La patrie, 22 janvier 1916, samedi 22 janvier 1916

[" 0er 2 pa LE PREMIER ; JOURNAL \"INFORME.| DU PEUPLE mtg = \u2014\u2014\u2014\u2014 SAMEDI, 23 JANVIER 1916 LE NUMERO: DEUX CENTINS EE \u2014 ee MONTREAL, 37e ANNEE\u2014No 276 EE EE PS pe PT ART ME A EE A ea i , M ie + 4 IPN A PSE.PS eA this STAR 4 LRG, PRIS RES PHP SEULS A IEEE WP.oh FUME Sr EO asia een, PR » I \u2019 rEg Le l'addition d'un recond cyhadre|moteur.Dans lv deux -evlindres le détermine l'augmentation de la vibre [contribuerait à faire disparaître vos couple-moteur n'est pus tei mais, Mon svandaire; de plus, il existe un | LE MAIRE DE MONTREAL bil pie p : nena énients ats rostait à soir mais, comme on l'a dit, lee ee D aide de delà duquel il n'est int son to! ile les tiers i * p ; Th d \"si l'augmentation de la puissance, de La des coups d'explosion «st tou ait |p passible » { du Mont-Royal, c'est la f ne promène por vin aisance IS Par a aww réveurs ! \u201cdouceur et la rédhretion du broit ses) irrégulier, puisque, dans an tour, doux | Penn osion amos rend: brutale l'allure oe yal, c'est la force de Ia lol, non pas l'impu sa ine, qui limite \u20ac à F a ha rnient assez grandes pour justifier la [explosions se suivent imoméstiatement, du moteur.Au lieu d'a ter le vo.ses aspirations.Le sommet, c'est l'ami de l'automobile.L'aéroplane, s'échappant du sol, ie g complication.ot que.dans le tour suivant, aucune ne lume des quatre rvlindres, il fallait 42 , ; .J À se produit, ba< automobilistes récis-| plutôt employer an plus grand nombre s'élance plus haut que les points les plus aériens de notre terre, et, dans les régions où TENTATIVES D'AMELIORA- tuairat Cou oùrs des améliorations etide aylindres d'un moindre diamètre, TIONS.notre rêve doit achever la vision de nos yeux, l'aéroplane se perd.L'automobile le jalouse: fl< mécaniciens arrivèrent au quatre-let de da-vylindres parut .; ov .La figure 4 représente le moteur à ne pouvant l'accompagner dans les sphères où seules les ailes peuvent atteindre, elle va le reconduire | \u2014-\u2014\u2014\u2014 ° \" Se La eure = AN un quateur a] vind PRE-CY LINDRES six eylindres où pratiquement I» vibra- .a ui .+ : \u2019 ov indres opposés, adapte en définitive, LE QUATRE-CYLIN Se t rondaire et réaction du cou= r la montagne, et, de lu créte, du pic, de la cime où elle s\u2019est arrêtée, l'automobile regarde l'aéro- | | [ E MOTEL TR D A NS Sri due 1e puis et condamné © \u2019 Ven Sos amen.plane qui monte, et lui souhaite bon voyage.moteur à doué ephndees côte à côte, La figues 3 mrprégenie néon.(tation du nombre de cylindres couvre , us ; A : \" verte n lindres oe ; ! indre Sans doute, l'automobile n'est pas un alpinie propre à toutes les ascensions.Nul n'envierait | S AUTOMOBILE resis ssi ie pige ét PL To rai le cerveau d'un touriste qui, hélant un chauffeur, lui crierait: \u201cVite en voiture et conduis-moi sur le ; tre, Las mécaniciens furent donc ame-{ tion de l'automobile._ ! \"Va conséquence, «« moteur peut être \u201cpain de sucre\u201d de Beloeill\u201d\u201d Mais il n\u2019en reste pas moins vrai que l'automobile, développant sans | ou A répartie À dre ee ar it beth rare pe eat ot jit pour fonctionner à régulièrement À come nes énergies et déterminant l'amélioration progressive des routes, permet au chauffeur d'au- PLUS DE PUISSANCE, TA une alténiation au déséquibbrage.! désastreuse et il se trouve par lui-mé-(eylindres.La petite compliration qui jourd'hui des audaces qui déconcertaient le cocher d'hier.IH PLUS DE DOUCEUR manta suppres remplie de «ue SUE re pre qe Ie ave copsinition dont \u2018 : : .+ .que \" \" \" - \" g \" a L'automobile, c\u2019est la chèvré de Monsieur Séguin qui folâtre sur les pentes.Pour s'aperçevoir ns L En effet, on pouvait sapposer qu'il 5] cher, Ih constitu um moteur d'une Sn résultat depuis si longtemps ate que ce rapprochement n\u2019est pas aussi fantaisiste qu'il en a l'air, # suffit d\u2019y aller de son tour d\u2019au- | MOINS DE BR UIT aurait amélioration, puisque, en rai- allure et d'une elaese très spéciales et tendu.Co ; 1oobile à travers les Cantons de l'Est.Vous avez atteint une colline.Par delà le ravin qui tombe & \u2014 am son de lois géométrique mime, deux mt capable des plus hautes vitesses del Bs amélioration à ppréciable date vant vous, vous découvres dans le lointain une hauteur, et, sur l'escurpement décoré du vert de Celui qui n'a pas fait une tude ate [Bement sine serviahle.Alors tn nas Bh vor set rare To tranquillité relative devenait d'un rater ot doou démarreur êté ou nuancé l'automne, les maïisonnettes audacieuses sont accrochées, comme des nids de !tentive des nombreux problèmes de |sutumobilistes commencèrent à récin- He mwin que lai: par exemple.nn pis pour ls première fois posable aver UN; électriques © sriocx aux branches des ormes.Vous en rêvez: l'instant après, vous êtes.Vous n'avez ni grap| ins { mecanique que comporte l'automobile, mer plus de puissance, plus de douceur, ton de monocylineire de 1009 d'adés age | quatre hi ; E PREMIER MOTEUR JUMELE ux pieds, ni bâton à la main, vous n'êtes pas sur un dos d'âne; vous vous surprenez bien imctallés onde ee LE ele me mé pee ur À EE wr améliore pluseure details sur «e genre LE PRE) \u2018MELE.jans les coussins d'une voiture touriste; c'est la force d un moteur, la prise solide de quatre pneus jeurs polveylindriques, modèle N, etfrapides et vraiment remarquables, | ble que 1.7.Pour Jew vamos masons, Ap On peut obtenir utte faute vitease obondsat longtempe.eee et la compétence d\u2019un chauffeur qui vous ont grimpé jusque là.De ce point, l'horizon vous indique x demande mans doute pourquet le dé-|mais les automobilistes toujours de puissaner égale.ur.piston de monocy-|asec un petit quatreeyhudres « Ja ; ted : RE | : rent satisfaire les automobilistes com- !des cimes nouvelles où bientôt vous serez.fe de l'automobile amèncre (plus en plus exigeants continuèrent A findre pèse pls que les huit pistons réaction du couple moteur a, rine) Sitement Mais devenant plus exi- ; \u2018 , .ce ix du it ovli Ar One] PERE », parce eo les effets NN , \\ Descendus, l'automobile vous conduira partout où le voudra la nécessité ou le goat.dans In cuite mn plus grand nombre] omander, plus de puvsance, plus de réa EE ps on en TE ian Swing presque RODOLS AY es aunéce, crus entone Les bons vieux de la campagne ont connu, avant de s'en aller pour toujours, les plaisirs d'un Évidemment re sant lex mévani- ne han dex petits pistons dévelappant sans interruption.Copendant.if restèrent bivnsôt leur vieux refrain et 4 path po! uJ p ; A Ln Les principales parties mobuh « d'un petits pesto ¥ | linsistérent pour avoir plus de puis- voyage inospéré à la ville.Un matin, quelqu'un des leurs, un fils.un nt, un ami, les prit dans riens qui ont fait automobile setuelle: monoeylindrs rot indies das fa den IRE ret on Mes id oy tance, plus de douveur, moins de «a riche voiture, et, par le soleil, dans une course échevelée, presque folle, qui peut-être les remettait | rpe nouveau nda à quelque des figure 1.Elles étaient faites d'apr «leon dre que po tant le Ta eat prégudi EC titres Cotte Dutt.Comme Île l'avasent fait pour le à l'ailure de leur jeunesse, ils ont fui par les champs, vers la ville qui approchait, où ils sont entrés, | mende de la part des automobilistes.us moteur fixe ha po varihilie du SOC de oo pistou unique.| Phaeton secondaire cst causée par In uatre-rylindror, les mécanleione ten- où ils ont circulé par les rues aux mille surprises, et d'où le voir ils sont revenus à la paix de leur village.Danstra premiers jours de l\u2019automn- ep 5 rien M en n'a nash \u2018autre port il était Iogique de wipes mouvement dn contre de pravié des eas a\u201d on .: A » vi ie ; , ; ! > I inka iets, N karité cles bird .of A ; Les citadins ont connu l'ivresse des promenades à la campagne.Jadis les rails rigides des nc LS {aire Face la nécomnité de diminner be da nip en nie pistons JR à nat oi 0 on Cait voluine ou se vitesse.La tentative voies ferrées traçaient l'itinéraire des excursions d'été.De nos jours, c'est un 7ix zag capricicux A qui en furent.Ix pionniors.so trou In ve bien \u2018ai tre, on pourrait, dans une orptaioe aprae le oéloppouent fu quatre.roro blait prureuse cu ee travers toutes les beautés du pays.Fmprisonnés dans des wagons, à travers les vitres mitraillées | valent.san rete AUX prima ave des vaieut or vibration 5 défe noi | Meso, lew atténuer Tun par 1 ire oxides; Stee fo partion Vau- de son bala ane vus haute vitesse que Le par le charbon de la locomotive, ceux de lu ville avaient entrevu la nature.Maintenant, dans une [118 rame le dant des voue | UNE vitre Potatise dés min Dans tous tra cas, \u2018a ré we on alias, toi quetrseslitidtvs, tout on laissant D le a umage, la deposition des woUs| 00 très haste ne pomait alors être plosion dor enant » us gran nl v Fi motion tn cou pagies le \u2018pv.voiture Une marche irèe dotice.Cepen- complæail égitimemenl ja pret raissage, , » dant, l'obetacle se drossa : il a un _ course qui les grise, rencontrée par toutes les brises porteuses de parfum, dans les foins, les avoines st lour réglage, avec le raisasge.) 