La patrie, 14 juin 1934, Édition quotidienne

[" CANADIENS-FRANÇAIS.SUVONS FIERS DE NOTRE LANGUE MATERNELLE: PARLONS-LA BIEN PARTOUT.PERPÉTUONS LEVERBE PUR QUI LE PREMIER RESONNA SUR LES LEVRES DE LA CIVILISATION AU CANADA.LE JOURNAL QUI PLAIT atric AU LECTEUR ET PROFITE A LANNONCEUR 56e ANNEE\u2014No 93 Temps probable demsias Moau ei pins chaud.L'Angl MONTREAL, JEUDI 14 JUIN 1934 \u2014\u2014 Le nolell se fève à 4 b.09 2.00 et ne oqsehe à T h.45 pm.40 Emprunt de 15 milions des revenus du prochain exercice.Le conseil de ln cité de Montréal tehait ce matin une assemblée spéciale qui dura peu contrairement à l'habitude.Aucun rapport ne fut présenté par le comité exécutif durant cette séance, et reul l'ordre du jour, fut discuté.Les choses se passèrent rapidement, 11 n'y eut pas de discussion et la principale question, celle des règlements, fut adoptée.Après que le greffier eut lu les minutes de la dernière séance.on procéda à ia routine et aux aflai- res nouvelles.Puis.le comité exé- cutlf ne soumettant pas de rapport on procéda à l'ordre du jour.SUSPENDU Le premier item sur l'ordre du jour concernait un rapport de l'exécutif à l'effet de conclure certains arrangements relativement À l'échéance d\u2018un emprunt de §$6,- 066.500.00 mais la question demeura sur le tapis parce qu'elle n'a plus sa raison d'être, l'emprunt en question ayant été contracté sans difficulté, comme on le sait.Le deuxième item concernait la nomination d'un membre de la Commission des Ecoles protestantes pour le termes commençant le ler juillet.A ce sujet l'échevin Biggar adressa la parole et demanda que In question soit de nouveau suspendue afin que les écherins protestants du conseil, MM.George Layton, W.-8.Weldon et lui-mé- me be consultent pour savoir qui représentera le conselt sur cette ME JEAN PCARD DETROIT, 14 \u2014 Mme Jeannette Piccard, qui s'entraîne actuellement pour obtealr sa lIcense d'aéronaute, à notifié son instructeur ce matin qu\u2019elle avait atterrl à Lemington, Ontariv, Quelques minutes après neuf heures.Mme Jeannette Plecard est, eroit-on, ba première femme à accomplir une envolée seule en ballon.Elle s'entraîne pour accomplir une ascension dans la stratosphère avec sob mari, le professeur Jean Piceard.Elle s\u2019éleva dans les airs à une heure et demie ce matin, de l'ué- roport Ford.et quelque tempe plus tard, on Ia signalait au-dessus du lac St, Clair.Ontario, poussée par une brise du sud ouest.Dès qu'elle atterrit, elle obtint la signature d'un témoin, puis repartit immédiatement, VARSOVIE.\u2014 Le Dr Joseph Goebbels, ministre de la propagande allemande.est arrivé icl en aéroplane, de Merlin, pour donner une conférence devant la Polish Intellectual Union.Sr LE RETOUR A LA TERRE.\u2014 Mme Franklin-D.Roosevel & Le > praise t examine des modèles de maisons cons- truties pour des chômeurs qui furent construites pour des anciens chômeurs devenus colons près de Efkins, Virginie.De gauche à droite, on voit le gon verneur H.-G.Kump, de la Virginie.le représentant R.-H.Morris, Mowe Roosevelt et Mnse H.-L.Ickes, épouse du secrétaire de l'Intérieur.Tout ua émol a été cauné et la vie de nombreux citoyens a dans l'ouest de 1a métropoie dents à l'angle des rues Guy et Dorchester et ne fut capturé qu\u2019- après une course eftrénée dans plusieurs rues.Le drame est survenu à 9 h.30 ce matin alors que N.Desro- ches, employé des postes, faisant la perception des letires dans la rue, était descendu de son véhi- eule pour vider une boîte, Son cheval était arrêté et attendait quand soudain un camion, arrivant par en arrière, frapps la voiture et donna une violente poussée au cheval qui fut pris d\u2019épouvante.M.Desroches voyant son cheval partir tenta de l'arrêter, mais 11 fut projeté sur le pavé et se blessa légèrement.Le cheval partit dans la direction de l\u2019ouest, courant à toute vitesse d'un côlé à l'autre de la rue pendant que les automobilistes et les piétons se anuvalent afin d'éviter d\u2019être tués.VOITURE DRMOLIK Le lieutenant Rawley, du service de la circulation de la police municipale, qui passait danz un tramway, vit le cheval et, descendant du tramway, sauta sur le marche.pled d'une automobile, Tués par NT-HYACINTHE, 14.\u2014 Quatre hommes ont été blessée et quatre chevaux ont été tués hier matin par la foudre, À la carrière de MM.Mercure et Savary, À St-Domini- que.MM.Camille Mercure et Oscar Bavary étalent dans leur auto lorsque la foudre tomba à quel- | la foudre ques pieds d'eux, tuant quatre chevaux et blessaut quatre hommes.Les blessés sont M.Antoine Cha- snon, son frère René, son garçon.Paul, * M.Léopold Lapiante.fils souffrent de brûlures profondes mais quoique teur état soit grave, los médecius pe désospèrent pas UN CHEVAL À LEPOUVA SEME LA TERREUR CE MATIN La vie de nombreuses personnes est menacée par l'animal qui prend le mors aux dents à la suite d'une collision.- Rues Derchester, Atwater et Saiat- Lac.- Arrêté par le lieutenant Rawley.été mise en dangee ce matin quand un cheval prit je mors aux 1 \u20184 en compagnie de M.Desroches et poursuivit l'animal, Rendu & la rue Atwater le cheval tourns vers le nord et continua sa course.À l'angle de la rue Sainte-Catherine un grand nombre de personmes qui atten- dalent le tramway n'eurent que le temps de fuir ea courant pour et une couple d'automobilistes taiilirent venir en collision avec la voiture.A la rue Salot-Lu6 le cheval tourna vers l'est et finalement le lieutenant Rawley parvint i sal- sir les rênes de l\u2019animal pour l'arrêter.Le cheval ne fut pas blessé, mais la voiture fut complètement démoite.NOUVEAU\u201d PRESIDENT DU KIWANIS INT, TORONTO, 14.\u2014 Le Dr William J.Carrington, Atlantie City, N.-J., & été élu aujourd\u2019hui président du Kiwanis International pour 1934-36.Wiillam B, Cockburn, de Toronto à été élu vice-président pour te Canada et F.Trafford Taylor, de Winnipeg, est parmi les siz membres du Comité de Fiducie élus pour deux ans.