La patrie, 31 août 1909, mardi 31 août 1909

[" | | \u2026 adil >.= anf LA \u201c PATRIE\u201d est répandue dans toutes les bonnes familles cana- diennes-françaises.81e ANNEE-No 159\u2014QUA MGR LANGEVIN | PARLE DE L'OUEST DANS UNE VIBRANTE ALLOCU-) TION, IL AFFIRME QUE LA st.! TCATION DE NOS CORELIGIONNAIRES DE LA-BAS VEST PAS DESESPERFE.(Spécial à la PATRIE) ILE BIZARD, 31 \u2014 Dimanche soir, à 7.30 beuree, les citoyens de | l'île Bizard ont su faire les choses d'une manière grandiose à l'occasion | du passage de Monseigne - l'archevêque de St-Boniface au milieu d'eux.Le temple paroissial était trop petit pour contenir la foule accourue même de Ste-Geneviève.Monsieur le docteur Daniel douceur, de Ste-Geneviève, expliqua | pourquoi (1! se trouvait aux pieds de Monseigneur Langevin pour se faire l'interprète des citoyens de I'tle Bisard, en l'absence de M.Bruno Wilson, auteur de l'adresse qu'il lut à sa place.La | TORZE PAGES MONTR EAL MARDI 31 AOÛT 1909 Ba Patrie LE TRAVAIL À LA JOURNEE LA MAJORITE DU CONSEIL DE VILLE EXIGE QUE DE NOT-; VELLES SOUMISSIONS SOIENT DEMANDEES, POUR LE BETON.NAGE DU LAC DU PARC LAFONTAINE, Sur proposition de l'échevin Dage- nais, et en déplt de la vigoureuse résistance offerte par les échevins lévesque et Lavallée, le Conseil de Ville a décidé.hier après-midi.de ne pas faire faire le bétonnage du lac du Parc Lafontaine, A la journée, mais de demander de nouvelles sou-' missions.L'échevin Lévesque expli {que que 1a Commission des Parcs en; était arrivée À la conclusion qu'il valait mieux mettre de côté toutes les soumissions reçues pour ce travail, et faire faire celul-ct à la journée, vu que là saison était trop avancée pour songer à demander de nouvelles soumissions.L'échevin La-! | M.le Juge-commissaire Cannon a donné ce matin, à la reprise des séances de la commission royale, l\u2019ordre des séances d'ici au 15 sep.| tembre, date à Isquelle doit se termi- | ner l'enquête royule, Il a déciaré qu'il fallait se hâter, et aujourd'hoi Le Commissaire-Royal précipite les choses Afin de terminer l\u2019enquête le 13 septembre, le juge Cannon donne l\u2019ordre des séances.M entend enquêter sur las Finances, l\u2019Aqueduc et l\u2019Eclairage la voirie au consell avait pour but de pars- lyser des travaux nécessaires ou urgents.R.\u2014Attendez.D.\u2014Répondez A ma question?R.\u2014Nous n'avong pas voulu accorder de contrats aux pius hauts | soumisstonnaires.! Par Mtre Perron\u2014Les rapporte Nous regrettons que l\u2019espace nous vallée ; plaida à son tour en faveur manque pour citer ici le texte même ! qu travail à la Journée, mais.des de cette adresse de bienvenue, pleine, objections ont été gouevées de part d'excellents sentiments religieux et! et d'autre, à savoir ce que coûteralt patriotiques.le travail à la journée ; si le coût Monseigneur, dans une réponse vi- dépasserait le prix des ao 1missions et demain il eu finira avec lu voiries adoptés hier sont les mêmes qu'ace sera ensuite, le tour des finances, vent?N fie ant 66 changés * \u2014Ne.8 © .(8 Jours) puls l\u2019aquedue et l'éclaira-; paie ila concernent les mêmes tra- {ge (chscun deux fours).vaux.brente d'éloquence religleuse et patriotique, a déclaré en substance reçties et ei la ville avait la garantie\u2018 que l'on ne dépasserait pas le mon- Avant de passer à la continuation de l'Interrogatoire des 28 échevins en que la province de Québec était pour \u201c Catadiens{rançais tenaient le même, lui le plus beau pays du monde.et que son plus grand désir était qu'on y fasse de in colonisation plus que jamais ; mais il à jouté : \u2018Ceux de nos compatriotes qui ne veulent pas aller eur des terres en bois de: bout, sont invités à aller dans! l'ouest.\u201d Monseigneur a fait voir clairement qu'il ne fallait pas plua désespérer des anizante millicrs de population\u2019 de langue francaise actuellement dans l'ouest canadien, qu'on n'avait désespéré des soixante dix mille Ca- nadiens-frahçais laissés sur les bords du St-Laurent, aans autres chefs que leure prêtres, après le traité de Paris de 1764.\u2018Les Canadiens français sont or- xanisés en paroisses dans lea provinces du Manitoba, Saskatchewan, Alberta, et ces paroisses, œuvres de nos prêtres secondés par des colons et des femmes intrépides, sont le boulevard de la foi et de la nationa- lite.\" Monseigneur a terminé en remerciant les paroissiens de l'île Bizard de la chaude réception qui lui a êté faite, et 1! à njouté qua si tous les langage que celui de la présente adreuse de M.Wilson, ils seraient forts et même tout-puissants dans ce pays.\u2018Il faut.ajouta Sa Grandeur, que 1e patriotisme augmente ches nous de plus en plus, mais {1 faut que la : foi catholique augmente davantage ' et domine tout.Soyons catholiques avant tout.\u201d ! Après la cérémonie, sur 1'invitation de M.le curé, un très grand nombre de paroissiens sont venus | saluer Monseigneur et s'entretenir familièrement avec lui au presbyrd- re.Les paroisslens de L'île Bisard ont : justiflé en cette circonstance cs! qu'un bomme d'Etat anglais à dit des Canadiens-français : \u201c\u2018C'est un peuple de gentilshommes.\u2018\u2019 Nous sommes heureux d'ajouter, que l'influence si remarquable d\u2018un | curd plein de ste ot de savolr-faire | à été l'âme du progrès religieux que l'on remarque avec plaisir dans la paroisse de l'Île Bizard.MUNICIPALISATION DE L'ECLAIRAGE LA VILLE DE FARNHAN ACHETE LE MATERIEL ET L\u2019INSTALLATION ELECTRIQUE DE M.GUIL LAUME POULIN.(Dépêche spéciale à ia PATRIE) FARNHAM, 31.\u2014 Une importan- tr Question municipale, qui a étâ vi vement débattue depuis de longues | années, vient d'être réglée À la satisfaction de toutes les parties intéressées.A une assemblée du conseil 4 laquelle avait été invité spécialement le public et à laquelle assistaient environ trois cents personnes, on a décidé de municipaliser le eystème d'éclairage en l'achetant de M.Guillaume Poulin, au prix de $1,600, Notre ville prendra possession de te système d'éciairage dès la nuit prochaine, à minuit.Le conseil, À qui nous sommes redevables de cette eutente, se compose de MM.A.F.D'Artois, mat- re; H.-W.McCorkill, Louis Barrià- re, Dr J.B.Comeau, Césaire Mercure, L.B.-T.Choquette et Phiiip- pe Landry, consettlers.Le secrétaire-trésorier, M.J EK.Lefebvre, a aussi droit aux féligita- tinns des citoyens de Farnham pour ls part active qu\u2019il a prise au re glement de cette question.LA CONSTRUCTION UNE EGLISE SERA CONSTRUITE.RUE RACHEL PAR LES RR.PP.JESUITES, ! meer i lon RR.PP.Jésuites ont obtenu.le permis de Construire une église tant du crédit aldoué : golt 35,500, Après une discussion qui dure une heure, l\u2019échevin Dagenais proposa que le rapport fût de no.1veau référé A la Commission des Parce,avec ordre de demander de nouvel'es sou- misglons.Le vote de référence fut le eulvant : Pour : les échevine Lapointe (L.A.), DProuls, Clearihue, Brodeur, Martin ./M.1 , Dagenais, Lespéran- ce, Turner, Bumbray, Gallery, La- fivière, O'Chanell, Couture, Lavio- lette, Ward, Nault, Béguin, Marin, Guay, Davié, Roy, Carter, Lamou- reux, 23.Contre: les \u2018chevine Giroux, Lé- vesnue, Lavallée, Leciaire, Mercier, : Martin (J.B.A.», Mafor, Prud\u2019- homme, McKenna, Resther, Messier, Labreeque, 12.le rapport de la commission des inerndies Concernant l'achat de boyaux à incendies \u2018Keystone\u2019 fut adopté, sur la recommandation éert- te du chet Tremblay.L'échevin Mercier protesta Contre la rédaction de la motion, adoptée À l'assemblée précédente et par laquelle le Conseil obliyesit la commission À faire approuver sop rappert per 1- ter Tremblay.Le but de la référence exigée étuit d'avoir la recommandation écrite du chef Tremblay en faveur d\u2018un article de qualité supérieure et coûtant plus cher que tout autre article offert de même nature.T1] entend que les Achevins pren neut la pleine responsabilité de leurs actes et il considère que la motion telle qu'entrée aux archives du con- sell est contraire aux principes reconnus de le respousabilité des te Hrésertants du peuple.L'échevin Lavallée approuva fortement som enllague et la protestation sera entrée aux archives.La Commission de police demandait un crédit de $700 pour organiser un service de police secrète, pendant le temps de fêtes du Retour A Montréal, mais le crédit fut refus® par les finances, malgré les protestations de l'échevin Proulx.LE SECRETAIRE DES ARTISANS M.LOUIS FONTAINE REWPLACE TEMPORAIREMENT M.GERMAIN BEAULIEU, DEMISSIONNAIRE, Ie bureau de direction de Ia Ho- ciété des Artisans Canadiens Français a choisi ie successeur de M.Germain Beaulieu, l'ex-secrétaire général de la woclété, a une de ses récentes réunions.C'est M.Louis Fontaine qui occupait les fonctions d'assistant-sécrétaire, qui a Été nommé.M.JOUIS FONTAINE (Photo Laprés et Lavergne, 360 tue Baiut-Denis, angle de la rue Ontario.) La nomination n'est [site que temporairement, vu qu'elle devra être approuvée par l'aamemblée générale des membres de la rocibté, M.Louis Fontaine est un mont réalais do naissance.I! a trente ans.Il a fait un cours À l'école nor mails Jacques-Cartier.puis est de faveur des coutrats (Giroux, on à , demandé à l\u2019éehevin L.A.Lapointe 21 était porsible de construire 65, usiHles de trottoirs d\u2019ief aux premiè- \u2018res neiges, L'écherin Lapointe a semblé en douter.On » aussi demandé à i M.Robh, le trésorier, si MM.Brunet let Bélanger avaient donné des bons et den polices d'assurances en garantie, au lieu de chèqnes acceptés.x Robb s'enquerra.Les témoigna- wes dex échevins du groupe Giroux !ne diffèrent pas de ceux déjà entes- \u2018dus, \u2014o- } Au début de la reprise de la commission royale ce matin, le juge Cannon déclara que le temps restant pour terminer l'enquête, était très restreint, 11 entendait fi- Ter ainsi l\u2019ordre des séances: au- jourd'hui et demain.la voirie: le 2, le 3 et le 7 septembre, les finances; les 8 et 9 sept, l'aquedic; le 10, le 13 et le 14, l'éclairage.Le juge ea réserve une demi-journée \u2018pour continuer l'examen des 23 écie- vin qui ent voté pour les contrats Brunet.M Jules Crépeau produisit les rapports venus devant le conseil, hier.treise en tout.Ce sont des originaux, mais M.le commissaire ordonna qu'ils restassent à la disposition de la commission.On passa à la transquestion I'tchevin J.B.A.Martin.Par Mtre Désaulniers.Mtre Désgulniers pose au témoin, une question relativement aux travaux faits par la voirie dans passé.Mtre Laflamme s'oppose, mais le juge permet la question sous réserve.Avant de répondre aux questions, M.J.B.A.Martin déclare qu'il d'a pas rofusé d'argmit seulement de l'éobevin Larivière, mais aussi de la compagnie John McDougall, par l'entremise d'un nommé Lerler.Cette compagnie lui avait d'abord promis $350, mais plus tard elle vint A 8100 et 11 refuse.disant: \u2018Je ne vous ai pas demandé d'argent; c'est ; vous citi me l'avez offert.Si vous de ne voulez pas, gardez votre argent\u201d.Ceci se passait lors de l'élection de 1907.ll a aussi refusé des souscriptions de M.Workman, de M.Blanchet; il a aussi d'autres eas moins saillants.D.-Avez-vous connaissance d'autres souscriptions?K.\u2014J'at souscrit moi-même pour les échevins Proulx, Leclaire et autres.L'ex-maire Laporte est un bien brave homme, mais {1 a bien accepté $500 de Sir Geo.Drummond Pour son élection À le mairie.Il n\u2019y a pas de mal là-dedans.D.\u2014Avez-vous visité les travaux faits par la voirie?R.\u2014Je n'ai pas tout visité.Lurs- qua je fus élu échevin, je me suis informé.Quant à la dalle Benfortb j'ai écouté les raisons de M.Bru net et J'ai pris connaiseance de l'analyse faite par M.Milton Heraey, du MeGilt.J'ai examiné ln \u2018\u2019pierre hleus et je I'ai trouvé plus dêfec- tueuse que la Danforth, dans now- hres de cas; elle est aussi rugueuee ot elle v'effrite davantage.Cepen dant on en posait depuis 20 ans à Montréal.Le témoin rite plusieurs rues où Al a trouvé de la meuvaise pierre bleue.Kn transquestion par Mtre La flamme, le témoin affirme que la dalle Danforth esr de beaucoup supérieure A Ia pierre vide.M Wm.Robb, le trésorier de la cité, est interrogé.Mtre Perron lui demande s'il a accepté en garantie de la Clie de Pavages Mndernes, ou de MM.Bélanger et Brimet,des bons ou des polices d'assurance au lieu de chèques., M Robb s'enquerrera et fera rapport cet aprés-midi.1'RCHEVIN |.A.LAPOINTS Par Mtre Laflamme: Le témoin ne saurait dare si selon les rapports adoptés hier, il est possible de faire des\u2019 trottoirs sur une longusur da 65 milles.d'ici aux prochaines neiges.Selon lui, il ne l'eroit pas la chose possible.| I'AR Mtre DESAULNIERS D Hi on met esnes d'ouvriers ! Il y en un un rrand nombre À rien A l'angle des ruen Bordasut et Ra venu instituteur et aténographe.Kn faire ?vhel, au prix de $40,000.les Autres pefinis avivants ont êté accordés : Jns.MeKeown, 2 magasins et 2 Togementa, rue At Antoine, $10,000 D Quénette, © logements avenue La-\u2019 val, $5.000, 1893, M.Fontaine entra au nervice de la société des Artisans et 1! y demeura jusqu'en 1494.En 1901, {I fut nommé assistant -necrétaire ge nérel de la société et (1 @ nreupé cette position depuis cette date.hb R.-Dana la passé.on n'a jamais pu faire pour plus de $200,000 A $1, 000,000, 11 y n des travaux néces- aniren sé trgemts, mais M.Barlow ne ven! pas dire lesquels.D\u2014Done la lutte quit a été faite e | ports Giroux, le 3 août.Le témoin questionné par Mtre Desaulniers dit que le pierre Seys- sel est unique qu'il n'y en a pas plusieurs sortes, et que pour cette pierre les fournisseurs n'ont pas besoin de fournir 1\" ntilon, com- {me les autres.ide cette pierre même ai elle était | fournie par M.Brunet, parce que cs serait du Seysel.L'ÉCHEVIN PROULX Par Mtre Lafiamme.LU n'a pas en conneissance que les entrepreneurs aient souscrit À son élection.D\u2014Au sujet de ces contrats, y a-t-il maintenant des choses que vous savez ot que vous ne saviez pas avant?R.\u2014Les votes que j'ai donnés sont des bons votes, selon moi.D.\u2014Vous ne lises pas les journaux?R\u2014Non.plus de mot.Mire Laflamme émumére les prix Brunet et reux payés aux pois-en- trepreneurs, et le témoin, comme = autres, dit qu'll ignorait ces le.puisqu'ils ne parlent D.-\u2014St vous aviez connu tous ces taits-lk, aurlezs-vous voté quand méme?R- Je suilsgue. goin 8 1354{ ca 4a Québec.oe 1300s, Chtrése.Betlé- taaso ss -\u2026.40e \u2014 hoes ot Hall Biles ont que \u20ac 800611) = ë 44 te Tret a cov =A nu Py La de 5e» A 28 \u201ciam os Be ea 5.406, 888; Sum rs L1GUD XATION, MAJOR BRING EET FARTI.mes er, agen sh La BR À Bros N nadie $8 1% \"ToT | a3.Be Pie hand à le grands Everard, Tama, Chanica et J Bee BARON ey pd om 1M CL TAEE = Cheveun ga 3 a0 ot A ON EST FAVORL, = Cue BOBTON, 3i\u2014Des amateurs de trot PUP-4 15 Scenes = §) vu OY * corps Teprésentent ne heingles 20.123, Potwell.1.38 1 .[gout arrivée aujourd'hui ow grand © ® à : fe, Jack tein.40 Riel Cor Sombre ea cette ville, pour asstater 2.1 A 3.a.Areatmok su grandes couse ii commesceront V9It Angelus, Devis, revels Roker à one §16,000.La dnt de n4 comprent 4e E 8 furloage\u2014d10,000.\u2014 MM.C.K.Blliings, le col Chis.197, Swap.126, Butwell, vA oad i Mola, Harzy Deversaus.etc.s'at- RA i fe.Candisherr ., 2 rps: Ln pts Pei vi a Mere, ton oobi.ba 103 er démo rer le premise champ.Le Derby 5.\u2014 1.11 4-8, 114 es in réunie 41 trotteurs.arin Barley, A Lotageio.ge p- Alcyon, au sénateur White, da Esa- 000, Nasty .ve cuss, N.Y.sora le favori à 4 srone.Mplitine, Ban et ; : A.coù ug de 53 ans \u2018et | |, 5 7207 À BRAUMARNOIS ve.) mil So Eibeial, oy , Croevy.: ; 30, Nima: Tuas LOIRE NL ESS nk SE LS tes | gramme : 0 à 1.\u2014 Tape, 1.45 24.A, ster lére classe\u2014Chavauz nommés et au- Ot Jeretes, ont audi cours.tres.Bourse $40.fe Us de .Wine Bird, A.Clbment, Lachisa.pus font STS Doll À.Leblanc.Laciine.7 Cavin Rediord, À ane Le.\u201c T4 x 805 \"Pet t.A.C Lachine.| 308 Coad Bugs, \u201cBland Le bars guet Dos Cloutier, Montréal.\u201cA FORT ENS 2e Bourse Sows Ce De wr{ FORT BRIE, 61 Montréal celle précédant r que où je dovlns .am: chauve.\" Harry , tue Man- $dmiratde- pattan, Rochester, N.$ N'attendez pas pour employer le âtes Parisian Sage d'être complètement pos: chauve, employes-lo maintenant.d'au | Tues le germe des pallicules et pré- on appel- |Veñes le calvitie.Les pharmacies tre Dame Gach: St Denis où Shor tre-Dame Ouest, St-Denis et brooke, 1089 fte-Catherine Eat, von- Moyen de combattre 0e fléau, dent le Parisian Sage À 50 cents par grande bouteille et elles le ga- | rantissent devoir guérir les pellicu-! les, arrêter la châte des cheveux et guérit toutes les maladies du cuir chevelu, ou l'argent eat remis.Pa- ip.risien Sage est un article de toilette fortifient: ot agréable pour.la \"| chevelure ; il rend leon cheveux ave, ples, soyeux et jolis.Us noire que! MARDI, 81 AOÛT 1909 MAGASIN DU BAS DE LA VILLE ESE.'S7EE: Lo mapacte Grue à 5.50.4 &.Joven 10 Best.Murat, 81 août 1000.ESSAYEZ UN LUNCH ICI \u2014 et les délicieux sliments, si sainement cuits ; le: service attentif et les bas prix vous coavsincrent que c'est toujours ici l\u2019endroit pour luncher ! \u201c ELLE S°ECOULE JOYEUSEMENT Notre Semaine des Ecoliers Sans doute les enfants aiment à venir ici \u2014 mais si vous aves des petits enfants qui doivent être habillés pour l\u2019école, d'aussi bas prix que les nôtres pour d'aussi excellentes qualités, rendront votre venue profitable en même temps qu'agréable | lus _considérables\u2014les prin aussi Les stocks ne furent jamais bas pour de semblables quali Voyez ces Nouvelles Robes pour Fillettes A 80 \u2014 Joltes robes en flanel- 05.36 à 06.18 \u2014 Dams ce lot Tous rouveres les blu a lettes ; elfes sont en très bon ca- ebermtre noir, Manches avec poinets.Tok, confectionnés avec p sras- deurs 6418.\" : se Tendre nn maine des Dectirs oo.90c La Vente des Complets d\u2019Ecoliers augmente toujours ! Les valeurs en sont la cause \u2014 les meilleures valeurs que nous n'ayons jernais offertes.Trois exemples : Complets d'écoliers, avec gilets à parements doufies, Valeur exceptionnelle \u2026 84.00 Complets de 3 mor- coaux en tweed grim, pour sarçonsets, sty- Norfolk, valeut Tous les genres de Css- , quettes d\u2019Ecoliers que vous puissiez désirer Casquettes [Eton non doubldes, pris spé- Les meilleurs com- vlets de worsted importé I'accoutrement des Casquettes de colidge pour tous le garçencets, grandes et petites, rég.65c, pour Casques écossais.Qualités, depuis 920 Gants pour Ecoliers GANTS ts.28¢ Voyez les arrivages d Etoffes à Robes Demain Nous avons reçu récemment de charmants et ; nouvesux tissus-\u2014qui sont venus compléter notre splendide collection et de beaucoup la plus attrayante de Montréal.dides tissus demain, converters en scree japonbies mer .cerisée, enéez ties, rég.900 pour boost Nouvelles 8s, bonne Firtatie, valaut 38 Remarques ces\u2019 plea- Les noovesuz Tweods A robes \u201c\u2018Mayisir\u2019\u2019 de fantaisie, heaux tissus pure laine, dausles nuances tastor, brun, olive.pour l'automne, prix Beau vénition satin francais aves jolie rayure ombrée dans les .vert, cadet, ete.une meiliqure qualité que celle-ci ily a Economie et Sécurité à conffer ses Epargnes ih BANQUE D'HOCHELAGA Caplial Payé : $2,500,000.Fonds de Risone : $2,150,008 qui vous paie l'intérêt tous les six mois et vous assure un revenu régulier Qui s'accroît tous les jours en proportion de vos économies.GRANDE TOMBOLA Billets en vente au siège du COMITE : 63 rue Saint-Jacques et dans tous les dépôts de journaux.LE BILLET : 10 SOUS SEULEMENT N'attendes pas.ILS RENTRENT A L'OMBRE stables Peltier ond opors une rafle, rue samedi soir, Is omt mis givre de fu : ontemnés à des peines ce de deux mois à oix mots 69 pri LA CONPAGNIE DE DE NONTRE A, T, EARL, Propriétaire Maputacturier de vitrines un alckôl, LE DE NOS PINS wi (Spécial à le PATRIS.) $1.