L'avenir de l'érable, 27 janvier 2016, mercredi 27 janvier 2016

[" 465 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville \u2022 Sans frais 1 877 223-0850 VENEZ DÉCOUVRIR LE TOUT NOUVEAU TACOMA 2016 REDESSINÉ COMPLÈTEMENT OU 184$* Louez à partir de / 2 sem 27 995$ Achetez à partir de Location 60 mois 6604215 NOUVEAUTÉ PROTHÈSE AUDITIVE NUMÉRIQUE 63, rue Girouard \u2022 Victoriaville 819 357-8866 Audioprothésiste propriétaire Défrayée par la régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ou CSST 6 5 9 6 2 5 2 LE MERCREDI 27 JANVIER 2016 \u2022 Volume 18 N° 3 \u2022 10 911 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) LA VILLE DE PLEssIsVILLE sALuE LEuR DéVouEMENt ExEMPLAIRE Princeville «authentiquement» familiale Page 7 Réal Drolet, Simon-Brian Lévesque-Menier, Patrick Breton et Marie-Pierre Paquette ont été cités à titre de citoyens exemplaires par la Ville de Plessisville.elle les a félicités pour l\u2019importance de leur contribution et de leur dévouement au sein de leur communauté.Page 3 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈ S MAINTENANT VOS NOUVELLES LOCALES , RÉGIONALES ET NATIONAL ES AU BOUT DES DOIGTS.G R A T U I T > 6 5 4 9 5 7 4 Des filles au 39e tournoi pee-wee de Plessiville Page 30 P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 *Le financement est sujet à l\u2019approbation de crédit du Service des Cartes Desjardins.Aucun achat minimal n\u2019est requis.Le montant doit être payé en entier à la date d\u2019échéance.Exemple de financement Accord D sur 60 mois (les taxes (TPS 5%, TVQ 9,975%) et intérêts (8,9%) sont inclus) Pour un solde de 999$ + taxes, vous aurez 60 versements égaux de 23,79$, donc une obligation totale de 1427,24$ (frais de crédit total de 278,64$).Exemple de frais de crédit (pour un cycle de facturation de 30 jours) Si le solde quotidien moyen est de 500$, que le taux d\u2019intérêt est de 8,9%, les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de 3,66$.Tous les articles sont disponibles jusqu\u2019à épuisement des stocks ou jusqu\u2019à la fin de la promotion.La sélection et la quantité peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Promotion non applicable sur les achats antérieurs, ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Les photos sont à titre indicatif.Les prix annoncés sont déjà réduits.Le terme \u2018\u2019ça vaut\u2019\u2019 = prix de détail suggéré par le fabricant.Offre valide du 7 au 31 janvier 2016.CAUSEUSE INCLINABLE CUIr rENoUvEAU f_8225 C_8223 S_8221 849$ 949$ CAUSEUSE INCLINABLE CUIr vérItABLE f_6267 C_6266 S_6265 BrUN foNCé 899$ 999$ grIS NoIr BLANC CAUSEUSE INCLINABLE MICrofIBrE f_9598 C_9597 S_9596 599$ 699$ grIS BrUN CAUSEUSE INCLINABLE tISSU f_9288 C_9287 S_9286 599$ 699$ BrUN CAUSEUSE INCLINABLE CUIr rENoUvEAU f_1068 C_1069 S_1070 599$ 699$ BrUN 1426$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 1426$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 1426$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 2022$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 2141$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 699$ 1426$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts Je suis réversible 799$ 999$ Sof A LoUNgE CuIr rEnOuVEAu ChOCOLAT 901208 699$ SECtIoNNEL fIxE SImILICuIr 901104 799$ Je me transforme en divan-lit SECtIoNNEL fIxE En TISSu BrUN 900094 699$ 799$ 999$ SECtIoNNEL fIxE mICrOFIBrE/SImILICuIr grIS/NoIr 900968 899$ SECtIoNNEL fIxE CUIr rENoUvEAU Produit canadien, structure en bois franc solide.4 couleurs disponibles.ExTrA $ POur AuTrES COuLEurS Ou COnFIgurATIOnS BrUN 900760 BLANC 900758 grIS 900742 NoIr 900757 1199$ 1398$ 999$ 1198$ 699$ -100$-200$ -400$ 1399$ SECtIoNNEL fIxE CuIr rEnOuVEAu 799$ 999$ BLANC 900555 Ottoman 6263 299$ Structure en bois franc solide rabais seulement sur la couleur blanche INCLINABLES -100$-200$-300$ SECTIONNELS SÉLECTIONNÉS SofA LoUNgE TISSu grIS PâLE 9972 1664$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 1664$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 1664$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 1903$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 2141$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 2379$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 2379$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 2855$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts BrUN 900741 BLANC 900754 grIS 900752 NoIr 900753 CAUSEUSE INCLINABLE CUIr rENoUvEAU f_9401 C_9402 599$ *-100$ par morceau, valide sur les ensembles inclinables de la même collection seulement.Non valide sur les fauteuils inclinables, berçants et pivotants vendus seuls, sans ensemble.-100$ À L\u2019ACHAt D\u2019UN MorCEAU* -200$À L\u2019ACHAt DE 2 MorCEAUx* (-100$/CH) -300$ À L\u2019ACHAt DE 3 MorCEAUx* (-100$/CH) 4 couleurs disponibles.ExTrA $ POur AuTrES COuLEurS Ou COnFIgurATIOnS TOTALE LIQUIDATION On fait de la place aux nouveautés 2016 DERNIÈRE SEMAINE rendez-vous à LA GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE 819 260-3161 HEURES D'OUVERTURE lunDI Au mercreDI 10HOO À 17H00 JeuDI-VenDreDI 10HOO À 21H00 SAmeDI-DImAncHe 10H00 À 17H00 OUVERT 7 JOURS 6594074 MUNICIPAL.Le conseil municipal de la Ville de Plessisville a souligné le dévouement exemplaire de quatre de ses citoyens lors d\u2019une cérémonie civique tenue à l\u2019hôtel de ville.Il s\u2019agissait d\u2019une sixième année consécutive que cette activité reconnaissance était organisée.Une quarantaine de personnes se sont déplacées pour assister à l\u2019événement en présence des membres de l\u2019équipe municipale.Le maire Mario Fortin a réitéré l\u2019importance de reconnaître la contribution de ces Plessisvillois qui se démarquent par leurs actions dans leur communauté et qui font rayonner «notre» ville.Patrick Breton, Simon-Brian Lévesque- Menier, Marie-Pierre Paquette et Réal Drolet ont été cités à titre de citoyens exemplaires et ont été invités à signer le Livre d\u2019or de la Ville de Plessisville en plus de se voir remettre un emballage cadeau de produits à saveur régionale et une épinglette à l\u2019effigie de leur municipalité, en gage de leur dévouement.PAtrICk BretoN Reconnu pour sa générosité sans borne et désirant toujours rendre service, Patrick Breton s\u2019impliquait déjà lors de son secondaire de façon intensive dans diverses activités telles que Jeunesse internationale, la Troupe Ensemble et le groupe des leaders, entre autres.Depuis une quinzaine d\u2019années, il continue à s\u2019impliquer dans de multiples projets à la polyvalente La Samare comme enseignant et continue à se distinguer par son grand cœur.Celui-ci s\u2019est également investi au niveau municipal dans le comité consultatif de la Ville de Plessisville et au sein du comité de revitalisation du centre-ville ces dernières années.SIMoN-BrIAN LéVeSqUe-MeNIer Simon-Brian Lévesque-Menier est une personne autiste Asperger qui travaille bénévolement neuf heures par semaine, depuis 2003, à la Bibliothèque municipale de la Ville de Plessisville où sa principale tâche consiste au classement des volumes sur les rayons (en moyenne 1000 livres par semaine).Celui-ci est très autonome dans son travail et démontre une très bonne attitude avec les bénévoles, les abonnés et les employés de la bibliothèque et son comportement est exemplaire.Il s\u2019offre même pour aider lorsqu\u2019un abonné cherche un livre en particulier ou qu\u2019un utilisateur d\u2019Internet éprouve des difficultés avec l\u2019ordinateur.Le personnel de la bibliothèque reconnaît que son apport est significatif.MArIe-PIerre PAqUette Marie-Pierre Paquette est également une personne très impliquée dans sa communauté.Elle dirige sa propre entreprise dans le domaine des communications et se consacre encore aux études pour se perfectionner.Mère de deux enfants, elle trouve néanmoins le temps de s\u2019engager au sein du comité consultatif d\u2019urbanisme depuis trois ans.La Ville se targue de pouvoir compter sur une personne avec autant de potentiel et passionnée et qui démontre son intérêt pour le développement de son milieu.réAL DroLet La jeunesse a toujours eu de l\u2019importance pour Réal Drolet lui qui s\u2019active principalement au niveau sportif pour le club de hockey junior de Plessisville.M.Drolet occupe depuis 24 ans un poste de gouverneur pour représenter l\u2019équipe plessisvilloise auprès de la Ligue de hockey de l\u2019Estrie.Il n\u2019a jamais compté ses heures afin d\u2019assister aux réunions et soirées pour la cause du hockey à Plessisville.Grâce à son engagement, plusieurs jeunes de la région ont la chance de jouer au hockey, et ce, jusqu\u2019au début de la vingtaine.La Ville reconnaît l\u2019apport de quatre citoyens L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 3 MITSUBISHI-MOTORS.CA 888 407-8978 royauto.com 399, boul.Bois-Francs Nord VictoriaVille outlander eS 2016 80$* Location 60 mois /sem.2 000 $ de rabaiS Sur le contrôle intégral SanS fraiS1 Sur l\u2019outlander 2016 0 % 48 louez pour auSSi peu que pour moiS ¶ mieuX conStruit en pluS 100 pointS.modèle outlander Gt s-aWc illustré\u2021 tsP+ 2016 avec système de prévention des collisions avant optionnel Disponible sur le modèle outlander Gt§ 0$ comPtant *outlander es 2016.Location 60 mois, 16000km/ année.PDsF de 26393$.obligation totale de 19413$.taxes en sus.Valeur résiduelle de 9173$.Financement 1.99%.10¢/kilomètre excédentaire.Voir détails sur place.0% À l\u2019acHat JuSqu\u2019À 84 moiS Sur touS noS VéHiculeS 2015 6 6 0 4 9 5 2 actuaLitéS Réal Drolet (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Marie-Pierre Paquette (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Simon-Brian Lévesque-Menier (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Patrick Breton (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) caroL iSabeL carol.isabel@tc.tc Suivez notre équipe sur twitter! www.twitter.com/LaNouvelleNet Claude Thibodeau - @CThibodeauTC Hélène Ruel - @HeleneRuelTC Carol Isabel - @CIsabelTC Benoît Plamondon - @BPlamondonTC Manon Toupin - @ManonToupin Steven Lafortune - @S_Lafortune Nathalie VigNeault et Carol isabel carol.isabel@tc.tc SUCCESSION.Des centaines de milliers de dollars qui appartenaient à des personnes décédées sont en attente de trouver leur héritier légitime.Et si c\u2019était vous?Revenu Québec, administrateur légal des successions non réclamées, publie chaque mois des avis de montants en dormance dans ses coffres qui ne trouvent aucun héritier pour l\u2019heure.Ainsi, Justine Eudes, qui habitait au 1324, de l\u2019avenue Forand à Plessisville et décédée le 7 septembre 2012, lèguerait à ses potentiels héritiers la somme de 17 564.64 $, un montant qui est exempt de dettes et que Revenu Québec a déjà déduit ses honoraires pour la gestion du dossier.Seules les taxes de ses honoraires restent à percevoir.Avis aux intéressés, il y a un 600 000 $ qui dort à Montréal si vous êtes parents avec un dénommé Mocherniuk.La valeur totale des biens non réclamés représente environ 300 millions $ pour l\u2019ensemble du Québec à l\u2019heure actuelle, un chiffre qui augmente continuellement.Lorsqu\u2019aucun successeur n\u2019a été inscrit au testament ou encore qu\u2019aucun arrangement n\u2019a été effectué avant le décès de la personne, Revenu Québec administre les successions et liquide les biens.À titre indicatif, en 2014-2015, 2678 nouveaux dossiers de succession ont été reçus.«Nous tentons par divers moyens de retracer les ayants droit, explique Geneviève Laurier, porte-parole de Revenu Québec.Toutefois, si aucune personne ou entité ne réclame le bien ou si nos recherches sont infructueuses, la valeur de ce bien est versée à l\u2019État, plus spécifiquement au Fonds des générations.Notez que, même si la valeur du bien est versée à l\u2019État, l\u2019ayant droit peut toujours le réclamer en se manifestant dans les délais prescrits.» L\u2019héritier doit d\u2019abord démontrer qu\u2019il l\u2019est bel et bien en remplissant un formulaire disponible en ligne et en fournissant les pièces justificatives requises.Une procuration pourrait d\u2019ailleurs être requise.Il a 10 ans à compter de la date d\u2019ouverture de la succession, généralement la date du décès, pour récupérer un héritage et les intérêts applicables.«En 2014-2015, nous avons remis au total 19,4 millions $ aux ayants droit, en biens non réclamés, incluant les successions», indique Mme Laurier.Il est possible de consulter la liste des biens non réclamés, ainsi que les avis de fin de liquidation de succession sur le site Internet de Revenu Québec : www.revenuquebec.ca.Plessisville : un héritage de 17 564 $ qui dort chez revenu Québec P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 Distribution : 10 921 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 11 143 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 43, notre-Dame Est, C.P.130, Victoriaville (Québec) g6P 6s8 PUBLICITÉ: 819-758-6211 Téléc.: 819-758-2759 RÉDACTION: 819-758-9152 Téléc.: 819-758-0417 Annonces classées 1-866-637-5236 www.lanouvelle.net Veuillez recycler ce journal Directeur général : André Tremblay Chef de nouvelles : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Steven Lafortune, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Christian Paquin Directeurs(trices) des ventes : Patrick Soubrier, Josée Boisvert, Claudia St-Cyr Conseillers en solutions médias : Chantal Béliveau, Édith Lemieux, Caroline St-Pierre, Maxime Côté, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, Sophie Vigneault, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Vice-président opérations: Benoit Caron Contrôleur régional : Bill Miconiatis Contrôleure : Josée Tremblay Directrice de production : Danielle Devault Directrice régionale de l\u2019information : Lise Tremblay Président : Ted Markle www.medias-transcontinental.com Coordonnateurs/trices aux ventes : Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Jean-François Côté réceptionniste : Lynda Goulet Directrice support aux ventes : Nathalie Lesage Préposée à la maquette : Patricia Théberge impression : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Imprimerie Transcontinental Métropolitain 12 300 Métropolitain Est, Pointe aux Trembles, (Québec) H1B 5Y2 L\u2019alcool possiblement en cause Selon les résultats d\u2019analyse du prélèvement sanguin, un automobiliste de Plessisville, âgé de 20 ans, pourrait faire face à une accusation de conduite avec les capacités affaiblies à la suite d\u2019une collision survenue en début de soirée, vendredi, à Princeville.L\u2019accident s\u2019est produit vers 18 h 50 sur la route 116 à la hauteur du rang 11 Centre.«Le conducteur a embouti un autre véhicule par-derrière.Blessé légèrement, il a été conduit à l\u2019hôpital où on a exigé un prélèvement sanguin», a indiqué le lieutenant Maxime Gignac, directeur de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de L\u2019Érable.aCCideNt Claude thibodeau claude.thibodeau@tc.tc FAITS DIVERS.Le boulevard Arthabaska Est (route 116) a été le théâtre d\u2019une collision entre deux véhicules vers 14 h 30, vendredi, en face de l\u2019Hôtel Le Victorin à Victoriaville.Selon la Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019Arthabaska, l\u2019une des conductrices impliquées, une dame âgée de 83 ans, qui sortait du stationnement d\u2019un commerce, aurait omis de céder le passage en s\u2019engageant sur le boulevard Arthabaska.L\u2019impact avec un véhicule circulant sur le boulevard n\u2019a pu être évité, même si la conductrice de cette voiture a violemment appliqué les freins.Elle a subi des blessures légères aux jambes.La dame de 83 ans a aussi subi des blessures mineures.Toujours consciente, il lui était impossible toutefois de sortir de son véhicule.Les policiers ont fait appel aux pompiers avec les pinces de désincarcération.