+ INDEX Kditoriai Mondanités Royaume des Femmes Théâtres Radio Roman Sport Finance Petites annonces Chronique ouvrière ne pas être blessées par l'animal M Terreault e ® À est irrité! Un \u201chaut-officier\u201d qui gaffe, ~ Les secours directs.\u2014Système efficace.Une nouvelle publiée dans un journal augiais du matin.disait aujourd'hui que 7.000 familles pourraient être privées des alio- cations directes sl les échevins de Montréal ne se mélaient pas de la question et laissalent la commission du chômage tranquille.Le représentant de la \u2018Patrie\u2019 est allé aux informations, Ce matin et voici ce que M.H.-A.Ter- reault, président de la commission lui a déclaré : \u201cJe suis surpris qu\u2019un journal vienne dire qu'un \u2018haut officier\" de la commission du chômage à déclaré que si les échevins se mé- laient de leurs affaires, 7,000 familles de moins seraient sous les aecoure directs.Il me semble que nous travailions assez fort actuellement .pour le diminuer, ce chômage.sans qu'on vienne nous dire des choses semblables\u2018.\u201cPourquoi cet \u2018\u2019haut officier\u201d de la commission ne s'est-il pas nommé?1l aurait eu par tà plus de chance d'avoir de l'avancement si c'est ce qu'il désire\u201d.\u201cTout ce que j'ai à dire pour le moment.c'est que nos inspecteurs travailient sans relâche jour et nuit pour diminuer le nombre de ceux qui n'ont pas le droit au chômage et qui en profitent au- Jourd'hui.Chaque semaine 1a liste se réduit de 700 À 800 personnes, et cela depuis le mois de té- (Suite A 1a page 2) Au sujet des rapports et bruits Qui courent au sujet de la mise-à- pled de plusieurs employés A cause de ln circulation des \u201cone-man car\u201d, M.R.-N.Watt, vice-présideht de la Montreal Tramways publie aujourd'aul, la déclaration qui rates vo | AUJOURD HUI MIEUX NÇORE MIEUX D RENSSIGHER.INSTRUIRE ÉCAYER PAGES\u2014PRIX: 2 SOUS eterre ne payera rien Sur dettes de guerre Pas plas espèces qu'en mature.\u2014 La note | francai LONDRES, 14.\u2014 Une décls- ration officielle annonce aujour- d'hui que la Grande Bretagne ne tant de la dette de guerre vee nant à échéance demain.Le cabinet n'a pas encore ene voyé la réponse à Washington mals il a été annoncé que les suggestions faites par je secrétaire d'Etat Cordeil Huli relativement à des paiements en nature ne changeront en rien la décision prise de ne faire aucun verse ment.A cause de plusieurs autres questions lmportantes sur le tapis, le cabinet n'a pas encore eu le temps d\u2019étudier à fond la récente note des Etats-Unis L'ambassadeur anglais à Washington n'a encore reçu aucune instruce tion & ce sujet.La suggestion faite par le président Roosevelt A l'effet que les dettes de guerre soient em partie payées en marchandises a été plutdt Troidement accueillie eon Grande-Bretagne.Par contre des dépèches venant de Paris et d: Rome indiqueraient qu\u2019eile avai: été reçue d'une manière plus fae vorable dans ces deux capitales, Tout espoir de percevoir quete que chose des versements dus dee main cemb'e s'être complètement évanoul d>yuls que la France, la Betglqu> c: la Tehécoslovaquie ont envoyé à Washington des notes disant que ces pays ne pourraient payer.La Grande-Bretagne n'a fait aucune déclaration officielle re- lntivement aux possibilités de paiement en marchandises mais l'opinion géuérale qui prévalait dans les milieux politiques c'est que la proposition ne serait gude re acceptable.En France toutefois l'on fale sait remarquer qu'une telle pros position aurait pour eftet d'eme pêcher la réduction de la réserve d'or et l'on suggérait que le France fasse des paiements partiels en vins et en potamse.A Rome il semble que l'attitude déterminée de ne pas effectuer de paiement puisse se modifier, epuis que Washington a décidé d'accepter des paiements en marchandises.NOTE DE LA FRANCE WASHINGTON, 14 \u2014 LA France a notifié hier les Etats- Unia qu'elle eat incapable de rene contrer son échéance du 15 juin mais qu'elle serait prête à discuter avec Washington une nouvel- le entente acceptable pour les deux pays.Len gouvernement amérieal considère que la note est rédigée sur un ton plus coneillant que les précédentes.Le président Rooseveit a déclaré que tes Etats-Unis n'accep- ternient pas le paiement complet en nature ou en services, Aucune mise a pied \u2018Aucun employé n'a été remere clé en résultat des changements intervenus sur plusieurs routes par l'usage des \u2018\u2019one-man car\u201d au lies des trame dirigés par deux home mes; on ne se propose point non plus de rejeter des employés ea raison des éhangements autorisés 4 Cal fera aucun palement sur le mone LISEZ LA \u201cPATRIE* DE SAMEDI Les Clubs d\u2019autrefois par AEGIDIUS FAUTEUX Que de primeurs pour 5 sous ! De l'Ordre du Bon Temps au Beaver Club, tel sera le sujet du premier article de M.Aegidius Fauteux eur des clube d'autrefois.dans la \u201cPatrie\u201d de samedi prochain.4 \u2019 Que de renseignements inédits wou.érudit collaborateur donnera aux lecteurs dela \u201cPATRIE\u201d sur ces anciens clubs de chez nous ! Ne manquez donc pas de lire ces articles savoureux.@ Le secret du succès de Mary Pickford fait l'objet d'une double page très intéressante sur cette étoile du cinéma.Notre page fron- spice en quatre couleurs.montrera l'artiste à diverses phases de «a brillante carrière.@ Le soleil pourrait-il.ua jour.brûler l'Amérique ?Voila une Question que se posent des savants et à laquelle il ext répondu dans LA PATRIE, JEUDI 14 JUIN 1934 ILE DR COUMLARD REELU PRESIDENT .De l'Asseciation contre la Tuberculose.\u2014 Le Dr F.W.Jackson, président de l'Association de la Santé.\u2018Le champ de la chirurgie est tHimité, mais la tub oto at une infection du système dont le traitement en général na gué- re changé depuis vingt ane\u201d déclarait hier soir le Dr J.