La patrie, 7 juillet 1932, jeudi 7 juillet 1932

[" INCERTAIN Max.aujourd'hui, 88 \u2014 Min.aujourd'hui, 58 Baromètre, hier, 29,87 \u2014 aujourd'hui, 29.70 L'an dernier, Maximum, 86 \u2014 Minimum, 61 Voir détails page 16 \u2014 \u2014 eh 34e ANNEE\u2014No 114 Membre de l'A.8.C.£a Patrie MONTREAL, JEUDI 7 JUILLET 1932 prete 2 Pels terégulièrement à la tobre 1881.\u2014 Le dollar ton était ferme sur notre Membre de ls C.P.LA BOURSE tip, \u2014 Ventes on blocs de 1,000 actions et plus, = leur ton ce midi sur ce marché.\u2014 L'argent à vue est À À p.c.pour La première fois depuis Ie mois d'oc- + - baisse A Wall Street co ma- canadien desneure stationnaire, ce matin, mais la livre sterling faiblit.\u2014 Le marché local ce matin.16 PAGES \u2014 2 CENTS LE NUMERO Sans nouvelles de \u201cMattern et de Griffin Vers le siècle Depuis le départ de Tempelhof Oa suppose que les aviateurs ont passé tout droit à Moscou.ET GAGNE OMSK MOSCOU, T lutlles, (Presse as.toclée) \u2014Les directourrs de l'aé toport de Moscon ont demandé i's renseignements le long de |« tonte suivie par les aviateurs amé tleaing Matiern et Griffin.atten- uns {ef A 9 heures 30 ce malin.I! faisait beau tout le long du trujel ot l'on croit que los avla- eue ont été obligés d'attarrir pa Le ane où qu'ils sont passé nn ts de Moscou pendant |s uit.AFFAIRE VE 9 HEURES BERLEN, 7 juiliet.\u2014La police, américainn Templehof a'inquià- te du slence des aviateurs Mat- teen cL Bennett.Post et Gatty ahattirent la distance de 950 mil- te ventre Berlin et Moscou en meine de 9 heures l'an dernier.la féérie.LE SOIR DU \u201cGLORIOUS FOURTH\" Les funéen of les bombes, dont sant sl (riands les Amiéricaine, incendicnt Ie monamant de Washington pendant Is célébration de la fête nationale de l'indépendance.Le bassin qui baigne la tour décuple dans son miroir A 11 heures ce matin, Mattern ot Griffin étaient partie depuis 14 heures.A tour départ, bier, ils avaient ane avance de près de 11 heures sur Post ot Gatty, l-ur départ fut retardé par cer- talnes formalités postales.los 2 aviute rs emportent une lettre.«mme sonvenir, de chacun des «ndroits visités.Ulis désiralent l\u2019o-| Miftération du hureau de poste de Merlin.FANTANTIQUE VITESSE Pour a conformer aux règlements, austères romme tons les téglements en Allemagne, lon avin- enrs Qurent s'adresser une lettre, vheter de timbres, déposer la let- ze à un gulchet et aller la cher- \u2018her au œuichet de livraison.lis rapartirent ausshiôt après, Le \u2018\u201cTagerblatt\u2019 ne tarit pas 4°4.loges à l'adresse don aviateurs.| dont i exalte la \u2018\u2019lancsstique vi- trempe\u201d, Les aviateurs furent elrnalés la dernière fois eur In frontière en_ +a l'Allemagne et la Pologne à 12 des arme dans l\u2019é Clandestinement.~ Nous n d'enquête formulée hier par M.Patric jextérieures, au sujet d'un présumé heures 02 am et sur Je lac «l'Etat libre.Myrstÿt, préa da Hegelizen A OMSK ?n'avons pas besoin d'acte de sécurité ; e or La région entre Berlin 91 Mos- le Président dans une mordante allusi \u201cou est assez propice à un aîtere \u201cimage mais les communications mnt diffiviles.Les aviateurs n'avajen: pas de ats\u201d GApôt da gazc'ine à Moncou À cau- sème tr de la plètre qualité de l'essence CONTREBANDE en vents dans çetta ville, Une pre- \u201chejon de pétrole tes ntterdait À Omsk, a 1.600 milles plus loin.Len deux aviateurs ont quelque espérience de la navigation nérivnne, Île n'anront vralsembla- Des navires de guerre anglais lement pas de difficultés à trou- Auralent aurveillé la mer afin aor Omsk.Lents camxeaden qui] dempdeher Vaceostage de navires îrg nnt précédés dans catte vole js hargés d'armes.ont suivi le Tranesihérien.A raison de 140 milles A hea.te rumeur au Dati lorsqu'il deman- Griffin devralent da si le gouvernemen avait reçu Ta bruit æz courn que der armes avatent été importées clandestinement à l'adresse de l'armée répu- | blicaine irlandaise, re.Mattern et atteindre Omek re matin.Comme DA offre de collaboration d'un Tow communincations sont assez AULTA Ronvernenient A propos de la nouvelle de leur arri, | contrebande, vibe tardera Wii LA MISSION A OTTAWA It a été annoncé officlellemant, I hier, que la délégaton da l'Etat as {ilibre à la conférence d'OlUlawa.Pauvrns.vée dans cette pou IRRESISTIRLE .Oklaheoma-tits, 7.(Presse aoelér).A l'instar dan conva-lcomprendrair 25 perannnes en Joacent, mon frère ainé, Hennett, tête desquelles ne trouveraiant trois ministres: Sean T.O'Kelly revint de la guerre bien résolu à aubiter qu'il efit jamals plioté un vice-président du consell exérntif avion, déclare Jeff Griffin, dans Sean Lemase, ministre de l'Indus- une interview exclusive à la pres- {trie ef du commerce, et le doc se a- quis d'employer 97 pour cent de blé Infigène dans la fabrication de le farine.Len récoltes sant de Deaucoup mipérieures à ia moyen- Dm El re Fo re - cA D * + Te ve a * \u2019 *\u2018Gémoiselle SMinne Parent, .a # a Q \u2018© pont mercredi prochais pour Ia , Maibaie._ Cap l'Aigle où lle passent l'èté.Morey pour une dizaine de jours.~diction nuptisle leur sers donnée - mar dont je mariage à été célé- Alert Paquet.M, et madame Arthur Rbéau- me ot leurs villa su-Ple, pour l'été.taltséame EP.Benoit est Jar pour Oié Orchard od oile pas- une quinssine de jours, l'in- do madame Bornaré- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 Thomas of lady Whlits ue- pagnés go leur nièce, made molsells B.Siiveriboras, seal ro- s.hier, A bord de \u201cRiche \"\u2019, d'une croisière au Bague- \u2014 Rodney, qui 8 panst que temps ales sop fils, lord ney et lady Rodney à leur taneh gens l'ouest canadien, eras à Montrési, demain, et embarquers à bord du \u2018Duchess of Bedford\u201d pour l'Angleterre.\u2014 Madame Jérémis-L.Décarie eat § Vom, pour la belle saison.ot madame Jesu Saint-Cer- main et leur fillette, Claire, sont aetuellement res invités.Madame A.Baumgarten est de © à New-York.à l'hôtel Maidort-Astoria.Mademoissile Carmeile pran- Geeur, de Chateau ¢'Eau, voyage oment à Saint-Eghrem de , Lennoxville, Sherbrooke et fera un séjour ches son père, M.©.Francoeur, à Baint-lsidore.Comté de Dorchester.\u2014 Le vicomte et la vicomtesse Bifbank, de Londres, Angleterre, pe sont embarqués, récemiuent, pour New-York.Lord Elibank ve _ pondre ensuite à Ottawa, ot 11 as- _sigtera à 1a Conférence Impériale Après ua séjour à New-York Jsdy Elibank retoursers a Vien: [1X .Mademoiselle Berny Lefebvre madame O, Dupont ont passé : tin de semaine & ia Malbaie su Manotr Richelieu.\u2018Madame L-B.Cordeas ei ma- moiselle Marthe Cordeau, ve- viendront, dimanche soir, d'an voyage sux Etats-Unis et parti Madame H.-J.McKeon ot mademoiselle Alice McKeon passent t'été à la Pointe-au-Pie.Le docteur et madame Robert Eillot, de Westmonnt.ont Quelques jours à Québec a f*\u201cHabitant Inn\u201d.en route pour Madame Paul Ledur ct sa famille feront yno villégiature à ln Malbste cet été.\u2014 Le docieur et madame Oscar Mercier et leurs eplants sont à Beiooil pendant la belle saison.Le lieutenant-colonel et mada- ,me EM.Renout et M.ok me- dame Edouard Renout font au voyage en Guepéaie.Madame A.-E.Moisan est partie pour Une villégiature dens les environs de Québec.\u201c Madame Wiltrid Bovey oot à Metis Beach avec madame H.-T.\u2018 de mademoiselle Le mariage de Bieeu, file de M.et Gervais, fils de M.Olivier Gervais, décédé, et de madame Gervais, sera célébré le lundi 18 jus A huit heures et demls, on \u2018dgilse du Très Saint-Nom de Séaus.à Maisonneuve.La béné par M.l'abbé Chaumont, curé, Madame AG.Clément est re- teurné à Ottawa après avoir pas- \u2018aé ne semaine en ville.QUEBEC.Lady Price est partie, hier ma- \"tin, pour Tadoursce où elle oc: tupe sa villa pendant l'été, M.et madame Willism.C.Fo- bré 4 Montréal, samedi dernier.arriveront en ville, cette semaine, seront les invités de l'honora- je ot de madame W.-G.Power.Madame Grant Giaseco, de To- aMpto, et ses enfants passeront que temps à Tadoussac, au ec l'été, les invités de lady \u2014 © Met madame Arthur Salnt- a et Jeur famille sont res- due Lac Saint-Charies pour 1 { ob.Madame C.-K.Taschereau.madamoiselle Louise Taschereau 'M.Claude Taschersau, NP.at partis pour Ia Polpte-su- » OÙ 118 occuperont leur rési- *Agnco pendant ja delle saison.A \u2014 Médame 8.-N, Parent et tèws, sont éndues à la Point Pie, où elles passent qu \u201ctemps, les invitées de madame - .Lundi matin 8 êté célébré dona vimeimieé, en L'églias Notre-Dame da Chemin.1e wares de = ' je! Taschoraen rg te colonel Henri M, Jean Hamel sa soeur, ot Mere, de Montréal.oniants osonpent-lous | \u201cLes Gallioux\u201d à le Poiate- ; Conférence entre M.Trépanier Programme d'aujour- d'hui 7 Juillel C.F.C.F.6 b.\u2014 Température.6 h.\u2014Houro du crépuscule.6 à 48.\u2014Programme spécial, 7 n.\u2014Orchostrs de danse \u20ac ¥ 1 Wisdsor, a Tete Rollickers (NBC) 7 nu 30~\u2014Notre Jimmy.7 n.45-\u2014Sympdonie miniature.chestre, NBC.3 h.-\u2014Repertory Air.» », 30\u20148ketch NBC.w \u2014Résultats da baseball.93.\u2014Concert d'ergue.~=Orchestre do Nelson = Russ Columbo ot 508 oF ehestre (N.B.C.).11 ».15.\u2014uUrsue.C.K.A.C.Theatre of the | | M.RENE DESFOSNES ET MADAME LESFONSES (Yvette Chae ruon) tous deux de Montréal, qui font leur voyage de nocce aux Antilles à bord du \u201cLady semers\u201d de la \u2018Canadian Natio- asl Steamships.\u201d (Photo Caus dion National.) OTTAWA.|madame Geoffrey Dawpon, de Madame Murray Maclaren et.Londres.mademoiselle Margaret MacLs- ren.qui sont actuellement à Saint-Jean, N.