«La porte du côté de la conductrice a été complètement enlevée pour permettre de dégager la dame», a précisé le capitaine aux opérations, Dany Beaurivage.Les paramédics, aidés des sapeurs, ont pu sortir la dame et la déposer sur la civière.Les techniciens ambulanciers ont pris en charge les deux conductrices qui ont été conduites au centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Durant l\u2019intervention de désincarcération, le boulevard Arthabaska, direction Est, a été momentanément fermé, à partir de la rue Notre-Dame Est.Les pompiers ont enlevé la porte pour pouvoir dégager la conductrice.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) une collision fait deux blessés sur la 116 www.ecoledemassotherapiesensorielle.com 1148-2, rue Notre-Dame Ouest Victoriavil le \u2022 819 752-7070 Devenez thérapeute professionnel (le) ! formations adaptées aux nouvelles exigences Massothérapie : Samedi 20 février ou lundi 22 février Kinésithérapie : Orthothérapie : Samedi 27 février En avril 6 5 9 2 1 8 4 À venir : MassaGe KoBiDo 1501, avenue St-Louis Plessisville 819 362-6381 Consultation GRATUITE en implantologie 6438328 Licence RBQ: 5648-9610-01 Installateur certifié 6 2 7 2 9 0 9 LES PROFESSIONNELS DE votre QUARTIER LES PROFESSIONNELS DE QUARTIER votre LES PROFESSIONNELS DE QUARTIER votre LES PROFESSIONNELS DE QUARTIER votre Osthéopathe D\u2019importants héritages dorment chez Revenu Québec.Dans la liste des biens non réclamés, une dame de Plessisville, qui habitait au 1324 de l\u2019avenue Forand, léguerait un montant d\u2019un peu plus de 17 500 $ à ses potentiels héritiers.(Photo depositphotos.com) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc ENTREVUE.Parti de la France pour venir travailler dans la région, El-gana Younas, 32 ans, un machiniste de métier, marié et père de trois jeunes fillettes, vit actuellement une situation difficile.Mis à pied, selon lui, pour des raisons nébuleuses, il ne peut travailler, malgré les nombreuses possibilités, en raison de son permis de travail qui le lie à l\u2019entreprise plessisvilloise qui l\u2019embauchait.Récit de cet homme qui souhaite s\u2019établir en permanence dans la région.El-Gana Younas est arrivé au Québec le 8 août 2015.Par l\u2019intermédiaire d\u2019un recruteur, il a trouvé un boulot dans une entreprise de Plessisville comme machiniste, métier qu\u2019il pratique depuis 11 ans.Trois semaines plus tard, tout en conservant son emploi, El-Gana Younas déménage à Victoriaville.Venu seul au départ, le jeune homme, croyant en la stabilité de sa situation, fait venir de France sa femme et ses trois enfants.Sa famille arrive au pays le 23 octobre.L\u2019aînée des enfants fréquente une école primaire de Victoriaville.«Si j\u2019avais eu le moindre doute, dit-il, je n\u2019aurais pas fait venir ma famille.» Mais voilà qu\u2019en se présentant au travail, le 6 novembre, il apprend qu\u2019on le met à la porte, sans motif particulier.«On m\u2019a dit qu\u2019ils n\u2019avaient pas à se justifier.Pourtant, au début, on semblait satisfait de mon travail.On m\u2019a même accordé une augmentation salariale après un mois et demi», raconte-t-il.Tout allait bien au départ, selon lui.Mais il dit avoir remarqué un changement d\u2019attitude dans les deux dernières semaines.El-gana Younas pense que l\u2019employeur n\u2019a guère apprécié son déménagement à Victoriaville et le fait qu\u2019il ait fait venir sa famille trop tôt.Du côté de l\u2019entreprise, on a fait savoir qu\u2019on ne pouvait commenter ce cas sans le consentement écrit de l\u2019employé en question.BEsoiN dE TRaVaillER À la suite de sa mise à pied, le jeune homme a multiplié les démarches, acheminé son curriculum vitae à plusieurs endroits dans différentes régions.«Le besoin de main-d\u2019œuvre existe dans ce domaine, dit-il.Le problème, c\u2019est que les entreprises ont des besoins immédiats et sont donc réticentes à entreprendre des démarches pour que j\u2019obtienne un nouveau contrat de travail, des démarches qui peuvent s\u2019étirer sur au moins deux mois.» Depuis novembre, El-gana Younas ne touche aucun salaire, il ne vit que sur ses économies qui s\u2019épuisent rapidement.Il ne reçoit aucune prestation d\u2019assurance-emploi, n\u2019a droit à aucune aide.«Si la situation perdure, je n\u2019aurai peut-être pas d\u2019autre choix que de retourner en France et de tout recommencer à zéro», mentionne-t-il.Pourtant, il souhaite s\u2019établir, ici.La région lui plaît beaucoup.«C\u2019est très bien, plus calme et plus tranquille qu\u2019en France.Je me suis très bien adapté.Les gens sont gentils, accueillants», observe-t-il.Le jeune homme affirme n\u2019avoir rien à se reprocher.«Je suis travaillant, j\u2019ai toujours travaillé, je suis sociable.Je n\u2019ai jamais éprouvé de problème», confie-t-il.En raison de ses économies qui fondent, El-gana Younas ne dirait pas non à un coup de pouce financier, pour lui permettre de garder la tête hors de l\u2019eau, le temps d\u2019obtenir un nouveau contrat de travail et ainsi de gagner sa vie.Le jeune homme aimerait pouvoir en arriver à l\u2019obtention de son statut de résident canadien et éventuellement de sa citoyenneté canadienne.El-gana Younas espère ne pas devoir plier bagage, mais devra peut-être s\u2019y résigner.Les citoyens et organismes désireux de lui apporter une aide peuvent le contacter au 819 998-0802.désespéré de ne pouvoir travailler L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 5 5, place de l\u2019Espérance Victoriaville www.laseigneurielevictorin.com 819 758-5222 PLAISIR \u2022 CONFORT \u2022 PROXIMITÉ DES SERVICES Quelques modèles d\u2019appartements sont encore disponibles : Suite, 3 ½ et 4 ½.6 6 0 8 9 4 8 Résidence privée pour personnes retraitées SPÉCIAL ST-VALENTIN LE JEUDI 11 FÉVRIER dès 19 h 30 avec Michel Leclerc 6 6 0 9 2 3 1 El-gana Younas souhaite ne pas devoir quitter le Québec.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc RÉCUPÉRATION.Lancé au printemps dernier, le mouvement de récupération de sièges d\u2019auto pour enfant qu\u2019a lancé le président du CRÉER François Fillion commence à étendre ses ramifications bien au-delà des limites de Victoriaville et sa région.L\u2019écologiste victoria- villois en était à son 1000e siège récupéré cette semaine.Cela parce que se multiplie le nombre de points de dépôt.Le mouvement a gagné la MRC de L\u2019Érable où les organismes comme Orapé à Plessisville, Orasse à Princeville, la Pharmacie Claude Labrie de Laurierville, même les Partenaires 12-18 de Laurierville ont accepté d\u2019accueillir ces matières récupérables\u2026 et recyclables.Tous les sièges passent par les mains patientes du recycleur qui les débarrasse de tout ce qui n\u2019est pas matière plastique.Ce sont ces opérations, forcément manuelles, qui font en sorte que des entreprises comme Cascades peuvent recycler le plastique et l\u2019introduire dans la fabrication de mobilier.En lançant ce mouvement, François Fillion voulait faire renaître le Centre de recherche et d\u2019éducation à l\u2019environnement régional (CRÉER), lui donner une mission très concrète et surtout détourner ces matières de l\u2019enfouissement.Le président du CRÉER rappelle que ces sièges pour enfant ont une courte durée de vie, entre 5 et 7 ans.Et ils sont difficilement réutilisables, dans la mesure où le propriétaire d\u2019un siège d\u2019occasion est sécuritaire, qu\u2019il n\u2019a jamais absorbé le choc d\u2019un accident.Et le plastique s\u2019altère avec la chaleur et le gel, explique encore M.Fillion.Il se réjouit de recevoir des appels de gens de l\u2019extérieur, qui, ayant entendu parler de sa collecte, lui demandent où ils peuvent aller déposer leur matériel.On peut obtenir plus d\u2019informations auprès de M.Fillion en composant le 819 758-4004.Récupération des sièges d\u2019auto pour enfant : le mouvement fait des petits P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 www.hyundaicanada.com www.hyundaivictoriaville.com www.royauto.com 6 6 0 4 2 1 6 hyundaivictoriaville.com 433, Boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville 866-980-5918 WWW.ROYAUTO.COM Une division dU en Vidéo suR www.lanouvelle.net François Fillion (Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Les lieux de dépôt \u2022 Le Support, local 101, Place Rita- Saint-Pierre, 59, rue Monfette, Victoriaville \u2022 Écocentre de Gaudreau Environnement, 370, rue de la Bulstrode, Victoriaville \u2022 Orapé, 1570, rue Rousseau, Plessisville \u2022 Orasse, 75, rue Beaudet, Princeville \u2022 Pharmacie Claude Labrie, 184, rue Grenier, Laurierville \u2022 Partenaires 12-18 de Laurierville \u2022 René Henri, 68, rue Landry, Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska \u2022 Centre d\u2019entraide Contact 1, rue Saint-Joseph, Warwick \u2022 Garage J.Fortier, 4210, boulevard Saint-Joseph, Drummondville \u2022 Écocentre Val-Saint-François, rang 2, Saint-François-Xavier \u2022 Boutique écologique La Brise verte, 85, boulevard Sainte-Rose, Laval \u2022 La Boîte aux trésors, 1610, rue Barré, Ville-Saint-Laurent Carol Isabel carol.isabel@tc.tc FAMILLE.La Ville de Princeville a présenté le nouveau plan d\u2019action de sa politique familiale 2016-2018 qui découle de la consultation Cap 6000 menée par le comité permanent de la famille, dont l\u2019objectif est de rendre Princeville plus attrayante pour les jeunes familles.«Le plan d\u2019action représente l\u2019aboutissement d\u2019une démarche de plusieurs mois de travail du comité permanent de la famille et la volonté du conseil municipal de faire de Princeville une ville authentiquement familiale», a souligné le conseiller municipal Danis Beauvillier, membre du comité permanent de la famille.Des quelque 80 idées soumises par la population lors de la période de consultation tenue entre décembre 2014 et février 2015, 42 pistes d\u2019action ont été retenues et se répartissent en six axes d\u2019intervention, soit une ville active, sécuritaire, culturelle et communautaire, durable, intelligente et entreprenante.UnE MEILLEUrE PLAnIFICAtIon Même s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019enveloppe budgétaire directement rattachée au plan d\u2019action, le maire Gilles Fortier a signifié que les élus y planifieront leurs dépenses en fonction des projets qui y sont priorisés.La bonification des installations offertes au parc multisports, l\u2019aménagement de parcs de quartier dans le secteur de l\u2019ancien Golf La-Fontaine et offrir une boucle cyclable sécurisée autour de la ville ne sont là que quelques exemples des actions qu\u2019entend privilégier l\u2019administration municipale tout comme le projet d\u2019éclairage d\u2019une partie du tronçon de la piste cyclable.L\u2019ajout récent d\u2019une borne de recharge pour voiture électrique, la mise en ligne d\u2019un tout nouveau site Web et le maintien et la bonification du programme d\u2019accession à la propriété figurent aussi dans le plan d\u2019action.«Il y a plusieurs projets, comme celui de favoriser une vocation plus familiale et dynamique au centre Pierre-Prince, qui ne coûtent pas cher à réaliser pour notre municipalité.Ça prend seulement du vouloir et le vouloir nous l\u2019avons à Princeville», d\u2019affirmer M.Fortier qui estime qu\u2019avec ce plan en vigueur pour les trois prochaines années, le bien-être et la qualité de vie des familles demeureront au cœur des priorités de son équipe municipale.UnE réPUtAtIon d\u2019UnE VILLE AxéE sUr LA FAMILLE Siégeant lui aussi sur le comité permanent de la famille, le conseiller municipal, Serge Bizier, a mentionné pour sa part que ce n\u2019est pas par hasard que Princeville s\u2019est forgé une réputation d\u2019une ville axée sur la famille au cours des dernières années ayant toujours dans l\u2019optique d\u2019intégrer à ses activités des actions visant l\u2019amélioration et la qualité de vie de ses familles.Il estime que le travail réalisé par le comité permanent de la famille, qui a pu compter sur la collaboration de l\u2019équipe Jeunes en chantiers lors de la consultation, a permis à la Ville d\u2019obtenir un point de vue diversifié et complet des actions à poser.Il souhaite d\u2019ailleurs que ces actions incitent de nouvelles familles à s\u2019établir et permettre à la municipalité de franchir le cap des 6000 habitants, elle qui en a gagné plus de 200 au cours des quatre dernières années.Princeville présente le plan d\u2019action de sa nouvelle politique familiale L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 7 Grande vente d ' i n v e n t a i r e 80% Jusqu'à de rabais NO INVENTAIRE MODÈLES PRIX RÉGULIER PRIX VENTE 6591 Castorette grise 3995 $ 645 $ 7202 Pelisse castorette 995 $ 200 $ 7104 Castor rasé brun 4329 $ 1250 $ 7249 Pelisse écureuil grise foncé & swakakara 3949 $ 495 $ 7260 Castor rasé homme brun 3995 $ 950 $ 7329 Castor rasé brun foncé 4995 $ 1295 $ 7352 Vison rasé brun 5229 $ 1250 $ 6587 Vison rasé noir 5925 $ 1425 $ 6599 Vison brun foncé rasé 5495 $ 1125 $ 6719 Vison noir rasé 5349 $ 1125 $ 6623 Vison brun medium rasé 5325 $ 1225 $ 6456 Castor rasé aubergine 4250 $ 925 $ 6437 Castor rasé brun 4295 $ 950 $ 6412 Vison brun 4950 $ 1050 $ 6382 Vison rasé gris foncé 5650 $ 1250 $ 104, Notre-Dame Est | Centre-ville | Victoriaville 819 752-2008 laflammefourrures.com 6 6 0 4 2 2 4 28, 29 et 30 janv ier 3 jours seulement! etc.?Le plan d\u2019action disponible en ligne et à l\u2019hôtel de ville Les citoyens peuvent consulter le plan d\u2019action en ligne au www.villede princeville.qc.ca/familles.Il est également possible de se procurer un exemplaire du document à l\u2019hôtel de ville.Les conseillers municipaux Danis Beauvillier et Serge Bizier, le maire de la Ville de Princeville, Gilles Fortier, et deux membres du comité permanent de la famille, Roxane Vallières et Paulette Simard Rancourt, lors de la présentation du plan d\u2019action.Geneviève Grondin, Marie-Ève Ouellet et Maïthé Savoie sont les autres membres du comité qui n\u2019apparaissent pas sur la photo.