\u2014 Le ministre des \u2018Terres la Couronne à été informé de l'apparition, dans nos forêts, du ver des cônes de pins, ttix fumiferana.\u201d qui grands ravages dans l'Ontario.Ma conséquenre, ordre à été donné tendant des Bois au de fuite une enquête, afin REVETS Earçece de Commerce, eût, C.C.COUSINS \u201cone s1A RDI.31 AOÛT 1909 LA PATRIE 5 LA CANIPAGNE D'UNBUREAU DE CONTROLE Une assemtlée en plein Antoine, marque l'ouverture de la campagne en faveur des réformes municipales par la Good Government Association.La campagne de la Good Government Association en faveur des réfor mes municipales s'est ouverte, bier, soir, par une assemblée en plein air dansla division Saint-Antoine, sous la présidence de M.J.T.Ewart.\u2014 Les orsteurs ont été l'hon.sénateur Dandurand, le col.Hibbard, l'hon.Pr Guérin, MM.A.N.Brodeur et W.Robertson.Plusieurs centaines de personnes étaient présentes et ont écouté avec intérêt les diffe.rents orateurs.L'onorable sénateur Dandurand fut le premier à parier.Il exposa, en francais, les différentes raisons qui devaient faire voter les électeurs de Montréal pour les réformes municipales au vots du 20 septembre prochain.Ce n'est qu'au point: de vue du bien public qu'il parle, \u2018Propriétaires ou locataires, électeurs de la ville, nous le sommes tous, dit-il, nous ne sommes plus a\" temps d\u2019autrefois oû l'intérêt des | citoyens ne dépassait pas Montréal.Administrateurs de la métropole du Canada, nous devons tenir un rang au point ce les étrangers puissent juger nutre race par la bonne administration que nous aurons À l'hôtel de ville.L'orateur demande ri réellement on est satisfait de l\u2019état actuel des choses.8{ oui, pas n'est besoin de changement.si non il ne faut pas oublier de voter le 20 septembre prochain pour les réformes que nous demandons.Le budget de la ville représente dit-il, $5,600 000 à dépenser annuellement pour les services de l'adri- nistration de la cité.Le fonctionnement actuel de l\u2018administration composte d'un certain nombre d\u2019échevins.Vous a-t-il donné entière satisfaction?Vous le savez comme moi cette administration a êté mauvaise et pour n'en citer que deux exemples vous avez les rap-| ports fournis à la commission royale par les départements de la police et du feu.Dans le département de la voi! rie, après enquête on en est venu Al constater que par ignorance, les eept fchevins de cette commission, ont fait perdre à la ville la som- MORT PATHETIQUE OF MLLE GLEESON SENTANT SA FIN PROCHAINE, CETTE JEUNE FILLE QUITTE L'HOPITAL D'OTTAWA, MAIS ELLE EXPIRE AVANT SON RE- TOTR A LA MAISON PATERNELLE.(Spécial À la PATRIE) OTTAWA, 31.\u2014 Une triste mort wt celle de Mile Margaret Gleeson, Agte de 19 ans, fille d'un cultivateur À l'aise de Jockvale.Il ya quelques jours, Mlle Gleeson fut transportée dans wa pour subir un traitement, mals la maladie dont elle souffrait fut déclarée fatale.Samedi matin, se sentant très faible, mais gardant sa connaissance, la jeune fille dit A ees tardes-malades qu'elle voulait mou- tir dana sa famille et auseitôt une ambulance fut appelée pour le voya- \u2018Ye.L& malade, sa mère, qui venait d'arriver en ville, et deux religieu- PATRONS DE LA\" PATRI\u201d RATS SOS DISONS B630\u2014Tablier prur enfant ! grandeurs de 6 à 12 nus, Metfrieux 3 Yes.en 27 pour R ans.COUPON PATRON No 3639 Nom : 2:56 eu UT We No.0038 39 5 55 060000 Ree vs 5 +16 150 O8 ville en .#8 .9 2 + 00 à Froviuce où Etat « + + 00 à \u2018Mesure de huste .se.® « De Taflle .« ¢ 4 ¢ 0 40.Meumplisses 1e coupon, derives très limiblerment ot sdrcsses aveo 10.Département des ve a LA V'ATRIE.Montréal \u2018n demandant un patron pour tiifétte où enfant.ne mentionnes {amas le re, mentionnes ement 1\u2018 bOMPERS EST PR A PARTIE UN CHEF OUVRIER AUTRICHIEN QUALIFIE DE MOQUERIE DES REMARQUES PU CHEF OUVRIER AMERICAIN.\u2014 ON DEMANDE AUX UNIONS AMERICAINES DE SE JOINDRE A LA FEDERA.TICN INTERNATIONALE.EN FAVEUR air, dans la division St- rue de $100,000.dans l'espace d'un an.PARIS, 31.\u2014 \u20ac Laissez-moi Vous citer un ton Mot international Le séance du congrès du maire de Kanses City \u2018\u2019lors de|uar une violents polémique entre M.la convention des municipalités amé& Gompers or un chef ouvrier autri- ricaines à Montréal.\u2019 Le Providence : chien, du nom de Hueber.a fait beaucoup pour vous, vaturel- En proposant l'organisation d'une lement.mais pour l'amour de Dieu [fédération mondiale des faites donc quelque chose POUT [Gompers dut expliquer À ses audi- vous-même teurs l'attitude de la féderation a- Il n'y a AucIn doute, le système mérieaine; il dit que l'obatacle qui actuel est mauvais, ce Qu'il faut empêcha toujours les ouvriers du pour rémédier À cette déplorable si- \\feux monde et du nouveau À s'u- tuation c'est de nommer quatre tir, c'est l'antagonisme qui a ton.commissaires que vous pouvez élire {jours existé entre les uninos qu'ils mes avec le maire comme commis- |saire d'office auront le controle de 1a dépense de l'argent et tout le travail qui en dérive.Ils seront au service continuel de la Cité, indé- pendauts d'influence de Quartiers.En plus, leur élection ne sers Das une affaire d'argent et comme l'a énoncé le contrôleur de Toronto, | cette élection ne coûtera pas $500.le 20 septembre prochain.Ces hcm-:cnt organisées.Et de tius, les ouvriers américains ont toujours craint d'être surbordonnés plus tard À des organisations dont les rliefs ne connaissent pas les conditions -t les trotlèmes industrielles en Amérique.Les remarques de Gompers furent reçues fPoidement: c'est alors que le délégué autrichien ce leva pour riposter, disant que les expiicatinns de Gompers n'étaient que muquerie, i nique mais ce serait réellement re- un bôpital d'Otta-| On nous objecte un bureau tech- ot a déclaré que les ouvriers eurn- ,léens ne se soucialent pas de se tomber avec ce système dens le mé- problèmes industriels en Amérique.me état actuel.Le distingué ora-| En réplique, Gompers, tout =n pro- teur term\u2018ne en faisant apfel aux tratant de d'avoir pas voulu 62,000 électeurs qui veulent que injure aux ouvriers européens; 11 ré, l'œuvre administrative de Montréal pate que son déelr comme velni de soit barmonisée de telle sorte Que tous ses frères, c'est l'organisation l'énergie s'en fera sentir par tous june fédération mondiale; ce sera les départements, de Voter pour le malheureux si l'Europe ne vonsent bureau de contrôle le 20 septembre.as À se joindre À ce mouvement, prochain.néanmoins les Américains continue.Le colon.Hibhard, succéds au jont à travailler pour le triomphe sénateur Dandurand, et parla en je la fraternité et l'unit\u201c interna- englais.It fit en Quelques mots tionale.l'itistorique des derniers scandales ; mis à jour par la Commission pers qu'il y a sept ans que les Amé- Royale et espère que les électeurs \u2018ricains ont parlé de se joindre À la de la division St-Antoine voteront ifélératinn internationale, et qu'il se- tous pour un bureau de contrôle.rait temps d'en arriver à une déci- Après lecture d'une lettre d'excuse) pion.de l\u2019ex-maire Laporte de ne pouvoir, Le débat a été clos par le rvcré assister à l'assemblée et de Quel- tuire du congrès, Qui a rappelé que ques mots de l'hon.Dr Guérin et de %1.Gompera était un hôte.TERE IE UNE RECEPTION À LORD BERESFOR Etaient sir l'estrade: MM.F.F.- Fwart, président; Patrick Wright, vice-président ; l'hnn.sénateur Dan- LES CITOYENS DE TORONTO PRESENTENT LEURS HONMA- GES A L'EX-AMIRAL ANGLAIS, durand, l'hon.Dr Guérin, le lieut- col.Hibbard, MM.W.-W.Rohert- QUI PARLE DE LA DEFENSE IMPERIALE.son, \u2018A.N.Brodeur, J.C.Welsh, Thos.Gilday, etc., ete.l\u2019ambulance entrait sur le terrain, de M.Gleeson, la jeune fille ren-| TORONTO, 31\u2014Hier apree-midi A dait le dernier soupir dans les bras 3 heures, Lord Beresford a été 1'ob- de sa mère.jet d'une réception par les membres ldu conseil municipal.Une adresse de bienvenue fut lue par le maire 3 Oliver, puis lord Beresford reçut les LORD GREY S EGARE ores des visiteurs.En réponse là l'adresse, l'ex-amiral anglais parla du sujet qui lui est cher, la dé- LE GOUVERNEUR GENERAL ltense navale.| \u2018Ce n'est seulement qu'en mainte A LA CHASSE DANS LA C0.du'il faut pour les flottes de oom- merce, Je crois que la Marine an- \u2014 wes prirent place dans Ia voiture.La distance entre Ottawa et Jock- vale, est de quatorze milles.Quelques heures après le départ, Mile Gleesmn affaihlit beaucoup et sur son désir, les chevaux furent lancée 4 toute vitesse.Au moment où nant le service de la marine effi- cacé et toujours prêt, a-t-il dit, ; ROUTE DANS LA FORET: 1L mers et cela depuis pombre d'an- | FAILLIT TGMBER DANS [Ninées.L'heure vint od ces domi- | .{nions reconturent que pour main- i PRECIPICE ET TOMBE EXTEÉ- tenir l\u2019Empire comme un tout.nous Tr v \u2018RE : devous porter notre part du fardeau NUE APRES CINQ HEURES DE des obligations pour garder la mé- curité des routes commerciales, qui MARCHE.sont les lignes de communication, entre les colonies et l'empire Avec VICTORIA (C.A).Al \u2014 Un lé défense impériale complète, nous coup de fuail a sauvé notre gouver- [hour neur-général perdu dans les hois de! PO la Colombie et tombé exténué defa-| Lord Beresford partira lundi prole cammerce et l'industrie.\u201d tigue après avoir failli rouler dans, un précipice, peut-être un abime sans fond.Lord Grey partit il y a plusieurs semaines en compagnie de sa fille Lady Bybil Grey et Lord Lascelles, pour une excursion de chasse dans Jes fortte de a Colomble Pet ane qui sont atteintes de goutte, ernier, , sseurs se {rfOU-!rhumatieme, d'albuminerie.Naturel- vajent dans l'île Jarvis, quand le, gazeuse.lord Grey résolut de s'aventurer 0 Vichy Régente est sans rivale au compagnie de son inséparable chien.\u2018monde.Demandez-là à votre phar- pe de députée provigeiaux; ii sera de retour samedi.L\u2019EAU DE VICHY \u201cREGENTE\u201d convient aux personnes qui souf- | frent de l'estomac, du foie, de l\u2019in- itestin, des reins, de la vessie, ou lever le gibier.va la mésaventure dont fut héros notre gouverneur.Le distingué nem- | rod perdit sa route et fut surpris par l'obscurité.A l'heure du élues SIR ED.quand ses comp&gnons, qui avaient rejoint le \u2018\u2019Quadra\u2019\u2019, leur navire fu.| rent étonnés de ne pas voir revenir | LONDRES, 31.- Le \u201cLondon le gouverneur.C\u2019est alors qu'on fit: mes\u2019 annonce que Sir Edwarl Sey.CAISE, 232 rue Lemoine Montréal.SEYMOUR feux.Lord Grey après avoir marché clng fêtes Hudson-Fulton.Sir beures durant sans trouver son che- teymour est un des plus distingués forces britanniques pendant la colte des Boxers.A GELEE | ON ESPIONNE PE LA DANS ONTARIO LA POLICE TORONTO, 31 - II a gelé assez ROME, 31.La Camorra de -\u2018 aérieusement dans plusieurs loca'ités Ples s'est réunie d'urgence pour a\u201ci.du comté de York.A Richmond: ser Aux moyens A prendre lin de Hill.d'aprée un visiteur, il an gelé remplacer le fameux Erricon, arrêté jusqu'au point qu'on pouvait glieser en Amérique par le lleut.Petrosino.sur les trottoirs.et de se mettre À l'atri des {uvesu-| Comme les récoltes tirent à la gations du Jieut.Vachrie et de l'a-|fin, elles souffriront peu de domma gent Crowley.tes.On sesure que tous les adissev:euts Ces agents de police américains ont été épiés par les membres de la Ca- morra tout le temps qu'ils ont x8 jouraé en Italie.Fous les moyens vont être pris pour empêcher l'action de la police américains.LES VUES ANIMEES L\u2019ONT AFFOLEE HAMILTON, 3 Wellington Mur ray IR1,.Jackaon,est allé déclarer hier aux attarités, que sn femme était partie de son domicile, y laissant + entendu de ses compagnons et qui les orienta.! UN MARSOUIN DANS NOS EAUX «Bpécial À ln PATRIE) LONGUEUIL, 31 Un marsouin apparemment long d'une Quinzaine ipleds, prend ges ébats dans le fleuve, vis-à-vis notre ville depuis samedi dernier.| les parsagets du \u2018\u2019Longuentl\u201d ont seu l'occasion depuis de le votr évo luet, maintes frnis A lA enrface de l'eau, Co spectacle attire d'aitlenra, une petits enfants.foules de cnrteux aur les quair.Murray dit que sa femme n par _\u2014 du la tête après avoir aasisté À -Oh * pourvu qu'elle t'épargne, mon pauvre Jean Pierre! | des représentatinns de vues animées.a été marquée, hier,\u2019 + ouvriers, nents, } t faire légalement Hueber retorqua, en disant à Gom.| \u2018lement à la disponibilité de ls Vil- ' deux jours, mais, je considère que | | {que nous merous sssurés de la paix mandent l'exécution de travaux À la Gallery, LOMBIE ANGLAISE PERD SA glaise a été le moyen qui assura la avec plaisir Que ler Mouveaux rap-| David.\u2014 16.Protection aux colonies au-delà des ports, la plus grande partie d\u2019entre | ipouvons être assurés de la paix, !ser quelques jours à Sorel, chez M pion \u2018chain pour Cobalt avec un grou-| de Mile Marjorie Labelle, fllle de |tons de l'apprendre, est très dany non décantée, 1'Eau de.2spoir de le ramener A la san-s.i trop loin dans la forêt, pour faire macien oy A votre 6picier.La CIE [Promenade à Sorel, chez leurs C'est alors qu'arrl- | IMPORTATION ANGLO - FRAN- rents et amis.EN AMERIQUE tier depuis quelques jours, sont reé- de Notre Dame l'entrée des élèves, Ti-|leur court séjour à Rorel.crier le sirène et qu'on alluma des mour, commandra l'escadre anvlsise menade À Chambly, au couvent des me dr Plerreville, qui ira représenter l'Angleterre AUX, Révdea Rœurs de la Congrégation da! Edwaré| Notre-Dame.min, tirs un coup de fusil qui fut'Amiraux anglais: 11 commauda Jesltare des travaux publics, À Ottawa, |du Mont St Bernard.6 vient d'être nommé chef de musique \u2018 ; \u2018de la Garde Indépendante Champlain ja fait l'acquisition d'un terrain rue !eimetière de la Câte-des-Neiges.| LA NEURASTHENIE ET LES UBLES GENITAUX-URINAIRES CHEZ LES HOMMES LES NOUVEAUX RAPPORTS ELA VOIRIE AU CONSEIL Le Conseil décide d'en ajourner l'étude à mercredi, afin de donner aux échevins l'occasion de les critiquer.\u2014 L'opinion écrite des avo-' cats de la Cité.; Les troubles des organes génitaux-urinaires sont fréquents ch les neurasthéniques., Chez les hommes, ils apparaissent sans cause où à la suite d'ex(è A ia demande de l'échavin L.A.f ex, du moins, recommandent l'exé-lde soucis.Ils débutent par une sensibilité exagérée qui entrave les Lapointe la majorité du Conseil decution de traYaux a la journée,\u2019 : nt ue, + ee ville a consent! A ajourner la sban.mls, il ne faut pas jærdre de vue fonctions génitales et urinaires, puis il y a maux de tête, diminution de convoquée pour bier, À mercredi, que ces rapports reommandent l'a la Volonté, idées noires, troubles gastriques, énervement, etc.Les dé afin de laieser aux échevins le chat de matériaux sans contrats.gor c* Lot de, 4 tempa d'étudier les souveaux rap.Surtout, j'ignore la somme de tra | ordres s'accentuant, le malade a bientôt de la spermatorrh » qui Ports de la Voirie, concernant l'exé-1 VAUX Qui Trrurront être exécutés d'i laisse, à son réveil, brisé, anéanti.Si la maladie n\u2019est pas traitée cuticn de certains travaux perma.ci au 15 povembre, mats.je sais l'impuissance s'installe, irrémédiable.C'est la déchéance complè: dnt la PATRIE & publié le bien Que &i les rommandes sont sai .> .' 2 en sommaire, hier.Ces rapports ont données les fournisseurs les rempli Le malade vieillit rapidement et c\u2019est de lui que l'on dit: z êté déposéa devant le Conseil A tros ront et les matériaux resteront l'espace d'un mois, il a vieilli de dix ans.\u201d heures, accompagnés de l'opinion sous lai neige l'hiver prochain.Je écrite suivante émanant du bureau : Dé Veilx par Que le Conseil wit pris Contre ces divers phénomènes, dont la complexité déroute le: tégal : par surprise.LE à : , 20 août 1909.L'échestn Laviolette L'échevin | malades et les médecins, il faut prendre garde de ne pas soigner l\u2019effet Au président et aux membres de lg: Lapointe a signé quelques-uns deu POUF la cause.La neurasthénie est due, tout le monde le sait, à une Commission des Finances.RE-Rapjorts de la Commission de ta Voirie, au nombre de treize, rapports.11 n\u2019a pas en d'hésitation A signer celui concernant l\u2019achat des| blocs d'asphaltes par exemple, et altération des cellules nerveuses, Une seule substance peut leur rendre leurs fonctions dans leur intégrité, ce sont les Pilules Moro.Que celui Pour ennstruction de payYages et deux ou (rois autres.Aurait il ob j qui souffre de neurasthénie ne se laisse pas aller au désespoir, aux de trottoirs permanents.Messieurs ; ln.l'approbation, par l'avocat | en chef de la Cité, des rapports qui sont maintenant soumis À Votre! Commission, recommandant la cons-; truction de pavages et la confection de trottoirs permanents, dans différentes tues de la Ville, veut dire que ces dits rapports peuvent être pris en cnnsidération, | amendés, modifiés et finalement adoptés par votre Commission et le Conseil, nonopatænt l\u2018'injonction interlocutoire Qui est actuellement | pendante devant la Cour Supérieu- | re, RE Villeneuve vs la Cité, œn- cernant.les rapports et résolutions | adoptés le 3 août dernier, lesquels ont été abrogés depuis par le Cmn- seil ; 20.Nous sommes d'avis que le| fonds d'emprunt mentionné dans les ' dits rapports du 3 août est actuel\u2019 le.et que le Contraleur de la Cité petit donner un certificat A cette fin : i 3o.la procédure A suivre pour, l'adoption, la modification ou le rejet des dits rapports.est celle qui a été auivie juadu'À présent, savoir:l (a) Rapport de la Commission des Chemins ; (h) Rapport de la Commission des Finances et «ei Adju-\u2018 dication par le Conseil.\u2018 Le tout humblement soumis, Nous avons l'honneur d'être, | messieurs, Vos obfissante serviteurs, (Signé) : Mtre L.J, ETHIER, Procureur et Avocat en chef de la Cité, (Pour les avocats «de la cité.) A six heures l'échevYin Lapointe se leva et dit Qu'il avait une proposition: au conseil d'en faire ce qu'il voudra.!| proposa que le Conseil jection À favoriser l'adoption de ces: rapports, afin de ne pas retard: les travaux pendant une semaine L'échevin Lavallée.L'échevin Lapointe ne pourrait parler que pour lui Il a vu les rapports, mais les autres ne les ont point vus.L'échevin Laviolette.\u2014 Ne ;ohons pas sur les mots.Vous connaissez ces rapporte comme moi et les au tres.11 y a aseez longtemps qu'ils sont sous discussion.Mais, si Vous avez décidé de faire de l'ohsatrue- tion encore et toujours, ditee-le.Puisque vous n'êtes pas de bonne foi, continuez.Mails, si Vous n'avez pas faim.d'autres ont faim, et c'est pour ceux-]A que nous demandons que les travaux sofent exécutés sans retard L'échevin Giroux.St nous étions en \u2018tin où on juillet, je n'hé- siterAis pas À favoriser un délai de | | le temps est tellement avancé qu'il! deux | sérait dangereux de perdre jours.Du reste, je crois nu'avec un peu de bonne volonté, on adop terait au moins une partie des rap ports, creux que l'an accepte d'a vance, et il y en a puisque M.La-! pointe en a signé, sans les regarder.