-B.reviendront & Ottawa Jo 18 M, et mada et M.D'Arcy McGee (fila) passent ia saison Muskoka, Madame Drummond Burn ac compagners Sir Georges Barn at mesdemoiselles Burs à Cushing Island.\u2014 Le Bémsteur Arthur Melghen, madame Meighen ot mademoiselle L.Meighon sont de retour à Toronto après des vacances à Mus- koke.TROI-RIVIKAKS.M.et madame Louis Badeaux sont actuellement à Montréal, 1es hôtes du docteur Georges Ba- deaux.Madame Clément King etesss eufants passeront ls saison estivale & Port Lewis, Qué.ches lo docteur et Madame Ostiguy.Madame Omer Desjardins ea (fille Jeanne, sont revenus et sara.Madsme L-W.Slater ost partie pour une villégiature aux Mild'un voyage 3 Torosto et à Nia- | 6 n\u2014La ligue Do:is 292 le Dea amateurs.6 h.35.\u2014Libre.4% b.3U\u2014La Mecque.$ h 45.\u2014Progra spécial, 1 b, 18\u2014Libre.7 bu, J&\u2014Orchestre de l'hôtel Windsor.sh Conservatoire Natio- nai de Musique.9 h.30\u2014Concert du Rits Çar!- a.9 h.\u2014Musique des Grenadiers Guards.16 h.~Les Montagnards.\u201c0 b.JU \u2014 Orcbestre Charles uvorpberger, de Royal.to: 11 he=Nouvelles.11 k.v5\u2014Orchestre de danse.11 bh 15\u2014Orgue.Programme de V endredi 8 Juillet C.K.A.C.7 p.30-\u2014Le réveil, moment dés surprises.7 à 45.\u2014Culture physique.$ h.\u2014L\u2019heure du déjeuner 9 h.30\u2014Phii Savage, organis- te.10 b.\u2014Musique populaire.10 h, 30\u2014Température.le-Isles, l'invitée de M.ot de madame T.-A, Work.M.et madame Sévère Rivard s'embarqueront prochainement pour l'Europe à bord de I'\"Empress of Britsls.\u201d Le docteur Pau! Bourgeois, de Montréal, est actuellement ea vile le.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le major-général Sir Eugène at Lady Fiset ont reçu à Rimous- ki leur gendre et leur fille, Met madame J.-F.Rose.Madame Saint-Denis LeMoine.d'Ottawa, passe quelques jours au Château Frontegae.Lady Perley recevalt ber à déjeûner en l'honneur ge M.et me décidé.où pourrait établir un PAS bt RESTAURANT comptoir pour manger Uuach connter), pour Îes touristes un été at pour les akieurs en hiver.L'ausemblée à émis l'opinion qu\u2019- il ne serait pas bon d'installer autre chose qu'un restaurant Ge première classe parce que, au- itrement, On gâtera l'aspect n salle, M.Théodore Morgan à sus- géré que l\u2019on se serve de le grande salle pour des expositions d'art domestique, ste.Jans le but d'attirer le tnuriste.vs pourrait en faire un ae musée des choses de ! de Québec.S'il y à des gens qui ne sont pas en faveur de ce pro- je me damande ce que nout ns faire.Nous contéretons avec lea, membres de la Bociété MistoriqUe de Montréa! pour sous neaurer ai nous pouvons nbteuir certaines pièces du Château Ramesay pour une exposition.Au château, f y a una fouls de souvenirs qui ne sont pas xposés.Peut-être ia cité pour 10 en obtenir, Nous pouvon CET ETE, AU CHALET et les gérants d'hôtel.\u2014Re- \u201clégers\u201d.\u2014 Musée dans L'prnde salle 11 n'y aura pss de restaurant au chalet de le montagne.C'est ce qui sera probabiement décidé par le comité exécutif, aujour- d'hui même, sur rapport de i'é chevin Léon Trépanier qui vient d'avoir une entrevue, avec les Rerants de nos grands hôtels.11 ne peut qu'il y ait un comptoir à 8 du chalet pour .ot pour ceux ski ou glisser re fhiver, Le restaurant de la montagne.ou le chalet, d'un coût approsi- matif de $350,000, érigé par l'an- aa .yer d'obtenir cer pl sdmisistration, fut pout 3 \\ pour nouvelle une sour- Ona cullers ou reprise ce d'ennuis.L'édifice est super- L'échovin Trépanier fit sum be, tout le monde l'admet, mais sttieul- u fone- remarquer que les délécués A In réunion ont été unahimes pour le maintien du règlement qui empêche jes automobiles de mon.er eur ja montagne.on a eu toutes sortes de tés loraqu'ii fut question tionnement, D'après les loformstions ob tenues par l'échevin Trépanier.lui et M.Beli du comité exécutif nvalent été délégués pour représenter la ville à le conférence.Les autres personnes présentes étaient: MM.Théodore Morgan.président du Montreal Tourist and Convention Bureau: George J secrétaire; Vernon G.CITOYENS DEMANDÉE Le chef de police Hunter, de Montréa] ouest, demande ia cou- pération des citoyen, nicipsiité quand ils ittent leurs ant de l'hôtel Mont: lgqemeures pour aller passer leurs a ard Ri mond.Rérant \u2018vacances à l'extérieur.La pulice de l'hôtel Que .Frappiet |de Montréal Ouest est prête à fai- de l'hôte: TaSalie: Æ.C.DesBal!-|re tout en eon pouvoir pour pro- lets, gérant de j'hôtel Mits-Carl-ltagor les citoyens, mais ceux-ci, ton.quand 1ls vont à 1a campagne.de- Le réunion à eu lieu à l'hôtel yraient avertir Ia police.De plus Queen.on devrait arrêter la livraison des L'échovin Trépanier & fait là ééclaration suivante: \u201cNous avons discuté Ja ques tion du chalet de la montagae.L'opinion émise ot adoptée à l'unanimité fut à l'offet que le partie principale du chalet, la Ile principale, ne soit pas utiile comme restaurant.Dans ie x et du lait.car un prand de bontellles A 8ne t une invitation aux cém- qui saveut que la mes Motte dévoilée, Aimé Destosi te témoin à son frère.\u201cnagle ar, Mock À l'occasion du 21e anniversai- Heights bassement.copendaat.at-on te du camp de Tamarseouta d Boys Scouts, une tadblette fut dévoilée, à Moria Heights.dans les Laurentides.es l'honneur du ro- lone] Edward Ashworth Whitehead, 'e fondateur du camp.C'est avec des fonda souecrits à re li Montréal même que le colonal MAQUEREAU FRAIS en question.PILETS DE SOL FRAIS La tablette fut dévoilée par 14|* CUIMS6XS DB GRENOUILLES major G.-V.Whitehead, petit-lils FRAICHES |du solone: Whitehesd, MOMARNE VIVANTS Un discours fut prosoncé en coite circonstance per C.-B, Allen, l'un des premiers membres du camp de 1913.L'hen, M.H.H.Stevens MOMARDS NBOUILLANTES OREVETTES FINNAN MADDIRS \u201cGATBHOUR* TELEPHONE : Plates 8121 Université - Montréal.merce.est hier.à Tn au province dae | je cette mu, 10 h, 45\u2014Musique militaire, 11 h.\u2014 Poèmes srmphoniques.13 h, 30-\u2014\u2014Le bien-être des on- tanta.| 11 h.48.\u2014L6 bonne chanson française.18 n: 30-\u2014Cote de 1s Bourse.13 h.46.\u2014Concert d'orgue.| 1 h.\u2014Coscert do l'hôtel Royal York.\\ DES COURS FRANCAIS DE.BIBLIOTHEGAIRE ONT LIEU AU MOBIL Ces cours, jastitués de cette commen- Pour la prem fois dans son histoire, l'Université Mesiiil donnera, cet été, un cours de vecan, ces de dbidbliothéceire en français.depuis le 25 JuiKet jusqu'au 3 sep- tembdre, Ce cours correspond exactement populaire cours en tangue anglaise qui attire depuis nombre d'années des élèven de toutes les parties du continent nord américain.Le cours anglais.commencé le § juin, ee termins le Juillet.Nombre d'étudiants francais qui ont sulvl les cours angéaie, ont manifesté teement d'enthousiasme qu'il à été décidé d'instituer un cours d'été complet en français.Pour la première année.le nombre des étudiants eers limité |à 20.On compte déja 11 inserip- tons.Les professeurs seront lea sul- vents: docteur Gerhard Lomer, Mile Elsa de Bonde, de la bi, Miothèque publique du comté de ; Washington: Mile Mary P.Parsons, de 1'Ecole de Bibliothèque, de Paris: M.Aogidius Fauteur, conservateur de ia bibliothèque municipate: Mile Hélène Grenier.de 1a Commisieon Bcolatre.Les membres honoraires du comité aont: Sir Arthur «Currie.rincipal et vice-chanceller de l'Université McGill: Olivier Mau- rault.p.50.supérieur du coildge Gra ; Vletor Doré, président \u2018te ommision des Ecoles Cs.tholiquen.! La communiqué pour co qui ra.garde les cours français dit, ea subaten:e: \u201cUn cours de six semaines en français eur les méthodes générs, les d'orgs t les bidiiothèques et offert VUnivereité MeGNI.ice coute dureta de lundi le 24 Jutilet Jusqu'à gémedi le 3 septembre.M portera sur les principes fondamentaux en bibliothèque et les méthodes en usage dans lee andes bibliothèques modernes.course d'été a pour but de pré- \u2018parer dan dibliothécaires pour les petites bibliothèques ou des amais- (tante pour les grandes bibliotéà ques publiques.Ce cours com- \"prané tout le programme exicé par fe Bureau d'enseignement pour leg ditAlothèques de l'Asso- Whitehead put organiser lé a Anh, Grahowekt rina, Os.y nite timing yo HR ne or | men KING'S PARK a \\ AT Indinnapolia Ly ; A Earl Met reads, nui rencontre Ram Mein en finale, ce mnie, an Forun, PARTIE DU SOM haie psc wid me tail = hh aa Admission Specialiste maladies de homme ot de In lemme fet Lei et, Vrinatves, Véréeien - ne À du wag 0 do la peau.~ thnique Pres du + PREV: Mallyrond Knight, Mel Abhe oi tour 161.ony it tame bend Rene lars | ani ex aver ia perspective d'un match avoc \u201cStrangler Lewis, oil est vRtw= 1,4), ) 160 an % + 11d6tote 6 x 20, A ® o ALD \u201d 1 at =e foot opt.cours - tun, +2 2 204 2 2 20e 2 2 2 - karen 00 008 eee § 3 à laver DiS MeMet | (tase competoo) 2140 ages vp A * \u20ac 4 en me ÉPONSE À TOU Q\u2014Quel cest le nom de l'évêque de Hherbrooke.Z Quels sont les taux catholiques duns cette| me regardant d'un oell maauvais.monument.Ces livres sont con- le concert n'eut gus lien.Co fut jud, * dirigés Quel jour - ; .