4 + les fleurs, sous les feuilles qui palpitent et babillent aux branches, ils atteignent, habitent, contem- ave de multiples autres détails de sttelnte Jour diuitionr Je formations de réduire lv volume du volant.roidserment, fout Gait satidaisant, dant défini auedelà duquel il n'eut pas plent, ils vivent les puysages canadiens.ronwtruction, au, pour simples Qu'ils dant.lee pières on mnt siters| Où ewraya deux dispositions.Dana Le multiples dus détails de la von Bonsible.d'augmenter le diamètre des nant maintenant, nen OUR ustif, réunies à nu ments par une l'une, lee tmnoivelles à NP ne à ler four.vit Anis moteur in ins «ylindrve ou four vitesso sens impri- Quel vélocimètre enregistrera les courses utiles de l'automobile! C'est le temps ou jamais Paient pas moins alors de véritables abil : + \u2019 à i ; elle, ne muent être contrecbalan- Coups Moteurs se produisent tous deux ; mer au moteur un caractère de brute- de dire que l'homme court à ses affaires.Avec l'automobile, il est le voisin de tout le monde, il est: problèmes.La question était du aire} een, per den poids on pévolution ei dans un seul tour, et, dans le tour suis trument adr, sera inble, fmprimany Ala li.Fu conéquence, an juges, + Pres à la porte de lout: de sa maison de commerce, de son bureau d'avocats, de sa banque, de chacune vo moteur qui fonctionnerait bien et}.i y y le vol l'est ch de 1 n° te puuvail arriver à des résultats|vant, le volant seul est « argé du la aide \" > le _ des résidences de ses clients.gonn Tail eu degré samounable de satisfaisants.D'un autre côté, los li.Marche de la voiture.Dans l'autre, vos | appreciable.pours ae le uatre uh re plux petits st Je huit-cylindres où rom et de rite de service.nites de la basse vilosxe dépendent de) coups molçurs sespacent éaploment ot fit A die rrp ete vite le quatrecylinires jumeld ve Comme juin à tout fleuri, les résidences d'été s'éveillent et s'animent.Grice a l\u2019automobile, ! \u2018 ! : ¥ i lin di lu volant.Il faut fairo les masivellee duivent se trouver alors \u2018 le citadin s'arrache chaque soir aux Lracasseries de la journée et peut se hâter vers quelque campagne LE MOTEUR ELEMENTAIRE.(ele ions grand, jrve que chaque [côte À côte; mais aloe len vibration] NOUVELLES EXIGBANGES.lor gure B représente lo moteur fu- dea pièces en mouvement alternatif melé à quatre cylludres.la huiteoy- et de vie.?.forme Is plus élémentaire du mo- [cylindre n'exécuté qu'une mule course \" A Jit le motrica ou, xi l'on seul, ne donne{son! aussi madveises que dans te mos| Cenondan'.Irs automobilistes de-[iindres atténue mieux les jmpulsions rulirée, où l'attendent une femme joyeuse et des enfants au visage caressé de aolei f le \u2018 Quand, dans ie matin frais, le long des fermes qui travaillent déjà, il revient à sa besogne, \u201cur paroline ei mate ce ?.\\ylidre.Dans In moteur à doux Pia de pui , i a Le ti re on matinale dans ia même poussière, avec un cul | Wien Pi se rma os vat arte cr heb bah hl to | die oppo.an wa Ie impul lue dat Loo ws 320 os ph constaaton Troe?vateur de la parvisse qui, dans son automobile, va porter jusqu'à la ville les produits et les richeuses d'rxpérience en vuc de le solution des |trois queria du temp, duit faim avan-| sions qui mesparont égiement ri le|lre mécaniciens crurvat devoir fatre les[ \u201cPout uno dimension totalo donnés, \\ de la terre.: vibration directe, due aux pièces et quatre cylindma plus grands, mais moîle quatre-cyliodres jumelé eurs natu- t éliminée.La seule vibration diffé uités : l'augmentation de pesan- jatiles : le mononylindre était deve- trouvait , À caum de la = une je eonvens- foros je do traction.Un savait o reste est la vibration du couple teur des biclles ct dos pistons agrandie UUEER A LA S0nw NOTION problèmes plue haut mentionnés.lls) cor voiture, Cons quemment.la Servir l\u2019homme de mille mani lui être utile, contribuer à ves joies, à son repos, c'est v Lerivereat Mentôt à des résultats ap-|marsha d'une aiture à heser vitenae [mouvement alternatif, to trunve en |trouvèrent aux prises see bouvelles rellcusent des eylindres plus pellts que.y J .un sommet qu'a pu ï re.00 = em TETE Ad a ar ed ro.ats LE .\\ \u201cSe ANNIE \u2014 Wo 276 \u2014 PAGE 2 Ë .de James M.Aird Pain PAIN DE QUALITÉ\u201d \u201cAU PARLEMENT n Ecossais au Miel\u2014Pain des {a- milles Pain Tipperary-Pain Bermaline\u2014Pain aux te.Ti ine envel Tee ae Keeton ie et marqués clairement du nom les ches votre épicier ou téléphones pour avoir un vendeur de Aird\u2014Maia 770.FEDERAL 48 DEPUTE DE L'ILE PU PRIN CX-EDOUARD REFUTE UNE AlLBGATION BB 1 'HON.M.PUGRLEY.~\u2014 ODNTINUATION DU DEBAT SUR L'ADRMSSE.\u2014\u2014 OTTAWA, 22 \u2014 Le point esil- tant 40 la céance d'hier au parle ment & été la déclaration faite par M.B.R.Hepburn, député coneer- vateur de l'Ile du Prince-Kdousrd.en réponse à l'hon.Pugniey.Ce dernier avait déclaré que M.Hepburn avait servi d'intermédiaire pour obtenir ue contrat d'obus de la part du comité des obus.M.Hepburn a déclaré que le < - clété Hepburn Brothers, ane cot - pagnie de bateaux à vapeur qui & des ateliers à Pictou, avait obtenu un contrai pour des obus.Mais les.atoliers étant trèe petits, la commands fut faite par une compagnie de Montrés! dont M.Hepburn est l'on des directours.M ny a rien qui défende A un membre du pariement de prendre ese eommande du gouvernement anglais.L'hon.M.Pugsley s'est 16é- claré wetiefait de cos explical.ms et a affirmé qu'il n'avait pas eu l'intention de jeter du discrédit eur le \u201cdéputé de Prince-Péouard.Après une autre passe d'armes entre f'hon.Meighen et l'hon., :Pagsiay, l\u2019hon.Charles Murphy a) | rapris de débat sur l'adresse.Le die| cœurs de l'hon.Murphy a repris le thème de l'hon.M.Pugsiey oi à aœusé fe gouvernement d\u2019avoir continué à donner des contrats pour les chaussures su moyen d'intermédiaires.L'hon.Murphy récleme ane enquête at laisse à en*.adre que cellns de Is commianger el nous avons reçu un grand Loe Pine grandes vante do médecines egricole, M passe en reyue tous dans les Pilules de Podd pour les jes faits tatéreusante de d'année et\u2018 Relns.| JUSTE LA PEAU ET LES OS Buérison par les tablettes du Dr Cassell quand on wavait plus d\u2019espoir L\u2019embre de imi-même depuis huit ans et faible comme us babi \u2014\u2014 Croynit qu'il s'en aMait grand train.\u2014 Aucun traitement essayé ne lui fnisait de bien.Nouvelle santé et force grâce aux TABLETTES OU DR CASSELL \u201cSans les Tablettes du Dr Cassell Je crois que je n'aurais pu ceprendre le trovail : je pense même que je ne vivrais plus.\u201d Telles sont les paroles de M.Brnest W.Barrett, de 32, Ceclt rond, Gloucester, Angisterre, jeune homme aujourd'hui plein de santé et de vigueur.Bt Hi ajoute: \u201cles Ta- | blettes m'ont muéri d'une longue et | sérieuse rmalsdie, quand toutes Me an- } cilennes méthodes essayées avalent failli ot aujourd'hui $e œuts aues! dion qu'on peut désirer l'être.