| Les rapports que la Voirie a pré parés sont claire et partent sur des sujets connus.Il n'y a auctne surprise possible.En un clin d'ceil l'on peut ke rendre compte des changements introduits dans les vieux rapports.ler nou veaux ont été faits avec tout le.soin possible et ils peuvent être adoptés où rejetés sans danger.Je ne puis done prendre la responsabi lité d\u2019un retard quelconque.Les travaux sont trop pressants et l'nu- vragen est trop néceseaire.Mercredi, il pourra y avoir de nouveaux sm | \u2018condamné À payer une amende Les Pilules Moro lui épargneront la souffrance et iui apporteront la guérison.Les lilules Moro ont guéri des milliers d'hommes neurasthéniques.Elles font disparaitre les couleurs, rétablissent les fonctions génitales-urinaires dans leur état normal et permettent à tout malade de recouvrer la force, l'énergie, la santé, la vie puissante.Comme adjuvant des Pilules Moro, nous conseillons à tous les hommes qui souffrent de nevrasthénie et de troubles génitaux-urinaires, comme impuissance, spermatorrhée, etc.de venir aux bureaux de la Compagnie Médicale Moro, No 272 rue Saint-Denis, Montréal, pour une consultation qui sera gratuite, et de prendre aussi un traitement électrique tan: recommandé depuis plusieurs années pour ce genre de maladies.Les Pilules Moro sont en vente 25 Tr cen : i \u2018exécuteur tes\u2019 te \u2019 l'ecrivi- Pr ché de Montréal contiaue À Centre star 114,990 | North American Life Assce.Co 5 Total ; .544 Testamentaire.confié la charge d Contrairement = macatestte sur Je lee \u201cmaintenir dans le même état Le hed No 2, 9 20.354 James Kerr Qsborme.Toronto 225 Semaine correspondante de mentaire trouvera tout à son avanta- du marché » ot mand les cuirs.\u2018inactif, mais très terme.Ie Kei No 2.260 5.680 ; Phoenix Insce.Co.Hartford.28 ad an dernier ante de 4,031 ge.dans bien des cas, d'avoir recours 3 .nte .; one de nomeresscs se im: [1257 16 Tarontn A 1243.4 or le Trop Ares mines.2% witiam Ramar., Goottand 1s Bgeyne comennon 4.688 aux services que peut lui rendre cett it l\u2019objet de nombre o Elias Rogers, Toronto.talisées de., ; ideicommis comme Ttantes transactions à des cours | pref.A 133 ont été seven demandée Total, | LL.4,834 153.988 Fstate Hugh Ryan, Toronto .150 Exportations to listes a.compagnie de fideico je hausse.\u201cet ont maintenu sans ; te P-.Slocan 420 14,070 Fir Frank Smith estate Toronto 250 I correspondante de co-exécuteur, 11 ne faudrait pas voir dans ce re- [parents leurs cours de ls vei Kootenay Quem \u2014 TC asa g3s0 Mme Harriet R.Stayner, To- sho ae 67,228 «ranite Poc 1 SE con! ronto .- : de 4 rm TTT UF TTT om mm meee Whitewated Deep.700 \u201cEstate H.C.Symme 033 A P | - mn 2.350 A ss «4 2 are ru BOURSE De.MONTREAL BOURSE DE NEW.YORK Kootenay Bell.n Fa'ls .CLL CN | L.G.Feantdien & Cie, courtiers, 104} LL.G.Beanblen & Cie, courtters, 104 Becond Helief.\u2026 143 3589 Torenta General Trusts .00 E ET MAIS fournis- fourais- Nugret.110 oft, 1000 BLE ET Bt-Prascal vier, nous roe Bt-Francois- Xavier.nous | bi RE Teil ann 30.200 |x nton Trust Co.Detrof Park.\u201ca t rapport vant : sent le rapport suivant * ue Bell.25 .Thomas Walmsley, Deer Par : \u2014 = 5 = = sg Soirée Ni 200 0 Hem A août 10e ue M sm DROW hie Toronto.471 Les exportations de bi alminnent Oranges Californie, Ia 12 bot.PAR MARCOTTE FRERES TF - = ue Ur 5 * » Bank Penelon Fun FEE «ta de blé du Cana- Var Vend'Ach.Valeurs Vesd, Ach : cu 47 439! Les extortations de te.oe ipa a Valeurs Our.1pm.Vaieurs Ouv.ipm.Queen.Star.204 1,130 MONTREAL STREFT da et des Etats Fr ae ans Hannes, vertes, reeime .Cie STOCK DE CHAUSSURES BNA.18 \u2014_\u2014 = hler Carus si 600 oo maine écoulée ont es Bananes Jamaïque, rèzime ¥ AmCar®.my Bulle reushrit 131% Fame, Baie irl 105 1.469; Etat lex recettes de ls semaine bolsseaux aupérieures À cellen dela Noux de coco, le 100 ©.an A VENDRE do, brid.2 1 ! 45 698 : éecuite le 28 du esurant nemaine Drécédente mais inférieures (1trons, marconi, la boîte.4.50 ; con \u201816 1 75°; Emerals * 90,960 boisseaux À celles de ln \" Verdellis, le boite.4.00 In He an ce de 13%, 73 | Whitewater 21 277 Augm.de 1,590,960 boisseaux : A Citrons Verdellis, le te Fils, ( : AT Copper ws [iden pide) a 17 237, Dimanche.$11,912.99 #1,926.08 semaine correspondante de l'An der- attes Verdellis, le Ib.0 Avila Lecompte » rape i Aw Smel © 1011, e a 5, ; 3 ; 3 idee.Catherine Ent, sante ru 7 Di 37 325 Lundi 11,749.63 1,293.12 nier Pastèque, p \u201d Ligier Ankeonde \u201cin ion| do pet Ln Mu Granite Doorman.12,922 Marit 1,750.71 1,508.31 L'état hebdomadaire comparatil ooo FL rata 1 + Montréal yt Bt RCo th! 1 Iv Ve Bi oy spy Autres RS \u2018Jo ns.des exportations, compilé par l'a 5 canadiennes le panier.1.00 | counatenés rendront À |entan pue Ago hat 1816 1 10,846.51 1,084.42 p Fêches A, Bu yoplonle; yc [AT i VOL ERS VO BW by ui eal T3352 123.123 Marre oo 10,459.26 450.26 gence Bradstreet se lit comme suit - Poires.IRN 0.60 [hic an No A9 rue fe-Jacques, Mont.i ee, do jh Ne Tota [OTR D 497.re 1907, 060 réa : Jw, Sima = = Hu Hise hn Expéditions de In semaine pr LL en Lie Aout Py - vo Pr ie Tnt 126 VENDRE aA a Hoe.pe .T A .do 8 CET : ako 1 i is6 rescousse \u201c i'd stes.57.666 tonnes, et pour l'année Fans h.12-81 2,934,543 4,525,308 3.R08.866 Prunsaux, Californie, (crate 3.00 Lact it suivant Fiotd 7 8 nga Chee & Ohi 84 \u201c91x People Gas tite us 1,171, a tonnes riducteurs.- Août 19 9 2565307 Voires, Californie, boîte .sn :Frnde de commerce de chaux \u201d an 20606 BC Coke mv +o.Toronto N us 2 4 3,907,779 3.365, \u201cali \\ {vant inv pee we Coe NB Eh in! ih Eig semaine Année\u201d Lai SNIONE at dg Ponte Moneta, te.A PEER ier \u201cimi 27038 ca Cu n .: 0 A ., pa ; A Lgiwaco 19 ganCics af MA FAL Wn us Eine Mn MM Grand Forks Tonnes Tonner 1,788,755 3.760.272 2497483 EER lone.crate aa 2 ia Prato of montier wiivant | P \u20ac \u20ac sranby ( .1 \u2018spaene, ) 2 crate .5 Leurs io | BIes PE 1S [1 Dieckaw iin el aaa Six S| ETN en Teall.8.741 56.987, IMwC3jsi ERE \u201cTooke 3696308 sz Min ete + la boîte, 175 tam dren te livres, wirvant 6 5 8 Roads\u2014 | DUR cv.Mouth Pacs 1941124 BC Copper Co Ï ï y Juillet 29: \u2014 cé \u2026 075° liste barman VM lw Eitir : iit AS bl yy Greenwood UR2 164.061 1,579,652 2,608,098 2.739836 pln.\u2026 126 ai pr orm seuéi ln 9 \u201city fix, A oledo tony Le Bel.Northport.12.761 Juillet 22: Cacsonètes Ron Ton 1b.0.13: \u2018arptemibre.Ral tous renseignements i o pu 4, ie Ere RET 4 is La Car 10 hb i: I 34611 1.077.678 933,358 2,329.922 2M06,48 C'acanuêtre Jumbos, tho.\u2026.as \"POAT FXANDHE DEAMARTEAN, ; mets ia is do 11 pris.|.do prid iin np Total.Juillet t5:\u2014- 7p (\u2019Acaquètes Françaises, In.0.09 Cnratenr, , ; out 8tky do 1 prid sx asus Eure da boyy TARR 108 1,482,136 2.21077 Amandes écalées, Ib.\u2026 \u2026 \u2026\u2026.O3 No 80 rua Notre-Daupe ve, q.Sgt 1 ge PacidcC 218 COBALT «Juillet À: - Noix longues écaléos, Ib \u2026 nié mancorer FRERES.nana.wk ° = Kew Mil se North Pf Se 16354 de IW | Wu vw is le 1,412,613 2, 7R1.828 3.264.704 Noix Brésil, Ib.1 Encantonire.20-8081 | sta! 10 Loi ° © La & Etat de la production depuis Jaîllet 1.\u2014 amandes Tarra, Ib.0.14, i is west ios i ji premier janvier : Lb, | Vingt-deux transactions Emma 1,310,849 2.008568 2.09890 Noix françaises i Kan & Tex #1x| 41§)Wss C com \u2018 Are nt été enrexistrées hier \u2014\u2014 Noix aiciliennes, Ib.de\u201d pr i i3Mleen | Buffalo.Le vannes 7m 0281 ee vite dont 21 dans Ho- les exportations de blé de la se ui den 17 Mtétrtar ne elev Chambers Feriand 961,010 Chelaga et 1 dans Montréai-Est, maine correspondante de on SALAISON UST CO « Ts Ve Nes aco L'INDUSTRIE City of Cobatt.1,002, 1522 | \u2014o\u2014 été de 5,081,999 ; et de .e L dis A do pris! 1.?\"IN ScotCon: 1 ! Cobalt Central 558,844 | lows.Savage & Lecoq ont vendu 429,15.Les exportations cette a Ces ours nous aot fournie par ja aupres Rx As El 1 ob : DE L'AMIANTE Cobalt Lake 79, +360 la I Ludger legault la partic sud- née, depuis le Premier juillet sont maison Laing: Rh «07 RUE SAINT-JACQUES, x Bo a 1 Br i Coniagas.1.043.315 \u2018est du lot 1300 et la partie madia- de 14.028,205 contre 25,289,986 il y a co (a LARD EN BARIL TREAL par à sp RE Ca A ed ah oS ls 1 ies wo : \u2019 or dial, oe Drummond a ron de \"Montréal.y compris les Etat hebdomadaire comparatif fo LEE V2 bel LL 22 1425 CAPITAL Toledo ton\" 8) ee kad tn \u2019 ve .6 jconstrnetions y érigées, ayant faça- exportations de maïs compilé pour \u2018pard pesant Capri QUE | mounorn.$1,000,000 forts ww ES a 0 Wh ae armament fr Par | Industrie \u2018King Edward \"143, 740 \u2018de rue Saint-Antoine.l'agence Bradstreet \u201c1908 1907.| Te epéctale, ZN-AN msprceaux | Forte de minora.oo #00.000} win Prd 1 vx do ue say (étonnante.Les montréainie où?appris Rose RIRL740 Prix de vente $10,500, 150 3 \u201ctone de famille.dos Caged | BUREAU DES DIRECTEUR, W lacus Pd Lo vd Sr Run Li Quelaue surprae.qua | Le Nipissing q \u2014e- Aout 26 fon sama tment short cut.\u201d M 2100 Lo Troe Hon ey ee en am pm \u2026.vi est lu eur ville, se LA 237,556 R 1 Dery a vendu & Milton Mc- RA, 39,109 TINT more .\" u a : e Tres Hon.Lor mer hime] ih wo Pur monde.McKinley-Darra Hu Donald, ie lot 1-214 du quartier Bt Aout 1902 Lard dn famble, dos.¢ a 19.78 Mount Royal, G.C.M.G 2 Te ont appris ave une arenas \u2018eur.Nipissing.480,810 Jean-Baptiste y compris les cons- 168,388 34,376 1,120,540 Lard léger, Flair, aû-i4 President, .orien encore, que les mines Ga cette ré, Nova Sentis AB.400 fructions v érigées avant façade Aout 12:- TATCRUE BH {pon L'Hon.Sir George Drummoné, TES DFE L'AVANT-MIDI iz am & lene actif RU De de in \u2018Nancy Helen.281,110 {eur le Parc Lafontaine.Prix de 129.400 3R017 1,441,727 Lard pessnt, clair bel.A K.C.M.Q., Vice président, Proc pére ent ra, Peterson Lake.\u2019 \" : 84H Montagu Allan, Sir W_C.Mactonsié 124 8-4, 3e) à 124; Ament Qui fait ba p 639,762 vente $10,000, Aout 5: - morceaux aq 3 formato Rr-50 à 16 Epition exc epripanellement avantagense O'Brien.\u2026.1600 752 \u2014 58,877 114,622 1,107,621 LATA pasa.Brown rand, Be pA, | He RL Malay ares Pft4\u20143% à 74 1-2.\u201d da nos mines, quelles opt le monde Right of Way *598.895 Mile Delphine Trudeau a vendu Juillet 2 } Aéncnne ont \u2018\" \u2026 br 27,78 ton, Bart.| H V Mersdith lron- 25 A 63-2003 à 6 IR 21508 [entier pour marché et que rs Produe- | Silver Queen \u2018a90 À Charies Allard le lot 181 du quar- 1 15.923 1,608,121 ard clair.tour kres du dns) BN.Gresnahields Davia Merrie Fo 3.5% A 481-3, 23 à 45 1-4, 3 à 45.tion, ai ropsidérable aoit-elle Dé pour- CH.124,820 Sainte-Marie.et la maison y » La air.1, 40-40 mar.2900 4C M.Ways + AT.Paisrenn Fons Trao\u201410 à an.ra vratssmblablement jamais gulfire & Silver 046.060 tler Saint Jutllet 22: - trèe pesant.bri.2600 CR Hosmer James Rose Quebec Ry-5 à 53 ils demande Timiskamin 2 ona conetruite, avant façade rue Gain.82,092 73.890 1,665,041 Lara\u2019 de flan parint bri.7 24 a0 Bir TG.Shaughnessy, KCVN Tilrmois Pég-0 & 05.A Nl est, A smgnaler Que Je Black Lake Trethoway\u2026 Lion.280 Prix de vente 85,800.Tuitiet 15: Prexled rolls, br eu RL Kir Wiriam C.Van Horne, K C,MG Twiog\u201475 à 107 7.4, 3 à 198 ss, .Consolidated Ashestns Co rontrâle les IT & H.B 1,1 \u2014\u2014 100.163 72.241 2.086.967 ment cl It.HOAFRTSON .- Gecko } Gan Pacs à tae 1-4, Veh 135 5-4.principaies de pce Jules d'amiante at watts.cen R.I.A.Ouellette a vendu A Mime Juillet §: , Part 160 ibe ; sm ventes pa pour motte K 1.trait \u2014?\" 15 3 - 8 e i put 8 pence à #4 Pom ns ronsutue.& exclusion he Muggeley du.eetre a av ray 93-1 et 190.2% de 47,418 45.564 1 411.670 Lohan.30 he 1 20 50 derques, Mentrdal.we ordi Ja mul Superior _ Américains.La production du somes as, 9 , 97 2 Juillet Tet: - RAINDONX RAFPING | , Poncer\u2014125 à 125, 8 à 1243-4, 2 à \u2014 ments de 50 p.©, comparativement |la parolees de Lachine.Prix de 78851 18.849 1.410.804 Tiercon, 275 ba ative Ya ge Banque d Mochelaga | Kich & (mt \u2014lon à R17-4 'RENDEMENT 3 celle du semestre correspondant à vente $3375.Le Les exportations de la samaine Fete mime Net.é ou TS wise \u2026 i leon nh 21 DES > VALEURS 10%.Tonnes.Henri Lemay.dit Datars, & ven- correspondante en Tone out été fe Tinetten, Blo.Net, (Timet- | AVIS DE DIVIDEND: me Massicotte et autres 351 461 jeseaux ; en te Im vr ; 2 Con! Br sien à 97 22 RENDEMENT NES VALEURS Expédition au 30 juin 1908 9, 144 a and tot 72 Pointe-aux-Trem- PH te 1108970 Fon, dn bois, a we Net ote! ATI lent len progenies, donna i Dam.Cot.Bda\u2014aen à 1m.HOURSE DE MONTREAL Expédition au 30 juin 1909 15,3 bles, y compris les constructions y Tes exportations cette annfe de.sens.on terhiane.50 16a.brat aa 127 jun AE de EE a i 1 Bk Com-\u2014i7 A lL ni Teleph Cor Mis.EC \u2014 émgées pour $15.00.puia le ler juillet cnt sth de mL RTS à wat en Seven.DSC UNE p'e 0 pre année aur Ie capital pays ve ce ephone _ oy | o \u201d \u201c on, * site « ctaré pour] Î | VESTES D'HIER APRES-MIDI | Can.Fae Rs.15 sao _PATLO trad à vendu à Mme 542 boiereaux contre 436,6 lan mes 16 (Blow) 10 1-40 ige Friméptra Binthannt In A ann pre ! 2 1! Dom Lisl rom.io: Etat des recettes et des dépenses A partle an tot 1626 du quar dernier.MLR A #8 vers 10380 Shain at aera payable an, Bureau Ch -2% 125, 25 4 12% Da, ptd TT a - .mm raisse eu + t'a Vi et .| Me ET A hay Nom: Texule com.74 35 de juillet tel que reçu par câble : |i Ce rere Cl eon LES CEREALES Carrere 3 Iba.Tina, A0 freres 10 120 caeetranin tle or en 1 rater | Rirh.& Ont 26 à ren\u201d À FET IR : 1û «Recettes avant facade rue Bainte-Catherine an caisse (DIO) Br Ze de septembre prochain.Ruz art inna ° ha foment Aber asa Yea.Yom Hee 7 Ji brutes Ouest, Prix de venta $1i.000, Etat comparatif des approtision A 1bR 148 4e (Fins ordre \u201ch Tixtetre » Direne ian.| gna Re A Lake oF he Wad , : 1508 pe.Ave.William Darling & vendu à Albert Dements de Montréal ue: Net, Cdnublure 14e Mal A.PRENDERGANT, I .\"8 A (KA 1-4.xIake ot ands .ux: parchemin).Gérant-Génsin ; Tar water an EAR of oon on 129 «+ Jotalle reser 8 194.402 $15,437 Saint-Martin et autre lee lets 31: Blé, boimseaux = at Aout 28, isl be wo 1 at Far Shawn! EAT ~ + 26 z ! = qi .Qu @! @ 1909 190?w { - T 4 [LS Pt: A A TOR.ER TOR TA 08 bat Steel pra! ts 7 3 : Frais tot- lune maison ayant facade rue Notre- RIS Boiassansz, Thre parchemin) 5 1% 1-40 Navigation rente mai: Le AT à 126 43, ym pamrenl Poser ou le à dit GA D6S 78,600 10.255 Dame.Prix de vente 312250.; ne.5ds Catanez Lana ene ja en Terniane, 80 bat brut\u201d 16340 yon irate mo { \u2014 45, 125 à 4, M Telegraph .8 A SOI , - ; #54 04\u20ac 5 * 34e 54 65 Bain Comm b 4 1) Ada Amiel corroayh 188 8 \u2018Recettes 3.14:|RAPPORT DE \u2018Mais, hnianeaux = {dq (Cuieres, 18 1bs) Time, \u201cén 18 1a | 1908.82622 4.567 Défroit-20 À 69 2: - 18}Minn.St.P.& Soo 1.31 nettes 110,600 115,782 + 66,553 75,563 .} en aise (Rouen) RV \u201c| 1s07 60,120 £148 \u20ac Hes ba à 8, 100 & 304.Mackay who Hd .Recettes BROOMHALL pais, toiemaauz: W ce \"issn (Koes 18 580 1906 70088 6192 - i fr ETS laOgivies pid.; brutes ! 259 ow 453 ue 15 1-29 | 1906 68,078 13531 0 i AU MINING EXCHANGE [Umiivie com.I total.; Au compagnie vente rot, bots 205 1MIM Geindoux en cared Alun Livre a, joe sim em La o : 28, 514, .e [1903 \u2018 Ann ; \u201cLes ventes suivantes Nous Rant four porta D me ! puis le LIVERPOOL, a de Le dre Orge parlée, boisseaux.\u2014 \u201ca CTANDER BALKES (Harhes) 1 \u2014o- pres pm MMI Lona 2 Nipresing = 1-2 20 ler ja phgememens les cours remontbrent 65,154 83,670 18.850 Baron vert ( dof.mem fu.À Ftat des exportations des) be jae A F120 TN 27, fon |La Hose \u2019 0 7606 vier 1,821,373 1,882.5,2 61,198 SE: réflers dn ln Mausre améri Seigle, boisseaux : - Lt) ar, fon! pesant Rn.tiaux américains par voie da Mo Aimidend ler ies Brine.Tæs cours du main sa main: en 17,961 \u2018Baron .ie tréal depus )ouverturs de la saf- A, * PL STRAE bE NEW- YORK nettes nent FANE sy I IUT Sarrasio, boisseaux \u2014 ; Bacon clair, long, léger.an: Ter zg FOR.i Jb aE Cour Inv.a .Uni, Belgique, Hollande .2,653 Tew ee WESTIE ze | Beatigux Union Pacific ~Swb A 12, AIT malgam Copper 51 total Royaume l'ni, = JAMBNN.6.108 ST | 1 ® nées de- la tampérature est incertain a Lin, hoisseaux .Jambon, 25 lbs et plus 14e 11809.; y Right nf Wav-\u2014-200 À 2fon, los A 20, Amer.Smelters hi France nt ny Fite dane, 31,102 7R,962 57.186 | 18 à 25 Îbs (lagen) 13e \u2018Tang, 4,737 3 ran Toh an, ba ns Anaronde fer jen- oe ange Ta maison as poursnte Farine, barit 22048 | am 18 A 0 he 18 à 20 1907.16,715 y Farah ren suiranies nous sont four Speman her vier \u2026 R48,490 RAT,718 19,228 Lane, incident 74.432 68.57% 22,24 ; 16 à 25 îte route.\u2019 \u201c1906 14,865 | potes at M M Rrra, Bros, any, aa pue Paul \u2019 L'état ci-dessus ent sujet à varia- Allemagne mm plaie de da re \u2014_\u2014 | Pronos a \u2018ohn Riack\u2014.Lonieviile & Narb.fin de l'année cause pératu ime 2 .9, | 5, s Na oa hn, non tinne d'ici la 1 souffre des pluies prodomusien ALES déanssé chemi st ER Ld A deh en ar I, 17 du change.don frais à entretien al core\u201d de Hé eut Crrgatière relie de LES CEREAL Bacon Braun désosss 33,058 a va À Phony wR Nor nern parie.PE peuvent être dad ET \u2019 Five yout \u201cemne.chaméement aan Mais américain Na 2 74 may © Feu Fron ag PRODUTTA DE LA FERME aa, Ana A 34 race 1,64 .q ture demeurent san a à : mir Ç ; QEFFR , ie hone Soa hd tend Nam, isp pe in ; BECETTER DE CHEMIN DE FER ia xd.\u201d Attire là température est sa- Arnie Na 2 (C ansds 4112 en oups 1 ra a AG me, 11 sas a Qeute enters, a dou.i Boh Aun 2 wig 12, Reacting us hemins \u2018{Ranport semi gen voite No 1 (eed) 4113 on UUs A 1134, 11 à 11 1-34, [NO 1, # : fie\u2014Xn0G à 1 mon a A 445 ; cettes totalisées des cl Remmanie {Ranp: A 1 Eat, MIFT, 1 ymen ra fat KG A Le OS ee ol \u20ac \u201com.: hi Laem meen pour les {rote se \u2018en évalue ja entre 5 A pod hg Agoine No 3 (Canade- on B12 peurro de chEURRE 5 231-2 ter Plane, Stennz, dr, gran à 1244 U.B Hteel pref .5.80 i écoulées d'août, annt de $17,- hoissaaus.Ta 8 16 No 2 66 az : Pron, 12c \u20ac de Ployd- 200 § 812 - TES maines mentation de fuffisante.n bonne ee pert Menstoba me, Milanc extrait, 0c, Chambers Feriand-500 à 47 12 \u201c a K SE 186.996, soit une aug i Bulgaris 1a récoite sera abe B at a a Anrraam, Ac À Ve, JP in amnesia snr | BASEL Ro Ee, le LE FOIN\u201d (NOUVEAU) LES BESTIAUX | ron perte | ; ROURSE AUX MINES On annonce ce matin.qua les Li- et de 1-4 p.e seulemen te de 1907.brillantes mon.\u2018No 1 .$1100\" 912.00 + de! Riron en Fidos, hon 8128 | ! Ê vres de souseription À l'émission de la période carbon ementations de Hongris lea récoites snnt peu Al Extra No 2 PI is se 0 om Frat der, exportations qu port e.I.Here.A 1x, pain 1 Ih, gras ça T tente a été conclue ave le lin files Lake Consolidated Asbes- ! De substantielles au dantez ra erie} TT Tama lon Meptréal durant le mois of - ee feo PRO TRIAgTAphe aux termes ae as tos Co.seront fermés vendredi 1'a-|racettes =ont signalées par at A ah tmtratie.Indes bonnes perse Tue mais - nu foam Etat der exportations de 18 ge.| ontario, #2 EARICOT eee EE en ane de state prée-midi, à cing heures.de comprgnies.Les recettes sont Fxprarne ('ADpore marticolier) la ISBUS DE BLE maine éenulée Je 28 anût : Autrichiens, 18 boissean, $2.25 + en rames À Taranto a Man Il semble que la réduction des peines inférieures à celles de l'an\u2018 récolte sera égale À peu près À relle de Son.Untario ee, 622 on +2 20 VaissenUx Liifien \u2014\u2014\u2014 Hut Cart [Rupe etcellente merire gouserintions au prorata de l'émis- { dernier, c'est-A-dire qu'elles sont A Ln dernier ment visiblea Hon, (M ddliogs)\u2019 - as 155 Cassandra, lwnsldenn Liverponl INDUSTRIE LAITIERE jg! am parmetirs unification constante Mon soit À une assez forte propor- ja normale.