Le progrès, 28 décembre 2019, samedi 28 décembre 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 3e ANNÉE, N° 38 | DÉPÔT 2,68$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE A R C H I V E S L E S O L E I L LA VIE DE NOMADES DE LOUIS ET GENEVIÈVE PAGES 2 ET 3 CONSENSUS EN VUE BLACKBURN L\u2019année des plans de gestion PAGE 39 \u2022 Plusieurs conseillers satisfaits par la deuxième mouture du budget ?de Saguenay \u2022 La bibliothèque de La Baie dans les plans, mais le centre multisport et l\u2019amphithéâtre incertains  PAGES 4 ET 5 + CHASSE ET PÊCHE ARTS L\u2019année du Fiams.ET DE LA NOSTALGIE À LIRE DANS RETOUR SUR 2019 Une année mouvementée sur la scène sportive PAGES 40 À 43 A R C H I V E S L E P R O G R È S , M A R I A N E L .S T - G E L A I S P H O T O L E P R O G R È S , G U I L L A U M E R O Y Le système Pro Laces devenu un incontournable pour les gardiens Michel Ratthé en a vendu ?à travers le monde en ?PAGES 20 ET 21 A R C H I V E S L E P R O G R È S , M A R I A N E L .S T - G E L A I S SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 2 ACTUALITÉS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Sylvain Gaudreault, député de Jonquière et candidat à la chefferie du Parti québécois, demande à Québec d\u2019étudier des mesures qui offriraient une protection des fonds de retraite du secteur privé, à l\u2019image du modèle ontarien.Le député péquiste a tenu à exprimer sa solidarité envers les retraités de Groupe Capitales Médias (GCM), vendredi, dans une publication sur Facebook dans laquelle il souligne la transformation en coopératives de solidarité des six quotidiens régionaux qui appartenaient à GCM.Les retraités, de même que les employés actifs, perdent jusqu\u2019à 30 % de leur fonds de pension en raison du déficit de 65 M $ des caisses de retraite de CGM, qui faisaient partie de la transaction de Gesca, une filiale de Power Corporation, lors de l\u2019achat en 2015 des journaux régionaux par Martin Cauchon, fondateur de GCM.Sylvain Gaudreault estime que Québec devrait s\u2019inspirer de sa voisine ontarienne, qui a mis sur pied un fonds qui offre, en quelque sorte, une assurance protégeant les prestations de retraite des employés du secteur privé.« Le modèle ontarien est intéressant.On pourrait l\u2019appliquer au Québec sous forme de Régime d\u2019assurance pension du Québec, si on veut.Il y a déjà des revendications en ce sens-là et il faut l\u2019examiner », a-t-il exprimé, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Progrès.Il estime qu\u2019une action immédiate, forçant par exemple Power Corporation à assumer sa responsabilité vis-à-vis les retraités ayant oeuvré pour sa filiale Gesca, pourrait être posée par le gouvernement dans le dossier des fonds de retraite de GCM, tout en étudiant la possibilité d\u2019une loi rétroactive inspirée du modèle ontarien.« La seule chose, ce qui est le plus dur, c\u2019est de savoir où on tire la ligne », a-t-il précisé, sur la possibilité d\u2019une loi rétroactive, en donnant l\u2019exemple des retraités de Sears et de la White Birch, qui ont vécu une situation similaire.« Mais ce n\u2019est pas impossible de le faire.Tout est possible, il faut qu\u2019on examine comme il faut chacune des situations, qu\u2019on trouve des cas d\u2019application universels, pour éviter les cas particuliers », a poursuivi celui qui affirme que le Parti québécois continuera d\u2019intervenir dans le dossier.En Ontario, les employés ayant cotisé à un régime de retraite à prestations déterminées peuvent obtenir des versements allant jusqu\u2019à 1500 $ en cas de faillite de leur employeur, grâce au Fonds de garantie des prestations de retraite de l\u2019Ontario.Le fonds est financé par les promoteurs des fonds de retraite.La province est la seule à offrir telle protection au pays.À L\u2019IMAGE DU MODÈLE ONTARIEN Gaudreault veut une protection des fonds de retraite Sylvain Gaudreault , député de Jonquière et candidat à la chefferie du Parti québécois, a souligné la transformation en coopératives des six quotidiens de GCM.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Début décembre, le couple de Saint-Félicien est parti vers l\u2019Ouest canadien sans aucun plan précis en tête, mis à part d\u2019aller voir quelques amis à Whistler.Peut-être y resteront- ils pour travailler, mais rien n\u2019est décidé à l\u2019avance, car ils préfèrent se laisser porter par les occasions qui s\u2019offriront à eux.Geneviève pense à travailler dans un centre de la petite enfance, comme elle l\u2019a fait lors de son dernier passage dans l\u2019Ouest il y a trois ans, ou encore comme guide de plein air.Louis prévoit pour sa part se trouver un poste de charpentier, comme il le fait depuis trois ans.Peu importe où ils passeront l\u2019hiver, le plan est de profiter de la neige sur la planche.Les deux amoureux du plein air ont aussi apporté leur kayak sur le toit du bus pour aller descendre quelques rivières le printemps prochain.«La vie de nomade, c\u2019est vraiment cool.Avec le bus, on va pouvoir profiter des montagnes et des rivières, souligne Geneviève.On va aussi pouvoir inviter des amis et continuer à faire de merveilleuses rencontres, comme on le fait depuis plus de trois ans.» L\u2019été prochain, le couple souhaite revenir au Québec pour profiter des rivières et continuer d\u2019améliorer le bus dans le but de repartir probablement vers les États-Unis et ensuite le Mexique.Quand la fièvre du voyage frappe, c\u2019est parfois très difficile de s\u2019en débarrasser.GUILLAUME ROY Le départ d\u2019une grande aventure Geneviève Brassard et Louis Lachaîne ont investi 20 000$ pour faire l\u2019achat et la transformation d\u2019un minibus en maison roulante, afin de continuer leur vie de nomades.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY 0004570 www.rspenceetfils.ca ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 La mise en marche incluse MS 170 Avec tousse WOOD-PROMC INCLUSE: 25995$ Avec guide-chaîne de 16 po 30,1 cm3/1,3 kW/3,9 kg (8,6 lb) T SCULPtE-hAIE à bAttERIE POUR ELLE SCIE à ChAîNE à ESSENCE POUR LUI PDSF 289.95$ 9995$ PDSM 179.95$ ÉCONOMISEZ 80 $ 18 V, Li-ion 21,6 WH - 0.9 kg/2,0 lb hsa 25 Inclus lame à herbe Coffre Woodsman Chaîne OILOMATICMC Casquette STIHL leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Pour profiter de la vie à fond, un couple de Saint-Félicien a décidé de devenir nomade.Au cours des derniers mois, ils ont transformé un autobus en maison roulante pour aller passer l\u2019hiver dans l\u2019Ouest canadien.Louis Lachaîne et Geneviève Brassard sont des passionnés de kayak de rivière et de planche à neige.Depuis quelques années, i ls roulent leur bosse et parcourent la planète au gré des saisons et des occasions qui se présentent à eux.Après avoir passé du temps à Whistler, en Colombie-Britannique, ils sont partis en Nouvelle-Zélande, il y a deux ans.Sur place, ils ont vécu dans une fourgonnette pendant un an, alternant les périodes de voyages et de travail, avant de mettre le cap vers l\u2019Australie, puis l\u2019Indonésie.« On a toujours travaillé en voyageant, explique Geneviève, 27 ans et native de Chicoutimi.Tu travailles pendant trois ou quatre mois pour donner un rush et après, tu arrêtes pendant quatre ou cinq mois pour voyager et tri- per.Quand on manque d\u2019argent, on se retrouve une autre job.» Au printemps dernier, le couple est revenu au pays pour profiter des rivières québécoises, mais aussi pour se construire une maison sur roue, dans le but d\u2019aller faire de la planche à neige dans l\u2019Ouest canadien au cours de l\u2019hiver.En regardant les modèles de bolides à transformer, ils ont arrêté leur choix sur un minibus scolaire usagé pour personnes à mobilité réduite, qu\u2019ils ont trouvé chez Girardin, à Drummondville.« C\u2019est au moins deux pieds plus large qu\u2019un bus régulier et le plafond est plus haut, ce qui fait qu\u2019on peut marcher confortablement sans se pencher », remarque Louis Lachaîne, un Félicinois de 28 ans, fier d\u2019avoir fait l\u2019acquisition de l\u2019autobus de marque GMC Duramax 2008 avec 160 000 km au compteur, pour 9500 $.« Ap rè s 1 2 a n s, l e s b u s n e peuvent plus être utilisés pour transporter les élèves selon la loi, explique Geneviève Brassard.En plus, ils doivent être inspectés tous les six mois pour répondre aux critères de sécurité.» Pour réduire les frais au minimum, le couple a décidé de faire tout le travail de rénovation lui- même.Au cours des dernières années à voyager, Louis a travaillé comme charpentier-menui- sier et il a mis son savoir-faire à profit pour aménager leur future résidence mobile.De plus, il a pu construire tout son mobilier dans l\u2019atelier où il a travaillé l\u2019été dernier, en plus d\u2019avoir accès à des matériaux au prix coûtant.Geneviève, pour sa part, s\u2019est occupée de la décoration et du choix des matériaux.« On a tout fait par nous-mêmes, dit-elle.On est des personnes très cheaps, parce qu\u2019on veut économiser sur tout pour pouvoir vivre le plus longtemps possible avec l\u2019argent qu\u2019on fait.» Après trois mois de travail, le bus était complètement transformé.Avec des murs isolés à l\u2019uréthane, un plancher en vinyle imitation bois, des armoires en merisier russe, un lit double, une petite table qui se transforme en lit pour accueillir des invités, une petite cuisine équipée d\u2019un lavabo et d\u2019un four au propane, un plafond recouvert de lambris et des planches de bois au mur pour agencer le tout, une ambiance chaleureuse régnait.Pour ajouter au confort, une porte isolée a été installée pour séparer le lieu de séjour de l\u2019espace de conduite.En termes énergétiques, des panneaux solaires ont été disposés sur le toit et une chaufferette au diesel chauffe l\u2019habitacle.En cas de bris, une petite chaufferette au propane peut prendre le relais.«On veut économiser sur tout pour pouvoir vivre le plus longtemps possible avec l\u2019argent qu\u2019on fait.» \u2014 Geneviève Brassard Au total, ils ont investi 10 000 $ dans la rénovation, se construisant une petite maison de rêve sur roues pour 20 000 $, une bagatelle comparée au prix d\u2019achat d\u2019un véhicule motorisé similaire.LA VIE NOMADE D\u2019UN COUPLE DE SAINT-FÉLICIEN CONSTRUIRE SON RÊVE Des panneaux solaires ont été installés sur le toit, en plus des kayaks.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY 0004803 coqroti .com 1899$ +TAXES (14,99$ PLAT SEUL) Pour lesFêtes, leCoqvousoffreune table d\u2019hôte originale : une soupedu jour ou bâtonnets demozzarella, un tournedosde pouletmarinémaisonet pâté à la viandeainsi qu\u2019un succulent beigne à l\u2019érable avec théou café.C\u2019est ben le tempsd\u2019enpro?ter! Offre pour une durée limitée / en salle à manger seulement.TABLED\u2019HÔTEDU TEMPSDESFÊTES SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 4 ACTUALITÉS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com La nouvelle mouture du budget 2020 de Saguenay, qui sera soumise au vote du conseil municipal lundi, récolte l\u2019appui de différents élus, qui souhaitent en arriver à un terrain d\u2019entente après le rejet du budget par 11 conseillers indépendants.Deux résolutions portant sur le redressement des finances de la municipalité doivent également être déposées.Le vote sur la deuxième version du budget aura lieu lundi midi, lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil municipal à l\u2019hôtel de ville de Saguenay.Les 15 élus du conseil ont auparavant été conviés à 9 h à une séance plénière afin de discuter des modifications proposées au budget et au Plan triennal d\u2019immobilisations.Les élus consultés par Le Progrès vendredi comptaient prendre part à l\u2019exercice initié par la mairesse de Saguenay, Josée Néron, qui a eu des échanges avec différents membres du conseil au cours de la dernière semaine.La majorité des conseillers municipaux auraient également déjà consulté les documents de la dernière version du budget, rendus accessibles aux élus vendredi dernier, en marge d\u2019une séance extraordinaire du conseil, deux jours après le rejet de la première mouture du budget présentée le 18 décembre.Lors du premier exercice, seuls les conseillers Kevin Armstrong, Julie Dufour et Simon Olivier- Côté avaient pris connaissance des documents déposés en consultation.Les conseillers indépendants ne s\u2019étaient également pas présentés à la séance plénière prévue au cabinet de la mairesse et s\u2019étaient plutôt rassemblés au restaurant Mike\u2019s de la rue Racine pour discuter du budget.Ils avaient ensuite voté contre le budget déposé, plusieurs invoquant l\u2019augmentation, jugée trop élevée, de la dette de la Ville, de 40 M $ en un an.DES APPUIS Le président de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, Michel Tremblay, compte voter en faveur de la deuxième version du budget qu\u2019il a consultée.« À date, le budget me plaît », a-t-il indiqué.Les élus lui semblent satisfaits en général des modifications apportées.« On a eu une bonne réunion dans l\u2019après-midi [vendredi le 20 décembre], puis je pense que le monde se comprend mieux et que ça va aller mieux », a-t-il avancé.Éric Simard, président de l\u2019arrondissement de La Baie, a pour sa part mentionné que la décision des trois élus baieriverains était fixée, après qu\u2019ils aient pris connaissance du nouveau budget.« On s\u2019est réuni les trois et on est pour le budget », a-t-il affirmé, en ajoutant qu\u2019il s\u2019attendait à ce que la majorité des élus appuient le document.La présidente de l\u2019arrondissement de Jonquière, Julie Dufour, a préféré de son côté s\u2019abstenir de se prononcer sur le dossier et sur l\u2019accueil de la nouvelle mouture par les collègues de son arrondissement.« J\u2019ai encore quelques questions, mais il y a tout de même des changements qui sont significatifs », a-t-elle commenté.Selon les informations publiées dans la dernière édition du Progrès, la hausse de taxe proposée dans la nouvelle version du budget se rapprocherait de l\u2019Indice des prix à la consommation, qui atteignait 2,2 % en novembre dernier selon la Banque du Canada, alors qu\u2019une hausse de 1,9 % avait tout d\u2019abord été soumise.Les projets structurants seraient également retirés du plan triennal.DEUX RÉSOLUTIONS Michel Potvin, président de la Commission des finances, a partagé avoir bon espoir que le budget soit adopté lundi, après avoir eu plusieurs discussions avec des conseillers et la mairesse cette semaine.« Il faut retomber sur nos pattes, a-t-il soutenu.Là, on a deux choix : on fait la guerre rangée ou on collabore tous ensemble.Je pars du principe qu\u2019on a des bons conseillers, qui ont des bonnes idées, et il faut construire avec ce monde-là.» Deux résolutions portant sur le redressement des finances de la municipalité doivent être déposées lundi, l\u2019une travaillée par M.Potvin et Josée Néron, et l\u2019autre par le conseiller jonquiérois Kevin Armstrong, a indiqué le grand argentier de Saguenay.« Elles vont toutes les deux dans le même sens », s\u2019est-il contenté de commenter, sans vouloir aller dans les détails.Celle du conseiller Armstrong proposerait des mesures détaillées sur un horizon de dix ans.Kevin Armstrong, qui est également membre de la Commission des finances, avait présenté un document de 54 pages sur le redressement financier de la Ville lors du rejet du budget.Le conseiller n\u2019a pas rendu l\u2019appel du Progrès vendredi.DEUXIÈME MOUTURE DU BUDGET DE SAGUENAY Un terrain d\u2019entente en vue aff aires 20 annonces classées 32 carrières 28 décès 33 météo 23 sports 36 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 690-8800 Télécopieur 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi: 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur: 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur: 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3  834  310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Sague- nay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec et de Montréal.Merci de recycler ce journal.Membre des Hebdos du Québec Directeur général et éditeur adjoint: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com www.lequotidien.com La mairesse de Saguenay, Josée Néron, a convié les membres du conseil à une séance plénière, lundi matin, avant la séance extraordinaire portant sur la deuxième mouture du budget, sur l\u2019heure du midi.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY La première version du budget de Saguenay a été rejetée le 18 décembre.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS La présidente de l\u2019arrondissement de Jonquière, Julie Dufour \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 Si le budget 2020 de Sague- nay n\u2019est pas adopté au plus tard le 31 décembre, soit mardi prochain, le 1/12 de chacun des crédits prévus au budget de l\u2019exercice précédent est alors réputé comme adopté à partir du 1er janvier, selon ce que prévoit la Loi sur les cités et villes, la loi québécoise qui encadre les municipalités de la province.La même logique est ensuite appliquée au début de chaque mois qui suit, jusqu\u2019à ce que le budget soit adopté.Une telle situation causerait un casse- tête administratif pour la Ville de Saguenay, alors que chaque contribuable reçoit habituellement au mois de janvier son compte de taxes, lequel peut être payé en deux versements, en février et en juin.Selon la Loi sur les cités et villes, les municipalités sont tenues de préparer et d\u2019adopter le prochain exercice financier chaque année dans la période du 15 novembre au 31 décembre.Lors d\u2019une année d\u2019élection générale, la période est cependant prolongée jusqu\u2019au 31 janvier de l\u2019année suivante.La loi prévoit également que le ministre responsable \u2013 la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation Andrée Laforest, dans le cas présent \u2013 a la possibilité de prolonger les délais prévus.Le programme des immobilisations de la municipalité, communément appelé plan triennal, doit également être adopté au plus tard le 31 décembre.MY- RIAM GAUTHIER Et si le budget n\u2019est pas adopté lundi?MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com La transformation de l\u2019église Saint- Édouard de La Baie en bibliothèque fait partie des projets structurants qui conserveraient leur place dans la nouvelle version du plan triennal de Saguenay qui sera présentée lundi, selon le président de l\u2019arrondissement, Éric Simard, tandis que ceux du centre multisport et de l\u2019amphithéâtre seraient reconsidérés.Les discussions entourant ces projets doivent faire partie de la séance plénière prévue lundi en matinée, avant la séance extraordinaire du conseil municipal pendant laquelle les élus seront appelés à se prononcer sur la nouvelle mouture du budget 2020.La relocalisation de la bibliothèque de La Baie, un projet de 11 M $ annoncé à la fin du mois de novembre par Saguenay, serait ainsi encore dans les cartons de la municipalité, alors que les projets d\u2019envergure seraient retirés du Plan triennal d\u2019immobilisations, selon les informations publiées dans la dernière édition du Progrès.« La bibliothèque, on l\u2019a mis au plan triennal, mais en réalité, ça fait 20 ans qu\u2019on en parle.D\u2019après les projets, c\u2019est le plus important, [c\u2019est-à-dire] le plus vieux.C\u2019est lui qu\u2019on veut passer en premier », a exprimé Éric Simard, en entrevue avec Le Progrès, vendredi.Il rappelle que le montage financier du projet, qui prévoit un règlement d\u2019emprunt de 11 M $, devrait coûter 6 M $ à Saguenay, après 3,5 M $ en subventions attendues des gouvernements fédéral et provincial et en considérant une campagne de financement menée par la corporation Patrimoine Saint-Édouard, qui aura un objectif de 1,5 M $.Les délais de réalisation du projet demeureraient ainsi les mêmes que ceux annoncés à la fin du mois de novembre.Le chantier de relocalisation de la bibliothèque, qui se trouve actuellement dans le bâtiment du Palais municipal, au sein de l\u2019église Saint-Édouard du secteur Port-Alfred, fermée depuis 2006, serait lancé au printemps 2021, après une réalisation des plans et devis à la fin de 2020.CENTRE MULTISPORT ET AMPHITHÉÂTRE La place des projets de centre multisport à Jonquière et d\u2019amphithéâtre à Chicoutimi n\u2019est cependant pas assurée au sein du Plan triennal d\u2019immobilisations, selon l\u2019élu baieriverain.« Lundi, on va discuter si on continue l\u2019amphithéâtre et le soc- cerdôme, deux dossiers importants.Si on veut réduire la dette, il va falloir probablement ne pas les enlever, mais les retarder un peu », a soutenu M.Simard.Un plan triennal représente des intentions d\u2019investissements.Des changements peuvent ensuite être apportés en cours d\u2019année.PROJETS STRUCTURANTS DU PLAN TRIENNAL La bibliothèque de La Baie toujours dans les plans Le projet de déménagement de la bibliothèque de La Baie dans l\u2019église Saint- Édouard, fermée depuis 2006, conserverait sa place au sein de la nouvelle version du plan triennal de Saguenay.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Les conseillers municipaux de La Baie, Raynald Simard, Éric Simard, qui est également président de l\u2019arrondissement, et Martin Harvey \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Michel Potvin, président de la Commission des finances, a bon espoir que la deuxième mouture du budget sera adoptée lundi.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS 0008886 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue JOUG, nommasculin Définition \u2013 Pièce de bois utilisée pour atteler les animaux de trait.[FIGURÉ] [SOUTENU] Sujétion, contrainte matérielle ou morale.Phonétique \u2013 La lettre g est muette.Cooccurrences \u2013 joug colonial, joug pesant, joug étranger ; secouer le joug, subir le joug, imposer le joug ; libérer du joug, s\u2019affranchir du joug, vivre sous le joug, courber sous le joug, tomber sous le joug\u2026 SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 6 ACTUALITÉS ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Contrairement à ce qui était annoncé, le Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean s\u2019est sauvé de la pluie ver- glaçante, vendredi soir, et s\u2019est plutôt retrouvé enseveli sous une couche de neige de huit centimètres, selon Météo Chicoutimi.Si les éléments météorologiques s\u2019étaient calmés en soirée, Environnement Canada prévoyait quand même des précipitations sur tout le territoire régional dans la nuit de vendredi à samedi.L\u2019absence de pluie verglaçante aura rendu heureux plusieurs internautes, qui ont manifesté leur joie sur la page Facebook de Météo Chicoutimi, se réjouissant de l\u2019évolution des prévisions météorologiques données par Jimmy Desbiens.Les averses de neige auront tout de même causé deux accidents mineurs.Vers 15 h 10, deux véhicules sont entrés en collision à l\u2019angle de la rue Sainte-Anne et du boulevard de l\u2019Université, à Chicoutimi, mais aucune personne n\u2019a été blessé.Plus tard en soirée, un garçon de 6 ans a subi des blessures mineures à la suite d\u2019une collision dans le rang Saint-Joseph, entre Chicoutimi et La Baie.PLUSIEURS CENTIMÈTRES EN QUELQUES HEURES La pluie verglaçante laisse place à la neige Les conditions routières étaient difficiles, mais n\u2019ont heureusement causé aucun accident majeur.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Seulement deux accidents mineurs ont été signalés sur le territoire de Saguenay, vendredi, dont celui-ci, en après-midi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE La neige a causé un accident mineur, à l\u2019angle de la rue Sainte-Anne et du boulevard de l\u2019Université, à Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE La neige de vendredi a été l\u2019occasion pour plusieurs citoyens de s\u2019adonner aux sports d\u2019hiver.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS MICHEL TREMBLAY Les citoyens de Saguenay ont envahi les sentiers et patinoires de la ville afin de profiter du beau temps hivernal, vendredi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Le parc Rivière-du-Moulin a été pris d\u2019assaut par les marcheurs et les skieurs, vendredi après-midi, alors que la région a reçu une bonne bordée de neige.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 7 paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 100 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 100 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 Du pDsf en créDit à l\u2019achat au comptant sur tous les modèles buick 2019 neufs en stock1 15% Jusqu\u2019à 6365$ BUICK ENCORE 2019 de crédits totaux sur le Groupe Essence TI PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE V a l i d e 3 d é c e m b r e 2 0 1 9 a u 2 j a n v i e r 2 0 2 0 1 - L e c r é d i t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s u r l e P D S F p o u v a n t a t t e i n d r e 1 5 % p o u r l e s m o d è l e B U I C K 2 0 1 9 u n i q u e m e n t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t d e s m o d è l e s B U I C K 2 0 1 9 n e u f s o u d e d é m o n s t r a t i o n s é l e c t i o n n é s e n s t o c k l i v r é s a u C a n a d a e n t r e l e 3 d é c e m b r e 2 0 1 9 a u 2 j a n v i e r 2 0 2 0 j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .L e c r é d i t n e c o m p r e n d p a s l e s t a x e s e t e s t c a l c u l é e n f o n c t i o n d u P D S F d u v é h i c u l e , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s o p t i o n s i n s t a l l é e s p a r l e c o n c e s s i o n n a i r e .L a v a l e u r d u c r é d i t d é p e n d d u m o d è l e a c h e t é e t s e r a d é d u i t e d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é .L \u2019 o f f r e n \u2019 e s t p a s c o m p a t i b l e a v e c l e s o f f r e s d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t .C e s o f f r e s n e s o n t p a s m o n n a y a b l e s e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s à c e r t a i n s a u t r e s i n c i t a t i f s o f f e r t s a u x c o n s o m m a t e u r s .D e s c o n d i t i o n s e t d e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t n u l l e l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e ( y c o m p r i s l e s e x i g e n c e s d e l i v r a i s o n a i n s i q u e l a l i s t e c o m p l è t e d e s m o d è l e s a d m i s s i b l e s e t d e s e x c l u s i o n s .L e c r é d i t B U I C K d e 1 5 % d u P D S F é q u i v a u t à u n c r é d i t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t d e 3 9 6 0 $ ( a v a n t l e s t a x e s ) p o u r u n m o d è l e B u i c k E n c o r e 2 0 1 9 ( T A ) g r o u p e p r i v i l è g e a u P D S F d e 2 8 2 9 5 $ o u j u s q u \u2019 à 6 3 6 5 $ d e c r é d i t s t o t a u x p o u r u n m o d è l e B u i c k E n c o r e E d i t i o n E s s e n c e à T I 2 0 1 9 a u P D S F d e $ 3 9 1 3 5 .2 - P r i x à l \u2019 a c h a t d e 5 6 5 0 0 $ .T a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % p e n d a n t 7 2 m o i s p o u r u n m o d è l e S i l v e r a d o 1 5 0 0 R S T 2 0 1 9 à c a b i n e m u l t i p l a c e n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n a d m i s s i b l e .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t d e 5 3 6 5 0 $ b a s é s u r c e t e r m e e t c e t a u x : 7 4 5 $ p a r m o i s ; t o t a l d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 8 $ p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 5 3 7 4 7 $ ( f r a i s l i é s à l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u R D P R M i n c l u s ) .A u c u n v e r s e m e n t i n i t i a l r e q u i s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .L e s c r é d i t s t o t a u x p o u v a n t a l l e r j u s q u \u2019 à 7 0 0 0 $ c o m p r e n n e n t 2 6 5 0 $ d e c r é d i t à l a l i v r a i s o n o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t , 2 8 5 0 $ d e c r é d i t a u f i n a n c e m e n t ( a v a n t t a x e s ) , 1 0 0 0 $ d e b o n i s u r l e S i l v e r a d o R S T e t 5 0 0 $ d e c r é d i t s u r l e g r o u p e d \u2019 é q u i p e m e n t o p t i o n n e l ( a v a n t t a x e s ) .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e a u x p a r t i c u l i e r s a d m i s - s i b l e s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s S i l v e r a d o 1 5 0 0 R S T 2 0 1 9 à c a b i n e m u l t i p l a c e 2 0 1 9 n e u f s ( C K 1 0 5 4 3 - 1 S P ) .S a u f p o u r l e m o d è l e a u q u e l l e p r i x a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e , l e s m o d è l e s i l l u s t r é s c o m p r e n n e n t c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .C e t t e o f f r e e t c e s p r o g r a m m e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é s , p r o l o n g é s o u s u p p r i m é s à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e P A C O .De créDit totaux + financement à l\u2019achat 0% 7000$2 mois 72 penDant c o m p t a n t d e s m o d è l e s B U p a s c o m p a t i b l e a v e c l e s o f f r c l u s i o n s .L e c r é d i t B U I C K d e 1 5 % R S T 2 0 1 9 à c a b i n e m u l t i p l a c e n e u f o u o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t , l e s m o d è l e s i l l u s t r é s c o m p r e n n e n t c e r t a i n e s c a r LIQUIDATION prêTs pOUr L\u2019HIVEr sILVErADO 1500 rsT 2019 CAbINE MULTIpLACE L I Q U I DATION PRÊTS POUR L \u2019 H I V E R Horaire des Fêtes: ouvert les 30 et 31 décembre 2019, de retour le 6 janvier 2020 0003494 SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 8 ACTUALITÉS GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Dernièrement, les dirigeants de la Commission scolaire du Pays- des-Bleuets (CSPB) ont présenté à la population du territoire leur rapport annuel 2018-2019.Bon an, mal an, la Commission scolaire gère un budget annuel global de plus de 112 millions de dollars.Pour l\u2019exercice financier qui s\u2019est terminé en date du 30 juin 2019, la Commission scolaire a enregistré un surplus budgétaire de plus de 260 000 $.L e s r e v e n u s s \u2019é l è v e n t à 112 548 751 $.La majeure partie de ces revenus, soit 84,09 %, proviennent de la subvention de fonctionnement du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur.Les revenus de la taxe scolaire se chiffrent à 11,1 millions de dollars, soit 9,91 % des revenus totaux.Les dépenses 2018-2019 montent à 112 282 344 $.Près de la moitié des dépenses, 45,05 %, sont attribuées aux activités d\u2019enseignement et de formation.Avec plus de 960 employés réguliers, la CSPB est une employeuse régionale importante.Du nombre, on compte 508 enseignants.La masse salariale représente plus de 74 000 000 $.INVESTISSEMENT DE 5 M?$ On dénombre 37 établissements d\u2019enseignement et administratifs qui sont répartis un peu partout dans les 22 municipalités et les deux territoires non organisés desservis par la CSPB.On recense 25 écoles primaires et cinq écoles secondaires.Dans le but d\u2019assurer la réno- vat ion et l \u2019améliorat ion des infrastructures et des installations sportives, la CS du Pays- des-Bleuets a effectué plusieurs t r a v a u x d e t r a n s f o r m a t i o n , d\u2019amélioration et d\u2019entretien, pour un investissement total de plus de 5 M $.INTIMIDATION Afin de favoriser un milieu d\u2019apprentissage sain et sécuritaire et de permettre à l\u2019ensemble des 6677 élèves des niveaux préscolaire, primaire et secondaire de développer leur plein potentiel, les établissements de la CSPB ont adopté un plan de lutte pour contrer l\u2019intimidation et la violence.Au cours de la dernière année, ce sont 440 actes d\u2019intimidation et de violence qui ont été consignés dans les écoles.Les cas de violence physique représentent la majeure partie des événements déclarés, avec un total de 312 cas répertoriés.On signale aussi 92 situations d\u2019intimidation verbale.RAPPORT ANNUEL DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU PAYS-DES-BLEUETS Une organisation de plus de 112 millions?$ GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Populaire un peu partout au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, la pêche hivernale a débuté le 20 décembre dans l\u2019aire faunique communautaire du lac Saint-Jean.La pêche sportive est autorisée dans les eaux du lac Saint-Jean entourées par les routes 169, 170 et 373, ainsi qu\u2019au lac à Jim.Selon Mikaël Paré, de Pronature Blackburn & Fils Saint-Félicien, même si la saison vient à peine de commencer, plusieurs pêcheurs ont déjà capturé de belles prises.« Il y a du beau doré en ce début de saison, il suffit d\u2019être patients.En hiver, c\u2019est bien différent que pendant l\u2019été.Le poisson est plus endormi, donc il faut y aller plus tranquillement.» Le passionné de pêche recommande aussi l\u2019utilisation d\u2019un sonar, très utile pour trouver où se cachent les poissons.« Le sonar aide beaucoup.Pour le doré, en début de saison, on vise une profondeur de 24 pieds jusqu\u2019à 30 pieds.Pour le brochet, on reste dans une profondeur de moins de 10 pieds.» Cet hiver, Mikaël Paré recommande l\u2019utilisation de trois différents hameçons.« I l y a le Swedish Pimple, un ancien produit qui fait son grand retour cette année.Il y a aussi la Glo- Shot Spoon, de la marque North- land, et la Deracoup, de Jackall.» LOTTE Pour pratiquer la pêche à la lotte à la ligne dormante au Lac-Saint- Jean en hiver, toute personne doit détenir, à titre de titulaire ou de dépendant d\u2019un titulaire, un permis de pêche spécifique.Ce permis est valide pour les mêmes personnes que le permis de pêche sportive et ce sont les mêmes conditions qui s\u2019appliquent.Il est en vente au coût de 22,80 $.« C\u2019est un poisson très bon, un des meilleurs en hiver que l\u2019on peut manger.À cause de la température de l\u2019eau, il est plus comestible », explique l\u2019employé de chez Pronature.PERMIS ET RÉGLEMENTATION En plus du permis de pêche du Québec, l\u2019autorisation de pêcher de la Corporation LACtivité pêche (CLAP) est obligatoire pour pratiquer la pêche blanche.Un maximum de cinq lignes garnies d\u2019au plus trois hameçons chacune par permis de pêche sont autorisés et doivent être sous la surveillance constante et immédiate du pêcheur.C \u2019e st s e u l e m e nt su r l e la c Saint-Jean, à l\u2019intérieur des routes 169, 170 et 373, ainsi qu\u2019au lac à Jim qu\u2019il est possible de pêcher avec de l\u2019éperlan mort.Partout ailleurs où la pêche est permise, il est admis de pêcher avec des vers de terre, sangsues et morceaux de viande.Toutes les espèces peuvent être pêchées, sauf la ouananiche, qui est interdite.PÊCHE HIVERNALE Fish on.au Lac-Saint-Jean Jean-Francois Girard pose avec son doré de 4 lb et 12 oz pêché sur le lac Saint-Jean glacé.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le Glo-Shot Spoon, le Deracoup et le Swedish Pimple sont tous recommandés par Mikaël Paré, de Prona- ture Blackburn?&?Fils Saint-Félicien.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 9 *Sur notre prix étiqueté, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit, les accessoires vestimentaires et les produits Arc\u2019teryx, Fitbit, Garmin, GoPro, Kanuk, Polar, Quartz Co., Spyder, The North Face, UGG et autres marques et modèles sélectionnés.Cette offre est valide du 28 décembre 2019 jusqu\u2019au 7 janvier 2020, dans les magasins SPORTS EXPERTS® et ATMOSPHEREMD participants et en ligne.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Les quantités de produits sont limitées et nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Restrictions additionnelles : cartes Ski Passe-Partout, cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierces parties, mises de côté, les services d\u2019atelier et achats effectués antérieurement.®/MDFGL Sports ltée.Magasinez en ligne sur sportsexperts.ca Le plus grand réseau demagasins de sports auQuébec SOLDE D\u2019APRÈS-NOËL SE POURSUIT JUSQU\u2019AU7 JANVIER OBTENEZ SURLAMARCHANDISED\u2019HIVERSÉLECTIONNÉE 20%50% À DE RABAIS* Marques et modèles sélectionnés.MB-28DE19-13199 0021834 SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 10 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca ROUGEMONT \u2014 Mises en demeure, plaintes à la Sûreté du Québec et réclamations à la Cour des petites créances?: plusieurs dizaines de clients insatisfaits tentent d\u2019être remboursés pour l\u2019achat d\u2019équipements équins qu\u2019ils n\u2019ont jamais reçus de la part d\u2019un entrepreneur de la région de Québec, Carl Pitl.Celui-ci allègue plutôt être aux prises avec des retards dans ses livraisons et faire les frais d\u2019une campagne de harcèlement en ligne.U n g r o u p e Fa c e b o o k p r i v é comptant plusieurs dizaines de membres des quatre coins du Québec échange des informations à propos de M.Pitl depuis novembre.Leurs histoires sont similaires : après avoir passé une commande pour divers équipements équins et effectué le plein paiement par virement bancaire, ils attendent quelques semaines, parfois des mois.puis rien.Des pertes allant de quelques centaines à plusieurs milliers de dollars, selon les cas.Certains affirment avoir été remboursés, alors que d\u2019autres ont indiqué avoir reçu des chèques sans fonds, parfois même à plus d\u2019une reprise.D es cl ients mé contents s e plaignent d\u2019avoir eu du mal à rejoindre celui qui opère l\u2019entreprise Fournitures animales CP.Ceux qui y sont parvenus se seraient fait dire que l\u2019article acheté était en route ou qu\u2019un remb oursement par chè que serait effectué sous peu.D\u2019autres auraient été bloqués par leur interlocuteur, devant leur insistance à obtenir réparation.C\u2019est ce qui est arrivé à la Rouge- montoise Anne Castaigne, qui dit avoir payé plus de 5600 $ à l\u2019entreprise de M.Pitl sans avoir reçu les boxes et les clôtures commandés.En plus d\u2019avoir porté plainte à la Sûreté du Québec vendredi, elle espère que de partager sa mauvaise expérience « pourra sensibiliser d\u2019autres à ne pas se laisser prendre au piège.» La livraison initiale de son matériel était prévue pour le 3 septembre.« Ensuite, ç\u2019a été remis au 28 octobre.Et là, on est rendus après Noël, après deux mois de discussion tous les jours, une mise en demeure, une plainte à l\u2019Office de la protection du consommateur et des démarches aux petites créances, je n\u2019ai toujours rien reçu », déplore la jeune femme.Celle-ci a tenté de négocier avec le vendeur, qui lui aurait reféré son avocate avant de la bloquer sur les réseaux sociaux.« Elle [son avocate] me répondait le samedi soir très tard, illustre la Rougemontoise.Mais quand je demandais son nom ou pour quel cabinet elle travaillait, elle n\u2019a jamais voulu me le dire.» D\u2019autres membres du groupe privé affirment avoir eux aussi eu affaire à ladite avocate anonyme, qu\u2019ils croient plutôt être une amie proche de M.Pitl.«?ÇA REGARDE MAL?» Pour sa part, Sarah Durocher, qui demeure en Abitibi, indique avoir acheté pour près de 3000 $ d\u2019équipement, dont elle n\u2019a reçu qu\u2019une partie.Les communications avec M.Pitl sont au point mort depuis le 5 décembre, date où le vendeur devait lui envoyer un chèque qui n\u2019est jamais parvenu à sa boîte aux lettres.« Ça regarde mal en titi.S\u2019il ne m\u2019avait pas bloqué et retiré de sa liste de contacts, ça aurait aidé sa cause », commente celle qui compte déposer une plainte à la Sûreté du Québec.C\u2019est également ce qu\u2019a fait Myriam, une dame du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean qui attend toujours un remboursement d\u2019environ 3600 $.« J\u2019ai porté plainte pour fraude, abus de confiance et vol, mentionne-t-elle.Je n\u2019avais jamais rencontré quelqu\u2019un comme ça.» Des membres du groupe sont en communication avec une firme d\u2019avocats pour évaluer la possibilité de lancer une action collective à l\u2019endroit du commerçant bien connu dans le petit milieu des sports équestres.CAMPAGNE DE SALISSAGE Joint sur son cellulaire par La Voix de l\u2019Est, jeudi soir, Carl Pitl a reconnu avoir des problèmes avec la livraison de certaines commandes et a affirmé s\u2019efforcer de « rectifier la situation » le plus rapidement possible.L\u2019appel s\u2019est déroulé en présence de Suzanne Landreville, une amie de M.Pitl qui oeuvre aussi dans le milieu équestre et que plusieurs plaignants ont qualifiée de « complice » du vendeur.Celle-ci allègue que plusieurs Internautes se sont ligués contre M.Pitl et mènent une campagne de salissage à son endroit sur les réseaux sociaux.« Les médias sociaux, c\u2019est une roue qui tourne et c\u2019est assez désagréable, a poursuivi Mme Landreville.On a entamé des démarches avec nos avocats pour se défendre du harcèlement et des menaces que nous avons reçues.La police est au courant.» Certaines communications publiées sur la page Facebook privée démontrent en effet un certain degré d\u2019agressivité de la part de clients réclamant un remboursement.La dame se porte garante de M.Pitl.« Il y a des gens qui écrivent [de mauvais commentaires] qui n\u2019ont jamais commandé, clame-t-elle.Pour le reste, le stock est envoyé au fur et à mesure et Carl rembourse autant qu\u2019il peut.» Quant aux chèques envoyés qui auraient été sans fonds, Mme Landre- ville indique que la situation actuelle a rendu les institutions financières frileuses.« Quand il y a trop de clients qui se plaignent, ça ferme des portes », a-t-elle laissé tomber.L\u2019échange n\u2019a duré que quelques minutes, après quoi M.Pitl a fait savoir qu\u2019un avocat \u2013 qu\u2019il n\u2019a pas nommé \u2013 nous rappellerait.Mis au courant qu\u2019un article serait publié, celui-ci a mentionné que l\u2019appel était enregistré et qu\u2019une demande d\u2019injonction serait formulée pour empêcher la diffusion du reportage.« Vous recherchez de l\u2019information sur une compagnie honnête, qui a toujours remboursé », a-t-il dit.Au registre des entreprises, Carl Pitl ne figure que comme répondant de l\u2019entreprise École d\u2019équitation La Grande Foulée, radiée en 2015 parce qu\u2019aucune déclaration de mise à jour annuelle n\u2019avait été effectuée.Aucune inscription au nom de Fournitures animales CP n\u2019est répertoriée.Plusieurs réclamations à la Cour des petites créances sont toutefois enregistrées à l\u2019encontre de M.Pitl.Du côté de la Sûreté du Québec, il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir confirmation du nombre de plaintes déposées.On nous a indiqué que l\u2019identité de suspects dans des enquêtes ne peut être dévoilée tant que des accusations ne sont pas déposées à leur endroit.PLAINTES À L\u2019OPC À l\u2019Off ice de la prote ct ion du consommateur (OPC), on confirme que M.Pitl et son entreprise ont fait l\u2019objet d\u2019un total de 10 plaintes depuis juillet dernier.Toutes ont pour objet un problème de « livraison, non-conformité d\u2019un bien ou d\u2019un service ou qualité du service à la clientèle, a précisé Charles Tanguay, porte-parole.La plupart de ces plaintes portent sur des commandes payées à l\u2019avance (en partie ou en totalité) et qui n\u2019ont pas été livrées.» « L\u2019existence de plaintes ne signifie pas que le commerçant est incompétent ou malhonnête, précise par ailleurs le porte-parole.Il y a aussi lieu de considérer l\u2019importance de l\u2019entreprise, le volume de transactions qu\u2019elle réalise et sa date d\u2019immatriculation au Regis- traire des entreprises.» M.Tanguay y va toutefois d\u2019une mise en garde à l\u2019endroit des consommateurs.« Ne jamais verser de paiement par virement bancaire pour un contrat conclu à distance.Seul le paiement par carte de crédit offre la protection de la rétrofacturation, c\u2019est-à-dire le rappel du paiement par l\u2019émetteur de la carte, en cas de problème avec le commerçant.» COMMANDES DE MATÉRIEL ÉQUIN NON LIVRÉES NI REMBOURSÉES Des clients exigent réparation Les histoires des clients insatisfaits sont similaires?: après avoir passé une commande pour divers équipements équins et effectué le plein paiement par virement bancaire, ils attendent quelques semaines, parfois des mois.puis rien.Des pertes allant de quelques centaines à plusieurs milliers de dollars, selon les cas.\u2014 PHOTO 123RF leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 Deux blessés mineurs à Jonquière Un accident a fait deux blessés mineurs, vendredi matin, à Jonquière.Un conducteur a omis de s\u2019arrêter à un feu de circulation sur la rue Saint-Domi- nique et a ainsi causé la collision.L\u2019incident, qui s\u2019est produit à l\u2019intersection du boulevard du Royaume, a été signalé au Service de police de Saguenay à 6?h?39.Deux personnes ont été conduites à l\u2019hôpital pour des blessures légères.La circulation a été légèrement perturbée.STÉPHANE BOUCHARD Presse canadienne OTTAWA \u2014 Un quart des jeunes Canadiens âgés de 18 à 34 ans auraient déjà conduit après avoir consommé du cannabis ou été passagers d\u2019un conducteur aux facultés affaiblies par le cannabis.Cette donnée inquiétante est contenue dans une nouvelle enquête publiée vendredi par l\u2019Association canadienne des automobilistes (CAA) qui croit nécessaire d\u2019accroître la sensibilisation du public à ce sujet.D\u2019après cette même enquête, 86 pour cent des jeunes Canadiens reconnaissent qu\u2019il est important de prévoir d\u2019autres moyens de rentrer à la maison lorsqu\u2019ils consomment de l\u2019alcool, mais 70 pour cent d\u2019entre eux croient en l\u2019importance d\u2019en faire autant quand ils prennent du cannabis.Jeff Walker, gestionnaire stratégique principal de la CAA, observe que les résultats de cette enquête sur les attitudes et perceptions révèlent un manque de sensibilisation.Il affirme que certains jeunes sont encore portés à penser que le cannabis n\u2019altère en rien leurs facultés de conduite.M.Walker rappelle que même si les effets du cannabis et de l\u2019alcool sur la conduite diffèrent, les réflexes s\u2019en trouvent ralentis dans les deux cas, ce qui risque d\u2019entraîner des accidents, voire des décès.Cette enquête de la CAA repose sur un sondage qui a été mené du 27 novembre au 4 décembre auprès de plus de 1517 Canadiens.Un échantillon probabiliste de même taille aurait conduit à une marge d\u2019erreur de plus ou moins 2,5 pour cent, 19 fois sur 20.Bien des jeunes Canadiens insensibles aux risques du cannabis au volant A R C H I V E S A F P 0027385 kassandra PERREAULT boursière antoine LAROUCHE boursier Depuis 1995, la FONDATION GASTON L.TREMBLAY a versé à divers organismes de la région: la somme de 1 631 000$.Les principaux bénéficiaires sont : l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (bourses d\u2019études pour une somme de 870 000$) l\u2019Hôpital de Chicoutimi (pour des équipements spécialisés pour une somme de 482 000$) et d\u2019autres oeuvres caritatives de la région 279 000$ Feu M.Gaston L.Tremblay est décédé en 2006.Sa fondation pérennise son mécénat auprès de la région qui fut le théâtre de sa vie.La FONDATION GASTON L.TREMBLAY encourage l\u2019excellence académique en appuyant les meilleurs élèves des cégeps de la région qui entreprennent des études universitaires à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Les bourses remises à chaque boursier sont de 10 000$.Les deux étudiants entreprennent des études en sciences comptables à l\u2019UQAC SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 12 ACTUALITÉS Les enfants ont pu profiter des jeux gonflables pour s\u2019amuser.Bien qu\u2019ils aient des opinions différentes quand il est question de hockey, Normand Lemoine et Pierre Gravel s\u2019entendent parfaitement sur l\u2019importance de la Journée familiale de La Baie.0027552 JONQUIÈRE 3595, boul.Harvey 418 542-9121 CHICOUTIMI 1130, boul.Talbot 418 696-6555 ALMA (Plaza 1) 494, rue Sacré-Cœur Ouest 418 662-2427 V Ê T E M E N T s | V É L O | s k i | p L a N c h E à sur tout en magasin PAYEZ-VOUS UN INCROYABLE soLDe aPrÈs noËL boutique.ultravioletsports.com Jusqu\u2019au 31 décembre 2019 De20%60% leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La Journée familiale de La Baie a attiré près de 600 enfants, vendredi, au Centre Jean-Claude Tremblay de la Baie.Jeux gonflables, patinage, collations, maquillage et une foule de surprises les attendaient pour cette tradition qui tenait sa 8e édition.« Cette fête a commencé entre bonshommes qui jouaient au hockey.Ce que j\u2019appelle des bonshommes, ce sont des gars de 60 ans et plus.On s\u2019était dit qu\u2019on allait organiser une fête pour nos enfants, pour le fun.Ç\u2019a grossi avec les années.C\u2019est parti avec 15 enfants et maintenant, on est rendus à près de 600 enfants », a expliqué l\u2019instigateur du projet, André Boudreault.L\u2019homme est bien connu dans le monde du hockey, alors qu\u2019il organise, année après année, de nombreux tournois seniors.La fête était auparavant surtout pour les enfants de La Baie, mais aujourd\u2019hui, tous sont bienvenus.Le prix d\u2019entrée, pour la fête qui se déroulait entre 11 h et 15 h, était d\u2019un dollar ou d\u2019une denrée alimentaire.Tous les dons recueillis étaient offerts à la Saint-Vincent de Paul.L\u2019année dernière, 1200 $ avaient été amassés lors de la journée.Le député de Dubuc, François Tremblay, avait offert 800 $ à l\u2019organisation, ce qui a fait qu\u2019elle a pu remettre 2000 $ aux plus démunis, en plus de 25 paniers de Noël.M.  Boudreault espère que ce montant continuera d\u2019augmenter avec les années et pense que le don de 2019 pourrait atteindre de 2500 à 3000 $.« Il y en a qui n\u2019ont rien à Noël, donc si on peut les aider un petit peu, on va être bien contents », a continué l\u2019organisateur.DES ACTIVITÉS DIVERSIFIÉES Les enfants étaient rois, tout au long de la journée.Il y avait des jeux gonflables pour les 2 à 10 ans, des kiosques de maquillage et, bien sûr, du patinage.La glace avait été séparée en deux.Ils étaient aussi très gâtés.En arrivant, chaque enfant recevait un toutou, généreusement donné par l\u2019organisation.Il pouvait aussi recevoir des ballons modelés par des animateurs et de nombreuses sucreries.« On a toutes les cochonneries qui font plaisir aux enfants, même si les parents ne sont pas toujours contents alors qu\u2019ils pensent au brossage de dents », a rigolé M. Boudreault.UNE IMPORTANTE ÉQUIPE Le bénévole souligne l\u2019importance d\u2019avoir une équipe aussi vaillante pour garantir le succès de l\u2019événement.Il est, chaque année, accompagné d\u2019une quarantaine de joueurs de sa ligue de hockey de La Baie, en plus de leur conjointe.« C\u2019est facile d\u2019organiser une journée comme ça, parce que tout le monde y met du sien.S\u2019ils n\u2019étaient pas là, il n\u2019y aurait rien.Il n\u2019y a pas une personne qui peut faire ça toute seule », a-t-il indiqué.Une dizaine d\u2019adolescents de la Maison des jeunes de La Baie sont également venus donner un coup de main à l\u2019organisateur.Chaque année, les profits des nombreux tournois qu\u2019il organise vont à cet organisme, ce qui fait que les jeunes s\u2019impliquent souvent dans les activités.Par exemple, certains surveillaient les jeux gonflables.JOURNÉE FAMILIALE DE LA BAIE Une 8e édition festive Sur la deuxième moitié de la glace, les familles pouvaient initier leurs enfants au patinage.Les enfants s\u2019amusaient beaucoup en patinant.Chaque enfant qui participait à l\u2019activité recevait un toutou.André Boudreault réunit chaque année une quarantaine de bénévoles de sa ligue de hockey senior en plus de leur conjointe pour organiser cette activité.Photos Rocket Lavoie 0021182 CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA ivoire.ca 418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION On vous sert comme personne CROQUEZ LA VIE! Prothèses dentaires avec ou sans implants Dany Fillion, d.d.Denturologiste DANS LA LENTILLE DE MICHEL TREMBLAY Mégane Fortin cherchait un emploi d\u2019été depuis qu\u2019elle avait 15 ans.Peut-être que le mot «?malentendante?», inscrit sur son curriculum vitae, embarrassait certains employeurs, puisqu\u2019elle ne recevait pas de nouvelles.Le Crémier de Jonquière lui a donné sa première chance cet été, à 19 ans.Cette belle histoire a été l\u2019une de celles qui ont touché le plus nos lecteurs en 2019.Le major Éric Duquette a été déclaré coupable d\u2019agression sexuelle, d\u2019abus d\u2019une subordonnée et de conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline, au terme d\u2019un procès devant la Cour martiale.Le sculpteur Victor Dallaire a reçu la Médaille du lieutenant-gouverneur pour mérite exceptionnel en novembre, à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, en compagnie des membres de sa famille.Un beau moment pour celui qui s\u2019est tenu loin des couteaux pendant quatre ans, plus occupé à retrouver la santé qu\u2019à travailler le bois.En juillet, les Hells Angels du Québec se sont réunis à l\u2019érablière Au sucre d\u2019or de Laterrière, un samedi après-midi.Une cinquantaine de motocyclistes étaient présents.Le 7 octobre, Éric Lapointe donnait un spectacle à La Saguenéenne, devant une foule survoltée.Quelques jours plus tard, le chanteur se retrouvait au coeur d\u2019une controverse juridique.SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 14 leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 Presse canadienne OTTAWA \u2014 Justin Trudeau promet qu\u2019il mettra en place en 2020 les instruments pour atteindre la cible d\u2019émissions de gaz à effet de serre la plus ambitieuse que le Canada ne se soit jamais donnée?: être «?carboneutre?» d\u2019ici 2050 \u2013 dans 30 ans seulement.Mais son gouvernement devra aussi décider rapidement en cette nouvelle année s\u2019il donnera son feu vert à un nouveau gros projet d\u2019exploitation des sables bitumineux qui, selon les écologistes, serait absolument incompatible avec cette cible d\u2019un bilan carbone neutre.Le premier ministre de l\u2019Alberta, Jason Ken- ney, a prévenu de son côté qu\u2019en rejetant ce projet, Ottawa clamerait au monde entier que le secteur pétrolier et gazier au Canada n\u2019a plus d\u2019avenir.Dans une entrevue de fin d\u2019année, le premier ministre Trudeau a déclaré qu\u2019il était déterminé à aller de l\u2019avant dans la lutte contre les changements cl i- matiques.Mais au cours de la même entrevue, quelques instants plus tôt, il n\u2019excluait pas de donner son feu vert à la mine de sables bitumineux Teck Frontier, au nord de Fort McMurray, en Alberta, qui devrait produire 260 000 barils de pétrole par jour.Un Canada « carboneutre » signifie que tout le gaz carbonique et les substances apparentées qui sont crachés dans l\u2019atmosphère peuvent être absorbés par des « puits » naturels comme les forêts et les zones humides, ou par des puits artificiels qui captent le carbone, pour être stockés ou utilisés autrement.Or, la mine Frontier devrait ajouter environ quatre millions de tonnes de gaz à effet de serre chaque année, pendant plus de 40 ans.Ottawa devra en tout cas trouver en 2020 une façon de combler l\u2019écart de 77 millions de tonnes entre les politiques mises en place par le Canada et l\u2019actuel objectif climatique pour 2030 \u2013 réduire ses émissions de GES de 30 % comparativement à 2005.À la fin de 2018, Ottawa prévoyait déjà qu\u2019il raterait de 79 millions de tonnes sa cible pour 2030.Lorsque de nouvelles politiques comme la « taxe sur le carbone » ont été contrebalancées par une augmentation des émissions du secteur pétrolier et gazier et des révisions de la quantité de gaz carbonique que les arbres devraient absorber, le Canada, au net, n\u2019a « gagné » au cours de la dernière année que deux millions de tonnes.Le Canada devrait adopter un plan plus ambitieux de réduction des émissions à la prochaine réunion des Nations unies sur le climat (COP), prévue en Écosse en novembre 2020.Les Canadiens peuvent s\u2019attendre en 2020 à ce que le gouvernement fédéral adopte une loi qui fixera des objectifs quinquennaux en vue d\u2019atteindre les cibles d\u2019émissions pour 2030 et 2050.Trudeau promet la carboneutralité Justin Trudeau veut accentuer la lutte aux changements climatiques.\u2014 ARCHIVES PC 0027700 * Tous les détails auprès de Jean-Guy Tremblay ou de votre agence Voyages Paradis Saguenay.MC 3691, boulevard Harvey Jonquière 418 547-6645 / 1 800 475-6645 Long séjour en Tunisie Du 21 mars au 2 mai 2020 43 JOURS / 41 NUITS / 82 REPAS EL MOURADI PALACE?Demi pension plus À PARTIR DE 2359$ par personne, en occupation double ENCORE DE BONNES PLACES VOL DIRECT ! VOTRE ACCOMPAGNATEUR JEAN?GUY TREMBLAY RABAIS DE 25$/PERSONNE POUR LES FIDÈLES APPELEZ?MOI AU 418 820?5772 OU 418 695?5060 Voulez-vous imiter Félix Auger-Aliassime ou Bianca Andrescu?Venez jouer en famille ou entre amis durant le temps des Fêtes et profiter de notre spécial sans frais de non membre entre le 21 décembre et 5 janvier.Pour informations et inscriptions à toutes nos activités : Jean-Arnaud Poirel et Caroline Delisle 418 548-3179 Suivez-nous sur www.clubtennissaguenay.com InSCrIvez-vouS DèS mAIntenAnt à noS DIfférentS CourS et lIgueS, SeSSIon D\u2019hIver \u2022 forfait vive le tennis pour adultes (cours débutants et initiées) Début: 13 janvier \u2022 ligue échelle en simple Début: 19 janvier \u2022 Cours juniors du vendredi Début: 10 janvier \u2022 Cours juniors du samedi Début: 11 janvier chicoutimi : 418 543-1234 Jonquière : 418 548-0851 En 2020, on vous accueillera toujours avec notre service inégalé et hautement professionnel www.solutioncm.com Conception et fabrication d\u2019orthèses plantaires selon vosbesoins Bas de compression Bonneet heureuse année en santé! arachides dépôt jonquière envoie les prix au tapis Jonquière.Champion des friandises toutes catégories! Bonne année 2020 à toute notre clientèle! 3600, boul.Harvey (Voisin de l\u2019hôpital de Jonquière) 418-412-3235 * Spéciaux valides jusqu\u2019au 5 janvier 2020.Taxes en sus.Arachides grillées à sec Planters Jonquière Raisins Sultana, mélange des bois et avelines crues Amandes naturelles et noix de grenoble 3$* 454 g 495$* 695$* Rég.: 3,95$ Rég.: 7,95$ Rég.: 5,95$ de 200 g à 800 g de 300 g à 350 g Pour bien terminer 2019 ou bien embellir 2020.découvrez les offres de 4 spécialistes dans leur domaine. SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 16 Mario Lacroix, Le Progrès Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique Vert Aux bénévoles des Petits Frères qui ont partagé un repas avec les aînés le 24 décembre, à Chicoutimi, afin de briser l\u2019isolement.Jaune À Saguenay qui devra faire preuve de parcimonie en 2020, mais qui devra néanmoins assurer le maintien de ses acquis.Le gel des investissements risque de mettre en péril certaines organisations.Rouge Aux motoneigistes qui négligent les règles de sécurité (casques, plans d\u2019eau, limites de vitesse, etc.) en ce début de saison.2019 Le chiffre de la semaine Année qui se termine, pour céder la place à 2020 «Se lever le matin de Noël et voir des cadeaux au pied du sapin n\u2019est pas un droit.Trop de gens oublient encore que c\u2019est un privilège.» \u2014 Karine Brassard, directrice de la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine Nanjing MOT DE LA SEMAINE | Petite ville de 11 millions d\u2019habitants qui a déjà été la capitale de la Chine.Événements marquants de la semaine C aroline Gauvin avait 27 ans quand elle s\u2019est présentée devant le médecin, les nouvelles n\u2019étaient pas bonnes.Sclérose en plaques.« Quand tu reçois ce diagnostic- là, c\u2019est tout un choc, l\u2019image qui te vient tout de suite en tête, c\u2019est le fauteuil roulant\u2026 » C\u2019était juste avant Noël.« J\u2019avais étudié cette maladie-là dans mes cours d\u2019ergothérapie, ça a été très difficile à accepter pour moi, pour mes parents, et pour tout le monde.Ç\u2019a été des Fêtes très ordinaires.» Mais, accepte ou pas, la maladie était là.Elle avait fait une première « poussée » à l\u2019automne, elle s\u2019est réveillée un matin avec le côté gauche complètement engourdi de la tête aux pieds, elle a mis ça sur le compte d\u2019une mauvaise position pendant son sommeil.« Le lendemain matin, c\u2019était encore là.Je suis allée à l\u2019urgence, on m\u2019a prescrit une résonance magnétique.» Quand elle a revu le neurologue, il a parlé d\u2019un « syndrome clinique isolé », pas de sclérose.Il faut deux poussées pour confirmer le diagnostic.La deuxième poussée n\u2019a pas tardé.Puis la troisième.Le premier médicament qu\u2019elle a essayé n\u2019a produit aucun effet.« Je n\u2019allais vraiment pas bien.Dans ma tête, ma vie était finie, il ne pouvait plus rien m\u2019arriver de bon.Je suis tombée dans un creux.» Elle a essayé d\u2019autres médicaments, un seul parvenait à atténuer les poussées.La vie faisant parfois curieusement les choses, Caroline a rencontré son chum à peu près en même temps qu\u2019elle a reçu le diagnostic.« Mais j\u2019étais sur la défensive, je ne pouvais pas envisager que quelqu\u2019un puisse m\u2019aimer avec la maladie, c\u2019était quelque chose qui semblait impossible.» Il est resté.Et ils ont parlé bébé.« On a pensé à l\u2019adoption, on a regardé aussi si c\u2019était possible que j\u2019aie une grossesse.On l\u2019a essayé, il a fallu arrêter les médicaments, j\u2019avais une fenêtre de six mois\u2026 je suis tombée enceinte au premier essai ! J\u2019ai eu une super belle grossesse, un super bel accouchement.» La sclérose l\u2019a laissée tranquille.Sa fille est née en décembre 2013, les symptômes sont revenus graduellement, d\u2019abord les maux de tête, puis les poussées, plus intenses que jamais.« En 2015, c\u2019était poussée par dessus poussée, elles étaient plus rapprochées, plus graves, j\u2019avais des spasmes, je marchais avec une canne\u2026 mon neurologue était découragé.» Jusqu\u2019à ce qu\u2019il l\u2019appelle à l\u2019été 2016, « en plein milieu des vacances de la construction.Mon chum est dans la construction.» Au bout du fil, le Dr François Émond.« Il m\u2019a dit : \u201cTout ce qu\u2019on essaye, ça ne marche pas.Le feu est pris dans ta tête, j\u2019ai peur que la prochaine poussée soit celle qui va te laisser un handicap.\u201d Il m\u2019a proposé une greffe de cellules, ça ne faisait pas au Québec, juste à Ottawa [et à Winnipeg], il m\u2019a dit : \u2018\u2018Je n\u2019ai rien d\u2019autre.\u2019\u2019 » Le traitement en question s\u2019appelle l\u2019immunoablation suivie d\u2019une greffe autologue de cellules souches, en d\u2019autres mots, on détruit complètement le système immunitaire pour le reconstruire à partir de zéro.Caroline a pris la route vers Ottawa.On lui a d\u2019abord retiré des cellules en octobre 2016.« Ils ont retiré la maladie des cellules.En janvier, j\u2019ai eu huit traitements de chimiothérapie et, quand mon système immunitaire a été prêt, ils m\u2019ont redonné mes cellules.» Elle a dû rester cinq semaines à l\u2019hôpital, trois mois à Ottawa, deux mois sans voir sa fille.Sans ses parents et ses proches, elle n\u2019y serait pas arrivée.Et puis, comme par miracle, la maladie est partie.