\u201cM y « duit ane que mon mal com- menga.Je pris un rhume qui touvma en pieuréaie ot fièvre rhumaliemeale et je fus neuf ans entre ia vie et la mort.Quand enfin on put me des- | cendre on haa je n'étais plus que l'ombre de gnoi-même, r'avent plus que la peau ét les os, ot faible enmme un hâte, favaia tvut un côté penché et quand f'ausaynie de me relever Ja dnuleur était intonme.Je marchais à l'aide de canses, ou me faisnie aider par mon A me softir un pe m'appyyant conslamm: our el.Mais sw li de prendre Au mieux f'empiente.Jo comeul les meilleurs méderine, mais tous les remides que 3e prenais étaient inuthes.On Atoatt | que je m'en aflefs grand train et que Tien ne pouvait me sauver Je ne vain plus que ia peau ot les os et ne naurais dire combien J'étais faible et misérable \u201cCapendant.mon père eut la \u201cRance de lire quelque chnse À propos des Tablettes du Dr Cassel! et f'an achetai.Je ne cessural Jamel d'être re- | vonnalemant du résultat.Je cammen- cal que aussitôt A prendre de | mteux.Pen à pau les farres me re vinrent, Je regris de l'entrein.reoou- | | M.Ernest W.Barrett.vrai mon appétit et \u2018était mervell- teux de me Voir engralsrer.Je pee mainteuant un pou plus que pour ma randeur êt sule en excellents non- Je n'ui pas eu un jour de ma- tion.ue j'ai été puérl par \\es $7 l'asselt.\u201d adie depuis Tahlettes du Comment expliquer d'aussi bons ré- sultate ?Voici : Lea Tablettes du Dr Cassell sont compoedns d'ingrédients - Avant chacun une action curative définie sur jes centres des nerfs qui eontrAlent fas divers prorédéa de la vie Comme résultat une vouvelle viueur eat mise dans les organes crrporels je! resaguent sina! leur pouvoir de onctionner affiesement.ce qui veut dire santé pour tout l'organisme.- velles affaires où entreprises.devant contribuer au bénefica du rapi- ta) français.D'un autre côté.nous nous efforcerons atesi de faciiiier l'axporta- tion en France des métières premise res ou produits d'origine canadienne en remplecement dans les deux cos des produits fournis prérédem- ment par nos ennemis commune et nous capérone dans cette thche obvenir l'appui néverasaire den deux vôtés de l'Océan auesi bien auprès des individus que des sociétés of même des pouvoirs publice de la France et du C'avada.En terminant.nous exprimons de nouvesu notre gratitude et notre admiration envers le Canada qui à contribué s! généreusement à ln défense de la cause des alliée.Nous nous plefsons également à ia rendre hommage au zète et au pa-|* \u2018triotisme de notra Consul Général.M.C.K.Banin, dont ls présance A nes réunions l'expérience et l'ap- pul ont été pour le Chambre d'un précieux rencours et nous osons espérer, qu'il voudre bien contl- nusr A s'intéresser A nos travaux pendant cette nouvell\u201d année.Nos remerciements vont aussi sux membres du Conseil et de ia Chambre qui, par leur assiduité ont permis d'exécuter efficace.oubllaut leurs affaires personnelles.leurs (ntéréta journa.llers.ils ont donné parfois le meii- leur de leur temds avec le plus un travail ane une maison antulinuffée, et ie touable désintéressement & l'oeuvre commune.Ces tcmerciements a's- \\dressent tout particulièrement eu < chimant.I fait disparaitre | tisus retèobés.PLUS QUE L'OMBRÉ DE LUI-MEME Par suite ds mal d'eatomas.\u201cJo sens |e besoin de sortir et dire A tous ceux que je rencontreral ce que je sais des Tablette.du De Cas- volt\u201d, a'évrie Mme Wooding.de 3% \u2018The Green, Helgrave, Leicester, Angleterre Et qui peut sétonner de son enthouskmsme ?l\u2019enses à le mère qui, croyant son enfant perdu, trouve par hasard un reméde qui je remet an excellents santé.Mme Weouding ajoute : \u201cPour moi.c'est merveille quan reméde agisse comme ces tablet l'ant fait car mon PFnfant, selon fnute apparence ne devait pas en revenir.Le mal dé- Heart Weeding buta \u2018par une attaque de rougeole.N s environ un an, Mes autres on- , QUI avsient suesi la Pougente en réchappérant, mais Henry reste ave un ma) d'estomac qu'aucun des traitements que j'esrnvail ne pouvstt Pauvre enfant! son estomac ne pouvnit 1i\u20acn garde Nous cnnaultâmes des médacine, nann doute et fimes tout le LorsiLle, mais rien ne le soutageait.T1 renvoyait tout ne qu'on lui donnait.Nous essayâmes le Jait et l'eau de chaux.mais ll renva- yait cela méme, et pour comble de matheur, 11 était tellement constiné °1} lut fallait les plus forte puress fire Il n'AtAIt plus que l'ombre de lui-même et ai faible que parfois Bous !e pensions mort \u201cC\u2019est un soir que f'étals aosine avec ta jo lus quelque \u201chnse À propos des 17e du Dr Casaall.Le lendemain.f'en envoysi chercher et le réeulent fut tel que Je vis que J'avais trouvé le bon remdde.Mon enfant ecmmença bientôt à manger ot Hl profits vite, Mien ot fori.Aujourd'hui 11 ast an Hanna santé et plein de vi- pueur.\u201d LE PLUS GRAND REMEDE DE LA GRANDE-RRETAGNE Papular(té nujourd'hui usiverselle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Des guérisona comme nelles-ci ne tendent qu'à prouver ie pouvoir des Tatsettes du Mr Cassel! à muérir Je , taibiense des nerfs ot du corps ches lea jeunes et les vieux, st démontrent qu'an ne devrait congidérer aucun vas comme sans séspoir tant qu'on n'a pas essayé ce rmmnêde.Commences tout de suite à prendre des Tablettes &u Dr Camsoll, sl vous souffres d'épuisement nerveux, fritiesne de norte, faiblesse infantiis neureathénte, it- somnie, anémie mal de reins, dyspee- sie, mal destomac, épuisement, pad- pliations, et elles sont surtout pré- cleuses pour les mares qui nourrissent ot lon jeunes files qui spprochent de tn puberté.\u2018Tous les pharmaciens et les marchands Rar tout le Care vendant les Tahlettes du Dr Cuome à the.Les personnes qui résident toin devraient tnulours avoir des Ta.bisttes du Ur Casarll.ed cas d'urgen- ee Un échantillon gratis vous sera emnyé.aur Péception 4e 5e, pour trae de poste et d'embaliage par les sé sports au Canade.LL F.Ritchie Su td., 10 McCaul street, ronte nt.Secrétaire dont nous regrettons vivement le d&ision de ne pas sé représenter cetts année.leurs of- forts ne serdet pas perdus.Le nouveau Bureau continues le tâche commencée et ls ménera, nous ei sommes eûrs.au plus complet sue- cès.Je vous prie maintenant.Mes- sieurn, de vous consufter et de nommer une nouvelle administration pour 1916.Plusieurs de nos amis sont là-bas à combattre pos?notre chère Patrie.LÎla ne peuvert prendre part à celte opération mais eapérona qeu l'année 1916 les ver ra reveulr evec la victoire.Pour la peau affectée par la température Voici \\n saison où ecrire qui voudraient voir un teint sans tache.d'une blancheur 46 is, Lu devraient Uximier leurs pensées vers dire mercnlisée, le tuellieur camarade des Dames pendant Liver, BI ne plus effectivement Lee el A eg Ux nts da bee ot des froids mordante.La cire ahworhe littéralement le cuticule percé, rouge Où grossier, en faisant apparait uns u toute neuvr, re.douce avec vno pure de pou Une once Je cire mers cullsée, qu'on peut schater ( importe que, des Appliquée Fo ow u Col ream.et enlevée [AH \u2018un lavage, embellirs adil te bre Bren toute la journée t que leur pesi es Fuge, flasque.coûséquenes de lrure pratiques.peus tapidemens ss rafraichir le (eint pour n ne taignant viege dane une loo tion fa senivant une tes ea re dann un demiant & ve vi Doe tromerrant roi den ph tie Ion ries où eue * acte bm = TAT TTA SL WT ME VESTE NS MN Br a rn apm ee Ta $ Ye MEE \u2014 fe 16 \u2014 24 ,! ANNE MONTREML, SAMEDI, 22 JANVIER 1916 \u2018aJournés à iandi soir à buit heures.{C'eat à cette séance que le chef de l'opposition répondra au discours du Trésorier provincial.On ne s'attend pas que Ia disci on soit très longue ni très forte sur ce sujet.La semaine prochaine commenca réellement le travail de le session lear on ne peut s'attendre à beaucoup ÎAe travail avant ta réunion du co- ! mité des Hills Privés et l\u2019on sait que \u2018ce comité est «convoqué pour maril $180,225.87, Mais js voyage A travers ces comptes publios, par le fait d'une mauvaise laeture.du rapport, est extraordinatrement long et fati- @œunt: en affe:, on dresse cos comptes de (alle facon que l'on ne voit apparaître aucun total et que pour avoir un aperçu gvvéral des dépenses d'in déparvement où des revenus d'une sourve quelconque.il faut faire des additions qui n\u2019en finis \u2014 = = \u2014 =r \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 he Vente à Réduction | BESTEL VIGOUREUX + us ented Réduct SOILANTE- 20% à 35% \u2018 LIMITEE « ° ° ser toutes nes THe ANE ts hres oe po Saver sauté.60 Co en ot mes fes femmes quand le tres éécision ] do ln vie commence on de a < : * ancenux ee Hot.BOITE DE 30c GRATIS Le Lee I Fore Suan Ve - vou K Fr at compte dass 1e] Le chef de l\u2019Opposition à la Législature prétend qu'il) vour LL 5 s SAGs lo ve omnes Sa va faire des découvertes intéressantes ene Speciale ones de lol elle am a apm Morte Le » 1) Er Santana Wafers ronservent LES DROITS