(ART pape 46,108 naa Bon.Map TTT hoa 24.00 GIARROW.00 Loo.or ee on 148 FROMAGE, P ee Te pe nait d'attendre Les fins tion, car l'éréaston a été couverte, Etat comparatif des recettes des | Ih wine dernière.48,5800 cnn hort pure 2 Ba.00 4/00 Ionian .Allan, Glashow 470 Caen 118 4c a 11 7-Re, 11 AVR A nmr \u2018plus de deux fois.{trois semaines d'août, de juillet, et Piminution 130m Movies mélangly i 20.00 27.90 Importer.Manchester, Man Nasa mA fa [ ents T cheater ô REURÈE $ \"des trois mois préc a situation demeure la même et la .23 1-26 ha Ci na, Thomson, Tondren -B00 ftonrre da vhoix In livre, 2 | TORONTO STREET Tm am horus pour BEURRE ET F FROMAGE gere ir Eine, En anon Tureaman, W.BD.[Averpont 842 fare comitet Ban ! - Ttat den recettes des nept mots 9 Augm.cent.temps (patente) No Le \u2018atreal, C.P.R, [nndres .& ; | (at dan rosettes de ta semaine écou || Fiat d ?\u2018a em.d'art * | yFtat des exportations du port de Mantobs Na 2 4.\"006 Than Mester CPR, Londres LE SUCRE , | We 2 Augmen.pit 1909 L.\u2026.\u2026 .- $1,023,008, $17,186.99 $1,663,364 10.8 Montréal pendant la semaine #rou- aba forte) LT vono Ban Ienien .Glasgow .Le marche en ville ef od pra: ois Surplus 1908 2.97,708 Met Îée le 28 anût : R'raight rollers 528 450 oA Manchester 416 Iman feangmentation de lé conver manche \" si 7 ~~ 3 sem.de ht a 979,023 6.2 FROMAGE \u2018Htraight rollers, en sare 234 2 fo \u2014 = | ate bone produire incestammer Lund : Ru i tatin $ 194.59 19,809,497 TE ha \u2019 Riraight rollers extras i 2 2.50 otal L678 Gh que len premiere fenita permette Mardi « ca 1412 | Augmentation .| Juillet A Glasgow :\u2014 HAIR FT AVOINE ROULES _, Total | \"3208 aux mépnetres de fabriquer les © Mercredi .+ 1.200 Augmentation par cent 13.86 UB1.929,200 4,248,856 8.9 Total, Avrine roulée, te Baril.on 3% Remains précédente 04 ' aux TE DL Lea CT C2 M l'Aax Augmentation par rent 18.86 | Juin .D ee bn 2 Hn AT des Exportatiris Au port de EE Sd easous sont Stable ot | ney s le oer t le Bameds : 1 ernie putes ont muets M3.640.787 5,895,673 11.9 Balacia 1.109 « Cours de midi Permet Montréal durant le mois nm cent erm ra.5 pari ; : ag 02 oo.D 31.\u2014Ouv.ermeture > :2 bar | Total ; Fou a pr.Mat 82,641,874 6,984,548 15.2 (sonde CAO RS epternbre, TAN BATT A Laverie.Ce BOS rae era en sara Lon hs py \u2014 ; corp } .743-8 À Londres \u2026.Siranulé, cxtrn, (gun i ! Liverponl : 16, décembre.93 3.8 é de 100 LA JOURNEE FINANCIERE | LINN TRACTION | IMPERIAL BANK ve ee i 2100.Fe neptembre, 643-654 a4 A Glango .a3 impr ot Neaver en suc \u2014\u2014 \" 1.04 mhre.Bb 8.he 1- an creme + bPAIE en baril \u2018 ARREMPIERS TRIMERTRIELL Es Lae pater \"et de vem notre Liste de ceux qui détiennent plus Jake rempli 11,856 To, 3 | Toons | prnient ail Thien Bank ot Mais la de deux conte ee mo Lends pare 6 octobre MIA MT Totale mes , Nb ms ha SKMI-AN , \\ 3.Arthure, tr , - écembre.90 1- at.0.| .baril.is Ratiwas Co.di Rerettes brutes de juil- $362.729.00 \"A TH \u2026 a0 Sardinian.rea pie à cembre.113 MES Etat du nombre de bentinux trans.N° 1 jaune baril CC Le EX-DIVIDENDE Janet\u2019 22,372.00 A.W.Austin, Toronto.om Montfort.2,046 Mais décembre \u2026.13 23 \u2018portés par FhAQUe compagnie du- Boule xia Do te ae fi en PE LE \u2018on, Mary Bain.Toronte oi.rent le mois d'août : Ë it sr AN Canet pt Contre jouais Lana | Canada Life Agece.vo.Toronto mr A Bristol\u2019.Le 16,879 LES FRUITS puy Perte moutons Cher.ee ns : tone & Montréal.C'est ® Irn recetten des t, Charles (\u2018ockshutt, Toronto .20 enter \u2018an.Pac.Ry.6.09 Poudre.boîte > men Nr iy recite qu In eomonenie a Coloniai Invest Co, Toronte \u2026.350 wrt Mariner\u2026 \u2026 \u2026\u2026 4816 (er coura nous sont fourmis PAT.ponaldaon .3413 Morcraux Paris, patte Fee réaliné nes gains.\u201cdon 1, (00k estate, Toronto .112 Van ad Africain i= | 1a maison Paterson, 167 rue McGill.Thomson .2300 LN ereeats Pare, Motte Cilohe Wetnirkee Recettes brutes des 7 Dominick Parrell, Halifax .he NOM res oor ene eres 720 Angnes, Floride, (ernte) \u2026 .5.00 Allen \u2026 .: Morrcaux Tarie le .No en pea pin.BAW ate.Faron Ca an .-| Oranges, Sorrente, 1a 1-2 bol- g.q5 Dominton oo.Zo Diamant\u201d Crema, .45,790.00 .lohn Helm, Por > .2, 869 te .\u2026\u2026 vee Eo 1 Teen t Urvmtal White, J.Gi._& Ca r Contre.l'an dernier 2,2 ; Mma Mare Hendrie.Hamilton 200 Total.! vranges Mennine, la 12 boîte.1.75 Furness Withy \u2026 369 \u2026 = 1 amant rant STAR Comin dormer 1,829/476.00 | T.A Hedherington.Québec 20 Bamaine correepondante\u201d de rane es.la 1-2 boîte.4.50 \u2014o- Diamant Cryn Als Teer.lenntre.1'an dernier.1.329.478.00 M J.Hogan, Port Colborne .300° l'an dernier.\u2026 70,878 oran Valence da 12 bolte.4.Etat enmparniif ss caper mat Cry ATL marae of Fret nettes den 7 aen,014 00 H.8 Hat, Montréal, ae femaine \u201ccorrespondante qe 66 10) rer \u2019 3.80 | de bestiauz defaiis l'ouverture dela Ia bolts .ç.acuit pt mois .8 ns RE Las + ever Le area a ss peer taney Contre.l'an dernier \u2026.925,916.00) H.8.Howland, Sons & Co.Ltd 360] 1907.0?8.Stent, | \u2014 Mba.am a - à _ Ç 1 2 MATRE NATIONAL FRANÇAIS \u2018est vraiment une bells pièce \u201cLa Fille du Garde-Chasae\u201d fon joue cette semaine au thét- National Français; c'est la plus \u2018Ye depuis le commencement de ls on.Fille à trois grandes quali- Qui valent des félicitations aux urs, À.Fontaines et L.Déco- «Npramièrement, elle est bien éeri- té: deuxièmement, l'intrigue est très captivante; enfin troisièmement, elle n'a que six tableaux.\\ Les artistes ont interprété \"La du Garde-Chasse\u2019\u2019 avec beau- up de succès, Grâce au talent et travail du sympathique régie 3 général, M.Godeau, joints au I uement des artistes, la pièce a : ai£ un offet A la première hier jf of qui augure bien du auecès Pirpile nora pendant le emai- Les auditeurs n'ont pas mé- g¢ leure applaudissements chaque fnia qu'ils en ont eu l'cécasion, et Godeau, Mallet, Fillon, Servany, Dumaine, Dumestre, Hamel et quelques autres peuvent être fiers de \u201cen témoignages d'admiration du Public qui sont très sincères.Le National n'a pes perdu cette née en changeant quelques-uns de fe premiers roles, mais là où il a surement gagné, c'est quand il a réursi À pouvoir inscrire sur la lists de ses artistes le nom de ln rentille petite Marthe Godeau.Quel plaisir Gue d'entendre cette charmante ebfant et Comme on apprécie le choix de la direction, Bravo, mi- 1 11 sulfit ds savoir que l'intrigue de \u2018La Fille du Garde-Chasse'\" tout 4m étant très moderne est tris mo- \"als pour être assuré que les salles eetnnt remplies les après-midis et saira pendant toute cette semaine.THEATRE FRANÇAIS La réapparition de \u2018Faust\u2019 à at tiré, bjer, une foule de spectateurs au Français, qui sera assurément le L théâtre en vogue durant toute la | semajre.\u2018De n'est rien exagérer de dire que su dame à grand spectacle a A , @VOS UM suCCès sans pré- eédent.L'œuvre de Gæthe a la réputation dieu méritée d'ailleurs d'être le lue grande histoire d'amour qui t jamais écrite.Cependant, avec Ge mauvais interprètes, elle n'eft it Qu'un moindre intérét.La troupe qui a débuté, hier, est de ordre et la représentation est trrminée par une véritable ovation aux artistes.Les roles de \u2018Faust\u2019, de \u2018\u2019Marte\u2019 et de \u2018\u2019Méphiato\u2019\u2019 ont été dus d'excellente façon.décors, les effeta de scène ont D en magnificence ce qui a jusqu'ici été vu : les fameuses schd- nes de le Nuit de Valpurgie et de l'apothéose finale ont été rendus jevec un éclat incomparable.La cftéhre adaptation de \u2018Faust Dést jamais mise à l'affiche sans tirer des fonles.Quand on saura te le troupe qui l'interprète ne- element au Français est de pre- nrêre.et que les accessoires ont de toute heauté, tous les ama- tours voudront aller applaudir ces xeellents artistes.LB THEATRE PRINCESS MM.Ham B.ot Les Shubert, les dversaires du trust des théâtres de w ot Erlanger, vont s'installer [| Montriu! et iis ont cholsl le théà- Princess pour en faire un théà- 's indépendant du trust.Dans oe t il y » plus qu'une affaire de meurrence, et le public bénéficiera | Certainement de cette \u2018\u2019porte ou- vorta' eu matière d'attractions de udeville Des numéros d'un carac- A 8 qui n'avaient jamais présentés au public sous la die- re du trust figureront au pro- inme du Princess.Ainat, pour l'ouverture, lundi, en A née, vn nous donnera \u2018La jour- de travail (grande actualité) A Julien Edwards, et la très jo- file comédie opéra \u2018The Gray Mu- élan\u2019, par une troupe d'artistes de Jobn P.Slocum, de New-York.C'est une des meilleures productions uw fftre A laquelle M.Slocum a fouté de nombreux chants et un corps de ballet, \u201cshower girls\u201d de Broadway.La représentation se tetmibera par l'audition du meilleur orphéon d'Amérique.M.A.Lotto, la représentant de M.8lo- \u201ceum, et arrivé À Montréal, afin de vêgier in représentation.« THEATRE BENNETT ~ M.Geo.F.Driscoll, le tris sympathique gérant du théâtre Bennett, B droit À toutes les félicitations ls variété et surtout la valeur attractions qui sont données A théatre depuis sa réonverture.En INOS AMUSEMEN fait de vaudeville, les représente- tions sont de tout premier ordre, et il eat en conséquence impossible ds désirer mieux que es qu'on voit au Bennett.Cette semaine le programme est un des plus attrayants qu\u2019on puisse concevoir.Il y a de tout et ne ture A satisfaire les plus exigeants.Les piécettes d'ordinaire si goûtées du public ont obtenu hier soir un succès doublement grand À ceux des semaines précédentes.\u201cThe Spring of the Youth\u2019 jous par Fay et Clark, est tout simplement tordant.C'est une groase farce connue, mais qu'on aime toujours à revoir.Comme\u2019 lever de rideau, les quatre Alpha exéeutent avec leurs cerceaux des tours réellement merveilleux.Jobn D.Gilbert Melville et Higgins Clifford et Burke, sont tous des comédiens qui jouissent d'une grande réputation dans leur genre.Te succès qu'ils ont obtenu hier soir est digne de leur talent.La Vinie Daly est une dan- seuss épatante.Elle exécute avec beaucoup de grâce des danses tris diffielles qui provoquent de vits applaudissements.Dewitt Burns et Torance, sont ausel de très forts acrobates.Mais le numéro principal, celui du fameux Fred.Lindsay, est sans contredit le plus extraordinaire qu'on sit vu dans le zenre, Lindsay manie le fouet avet une dextérité merveilleuse.Ce fouet à très longues lanières est certainement dangereux entre les mains d\u2019une personne inez- périmentée.L'Australien s'en sert À volonté et exécute toutes sortes de trucs des plus sensationnels.Tel est brièvement la représentation qui gst donnée cette semaine au Bennett.NATIONOSCOPRE, Avec le double spectacle que l\u2019on donne, cette semaine au Nationoseo- Pe, lo sucods obtenu est extraordi- aire.Dire qu'aux deux représenta- tone d'hier la salle était comble, deviendrait banal, puisqu'il en est de même À chacune d'elles, mais lej Public semble au comble de sa joie de posséder un tel endroit pour .s'amuser.Les vues animées sont superbes et tNs amusantes.Les vues seules forment tout un spectacle.M, W.C.Edwards a inauguré un nouveau de genre de chanson tHustrée, qui a obtenu la faveur du public.Edwards a été très applaudi.Le retour de baby -Elsie à été salué par de nombreux applaudissemeats.Lg charmante Flsie a très bien chanté \u201cLea ennuis d'une grande petite fille.\u201d Le pianiste Ekstein, dans son pot pourri des aire nationaux a convaincu le public de son grand talent musical.Patriotiquement porté par deux charmants enfants, chaque| drapeau a été salué.Ce numéro eat très joli à voir.M.Elliot & une! très jolie voix de basse qui pisit énormément.M.et Mme, Harmant, Soit avec de l\u2019eau chaude froide, tien ne fait = russe Revue Mondaine Gravel-Paquet.Hier matin avait Heu, à la Cathédrale, lo mariage de Mile Cécile Paquet, de Montréal, au Dr J.A.Gravel, chirurgle-dentiste, de 1g rus Sainte-Catherine-Eat.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.le chanoine Gauthier.Le notaire Lachapelle et M.Arthur Geolfrion, avocat, servatent de témoins au marié et À la mariée.\u2014\u2014 DeGrandpré-Forgues.Lundi matin, en la chapelle du Sacré-Cœur, église Notre-Dame, a eu lieu le mariage de M.Joseph de Grandpré, avocat de Maniwaki, avec Mile Aldine Forgues, fille de M.le notaire Forgues, de Montréal.Le bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.le chanoine Bernard, curé de Borel.M.de Grandpré, de Borel, servait de témoin au marié, son file; M.le notaire Forgues, à la mariée.sa title.Le joli sanctuaire du Sacré-Cœur était délicieusement décoré pour la cérémonie.MM.A.Lamoureux ot Primeau ont chanté : \u2018M.Dussault présidait A l'orgue.M.et Mme de Grandpré sont partis pour voyage.ad Lefairre-Daly.Il y n eu joli mariage, hier, à 1'¢- glise Saint-Patrice, Québec ; Mile Helen Daly, seconde fille de M.James Daly, a été conduite à l'autel par M.Adolphe Lefaivre, de New- York, His de M.George Lefaivre, de cette cité.La cérémonie nuptisle a êté faite par le Rév.Père Lawlor; Mile Daly était accompagnée de son vre conduisait son fils.Miles Malous, Verteuil et M.Gra-; nfer, nous ont fait rire aux larmes: avec la désopilante comédie \u2018Jean-! ne, Jeannette, Jeanneton.\u201d C'est.done avec raison que le Nationosco- pe est l'endroit de ceux qui aiment à s'amuser.PARC SOHMER.Normalement, ls saison d'été du Fare Bchmer devrait prendre fin avec In semaine courante, mais vu le grand suceds ds ta saison et les! Fêtes du Retour à Montréal, la clé-' ture n'atra lieu que le 30 septembre, | A la grande satisfaction du publie.: Le apectacle de cette semains ent superbe, avec le programme suivant: Chs.Herrera, acrobate-marin, simulant ies manœuvres d'un matelot dans la mêture pendant la tempête, | Numéro émouvant et superi.a.Deas, Reed & Deas, trio de gens de couleur, chant et danses, acènes! j comiques et originales, Robinson & Grant, deux nains, | comédiens comiques, qui ont remporté un succès fabuleux.Leur numéro se termine par un assaut de boxe qui provoque le fou rire de las- semblée, Les 4 Windiielde, exéeutent un na- méro musical très varié et très artistique.Le succès qu'il ren.portent est justifié par jeur réel talent.Lae trio Kohler est loin d'avoir épuisé sa popularité de la semaine dernière.Il est plus en vogue que jamais et arrache de chaleureux applaudissements, même aux plus in- diirérents.Les trois Nevarros, équilil.riates et sauteurs de premier ordre, exéeutent des exercices tout nouveaux, très hautement appréciés.La musique du Parc dans son beau Tépertoire.Orchestrophone.Jeux.1i- luminetions.Soirées de gala le mercredi et le vendredi, Clôture dela saison le 20 septembre.NOUVELLES DE a SHAWINIGAN % BHAWINIGAN FALLS, 81\u2014L'oui des classes est fixée à mer- : » le ler septembre prochain.Dé- \u201cà bon nombre d'élèves ont fait leur mtrée, ! Mévées Dames Ursulines, qui, dit- pa, vont avoir plus de pensionnaires ve l\u2019an dernier.\u2014La campagne de tempérance ouverts déjà depuis près de deux ans, fans notre ville.fait des progrès smsibles.Dimanche, notre curé, du | baut de la chaire, & inauguré un touveau système de propagande.Il n demandé aux citoyens d'afficher ns leurs vitrines des annonces spé- es démontrant les effets désas- poux de l'alcool, ete.Plusieurs déjà ondant à cet appel, se sont munis cen Annonces pour les afficher.M.L.Marchesseault, marchand- ral, a commencé À construire en de taille.D'après les plans, bâtisse sera Ja plus bells de nigan.Nous comptons déjà sur rve, dits rus commerciale, plus x bâtisses de plus de trois êta- en pierre et brique solides, ot ue autant sur la 5e rue.pus avons en, dimanche, le vi- BR.R., avec quelques amis, [Nain spécisl.Apris avoir tes ot notes jolie ville, p enchanté, vers les 3 du, ces jours der- de ia banque de êté trans.surtout au pensionnat des: marque de sympathie, en mAme temps de félieitations pour sa promotion, en lui présentant une jolie bourse.La soirée a été des plus belles et des plus agréables.M.Lord, de Batiscan, est son remplaçant.PARC DOMINION ash qu'au lendemain On aurait pensé < La ., et de le s0- tes fédes du , ciétd beige, il y aursit eu un \u2018moment de répit dans le grgnd nombre de visiteurs au pare inion ; il semble au contraire qu'à mesure Que la saison avance leur nombre va en augmentant.Rien de plus agréable en effet Qu'un séjour de Quelques heüres À ce lieu d'amusement; tout le monde'y est joyaux : ce de- Yrait être l'endroit privilégié des neurasthéniques et des tempéraments atrabilaires, puisque la distraction vaut mieux que toutes les prescriptions.On aceourt avec un emrortement Peu ordinaire à toutes les attractions du pare et l\u2019on va entendre le joli concert de la fantare Vander- Meesche donne chaque jour.La principale attraction cette semaine dans les tours de force de M.Nugéne Thibodeau, Fhomme fort qui tieat en place deux chevaux tirant en sens inver- s.PETIT FU DANS UNE ECURIB 1a feu n'est déclaré, hier soir, {373s Avanes Popiioan, hg conch » neau, des dégâts pour environ 3 M.et Mme Lefaivre sont partis pat le Pacifique Canadien pour New York, où ils résideront à l'avenir.Ils ont reçu de nombreux et riches cadeaux.oncle, M.Jobn Daly, et M.Leiai-, Entibre satisfaction cu \u201c ramboures.argent FRÈRES.LAMITÉE.MARDI, \u2014 yi 31 AOÛT 1908 AKA wit Sie Garnemne Cou VENTE DU MATIN 5h 30h11h 30AM.NERCREDI Tor SEPTEMBRE 8h30h11h.504M.\u2014Ppp , A Encore deux semaines de vente de soides: tous les prix sont encore plus bas que ceux que nous faisions pendant notre vente de Mi-Eté.Les commentaires sont inutiles \u2014 donnes un coup d'œil aux prix ci-dessous \u2014 vous en saures assez.\u2014 Venez de bonne heure pour avoir un bon choix ; étant donné les valeurs offertes, [1 n'est foule à nos rayons meilleur de la ville.demain.\u2014 Notre personnel est au, complet pour vous répondre, et notre service est le Toute marchandise annoncée est exposée les vitrines.Voyez-les avant d'entrer.dans Pôle entibre ot ten Vittégie- tures doo environs.pas douteux qu'il y ait dans \u2014 ; \u2014 Mercredi matin, spécial 59 cts BAS credi matin 23 cts Toutes teintes, toutes tailles, valant facilement 85e.Bas en beau cachemire noir à côtes.Pointures 8% à 10.bonne valeur pour 40e.Mer- TAFFETAS CHIFFON NOIR Tria belle qualité, 20 pouces de large, régulièrement vendu 60c et vœ\u2018ant bien ce prix.Mercredi matin 39 cts ZEPHYR Haute qualité, carreanté.ou blanc et noîr uni.tint mercerisé.Convenant parfaitement pour corsages d'intérieur et blouses.Valeur 15c la verge.Mercredi matin 10 ots Grands blanc, très fort.Valeur 68e.Mercredi matin, seulement Très grandes soupières en granit, contenance 14 pintes.Valeur $1.05.Mercredi ma- \u201cBONERS\u201d \u2018\u201cbosiers\u201d en fer- 49 cts SOUPIERES SUPEREURES TRES BAS PRIX.OCCASIONS POUR TOUTE Pendant les deux semaines qui vont suivre, nous allons couper nos vous rendrez compte que le magasin DUPUIS n'est pas seulement la \u2018\u2019Maison de la Qualité\u201d, mais aussi la \u2018\u2019Maison des Economies \u2014 Chaque article est réduit à un prix tel que vous aurez la sensation que nos le prix deman LA JOURNEE.Sem re rix sans merci.Suivez nos annonces et vous marchandises valent dix fois Valeur $1.00 1a verge, nous vendons 59 cts | | Notre ! tion pour Satisfaction GARANTIE.Trwopd rour Costumes Qualité exceptionnelle, 54 pouces de large.Rayé ou uni, touteg les teintes À ta mode.chef tailleur ot nos ateMers sont A votre disposi- confectionner Votre i souvsau costume, Economises i en\u2019 achetant votrs étoffe fel.