-A.Coubllard, de Québec, lors de la dernière réunion des meumn- bres de l'Association contre la Tuberculose oa dune et de l'Assoein- JACKSON tion de la Sante Publique, à l\u2019hô- te! Windsor.te Que ces industriels.ferment leurs usine S'ils ne peuvent se maintenir sans donner des salaires de famine à leurs ouvriers\u201d, déclare l'honorable M.C.-J.Arcand.- Le contrat collectif.{ \u201cQue les in- : dustries de lu sprovinceda } Québec qu ne KR jpeuven t sek \u201cmaintenir sans À sacrifier les t, \"droits des ouvriers en leur \u201caccordant de: * salaires de famine, ferment ! leur portes,'\u2019 dé- vlarait l'honoru- | véern le gouvernement exerce sur elles une surveillance plus wévéie jet leurs ouvriers reçoivent der su- llaires plus élevés.\u201d A LA CAMPAGNE le ministre ajoute que le piuier de lo! & été délà publié dans la Gazette Officielle et que ceux qui sont opposés à ja loi doivent fuire entendre leurs réclamations avant la imi-Juéllet.\u201cSI on nous prouve qu'il y a Injustice, nous serons prêts à nous rendre à leur deman- te\u2019, d'ajouter le ministre.ble M.C4 a TT ES M.Laroche et Dufresne, pas- cond, ministre eV: DUPRE Tait en revie la situation, déclu- leu travail, en adressant lu parole, rent que si les manufacturiers de iller soir, anx ouvriers de l'indus-;le \u201campagne sont opposés au pré- une très belle page illustrée.Le Dr Couillard à été réélu pré- : trie de la chaussure, à l'école Ba-|' cortrat be H, c'est par- @ Les Voyages de la \u2018\u2019Patrie\u201d autour du monde vous promè- meront samedi dans plusieurs des plue beaux monuments de la Ville Eterneile.q A quel âge convient-1l de se marier ?Un docteur éminent \u2018atroce en arte: comme nouveau pr sident de I'As- 3 sautrez officiers ont été réélus et sépondra à cette question dans la \u201cPatric\u201d de samedi.Ou sait que \u2018© Pr J-E.Dubé, président de ; LL So > né ; l'Institut Bruchési, été des alliances inusitées.contractées dernièrement, sont l'objet de diecue- \u2018 ambre ro , sions parmi les psychologues du monde.! Le leçon hebdomadaire d'horticulture, préparée par un expert, ° portera, cette semaine.sur les principaux moyens à employer pour com- ! \u201ctait préxent'le Dr David.récem- du contrat collectif, battre les maladies des plantes et les insectes nuisibles aux cultures pota-\u2018 gêres et maraichères Notre page de croquis sur le train d'excursion vous fera rigoler.! Voyez-la, : \u201cTemacules de haine\u201d, tradust spécialement pour la \u201cPatric\u201d.de l'auteur américain Madeleine Sharps Buchanan, est le titre du roman\u2019 de détective dont nous commencerons la publication samedi, en même temps que nous servirons à nos lecteurs la septième et dernière tranche du roman policier intitulé Le Numéro Quatre.Voilà un nouvel ouvrage dont la lecture vous captivera du commencement à la fin.Ne\u2018 manquez pas cette aubaine.La \u2018\u2019Patrie\u201d continue de publier en sept: numéros consécutifs chacun de ces incomparables romans de détective.| La PAGE DES JEUNES, nos rubriques spéciales, telles que la Consultation du Docteur de la \u2018Patrie\u2019.les articles de Madame 1hais- Lacoste Frémont.de Louise et de Madeleine, Science et Magie, Restez Jeunes, le Royaume des Femmes, au Paradis des Enfants, la Minute Gaie, le Vie Sportive, nos pages financières, ja Chronique Ouvrière, notre \u2018 concours vocabulaire, une idylle très émouvante, notre roman-feuilleton, réal: Dr Grant A, Fleming, Mont.| secourus.Pas plus! Muis quand œtuvre du plus haut intérêt, de nombreux dessins comiques.nos lecons de bridge par un expert, M.R.Prieur, le confort chez soi, voilà, entre Et que dire de l'éditon du dimanche de la \u2018\u201cPatrie\u2019\u2019.en vente dès le samedi soir et qui contient les dernières nouvelles détaillées du sport et de la finance, outre les rapports des événements locaux et mondiaux survenus au cours de la journée.La \"PATRIE\" est le seul journal français qui publie, chaque samedi soir, les dépêches de la \u201cCanadian Press\u201d.Lisez cette édition du dimanche afin d'être à la page de l'actualité.On sait que maintenant notre édition du samedi soir est complètement transformée.C'est un journal neuf, qui contient toutes les nouvelles du jour et une multitude d'articles spéciaux agréablement iHustrés.Retenez d'avance une copie de cette édition et n'oubliez pas d'ailleurs, que.chaque jour, la \u201cPATRIE™ est très intéressante et que si vous la lisez attentivement une fois, vous ne voudrez plus vous en passer, tant chaque numéro contient de choses attachanies que vous chercheriez inutilement ailleurs.Si vous lisez déjà la \u2018\u2019PATRIE\u2018\u2019, faites-la lire à vos amis une fois: cela suffira pour qu'ils s'y attachent et qu'ils la lisent désormais chaque jour.! - 000 \u2014_\u2014 autres, de la leciure et des illustrations attrayanies que vous chercheriez L'HON, T.D.BOUCHARD +222 Dlus iniéresnden sachent vainement dans aucun autre journal.| nommé membre du comité.Au nonibre de ceux sui talent an diner an furent faites ces assis- cours duquel nominations.ment nommé ministre de la Santé en Nouselle-Ecosse.Les sujets médicaux traités iors de ces dernières sessions du con- | grés avalent trait à le fièvre ty- pholde, le lait et les aliments ain- s qu'aux maladies qui peuvent! résulter de jeur mauvaise qualité.Voici lest noms des dirigeants et \u2018 officiers nommés lors des elec | tions qui ont terminé la dernière réunion du conseil d'hykiène: Con- ! seil exécutif: l'honorable R.Hoey, Winnipeg; président, Dr ¥.Jackson, Winnipeg; premier vice-président, Dr J.Fitzgerald, Toronto; | deuxième sice-président, Dr J.Melntosh, Vancouver; troivième vice-président, Dr H.Grant, Halifax; pecrétaire Général, Phair, Toronto; trésorier, Dr J.Fenwick, Toronto: orateur du co- aident de l'Association contre la laberry, rue Robin.Le ministre du {Tuberculose alors que ie Dr F.-W.