- se, Ben Alexander, Roberta |de blessures à la tête.don état mb ve 8 T a mele = veo Je moule a Ma peine, va-tent lescrés uniquement à le vie ot aux La première Milrmalion do cet a Gale, Mary Korman, Billy Quirk grave, Mile Seigler, souffrant* .x r u .on vie.LL\u2019 , M\u2014Mom Excellence Monsels{flile depuis quelq mo wef Pourquol me tourmenter-tu encors?.tu me fais mal, oe Ft a ford témoigner de or n ee.re L'autre attraction d'un choc nerveux, fut pansée cu ueeur A0, Gaguos.2, M5 n PHA amies donneront ue Impromptn vaches de de mon ene In Tiree penser.Afin dot pine.Tandis que le fer don.maigré le ete et rod tr avec Ricardo Cortes of cid pharmacien.nero Charing.ort or a aan Memivereaire de natance, + yan cruelle; j'ai eauru vers Is multitude, vers le monde qui récieme ide use biographie de Debussy, il ne cesss de souffrir Jusqu'à sa Helen Twelvetress.La troupe |l'échevin Beigler, ee rendait ibe A JR dès cueurs légers.Mais (u s4 revenue, plus cuisante, plus pres- | très détaillée, le premier pénètre mort.Il faut baaucoup de cou-jcomprend aussi 3111 Esmond.Re-!montrés, en automobile, pour et l'hôpital Général raint-Vincent de Paul également dirigé par les He, de in Charité (de Raint-Hya cinthe), Ht \u201cétait un jeudi, D.Ni cette: ¢ \u2014 Jeune '] vous Dinparais de toi-même, avant d'être ensevells par l'oubli du 99, Teux éclaircissements sur la vie.d'un caractère.Que Claude De- .|salent sur la route et ponr lee* Q.\u2014Je voudrais faire du via de me thle ame Irs bli, um souvenir même qui t'eliment-.C'est lorsque l'on est oulilé qua 2; raractére et le rénie du com- husey ak pu écrire Ja Mer\u201d.me Hatealue prochaine le ciné- éviter, \u201ci imprime un brusque l'on meurt véritablement.Tu es une marâtre sans pitié Tu me Positeur francais.M.Jean Lépine \u201cPelldas ot Méliennde\u201d.Ja *\u2018Ca- me exceptionnel composé de deux'coup de volant à la voiture aud\u2019 cassis mais Ia receite que Je vous I gm uneusemtent ot embouteilles, | temps en temps, puis coules 7 merais alors Lui offrir un souve-| nir; quel genre de cadeau dois-je donner JEUNE AMGUHEUX.| | bracalet où une jJolle épingl hors de la matidre aftmeninoide et un rôle favorable Jans la digestion c'est done Un produit exvel- lent pour l'alimentation du bétail Eaux dures (pour les adoucir).4 Flacons à parfum.Rinçage à de potusse, 35 partie; plâtre (in, 1v parties.Délayés soigneusement dans de l'eau, on obtient un Hqui- de épais à conserver en flacons des SUIS Sr + i\u201d Ft LA PATRIE.JEUDI 7 JUILLET 1932 \u20ac \u2014-anancnas f T - Las macifestations or Snistey pendant son stone à Le ne \u201cje [des aventures dont île ne connais- troie fois sur elle-même, dans ua , ees jours deru mémoire refuse a endre sent pas même le dénouement.jfossé, sur :a route, environ Ma peine tals-tol, je ne veux pipe l'entendre gémir.Je te À l'attention \u201cPrintempçe\".Debusy exige alors pa milles de Montréai-Sud.Seision donne l'ordre de disparaître de ma vie Le jour, tn m'empêches de vivre; ia nuit, tu hantes mon sommeil et tu guettes mou réveil en Femmes LETTRE DE PARIS | | | Deux livres par Debussy | Debussy attirent r deux ouvrages parus au moment même de J'inauguration du sante.i Va-t-en, ma peine!.bans, les fleurs, voire les fruits aux! ; vestes qui accompagnent les robes, profondément dans l'intimité de l'eaprit de Debuser.Cea deux livres sont des heu- Son prix de Rome, aver Ja cantate de \u201cL'Enfant prodique\u201d.te A mon retour.quand !l c'axit de donner au Conservatoire, une audition de ses oeuvres composées -\u2014 \u2014 de donner la totalité de ses compositions ou bien 11 s'abstiendra.rage À celui qui n'est riche que de oa seule foi.Mais il n'y a pas de vérkable talent sans l'affirmation thédrale engloutie'\u2019, volé qui fut Rol Lene, pour lequel le grand Joseph DE VALDOR.conjugale.Bon épouse lutte vall- lamment pour earager le débordement irraisonné de l'existence de sos mari et son acte final de dévouement tragique lui ramène définitivement le brebls égarée.AU PRINCESS Une nouvelle étoile dans la constellation çinématographique.Erlc Linden, parait a plan cette semaine Intitulé \u201cAre these ou Ce film vient à l'encontre de tradition conventionnelle avec une anslyse de la jeunesse moderne.Ce film, réaliste, dépourvu de toutes aentimentallté, relate l'histoire vécue d'écoliers et écollères qui ne font qu'entrer dane la vie et qui »e lancent dans La troupe composée d'artistes de moins de vingt uns avec Eric Linden.Rochelle Hudson.Arline bert Armstrong et Arline Judge.AU SAINT-DENIS dien, ne manquera pes de plaire deux sous de taxe.Le ler concert en plein air of «lait renferme .ardentes tonalités.« ! ; .a inte Ter une grosse Aaa, vi ruriaue.suivi de lavage Un paillasson noir s'éclaire de ru.*'assortissent plus à l'ensemble.|ronduit à Villa Médicis où LI se man done consenti non plus, 11 ne faudra pas\u2019 ou.|KLrase {2 £17100 - | \u2019 , n.- parle den ve mate a joue Colle pour faiemce.\u2014 Gomme!bans multicolores, rouge, blanc et Nous pouvons, avec les mêmes élé-| Tamar vraiment a a \u201cparis.Dove Tacrivit, mate jamais enfants ramen matin à \u20ac n30.| Un concert des oeuvres .et.enfin, Uacide lactique, q arabique, 100 parties : salleylat@|vert réunis, Une paille blanche se ments de toilette: robes, chapeaux, Antoine n'en entendit parer.L'admission est de 10 sour plus| de Richard Wagner au cravate d'une écharpe en tissu im-|écharpes.former des élégances dif- primé où se refrouve un gracieux se-|férentes.Le tout est de savoir les chant de Montréal Sud, 11 aperçug® JEUNE HOMME BLESSE LORSQUE SA VOITURE.CAPOTE TROIS FOIS.La victime est le nouveu de l'é-< chevin Seigler.\u2014 Sa soeur indemas.In Rubia Seigler, 31 aus, $, aves\u2019 nue Hosmer, Marapsn, Mass.& été grièvement blessé et za aneurt l'échappa belle.à trols heures hier après-midi.quand l'automos, dile qui les transportait capote fue transporté à l'hôpital Notre, Dame, dans un camion souffrast rendre visite à son oncle.Apprüe un groupe de cyclistes qui s'amue endommagée.et remorquée à wa \u201d \u2019 envoie n'est pus très hosne, pours y heter an objet feras perdre la raison.je crois que je vais te hair.initie te lecteur À la formation xt .et rapota dans l'ornière, 5 ries en doaner une autre.on na ve ac \" Ma peine, je t'en prie, va-t-en!.musicale de Debussy.Nous assis- sa récompense.À propos de HLA aotpueline es | wie Boitier Von tira indemn ! ik JENNE, ; \u2014_\u2014 tons A sa famillarisation avec Ia \u201cPelléas et Méiizande\u2019, M.René programme double tandis que son frère fut recuelll eg R\u2014Fn voici une qui sera très EVE.musique et À son entrée au Con- Peter nous dit que la femme quil\" Les cinéphiles qui n'ont pas eu-linconscient.° facite: Ecravez un gallon de ga-| Q.\u2014l'our um court voyage o8 servatoire, La baronne de Meek, lul inspira Mélisands ne fut pasty.co ion\" de voir ces films seront Le constable Yvon Caumartin, delles noirée que vous jetteres bateau serait-il joli de porter une qui se l'attache, l'attire en Russie.T.dy Texier, devenue, le 19 mto-|évidemment he .le.1 te \u2018 sole blanc avec .ureux qu\u2019une nott-!de ls police provinciale, (ut aver duns un gallon d'eau sucrée avec robe de piqué de où Debussy s\u2019initle À Ja mualque bre 1889, Mme Claude Debuasy, ; x po 4 2 ' \u2018 de fanelle rose pase .veille occasion leur soit ainsi of-'de l'accident, et partit du non Se deux livres de sucre krannté, lab bo a INETTE.Moscovite, qui comprenait des et d'avec laquelle il devait dbo terte, d admirer, veau pont, où li etutionnait pour = nez tremper pendant huit ou che Fits noms tels que Borodine.Balaki- cer plus tard.Ce fut une Jeune \u2019 5 .; ; \u20ac Jours en remuant be récipient de H.\u2014d'e serait certaimement joil.= 1¢ Î \u2018ren, Rimsky-Koraakoff.Tchal- femme blonde du nom de Gaby: |), Dane D neine Max Wear.rat ddan, On hais \u2014 kowsky.Elle l'emmema en Tta-; \u201cCa qu'il offrait de plue remar-lqui Jui permet de déployer toutes o à l'ipatithtion \u2018 \u201cug He et à Venise, fui présente Ri- quable étak ses yeux qu'elle avaltitey qualités \u2018de son génial talent.| Les médecins de l'hôpital nous s | CAS Boucles À Strate.Low |= Bee OC au = chard Wagner, que Debussy.À OEM Lot 18111 ext supporté par la folle Da-|déclarérent ce matin que le jeune, .ze .- moment mâme, conaidéra le maî-| montre vivant à çan feut tous nié) 3 t - u- 4 Les petits ver avec un luit de chaux faible LES CHAPEAU ; | tre de Ralreuth.un demi-disu.ox les longs mois qu'il resta penché rier fon date LS at homme tonffratt de Const + .ils ses sable i.tincer ensuite A} Ux fre: les mater conservent leurs ca-' attendant.aumod 11 Jara acquis| sut con \u201cPetra\u201d, afin de a pas Dans \u201cMistigr!\u201d, la très belle samment sable un examen aux\u201d \u2019 urs eaux | ; otles très plates.agrémentées ra pecronnalité.de réagir violem-| gôner la chef-d'oeuvre.\u201cM.Madeleine R Ja Comédie 0 ny Le ; conse Jo Bouteilles à huile.Lavages [ls adoplent, eux aussi, pour teurs li d'un large pi er Par ment contre l'influence, WARDé.| tac nous remonte Une blen savon.Française, Renaud.de la Com Jeu jTayons X pour wassurer ali y & - , ; En de |879C ube lewive très diluée del garnitures, les vifs coloris, les ru-, un large pli.\u2026 irtenne.reuse\u201d rencontre de Debussy © |souple, nuancé et sa mervelileuse facture du erâne où non., Valeur du peti-lait \u2014 E wolide caustique ; Les chapeaux, comme les petites Antoine qui allait représenter Le|dictlon.Noët-Noël, adroit comé-|_ l'Automobile fut fortem.nd + Parc Lafontaine ce soir , Sous le patrontge du con-nt , mis de pois ou de fleurettes de toutes | combiner avec goût el, \u2018out en met- nuances.d'Allemagne, M.Ludwig Kempit, Un concert axciualvement ransse er$ aux oeuvres du grand mute * cien Richard Warner nera donné, \u2014les eaux dénommées \u201cdures\u201d sont des caux chargées de sulfate de chaux (voui ediladtesscs), Pour les rendre douces, c'est-à-di- Conservation du linoléum, \u2014 Four maintenir is belle couleur, le | brillant et la fraicheur du linoléum, on préconise le procédé sui- Un ruban s'enjolive de: tant une robe claire avec un chapeau nm velours, organdi, crêpe de ice versa, de réunir un; Chine, mousseline.formant relief et | heureux choix de coloris.