concrétisé son rêve olympique, celle de Samuel Girard a confondu tous les sceptiques puisque l\u2019athlète de Ferland-et-Boilleau et champion olympique du 1000 mètres tire sa révérence à l\u2019âge de 22 ans \u2013 bientôt 23 \u2013, alors qu\u2019il a toujours été perçu comme le digne successeur de la locomotive du patinage de vitesse, Charles Hamelin.Volubiles, Kasandra et Samuel ont pris le temps d\u2019expliquer leur décision respective, en plus de remercier leurs proches et les nombreuses personnes qui les ont accompagnés et soutenus tout au long des 18 années consacrées à leur sport.« Ça n\u2019a pas été un choix facile à faire.On s\u2019est rendu compte qu\u2019on avait le sentiment du devoir accompli dans notre sport, mais de nouveaux défis nous appellent.Ç\u2019a été une longue réflexion de mon côté.Ça s\u2019est fait par étape.Une petite voix m\u2019a dit qu\u2019il était temps de passer à autre chose », a relaté Kasandra.Cette dernière aura été un modèle de détermination, elle qui a surmonté de nombreux obstacles pour réaliser son rêve olympique, dont une blessure au dos.LE COEUR N\u2019Y ÉTAIT PLUS Pour sa part, Samuel a bien essayé de se convaincre qu\u2019il était victime du \u2018\u2018blues post-olympique\u2019\u2019 , mais la petite flamme du patin avait faibli.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a été le premier à décider de prendre sa retraite.« Souvent, les gens ne voient que la façade ; que c\u2019est beau le sport et c\u2019est vrai que c\u2019est incroyable ce que l\u2019on vit.Mais il y a toujours l\u2019envers de la médaille.J\u2019adore le patin, mais je ne suis pas un mordu, un passionné qui ne vit que pour le patin.Il y a plein de choses que je veux faire dans la vie », assure celui qui, à PyeongChang, est devenu le premier champion olympique canadien au 1000 m.«?Ça n\u2019a pas été un choix facile.?» \u2014 Kasandra Bradette « Peut-être que si je n\u2019avais pas participé aux Jeux en 2018, j\u2019aurais continué pour atteindre mon but.Mais j\u2019ai eu la chance de le vivre en un cycle, alors pourquoi ne pas passer à autre chose ?J\u2019étais prêt à ça.Je n\u2019ai jamais voulu être la superstar du patinage de vitesse.Je faisais du patin pour moi, pour mes valeurs et mes buts personnels.Je veux enlever ce côté tabou de devoir continuer parce que je n\u2019ai que 22 ans et encore du potentiel.Il ne faut pas oublier la personne derrière l\u2019athlète.J\u2019étais en train d\u2019oublier mes valeurs et de me sentir obligé de continuer parce que j\u2019avais de bons résultats », explique en substance le passionné de plein air.Cela dit, même s\u2019il ne faut jamais dire jamais, Samuel ne croit pas qu\u2019il reviendra à la compétition comme l\u2019avait fait la Laterroise Marie-Ève Drolet, retraitée en 2002 après les Jeux de Salt Lake City.Cette dernière avait effectué un retour en piste peu avant les Jeux de Vancouver pour gagner son poste aux Jeux de Sotchi (2014).Pour lui, l\u2019arrivée d\u2019Éric Bédard à la barre de l\u2019équipe masculine en août dernier n\u2019a pas précipité son départ.Au contraire ! « Si Éric n\u2019était pas arrivé, peut-être que j\u2019aurais annoncé ma retraite avant.(.) Même si j\u2019avais des résultats excellents en Coupe du monde, je n\u2019avais pas le sentiment d\u2019être heureux à 100 %.J\u2019adorais encore patiner, mais pas comme dans les quatre dernières années.Éric m\u2019a permis d\u2019avoir du temps et de venir me ressourcer un peu.» Durant l\u2019entrevue radiophonique à Style libre, de Radio-Canada, l\u2019olympien Jean-Luc Brassard les a félicités pour leur courage.