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) TECHNOLOGIE.Machinex, qui a son siège social à Plessisville, annonce la mise en service de deux centres de tri à l\u2019avant-garde qu\u2019elle a conçus pour la compagnie Shanks Waste Management Ltd à South Kirkby, pour le contrat de gestion des déchets du district de Wakefield en Angleterre.Unique en son genre au pays, le centre traitera plus de 230 000 tonnes par année de déchets et de recyclage résidentiel et commercial.Il s\u2019agit d\u2019un complexe de traitement et de transformation des déchets des plus sophistiqués au Royaume-Uni et qui augmentera de manière considérable le taux de recyclage du district de Wakefield tout en détournant environ 95% des déchets des sites d\u2019enfouissement.CENTrE dE TrI POur LES MATIèrES rECyCLAbLES La première usine comprend un système de tri pour les matières recyclables qui traite environ 36 000 tonnes par année de plastiques, verre, contenants en métal, papiers et cartons, avec une capacité de 19 tonnes à l\u2019heure.Un taux de 95% de pureté sera atteint par les séparateurs à disques Machinex, le tri optique, un système de nettoyage du verre, un système d\u2019aspiration des sacs et pellicules plastique, des aimants pour les métaux ferreux et un système à courant de Foucault pour les métaux non ferreux.CENTrE dE TrI POur LE TrAITEMENT dES déCHETS dOMESTIquES La deuxième usine sépare une variété de matières provenant des déchets domestiques à une capacité de 30 tonnes à l\u2019heure.L\u2019objectif premier de ce système est l\u2019obtention d\u2019une fraction finale qui rencontre les standards pour produire du combustible issu des déchets (RDF).La priorité est de retirer les contaminants du RDF tout en maximisant la récupération des matières organiques, des métaux ferreux et non ferreux.La fraction organique est séparée des autres déchets par un tamis vibrant, puis traitée en utilisant un autoclave avant d\u2019être envoyée, sur site, à l\u2019installation de digestion anaérobique.Les métaux, les plastiques, la pellicule et le papier peuvent être retirés par la combinaison de séparateurs à air, de séparateurs balistiques, de trieuses optiques, d\u2019aimants, de courants de Foucault et autres équipements de tri.La solution proposée par Machinex permettant une flexibilité demeure un aspect important, car l\u2019opérateur peut sélectionner les produits recyclés les plus appropriés selon les valeurs du marché et la valeur calorifique souhaitée du RDF généré.SATISfAIT du réSuLTAT fINAL Jonathan Ménard, directeur de projet chez Machinex, se dit très satisfait du résultat final.«Je suis extrêmement fier de dire que Machinex se distingue admirablement dans le projet de Shanks Wakefield.Tous les tests d\u2019acceptation ont été adoptés et les deux systèmes ont été mis en service dans les temps requis.» Nigel Catling, directeur principal des infrastructures chez Shanks, a commenté le projet réalisé par Machinex.«Machinex a travaillé en étroite collaboration avec l\u2019équipe de Shanks et du Conseil de Wakefield pour livrer deux installations efficaces à South Kirkby.Ces deux installations ont été rapidement mises en service, fournissant de bons débits et des matières de qualité.Nous travaillons maintenant sur l\u2019optimisation des installations afin d\u2019atteindre leur plein potentiel.» Royaume-Uni : deux centres de tri avant-gardistes conçus par Machinex P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 6 3 2 3 7 0 6 15, rue St-Jacques Est, PRINCEVILLE 819 364-5178 www.cliniquedentaireprinceville.ca Clinique Dentaire de Princeville 231, Boul.Baril O.PRINCEVILLE Dr David Nadeau Dre Mylène Godère 364-5178 819 www.cliniquedentaireprinceville.ca Ouvert Jour & Soir \u2022 Soins dentaires complets Implants - Orthodontie - Cérec 3D - Blanchiment - Facettes Couronnes et Ponts Extractions de dent de sagesse 6 5 7 9 3 1 7 Nouvelle adresse Merci! Portes ouvertes 22 janvier La première usine comprend un système de tri pour les matières recyclables qui traite environ 36 000 tonnes par année de plastiques, verre, contenants en métal, papiers et cartons, avec une capacité de 19 tonnes à l\u2019heure.(Photo gracieuseté) TOURISME.Trois remorques de Groupe Boutin sillonneront le Québec et l\u2019Ontario offrant une visibilité et faisant la promotion de la région de L\u2019Érable.Le projet de promotion touristique et culturelle, mené par L\u2019Érable Tourisme et Culture en étroite collaboration avec Groupe Boutin de Plessisville, a été dévoilé en début de semaine.Présents au garage de Groupe Boutin à Plessisville alors que la première remorque inspirée des «couleurs de L\u2019Érable» venait d\u2019être livrée, les représentants de la MRC de L\u2019Érable, Sylvain Labrecque et Rick Lavergne, et Jean- Philippe Boutin de Groupe Boutin ont confié d\u2019un commun accord que le projet était gagnant-gagnant étant donné sa qualité et son impact visuel.Le préfet de la MRC de L\u2019Érable a présenté Groupe Boutin comme un ambassadeur de L\u2019Érable.«Voilà une magnifique occasion de mettre en valeur nos forces et de donner une visibilité à notre région, avec une lunette un peu plus touristique.Je considère le projet encore plus riche du fait que nous ayons joint nos efforts à promouvoir la région avec une entreprise d\u2019ici.» «Nous sommes fiers de participer au rayonnement de notre région.Une remorque est un véhicule de publicité exceptionnel et nous sommes heureux d\u2019en faire profiter les gens de chez nous», a poursuivi Jean-Philippe Boutin, directeur des systèmes d\u2019information, Groupe Boutin.Cet investissement de 7300 $ est amorti sur plusieurs années puisque les remorques ont une durée de vie d\u2019environ dix ans.Celles retenues pour le projet datent de 2012 et 2013 et parcourront particulièrement le Québec et l\u2019Ontario.Comme il s\u2019agit de remorques chauffées, elles sont très utilisées et cumulent de nombreux déplacements.TROIS REMORQUES, SIx IMaGES ET SIx aCCROChES En fait, ce sont six images distinctes qui circulent à bord des trois remorques et qui feront rayonner fièrement la culture, le plein air et l\u2019agro- tourisme, des forces distinctives de L\u2019Érable.«Chacune de ces remorques présente un duo d\u2019images percutantes, toutes choisies avec minutie.Tous les concepts retenus lancent un message pour interpeller les gens, piquer leur curiosité et les inviter à venir découvrir la région et passer du temps chez nous», a expliqué Mary Claude Savoie, conseillère en communication à Développement économique de L\u2019Érable, qui a collaboré au projet.On CULTIvE vOTRE GOûT dE\u2026 La thématique du plein air a été retenue pour la première remorque combinant le vélotou- risme et les paysages séduisants de Sainte- Sophie-d\u2019Halifax accompagné de la phrase On cultive votre goût des paysages bucoliques.Sur le côté opposé de cette même remorque, c\u2019est une soirée en camping passée au coin du feu qui fait ressortir l\u2019accroche On cultive votre goût des soirées magiques.La culture contribue indéniablement à la force du secteur touristique de L\u2019Érable, aux yeux du secteur touristique et culturel de L\u2019Érable, le bronze était inévitable.Sur la deuxième remorque, une fusion d\u2019images comprenant une coulée de bronze et la sculpteure de bronze Marie-Claude Demers secondent On cultive votre goût des richesses culturelles.Pour illustrer le sens de la fête et de l\u2019accueil des gens de L\u2019Érable, une image d\u2019ambiance festive du Rockfest de Saint-Pierre-Baptiste présente On cultive votre goût des festivités mémorables.L\u2019agrotourisme connaît une montée et présente un potentiel de développement dans la région.La thématique «érable» était presque une obligation! Elle s\u2019est mariée à la cueillette de la fraise et ces dernières ont été assorties de On cultive votre goût des plaisirs en famille et On cultive votre goût des échappées gourmandes.Pour mener à terme ce projet, L\u2019Érable Tourisme et Culture a également obtenu la collaboration de AàZ communications événe- ments, Audrey Martin photographe et l\u2019Association touristique régionale (ATR).Trois remorques feront briller L\u2019Érable L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 9 Si vous désirez plus d\u2019information, contactez MEDEXA Recherche au 819 260-1172 6 5 9 2 1 9 6 La recherche clinique est une activité médicale indispensable visant à améliorer les connaissances sur certaines maladies ou certains médicaments.Présent à Victoriaville depuis 2012, dans l\u2019édifice de la Clinique Laurier, MEDEXA RECHERCHE effectue des études cliniques qui représentent le stade final du processus de mise au point d\u2019un nouveau médicament.C\u2019est à ce stade que l\u2019efficacité des médicaments novateurs est étudiée chez les humains après avoir été réalisée en laboratoire chez les animaux.L\u2019équipe professionnelle de MEDEXA se compose de Caroline Rheault, fondatrice, et Chantal Lamontagne qui s\u2019est jointe en novembre dernier à titre de copropriétaire.Ces deux infirmières, ayant plus de vingt années d\u2019expérience dont 15 ans en recherche clinique, font équipe avec le Dr Ethel Bellavance et le Dr Guy Thériault.La recherche clinique se suit une progression en quatre phases : 1-2-3-4.Chez MEDEXA, on travaille sur les 3 dernières phases.De la phase 2 à la phase 4, l\u2019administration du médicament s\u2019adresse toujours aux patients volontaires qui souffrent de la maladie étudiée.Elle comprend, en phase 2, un nombre limité de volontaires.Puis, la phase 3 implique un plus grand nombre de patients.On évalue alors l\u2019efficacité d\u2019un traitement en comparaison avec un autre déjà en pharmacie.La dernière phase, 4, débute après la commercialisation du produit.Presque tout le monde peut être volontaire pour participer à une étude.Par contre, les participants doivent souffrir de la maladie concernée et répondre aux critères d\u2019admissibilité définis par le projet.Annuellement, plusieurs milliers de personnes contribuent à l\u2019amélioration de la santé humaine.Une occasion unique d\u2019aider des gens à améliorer leur propre état de santé et celle des autres.Les avantages à participer à une étude clinique sont nombreux.L\u2019ensemble des services sont offerts gratuitement : de la médication à l\u2019étude et du matériel relié aux projets.Vous disposez d\u2019un suivi médical tout au long du processus et un bilan de santé fréquent est effectué.Vous obtenez une compensation financière pour votre participation tout en bénéficiant de la disponibilité de l\u2019équipe de recherche.Qui sommes-nous ?Situé au 39, rue Laurier Est, à Victoriaville, en face de l\u2019hôpital, MEDEXA a pour mission de contribuer à l\u2019avancement de la recherche scientifique en suivant de près la santé des participants tout en maintenant l\u2019objectif d\u2019assurer la sécurité des patients ainsi que l\u2019intégrité des données recueillies.Le champ d\u2019expertise de MEDEXA RECHERCHE touche à plusieurs maladies telles que l\u2019asthme, la maladie pulmonaire obstructive, le diabète, le cholestérol, l\u2019hypertension, la dépression, la ménopause, l\u2019obésité, l\u2019arrêt tabagique et plusieurs autres.Les études en cours portent sur l\u2019asthme et les maladies pulmonaires obstructives chroniques.Éventuellement les deux propriétaires souhaitent ajouter la maladie d\u2019Alzheimer à leurs études.Le patient avant de s\u2019engager connaît toutes les facettes de l\u2019étude.Lorsque cette personne accepte de participer à l\u2019étude, elle rencontre le médecin généraliste qui procède à une revue des critères et un examen médical gratuitement.Comme il s\u2019agit d\u2019un contrat volontaire, le client peut se retirer en tout temps.Quand il y a des tests et questionnaires faits par le patient à son domicile, relatifs à son état de santé actuelle entre deux visites, ces données sont transmises électroniquement à l\u2019équipe de MEDEXA ce qui permet de suivre adéquatement la santé des patients.La recherche est essentielle pour faire la différence Par son engagement, MEDEXA participe à la mise au point de traitements innovateurs contre des maladies qui ne sont pas traitées de façon optimale.Votre participation pourrait faire la différence et contribuer au bien être de milliers de gens.MEDEXA est ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 16 h.Pour en connaître davantage, visitez le site www.medexa.org , communiquez avec-nous au 819 260-1172, passez nous voir au local 7 ou écrivez nous à l\u2019adresse suivante : info@medexa.org La science au service de votre santé ÉTUDES DE RECHERCHE À la RECHERCHE DE paRTiCipanTS : Si vous êtes intéressé à participer à ces études de recherche, veuillez communiquer avec nous afin de vérifier votre éligibilité.Informations : info@medexa.org Une compensation financière vous sera remise lors de vos visites.\u2022 Maladies pulmonaires obstructives chronique \u2022 Astme \u2022 Diabètes de type 2 \u2022 Vaccination pour la grippe saisonnière (65 ans et plus) L\u2019Érable Tourisme et Culture a conclu un important projet de promotion touristique réalisé en étroite collaboration avec une entreprise de transport de la région, Groupe Boutin.Sur la photo, on aperçoit Rick Lavergne (directeur de la MRC de L\u2019Érable), Jean- Philippe Boutin (directeur des systèmes d\u2019information Groupe Boutin) et Sylvain Labrecque (préfet de la MRC de L\u2019Érable).Ces derniers posent devant la première remorque qui, sous la thématique du plein air, propose de ce côté une image d\u2019une soirée en camping passée au coin du feu faisant ressortir l\u2019accroche On cultive votre goût des soirées magiques.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc AGRICULTURE.La MRC de L\u2019Érable a approuvé et adopté le rapport de consultation publique sur le projet porcin de la ferme Productions Clé des Champs 2015 sur le lot 4 016 915 de la municipalité de la Paroisse de Plessisville.«La MRC recommande le projet qui est conforme aux différentes réglementations et normes municipales et environnementales.Le projet n\u2019a pas non plus soulevé d\u2019éléments négatifs à la suite de la consultation publique de novembre dernier mis à part quelques éléments mineurs qui ont été retenus pour atténuer les odeurs, le bruit et l\u2019aspect visuel», a fait savoir le préfet de la MRC de L\u2019Érable, Sylvain Labrecque.Le rapport devra, entre autres, être approuvé par la Paroisse de Plessisville, vraisemblablement lors de la séance publique de février, avant que l\u2019entreprise ne puisse obtenir son certificat d\u2019autorisation de la Municipalité et démarrer son projet.PoRC bIoLoGIqUE La ferme Productions Clé des Champs, propriété de Manon Bouchard, investit un demi-million $ dans l\u2019acquisition et la rénovation de deux bâtiments situés dans un secteur de la route Bellevue dans la Paroisse de Plessisville qui servaient autrefois à l\u2019élevage de volailles pour les transformer à des fins porcines.Le projet comprend l\u2019engraissement rustique de 745 porcs.Il n\u2019y aurait qu\u2019une quinzaine d\u2019élevages de ce type biologique au Québec qui offre un mode de production plus écologique.Une nouvelle étape est franchie Projet d\u2019élevage porcin dans la Paroisse de Plessisville P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 925 rue St-Louis, Plessisville 819 621-0000 AUCUNE FRANCHISE avec votre assurance 0$ Obtenez 20$ en certificat cadeau chez PARE-BRISE Réparation gratuite Recommandé paR les assuReuRs \u2022 gaRantie de 10 ans *cette offre est valide jusqu\u2019au 31 mars 2016 6 5 9 3 6 9 1 si réclamation à l\u2019assurance.CoNCoURS.Découvrez votre type amoureux et partez en voyage avec votre douce moitié En amour, êtes-vous passionné, ludique ou encore érotique?Découvrez votre profil amoureux sans tarder et courez la chance de vous envoler grâce à votre journal local vers la destination de votre choix.Jusqu\u2019au 14 février, répondez au quiz Quel type d\u2019amoureux êtes-vous et courez la chance de gagner un voyage en amoureux d\u2019une valeur de 10 000 $.Vous êtes invités à participer à cette promotion de TC Media en visitant le www.passeportpourlamour.ca.En répondant au quiz, vous courez également la chance de remporter de nombreux chèques-cadeaux de 250 $ chez les marchands locaux participants.Ce quiz est une réalisation des sexologues cliniciennes Élise Bourque et Justine Lallier Beaudoin ainsi que de la psychologue clinicienne Francesca Sicuro.Surveillez également notre dossier spécial sur l\u2019amour dans l\u2019édition du 10 février de L\u2019Avenir de l\u2019Érable ainsi qu\u2019au bit.ly/1WIeJvq.La ferme Productions Clé des Champs prévoit se lancer dans la production porcine de type biologique.Sur la photo, Manon Bouchard et Jean-Noël St-Amant, accompagnés de l\u2019agronome Jean Béliveau.