\u2018 te\" ét mou Te pramiar concert en pinin air, danné hier soir, sous les auspices du Club Kiwanis, avait attiré une sombre, su SOmÈrs, Su LES SPECTACLES DE LA 0 re pour les rendre propres SUX! cane: il faudrait, toutes les trois incrustées, de place en place, sur| Les tons bleu de roy, si en vogue foule très nombreuse an parc|c® soir.à $ h.30, au Pare las : usages domestiques (aAYonnaE\"S.semaines, los laver avec an mélan-|ces rubans.leu marine légèrement violacé fes Fletcher.Autour du kfonque a (fontaine.par la musique des Gree \u2018 nadiera Guards, sous la direction cuisaon des légumes), 4 sutlit de verser dans ces eaux du carbona- ! te de soude : 3-4 de livre de erie- musique, 11 n'y avait pas une seule place de libre.Car, bien avant l'ouverture du concert, les enfants Ee d'eau et de lait en quantités égales.Au bout de trols ou quatre mois.soit environ trols fola par Quelques fleurs des champs se \u2018de France, bleu dur e: autres bleus | l posent sur le devant du chapeau, une de teintes nouvelles: les tons parche- de M.J.J.Gagnier, at avec Ia permission du colonel! F.R, Phe , SEMAINE PROCHAINE , + .\u2018e taux de soude, ou 4 once de sell année, on peut les Crotter avec! pelile fantaisie en plume se glisse min, beige, sable ou café au lait à 1 me us lande Lan ia 2 roonser aie ra une sotution faible de cire dans de [sous la passe, pour faire soulever le; peine teinté, les nuances capucine A L'IMPERLAL AU LOEW'S os.rence Aa envehl to Le prochain concert.qui sers .d'eau.La .la térébenthine.On emploie aussi bord sur un côté.l'ont également en vogue.Le bl } .1 n'y avait pas que des ham- uniquement consacré à ia mu i=, qua françaine, aura lleu le 14 de Juillet prochain.\u2018 Le concert de ce soir fait pare tie des \u201cCharles Campbell Ms.mortal Concerts.\u201d Voici le programme pour ve ; LoL .theéat pw .Les bérêts sont toujours en fa- et le noir ne semblent pas abandon-! I.Impérial continue sa série de] Le thédire Loews préseute ner a ie | nouveaux spectacles de Ia cinéma.partir de samedi un film Intitulé veur, assortis a l'écharpe.& la Rar- nes, surloul lorsqu'ils sont rehaussés: tographie francaise par une autre) New morals for old, qui n'est Vniture de 11 robe.Ils se combinent cn de ces garnitures en tissu multicolo- | comédie qui ne je Inisss pas en QU'une adaptation du grand suc- lainage, iricot, paille tressée.yre qui les agrémentent de si heureuse - l'huile de lin.On peut aussi ra- Sachet à la tlolette.\u2014500 Kram rryichir lo linoléum au Moyen d'un mes d'iris de Florence, 280 Framt-| mélange d'une partie dhalle de mes de fleurs de cassis.ra palme et dix-huit parties de para- em décore do Des y fine, que l'on fond en chauffant.bins à cette soirée musicale, aon- nés an plein air, mais #ncore des familles entières: pères, mères, .eunès hommes et jeunes filler.Un pêre de famille particelière rlen à \u201cRêve d'amoar\", \u201cNicole rt|cès de la ncène de New-York e.ea vertu\u201d, \u201cLa Femme de mes ré-|londres par John Van Druten.et auquel on ajoute, après l'avoir .ra grammes de clous de girotle.enlevé du feu.quatre parties de| Les clockes se relevent en arrid-ifacon.ven\u201d et autres présentées à date.After ail\u201d.Robert Young y ent pa thousiaste, tenait han ais [soir \u2018 Mayonnaise au chocolat, = Dé-| pétrole.wave \u2018Ie Petit E:art\u201d.l'une den plus tient le premier rôle.\u201cNew Mo.a0! dé chanue ma \u201csunny ae A\u2014 Rienzi Invocation à Ia De + Jaye aix tablettes de chacola! au bain-marie ave 3 cuillerée de aucre en poudee : quand ie chocolat est fondd, (æcorpores nn à ua six jaunes d'reufs, battez les | NOMBREUX TOURISTES | QUEBEC, 3.\u2014 Un s'attend à a frenge de mombreux togelstey & Québer.en fin de semaine.Trois Tye marmalade deny hisnce d'oeuls | battus en nelge ferme, part@ines lavec une pincés de vanille.Gar.missez l'intérienr des pommes ard Les bonnes | Les Patrons de \u201cLa Patrie\u201d dame Tingey slie-même.Pour les Etats-Unis, patrons sont re modelés et adaptée aux modes américaines par des dessinateurs de New-York.Robe élégante pour uu \u201cgarden ne, vel et potrre.Ajoutez aux|!t! domnant l'épaisseur de deux lorer des deux côtés, égouttes et servez.drez de fromage râpé et da chapelure.Humacter avec un pea da beurre fondu at faites gratiner & four assez chaud.Mousse de chou-fleur sauce hol.Isndalac, -\u2014 Faites cuire le chou- Meur, réduisez-le en purde et mé- langes à cette purée environ le Poulet sauté Parmentier.\u2014 Dé- 16, 18 et 20 ans ou buste 36, 33 ut 40.Pour odtenir ce patron, St euf- Versez cette préparation dane u6 ; de terre coupées on dés.Lorsque mouls beurré et mettez-la à cuire lee morceaux de poulet aunt bien au bailn-marie dans le four pen-|revenux et cuits à point, retire- apiriturlles réalisations des studios français sera mis & l'écran du , vogiilaire cinéma de la rue Bleury!entre à partir de samedi.Réalisation de Ketnhoid Fchan- sevondée d'ailleurs rue la distribu- çais.L'action noue dit lce aven- tured que n'attire Un jeune ménage, jueque là tendrement uni.quand les circonstances d'une snl- rés parisisnne place Jeu deux époux en face d'épreuves d'ordre sentimental mais surtout tout-A- bitués du Cinéma Impérial ont | promesse de se délecter, rals for old\u201d est una histoire ou tune répétidon de la vieille lutte les parents vieux jeu et leurs enfants modernisés.Lewis Stonen Jean Hehsholt, Myrna Loy let Ladra Hope Crewes sont aussi terday\u201d.avec Ann Gold, maitres- Redford et Wallace, dans \"Versa.jtile Moments\u201d AU CAPITOL A partir ce vendredi, le théâtre Capitol présente le fameux film ses pièces d'Edgar Wallace \u201cThe Calendar\u2019.Avec la fameuse pls- te de course d'Ascot, comme dé- Lit d'envoyer, avec la sommg Ce 26 sous.son nom et son adressé berlte Usiblement ainsi que le pu.aienez- 1 ins-| 14 fameuse production UFA |médie.Uno troupe des mieux Sur tn Sop Bae?du patron presser Je che.- Wane le mé te, form inera de ee {aulitbrés comprend Cordon, a hf BobROBISON 98 comme suit: rean dre ch t _ (I xrande semaine l'ai e du Cl-|Harkner et Anne Grey.\u201cYoun i ateaubriand Is héarnalse, Frreusez lon morceaux nur ue Diet.FO ITC BENE0G 8 08 poils petite leider Vattre ane G tt «| M P ER IA L* \u2018 Modes\u201d, \u201cfa Patrie\u201d.Montréal.Les blouses de satin et de erêpe satin ont um succén mérité.le satin et le crêpe atin sont lavables ot peu fraxiles.Ils exis irat dans des gamine, de tons délicate Ta blouse blanche ent de toutes 1a plus élégante, paur- tant chnisiasez un blanc teinté, pletôt qu'un blanc eru.passoire une très prend tout l'intérêt de \u201cCinq ans! Helen Twelvetrees et Erie Lin.FOR \u201d petite eas du sel et du poivre.Faites revenir e \u201cCina bal oLb - Fi sana femmes\u201d.Ran jen eat nuan-' den dans les principaux rôles, Vo combat filmé = serola contenant troie jaune, je rognon à grand feu: anupoudres cé.plain de feu.i an tr.jront appuyés par CHIt Edwards, § tries de Vandel PRESQUE A PLAT SUR LE DOS Doulewrs dans dos! nant tune cullietdn de cerfeull et, Kurt, minces et vertes, Conpez :es 009.hell que présenté le théâtre Pa- = msee Norhert MARSHALL Cesseront-elies ja- d'estragon haché Parties tendros de 18 groaseinr des L'intrigue de \"Cinq ana sans lace A partic de samedl.\u201cMer.ATTRACTION BPNCIALE et Edna REST mais?Elle est presque petits pois et faites-les cuire 16gh-| femmes noua conduit dans leg) fly we go to hell\u201d a tralt à un Le combat flimé \u2014 Auest \u2014 au désespoir.Le Come posé Végétalde L+dia & Pinkhem emlage Mes \u201cmalodies fémis mines\u201d depuis plus dg a rt dant une demi-heure environ.Démoules et recouvrer d'une sauce hoslandaise ou d'une sauce blan- Huiles tégèérement le morceau de filet de boeuf et faiton-le griller A fau vif en le retournant et l'assaisonnant à plusieurs reprises.Pour la sauce héarnaiee, faites réduire dana une petite camerole un verra A liqueur de vinaigre ai- ditionné d'une é-halole, cerfoull et enteagon hachés.Versez la vi.nafgre rAluit au travers d'une d'oeufs, un peu da jus de citron, vne pincée da sai fin.Faites prendre cette antuice au bain-marie en remuant vivement avec un petit fouet Jusqu'à ce que les faunes deviennent une crème épaisse.Incorporez peu À pru 1-3 de Yivre de heurre fix.Ajouter an termi.Pommes en surprise, == Reitan- ches sue le densa de quelques pomman rainettes nne rondolie dn ja grandeur d'un 50 sous.Par ret- te ouverture évidez l'Intérienr mane touche?la peau Préparss de la marmelade de pommes que vaux lames refroidie.Incorpnrer & cat- \u2018les.Déglaces la sauce avec du bouillon et ajoutez-y le fnis du poulet dans la sauce rAdulte et arronérdes ave la sauce, entnu- Tet-las avar las pommes de torre Raupoudrer le tout de prrdil he- ché.Rognon de horuf santé Coupez un rognon de boeuf en petiies tranches: mettez-Je dans une nob le avec du beurre, du persil haché, den échalotes, des champignons, de farine, moutl!ez avec deux culls \"lerées de houilion et un demi-verre de vin blanc.Retirez