OE SUCGESSIONS NORMANDIN TURCOTTE Limitéo A ! _ SUCCESSSEUR de O.NORMANDIN (er id 1 Taare sro | eu re a de mre LUNDI NOUS OFFRIRONS EN VENTE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA VILLE ET LA COMPAGNIE A moins que 17 Toilettes de Soirées DONT VOICI QUELQUES EXEMPLES : la moitié de leurs valeurs réelles.1 J'ai autant de nerf, de force et d'é- mergie que n'importe qui de Ia génération qui pousse \u2018émargie vitale, chassent toute mélan- eolie et tout\u201d maussaderie, et forti- fiont les nerfs délabrés.Quand l'ambition s'enfuit et que la vitalité tomhe presque à zéro.quand Ye cerveau et le corps sont épuisés et les nerfs manquent d'énergie.les \"4 Sanitone Wafers ravigotent, mettent de la force dans les muscles font refleurir la santé.; Fnvoyez.le coupon ci-dessous aujuur- ui pour un échantillon gratis de 500 phe any Nr pa net ier 1 \u201cKel.kos atone Waders est en vente à ontréal chez Frank L.Ben-dbet & Ce.45 me St-Alezandre: J.M.Cava- 318 rue Bte-Catherine OuesL: J.W.Elcome, 961 ree Ste-Catberine Ouest; Nr J.Leduc & Ca, Carré Cha- a; Quenneville & Gudein, OU rue \u201catherine Est; H.W.Reynolds, 851 rue St-Antoine: W.S.Stone, 3191 (vue Ste-Cat heri ine.DOUPON POUR UNE BOITE GRATIS DE Shc \"Eavet Hedimsater Black © © 9 Battle Creek.Mich.ares) Erataice de a armee Frege orbs ills fm bres Fare toe frat eat vour payer ee rennes FIANCAILLES On annonce les flançailles de Mademoiselle Annette Manny, de St.Myaciathe, avec le Dr Elphège Jae- ues, (nterne à l\u2018'Hôtel-Dieu de lleice.M somme de $1,660,844.07.matin.A la Chambre.on commencers à voter 1a budget et c'est une source de discussions intarissables et parfois assez intéressantes.On c'attend dans une dizaine de jours à la discussion sur la refonte du Code Municipal.Cette discussion sera trée longue car 1 y a une foule d'articles qui sont loin de plaire mênmie à quelques députés ministériels.Jusqu'à présent.il est bien permis de dire que jamais commencement de session n'a été plus calme.On attend dine avec un peu d'impatience les discussions sur le Code Municipal.sur la Voirte et plusieurs autres y compris celle qui ne manquera pas da soulever un certain bill que va présenter un journal de Montrést et dont on parle, depuis la commencement de la session.aver des sentiments fort divers des deux côtés de la Chambre.i Le che! de \u2018Opposition Re ¥ ca PS \u201cMe ARE \u2014 Bo Le (SUPER DE LA Me PAGE) et de eamions sont pourvus de ce Incomparables pneus.Comme c'est la coutume depuis des années, la \u2018\u2019Boodyear Tire and Rubber Co.of Canada Limited\u201d.aura od large espace consacré à ses produits et on verra, allignée, beau- epup de sea\u2019 us, donnant dy lustre et da prit aux automobiles, aux motocyeleties of amx bicycles.M.W.J.McNally, gérant dw la suecur- sale de cette compagnie à Montréal.aurs je soin de cette partie Importante de l'exposition.Il sera entouré d'un personnel compétent, Qui se tera un plaisir de recevoir les visiteurs avec cordialité.Les années passées, les sections consacrées à la \u201cGoodyear\u201d, dans toutes les expositions, étaient les quartiers généraux non officiels des marokands d'automobiles.Cette année, ceux-ci seront les bienvenus dans notre seetion ot ils pourront en faire leurs quartiers gédéraux.\u2014 SOINS A DONNER A LA CARROSSERIE ET AUX SIÈGES Il y « des amateurs d'au:o qui se demandent souvent comment H se fait que leurs voitures se détériorent en si peu de temps.Le vernis m\u2014_Mas - - a Des rondelles Grower contre le desserrage des écrous; Un trembleur et sa vis piatinée empaquetées à part; Queïques joints de bougtes et va Joint da chaqwe type du moteur; Du fil demiante; Un doulon de cardan: Quelques maillons de chaîne avec leurs rivets; Quelques bouts de tuyau de ceont- chouc pour raccords: Quebques colliers; Une ou deux chambres à sir neu- vos : Ua manchon quéêtre; Un nécessaire de pneu complet, pièces préparées, etc.: Une boîte de comètes, grandes et petites avec pompe pour pneu; Les outils : Le jeu @ clefs du moteur jivré avec :a voiture: Une clé anglaise grande: Un marteau: Un étau 2 main: Une petite clé anglaise: une pince A gaz plate.une pince univeresfie: tune pince roupante, une grosse pince à gas, pointeau ea acier et chause-clavettes, ene vrille, ua tournevis court.et Un tournevis long.une lime ronde et une lime plate, un burin, un eric.un bidon d'huile, un bidon de garolina une boîte de graisse, avec une poignée de chié- est parti, ld couverture des sièges BRISCOE À 8 cylindres, fabriquée A Brockville, représente jar l'arriage & Harnens Sapply Co, Ltée, 210 rue McGill.est usée, en un mot, on dirait une vieille voiture.Il est certain que osux qui possèdent des automeblies bon marché.na peuvent pas s'attendre à ce que la carrosserie ait longtemps le luxe apparent des voitures de prix.Et 11 arrive souvent sussl qu'à la manufacture, bien qu'on ne fasse usage que de bon vernis, relui-ci soit ep- pliqué trop tôt.Méme quand I'sutomobile a été \u201clen varnie, il arrive que le proprié taire.par négligence, est le seu! coupable de cette détérioration.Et eels arrive quand on lave la machine.Il faut bien choisir le savon qu'on emploie pour nettoyer la carrosserie de l'auto.11 y » des peintres qui conseillent L de ne jamais faire usage de savon sur une surface bien vernie.De- plus, au lleu d'épousseter avec un linge, on devrait se servir d'eau, et dans ce «as.une éponge eat ce qu'il y a de mieux.\u2014ei\u2014 MESURES \\ PRENDRE QUAND L'AUTOMOBILE DERAPE.Demandez à l'automobiliste ce su'il eraint le plus en parcourant les rues avec sa machine, et i! vous répondra gun c'est le glissage des roues qui rend très difficile le contrôle de l'auto.On pent éviter un piéton diatratt ou indifférent; mais quand l'auto dérape soudainement d'un obté, tt n\u2019y à que la Providence qui puisse intervenir et empêcher un accident.Ce dérapement n'est pas toujours évitable, et les remèdes préventife sont asses rares.T1 y a les chaînes qui peuvent servir dans bien des eas.Et mé- me, plusisure compagnies d'assurance pour les aoridents d'auto, on ont recommandé l'usage.Tout ve bien quand où a la bonne habitude de laisser les chaînes dans l'auto.afin de pouvoir s\u2019en servir tk oft fes chemins sont glissents.Mais.sdvienne la cas où lea chaînes sont au garage, at que l'on we trouve pris à l'improviate! Comme l'ento dérape généralemant A un tournant, 1! faut donc ralentir la vitesse A cat endroit.La même précaution est à prendre eur de l'asphaîte moutilé.11 ne faut pas se servir des freine jusqu'au point de blogher 1.4 roues et de conserver le dérapement.B'il est possible de ne pas se servir des freins et do diriger les roues de l'avant dans ja même di- .rection que celles de l'arrière qui viennent de glisser, c'est encore mieux.Mais l'important, c\u2019est que Se chauffeur ne perde pas la tête, et tire le meilleur part! possible dane tes circonstances.\u20140 Ol QU'TI, FAUT AVOIR DANS COFFRE DE LA VOLTURE, us Vole! comment un homme d'expérience consetlie à l'antomobiliete de s'outilier event le départ: Tout chauffeur prudent doft emporter las ouctia nécemaires aux petites réparations qu'il faut effectuer en cours de route.fine ca- &it pas de se munir d\u2019une forge por- tatite, d'une enclume, d'un pleton ou d\u2019une bielle.Male 1 y a un mi- mom de pièces de rechange et ou! sans lesquels 1! n° sérieux de s'embarquer.ot bas Les piéeeu de rechange : Deux bougies Inencrasables, nouves on vérifiées: enfermées dens leur étui, Deux soupapes: ane soupape d'ad- miesion avec son siège et une soupape d'échappement.Ces deux toupapes seront complètes e'ost-à- dire accompagnées de leurs ressocts, leurs flottes, leur cluvettes.Elles seront soigneusement gralesées, enveloppées dans des chiffons, sépa- tées l'une de l'autre et enfermées \u201cne boîte solide qui les isoie jen autres prèces.Ou M d'ailumese pour courant ire et pour courant secondaire, mis à l'abri de da graiese ot de l'husle; Un sccomuiatsur de secours: Du fil Ge fer et du PH Ge laiton : Quolques boulons et écrous absat :1, VUF je voiture et fournis par le cone- Du couphice diverses > 3 © Des rondeiles de différents die- fon et une burette.