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Quel type d\u2019amoureux êtes-vous?( P h o t o g r a c i e u s e t é ) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 1 1 750 $ SUR LES MODÈLES D\u2019EScapE 500 $ SUR LES MODÈLES DE fUSiOn QUAND VOUS OBTENEZ UN BONI ADDITIONNEL DE OU PROLONGÉ JUSQU\u2019AU 1ER FÉVRIER \u2020 \u2020 PRIX DE FIN D\u2019ANNÉE L\u2019ÉVÈNEMENT EscApE sE 2016 à tRActiON AvANt ÉQUiPÉ dU MOtEUR EcObOOSt® de 1,6 L POUr 60 mOiS AVEc UN AcOmPTE DE 1 395 $.FrAiS DE TrANSPOrT ET TAxE SUr lE climATiSEUr iNclUS.TAxES EN SUS.lOUEZ POUr 129 $ AUx DEUx SEmAiNES *10 $ DE PlUS AUx DEUx SEmAiNES OBTENEz LA TRAcTION INTÉgRALE Et pOUR SEULEMEnt * D E P U I S S E P T A N S ?*certaines conditions s\u2019appliquent.voir détails chez Laquerre Ford.Transport et préparation inclus, tous rabais inclus et les prix annoncés ne comportent pas les taxes.**Avec un accompte de 1995$ comptant + taxes.F-150 XLT 4X4 2016 lOUEZ POUr SEUlEmENT à cAbiNe d\u2019ÉQUiPe 199$ AUx DEUx SEmAiNES * à 0% TAUx ANNUEl POUR 24 mOiS 6 5 9 7 6 6 7 ** P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 2666, St-Germain [Rte Bellevue] Plessisville LIVRAISON GRATUITE Heures d\u2019affaires : Dimanche et lundi : FERMÉ Mardi et mercredi : 10 à 17 h Jeudi et vendredi : 10 à 20 h Samedi : 10 à 16 h 819 621-7462 Complice de votre confort! Vente «Coup de Coeur» 6 1 8 0 5 4 8 3 MOIS SANS PAIEMENT NI INTÉRÊT Marie-Claude Desrochers, propriétaire EN MAGASIN \u2022 Lot de fauteuils; inclinables, berçants, pivotants, sur billes, en tissus et élévateurs.\u2022 Matelas \u2022 Lits électriques à multiples fonctions Et du service imbattable! Carol Isabel carol.isabel@tc.tc MUNICIPAL.La Ville de Princeville investira une somme de 200 000 $ afin d\u2019illuminer une autre portion du Parc linéaire qui traverse la municipalité.Le conseil municipal a d\u2019ailleurs déposé une demande d\u2019aide financière via le Pacte rural de la MRC de L\u2019Érable pour un montant de l\u2019ordre de 154 000 $.Le projet consiste à aménager 36 lampadaires le long de la piste cyclable entre les rues Saint-Pierre et Mgr Poirier ce qui compléterait l\u2019éclairage pour la partie asphaltée puisque la portion entre la rue Mgr Poirier et la rue Saint- Jean-Baptiste a déjà été réalisée.La Ville procédera par règlement d\u2019emprunt après avoir obtenu une réponse favorable de sa demande d\u2019aide financière.Le maire Gilles Fortier espère voir le projet se concrétiser durant la période estivale.«Ce projet vient répondre à une demande de nos personnes aînées dans le cadre de notre plan d\u2019action 2016-2018.» APProbAtIoN d\u2019eNteNtes Dans un autre ordre d\u2019idées, les élus ont renouvelé l\u2019entente avec Gaudreau en ce qui a trait à la collecte des matières putrescibles pour l\u2019année 2016.Le montant versé sera près de 18 700 $.Les membres du conseil municipal ont aussi approuvé une entente de 17 500 $ relative à la fourniture de services techniques en gestion documentaire de la MRC de L\u2019Érable.La Ville de Princeville pourra compter sur les services d\u2019une archiviste, soit pour 500 heures au cours de l\u2019année 2016.Le conseil a de plus entériné l\u2019entente inter municipale concernant la taxe pour les non- résidents lors des inscriptions à diverses activités de sports et de loisirs.Cette taxe a été fixée à 250 $ pour la période allant du 1er avril 2016 au 31 mars 2017.eN bref\u2026 Après avoir été déposé en octobre dernier, le plan d\u2019action 2016-2018 de la Politique familiale de la Ville de Princeville a été adopté au cours de la dernière séance publique du conseil.Les élus ont aussi adopté un règlement modifiant la tarification pour les demandes d\u2019information du rôle d\u2019évaluation via le service Immonet, qui connaît une hausse d\u2019un dollar par transaction.Le conseil a par ailleurs procédé à l\u2019adoption du règlement abrogeant le règlement d\u2019emprunt prévu pour le développement domiciliaire Gagnon qui n\u2019aura finalement pas lieu.Les élus ont finalement convenu d\u2019accorder quelques aides financières, soit 2500 $ pour le Softball mineur (pour la saison 2016), 200 $ pour l\u2019Association des personnes handicapées de L\u2019Érable (APHÉ inc.) et 100 $ pour l\u2019Unité Domrémy de Plessisville.Princeville : 200 000 $ pour éclairer la piste cyclable L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 1 3 Ouvert tous les dimanches | Plan mise de côté DERNIÈRE CHANCE! 3pour1 Obtenez 3 vêtements pOur le prix d\u2019un (payez le plus cher des 3 à prix régulier) sur mArCHAndise sÉleCtiOnnÉe.Offre valide jusqu\u2019au samedi 6 février 2016.6 5 9 0 3 9 9 La Ville de Princeville compte procéder à l\u2019installation de luminaires sur une portion du Parc linéaire entre les rues Mgr Poirier et Saint-Pierre.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PROJET.Dans la foulée de sa croissance, la société Semican de Plessisville s\u2019est portée acquéreur de l\u2019ancienne bâtisse appartenant à Demtec, une entreprise spécialisée dans la construction de maisons modulaires qui avait fermé ses portes l\u2019an dernier à la suite de difficultés financières.La société Semican, qui commercialise une large gamme de semences et de produits pour chevaux au Canada, aux États-Unis, l\u2019Europe et au Moyen-Orient, précisera ultérieurement ce qu\u2019elle entend faire du bâtiment de 100 000 pieds carrés situé sur le boulevard Industriel à Princeville.Notons que le siège social de l\u2019entreprise est situé dans le rang 10 de la Paroisse de Plessisville et que celle-ci dispose également d\u2019un centre de recherche sur la route 116 à Princeville ainsi que d\u2019une section destinée au transport des céréales.semican fait l\u2019acquisition de l\u2019ancienne bâtisse de Demtec P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 6 5 9 0 7 6 6 www.ellis.qc.ca Techniques d\u2019inhalothérapie (DEC) Techniques juridiques (DEC) Arts, lettres et communication, option Nouveaux médias (DEC) Éducation spécialisée (AEC) Intégration à la profession d\u2019inhalothérapeute (AEC) Éducation spécialisée (DEC) Techniques policières (DEC) Soins préhospitaliers d\u2019urgence (DEC) Techniques juridiques (DEC) Réadaptation physique (DEC) Électrophysiologie médicale (DEC) Techniques juridiques (DEC) Techniques d\u2019inhalothérapie (DEC) 6 5 4 9 6 9 2 Information : 1 877 691-9800, poste 321 Campus de drummondville 235, rue moisan drummondville 2 février 17 h à 20 h Campus de longueuil 150, place Charles- lemoyne, bureau 2060, longueuil 3 février 17 h à 20 h Campus de Trois-rivières 90, rue dorval Trois-rivières 4 février 17 h à 20 h L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 1 5 La parade des bébés 2015 Les journaux L\u2019Avenir de l\u2019Érable & La Nouvelle Union sont fiers de vous présenter en photos, les bébés nés dans les MRC d\u2019Arthabaska & de L\u2019Érable.6536972 CENTRE D\u2019AJUSTEMENT DES CHAUSSURES POUR LES TOUTS PETITS ?LE SPÉCIALISTE DES PIEDS POUR VOS ENFANTS 3, rue Tourigny, Vic tor iavil le CHAUSSURESBEAUCHESNE.COM bébé! La confiance de bien chausser 819 752-6092 3, rue Tourigny, Victoriaville CHAUSSURESBEAUCHESNE.COM 6 5 4 0 4 1 7 Rosaly Audy 1 septembre 2015 Raphaëlle Bachand 11 novembre 2015 Eliot Beauchesne 24 avril 2015 Lohan Beauchesne 10 septembre 2015 Adèle Béliveau 28 mai 2015 Anaïs Bergeron 15 décembre 2015 6 6 0 4 6 0 1 P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 Zack Bergeron 11 décembre 2015 Hubert Bergeron-Groulx 21 octobre 2015 Laury Bernier 5 janvier 2015 Félix Bilodeau 12 novembre 2015 Hayden Bisson 26 juin 2015 Malcolm Blanchette 3 avril 2015 Étienne Bouchard 4 mars 2015 Édouard Boucher 7 mai 2015 Louis-Victor Boulanger 8 septembre 2015 Juliette Bourdeau 4 août 2015 Romane Bourque 22 septembre 2015 Édouard Boutin 5 mai 2015 Alicia Brodeur 15 décembre 2015 Arno Brunel 17 janvier 2015 Flavie Camiré 19 août 2015 Éloïse Camiré 3 mars 2015 Kaëly Caron 1 mai 2015 Charles Caron 14 août 2015 Camille Champagne-Bélanger 27 octobre 2015 Heïdi Chabot 19 janvier 2015 Charlye Chrétien 14 janvier 2015 Élodie Cloutier 8 juin 2015 Aeden Comtois 8 septembre 2015 Maély Croteau 10 juillet 2015 Flavie Daigle 22 juin 2015 Olivia Daigle 7 janvier 2015 6 6 0 6 8 4 9 La parade des bébés 2015 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 1 7 Justin Désaulniers 15 avril 2015 Anaïs Desharnais 10 décembre 2015 Ludovic Desharnais 30 juillet 2015 Kaylee Dion 23 juin 2015 Arthur Ducharme 23 août 2015 Logan Faucher 23 février 2015 Ayva Jade Fertich 28 août 2015 Danaée Filion 4 mars 2015 Noah Filion 29 août 2015 Mégane Filteau 4 février 2015 Emma Fortier 30 mai 2015 Alexe Fournier 29 juillet 2015 Alyson Fournier 12 mars 2015 Elliot Fréchette 13 février 2015 Mykaëla Geffroy 12 novembre 2015 Ludovik Gingras-Asselin 4 septembre 2015 Olivia Guévin 8 avril 2015 Gabriel Hartmann 6 juin 2015 Romane Labrie 13 août 2015 Victor Juneau 27 décembre 2015 Victor Lambert 14 juillet 2015 Alek Lamontagne 19 juin 2015 Léonie & Thomas Houle 7 janvier 2015 Britany Langlois 14 octobre 2015 Raphaëlle Lavigne 11 septembre 2015 Julian Shad Leblanc 18 juillet 2015 Ariane Laroche-Pouliot 29 mai 2015 Élise Latour 17 février 2015 Lexane Lefebvre 22 février 2015 6 6 0 6 8 5 2 La parade des bébés 2015 P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 Maxime Lettre 22 octobre 2015 Maeva Levasseur 11 novembre 2015 Juliette Manningham 11 septembre 2015 Thomas Marcoux 19 avril 2015 Billy Martel-Lehoux 13 septembre 2015 Maïa Mercier 29 mars 2015 Kaïlee Moisan 14 mai 2015 Xavier Morin 21 décembre 2015 Logan Nolet 26 mai 2015 Alice Normand 18 mai 2015 Annabelle Pellerin 10 juillet 2015 Camille Perreault 17 mars 2015 Nelly Picard 13 avril 2015 Ella Poirier 15 avril 2015 Justine Pothier 2 avril 2015 Logan Proulx 24 novembre 2015 Raphaël Provencher 8 janvier 2015 Chloé Rivard 14 décembre 2015 Noémie & Mattéo Samson 12 août 2015 Naomie Roy 13 octobre 2015 Joey Sarazin 17 octobre 2015 Éthan Sévigny 26 juin 2015 Hubert Simard 31 août 2015 Nathan Tourigny 19 avril 2015 Louis-Félix Tremblay 31 janvier 2015 Olivier Tessier 6 octobre 2015 Jacob Thibodeau 16 juin 2015 Nolan Robillard 22 décembre 2015 Marylie Vigneault 18 octobre 2015 6 6 0 6 8 5 4 La parade des bébés 2015 THÉÄTRE.Les quelque 70 membres de la 23e production de la Troupe de théâtre La Relève ont frappé un grand coup avec la présentation de «Petit enfant deviendra grand», le week-end dernier, à la polyvalente La Samare.L\u2019oeuvre nous transporte dans la vie de sept enfants aux personnalités opposées.De la maternelle jusqu\u2019au secondaire, les spectateurs seront plongés au cœur de l\u2019univers de Charles Lagacé, Anne-Sophie Labelle, Julie Latortue, Étienne Doré, Marie-Soleil Bourgeois, Carrie Lasalle et Patrick Jean.Sur une trame d\u2019humour, les 17 brillants comédiens de la distribution porteront la salle à réflexion sur certains sujets d\u2019actualité.«L\u2019éducation, l\u2019importance des parents sur leurs enfants, les valeurs acquises et l\u2019influence de la société sont des thèmes abordés au cours de la pièce», a fait savoir l\u2019animateur du Service d\u2019animation spirituelle et d\u2019engagement communautaire (SASEC), Mario Fortin.De plus, «Petit enfant deviendra grand» renferme un quintette de chanteurs de talent.Ariane Gourde, Stéphanie Michel, Audrey Hébert, Rebecca Guimond et William Paris se sont attiré une pluie d\u2019applaudissements pour leurs prestations, notamment sur Prendre un enfant de l\u2019artiste Yves Duteuil.«Petit enfant deviendra grand» : une pièce portant à réflexion L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 1 9 7 6 4 Plus de 110 exposants, animation et jeux pour enfants Cogeco 7 6 4 7 6 4 6586802 de Drummondville culture La pièce «Petit enfant deviendra grand» a transporté, samedi, le public dans l\u2019univers de sept enfants aux réalités différentes.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) ?De l\u2019argent pour Haïti et le Guatemala Par ailleurs, les centaines de spectateurs, pour la première fois cette année, auront contribué à deux causes en assistant à l\u2019une des représentations de «Petit enfant deviendra grand» de la Troupe de théâtre La Relève.En plus d\u2019avoir eu droit à un excellent spectacle, ils auront contribué au voyage en Haïti et au Guatemala de 47 élèves de La Samare.Du 24 février au 2 mars, 13 étudiants de 5e secondaire s\u2019envoleront pour le Guatemala, alors que 34 autres de 4e secondaire prendront la direction d\u2019Haïti, du 26 juin au 12 juillet.Ces deux cohortes, lors de leur voyage humanitaire, participeront à la construction d\u2019un établissement scolaire.steven lafortune steven.lafortune@tc.tc FORMATION.Le Service d\u2019animation du Musée Laurier continuera d\u2019offrir des ateliers à 5 sous en 2016.S\u2019adressant aux jeunes de 7 ans et plus, trois projets seront suggérés cet hiver lors des ateliers du samedi après-midi, entre 13 h 30 et 15 h, à la Maison Fleury (18, rue Laurier Ouest à Victoriaville) et il n\u2019en coûtera aux jeunes que la somme symbolique de 5 sous pour participer.Le samedi 30 janvier, les scènes hivernales des papiers découpés des pays du nord inspireront les jeunes pour une peinture constituée de silhouettes (réservations jusqu\u2019au 22 janvier).Le samedi 6 février, des «mobiles d\u2019amour» seront confectionnés.Des formes multicolores seront découpées et collées, puis fixées à des fils pour finalement danser dans l\u2019espace et nous rappeler que la fête de l\u2019amour et de l\u2019amitié s\u2019en vient à grands pas (réservations jusqu\u2019au 29 janvier).Le samedi 12 mars, tous les efforts seront concentrés à la fabrication d\u2019une jolie maisonnette de gnome faite de matériaux neufs et récupérés (réservations jusqu\u2019au 4 mars).Les projets éducatifs proposés favorisent la concentration, le développement de la motricité fine, l\u2019initiation au langage plastique et la création.De plus, le plaisir est au rendez-vous.Les ateliers seront animés par Marie-Josée Turcotte, éducatrice et animatrice du Musée Laurier et bachelière en enseignement des arts plastiques.Notez bien que les enfants de 7 et 8 ans doivent être accompagnés d\u2019un adulte et qu\u2019il faut dix participants pour que l\u2019activité ait lieu.Les réservations peuvent se faire par cour- riel (secretariatmlaurier@vidéorton.ca) ou par téléphone (819 357-8655).5 sous, c\u2019est tout?P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 CON COU RS PAS SEP ORT POU R L\u2019A MO UR Répondez au quiz avant le 14 février 2016 ! passeportpourlamour.ca 10 000 $ Un voyage en amoureux d\u2019une valeur de + de nombreux chèques-cadeaux de 250 $ chez vos marchands locaux participants 6604588 GRAND PRÉSENTATEUR DE LA SAISON CULTURELLE Financé par le gouvernement du Canada EN VENTE MAINTENANT 150, RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE (QUÉBEC) G6P 3Z6 LECARRE150.COM | 819 752-9912 \u2013 LE JEUDI 4 FÉVRIER | 20 $ Himalaya (HORS-SÉRIE) \u2013 LE SAMEDI 30 JANVIER | 40 $ Chloé Sainte-Marie À LA CROISÉE DES SILENCES \u2013 LE VENDREDI 12 FÉVRIER | 22 $ Viviane Audet LE COULOIR DES OURAGANS \u2013 LE JEUDI 11 FÉVRIER | 30 $ Jordan Officer BLUE SKIES \u2013 LE JEUDI 25 FÉVRIER | 32 $ The Paul DesLauriers Band \u2013 LE VENDREDI 19 FÉVRIER | 34 $ Karen Young HOMMAGE À LAMBERT, HENDRICKS ET YOUNG JAZZ EXPLORATEURS CHANSON BLUES \u2013 LE DIMANCHE 21 FÉVRIER | 12 $ Conte de la neige DE PHILIPPE SOLDEVILA PRÉLUDE AU CONCERT HOŸ - TRIO JAZZ FUSION 18 H 45 GRATUIT EN FAMILLE HUMOUR \u2013 LE SAMEDI 20 FÉVRIER | 27 $ Jean-Thomas Jobin APPRENDRE À S\u2019AIMER LES GROS DIMANCHES présente LES GRANDS présente AVEC LA PARTICIPATION DU CHOEUR DAVELUY 6 5 1 6 9 1 0 Steven Lafortune steven.lafortune@tc.tc Musique.L\u2019engouement entourant Musikenfeu à Sainte-Sophie-d\u2019Halifax ne se dément pas.Samedi, le site de l\u2019église a été pris d\u2019assaut par des centaines de familles, venues braver le froid pour l\u2019occasion.Joues rouges et bonne humeur étaient au rendez-vous dès l\u2019ouverture des festivités.Chaude ment habillés, les visiteurs étaient accueillis par un immense feu de joie, autour duquel ils pouvaient se réchauffer.