« C\u2019est tellement rafraîchissant d\u2019entendre des propos de ce genre.Ils se sont écoutés, ce que beaucoup d\u2019athlètes ne font pas.Quand la passion et le plaisir de faire de la compétition sont évacués, ça ne vaut pas la peine de continuer.» PROJETS Pour l\u2019 instant, Kasandra et Samuel projettent de terminer leurs études.Kasandra va compléter son baccalauréat en biologie à l\u2019UQAC en vue de poursuivre des études pour devenir orthophoniste et Samuel va entreprendre une formation de charpentier- menuisier à Jonquière.Il envisage une carrière d\u2019entrepreneur et apprend quelques rudiments du métier auprès du père de Kasan- dra, Dany Bradette.Le jeune retraité pourra se faire la main sur leur future maison qui sera érigée sur leur terrain acheté l\u2019automne dernier à Ferland-et- Boilleau.D\u2019ailleurs, à la question d\u2019un collègue qui voulait savoir s\u2019ils reviendraient dans la région, Samuel s\u2019est exclamé : « Oh que oui ! C\u2019était clair, quand on s\u2019est rencontrés, qu\u2019on voulait revenir dans la région.On est des passionnés de nature, on adore nos familles et on est du monde de région, pas de grandes villes.» Après l\u2019annonce ponctuée de nombreux moments d\u2019émotions et de remerciements, le couple a été chaudement applaudi.Sam et Kas se sentaient plus légers, et surtout prêts à tourner la page pour écrire de nouveaux chapitres de leur vie à deux auprès des leurs.Fini, les visites en coup de vent dans la région durant de trop courts et rares congés ! PLACE AUX NOUVEAUX PROJETS SAMUEL GIRARD ET KASANDRA BRADETTE À LA RETRAITE leProgrès SAMEDI 25 MAI 2019 SPORTS 47 RETRAIT DES JEANNOIS UNE LOGISTIQUE IMPORTANTE POUR LE RSEQ 43 ÉLITES STEVE THÉRIAULT N\u2019AVAIT PAS VU VENIR SON CONGÉDIEMENT 45 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Les patineurs de vitesse courte piste et membres de l\u2019équipe canadienne Samuel Girard et Kasandra Bradette ont annoncé leur retraite, vendredi, dans leur région natale, lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019hôtel Le Montagnais, à Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 25 MAI 2019 leProgrès 48 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ \u2020Applicable sur un montant de 1 000$ et plus avant taxes.*Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 27 mai 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.* Nous payons les 2 TAXES ET payez jusqu\u2019à 24 versements À l\u2019achat de 1 000$ et plus de meubles, matelas et décoration\u2020 Obtenez une carte-cadeau d\u2019une valeur de \u2020Limite d\u2019une carte-cadeau par client.Applicable sur un achat effectué entre le 3 au 31 juillet 2019.EN MAGASIN ET SUR TANGUAY.CA PROMO EXPRESS ET payez jusqu\u2019à 50 versements* ET payez jusqu\u2019à 36 versements* Liquidation de produits électroniques et informatiques Liquidation d\u2019électroménagers sur tous les meubles, les matelas et la décoration ÉCHANTILLONS DE PLANCHER SÉLECTIONNÉS ÉCHANTILLONS DE PLANCHER BOÎTES OUVERTES ET REMIS À NEUF LIQUIDATION \u2022 LÉGÈRES IMPERFECTIONS JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS JUSQU\u2019À 60% DE RABAIS JUSQU\u2019À 80% DE RABAIS FAITES VITE! 3 JOURS SEULEMENT Liquidation de lampes ?249999 19999 Courant : 369,99 199,74 + ÉCOFRAIS DE 0,25 NOUVEAU MODÈLE PARFAITES POUR L\u2019ÉTÉ ! UN SEUL PRIX 2 COULEURS QUANTITÉS LIMITÉES Obtenez une carte-cadeau d\u2019une valeur de Caméras numériques 16 mégapixels, zoom 5X PTR-679017-679018 ÉTANCHES JUSQU\u2019À 14 M 199999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Ensemble de patio 8 morceaux PTR-913050 À l\u2019achat de cet ensemble patio Réfrigérateur 21,8 pi cu PTR-640739 169999 Cuisinière avec four autonettoyant PTR-707123 109999 L\u2019ENSEMBLE 2 MORCEAUX PRIX SPÉCIAL 46% DE RABAIS 5392135 "]