{ + 1 | | Et ainet outitié le chauffeur pourra partir dans la paix de son Ame et dans la paix des champs.TOUT DE SUITE Quand au cours d'une promenade le chauffeur aure remarqué une dé-; fectmosité quelconque dans =m voiture, (1 y remédiera en rentrant où tout au moins avant de repartir.Qu'il ne dise pas: \u201cCa ctendra bien encore aujourd'hui.\u201d I se peut Que ça tienne.mais si ça ne tenait past C\u2019est alors une réparation à foire eur la route, dans des condi- ons souvent pénibjes, qui le rendre irréalisable.Lui peuvent Un ehauffeur qui négiige les aver- tiesements de sa voiture, peut s'attendre à mille choses désagréables.81 an contraire 11 écoute ses légitimes doidances, il trouvera en elle un bon at fidèle serviteur.(UPR A LA 17e PAGE) + t } *mêtres et de différentes\u2019 dguisseurs; da MONTREAL, SAMEDI, 22 JANVIER 1916 DEMANDEZ LES : \u2014 SUR LE \u2014, PATHFINDER 12 Cylindres, 100 C.V.A L\u2019EXPOSITION 12 à 15 Milles au Gallon de Gasoline 2 À PLUS DE 70 MILLES À L'HEURE EN GRANDE VITESSE AGENTS DEMANDES LARIVIERE Incorporée DISTRIBUTEURS POUR LA PROVINCE 911, Boulevard Saint-Laurent.Ne Manquez pas DE VISITER Pendant que vous êtes à Montréal LL MSC S EPS TOR, The Automobile Clearing House Reg'd 1111-13-15, Rue Ste-Catherine O., Anglede I\u2019 Ave.Atwater LES PLUS GRANDS MARCHANDS DE VOITURES AUTOMOBILES RECONSTRUITES AU CANADA.AUTOMOBILES GARANTIS A PARTIR DE $280.00 ET AU-DESSUS.bu READ HUNLOD CAS RS or quasS Et un service dont vousêtes fler de parler à voa a amis Re.snatques le nombre de pneus Traction \u2018cup 3 plémentaires\u2019 qui ne sont pas dans des enveloppes sur les autos, mais oF au grand air exhibant le \u201cV' qui Co ne s'efface pas.Un est fier d'en posséder © > acausedu meilleur aapect de la voiture.Dualop Tiro & Rubber Goods Co., BUREAU PRINCIPAL : TORONTO, Limited.Suceuresies dons les vitios principales.T-110 Fabricante de pres pour automobiles caniinns-automohtics mntocyclatios.Meyclettes et voitures, packiig.rourroies en caont \u201chaue, joints.tuyaux.talons nattes, ttilibe et toutes le» spécialités en caoutchuie en géoéra! => =a ne - == ant ol AUTOMOBI Elles seront toutes des \u201cSix\u2019* | mobiles McLaughlin.été la McLaughlin 1916.si rapidement appréciées par le public Canadien que les commandes pour nos modèles 1916 s\u2019accumulèrent si rapidement, que nous fâmes incapables de les remplir toutes.nous avons érigé une bâtisse additionnelle incombustible, de trois étages, qui contiendra 56,000 pieds de surface de plancher, Ne différez pas, faites votre commande maintenant pour avoir une PROMPTE LAVRAISON et nous savons notre plus gran mostre la figure C.° \\ PER GIANTS.OF STAY LA AT Lai à A > AI EE T Nous allons Construire : En 1916 qu\u2019en 1915 1915 à été une merveilleuse année dans l\u2019histoire des auto- Jamais une automobile n'a été si bien accueillie comme l'a La beauté et la valeur de notre voiture à six cylindres furent Pour nous aider à faire face à cetto fabrication grandissante Mais SERVICE Les Canadiens ont fait des affaires avec nous pendant plus de 50 ane\u2014 ts nt confiance en nous\u2014Cette conflance ast peut-être actif.Chaque voiture que nous conatruisons porte l'empreinte de notre répu- D.ss -vO tat i de | lité et notre SERV .-VO TURE DE TOURISME A 5 sus avec carresserie de tation pour So au { regard ° le que notre Ici étendu dans la Puis D.4 places 40-48 av.oC 8a Routière Co 81,006 Nous avons 12 succursales et plus de 300 agences.D.46\u2014\" SPECIAL,\" même que ci-des- Tous les gris ,stdassus quentionnée N'importe où vous habitiez nous avons une succursale où une agence sus, avec granitures opéciales, F.0.B.\" Oshawa, Ont.que vous pouvez atteindre et où vous Eee faire faire vos réparations, vos ste .- 81,820 pièces de rechange et avoir un SERVICE MoLAUHGLIN prompt et courtois.D.= RUNABOUT\"\" (même châssis aise Kerivez aujourd'hui pour notre brochurette \u201cCITY LIFE AND LIBERTY\" LANDAULET .91,728 I er ai 1510 Succursale de Montréal: 260 rue Ontario Ouest.SEDAN.o.oo 32,380 mA i LES McLAUGHLIN Le fameux moteur \u2018\u2018Valve-in-Head\u201d de McLaughlin a gagné une p'us grande renomr 6 : sur les cham quable et son endurance, où service actif ont été louangées particulièrement par les autorités de la Croix- ouge: à fait que chaque année de tête de moteur en forme \u201c de \u201cVaive-in-Head'\u2019, prouvent surabondamment la supériorité du principe du \u201cVaive-in-Head\u201d\u2019.quelle usine pour perfectionner un nouveau type de moteur.Comme nous sommes les pionniers des moteurs \u2018Valve-in-Head\u201d au Canada, nous avons perfectionné nos types.places, 50-88 c.v.$21 D.34\u2014\"RUNABOUT\" (méme chisais que ci-dessus} .-_ - - oY a am - - faire un changement complet dans le (personne de M.13 fralpé, décédé hier CKTTE ILLUSTRATION démontre la facilité avec laquelle on peut appliquer aux parus une chaine neue à nero cn ent aus à Féoir, À ra demeure.49 rue Wellington pes A are par 308 lampes Ny- [à l'Age de 73 ans.anti-dérapante.Dans la figure À, on voit la chaîne qui vient d'être poste anr le pneu, lequel « \\trogene de 400 watts chacune fm dit 1e défunt était malade depuis lon.fait un demi tour afin de dégager la première partie qui ne trouve par terre.Dans la figure B, les Durant at Sern a fait | Me cor teavauz seront terminée vers temps, male rien pe fuente prévoir deux bouts de la chaine nont libres de la fous, et i] est alors facile de les boucler, ainsi que je dé: liastallor une dizaine (le nouveaux \"Ta Ville re Mult vient de perdre Le pére Ne pre avertisseurs À incendie.1) est gues! A nn de reg esting itoyens dans la jde Hull WER de batailis européen par sa force remar- es multiples ambulances McLaughlin en plus de manufacturiers abandonnent les types \u2018et \u201cT\u2019\u2019 et adoptent certains types de moteurs - il est un fait bien connu, qu\u2019il faut deux ou trois ans à n'importe MODELES McLAUGHLIN DE 1916-\u2014Ce sont toutes des \u201cSix\u2019\u2019.ITURE DE TOURISME, à 7 D.66\u2014VOITURE DE TOURISME A § places, 30-36 c.v.$1,110 (Hiuatrée of.demons) .$3,128 D.61\u2014Môme châssis que ci-des- Voyez notre exposition uN CARRIAGE Co de Montréal, édifice Almy, angle des rues Bleury et Ste-Catherine ouest, du 22 au 29 jenvier inelus.au Salon de l'Automobile Bureau principal et usines ol ' OSHAWA, Ontario ï \u2018ent à Be - MONTREAL, SAMEDE, 22 JANVIER 1916.\u2014 \u2014_ (BLITH DE LA (6 PAGES | FOURQLOICKTTK PRÉTENTION ?1j faut bien l'avouer, l'automobi-[motrice d'une auto en arrêt.le manque souvent de savoir-vivre à l'égard du piéton, quand telle ne lement s'amuser avec le méranis- me at l'endommager.11 faut toujours enlever la force Les pérannties où les compagnies.qui font usage d'auto-camions, de- HIVER ONMWE FTE.L'AUTOMO- BILÆ OFFRE vidé SERVICES A SON PROPRIÉTAIRE M n'y @ pas si longtemps, I's ito- mobile, comme un vulgaire bateau Cluvial.devait prendre ses quartiers d'hiver, Fn décembre, dans un wilencieux garage, son propriétaire la remisait.Comme une marmotte l'aile connalssalt le long sommet! at l'engaurdissement.et pe reparaissait pimpante dans RON rues qu'au retour des hirondelles, des bour- goons ou des ffeurs.- Aujourd'hui.l'automobile est un oiseau de neige.Elle eat ta compa- una du traîneau et: de Ja carçiete.Elle ne connait pas l'inertie, la torpeur de l'hiver.Que #4 chaude capote soit carcesée de solejl ou 38- waillie de grésil ou da frimas.par las rues coulantes où maisiséos.| PATHFINDER, t2 cylindres, présentée par Larivière Incorporée, 911 va pas jusqu'à mépriser ses droits.Le piéton qui se hâte eur le trot toir, arrive à uu cols de Pues @ s'apprète à traverser, De loin, l\u2019au- tomoblie ramène.la voila déjà tout près du piétun.Mtie qui pourrait s'arrêter et! poliment laisser 1a} vole Hbre.elle s'avance encors, per- wist toujours, et.par sa (romMpe d'appct.peste of tempête contre Vinporiun qui retyrde sa course foile.Pour !u sauvegarde de sa vie.l'intégrité de ses momsibres vu Ta propreté de ses vétemgents, le piéton recule et s'éctipse, L'autesmmobt fe, arrogaite de ectie victoire taet- le, s'élance.v'éloigne tapageuse, et celle qui, par son élégance et In grâce de son extéeleur, pouvatt conquérir une admiration de plus, west fait.du piéton.un indiffé- er QUAND CHEVAUX ET _AUTOME- RILES SE RENCONTRENY Malgré l'envahissemea! grandis- asnt des wutomobiles.tant que le foin et l'avoine pousseront, dt ¥ aura par les rien of lex routes des chevaux lansés on fringanis.occ u- pés à (raîner Ira «amiona Ou à faire voler les voitures légères L'automubile dol sympatbiver avec le cheval.ne Jamais ignorer som droite, se souvenir que la moitié di chemin lui appartient, ne pas 100 CV.7 passagers, $3,389.rent, un hostile, presan\u2019ud ennemi.