« Je n\u2019ai plus jamais eu de symptômes de la maladie, plus aucune poussée, aucune séquelle.» Dans les dents, la sclérose MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 17 Jésus est Dieu En réaction à la chronique de Sébastien Lévesque intitulée « Le miracle de Noël » et parue dans notre édition du 26 décembre.Pour quelqu\u2019un qui se dit non- croyant ou athée dépendamment de la chronique, la tendance se maintien, c\u2019est-à-dire qu\u2019il y a encore des allusions anti chrétiennes dans cette chronique.Bien entendu, vous prenez la voie facile de critiquer le christianisme, car vous savez que le seigneur Jésus n\u2019a jamais prôné la violence et a enseigné d\u2019aimer tous les êtres humains, même ses ennemis.Au surplus, vous vous permettez de dire comment interpréter la Bible.Wow ! Bien avant vous, il y a eu beaucoup de philosophes qui ont émis l\u2019idée que Jésus était un homme bon, généreux, compatissant, un enseignant hors pair.Mais vous êtes tombé dans le même panneau qu\u2019eux : vous omettez de tenir compte de ce que Jésus disait de lui-même.Quand Jésus déclare dans l\u2019évangile de Jean, au chapitre 10 verset 31, que lui et le Père ne sont qu\u2019un et que les juifs ont tenté de le lapider en disant : « Car, toi qui n\u2019es qu\u2019un homme, tu te fais passer pour Dieu.» Dans le même évangile, au chapitre 20, les juifs entourent Jésus et lui demandent de dire ouvertement s\u2019il est le messie (prophétisé dans l\u2019Ancien Testament).La réponse de Jésus : « Je vous l\u2019ai déjà dit, mais vous ne croyez pas.Pourtant, vous avez vu les actes que j\u2019accomplis au nom de mon Père : ce sont eux qui témoignent en ma faveur.» Alors M. Lévesque, quand vous écrivez : « D\u2019abord, que ce soit clair, Jésus n\u2019a pas littéralement guéri le lépreux, pas plus qu\u2019il n\u2019a redonné la vue à un aveugle », vous méprisez la divinité du seigneur Jésus et la foi des chrétiens.Je ne comprends pas pourquoi vous vous obstinez contre le christianisme.Est-ce que les autres religions vous font peur ?Jacques André Fortin Dolbeau-Mistassini Loge m\u2019entend?Loge m\u2019entraide est un organisme qui, je crois, a sa place dans notre région.Certes, cette cause qui se porte à la défense des personnes mal logées, est justifiable, dans un contexte où le visage de la pauvreté est bien présent, ainsi que des conséquences qui en découlent et dont nous ne sommes pas toujours en mesure de constater.Évidemment, je m\u2019en voudrais de ne pas souligner les efforts et le courage de sa coordonnatrice, Sonia Côté.Par contre, sans vouloir contester son travail, je ne suis pas tout à fait à l\u2019aise avec ses commentaires, tant sous cette rubrique que dans les différents médias.Cet organisme ne doit pas représenter un véhicule de critiques, de contestations, de préjugés et d\u2019adversité, bien au contraire.Il y a une règle de base à respecter.Il ne faut se mettre personne à dos.Que ce soit dans le monde politique, au niveau municipal, provincial, fédéral.Cet organisme a besoin du soutien et de l\u2019aide de tous ses intervenants ainsi que de la population.Les interventions de Mme Côté ne doivent pas se traduire comme étant son seul et unique cheval de bataille.Sinon, sa crédibilité, son image et ses propos nuiront à cet organisme.Son implication ne doit pas tourner seulement autour d\u2019elle, de ses idées, de sa vision, et de ses démarches.La réplique est une chose, mais ce n\u2019est certainement pas une bonne stratégie dans la négociation et encore moins dans le rôle, l\u2019avenir de Loge m\u2019entraide.Les demandes de soutien et d\u2019aide de financement fusent de toutes parts, ce qui pousse parfois les choix, les décisions vers des négociations, des ententes, des compromis qui font partie des moyens pour atteindre ces objectifs et trouver des solutions.D\u2019où mon titre.Écouter et s\u2019entendre.Je suis certain que Mme Côté comprend que rechercher des partenaires et collaborer avec eux l\u2019aidera à trouver des terrains d\u2019entente et fera en sorte que l\u2019année 2020 soit profitable pour Loge m\u2019entraide.Bonne chance ! Denis Lefebvre Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com.Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Terminé.Elle devait rester en congé à la maison le temps que ses défenses naturelles se refassent.« J\u2019étais à la maison, ça commençait à faire longtemps, je me cherchais un objectif à atteindre, quelque chose pour me sentir vivante\u2026 et je me suis inscrite au demi-mara- thon à Québec ! » Elle a enfilé ses espadrilles, est sortie courir dans la rue.« Personne autour de moi n\u2019y croyait vraiment, ils m\u2019avaient vu marcher avec une canne\u2026 Il y a juste mon chum qui y croyait, qui me disait que si je le voulais, j\u2019y arriverais.J\u2019ai rencontré une amie qui courait aussi et on a couru ensemble, on allait sur la piste cyclable, c\u2019était mieux que dans la rue.Je courais trois ou quatre fois par semaine, des fois deux heures, des fois une demi-heure, je n\u2019avais pas vraiment de plan.» À part d\u2019atteindre son objectif.Elle l\u2019a atteint.« Ma cousine est descendue de Montréal pour me voir, mes parents étaient là, mon chum\u2026 J\u2019étais tellement fière ! Des fois, je lui parlais à la maladie, je lui disais : \u201cTu ne m\u2019auras pas\u201d et quand j\u2019ai franchi le fil d\u2019arrivée, la première chose à laquelle j\u2019ai pensé, c\u2019est \u201cDans les dents, la sclérose ! \u201d, j\u2019ai pu prouver à la terre entière que j\u2019étais encore en vie, encore capable.» Ce n\u2019était pas le plus important.« J\u2019ai pu me le prouver à moi.» Pour ses 40 ans, Caroline aimerait pouvoir faire un marathon, ça tombe en 2021.« Je continue à courir pour le plaisir, pour me tenir en forme.Je veux faire deux demi-mara- thons cette année, pour voir si c\u2019est réalisable.Tant que j\u2019ai du plaisir, je vais continuer.» Pour arriver là, il n\u2019a fallu à Caroline qu\u2019une première foulée.Et elle partait de loin.«?Personne autour de moi n\u2019y croyait vraiment, ils m\u2019avaient vu marcher avec une canne\u2026 Il y a juste mon chum qui y croyait, qui me disait que si je le voulais, j\u2019y arriverais.J\u2019ai rencontré une amie qui courait aussi et on a couru ensemble, on allait sur la piste cyclable, c\u2019était mieux que dans la rue.Je courais trois ou quatre fois par semaine, des fois deux heures, des fois une demi- heure, je n\u2019avais pas vraiment de plan.?» \u2014 Caroline Gauvin Après avoir reçu un traitement pour la sclérose en plaques à Ottawa, Caroline Gauvin s\u2019est donné comme objectif de faire le demi-marathon de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 18 ACTUALITÉS JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Le 18 décembre, Donald Trump est devenu le troisième président des États-Unis visé par une procédure de destitution.Cinq questions pour expliquer une procédure qui a peu de chance d\u2019aboutir, mais qui se retrouve au cœur de tous les calculs politiques, à 10 mois des élections présidentielles.1 QU\u2019EST-CE QUE LA PROCÉDURE DE DESTITUTION?On ne se débarrasse pas d\u2019un président des États-Unis en criant « lapin ».1 Il faut suivre une longue procédure, parfois décrite comme un mélange « entre un séminaire sur la Constitution et une bataille de nourriture dans la cafétéria d\u2019une école secondaire ».2 D\u2019abord, un comité de la Chambre des représentants ouvre une enquête et rédige les chefs d\u2019accusation.Ensuite, la Chambre se prononce.Une simple majorité suffit pour mettre en accusation le président.Ce dernier subit alors un procès devant le Sénat, avec les sénateurs dans le rôle des jurés.Les deux tiers doivent le déclarer coupable.3 Le 18 décembre, une majorité des élus de la Chambre des représentants a retenu deux chefs d\u2019accusation contre Donald Trump.Abus de pouvoir et obstruction au travail du Congrès.4 Bref, le président devra subir son procès à une date qui reste à déterminer, probablement en janvier.Le président a aussitôt dénoncé « un coup d\u2019État ».« La plus grande chasse aux sorcières de l\u2019histoire ».Mais ses adversaires ne sont pas en reste.Plusieurs blagues méchantes s\u2019en prennent à sa crédibilité.Un échantillon ?« Un incendie a ravagé la bibliothèque de Donald Trump, en brûlant les deux livres qui s\u2019y trouvaient.Et le pire, c\u2019est que le pauvre Trump n\u2019avait pas fini de colorier le deuxième.» 2 EST-CE QU\u2019UN PRÉSIDENT AMÉRICAIN A DÉJÀ ÉTÉ DESTITUÉ?NON.Dans l\u2019histoire des États-Unis, seulement deux présidents ont été visés par une procédure de destitution.Les deux ont été acquittés.En 1868, on reprochait à Andrew Jackson d\u2019avoir congédié de manière illégale le secrétaire d\u2019État à la Guerre.En 1998, Bill Clinton s\u2019était parjuré pour cacher sa liaison avec une stagiaire de la Maison-Blanche, Monica Lewinsky.Le cas du président Richard Nixon apparaît différent.Le 9 août 1974, il a préféré démissionner AVANT que la procédure soit complétée.Il aurait probablement été destitué.Deux ans plus tôt, Nixon avait embauché une équipe pour voler des documents dans les locaux du Parti démocrate, point de départ du scandale du Watergate.Une phrase célèbre résumait sa philosophie : « quand le président le fait, cela veut dire que ce n\u2019est pas illégal ».Encore aujourd\u2019hui, Richard Nixon reste le seul président qui ait dû quitter la présidence avant la fin de son mandat.Avec sa hargne caractéristique, Monsieur était revenu sur l\u2019épisode, en 1978.« Je ne mentais pas.J\u2019ai seulement dit des choses qui n\u2019ont pas eu l\u2019air vraies, avec le recul.» 3 DE QUOI LE PRÉSIDENT TRUMP EST-IL ACCUSÉ?En résumé, le président Trump est accusé d\u2019avoir fait pression sur l\u2019Ukraine pour qu\u2019elle déniche des informations compromettantes sur un adversaire, le démocrate Joe Biden.Le président est aussi soupçonné d\u2019avoir marchandé une aide militaire de 400 millions $, en échange de ce coup de pouce à sa réélection.Tout commence véritablement le 25 juillet, lorsque Donald Trump téléphone à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky.Il a une « faveur » à lui demander.Il veut que l\u2019Ukraine enquête sur les agissements de l\u2019ancien vice-président Joe Biden et de son fils, Hunter Biden.L\u2019affaire, révélée par un lanceur d\u2019alerte, n\u2019a pas tardé à lancer les procédures de destitution.De 2014 à 2019, Hunter Biden a siégé sur le conseil d\u2019administration de Burisma Holdings, une compagnie de gaz naturel ukrainienne souvent mêlée à des scandales.À plusieurs reprises, le président Trump a suggéré que Joe Biden était intervenu pour protéger les affaires de son fils, mais sans jamais fournir de preuves.5 Dans ces conditions, le geste de Donald Trump doit-il être assimilé à du chantage ?Le président prétend qu\u2019il n\u2019était guidé que par la volonté de lutter contre la corruption.6 Ses partisans ajoutent que la destitution n\u2019est que le prolongement de la guerre que lui livrent les médias.« Si Donald Trump marchait sur les eaux du Potomac, disent-ils, les journaux du lendemain le critiqueraient quand même.Leurs manchettes clameraient : « Le président ne sait même pas nager ! » 4 QUELLES SONT LES PROBABILITÉS QUE DONALD TRUMP SOIT DESTITUÉ?Quasiment nulles.Pour que Donald Trump soit destitué, il faut qu\u2019au moins 67 sénateurs (sur 100) le déclarent coupable.Or, la majorité des Sénateurs sont républicains.Une vingtaine devraient voter contre « leur » président.Un événement si improbable, qu\u2019on l\u2019a comparé à une bataille de boules de neige en enfer.7 À Washington, la ligne de parti est plus rigide que jamais.En 1998, 31 démocrates de la Chambre des représentants avaient défié leur parti pour voter en faveur de l\u2019ouverture d\u2019une procédure de destitution contre le président démocrate Bill Clinton.Cette année, aucun représentant républicain n\u2019a osé faire la même chose contre Donald Trump.En coulisses, quelques élus républicains anonymes émettent des doutes sur les gestes du président.Mais en public, tout le monde serre les rangs.Un représentant a comparé la procédure de destitution à LA DESTITUTION EN CINQ QUESTIONS leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 19 l\u2019attaque japonaise contre Pearl Harbor.Un autre a prétendu que Donald Trump avait eu moins de chance de se défendre que Jésus Christ devant Ponce Pilate.Ce qui a permis à un humoriste de poser la question : « Quelle est la différence entre Jésus et Donald Trump ?Réponse : Jésus n\u2019a pas eu besoin de donner une importante somme d\u2019argent à Marie-Madeleine pour acheter son silence.» 8 5 SI ON CONNAÎT D\u2019AVANCE LE RÉSULTAT, À QUOI BON CONTINUER?Chacun effectue ses calculs, en prévision de l\u2019élection présidentielle du 3 novembre 2020.9 Pour l\u2019instant, les démocrates font durer le supplice.Dix jours après la mise en accusation de Donald Trump, ils n\u2019avaient toujours pas transmis au Sénat les documents nécessaires au début du procès.Certains analystes évoquent même la possibilité que les démocrates retardent indéfiniment la tenue du procès, pour éviter que Donald Trump puisse se vanter d\u2019avoir été acquitté\u2026 10 Ils veulent maintenir la pression.Décupler la rage du président.Et qui sait ?De nouvelles révélations vont peut- être relancer l\u2019affaire ?De leur côté, les républicains font le pari que la stratégie des démocrates se retournera contre eux.11 En 1998, la popularité du président Bill Clinton avait bondi après la tentative de destitution.Le taux d\u2019approbation du président avait atteint 73 %.Apparemment, une partie de l\u2019opinion publique estimait qu\u2019on s\u2019acharnait sur lui de manière injuste.Au final, la quasi-destitution de Bill Clinton a été vite oubliée.Un an plus tard, les médias ont classé le scandale au 53e rang sur une liste des 100 histoires les plus significatives du XXe siècle.Une misère.En apprenant la nouvelle, on raconte que le président Clinton se serait exclamé : « Bon sang, mais que doit endurer un homme pour trouver une place dans le top- 50 [les 50 premiers] ?» Notes?: (1) Everything You Need to Know About Trump\u2019s Impeachment Process, businessinsider.com, 20 décembre 2019.(2) Two Impeachments, but Two Radically Different Accusations, The New York Times, 12 novembre 2019.(3) What Is the Impeachment Process?A Step-by-Step Guide, The New York Times, 18 décembre 2019.(4) What Happens Next in the Impeachment of President Trump?The Washington Post, 18 décembre 2019.(5) What IS the Burisma Holdings?The Story Behind the Scandal-Tied Ukraine Firm That Hired Hunter Biden, foxnews.com, 18 novembre 2019.(6) Trump Impeachment?: A Very Simple Guide, bbc.com, 19 décembre 2019.(7) Wich Senators Are Likely to Vote For Trump\u2019s Removal, fivethirtyeight.com, 11 décembre 2019.(8) Il s\u2019agit d\u2019une allusion au montant d\u2019argent qu\u2019aurait fait verser Trump à la star du porno Stormy Daniels.(9) A Divided House Endorses Impeachment Inquiry Into Trump, The New York Times, 31 octobre 2019.(10) Impeachment?: à quoi jouent les démocrates?Courrier international, 27 décembre 2019.(11) Warning Lights Are Flashing for Democrats as They Impeach Trump, cnn.com, 18 décembre 2019.Le président Donald Trump devra subir son procès à une date qui reste à déterminer, probablement en janvier.\u2014 PHOTO AP, ANDREW HARNIK LA DESTITUTION EN CINQ QUESTIONS SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 20 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le produit régional Pro Laces ne cesse de gagner des adeptes chez les gardiens de but du monde entier.L\u2019attache qui relie la jambière au patin conçue par Michel Rat- thé fait fureur et a même atteint les plus grandes sphères avec la Ligue nationale de hockey.Lors de la dernière année, pas moins de 7000 exemplaires ont été vendus à travers le monde.« Au début, j\u2019étais content si j\u2019en faisais à peu près 300 par année », met le créateur en contexte.L\u2019idée lui est venue une soirée et, pendant la nuit, il a développé tout le fonctionnement du système qui fonctionne avec des élastiques, qui remplacent le traditionnel lacet, et qui est fabriqué entièrement dans la région.Le lendemain, il a fabriqué un prototype qu\u2019il a lui-même testé avec l\u2019aide de quelques connaissances.Le bouche-à-oreille a rapidement fait son oeuvre localement, mais c\u2019est vraiment grâce aux réseaux sociaux qu\u2019il a pu prendre sa place sur le marché.« Aussitôt que j\u2019ai commencé à publier des photos, c\u2019est là que ç\u2019a ouvert les portes de la planète au complet.Je n\u2019ai fait aucune annonce et je n\u2019ai couru après personne.Ça s\u2019est développé tout seul en ayant un bon produit avec des publications.Les détaillants, ce sont eux qui m\u2019ont approché dans tout ça », raconte Michel Ratthé, qui, après quatre années de travail, a finalement obtenu son brevet l\u2019an dernier pour une période de 20 ans.« Ça m\u2019a aidé, mais la grosse affaire qui m\u2019a aidé à consolider tout ça, c\u2019est l\u2019entente avec le fabricant d\u2019équipements de gardiens de but Lefebvre », annonce le gérant de l\u2019Entrepôt du hockey de Chicoutimi.« Quand j\u2019ai signé cette entente, le produit a explosé.Sur mon site Internet, j\u2019en vends même en Australie ! », annonce-t-il fièrement, mentionnant également être présent aux États-Unis, notamment grâce à un partenariat avec une chaîne Pure Hockey.« (L\u2019entente) ç\u2019a donné de la crédibilité au produit.Il a aussi accès à tous les pros », reprend Michel Ratthé dont le produit se retrouve présentement dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec avec environ 60 % des gardiens qui l\u2019utilisent, dans la Ligue Américaine, dans plusieurs organisations de la Ligue nationale ainsi qu\u2019en Europe.Récemment, les deux gardiens des Predators de Nashville, Pekka Rinne et Juuse Saros, ont eux-mêmes fait les démarches pour obtenir la pièce qui fait maintenant partie de leur équipement.Michel Ratthé ne tient pas de registre précis, mais des gardiens de plusieurs autres organisations de la LNH s\u2019en servent comme chez les Oilers d\u2019Edmonton, les Jets de Winnipeg, les Canucks de Vancouver, l\u2019Avalanche du Colorado, les Golden Knights de Vegas, les Red Wings de Detroit et les Bruins de Boston.Présentement, au Championnat mondial de hockey junior, le premier gardien russe Yaros- lav Askarov utilise les Pro Laces, tout comme le Saguenéen Olivier Rodrigue, troisième gardien de la formation canadienne.Michel Ratthé mentionne être en développement pour d\u2019autres accessoires, encore en partenariat avec le fabricant Lefebvre.UN SYSTÈME CRÉÉ PAR MICHEL RATTHÉ PRO LACES EST DEVENU UN INCONTOURNABLE Les deux gardiens des Predators de Nashville, Pekka Rinne et Juuse Saros (photo), utilisent maintenant le système Pro Laces.\u2014 PHOTO COURTOISIE facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 21 AFFAIRES Le système d\u2019attache Pro Laces, développé par le Chicoutimien Michel Ratthé, connaît un grand succès auprès des gardiens de but.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Avec le système Pro Laces, un élastique remplace le lacet pour relier la jambière au patin.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Pekka Rinne est l\u2019un des gardiens de la LNH à utiliser le système Pro Laces.\u2014 PHOTO COURTOISIE 7000 Nombre de systèmes Pro Laces vendus au cours de la dernière année 20 Michel Ratthé a obtenu le brevet sur son produit pour les 20 prochaines années «?Aussitôt que j\u2019ai commencé à publier des photos, c\u2019est là que ç\u2019a ouvert les portes de la planète au complet.?» \u2014 Michel Ratthé SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 22 AFFAIRES MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Le service d\u2019accompagnement à l\u2019enfance L\u2019Envolée bonifiera son offre d\u2019ateliers, à compter de janvier.Depuis le lancement de ses différents programmes, à l\u2019automne, l\u2019organisation évolue à une vitesse grand V alors que son équipe est passée de deux à quatorze instructeurs et compte une foule de cours qui débuteront bientôt.Catherine Berrigan, fondatrice et éducatrice à la petite enfance, gère cette organisation à distance, de la Colombie-Britannique.Elle déménagera bientôt au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean pour assurer la continuité des services offerts et pour instaurer de nouveaux programmes.Grâce à un partenariat avec la Clinique de réadaptation pour enfants Courte Échelle, située sur la rue Alma à Chicoutimi, L\u2019Envolée a accès à des locaux depuis quelques semaines, afin d\u2019offrir des ateliers spécialisés aux enfants dans différents domaines.Dès le 11 janvier, les samedis, les ateliers d\u2019anglais pour les 3 à 12 ans, de sciences pour les 4 ans et plus, de la gestion des émotions, de dessin et de compréhension de lecture débuteront.Il y aura également des ateliers préparatoires pour la maternelle 4 ans et d\u2019autres complémentaires à la maternelle 4 ans.Ces derniers pourraient commencer dès février, selon le nombre d\u2019inscriptions.SOUTIEN À DOMICILE En plus des ateliers, les instructeurs de L\u2019Envolée peuvent faire du soutien à domicile, comme de l\u2019aide aux devoirs, selon les besoins de l\u2019enfant.Selon la coordonnatrice de L\u2019Envolée, son organisation est complémentaire aux autres services de tutorat de la région.« Ce qui distingue L\u2019Envolée, au niveau des services, c\u2019est qu\u2019on favor is e l \u2019apprentissag e par des ateliers et des programmes diversifiés.On aide les enfants à se développer globalement, et non seulement au niveau académique.On va au-delà de ça, avec des ateliers de gestion des émotions, de confiance, par exemple.Je vais plus loin que l\u2019aide standard », a-t-elle expliqué.Depuis l\u2019automne, Mme Berri- gan recrute des professionnels de l\u2019enseignement, ou encore des étudiants en enseignement, pour offrir un maximum d\u2019ateliers diversifiés aux 0-16 ans.« Certains m\u2019ont reproché ce choix .Moi, je considère que d\u2019aller chercher des étudiants en enseignement, c\u2019est positif.Ça les forme en même temps qu\u2019ils font leurs études et de l\u2019autre côté, ça permet de donner un service de qualité.Ce sont des gens qui sont dans le milieu de l\u2019enseignement et qui ont un grand intérêt dans leur domaine respectif », a ajouté la coordonnatrice, dans un entretien téléphonique avec Le Progrès.Elle souligne que les intervenants peuvent donner plusieurs ateliers sur différents sujets selon leur formation.Les inscriptions pour la session d\u2019hiver sont déjà commencées.Mme Berrigan a développé un site Internet et une page Facebook.Elle a aussi un numéro régional, afin que les clients potentiels ne paient pas de frais d\u2019interurbain, soit le 581 532-0732.L\u2019ENVOLÉE Une offre d\u2019ateliers plus complète S & P/TSX 60 1022.01 $ -0.76 $ 55 588 812 S & P/TSX 300 17 168.21 $ -11.94 $ 134 704 279 S & P/TSX VENTURE 563.58 $ 7.58 $ 71 032 931 DOW JONES 28 645.26 $ 23.87 $ 0 NASDAQ (QQQ) 213.61 $ -0.18 $ 7 926 268 Chesapeake Energy CHK 0.85 $ -0.09 $ 23 298 574 SPDR S & P 500 ETF SPY 322.85 $ -0.09 $ 19 622 705 iShares Tr - EEM 45.08 $ 0.18 $ 18 153 284 Rite Aid Corp RAD 20.27 $ 1.07 $ 17 275 226 NIO Inc NIO 2.44 $ -0.08 $ 13 974 079 Aurora Cannabis ACB 1.91 $ -0.09 $ 12 186 970 General Electric GE 11.18 $ -0.05 $ 12 091 023 ALPS ETF Tr - AMLP 8.59 $ -0.12 $ 11 286 425 VanEck Vectors ETF GDX 28.87 $ -0.19 $ 10 415 848 SPDR Series Tr - XOP 23.36 $ -0.42 $ 10 082 153 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 339 150.00 $ 80.41 $ 23 Texas Pacific Land TPL 795.71 $ 16.01 $ 7547 Morgan Stanley INR 83.00 $ 16.00 $ 8349 Biglari Holdings BH.A 599.00 $ 10.50 $ 456 Superior Energy SPN 5.02 $ 4.87 $ 69 571 Credit Suisse AG DGAZ 168.30 $ 4.56 $ 318 416 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses TransDigm Group TDG 563.78 $ -33.73 $ 82 026 White Mountains WTM 1098.48 $ -19.55 $ 3363 RH RH 214.93 $ -12.81 $ 791 431 Graham Holdings GHC 636.64 $ -7.39 $ 7462 AutoZone, Inc.AZO 1203.40 $ -7.32 $ 45 391 Cable One Inc CABO 1510.30 $ -7.11 $ 5111 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 6.15 $ 6.02 $ 6.03 $ 0 .0 4 $ Barrick Gold Corp ABX 24.16 $ 23.81 $ 23.99 $ - 0 .12 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 42.24 $ 41.61 $ 42.12 $ - 0 .13 $ Bombardier CL A BBD.A 1.95 $ 1.91 $ 1.94 $ 0 .0 1 $ Bombardier Inc.BBD.B 1.93 $ 1.88 $ 1.91 $ - 0 .01 $ BCE Inc.BCE 60.63 $ 60.26 $ 60.61 $ - 0 .0 9 $ Bank of Montreal BMO 101.40 $ 100.66 $ 101.01 $ - 0 .11 $ Bank of Nova Scotia BNS 73.52 $ 73.20 $ 73.52 $ 0 .10 $ CAE Inc CAE 35.33 $ 34.66 $ 34.72 $ - 0 .16 $ Cascades Inc.CAS 11.74 $ 11.50 $ 11.54 $ - 0 .2 6 $ Cogeco Cable Inc.CCA 113.73 $ 112.11 $ 113.56 $ - 0 .0 3 $ Canfor CFP 12.42 $ 12.10 $ 12.10 $ - 0 .2 3 $ CIBC CM 108.89 $ 108.08 $ 108.29 $ - 0 .4 3 $ Canadian Natural Res.CNQ 42.35 $ 41.67 $ 41.93 $ 0 .0 3 $ CN Railway Company CNR 119.50 $ 118.78 $ 118.97 $ - 0 .19 $ Canadian Pacific Railway CP 337.91 $ 335.71 $ 336.34 $ - 0 .16 $ Canadian Tire CTC 176.20 $ 175.20 $ 175.30 $ -2 .3 3 $ Canadian Western Bank CWB 32.08 $ 31.88 $ 32.02 $ 0 .0 2 $ Domtar UFS 51.02 $ 50.27 $ 50.36 $ - 0 .6 8 $ Emera EMA 55.46 $ 55.03 $ 55.45 $ 0 .2 2 $ Enerplus ERF 9.41 $ 9.18 $ 9.19 $ - 0 .01 $ CGI Group Inc.GIB.A 110.38 $ 109.41 $ 109.99 $ 0 .0 4 $ Transcontinental Inc.TCL.A 15.85 $ 15.41 $ 15.57 $ - 0 .2 0 $ Great-West Lifeco GWO 33.59 $ 33.22 $ 33.37 $ 0 .0 1 $ Industrial Alliance IAG 71.65 $ 71.10 $ 71.41 $ - 0 .14 $ Societe financiere IGM IGM 38.08 $ 37.81 $ 38.06 $ 0 .0 3 $ Imperial Oil IMO 34.72 $ 34.35 $ 34.40 $ - 0 .16 $ Quebecor Inc QBR.B 33.31 $ 33.00 $ 33.24 $ - 0 .01 $ Loblaws Cos.L 67.82 $ 67.45 $ 67.78 $ 0 .11 $ Laurentian Bank LB 45.99 $ 45.47 $ 45.72 $ 0 .0 2 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 25.96 $ 25.74 $ 25.86 $ - 0 .0 6 $ Magna International MG 73.13 $ 72.23 $ 72.34 $ - 0 .4 8 $ Metro Inc.MRU 54.22 $ 53.88 $ 54.22 $ 0 .0 8 $ National Bank NA 72.28 $ 71.72 $ 72.15 $ - 0 .79 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0 .0 0 $ Precision Drilling Corp.PD 1.96 $ 1.84 $ 1.86 $ - 0 .0 8 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0 .0 0 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0 .0 0 $ Power Corp.POW 33.61 $ 33.31 $ 33.46 $ - 0 .01 $ Power Financial PWF 35.51 $ 35.20 $ 35.32 $ - 0 .15 $ Quebecor Inc.QBR.B 33.31 $ 33.00 $ 33.24 $ - 0 .01 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 64.96 $ 64.61 $ 64.84 $ 0 .0 6 $ Royal Bank RY 103.76 $ 103.16 $ 103.47 $ 0 .0 4 $ Saputo Inc.SAP 40.84 $ 40.59 $ 40.77 $ 0 .0 0 $ Shaw Communications SJR.B 26.44 $ 26.23 $ 26.38 $ - 0 .0 8 $ Sun Life financial SLF 59.72 $ 59.38 $ 59.59 $ 0 .0 8 $ SNC-Lavalin SNC 30.87 $ 30.03 $ 30.12 $ - 0 .11 $ Superior Propane Corp SPB 12.88 $ 12.75 $ 12.81 $ 0 .0 0 $ Suncor Energy Inc.SU 43.10 $ 42.64 $ 42.69 $ 0 .0 8 $ Telus Corporation T 50.56 $ 50.27 $ 50.56 $ 0 .0 9 $ Transalta Corporation TA 9.30 $ 9.17 $ 9.18 $ - 0 .0 5 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0 .0 0 $ TD Bank TD 73.70 $ 73.16 $ 73.39 $ - 0 .16 $ Transcanada Pipe TRP 70.64 $ 69.93 $ 70.35 $ 0 .51 $ Torstar Corp.TS.B 0.42 $ 0.40 $ 0.40 $ - 0 .01 $ Weston George Ltd WN 104.78 $ 104.21 $ 104.58 $ 0 .2 1 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 2.50 $ -0.12 $ 8 523 241 BAYTEX ENERGY BTE 1.86 $ -0.02 $ 3 936 430 BOMBARDIER INC.BBD.B 1.91 $ -0.01 $ 3 814 371 HEXO CORP HEXO 2.10 $ -0.47 $ 3 722 414 PENGROWTH ENERGY PGF 0.05 $ 0.00 $ 3 551 531 ENCANA CORP.ECA 6.03 $ 0.04 $ 3 488 764 MANULIFE FIN MFC 26.34 $ 0.02 $ 3 461 843 BETAPRO NAT GAS 2X HNU 6.58 $ 0.22 $ 3 425 828 BANK OF NOVA BNS 73.52 $ 0.10 $ 3 329 969 FIRST CAPITAL FCR 20.86 $ 0.12 $ 3 039 738 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs SHOPIFY INC SHOP 534.76 $ 9.37 $ 144 692 FAIRFAX FINANCIAL FFH 613.00 $ 4.81 $ 25 417 MACKENZIE EMERGING QEBH 99.25 $ 2.14 $ 4200 BETAPRO NASDAQ 100 HQU 89.59 $ 1.40 $ 31 703 HORIZONS NASDAQ HXQ.U 49.31 $ 1.39 $ 100 HARVEST GLOBAL HGGG 24.54 $ 1.32 $ 1300 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses E-L FINANCIAL ELF 802.05 $ -22.93 $ 1000 SENVEST CAPITAL SEC 171.00 $ -4.03 $ 1400 CONSTELLATION CSU 1273.06 $ -2.96 $ 19 667 CANADIAN TIRE CTC 175.30 $ -2.33 $ 2319 CLAIRVEST GROUP CVG 51.91 $ -2.09 $ 300 BECKER MILK BEK.B 14.25 $ -1.85 $ 5300 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses FuelCell Energy FCEL 1.27 $ 0.14 $ 35 741 697 Onconova ONTX 0.41 $ 0.10 $ 20 262 689 Michaels Companies MIK 8.00 $ 1.98 $ 18 447 811 Apple Inc AAPL 289.80 $ -0.11 $ 18 227 121 Advanced Micro AMD 46.18 $ -0.45 $ 15 280 632 Microsoft Corp MSFT 158.96 $ 0.29 $ 12 330 317 Pintec Technology PT 2.13 $ 0.85 $ 11 983 736 Inpixon INPX 0.08 $ -0.01 $ 10 656 448 Oasis Petr Inc.OAS 3.12 $ -0.09 $ 9 694 054 Micron Technology MU 54.03 $ -1.08 $ 9 428 181 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Booking Holdings BKNG 2072.54 $ 8.22 $ 194 971 Castle Biosciences CSTL 33.99 $ 5.40 $ 140 092 10x Genomics Inc TXG 78.15 $ 3.70 $ 183 113 Equinix Inc EQIX 582.50 $ 2.99 $ 157 829 DexCom Inc DXCM 218.11 $ 2.79 $ 230 284 Five Below Inc FIVE 125.43 $ 2.78 $ 496 586 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Atrion Corp.ATRI 734.39 $ -12.80 $ 4349 IGM Biosciences IGMS 40.91 $ -8.60 $ 44 102 Alphabet Inc GOOG 1351.89 $ -8.51 $ 567 996 Broadcom Inc (DE) AVGOP 1177.00 $ -8.00 $ 2949 Alphabet Inc GOOGL 1354.64 $ -7.83 $ 733 058 Reata RETA 211.31 $ -6.61 $ 118 642 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1510,86  - 0,37 PÉTROLE 68,15 0,28 ALUMINIUM 0,8119 0,0 EURO 0,6840 -0,0033 LE DOLLAR 76,44 0,14 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?PRINCIPAUX INDICES ¢US Catherine Berrigan est la coordonnatrice de L\u2019Envolée, un service d\u2019accompagnement à l\u2019enfance qui développera, dès janvier, de nouveaux ateliers.