du fag avant Uébm'idtion, Lies aver un morceau | de beurre et du jue de citron.Asperges on petits pois Ala frane Shine malrrneg dog pergea lon- | Tement.Mettes-lea ensuite dans Une casanrole aves un hon morceau de beurre, du persil.Mouiltez sait svec de l'eau, eoit avec du pout int où du lait.Lnraque la cuisson est terminée, ÎJez avec un jaune d'oeuf & ajoutes une pincée de su.ore.cor, c'est tn heureux agencement de tragédie.de mystère et de co- AU CINEMA DK PARIS à pleina poumons Up\u201d.Des couvertures (nrent je- téen nur l'herbe et les familics y prirent place.Toute la soirée durant, gamins et gamines ont chanté à pleins Tous les enfants ne chantalent Un garçonnet, presque un hâbé, déjà un savant par tempérament, ne s'intéressait aucunement à la musique, mais à la mantère dont le con était émis par les haut-parleurs.kiwanien Jack Harriaon axissait comme maître de cérémonies.salle de Ja rus Ste-Catherine ousat au programme, a trait A une jo-| a vu, depuis que ce film est à vé-lue Jeune fille, d'une haute eultu- cran, des salles qui, en pémsieurs ra, toute disposée à la réverte que occasions, furent les meMienres ; lui défend sa situation de biblio- ennnues dans le path forer du'thécalre adjointe.Miuslonnée et film parlant français A Montréal, l prenant l'infatuætion pour lVa- TAlian Harvey, l\u2019une des plun[Mour réel, elle se lainse aller à grandes ot des plum exquieag jeu.Une rêverie qui ne ul apporte ner premières da l'évran européen, | aus des déaillustons.nique personnalité n'a Jamis ta} Rosco Aten, Arline Judge, Blan- plus en valeur que dans la con- Che Frederlel et Polly Walters.continn qu'eUa nous donne de | .sirène pour laquelle Macpherson.| AU PALVE nn milinnsire Had par pla.Sylvia Sldney et Frederie March sieur nanfrages santimentaux.va sannt toux deux cette re voir en danzer un parl de $500, ns \u201cMerrily we go ta a maine lolls horizana de la haute mer, i Rand artiste qui racrifie non ta- dans Jos salons lea mieux entég dejlent, l'amour et ln joie aux plal- Partie, dans le port plitoresque de Mra plutôt éphémères d\u2019une vie \u201cLA FEMME DE MES REVES aver fusy Vernnn of Naland Toutaln ATTRALTIONS AP) Aa CONCOURS FRANUCE-FUIM DEGLANE-NUMA \u201cCinéma de Paris \u201cCinq ans sans femmes\u201d Aves LILIAN HARVEY DEGLANE-NUMA esplinué par Huowl Simon alain re finalemant mir la plage; dérordonnée.Jeune encore, de Nive.André Roanne et Ar.[eat tombé en amour avec nne j i mand Rrenard eusportent de tout he fille.Tout marcha hlen jus.teur talent la briMante Lilian |Qu'A ca que une idée fixe vint.Harrey.{compitq r le bonheur de sn vie ma A AFFICHE Un fou-rire contiauel \u201cTONS OF MONEY* avec RALPH LYNN \u201cTHE GHOST THAI avec JACK HULBERT Matin, SSe.Aprée-midi.Sie, nly, Mie, TOomakTiitem DANSE \u2014 JEUX .MAIR Lowy H, ARIIVA A RA IEAMNR® \"nr ; ORAQL IL.DER DUR 81, ANAIT UN (411, Fn hoe TRS 158,15 PRONENER Fr ANS: oe ' MERE Dés x eT Courses Attracts \u2014 ctrons PERMIS DE DIEAE oeufs Un quart de fromage râpé, Centimètres et laimez-la refroidir.| tion par Tavien Baroux.André we de cérémoni ® \u2014\u2014\u2014 \u2014 | et les cervelies.Faites tomber cet- Découpes des Fonds de dune] Beries, Fernand Frey, Loulse ar (stuare Tderie Wilson, A dead vette acheté une nate P15 os g 2 te préparation par cuillerée dans ire.Mangez ces ronds dans] grange et plusieurs antres ve ct\" Roger Willlams dans \u201cTi : ; eu J \u2018| .| ue plat à gratin beurré.Arrosez > .2 © ie one-jet elle y exécutait tous lon airs \u2019 \u2018Tous ies modèles Tingey sont du beurre bien rhaud.Laissez co Jo pat a rome doe.nr tes de la mène ot de l'écran frau-!man'e brosdeasting statio el qui étalent joués par l'orchestre, : | TEXAS GUINAN i : nu ! Pon unt ou primé en voile tiera de son volume de sauce bé-{coupez la poulet et faites-le rau-| fait Imprévues.l'n scénario bien [ANAAIx \u201cLady Panniford'a Folly\",} Parml les artistes qui se on ner pope.3 ! | brodé ou en organdi de nuance chamel assez épalsse.Assaisonnez trr avec du beurre at trois cuille-|enchevêtré, criant de comédie |4véc Herbert Marshall et Edna!mlis en vedette, elgnalone nutre M.J - Pastel.Ce patron (2827) peut fortement et lies le tout avec un |réés À bouche d'huile Faites do-ln'enauit, \u2018La Petit Ecart\" sat un Dent dans les principaux tôles.Morlen et Mile Philips, M.Mur-| | être obtenu dans les grandeurs de oeuf entier &t trnia Jaunes d'onufs.rer dans une sauteuse des pommes! fiim-vaudewillo d'une formule an-| lady Penalford s Folly est phy, M.Eckstein, Mile Kathleen 7 tièrement nouvelle et dont Jen ha- dapté de l'une des plus fameu- |James et Mile Vera Gullarnff, fe! \u2014 \"008 taille.BR - Dis Meistersingers Prélude.C-Feulile d'Album.\u2018 D\u2014 Lohengrin® Le réve d'Eiss, Soprano: Madame Flore Binge chard.\u2018 blancs en nelge trés ferme, mâles li paquebnts, Je \u201cDuchess of York\u201d, | cette marmelade.Mettez les pom- , La au chocolat et mettez au frais.lle \u2018Letitia* et l\u2018Ausonia\u201d doi- recettes | mes au four & nanpoudrez-les da prt teal de AN au premier plan de la piéce, DOUMONS: Let Me Cail Vou)j_Die Walkure: La Chevanchés = Cu emiremets paut se préparer la|vent arriver Ici samedi of, blan rr \"sucre avant de snevir, Petit Écart\" eat un fim d'unet Brems: Fitz et les fréves Murphy Sweetheart\u201d, \u201cWhen The Mood ger Valkyries .t veille, que se trouvent à bord nombre de Subrics à et Sera franche scieté: d'un tonique vp sont au programme des actes de |Comes Over The Mountain\u201d, \u2018My Entracts ; Caraton rue re M rate ane Tr Mal ret tale | enn dans un court 4-boutllon.Tae.| Ginnechis A 1s romaine.\u2014 Dans tiant en ces temps de crise notre.tie raehlend comédie tu Cradle Te oe \u201cPat OEM F-Gotterdammerune.Marie + Carates aren Lm ott calraire dit qu'i Ja eur dus mari.Mes ananita refroidir wous presse U8 demi-litre de lait boutilent.! Le plus curieux de l'aventure eat it! 4 Soh anders conven.L'exée red \u2018do \u201cWhen The Fuuèbre de Relsfroid.i par l'eau.eT A teurs de l\u2019étranser sur ces navi- les correlles «& découpar-les enj (Sites cuire 3 once de semoule.| que l'animatrice de cette produc-| ou\u201d.Les autres actes seront s'exéeu e \" G\u2014Parsifal: Scènes.eeu contenant : rte déc.Cassez trola oeufs dans une i eI.poivrez, retirez du feu etl tion ent Jeanne Boitri.Jeanne Interprêtés par Wilsen.Appel Moon poèmes me The PL Rheingold: 1 Eutrée des « = _ 5 = etty dans \u201cArabian Antien\u201d; [tain\u201c fut interpr par Morlea jeux dans je V a terrine.battes-les en omelettn ; JPutér 2 nnces de kruyère râpé.Boite] y trouve une fois de DlUS paye (; | | Fra tt r 16 7 4 i ® Genuro et sa seconde édi- [et Philips, deux artistes invités }-Rlenss, Ouverture.it Incorporez une cuillerée de fari.|Ftales cette pâte sur une tôle on l'occasion d'être excellente.hon de The Youngsters of Yes-/de New-York par le Club Kiwank.! O Canada: God «va the King.SPECTACLE COMPLET | | FROLICS | A L'AFFIUHR = Mae l'inrke A partie de Samedl \u201cNEW MORALS a.de.Vendredi Lady Panniford's Folly \u201cYOUNG BRIDE* om, à 4 ps, M0 à 720 ps, Ser MERRILY WE GO TO HELL Mettant en ve NYLAIA MINE V FREDRIC MANCH »% LA PATRIE.JEUDI 7 JULLIET 1932 _ PAGEL MAGASINS E-I1 STORES UNE ORGANISATION CANADIENNE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC ce 3» > + - - - Noms et adresses ds © 'Aubaines Exceptionnelles \u201cricteRs = Limonade on et \u2014 Poton Laurier Bat AM.S208 Orangeade H.BRELIVREAL, | ZE.-=| offertes par les magasins E-M |\u2018 CR CENSURE cam 66 xade \u201d ho Lamar =.== L'Epicier indépendant connu par l'enseigne Magasin E-M Store, mérite et a droit a votre encouragement.Il 0 ant 36 of GRE vo meme vous aide à épargner dans l'achat de vos victuailles.pad | ons Avec un peu de calcul et de la discrétion dans les achats vous pouvez vous procurer tout le nécessaire à peu de 0 J \u2018 area Ut, vu.os frais chez un Magasin E-M.Mais il importe que vous ne sauriez contrevenir sans danger en établissant à l'avan- © | \u201cee came ceun budget.Chez les Magasins E-M on sauvegarde vos intérêts, par conséquent, vous n'avezpasa hésiterpour \u2014\u2014\u2014 ofl LE kia, ro.a n rendre compte ?pee AlB an .Rt ou.um vous en rendre pte.r | \u201ceee | SPE Jeudi, Vendredi Samedi] \"a a péciaux de Jeudi, Ven et 19 à.gun vas .; \u201d .i ., a of wR parma 2 Ces prix sont pour du comptant et pour Montréal, Ville Saint-Pierre, Delson, Saint-Josaphat, Sainte-Thérése, © rose Le Valois, Laprairie, Vaudreuil-Dorion, Châteauguay-Village et Hudson.Balais, AT borne cn, ae \u2014 Viens me.Rasement.ca.am | _ \u2014 \u2014 me arche uo.cos .très == Eau de Javelle \u201cLayo\u201d 3 sour 19 = LEER ve a 9 e LH Stat war, Cu.ais» ® CEE.\u201cSUN -23 -= [SOUPE AUX POIS 3 grosses RAISINS MADD\" Oxydol|| | i Eee BL gy A.care CANADIENNE \u201cNATIONAL\u201d boites = SANS NOYAUX s y 26m (hhiedubriesd.CR.3010 Pp PAQUET gros paquet 1000, Gilford.Fr Sier 7 KPICIERS WOUCHERS Fr Le Savon Barsalou, » 10 barres .35 0 J RE CATSUP AUX TOMATES E BOITE SE ne che RAYMOND PUR Bout 14 oz.1 4 | CAE MODERNE «um 55 19 « Morton\" boîte 1 livre 17 Peanuts fraiches rôties, CR.4118 CA.3008 IL EST DATÉ ET NE CONTIENT PAS D'HUILE RANCE @ RATS.Ave des Moises.LA.9139 LANIEL & FRERKS, = AN.1100 #2.== | Sucre a Glacey \u201cAcdia\u2019y 2.0750.19 : 12 LH.MASNICOTTE, = assea.cn.6397 Cre ole.CM.0484 ° \u2014 Te EI [E080 Monit 23 | (BRL we ae 5 .PETIT PAQUET DANS 1 OPERATION a Ea UNE PANNE GRATIS AVEC CHAQUE PAQ.3 du \u2018ss == | Bisouits «Coco Dessert Select\u201d, D ivre: 25 25 es | pate Fo bs hat | By Rowen SPECIAL LEAL a AUX truffes de Périgord boite D Nc onfitures KE.