| , repré Boulevard Ne-laurent, vraient toujours donner à leurs chauffeurs.des instructions concernant les machines qu'on laisse mo- meontanément sur la chaussée.toujours l'automobile vole.| De fait, le problème du froid et âe la neige est pratiquement résolu.|Ce n'est pas à dire que le premier \u201cvepu qui a'asseoit au volant peut ne rire impunément ge l'hiver et da \u2018nes rigueurs ; aussi longtemps que l'honime sera imprudent, I} y aura toujours une automobile qui sara enlinée quelque psrt.var la surface, Au xlobe, et un touriste impation\u2018é! qui ne pourra mettre son moteur es; mouvement.Mais, en \u201cègle géné rals.un chauffeur compétent yui \u2018 wonduit une voiture puissante bravera de dures tutempéries.Les] ! pneus larges, solides, sont de taille et de force b lutter avec avantage| \u2018contre la brutalité du chemin.Les enlever en cas d'accidents, les répa-, SCH ALMER PALANQUIN®, représentée par Comet Motor Co., 14d.307 Université, \\ LA REMORQUE A moins que vous ne tenier une boutique de réparations, je vous souliaite de n'avoir jamais à trainer derriere votre automobile une \u201cDODGE ROADSTER\", resiréscptée versité, l'énervar par lea exagérations.de ss] trompe d'appel.et quand elie perçoit qui s'en vient & sa rencon tre, poliment ae ranger à droite.0 AUTOMOBILE va TRAMWAY 1 L'automobile et le tramway.qui | pourraient si bien s'entendre et! frateraiser pur in rue.se traitent souvent en adversaires.l'arfoie, l'un près de paartres comme aur une lee, vous len voyaz qui luttent de vitesse.Tantôt, c'eat le tramway qui tmpatieniment rapide, sem- bic vouloir renverser l'automobile.Tantôt, c'est l'automobiie qui, comme pour taquiner |s tramway, s'ine talio sur sa voie et au plait à retar-; der sa course.À l'angie des rucs.c'est À qui ne cèdeta point, heureu- soment que la police est là.Trop souvent, accidentellement.mais on.réalité.l'automohiie et le tramway | s'attaquent, ve heurtent, xe frappent, s'estroplent.au détrinent de l'existence humains.lautomobile pourrait peut-être se faire plus con- cillante, et, chaque fois que sur la rue elle approche un tramway, se poser en champion de la prudence et se souvenir que dans is rue, dans le tramway et dans son propre intérieur, 11 y a «es vies précieuses qu'une simple négligence pourrait briser.par Montreal Motor Naies.308 Uni- autre automobile.Que si l'office de remorqueur vous échoit, allez-y avec le plus grande précaution.Ne vous départissez pas une saconde de la vitesse modérée.et, à l'intersection x lin chaleur à la poignée du volant et ver ou les 1«mplaer est l'affaire \u201cJe quelques instants.Pour a= pas glisser, pour ne pas tâtonner.pour ne pas tourner en pure perle.îes roues sont chaussées de fortes chaf- nes.Des solutions of fleaces, ot Bpé- vialement l'alcoo! dénaturé, préviennent lu congélation.et de chaudes eapotes.habillant le rad'ateur, l'empêche de se refroidir.Sérieusement emmitouflé, l'automobillate se rit du froid et de la tempête.Sur \u2018a, varosserie de sa voiture 11 a élevé El solidement.si artistiquement une | vouverture mobile que le passant qu'il rencontre croit admirer une (riche limousine.La brique chaude des unciens trainesux s'est dévelop- .pée en un large réchaud qui fait rayonner autour de lui une title température.Le froid ne parsiyee {plus les doigta du chauffeur.Un fil électrique bien inolé s'en va porter vaincra d'avance l'engourdtissement tet l\u2019ongilée.Ainsi les promenades d'été se , prolongent jusque dans Phiver et, par le froil qui règne sur Ja ville, | dans les rues envahies par de lourdes bordées, 'automobllc passe.(o- |e comme une aile.-e CONSKIIS D VIEUX CHAUF- | FEUR AUX JEUNES 1 \u201cKmpoignessmoi votre volant! Que le coffre de votre voiture soit bien garni.bien an complet, bien en ordre.Ayez du snag-froid.de la Me SLR .au a - - ° \u2018e une automobile qui est différente, non seulement à cause de son remarquable prix, mais à cause de a .= sa remarquable valeur à ce prix.Dans un groupement d\u2019automobiles, la Maxwell devient invariablement l\u2019étalon de compais son pour voiture légère -Et la tendance naturelle à la classer au nombre des voitures à mille dollars en fait le prix encore plus étonnant.La Maxwell est complète.Aucun Mais, c\u2019est sur la route que la \u2018accessoire nécessaire\u2019* n'est re- puissance de la Maxwell est plei- quis.Tout ce qui peut contri- nement constatée.C\u2019est en pleine A buer à donner le meilleur con- action que la vitesse, l'accéléra- fort et à la rendre tout à fait tion, la flexibilité du moteur Max- complète est inclus dans le coût well, produisant une marche primitif.le prix annoncé.moelleuse, est le mieux apprécié.La Maxwell est magnifique d\u2019ap- Et, de mois en mois, quand vous parence.Ses lignes gracieuses calculezles dépenses subséquen- réalisent les idéals les plus avan- tes vous avez alors une preuve cés dans le dessin des automobi- définie, personnelle, que la Max- \u2018 les, Elle suggère, cependant, well est aussi économique dans l'impression subtile de sa puis- sonemploi qu'il s\u2019agisse de gazo- sance, qui lui vaut l'appréciation line, huile ou pneus- qu'elle aété de tout automobiliste.économique comme prix d'achat.Cette voiture de mille dollars à $850 est devenue pos» sible grace à une production gigantesque de 100,000 .Maxwells\u2014de 100,000 automobiles neuves, construlis tes à la fabrique, bien équipées, que la demande du public a rendu nécessaire durant la présente saison.; v Maxwell Motor Company of Canada Limited f.0.b.Windsor, Ont.Windsor $850 Voyez la Maxwell Salon de l'Autormobile Montréal.\u201cHANON\", représentée par Machine Saxon Co.1068 Houl.St-Laurent.| des rues et dés chemins.prenez garde.Autant que possible, pas de touage 1a nuit.surtout dans les endroits oû circulent d'autres véhicules, COLE \u201cRIX SIX, mode B30, StAntaine.GE QUI FAIT Lk CHALFFRLR PRUDENT - Le chauffeur prudent.pyel eat-it?Question compliguén: dont 14 réponse serait longue: 46 fempe.tn heu.les circonstances entrent fof en ucène et ont chacun leur mot à dire.Capendant où palit ériger en regle xénérate le principe miffent: celut- eat prodemt aul on teTle od telle rencontre ne « chomp ferait un homme de hon ona, ng tre da toutna nes facultés.\u201c ©.Le chauffaur prudent sq so.tio ve pan À tous [es coins de red! : JEN L'AUTO QUE NATION .Les actes do négligmnce ; : nombieux (ju les étofles.ll peut être imprudent de laisser une suto- mobile attendre dana la rus, Aban- ounde sana surveillance.alle 1e Nachez vous arrêter, na vous avrntures jamais A dépasser unn autre voiture, at, on foute rencontre, allez y lentement mais sdre- ment (prudence.de la sctence Juste ce qu'il: en faut, un grand respect d'autrui.de la solllvitude pour votre machine.et le spectre noir de la panne.agité comme un croquemitaine, devant - vus yeux de néophyte, fuira épou- [vais devant le clair regard de vo- | tee assurance.\u2019 ! \u2014o- ! ! | A QUELLE TEMPERATURE I), | FAUT AJSUNTER LENS PIKCKS.HU MOTEUR.: | i Voici un excellent council fondé sur le pouvoir de dilatation ec de- contraction de la chaleur et dn troid et qu'il faut mettre en pratique quand !! s'axli d'ajuster coc.(taines plèces du moteur.un mo\u2019 i tour n'est pax [zit pour dormir, et.iol l'on tient à un travail vraiment | précis, on doit poser les différentes représentée par li.\\ubertio, $74 rae parties du moteur h la température au'elles gardent pendant l'activite du moteur, Ainal, une plèce qui se rerhauîfe au mouvement du moteur, ne doit pas être ajustée sous! un degré de glace, comme 1) ne faut CHEVROLET, 3 places, $1 CV brenitée mobile Co, Ltée, 100 rue Amborst, WONNELE AUX ACCUUUe LS GUATHITE.EXCELLENT EU- pas poses, ail temps on alle eat brû-, Jante, une pièce que effort du moteur laisse froide { | jouet des gene qu'on Appoilo Tk | ches ce coche: tie pourraieut faui- ver WILIANK NIGHT, mobile M4.Touring ror, 4 cyl, 40 CV.8,000, pee; Gadbols Limitén avenue dus l'ins Not.L'automobile comptète.CAUSES DE L'ECHAUFFEMENT bU MOTEUR Un allumage défectueux, dos ratés, une vatburation trop riche.un encrassement de la chambre d'explosion at du sommet du pinton, Un graissage Insuffisant font vhauffer le mateur et buaillir l'eau.Comme Veau ne devrait jamais bouillir.nl le moteur chauffer.