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 23 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -2 Minimum -6 Demain Maximum -5 Minimum -17 Lundi Maximum -9 Minimum -11 Mardi Maximum -5 Minimum -6 Mercredi Maximum -4 Minimum -8 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 17 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 16 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019est 23 km/h Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40 % Vents de l\u2019est 24 km/h Nuageux avec averses de neige Précipitations : 60 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages 28 25 Éclaircies 4 0 Beau 10 4 Variable 3 -3 Soleil 8 -1 Orages 28 23 Beau 26 24 Éclaircies 9 7 Averses 25 23 Soleil 28 22 Nuageux 11 6 Soleil 16 8 Soleil 13 3 Variable 23 9 Nuageux -1 -5 Beau 9 1 Averses 25 21 Nuageux 7 -1 Soleil 3 -5 Beau 28 23 Ensoleillé 29 23 Soleil 11 0 Beau 10 3 Beau 4 -1 Pluie 6 5 Variable 15 6 H 4h05 4,6 m B 9h57 0,6 m H 16h16 5,5 m B 22h46 0,4 m H 4h26 4,3 m B 11h06 0,7 m H 16h30 5,2 m H 4h47 4,5 m B 10h34 0,8 m H 16h57 5,3 m B 23h23 0,6 m B 0h13 0,6 m H 5h08 4,2 m B 11h41 0,8 m H 17h12 5 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h34 Durée du jour : 8h22 15h56 LA LUNE Lever : 9h34 02 janv.10 janv.17 janv.24 janv.Coucher : 18h26 MD -4 -11 -3 -7 -1 -6 -2 -6 -2 -7 1 -4 2 -6 0 -5 0 -6 -1 -6 -1 -5 -2 -5 Baie-Comeau 0 -3 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2019 -5,0° -16,5° -8,6° -19,0° 9,9°/1982 -38,5°/1993 48,1 mm 58,1 mm 894,2 mm 863,8 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Ave neige -2 -5 Ensoleillé 1 -8 Nuageux 0 -3 Beau 1 -10 Ensoleillé 2 -6 Beau -1 -8 Ave neige 1 -6 Beau 3 -6 -1 -7 Roberval -3 -7 Alma -1 -6 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN Presse canadienne OTTAWA \u2014 Douze des événe- ments qui ont marqué les 12 mois de 2019 sur la scène fédérale.Janvier : congédiement de John McCallum La trop grande candeur de l\u2019ambassadeur canadien à Pékin dans le dossier de l\u2019arrestation à Vancouver d\u2019une dirigeante de Huawei, lors d\u2019entrevues accordées à des journalistes torontois, pousse Justin Trudeau à réclamer la démission de John McCallum.Février : saga SNC-Lavalin Commence alors l\u2019étalage de la colère de Jody Wilson-Raybould, rétrogradée en janvier du ministère de la Justice à celui des Anciens Combattants.La ministre laisse entendre, puis dit de plus en plus clairement, qu\u2019elle estime que le bureau du premier ministre lui a fait subir des pressions pour qu\u2019elle intervienne et évite un procès.Mars : budget fédéral Andrew Scheer et ses députés conservateurs retardent le discours du ministre Bill Morneau aux Communes pour garder les projecteurs sur l\u2019affaire SNC-Lavalin.Avril : Jane Philpott et Jody Wilson-Raybould expulsées du caucus libéral Trudeau arrache finalement le pansement, malgré la douleur.Le 2 avril, il expulse les deux ex-ministres qui, depuis des semaines, multipliaient les sorties contre lui tout en demeurant députées libérales.Mai : levée des tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium Donald Trump avait imposé ces tarifs en juin 2018 pour, a-t-on cru, influencer les négociations de la nouvelle version de l\u2019ALÉNA.Ottawa avait répliqué en imposant ses propres tarifs.La querelle des tarifs a pris fin le 17 mai 2019.Juin : enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones L\u2019enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées arrive à une dure conclusion : c\u2019est un génocide.Juillet : Nicolas Kasirer choisi comme troisième juge québécois Le choix est la conclusion d\u2019un nouveau processus qui, pour la première fois, implique le gouvernement québécois dans la sélection d\u2019un juge du plus haut tribunal du pays.La ministre de la Justice, Sonia LeBel, a mené ses propres consultations à la suite du rapport d\u2019un comité consultatif indépendant.Août : le commissaire fédéral à l\u2019éthique conclut que Justin Trudeau a contrevenu à la Loi sur les conflits d\u2019intérêts Le commissaire Mario Dion estime que le premier ministre a usé de son autorité auprès d e J o d y W i l s o n - R a y b o u l d , alors ministre de la Justice et procureure générale, pour la c o n v a i n c r e d e c o n c l u r e u n accord de poursuite suspendue avec SNC-Lavalin.Septembre : campagne électorale Au moment du déclenchement, le Parti libéral détenait 177 sièges, le Parti conservateur 95, le Nouveau Parti démocratique 39, le Bloc québécois 10, le Parti vert deux.Il y avait huit députés indépendants.Octobre : Trudeau réélu, mais gouvernement minoritaire Le résultat du 21 octobre : 157 PLC, 121 PCC, 32 Bloc québécois, 24 NPD, 3 Parti vert et une indépendante.Yves-François Blanchet considère comme une victoire éclatante l\u2019élection de 32 députés bloquistes au Québec.Novembre : conseil des ministres Des Québécois prennent du gallon.François-Philippe Champagne devient ministre des Affaires étrangères.Mais c\u2019est Chrystia Freeland, devenue vice-première ministre, qui garde le contrôle sur la relation étrangère la plus importante, celle avec le voisin américain.Steven Guilbeault est nommé ministre.du Patrimoine, à la grande déception de ses anciens alliés environnementalistes.Décembre : signature de la nouvelle version de l\u2019ACÉUM Le Canada, les États-Unis et le Mexique s\u2019entendent, pour la deuxième fois, sur une nouvelle version de l\u2019accord de libre-échange qui remplacera l\u2019ALÉNA.Dès la signature de l\u2019ACÉUM, des voix au Québec reprochent à Ottawa de ne pas avoir assuré une protection au secteur de l\u2019aluminium semblable à celle obtenue pour l\u2019acier.2019 sur la scène fédérale autrement dit LE MEILLEUR DU PIRE 2019 Proportion des participants à une étude qui ont éprouvé le sentiment que «?justice était faite?» après avoir martyrisé une poupée vaudou à l\u2019image de leur patron.Source?: Lazardis School of Business and Economics at Wilfrid Laurier University, cité par Harper\u2019s (mai) QUESTION ÉCLAIR Si un être humain grossissait aussi vite qu\u2019un poulet d\u2019élevage, quel poids atteindrait-il à l\u2019âge de deux mois, en moyenne?A) 317 kg [700 livres] B) 45 kg [100 livres] C) 25 kg [55 livres] D) 680 kg [1500 livres] E) 91 kg [200 livres] BÊTE ET MÉCHANT LE MONDE MERVEILLEUX DES CHIFFRES QUESTION ÉCLAIR En Grande-Bretagne, combien vos parents ont-ils partagé de photos et de films de vous, en ligne, lorsque vous avez atteint l\u2019âge de 13 ans?A) 2100 B) 56 C) 414 D) 802 E) 1300 LE CHIFFRE 2,04 millions Nombre de maisons en Californie qui se trouvent désormais dans des zones jugées à «?haut risque?» ou à «?risque extrême?» d\u2019incendie, par les compagnies d\u2019assurances.Mine de rien, cela représente près de 15?% des habitations.Source?: The Center for Insurance and Policy Research (novembre) Des pompiers essaient de maîtriser les flammes pour sauver ce qui reste de cette demeure.\u2014 ARCHIVES AP PHOTO 123RF QUESTION ÉCLAIR Parmi les choses suivantes, laquelle n\u2019est pas encore interdite?A) Faire dégriffer un chat, dans l\u2019État de New York?; B) Se tremper, ne serait-ce qu\u2019un orteil, dans l\u2019eau (sale) d\u2019un canal de Venise?; C) Être déguisé en centurion dans les rues de Rome?; D) Entrer sur le territoire de Singapour avec plus que deux paquets de gomme à mâcher?; E) Aucune de ces réponses.LA PUNITION 216 ans de prison Sentence imposée à un citoyen du Nicaragua, Medardo Mairena, considéré comme le leader de l\u2019opposition à un canal géant qui devait relier le Pacifique à l\u2019Atlantique, pour rivaliser avec celui de Panama.On dit qu\u2019avec un peu de chance, le président du Nicaragua, Daniel Ortega, aura quitté le pouvoir au moment de la libération de M.Mairena, théoriquement prévue pour l\u2019an 2235.Source?: The Independent (mars) QUESTION ÉCLAIR Quel type de vêtement le gouvernement de l\u2019Ouganda vient-il d\u2019interdire, sous prétexte qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un symbole de l\u2019opposition?A) Les chaussettes avec des sandales B) Les gants blancs C) Le béret rouge D) Les pantalons à motif de léopard E) Le t-shirt des Canadiens de Montréal LE POURCENTAGE 33?% Réponse?: a) Source?: The Atlantic (novembre) LE POURCENTAGE 42?% Proportion des Américains qui pensent que toutes les voitures électriques ont besoin d\u2019essence.Source?: AARP (novembre) Réponse?: a) Le règlement est voté, mais il n\u2019a pas encore été approuvé par le gouverneur de l\u2019État.Source?: cnn.com (juin) Réponse?: c) Source?: jeuneafrique.com (octobre) Réponse?: e) Il s\u2019agit d\u2019une moyenne.Source?: Office of the Children\u2019s Commissioner for England, cité par Harper\u2019s (janvier) PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 24 JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 2019 \u203a LE MEILLEUR DU PIRE BÊTE ET MÉCHANT L\u2019ancien animateur de l\u2019émission Hockey Night in Canada, Don Cherry \u2014 ARCHIVES AP LE CHIFFRE 113 374 Nombre de signatures récoltées par la pétition Bring Back Don Cherry (ramenez Don Cherry), sur le site change.org , dans les 24 heures qui ont suivi le congédiement de l\u2019animateur par le réseau Sportsnet, le 11 novembre.67 686 Nombre de signatures récoltées par une pétition dénonçant le travail des enfants et l\u2019esclavage moderne, sur le site change.org, en date du 11 novembre, 11 mois après son lancement.Sources: Newsweek et change.org (novembre) NOS AMIS LES BÊTES LE CHIFFRE 10 Nombre minimum de fois où des goélands ont attaqué des drones de surveillance de la police, à Paris, depuis le début de l\u2019année.Le dernier incident est survenu le 22 juin, lors d\u2019une manifestation des gilets jaunes.Pour l\u2019instant, la police assure qu\u2019aucun drone n\u2019a été abattu.Mais les oiseaux semblent avoir choisi leur camp.Source: Le Parisien (juin) VRAI OU FAUX?Dans un secteur particulier d\u2019une rivière de Melbourne, en Australie, les ornithorynques absorbent chaque jour la moitié de la dose typique d\u2019antidépresseur prescrite à un humain.Tout ça à cause des résidus présents dans les eaux usées, qui se retrouvent leur nourriture aquatique.LE CHIFFRE 500 000 Aux États-Unis, c\u2019est le nombre d\u2019animaux, principalement des chiens, qui ont subi une opération visant à leur implanter des testicules en silicone, depuis 1995.Le créateur de ce type d\u2019implants, Gregg A.Miller, précise que la majorité de ses clients sont des propriétaires de chiens ordinaires, «qui veulent que leur animal conserve sa dignité et son estime de soi».Ça se passe de commentaires.Source: The New York Times (février) LE COQ MAURICE POURRA CHANTER C\u2019est officiel.Un tribunal français a décidé que le coq Maurice pourra chanter tôt le matin, même si ses cocoricos incommodent les voisins, sur l\u2019île d\u2019Oléron, non loin de La Rochelle.Le coq chanteur n\u2019a pas commenté le jugement, mais son avocat estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un tournant.Depuis deux ans, l\u2019histoire de Maurice est devenue un symbole des conflits qui opposent les ruraux et les citadins, autour des bruits de la campagne.En septembre 2017, des habitants d\u2019un village de Haute-Savoie s\u2019étaient plaints du tintement des cloches des vaches dans un champ voisin.La même année, en Dordogne, un couple avait dû reboucher une mare après une plainte de voisins dérangés par les coassements des.grenouilles.L\u2019an dernier, sur la Côte d\u2019Azur, des touristes voulaient qu\u2019un maire intervienne pour arrêter le chant des cigales.À suivre.Source: La Croix (septembre) LES COMPARAISONS QUI TUENT \u203a Nombre de prix Nobel de physique attribués à quelqu\u2019un dont le prénom était «Wolfgang»: 3 \u203a Nombre attribué à une femme: 3 Source: Harpers\u2019 Magazine (décembre) \u203a Nombre de personnes à travers le monde qui prennent des cours d\u2019hébreu, sur la plate-forme d\u2019apprentissage Duolingo: 843 000; \u203a Nombre de personnes qui prennent des cours de haut valyrien, une langue fictive, popularisée par la série de livres Le Trône de fer et son adaptation télévisée Game of Thrones: 961 000.Source: Harper\u2019s (juin) COMBIEN FAUT-IL DE TEMPS?\u203a À la population de la Terre pour augmenter d\u2019un million de personnes?4 jours, 23 heures et deux minutes; \u203a Au patron de l\u2019une des 100 plus grandes entreprises du Canada pour gagner le salaire annuel moyen?34 heures et 41 minutes; \u203a À la station spatiale internationale pour compléter un tour de la Terre?83 minutes; \u203a À un escargot de Bourgogne pour parcourir 100 mètres?27 heures 46 minutes et 37 secondes; \u203a À une balle de baseball lancée à 150 km/h pour franchir la distance entre le monticule et le marbre?0,4 seconde.Source: nasa.org, Canadian Centre of Policy Alternatives, mlb.com (avril) \u203a 5397: Nombre de soldats américains tués au combat, de 2001 à 2019.\u203a 7819: Nombre de soldats américains qui se sont suicidés, de 2005 à 2016.Source: The Washington Post (septembre) Réponse: Vrai.Les résidus d\u2019antidépresseurs proviendraient de l\u2019urine humaine.Source: smithsonianmag.com (avril) PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET LIRE LA SUITE \u203a 26-27 leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 25 SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 26 VOUS NE VOUS EN DOUTIEZ MÊME PAS PAROLES, PAROLES, PAROLES LE POURCENTAGE 30% Agrandissement moyen de votre nez lorsque vous faites un ego- portrait [selfie]; (mai) QUESTION ÉCLAIR À partir des statistiques officielles de la Grande-Bretagne, des chercheurs ont constaté qu\u2019en moyenne, le «niveau de bonheur» d\u2019un individu semble atteindre des sommets à deux moments de son existence.Lesquels?A) 31 ans et 55 ans; B) 19 ans et 35 ans; C) 21 ans et 59 ans; D) 10 ans et 46 ans; E) 16 ans et 70 ans; LE CHIFFRE 300 000 Nombre d\u2019objets différents que l\u2019on trouve dans une maison typique, en Amérique du Nord.QUESTION ÉCLAIR Parmi les titres insolites qui suivent, un seul n\u2019a PAS été publié dans la presse française, au cours des deux dernières années.Lequel?A) «Leur fille adoptive de 6 ans était en réalité une naine socio- pathe de 22 ans»; B) «Suicidaire, il essaye de se faire dévorer par des tigres\u2026 qui n\u2019en veulent pas!»; C) «Une militante végane pleure des steaks dans un supermarché»; D) «Jean Quette, l\u2019ancien policier, est décédé»; E) «Il est convaincu d\u2019avoir vu le visage de Freddy Mercury dans une côtelette de porc»; 2050 LA CITATION «Qui a décidé que la Terre était ronde?» \u2014 Nathalie Lemieux, une conseillère municipale de la ville de Gatineau, dans un message partagé sur Facebook.Difficile à croire, mais les «doutes» de Mme Lemieux sont partagés par environ 9% des Français.Aux États-Unis, la proportion des partisans de la Terre plate tourne autour de 7%.Faut-il en déduire que le monde ne tourne pas très rond?Sources: Yougov et Le Soleil (février) ARCHIVES AFP L\u2019ANNÉE Si la tendance se maintient, c\u2019est l\u2019année à partir de laquelle on trouvera sur Facebook plus de comptes appartenant à des morts qu\u2019à des vivants.Source: MIT Technology Review (mai) Réponse: b) Ce titre a été publié en 2014.Source: «Tout va bien» 2018 et 2019, Éditions Le Tripode.(Novembre) Réponse: e) Source: Reuters (février) LA COMPARAISON 66 nombre de pays qui se sont engagés à être «carbone neutre», en 2050 5 nombre de pays qui se sont engagés à être «carbone neutre» en 2050 et qui font partie des 20 plus grands émetteurs de CO2 0  nombre de pays qui se sont engagés à être «carbone neutre» en 2050 et qui font partie des cinq plus grands émetteurs de CO2, produisant 61% des émissions mondiales Source: The New York Times (septembre) Q ui suis-je?En 2004, lors d\u2019une cérémonie de remises des diplômes au Wagner College, à New York, j\u2019avais déclaré: «N\u2019abandonnez jamais.Ne vous résignez jamais.Si un mur de béton se dresse devant vous, ne le laissez pas vous arrêter.Passez à travers.Sautez par dessus.Contournez-le.Il faut que vous parveniez de l\u2019autre côté de ce mur.» A) Le président sud-africain Nelson Mandela; B) Le chanteur David Bowie; C) Le président américain Donald Trump; D) La première Dame des États-Unis, Melania Trump; E) L\u2019ancien président américain Ronald Reagan.LA CITATION «Le grand public n\u2019a aucune idée de ce que nous endurons.» \u2014 Chris Gray, un ex-modérateur de Facebook, racontant les vidéos horribles qu\u2019il devait observer pour son travail, avant de prendre la décision de les supprimer.Il parle «des exécutions de l\u2019État islamique», «des meurtres», «des passages à tabac», «des enfants exploités» et «des animaux torturés».En Californie, trois ex-modérateurs ont déposé un recours collectif contre le réseau social, parce qu\u2019ils souffriraient de troubles de stress post- traumatique.La faute au visionnement répété de vidéos violentes?Source: The Irish Times, cité par Courrier international (avril) Réponse: c) Source: thehill.com (janvier) ARCHVES LE DROIT leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 27 ARCHIVES AFP LES INCLASSABLES L\u2019ARGENT EN FOLIE VRAI OU FAUX?En l\u2019espace de 70 ans, le revenu disponible du citoyen chinois moyen a triplé.LE CHIFFRE 1788 Nombre de pièces que contient le palais du sultan de Brunei.N\u2019écoutant que son courage, le très religieux sultan Hassanal Bolkiah vient de décréter la peine de mort par lapidation pour les homosexuels et les époux infidèles.Il va de soi que cette décision ne s\u2019étend pas aux nombreux hôtels de grand luxe que Sa Majesté possède un peu partout à travers le monde.En dehors de son pays, le sultan cultive son image d\u2019homme ouvert d\u2019esprit.Même qu\u2019il ne parle pas beaucoup de lapidation.Ça risquerait de donner un sacré coup aux affaires.Source?: Le Canard Enchaîné (avril) LA HAUSSE 100 millions?$ par jour Augmentation moyenne de la fortune de la famille Walton, héritière de l\u2019empire Walmart.En tout, la richesse familiale est estimée à 191 milliards?$.Au rythme actuel, elle dépassera le PNB de la Finlande dans le courant de l\u2019année prochaine.Source?: Bloomberg (août) LE CHIFFRE 1500 Nombre minimum de jets privés qui ont convergé vers le Forum économique de Davos, qui s\u2019ouvrait le 22 janvier, en Suisse.Apparemment, quelqu\u2019un a oublié de leur dire que le Forum a identifié le réchauffement climatique comme l\u2019une des principales menaces pour l\u2019économie mondiale.Mais surtout, n\u2019allez pas croire que ces gens se fichent du sort de la planète.Ça, non?! La preuve c\u2019est qu\u2019à bord, ils n\u2019utilisent quasiment plus de pailles de plastique.Fiou?! Et dire que vous redoutiez seulement le pire.Source?: The Independent (janvier) LA DURÉE 40 ans Temps que dure l\u2019hiver sur la planète Neptune.Autant dire qu\u2019il est préférable d\u2019aimer pelleter.En ce moment, une tempête géante de 11 000 kilomètres de diamètre fait rage sur la planète.D\u2019un bout à l\u2019autre, elle fait la distance entre Québec et New Delhi, en Inde.Source?: Popular Mechanics (février) QUESTION ÉCLAIR Parmi les informations qui suivent, toutes diffusées autour du 1er avril 2019, DEUX n\u2019étaient pas des blagues?Lesquelles?a) Des chercheurs mettent au point des drones capables de promener les chiens?; b) Le ministre de l\u2019Agriculture du Nigéria dénonce les riches citoyens de son pays qui se font livrer des pizzas par avion, depuis Londres?; c) Le Parlement britannique interdit aux médias de faire des blagues le 1er avril, pour ne pas augmenter la confusion entourant le Brexit?; d) La police de Cambridge, en Angleterre, annonce la mise sur pied d\u2019une escouade de lapins-re- nifleurs, pour dépister la drogue?; e) Le nombre de piqûres des moustiques peut être diminué par l\u2019écoute de la musique électronique de l\u2019artiste américain Skrillex Réponse?: b) et e) Source?: bbc.com (avril) LA COMPARAISON Nombre de spécialistes des relations publiques pour chaque journaliste, aux États-Unis, en 1998?: 1,9?; Nombre de spécialistes des relations publiques pour chaque journaliste, en 2018?: 6,4.Source?: US Census Bureau (mai) QUESTION ÉCLAIR Parmi les titres de livres suivants, lequel a remporté le Diagram Prize 2018, décerné au titre le plus étrange de l\u2019année?a) Les joies de l\u2019ébullition b) Ce qui dit Jésus sur le jardinage c) Pourquoi vendre des tacos en Afrique?d) Voyage autour de l\u2019Irlande avec un frigidaire e) Les sœurs motards vampires travesties venues de l\u2019espace Réponse?: Faux.Il a été multiplié par 567.Source?: Courrier international (septembre) Réponse?: a) Il s\u2019agit d\u2019un livre de recettes.Source?: The Guardian (mai) ARCHIVES NASA SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 28 GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale NEWPORT ET SAINTE-THÉRÈSE- DE-GASPÉ \u2014 Les récentes années ont été fructueuses dans les pêches commerciales au Québec et ce contexte incite un nombre croissant d\u2019entreprises gaspé- siennes à prendre de l\u2019expansion.C\u2019est notamment le cas depuis quelques semaines du chantier maritime Conception navale FMP, de Newport, et de l\u2019usine E.Gagnon et fils, de Sainte-Thérèse-de-Gaspé.À peine deux ans après l\u2019ouverture de Conception navale FMP à l\u2019automne 2017, les frères Matthew et Francis Parisé investissent de nouveau 2,5 millions $ pour agrandir leurs installations, adjacentes au parc d\u2019hivernement des bateaux de pêche de Newport, un arrondissement de Chandler.La demande pour de nouveaux bateaux de pêche justifie l\u2019expansion.À Sainte-Thérèse-de-Gaspé, près de Percé, la famille Sheehan investit 3 millions $ afin d\u2019optimiser sa transformation de homard et de crabe des neiges dans un nouveau bâtiment de réception et de premier traitement des produits marins.PLUS DE BATEAUX QUE PRÉVU Quand Matthew et Francis Parisé ont fait bâtir le chantier de Conception navale FMP, en 2017, ils visaient la construction de homardiers en aluminium, afin de satisfaire la demande venant des pêcheurs de ce crustacé.Cette demande était alimentée par deux facteurs, le nécessaire renouvellement d\u2019une flotte vieillissante, et l\u2019explosion des prises de homards en Gaspésie depuis quelques années.Les frères Parisé n\u2019avaient toutefois pas prévu que leur premier client serait un pêcheur de crabe.Ce bateau allait être bâti en acier, et non en aluminium, et il serait conséquemment beaucoup plus imposant qu\u2019un homardier, dont la longueur oscille généralement entre 34 et 55 pieds.La construction de ce bateau de 72 pieds a mobilisé le chantier pendant toute l\u2019année 2018.« C\u2019était un heureux problème et un bon départ pour nous.On connaît les crabiers en plus.Je suis pêcheur de crabe, avec mon père [Francis père].Notre expérience fait qu\u2019on peut donner des bons conseils à ceux qui viennent faire construire un crabier ici.Notre bateau, le Bel Onil, agit comme une sorte de banc d\u2019essai, parce qu\u2019on l\u2019a refait complètement en 2012, en plus de l\u2019allonger », précise Matthew Parisé, jeune capitaine travaillant à temps complet au chantier une fois terminée sa saison en mer.Depuis le début des années 2010 et jusqu\u2019en 2017, la petite équipe de ce qui allait devenir Conception navale FMP travaillait dans un abri fait de conteneurs superposés.La refonte complète du crabier Bel Onil étant aussi compliquée qu\u2019une construction neuve, les frères Parisé ont graduellement élargi la vocation de l\u2019entreprise, arrêtant leur choix sur la construction de homardiers en aluminium, et en mettant l\u2019accent sur des bateaux à impact environnemental le plus limité possible.Le contrat de construction du Cap-au-Vent, un crabier de 72  pieds, a reporté à 2019 la construction des deux premiers bateaux d\u2019aluminium.La signature de deux autres contrats pour la construction de crabiers, de 72 et de 75 pieds, a forcé la main des frères Parisé vers l\u2019expansion actuelle dans une nouvelle aile de 100 pieds sur 50.Elle s\u2019ajoute au bâtiment initial de 150 pieds sur 60.« Il y aura un espace pour les constructions d\u2019acier et un autre pour les bateaux en aluminium », précise Francis Parisé.Deux autres homardiers ont aussi été commandés pour 2020, ce qui porte le nombre de bateaux à sept pour les trois premières années d\u2019existence du chantier.Son équipe comptait 29  personnes en mai, puis 32 au cours de l \u2019automne et el le devrait atteindre 45 employés dans le courant de 2020.En février, les frères Parisé s\u2019envoleront pour Marseille afin d\u2019assister à l\u2019activité Euromaritime, le « salon de la croissance bleue, maritime et fluviale » au cours duquel ils comptent rester en phase avec ce qui se fait de mieux sur le plan technologique.« On veut voir s\u2019il y a des techniques qui nous permettraient d\u2019être encore plus efficaces et voir s\u2019il y a moyen de réduire encore l\u2019impact environnemental des bateaux de pêche, pour la propulsion, par exemple », précise Matthew Parisé.D\u2019autres bateaux sont stationnés sur leurs bers, juste à côté du bâtiment de Conception navale FMP.« On continue de faire des réparations même si on se concentre surtout sur la construction », précise Francis Parisé, un double diplômé en électronique et en hydraulique industrielles.Au début de décembre, il s\u2019est rendu à La Nouvelle-Orléans pour assister à l\u2019International Work Boat Show, une autre démarche pour trouver les meilleurs équipements disponibles pour les clients du chantier de Newport.E.GAGNON ET FILS INVESTIT DE NOUVEAU À Sainte-Thérèse-de-Gaspé, l\u2019entreprise E.Gagnon et fils, la plus grande usine de transformation de crabe de neiges au Québec et le principal acheteur, investit 3 millions $ dans une expansion de son usine.C\u2019est une addition modeste, considérant la taille du complexe, mais elle sera très utile.« Le nouveau bâtiment va nous permettre d\u2019optimiser les livraisons de homard et de crabe à l\u2019entrée, pour le nettoyage et la précuisson surtout.Avant, la réception se faisait pour une espèce et il fallait changer les équipements quand on passait du crabe au homard, et inversement.On perdait du temps, deux ou trois jours des fois, et les employés attendaient, ce qui affectait leur nombre d\u2019heures travaillées.Maintenant, on sera capable d\u2019amorcer les deux productions à la réception, tant pour le La dalle de béton de la nouvelle aile de Conception navale FMP a été coulée le 18 décembre.Elle sera prête à accueillir les équipements et les bateaux à construire au cours des premières semaines de 2020.Le nouveau bâtiment ajouté au complexe d\u2019E.Gagnon et fils sera assez polyvalent pour recevoir crabe des neiges et homard simultanément.  GASPÉSIE LA PÊCHE PREND DE L\u2019EXPANSION @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 29 CARRIÈRES homard que pour le crabe », précise George Sheehan, l\u2019un des dirigeants de la firme.Ces équipements de première étape de transformation font partie d\u2019un ensemble d\u2019investissements entamés en 2016 dont le total approche la dizaine de millions de dollars.Un entrepôt frigorifique et un cuiseur format géant ont préalablement été ajoutés chez E.Gagnon et fils.Le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise dépasse les 100 millions $ depuis quelques années et celle- ci embauchait 615  personnes pendant la période de pointe du printemps 2019.« Les nouveaux équipements consolident les emplois.Il y aura un déplacement de 15 employés, mais vers d\u2019autres secteurs de l\u2019usine, où nous avons toujours besoin de monde.Nous aurons 55 Mexicains à notre emploi en 2020.Nous avons commencé avec six ou huit il y a quatre ans », précise George Sheehan.DEUX PRIX Conception navale FMP et E.Gagnon et fils ont remporté deux prix nationaux décernés à des entreprises régionales le 15 octobre par les Créateurs d\u2019emploi du Québec, des récompenses soutenues par le Fondaction de la CSN, la Corporation des parcs industriels et le Conseil du patronat du Québec.D\u2019autres chantiers maritimes gaspésiens se spécialisent dans la construction et la réparation de bateaux de pêche ou de bateaux de recherche et de sauvetage.Le Chantier naval Forillon de Gaspé, les Entreprises maritimes Bou- chard de Rivière-au-Renard et les Ateliers de soudure Gilles Aspi- rault, aussi de Rivière-au-Renard, affichent aussi un seuil d\u2019activité très intense depuis au moins 2017.Chez Conception navale FMP, les frères Matthew et Francis Parisé ont dû agrandir leur chantier après deux ans, en raison des commandes de bateaux de pêche.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE, GILLES GAGNÉ GASPÉSIE LA PÊCHE PREND DE L\u2019EXPANSION SAINTE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ \u2014 La valeur des débarquements de produits marins au Québec constitue un excellent moyen de déterminer si les pêches vont bien, parce que cette valeur signifie généralement que les prix sont bons et que les volumes sont importants.En 2014, la valeur des produits marins débarqués dans les ports de pêche québécois a franchi le cap des 200 millions?$ pour la première fois, à 204 M?$.C\u2019était loin d\u2019être la dernière fois.En fait, cette valeur des débarquements n\u2019a fait que croître depuis 2014, à une exception près.Le record est survenu en 2017, avec 388 M?$, une année marquée par des quotas de crabe des neiges remarquables dans le sud du golfe du Saint-Laurent et des prix alimentés par une relative rareté sur les marchés internationaux.Les prises de homard ont aussi été caractérisées par des volumes records et de forts prix en 2017, et depuis.La valeur totale des prises québécoises a fléchi en 2018, à 342 M?$, mais elle est remontée en 2019 à des prises valant 373,4 M?$, une donnée encore préliminaire.Environ la moitié des prises québécoises de produits marins sont réalisées par des pêcheurs gas- pésiens.La valeur de ces prises, une fois transformées, peut doubler.GILLES GAGNÉ (COLLABORATION SPÉCIALE) Un contexte favorable aux investissements Valeur des prises québécoises de produits marins (en millions?$) \u203a 2013?: 169 \u203a 2014?: 204 \u203a 2015?: 239 \u203a 2016?: 270 \u203a 2017?: 388 \u203a 2018?: 342 \u203a 2019?: 373 (préliminaire) SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 30 Armando Perez n\u2019avait que trois mois lorsqu\u2019il a commencé à avoir d\u2019étranges démangeaisons.Sa mère, Alexandra Perez, raconte que le petit se grattait tellement qu\u2019il y avait des taches de sang sur ses draps et des croûtes sur ses bras et ses jambes.Au début, elle a cru que son enfant avait une allergie.« J\u2019ai essayé différents détergents à lessive et différents savons pour le corps, mais il avait toujours ces démangeaisons », explique Mme Perez dans sa maison d\u2019Edmonton, pendant que le garçon de deux ans et demi et sa petite soeur jouent au rez-de-chaussée avec leur grand-père.« Puis, il est devenu tout jaune.Là, je me suis dit que ce n\u2019était pas normal.» Elle a alors emmené son fils chez le médecin.Les tests sanguins ont révélé d\u2019importantes anomalies.Le médecin a envoyé Armando chez un spécialiste et le garçon a séjourné pendant une semaine dans un hôpital pédia- trique pour subir d\u2019autres tests.Alexandra Perez et son mari, Walter, ont alors appris que leur fils souffrait de cholestase intrahé- patique familiale progressive, une maladie génétique du foie très rare qui touche un enfant sur 50 000 à 100 000 à travers le monde.La docteure Cara Mack, pédiatre à l\u2019hôpital pour enfants du Colorado, affirme que de 40 à 80 cas de cette maladie sont diagnostiqués chaque année aux États-Unis.Il en existe six types différents.Armando est atteint du type 2, provoqué par une mutation génétique qui diminue la sécrétion de bile.La docteure Mack \u2013qui n\u2019est pas le médecin traitant du petit Armando \u2013 explique que tous les patients atteints du type 2 présentent des symptômes.« En raison du fait que les acides biliaires restent coincés [.], cela endommage directement le foie », explique la Dre Mack.Cette anomalie entraîne la cicatrisation du foie, et éventuellement une cirrhose.Cette maladie cause notamment des retards de croissance parce que les enfants atteints ne sont pas en mesure de décomposer les graisses ou d\u2019absorber les vitamines A, D, E et K.Les fortes démangeaisons sont un autre symptôme majeur d\u2019une atteinte au foie.« Les acides biliaires sont bloqués à l\u2019intérieur du foie.Ils retournent dans la circulation sanguine et s\u2019accumulent dans le sang », explique la docteure Mack.Cela pousse les enfants atteints « à se gratter furieusement ».SIX CAS CONNUS AU CANADA Alexandra Perez a été surprise d\u2019apprendre que son fils avait une maladie génétique rare.Son mari et elle sont tous deux porteurs du gène qui la cause, et ils ont 25 % de risques de le transmettre à leurs enfants.Leurs deux autres enfants ne sont pas atteints.À sa connaissance, Armando est le seul enfant porteur de cette maladie en Alberta.« Nous ne connaissons que cinq autres enfants au Canada, donc cela fait six enfants au total.» Le petit Armando doit suivre un régime spécial avec un type de gras qu\u2019il peut absorber.Il prend des suppléments de vitamines et plusieurs médicaments.« Son état s\u2019est amélioré et il n\u2019a plus la jaunisse », dit-elle.Mais le petit garçon joyeux continue de se gratter constamment.Ses démangeaisons « sont tellement intenses et extrêmes, affirme Mme Perez.C\u2019est constant, tout le temps, et ça vient de l\u2019intérieur, donc ça ne peut pas être enlevé.Il se gratte tout le temps, tout le temps.» Armando va bientôt participer à un essai clinique qui pourrait atténuer ses démangeaisons.« Ça ne changera rien à la progression de la maladie, mais ça pourrait l\u2019aider pour les démangeaisons, qui sont son principal problème », explique sa mère.L\u2019enfant aura probablement besoin d\u2019une greffe du foie avant l\u2019âge de 10 ans.« C\u2019est difficile de le voir ainsi en sachant qu\u2019on ne peut rien faire, souffle-t-elle.Il n\u2019y a pas de remède.» PRESSE CANADIENNE Condamné à se gratter tout le temps Alexandra Perez en compagnie de son fils Armando, qui souffre d\u2019une maladie génétique du foie très rare qui lui cause notamment d\u2019intenses démangeaisons \u2014 PHOTO PC, JASON FRANSON 0025674 0027505 0028110 Tu devras, dans le cadre de l\u2019emploi de qui constituent différents types d\u2019opérations.Saguenay\u2013Lac-St-Jean/côte-nord \u2022 Technicien(ne) en administration \u2022 Technicien(ne) en génie électrique \u2022 Chef électricien(ne) Consultez le site Internet du Cégep de Chicoutimipour connaitre nos exigences et pour postuler.Nous œuvrons localement, mais avec une envergure internationale.wsp.com/carrieres Bâtiment / Énergie, ressources et industrie / Environnement / Géomatique / Infrastructures / Transport leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 31 Associated Press ORLANDO, Fla.