\u2018Jackson, de Winnipeg, était choist Tous jes, Dr T-| travail félicita chaleureusement MM, Louis Laroche et Arthur Du- rfesne, respectivement president de la Fédération des travuillenra en chaussure du Canada et prési- ident du syndicat des ouvriers de vette industrie à Montréal, alnai que les autres officiers et les membres de ces organisations pour le travail considérable qu\u2019ils ont fait relativement l'application de !a jui LIÈS SALAIRES Le ministre fit observer que 2h tndustries des centres ruraux sont opposées à l'adoption de lu loi.mais 11 les avertit qu'il ne vonsen- | {i tira pus à sacrjfier les Intérêts dex! ouvriers des villes pour quelques! travailleurs des petites industries À de la province.'H M rapporte que les industriels BA des campagnes pourront, d'après le\u2018 projet de loi, puyer leurr employés.dix pour cent moins cher que ceux | vw.LOUIS LL HE des villes.Ms sont encore apposén! LOUIS LAROCHE: & Ja lot qu'ils trouvent injuste, et ve qu'ilin se xervent de la rain se demandent \u2018\u2019bû cette loi va Jeu\u2019 d'oeuvre de jeunes garcons el jeu- conduire\u201d.nes filles de cultivyateurs qu'ils \u2018Tæs induatriels des campagnes palent pratiquement rien.\u201cH ne ne re rendent pus compie, d''ajou- faut pas cependant que cet état de ter M.Arcagd, que les -iuduntries choses paralyse le développement ,des villes doivent être aussi pro- des manufactures des ville et vien- mité exécutif, Br ow Bel Torop.| sees.Leurs (aves sont plus éle-!ne en conflit avec non intérêts.to.! Repréremiants de la province de! Québec: Dr S.Boucher, Nont- réai: Dr E.Gagnon, Montréal; M.T.-J.Latrenière, C.E., Québec.À LA RADIO, LUNDI RAINT-HYACINTHK, 14.\u2014 Piusieurs citoyens Importanis de la ville de Montréal, et de Saint.Hyacinthe ayant manifesté le désir d'entendre le discours pro- noneé lundi soir dernier dans lu vieille capitale par notre naire, M.Damien Bouchard, à décidé de tenir lundi soir une grande assemblée au théâtre Corona et de répéter ce discours qui a une portée généraie de manière à en {Sermettire l'Irradiation.La radin- diffusion sera faite par le posté CKAC de 8 heures 30 à 10 beures 310 heures P.M.\u2026.beure avancée.Ces deux heures permettront à M.Bouchard de répéter son grand discours an complet.Mercredi soir prochain, M.Damien parlera à Montréal, à l'Auditorium de l'école du Plateau, #t prononcera un discours complètement différent sur le même sujet.l\u2019ne pariie de ce discours sera uunsi irradiée par le poste Emprunt de 15 méllions \u2018 (Suite de la 1ère puge) commission.La question fut adoptée immédiatement et la nomination se fera plus tard.QUINAE MILLIONS Te onseil a ensuite adopté la lère, la 2ème et ln 3ème lectures d'un réglement pourvoyant A l'émission d'un emprunt de $15,000,- 000 en anticipation de la percep th du revenu pour l'examen fi- Aancier 1934-35; les 1ère, 2ème et 3ème lectures d'un règlement pourvoyant à un emprunt de $350- 000 pour hôpitaux et lostitutions de charité; lex lère, 2ème et 3ème lectures d'un règlement pourvoyant à un emprunt de $250,000 pour la pose de conduites et de vervices d'eau.CONTRATS Da \u201cnext meeting\u2019 de l'échevin - L'Archevêque congçernant Je rap- port du comité exécutif à l'effet d'accorder à MM.Dufrexte & Locke, Limitée, le contrat pour la fourniture de bottines au personnel des services de la Police et des Incendies, est revenu sur le tapis et le rapport a été adopté sans discussion, l'n autre rapport du comité exé- rutif à l'effet d'amender une résolution du Conseil en date du #3 mars 1934 au sujet du contrat de MM.Frascarelli & Palangio pour la construction de l'usine de pom- pare des égouta de le rue Lavigne a ausei été adopté sans discussion.malgré le fait que ce rapport avait CKAC, de 9 heures À 10 heures, heure avancée, le poste avant des engagements qu'il à été Impossible de contremander, la première partie du discours sen- lement sera irradiée.Dane le but de permettre À lout ie monde de Ventendre au complet.des hauts parieurs reront installés es plein air à l'école du Plateau et tous Ceux qui n'anront pu entrer dans la salle pourront entendre le discours au grand complet.M.Damien Bouchard, vous informe- t-on, a des très intéressantes choses à dire au sujet de la situation particulière de in Métropo- été infligé d'un \u201cnext meetin&'\u2019 deyle en rapport avec la question de la part de l'échevin Caron au conrg(l'électricité.1.sremblée ent te- de Ja dernière axsemblée du con-|Nué rOUR les neil.ROME, 14\u2014 1.pitaine George Pand et Cesare Salulll, ont été décorés par le gouvernement ftalles pour teur enveiée de New-York à Rome, & berd du monoplez Leo.rard de Vinet: i spices de la ligue de Montréal.M.TERREAULT (luis de la 1ère page) vrier dernier, 6e qui esplique que ser 47.000 pères Se familles ehô- des propriétair = \u2014 ; TG\u20acUTS il ny en à plus que 17,000 on viendra faire des déclarations \u2014 1 | Convocations | A 8 nerves 15, pe ste, tl La.au Windeor, réumion de | Atilase 1» Nédienne pour \\e vote deg femmes.132 conférencier sera M.R-Le Chhsel, | :=\u2014 ma comme celle-là, au moins qu'on pe fasse connaître afin que les per- LE BUT À ATTEINDRE Chocun de nous à un but & atteindre dans la vie\u2014rentes de vieillesse, voyages ou études.L'épergne régulière, si petite soit- elle, omassée à intérêt composé, mène peu à peu à la sécurité et au but convoité, BANQUE ROYALE DU CANADA { ve sur mes tes pre oo ans a Ux sul tf, Avani pen ere, ema SN déve BIR Ge \"oes t pot naan 1 jeu quise 1 ne tat de ment vien- ® | ( ANNONCEURS amis qui ve res, nn Dernières nouvelles locales.Le lait coule à flots dans une de nos rues Un camion de livraison verse son contenu.- Une fillette est blessée gravement.- Un camion arrêté sans | lumière.- Bicycliste renversé.-Un balcon tombe, à Rosemont.