(1 faut s'appliquer à élolgnar nutes con causes qui déterminent ves dé- santreux phénomènes.rateur réchautfé est parfois pénible par las temps froids.On la facilitera\u2018 en Injectant dans les cylindres, ot autant que possible près des hou gies.un peu d'essence provenant d'une buvette tenue au chaui dans une poche \u2018de pantalon.l'n bon pre.cédé consiste encore à tremper les pointes des bougies dans l'essence! et A >a tevisser immédiaiement: SADE OASU) ARC : ao EX ode gt 48) FAITS INTERESSANT LES PROPRIETAIRES de FORDS L'exhilat le plus intéressant pour les propriétaires de Ford est certainement celui de FOREST MOTOR SUPPLY composé exclumvement d'accessoires pour la lord.On y voit les dernières améliorations qui ont fait sensation à l'exposition de New-York, entr'autres le MOINS A LATELRS ime accumulateurs doivent otre conservée Jane une bolle spéciale.iles n'imaginent que le graphite: à l'abri de la chaleur excessive \u20ac '(rauve seulement son appiication des (répidations cxogérées.Les bave doivent être dite, Knfin.on »° trouvers Wan d'=0- priflants el peul étre mis dune ia duite les bornes, une fots tarte l'at- tacuD du fil, avec de la parattior.pour éviter l'oxydation 0.POUR FACHAITRR LA MINN MARCHE DU CARBURATEU iA mise en marche d'un carbu- + ; i uy a db ges, les joints.et qu'il ne peut être | qu'ils prigeutent des traces d'humie employé pour le moeur, ,nraphite nxcellents pour le moteur, i lement à c'Inffitrer dens les dépres- o ; par Légeré Gadhoie Vutos! GENEMOTOR système de démarrage c1 d'éclairage électrique le plus perfectionné s'adaptent exclusivement a la Ford et dont voici les principales qualités : Mise en marche rapide ct infaillible\u2014Donne une brillante lumière Est facile à installer Absolument silencieux \u2014Donne 150 révolutions par minute - Fst garanti pour un an \u2014 Notre prix : $110.00 installé sur votre machine.NOTRE PROPOSITION : Permettez-nous de l'installer et après un essai de 15 jours nous l'enlèverons \u2014le tout à nos frais s'il ne vous à pas donné satisfaction complète - Voyez-le aujourd'hui au Salon d'Autes et donnez votre commande.\u201c FOREST MOTOR SUPPLY CO, 1787 RUE ST-LAURENT, \"fw B¥indy* MONTREAL.WREFLAAT POLI LE MOTRUR | + | Plgsicure propriétaires d'autome- comme lubrifiant dans les engrena- | Le graphite ret Fun des bons fa.boltn dns manivelies du motor.Hi yen des mélanges d'huile ot de tco que io graphite tend nsturel.ons-tea pine minuscules du métal, | 200 = ame (MULTE À LA 18e PAGE) \u2018 oon SARI a en ar rl mn + tnt pa bbe rrr A Fr (SITE DK LA 17e PAGR) LA MODE DE CNTTR AYNES Les coussins de valoure pour 1es eds sant sasortis à la bonrrure de \u2018sata.Ile sont ornés de fMetirs bro.âées de fruits eur drap où d'araber ques sur cuir mat.Deux de ces coussins s'étendent dans la lergeur du siege ot sont munis de poches.Ha sont très souples et ta bouteille emlorifique qu'on y place garde sa chalsur de 8 A 16 heures.Une dernière nouveauté sant les Pidsaux de soin blanche travaillée au plumetis en noir.Fis sont à dessins de fleurs, de fruits, et convan- tMnnels, et sont doublés de satis diana recouvert de chiffon noir.Lee bords sont ornés de roses de chit- for noir et blanc.Ceci contefbue de façon aitrayante à la décoration.Un très jol manteau, est celui qui eat fait de velours de laine, cou- teur viu, avec deux plis box au dos.À partir de la ceinture, aux côtés le manteau est rassemblé.et la cefn- ture en retient l'ampleur, qui part d'un joil empiècoment plissé.Les poignets et le collet sent en fourrure \u2018\u2019Kolinaky\u201d\u2019.Le doublure est en sols biane et vin.Quent aux boîtes de toilettes.elles sont en cuir bronzé.donblées ds satin de mêtne nuance.et les accessoires sont en celluloïde blanc.Puis ce annt deux mascottes faites eur commande.L'une de 4 pouces de long.représente un drapeuu Le ex a .: i Fie ANE \u2014 Ho 176 \u2014 PORK 18 tiquement munies de moteurs \u201cHinight''.Chose sarsetéristique.l'usage ne contribue qu'd l'amdlio- rer.A son apparition, les voitures qu'il actiopnait pe vendsient tris cher, maic les prix ont diminué avec l'augmentation de la demande.Grâce à son installation nouvelle M.Willya entend mettre aur le marché 60,000 moteurs \u2018Knight Wb où jndis on n'en fahriquait que 2000.et c'est pour cette raison qu'en 1918 la compagnie Gadbnis Limitée pourra offrir au public canadien une superbe \u2018\u2019Willye-Overiand\u201d avec moteur \u201cKnight\u201d pour la somme de 31675 seulement.LE \u201cHUDSON GUPER-SIX® EST UNE NOUVELLE INVENTION M.JF.O.Linteau, de Légaré-Gad- bois, interviewé par le représentant de ia PATRIE.est très enthousias- et tout d'une suite.l'actif gérant de la compagnie nous fait, en ces termes l'éloge «ie cette bonne auto.création en même te du Bouyesu \u2018\u2018Super-Hix Hudson\" | Le \u201cSuper-3ix°, est ls dernière | temps qu'unélà Montréal des compagnies \u2018Grant vous Les auspices de !\u201c\u2019Ameripn Automobile Association\u201d, le \u2018\u2019Bu- per-Six\" a battu le record dus voitures à 7 pagsagers.T1 fit 100 milles on { heure 20 minutes et 21.4 M.4, 0, LINTEAU, le gérant, à Légaré- secondes; ce qui donne une mor- onne de 74.67 par heure.Dans un essal d'une heure, !l |; couvrit 76.75 milles à l'heure; et.ajouts M.Linteau, n'est-ce pas un char vraiment idéal pour le tou-| risme comme pour la course?\u2014\u2014 UN MOTEUR EN ALUMINIUM Monsieur Gareau, 1e représentant amériesin sur émail incrusté.On peut 1es flluminer le soir.à l'aide de petites batteries.L'autre mascotte représente un oiseau bleu sur émail.Récemment arrivé d'Angleterre, en manteau imperméable promet d'étrs populaire et est de velours tan caoutedoutéd, l'envers est en ga- Dardine.11 est de genre raglan et eat reversible.Un chapeau reversible complète l\u2019assortiment.Un autre manteau approprié est un manteau en velours de laine vert, modèle ample.avec large collet, poignets et bas en peaux de phoque.et jolle petite toque on suède vert garnie d'un bord étroit de peau de phoque.Les costumes de fourrure sem- Dient être en faveur, avec bottines fautes à lacets.en cuir gris.bas de laine gris, gants de fourrure.et casquette aussi en fourrure.Eu dessous, on porte une jupe de flanelle orange ou rouge, puis une cravate noir Windsor.\u20140 LA COMPAGNIE GADBOIS LEMT- TRE RHPRKSENTERA A MONTREAL LA NOUVELLE COMPA- GNTE \u201cWILLYS-OVERLANU\" Monsieur Jos.Gadbois.de la rom- pagnie Gadbois Limitée.et représentant à Montréal de la \u2018Willys- Overland'' sa trouvsit cette semaine au bureau de 1a PATRIE et voutut M.SOS.GADBOIS, de La Cie (ad bois Abe.représentant à Monte réal de Ia \u201cWillynOverlond\".bien nous donner l\u2018'interviaw suf- vante au sujet de M.John Willys et des efforts qu\u2019il fait pour activer we Canada l'industrie de l'autormo- ile.M.JOHN WILLYS est en même temps le président des compagnies américaine et canadienne \u201cWillys- Overland\u201d.8e grande rompétence, ta longue expérience ont assuré à la \u201cWillys-Overland\u201d un rapide développement.M.Willys vient d\u2019incorporer A sa compagnie Is \u201cRussell Motor Car Co.\u201d Grâce à oetie acquisition, M.Willys dispose an Canada d'une (installation superbe qui lui permet de porter sur ume M.JOHN WILLYH, président des Torani américaine ot cans.Willys-Overland.très haute échelle la fabrication da l'automobile et de l'offrir au publie cansdion à des prix vraiment pops- Jaires.Pour 81576 on peut se pro- eurtr cette année une sdperdg \u201cWil- iys - Overland\u201d, ave Mateur \u201cKnight, alors qu\u2019il n°y a pas longtemps on payait de 94.009 à 98.000 une marchandise de la meme valour, \"LE MOTEUR \u201cKNIGHT\u201d possède das qualités Qdi lui ont vaiu utre .étffugion rapide.Fa puisssuce, sa \u201d séeu de sésvice.ia doucebr de + som Action t'ont rendu tameux pur le monde.À toutes lee J'etraagee, veitures de 94606 à these sont pra oe Ce wake | | HUDSON \u201cSUPKR NIX\" TOURING à Mentréai par Ligavée-Gadb Amherst.réelie invention des ingénieurs de NIÉDAN, 7 passagers, repréeratée ols Automobile Limitée, 180 rue Motor (\u2018ompany\u201d et \u201cNerdyke & 4-38 \u2014 $975 la \u201cHudson Motor\u201d, st comme elle! Marman Co™, se déclare très satis a pris seule des brevets nécesaa!