\u2014 Des employés de Walt Disney World qui endossent les costumes de Mickey, Minnie et Donald Duck pour les touristes dans les parcs thématiques se sont plaints à la police qu\u2019ils avaient été touchés de manière inappropriée par des visiteurs.Une femme de 36 ans aurait ainsi été hospitalisée pour des blessures au cou causées par une grand-mère qui aurait tapoté un peu trop durement la tête de Mickey Mouse, à cinq reprises.La dame soutient aujourd\u2019hui qu\u2019elle voulait rassurer son petit-fils de près de deux ans qui avait peur de cette souris géante.La famille soutient qu\u2019elle comprenait mal les règlements qui interdisent aux visiteurs de toucher les personnages, alors que les employés-acteurs eux-mêmes donnent des câlins.Deux autres employées qui e n d o s s e n t l e s c o s t u m e s d e Minnie Mouse et de Donald Duck soutiennent avoir subi des attouchements inappropriés de touristes, selon les documents du bureau du shérif du comté d\u2019Orange, en Californie.En novembre dernier, un homme de 51 ans avait été arrêté après qu\u2019une employée qui interprétait une « princesse Disney » a déclaré aux enquêteurs qu\u2019il lui avait touché les seins en se faisant photographier avec elle.La porte-parole de Disney, Andrea Finger, a indiqué dans un communiqué que tous les employés de l\u2019entreprise devraient se sentir en sécurité au travail, et elle a encouragé les employés- acteurs à se manifester « dans toute situation inconfortable ».« Nous mettons à leur disposition de multiples ressources pour protéger le bien-être de nos employés- acteurs, y compris des agents de sécurité sur place.» À WALT DISNEY WORLD Des attouchements sur Mickey et Donald Duck 0027696 0028487 REPRÉSENTANT(E) DE SERVICE Les journaux le Quotidien et le Progrès recherchent un(e) représentant(e) de service - publicité multiplateforme.(Remplacement de congé maternité - durée 9 mois).En tant que représentant(e) de service, le(la) titulaire du poste est au cœur d\u2019une équipe dynamique et contribue à la force de vente.Vous devrez évoluer dans un environnement multiplateforme où la communication, l\u2019entregent et le sens de l\u2019initiative seront vos atouts afin d\u2019accomplir votre travail efficacement.JoIgNEz NoTRE ÉquIPE ComPoSÉE DE TAlENTS DyNAmIquES DèS mAINTENANT! Description sommaire : \u2022 Remplacement des représentants sur la route lors de prise de vacances ou autres congés \u2022 Diverses tâchesde soutien auxventes; suivis dedossiers clients, préparation de propositions, demandes de travail, soutien aux représentants sur la route, etc.Rémunération compétitive.Vous pensez avoir le profil?Faites-nous parvenir votre CV avant le 10 janvier 2020 à cmorency@lequotidien.com Nous remercions les personnes qui soumettront leur candidature et seules les personnes retenues seront contactées.CHEF COMPTABLE Joignez les rangs d\u2019une équipe qui repousse constamment les limites de la performance et de l\u2019innovation Norbord Inc., est un producteur international de panneaux à lamelles orientées (OSB) dont le siège social est à Toronto.Norbord opère 17 usines auCanada, aux États-Unis et en Europe et compte plus de 2700 employés.Norbord est une compagnie publique canadienne cotée sur les marchés canadien et américain sous le symbole OSB.Notre succès vient de l\u2019embauche de membres qualifiés et talentueux de notre équipe dans tous les domaines de notre entreprise.Nous sommes déterminés à former et àmaintenir en poste une main-d\u2019œuvre forte et engagée qui nous permet de demeurer à l\u2019avant-garde et d\u2019atteindre l\u2019excellence en fabrication.Chez Norbord, nous sommes résolument orientés vers un travail d\u2019équipe et une sécurité sans compromis.GESTIONNAIRE COMPTABLE \u2013 CHAMBORD LAC-ST-JEAN (QUÉBEC) La personne responsable de la comptabilité dirige la comptabilité de l\u2019usine de panneaux OSB de Norbord à Chambord au Lac-St-jean.Ce poste relève directement du directeur général de l\u2019usine de panneaux OSB et indirectement du directeur des finances du siège social de Norbord situé à Toronto, en Ontario, au Canada.Ce rôle fait partie intégrante de l\u2019équipe de gestion du site.Le poste offre un environnement diversifié et enrichissant et permet de prendre connaissance des décisions prises au plus haut niveau par l\u2019équipe de direction de la centrale.RESPONSABILITÉS : \u2022 Assurer le rôle-conseil auprès du directeur général dans la prise de décision d\u2019orientation financière pour la gestion de l\u2019usine et des opérations forestières \u2022 Gérer l\u2019équipe du département de comptabilité \u2022 Préparer les états financiers et les prévisions budgétaires mensuels, trimestriels et annuels de l\u2019usine; \u2022 Assurer la surveillance et la préparation finale de l\u2019activité budgétaire annuelle de l\u2019usine; Préparer et examiner les rapports d\u2019analyse des dépenses et des écarts par rapport aux plans et aux prévisions; Déterminer les tendances des dépenses et les possibilités d\u2019amélioration; Régler les anomalies et irrégularités comptables \u2022 S\u2019assurer que les dossiers financiers et les contrôles des systèmes sont en place et fonctionnent efficacement, conformément aux IFRS, SOX et aux politiques de l\u2019entreprise \u2022 Assurer le leadership dans la gestion du fonds de roulement, y compris l\u2019examen et la surveillance de la gestion des stocks des magasins, et l\u2019optimisation des comptes créditeurs sans incidence négative sur les opérations d\u2019usine et la gestion de nos opérations forestières \u2022 Soutenir la gestion de l\u2019usine en matière de gestion des projets immobilisations en évaluant les avantages financiers, le rendement des projets et la vérification des projets après investissement \u2022 Supporter le processus de la gestion des KPI de l\u2019usine en identifiant les écarts et en questionnant les améliorations possibles \u2022 Supporter les initiatives d\u2019amélioration continue et le partage des pratiques exemplaires en élaborant des IRC et des analyses qui cernent les domaines d\u2019opportunité; aider à communiquer les résultats de ces initiatives à l\u2019équipe de direction \u2022 Se préparer, gérer et appuyer les vérifications \u2013 internes et externes Assurer le service de gestion de la paie, gestion des comptes payables et recevables pour l\u2019usine et la gestion du côté forêt Participer activement aux projets du groupe Finance en assumant un leadership dans son champ de compétence PROFIL RECHERCHÉ : Formation \u2022 Avoir obtenu le titre de comptable (CPA, CMA, CGA ou CA) \u2022 Connaissance des IFRS \u2022 Connaissance approfondie de la suite Excel \u2022 Bilingue français, anglais (oral et écrit) \u2022 Connaissance des logiciels Microsoft Dynamics AX, Longview (un atout) Expérience \u2022 Au moins cinq (5) ans d\u2019expérience pertinente en gestion financière dans un environnement d\u2019un milieu de fabrication \u2022 Expérience de la comptabilité de tous les cycles de la gestion financière (opération, gestion des coûts et analyse financière) \u2022 Expérience en gestion d\u2019une équipe Compétences recherchées \u2022 Solide sens de l\u2019éthique reconnu, confidentialité et bon jugement \u2022 Avoir le souci de la précision et de la qualité \u2022 Stratégique avec une bonne capacité de communication \u2022 Capacité raffinée pour la gestion du temps et des priorités \u2022 Capacité à gérer le changement positivement \u2022 Capacité de mener plusieurs tâches à la fois par la planification et l\u2019organisation \u2022 Faire preuve d\u2019initiative et être à l\u2019aise dans la résolution de problème Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu\u2019un plan de développement de carrière Les personnes intéressées par ce défi peuvent soumettre leur candidature avant le vendredi 10 janvier 2020 à l\u2019attention de Monsieur Martin Routhier.Courriel : martin.routhier@norbord.com Svp indiquez le poste pour lequel vous postulez.Nous remercions tous les candidats, toutefois seules les personnes retenues seront contactées.Norbord Inc.souscrit à l\u2019égalité des chances en emploi. SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 32 Annonces Petites 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires : Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi Courriel: classees@lequotidien.com Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi-meublés ou meublés, près UQAC.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503.2228-2230 ST-Jean-Baptiste, 2 plain-pied,4½ (500$) et 5½ (650$), 1erjanv.418-817-0404 7½ CHICOUTIMI avec terrain privé, 730, libre 1er octobre, 418 690-2936.CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.JONQUIÈRE 4½ entièrement meublé à neuf, superbe, luxueux, centre-ville, idéal pour retraités ou snowbirds, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, air clim., près des services, 1,300$ non ch./non écl., libre 1er fév.418-591-0880.6767 Bureauxet locaux à louer LOCAL COMMERCIAL 1.200p2, ch./écl., 660$/mois, facade au 1531 boul.Tadoussac (secteur Nord), G7G 4X9, possibilité de location d\u2019entrepôt et de cour arrière clôturée.Information : 418 818 3938 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.CréditYamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 1 limousine de luxe avec chauffeur.Mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca 6818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MédiumQuébec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503- 0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 6819 Messagespersonnels 418-542-2060 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit privé.AMALENA, Maliba, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.Homme, désire homme charnel suspense- rigide, amour, surprise 581 574-4014 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/PROGRÈS 6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) Secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien.Normandin, Albanel, Dolbeau BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien Secteur Chicoutimi-La Baie Revenu d\u2019appoint très intéressant pour adulte responsable Contactez Denis Fortin 418-544-8394 URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/LE PROGRES ARVIDA Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 URGENT Recherche camelots pour distribuer Le Quotidien/Le Progrès Quartier Saint-Georges (où l\u2019église) Revenu d\u2019appoint très intéressant Bienvenue à tous Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6851 Automobiles SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MESSAGE MEDJUGORJE Message du 25 décembre 2019 de Marie Reine de la Paix.«Chers enfants, je vous porte mon Fils Jésus afin qu\u2019il vous bénisse et vous révèle son amour qui vient du Ciel.Votre coeur languit après la paix qui se trouve de moins en moins dans le monde.C\u2019est pourquoi les hommes sont loin de Dieu, les âmes sont malades et vont vers la mort spirituelle.Je suis avec vous, petits enfants, pour vous guider sur ce chemin du salut auquel Dieu vous appelle.Merci d'avoir répondu à mon appel.» Presse canadienne De nouveaux visiteurs improbables ont commencé à apparaître dans les communautés les plus septentrionales des Territoires du Nord-Ouest, à travers la toundra glacée du Haut-Arctique canadien.Les chasseurs et les trappeurs inuvialuits affirment que les grizzlis sont de plus en plus nombreux sur les îles de la mer de Beaufort, et les experts croient que les changements climatiques sont un facteur déterminant dans cette migration.« Les grizzlis se déplacent vers de nouvelles régions », affirme Vernon Amos, président du conseil du gibier des Inuvialuits, joint par téléphone à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest.Avec environ 3400 habitants, Inuvik est la communauté la plus peuplée de la région désignée des Inuvialuits, qui s\u2019étend sur environ 100 000 kilomètres carrés.Les grizzlis fréquentent depuis longtemps les quatre communautés inuvialuits du continent, dont Inuvik, mais il y en a de plus en plus et ils ont commencé à apparaître autour des deux communautés les plus au nord, Sachs Harbour et Ulukhaktok, explique-t-il.M.Amos, 42 ans, a grandi à Sachs Harbour et affirme que l\u2019écosystème a considérablement changé au cours de sa vie.Le gel saisonnier commençait habituellement en août, mais cette année, il s\u2019est produit vers la fin septembre ou le début octobre \u2013 un phénomène de plus en plus fréquent, dit-il.« La saison de fonte et de croissance est beaucoup plus longue.Les zones qui étaient pour la plupart couvertes de toundra ou qui étaient stériles sont maintenant des prairies et ont d\u2019autres types de végétation.Le saule, par exemple, commence à s\u2019établir et à croître de plus en plus haut.» Doug Clark, professeur agrégé à l\u2019École de l\u2019environnement et de la durabilité de l\u2019Université de la Saskatchewan, travaille avec des membres de la communauté pour documenter la présence des ours.Lors d\u2019un entretien téléphonique, M.Clark a expliqué qu\u2019il avait installé quatre caméras dans des zones où les résidants disent avoir aperçu des grizzlis, et distribué huit autres caméras aux chasseurs et trappeurs de la région pour qu\u2019ils les installent.Le mouvement des grizzlis vers le nord est important, car il fait partie d\u2019une expansion à grande échelle, a-t-il affirmé.« Ce n\u2019est pas la seule partie du Canada où les grizzlis élargissent leur aire de répartition.» Des grizzlis migrent de plus en plus au nord leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 DÉCÈS 33 AVIS DE DÉCÈS HARVEY (MME ÉLIETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 25 décembre 2019, à l\u2019âge de 96 ans et 5 mois, Mme Éliette Harvey, épouse de M.Jacques Savard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 11 janvier 2020 à compter de 10 h, suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de feu M.Daniel Harvey et de feu dame Alice Pilote.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Jacques Savard, ses enfants: Jean-Guy Savard (Éliane Long), Nicole (Jean Pagé), Céline, Alain, Régis (Linda Toulouse), Roberto (Danielle Aubin), Reynald, Denis, Thérèse (Joël Thibeault),Yves (Donald Thériault) et France; ses 22 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Louis-Philippe Harvey (Paulette Dallaire) et Béatrice ainsi que plusieurs frères et soeurs décédés.Elle était la belle-soeur de Marie Boulianne et Pauline Fortin.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Savard, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chi- coutimi pour les bons soins prodigués à Mme Harvey.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Harvey et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS ARCHIBALD (MME CHRISTIANE DUFOUR) Le 27 décembre 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, entourée de ses amours; sa famille, à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois, Mme Christiane Dufour, épouse de feu M.Alexander Archibald (Alec), demeurant rue de Belfort, Jonquière, autrefois de la rue du Roi-Georges.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 2 janvier 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 3 janvier 2020, à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 janvier 2020 à 10 h, à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de Mme Christiane Dufour seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Marguerite Saulnier et de feu M.Victor Dufour.Elle laisse dans le deuil ses filles: Sandra Archibald (Jean-Claude Fecteau), Dale Archibald (Normand Tremblay); ses petits-enfants:Vicky Harvey (Martin Rondeau), Jason Tremblay (Sabrina Simard), Derek Harvey (Geneviève Gravel), ShayneTremblay (Claudia Simard); ses arrière-petits-enfants:Maxime, Sophie, Léa-Mai, Lou-Ann, Marilou, Milan, Noah- Gabriel, Malcom et Noam.Elle était aussi l\u2019arrière-grand-mère de feu Charlie-Rose; la soeur de: feu Claude Dufour (Réjeanne Girard), feu Réal; la belle-soeur de feu May Archibald (feu Johnny Mustaikis).Elle laisse également dans le deuil Bernard Harvey (Doris Bergeron), père de Vicky et Derek, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Cancer Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS CHAREST (MME LORRAINE GOBEIL) Le 26 décembre 2019, est décédée, paisiblement entourée de l\u2019amour des siens, à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, Mme Lorraine Gobeil (Cha- rest), épouse de feu M.Robert Charest, demeurant à la Villa des Sables, Jonquière, autrefois rue Panet, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 30 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 31 décembre 2019, à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre 2019 à 9 h 30, à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Lorraine Gobeil et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Mérilda Gagné et de feu M.Aquilas Gobeil.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Charest (Céline Fillion), Jean (Hélène Emond), Sylvie (Raynald Lapointe), Yves (Sylvie Tremblay), Suzanne (Régis Ouellet); ses petits-enfants:Annie, Cindy, Patrice, Guillaume, Mathieu, Émilie, Jonathan, Simon, Frédérick, Mélanie.Elle était aussi la grand-mère de feu Maxime; l\u2019arrière-grand-mère de: Noémie, Sabrina, Cassandra, Gabriel, Samuel, Henry, Libéllia, Norane, Danaé, Mathis, Théo, Charles-Antoine, Émile, Juliette, Édouard; l\u2019arrière-arrière-grand-mère de Élodie; la soeur de: feu Roland Gobeil (feu Charlotte Brassard), Urgel (Madeleine Tremblay), Michel (Lisette Gagné), Thérèse (Arthur Gagné), feu Lise, feu Claire (feu Paul-Eugène Bouchard), Francine (Mario Gilbert), feu André (Gisèle Gobeil), Hélène (feu Jean-Claude Simard, Noël Thériault), feu Madeleine (Alain Roy); la belle-soeur de: Cécile Cha- rest (feu Roméo Guénard), feu Emmanuel (feu Rita Tremblay), feu Lucille (feu Paul-Émile Boies, feu Edmond-Louis Roy), Richard (feu Delphine Gravel), Dolores (feuYves Gagnon), feu Jacques (feu Ghyslaine Dakin), Gilles (Jeanne Maltais), Gaétan (Madeleine Fillion), Jocelyn (Jocelyne Perron).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jon- quière Médic.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS COULOMBE (MME MARIELLE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Foyer de Bagotville, le 23 décembre 2019, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, Mme Marielle Coulombe, fille de feu M.Xavier Coulombe et de feu Mme Juliette Desbiens, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le mardi 31 décembre 2019 à compter de 11 h 30.Suivra la célébration de la Parole à 15 h à la chapelle Gravel & Fils de La Baie.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: LuceTremblay (Pierre Gagné), Chantale, Bruno (Chantal Girard); ses petits-enfants: Julie et Nickolas Guay (Julie Simard), Samuel et Elodie Thibeault, Victor (Alexandra Harvey), Hélène (Olivier Berge- ron) et Maïna Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Laurie et Thomas Desbiens, Benjamin et Anna-Ève Tremblay; ses frères et soeurs: feu Lormay Coulombe prêtre, feu Solange (feu Léon Couillard), Laurent (feu Thérèse McLean), Orietta (feu Raymond Robin), feu Louisette, Vincent (feu Louise Gobeil), Lize (feuAntoineVilleneuve), Ginette (feu Michel Janelle), feu Jocelyn md.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel du 1er étage du Foyer de Bagotville et les médecins pour les bons soins.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Marielle Coulombe et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DROLET (MME LUCILLE VAILLANCOURT) Le 25 décembre 2019, est décédée à La Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, Mme Lucille Vaillancourt (Drolet), épouse de M.Léo Drolet, demeurant rue St-Maurice, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 décembre 2019, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2019 à 11 h, à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Lucille Vaillancourt et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Elisiana Lavoie et de feu M.Henri Vaillancourt.Outre son époux, M.Léo Drolet, elle laisse dans le deuil ses enfants:Michel Drolet, Hélène (Guy Munger), Denis, Linda (Mario Pageau), Marlène (Guy Bouchard); ses petits-enfants: Katya (Patrick), David (Jessica), Valérie, Marie-Ève (François),William (Josianne), Émile; ses arrière- petits-enfants: Charlotte, Antoine, Charles, Béatrice et Liana.Elle était la soeur de: feu Nélida Vaillancourt (feu Lucien Simard), feuAlmanzar (feuAntoinetteArseneault), feu Florence (feu Roméo Desbiens), feuArthur (feu Clémence Simard), feu Irène (feu Alfred Côté), feu Cécile (feu Jean-Rock Morin), feu Hermance (feu Yvan Gauthier), feu Gertrude (feu Walter Roy), feu Jeanne D\u2019arc (feu Marcel Veillet), feu Laurier, feu Marie-Marthe (feu Bertrand Drolet), feuAnita; la belle- soeur de: feuYolande Drolet (feu Antoine Moyen), feu Gilberte (feu Joseph Bouchard), Robert (Éliette Côté), Raymond (Marie-Stella Bouchard), feu Réjeanne, feu Bertrand (feu Marie-Marthe Vaillancourt).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.RÉAL) Le 21 décembre 2019, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, M.Réal Gauthier, époux en 1res noces de feu Mme Rita Boldini et en 2es noces de feu Mme Huguette Lapointe, demeurant au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, Jonquière, autrefois rue de la Bretagne, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 décembre 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2019 à 11 h, à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Réal Gauthier et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Desneiges Sasseville et de feu M.Adrien Gauthier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Gauthier (Claude Côté), Rock (Sylvie Fortin), Linda (Christian Deschênes), Sylvain (Josée Gilbert); ses petits-enfants: Stéphane, Claudia (Louis), Mélanie (Pierre-Luc), François-Frédéric (Ingrid), Myriam (Pierre-Luc), Martin, Mireille (Thomas), Éric (Kim), Nicolas (Jessika), Mélyssa (Sabrina); ses arrière-petits-enfants: Enrick, Cédérick, Dylan, Anabel, Olivier, Lydia, Abygael; les enfants de feu Mme Huguette Lapointe: Diane Perron, Johanne (Jean-Marc Larouche), Martine (feu Denis Gilbert, Marco Cragnolini), Jacques (Linda Fortin), Isidore (Martine Desaulniers) ainsi que leur famille; et la famille du fils de feu Mme Huguette Lapointe, feu Pierrot Perron.Il était le frère de: feu Florence Gauthier (feu Jean Larouche), feu Marianne (feu Rosaire Godin), feuAimé, feu Jean-Charles (Cécile Girard), feu Ruth (feu GastonTremblay), feu Micheline (Germain Pageau); le beau-frère de: feu Simone Boldini (feu Marcel Gaudreault), feu Margot (feuAuguste Beauseigle), feu Raymond (Gisèle Gagnon), feu Maurice, Monique (feu André St-Gelais), Noëlla (Normand Fortin), feu Thérèse (feu Paul Gilbert), Ghislain (Rachel Tremblay).Il laisse également dans le deuil les autres membres de la famille de feu Mme Huguette Lapointe et les membres de la famille de feu M.Lucien Lavoie ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Le Maillon.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 34 DÉCÈS Bonne et Heureuse Année! C\u2019est le début d\u2019une nouvelle année Pour plusieurs familles, elle débute avec l\u2019absence de quelqu\u2019un d\u2019important.Nous comprenons tout l\u2019amour et le courage qu\u2019il faut pour continuer votre route.Afin de vous y aider, nous vous offrons tendrement notre appui.Nous vous invitons à demeurer attentifs aux sourires et aux marques d\u2019affection que vos proches vous envoient et de les remercier car, il faut bien l\u2019admettre, ces petits gestes du cœur sont encore ceux qui font le plus de bien en ces moments d\u2019épreuves.Pour ma part, et au nom de chacun des membres de mon équipe, je vous remercie de la confiance que vous nous accordez en nous confiant l\u2019un des vôtres à son décès.Nous vous assurons de notre engagement et de notre disponibilité à donner le meilleur de nous-même pour vous accompagner le plus délicatement possible dans les circonstances.Que la nouvelle année continue de vous apporter Santé, Partage et Bonheur.Le jour de L\u2019An, Les coLumbAriums de jonquière et ArvidA seront ouverts de 11 h à 15 h.BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (M.MENDOZA) Est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 24 décembre 2019, à l\u2019âge de 103 ans, M.Mendoza Lapointe, époux de Mme Rose-Aimée Flamand, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le samedi 4 janvier 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le dimanche, le salon sera ouvert à compter de 9 h.La célébration de la Parole suivra à la chapelle Gravel et Fils le dimanche 5 janvier 2020 à 10 h 30.Il était le fils de feu M.Eugène Lapointe et de feu Mme Emma St-Gelais.Il était membre honoraire des Chevaliers de Colomb 3ième degré d\u2019Arvida.M.Lapointe fut à l\u2019emploi de la compagnie Alcan pendant plus de 45 ans.Il était le père de: feu Denise Lapointe (feu Jean-Claude Blackburn), feu Ghislaine, Gabrielle (feu Gilles Sénéchal, Gaétan Allard), feu Réal (Nicole Bouchard), Nicole (Germain Morissette).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants:Martine, Eric, Sonia, Annie, Karine, Caroline, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille.Il était le frère de: feu Gérard Lapointe (feu Irène Côté), feu Léopold (feu Jeannette Tremblay), feu Dorio (feu Laurette Boivin), feu Jean-Marie (feu Antoinette Côté), feu Léon-Georges (feu Thérèse Morin), feu Fernande (feu Ulysse Potvin), feu Rosée (feu Benoît Blackburn), feu Pierrette (feu David Blackburn), feu Thérésa (feu OnésimeTremblay), feuAnnette (feu Edmour Dufour), Jean- Eudes (feu Marie-Rose Dufour).Il était le beau-frère de: feu Juliette Flamand (feu Sylvio Lambert), feu Ludovic (feu Jeanne-D\u2019Arc Tremblay), feu Charles (feu Rita Tremblay), feu Laurent (feu Etiennette Tremblay), feu Lucien (feu Made- leineAllard), feu Gisèle (feu Henri Tremblay), feu Georgette (feuAlphonse Dubois).Il laisse aussi ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Lapointe et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (M.STEPHAN) Le 22 décembre 2019, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 44 ans et 7 mois, M.Stephan Lapointe, demeurant à Jonquière.Les membres de la famille recevront parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le vendredi 3 janvier 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 janvier 2020 à compter de 9 h, suivi d\u2019une célébration de la Parole à 10 h 30 au salon funéraire de Métabetchouan.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial.Outre ses parents M.Martin Lapointe (Diane Laforest) et Mme Sylvie Lemieux (Jacques Martel); il laisse dans le deuil sa soeur Joanie (Alexandre Maltais); son frère Jimmy (Mélissa Gagnon); son fils Kevin; ses filleuls:Alex Maltais et Maïka Lapointe; la mère de son fils, Mélanie Bouchard; sa grand-mère maternelle dame Pierrette Girard; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CIUSSS Hôpital de Chicoutimi, le Dre Julie Robichaud et Julie Côté, pour leur accompagnement ainsi que l\u2019agente de pastorale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS MURDOCK (M.JACQUES) Le 27 décembre 2019, est décédé à La Maison de soins palliatifs du Sague- nay, à l\u2019âge de 63 ans et 6 mois, M.Jacques Murdock, fils de feu Mme Rose- Emma Dallaire et de feu M.Jean-Nil Murdock, demeurant rue Gauthier, Jon- quière.Il laisse dans le deuil son fils Sébastien Auclair (Nadia Bouchard); son petit- fils Tristan; ses frères et sa soeur: Manon Murdock (Paul Asselin), Pierre (Hélène Côté), Martin (Danielle Blackburn), Fabien (Louise Tremblay).Il était aussi le frère de feu Francine Murdock.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS SAVARD (M.BERTRAND) Le 24 décembre 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois, M.Bertrand Savard, époux de feu Mme Régine Boucher, demeurant rue Hocquart, Jon- quière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 11 janvier 2020, à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2020 à 13h, à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de M.Bertrand Savard seront inhumées, ultérieurement, au cimetière de St-Ambroise.Il était le fils de feu MmeAnnette Tremblay et de feu M.François-Xavier Savard.Il était aussi le père de feuAudrey Savard.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Françoise Savard (feu Lucien Tremblay), Gilles (Nicol St-Germain), Gérard (feu Line Guay), Gaétane (Bruno Racine), Monique (Bruno Gagnon), Claude (Édith Fortin), Raymonde (feu Gérard Huard), Sylvain, Sylvie (feu Germain Tremblay).Il était aussi le frère de: feu Fernand Savard (feu Rita Dufour), feu Louise (Sylvain Normandin).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu Mme Régine Boucher ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.HUBERT) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 21 décembre 2019, à l\u2019âge de 78, M.Hubert Tremblay, fils de feu M.Ernest Tremblay et de feu Mme Anna-Rose Houde, demeurant à Petit-Saguenay.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, rueTremblay Petit-Saguenay Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 4 janvier 2020 de 10 h à 13 h 45.Suivront les funérailles à 14 h à l\u2019église Saint-François-d \u2019Assise de Petit-Saguenay.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs:Marie-Alice Tremblay (1res noces feu Brode Côté, 2es noces feu Benoit Gagné), feu Romuald (Fernande Houde), feu Marie-Reine (feu Tancrède Boivin), feu Janine (feu Théo Morin), feu Almanzard (feu Barbare Mosst), feuYvan (Louisette Houde), feu Thérèse (feu Paul-Émile Boivin), Jama (feu Patrick Claveau), feu Réjean (Micheline Boudreault), feu Claudette (Jean-Guy Lavoie), Moisette (Gaston Boudreault).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Tremblay et partager un souvenir, rendezvous sur le site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 DÉCÈS 35 AVIS DE DÉCÈS MUNGER (M.CAMILLE) Le 27 décembre 2019, est décédé au Centre d\u2019hébergement St-François, Chicou- timi, à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois, M.Camille Munger, époux de Mme Brigitte Fournier, demeurant rue des Roitelets, Chicoutimi, autrefois de Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 3 janvier 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 janvier 2020, à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier 2020 à 9 h 30, à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Camille Munger et les cendres seront inhumés, ultérieurement, au cimetière Jon- quière.Il était le fils de feu Mme LauraWagner et de feu M.Edmond Munger.Outre son épouse, Mme Brigitte Fournier, il laisse dans le deuil ses fils: Christian Munger (Estelle Blackburn), Louis (Louise Moffatt); ses petits-enfants: Krystel, Catherine, Jean-François, Raphaël et Ève; son frère et ses soeurs: Bertrand Munger (Monique Hubert), Yvette (Raymond Thibeault), Simone (Gilles Gagnon).Il était aussi le frère de: feu Jeannine Munger (feu Raymond Bergeron), feu René (Yolande Pilotte), feu Georges (Michèle Morin), feu Olivier (Lucie Garant), feu Jean, feu François (Louisette Guay); le beau-frère de: feu Oscar Fournier (Pierrette Picard), feu Fernand (feu Henriette Minier), feu Rosaire (Geneviève Duchesne), feu Maurice (Marcelle Langevin), feu Marcel (Lucienne Tremblay), feu Elyana (feu Raymond Gagné), feu Ghyslaine (Claude Dallaire), feu Rita (feu Philippe Bergeron), feu Elysabeth (Louis Fortin), Pâquerette (feu Claude Bou- chard), feu Jeannot.