- Autres accidents de la rue.fe camion de livraison d'un lai- fivr est venu en collision avec une | automobile privée.hier matin, cansant de sérieuses blessures à deux personnes.L'accident survins à l'angie des rues SteCath- rine et Metralfe, Les deux véhi- cales ont été fortement endomima- .el une grande quantité de lait mila sur le pavé.La rue était tellement «ncombrée des restes de bouteilles qu'une équipe apéciale de ia Voirie dut venir nettoyer les dégâts.Les blessés sont Gérard Arbour, 23 ans, demeurant à 2048 tue Dosery, le conducteur du «a- mion, et Clarence Walker, 24 ans, d-meurant à 24 rue DeForest, à Toronto.var les éclats de verre.FULLETTE BLESSEE Une fillette de 7 ans, Fernande Posant.à été (ransportée à l\u2019hôpital Ste-Justine, hier soir, souffrant d'une fracture du crâne et dé s\u20ac- sions internes, La petite a été frappée par une automobile A l'angle des rues Saint-Denis et Beaubien, au moment où elle traversait la chaussée.la police a appris que l'enfant s'étalt en quelque sorte jetée devant la voiture, conduite par A.Larocque, demeurant à 9313 rue Berri.Le chauffeur stoppa Immédiatement et se porta au secours de l'imprudente fillette.Cette dernière demeure à 2506 rue saint-André.UNE COLLISION Deux personnes ont été tégé- rement blessées.L'aulo dans laquelle elles se promenalent, vint en collision aver un camion stoppé sur la route.L'accident survint sur la route de st-Martin.un peu avant minuit, hier solr.L'\u2019auto- moblliste perdit le contrôle de sa voiture qui donna sur l'arrière du cation, ne portant pas de lumières.Le chauffeur du camion dut s'expliquer.Quand 11 manqua de gazoline, il stoppa et ses lumières firent défaut.I! était allé chercher de l'essence quand l\u2018accident survint.Les blessés son\u2019 Doris Hawes, 18 ans, transportés Ils souffrent tous deux, de blessures À la figure, causées, i Russell; soignés à l'hôpitat Gêné ral.Tous deux ne souffrent que de légères blessures.[æ sere nt Baisjoly, de Cartierville, et deu constables de la force provineia- le, firent enquête BICYCLISTE FRAPPE Roland izesrochus.34 ans, micillé à 1656 rue Chambord, s'est infHzé do Rruves blessure - hier après-midi.Le chauffeur du camion sloppa immédiatemea: et transporta la Notre-Dame.La bleyeletie complètement dé\u2018ruite, mais son propriétaire n'est pas en danger UN BALCON TOMBE Deux ouvriers uni élé blessée.Wier après-midi, quand le balcon qu\u2019ils réparaient, s'est effondré.Tous deux furent transportés à l'hôpitat Notre-Dame.où leur état n'est pas considéré comme grave Les blessés sont Douglas Drum- mond, 41 ans.demeurant & 205% Hégent, et James Drummond.40 ans, demeurant à 3849 avenue Old Orchard.L'accident survint sur la trolsième avenue à Rose- mont.Le balcon en s'abattant fit un tel bruit qu'il attira l'attention de tous les voisins, qui se portèrent au secours des victimes.Un médecin fut appelé, qui deman- (da le transport des blessés à l'hôpital FRACTURE U CRANE Lucien Arteau, 4 ans.3736 rue Colonial, n'est infligé une fracture probable du crâne, hier soir, vers balcon à l'arrière du domictie ses parents.L'enfant relevé !n- conscient a été Immédiatement transporté à 1 hôpital Ste-Justine, où son éta: est Jugé quasi déses- para, cout Edgar Shouin.50 uns, domiet- lié à 5520 rue Saint-Denis, n'est infligé de doulourceu rence À la banque, ! dant que ta foule se dispersalt lon-'orrivé ce malin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re des navires deux pour avoir troublé ia vaix 4 re.\u2018angle des vuet Lauvier et Sainte Le lieutenant-colonel TLetson, de! Laurent.où it \"+.une komma Vancouver, chef de l'équipe est} de 850 Sotart >\" IR banque il montra ur: «ses amis et l'un d'eux, tacrtrant le 25 de e uutabee récompense qu'i\u2019 lui avait promis de commerce qui vont fl demanda son argent.fl enve- u mois de Hal par le canal | loppa a\u201cpar nt le tout dans ama, A été de 490 et lejun papter .* eo 2 Lt A M.Richem- postiant des dusts perçus rest, bare.lei Jlaant ce garder l\u2019ar- Cleve [$2 112,006.06, Lanne gent préci asetment re 1- total naval êté ane | Pou ap.es ils quittdrent Le * auvires pour le meme mots.© vieillard el en ar'vant chez lus 5 Lonis Chavanie.qui avoué coupable du \u20ac commis le matin du 31 mai - nier datis le magasin de M.Théodore Malo qui mourait de Façon (traxiaue le matin même.a éête condammé, cet avant-mldi, à 5 Jans de hagne par le Juge Jules Desmarais, Chavarro, est un récl- Tdiviate of it en liberté mar iparote, il devra en toute proba- Hillté terminer également de pur- free la sentence pour laquelle 1l avait déjà été coudamné.jlouis Laframboise, de vhavarcy Hall, et Roger Allard, turen.coadoan is À & mola do prison che\u201d dant que Raoul Fu + trième des Incuipés «lat damné à 3 mois de prison, On se souvient que M.Malo fut trouve uo dans son éta- bhissement, tué d'une balle de resolver, peu après le cambriolage.Le jury du covouer.apnaroument les compagions d- In die qua- Cun ns de bagne pour Chevarro™ ce dernier déconveit que le paquet ne contenait cue de viene vapiers [1 portæ plainte à la pale Howard à la cour du bane du roi OTTAWL, 14, \u2014 De mu'liples Le juge wop satisfait de la premiere one og quête faite dans eetle cause, a- sourna à deux reprises avant de rendre son verdict sur (A trart de M.Mails du EE ae T peer * e ° on cambrie- coment du jure Howar Ce ne fut que guand los cambrie à la coup du hanc du voi de leurs.accompagnés des détecti-|Montréal, par le juge White, de tes, se rendirent au maxasin de jla cour supérieure de Sherbroo- la victime et démontrèrent aux |ke.A Montréal, la rumeur veut meubres du jury comment ils [que le jure MacDougall.de\u2019 ia avaient commis l\u2018effraction qu'un [COUT supérieure, nait élevé à le verdict fut rendue.cour d'appeb * LA PATRIE, JEUDI 14 JUIN 1934 ro = = remem 1000 Chapeaux de Panama Une Offre Épatante pour le \u201c Jour de Simpson \u201d 4 \u2014 Panama de papier de trés belle qualité.Blanc et naturel.Une mode toujours classique pour l'été.Notez la grande variété des formes.Grands rebords, d'autres moyens, canotiers, rebord relevé sur la nuque.Bande de ruban noir.brun.marine.30 jolis modèles.e Pas de commandes téléphoniques ou de CO.D.Toutes les ventes sont finales.