Également, pour ceux qui désiraient le faire en bougeant, une séance de zumba ainsi qu\u2019une glissade sur neige, pour les petits et grands, étaient à leur disposition.«L\u2019an dernier, l\u2019hiver ne nous avait pas épargnés avec une journée de -28 degrés.Ce soir (samedi), les gens ont répondu à l\u2019appel.C\u2019est d\u2019autant plus plaisant de les voir s\u2019approprier l\u2019activité», a fait savoir l\u2019une des membres du comité organisateur, Manon Marcoux.Sur le coup de 20 h, un feu d\u2019artifice musical a illuminé le ciel de la municipalité.Enfin, Alain- François a soulevé le toit de l\u2019église en clôture de la soirée.Accompagné de ses musiciens, il a transmis son énergie contagieuse en interprétant ses classiques, en plus des titres de son tout dernier album, Porte-Bonheur.Musikenfeu : les visiteurs répondent à l\u2019appel L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 2 1 6605284 6 5 9 0 4 0 4 Un immense feu de joie était l\u2019une des façons de se réchauffer lors de Musikenfeu, à Sainte-Sophie-d\u2019Halifax.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 B.819 758.6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé RE/MAX BOIS-FRANCS M.L.INC.C.819 357.6188 www.mariolabarre.com KARINE LABARRE Courtier immobilier RE/MAX BOIS-FRANCS INC.C.819 352.4660 www.karinelabarre.com 224 900 $ 334 900 $ 159 900 $ 269 900 $ 314 900 $ 144 900 $ 194 000 $ 349 900 $ 229 000 $ Secteur de choix, près des centres commerciaux.Joli bungalow 13 pièces, 4 chambres.Portes fenêtres et papier toiture récentes.À voir avec Mario Labarre 357-6188 À construire, quartier de choix près du Cegep, de la polyvalente, centres d\u2019achats, belle cuisine, belle salle de bain.Réservez rapidement et choisissez les couleurs.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Maison campagne, construction 1996, 7 pièces.Chauffage élec.+ bois.Grand garage de 28x45 pieds, terrain 32 291 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Super domaine, près autoroute 20.44 acres en boisé, plusieurs essences, pin, épinette, érable, résidence de 8 pièces, 3 ch., 2 garages, atelier de travail, hangar à bois.Terrain aménagé Lac artificiel + ou - 36x48 pieds.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Superbe cottage fini sur 3 planchers.4 chambres climatisées, grand garage avec entrée extérieure.Terrain aménagé + piscine creusée et spa.Stationnement pour motorisé ou autre.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Dos à la rivière Nicolet, à 5 minutes du centre-ville, superbe 2 étages, 12 pièces, possibilité 4 chambres, de qualité supérieure, terrain aménagé de 17 685 p.c., gazébo avec Spa.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Propriété unique qui vous charmera avec sa boiserie et son cachet.Plafond cathédral, mezzanine, garage double, plancher de béton chauffant au sous-sol et garage.Située sur un terrain de 16 000 p.c.dans un quartier dès plus recherché.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Mario Labarre 357-6188 L\u2019ÉQUIPE DE COURTIERS LA PLUS PER/FORMANTE GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative 324 000 $ Propriété de qualité certifié Novo Climat.13 Pièces dont 4 chambres, sortie de ville, terrain de plus de 16 000 p.c.Planchers de bois franc et céramique, armoires de polyester laqué et comptoir de granite.À voir avec Karine Labarre 352-4660 M & K LA/BARRE UNE EXpERtISE dE pLUS dE 25 ANS * Certaines conditions s\u2019appliquent.3%* À partir de Bois-Francs M.L.139 900 $ Coquette propriété de 5 chambres et 3 salles de bain, située dans un quartier à proximité du centre-ville et près d\u2019une école primaire et d\u2019un parc.Idéal pour jeune famille.À voir avec Karine Labarre 352-4660 259 900 $ Magnifique propriété sur la montagne, à deux minutes de l\u2019hôpital, propriété de qualité avec planchers de bois et céramique, armoires en bois.Piscine creusée et chauffée.À voir avec Karine Labarre 352-4660 199 900 $ Clé en main, dans un quartier tranquille.4 ch.et 2 salles de bain, finition de qualité supérieure, sur terrain paysagé.Piscine hors-terre au sel! À voir avec Karine Labarre 352-4660 229 900 $ Sotie de ville, grand terrain boisé et aménagé, piscine creusée.Grand cottage 3 ch.à l\u2019étage et bureau au rez-de-chaussée.Idéal pour professionnels.À voir avec Mario Labarre 357-6188 239 900 $ Sortie de ville.Style Normand, grand cottage, possibilité de 4 chambres à l\u2019étage.Rénovations récentes, armoires, fenêtres, toiture garantie 50 ans.Grand terrain boisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 309 000 $ Site commercial exceptionnel.Idéal pour professionnel.5 beaux bureaux, salle d\u2019attente et cuisine, rénové au complet en 2014.Revenu supplémentaire pour logement de 4½ à l\u2019arrière.À voir avec Mario Labarre 357-6188 349 900 $ Superbe domaine borné par la rivière, 2 maisons, idéal pour bi- génération, incluant écurie pour chevaux ou autre, rénové à 90 %.À voir avec Karine Labarre 352-4660 145 000 $ Vue sur les montagnes.Maison ancestrale, rénovée, revêtement, fenêtres, toiture, fondation toutes rénovés.Beaucoup de boiseries, IMPECCABLE.Grand garage pour 4 autos.Terrain 23 000 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188 619 000 $ Lac Nicolet, un des plus beaux lacs au Québec.Superbe résidence 11 pièces, 3 chambres, maison de très grande qualité, grand terrain de 93 269 p.c.boisé et très intime.À voir avec Mario Labarre 357-6188 384 900 $ Secteur de choix.Superbe bungalow 14 pièces, armoires en bois, plancher chauffant, verrière, grand garage.Beau terrain boisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 ou Karine Labarre 352-4660 114 900 $ 45 000 $ Idéal pour bricoleur, sortie ville, grand terrain 20 200 p.c., chalet 3 saisons.À voir avec Karine Labarre 352-4660 VISITE LIBRE LE DIMANCHE 7 FÉVRIER 2016 DE 13 H À 17 H 282 PIE X, #4 VICToRIAVILLE 136 600 $ P I E X BOUL.GAMACHE ROUTE 116 DES BERGES X condo Devenez propriétaire ! Idéal comme premier investissement pour le même prix qu\u2019un loyer.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Bungalow 8 pièces, 3 chambres, situé en sortie de ville sur un immense terrain de 67 226 p.c., deux grands garages, génératrice.Idéal pour commerce à la maison.À qui la chance, à voir avec Karine Labarre 357-6188 Superbe cottage de 9.5 pièces plus local de 4 200 p.c., avec plancher chauffant plus entrepôt de 5 500 p.c., plus terrain de 59 000 p.c.Idéal vente au détail.À 2 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188 6 5 5 0 2 5 8 Chalet 4 saisons au Lac Nicolet sur un grand terrain de 14 000 p.c.avec piscine.À quelques minutes du quai d\u2019embarquement, de plage, ski de fond, poste provincial de motoneige et sentiers pédestres.À la vente, un cadeau vous attendra! À voir avec Karine Labarre 352-4660 prix réduit prix réduit prix réd uit prix réd uit prix réd uit FERMETT E prix réd uit \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 N O U V E A U T É S N O U V E A U T É S RÉSIDENT IEL COMMERCIAL BORD DE L\u2019EAU 179 000 $ 169 000 $ Secteur de choix, superbe bungalow 13 pièces, rénové et impeccable.Idéal pour professionnel, bureau avec entrée privée, grand terrain 11 775 pi.ca., intime.Garage 20 X 24 isolé, chauffé avec puits de travail.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Construction 2011, centre-ville, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, entrée de cave extérieure.Idéale pour commerce à la maison, possibilité de garage 18 X 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188 hamelinlionel@videotron.ca www.propriodirect.com Lionel Hamelin Courtier immobilier agréé / DA Vente à partir de 2% Cell.740.0629 Téléc.795.3289 ( 8 1 9 ) ( 8 1 9 ) 5 minutes du centre-ville près du centre d\u2019achat, bien entretenue, 3 chambres, 2 foyers , grandes pièces, garage, terrain de 15,600 pieds carrés.Mls25088782.Nouveau Nouveau Bord de l\u2019eau, tranquillité assurée, construction de qualité supérieure, 2 chambres, deux patios.Mls19577408.Duplex, 5 minutes du centre-ville, clientèle stable établie depuis plusieurs années, les revenus potentiels sont de 9060$ par année.Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant.Mls22269662.St-Norbert, sortie du village, grande propriété de 3 chambres, garage, eau fournie par la municipalité.Possibilité d\u2019une quatrième chambre, beaucoup de rénovations y ont été faites.Mls21569657.Lyster, grande propriété avec entrepôt et garage, 3 chambres, terrain de 12,500 pieds carrés.Le tout vendu sous l\u2019évaluation municipale.Mls23283506.Négociable Nouveau prix Nouveau 6 6 0 4 7 3 8 V o t r e r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e s p e c 2 5 8 3 7 4 4 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 2 3 M a r y s e P r o v e n c h e r Belle d\u2019autrefois située au cœur du village de St-Pierre-Baptiste.3 ch.à coucher, grande salle à manger.Garage détaché.À petit prix !!! J a n e l l e C ô t é Directement sur le bord de la rivière, style très chaleureux avec vue magnifique F r a n c i s C a r i g n a n Bien situé au centre-ville de Victoriaville, garage double, bien rénové.Bel aménagement paysager.S y l v i e B a r i l Maison mobile très propre sur terrain de 11 000 p.c.Moins cher qu\u2019un loyer.Ne ratez pas cette occasion! M a x S é v é g n y Maison mobile à rénover située sur beau grand terrain.3 chambres à coucher, 1 salle de bain.Reprise de finance.viacapitalecentreduquebec.com 121, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville 819 758-5258 Victoriaville - Sorel - Drummondville Une équipe de plus de 30 courtiers immobiliers qui savent écouter leurs clients.L A F O R C E D'UN RÉSEAU, C'EST CAPITAL! Saviez-vous que.Protection domiciliaire Protection gratuite couvrant l\u2019acheteur en cas de défectuosités ou bris soudains des éléments de plomberie, électricité, chauffage et des appareils inclus dans la vente.Cette protection est accompagnée d\u2019un service de consultation juridique.6 5 1 5 1 0 9 C l é m e n t C a r i g n a n Près de la rivière, 3 chambres à coucher.À voir !!! Ste-Clotilde 65 000$ D e n i s M a r c h a n d 4, de la Promenade, superbe maison de prestige.C l a u d e G o u l e t Superbe propriété 2002 au lac William, toit cathédral, planchers bois et céramique au r-d-c.Aire ouverte, foyer.Garage double 25 X 28, grande mezzanine.Allée asphaltée et +.Venez voir ! A l e x a n d r e C ô t é Beau 2 Logements centenaire près du centre-ville.Beau cachet !!! Logement du bas libre le 1er juillet.Suivez-moi sur Facebook Jacques Rouillier \u2013 Propriodirect Joane St-Pierre, Adjointe administrative 819 552-0559 JACQUES ROUILLIER courtier immobilier 819 362-0522 Plus c\u2019est vu, plus vite c\u2019est vEndU ! Le cou rtier qui vend à partir de seulement 2 % 6 5 1 3 9 3 1 1670 Painchaud, Plessisville Beau bungalow 4 c.à c.belles rénovations, à 2 pas des écoles et aréna.QUARTIER RECHERCHÉ 2112 Thibodeau, Plessisville Clé en main.3 c.à c., 2 salles de bain, abri auto, garage, accueillante, chaleureuse, quartier intime, près écoles.nouveau prix \u2022 clé en main 65 rue Aqueduc, Victoriaville Classique et intemporel.4 côtés briques, 3 c.à c., garage, beau secteur.NOUVEAU 1385 Théodore Plessisville 5 c.à c.2 salles de bains, 2 foyers, très accueillante et chaleureuse.PISCINE CREUSÉE 1240 St-Édouard, Plessisville Grand bungalow, abri auto, 3 c.à c.Briques, belle opportunité.claSSiQue 1376-77, St-Louis, Plessisville Duplex et bâtisse commerciale.Libre de tout bail - Idéal pour votre projet.REVENUS Danny Cormier Courtier immobilier agréé 819 758-6441 Mylène Grenier, LLB DDN Courtier immobilier hypothécaire 819 752-3003 Roxanne Gingras Notaire et conseillère juridique 819 752-3000 Geneviève Leclerc Directrice des ventes Conseillère en sécurité financière 819 740-8205 Vous planifiez l\u2019achat de votre première maison?Du rêve à la réalité, en toute sécurité! TOILE D'AFFAIRE CENTRE DU QUÉBEC Conférenciers invités - Entrée gratuite Une initiative des membres TOILE D\u2019AFFAIRE CENTRE DU QUÉBEC Merci de confirmer votre présence au 819 752-3003 6 5 8 2 8 8 6 au restaurant Le Luxor, 213, rue Notre-Dame Est Victoriaville à l\u2019occasion de notre conférence : Soyez des nôtres le 2 février 2016, à 19 h P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 819 758.6441 500 rue Notre-Dame Est, Victoriaville 819 621.1000 1141 av.St-Louis, Plessisville Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Venez Voir PLUS De 643 ProPriétéS aU : remax-quebec.com/bois-francs 1240 Avenue Beaudette, Plessisville.Belle propriété à voir! 6 5 4 4 0 6 2 Paul Désaulniers 819 552.9899 Jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 Cottage rustique, beaucoup de rénos effectuées.Situé en montagnes avec bâtiments de ferme + garage.Peut aussi servir d\u2019entreposage.Julie Hamel 819 352.0111 Triplex situé près des services.Bonne rentabilité.À voir! Michel Ling 819 352.1843 Mélissa Poirier 819 740.3136 Yves Gravel 819 621.7420 ABSOLUMENT MAGNIFIQUE, maison ancestrale 1850 rénovée avec beaucoup de cachet, matériaux nobles et fenestration abondante.Elle vous offre 3 + 1 chambres à coucher, 1 salle de bain, 1 salle d\u2019eau, verrière, salle de séjour, garage.Idéal pour votre bureau, commerce ou selon vos projets.Situé près des services.À voir! Patrice Marcoux 819 350.4002 Karine Labarre 819 352.4660 Jean-François rivard 819 740.0288 Belle propriété, 3 chambres, garage, impeccable, près du parc, golf et centre-ville.