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M.DENIS) Le 16 décembre 2019, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois, M.Denis Simard, époux de feu dame Maude Girard, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de Mme Rolande Coulombe et de feu M.Jean-Baptiste Simard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 4 janvier 2020 de 13 h à 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 4 janvier 2020 à 16 h à la chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Outre sa mère, dame Rolande Coulombe, il laisse dans le deuil ses frères: Yvan Simard, Richard (Claudia Brisson) et Marc; sa nièce Stéphanie Simard (Jean-Philippe Gosselin) et son filleul Maxime; sa petite-nièce Roxanne et son petit-neveu Zack; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Girard (Pierrette Gauthier), Claire (Gaston Gauthier), Lise (Dominique Lapointe), Benoit (Thérèse Munger), Luc (Nathalie Boulianne) et Éric.Il laisse également dans le deuil de nombreux collègues, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie) sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS ST-GELAIS (M.CHRISTIAN) Le 25 décembre 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 76 ans, M.Christian St-Gelais dit « BB Grander », conjoint de Mme Ghislaine Tremblay, demeurant rue du Cran Serré, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 30 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 31 décembre 2019, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre 2019 à 11 h, à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Christian St-Gelais et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Rolande Lavoie et de feu M.Albéric St-Gelais.Outre sa conjointe, Mme Ghislaine Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany St-Gelais (Claudette Launière), Annie; les enfants de sa conjointe, Mme Ghislaine Tremblay: Luc Castilloux (Audrey Fauber St-Arnaud), Chantale (Garry Glidden); les petits-enfants de sa conjointe: Noémie, Myrtille, Xavier,Ysaac; ses frères et soeurs: Lucille St-Gelais (feu Donald Laforest), Judith (feu Paul Chrétien), Jasmin (feu Madeleine Harvey), Esther (Jean-Claude Ratthé), Serge (Armande Castilloux), Anne (Louis Boivin).Il était aussi le frère de: feu Bertrand St-Gelais (May-Aline Levesque), feu Jacques (feu Ghyslaine Beaudoin), feu Pâquerette (feuWellie Harvey); le beau-frère de: Rosaire Tremblay (Jeannette Boisjoli), Marcel, Germain (Marcelle Bergeron), feu Jacinthe, Madeleine (Serge Lapointe).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS ST-PIERRE (MME LORRAINE FORTIN) Le 21 décembre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 97 ans et 11 mois, Mme Lorraine Fortin, épouse de feu M.Armand St-Pierre demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de St-Gédéon.Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle communautaire 208, rue Dequen St-Gédéon sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le lundi 30 décembre 2019 à compter de 10 h suivi d\u2019une célébration de la Parole à 15 h à la salle communautaire de St-Gédéon.Mme Lorraine Fortin a été confiée au crématorium Hébert et Fils de Roberval et ses cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Albert Fortin et de feu Mme Rose-Anna Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Ghislain (Adrienne Ducharme), feu Jean (Nicole Houle), Nicolas (Diane Duchesne), feu Mario et Martine (feu Jean-Baptiste Fortin); ses petits-enfants: Mario, Luc, Louise, Serge, Guy, Denis, Daniel, Éric et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Frank-Olivier, Évangéline, Tania, Edouard, Théodore, Emma et Florence; ses frères et soeurs: feu Charles-Auguste (feu Éliette Gagnon), feu Paul, feu Jean-Robert, feu Benoit (Janine Lévesque), feu Dominicienne (feu Paul-Émile Bilodeau), Janine (Célestin Jean), Céline (feu Bruno Bois) et Nicole (Guy Claveau); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Métabetchouan pour les bons soins prodigués à leur mère.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Sagamie.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Directionfunéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-CroixetSt- Gédéron.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.RAYMOND) Le 24 décembre 2019, est décédé subitement à l\u2019église Saint-Alphonse, à l\u2019âge de 84 ans, M.RaymondTremblay, époux de dame Éliette Fortin, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu dameAnnabelle Gagnon et de feu M.Jean Tremblay.La famille accueillera les parents et amis en présence des cendres le lundi 30 décembre 2019 à compter de 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même lundi à 15 h à l\u2019église Saint-Alphonse.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Éliette Fortin; ses enfants: Ginette Tremblay (Régis Painchaud), Andrée, Roger, Nathalie; ses petits-enfants: Marc-André (Camille Fortin), Justine, Myriam et Gabrielle Painchaud (Philippe Bilodeau), Émilie (François-Xavier Grenon-Girard) et Marie-Julie Bourgoing; ses frères et soeurs:Armand, Joseph, Henri, Léo, Lauréat, Maurice, Paul, Lucien, Alphonse, Thérèse, Henriette, Lucette, Gabrielle et leur conjoint et conjointe; ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Émilien, Jérémie, Ulysse, Rose-Alice, Françoise, Laurence et leur conjoint et conjointe.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes qui désirent offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique Saint-Alphonse sera présente au salon afin de les recueillir.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site www.fjord.coop où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).REMERCIEMENTS CHAMBERLAND (MME NICOLE) Les membres de la famille de Mme Nicole Chamberland, soit ses frères et soeurs: feuAldéa Chamberland (feu Benoît Gagnon), feu Réginald (feu Camille Murdock), feu Bibianne (feu Georges Dion), feu Dolorès, feu Marguerite, feu Jacqueline (feu Paul-Henri Beaumont), feu Bertrand (Cécile Jean), Laurent (feu Reine Dufour), Estelle (feu Michel Gagnon) et Suzanne (Gérard Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Perron (Noëlla Furlotte), feu Benoît, Gabriel (Lorraine Roy), Cécile (feu René Tremblay), Marcel (Cécile Larouche), Denise (feu Michel Savard), Thérèse (feu Gaston Falco), Monique (feu IsidoreTremblay) et feu Robert; ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Nicole Chamberland, fille de feu M.Samuel Chamber- land et de feu Mme Lilianne St-Gelais, épouse de feu M.Léonidas Perron, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 36 REMERCIEMENTS GRAVEL (MME THÉRÈSE) Les membres de la famille de Mme Thérèse Gravel, soit ses enfants: Claude Morin (Louise Boily), Jacques (Sylvie Lalancette), Josée (Christian Roy); ses petits-enfants: Geneviève Morin (Pier-Olivier Beaulieu) et Catherine (BartonWallace); ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Édouard et Adélaïde; ses frères et soeurs: feu Roméo Gravel, feu Antoinette (feu Lorenzo Roy), feu Marguerite (feu Roland Lavoie), feu Joseph (feu Ginette Dubois), feu Antoine (feu Exilda Lavallée), feu Rolande (feu Carmel Bellavance), feu Gérard (Nicole Gauthier), Bernard (Liliane Lorrillard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Thérèse Morin (feu Georges Lapointe), feu Yolande (feu Emmanuel Bergeron), feu Pauline (feu Raymond Morin); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Thérèse Gravel, fille de feu M.Louis Gravel et de feu dame Delphine Blackburn, épouse de feu M.Raymond Morin, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie le personnel du département de chirurgie et orthopédie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Gravel.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS GUAY (M.DENIS) Les membres de la famille de M.Denis Guay, soit son épouse Mme Diane Guénard; ses enfants: Stéphane Guay (Patricia Bélanger), Nathalie (Martin Beaupré); ses petits-enfants: Gabrielle, Élyse, Maxim, Zackary, Émily, Léa; ses frères et soeurs:Gilles Guay (Chantale Tardif), Germain (LyndaVanasse), Alain (Diane Simard), Claude (Noëlla Meunier), Mario (France Parent), Gérald (Diane Blacksmith), Jacques (Michelle Lebreux), France (Jean- Pierre Desmeules), Lise (Bruno Laforge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Guénard (feu Laval Côté), feu Raymond (Lucette Parent),Yvonnette (Simon Miousse), feu Jude, Lise (Jean-Guy Guay); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Denis Guay, fils de feu Mme Rose-Émilie St-Pierre et de feu M.Idola Guay, demeurant rue Hébert, Jonquière, autrefois de Roberval, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie chaleureusement le Dr Frédéric Simard et M.Marc Villeneuve pour le support et les bons soins prodigués à M.Denis Guay.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).REMERCIEMENTS TREMBLAY (MME LUCIENNE GAGNÉ) Les membres de la famille de Mme Lucienne Gagné, soit ses enfants: Claude Tremblay (feu Jeannine Gagnon), Denise (Claude Lavoie), Gilbert (Monique Caron), feu Clairette, Michel (Marie Laplante), Louise (Lucien Villeneuve), France (feu Alain Gauthier, Germain Brassard), Danielle, Christian (Catherine Gravel), Huguette (Claude Bouchard), Isabelle (Marc-André Lessard), Marie-Renée (Étienne Gauthier); ses frères et soeurs: feu Louis-Henri Gagné (feu Marie-Ange Corneau), feu Isola (feu Lorenzo Langlois), feu Marie- Ève (feuAntoine Michaud), feu Rose-Aimée (feu Paul-Émile Gauthier), feu Gilberte (feu Louis-Georges Tremblay), feu Jeannette, feu soeur Françoise, feu Pierrette (feu Roch Tremblay), feu Thérèse (feu Albert Bilodeau), feu Jacques (feu LomaVeillette), feu Marcel (Thérèse Lapointe), Huguette (feu Léopold Croi- setière) et feu Bertrand (JacquelineVilleneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Tremblay, feuAlbert (feu Rolande Côté), feu Aline (feu Patrick Lavoie); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucienne Gagné, fille de feu M.Henri Gagné et de feu Mme Marie-Anne Bouchard, épouse de feu M.RenéTremblay, demeurant à St-Honoré, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie le personnel de la Résidence de la Colline pour les bons soins prodigués à Mme Gagné.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - BERNIER (MmeArthémise) La messe anniversaire de Mme Arthémise Bernier, épouse de feu M.Eustache Bouchard, demeurant à L\u2019Anse-Saint-Jean, sera célébrée le dimanche 5 janvier 2020 à 9 h 30 à l\u2019église St-Jean-Baptiste L\u2019Anse-Saint-Jean Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - DESMEULES (M.Laurent) La messe anniversaire de M.Laurent Desmeules, époux de feu Mme Pierrette Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le mercredi 1er janvier 2020 à 9 h 30 à l\u2019église St-Antoine Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - GRAVEL (M.Louis-Marie) La messe anniversaire de M.Louis-Marie Gravel, époux de Mme Solange Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le mercredi 1er janvier 2020 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.MESSEANNIVERSAIRE - LAPOINTE (M.Réal) La messe anniversaire de M.Réal Lapointe, époux de dame Lolita Boudreault, fils de feu dame Yvonne Lapointe et de feu M.Arthur Lapointe, demeurant à L\u2019Anse-Saint-Jean, sera célébrée le dimanche 29 décembre 2019 à 11 h à l\u2019église St-Raphaël Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.EN BREF Ryu confirmé avec les Blue Jays Les Blue Jays ont conclu une entente de quatre ans et 80 millions?$US avec le lanceur gaucher Hyun-Jin Ryu.Le Sud-Coréen âgé de 32 ans a dominé les Ligues majeures avec une moyenne de points mérités de 2,32 la saison dernière et il a terminé au deuxième rang du scrutin pour le trophée Cy Young dans la Ligue nationale après avoir présenté une fiche de 14-5 en 182,2 manches lancées avec les Dodgers de Los Angeles.Ryu a pris part à son premier match des étoiles l\u2019été dernier, étant le lanceur partant de la Nationale.Le joueur de six pieds, trois pouces et 255 livres deviendra le troisième joueur originaire de Corée du Sud à évoluer pour les Blue Jays.Ryu est immédiatement devenu l\u2019as de la rotation des Jays, qui se cherchait la saison dernière.Il a été présenté à la presse torontoise en fin d\u2019après-midi, vendredi.PRESSE CANADIENNE Ibrahimovic à Milan Le vétéran Zlatan Ibrahimovic est de retour avec son ancien club, l\u2019AC Milan, qui est pris dans la tourmente.Le Suédois âgé de 38 ans a accepté une entente pour le reste de la saison, assortie d\u2019une option de prolongation pour la saison suivante, a annoncé le club italien par voie de communiqué vendredi.Ibrahimovic a marqué 56 buts en 85 présences avec ce club, et il lui a permis de remporter le championnat d\u2019Italie et la Supercoupe d\u2019Italie en 2011.Même s\u2019il les a quittés pour se joindre au Paris Saint-Germain, puis au Manchester United et au Galaxy de Los Angeles, il a toujours eu de bons mots pour les Ros- soneri et n\u2019a jamais fermé la porte à un retour avec eux.Il a aussi endossé l\u2019uniforme du club rival, l\u2019Inter Milan, et de la Juventus de Turin, en plus d\u2019avoir été nommé le joueur par excellence de la Série A à trois reprises et le joueur étranger par excellence en cinq occasions.Le pacte est conditionnel à un examen médical, et Ibrahimovic arrivera à Milan le 2 janvier pour s\u2019y soumettre, avant de rejoindre ses coéquipiers pour une première séance d\u2019entraînement.ASSOCIATED PRESS Zubov avec les Stars Les Stars de Dallas ont engagé le membre du Panthéon Sergei Zubov comme conseiller senior auprès de leurs opérations hockey, vendredi.L\u2019annonce a été faite par le directeur général Jim Nill.Zubov a occupé différents postes d\u2019entraîneur dans la KHL, le plus récemment comme entraîneur-chef avec Sotchi.Il a aussi aidé l\u2019équipe nationale russe en tant qu\u2019adjoint à la défense, en 2015.Zubov a été intronisé au Temple de la renommée du hockey le mois dernier.En 16 saisons dans la LNH, il a inscrit 152 buts et 771 points.Il a joué pour les Stars (12 campagnes), les Penguins de Pittsburgh et les Rangers de New York.PRESSE CANADIENNE leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 37 Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À l\u2019instar de Marcel Hirscher ou de Mikaela Shiffrin, Mikaël Kingsbury impose une telle domination sur son sport qu\u2019on s\u2019attend logiquement à le retrouver sur la plus haute marche du podium à chacune de ses épreuves.Son palmarès des deux dernières saisons en témoigne de façon éloquente.En 11 départs au circuit de la Coupe du monde, il a mérité neuf victoires.Et celui qui affiche un ratio de plus d\u2019une victoire toutes les deux épreuves depuis le début de sa carrière internationale (63 victoires en 114 départs) ne donne aucune impression de vouloir ralentir.Malgré ses succès à répétition, l\u2019athlète de Deux-Montagnes a encore trouvé une façon d\u2019être à son meilleur lorsque ça comptait le plus pour lui.En février, il a été sacré double champion du monde des bosses (en simple et en parallèle), un objectif qui lui tenait à coeur après sa contre-performance deux ans plus tôt en Espagne.« Ce dont je suis le plus fier cette année, c\u2019est que je suis allé aux Championnats du monde et j\u2019ai gagné les deux titres », confie le médaillé d\u2019or olympique des Jeux de Pyeongchang en 2018.« Je voulais prouver que j\u2019étais capable de gagner les deux courses coup sur coup, surtout sur ma piste préférée à Deer Valley (Utah).J\u2019avais une petite motivation de plus, car malgré ma très bonne saison 2017, je n\u2019avais pas offert une performance à la hauteur de mes capacités aux précédents Mondiaux.Ça avait mis de l\u2019ombre sur ma saison.» Après avoir corrigé cette anomalie et obtenu un huitième globe de cristal consécutif, Kingsbury conclut l\u2019année en s\u2019assurant pour une deuxième année d\u2019affilée le prix Lionel- Conacher, décerné par La Presse canadienne à l\u2019athlète masculin de l\u2019année au pays.Kingsbury a récolté 15 des 71 votes (21,1 pour cent) au scrutin mené auprès des commentateurs et des responsables des sections sportives des médias à travers le pays.SOROKA DEUXIÈME Si Bianca Andreescu a été un choix quasi unanime pour le prix Bobbie- Rosenfeld, couronnant l\u2019athlète féminine de l\u2019année au Canada, jeudi, les répondants se sont montrés beaucoup plus partagés dans leur choix chez les hommes puisque 10 athlètes ont reçu des appuis.Le jeune lanceur Mike Soroka des Braves d\u2019Atlanta, finaliste au titre de recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale en vertu de sa fiche de 13-4 et sa m.p.m.de 2,68, a terminé deuxième avec 10 votes.Suivent le demi offensif Chuba Hubbard d\u2019Oklahoma State et le sprinter Andre De Grasse, avec neuf votes chacun.Le joueur de tennis Denis Sha- povalov, les centres Connor McDa- vid des Oilers d\u2019Edmonton et Ryan O\u2019Reilly des Blues de Saint-Louis, ainsi que le demi offensif Andrew Harris terminent ex aequo avec six votes.Le joueur de tennis Félix Auger-Aliassime (3) et le garde Jamal Murray (1) des Nuggets de Denver figurent également au palmarès.S\u2019ils sont nombreux au fil des ans à avoir remporté cet honneur deux années d\u2019affilée, Kingsbury est le premier athlète québécois à y parvenir depuis.Maurice Richard en 1957 et 1958.Chez les dames, Eugenie Bouchard a été couronnée l\u2019athlète féminine de l\u2019année au pays en 2012 et 2013.« Il continue de dominer son sport comme personne ne l\u2019a fait auparavant », a écrit Sylvain St-Laurent, chef des sports du quotidien Le Droit d\u2019Ottawa, pour expliquer son choix de Kingsbury.« Je pense qu\u2019on ne se trompe pas en disant qu\u2019il est le meilleur skieur acrobatique au monde et qu\u2019il peut même être considéré comme le meilleur de tous les temps à la lumière de son palmarès », a pour sa part noté Anthony Bruno, animateur à Global News.PRIX LIONEL-CONACHER Kingsbury, athlète masculin de l\u2019année Mikael Kingsbury a été nommé athlète masculin de l\u2019année au Canada, vendredi.\u2014 ARCHIVES PC Presse canadienne De la façon dont Kingsbury réécrit le livre des records du ski de bosses, il ne fait aucun doute que nous avons affaire à un athlète d\u2019exception.Qu\u2019est-ce qui le rend si dominant?« Sa passion pour son sport, avance tout d\u2019abord l\u2019ex-bosseur Jean-Luc Brassard, lui-même médaillé d\u2019or aux Jeux olympiques de Lilleham- mer, en 1994.C\u2019est aussi quelqu\u2019un qui a un plaisir insatiable de com- pétitionner, sans compter qu\u2019il est d\u2019une assiduité exemplaire à l\u2019entraînement.« Il est également doté d\u2019une faculté d\u2019anticipation incroyable.Et comme il a également pratiqué les sauts acrobatiques au début de sa carrière, il dispose d\u2019un immense bagage d\u2019expérience.Il est en avance sur son temps puisqu\u2019il maîtrise des sauts qui ne sont même pas encore autorisés en compétition.» Ce qui fait dire à Brassard qu\u2019il doute de revoir de son vivant un autre skieur dominer la discipline des bosses de cette façon.Michel Hamelin, qui est désormais un observateur privilégié à titre d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale des bosses, souligne lui aussi sa grande capacité à savoir s\u2019adapter, peu importe les circonstances.« Dans le ski de bosses, c\u2019est difficile parce que les pistes changent constamment.Alors, gagner compétition après compétition comme Mick le fait, je trouve ça exceptionnel », affirme Hamelin, qui connaît Kingsbury depuis qu\u2019il a 10 ans.Hamelin note que le secret de sa longévité au sommet de sa discipline tient aussi au fait qu\u2019il a toujours autant de plaisir à relever les défis qu\u2019à ses débuts.« Comme un enfant qui s\u2019amuse avec ses jouets, Mick fait ça avec son sport.» L\u2019athlète de 27 ans a beau s\u2019amuser en compétition, il ne tient jamais rien pour acquis et il ne laisse rien au hasard.« J\u2019adore regarder les vidéos de mon sport.J\u2019ai les vidéos de toutes les Coupes du monde depuis 2002.Et je connais les descentes de tous les gagnants.» Il semble également immunisé face à la pression.« J\u2019adore la compétition.On voit beaucoup d\u2019excellents skieurs à l\u2019entraînement, mais l\u2019histoire est différente en course à cause du stress, de la pression de bien faire.Moi, je carbure à la pression, à la compétition.L\u2019été, ce qui me manque le plus, ce n\u2019est pas de skier, c\u2019est de me retrouver dans le portillon de départ, d\u2019être le dernier à partir, d\u2019avoir tous les projecteurs braqués sur moi et d\u2019avoir le sentiment que je suis capable de me démarquer.» FICHE PARFAITE?Si Kingsbury se plaît à répéter qu\u2019il a comme une cible dans le dos et que tous ses rivaux se nourrissent de l\u2019ambition de le détrôner, le principal intéressé n\u2019a pas l\u2019intention de laisser sa couronne de sitôt.« Nous avons encore quelques petits trucs qu\u2019il n\u2019a pas encore tentés en compétition, que ce soit des sauts avec des grabs, des amplitudes un peu plus hautes, avec une vrille de plus.On devrait aller dans cette direction cette année », avance Hamelin.Kingsbury, lui, confirme qu\u2019il lui reste encore des objectifs à atteindre.« En Coupe du monde, c\u2019est d\u2019être pas loin d\u2019une fiche parfaite.Je ne dis pas de gagner toutes les courses, mais de continuer à prendre des risques, de skier au maximum de mes capacités et de rester constant.» Passion et grande capacité d\u2019adaptation SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 38 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 15 10 3 2 0 73 55 22 Plessisville 15 10 4 0 1 76 70 21 Louiseville 13 9 2 1 1 58 31 20 Granby 15 9 6 0 0 78 72 18 Joliette 15 7 6 2 0 58 42 16 Nicolet 14 7 6 1 0 56 60 15 Cap-Madeleine 15 6 9 0 0 76 80 12 Donnacona 16 5 10 1 0 76 100 11 Bécancour 14 3 10 1 0 56 91 7 Samedi 21 décembre Cap-Madeleine 6 Granby 9 La Tuque 3 Plessisville 5 Louiseville 4 Joliette 1 Dimanche 22 décembre Donnacona 1 Nicolet 2 Vendredi 27 décembre Cap-Madeleine à Louiseville, 20h30 Bécancour à La Tuque, 21h Samedi 28 décembre Louiseville à Cap-Mad., 20h BOWLS - NCAA Samedi 28 décembre Cotton Bowl Memphis (17) c.Penn State (10), 12h (à Arlington, Texas) Peach Bowl Louisiana State University (1) c.Oklahoma (4), 16h (à Atlanta) Fiesta Bowl Ohio State (2) c.Clemson (3), 20h (à Glendale, Arizona) Lundi 30 décembre Orange Bowl Florida (9) c.Virginia (24), 20h (à Miami) Mercredi 1er janvier Rose Bowl Oregon (6) c.Wisconsin (8), 17h (à Pasadena, Californie) Sugar Bowl Georgia (5) c.Baylor (7), 20h45 (en Nouvelle-Orléans) UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 3 0 ,800 396 198 x-Buffalo 10 5 0 ,667 308 246 N.Y.Jets 6 9 0 ,400 263 353 Miami 4 11 0 ,267 279 470 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 13 2 0 ,867 503 272 Pittsburgh 8 7 0 ,533 279 275 Cleveland 6 9 0 ,400 312 360 Cincinnati 1 14 0 ,067 246 397 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 5 0 ,667 364 350 Tennessee 8 7 0 ,533 367 317 Indianapolis 7 8 0 ,467 341 335 Jacksonville 5 10 0 ,333 262 377 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 11 4 0 ,733 420 287 Oakland 7 8 0 ,467 298 403 Denver 6 9 0 ,400 266 301 L.A.Chargers 5 10 0 ,333 316 314 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 8 7 0 ,533 351 337 Dallas 7 8 0 ,467 387 305 N.Y.Giants 4 11 0 ,267 324 417 Washington 3 12 0 ,200 250 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 12 3 0 ,800 353 293 x-Minnesota 10 5 0 ,667 388 282 Chicago 7 8 0 ,467 259 279 Detroit 3 11 1 ,233 321 400 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 12 3 0 ,800 416 331 Tampa Bay 7 8 0 ,467 436 421 Atlanta 6 9 0 ,400 353 377 Caroline 5 10 0 ,333 330 428 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-San Francisco 12 3 0 ,800 453 289 x-Seattle 11 4 0 ,733 384 372 L.A.Rams 8 7 0 ,533 363 340 Arizona 5 9 1 ,367 337 411 Samedi 21 décembre Houston 23 Tampa Bay 20 Buffalo 17 Nouvelle-Angleterre 24 L.A.Rams 31 San Francisco 34 Dimanche 22 décembre La N.-Orléans 38 Tennessee 28 Jacksonville 12 Atlanta 24 Caroline 6 Indianapolis 38 Cincinnati 35 Miami 38 (P) Pittsburgh 10 N.Y.Jets 16 Baltimore 31 Cleveland 15 N.Y.Giants 41 Washington 35 (P) Detroit 17 Denver 27 Oakland 24 L.A.Chargers 17 Dallas 9 Philadelphie 17 Arizona 27 Seattle 13 Kansas City 26 Chicago 3 Lundi 23 décembre Green Bay 23 Minnesota 10 Dimanche 29 décembre Miami en N.-Angleterre, 13h.N.Y.Jets à Buffalo, 13h.Cleveland à Cincinnati, 13h.Chargers à Kansas City, 13h.Chicago à Minnesota, 13h.Green Bay à Detroit, 13h.La N.-Orléans en Caroline, 13h.Atlanta à Tampa Bay, 13h.Pittsburgh à Baltimore, 16h25.Indianapolis à Jacksonville, 16h25.Tennessee à Houston, 16h25.Oakland à Denver, 16h25.Washington à Dallas, 16h25.Philadelphie à N.Y.Giants, 16h25.Arizona à L.A.Rams, 16h25.San Francisco à Seattle, 20h20.Fin du calendrier régulier COUPE SPENGLER Groupe Torriani Mj V Vpf D Dpf Bp Bc Pts Ambri-Piotta 1 1 0 0 0 4 1 3 Turku 1 1 0 0 0 4 3 3 Oufa 2 0 0 2 0 4 8 0 Groupe Cattini Mj V Vpf D Dpf Bp Bc Pts Canada 1 1 0 0 0 4 1 3 Trinec 2 1 0 1 0 5 5 3 Davos 1 0 0 1 0 1 4 0 Jeudi 26 décembre Ambri-Piotta 4 Oufa 1 Trinec 1 Canada 4 Vendredi 27 décembre Oufa 3 Turku 4 Trinec 4 Davos 1 Samedi 28 décembre Turku c.Ambri-Piotta, 9h10 Canada c.Davos, 14h15 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 De retour le 9 janvier RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 27 décembre.MJ B A PTS Tatar 37 15 17 32 Gallagher 37 15 15 30 Weber 37 11 19 30 Danault 37 10 19 29 Domi 37 9 17 26 Armia 35 12 9 21 Petry 37 4 16 20 Suzuki 37 7 12 19 Lehkonen 37 7 11 18 Drouin 19 7 8 15 Cousins 31 5 7 12 Chiarot 37 4 8 12 Thompson 37 2 7 9 Mete 27 3 5 8 Weal 29 3 2 5 Kotkaniemi 22 3 2 5 Byron 19 1 3 4 Reilly 14 0 4 4 Kulak 26 0 2 2 Fleury 31 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 30 0 0 0 Poehling 10 0 0 0 Barber 7 0 0 0 Kinkaid 6 0 0 0 Leskinen 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 11 3 84 1 2,86 ,906 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 27 décembre.MJ B A PTS Duclair 38 21 9 30 Pageau 38 18 10 28 Tkachuk 38 13 11 24 Brown 38 6 17 23 Chabot 38 3 19 22 Ennis 38 10 11 21 Tierney 38 4 16 20 Namestnikov 35 8 10 18 Borowiecki 38 4 11 15 Paul 33 3 6 9 White 31 3 6 9 Hainsey 36 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 Anisimov 20 6 1 7 Demelo 32 0 6 6 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 28 0 4 4 Sabourin 11 1 1 2 Abramov 2 1 0 1 Beaudin 20 0 1 1 Anderson 17 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 Englund 5 0 1 1 Nilsson 20 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 8 0 43 0 2,88 ,909 Hogberg 1 1 2 15 0 3,10 ,903 MARQUEURS NOTE: en date du 27 décembre.B A Pts McDavid, Edm 21 41 62 Draisaitl, Edm 22 39 61 Mackinnon, Col 21 34 55 Pastrnak, Bos 28 26 54 Marchand, Bos 19 35 54 Eichel, Buf 24 27 51 Huberdeau, Flo 14 34 48 Carlson, Was 13 35 48 Kane, Chi 20 26 46 Panarin, NYR 20 25 45 Matthews, Tor 24 19 43 Kucherov, TB 13 27 40 Barkov, Flo 11 29 40 Pettersson, Van 17 22 39 Scheifele, Win 17 22 39 Guentzel, Pit 18 19 37 Svechnikov, Car 16 21 37 Pacioretty, Vegas 16 21 37 Perron, STL 15 22 37 Teravainen, Car 7 30 37 Ovechkin, Was 23 13 36 Boeser, Van 13 23 36 Josi, Nas 14 21 35 Miller, Van 14 21 35 Laine, Win 14 21 35 Stone, Vegas 13 22 35 Hamilton, Car 12 23 35 Marner, Tor 10 25 35 Aho, Car 21 13 34 Olofsson, Buf 16 18 34 Connor, Win 15 18 33 Kopitar, LA 14 19 33 Couture, SJ 12 21 33 Kuznetsov, Was 12 21 33 Konecny, Phi 11 22 33 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 18 14 4 0 0 77 53 28 Laval 19 12 5 1 1 96 81 26 Sorel-Tracy 17 10 6 0 1 55 56 21 Riv.-du-Loup 17 8 8 1 0 62 66 17 Jonquière 17 4 9 3 1 60 78 12 St-Georges 18 5 11 0 2 61 77 12 Jeudi 19 décembre St-Georges 1 Sorel-Tracy 2 Vendredi 20 décembre Thet.Mines 4 Riv.-du-Loup 3 Laval 3 St-Georges 6 Sorel-Tracy 2 Jonquière 4 Samedi 21 décembre Jonquière 0 Thet.Mines 3 Vendredi 27 décembre Sorel-Tracy Riv.-du-Loup, 20h.St-Georges à Thet.Mines, 20h.Jonquière à Laval, 20h.Samedi 28 décembre Riv.-du-Loup à Jonquière, 19h30.Thet.Mines à St-Georges, 20h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 29 24 4 0 1 168 65 49 Princeville 30 20 5 1 4 165 118 45 Côte du Sud 31 18 12 1 0 128 120 37 Granby 31 13 15 3 0 130 150 29 Chambly 32 13 17 2 0 124 160 28 St-Gabriel 31 6 23 1 1 106 186 14 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 33 25 6 2 0 162 85 52 Terrebonne 30 19 10 0 1 143 102 39 St-Jérôme 31 19 11 1 0 141 96 39 Gatineau 32 11 19 2 0 115 163 24 Montréal-Est 30 10 19 1 0 106 156 21 West Island 30 7 22 0 1 90 177 15 Vendredi 3 janvier St-Jérôme à Chambly, 19h30.West Island à Terrebonne, 19h30.Côte du Sud à Granby, 19h45.Gatineau à St-Gabriel, 20h.Samedi 4 janvier Longueuil à Princeville, 20h Dimanche 5 janvier Valleyfield à Côte du Sud, 14h Gatineau à Princeville, 14h St-Gabriel à Terrebonne, 14h Granby à Longueuil, 16h West Island à Montréal-Est, 16h CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Ostrava-Trinec (République Tchèque) Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suisse 1 1 0 0 0 5 3 3 Slovaquie 1 1 0 0 0 3 1 3 Suède 1 0 1 0 0 3 2 2 Finlande 1 0 0 1 0 2 3 1 Kazakhstan 2 0 0 0 2 4 8 0 Groupe B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Canada 1 1 0 0 0 6 4 3 Rép.tchèque 1 1 0 0 0 4 3 3 États-Unis 2 1 0 0 1 10 9 3 Russie 1 0 0 0 1 3 4 0 Allemagne 1 0 0 0 1 3 6 0 Jeudi 26 décembre Suisse 5 Kazakhstan 3 Rép.tchèque 4 Russie 3 Suède 3 Finlande 2 (OT) Canada 6 États-Unis 4 Vendredi 27 décembre Slovaquie 3 Kazakhstan 1 États-Unis 6 Allemagne 3 Samedi 28 décembre Slovaquie c.Finlande, 9h Allemagne c.Rép.tchèque, 9h Suède c.Suisse, 13h Canada c.Russie, 13h Dimanche 29 décembre Finlande c.Kazakhstan, 9h Russie c.États-Unis, 13h Lundi 30 décembre Suède c.Kazakhstan, 9h Canada c.Allemagne, 9h Suisse c.Slovaquie, 13h Rép.tchèque c.États-Unis, 13h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 33 24 6 3 0 128 93 51 Rimouski 34 20 8 3 3 144 106 46 B.-Comeau 33 13 15 4 1 98 112 31 Québec 33 13 19 0 1 104 134 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 18 12 2 1 109 110 39 B.-Boisbriand 33 16 14 2 1 106 125 35 Val-d\u2019Or 33 15 13 5 0 111 120 35 Gatineau 31 7 21 3 0 89 130 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 24 9 0 0 139 90 48 Charlottetown 36 20 12 4 0 109 108 44 Cap-Breton 33 17 13 2 1 127 116 37 St-Jean 35 17 17 1 0 129 148 35 Halifax 33 15 15 2 1 96 111 33 A.-Bathurst 33 5 22 3 3 87 140 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 34 27 5 2 0 146 77 56 Drummondville 34 21 13 0 0 126 117 42 Shawinigan 33 18 15 0 0 124 118 36 Victoriaville 35 11 17 4 3 100 117 29 Samedi 28 décembre Saint-Jean à A.-Bathurst, 15h.Charlottetown à Moncton, 15h.B.-Boisbriand à Québec, 16h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à Rimouski, 16h.Victoriaville à Drummondville, 16h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Dimanche 29 décembre A.-Bathurst à Charlottetown, 14h.Moncton à Saint-Jean, 14h.B.-Boisbriand à Rimouski, 15h.Gatineau à Drummondville, 15h.B.-Comeau à Sherbrooke, 15h.Chicoutimi à Québec, 15h.Halifax au Cap-Breton, 15h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 15h.Shawinigan à Victoriaville, 16h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 31 17 7 2 5 86 81 41 Providence 33 19 11 1 2 109 83 41 Hershey 30 16 9 2 3 80 80 37 Scranton 31 15 12 3 1 80 91 34 Springfield 33 16 15 2 0 95 91 34 Charlotte 30 14 13 3 0 86 85 31 Lehigh Valley 30 12 13 1 4 71 83 29 Bridgeport 32 12 16 3 1 70 103 28 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 29 19 6 2 2 95 66 42 Toronto 29 18 8 2 1 103 84 39 Utica 31 18 10 1 2 112 94 39 Belleville 30 18 11 1 0 108 100 37 Syracuse 30 16 12 2 0 99 98 34 Laval 32 15 13 3 1 89 98 34 Cleveland 30 14 13 1 2 85 81 31 Binghamton 30 9 17 4 0 76 106 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 31 22 4 3 2 109 70 49 Iowa 31 16 11 2 2 87 93 36 Rockford 29 17 11 0 1 85 85 35 Chicago 32 14 16 2 0 78 94 30 San Antonio 32 11 13 5 3 90 95 30 Manitoba 33 15 18 0 0 95 107 30 Grand Rapids 31 12 15 2 2 92 109 28 Texas 31 12 16 1 2 86 105 27 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 28 23 5 0 0 109 66 46 Stockton 28 18 5 2 3 115 88 41 Colorado 28 15 10 2 1 93 84 33 Ontario 30 13 13 3 1 79 109 30 San Diego 25 11 12 1 1 79 80 24 Bakersfield 27 10 13 3 1 77 99 24 San Jose 27 10 15 0 2 89 99 22 Jeudi 26 décembre Belleville 3 Toronto 2 Vendredi 27 décembre Stockton 8 San Jose 1 Hershey à Utica, 19h.Hartford à Bridgeport, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Milwaukee à Grand Rapids, 19h.Lehigh Valley à W./B.Scranton, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Belleville à Rochester, 19h05.Toronto à Laval, 19h30.Iowa à Rockford, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Diego à Ontario, 22h.Samedi 28 décembre Colorado à Tucson, 13h05.Toronto à Laval, 15h.Charlotte à Cleveland, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Providence à Hartford, 19h.