¢.LORTIE, 1488, mismo.oes YEA, Ham & Tongue 15 aux Prunes waa 91) 2 Pein Maurice ., , 8 35 Cornstarch \u201cModerne\u201d 10 EPICIERS DOLCHERS ce Bordcaut.AN, 0130 de CLARK bte.ALIEN, \"vase, Dréatre.us.7108 Pi a Lai BE CE MOUTARDE VEN 0) SAHO PUFFER Ibte 10 Lin.de Sucre* À D .SAUMON ROSE rs.11.200,19 EE FO boite 1-4 de lives Es == CRISCO 9% vones ans i= snap, \u2018rer 00 OUT 4) A.ALLARD, BOI RASS & rngREe smee, Jétontneux LH.88 AR de Procter & Gamble bte.1 lb.m Meme 2 * 52.17 [La Bière Carling AMANDES GRENOBLES pq Jus UE TOMATE 15 Ls.om est en vente chez tous ARLEQUINS is five + oite no pu = de ehoix trie a ww Jos Magasins E-M qui FARINE MODERNE FRAY BENTOS 13 Py rit.wm some licenclés.Ayes- PRÉPARÉE C ,Ç vres SECTE 1 we 1 Snore.| Margrea en Meares \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OUVERTURE DU TOL RMOL CAMADIEN OTTAWA.T~=A 9.3 heures, «© matin, le toarnet de gaif pour le championnat outers du (ansde à été imanguré lorsque Jack Armit- sage, de Dundas, Ust.es Hrans 3 Corrigan, dim.tons, partiren 48 (re et furent me premiers d'u greapm à 1te golfers a prendre part an Duss timemt, de l'Arme, du Jade l'A ped « & TE rome, Aujour- dhet, ft joue médaille #4 dix- huit autres trous demain.Lee syrctateurs envahmairet le terras re voir partir la fameuse paire Waker Nagradohan; Faz, teit, à 11.13 Lewres.Hagrn 4 rem.bte cham) t cmvret du dermaer détaillant Waker HAGEY bovan triemmphos docnvet sae place Veartréal dees je première ot eo | precis te ww Slepuicrent ioe Mit, Marguret Lerhhart dame la oe -.rmiftaaio 66 tearvel dr GON post conde, Kile & respeetivement tained (LEVEL AND.Fa Jc Boles abe?de champlennst formieis Ge tn pre- non rivales 6-8 et 8-4 br e - Arent des AIR pet Id cattunivement srdues sous va seivil Velel les résultats du match do PE an ren .trGtane ser le parsers go cab lee Bme Dagenals esaite Nils Kiseetie: > 5 \u2018 140 lemats cat requis vor grande somme Aller: PS EE de vœuvege of d'hablirte sen sarvi- Vormaie 6) 334 404s Luttes 6 : ind ry \u2019 ventes du patotes de 14 Jovresse ani Woe Dagens ©4103 tess roe : 4 sa cout fait Le bite Bier sprde-auit.Wie Kiesells 3D 33 Momi3 AMERICA Leo poarmocs vot remorse lou lctsmm LIGUE AMÉRICAINE à beusmtrés cetenré bat cut le rourer Ne 223 420 SamadS\u2014 tr \u2014\u2014\u2014 * simauqne (luomers.vas Wipe Pre.V0 fasvunie 4M 613 GE-\u2014Ghmne C0: ; et roar lan™e oa.Whe Wrestle 00% M0 Ma\u2014at\u2014mn à 21 \u2018 tate de le seaSecaie do quali.Voi We cartes do Whee Kirkhem ! conoa.Wie Wecaeor Nirnbew.de ¢f lorhlorn rom e tormaie GAS \\M 46a (TT ie I irhhem 004 200 ché\u2014ef 51 1428 .HT ii $ f côté du cillage, vers le nord el vers le sud se trouvent les deux lacs du même nom.le Crand Nomirangue et le Pett Nommingue.Drsons tout de suite que tous les deux sont parmi les plus intéressants des montagnes du Nord: le Crand Nomimngue, par sa varie élendue, le Pett Nomimngue par sen carec- tire crament pittercsque ei lous deux, par l'abondance du poissen procurant ainsi au pêcheur l'aven- tage de faire de superbes prises.Les deux lo:s sont réanis per une crique navigable, que le chemin de fer traverse, non loin de le station de Bellerive, bâtie sur le bord du Crand Nominingue.Belleville est devenue une villéo giature tres recherchée.Plumeurs chalets y ent été érigés au cours des dernières saisons el une bonne ma: son de pension y insite les visiteurs.Le village de Nominingue offre les plus grandes facilités de logement de la région.C'est l'endroit tout indiqué pour passer l'été dars une localité tranquille et seine.L'hôtel y est très bon.C\u2019est déjà le grend nord avec toul le confort des villégiature plus proches de Montréal.Le cralet tochand.à Seinte-Marguerit is les plus fréquentée « saison.Ou 7 troure tune vaste piscine, et tes sports giature et rie coary de la bel 3 sont pratiquds: tennis.golf, etc.ans alentours pour le péche et le canotage.\u20ac, est l'uu des emdroits «te vallée te La région des Lanrentides au 11 ) a aussi trols magnifiques lace EE \u2014\u2014\u2014 Jerb.et la Jeune Doris Toyler, de Kssawahi.La représentante de laval v'aîle gnoru aajouré hui rentre Wile Tayler dans wa mated de 1S trous.tandis que dues viellies pivales for trate dg 18 coronde semi-fianie.Îors- vue Mile Mirhbam fers te même tre.$04 sree Wme Darling, astrefols Wile 2 Dera Vitine, Coat Was Dugessie.qui, des quatre oursivtantes à subi ia plus dure oppasitien bier alete qu'elle jouait ventre Mile Miteen Minseila, de be mestite, la fimaliste de l'en dorm Les demu rivales ce semi livré lutte inteuse Jusqu'au store que Ume Dagensis à K dernier then pear faire sdm délaite à Mis Kinsella trous.La sirteire Ge M et deveane patentieile trou seulement lereue ile une bipêre supetierité our sen od.verselre.Mile Kirkham.ta titulaire.a fa.slizrment gagné ios deus nnadensiee de lo journée slers qu'elle Jeusii ce outre tie Willlame, es mentir rer \\ Men (Le Meibaie) Rousse Gaomen te camp, see CANAD) \u2018mite Lochbort .184 608 baB\u201433 Oh l'on vetsouve 3e Vieux urn BAY \u2018ac qane Marguerite Vermale Mite hirkham Ly TRAU BLN ELL COUR WURRAY DAY, 7 cn Joba \u201cdork?, professisnact do golf su 6 ented dons l@ de la renommée ea lolant d'un seul coup, ssmedl 1 perpéira «on exploit 28 qu'usième itvg distance de 146 ver «nie ue des ol golfers.John n apprie le feu cd compagnie d'eteilts vomme emu\u2019 * Ales.Armour, M A.Crinhohan® Reba.et 4.4 Joe Boley cacore on disgrâce Rag: an Le Maven\u2019 10 buse d 00 Tage evdarne culstemtad She Mécie Col raga Squasten.une campagne ETE.Quides, Bese a Tsrormens « me rapede we ao = hel, te 2e-tctnde.Murray das billets pour la 1110 en NATIONAL LA CONCEPTION\u2014 LABELLE Après avoir dépassé la Concep- au sortir d'un long détour; la beauté d'une épaisse forêt.rem lion, village assez important, situé qu'en aperçoit se prolonge aur une pour les touristes, les aur la grande route et sur la voie fer- tel gt de bonnes pensions da fomille, on arrive & Labelle, village typique de la région, qui porte Le: nom du prêtre le plus dévoué qu'ait j connu le nord, le Curé Labelle.Les lacs des envirens sont très fréquentés per les pécheurs, car la truite abonde dans leurs eaux limpides.A quatre milles du village de Labelle, sur les bords du Lec lui-même, a été établi un club, dit le Club Labelle, devenu extrêmement populaire.C'est également à quel- | ques milles de Labelle, sur les bords du Lec Chapleau que se trouve le club \u201cfashionable\u201d appelé Club Chapleau.A Labelle, quelques bons hôtels ei pensions de famille, comme presque partoul ailleurs dons les Laurentides.LAC MERCIER\u2014 LAC TREMBLANT Le charmant petit Lac Mercier Qui coule au bas de collines verdoyantes, el que domine de loin la masse du Mont-Tremblant, connaît depuis quelques années une véritable vogue.Une nombreuse colonie de vacances s'est établie sur ses bords avec plusieurs hôtels et différentes pensions.H faut dire que dans le voisinage, on peut faire les plus belles promenades des Laurentides.Le Lac lui-même est très.poissonneux ¢l fa chasse est abondante dans les forêts du voisinage.u Lac Mercier on se rend par une belle route de deux milles, bor- _ ==.Trem- =\" dée de bois épais, au Lac blant.Quel merveilleux panorama, HOTEL LAROCQUE LA CONCEPTION, QUE.Un des plus beaux endroits de nord pour le Pêche et la Chasse Situé enr la rivière Rouge PENSION CANADIENNE FHIX TRES MOOERES Guides à la disposition des touristes Prur informations, écrives À M.MOZE LAROCQUE LA CONCEPTION, QUE.LE RENDEZ-VOUS DES PECHEURS \u2014o\u2014 HOTEL DES PELERINS JOR, RICNEN, Proprittaive HUBERDEAU, QUE.CHAMBRES ET PENSION DE PREMIERE CLASSE Pour 91640 par semaine Kau courante, rhaude et froide CHASSE « PECHE utiots FOURNES à doc PRIX TREKS vatonanetdies BIERES et VINS distance de huit milles, fermant un Îes simples promeneurs, le bat idéel tant peur foul vée, oi lon trowe un excellent hé- chepelet de verts lots ef bordéis d'une belle excursion.Les amuse- Tremblant compile, à côté de nom MONT TREMBLANT INN ERNEST DIENOIT.Propriétaire.LAC MERCIER, QUÉ.Délicieusament située sur los bords da Las Movoter, dons minutes de le gave du CPR.RADIO \u2014 3 COURTS DE TENNIS \u2014 SALLE DE DANSE PLAGE DE SABLE \u2014 BIERES ET VINS LAC MERCIER.QUE.DANS LE CENTRE DES LACRENTIDVES ŒAU COURANTE DANS CHAQUE CHANRUE Hance \u2014 Tennis \u2014 Conotage PECHE TRANSPORT GRATIS DB LA GARE ALLER ET RETOUR SHADYNOOK INN LAC MERCIER, QUE.Le Paradis boisé des Laurentides D'aceds facile \u2014 Agréable à vi- after.\u2014 Aéroplane, golf, tennis, eanetage.= Plage de sable, (25 verges de l'auberge).Orebestre Rrochurette our demande.Hôtel Lac Tremblant æ MEILLEUR.Propriétaire LAC TREMBLANT, QUE.CANOTAOR \u2014 SATATION CHASSE et PRCHE ORCHESTRE DE DANSE BIERE ET VIN STATION LAC MERCIER Manoir Pinoteau LAC TREMBLANT Qué.ORCHESTRE DE DANSE TOUS GENRES DE SPORTS PARTIS DE CHASSE ET PECHE ORGANISES ET FQLIPES CUISINE FRANCAISE BIERES ET VINS CPR Sh Laurentides Via C.P.R.Station Lac Mercier Ouvert tente F' Gray Rocks Inn LAC OUINET (dase les Laursaitdes) ST-JOVITE, QUE.#8 millon an N.-0.de Mantréal par le ROUTR PROVINCIALE MONTHEAL-MONT-LAURIER où via CPR.Un hôtel madorne Avec accommodation pour 200 t TEURA CHEVAUX DB SELLE \u2014 TENNIS MOTOGODILLES \u2014 ORCHENSTUE SUPERBE TERRAIN DE GOLF de neuf trons CANP, PECHE ET CHAMYE NECESSAIRES FOU RNIS AUX GROUPES PLAN AMERICAIN: G3L00 à $30.00 par semaine Eerire pour Mrochurete of carte née Fr.NH.WHEELER, sérant \u201cLe fameux orchestre de dance d'Adney Vincent fournit la musique.