À voir! Parfait pour jeune famille, secteur Grand Place, grande cour, vraiment abordable! Beau bungalow situé à Kingsey-Falls, comprenant 4 chambres à coucher situé sur un grand terrain ayant accès à la rivière, et entouré d\u2019arbres matures.Situé sur une rue cul de sac.Cottage en brique avec garage.4 chambres, 2 salles de bain.Terrain aménagé.Secteur tranquille.Situé sur un grand terrain boisé de 28 950 pieds carrés.Aucun voisin à l\u2019arrière.Cottage demandant quelques rénovations.Garage 15 x 34 pieds.De construction supérieure, 3 chambres à coucher, pièces à aire ouverte et décor chaleureux.Magnifique propriété de 4 chambres à coucher et magnifique solarium.À voir! Mario Labarre 819 357.6188 Magnifique plain-pied, vous offrant de jolies pièces lumineuses et 2 chambres.Très beau domaine boisé.Borné par la rivière.Raison la vente : santé.Écurie de 4 boxes, sellerie, cuisinette, salle d\u2019eau, manège intérieur (dôme) et un autre extérieur.Bien entretenue, plusieurs rénovations effectuées.Conçue pour une famille avec ses 4 chambres, son garage double, son grand terrain près de la polyvalente et du cégep.Maison libre.Prix pour vendre.Beau terrain! À qui la chance?Pierre Sansoucy 819 350.8525 Mario Lafontaine 819 357.0354 Hélène Lafontaine 819 352-1908 Très belle propriété, finition impeccable! Grands bâtiments et garage isolé.Chasse aux chevreuils sur 87.5 acres, bois mature + plantation de 35 000 épinettes de 40 ans.Érablières, équipement récents.Inclus machinerie forestière.Site enchanteur à 5 minutes de Plessisville.Voir avec Jean-Marc 819-350-2698 Diane Caron 819 352.3141 De qualité supérieure! Sortie de ville sur grand terrain de 16 200 pieds carrés.4 chambres, 3 salles de bain! Superbe jumelé moderne et bien décoré de 3 chambres à coucher avec garage chauffé.Terrain bien aménagé.Situé dans un secteur familial.(124 500 $) Laurierville, belle propriété (rénovations majeures).Avec ses plafonds de 9 pieds et ses murs en lattes, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, garage.Immeuble de 4 logements.Près de tout les services.Bâtiments tout en brique.Fernand noël 819 350.3868 Mélanie Brisson 819 998.0216 Josée Leblanc 819 621.5117 Chantal Lachance 819 998.1364 Magnifique propriété de campagne, entre Victoriaville et Drummondville munie de 3 chambres à coucher, bureau, mezzanine, plafond cathédrale, cuisine et salle de bain récente de quelques années.Wow! À qui la chance.Pour plus d\u2019informations, contacter Mélanie Brisson au 819 998-0216.Guylain ramsay 819 350.0535 Chrystel Plante 819 998.0698 Serge Langlois 819 357.5441 Danny Cormier 819 350.9955 Construction 2005, 4 x 5½ pièces.Tous bien loués, idéal pour investisseurs.À voir! 122 000 $, ViCtoriaViLLe, 4 CHaMBreS, 2 SaLLeS De Bain! noUVeaUté Jean-Marc Benoit 819 350.2698 JoLi PLain-PieD aVeC Mezzanine aU Prix Coûtant! iDéaLe PoUr Une FaMiLLe DoMaine De rêVe! aSBeStoS noUVeaU Prix Mini FerMette Charmante maison à aire ouverte, idéale pour jeune famille, près d\u2019une école primaire.Soyez chez vous pour moins de 395 $ par mois.Faites vite! Beau grand cottage 4 chambres, belles pièces spacieuses, terrain intime et boisé.Donald Labrie 819 350.8774 aU BorD De L\u2019eaU noUVeaUté Sortie De ViLLe 395 000 $ 149 000 $ LiBre à PLeSSiSViLLe 25 000 PC, rUe CUL De SaC ViCtoriaViLLe CottaGe 89 900 $ 324 900 $ noUVeaUté 215 000$ StYLe CHaMPêtre 184 500 $ Christian royer 819 352.1388 Cottage avec beaucoup de boiseries, 5 chambres, sous-sol aménagé, garage 22 x 24, terrain boisé.Une visite s\u2019impose.VUe SUr La ViLLe PrinCeViLLe 90 000 $ BeLLe noUVeaUté! Mélanie noël 819 350.2683 QUaDrUPLex ViCtoriaViLLe L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 2 5 http://equipesevegnybaril.com/ equipesevegnybaril.co 819 352-4444 Sylvie Baril 819 352-0006 Max Sévégny 819 350-8898 Manon Maltais Adjointe administrative Courtier immobilier 6 5 2 7 4 8 0 Superbe terrain commercial pour immeuble à revenus, superficie de 45 875 p.c.Évaluation à déterminer puisque le lot est en modification.Propriété rénovée 2 c.à c., située à côté du Golf des Bois-Francs, garage, beau terrain.À voir! Super jumelé avec garage complètement rénové et décoré par un professionnel.3 c.à c., salle de bain avec douche séparée.Finition intérieure du garage résistant à l\u2019eau et aux chocs.Situé dans une rue en U très tranquille à 2 pas de l\u2019hôpital.Cottage 2005, cour arrière avec mur de roc naturel.Prix plus qu\u2019abordable! Bonne opportunité de location, bien situé, stationnement imposant.Très beaux bureaux et grand entrepôt de 10 000 p.c.Résidence ou chalet 4 saisons sur le bord du Lac Mékinac en Mauricie, terrain 35 000 p.c., tout meublé.Vue sur le lac, garage 20X28, quai pour bateau.condos secteur golf victo Triplex à rénover situé à Danville.3 logements de 5 1/2.Beaucoup de travaux à effectuer.Quadruplex à rénover situé à Danville.2 X 5 1/2, 1 X 3 1/2 et 1 X 1/2.Beaucoup de travaux à effectuer.Petite maison bien entretenue, meublée et prête à habiter immédiatement.Idéale pour couple ou personne seule.Libre immédiatement! Condo rénové sur 3 étages, 2 walk-in à la chambre des maîtres.Accès direct à la piscine.Unité de coin.Superbe condo avec foyer au salon, céramique chauffante, 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau, 2 espaces stationnement au garage intérieur! Unité de coin.Superbe condo aménagé sur 3 planchers.Bien éclairé, 3 c.à c., 2 sdb, terrasse privée 22X26 avec spa, accès piscine creusée, garage intérieur.(2) Maison 1 1/2 étage de 3 chambres à coucher située dans un secteur tranquille.Rénovations à effectuer.Reprise de finance.Terrain, endroit stratégique sur le bord de l\u2019autoroute 20 et près de la 955.Terrain : phases 1 et 2 conformes.Danville, bungalow de 3 chambres, besoin de rénovations.Idéal pour bricoleur.Reprise.Au cœur du village de Tingwick, quadruplex, logements 5 1/2, bien éclairés et propres.23 000 p.c.de terrain, remise.Prix très intéressant! Duplex rénové, situé au centre-ville, garage, stationnement.À voir!! Place stratégique sur boul.Baril Princeville (Rte 116).Louée 1000$/mois, aucun inclus.2500 p.c.Acquérir le prestige.Site exceptionnel, somptueuse propriété de 4 c.à c., 6500 p.c.superficie habitable.Ilot de granit à la cuisine.Cour merveilleusement aménagée! Magnifique propriété 5 c.à c., plafonds 10 pi.Grande cave à vin + salle de dégustation.Piscine creusée chauffée.Seule dans sa catégorie à Victo.19 900$ 49 900$ 139 900$ 99 000$ 229 000$ 39 000$ 55 000$ 144 900$ 124 900$ 234 900$ 29 900$ 63 000$ 169 000$ 124 900$ photographie de perfection exposio Courtier immobilier agréé Cell.: 819 621-5117 B o i s - F r a n c s 3% *certaines conditions s\u2019appliquent.à partir de 117, rue Mercier, Laurierville Propriété très bien entretenue avec terrain intime.Elle comprend 5 chambres, une salle familiale avec poêle à bois et bien plus.NOUVEAU 2349, av.Lacerte, Plessisville Maison de 3 chambres à petit prix! Idéal pour le bricoleur qui sommeille en vous! Renseignez-vous sur les programmes achat-rénovations de nos partenaires financiers.6 5 7 2 1 0 2 2180, rue Fortier, Plessisville Propriété très bien située offrant de jolies pièces lumineuses.2 c.à c.sur le même plancher avec possibilité de plus.2073-2077, av.St-Laurent, Plessisville Triplex à vendre avec garage et beau terrain.Libre immédiatement, Idéal pour bricoleur.À qui la chance?2309-2311, av.Lacerte, Plessisville Duplex situé dans un secteur tranquille, circulation locale seulement.Beau terrain, fenestration récente, à proximité des écoles, parc, piste cyclable.16, 2e rue, St-Louis-de-Blandford Joli petit chalet avec terrain de + ou - 17 000 pieds carrés, beaucoup de rangement extérieur et ce, à prix moindre.Beaucoup d\u2019inclus.Faites une offre ! 1135, rue des Pensées, Plessisville Propriété située sur un terrain intime.Pièces principales lumineuses, vaste salon avec poêle à bois ainsi que 3 chambres et 2 salles de bain.223, 2e Rang, St-Ferdinand Maison de campagne avec terrain de 5000 mc.Garage 24x50.Beaucoup de rénovations effectuées.Vue magnifique.Soyez les premiers! 2115, av.Rousseau, Plessisville Jolie maison mobile offrant une cuisine avec armoires de bois ainsi qu\u2019un salon avec foyer au gaz.Moins cher qu\u2019un loyer.75, rue du Canal, Princeville Propriété offrant de belles pièces chaleureuses.Cuisine avec armoires en bois, salon situé dans une verrière.3 c.à c., 2 s.de bain.Terrain paysagé.1693, av.Ste-Thérèse, Plessisville Belle résidence à vocation multiple de 8 chambres avec salle de bain.Vendue avec équipement.Plusieurs opportunités s\u2019offrent à vous.Superbe terrain.rares sont les courtiers à vous offrir la protection VENDU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 182, av.des Roulotes, St-Ferdinand Maison mobile comprenant 2 chambres, terrain en location avec remise.Accès à la marina municipale pour embarcation $$$.Petit prix! valtremblay@videotron.ca Lauréate Proprias, Prix distinction 2013 et 2014 Tirage en décembre 2016.Informez-vous! PROMOTION 2016 Pour TouTe TransacTIon conclue en 2016 VOus sONgez à VeNdRe Ou acheTeR?Maison modulaire avec solage, Sur un site enchanteur, domaine privé de 5 résidents.La campagne à la ville, superbe terrain sur le bord de l\u2019eau.Garage et remise, SPA intérieur.C\u2019est à voir !! Jumelé 3 c/c, poss.de 4.Très bien entretenu.Cour asphaltée, très bel aménagement paysager, remise.Moulures o\u2019gee, cadrages et plinthes en chêne.Bois-franc au salon et dans les chambres.Possession rapide.Bung.clé en main.4 C/C.Déco.au goût du jour (O\u2019gee, moulures, recouvrement plancher) Grand terrain de 15000 p.c.en sortie de ville.Remise 12X20 avec abri 12X12 + porte de garage.Descente ss.1382 Rue Notre-Dame O.130 Rue Lamy 4 Rue Cyrenne, Victoriaville 142 000 $ 149 000 $ 6 6 0 4 7 4 1 NOUVEAU PRIX deVeNez fINalIsTe POuR uN cRédIT VOyage de 1500$ TIRage eN déceMBRe 2016 (peu importe la bannière) VENdU ?Quill-o-lions Le Club Lions de Plessisville tient son quill- o-lions le samedi 6 février au Salon de quilles de Plessisville, de 10 h à 20 h.Infos et réservation d\u2019allées : Cécile Paquet au 819 362-6685.?Halte-répit du samedi Service de répit parental pour les enfants de 18 mois à 12 ans le samedi 30 janvier, de 9 h à 16 h, à la Maison des Familles de l\u2019Érable (1457, avenue Saint-Édouard, Plessisville).Prise d\u2019inscription avant le 28 janvier au 819 362-2336.?AQRP secteur Bois-Francs Déjeuner conférence à l\u2019Académie de danse de Victoriaville le mardi 9 février au coût de 8 $ pour les membres et de 10 $ pour les non membres.«Aînés avis contre les abus et fraudes», est le thème de la conférence offerte par Paul Dupuis, bénévole, accompagné de Guy Désilets, policier.Réservations au plus tard le 5 février au 819 357-8113.?Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable Soirée bénéfice Dolorès Blier-Fréchette à la salle Pierre-Prince de Princeville le 6 février.Le coût est de 50 $ par personne (souper et soirée, boisson sur place).Pour réserver, composez le 819 806-7305 ou le 819 621-0569.?Société St-Vincent-de-Paul Excellente alternative pour contrer la surconsommation et le gaspillage\u2026et par le fait même acquérir des biens à prix minimes.Vente de vêtements d\u2019hiver tout le mois de mars.Les vêtements d\u2019enfants sont gratuits.Le comptoir de la St-Vincent-de-Paul est situé au 1470 avenue Trudelle à Plessisville.?5 à 7 du Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable Le Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable tiendra son 5 à 7 annuel à la salle Pierre- Prince le 11 février.Au programme, présentation du président d\u2019honneur, dévoilement de la programmation et tirage de deux chèques-cadeau (400 $ chacun) gracieuseté de Voyage en Liberté parmi les capitaines inscrits avant la fin du 5 à 7.Infos : 819 621-6335.Carol Isabel carol.isabel@tc.tc MUNICIPAL.Le conseil municipal de la Ville de Plessisville a profité d\u2019une courte cérémonie civique, qui a suivi son activité reconnaissance à l\u2019hôtel de ville, pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux citoyens venus s\u2019établir sur son territoire au cours de la dernière année.«C\u2019est une façon pour nous de vous remercier d\u2019avoir choisi notre ville», a lancé le maire Mario Fortin à la douzaine de familles qui ont répondu à l\u2019invitation des élus lors de cet accueil officiel.«Quand je suis moi-même arrivé à Plessisville il y a plusieurs années, j\u2019avais été frappé par l\u2019accueil, la simplicité et la générosité des gens.J\u2019espère que vous découvrirez ces mêmes qualités à votre tour», a indiqué M.Fortin.La rencontre se voulait en même temps une occasion pour les nouveaux arrivants d\u2019en apprendre davantage sur leur nouvelle municipalité et de faire connaissance avec les élus municipaux qui représentent leur quartier.M.Fortin les a aussi invités de ne pas hésiter à se rendre à l\u2019hôtel de ville pour s\u2019informer auprès du personnel et obtenir de renseignements de toutes sortes sur les différents services offerts par la municipalité (administratif, loisirs, travaux publics, environnement, sécurité incendie, etc.).«Vos idées et commentaires en tant que citoyens sont également importants pour faire de Plessisville une ville dynamique où il fait bon vivre et n\u2019hésitez pas à nous les partager», leur a également fait valoir le maire.Chaque famille s\u2019est vu remettre en terminant un chèque-cadeau pour sa participation à la cérémonie alors que des jeux de bâtonnets en bois ont été remis aux enfants.la Ville souhaite la bienvenue à ses nouveaux arrivants P a g e 2 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 Marcel Fontaine Courtier immobilier agréé 20 ans d\u2019expérience Sylvie Gauthier Courtière résidentiel Johanne Dussault Service à la clientèle Courtière résidentiel Nous rejoindre au : 819 364-2227 Votre propriété annoncée sur 17 sites internet gratuitement 2% ON VEND À PARTIR DE SEULEMENT Pour voir les propriétés marcelfontaine.com 6 4 2 5 7 9 5 Julie Hamel Courtier immobilier dévoué Bur.: 819 758-6441 Cell.: 819 352-0111 julieh@remaxbf.com www.laclecestjulie.com DIMANCHES 7-14 et 28 février De 14 h à 16 h VISITES LIBRES À partir de 139 000$ + taxes Une réalisation de 6609229 Uniques, grandioses, accessibles à tous : les condos du lac Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.VISITES LIBRES LA TOURNÉE DES V O S H Ô T E S c e m o i s - c i Bois-Francs inc.Grande ouverture au public.Les condos du lac sont situés à un endroit unique, grandiose et accessible à tous.La cuisine vous surprendra avec ses magnifiques comptoirs de quartz.La hauteur des plafonds ainsi que la vue sur le lac vous impressionnera.Venez les découvrir.44, rue Garand #1 Victoriaville Julie GARAND Route De lA GRANDe liGNe Programme d\u2019accueil des nouveaux arrivants (locataire ou propriétaire) qui a pour but de vous informer sur les services et les loisirs offerts à Princeville.De plus, des certificats-cadeaux vous seront remis lors de cette rencontre.Au plaisir de souhaiter « Bienvenue à Princeville ».Bienvenue à PRINCEVILLE B i e n v e n u e ! B i e n v e n u e ! 6 4 0 1 2 7 4 Sophie Rodrigue 819 364-5273 CommunautaIre Les élus municipaux en compagnie des nouveaux arrivants lors de la courte cérémonie d\u2019accueil tenue à l\u2019hôtel de ville de Plessisville.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) agenda CommunautaIre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?