- fait de l'état florissant du commer- res, seule cette compagnie pourra ce d'automobiles, en dépit de is cri- l'offrir aux propriétaires de voitu-| se suscité par la guerre, et, dans res Hudson.l'interview qu'il accordalt au repré- LA YGITURE \u201cGRANT\u201d, qui à des représentants dans toutes les principales villes du Cuneda, sg fa- Brique à Fiadiay, Ohio.Klle reçoit facilement & passegers et re vend $1128.Je moteur, un oix-cytindres avec soupapes dans la téte, ost une pid jen remarquabla de tvsance, de stabilité, de construction.Aree son essieu flottant.des ressorta bien , suspandas, un chiasis simple et fort la \"Grant™ fait lee délices de son propriétaire.Cette voiture exécute fasthem une course de 20 milles avec | gallon de gasoline.LA VOITURE \u201cMARMON', dé clarait son représentaut, jouit d\u2019u- nc particularité qui lui donne une uvance de dix années sur led autres: C'est lz seule.en Eurepe comme en Amérique, à avoir un n.oteutr tout on aluminium.Les pis tens oux-IBômes sont en slumintom: da farce et peut s'entever facilement.Ce motrur est un six-cylla- M.CHR.A.GARFAU, représentant à Montréal de compagnies \u2018Grant Motor Company\u201d et \u201cNordyke & Marmon Co.| ares uvec soupapes dans la tête.Ia carosserie est en trois parties, i afin de rendre plus faciles et pue | économiques les réparations.les ressorts sont doubles et la partie rigide abnorbe les choc ; La voiture \u201cMarmon\u2019 a ?plares.L'année dernière elle pesnit 6600 \u201cvres; en 1916, elle ne pèse que 3394 livres.L'année dernière, elle se vendait $8,500; en 1916, elle est réduite à $3.800, une bague en acier leur dense pins À \u2018 | Perr reve ep mp- me) x © LA COLE \u201c8\u201d est plus grande ot amiftteure.?Voici la voiture que vous avez toujours rêver de pesséder au prix que vous voulez payer\u2014ia NOUVELLE COLE 8.C'est IMVENTUELLE HUIT\u2014la plus grande valeur en auto qui se trouve aujourd'hui sur le marché.Nous avons cependant à examiner n'importe quelle voiture, quelque soit son prix, qui offfe un modèle de cerros- | serie qui surpesse l'apparence extraordinaire de ln Cole, ou qui donne plus de confort aux \u2018occupants, et ayant un empattement de 128 pouces.La puissante COLE AU MOTEUR DE 70 CHEVAUX, avec nes moyens rapides d'accélération et son économie remarquable dans la consommation de gazolipe et d'huile, montée sur un solide châssis, mais\"léger, a démontré qu'elle est une des plus grandes reines de la route qui ait été fabriquée.La Nouvelle Cole Huit- DOMINION \u201cFAITS AU CANADA\u201d \u201cHobby Tread\" \u2018Chain Tread\" \u2018Prous Unis\u2019 Nous invitons cordialement le public à visiter nos exhibits durent la semaine du Montreal Automobile Show Canadian Consolidated Rubber Coy MONTREAL.PNEUS =16-3 La Championne de la Route-sera au - Salon de l'Automobile Raoul Aubertin Seul agent pour In province de Québec.SALLE D'EXPOSITION, 174 RUE ST-ANTOINE.Téléph.Main 8623.UNE RÉCLAME INTENPENTIALE EST SOUVENT NUMIBLE lire l'intéressante réclame que fai- reit à a voiture Reo, M.Richard H Bcott, gérant de la \u2018\u2019Reo Motor Car Company\u201d.\u201cLe construction d'une sutomo- bile ressemble un peu à la publica- Camme c'est une \u201cReo\u201d qui est installée dans l'une «des vitrines de l'édifice Almy pour l'exposition de la eemaine prochaine, fl n'est pas tion d'un journal, disaf! ; sans intérêt pour nos lecteurs de un Journal disait dernière ment Richard H, Brott.\u2018Sans doute, je ne connais œuère leu journaux, Avant d'Acheter des Pneus Pour votre voiture, venez nous voir au Salon de l'Automobile, au Stand de la \u201cCanadian Fairbanks Morse Co., Limited\u201d où à notre magasin.Roy C.Fraser Distributeur, 321 rue de l'UNIVERSITE Téléph.Up.1442.Le moteur \u2018\u2019Buper-Blx\u2019\u2019 est une| sentant de la PATRIE, {1 se félici- ærande amélioration danse l'indus-|tnit de l'aremeil de plus en plus trie deg moteurs.Avee an simple sympathique fait par l'acheteur ca- moteur de six petits rylindres, les nadlen aux voitures \u2018Grant\u2019 et mécaniciens de la \u2018Hudson\u2019 ont 4é-| \u201cMarmon\u2019\u201d.M.Gareau est surteat couvert comment développer une! frappé des améliorations nouvelles force de 76 chevaux-vapeur.Jameis accomplie dans l'industrie de l'au- auparavant.on n'avait réussi h dé-'temobile, correspondant à une ré-| rveloppee plus de 45.duction vraiment étonnaste dans le me mais j'ai entendu dire que ce qui - -= constituait l'intérêt d'une publica-|chezs beaucoup de rédacteurs consis- ttom quotidienne, n'était pas l'ineer-| te à insérer tout ce qui se présente.tlon mais d'élimimation.En d'autres termes, il y a deux clas.i \u201cOn a beaucoup de plans pourises de manufacturiers d'automobi- l'amélioration de l'automobile, ot si[ies, comme il y 8 deux classes do tous étalent mis en pritique, ce se-| journalistes: 11 y a 4es Journalistes rait la ruine des usines d'auto, à qui ne recherchent que la sensation: !Frève échéance.Bouvent, dans les) d'autres qui ne se préoccupent que Journaux, le chef du service des|des nouvelles d'importance capitæle (rauvellos se demande ce qu\u2019il va im- {et de grande problémes.primer, ce qu'il va jeter au panier.\u201c s l'automobile, nous avons C'est ln même chose pour fa \u2018Reo\u201d.wee \u201cJournatisme jaune\u201d, Ce rous avons une foule d'idées, ei cat les constructeurs qui, tous les lévem des tempêtes Jans dos varrea d'eau.Ou peut faire aussi de l'argent, mais on ne rend pas service au public.\u201cLe succès de la \u2018\u201cReo\u2019\u201d n'est pas dû à ce journalisme jaune.Nous faisons une réclame loyale et nov 3llents reviennent toujours & mous 4e plus en plus satisfaits.\u201d (SUITE A A 18bme PAGE) RIMOUSKI.-\u2014Il est toujours rumeur que les Cotte a=Allnrat\u2019~n au obtenue prix.Voici les renseignements que \u2014 A nous sommes dens l'embarras du' six mois vous arrivent aver un Bou-|petales se vemdront $1.00 le minnt en éliminant à un degré remer-\u2018 M.Gareau voulut bien nous cam- : choix.[veau système @t vous font une ré-| prochainement: beaucoup de eulti- quable, la vibration du moteur muniquer et dont nous tenons &' GRANT, 3 pass, touring, 38 C.\\, \u20ac rftindres, 91,295 à Montréal.repré.! \"Le grand Géfaut ches les -ons-|clame mondiale, Ils fast feu et|vaieurs refusent la vente de ltur Deus) ua sani de vitesse, tenu! (aire bénéficier nos lecteurs: 1 sentés par Grane Distributing, (nl of SER Nte-Catherine 0.] tructeurs d' 0 TOMME | flamme pour une bagaielle et sou- patates à 80c.La vofture quil » fait see preuves Spécifications de la , Carrosserie Briscoe \u201cQuatre\u201d ou \u201cHuit\u201d Carosserie française élancée.Garde-boue en Couronne.Lumières électriques avec appareil voilant les lumières.Démarreur électrique.Coupe-vent à rame la voiture.Capote en Mohair maniable par un seul homme.Jantes démontables.Pneus 32 x 3!/ anti-dérapants à l'arrière.Vélocimètre et barre pour couverture.Porte-licence.porte-pneu.En un mot tout ce qu'on peut trouver dans les voitures les plus dispendieuses.*P.0.B.*, BROCKVILLE, ONT.grandes quantités de La moteur a 4 cylindres (3.7.16 a $- 1-8) est construit d'une feçon aubeten- tiolle pour résieter à ut: service rigoureux.il est connu sous le nom de \u2018\u2019une beute .pour le force moiries.\u201d Les cylindres sont coulés en bise et mande.\u201cGe Cana Vous Pouvez Avoir Soit une Quatre ou une Huit (QETTE annonce est la première de la fameuse voiture mondiale \u2018Briscoe\u2019' qu'on publie actuellement au Canada.: A | i Une grande usine et un personnel expérimenté produisent de voitures \u2018\u2019 Briscoe.\u2019 à Brockville Légère.puissante et écenomique, dont toutes les parties vitales sont faites en acier Chromé- Vanadium qui assure non-soulement un coût initial bas.mais un coût bas d'entretien.chan OICI l'annonce sensationnelle \u2018\u2018Briscoe™, que les propriétaires et les agents d'automobiles de tout le Canada attendaient depuis quelque temps.Le public canadien n\u2019a jamais eu l'offre d'une voiture possédant tous les avantages d'une autre plus grande et plus dispendieuse, mais avec cette différence qu'elle est plus petite, moins lourde et plus économique, à un prix si modéré.La construction de la \u2018\u2019Briscoe\u2019\u2019 est brièvement décrite dane cette annonce-