économisez on faisant faire fei.Pour Gargonnets Blouses, percale rayés pour sarçonnets, vaieur 85c pour - 53 cts Robes de nuit en coton, pour garconnets, valeur 60\u20ac * sects Mouchoirs de poche pour enfants, valant 5e et 10e pour 4 cts et 25; cts le PARDESSUS POUR ENFANTS Yea soirées sont fraîches.Ne laissez pas vos enfants prendre un rhume qui peut dégénérer en maladie grave.Achetes leur un pardessus.Notre stock est maintenant complet, la qualité est celle de toutes les marchandises DUPUIS.Nosprix818282.25| BOTTINES POUR Extra fortes, style Blucher por ou bas.Pointures 11 A 2.Valeur $1.75 pour L\u2019ECOLE T garçons.Pointures 11 à Valeur $2.35.81.39 Pour fillettes, talons Spring L'ESPACE NE NOUS PERMET PAS L'ENUMERATION DE \u2014 MILLE AUTRES OCCASIONS.| \u2014 \u2014 TE \u2014 \u2014o\u2014 Mariages prochains, Montréal, les hôtes de M.Jos.L.On annonce pour mercredi, le septembre prochain, le mariage Mile Gabrielle-Amélia Stanton à M.Joseph Lenoir, employé civil.La cérémonie aura lieu à 7 heures, à Baint-Louis de France.\u2014On aunonce pour le 6 septembre prochain, le mariage de M.Ulric Coupal, fils de M.Dosithée Coupal, avec Mademoiselle Blanche Robert, fille de M.Dosithés Robert, tous deux de Saint-Philippe de Laprai- rie.\u2014On annonce, pour le 13 septembre prochain, le mariage de M.L.- J.Couture, fils de M.Alf.Couture, de Saint-Augustin, Portneut, avec Mlle May Pickford, de la même pa- roiese, \u2014On annonce pour le 6 septembre prochain, le mariage de M.J.Art.Chrétien, de le Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, avec Mile Marie-Louise Cloutier, de St-Jean- Baptiste de Québec.En ville.Mile Bittner, de Québec, est A Montréal, l'hôte de Mile Trudel, de la rue Mentane.En visite.Mlle Clorinde Burprenant, de Montréal, et M.Arthur Vau- trin, du Montana.sont al- 16s, lundi le 28 août, rendre visite à Miles Lucrèes et Camila Lanctôt, filles de M.Roch Lanctôt, M.P., de LSt-Conetant.~\u2014Ces jours derniers In famille de M.J.B.Pausé, entrepreneur, de Montréal, recevait la visite de M.l'abbé Lapaime, chapelsin des sœurs du Bon Fasteur, au Pare Laval, et Mine Zotique Beauchamp, de Montréal, M: Albert Beauchamps et oa sœur Mile Louisa, de St-Vincent de Paul; M.et Mme Georges Brien, de Montréul; M.et Mme J.J.Beaure- até, nibel que leur fils Louis-Al- fre ; M.et Mme Omer Brien, a compagnée de leurs fils Paul \u20ac né, ae 8t Edouard de Montréal.\u2014M.J.H.Ostigny, marchand au marths Bonsecours, et M.Louis Mcbutl, agent de publicité du jour- nai \u2018Le Canada\u2018', étaient de pas sage A Ht.Mathias, dimanche dernier, ches Mme Amable Ostigny.Ge En voyage.M.Orcsr Labelle, de Bt-Martin, pertira demain soir, pour un voyage de huit jours au Baguenay.\u2014M.et Mme N.B.Sincennes, du Pare Lafontaine, sont partis pour un voyage de dix jours A Toronto, Buffalo, Niagara et Rnchester.\u2014Mite Rose Turgeon, de Montréal, qui ftait A Winnipeg, chen sa scr, Mme N.Ritchot, est partie, jeudi, pour Cranbrook où elle sera l'invitée d'une autre de sen sœurs, Mme Z.Firauit.Mile Turgeon visiters ensuite l'exposition de Seattle, Wash., puis Victoria et Vancouver.\u2014Mile Alexina Viger, de fSte-Me- nique, ent de passage À St-Hyacin- the, chez son frère, M.le docteur J.A.Viger.Mme Viger ne rendra en- wiite 3 Montréal pour l'ouverture des modes d'automne.\u20140\u2014 M.Rdéouaré !4onard, gérant de ia maison Moraat.et Madame Léonard étajent de passage au Bault-au'Ré collet samedi soir, les hôtes du Dr ot Mme L.À.Gagnier.\u2014Jime Victor Robitatile, et sen V.file, Emile, sont en promenade à Garant, de la rue DeMontigny-Est.\u2014M.Emile Debarge, de Montréal, neveu de M.L.G.Gaudreau, était de | pasaage A Bt-Bimon de Rimouski, 1e la7 août dernier, en route pour Mone- ton, N.B.\u2014e De retour.Mile L.Séguin.de la rue Sainte- Elisabeth, est de retour d'un voyage d'un mois au Lac Mercier, Mont Tremblant.\u2014Dr Smith est revenu de Winnipeg où M « aocisté À une réunion de l'Association Médicale Canadienne.\u2014~MHe Maria Viger, de Ste-Moni- que, est de retour d'ane promenade chez son frère, Dr J.A.Viger, de St- Hyacinthe.\u2014M, et Mme F.X, E.Maifié, de Longuenii, vont de retour d'un voyage de quelques jours à St-Bimon de Rimouski.Tls étaient tes hôtes de M.et Mme L.G.Gaudreau, ci-devant du Café Parisien de Montréal.\u2014M.Alp.Deguise.marchand, de Montréal, et sa famille, sont aussi de retour d\u2019un voyage de quinze jours à St-Simon.MORT SUBITE A ST.SIMEON (Epécial à le PATRIE) SAINT-SIMEON, 31.\u2014 M.Phi- us Vaillancourt, maitre-cuisinter ait Cap Dog, où le gouvernement fait construire un phare, est mort subitement ici dimanche matin.En entrant dans l'église pour entendre le messe, il s'affaissa sur un bane, On le transporta à la sacristie ob le Riv, M.Joa.Saverd iui administra les sacrements *\u2018In extremis.\u2019 M.Vaillancourt expira quelques instants après.On trarsports son Cadavre ches M.Aimé Belley, où on l\u2019exposa en attendant le coroner.Le défunt demeurait A Québec et il était arrivé ict eamedi soir sur te \"Murray Bay\".On dit qu'il souffrait depuis ptn- sieurs années d'une maladie de cœur.FEU ED.LEBLANC Hier matin, & l'église St - Jean- Baptiste, ont eu lieu les funérailles de M.Rdouard Leblanc, bien connu dans le monde typographique de Montréal.M.Leblanc est décédi vendredi.Ie deuil était conduit par les deux fils du défunt: Adonias et Emile et con frère André, et ses deux gendres: Emery Paiement et J.M, Renaud, de Contreeœur, On temerquait dans le cortège : Hon.T.Berthisume, C.-A.Marchand J.Francois, de ** Pu.dileité, F-B.Fontaine, de la \u2018\u2019Pu- bidcité,* Jac0.Eissonnette, de Car- tierville ; G.Label entrepreneur, C.Quevillon, Wilfrid Piché, Léanire Piché, Adrien Piché, Sr, Raoul Pi- ché, Elstar Piché, Adrien Piche, ir., Erhrem Piché, Camtile Piché, Avilg Piché, André Leblanc, jr.FX Le risière, KE.Gratton, L.Tougas, W.Lessard, A.David, A.Filiatrevit, T.te, Ch.Vallitres, A.Mon- dou, tle Payan, Louis.Masson, Che.Boileau, À.Peaudoin, T.Raymond, À.P.on, J.Japlaville, 0.Larose, R.lle, L.N.Veti- tows, J.-A.Bilodeau, M Pagnis, te, L.Miniré, J.- te J 4) lage Bourguignon, P.J.Lalonde, Henri re Geo.Deacon, Ulysse Ron.dean, Ant.Boileau, J.Pru\u2019homme, George leclair, A.Gaghon, B.- Vailiencourt, Ed.Montell, N.Pe- ladrau, J.B.Goyer, A.Parthe- vais.; Des offrandes de fleurs et de messes avaient été envoyées par MM.| Bilodeau, C.A.Marchand, Miles: Blanche et Jeanne Fortin, Mme Du- fres, M.Albert Parthenais et Miles Dufresne.et Larivitre, M.Leblanc fut gérant au \u2018Temps\u2019 en 1883 ; plus tard, il devint.le chef de la maison Gebhart-Berthiaume ; puis passa À la \u2018Presse\u2019 et A la M.EDOUARD LEBLANC, décédé \u2018Minerve\u2019 en qualité de fermier.II s'associa avec M.Gonzaive Désaul- niers pour fonder le \u2018\u2019National.\u2018\u2019 À chute de ce journal, (1 devint directeur de la Montreal Printing Co.et finalement chel d'atelier ches C.A.Marchand.ENSEVELIS SOUS UN AMAS DE GLAISE Georges Dubé, \u201cTAscet Cormen ent victime d'un accident dont les sul tes pourrent lui être fatales.(Spécial à la PATRIE) ABOUT CORNER, 31.\u2014 Un terrible accident ost venu jeter la covsternation dans notre petit vil- d'ordinaire si tranquille.M.Georges Dubé a été enseveli sous un amas 4e glaise à la briqueterie Loo- mis Lorsque ses compagtons le retire- reat dc ss dangereuse position le malheureux était privé de connaissance.On le traneporta chez lui et un médecin fut appelé en toute hà- te.Le blest avait une jambe cas- ste et moufirait de territies douleur» à l'abdomen.On Île fit trane- pcrter \u2018à l'hApitel St-Vincent de Faul de Bherbronke, ob il est encore dans un état précaire.PELERINACN A HUBERDEA-J (Spécial à 1a PATRIE) | BAINT-FEROME, 31.\u2014 Dimanche dernier, la chorele Sainte-Cécite a fait son premier pêlerinage à Hu derdeau par le chemin de fer Cana dian Northern Quebec.Plus de trois cents pllering s'étaient joints à notre populaire société chorale.\u2018 PE 2 Frere DEL SELLER TIN IS TFRs La vignette à droite représente notre nouveau sofa-lit indestructible, en acier, dont le sommier est doublement fort le fait qu'il est supporté par des ressorts d'acier en spirale, ce qui l\u2019empêche absolument de se creuser.Un matelas en forme de coussin, recouvert de den m A , J ALAN A POUR ACCOMMODER VOS AMIS QUI REVIENDRONT À MONTREAL Quelques bons marchés en SOFAS-LITS tenant au prix spécial de 816,50.vert et rempli de pur feutre de coton fait partie du soëa-lit.Le prix régulier est de $20, mais nous l'avons réduit à $15.Un canapé tout acier, pourvu d'un double matelas qui sert de coussin lorsqu'on ne se sert pas du canapé comme lit, Le prix régulier de ce canapé est de $15.50, réduit à 812,40 £38 SUV I AV CAT MIRE AN Pour le prix, $16.50, on ne saurait avoir de meilleur so- fa-lit que celui que nous illustrons ici.Il est en quart de chêne de choix, fini Early English ou fini doré.Et on peut avoir recouvert en velours rouge ou en pantasote-\u2014un tissu qui a l'apparence du cuir et dure presque aussi longtemps.Le prix régulier est de $22 mais, nous le vendons main- + LRO ue a Tes ew ee TTT TI Co, Io IIA Rd Favorisé par une température dé liclouse, le voyage fut un enchante ment du commencement A la fin; «t les excursionnistes ne ae firent pas faute d'admirer la nature grandiose ot sauvage qui caractérise ce pitto resque coin des Laurentides.A Huberdean, une messe solennelle fut célébrée: ta chorsis Bte- Cécile y chants Ja messe de Ar- chambault; et le RP, Guéaeut, dans une très jolie allocution bou- haita la bienvenue aux pélerine, Dans l'aprèe-midi un \u2018match de dase-ball fut disputé entre deux équipes: une de Ssint-Jéréme et d'autre de Huberdeau.Les Jéro- miens furent vainqueurs par un score de 16 A 11, .Une fanfare organisée pour la circonstance et composée, majeure partie des membres de la chorale Sainte-Céclle, égaye le voyage par ses airs les plus entraînants.Le retour s'effectua sans incident vers 7.30 heures du soir les excur \u2014\u2014 * Les orgérisateurs de cette excursion méritent les remerciements de tous ceux qui y on: pris -part: M.J.Dunnigan, chef dé gare de Cane- dien Nord, qui s\u2019est dépensé sans poeta pour procurer mote, oye.rs le confort mé rite une mention npéciale.Nous félicitons le chorate Seinte- Otello du joli succès qu'elle à remporté.NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES \u2018(Spécial à la PATRIB.), - QUEBEC, 31,\u2014 Mer Bégin vient de Sommer l'abbé rine Chenards aumônier œurs Char de abs Clean t Lov pu al on mé aumônier à Thospios de Sars.Joseph de in Délivrance, à Lévis, Sont nommés vienires: les abbta Edmond Part, & Saint-Joseph de Lôvis, P.Legendre, à Mamouraskn, sionnistes rentraiest dans leurs foyers.lls conserveront de cette dournée te meilleur couvenir, et A.Prouls, à l'Ancleuse Lorette. es MARDI 31 AOÛT 1909 LA PATRIR =~ \u2014 \u2014 = COURRIER D'OTTAWA ES EES merieatnes Gand wera.mom.Au Coin Rond, à d'angté Les $7,375.00 MONTREAL-EST Sont à Vous Si vons suivez les condi\u2018ions du Nouveau Concours, tel qu\u2019annoncé samedi dernier.N\u2019oublies pas que nous ne commencer ns À recevoir les réponses que MERCREDI MATIN SEULEMENT Ie concours deviant se terminer samedi prochain, SI vous n'avez pas vr \u201cLa Patrie\u201d de samedi dernier procurez-vous-la afin de connaître les conditions de ce concours, où une somme aussi considérable sera distribuée rrataitement aux heureux concurrents, Nou espérons que ta Rentrée dex Classes n'empéchers pas les évoliers et évolières de concourir et nons ponvous les assurer dès aujourd\u2019hul que leurs réponses, d'où qu\u2019elles viennent, recevront toute l'attention voulue.An cas où quelques-aus d'entre ex seraient heureux dans le choix d'un nombre, nons nous ferons un plaisir de voir leurs purents au sujet de l'échange de lear coupon of du choix de leur lot.REMARQUEZ BIEN LE CHANGEMENT D'ADRESSE : La Compagnie Immobiliere de Montreal-Est, JOSEPH VERSAILLES, Directeur-Gérant.Limitée.Chambre 501, New-York Life Building, Montréal.OUVERTURE « DE NOTRE NOUVEAU === Rayon=Meubles 25m \u2014\u2014 MOUVEMENTS DES VAISSBAUX \u2018 L\u2018\u2018Emprees of Britain\u201d, qul a quit- .1 S t b té Liverpoo! à 5.30 pau.vendred: a } l'honneur d'avoir à bordria jhus for- ' Demain, er \u20acp em re te liste de paceagers qui Se soit vue A , cette année eur ia route du Saint | sur le troisième plancher, sous la gérance de Laurent.Parmi ces passusurs au Ÿ BH M.W.A.Whiting, qui a été en rapport avec George French .Lord et Lady North- ; ; Jiffe, M.Moberby .et une foule Ü les meilleurs commerçants de meubles du de personnerte portant a, ; ont arrivés dense le port : 1\" At- | Canada.thenta\u201d hier solr, le \u201cFremonat et le i i isi \"T jan\u201d atin, ce dernieron- Le stock qui sera étalé demain a été choisi (ji ei at he gornter ou, avec l'aide de notre rayon du papier-tenture, palson rénéralo avait ord.19 on .gnifiques \u20ac AX de sorte qug Jes Montréglais trouvgront ici une loucst canadien rte te 3 i i - Le \u201cTrinidad\u201d avec une forte ; ligne en hormone avec les idées les plus avan LER ne MA ar ih Ua i rations murales.gnison générale a quitté le port hier: cées en fait \u20ac co pour la dernière fois de la saison fm mre mm mm me Ti pour les current ports du golfs.: To \u201clad \"est passé \u2018 Bureaux de Toilette en quart de chéne Pa a ae nt le \u201cCalrndon\u201d a été signalé à la Pointe au Père à 640 à.m.Le \u201cManchester Trader\u201d a 618 rapporté au Cap de la Medeletne À 8.50 a m., et le \u201cMount Royal\u201d an\u2019 même endroit A 9.50 & m.| L'\u201cEmpress of Trelend\u201d à 3.00 am.hier a été signalé À 10 milles à l\u2019eat du détroit de Belle-TMe.! Le \u201cLake Champlain\u2019 a été rapporté À 63 milles à l'ouest le Innie-| trahull à 2.00 n.m.hfer.L'*Hesperlan\u201d après une traversée très rapide ezt arrivé À Glasgow samedi p.m.Te \u201cPrétonian\u201d a quitté Cesgow samedi en route pour Montréal.| Le \u201cGaspésien\u201d cat entré dare le port.Le \u201cSalacia\u201d part! de Montréal cst arrivé à Glasgow.Le \u201cLaurentic\u201d altant à Ltverpoo! | est_ passé au détroit de Betle-Isïe à 1.70 po mo, hier, Le \"laurentian\u201d venant de Glan Kow cat arrivé A Boston A 1.45 pm., solide et en acajou, dessus de 42 pouces, jolis tiroirs au-dessus.Spécial S 2 2.50 pour l'ouverture .L:s manufacturiers garantissent la marque sur chaque article.@@F Prenez l'Ascenseur pour lc Rayon des Meubles.\u201cGG Fehland E Song 517, 519, 521 rue Ste-Catherine Quest.\u2019 \u2019 avec facilité de leurs travaux respec- bier.\u201cgt \" tifs, entourée de l'estime ct de la oun P ormount\u201d a quitté le port confiance de leurs concitoyens.vou ent Arr avec une grosse Leur famille est composée de MM.EN ROUTE POUR MONTREAI, Louis Cyr, harbier et membre de le Navires Venant de Dépa 1 - fanfare l\"\u201cHarmonie dès Laurenti-| Mount Royal Londres 11 août des\u201d : Jomeph, Eugène et Aurâle!d'atfrndon - Middleshoro 13 août Cyr, tous trois plâtriers établia A 1, Michigan.Londres ., .19 août: \u2014_\u2014 .Montréal ; Arsène, de notre ville, et Iiengore Head Middlesboro 20 août SAINT-LIN, Co.L'Assomption, 31 Corinne, qui demeurs avec sea père Manchester | \u2014 M.et Mme Thomas l'yr, maltre- °t mère.\\ Trader .Manchester .21 aoft plâtrier, ont célébré, il y a quelques Les [ites commencèrent par une; Sonmouth : - Bristol.25 août jours, le cinquantième anniversaire Messe solennelle : aécutée par le ÿ l\u20184an.Hâvre.23 goat\u2019 île leur mariage chœur de la paroisse, sous la direc-| Mekantie .Liverpool .26 août ; tion de M.Georges Martel, maître-| Fray Tiead , .Belfast.27 août M.Thomas Cyr, est Agé de 70 ans | \u2019 Tunisian Li Lar ; chantre.: - Liverpool.27 août et sa femme, née Louise Lemarbre, \u2018 Mégantic .Liverpon! 27 août à 66 ans.Tous deux jouissent d'une L''&8#Istance À la messe était norn-| protorian.Gl C8 aot breuse ot comportait les amis et les | - Glasgow, .2R anût \u2018 santé rohuste ct montrent une ac ; \u201c Orcantan - Cardiff 28 anût tivité égale à celle de leurs jeunes Parents des jubllaires qui avaient, parthenia .Glasgos.| Se 00 années.tenn À manifester par leur présence] DA FR août] M.Uyr eat entreprencugplatrier et à l'église ls part qu'ils prenaient à Navires NS mm PORT.| : prlBtiier et | oie des héros de la fête.Drown of Ara Ti épes.Quais.Outre les entants de la famille Cyr oan \u2026.\u2026 \u2026 \u2026Reford P.Monli ! plus haut nommés se trouvaient Lakonia .\u2026.\u2026Reford .Donaldson M.et Mme Alcide Chamberland : Virginian , .Allan \u2026.Averpant M.et Mme André lemarbre , M.Hibernian Allan Londres Jos.Lemire, de Montréal ; M.et lake Erle .CPR.CPR Mme Jos, Huneau ot leur fille ; M.Dominion © .D.W.8.| Dominion et Mme Riatelle ; M.Nap.Gauthier; | Cornishman .D.VLS.\u2026 _ Dominten M.Henti Cyr, petit fils des jubilat Manchester .Port Manchester tre , Adrien Lemarbre, leur neveu.Manchaster !Les petits enfants présents À in {Mae Athenia Donaldson.Donald on étaient Henri (yr, lidelonse Cyr, Grampian.Allan Allan Glasgow LP, Cyr, Aurdle Cyr, Roch Vem | ARRIVEE DRS VAINSEAUX 1e, Olivine Lemire, 'melda Lemire, Steamer.A De linuista Lemire, Roméo Cyr, Rolo): Noordam New-York.Rotterdam phe Csr, Jean Cyr, Jeannn tyr, Nuea Ganna .New York .Naples \u201c Agathe Cyr, Kronnland , .New York ._Anvers \u2018 M.of Mae THOMAS CYR, qui out l Apeès la cérémonie relizicuse, les Russie New-York .célébré tours mores dof, ces JUNTE parenta cf les invites dinerent en Mongolian .Philadelph derniers, A Saint lin.semble an demicile des fubilnires À l.aurentien .Boston .as Mile Corinne Cyr, leur file, tot Hesperian .Glasgow eon omit d'une renemmbs presgiie unt une adresse \u2018alrdonia lMargow.New Ynik ie an Canada nf aux Jétats Après le souper, la fanfare fit lea Numidian .Glasgow \u2026.Boat m Unis.frais, sous In direction de M, A, 0) Mauretania .Liverpool.New ork \u2018 + : : Arabie \u2026lAverpool,.New York Devenu, encore jeune, maître dans Noiseux, notaire, d'un concert rn Vaderland Dover ew Vork son art, M.Cyr @ parcourn les plein atr, qui se prolonges ja.Ctneinnatt - Plymouth.Nes k grandes villen du Canada ct de Is matin.' Minneaplin ! Londres .New York Nouvelle-Angleterre, où il a pris, Toute la nuit, In demeure de M.(ear 11 .Christiansand.Nex part À la construction der édifices |d'yr et les alentours furent {lumina York considérables et luxueux qui sé sont à profualon et rervirent de cadre à élevés ans les centres financiers les une fête de famille qui, quoique d'or- | coln .tiamburg.New-York plus importants.dre intime, cut Aursi UN caractère\u2018 Kaiser Wilhelm Touta d'une vibneur pes commune, public, grice À la sympathie de la der Grosse .Cherbourg.New-York M.et Mme Cyr s'acquittent cucure[ population.Pansoala ., Gibraltar.New-York President lin- A de auccesseur de Mer Duhamel, \u2014 Notre commerce avec la volonie du 2 Gt de Cralg et Bleury.