\u2018 \u2018 \u2018 nte de Vente de 2000 Robes \u20ac ¢ | - pppoe ty ha rE 80 de Coton ( = LR \u2018 pillon, cola cape, avee délicaten dentelles, 7 Bn Loe ruchés et botillonnés d'organdi 7 ; ad Simpson.au rez-de-chaussée RC) CE = @ .7 \u2018 X Al?TPE hy : > À 4 in oC \u2019 1 i Prt = A ; ; \u2018 be il -, \"| S ee pet il Des robes lavables irrésistibles s BNE Ni | banin, ainsi qu'organdi clair, uni.Le choix d'encolure basse, longue avec boucies pa- e de grâce et de chic ! Genre che- ly BB: ! { misier, nouveauté, en guingan ny F1 \\\\ | quadrillé, plaids, rayures, \"LE 4:4: ie fleurs.Toutes sont indécolora- i: bles et lavables.Tailles 14 à Hic | 20,36 a 44.34 | Commandes téléphoniques acceptées.0) ¥ f : Simpson.au droisième N es i) 33 | 100 Manteaux Polo i =O: 5 9.95 1 : 3 [APTN Blancs et pastellisés 2 hate iN = 2 Un achat très spécial pour le \u201cJour de Simpson\u201d puisque i Cot ce sont des manteaux qui se vendraient ordinairement 12.95.es SOX\") NN Il THY La plus belle qualité de tissu polo importé.Fabrication par y $ if 5 | des maisons canadiennes très connues, Cinq modèles très élé- \u201c i + gants.Genre swagger, col et poches piqués, devant croisé, iy grands revere, Pour jeunes filles, grandes filles et femmes.1 q Tailles 13 & 15, 14 à 20, 38 a 42.* \u201c+ L ç3 Simpson, au troisième À | oe SIMPSONS | HA A MTV (OA | _ > 9 a cree hI : i La tot .- - \"rune ac inens-cu00 0 node uencahe is t8bettel badasecocncannansanine Âétsietisieeaibisii.Tveasrenee \u2014F TTT \u2014 ce LA PATRIE, JEUDI 14 JUIN 1934 59 Soie d'usage moyenne de premiere qualité jusqu\u2019au haut de fil à picot.Talon français.Légères imperfections pour le chiffon mais à peine visibles.Pointures \u2018814 à 1017.Bon choix de couleurs.Commandes téléphoniques acceptées.Chaussettes de Tennis 25.En fil mercerisé, Revers \u2014 Blanc, hey vert, fauve, jaune, rouge.Pointures 8) 18 à lo.Commandes téléphoniques acceptées ® Simpson, au rez-de-chaussée Souliers Blancs par Pointures 3 à 8.45 45 Pas de commandes Largeurs AAA à C téléphoniques ou dans le groupe.postales Une valeur substantielle quand vous songez aux modèles que vous achetez.Semelles tournées à la main, fabrication soignée comme pour des souliers à $10.Choix d'escarpins, lacés, à courroie, oxford, Sandales en blanc, blanc et noir; perforations, garnitures, etc.- impson, eu deurième Laveuses Electriques Simco Au plus bas prix pour le fre 5) 50 Sue mr S52 Batons de Golf Spalding Vuicl « meilleurs ocoaslon d'acheter uno las vous mec, toute neuve, au plus bas prix Jumagriet.Remarquez ces mervelHeuses particu- Jour de Simpson\u2014Moitié Prix n t.Cuve en porcelnine blanche \u2014 Capacité § lie vres.2 Nouveau modèle perforé Kiraiolre -\u2014 d'action 49 neile, rapide, .> » +.Famoreune tournante \u2018de nûreté.Gros rouleaux Régalier 33.00 ® ballon de 34\", Fænoreuse fabriquée d'acier inozy- dable, 4.Fonctionnement facide.5.Les engrens- \u201cIrons\u201d Spalding en acier forgé.tête piaquée au chrome -\u2014 Ke de TS tige d'acier noir et poignée de cuir.Offerts dans les Nos 2, 4, nouveau modal + * nouveau m 6.7.9 et \u201cputter\u201d.mesh\u201d, 6.Tous les on.Krenages el les plécen actives sont enfermés +4 fonctionnent dune l'huble.T, Plus rros moteur % cv 8.Entièrement Ecoulement de sarantle.Glacières Petites \u2014 moyennes \u2014 grandes Dans fes couleurs de: Gris \u2014 bianc \u2014 (voire et vert et nuancées \u2014 tous les modèles de 1934, 3 seulement.Rég.1395 à 30 seulement.Rés.2195 à 16950 Jour de Sigur à 24.50, Jour de Simpren | | | 125 19% JJ J SIMPSON Ensembles de Tennis we 399 Raquatie & tenuis dan vaounces.Fort cadre eu frêne blanc.Espaulement renforcé.Garni Aure en veet et blanc \u2014 trelliin fixé d'après le procédé en spirale \"Humidex\".: alles de tennia Latexeam Hpalding 1334, rt cadre anglais avec boulons nickelés.he Jour de Simpron\u2014Articles de Sport, eu cinquième Foon gees A SS SIL regres TY pants LA PATRIE, JEUDI 14 JUIN 1934 : Revendications ouvrières Délégation du Conseil des Métiers et du Travail à la mairie.Une délégation du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal te présentait devan* le comité exé- cuttf, hier après-midi.et lui for- I mulaft plusieurs demandes, Principale question discutée celle des secours directs et des travaux de chômage.Le maire |Camiltien Houde déclara que c'était son intention de combattre le lchômage en aidant financièrement le capital privé à lancer des en- {treprisee, car Il a constaté comme tous ses collzgues et même l'an- |clenne administration, que le eye- rème des \u2018secours directs\u201d est néfaste.Pour ce qui concerne les travaux d'Ottawa, le programme de ces (ravaux sera publié trie prochainement, dit le maire Houde Montréal aura $6.000,000 pour ces travaux.Parmi les travaux qui seront entrepris arrès les élections de la Saskatchewan et de l'Ontario se trouve la construction d'une nouvelle aile à l'édifice des Douanes et ia construction d'un hôtel central des postes, LA BICYCLETTE .G.-R.Brunet, ex-échevin du quartier Saiot-Eusébe, accompa- snait la délégation.11 eet lui- méme président du Conseil des Métiers et du Travail, ll a soumis au comité la question de l'em- plot des bicyclettes par les com- mercants, qui résulte en chômage pour les pères de famille.La quee- tion est actuellement à l'étude.consacrée aux fêtes sportives, et le De son côté, M.Caputio.un au- tournoi annuel de golf aura lieu.