\u201d TOUS LEN JOURS JUSQU AT 10 SEPT.dAérepert avéc permis du Gouvernement.) IY DF 1300 ACRES [tI 11d] titrement chauffé à la vapeur menis n'y manquent pas ei les ameu- d'offrem à ls wus Le Lac Tremblant \u2018est vraiment reux d'alpinisme peuvent satisfaire La nappe d'eau one très belle oeuvre de le nature et à leur goût par l'ascension du Mont- ou Tremblant.Enfin, point fort impor- le monde, le Lac breux collages, quatre ex: conforiable.ST-JOVITE Mont-Laurier, à LAC SUPERIEUR cellents hé- tels et un chalet véritablement très Dans le direction toujours dy de quelques milles de St-Faustin, se trouve le village de Staite, [in des plus impor: the et cé EEE Deux grands hôtels, dont l\u2019un.prin- \"CAMP RIOPEL VIA ST-FAUSTIN PECHE - NATATION EQUITATION - TENNIS CANOTAGE - GOLF pacieuse Salle de Danse avec Orchestre CUISINE CANADIENNE Pour information: Tél.HAr.\u201c03 aujourd hui, comme yachting, excursions diverses, velf.Enfin, rien ne manque, tout est à leur disposition.On trouve au bord du lac et dans les envérons de bien : QUE.© Ouimes que l'endroit s'est ecquis le répulation d méritée qu'il possède lec, en effet.offre aux touristes, eux villégiateurs, tous les sports auxquels ils peuvent désirer ts livrer en été.Pêche, nalation, hydroplene.équitation, cipalement, fori luxueux, très spa- par de nombreux villégiaiours.On ma cieuz, agent toul à fait grende er STE-LUCIE\u2014 villas.Co.ie.\u20180 partagent um at membre Le die mehdi mea LAC ARCHANBAULT-1 se clientèle.Rien n'équiveut au ST- DONAT-\u2014 charme d'un soi d'été cu bord du Ples conforicbes ei où l'on goûte le LAC OUAREAU \\ canolage, ex tennis, croquel, ciré.jolis cottages à la neige of de la glace.louer et de très nombreuses pensions de femille extrêmement bien tenues.HUBERDEAU toul premier tenue; des plages sablonneuses permetlent, avec grande facilité, les ST-ADOLPHE BIERES ET VINS, HOTEL DUFOUR 8.DUFOUR, Propriétaire ST -JOVITE, Qué.Rendez-vous des voyageurs et touristes EXCELLENTE CUISINE Mi-chomia de Mootréal à Mont-Laurier CONFORT MODERNE \u201cONONTIO\u201d LAC OUINET ST-JOVITE, QUE.UN VRAI CHER-sOI DANS LES LAURENTIDES Hu IBÉRDEAU BIÈRES et VINS \u2014\u2014\u2014\u2014 Uladook wl okie\u201d hg Vine France Pêche \u2014 Canotage Natation \u2014 Tennis PRIX TRES MODERES Pour [sformatiens: Mite ETHEL W, LEE LAC OUIMET, ST-JOVITE H FASTIN HOTEL C.N.R.M.DROUIN, Propriétaire HUBERDEAU QUE.ACCOMMODATIONS POUR TOURISTES ET VOYAGEURS DE COMMERCE Endroit del pour Chasse of Phebe Cuisine canadienne \"| \u2018Kacellente Cuisine CHASSE ET HOTEL FORGET Ste-Lucie de Doncaster ® Milien de Ste-Ageibe A PRIN MODERES Guides à 1a dispasition doa GARAGE GRATIS BIERES et VINS Canadienne PECHE TE, Ches SORDI \u2014 \u201cSt-Jevita\u201d Lac Mercier ™ PHRE-D'ASSISE BARRETTE, Propriétaire LAC MERCIER, QUE.Chambres ot Pension riz modérés CHALOUPER GRATUITES situé de la gare en face du tae CHASSE ot PECHE, GUIDES Melle Plage pour Baigneurs, Bite.\u201cLE MONTAGNARD\u201d 34, DEFOU i Free SAINT-FAUSTIN, QUE.ANT FA 5 TIN, lon de: toutes les embers Chasse ot Poche Pris ables CUISINE CANADIENS Bière et Vin \u2014 Garage Gratis \u2014 Hôtel \u2014 \u201cLes Pins\u201d LAC MASKINONCE ST-JOVITE, Qué.proces onu chaude rt froide ans ten IVRY\u2014LAC MANITOU La grande route qui, de Ste-Aga- the conduit vers Mont-Laurier, passe fout d'abord par lvry, joli petit village, propriété eutrefois du Comte d'lvry, qui s'élève à l'extrême nord du si joli Lac Manitou.A quelque quatre milles d'Ivry, on trouve le lac Brume, renommé pour la chasse et le pêche.ret cuisine française Tennis golf, == sable, == Tous les oT ee amusoments de L'erchestre de hotel ons nits dane metre satis de danse, Ia pins vaste torse de Montréal.Cottagee individuels Tass érpuis 00040 par semaine.P.MARION, Propriétaire.Phone: St-Jovite 48-13 Sandy Beach Inn acien chôtrae trou : tien do de ia gare ot Hilage Shite CiNabiEtve meet - aie 08.== hain CH Tread Lrandes lbh LS Rakin VILLA BELLEVUE HENRI CARRIERE, Propriétaire St-Jovite St'n 84 MILLER DR LA GARE CHAMBRES ET PENSION DE PREMIERE CLASSE Bplendida place de Chasse \u2014 Péche \u2014 Tonaie Chaloupes à la diepostion des toarides.Service d'autes \u2018automobiles rencontrons tous les trains mE 455 \u2014_ Lec Ouimet, alors qu'un orchestre repos ls meilleur.excellent invite villégiateurs of promeneurs à se divertir sur le parquet Deit-en ajouter que l'hiver, St- Jovite est également unm centre ex; trémemen important des sports de LAC MASKINONGE ET magasins, de resisurents, etc.Le Une routs.quitiant St-Jovite, vers situé à deux milles de la gere, mais le sud.conduit au fort joli Lac Le la grande route.Les approvi- Maskinongé, très fréquenté lui-mé- me, sur les bords duquel s'élèvent manque chalets et pensions de famille de den rien 4 a: ls votue de re, um excellent hé- tel et une salle de danse fort bien joies de la natation.New loin du Lac Maskinongé, se trouve le cillete 3ges à St-Feustin.C'est peut-fire en assez important d'Huberdeau qui jouit lui-même d\u2019un excellent hôtel.A sept milles de Ste-Agothe.mois dans la direction sd, cette fois, un autre beau loc invite aux plaisirs de le vie au grand eir, \u2014 Lac St-Joseph est le nom de celte superbe nappe d'eau au bord de laquelle se trouve de nombreux chalets habités toute la durée des mois d'été, De Sto-Agaihe, une route ve di LAC SUPERIEDR or, nr.own le Lu Ars une Puis, an atleint St-Foushin, situé milles où, ou milieu d'une per sur les bords du joli petit loc Carré.sauvage se trouva le cholet Le shui autour duquel s'est groupée, depuis moderne ei le mieux organisé quelques années, louis une colonie l'en puisse rivar en forêt.de chalets, de maisons de pension, do Le trajet est autsi vorié qu'egrée( ble.C'est d'ebord quelques fermes, puis le Lec Brulé d'élégantes villas aux jerdim Bnousement entretenus el fleuris, pù le Lac Minerd, tout près d d'élève le petit village de Ste-Lus ce petit coin des Laurentides aug- cie, fréquenté l'été, par les citadins menie cheque année.Le pays y esl.ei à la limite même d'une très en en effet, d'une grande beauté et l'on cienne réserve indienne.C'est eu ne saurait vraiment se rassasier des fin une région autrefois très splendides panoramas que présentent et revagés voici quelque vingt les riants vallons et les collines boi- par des feux de forêt.C'est Ie\u2019 vf gion rêvée pour la chasse.cet endroit que les Laurentides of- Après voir esceladé les monts, I frent le plus parfais ensemble de leur route domine bientôt une contrie principale caractéristique.Les lacs merveilleuse au fond de laquelle ap y sent innombrables et plusieurs 9l- parait, majestueux et trenquille, iq tirent sur leurs bords des foules de Lec'Archembeult, peradis des pb- villégiateurs enthousiastes.cheurs ol même simplement des villé- Le beau Lac Supérieur, bien que giateurs.n'agyent que deux milles de longueur.Tout près de lui se treme un an} est enchassé de ving! montagnes.tre lec auquel il est relié, du reste, Une seule ile toute ronde brise la par un petit cours d'eau, le Les surface de ses eaux.Le touriste y Ouareau dent les dimensions et los] trouve, outre de très bons cempe- aitraits ne le cèdent ex rien & com ments, d'excellents hôtels.sur les du Lec Archambault lui-mime.bords mêmes du Lac, avec tennis.Une promenade facile du plage sablonneuse, embarcation, etc.Ouereau est celle de St-Donat, sans parler d'une très belle salle de tit village situé dans un pegs danse.A proiximité du Lac Supé- et sauvage, donnent impression rieur courent la Rivière Boulée etla d'être très éloigné de toute civilise Rivière du Diable, toutes remplies tion.A de truites.Quelle aubaine pour les pécheurs ! village de St-Fautin lui-même est sionnements, & St-Fautin, sont faci- STE-ACATHE A quelque cing on six milles de Val Morin, sur les berds enchen leurs du Lac des Sables, se dreme la coquette petite ville de Sie-Aga- the, la Reine des Laurentides.C'en est aussi la plus ancienne station de villégiature qui, du rang de village est passée à celui de ville depuis déjà plusieurs années.Elle n'a pas pour cela perdu res charmes incom- HOTEL Le Montagnard P.E THIBAULT.Propriétaire SAINT-DONAT, QUE.RENDEZ-VOUS des VOYAGEURS ET DES TOURISTES APS LE serables comme endroit de cillégie- bare.« \u2018 GARAGE GRATIS Elle possède de riches et luxued- ses résidences d'été et de coqueés PENSION CANADIENNE DE Cheles bâtis sur les rives do Lac \u2014 ainsi que sur les iles dont elle eut BIERES ot VINS porsesée.erm) La ville compte plusicurs grands \u2014 Miels, dont quelques-uns de tout BIERES «VINS premier ordre, et des maisons de pape sion extrêmement nombreuses of lobt à fait recommandables.Le Lac des Sables lui-même et situé dans une cuvelle, au-dessous du village, dont les bords ne sent, en été, qu\u2019un lapis de velours out NOTEL LAC ARCHAMBAULT HECTOR BILODEAU, Prop.ST-BONAT, Qué.Crandon te ere parsemé: de taches claires, qu'une Canots, Guides pour lee Touristo ceinture de bois d'estences diverses Tennis, Natation coupée, ci el là, des massifs en flours : Terrain de Golf des villes qui lu peuplent.Une me- enifique roule autedroms en fait Station Hydroplane complèlement le tour et est bien le \u2014 a \u2014\u2014 plus jolie promenade du monde.DELICIEUX REPAS En hiver, Ste-Agathe est frie TOUTES HEURES.quentée, de plus en plus, par amateurs de skis, de toboggan et da raquelle, désireux de pratiquer cts sports dans un cadre vraiment digne de la Suisse ou de la Norvège.Plus d'une grande ville pourrait s'énorgueillir des services publics de la Municipalité de Ste-Agathe, qui est un centre touristique de grande classe, possédant toutes les inutalla- tions nécessaires el, en particulier.Fun des meilleurs et plus jolis golfs de la province.le \u2018\u2019Laurentian Colt & Contury Club\u201d.Chez MAURICE A STE-AGATHE Situé au Bord du Lac CHAMBRES ot PENSION de PREMIERE CLASSE Endreit Tééai pour Vernares et Fins de Somaines Nous servons les repas aux touristes Poalet et dinde tous les jeure.