- ques.17,500$ et plus.Financement disponible p a r l e p r o p r i é t a i r e .819-888-2314, www.do- mainedesappalaches.ca P R I N C E V I L L E : 5 - 1 / 2 + sous-sol, tranquille, 460$/ mois, libre immédiatement, 4 5 0 - 2 4 6 - 4 2 1 9 , 819-806-0476 4-1/2 Plessiville, près de tous les services, 430$, l ibre, 819-356-2776 ! P l e s s i s v i l l e : beau grand 3-1/2, 2e étage, rénové à neuf, lib r e i m m é d i a t e m e n t , 395$, endroit paisible.819-740-4029 ! P R O M O T I O N , Victoriaville 5-1/2 à 525$, chauffage inclus.Stationnement, rangement, conciergerie.Libre.819-352-0326 Coop La Maisonnée logement à loyer modique, 5-1/2, libre immédiatement certains critères à respecter, 1-888-477-6986 PLESSISVILLE: 3-1/2 + pièce sous-sol, tranquille, libre janvier, 325$/ mois, 4 5 0 - 2 4 6 - 4 2 1 9 , 819-806-0476 PRINCEVILLE: , 4-1/2, 2e étage, stationnement, balcons.400$.819-357-6886 3-1/2, Plessisville, meublé, c h a u f f é , é c l a i r é .8 1 9 - 3 6 2 - 7 2 4 5 ( j o u r ) , 819-291-8101 (soir) CHAMBRE: cuisine privée, WI-FI, endroit très tranquille.Plessisville.75$.819-352-0986 LOCAL commercial rue St-Louis, Plessisville, bien situé, bel apparence, 3,500 pi.ca., sous- sol disponible.Libre.Possibilité vendre bâtiment.418-334-2438 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Té l .: 514-764-7754 Porté à votre compte (2.99$/ minute.) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/ min.) SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) courtageexpress.com PRÊT 500$ et plus Lun- Jeu 8h-20h/ Ven 8h-16h 1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ACCÉDEZ au programme clé en main.Distributrices automatiques garanties.Clientèle fournie dans votre région.Produits exclusifs en demande, investissement requis.O u i c ' e s t r e n t a b l e .514-439-2212 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée.Syndic.819-479-0529 COMPAGNIE recherche jeunes femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaires garantie.Débutant e s b i e n v e n u e s .1-866-503-0834 BESOIN préposé(e) à Lyster auprès clientèle en dé?cience intellectuelle et physique.Poste temps plein, temps partiel jour/ soir.Nouvelle structure, équipe dynamique, relevez le dé?, joignez notre équipe ! Marie ou Sylvie, 819-389-5999 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 915 Véhicules de loisir 985 Autos à vendre L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 2 7 Place du collège 1425, St-calixte, Plessisville 1715 Place de guise 2½-3½-4½ 4½ Meublés, chauffés, éclairés Près rivière, très propre, 1 mois gratuit 819 291-8412 819 362-8412 6 6 0 7 9 8 8 Immeuble Dupont 1435-1465 Plessisville 4 1/2 Très ProPre service concierge Tranquillité 1 moIs gratuIt 819 362-8412 6 5 7 6 4 8 7 Beau 4½, plancher flottant, libre, 415$/mois Grand 3½ meublé 355$/mois 819 352-2530 PRINCEVILLE 6 4 9 4 0 6 3 Bon locataire/enquête Logement à Louer À Victoriaville, Princeville, Plessisville, Warwick 1 ½ - 2 ½ - 3 ½ 4 ½ - 5 ½ - 6 ½ Fernand noëL 819 350-3868 6 5 0 6 1 4 3 À LOUER LOCAL COMMERCIAL 1754, St-Calixte (coin St-Louis) 2 000 pi.ca.Au centre-ville Infos : 819 352-3320 6 4 3 5 1 7 0 Tu aimes les défis?Viens nous rencontrer en magasin, un poste sur mesure t\u2019attend! Le département de la boucherie est à la recherche de personnes dynamiques pour compléter son équipe! Iga0047jimmy@sobeys.com 418 335-6222 Demandez Jimmy St-Pierre ou Stéphane Pelletier Commis boucher, boucher 30h et plus/sem.Bonnes conditions et belle ambiance de travail! 6 5 7 7 1 6 5 ?Travailler en collaboration avec les opérateurs; ?Assurer les remplacements (vacances, maladies,\u2026) sur différents postes; ?Participer à l\u2019entretien général de l\u2019usine et effectuer toutes autres tâches demandées; ?Porter une attention particulière à la propreté de son milieu de travail.NORAMPAC \u2013 KINGSEY FALLS Norampac, une division de Cascades Canada ULC, possède six usines de fabrication de cartons-caisses et dix-neuf usines de transformation de cartonnage ondulé aux États-Unis et au Canada.Norampac est le premier producteur de cartons-caisses au Canada, en plus d\u2019être l\u2019un des plus importants transformateurs de cartonnage ondulé au Canada.RÉSERVISTE VOS RESPONSABILITÉS VOS COMPÉTENCES Visitez notre site internet et postulez en ligne avant le 6 février 2016 : www.cascades.com ?Habilité à effectuer diverses tâches liées à la production; ?Capacité à travailler sur rotation (horaire de 8 ou 12 heures); ?Intérêt à gravir les échelons d\u2019une ligne de progression; ?Attitude favorisant le travail d\u2019équipe; ?Aptitude pour la prise de décision, esprit d\u2019analyse et d\u2019initiative; ?Diplôme d\u2019études secondaires exigé.6 6 0 1 4 0 5 Réf.: NKF-2015-10 Satthia Gauthier 398, rue Marie-Victorin Kingsey Falls (Québec) J0A 1B0 Téléphone : 819 363-5014 satthia_gauthier@norampac.com POUR POSTULER ?Technicien(ne) à la préparation d\u2019impôts \u2022 Production de rapports d\u2019impôts pour les particuliers; \u2022 Connaissance du logiciel d\u2019impôts DT-MAX serait un atout; \u2022 Horaire flexible; \u2022 10 à 40 heures selon disponibilités; \u2022 Salaire à discuter.Contactez Jano Charland Par courriel: gestionmj@videotron.ca Par téléphone: 819 795-3044 6 6 0 5 2 1 8 6 5 7 9 6 6 6 Nous recherchons Un(e) préposé(e) aUx bénéficiaires Avec ou sans expérience Étudiants du milieu de la santé bienvenue.Envoyez votre c.v.par fax 819 362-1169 ou en personne 3351, 8e Rang Est, Plessisville R.I Domaine Morand inc Spécialisé dans le pavage résidentiel, commercial et industriel.Nous recherchons présentement: manoeuvre Tâches : \u2022 Effectuera divers travaux reliés au pavage en tant que manoeuvre.\u2022 Devra savoir conduire un camion 10 roues transportant divers matériaux.\u2022 Travail temps plein +/- 45 hrs \u2022 Saisonnier (Mai-Novembre) Exigence : \u2022 Aimer travailler en équipe \u2022 Détenir un permis de conduire classe 1 Faites parvenir votre C.V à : 22 rue des affaires St-Christophe d\u2019Arthabaska, QC G6R 0B2 Télécopieur : 819-357-9718 Courriel : info@asphaltedaigle.com Votre cour, c\u2019est notre parcours depuis 1971.6 6 0 6 5 6 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 9h à midi et de 13h à 17h, vendredi: de 9h à midi et de 13h à 16h.Heure de tombée : vendredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Steven Lafortune steven.lafortune@tc.tc HOCKEY.En plus de remettre sa couronne en jeu, c\u2019est avec une séquence de deux revers que le V.Boutin prendra la direction de Shawinigan, jeudi, pour le Tournoi junior Optimiste.La tâche ne sera pas facile pour les protégés de Carl Habel, champions de la compétition au cours des deux dernières années.Ayant perdu six de leurs huit dernières sorties depuis le mois de décembre, le pilote espère insuffler une dose de confiance à sa troupe avant le début du bal printanier.«Le tournoi de Shawinigan ne pouvait mieux tomber, a-t-il fait savoir.Je ne sais pas si c\u2019est par manque de motivation ou par manque d\u2019objectif, mais ça a été un peu plus difficile depuis un mois.Nous perdions des duels serrés.» Avec l\u2019enjeu de revenir dans la MRC de L\u2019Érable avec le titre de grand gagnant du tournoi junior comptant le plus d\u2019équipes dans la province pour une troisième année successive, Habel espère raviver ses troupes en prévision du dernier droit de la saison.D\u2019autant plus que dans son groupe, il retrouve la meilleure formation du Québec, les Royals de West-Island.«J\u2019apprécie le fait de les affronter, a souligné l\u2019entraîneur.Ce sera un bon test pour nous.Il faudra donner notre maximum, en plus de ne jamais lâcher l\u2019accélérateur.La compétition s\u2019annonce féroce; seulement les premiers de chaque division s\u2019en vont en huitième de finale avec les trois meilleurs deuxièmes.» Par ailleurs, Habel sera privé de quelques éléments pour les deux premiers affrontements pour des raisons académiques.Il fera appel à plusieurs joueurs affiliés.Par contre, aucun de ses joueurs réguliers ne souffre d\u2019une blessure ou ne purge une suspension.un tournoi qui tombe à point P a g e 2 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DES MEMBRES DE PROMUTUEL APPALACHES \u2013 ST-FRANÇOIS, SOCIÉTÉ MUTUELLE D\u2019ASSURANCE GÉNÉRALE Promutuel Appalaches \u2013 St-François, société mutuelle d\u2019assurance générale (?ci-après la «?Société?»?) convoque ses membres à une assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le?: 17 février 2016 à 19 h 30 Au 5, rue de la Fabrique Thetford Mines (?Québec?) G6G 2N4 La Société, Promutuel Beauce-Etchemins, société mutuelle d\u2019assurance générale (?ci-après «?Promutuel Beauce?»?) et Promutuel Lotbinière, société mutuelle d\u2019assurance générale (?ci-après «?Promutuel Lotbinière?»?) souhaitent fusionner en une seule société mutuelle d\u2019assurance (?ci-après la «?Société fusionnée?»?).L\u2019assemblée générale extraordinaire aura notamment pour buts?: 1?) De soumettre aux membres de la Société pour adoption, les règlements généraux qui régiront la Société fusionnée, soit le Règlement no 1 \u2013 Règlement de régie interne, le Règlement no 2 \u2013 Règlement concernant les pouvoirs d\u2019emprunt et le Règlement no 3 \u2013 Règlement autorisant l\u2019émission de parts privilégiées.Ces règlements généraux qui devront également être adoptés par les membres de Promutuel Beauce et de Promutuel Lotbinière, reprennent pour l\u2019essentiel les règlements généraux en vigueur dans les sociétés fusionnantes.Ils ont été révisés en vue de les adapter à la Société fusionnée et de clarifier et d\u2019harmoniser certains textes avec la Loi sur les assurances, RLRQ, c.A-32.Le Règlement no 1 énonce les règles qui régiront la Société fusionnée, notamment les règles quant aux assemblées des membres, aux élections et la rémunération des administrateurs et à la création des différents comités du conseil.Le Règlement no 2 précise les pouvoirs d\u2019emprunt accordés aux administrateurs de la Société fusionnée alors que le Règlement no 3 autorise le conseil d\u2019administration à émettre des parts privilégiées et énonce les caractéristiques de ces parts.2?) De soumettre aux membres de la Société pour approbation, une convention de fusion devant intervenir entre la Société, Promutuel Beauce et Promutuel Lotbinière.Lorsque la convention de fusion aura reçu l\u2019approbation des membres de la Société et celle des membres de Promutuel Beauce et de Promutuel Lotbinière, une demande commune sera transmise par la Société, Promutuel Beauce et Promutuel Lotbinière au ministre des Finances lui demandant de confirmer la convention de fusion, le tout conformément aux dispositions de la Loi sur les assurances, RLRQ, c.A-32.Un goûter sera servi.Au plaisir de vous y rencontrer?! Denis Langlois Secrétaire de Promutuel Appalaches \u2013 St-François, société mutuelle d\u2019assurance générale Ce 27 janvier 2016 6587023 PEUPLE DE LOTBINIÈRE AVENIR DE L\u2019ÉRABLE PEUPLE DE LÉVIS JOURNAL DE LÉVIS Date de parution: 27 janvier 2016 Format: 1/6 H CU Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ORGANISME DE BASSINS VERSANTS DE LA ZONE DU CHÊNE LOI AFFIRMANT LE CARACTÈRE COLLECTIF DES RESSOURCES EN EAU ET VISANT À RENFORCER LEUR PROTECTION (L.R.Q., c.C-6.2) Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 15 de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection (L.R.Q., c.C-6.2), que le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques confirme l\u2019approbation du plan directeur de l\u2019eau de l\u2019Organisme de bassins versants de la zone du Chêne.Pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez contacter l\u2019Organisme de bassins versants de la zone du Chêne au 418 926-3407 ou visiter son site WEB au www.obvduchene.org.Le directeur général des politiques de l\u2019eau, Marcel Gaucher Avis public PEUPLE DE LOTBINIÈRE AVENIR DE L\u2019ÉRABLE PEUPLE DE LÉVIS JOURNAL DE LÉVIS Date de parution: 27 janvier 2016 Format: 1/6 H CU Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ORGANISME DE BASSINS VERSANTS DE LA ZONE DU CHÊNE LOI AFFIRMANT LE CARACTÈRE COLLECTIF DES RESSOURCES EN EAU ET VISANT À RENFORCER LEUR PROTECTION (L.R.Q., c.C-6.2) Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 15 de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection (L.R.Q., c.C-6.2), que le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques confirme l\u2019approbation du plan directeur de l\u2019eau de l\u2019Organisme de bassins versants de la zone du Chêne.Pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez contacter l\u2019Organisme de bassins versants de la zone du Chêne au 418 926-3407 ou visiter son site WEB au .obvduchene.org.Le directeur général des politiques de l\u2019eau, Marcel Gaucher Avis public > 6 6 0 5 2 4 0 NOUS EMBAUCHONS ! À PRINCEVILLE Préposé service à la clientèle Temps partiel et temp plein Disponible en tout temps En tant que membre de notre équipe, vous bénéficiez : D\u2019une formation complète D\u2019un environnement de travail agréable.Faites votre demande en personne et apportez votre C-V au: 255, Monseigneur Poirier, Princeville Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques, ayant le sens des responsabilités et qui aiment travailler en équipe.6 6 0 8 9 4 1 offre d'empLoi aviS pubLicS Carl Habel espère que le Tournoi junior Optimiste de Shawinigan replacera sa formation sur le sentier de la victoire.(Photo TC Media \u2013 Steven Lafortune) Les adversaires du V.Boutin en ronde préliminaire \u2022 L\u2019Expert Junior AA de Lévis (jeudi 28 janvier à 18 h) \u2022 Champlain de Québec (vendredi 29 janvier à 9 h 30) \u2022 Royals de West-Island (samedi 30 janvier à 12 h) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 2 9 CÉCILE PILOTE PARADIS 1934 - 2016 À son domicile de Plessis­ ville, le mercredi 20 jan­ vier 2016, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Cécile Pilote, épouse de feu André Paradis.Elle laisse dans le deuil ses fils: Gaétan (Chantale), Claude (Johanne); sa fille Linda; ses petits­ enfants: Kim (Martin), Yanick (Lisa), Carolanne (Anza), Mélissa (Jérôme), Jasmin et Sandra (Maxime); ainsi que ses arrière­petits­enfants: Marissa, Ryder et Mackenzie.Elle était la soeur de: feu Albert (Véronique Isabelle), feu Marguerite (feu Adrien Bastien), Laurent (feu Delvina Martineau), Wilfrid (Madeleine Gosselin), Jeannette (Laurent Martineau), feu Armand (Jacqueline St­Hilaire), Germaine (Roland Chevalier) et Rose­Éva (feu Léonil Fortier); la belle­soeur de: feu Raymond (feu Jeannine Gosselin), feu Charlotte (feu Maurice Paradis) et Clément Paradis (Estelle).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 29 janvier, de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, au Salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, avenue St­Louis, à Plessisville.Les funérailles seront célébrées le samedi 30 janvier 2016, à 11 h 30, en l'église Ste­Sophie­d'Halifax.