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Syracuse à Belleville, 19h.Grand Rapids à Milwaukee, 19h.Chicago à Iowa, 19h.Utica à Lehigh Valley, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.San Antonio au Texas, 20h.Ontario à San Diego, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 22 7 ,759 \u2014 Toronto 21 10 ,677 2 Philadelphie 23 11 ,676 11/2 Brooklyn 16 14 ,533 61/2 New York 8 24 ,250 151/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 22 8 ,733 \u2014 Orlando 14 17 ,452 81/2 Charlotte 13 21 ,382 11 Washington 9 21 ,300 13 Atlanta 6 26 ,188 17 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 28 5 ,848 \u2014 Indiana 21 10 ,677 6 Chicago 12 20 ,375 151/2 Detroit 12 20 ,375 151/2 Cleveland 9 22 ,290 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 21 10 ,677 \u2014 Dallas 20 10 ,667 1/2 San Antonio 12 18 ,400 81/2 Memphis 12 20 ,375 91/2 Nouvelle Orléans 9 23 ,281 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 21 9 ,700 \u2014 Utah 19 12 ,613 21/2 Oklahoma City 16 15 ,516 51/2 Portland 14 18 ,438 8 Minnesota 11 19 ,367 10 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 24 7 ,774 \u2014 L.A.Clippers 23 10 ,697 2 Sacramento 12 19 ,387 12 Phoenix 11 19 ,367 121/2 Golden State 8 24 ,250 161/2 Jeudi 26 décembre Washington 102 Detroit 132 New York 94 Brooklyn 82 Memphis 110 Oklahoma City 97 San Antonio 98 Dallas 102 Minnesota 105 Sacramento 104 Portland 115 Utah 121 Vendredi 27 décembre Cleveland 117 Boston 129 Okl.City 104 Charlotte 102 (P) Philadelphie 97 Orlando 98 Milwaukee 112 Atlanta 86 Indiana à Miami, 20h.Phoenix à Golden State, 22h30.Samedi 28 décembre Memphis à Denver, 17h.Indiana en N.Orléans, 19h.Toronto à Boston, 19h.Cleveland à Minnesota, 20h.Brooklyn à Houston, 20h.Atlanta à Chicago, 20h.Philadelphie à Miami, 20h.New York à Washington, 20h.Detroit à San Antonio, 20h30.Orlando à Milwaukee, 20h30.Dallas à Golden State, 20h30.Phoenix à Sacramento, 21h.L.A.Lakers à Portland, 22h.Utah à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 29 décembre Oklahoma City à Toronto, 18h.Charlotte à Memphis, 20h.Sacramento à Denver, 20h.Houston en N.Orléans, 20h.Dallas à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 30 décembre Atlanta à Orlando, 19h.Miami à Washington, 19h.Brooklyn à Minnesota, 20h.Milwaukee à Chicago, 20h.Detroit à Utah, 21h.Phoenix à Portland, 22h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 39 23 7 4 5 23 133 100 55 13-1-3-5 10-6-1-0 3-4-2-1 G-2 Toronto 39 21 14 2 2 20 138 126 46 10-4-2-2 11-10-0-0 8-2-0-0 G-6 Montréal 37 18 13 5 1 16 121 117 42 8-8-3-0 10-5-2-1 7-3-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 39 27 7 3 2 24 139 112 59 11-3-2-2 16-4-1-0 7-3-0-0 G-1 N.Y.Islanders 35 23 9 2 1 20 105 91 49 13-4-1-1 10-5-1-0 5-4-0-1 P-2 Philadelphie 37 21 11 0 5 17 121 106 47 13-2-0-4 8-9-0-1 6-4-0-0 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 36 21 11 4 0 19 120 96 46 14-4-2-0 7-7-2-0 7-3-0-0 P-1 Caroline 38 22 14 2 0 20 127 107 46 10-6-0-0 12-8-2-0 6-3-1-0 P-3 Floride 36 18 13 2 3 15 127 121 41 11-7-2-0 7-6-0-3 5-5-0-0 P-1 Columbus 38 17 14 6 1 17 99 108 41 11-8-1-0 6-6-5-1 6-1-3-0 P-1 Buffalo 39 17 15 6 1 16 115 122 41 11-4-2-1 6-11-4-0 4-4-2-0 P-2 Tampa Bay 35 18 13 4 0 17 124 111 40 10-7-2-0 8-6-2-0 5-4-1-0 G-1 N.Y.Rangers 37 18 15 2 2 18 119 121 40 10-8-1-1 8-7-1-1 4-5-0-1 G-1 Ottawa 38 16 18 2 2 16 106 123 36 11-5-0-1 5-13-2-1 5-2-2-1 G-1 New Jersey 37 12 19 2 4 11 95 133 30 5-8-2-4 7-11-0-0 3-5-1-1 P-1 Detroit 38 9 26 2 1 9 82 150 21 5-14-1-0 4-12-1-1 2-8-0-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 38 24 8 3 3 24 118 99 54 12-4-1-2 12-4-2-1 7-3-0-0 G-6 Colorado 37 23 11 3 0 23 134 103 49 10-5-2-0 13-6-1-0 6-3-1-0 G-1 Winnipeg 37 21 14 1 1 19 113 107 44 10-8-0-1 11-6-1-0 5-4-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 39 21 14 2 2 16 112 99 46 8-9-0-1 13-5-2-1 5-5-0-0 P-1 Vegas 40 20 14 6 0 17 122 118 46 10-7-3-0 10-7-3-0 5-3-2-0 P-1 Edmonton 40 20 16 3 1 18 117 124 44 9-7-3-0 11-9-0-1 3-6-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 38 20 14 2 2 19 100 97 44 12-6-1-1 8-8-1-1 5-4-1-0 P-2 Calgary 39 19 15 5 0 16 104 116 43 10-5-3-0 9-10-2-0 6-3-1-0 P-1 Nashville 36 18 12 4 2 17 126 116 42 10-6-3-1 8-6-1-1 6-2-2-0 G-2 Vancouver 38 19 15 3 1 16 124 115 42 11-5-2-1 8-10-1-0 6-4-0-0 G-3 Minnesota 38 18 15 4 1 17 118 126 41 10-2-2-1 8-13-2-0 5-4-0-1 G-1 Chicago 38 15 17 2 4 14 105 125 36 8-9-1-2 7-8-1-2 4-5-0-1 P-1 Anaheim 37 15 18 3 1 12 96 114 34 9-7-2-0 6-11-1-1 4-6-0-0 P-1 San Jose 38 16 20 1 1 14 101 133 34 10-11-0-0 6-9-1-1 1-8-0-1 P-3 Los Angeles 39 15 20 3 1 15 99 124 34 10-7-1-0 5-13-2-1 4-4-1-1 P-3 LNH Vendredi 27 décembre Toronto 5 New Jersey 4 (P) Boston 3 Buffalo 0 Caroline 3 N.Y.Rangers 5 Columbus 1 Washington 2 (P) Pittsburgh à Nashville, 20h.Minnesota au Colorado, 20h.St.Louis à Winnipeg, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.Calgary à Edmonton, 21h.Vegas à Anaheim, 22h.Los Angeles à San Jose, 22h.Samedi 28 décembre Nashville à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Toronto, 19h.Detroit en Floride, 19h.Montréal à Tampa Bay, 19h.Washington en Caroline, 19h.Colorado à Dallas, 19h.Los Angeles à Vancouver, 22h.Arizona Vegas, 22h.Philadelphie à San Jose, 22h30.Dimanche 29 décembre Winnipeg à St.Louis, 15h.Chicago à Columbus, 17h.New Jersey à Ottawa, 17h.N.Y.Islanders au Minnesota, 18h.Buffalo à Boston, 19h.Montréal en Floride, 19h.Detroit à Tampa Bay, 19h.Dallas en Arizona, 20h.Philadelphie à Anaheim, 20h30.Vancouver à Calgary, 21h30. chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L \u2019année 2019 dans le domaine de la chasse et de la pêche a été marquée par le lancement de cinq plans de gestion de la part du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), ce qui générera de nouvelles modalités de chasse, de pêche et de piégeage, dès la saison 2020, pour le cerf de Virginie, l\u2019ours noir, le dindon sauvage, l\u2019omble de fontaine et le touladi.Celui qui a retenu notre attention est celui de l\u2019omble de fontaine, qui est « le poisson le plus pêché au Québec et l\u2019espèce privilégiée de la relève », selon le ministère.Le plan de gestion de l\u2019omble de fontaine est somme toute constitué de bonnes intentions, mais n\u2019indique rien de concret, si ce n\u2019est que l\u2019on gagne une semaine de plus en fin de saison.Le ministère indique que « le plan propose une variété d\u2019actions pour protéger et augmenter la productivité naturelle des populations, tout en adaptant l\u2019exploitation à l\u2019état des stocks.En effet, plus de 50 % des populations sont en état de surexploitation.Le plan a donc également pour but d\u2019améliorer la qualité de la pêche et d\u2019assurer le maintien des retombées économiques de cette espèce emblématique de la pêche récréative au Québec », sans pour autant préciser qu\u2019elles sont ces mesures et ces interventions.Il faudra attendre au cours des prochaines années pour en savoir plus.REGISTRE D\u2019ARMES À FEU Le 29 janvier 2019 a été une date butoir de la Loi québécoise sur l\u2019immatriculation des armes à feu.Selon certaines estimations, le Québec compterait 1,6 million d\u2019armes d\u2019épaule en circulation, une estimation considérée conservatrice par certains observateurs.Nous avons appris le 14 novembre 2019 que la Cour suprême du Canada avait décidé de ne pas entendre l\u2019appel des opposants au registre des armes du Québec, qui voulaient faire invalider la Loi sur l\u2019immatriculation des armes à feu.Jusqu\u2019à maintenant, la moitié des armes ont été enregistrées, mais il faut anticiper que les policiers et les agents de la faune seront un peu moins tolérants envers les propriétaires d\u2019armes non enregistrées pour voir si les récalcitrants finiront par enregistrer leurs armes.BERNACHES La situation de la bernache au Canada est très préoccupante.« C\u2019est un oiseau qui niche le 28 mai, peu importe les conditions météorologiques.C\u2019est dans ses habitudes de migration et de nidification.Lors des deux dernières années, il y avait près d\u2019un mètre de neige sur les sites de nidification », avait confié Michel Bouchard, de l\u2019Association des sauvaginiers du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.L\u2019organisme a organisé des consultations auprès des chasseurs de sauvagine qui anticipaient des restrictions pour les activités de chasse à la bernache.Des restrictions seront en effet mises en place pour la prochaine saison, alors que du 25 septembre au 31 octobre, les chasseurs devront se contenter d\u2019une limite de deux bernaches par jour.Ils pourront continuer d\u2019en récolter 10 par jour du 1er au 25 septembre dans le cheptel de bernaches résidentes, lequel ne connaît pas de difficulté, contrairement aux bernaches migratrices du Grand Nord.LAC SAINT-JEAN En 2019, la Corporation LAC- tivité pêche (CLAP), qui gère les activités de pêche sportive dans l\u2019aire faunique communautaire du lac Saint-Jean, a haussé les tarifs des autorisations de pêche.L\u2019autorisation de pêche annuelle familiale est passée de 90 $ à 100 $, alors que la passe annuelle individuelle est passée de 65 $ à 75 $.L\u2019autorisation de pêche journalière individuelle a grimpé de 8 $ à 9 $ et la familiale a été haussée de 15 $ à 17 $, taxes incluses.Cette mesure a été bien acceptée de la part de la clientèle.La ouananiche a été abondante lors de la dernière saison et nous pourrons mesurer l\u2019impact de l\u2019aménagement des frayères en 2020.Pour ce qui est du doré, la CLAP a recommandé aux pêcheurs sportifs de remettre à l\u2019eau les dorés jaunes de plus de 47 centimètres, dans le but de protéger les reproducteurs de grande taille et d\u2019assurer la pérennité de la ressource et la qualité de la pêche.Il faudra voir si en 2020 si cette recommandation aura force de loi.PÊCHE BLANCHE L\u2019année 2019 aura été marquante pour les activités de pêche blanche sur les glaces de La Baie avec une nouvelle tarification, qui a fait passer les coûts de 85 $ à 165 $ par cabane.La Ville de Saguenay a ainsi pu réaliser des économies de 200 000 $ alors que le budget pêche blanche pour la Ville est passé de 600 000 $ à 400 000 $ en confiant le mandat de gestion de ces activités à l\u2019organisme Contact Nature.LAC OTIS Des biologistes du bureau régional du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) ont capturé cinq brochets dans le cadre de pêches expérimentales au filet dans le lac Otis, à Saint-Félix-d\u2019Otis, en 2019, pour tenter d\u2019éclaircir la présence de brochets dans ce plan d\u2019eau.Nous devrions en savoir plus sur cette histoire en 2020.BAR RAYÉ Le bar rayé a été aussi au coeur des préoccupations en 2019 alors que les spécialistes continuent de documenter les connaissances sur cette espèce qui fréquente la rivière Saguenay.Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a signalé au début du mois de décembre que la population de bar rayé du fleuve Saint-Laurent est considérée comme disparue (espèce sauvage qui n\u2019existe plus).Il faut donc conclure qu\u2019il n\u2019y avait pas deux, mais trois populations de bars rayés dans le fleuve : la population du sud du golfe du Saint-Laurent (bars rayés du golfe), originaire du Nouveau-Brunswick, la population du fleuve Saint- Laurent, résidante du fleuve (bars rayés du fleuve), réintroduite en 2002.Et la population historique du fleuve (bars rayés disparus).Il faudra attendre en 2022 pour savoir si on pourra pêcher le bar dans le Saguenay.2019, l\u2019année des plans de gestion La situation de la bernache au Canada est très préoccupante et des restrictions seront mises en place pour la prochaine saison, alors que du 25 septembre au 31 octobre, les chasseurs devront se contenter d\u2019une limite de deux bernaches par jour.Ils pourront continuer d\u2019en récolter dix par jour du 1er au 25 septembre dans le cheptel de bernaches résidentes.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 39 SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 40 \u2022 Benjamin Gagné, du Club de natation de Chicoutimi, a décroché la médaille d\u2019or aux Championnats canadiens juniors à Calgary au ?mètres brasse.Le nageur de ?ans a également terminé au deuxième rang du ?mètres.Malgré son jeune âge, il participera en avril aux Essais olympiques, tout comme un autre jeune espoir, Mathieu Ouellet, qui avait terminé sixième au ?mètres libre à Calgary avec un nouveau record régional.\u2022 En mars, la course des Pichous a célébré son demi-siècle d\u2019existence avec ?marcheurs et coureurs.\u2022 Le Tour du lac en vélo et le Tour du mont Valin de ski de fond, dont l\u2019avenir était incertain, ont tous deux été sauvés en décembre.\u2022 La ?e édition du Grand défi Pierre Lavoie a permis d\u2019amasser ?,?millions?$ en juin grâce à la participation de ?cyclistes pour dépasser le cap des ?millions?$amassés.Le départ a été donné à La Baie et l\u2019arrivée a eu lieu plus de ?kilomètres plus loin, au Stade olympique de Montréal.La Grande Boucle, qui avait lieu cette année à Drummondville, a réuni ?cyclistes.\u2022 Les forts vents ont changé les plans des organisateurs du marathon Proco Festirame, qui ont décidé de tenir une boucle de ?kilomètres à la Dam-en-Terre au lieu de faire le départ comme d\u2019habitude à Desbiens.Le duo de Samuel Lapointe et Nicolas Proulx s\u2019est imposé en un peu plus de cinq heures.\u2022 Après une saison faste en ?, avec le titre canadien chez lui au ?EN BREF DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Saguenéens: Une année mouvementée ?a commencé en force pour les Saguenéens, qui ont remporté la ?e victoire de l\u2019histoire de l\u2019organisation à la fin janvier, la troisième équipe originale à atteindre ce plateau.Les Chicou- timiens ont terminé la saison en force avant d\u2019être balayés en première ronde par l\u2019Océanic de Rimouski.Dans son bilan, Yanick Jean a annoncé ses couleurs, disant que le meilleur restait à venir.Dès les Assises de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, il a confirmé l\u2019acquisition du Jonquiérois Rafaël Harvey-Pinard, qui a immédiatement été nommé capitaine.Il a également tenté le coup avec le défenseur Oscar Plandowski en première ronde du repêchage, mais il a finalement été transigé aux Islanders de Charlottetown.Malgré un manque de conviction en début de saison, les Saguenéens ont bouclé la première moitié de saison avec seulement six défaites en temps réglementaire en ?rencontres pour s\u2019établir parmi les favoris pour la Coupe du Président, ce qui a permis à Yanick Jean de se hisser au ?e rang de l\u2019histoire pour les victoires avec ?, dépassant Gaston Drapeau et Benoît Groulx.Ces succès sur la glace ont forcé la direction à faire des acquisitions de joueurs de premier plan, soit les vétérans Félix Bibeau, des Remparts, Dawson Mercer, des Voltigeurs, et Raphaël Lavoie, des Mooseheads, cédant des choix et sacrifiant deux joueurs de ?ans, Théo Rochette (Québec) et William Dufour (Drummondville).Le directeur des opérations hockey Rénald Nepton a également célébré ?ans d\u2019association avec les Sags.Le ?janvier, le chandail numéro ?de Jean-Marc Richard sera hissé dans les hauteurs du centre Georges-Vézina.L\u2019ancien défenseur deviendra le ?e à recevoir cet honneur, le troisième en trois ans.Un autre ancien a fait parler de lui récemment, Alain Nasred- dine, qui a été nommé entraîneur- chef par intérim des Devils du New Jersey après le congédiement de John Hynes.La région brille aux Jeux du Canada Le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a attiré l\u2019attention lors des Jeux du Canada, en mars, à Red Deer, en Alberta.Pas moins de huit des neuf athlètes ont ramené une médaille tandis qu\u2019en boxe, le Chicou- timien Gabriel Tremblay s\u2019est incliné par un point en demi-finale chez les moins de ?kilos.La native de Chicoutimi Emmanuelle Côté a remporté trois médailles, une de chaque couleur, en patinage de vitesse longue piste.En patinage artistique, Mélaurie Boivin a remporté le bronze dans la division novice.En biathlon, Adrianna Émond a aidé l\u2019équipe du Québec à décrocher l\u2019argent au relais ?x?kilomètres.Le judo était fortement représenté avec quatre athlètes.Mathilde Simard- Lejeune, Anne-Clara Guérin, Simon Paquet et Arnaud Blacquière ont tous mérité une médaille en équipe, l\u2019or pour les gars et le bronze pour les filles.Finalement, le gardien William Blackburn a contribué à une médaille d\u2019or historique du Québec dans le tournoi regroupant les meilleurs joueurs de moins de ?ans.C\u2019était la première fois en ?ans que le Québec remportait l\u2019or.William Blackburn a également participé à un autre événement d\u2019envergure, le Défi mondial des moins de ?ans, en novembre.La responsable du Club de tennis Saguenay-Ar- vida Caroline Delisle a quant à elle été nommée au sein du personnel d\u2019entraîneurs de la délégation du Québec pour les prochains Jeux du Canada d\u2019été, en Ontario, en août ?.Valérie Maltais poursuit sa transition La patineuse baieriveraine Valérie Maltais continue de connaître du succès dans sa transition de la courte piste à la longue piste.Elle a d\u2019abord conclu sa première saison avec une ?e place au ?mètres des Championnats du monde par distance individuelle en Allemagne, terminant ensuite en ?e place au classement général des Championnats du monde toutes distances à Calgary.L\u2019athlète de ?ans, qui vise les Jeux olympiques de Beijing, en Chine, en ?, a débuté sa deuxième saison en force, remportant une première médaille d\u2019or à la poursuite par équipe avec ses coéquipières Isabelle Weidemann et Iva- nie Blondin.La coupe Memorial pour Harvey-Pinard et Harvey La coupe Memorial et la coupe du Président ont fait une petite visite dans la région cet été après la double conquête des Huskies de Rouyn-Noranda, dont faisaient partie le gardien Samuel Harvey et l\u2019attaquant Rafaël Har- vey-Pinard, maintenant avec les Sags.Samuel Harvey a terminé sa carrière avec le ?e plus grand nombre de victoires dans la LHJMQ avec ?.RETOUR SUR LE SPORT RÉGIONAL 2019 L\u2019année ?n\u2019a pas fait exception et a encore amené son lot de beaux moments pour les athlètes et les équipes régionales.Voici un compte-rendu des événements les plus marquants de la dernière année Samuel Harvey \u2014 PHOTO COURTOISIE Rafaël Harvey-Pinard \u2014 PHOTO COURTOISIE L\u2019année 2019 a été particulièrement mouvementée pour les Saguenéens et les prochains mois s\u2019annoncent aussi intéressants.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 41 Saguenay, Antoine Duchesne est passé sous le bistouri pour régler un problème d\u2019artère iliaque.Il a effectué son retour à la compétition à la fin août.\u2022 La fusion des clubs de soccer de Saguenay se poursuit et la nouvelle entité a maintenant un nom?: le Venturi de Saguenay, ainsi qu\u2019un directeur général, Maxime Pepin-Larocque.\u2022 Le natif d\u2019Arvida Kevin Gilmore a été nommé à la présidence de l\u2019Impact de Montréal de la MLS.\u2022 Le Patro de Jonquière recevra la 13e patinoire communautaire Bleu Blanc Bouge en partenariat avec les Canadiens de Montréal et Rio Tinto.L\u2019annonce a été faite en décembre au Centre Bell.\u2022 Quatre athlètes de la région ont participé aux Jeux panaméricains à Lima, au Pérou, soit Tommy Lapointe (tir), Marie Besson (judo), et le natif de Péribonka Johnathan Cabral (110 mètres haies), ainsi qu\u2019Évelyne Gagnon avec sa partenaire Annie Bouchard (tandem paracyclisme).Le duo a remporté trois médailles, une d\u2019or et deux d\u2019argent.\u2022 La délégation régionale a connu un lent départ lors de la Finale provinciale des Jeux du Québec, terminant en force pour prendre le 9e rang avec 35 médailles, dont six d\u2019or.Double médaillé d\u2019or en judo, Marc-Alexandre Guérin a été le porte-drapeau du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean lors de la cérémonie de clôture.L\u2019équipe de hockey masculine a également attiré l\u2019attention, s\u2019inclinant en finale.Les prochains Jeux auront lieu à Laval, à l\u2019été 2020.RETOUR SUR LE SPORT RÉGIONAL 2019 La retraite pour Bradette et Girard Après avoir tous deux participé aux Championnats du monde de patinage de vitesse courte piste en Bulgarie, ramenant chacun une médaille, Kasandra Bradette (bronze au relais) et Samuel Girard (argent au 1500 mètres) ont annoncé leur retraite lors d\u2019une conférence de presse émotive en mai.Ils ont expliqué qu\u2019ils désiraient passer à autre chose.Kasandra Bradette poursuit des études en biologie à l\u2019UQAC tandis que Samuel Girard suit une formation en charpen- terie-menuiserie à Jonquière.Il participe même à la construction de la première maison du couple à Ferland-et-Boilleau.Lors du gala de la Fédération de patinage de vitesse du Québec, Samuel Girard a reçu le titre d\u2019athlète par excellence masculin en courte piste.Lors de la même soirée, le natif d\u2019Alma Louis- François Tremblay a été admis au Temple de la renommée.Un changement de garde s\u2019est donc orchestré sur l\u2019équipe nationale, ce qui a permis à Claudia Gagnon d\u2019y trouver une place.Elle a participé à sa première finale A en carrière en début de saison à Montréal en plus de remporter le bronze au relais à Salt Lake City.La fin pour le Grand Prix cycliste de Saguenay En raison de la fin de la subvention accordée par Saguenay qui comprenait certains services pour un total de 230 000?$, les organisateurs du Grand Prix cycliste de Saguenay ont dû se résoudre à mettre fin à l\u2019événement international.La dernière édition, tenue en juin, avait permis de couronner le Québécois Nickolas Zukowsky, qui a pris la tête dès la première étape.Pierre-André Côté, de l\u2019équipe canadienne, a été le premier à franchir le fil d\u2019arrivée lors des trois étapes suivantes.et aussi pour l\u2019équipe de football des Jeannois Après 40 ans, les dirigeants du Collège d\u2019Alma ont pour leur part été forcés de mettre fin au programme de football, en raison d\u2019un manque récurent de joueurs, ce qui mettait en péril leur sécurité.Il reste donc deux équipes au sein de la ligue de football collégiale division 3, les Gaillards du Cégep de Jonquière et les Couguars du Cégep de Chicoutimi.La Coupe Grey pour Shayne Gauthier avec les Blue Bombers de Winnipeg Le Dolmissois Shayne Gauthier a connu une année de rêve.En janvier, il a d\u2019abord signé une nouvelle entente de deux ans avec les Blue Bombers de Winnipeg.En novembre, le spécialiste des unités spéciales est devenu le premier joueur de la région depuis Sylvain Girard en 2002 à soulever la coupe Grey devant les membres de sa famille.Dans la région, la formation de football senior des Mercenaires a fait un retour au sein de la LFS12, étant écartée des séries éliminatoires.Samuel Girard et Kasandra Bradette ont annoncé ensemble leur retrait de la compétition, en mai.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le Grand Prix cycliste de Saguenay a été présenté pour la dernière fois en 2019.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Shayne Gauthier a mis un terme à une belle saison avec les Blue Bombers de Winnipeg en mettant la main sur la coupe Grey, en novembre.\u2014 COURTOISIE LIRE LA SUITE \u203a 42 ET 43 SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 42 \u2022 L\u2019équipe du Club de curling de Chicoutimi dirigée par Isabelle Néron a fait un parcours en or au Championnat canadien des clubs de curling, à Leduc, en Alberta.Plusieurs équipes régionales de curling ont également réussi à se qualifier pour des Championnats canadiens dans différentes catégories.\u2022 Les Chicoutimiennes Jane Gagné et Claudia Émond ont aidé le Rouge et Or de l\u2019Université Laval à enlever un premier championnat provincial depuis 2011 en basketball féminin.Premières favorites du tournoi Élite 8 à Toronto, les joueuses de Québec se sont inclinées en grande finale devant les Marauders de McMaster.\u2022 En avril, décès du Jonquiérois Denis Dupéré, un ancien joueur de la LNH avec les Maple Leafs de Toronto et les Capitals de Washington.\u2022 Marie Besson (judo) et Océane Fillion (planche à neige-slopestyle) ont toutes deux annoncé leur retraite, victimes de blessures importantes.En début d\u2019année, Besson avait été sacrée championne canadienne chez les moins de 52 kilos à Edmonton.Son compatriote et olympien Antoine Bouchard a été opéré à l\u2019épaule après avoir mis des points en banque lors du GP de Montréal avec une troisième place chez les moins de 73 kilos.Pour sa part, le Baieriverain Baptiste Brochu a décidé de s\u2019accorder une pause du circuit de la Coupe du monde de snowboardcross.\u2022 Troisième lors des plus récents Championnats canadiens de triathlon dans la division U23, la Baierive- raine Claudie Simard a pu se frotter à l\u2019élite mondiale de la discipline sur le circuit de la Super Ligue de triathlon.Avec de bons résultats à la 2019 EN BREF Samuel Girard passe à la caisse Après trois saisons dans la Ligue nationale, le défenseur roberva- lois Samuel Girard a convaincu les dirigeants de l\u2019Avalanche du Colorado de lui offrir un contrat à long terme, ce qui s\u2019est concrétisé en juillet avec la signature d\u2019un pacte de sept ans et 35 millions?$.«?Samuel est l\u2019un de nos défenseurs les plus complets depuis son arrivée?», a résumé le directeur général Joe Sakic lors de l\u2019annonce.Le moment était également très touchant pour ses parents, Tony Girard et Guylaine Dion, qui ont fait de nombreux sacrifices pendant son parcours au hockey mineur.Le gardien saguenéen Olivier Rodrigue a quant à lui signé un premier contrat professionnel de trois ans avec les Oilers d\u2019Edmonton, qui l\u2019ont sélectionné en deuxième ronde au repêchage de 2018.Pendant les Assises de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, il est passé des Voltigeurs de Drummondville aux Wildcats de Moncton et dernièrement, il a gagné son poste avec la formation canadienne qui prend présentement part au Championnat mondial junior.Des compétitions d\u2019envergure La région a accueilli des compétitions d\u2019envergure lors des 12 derniers mois, lesquels ont été des succès.Les Championnats canadiens de ski alpin U18-U21 et senior se sont déroulés au Mont- Édouard, avec comme invité d\u2019honneur le skieur québécois le plus décoré de l\u2019histoire sur la scène internationale, Érik Guay.Le programme a été quelque peu perturbé par les caprices de dame Nature, mais le budget a été respecté.Tous étaient unanimes sur la qualité du site.La montagne de L\u2019Anse-Saint-Jean est de plus en plus reconnue avec des équipes américaines et canadiennes qui y tiennent des camps d\u2019entraînement en début et en fin de saison.Le Mont- Édouard a également été nommé station de ski de l\u2019année, titre décerné par Canada Alpin.Le Foyer des Loisirs a pour sa part été métamorphosé en aréna de curling le temps d\u2019une semaine pour le Championnat canadien de curling mixte.Les foules ont été au rendez-vous et pour couronner le tout, la formation du Québec du capitaine Jean-Sébastien Roy a connu un parcours parfait de 12 victoires en autant de matchs, en route vers l\u2019or.La compétition provinciale de boxe des Gants dorés a été présentée à Chicoutimi, sous la présidence d\u2019honneur de la boxeuse professionnelle Kim Clavel, qui a toujours une fiche parfaite.Deux boxeux locaux ont été couronnés, Jasmin Tremblay chez les maîtres 91 kilos et Tristan Fortier chez les cadets moins de 57 kilos.Guy Carbonneau au Temple de la renommée du hockey Guy Carbonneau est devenu le premier ancien joueur des Saguenéens de Chicoutimi à être intronisé au Temple de la renommée du hockey à Toronto, le mois dernier.Lors de la cérémonie, il n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019importance de son passage avec les Sags de 1976 à 1979.«?Mes années à Chicoutimi comptent parmi les plus belles de ma vie?», a-t-il exprimé.Mario Tremblay a été admis au Temple de la renommée de la LHJMQ, plus de 40 ans après la fin de son passage avec le Bleu-Blanc-Rouge de Montréal de 1972 à 1974.Le tournoi qui porte son nom en était à sa 25e édition à la fin novembre et a permis aux Marquis de Jonquière de conserver leur couronne en battant les Aiglons d\u2019Alma en finale junior AAA.Élites?: Steve Thériault congédié Après cinq saisons à la barre des Élites de Jonquière, Steve Thé- riault a été congédié par cette équipe du circuit midget AAA, mais est demeuré dans la région, avec la formation midget espoir.Il a été remplacé par Maxime Desruisseaux, qui connaît un bon début à la barre de la formation régionale.Jonquière pointe au quatrième rang du classement général après une présence en demi-finale au Challenge midget AAA, qui a encore été couronné de succès à La Baie, à la mi-décembre.Derniers au classement général, les Albatros du Collège Notre-Dame ont causé toute une surprise en remportant cette 14e édition du tournoi inter- provincial.Pendant le tournoi, le bénévole bien connu André Boudreault a reçu la médaille de l\u2019Assemblée nationale Une ancienne du Challenger de Saguenay remporte le US Open Les organisateurs du Challenger de tennis féminin Banque Nationale ont vécu un grand moment en septembre avec la victoire de la Torontoise Bianca Andreescu au US Open à New York.L\u2019athlète de 19 ans a fait trois passages à Saguenay, étant finaliste en 2018, avant de connaître une saison du tonnerre, gagnant également le tournoi de Toronto.Pour l\u2019édition 2019, disputée devant d\u2019excellentes foules, la Néerlandaise Indy De Vroome a été couronnée.Le président de l\u2019événement, Jean Delisle, a également été honoré lors de la plus récente Coupe Rogers à Montréal.Le Néerlandais Marcel Schouten trop fort à la Traversée Marcel Schouten était dans une excellente forme lors de la 65e édition de la Traversée du lac Saint-Jean, s\u2019imposant par plus de dix minutes devant son plus proche poursuivant lors du marathon en eau libre de 32 kilomètres.Un total de 23 nageurs de dix pays ont pris le départ.Du nombre, Alexan Petiquay, première nageuse des Premières RETOUR SUR LE SPORT RÉGIONAL 2019 Samuel Girard a signé un contrat de sept ans avec l\u2019Avalanche du Colorado.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE Maxime Desruisseaux est devenu entraîneur des Élites de Jonquière, après le congédiement de Steve Thériault.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 43 Coupe Continentale, elle a percé le top-300 mondial.\u2022 La cycliste almatoise Ann-Pascale Ouellet est montée sur la deuxième marche du podium lors des Championnats canadiens sur route en Beauce chez les moins de 23 ans.\u2022 Même si elle a raté une compétition au Liban, en raison d\u2019une blessure au cou, la plongeuse haut vol originaire de Jonquière Lysanne Richard a pris la troisième place sur le circuit international Red Bull et la deuxième au classement mondial qui tient compte de toutes les épreuves.\u2022 Première Québécoise à remporter le titre du Championnat canadien de dards en simple, Diane Gobeil, de Larouche, s\u2019est aussi distinguée lors de la Coupe du monde tenue en Roumanie en octobre, contribuant à l\u2019obtention de la médaille de bronze du volet en équipe (4 contre 4).Elle a également terminé cinquième en double et 17e en simple.