| | Buns Cap, \u2014 Fite, M 1 a ; 483-485 Ste-Catherine | empéÉPéciat à le 1 PE cat, | Magasins Est angle St-Timothée.craint beaucoup les effets du tarif | américain Payne, pour le Canada.! | Si les restrictions imposées sur le bois de pulpe et le papier à four- | naux DA gont pan modifides, M.Booth déclare qu'il devru fermer une partie de ses industries, aux Chau.'didres et me dispemser du travail de 150 hommea.! | Plus de 40 pour cent de ses fa briques de papier est éenulé sur le [marché américain.M.Bontb fabri- \u201cque environ cent tonnes de papier \u2018par jour et emploi 325 hommes.Il est maintenant A peu près certain que le successeur de feu {Mgr Duhamel, ne sers pas nommé, avant l'ouverture du concile Plénier Qui aura lieu à Québec, le 19 septembre.11 eet possible que la na- niinution ne soit faite qu'en octobre où novembre.\u2014 Sir Joseph Ward, premier ministre de la Nouvelle-Zélande, sera à Ottawa, demain, 1'hAte de Sir Sand ford Fleming.Pendant som court séjour ici, Sir Ward aura Une entrevue avec Sir Wilfrid Laurier.-Ottawa commence aujourd'hui, I\"expérienca de 1\u2019huile dans les rues, A la place de l'arroeage ordinaire.L'entreprise est en Charge de M.Rl- chard Brown, coutrema\u2019tre de la mumicipalité de Toronto.-Le maire Hopeweli déclare que 1s nouvel hapital pour les consemp- tifs sur l'aveque Holland, près de la ferme expérimentale.sera terminé avant la fin de l\u2019année.\u2014le gouvernement fédéral n'a pas encora décidé s'il construita un pavillon à l'ekposition de la R\u2019publique Argentine, l'année prochaine.La question ne mera décidés qu'au re-| tour de l'honurable M.Fisher, vo-, yageant actuellement dans l'Ouest.-\u2014Le deuxième Accident en moins d'une seroaine vient de se produire; AUT les travaux de lA grande estrade du terrain de l'exposition.Pang: le premier, 1] y # eu perte de vie ot cette fois-ci, Robert, J.Simpeon, onvrier, demeurant sur la Première\u2018 Avenue, a été grièvement brûlé à a figure &t aux hrux par l\u2018explo-; iron d'une lampe À acétyiène.Le blessé n été transporté à l'hApital Bt-Lnc.! \u2014M Chesney, agent commercial dn\u2019 Canada À la Colonie du Cap, Afri\u2019 que.rapporte que durant l\u2019année, actuelle, notre commerce avec ce: pays à diminué de deux millions ot | demi de louis sterling.M.D.&.toss, Complets d'Ecoliers et Vêtements de Collège Notre, assortiment de complet d\u2019écoliers est maintenant complet et nous sommes prêts À une visite.Nous avons, dans tout le Canada, une réputation pour la confee- T4 tion des meilleurs complets pour garconnets.Cela nous est di\u2014il y a 40 ans que c'est notre spécialité.J Ils ont le style et l'élégance, l\u2019aisance et le confort.Ceux qui désirent ce QU'IL Y A DE MIEUX viennent ici.Tout Complet ou Paletot est garanti et tenu en bon état GRATUITEMENT pendant un an.Complets Norfolk pour gargonnets, en tweeds écossais de fantaisie, culottes bouflantes ou \"Knickers.\" » «+ «-« : $3.00 a $5.50 co EET AE 540 1000 $3.75 2 $5.50 75¢c a $1.25 Complets Buster et Matelot pour garçonnets, serges brunes, blenes ou olive, avec soutaches fantaisie.- $6.00 a 10.00 $4.00 à $7,75 $5,00 a $9.00 de collège et style Varsity en tweeds ecos- qualité extra .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Paletots d'automne pour garçonnets d tissus nouveaux et de twee.ls de fantaisie Paletots imperméables pour garçonnets en tissus à l'épreuve des orages.Paramciias.Paletots d'hiver pour garçonnets, styles sais pesants et friese- - $5.50 â 1 0.00 COMPLETS de COLLEGE pour ADOLESCENTS et JEUNES HOMMES Complets À parements double en twee} de fantaisie et worsted pour garçonnets.derniers styles avec effet collège $7.50 à.\u2026 $16.50 désirant des styles $15.00 Complets d écoliers chics.Grandeurs 33 à 36, pantalons longs.$8.00 à agent, à Melbourne.dit que la Nous avons ce qu\u2019H y à de mieux pour ce qu'il y à de mieax parmi les Jeunes Gens.réduction de 24 A 18 centins du mot, dana le service du cable\u2019 A Trans-Pacifique, est entrée en gneur le ler août.| averti a a ee bag de M.Olivier Dion agent d'assuran- coet de Mlle Ducharme, de la pa- |nées pour un entrepdt de vine et li- !part, cotto année A la process: .» Do a (Xiste À le riisse Saint-Charles de Charistown.|queurs et ensuite devint le magasin \u2018In Mo du travail A Ottawa en-| : vo- s droit tel que décidé, pour la Fête du Les nouveaux mariés feront un vo- [militaire A Ottawa.pule flosiement wi \u2014 nr = \u2014 construit 11 y à uno treneaine d'an-;vriers internationaux, prendro: Travail vage de noces d'une disaine della gare du Canada Atlantique et du sna de famlil _ ' fours à Hrockville, Toronto.et Grand-Tronc.scèns de famille.Les différents tireurs locaux A Boston.-M \u2018adi \u2014dJe vais essayer mon neuve ont pris part la semaine dernière au { M, Engône C'adieux, organisateur | tomobile concours de la D.R.A., ont gagné \u2014Cette semaine, M.Peter Lyall, (ouvrier.est parti pour Prescott et ohile.den prix en argent.au montant de, entrepreneur de la gare Clentrals, Ogdenshurg., dans I'lntérét de 1'or- -Attends un pen et dan $826.28 gur un total de $10,500, commencera à démolir ia viellle za- ganisation de la fete du Travail.M, avout de partic, od tu ea ms te \u2014Demain sera célébré le marlage're.L'édifice qui disparaîtra a êté UCadieux croit qu'au moins 3,500 ou- testament * - I Meubles 4 Jours | aux prix de de la | 3 \\ a, rm ee | TS | | facture.471-477 ST.CATHERINE ST.EAST, | \"oll | | Notre Vente du Mois d\u2019Août Continuera jusqu\u2019à la fin de la semaine Les marchandises achetées cette sent jusqu\u2019à réclamation dc la livraison.Absolument la dernière semaine de vente à prix réduits.maine seront emnm agasinées et assurées gratuiteme LEURS EXTRAORDINAIRES EN SETS DE SALON Notre assortiment de sets de salon est remarquable en ce moment, pas un seul vieux set sur le plancher, tout est neuf, brillant ct magnifique.VA Ameublement dat morrsaux., monture en aching imps Trial, poli plabo, bourrure À ressorts en acler trempé, \u2018n- verture en hrocatelle de eal régulier 825, $14 98 .he .| Sideboard Cette semaine - valaur A $566.00 Table a diner vapour leur $560.00 pour Tout em Table & diner, iv quart de ché pouces de dessus, we Ameublement de 3 morceaux.Un de ve poldr, lide quart Je chape, mumsendfique patton massives + + nos plus beaux sete de celte anûfe.ent polie hues do diamètres Dessin artistique et recherché, meMitire png, 4% pos N'étend A lu puede fini acajou, poli piano.Bourrure du dof (es de long nvec les _ panneaux.capitonné, bourrure den sièges toit en Ben\" fn itégulier Ei pour, cuir et ressorts d'acier.Converture en Le.r bianauté Hrocatelle de pote de qualité eupérieur (cou miurer en Toujours vendu $75.00 Réduit pour 4 (Weve polide, jours A andigues wx $35.50 [sn $28.98 A CABINETS D\u2019ARGENTERIE 11 wy a par d'exngération en disant que NO avons 10 plus gros choix de cabinets d'argenterie de Mont- tréal.Le cabinet de coin que noue affrons aujourd'hni est en quart de chine doré avec miroir au dos et ?glaces bombées aux portes.Valeur régulière 836.75 Réduit à .$21.95 $40.00 POELE POUR $23.98 fo \u201cSovereign\u201d eat Ja plus Delle valeur de poêles en fonte A $40.00 que le marché peut produire le poéle est trée populaire À Montréal parce que les ménagères le préfèrent eux autr s À cause de cos apéciales qualltés et de eon apparence si nette, La garantie qui accompagne co pote réehle dans l'ancienneté de la fonderie aul le manufacture, au-deld de 50 ans \u2014No.R-18.Toutes lem parties nickeléce sont détachehies.Cette semaine sOulement , + + 20000 = $23.98 Z CA \u2014 reg Chambre Demande = Hotel & vendre Proprietes a Vendre Propriètés à Vendre JE EN las Mientours des Le \u20ac, ee ee ee em prés PROPRIETE = TENDBE PAS A VENDRE PAK 3 el he tues Bi:Denis ot Bte-Calborine.Mea: : : Sin aria et due Dataux, loyer tes NET | * tiooser Jes pris.8'sd.G.K., La PA: © bes.ash anal X'y Rucune obt ion .a oO er .ha \" 0 of .Situations prendrait use Torre où ae, Prop Agent d'immonbles, Js Si-dacques BARGAINS \u2014 ituations Vacantes .Somes, La 0 Waseicotts.18 14 a \" | SANGUINET, Près Lagauchetière, 5 UX RELIEURS \u2014 Demandés mmé- em $1150 zotine BUAndre pris oe ements, $e A dlatement, 3 relisure de première ; Loi Zotique.Hagen, \u201c| HOTEL DE VILLE, Ste-Cathe- i mblement parably S00 Tree gata Pi \u2018exvériones feuce Pre on s a Vendre ments et eT ee 0.Be MOREL DE ain: Bp.» Place lo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae.\u2014 * DDRM, 28 cwats [boas gages seront pavés aux maine a s _ Cctobial.mel BOURBONNIERE, 5 béeux flots ue oan SE ml ré TG ROS SALAIRE Pars Lebrun, Longue-Pointe!81800 = hse icritels 20 cree ei ea pee Friptioe Go Ja a a MAGNIVIQUES LOTS À VENDRE |rasportast 0.00, balence 2300001 BORDEAUX Mont- : red ere our 20 mots PE CTARIETIERS \u2014 On demande ON DE E d [Ee de JLEUVE Plog bus, going S00 nt nog Zum tres, comptant $800, balance 4% moise pour trois insert vt MAND es semptant.balince 2.ons is- \u2014 Ave.Sherbrooke, 2 lo- \u2014 {Us apat par mot extra\u201d chan inoor- / bons chavretters pour conduire agents ; Be ane ore Yas She.Bou.7 $2000 oA: \"ih bles finie | ST-URBAIN.Annes, 3 flats.$5,000; ' Nb Es arvainre, ents (re ie 5 perts dans es ENE ape de mls, Somat tani.mais Hr, re A i ST Tins, trois sa es press, 202 Ste-Cathorine Eat.199% ex, d la vente d us pendant § ans.ross.o 32201 vole count ne: pomwocts ° sgé 1-2 cont par m rer der arbres, trottoir construite presses \u2014Rug jeux, près Mont- ts.000, Revenus, $1, - \"Woo oy oq [((PMMIB \u2014 Un commis épioier de- ts 9, resse ham Rites Des usines considérables t oyal, jogements, 8 fta- \u2014 .x Re Wo nts pour Pt cœurs Creme putpurd'hui chambre 23 lo Sad ra C bre | oesisement contrat tes ore Eat st, bois #4, briass.Comiiast 41.000, RT ANDRE, pris Cherrer.3 sia, .0 .- \u2014\u2014 rte rt - > \u2014 4 , ° ol JON MATEO MAGASINS.|(VOMIDE\u2014On demande trois comm! 501 Bâtisse New-York Life.aol traversent ja proveiits.B adresse $2600 =.Albina, sets Lau- |89,500.pe.of MASONS.20 wots ©% C d'expérience ches J.B.Morsolsia our les Mieux.Nap.Lebtun.propriétal- |; $400, Pi logements.Comp- A ès Teme.4 Moins, trois Insertions, 8 13 otst |172 Bivd Bt-Laurent.tT 150-3 vo.Buress ouvert tous 1 Jeers.{ant $100.00.Balance $100.00 par oh LAY venus, $876, torumentss mot extra.chaque : pr EE \u2014m \u2014 , , , ere - hr LOT DEMANDE.30 mots pour 35 |'T FOMME demandé pour tirer.des _ ont- : x outs, De esrtions.7-2 cont DOF [JL \u201cjoints dans la pierre.8 adresser Meubles à Vendre $2700 7.1 Bn ot, près M 4 LOTS VACANT rug Bt-Deats.§ | Pein Tussin, 237 #t-Dominiaue, pbs Duluth.199-1 2030811804 some ee |mEAS, use Roysl, comprendet Re.ee ©\u201d propre L Lt mots POY remem VENDRE - Ameublement 9 \u2014 % % eats, trois insertions, 1-8 08 THOMME conaslesant UE de cul - À appartements.ne de départ, $2700 Boe Fustly.ree Botan | F0.000 de camparme dopeie 91,200 é mot extra: \u201cOn de ture, marié ou non, trouvera em- Sad.21 Hanguinet.188-4 ser.2 logements et un res- \u2014 Jes putres annonces ploi permanent.B'adresser chambre taurant, comptant fm endrait er IER & CIF, Bâtisse \u2018* MK, 8d mots pour 25 esnts.|u5, No 107 rue St-Jecques.157-3 v _ ; » pre A.dOHIF CIE.Le \\omAMBRY À LOUER, 10 conts pour \u2014 a r- \u2014 .A VENDRE \u2014 Ame ia échange cheval, voiture, piano où au Presse.Ta, Main 913, 3813 pr eo re aes nla ome ws |, EcoLE bm TÉLEGRAPHIE du Le a lover $21 par mois.quar- - \u2014_ Terral Vend .3 ; opument National, Montréal, tier St-Jucques.8B\u2019 ser la PA- $2800 \u2014 Rue Chambord, $ lege errains a Vendre he AVIS SPECIAL yocoupe exciunlronn Moire de che.On demande des files avec TRIE.P 1.hos SLOG meta, 3 roms ao i | Us ) ; rer .ptant, ce H n magn! or Le tarif ci-dessus net au comptant mine de tor, Cours du jour et da Joie.MEIELES A VENDRE\u2014Durant wa $100.00 pas amnbe.& rain avec une maison 4.ire À lo- ! la commande, Gund oon erie Macon of sans expérience peur le bles.Ptapie * véslarts.venss voir Bos $3000 \u2014 Rue, Jake, Pr Las: Eonenls, dime Br Pruaet.169 y \\ \u2019 ne sont pas Pay DEMANDE des peintres.B'a- prix, meilleur marché qu'ailleurs.Ra- ||! rier, près des écoles, de !l'Hôtel de Ville, omen 1 fant faire de mone Avs, Titel de Ville, département de la rellure.Sa oraltare\u201d Co.Tou\" rua Rasmsl LIL, ido Dar mnie ult à la 15e pars) reat taux séquen- \u2018 , .; .ul - 1g4 honueaup plus élevé.EURE DEMANDE! 9 \u201c \u201d \u2014 eT Rae Cr TI, ow VEEL | SN adresser La Patrie,\u201d Dé- AMEUBLEMENTS [88000 jt feist, \"it 3 LE NOUVEAU ETienes.sifiéo de Dies indie Torsméanions portes ur partement des impressions.| nmi msi BMS urie Conditions acted.CERCLE AHUNTSIC LA = semaine.Position permanente.oe or opditions odseée one et $530 \u2014Rus St-Urtain, près a > ; Co) deux Langues, A ppt hoa! t.vous eneuve, ages, oi je ., , donnés , LISTE DES Femmea-fl | \u2014\u2014\u2014 JERE I es re en: ss 1 pe ven Cu d'amateurs A: a > \u2014Rus Hut a, 8 1 SUCCURSALES mmes- es deman Occasions d'Affaires $5400 Titers i os huntsic, > la slic Late oo tr à es Maisons à Louer A Vendre A YENDLE TAR JEAN CARTELLI améliorations ode tri bien i Joli iced; un auditoire Mon vo o » 87600 ) comptant.sa.posements,, avec rey 1 Soo, eit À la tout avec ter- $6000 ples ce re7enus.Ci \u2014 $630 ~\u2014Rus Bags, maison 3 beaux logemante, 3 Stages, avso ssage à coté Tous les anpartements ben éclairés.% et 7 appartements.la tout très 1poderge comptant $2,500, balance i .us Pav eau au.Fete maison, here uves ion, lons\u201d mpderses.Re- Se 610700, Comptase $1.50, Ba.\u2014Rus \u201cEsplanade, 3 Hare.# logements.facade omptast $1 000 voaus lance \u2014 Rus Durocher près Ave.$6500 Laurier, 3 étages, 5 logements, façade en brigue pressée, mo- « Bons revenus.Comptant «2,000, ou échengerait avec terrain.Balance RES comptant.\u2014Rue Mare.près du Bou: fovard &t-J magni fique maison.étages, 3 logements, avec sztemsion, 0 et 7 appartements façade brique pr .Bohs revesus.Prendrait en hange terrains et la balance comptant.\u2014 \u2014 Rue Bt-Urbain, gate de fuel) à étages.$ beaux façade en avec Bay hungerait avec mptant.3 terraiss et Deu ds col $000 \u2014Rus Hutchison.mia a étages, 3 logements, - 7] Que solide.Jourasiqns .20e cimentés, Dpartement 0 coms gx Balance facile.Ror $9800\" Eh minte à avec extension, 2 es fournaises mai- \u201cages on brique coin 8 ob chaque, avec terrain à côté.Hrendratt 3 terrains en échange et une partie au 81900 Rue Hutchison, maison de, catnrion, Fay ve \"a que solide, vec © 3 |r Agr pri he trés Comptast ho- L000, Balance fa peng, Se lie 4 Fs 4 Pare os manger faisan affaires cons - \u2014 Avenue du Parc, blag iq, adr ou échans contre pro- $1 0500 Ment.Roel, maison 3 D'AUBSI une foule d'autres propriétés \u2018(ESS er pniermen a bags.se.Le tout m fans toutes les parties de la ville et ppartemente Bons revenus.Comp.ale Ja banlieue.Toat 81.000.Balance 6500.00 par aa.Toutes seront tou-| née.raisonnables sours prises en \u2018aonsidération.Collections de loyer, de vieux com ! A achats de comptes, etc.le soir RLEON RACICOT i aan Der , Fackol, Td RE NOYE PAR \" _SES ELEVES Les journaux alimente anmon- saient dernièrement que le précepteur français des enfants du prince de Furetemberg n'était poyé aco: dentellement dans lo lac de Cous- men: tance et on ajoutait que les princes avaient fait tous leurs efforts pour » Juve.11 convient de précioer leg Le précepteur, M.Pierre Bourgoin srlingen avec le uretemberg.\u2014 \u2014Rue Mont-Royal, 2 mal: sons.faisant un coin, 4 brique et :|815000 logements et - 3 magasine, lide, aves terrain vacant de \"pee rue Mont- Boral, Echangerait ve autre prof L'hypothèq: pour 8 ans.\u2014 \u2014Rue Clark, entre vile cours et Mont-Royal, 3 eu Le SE ea moder Comprant 68 leurs pet- n bain htée pour le sin.6 aies ppartemenss mor ot \u2018 Fannie.2 goon co rte ments.le tou \u2026 Revenus 8324.Comptant $1, énce À terme.à vour 88400\u2014F ha Hoos St-Dants abPartements cha trad aves Propriétes A vendre PROPRIETE» A VENDRE PAR Pigeon Realty Go.1457 Boulevard Fatut-Lanrent près avenue Mont-Royal.Tél |} Saint-Louis 1499 Terrains a Vendre DEUX ours rue Hutchison, pris UN terrain Viateur.Prix DIUX terraics rus Van Herne, 33 ot Urbain.près St \u201c(ua .|ooin) .DEUX terrains res Cossen, \u2018(un cols).UN terrain rue ls coupe entrée.UN terrgin esta).Outremont.comptant.tarraing res secteurs .oust, $500.00 comptan ale TT, oo \u2014 rus at facile.LAL PATRIS 4 MAISONS DESUCATION COLLEGE COMMERCIAL =m GRANBY == | Sous la direction des Frires Maristes COURS BX miscin BY EN ANGLAIS ,,, Institut Sténographius tres.Cours élémentaire.supérieur et mes t visite est soliici rés.diplôme accordé et posttion assurée.pourront se procurer éme bonne pension dans des maisons recommandaMes.de France au Canada TA.Est 6362 me IRENE JOLY, Directrice Dilplimée, Membre Homeralre et Professeur Délégué de l'inatitut Brénegvaphi- ue de France, Prof.nu Monument Mentront Businoss Cotlage.Dascignament privé.angleis of français.leçons de conversation, \u2018graphie.clavigraphie, tradumtion, gram ma Prix 01000.pou Se [0 après Pe travail des bureaux de banques.de notaires, A d'asquvances et au- National, Es-Pret.composit 105 pi + ool tabulateur.factures \u2018\u2019orêre alphabétique.pouctua! t è LA pres pratique À moins de trofs mote, Ter- Les élèves étrangers 26-21-4 Ch 25.00 comptant.aux Spas eee \u2018Trois terraine \u201cwars, Duluth ot Roy.inthe AR N'oublies pas que nous Seba; terrain avec propriété avec peu comptant.Aussi nous avons de l'ag- rent prêter pour n'importe quel Eran sur lire ot ot 2ème bypothique.PIGEON REALTY co.1437 Bouler &t-Laurent, sue Sent hoya Ouvert Fhe vs m.n t-Loue 1 ARIES D'FFIRES T tort mis) dont très facile.À vocat.8, Editice tawe.rue Saimt- > es sdministrati- \u2018rave Sis t Qué- - GOBEIL.pale Lu ques.ve Le Een ville, a St-Urbais.Urbain.Ter.M Few Ape Meayoy a) = Puree.treDame Te a Let pp \u2014 OY & GUYON, avoeats; on, Nan 871, EAR | ABATRDGARD.de Baspresard a Power, coin Craig et Main 5787, 110-0ms TIN, T.NCREDE.avocat.Na Mes Si desquee, Montrésl, Télérhos Bureau du soir, se-ma avocats, No 6 cola No- .52-laa Jac 3 RIK Ry a thier sr Ruclide Res Roy, da drerhroe- UCIEN GIROUX, NP.Yditice Bt- J \"Charles.43 rue St-Oadriel.Went.42 .Résidence Ste: herve, Ta.Main Arsent À 23-m-1-2-lag = toutes Dr.Jos.Lespérance \u2018de la Faoutté de Paris (Antréfots de La rue 81 Denis) Spécialité : Tuberculose, Maladies des Pou- mous, du Cœur et de l'Kstomac, Dorsour : Chombras 24-20 Batisse \u201cLe Patrie\u201d De 1 à 4 hrs.p.m.Tél.Bell IE, 4119 Résidence 43% Laval, Tél.Bel) X.6730 Le Docteur Manseau 100 ar ns, MONTREAL CONSULTATIONS AD Sy PUS based 0 7 À onts te n BELANGER, dee datiste, eh levard St-Laurent.Tél.D u Au Jour et du voir.in 9 | TITI CADBNIE NATIONALE de coupe Ped El couture ot Sopisetion, ama er.professeur.Lagau- ehetière Kat.Ta Bell Est 6368.Assurance .A.GENDRON.bureau d'essoran- 89 B1-Jacdues.Pendant 15 ans ans à l'Assurance futmelle de la Cité.\u2014 » MEUNIMR & FILS.sue piece therine, Maisonneuve, ti caéreurs.\u2014 Assortiment ug tes.283- \u201cUourtier déimmeuktes IGEON REALTY CO.1457 Boule Mont.Ra en men?0 0 u Tél.Bell Est 4497, Montréal, Westmount Jn.Argent A preter.Desenals of Big (OYNTS GENERAUX, 48 rue Jacques, Montré-l.Beil Main 5767, [Atels, restaurants, épicer:es, propmé- ta.& vendre ou A Achanger, ts 254-1, I terrains urs Funèbres A.