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme Diabète Québec.Les formulaires seront disponibles sur place.Direction funéraire: Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com JEANNINE GOULET MARCOUX 1925 - 2016 À l'Hôtel­Dieu d'Artha­ baska, le mercredi 20 janvier 2016, est décé­ dée à l'âge de 90 ans, Mme Jeannine Goulet, épouse de feu Aurèle Marcoux.Elle était domiciliée à Plessisville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Céline Langlois), Renaud (Marie­Josée Fleury) et France; ses petits­enfants: Pierre­Olivier Marcoux (Valérie Laflamme), Ann­Sophie Isabel et Frédérik Mailhot.Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux­frères, belles­soeurs, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 29 janvier, jour des funérailles, à compter de 11 h, au Salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, avenue St­Louis, à Plessisville.Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 janvier 2016, à 14 h, en l'église St­Calixte de Plessisville.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC ­ CHSLD de l'Érable.Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site internet.Direction funéraire: Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com CLERMONT BOISSONNEAULT 1946 - 2016 À l\u2019Hôtel­Dieu d\u2019Artha­ baska, le 21 janvier 2016 est décédé à l\u2019âge de 69 ans, Monsieur Clermont Boissonneault époux de dame Murielle Fillion, domicilié à Lyster.Il était le fils de feu Léopold Boissonneault et de feu Marcelle Perron.Le service religieux aura lieu le samedi 30 janvier 2016 à 11 h 30 à l\u2019église Ste­Anastasie de Lyster.La famille reçoit les condoléances le vendredi 29 janvier de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 à la salle des Chevaliers Colomb, 114 rue Isabelle, Lyster.Monsieur Clermont Boissonneault laisse dans le deuil, outre son épouse dame Murielle Fillion, ses enfants: Danny (Mario Blanchet), Dave (Mélanie Gosselin), Steven (Julie Castonguay); ses petits­enfants: Vincent, Annie­Kim, Laurie, Maude, Mathieu, Jason et Samuel.Il était le frère de: Christiane (Camille Fillion), Ghislaine, Francine (feu Florent Martineau), Charles (Francine Gingras), Pierre (Francine Guimond), Jules, Odette (Gaston Fiset), Pauline (Guy Bergeron), Anne­Marie, Damien (Louise Tourigny), Léon (Carole Beaudoin), Marc­André et Yves (Nancy Rousseau).Il était le beau­frère de: feu Claude, feu Denis (Claudette Doucette), feu Pierre, Gilles (Louisette Morency), Lise (Jean­ Paul Lambert) et Diane (Guy Laflamme).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(es).Direction funéraire: Complexe funéraire Jacques Couture (Lyster) www.complexefunerairejacquescouture.com MARCEL BOUTIN 1927 - 2016 À Lac Etchemin, le 22 jan­ vier 2016, est décédé à l'âge de 88 ans, Marcel Boutin, époux de feu Thérèse Gosselin.Il était domicilié à Sainte­Justine.Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jacques Lapointe), Yves (Dany Blanchette), Guy (France Gagnon), feu Renauld, Sylvie (Gaston Tanguay), Suzanne (Roger Bolduc), Marielle (Gilles Cayouette), ses petits­enfants et arrière­petits­ enfants.Monsieur Marcel Boutin, était le frère de: feu Adrien, feu Marianne (feu Paul Boulé), Jeanne (feu Gérard Daigle), Gilles (Alice Gervais), Pauline (feu Marcel Soullières), Yvette (feu Aurèle Bellemare), Denise (Camille Bergeron), feu Gaston (Gisèle Bélanger), Lisette (Gaston Tourigny); le beau­frère de: Claire (feu Nazaire Hainse), feu Bertha (feu Lucien Drolet), feu Alphonse (feu Rachel Lamontagne), feu Albert, feu Rita (feu Gilbert Côté), feu Alma­Rose (feu Noël Tanguay), feu Médora (feu Jean­Paul Roy).Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condo­ léances le samedi 30 janvier, jour des funérailles, à compter de 9 h, à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938, Av.St­Louis à Plessisville.Les funérailles seront célébrées le 30 janvier 2016 à 11 h 30, en l'église St­Calixte de Plessis­ ville.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du CISSS, pour les bons soins pro­ digués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac Etchemin, Québec, G0R 1S0.Les formulaires seront aussi disponibles sur place.Direction des funérailles : Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com HERMINE MERCURE MALONE 1921 - 2016 À l\u2019Hôtel­Dieu d\u2019Artha­ baska, le 22 janvier 2016 est décédée à l\u2019âge de 94 ans, Madame Hermine Mercure épouse de feu Gordon Malone, domici­ liée à St­Ferdinand.Elle était la fille de feu Gabriel Mercure et de feu Luce Bradette.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 30 janvier 2016 à 14 h au Complexe funéraire Jacques Couture Inc, 1529 des Érables, Plessisville.La famille reçoit les condoléances, samedi, jour de la célé­ bration à compter de 11 h.Madame Hermine Mercure Malone laisse dans le deuil, ses enfants: Loyd (Gisèle Painchaud), Marvin (Georgette Paquette), Carol (Dwight Branton), Maureen (John Candussi), feu Gordie, Terry et Gary (Lucie Brisson); ses petits­enfants: Sandra, Danny, Jonathan, Flavie, Timothy, Tiffany, Carlo, Martino, Jérémy et Kevin, ainsi que ses 12 arrière­petits­ enfants.Elle était la sœur de: feu Pauline (feu Lionel Mercure), feu Noëlla (feu Raymond Laliberté), feu Vincent (feu Carmen Chouinard), Jeannine (feu Bernadin Bolduc), Mercédez (feu Renaud Beauchesne) et Brigitte (Claude Joly).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amies.Votre sympa­ thie peut se témoigner par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel­Dieu d\u2019Arthabaska.Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire.Direction funéraire: Complexe funéraire Jacques Couture (Plessisville) www.complexefunerairejacquescouture.com Remerciements pour sympathie Bruno Lecours décédé le 29 novembre 2015 à l\u2019âge de 69 ans Lors du décès de Bruno, vous avez su nous apporter un grand réconfort par votre soutien et votre affection.Nous avons été profondément touchés et émus de l\u2019estime et de l\u2019attachement que vous lui portez.Nous vous remercions très sincèrement de votre présence et de toutes vos manifestations de sympathie.Son épouse Réjeanne, ses enfants: Mylène (Fannie), Anny (Serge), Jean-François (Jessica), Pierre-Luc (Marie-Pier), Audrey-Ann (Marc-André) et ses petits-enfants 6 6 0 5 7 0 2 PATINAGE ARTISTIQUE.Quatre représentantes du Club de patinage artistique de Princeville ont profité de la compétition régionale présentée à Bécancour pour obtenir leur qualification pour les championnats provinciaux.Ceux-ci se tiendront, les 27 et 28 février, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il s\u2019agit d\u2019Anamée Tardif, Audrey Plamondon, Maude Blondeau et Amélie Gagnon.Tardif a raflé l\u2019or à Bécancour dans la classe Star 5, alors que Plamondon a fini au second rang.Blondeau, en senior bronze, a pris place sur la troisième marche du podium, alors que Gagnon a terminé deuxième dans la catégorie junior argent.Toujours à Bécancour, en Star 4, Sophie­ Anne Patry a soutiré la quatrième position.En Star 5, Élyane Brie, Alyson Brie, Molly Corriveau, Léa Drolet et Maxim Poisson ont respective­ ment décroché la quatrième, cinquième, sep­ tième, neuvième et dixième position.En senior bronze, Coralie Marcoux a obtenu la quatrième place, alors que Stella Campeau, dans la catégorie sans limites 7 ans, a enlevé la médaille d\u2019or.Le club était également représenté en Star 2 par Maude Levasseur, Léanne Blanchet et Kéliane Tardif, alors que Roxanne Tellier, Chloée Marcoux, Wendy Remolina et Philippe Ruel ont évolué en Star 3.Qualifiées pour les championnats provinciaux Carol Isabel carol.isabel@tc.tc HOCKEY.Le Tournoi provincial de hockey pee-wee de Plessisville accueillera une équipe féminine pour la première fois de son histoire lors de la 39e édition qui se déroulera, du 4 au 14 février prochain, à l\u2019amphithéâtre Léo-Paul-Boutin.Au total, ce sont 42 formations qui sont attendues pour l\u2019événement avec cinq équipes dans la catégorie BB, sept dans la catégorie CC et six dans la catégorie C qui seront en action lors du premier week-end ainsi que 12 équipes dans la classe A et 12 équipes dans la classe B qui tenteront de rafler les honneurs lors du deuxième week-end.Paul Maynard, qui succède à Sonia Gendron à titre de président, aime beaucoup le hockey pratiqué au niveau pee-wee.«J\u2019ai toujours dit que c\u2019est la catégorie chouchou du hockey.Ce sont des jeunes de 12 et 13 ans qui ont beaucoup d\u2019espoir et qui jouent encore pour s\u2019amuser tandis que le contact n\u2019est pas permis.Leur partie est plus festive qu\u2019au niveau bantam où on commence à sentir plus d\u2019animosité.Comme ça fait aussi quelques années qu\u2019ils jouent, ils ont aussi développé de belles habiletés.C\u2019est pourquoi je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une des plus belles catégories à voir évoluer», a-t-il expliqué.DEs jOuEurs ET jOuEusEs! M.Maynard se réjouit évidemment de la participation de la formation féminine le Mistral des Laurentides qui évoluera contre les 11 autres équipes masculines inscrites dans la catégorie B.«C\u2019est une particularité de notre tournoi cette année.C\u2019est une équipe qui joue déjà dans une ligue masculine.L\u2019organisation se cherchait des tournois et le nôtre lui avait été recommandé.Nous sommes bien contents de pouvoir accueillir cette équipe après avoir eu l\u2019acceptation de Hockey Estrie et de Hockey Québec», a fait savoir M.Maynard qui croit que leur participation sera intéressante à voir.Les Bears de la Nation crie de la réserve indienne d\u2019Oujé-Bougoumou, au nord de Chibougamau, seront présents pour défendre leur titre dans la classe BB.La formation, qui en sera à sa troisième participation au tournoi de Plessisville, est la championne des deux dernières éditions dans cette catégorie.La région sera représentée par le V.Boutin de L\u2019Érable dans la catégorie CC, les Capitales de Plessisville dans la catégorie B et les Titans de Princeville dans la catégorie C.Le V.Boutin de L\u2019Érable, qui participera au Tournoi international pee-wee de Québec, est évidemment l\u2019une des équipes favorites de la compétition.Pas moins de 64 parties seront disputées durant les deux fins de semaine du tournoi incluant une partie hors concours de catégorie prénovice, le dimanche 14 février à 13 h, avant les finales des catégories B et A.Le match d\u2019ouverture du tournoi se déroulera le vendredi 5 février à 19 h et mettra aux prises le V.Boutin de L\u2019Érable et l\u2019équipe CC de la Fédération de l\u2019Est de Montréal.Le coût d\u2019entrée est de 5 $ par adulte et de 2 $ par étudiant par jour ou il est possible de se procurer un forfait au coût de 13 $.PrésiDEnCE D\u2019HOnnEur L\u2019organisation du Tournoi provincial peewee de Plessisville a confié la présidence d\u2019honneur de cette 39e édition à Patrice Paré qui a toujours été un acteur important sur la scène du hockey plessisvillois.Celui-ci a joué, arbitré et a aussi agi comme entraîneur du novice au junior à Plessisville et s\u2019implique encore aujourd\u2019hui bénévolement comme directeur de la catégorie atome BB-CC de Hockey Estrie et directeur du comité de discipline des catégories BB-CC et du midget AA pour le même organisme.M.Paré s\u2019est dit choyé et bien surpris de cette nomination et a laissé entendre qu\u2019il fera de son mieux pour s\u2019acquitter de sa tâche.Ce dernier a d\u2019ailleurs participé exceptionnellement à quatre éditions du Tournoi pee-wee de Plessisville.«J\u2019ai joué une première année comme joueur atome parce qu\u2019il manquait des joueurs pour compléter l\u2019équipe de Plessisville et j\u2019ai pu jouer trois autres années en raison d\u2019un changement apporté aux catégories d\u2019âge.» «C\u2019est également au Tournoi pee-wee de Plessisville que j\u2019ai commencé à faire du bénévolat alors que j\u2019occupais diverses tâches allant de juge de but jusqu\u2019à chronométreur», a-t-il fait savoir.Le président d\u2019honneur se joint d\u2019ailleurs à toute l\u2019organisation pour inviter la population à venir encourager en grand nombre les joueurs et\u2026 joueuses de cette 39e édition.Une équipe féminine sera du Tournoi pee-wee de Plessisville P a g e 3 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 VICTORIEUX DANS L\u2019AME BILLETERIE: 819 752-6353 ACHAT EN LIGNE : TICKETACCES.NET TIGRESVICTORIAVILLE.COM SUIVEZ-NOUS RÉSERVEZ VOS PLACES AU COLISÉE DESJARDINS PROCUREZ-VOUS VOS FLEX! FLEX10 : 125$ FLEX25 : 300$ FLEX50 : 550$ VENDREDI 25 SEPTEMBRE 19H VENDREDI 2 OCTOBRE 19H JEUDI 1ER OCTOBRE 19H L\u2019option Flex vous permet d\u2019avoir le nombre de billets indiqué pour les parties auxquelles vous désirez assister.MERCREDIS 5$ DE RAbAIS pOUR ES ADULTES ET SENIORS SUR pRéSENTATION DU bILLET DONNé DANS LES DIfféRENTS DE LA VILLE.6 6 0 4 7 4 9 VENDREDI 12 féVRIER 19H SAMEDI 30 JANVIER 19H30 MERCREDI 10 féVRIER 19H (Soirée des mascottes) PROCHAINS MATCHS AU COLISÉE DESJARDINS RÉSERVEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT : 819 752?6353 tigresvictoriaville.com CHICOUTIMI JEUDI 5 FÉVRIER 19H Présenté par BLAINVILLE?BOISBRIAND SAME I 24 JANVIER 19H30 Présenté par SOIRÉE DES MASCOTTES 6 4 5 3 5 7 7 Photo : Camille Farley Centre Sportif Paul-de-la-Sablonnière 55, rue Baillargeon, Princeville ACHETEZ VOS BILLETS MAINTENANT! titanprinceville.com 819 364-2888 Suivez-nous Le Titan de Princeville VENdrEdI 29 jANVIEr 19 H PrOCHAIN MATCH INOUK DE GRANBY sPorTs «j\u2019ai toujours dit que c\u2019est la catégorie chouchou du hockey» - Paul Maynard Le comité organisateur du 39e Tournoi provincial pee-wee de Plessisville : Patrice Paré (président d\u2019honneur), Paul Maynard (président), Rénald Gendron, Karine Caouette, Samuel Vigneault et Luc Gagnon.Tommy Paradis n\u2019apparaît pas sur la photo.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 - P a g e 3 1 Parce qu\u2019ils font partie de la famille ! Promotions valides du 27 janvier au 10 février 2016.Une offre par consommateur, quantité limitée.2042, Av.St-LAurent, PLeSSiSviLLe, 819 362-7331 499, BOuL.FrOntenAC OueSt, tHetFOrD MineS, 418 755-0408 Service à l\u2019auto gratuit en tout temps.- Pro Plan chien 10.9 kg et plus - Pro Plan chat 7,26kg - Cat Chow 12kg 3$ de rabais - Pro Plan conserve chien 369g 7$ de rabais 6$ de rabais - Pro Plan conserve chat 85g 0,89$ Rég.: 1,14$ * SPÉCIAL 1,79$ Rég.: 2,29$ SPÉCIAL 6 5 9 8 8 7 4 P a g e 3 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 7 j A N V I E R 2 0 1 6 34, boul.Arthabaska est, Victoriaville | 819 752-5252 | www.laquerrechrysler.com à partir de FINANCEMENT DISPONIBLE JUSQU\u2019À 84 MOIS 3.49%, 96 MOIS 2016 grAnd cArAVAn sxt 2015 cHrYsLEr 200 LimitEd 2016 dOdgE rAm 1500 2016 dOdgE JOUrnEY 2016 cHErOkEE spOrt #6-101 0% 8995$ financement 84 mois 0% STOW\u2019N GO financement 84 mois 0% /sem* 9495$ /sem* Dominique Gardner Dir.général associé Mickaël Guillemette Dir.adjoint aux ventes Lyne Bissonnette Dir.commercial Élaine Roussin Dir.commercial Alain Beauchesne Conseiller Simon-Pierre Poulin Conseiller Tommy Laliberté Conseiller **Taxes non-incluses.*Voir détails chez votre concession Laquerre Chysler.Taxes sur transport et la climatisation incluses.Photos à titre indicatives.UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE À VOTRE SERVICE! IL VOUS RESTE QUE 6 JOURS 2e CHANCE au crédit à pa rtir de 4,99% LEs tAxEs sOnt incLUsEs OBtEnEZ Un rABAis dE 11 500$* * 36955$** PDSF 48 455$ * 3.95%, 96 mois 3.99%, 96 mois 6995$ 7216$ /sem* /sem* pAs dE sUrprisEs pAs dE sUrprisEs 0$ COMPTANT 0$ COMPTANT #6-186 rABAis dE 8 156$ #6042 6 5 9 6 2 5 7 "]