\u2022 L\u2019Almatois Léandre Bouchard a poursuivi sa quête vers une participation aux Jeux olympiques de 2020 en vélo de montagne cross- country avec une excellente année 2019 agrémentée de son meilleur résultat en carrière, une 14e place en Suisse.Au sein d\u2019une nouvelle équipe entièrement québécoise, Pivot Cycles-OTE, il a également terminé deuxième aux Championnats canadiens au Mont Sainte- Anne, derrière Peter Disera, qui le devance au classement international.La Saguenéenne Audrey Boily a remporté l\u2019or en descente chez les maîtres.En juillet, l\u2019Almatoise Catherine Fleury a annoncé sa retraite pour se consacrer à ses études au doctorat en médecine.RETOUR SUR LE SPORT RÉGIONAL 2019 Nations, qui n\u2019a toutefois pas rallié l\u2019arrivée, étant forcée à l\u2019abandon au 16e kilomètre en raison de maux de vente.La Fé- licinoise Dania Bélisle a complété sa deuxième traversée, son chant du signe.La course chez les femmes a été dominée par la Française Morgane Dornic.La semaine précédente, la Sirène du Québec, Heidi Levasseur, a complété la première traversée du lac Saint-Jean aller-retour depuis 1989.Voyageurs?: Martin Pouliot quitte Décidément, les changements d\u2019entraîneurs sont nombreux pour les équipes régionales.Au terme d\u2019une saison de reconstruction de seulement sept victoires en 44 matchs, Martin Pouliot a décidé de quitter, d\u2019un commun accord avec les dirigeants de l\u2019organisation de la Ligue de baseball élite du Québec, invoquant des motifs familiaux ainsi qu\u2019une conciliation difficile avec son travail de recruteur pour les Capitals de Washington.Le poste a été scindé en deux et est maintenant occupé par Dany Coulombe comme directeur général et Michaël Bélanger comme entraîneur.Malgré les déboires des Voyageurs sur le terrain, le Chicoutimien William Tremblay a remporté l\u2019or aux Championnats canadiens de baseball junior avec la formation hôte de Gatineau.L\u2019entraîneur de l\u2019équipe midget AAA, qui a terminé deuxième tant en saison que lors du tournoi de fin de saison, faisait partie du personnel de l\u2019équipe du Québec U18 qui a remporté l\u2019or.Une initiation qui fait jaser Les joueurs de football des Gaillards du Cégep de Jonquière ont abondamment fait parler d\u2019eux avant même le début de la saison en division 3 pour une initiation au cours de laquelle des joueurs recrues ont été aperçus les fesses à l\u2019air.La direction de l\u2019institution a donc suspendu les 23 vétérans de l\u2019équipe, ce qui a forcé l\u2019équipe à déclarer forfait pour le premier match de la saison.Les Gaillards ont remporté les neuf suivants pour se retrouver en finale du Bol d\u2019Or, s\u2019inclinant devant Saint-Hyacinthe.Le Chicou- timien Charles-Lee Alarie-Tardif a mérité les grands honneurs pour une deuxième fois avec les Cougars du Cégep Champlain.Le joueur de ligne défensive a ensuite confirmé sa venue avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, où son frère Vincent a évolué comme porteur de ballon.Changement de direction chez les Marquis L\u2019entre-saison a été mouvementé chez les Marquis de Jonquière de la Ligue nord-américaine de hockey.Éric Claveau a décidé de passer le flambeau.Après quelques semaines d\u2019incertitude et un sursis de la ligue, un groupe mené par Bob Desjardins comptant 11 hommes d\u2019affaires a pris la direction du club avec la principale tête d\u2019affiche comme entraîneur-chef et directeur général.Malgré ce renouveau, les Marquis connaissent un départ difficile cette saison.En fin de saison dernière, les Marquis et surtout Jonathan Diaby ont fait parler d\u2019eux après des propos racistes à l\u2019endroit du défenseur lors d\u2019un match à Saint-Jérôme, ce qui a donné lieu à un vaste mouvement d\u2019appuis.Diaby, qui est également chanteur rap sous le nom de Dolo, a même composé une chanson sur toute cette histoire.Ce dernier a également été suspendu dix rencontres par la LNAH dernièrement pour avoir tenté de s\u2019en prendre à un spectateur à Laval.TEXTES DE DAVE AINSLEY Martin Pouliot a quitté l\u2019organisation des Voyageurs après la saison 2019.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Bob Desjardins et un nouveau groupe d\u2019actionnaires sont à la tête des Marquis de la Ligue nord-américaine de hockey depuis quelques mois.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Les Gaillards de Jonquière ont fait jaser à quelques reprises au cours de la saison de football collégial.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 44 SPORTS Associated Press MOSCOU \u2014 La Russie a confirmé qu\u2019elle contestera sa suspension de quatre ans aux Jeux olympiques pour avoir manipulé des données antidopage.L\u2019Agence antidopage russe, mieux connue sous le nom RUSADA, a expédié une lettre officielle vendredi dans laquelle elle a indiqué vouloir contester les sanctions imposées plus tôt ce mois-ci par l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA).Le dossier a été transféré au Tribunal arbitral du Sport.Les Jeux olympiques de Tokyo, qui auront lieu l\u2019été prochain, seront les troisièmes à être précédés d\u2019une bataille judiciaire en lien avec le dopage en Russie.La RUSADA a déclaré qu\u2019elle « conteste totalement les sanctions (de l\u2019AMA) », dont celles découlant des preuves de manipulations des données antidopage.La base de données avait été transférée à l\u2019AMA en janvier et devait faire toute la lumière sur les stratagèmes de dissimulation des cas de dopage, mais avait plutôt entraîné d\u2019autres poursuites judiciaires.Le président et directeur général de la RUSADA, Yuri Ganus, a greffé son propre avis de contestation à la lettre acheminée vendredi.Ganus a critiqué sévèrement les dirigeants russes et n\u2019était pas d\u2019accord avec la décision de contester les sanctions.Il a été bâillonné par les fondateurs de la RUSADA, parmi lesquels se trouvent certains des plus hauts dirigeants sportifs russes.L\u2019AMA a notamment imposé l\u2019interdiction d\u2019utiliser le nom « Russie » pour représenter son équipe olympique, son drapeau et son hymne national dans toutes les compétitions sportives d\u2019envergure au cours des quatre prochaines années, dont aux Jeux de Tokyo en 2020 et la Coupe du monde de soccer de 2022.Les athlètes russes pourront cependant évoluer sous bannière neutre, à condition qu\u2019ils s e s o u m e tte nt à u n p ro c e s- sus qui servira à retracer leurs antécédents en matière de tests antidopage, et leur possible implication dans le scandale de dissimulation des cas de dopage au laboratoire de Moscou.La Russie contestera sa suspension de quatre ans aux Jeux olympiques Président-directeur général de l\u2019Agence antidopage russe, Yuri Ganus a indiqué vendredi qu\u2019une lettre officielle a été expédiée pour contester les sanctions imposées plus tôt ce mois-ci par l\u2019Agence mondiale antidopage.\u2014 PHOTO AP, ALEXANDER ZEMLIANICHENKO Associated Press METAIRIE, La.\u2014 L\u2019entraîneur-chef des Saints de La Nouvelle-Orléans Sean Payton a déclaré que son équipe ne prévoyait pas à court terme offrir de contrat à Antonio Brown, après l\u2019avoir observé à l\u2019entraînement en compagnie de six autres ailiers espacés autonomes vendredi matin.Payton a indiqué que les Saints ont fait leurs devoirs pour « tous ces joueurs » et qu\u2019ils étudient présentement les dossiers de ceux qui pourraient les aider, alors que l\u2019équipe se prépare aux éliminatoires de la NFL.Brown n\u2019a pas joué depuis que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre l\u2019ont retranché le 20 septembre à la suite de nombreuses allégations d\u2019inconduite sexuelle, qui ont entraîné le déclenchement d\u2019une enquête de la ligue.Payton a mentionné que l\u2019équipe doit encore recueillir des informations auprès de la NFL, afin de déterminer si elle permettrait aux Saints de présenter une offre à Brown \u2013 si jamais ils décident d\u2019en faire une.Brown a été sélectionné pour quatre Pro Bowls, mais il a été libéré par trois équipes depuis la fin de la dernière campagne.Il a notamment été libéré par les Steelers de Pittsburgh après avoir refusé de se rapporter à l\u2019équipe pour son dernier match de la saison, et a subi le même sort un peu plus tôt cette saison chez les Raiders d\u2019Oakland.QUINN RESTE À ATLANTA Les Falcons d\u2019Atlanta feront de nouveau confiance à l\u2019entraîneur- chef Dan Quinn la saison prochaine, en dépit du fait que l\u2019équipe ait connu une deuxième campagne perdante de suite.L\u2019équipe a aussi annoncé vendredi que le directeur général Thomas Dimitroff conservera ses fonctions.Le propriétaire Arthur Blank a pris ces décisions deux jours avant le dernier match des Falcons (6-9), contre les Buccaneers à Tampa Bay.Les Falcons entameront une restructuration cet hiver, et ils accorderont plus d\u2019importance au président de l\u2019équipe Rich McKay dans les opérations football de l\u2019équipe.Quinn et Dimitroff relèveront directement de McKay, et Blank supervisera l\u2019ensemble des opérations football.McKay se rapportera au propriétaire pour tous les enjeux sportifs.Par ailleurs, les Falcons ont annoncé que l\u2019ex-entraîneur des Buccaneers Raheem Morris agira à titre de coordonnateur défensif sous l\u2019égide de Quinn.ERTZ ABSENT L\u2019ailier rapproché Zach Ertz, des Eagles de Philadelphie, va rater le match des siens contre les Giants de New York, dimanche.Ertz s\u2019est fracturé une côte et s\u2019est blessé au dos dimanche dernier, face aux Cowboys de Dallas.Auteur de six touchés, Ertz a fourni 916 verges en 88 réceptions, cette saison.Dimanche, les Eagles se tourneront donc vers Dallas Goedert.Ailier rapproché de deuxième année, il a récolté cinq touchés, parmi 542 verges (54 réceptions).Les Eagles peuvent mériter le titre de leur section en battant les Giants.En cas de revers, ils seraient également champions de se ction si Dal las p erdait contre les Redskins de Washington.AVEC LA PRESSE CANADIENNE DAN QUINN RESTE AVEC LES FALCONS Pas de contrat avec les Saints pour Brown COMPTE-RENDU DU MATCH DES MARQUIS SUR L\u2019APPLICATION ET LE SITE WEB Les Falcons d\u2019Atlanta ont annoncé vendredi que Dan Quinn conservera son poste d\u2019entraîneur malgré les insuccès de l\u2019équipe en 2019.\u2014 ARCHIVES AP leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 45 En raison d\u2019une blessure à la main gauche, Joel Armia (40) devra s\u2019absenter pour une période indéterminée.En revanche, Jesperi Kotkaniemi (15) reviendra au jeu samedi.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE Presse canadienne BROSSARD, Qc \u2014 Le Canadien sera privé d\u2019un autre morceau important de son attaque pour plusieurs semaines, alors que l\u2019attaquant Joel Armia sera sur la touche pour une période indéterminée en raison d\u2019une blessure à la main gauche.Mince consolation pour la formation montréalaise, l\u2019attaquant Jes- peri Kotkaniemi est quant à lui prêt à revenir au jeu après avoir raté huit rencontres à cause d\u2019une commotion cérébrale.Il affrontera le Lightning de Tampa Bay, samedi.L\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien, a indiqué que l\u2019état de santé d\u2019Armia sera réévalué de manière hebdomadaire.Le Finlandais âgé de 26 ans est tombé au combat le 23 décembre, en deuxième période de l\u2019éventuelle victoire de 6-2 du Canadien contre les Jets de Winnipeg.Armia a semblé se blesser lorsqu\u2019il a reçu un coup de bâton de la part du défenseur Nathan Beaulieu.En 35 parties cette saison, Armia a inscrit 12 buts et neuf aides.Il rejoint notamment l\u2019attaquant Jonathan Drouin à l\u2019infirmerie.« Armia a été excellent pour nous cette saison.On ne peut pas en dire assez sur l\u2019impact qu\u2019il a eu sur notre équipe, a mentionné l\u2019attaquant Brendan Gallagher.Mais c\u2019est une autre occasion pour quelqu\u2019un de se lever et prendre la relève.» Nick Suzuki a pris la place d\u2019Ar- mia à la droite d\u2019Artturi Lehkonen et Max Domi lors de l\u2019entraînement, vendredi.Suzuki continue de trouver ses repères et de progresser à sa première saison dans la LNH.En 37 parties, l\u2019Ontarien âgé de 20 ans a marqué sept buts et 12 aides.Au cours du récent voyage du Tricolore dans l\u2019Ouest canadien, il a marqué un but et obtenu trois aides en quatre matchs.« Je crois que je lis mieux le jeu maintenant que j\u2019ai une trentaine de parties d\u2019expérience, a admis Suzuki.J\u2019ai la confiance pour réussir les jeux que je suis habitué de faire.Je n\u2019ai pas peur de les tenter, comme c\u2019était le cas en début de campagne.« Je suis à l\u2019aise maintenant.Je progresse au fur et à mesure que la saison avance.Et je veux continuer de m\u2019améliorer.Il y a encore place à amélioration, des choses à corriger.Les entraîneurs m\u2019aident chaque jour à ce niveau et les joueurs m\u2019apprennent ce que c\u2019est que d\u2019être un professionnel sur la glace et à l\u2019extérieur de la patinoire.» De son côté, Kotkaniemi a retrouvé son poste au centre du troisième trio - le rôle occupé par Suzuki pendant l\u2019absence du Finlandais âgé de 19 ans.Il était entouré de Nick Cousins et Jordan Weal.Kotkaniemi était sur la touche depuis le 5 décembre, quand il a subi une commotion cérébrale tôt dans l\u2019éventuelle défaite de 3-2 du Tricolore face à l\u2019Avalanche du Colorado.« Les premiers jours étaient trop longs, a-t-il raconté.Je ne pouvais rien faire, sauf regarder la télévision et jouer au PlayStation.« C\u2019était ma première commotion cérébrale.Ç\u2019a pris du temps et c\u2019était frustrant, mais je suis content d\u2019être de retour », a-t-il ajouté.Certains, dont Julien, avaient qualifié la mise en échec du défenseur de l\u2019Avalanche Nikita Zadorov à l\u2019endroit de Kotka- niemi de dangereuse.Zadorov avait renversé Kotkaniemi, dont le côté de la tête a heurté de plein fouet la patinoire.Le Finlandais s\u2019était tordu de douleur pendant quelques instants avant de retraiter au vestiaire.Kotkaniemi a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas subi d\u2019autre blessure, sauf la commotion cérébrale.Et il n\u2019en voulait pas à Zadorov pour son geste.« Ce sont des choses qui arrivent », a-t-il simplement rappelé.En 22 rencontres cette saison, Kotkaniemi a récolté trois buts et deux aides.Il a aussi été ralenti par une blessure à l\u2019aine en début de campagne.Par ailleurs, Julien a noté que l\u2019attaquant Paul Byron se retrouvait dans la même position qu\u2019Armia.Byron a été opéré à un genou le 19 novembre et devait rater seulement un mois d\u2019activités.Il avait rejoint ses coéquipiers à l\u2019entraînement le 13 décembre, mais l\u2019équipe avait ensuite déterminé qu\u2019il n\u2019était pas prêt à revenir au jeu.KOTKANIEMI DE RETOUR CONTRE LE LIGHTNING Joel Armia ratera plusieurs semaines BROSSARD, Qc \u2014 Le Canadien a connu du succès dans le premier segment de son voyage du temps des Fêtes, malgré le fait qu\u2019il ait accordé le premier but dans chacun de ses quatre matchs.Le caractère de la formation montréalaise est l\u2019une de ses forces, mais le Tricolore voudrait bien éviter de se retrouver dans cette situation soir après soir.«?Nous ne pouvons pas commencer à croire que nous allons réussir à venir de l\u2019arrière tous les soirs, a insisté l\u2019attaquant Brendan Gallagher.Nous devons connaître de meilleurs départs et jouer avec l\u2019avance.?» Le Canadien a réussi le coup face aux Canucks de Vancouver, aux Flames de Calgary et aux Jets de Winnipeg, mais a vu sa tentative de remontée arriver à court face aux Oilers d\u2019Edmonton.Il sera encore plus important pour la troupe de Claude Julien de connaître de bons débuts de rencontre et d\u2019avoir du succès lors du deuxième segment de son voyage, puisqu\u2019il croisera le fer avec notamment deux rivaux de section.Le Tricolore rendra visite au Lightning de Tampa Bay samedi, puis aux Panthers de la Floride dimanche, avant de conclure l\u2019année 2019 avec un duel contre les Hurricanes, en Caroline, le 31 décembre.Avant la reprise des activités dans la LNH vendredi soir, le Canadien se retrouvait au troisième rang de la section Atlantique avec 42 points.Les Panthers suivaient au quatrième rang avec 41 points, tandis que le Lightning pointait au sixième rang avec 40 points.«?Nous savons à quel point le classement est serré, a admis Julien.Un jour vous êtes en troisième place, puis le lendemain vous pouvez glisser au sixième rang.Il est important de ne pas être obnubilé par le classement.Il faut se concentrer sur les tâches quotidiennes.?» Depuis sa traversée du désert de huit rencontres tard en novembre, le Canadien a retrouvé un certain aplomb avec un dossier de 7-3-0, incluant une fiche de 5-1-0 à l\u2019étranger.Avant le départ de l\u2019équipe vers l\u2019Ouest canadien, Julien avait martelé que son équipe devait mieux jouer à domicile et afficher la même rigueur sur la patinoire qu\u2019elle le fait à l\u2019étranger.«?Parfois, même sans s\u2019en rendre compte, vous essayez d\u2019en faire un peu moins à l\u2019étranger, a noté le vétéran Nate Thompson.Vous vous contentez de faire les jeux simples.Je pense que c\u2019est ce que nous faisons et ce qui a fait notre succès.Nous allons devoir transposer cette approche lors de nos matchs à domicile.?» PRESSE CANADIENNE Mieux entamer les matchs 0009343 0018404 Billetterie ouverte dès 10 H \u2022 418-542-3199 Samedi 28 décembre, 19 h 30 \u2022 Palais des Sports Une présentation de VS PARTIE! DE PROS Soyez de la /MARQUISDEJONQUIERE PYROSPEK Pour du fun et du hockey Fier partenaire l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X (non décomposable) 628A131 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.23 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 06 38 08 39 12 41 14 42 18 53 19 54 20 58 29 60 31 67 33 68 18 AVRIL 11 TAUREAU 06 19 30 31 37 2 4 4 1 5 3 3 3 33 38 42 45 47 4 01 02 03 04 05 10 12 14 15 19 22 23 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 363046 157813 296401 311525 326097 438049 6972816 5 03 12 13 21 37 96 252 7935 RÉSULTATS DU : JEUDI 26 DÉCEMBRE 2019 Consultez les résultats à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant. SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 46 SPORTS En menant son équipe à la victoire face aux États-Unis, Alexis Lafrenière a grandement impressionné, jeudi.Le Canada disputera son deuxième match au Championnat mondial de hockey junior contre la Russie, samedi.\u2014 PHOTO AP, DAVID JOSEK Presse canadienne OSTRAVA, République tchèque \u2014 Kevin Bahl pensait connaître Alexis Lafrenière.Et d\u2019une certaine façon, c\u2019était le cas.Considéré par plusieurs comme étant le plus bel espoir en vue du repêchage de la LNH en 2020, Lafrenière avait déjà amassé un impressionnant total de 70 points en 32 rencontres cette saison avec l\u2019Océanic de Rimouski \u2013 l\u2019ancien club junior de Vincent Lecavalier et Sidney Crosby, notamment \u2013 avant de se joindre à Équipe Canada en vue du Championnat du monde de hockey junior.L\u2019ailier âgé de 18 ans réussit des buts spectaculaires, des passes savantes ainsi que des feintes exquises qui déculottent la plupart des joueurs adverses.Il n\u2019a pas fallu de temps à Bahl, un défenseur de six pieds, sept pouces et 240 livres, pour comprendre que le joueur originaire de Saint-Eus- tache avait encore bien plus à offrir.Le jeu physique.La ténacité.La hargne.L\u2019ambition.Il en a fait l\u2019étalage lors de la victoire de 6-4 du Canada contre les États-Unis en lever de rideau du tournoi réservé aux joueurs de moins de 20 ans, jeudi.Certes, les gens se souviendront surtout de la soirée de quatre points de Lafrenière au cours de laquelle il a notamment inscrit le but victorieux en interceptant une passe au vol du défenseur américain K\u2019Andre Miller avant de déjouer le gardien Spencer Knight d\u2019une habile feinte seulement sept secondes après que les États-Unis aient créé l\u2019égalité.Ce qui a sauté aux yeux de Bahl, cependant, ce sont les solides mises en échec distribuées par Lafrenière pour permettre au Canada de sortir de sa torpeur de la première période.« Je pensais que c\u2019était un joueur unidimensionnel, a expliqué Bahl, qui a écrasé l\u2019attaquant américain Bobby Brink contre la rampe quelques minutes après que Lafre- nière ait appliqué ses premières mises en échec du match.Il n\u2019hésite pas à frapper ses adversaires, et j\u2019aime bien ça.» « J\u2019essaie toujours de jouer de manière physique, a confié le Québécois de six pieds, un pouce et 194 livres.C\u2019est toujours bien, quand on peut s\u2019impliquer physiquement.» Bahl, Lafrenière et leurs coéquipiers de l\u2019équipe canadienne reprendront le collier samedi contre la Russie.Pour leur part, les Russes tenteront de rebondir après avoir en ca iss é un e d éfa i te d e 4 - 3 contre la République tchèque, u n ré su l t at q u i p o u r ra i t l e s menacer dans un groupe B très relevé au sein duquel se trouve également l\u2019Allemagne.« C\u2019est une autre belle rivalité, a admis Ty Dellandrea, un spécialiste du jeu en infériorité numérique.Les États-Unis sont nos adversaires favoris, mais je dirais que les Russes ne sont pas loin derrière.Ces matchs sont amusants, ils sont intenses et sont très significatifs.» Et si c\u2019est encore le cas, alors vous pouvez compter sur Lafre- nière pour hausser son niveau de jeu d\u2019un \u2013 autre \u2013 cran.« Il adore ces matchs-là, ceux où les enjeux sont grands ; il est très compétitif, a déclaré l\u2019entraîneur- adjoint André Tourigny.Il veut gagner toutes les bagarres.C\u2019est la même chose pendant les séances d\u2019entraînement.« Il ne baisse jamais les bras.Il est infatigable.» IMPRESSIONNANT CONTRE LES ÉTATS-UNIS Lafrenière gagne des admirateurs DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Même s\u2019il est confiné au poste de troisième gardien avec la formation canadienne au Championnat mondial junior, le Saguenéen Olivier Rodrigue garde le sourire en République tchèque.« On est tous des numéros un et ils devaient prendre une décision, a-t-il mis en contexte lors d\u2019une entrevue avec le site Internet LNH.com et d\u2019autres médias francophones vendredi.Je dois vivre avec ça.Mon but pour l\u2019instant n\u2019est peut-être pas d\u2019aider l\u2019équipe sur la glace, mais tout ce que je peux faire, c\u2019est de travailler encore plus fort dans les entraînements et d\u2019être un bon coéquipier.Lors des derniers mois, Olivier Rodrigue semblait destiné à obtenir le poste de gardien numéro un, mais les dirigeants du programme canadien ont décidé de faire confiance à Nico Daws et de confier le poste d\u2019adjoint à Joel Hofer.Le gardien saguenéen, des Wildcats de Moncton, devrait donc normalement se contenter d\u2019un rôle de spectateur, à moins d\u2019une blessure ou d\u2019une défaillance majeure devant le filet.« C\u2019est une belle expérience.Je fais partie de l\u2019équipe canadienne.De me retrouver avec les gars et de pouvoir pratiquer avec eux, c\u2019est l\u2019expérience d\u2019une vie », a exprimé Olivier Rodrigue.« C\u2019est sûr qu\u2019à l\u2019intérieur de lui, il est déçu, mais il ne le démontre jamais et c\u2019est un coéquipier extraordinaire », a pour sa part noté l\u2019entraîneur adjoint André Tourigny.« Il fait partie de l\u2019équipe, il est avec tout le monde, il est de bonne humeur et il est impliqué, a-t-il souligné.Ce n\u2019est pas la première fois que j\u2019ai un troisième gardien, mais c\u2019est la première fois que j\u2019en ai un comme lui, qui est engagé et qui est content d\u2019être là avec les boys.» Même s\u2019il n\u2019est pas sur la glace, Olivier Rodrigue doit accomplir certaines tâches pendant les matchs.« J\u2019ai quelques notes à prendre.Je regarde surtout les gardiens et ce que je pourrais faire pour aider notre entraîneur des gardiens en analysant leur jeu », de raconter Rodrigue.Comme le rappelle le journaliste de LNH.com Guillaume Lepage, ce n\u2019est pas étranger du tout à l\u2019emploi qu\u2019occupe son père Sylvain comme consultant des gardiens avec les Oilers d\u2019Edmonton.« C\u2019est peut-être de famille ! », a convenu Olivier Rodrigue, avec le sourire.«?L\u2019expérience d\u2019une vie?» pour Rodrigue OSTRAVA, République tchèque \u2014 Après s\u2019être inclinés en lever de rideau du tournoi devant le Canada, les États-Unis ont retrouvé le sentier de la victoire en disposant de l\u2019Allemagne 6-3 vendredi au Championnat du monde de hockey junior.Les Américains ont effacé des déficits de 1-0 et 3-2 pour vaincre les Allemands (0-1), qui ont obtenu leur laissez-passer pour le tableau principal cette année après une absence de quatre ans.Jordan Harris, Zac Jones, Shane Pinto, Curtis Hall, Bobby Brink et Oliver Wahlstrom ont tous touché la cible pour les États-Unis, qui avaient plié l\u2019échine 6-4 devant le Canada jeudi.Trevor Zegras a amassé quatre mentions d\u2019assistance pour les Américains, qui avaient obtenu la médaille d\u2019argent au Mondial junior l\u2019an dernier à Vancouver.Le premier choix du Canadien de Montréal lors du dernier repêchage de la LNH, Cole Caufield, a été blanchi de la feuille de pointage.John Peterka, avec un doublé, et Dominik Bokk ont assuré la riposte des Allemands.Bokk a aussi récolté deux passes.L\u2019Allemagne n\u2019avait pas marqué à ses quatre derniers matchs contre les États-Unis, au Mondial junior.Les Américains bénéficieront d\u2019une journée de repos samedi, tandis que l\u2019Allemagne croisera le fer avec le pays hôte, la République tchèque.Un peu plus tôt vendredi, un but tardif de Daniel Tkac a permis à la Slovaquie d\u2019éviter d\u2019entamer le tournoi du mauvais pied.Tkac a brisé l\u2019égalité de 1-1 avec 2?: 56 à écouler au match, propulsant du même coup la Slovaquie vers un gain de 3-1 contre le Kazakhstan (0-2) dans le groupe A.PRESSE CANADIENNE Premier gain des Américains leProgrès SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 47 ATHLÈTE MASCULIN DE L\u2019ANNÉE AUTRE HONNEUR POUR KINGSBURY 37 LE CANADIEN À TAMPA ARMIA AU RANCART POUR UNE LONGUE PÉRIODE 45 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Après avoir passé tout près de soulever la coupe du Président et la coupe Memorial le printemps dernier avec les Mooseheads de Halifax, le défenseur Patrick Kyte aura une deuxième chance, cette fois avec les Saguenéens de Chicoutimi.Acquis des Mooseheads à l\u2019ouverture de la période des transactions dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à la mi-décembre, le vétéran de 20 ans a pris part à un premier entraînement vendredi avec ses nouveaux coéquipiers, à Rimouski.« Je suis vraiment excité.Quand j\u2019ai été échangé, je savais que les Sags avaient une très bonne équipe.Je suis passé si près l\u2019an dernier.C\u2019était difficile à prendre sur le coup, mais maintenant, je sais que j\u2019aurai une deuxième chance.Je suis vraiment content de la situation », d\u2019exprimer Patrick Kyte, notant l\u2019esprit de groupe au sein de sa nouvelle formation.« Toutes les équipes qui se rendent loin en séries ont besoin que le Jell-O prenne et que tous les joueurs soient dédiés à la cause.C\u2019était seulement mon premier entraînement et j\u2019ai pu voir comment tout le monde s\u2019entend bien et chacun couvre l\u2019autre.C\u2019est de cette manière que la rondelle va rebondir du bon côté », avance- t-il sur l\u2019importance de l\u2019environnement et la chimie, ce qui commence par les joueurs plus vieux et les entraîneurs.« Avec ce que j\u2019ai vu de cette première journée, tout le monde a fait un bon travail.C\u2019est vraiment impressionnant.Je suis vraiment chanceux de faire partie de cette équipe », d\u2019indiquer Patrick Kyte, qui amènera une dimension très intéressante à la brigade défensive des Sags.« Je peux jouer dans beaucoup de situations.Je pense que je peux bouger la rondelle rapidement et mon gros avantage est mon coup de patin », signale l\u2019arrière, qui a signé comme agent libre avec les Mooseheads en 2017, cumulant depuis 69 points en 156 rencontres.APPRENDRE LE FRANÇAIS Après deux saisons et demie à Halifax, Patrick Kyte se retrouve dans une communauté francophone.En plein milieu de l\u2019entrevue téléphonique, le natif de Pembroke, en Ontario, où il y a une importante représentation francophone, a demandé si c\u2019était possible de poursuivre dans la langue de Molière.« Je veux pratiquer mon français.Si je peux, je veux parler aux médias en français », a-t-il annoncé, précisant avoir déjà fréquenté l\u2019école francophone, langue dans laquelle il se débrouille très bien.PREMIER CONTACT AVEC LES SAGUENÉENS Kyte apprécie sa chance DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Après une dizaine de jours de congé, les joueurs des Sague- néens ont repris le collier vendredi soir, en prévision de leurs deux affrontements sur la route, contre l\u2019Océanic à Rimouski et les Remparts à Québec.La routine du temps des Fêtes des joueurs des Sags a quelque peu été modifiée cette année.Au lieu de tenir un entraînement au centre Georges-Vézina, comme c\u2019est la coutume, ils ont plutôt pris la route en direction de Rimouski, où ils ont sauté sur la patinoire un peu plus d\u2019une heure à la veille du face-à-face avec l\u2019Océanic.« Un entraînement normal », a indiqué l\u2019entraîneur-chef Yanick Jean après coup, s\u2019attendant à un manque de cohésion pour ce retour à l\u2019action.« C\u2019est normal et c\u2019est de même pour tout le monde.L\u2019exécution va venir moins facilement.On doit donc être plus concentrés.Des fois, quand tu n\u2019as pas nécessairement les jambes, tu dois combattre ça.Il faut que tu pousses au lieu de relâcher », d\u2019indiquer le pilote des Bleus.Normalement, avec la position des deux équipes au classement, un duel Sags-Océanic en plein milieu du temps des Fêtes aurait suscité un grand intérêt à travers la Ligue de hockey junior majeur du Québec et pour les amateurs.Il manquera toutefois des éléments- clés de part et d\u2019autre, à commencer par l\u2019attaquant de l\u2019Océanic Alexis Lafrenière, qui a fait la pluie et le beau temps lors du premier match du Canada au Championnat mondial junior dans une victoire contre les Américains.« Peu importe qui est de l\u2019autre côté, surtout dans la période où on est, c\u2019est clair qu\u2019on se concentre sur nous.Il y a des joueurs qui entrent des deux bords.Il faut travailler sur nous et notre cohésion, et on ne peut pas s\u2019attarder à l\u2019autre équipe à ce stade-ci », de rappeler Yanick Jean, qui ne savait pas, vendredi soir, s\u2019il allait donner un premier départ au gardien Carmine-Anthony Pagliarulo lors de la fin de semaine.KNIAZEV ABSENT S o l i d e m e n t f ra p p é l o r s d e l\u2019avant-dernier match avant la pause, le défenseur Artemi Knia- zev se retrouve sur le protocole de retour au jeu en raison d\u2019une commotion cérébrale.Il n\u2019a pas accompagné l\u2019équipe dans ce voyage, après avoir passé quelques jours dans sa famille en Russie.Yanick Jean précise qu\u2019il est évalué quotidiennement et ne s\u2019attend pas à une longue absence.COMMOTION CÉRÉBRALE POUR ARTEMI KNIAZEV De retour au boulot L\u2019entraîneur-chef des Sags Yanick Jean n\u2019était pas en mesure de confirmer si Carmine-Anthony Pagliarulo obtiendra un premier départ avec sa nouvelle équipe au cours de la fin de semaine, sur la route.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MATHIEU BELZILE-LAROCQUE Le défenseur Patrick Kyte était très heureux de faire la connaissance de ses nouveaux coéquipiers, vendredi.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MATHIEU BELZILE-LAROCQUE «?Je suis vraiment excité.Quand j\u2019ai été échangé, je savais que les Sags avaient une très bonne équipe.?» \u2014 Patrick Kyte SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2019 leProgrès 48 + OBTENEZ JUSQU\u2019À SUR ARTICLES DÉCORATIFS SÉLECTIONNÉS DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE 50% Matelas Argon TT Ferme format double PTR-722495 20% DE RABAIS INCLUS 47999 Courant : 649,99 Prix spécial : 599,99 LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ tanguay.ca 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Le rabais de 20% est déjà inclus dans les prix.Excluant les matelas Hop et Alfie (PTR: 647781) ainsi que les mobiliers de marque South Shore.**Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2019.Livraison gratuite partout au Québec.SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS JUSQU\u2019À 50VERSEMENTS** 1 49999 1 34999 84999 Cuisinière encastrable PTR-655296 Réfrigérateur 18,7 pi cu PTR-655372 Lave-vaisselle PTR-706036 TRÈS SILENCIEUX 18,7 PI CU ET PAYEZ JUSQU\u2019À 12 VERSEMENTS** SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION* SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES JUSQU\u2019À 36VERSEMENTS** 29999 51299 299,19 + écofrais 0,80 Courant : 499,99 488,99 + écofrais 24,00 Courant : 723,99 ÉPARGNEZ 211$ 55 PO QUANTITÉS LIMITÉES QUANTITÉS LIMITÉES ÉPARGNEZ 200$ CONVECTION HORAIRE DES FÊTES Samedi 28 décembre: 9h à 17h Dimanche 29 décembre: 10h à 17h Lundi 30 décembre: 9h à 17h Mardi 31 décembre: 9h à 17h Mercredi 1er et jeudi 2 janvier : FERMÉ ÉPARGNEZ 170$ Téléviseur 4K au DEL, MR120 MODÈLE: UN55NU6900 / PTR: 703827 Barre de son sans fil 4,1 canaux avec caisson de graves et haut-parleurs arrières MODÈLE: HWM370 / PTR: 697768 0006087 "]