\u201ctre délégué, a demandé que lea Mardi.les sessions commencent, et [autorités fassent des représenta- le soir un banquet sera donné en (tions auprès des autorités du port l'honneur de trois membres, qui :de Montréal, afin d'obtenir le ont déjà été directeurs de cette as- (construction de quelques navires sociation.Mercredi, les sessions , pour combatire les incendies qui finissent et jeudi les délégués se- jpourraient survenir dan: le port ront de retour A Montréal, et éviter ainsi des catastrophes.fut M.GR.BRUNET Grand congres au Manoir Richelieu Plus de tu délégués représentant plus de 150 compagnies d'as- M surance-feu sont attendus au Ma- doir Richelieu.à Puinte au Pie.Le congrès s'ouvrira lundi prochain.La plupart des invités s\u2019embarqueront dimanche à Montréal sur le: vapeur St-Laurent, de la C.S.L.Quelques délégués s'embarqueront © demain soir sur le \u2018\u2019Tadoussav\u201d*, Lundi, la première journée sera Trois garçons vivaient de rapine à St-Lambert La | A la suite de trois cambriolages commis récemment à saint-Lam- bert, le chef de police Wilfrid David institua une sérieuse enquête »i découvrit que les voleurs n'\u2019étalent autres que trois garconnets de 14 à 15 ans qui s'étaient construit un chalet où ils désiraient passer l'été et où ils «achaient le t 1 + sera par Montréal en quittant New- te justement le nom de l'explorateur L'aviateur norvégien Thor Solberg qui se propose de se rendre en Norvège par voie du Labrador, du Croénland, et de l'Islande au cours de l'été pas- York sur le \u201cLiev Eirikson™, qui por- qui vint pour la première fois en Amérique il y a 935 ans.Solberg fera escale à Montréal, à l'île d'Anticosti.puis & Cartwright, Labrador, Reikjavik, Islande, aux îles Féroë, aux iles Shetland et finalement en-Norvège.Dans la photo ci-dessus, Solberg exa- La température et les cultivateurs La pluie que les cultivateurs attendaient avee tant d'impatience est tombée abondante sur notre ville hier.En quelques endroits, comme à Saint-Lambert elle fut {accompagnée de grêle, de sorte jaue l'orage demandé contribua lplus à détruire les récoltes qu'à faire germer les plantes.A Montréal, l'orage fut accompagné de foudre.La Dominion Texiile en fut frappée, et sen transforma teurs furent brûlés sous la force de la décharge électrique.De toute façon, les cultivateurs des environs n\u2019espèrent pas obtenir de grandes récoltes à cause de la température froide qui persiste.A coups de poing TORONTO, 14.\u2014Les coups de poing volèrent hier dans la Chambre du Conseil de Ville, alors qu\u2019une délégation de sans-travail résista aux efforts déployés par la police pour la mettre dehors.Six hommes déflant la police savane cèrent vers les pupitres en vocifé= rant des protestations et ne se tue rent que lorsque soriis A bras le corps de l'édifice.Le maitre William Stewart quite ta son siège pour prêter main fore mine la carte géographique avant son départ.te À la police mais son intervention ne fut pas nécessaire.NOUVEAU NOVICIAT POUR GES SOEURS Le R.P.Zénon Fontaine, o.f.men bénit la pierre angulaire à Rosemont.Les Soeurs Franciscaînes Missionnaires de l'Immaculée-Concep- tion dont l'Institut ft fondé en 1873.à Belile-Prairie, Minnesota, Etats-Unis.par la Révérende Mère Marie Ignace de Jésus, et confirmé par le Bi-Siège le 27 novembre 1910, comptera un couvent de plus à Montréal.En effet, le R.P.Zé- vent de ia Résurrection.5547 boulevard Rosemont, a béni hier avant-midi la pierre angulaire du noviciat des Soeurs franciscaines missionnaires de l'Immaculée-Con- ception en voie d'érection vis-à-vis du monastère des Pères, en présence de nombreux religieux et de religieuses, des architectes Gascon et Parent et de tous les ouvriers trvaillant à la constreution.Cetle- ci sera terminée à l'automne, du moins pour le premier corps de lg- gis, el les ukrandissements seront faits suivant les besoins et les res- non Fontaine, franciscain du Cou-.patronnesses se présente devant l'Exécutif.Une délégation des dames patronnesses de l'hôpita) Sainte-Jus- tine, pilotée par l'échevin Alfred Fillon, du quartier Saint-Edouard, ae présentait hier après-midi, devant le comité exécutif pour lui demander un octroi de $50,000.jMme J.-Lacoste Beaubien, préel- (dente, adressa la parole et formuia la demande.Les doctenrs J.-E.Dubé et A.Comtois accompa- gnalent la délégation.\u201cNous connaissons trop la situa- ton difficile dans laquelle se trouve actuellement notre ville de Montréal.\u201d disait Mme Beaubien dans ses remarques, \u2018\u2019pour venir solliciter de l'aide en faveur de nos enfants malades, sans y être absolument contraintes par Ja for- Sainte- Justine voudrait avoir $50,000 de la cité Une délégation des dames.DE RETOUR DE CHINE.\u2014 Le commandant Frank Hawks, nent aviateur, émi- vient de revenir aux Etats-Unis après un séjour de sources de la communauté, ce des circonstances.Depuis sa! plus de quatre mois en Chine.Le y produit de leurs vols.L'institut des Soeur Franciscai-, fondation, voilà 25 ans.l'hôpital jeune aviateur cotime que l'avine ; Interrogés par la police ies trois nes Missionnaires de l'Immaculée- Sainte-Justine à mis au service des | gion militaire en Chine cet passa leunes voieurs déclarérent avoir Conception à pour but l'éducation |©Nfants malades de Montréal un! plement développée.iommis ces Vois après avoir cons- des enfants, Ces négrez, an Sud, Immenhle représentant.aujour- \u2014\u2014 a truit leur chalet À Greenfield des Coptes, en Egypte; ces reli.| d'hui une valeur globale de s Park et que les vois étaient commis pour s'approvisionner, Île tonduisirent les agents dans leur \u201clalet où ces derniers trouvèrent \u2018a plus grande partie des marchan- lives volées.gieuses ont aussi la direction des orphelinats pour les filles et les négresses aux Etats-Unis.L'Insti- Mère est à Rome, et la Maison tut compte 24 misstons.La Maison 81,263,337.74.Pour atteindre ce chiffre, ii a prélevé de la charité publique et privée de nombreuses souscriptions.parmi lesquelles, cependant, la ville de Montréal ne Vingt-cinq ans dans la police Provinciale A West-Hoboken, N.