à.BFTIBLE, au Qirectour des lle 90 Vinet.Abon eur .00 Le famine oie ure \u2018acubiès à tons \u201cIngéniours- Arpontours OumeT a LESAGE, adnteurs, ol.eurs funé- lourds rMuocéros véc.défis d'images pittoresques et toutes : l'actualité BTENOURAPHIE ANGLAISE : xraphbie.Te cours de anglais.En outre des couts Hers, nen (A quelques partes au Nerd de ja rue Bie.Catherine, Montréal.CLASSES DU JOUR : demoiselles.CLASSES DU SOIR : leg deux Vases.STENOGRARIIE FRANÇAISE : Cours sténograpbique Curot et sténographie perfsctionnés est donné par uns institutrice francaise diplômée de plusieurs années d'exptréen: Classe préparatoire pour les élèves quelque pou faibles en français où on MISS GRAHAM'S BUSINESS.COLLEGE ete METCALPE ~ ~~ Ben ot Isame Pitman, abrégé.Mota.ce.élèves ont l'avantage de suivre un cours pratique su Lureau de Mile Graham.157 rue St-Jacques.Pour plus ples informations.écrire où s'adresser À ne téléphoner À Phone Up 2956, ou Main 1714, be 81-2-4-i Teed Qivind por foe Cores do Bt: Viatonn STE, Comité do Naplervitie.rentrée den Glfves aura lieu mer- t.le ler septembre.FOSpACLUE envoyt Sur demande.J.B.MANSEAVY, C.8.V.187-m-1-0-1210 Diresteur.erg L'examen prélionteaire b l'étude de la médectne- eg trioaire aure Meu le 4 septembre 1909 l'Université Laval, à Montréal, A 1o* bre à.m.Le secrétaire et régistraire, 188-3 Dr F.FT, DAUBIGNY.M.V, (3.AVIS |) Est par tes précentes, donné que veus mannfsetarens actuellement le congétatear à erème à la pince Emory Thompson Brine, qu'il est mainte- naué sur le marché et que neus sommes prête à recevoir des commandes à oof effet, THE HALL ENGINEERING WORKS 14-16 Rue dos Juris, Montréal.ia Corporation dois Cité des Trois-Rivières \u2014 DES BSOUMISSIONS adressées au Secrdtaire-Trésarier de la Corporation des - Revi seront reçues d'hui au 16 septembre 1V0Y, à 4 heures p.pour la construction d'un Pont on bé ton armé ou en for.de (6 pleds da largeur, sur le Chemin de Hte-Margse- rite, dans Is Cité des Trois-Rivières, le dit pont devant être pcstrminé lo ou avant Je 16 anvembre 1509, Chaque eoumissiontaire dévra fourmi of plans et devis.Lhadus enumission devra être oy un châque aroupt a Pages ou Mecrétaire-Trésorier de Trois -Rivières, égal À par cont hie -) du montant de în Tea sera retourné au aoumissionnai- nn moine qu'il refuse d'exécuter sou Le ration ne Corpo s'engage arcepter la plus bacon a Tune des des soumissions.Fu L.T.PEBAULNIERS, ~ ite-Trésorier.Hatelde- Ville.Teh , 8 1909, 31-470 Soumissions 1s Domandées (==: seront refuse jones inclusivement.oier, Es ess plus loin.a'aperout À temps du danger que son malheureux amt courait, et au risque de ss vie, il ayant juriditdl le dis?au pal oité de Montr VENDREDI, LE DB SEPTR DIX heures EN CONSRQUE avis public à tous à poursuivre gucu tenant détenue d mune de ce distri autres personnes présentes.JR DONNE AUS les Juges de Paix, « ciers de Ia Paik pour, dit, qu'ils aient à à, tous les records.P.M.DUR \u201c Bureau du Bhérif, Montréal, 34 aoû 183-j trouvant le te, oe \u2018eut À ans 4 TE per: chet d'une arr mile vidu mêie de plug de 1 prendre comune h.saction\u20141#0 pores.Dlus où mine \u2014 torre de l'ICst.disponible au Mac: 2 Le pontuiant de ou dans l' berta.rée.bar procuratiom pourta faite an imports quelle nes.A0 rie in ne 7 ile is.le 7 A ère où sœur tur colon.{ DEVOIR8\u2014Ua sejcur do un ten , Boaudette aves ute rly terrain ot le ise en oult Les classes our béton pour le dit pont.œ d'iceel dan lon peut rer * on Académie St-Urbaln ieee ir |UNIVERSITE LAVAL\u2019 Les plane se devis Peuvent étre que [Alice de S008, 20k 9007 on, 06 Reptembre.Foontté de Médecine Busudette: mat amps es tel pas La plus tasse ni aucuse rounvissi i s|@ Rue SA INT-URBAIN.| meses Ou Balot-Eeprit aura Hew [ne sera nécestairement accepts.(Pe: ea mies.tou fll MEET EME pan pale 7 septembre.à le Cathédrale, BURBAU DV Sonemm, Dans cortaine d \" .as 1 Mat v = Académie Sainte-Marie |.22,1525u tele, Teriié commmnes [nivière Besvante 26 cone 105, (prismation se op Sear a 269 Balnt-André Par ordre.résider six trois chaque anuse L.D.MIGNAULT, Gocré: = des siz ans À partir de la, UNDE Be ho, Classes sors lis 187-8 pire | AT E N T E S 'eatrée du boreetead - y Cours complet pour jeunes filles : Leompa requis pour obtesir | français.anglais.piano, violon st man.du Dore ee \u2014 ot cultiver 549 fox | dipiomes.pour clases et Hh On = Ornar DBTENUES PROMPTEMENT Us colon ul a pour ame er Sa al dh DTI TS om Grmagars ls Bone ti Pie 19-21-23-24-23-28-27-28-30-31 SOREL, P.Q per Marion 2 Fa Ts re ever ohetd dans as diner » Fe me Rdifice New York Meatrdel, 2°18 pr vals Académie Gommeroiale |Lecsues\u2014suématians \u2014 sciences (BEET BS Sh nt ae paîr ou {mi \u2026 BU AU De LoBAIf DU FEBVRE 45, à l'est du chemin tee « \u2014 Rentrée : JEUDI, asepT.AVIS DE BREVET © 2255 Era, a Pensionnat et Externat A TOUS LES INTERESSES ; * Tans 3¢.+ Jo Quest TENU PAR $ Nom pachos ge le les 0 Ven, accordé pre du Back Davos \u2018 .v n ; Lu Frères des Ecoles Chrétiennes Pensionnat du St de Marie | coo Tor, à La Bociete per Get {tirer cisquamts ss 4 OUTREMONT.allie e Forni vi i cessionnatre de maison valan ri EE er EEE du Saint-Nom de Maris, à Outremont., ; \u20ac .\u201c oe .Conn commet (és a oe aurs Îleu, I tacrorer d'après hy eo Sarott CHARBONS Lee Poe Hi Rive ud ( whee & Montreal Rodthery Mord, te 7 Prochain.|de manutanturer d'après cette inven-|pauvent être loués ax commodités la viti does interim oem ss [tion et Particle protégé par le dit bre- eos, & un teus ancu des conditions faciles et - ve, om Mr ait Pas, plan de 28% a FRR FOBT LE RE, Directeur.MONT-SAINT-LOUIS ad smmen.vous 3 So = ua | cine\u2019 conte In tonne 1558 144 rue Sherbrooke Es\u2019, Meniréal New-York Lite.Montreal.Ge.* ase 04 plus.eran 2 a 2 me ** elai COLLEGE COMMERCIAL Commerce-Selences\u2014Littérature Proviare de Quiker.District de Monc- Prix denrées \u2014 - Ti - LOUIREVILLE L'eyatnon des Bocvsaux Saves ot ln | ioe de Montréal.No 17 LA du ds he 3 : < te rept: sionna: atront lieu Edgars ors.trateur Wu Dirigé par les Frères de I'lnstruction 1\" wprempte 1 extecaes, ly C14 de \u2018Montréal demeure ver Eon ots Gépez Chrétienne.To féndemain.a.Long, du Hen.cataire pourra arhet \u2014 17,19,21,24,26,28,31 1 = ordonné au \u2018 de com- [l'acre, rhe avoir LA RENTREE EST FIXES AU re (paraître dada le mois.autres Of ons.ntréal.27 août 1909.PLACERS MINIER Lundl, 6 8 VILLA MARIA PF sie 3.CARTIER, ENCORE eur pes id à Notre-Dame de Grace.Foster Vosvn a alisha is on™ ate Shun sme ivi org 2 Colle d IA ti abs etant nee le premier Avocats du plaignant.20 fos.Prix de locals ge 0 ssomp ON safe des LEVARD WEST } pes sa Dec LIOR à HoUNT™ conduit directement à \"Villa: de Guéves.district ge Mont.\\ v La entres d2s c'avss \u2018aura lise De -_Beul, 1e ponrtonnas qui set sitye| LAL Cour de Ctreuit, No.19628.H, Bous-mlaistre jotre Dame de Grâce ports te nom a t M re ot al.dergasSqurs ve H.P.| N.B.\u2014 La Duljicatid Jeudi le 2 Se embr3 10 hain $ Pile Mere cl) ot al.ure de cette anponcelne LOS | Er à ait LI i See enh ne \"4 lotre- \u201c re au Eurééro 1010 Tue Shore deu \u201cdétindeures oe au fa.OR Bodlowaid T \u201418\u2014m-5 oe Jours.nue Be at aus district Collège de St-Laurent denigatte rs ave ot te \u201cdut E Sous la direction de 1a Congrégat! deur, saisis on cause.Cou Rt de Rte-Croiz.airy ra ciadatane ot tion sistant en un plane, mou de mins mercial en francais anglais.ca, ete.J 15 menistdre des epéciaux porr.l'étude prati- Capditions © argeet comptant (od caves Jusqu \\ I langue anglaise vu les mom: J.X, PAUBR, M.C.#.[is septembre 1% «ièves Pr ani viennent Montréal, 34 août 1909, bour l'emménager urs études Gens cette institu.KTARLI KN 1666, difice des Dous Province de Québec.Dtstrtet de Moat lesquelles soumis: UFurREr VEUSt, LE © CSPTEMBRE.46 RUE UNIVERSITE shal, Cour 8 No NTI.chotées, adressées 143-30 $.St Jean, % .ve.HF P.lier nur leur ebve ANSIAPRAIAL Angle de là rue Ste-Catherine.Ta Some Jou de se tembre e 1990 À 10 dreams les mots Meintenant ouvert pour veant- midi, 3 COLLEGE COMMERCIAL EE ee dla de Pare s3/èmè Année No 360 Boulevard St-Denis.ea la Ville muetors far LONGUEUIL Me-Loute.de Montréal.veront Vendus |nies par le mini ConiPtaBA!Its par ies systémes Bud.per autores be juntice les! hens as [1d pur conditions * \" rs, | 4 rentrée des pensionnaires aun Bout, tes tae consistant suis en ate formules le ler Septembre ; celle Ere AH ee Avent v'adressant externes le 2 Septembre, à 8.308 Se ace .vce, vrtèmes de touche Diagontréal.30 pe los ete] heures du matin, détail RE de area PAUSE, H.C.8.; 3-05-28-20-21 et ie ne ten In mature > on mere eS a dhe DOUBLESAUVETAGE [Be i'set pays Tews jen gradués obtiennent des (Spécial à le PATRIE) ble miettes des posiclons.Korlves pour prospectus ST-JEAN, PORT JOLI, 31.\u2014 L or N RIGAUD, P.Q.Mrs: oD DAVIS, population de notre \u201ca ate Cours classique, en 7 ans.' Princ mise en émoi par l'accident arrivé Misistère des, TY Cours commercial anglais, en 3 ans.au jeune Hdmond Simard, fils dul ttaws.© La rentrée aura lieu le ler SEP- docteur H.Simard, qui était allé se| \u201cprovince 4e AVI S baigner au Meuve, lorequ'une forte|ocil Munietps \\,00,91,29 M.28,06.27,98,00,81 vague lui fit perdre pied, l'entrat- Bus.tous te eee ee eee \u2014_\u2014 nant à une certaine distance du ri- eipaiité du i COLLEGE COMMERGIA e Le ra der \"aon compagnon, Rend Larivière, bom, ene AVIS PUBLIC de Montréal, qui se baignalt un peu In présent 4 Avis public est Pg ™ A ads te | se précipita A son scours.Ce ne 7 fut qu'après le deuxiéme ploageoa | du Jeune Simerd qu\u2019il put enfin le sir.Aprte s'être rapprochés du riva- fol lle furent aperçus : soit .qu => sur grève.b.Rogers aul\" ve jeta à l'eau = ails soulager oo Jeune Lartrière Les u poids qu netant méne- cait de l\u2019entraîner.Le jeune Simard était dame un pi toyable état.mais le médecin put lui donner les secours que requé- reit son état.Pas n'est besoin de dire que NM.\u2019 un étudient\u2019 de Ase rary ches son oucle le Dr H.Simard.\u2014 Man 110, NT Bird decLeurens Mont- \u2014Hutehioon, près Boule ; > {919000 raisins is Ete iti ah = Ecole Polytechnique Institut Agricole d'Oka Poarnaisss.\u201d cave Semi Ee | ean \u2018 Les examens pour l'oémiveion & t'- [pr CTRET9S Lee cletnes o How Le er gppertemente Kevelus 31006, go: |T DFAELT, ET RANGER: SOLIDER cole Polytechnique commencerçat le 7 |'ification des élèves ane\u2019 lon pHi FR a le Vol pRB i aL Bt TR PR pa on - MR .Dia Taper io Bot.|reau du Directeur Jusqu'à cette Tres uote.159-3 ue Des Erables, (entre 91-2 dre à.D.LA RENTANE DES ELEVES DU To es renseignements concefsant 82000055.due RME HUE a 8» es pres etamens aidel ue cour, relatifs 4 Couvent de Ste-Ellsabeth, avec etouion, sl np En bois métal.t te doivent de PEsoie de St-lrénte ot de a ae seu dre I: ou Ap ag 1 a Directeur des etude de l'Ecole Po- Pixtornat St-MNonri tant, oi \u201cBalance pe ps toN Mata oad\u2019 lytechaique.ue era ter et cole du 0 née.Chance Si pour taire 182.1 138-8-m-4\u2014.ve ate-Eltea n a n placement 4 .tr iL rément 2200 comptent LES CLAGSER ANGLAIDES ET Tu \u2014 FRANÇAISES DE DELEGUES AU, ° os r 83200 x s Pion, Lee dune Me arcals Fimarre és 358 vorg: Mosdemoisslles Bartley CONGRES OUVRIER 6, Mmaiscn tages, logements mm Sert Et Sat J Ef Pm wn & ST?Mercredi, 8 Septembre, (Sel bls PATRI, prendrait en échange pour 84,600 dith Cteutiter eur la romière J ° QUEBNC, 31.\u2014 Le Cosssil terrains ot Is balance comptent.* tion générale de l\"\"Or du Main\u2019 les Cours spécial de des Métiers 4 Fédéré exblone des médaillées miliiair Bog Je ere et du Travail de Qué- St-Laurent, -.jesquelien l'opinion pub) Rie rés ac ls £20 aug ane bod et Lévis vient d'élire tes JCie- me, Légion d'h ouBeur ; la, rice Jen Joux 6-28-31 guts qu'il enverra au agri ou tages; cobtemsnt v'iosiments Su 4 des princes enfants : | uf ha Yrier Qui aura lieu à Québec on seg- bien loué, Cormpieut $16.00 » Se ators et Tes intrigues de le 164\" tembre.Ce sont: MM.Jas.Lynch, © à terme.> sacs Les à automobile Sve ov E J.Desrosiers ot M.Walsh, Cs con: \u2014 ju marque ami des mouches et le sell se compose presque exclusive 800 aie ve, un de.udre au Masque DOIIRE des lunettes La rentrée des Elèves ment de Canadiens-trançais; cepen- 6 côtés de maisons, 17 logements et burries tétuee éléphant peur aux, Jocague le nom de M.Ling aa Le ToL avec brea Ls ure blages matié- AURA IBY LE le oglals qui a REMERCIEMENT \u2014 M J.io, ot sa a flours seq à tre Lu du mie Conseil \u201clentes div village, en on a : ordinaire de ses sessions.DT Sonsidération l'ofire de la ne b 1! Counties Reflway a, Sonthess patreiry et mutes os o tion une de Tam ee eu lement aut pe et céstreire v ways Wed per long des aveauss, rud mins si6 4m oftte mu ticulirement les euivi \u2018Depuis NO limiter opl te WOOaTOW, vette on dese fesqu'à 1\u2019 £0 vitor sane l'Aveaue Vieta Rogers et Larivière, qui venaient de montrer tant de bravoure, regurent °°, rose de chaleureuges pllettations de de part uteri dQ\u2019 autres.D apte Yu) m- wt un LR avoont de Puisque ut pease ls 01 belle saleon à aux 1 Falsises\u2019, ot a! re eet | ciafe de Montréal, en vihégiannes ; \"DITION RC , M.\u2014 Vents sud-est au : beau au- i; averses t(la nuit et une > la journée main.LH, NY * température aons FN, RL | » maison Hearn & Vhosi \u2018 £3 ERE x Thier iT rier ss TEMPERATURE Plus redax anjourd hii = t#rands lar.I) +1 C'nnade, la prer Manitnte « dans Mes ei comparati in Pirin dee lacs.tna et intima A: Parry Sound eso) awa, 12 Québar, | l'âge 54 0, ALENDRIER »rodi, ler septetmbr, 1909 \"ir, Décdiation de Biden Tn soled] © 5,20.meher du sales] 640 pret de la lune 1.838 richer de In june : PHIAHEH DF LA LUNE rrnier quartier le 2 b, 86 pm.\u2018euivolla Tirne, le 14 Mon.1% am \u201ccomter quartier le 71 A 1h, 37 pm.Plone luné, le 24 À $ h.11 am.A JAPON AUX FETES HYDSON-FULTON LUNDREE, 31 \u2014 Le Prince Ky- sbi, petit-fild de 1'empereur du Jepon, accompigné de la princesse du colonel rrita, son aide-de- iv, A quitté Liverpool aujour- i sur le stegmer Germania pour York, of Ai va représenter le verinént\u201d japonais aux fêtes Fulton.A la fin des fêtes ndre visite au président [rra un tour d'Amérique.OGRAPHIES DE LA RECOLTE ry (\u2018harlton, gérant de pu- tirand-Trooe, eat en ce dans l'ouest, comme la Un déjà annoncé, en com- du -Potographe officiel du la anglaise de vies ani- M F-Æ.Butcher, M.Charlton et ènes de récolte qui seront mon- imées dans l'est du kon, professeur de université d'India- es messieurs et fe- ticles sur l'ouest < tour.CN TREAL \u2018août.dans \u201c sagers du Tronc et du Ca- acclisent des aug- idérablen dane lea -ptembre sera.nop unt pour les compa 11 de fer qui atten- viæ personnes des du Canefa A l'oc:air à Mgfitréal.\" sS \\= JOLLISION , pa.) #1 \u2014 Le White, qui {ut hern Pacific de .n été tué instan- rt.dix personnes dont siz tros e collision entre la côte Nord et ction, dans une mille à l\u2019est de 14 avait un re- allait A 50 mil ron-poste et ce hnt été renver- E E GARE BELLEVUR, [tion @ êté ec A la gare nñe de Belle Taé dans la za- ent a été brisé dollars ont êté phrioleure.a été aver trouver les 9 nprend ict anti\u2019 mearfre vieut-d'âtre ie par un Gatlcien pros d'Or- one.A la tin d'un mariage une te d'éleva entre un noramé a et un nommé Wayl Chute.a fut frappé si gravement qu'il h \u2014(4 - LA PATRIE Audacieux bandits au Parc Terminal Armés l\u2019un d\u2019un revolver et l\u2019autre d\u2019une garcette, ils attaquent en son hotel M.Otis ainsi qu\u2019un M.Brien, qui n\u2019échappent que par miracle aux assassins LES AGRESSEURS AU LARGE Le Parc Terminal, d'ordinaire si pa\u2018sible, & été mis en émoi par un événement tragique.Peu s'en est fellu qu'on alt eu à enregistrer deux mort d'hommes, ou pour ôtre plus; véridiques, deux meurtres.Tes vi times s'en sont tirées par une chan-\u2019 ce miraculeuse, et les agresseurs ; sont au large.L'incident est arrivé au cours de la soirée, dans l'hôtel de M.Joseph; Otis, coin de le deuxième avenue et, de la voie du Terminal.Ce dernier était en compagnie d'un M.Camille Brien, peuslonoaire chez Mme Mff- ler, dont la maison est presque voi- site.lle étalent À causer, lorsque deux Individus d'imposante stature, Ge présentdrent.le plus grand s'a- vanca jusqu'au comptoir, tandis que M.JUSEPH OTIN, hôtelier du Pare Terminal.qui a st aesailli dans son ¢tablissement, hier soir.le plus court restait dans la porte.îæ premier paya deux consommations et demanda deux verres de ]a- ger.Comme M.Otis se balseatt pour prendre une boutellle sous le comptoir l\u2019étranger hil asséna un violent coup de garcette eur la tate.Dans te premier moment, l'hôteller crut qite c'était une boutel'le qui lul était tombée sur la nuque.Mais um second coup lul fit comprendre qu'il était l'abJet d'ane agression, T1 lâcha alors un orf d'appel à M.Brien.Mais lea roups plurent encore plus dru.T1 put finalement ee relever.L'étourdisse- went et la perte de sang lui avaient fait perdra une partie de son éner- gk.Néanmoine, 11 ouvrit le tirolr od it tient d'habitude un revoiver, Seu- lement comme il se préparait à tirer, la salle était vide.Pendant que le premier bandit tentait d'assomimer l'hôtelser, le second n'était pas resté inactif.Sortant un revolver de sa poche, il le polnta sur M.Brien et fit feu successivement eur lui quatre fois.La premi#- re balle l'attelgnit au poignet droit.faisait une égratignure assez profonde, Au deuxième coup de feu, lé pale droite fut perforée de part en part.La troisième fois que le misérable tira ti toucha son homme à l'abdomen.{\u2018ette fois encore le pro Jectile ne fit qu\u2019effleurir les chaire.Sans se décourager.le bandit pointa encore son arme «t plus haut.Un Mot de sang inondi- afore je\u2018 visage] de M.11 venait d'être touché oreille gauche.L'agreesion avait été a| rapide qu'il n'avait pas eu le temps de se remettre.11 est vrai que les quatre coupe de feu avaient été tirés =i raplde- ment qu'il lui aurait été Impossible de ne rien faire.La douleur et la rage le réveillèrent et il fondit com me un lion sur eon adversaire et d'un coup de pied l'envoya rouler dans le fossé qui borde ls rue, Au\u2019 même moment, 4 recevait un corp de garcette sur la tête.Instinctivement il c'était garé de son bras, ce qui eut pour effet de fafre tomber l'arme des bras de son aseatilant.Son chapeau néanmoins fut fendu et le cuir chevelu lacéré.Le misérable se voyant désarmé prit la fuite sans demander son reste.M.Otis et M.Brien, blen que souffrant tous les deux eortirent néapmoine, de l'établissement pour donner la chasse aux bandits.mais ces derniera s'étaient perdus dans les ténèbres.Dans le cours de la velilée, M.Otis avail vu mea deux assaillants.Ils s'étuient fait servir une consommation.Tla avaient demandé de la hière lager.lis remarquèrent alors \u2018que l'hâtelier devait se bats- ser suus ie Comptoir pour prendre nes houtellles.C'est sans doute ce qui lerr donna la pensée d'assommer le maître de l'établissement, mais ils remirent A plus tard 'exé- eution de leur noir projet.Le but évident (tait de s'emparer de in caisse.Bt lu lei 7 te ét ti M.M.Utis disait ce matin que la fi gure de ces hommes, la première fois qu'il les vit en lui daisait rien de bon.C'était des étrangers avaient mine louche et dont la présence er qui ce lieu à pareille heure mblait tout aussi singulière.Ils étuient blonds comme des Polonais, i sembla t-il.