| LIBRAIRIE es LAURENTIDES STE-AGATHE, QUE.Dips de Journaux \u2014 rtielen de Fantaisie Cleatse, - neCiaRrettes Spéciatité: ARTICLES de PRONE Ba face de Nite) Raymond D.J.TOUCHETTE, Propriétaire \u201cAu Coour dos Laurentides\u201d The Laurentide Inn STE-AGATHE DES MONTS, QUE.Une confortale.moderne petite auberge.avec une renommée pour sa bonne cuisine.Chambres avec bain.Chauffé à la vepeur.OUVERT TOUTE L'ANNEE.Tennis, tien, Pêche Na Plage de sable, sur le lac des Sables Seulement 63 milles de Montréal par la coute No 11, ou vis CPR.on Cle de Transport Provinciale.TAUX MODERLS.\u20ac.W.HONEY, Directeur girsat.Golf tien. Te Sto-Adèle, coupent la gren- ; route qui, de Montréal, por Si- 5 Shewbridge, Piedmont, Rolland, d'en va vers Vel lovin ot Sie-Agathe, bifurque à bolts um très joli chemin qui va jte Sainte-Marguerite.Encaissé labord dans la vallée étroite où dehelonnent les maisons et les fer- jes de Ste-Adèle d'en bas, il rejoint jentét le rive de la Rivière du ford, dans l'un des plus beaux enr de son parcours si meuvemen- À Elle est merveilleusement belle \"wo Jane ce coin de Ste-Marguerite, et ses | dow, assombries par les berges om- [i Heuses, semblent un érrin de velours + isle oi) paraitraient de place en vla- ! quelques joyaux brillants, pierres depuis des siècles par ses farentueuses.»] nd 8.a} 2; Pis.une rude montée conduit fmequ\u2019à la voie ferée, jusqu'à Ste- 7} séerguerite même.C'est l'une des \" Méllégiatures les plus en vogue de hd \u201condes les Laurentides.Elle est si- +t ude eu centre d'une des régions les .due pittoresques de la province, + lont le chorme est tel que l'on ne sy Ourail s'étonner de l'atfluence très -+ vande des visiteurs à Ste-Margue- \"ide, non seulement en été, mais mê- ®, Mn.durant la froide saison, alors que # i les amateurs de sporis d'hiver S'y dennent rendez-vous pour foire du toboggan, de la raquetts ou du shi.Près de la gare de Ste-Mergutrite, au fond d'une verdoyante vallée que domine la voie du Chemin de Fer, il se trouve un magnifique terrain de golf, dont les membres se recruient parmi les colonies de villégiateurs des alentours.C'est tout près de la aussi que la Rivière du Nord forme ses fameuses calaractes de Ste Marguerite.Non loin encore de la station, en trouve deux ou trois hôtelleries dont le confort et la superbe situstion expliquent en grande partie le remarquable succès.On peut y pratiquer tous les sports en faveur dans les Laurentides, aussi bien en élé qu'en hiver.Le village de Ste-Marguerits est éloigné de cing milles environ de la station, du champ de golf et des hôtels voisins.I! se trouve établi dans une position charmante, sur les bords même du Lac Masson.On l'aperçoit, de la route, non loin er- core de la gare, comme un véritable joyau dans aon écrin de montagnes.Ste-Marguerite du Loc Masson offre tous les avantages que l'on peut trower dans les Laurentides.Es * UN MAGNIFIQUE SPECIMEN DES LAURENTIDES + \u2014 sy Ct droit de repos.dh ee t Votel une delle capture comme 11 n'en fait assez souvent dans noa lacs du nonl, La renommée dee Laurentides n'est plus A faire comme en- -\u2014 CHALET | Confertable avoc une excellente \u2026 Een courante dans \u2018Dans le Coeur des Laurentides\u201d | STE-MARGUERITE STATION HOTEL MODERNE toutes les chambres.Chambres avec bain privé.Chaafté A la vapeur.GOLF, TENNIS, EQUITATION, PECHE, PISCINE ; 55 milles de Montréal, Route Nol1 à Ste-Adèle.BROCHURETTE SUR DEMANDE.Téléphone 25 EMILE COCHAND COCHAND renommée pour sa bonne cuisine.Tones ae des 1 as Montréal par ta route par de CPN, I vacances tion d'an Le.ine en plein nie .o .chevaux.de .\u2026 » seutiers dans la ls, prospects a ou téiéphenet, plus pmpies The es des Laurentides The ALPINE INN .ow coeur des Laurentides, pas- heureuses, bygiéniques.bles, au Alpine Inu, Seulement 88 AS chalet en bola rustique, 1a cuisine ot 10 nerrice sont Insurpumanbles .de golf attrayant, piltoresque sous la doce.nfensionnel .buperbe tennie lon meilleure nea none, Geuries pri parseges de montagne.Taux modérés.four eu et retentr ALPINE INN Bie-Mergocrite Station, Qué \u2014Tél.26 Ne 11, om .feerain Plusieurs excellents hôtels de tout premier ordre, de nembreuses mais sons de pension, des resiaurants, des magasine, quelques selles de danse fort bien tenues et lous les sports pralicables à la main: canctage, nalation, pêche, golf, \u2018ennis, équite- tion, excursions et ascensions dams la montagne.De ces dernières, la plus intéressante est cerlainement celle du Mont Vénus.D'une certaine hauieur, non loin du Loc Masson lui-même, on peut, per beau temps, contempler quinze lacs à le fois.Ste-Marguerite est certainement le paradis des villégiaieurs amateurs de belles excursions.aE .Ca À LAC CHARLEBOIS Parmi les très nombreux lacs qui environnent Ste-Marguerite et Lac Masom, il faut tout particulièrement .° Pension P.Gauthier TOLYDORE GAUTHIER, PROP.LAC CHARLEBOIS 8 mities du Laz Masson CUISINE CANADIENNE Taux réduits CHASSE ET PECHE GUIDES A LA DisPosITION DES TOURISTS citer le tous poinis pieleurs of Lez Charlebeis.l! jouit à cellenie réputation.Il faut avouer s'y trouve plusieurs chalets el de vus, auprès des villé- qu'il la mérite bien car l'endroit est bre de maisons de pension.les touristes, d'une ex- charmant el pilloresque à souhait.Il, troctions ne manquent pas au Lac 4 Ga Ac LE 2 LAC MASSON BT V1 2 = > Ep 4 VALMORIN Zi A = 1% y = R M A \u201cw J Go Ra.== === RY 3 STE-ADELE c VAL MORIN à 24 À El « Val Morin est la première station de la ligne du Chemin de Fer après Ste-Marguerite et, par la rou- { te, le premier village rencontré après ! Ste-Adèle.Val Morin s'est acquis, depuis \"quelques saisons, une popularité qui va en s\u2019accentuant chaque été.Il faut dire que l'endroit est bien charmant, situé sur les rives du Lac Raymond, qui est un élargissement \"de 12 Riviere du Nord.Les visiteurs, ou ceux qui y ont établi leurs ; résidences d'été, y trouvent, durant \u201c leur séjour, tous les amusements qui peuvent rendre l'existence agréable.Aucune dy distractions n'y manque qui font le charme ei l'attrait des \u2019 | villégiatures les plus recherchées.Le village lui-même renferme moints hôtels et pensions à la portée de toutes les bourses et suffi- B sants pour satisfaire tous les goûts.La pêche, le canotage, le tennis, le golf, les excursions aux divers lacs du voisinage, la danse et autres évè- i mements de la vie sociale y mettent une charmante variété dans le programme des vacances.Le lac lui- mime permet aux fervents du canot ei du yachting de se livrer avec avantage à leur sport favori.Val Morin jouit encore d'une grande vogue, parmi les amateurs du bambou, plusieurs lacs et ruisseaux environnants étant fort poissonneux.Val Morin peut convenir, com- Famense pear ce.bonne cuisine 24 Highland Inn VAL MORIN, QUE.Five de mille aeres ary 12 o 8 1 a CT 2 # tu qui n° etr le \u2014\u2014 certain effet su le l'an de rant la paré ce Cerf 104 1 te fn nant ease ot I inbee.Hn 4 nao|lN L Blocutt.2 : .A 4 M 4 ny 4 2 de mél cat pas n arché Inc apti- [rent r ce total rnier.même tes Car ay Rg i ! aisés ot oe Tat fromtd : Es À sat at Sa Pa aix au à - |A $ I's 3 in 284 ds pra ie .870,187 {ma 8 Pp AAO er aur rae ee A w th Np on sey MES AR fut \u2018zu lt a a 171 ie apéeul tion antenne at, ce |C rent les 87.810 ain ina pre = 10 410$ 4 fourni de Sod oa ure e! Avoine- ¢ s8K 2 saw [North on: rai Al Hu lin la 1% 22 $ he HHH int atl! aw ns te aver Van jen 15 R.recettes | repré- sa aan À ax em ent A Le ves, qu aux | Tuillet a 88 on Aran APN 44 Am 8 au 28 Sorret ace à in ay Te Pair rn Baran Tori on toate comparé À sneaky gd an hE TH Soda a 415 pour cent de ont Jetobes.BY uy * Newt i 7 it 2 Am Les ae \u201cis ax 2 Ebel mien cn It] 10% ing } .ner que ale.ieaten® d 2.275.624 oekah 1 14.v 27 l'en = \u201c ; ex |A roms 1\" 3 3 Red: , 1 a a Jo té - à uC.\u2018 ait ass 27 24% 3 P! nay | | .m mott ! 3 7 Ls .A 3 déjà pro oe marhé focal eat ji pan - om maine 108 2x 11.26 11 ie \u201c TA inh 2h hil Fe 5 i rg : rH Fach, Y te \u2018as DR 3\" Stes À i 3 i, tout me pour «1, 3 nr: pa- bi to à + 1y ! hE 7 A \u201c 4 3 uth c.aloe mou otter Tare u 1 an | FLAN Sra Aa 8 224 « ?as ern À: 74 ai men ve .on y be m 40 0! a?HY % \u2018 3 y » 1\u2019 t.mens de tn « jet au aix 8 ELA Bride\u2019 EEE 4 oom.1.% 24 334 0 = 4 7» R.Bu 4 74 re d'afte elite | ear dans | une légè Us irae F010 15e BK aw HM sam a 3 ny 2 ay ay 4 rr.A 7a fe Ta \u2014_ rmisse comparni ce oto a améliora- * franges au 4.25 8 108 + siglo\u2014 = a 2815 ginclal 2 A Hu a 3 Pe) an ie $A 38 + $ wld 7e omar à id deren dn LT OT > nie us 8 y gs a By th de tld Hor fy i RT obtien nuères n wile dr .des m ndant, 4274 wee.3 va Hoaub bee AN Al ay 33 SST oY iw a GY as io\u201d Heme Wo RE s4 io dre \u2018