Île parlaient diffiet- ment l'anglsis CAMILLE BRIKN, débardeur, du Pure Terminal, sur qui un bandit a tir( quatre balles sans le blesser sérieusement.La garcette à été trouvée sur le parquet de l'hôtel après la fuite des baudite.C'est un bout de tuyau en caoutchouc de deux pieds de long, dont un bout est rempli de plomb et l'autre d'un menche de fouet.M.Otis à Feçu des blessures à la te, A In figure et À la main gauche.11 n reçu les Roins du médecin de l'endroit.Quant à M.Brien, il ait sur pieds, co matin, ne se plaignant d\u2019Atcune douleur sétieu se.Capendant pour plus de sûreté il doit sc rendre à l\u2019hâpital cet après- roidi pour faire examiner ses bles- | sures.Inutile d'ajouter que cet événe- raent à été le sujet des conversa- ona dans le Parc Terminal au- jourd'hui.LES INCENDIES CRIMINELS LE PROCUREUR-GENEBAL DECIDE A FRAPPER DE TERREUR LES INCENDIAIRES.QUEBEC, 31.\u2014 Vu la fréquence des incendies criminels, le Procu- reur-Général a décidé de faire un changement notable dans le mode de poursuite de ces crimes.Jus qu'ici la poursuite de ces crimes étaient laissée à l'initiative et aux frais des particuliers.Durénavant la couronne se chargera des frais de ces poursuites.Le gouvernement veut jeter la terreur parmi les in-; cendiaires.Les récents exploits del ces derniers à Bainte-Rose de La-; val n'ont pas êté étrangers à cette décision.Le coroner MacMahon, de Montréal, qui est en mérm temps commissaire des incendies pour le dia- trict de Montréal en dehors de la ville, doit faire une enquête aur les incendies de Sainte-Rose.FRACTURE D'UN BRAS \u2018(Bpécial à Ja PATRIF) LONGUEUIL, 31.\u2014 Un garçon de buit ans, fils de M.A.B.l4- frenière, bijoutier, de la rue Grant, a été victime d'un accident hier soir, à 6 heures.Le bambin était A jouer dans ia rue avec des petits camarndes, lorsque soudain passa l'équipage de M.Alexis Andette, cocher.L'onfant tomba accidentellement ct la voiture le frappa, ini fracturant un hres.Le pett® hiesst fut aussitôt trans porté chez ses pasents où il reçut les soins que requérait son état.SEANCE DU CABINET (tépéche speciale À In PATRIF) OTTAWA, 31.\u2014 Le cabinet fede.! rai ee réunira, cet aprds-midl, À trots heures, sous la présidence de ourut.LA TRAGEDIE DE LA RUE MANCE LE BAPPORT DE LA COMMISSION ROGATOIRE E6T OUVERT AUJOURD'HUI AU PALAIS.Le rapport envoyé par Mtre Ja- INCENDIE D'UN ORPHELINAT SEPT ENFANTS DE CINQ ANS SONT TROUVES DANS LES RUINES.NEW-YURK, 31.- La police annonce ce matin gue les corps de sept PERCEPTION DE LA TAXE DE L'EAU LES CONTRIBUABLES DESI.REUX D'OBTENIR UN ESCOMPTE.Jes bureaux du trésorier, a 1'hotel de- ville, sont envabis, par une foule de contribuables anxieux de payer leur taxe d'eau, avant le 2 septem bre, afin de bénéficier «ie l'esconipte de 3 p.c.eur les comptes payés avant cette date.Depuis lundi de la semaine dernière, chaque jour au vu tomber dans le coffre municipal des sommes rondes jusqu'à, hier, alors que la somme pergue a été de près de 3100,000* On s'attend À encaisser aujourd'hui plus ds $300,000, car c\u2019est demain l'expiration du délai.Les autorités du trésor informent le publit que les chèques acceptés après le ler septembre ne seront pas ra- Gus, et Qu'ils seront retourn res- compte sera accordé, demain, alof# que les hureaux seront ouverts jusqu\u2019à six heures.a\u2019 Voici te détail des sommes per- cues depuis le 23 ssût: - Taxe d'eau fToüts.- perçue.23 ao \u2026 $38,007.23 MH 20,498.94 28 27,705.14 as 48,345.48 27 38,197.88 28 28,621.60 \u201c $1,951.33 \u2018montants perçus septembre ont êté et \u2018an dernier, los 31 août et ler vement de $164,575.47 9,92, I $167,78! LES TRAVAUX DE LA VOIRI L\u2019ECHEVIN GIROUX F8PERE Q SES RAPPORTS SEBONT ADOP- ont été produites, ce matin, et d'au- | TES.La nouvelle que l'hcaorable juge Cannon avait exigé que tous les nouveaux rapports de la Voirie tussent soumis à la Commission Royale a causé quelque émoi à Yhôtel de ville, ce matin, alors qu'échevins et journalistes sont passés ches le greffier pour examiner les pièces, avant la reprise de la séance du conseil, demain.L'échevin Giroux ayant été in- \u2018formé de la décision du juge Ca: l gon, à déclaré que cela ne le regar- | dait pas.\u2018Le juge Cannon a, je suppose, le droit de voir les rapports en question.Pour ma pert, :e m'en félicite.M pourra se convaincre lui- | même que ces rapports sont corrects.Il verra que les rapports sont approuvés par l'ingénieur en chef et par les avocats de 1e ville.Îls recommandent l'exécution de travaux considérables A la journée, et je na vois pas quelle objection il pourrait y avoir à leur adoption.\u2018Quant à l'obstruction que nous rencontrons au conseil, il fallait e'y attendre, car, c'est du parti-pris.Je ne sain pes si les rapports se ront adoptés par le conseil, de.CobA, Cnargé de faire une \u20ac | enfants viennent d'être découverts .en irtande eur les nténtdeuts de; dans lez ruines du St-Maiachy's mat ce ee tr orn Smith, alias Joop Dillon, à été ou.Home, un orpbelinat catholique qui 27 il aux ouvriers, Qui n'en vert ce matin, par les aubetituts du © {Fouve à Rockawa Park, et qui de trate.a , Procareur-Géuéral et les défenseurs 2e otre bar le fou hier soir, Ont pas.0 de Dillon en ont pris connaissance, | (\u2019©8 enfants co auffnqués.Cet Mtres Greenshields et Papingau- | Orvhelinat ent girls par les Sœurs: LA PREUVE Mathi \u2018ac- -Josepb de Brooklyn, et habit\u2019 fn athisu, les deux avocats de l'ac | par 250 entente, La majorité d'en INSUFFISANTE cust, ont lait.une demande devant le juge de la cour d'appel on chambre.peus obtenir la permission de consulter ce rapport avant l\u2019ouver- | ture du terme qui a lieu vendredi : en huit.Cette requête n été accor- | dée immédiatement par Son Honneur \u2018e juge Trenholme.Mais le plus grand secret est gardé autour de ce document.Les substituts du procureur et les défenseurs de Dillon disent qu'ils n'ont pas eu le tempe d\u2019en prendre connaissance et lo juge Bicutte se renferme derrière le silence professionnel.I ne peut rien dire du rapport mens avoir la permission des juges de la cour d'appel.La cause de Dillon we trouve première sur le role du terme septembre qui s'ouvrira le 10.LES ACCIDENTS DU TRAVAIL uve la de {tre eux marchaient en rang, soir.quand l'alarme fut donnée, et (re on crit que tous n'étafent échappés jusqu'au tions «de faux de fourrures mibison gros.Langevin, qui demeurait rue Centre, cette croient qu\u2019il bier læ len prit naissance dans la nuandetie, au-dessus de laquelle se; trouve le dortoir des enfants.VOLEUR DE FOURRURES Le Tribunal des Sessions & con damné À trois ans de travaux for cèg Un nommé Langevin ré) , trouvé coupable du vol de*$125 au détriment de la i Alphon Schaffner, teinturiers en 663 était en rapport maison et faisait ure fourrures depuis lonztemps.Une grande partie des peaux volées avec, les plaigaernts | disparaître Le prncès de Sydney Coates, con- lequel possient treize accusa- \u2018au détriment de la moment où on découvrit eu lieu ce males sept petite cadavres, les petites Dominion Express.= victimes étaient Agées de cinq ans.le juge Choquet.La devant aible contre l'ac- preuve à été très ti cusé qui n'a êté trouvé coupable que de participation à l\u2019un des faux.Il à ét{ acquitté sur tous les autres chefs d'accusation.Coates recevra sa seutenco prochain.LE NOYE DE VERCHERES Madame Napoléon Mellleur, fille de M.Wilfrid Pigeon, dont le cadavre 8 été repêché il y a quelques jours dans le fleuve, à Verchères.eat milée aujourd'hui réclamer le corps de son pire.Elle n'a appris qu'hier, par \u201cLe Patrie\u201d l'identité du noyé.jeudi La veuve de F.Vitaro, cet Îta- ont été retrouvées par le détective y Yen qui perdit 1 vie NN février der- Betts, de la \u2018Canadian Detective UN con voi T PILLE nier, vn travaillan a construe Agency.\u2019 tion d'un canal d'égoût A la Côte a _ES des Neiges, pour suit l'entrepreneur, LRWLISTON (Pa.}, 31 \u2014 tin train M.D.R.MacDonnell, qu\u2019elle tient BRULEE VIVE n été arrêté et pills ce matin à deux responsable.File réclame 319,000) 94 McMahon, & disposé, maps Milles d'ici par des bandits mas À titre de dommages intérêts.\u2014Alphée Caron réclame aussi $4,500 de ln compagnie du Grand Tront.En travaillant pour le compte de cette dernière, 11 fit \u2018une chit: te et a'infliges des blessures ni l'ont rendu inéapable de travailler depuis.ti Sir Wilfrid Laurier.Er ee Kx ANR, qui brûlures, pour avoir allumettes, pendant l'aïsence de sp La petite demeurait ches ses parents, No 530 de la rue Notre Dare Het.mére.convoquer de jury.du cas de ls pe men Beaudoin, bébé de 3 est morte A la suite de joué avec des te Car des messageries ués.Le wagon 3 près de $1,000.| contenait, dit-on, Les bandits ont pu s'enfuir.L'équi page du train a opposé une vive résistance et le chel fut tiré au bras.l L'endroit où oe vol a été commis est un endroit idéal pour ce génre d'exécution.La vole passe sur une étroite langue de terre qui se trouve entre la montagne et le rivière Janita, Le train fut arrêté par un signal à l'un des points les plus loncosssibles du chemin.LA MISSION DE M.F.A.ACLAND (Dépêche epéciale & 1a PATRIE) OTTAWA, M.\u2014 M.F.A.Acland, sous-ministre du travail, vient d'a- tre envoyé À Glace Pay, avec |a mie- sion de régler, ol possible, le diffé- reud existant depuis plusleung 8e- maines entre la \u201cDominion tonal Co\u201d et see charbonniere.M.Acland préparera un rapport complet eur la altuation, pour l\u2018ho- norabia Mackenzie King, ministre du travail.EN BAS D'UNE __ ECHELLE M Wiltrid Lamieux, du Parc Du freane.tongne-Potate, est tomné d'une hauteur de vingt-cinq piede, hier, Alors qu'il Atait dane une échelle.Dans en chute, il n'est in- flig} des contusions groves.11 a ai \u2018\u2018omme d'habitude, à cette époque, : dacteur TNascha rem MAR DU DIMANCHE L'HGFEL DE VILLE ENVABE PAR LES PROPRIETAIRES DE THEATRES DE VUES AMMEES ATTAQUENT LA LOI DEVANT LES TRIBUNAUX SUPERIETRS ! La Ini provinciale, interdisant les représentations de vues animées le dimancae, va de nouveau être soumise aux tribunaux supérieurs qui seront appelés à ga prononcer sur sa constitutionalité.En effet, ce matin, Mtre J, croix, au nom de son clie prohibition des Magistrats d de Montréal de =\u2019 cation de 1: qui\u201dconééfhe les théâtres de vues &Pimées.jusqu'à ce que le jugement final soit rendu sur le mérite du bret de prohibition lui-même.Le vequérant alléguait au soutien de sa requête entre autres moyens : .Qu'il a été poursuivi pour avoir louvert eon établissement, les 1er et 8 août.qu'il a plaidé non coupable ot qu'il a soulevé devant le magis- jtrat de police absence complète de juridiction ; Que l'accusation portée contre lui est une prétendue infraction à !s loi du dimanche ; Que l'observance du dimanche est d'intérêt général et conséquemment du ressort du gouvernement fédéral ; .Que la législature provinciale n'a pas le droit de légiférer en pareille matière et que la loi passée en 1907 est nulle, inexistante et inconstitutionnelle.Mtre Donat Brodeur a comparu au nom du Procureur-Général.À raison de l'importance de la question, il n\u2019a pas cru devoir s'opposer À l'émanation du bref, se réservant de faire vatoir ses moyens au mérite.En conséquence, le juge Tait a ac- UE |cordé la requéte de M.Sharpe.Trois autres requêtes similaires tres le seront, vendredi.Il sera adjugé sur la première dont on veut faire un test case.'M.GOMPERS DEVRA SE TAIRE PARIS, 31.- la polémique soulevée entre le congrès international ouvrier en session ici, et M.Gompers, président de la fédération arné- riraine du travail, Vtent de se terminer par l'adoption d'une proposl- tion d'un délégué belge comportant qu'on discute que les propositlons soumines par les organisations ouvrières affiliées À la Confédération internationale; ainsi celles qui ont été faites, hier, par M.Gompers sont mises de côcé, la fédération américaine n'étant pas affiliée, et M.Gompers ne pourra plus parler.BOURSE DE LONDRES 4pm 81 -Consolidés au comptant, 84 9-16; sur compte, 8 5-8.Aral.Copper 87 1-2 ; Aneconda,10; Atchison, 121 3-4; do pref.166 3-3 : Londres, B.& O.121; Can.Pac.191 1-8 ; Chesapeake & Ohio, 34 1-2 ; Chicago Greatwestern 127-8 ; Chica- M.& ft-P.161 3-4; De Beera 16 2-8; Denver & Rio Grande, 49 1-3 ; do,pref.58 1-2 ; Krie 36 8-4 ; do.pref, 55; do.2nd, pref.44; Grand Trunk, 24 5-8; Ills.Central, 158 1-2; L.& N.158 ; Missouri, Kans.& Tezas, 42 ; N.Y.C, 143 ; Norfolk & Western 961-4; do, pref.91; Ont.& Western, 491-3 ; Penna, 71 7-4 ; Band Mines 97-8; Reading 83 1-4 ; Southern Ry, 32 ; do pret.73 ; Southern Pac.133 5-8 ; Union Pac., 208 7-8; do pref.108; Steel, 80 3-8; do pref.129; bask 21 1-2; do.pref, 641-2; 4 espagnols 94 3-4.Argent Metal l'once.Argent 1-2 à 84 p.e.Taux de l'es compte, court délai, 1 8-8 pe.Taux d'eecompte à 3 mois 1 1-3 p.« M.ISAAG A OTTAWA ; (Dépêche npéciale À la PATRIE.) OTTAWA, Ont, 31.-M.Isaac, président de la Chambre de Commaorce de Lyon, et Madame Isaac sont an- jourd'hui à Ottawa, accompagnés de M.Honoré Gervais, député de At ; Jacques de Montréal.Ce dernier à l présenté les distingués visiteurs à Sir Wilfrid Laurier.Le pre.nier mi.niatre a assisté au diner que M.Ger- voie donnait à ses hôtes, à \u20181n6 heure, au Russell.Lady Laurier, qui est À Arthphas- kaville depuis quelques semaines, re viendre jeudi à Ottawa.SERVICE DES POSTES Vois le nouvens programme pour l'expédition des mailles pour la rive mord du fMeuve et golfe Maint-Leurent pendant le sem A'hiver 1009-10 tHx mallex seront expédifes de Ber- simis pour Kaunimaux Point et les bureaux intermédiaiten, durant la chaine sateen d'hiver, tes courtiers ' auirteront Den ae aquimanx Print les - Peu ave, len 2, IR et 24 janvier, 12 ot 26 février, 12 cl 26 mats ot le v avril 1010, reapact (vement, Les courriers quitteront Esquimsuz Palut pour llerwimis A cos mêmes da- pe.4d I Ï tes.Ton lettres 5 journaux déposés au bureau dr poste de Guébee nu rca A Québee avant $00 p.m.lea 28 novem- pre, lt at 28 décembre 109, tam 7 f SL \u2018janvier, À et IA février, 4 ot IR mats, \u20ac le ler nvrit lle, seront er pédiés par Ten courriers quil quittæremt.Brrmimin pour Fagntmanx Print aux dater cihaut ment lonnées.fix malies auitteront Eaquimaug Print en destination de Nataphquan les oy vera lea 2% décomire Trou, T6 Jan \u201cier.Net 27 février.10 mara et ler avril EAN Les ronrrimen quitteront Natashquan en destinption de Faquimans Patnt ten To vers Jen 31 dliembre 19, 21 fan Ter.11 février, Set 71 Mare et 6 avril 1919 ing mailles pruot Bonne Mxpérance at Toure Rinne Ration lea wn Tern (os ge bre 1800,\" IA janvier, 10 Myre mara 4 ler avril ISIN, st cing mo quitterant Toundes du Rane Ba pour Fæquimaux Point vin Benne ance, AUX 1 Vors lon mêmes dat ethaut mentionnées.Comme le poids Total dep matière, Mre Mransporides durant l'hiver o5t mité à SON Ihe pony les dix ve ven In préférence sera Année any \u2018res, à nenaie entocés Aitector * .ghey lindo AOÛT 1909 LE BAP TEME DE SIN, BAPTS LES FEMMES PPS PLONGEES DANS.DE DU CANAL ÉTDEAU, À OTTAWA._- .(Depo srucinle & io PATRIE) OTTAWA, 31.\u2014 Une cérémonie uniqu\u2018 à Ottawa et que l'on tensit seSFie, à été faite dimanche après- | mdi dana l'un des plus beaux endroits de la ville.Trois hommes at (roig femmes, appartenant à la re liglon baptiste, ont été baptisé dans le canal Rideau, prés du ter- tain de l'exposition.Les néophytes ont été plongés dans l\u2019eau froide pendant que le Slergyman et quelques membres 6 se\u2019 cou, tion chantaient des hymnes.Pica ea ce baptime, nouveau-genrs 4 Ottawa, out o¢té tenu cachf, Jes speciateurs étaient encore nombreux.~ LE DANGER DES FILS ELECTRIQUES Un bébé à vu la mort de pris, re matin, alors qu\u2019un fil électrique cst tombé à ses pieds et l\u2019a brûlé cruellement.Pauline Laurent.bamhine de qua: tre ans, dont les parents demeurent.au No 124 de Ia rue Christophe-Co- lomb, était sur le trottoir, lois.qu'un court circuit fit sa ompre quelques fils électriques.En tou bant sur la chauseé, Le, fils, furte- ment chauffés par un cou an* inten (est, frappirent l'enfant et la Hi jrent aux jambes.Immédiatement quelqu'un s\u2019empressa de mander M.Picard, médecin, qui donos les soins d'urgence A l'enfant qui maintenant se porte bien.+ LA POLICE AU PARC MONT-ROYAL Un nommé Jobn O'Too!, employ4 de la voirie, demeurant rue Ander- ison, à été condamné a deux nis de \u2018prison par le Recorder Weir, ce matin.Cet individu errait sur les bancs du Parc Mont-Royal, et stan- dalisait les gens par sa conduite inconvenante.Averti à plusieurs re prises de w'en aller, il refuss de 1s faire, ot le constable Dubois l'arrê- ta.Le Recorder a dit que le Parc da la Montagne demandait.ine cranda surveillance, et bei est d'autant plus | vrai que ontre population augmente \u2018toujours.T1 eeralt bon qu'on laisse at moins un aide au sergent Dett i mers, durant les mois de septembre et octobre.L est impossible A un seul homme \u2018da parcourir le Pare d'un bout à l'autre en cette saison.et on me demande comment deux Matelas \u2018Health\u2019 (Enr-zistrées Pour !es gens propres dont la bourse est légère.Exigez la Marque de F_ rique.mare -\u2014 NAISSANCES CRAUG-A Viauville, le 75 août 1800 nu No 22 rue Lafomiaine, tepruee de M.Jean-Baptiste Craig un fils, Parrain et marraine, M.et Madame Alfred Sarault.de Quéher, oncle ot tante de l'enfant, baptis# Joan louis Alfred.Trent GOHIER \u2014 A Momir\u201cal, le 20 cou rant, À la Pointe aux Trembles, l'f pouse de M.1 Gohier, une fille.Parrain e martaine.M.et Mme A tanta de l'enfant.Gendron, oncle at arie-Herthe 189.1 qui n TécU les nome de M Albertine.LEDUC \u2014 M.et Mme P.Leds, ds La Miberve, Mut Dat! A laurs parents ot amis de \\n naiusance d'une fille Marie, Clara.Antoinette.Parrain et \u2018marraine M.et Mme Louis VAxina.CEE.DECES KR \u2014 A Vourille, dAte Ht.Laurent, le 29 août 1900.à | âge An 51 ane, Victoria Latour, Ronse del, rille {revter, Les funérailles auront lieu mewcredi le ler de septembre.1e convoi funêbre partira de la demeures de non fpnux, à Youvills & © heures pont se rendre A l'égbise de Bt-Lav rent, nt de 1A au cumetidre lien de ln sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans ti savttation.| ¢REVIE A Montréal, + % noût GRAVEL J à l\u2019âge de Crue, Joseph Mastal travel, :15 ans et 6 mois.Les funérailles auront leu mercred:.le ler meptemhre.Læ convoi funèbre partira de la demeure da son père.ÂT thur Gravel, (11% Bt-Urhain, & 7 | | heures, pour ese rendre À l'église Rt | Jean Baptiste et de là au cimetière de Ja Cote-des-Neiges, Hen de la sépulrs ro, Putents et amia sont priés d'y nn mister sans autre invitation.vas = LAUZON \u2014 A Bt-Fustache, va courant, À l'Age de #4 ans.François Xavier Lauzon.1 de l'ancien ms re, Lauzon.autant lieu metvre: A neuf le Les funérailles le ler Beptembre.matin.} D l'église paroismiair.et l'inhum : i se fera au cimetière de Ni Eust.che.\u2018Parents et am sister sans œutre invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE DHCHLULDS\u2014-Demain matin À 7 hre.à l'église 8 -Hdouerd, Brulevard ) Hi Douis.sera chanté Ie wervice anniver oaite de feu J.D.Deceliva, marchand Patents et anim anni priés d'y as aster.1h 1 ' is sunt priés d'y ar 5% | | | MEMORIAL NECROLOGIQUE La mort à des croauiée à nuile autt pareille, fraoren fndintine taney l'en fant et le vieillard, l\u2019 irfcaçent, et e l'homme dans toute 1 l'âge A vette famille.elle avaH vai um Mie voué À tam tondrenér de prédilection .a orpheline ella prend une mrs chérie.un pre nimé, Leur nide nt len moutien-À l'épour elle enlave cable Qua Dieu Jui avatt donnée vour supporter lon épreuves de la Vi lle prive ansora ent, ve quittent Nalamhanan J "]