-y, | s'est inscrite que pour 830.000.00 Le noviciat de Montréal est actuel- *t Ce.en 1932.Le lieutenant George Hain, de SRAND RALLIEMENT A ST-JAGQUES, CE SOIR Te grand raMiement libéral du comté de Saint-Jacques ay cours duquel les électeurs de cette division feront festation à leur député provincial, l'honorable M.Irénée Vautrin, Ministre sans portefeuille, constituera un des événements poliil- ques les plus Importants de l'année.L'asnembiée convoquée con- Jointement par les clubs Letellier de St-Just et Libéral National, commencera à 8 h.30 et les prin- eipaux orateurs seront, outre M.Vautrin, les honorables Fernand Rinfret.député de St-Jaëques aux Communes, nistre des Terres et Foréis, C.J.Arcand, ministre du Travall.MM.Hervé Ravary et Bernard Bisson- nette présideront.M.Arthur Corbin @ charge de l'organisation.une grande mani- Honoré Mercier, mi- PREMIER AIDE DHITLER, \u2014 Ernest Hanfstaengl, le premier aide d'Adolf Hitler dans le gouvernement de l'Allemagne, est en route pour l'université d'Harvard pour assister à la réunion des fl- nissants de l'année 1909, en dépit du refus de l'université d'accepter une bourse d'études de 83,000 qu'il à offerte et du fait qu'on a rayé son nom des finis- rants de cette classe.\u2018L\u2019henerable Laferté, félicite les employés vLaferté vient d'annoncer que les Tous les discours seront (rradiée ©Mpluyes du ministire de la colo- de 9 heures & 11 heures par le wiindon et âvs pucherirs, nvalent poste CHLP et des baut-sarie-rs *vuserit une sonime de $',500 du- seront installés à l.ntérieur cum-! «nt l\u2019exerc'er, financier de 1933.me à l'extérieur de ia -aile, * Remède contre le cxn:er CLEVELAND, 14.\u2014 felon des! travaux présentés bier à l'Association médicale américaine, on se tait sur le point de trouver We \u2018on reméde contre le cancer et 74 pour venir en aide au\u201c coluns »\"wessiteux.Le mfnietre félicite :e8 emr*-y4s de leur générosité.Bien 3 saucune statistique offi- «ieile n'ait encore été compitée, on croit que les graînes de semences distribuées Jusqu'ici aux colons ont une valeur de $300,000, la distribution de ces graines de se- serait déjà en mesure de ser »e fait par l'intermédiaire BOR) $48 CANIM 6 di en miojesèrt de ja stionination : : QUESIEt, 14, == L'hon, Hector | St-Hubert.D'abord actrice NEW-YORK, 14 \u2014 Un ekblo- me de Londres, adressé au w-York Times\u201d, venue ensuite Mère Générale du couvent Ste-Marie, À Vangate.Elle vent, à l'âge de 79 ans.Elie était la veuve de Hezekinh Bateman.qui fut propriétaire du Lyceum Théâtre.Noces d'argent SAINT-HYACINTHE, 14 notre nt)==M, et Mme J.E.F.ohartier (Laura Moisan), de cette ville, fétent aujourd'hui le vingl-cinquième anniversaire de leur mariage.Celui-c! fut béni À Québec, le 14 juin 1809, en ?'église Saint-Roch.M.Ghartier est Chartier, ancien zouave pontifi- eal, ehevalier de Pie 1X.De son mariage sont nés trois fils: Fer vitle : Jean, ne; Bern Mile Jean QUte: Ville ni : des lement sitté au numéro 4421, rue puis religieuse oo gannonce In 13150, mort de Isabel Mary Bateman, au- > trefois actrice shakenpérienne, des lente ne 220000 de ln Cité.nous à St-Hyacinthe (De le fs de feu le chevalier Ferrier rier, organiste A la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire, de cette étudiant en médeci- , ainsi qu'une fille, d'Are Chartier, de ECHEANCES \u2018Actuellement nous avons encore à rencontrer des obligations au montant de $150.000 pour notre dernière construction.Jusqu'ici nous avona fait l'impossible pour retarder les échéances mais nous jue pouvons plus Jongtemps nous y dérober.SI, sur cette pomme de 00 nous pouvidhs au moins serait peut-être possible d'envisager la situatiou avec moins d'an- Isse.11 ne fi i A expira dimanche dernier à son cou.rares © faut pas oublier que si le chômage est, en grande partie, reaponsable de ja situation a la police de Westmount, célébrait hier je 25éme anniversaire de son entrée au service de ia ville de Westmount.Le lieutenant Hain, qui est l\u2019un des officiers les plus populaires de la force, prit part à deux guerres, celie du Sud-Africain et la grande guerre, Il passa quatre ans en France, pendant le dernier conflit, SANTUN, 14.\u2014 Malgré tous \u2018es efforts déployés par l'équipage le vapeur finlandais \u2018Orient\u2019 a été détruit par sa incendie.Le feu a pris dans sa cargaison de bois et de papier.= mmm tuelle de la Cité de Montréal, re rieusement la situation de 1'hOpi- tèle est recrutée parmi les chômeurs.\u201d Le comité exécutif à pris connaissance de la chose et par la voix de son président, M.J.-M.Savi- «nac, avisera de l'octroi que la Cité fera à Mainte-Justine, lors- Qu'il aura les montants nécessaires en calese.La question d'annuité a êté m sur le tapis et sera élu- dise par l'exécutif, Cadavre sur la grève QUEBRC, 14.verdict de \u201ctrouv rendu À l'enquête du coroner te ane bier à Porteeuf su: la découverte én corps d'n trouvé Tdi sur la grève.Le défunt n'a pes encore été identi- PC.) wm Un même chômage affecte aussi né-' tai, dont au moins 50% de la clen- | i noyé\" » été | \"532200646501 18 32000 I SOYEZ SAGE Pour Vous Maintenir en Forme, prenez de temps à autre un verre de DÉLICIEUX REVIGORANT EFFERVESCENT \u201cles plus faciles à obtenir.LA PATRIE, JEUDI 14 JUIN 1934 La maison en fleurs Culture à la portée des gens qui n'ont pas de jardin.pas même de jardinet.1 Voici bien la culture la plus aisée que l'on puisse entreprendre: elle est | même à la portée des gens qui n'ont (1 pas de jardin ni même de jardinet.Ayez des oignons à fleurs.des jacinthes, des tulipes surtout.Il ne faut à ces belles plantes qu\u2019un peu de cha- feur et de l'humidité pour qu\u2019elles \u2018donnent leur superbes fleurs qui prennent rang parmi les plus brillantes de la nalure quoiqu'elles soient bien Dam toute culture en apparle- ment, contrairement à ce que l'on imagine trop souvent, il ne faut pas placer les plantes, quelles qu\u2019elles soient, près d\u2019un poêle ou d'une source de chaleur.Le bon endroit, à l'intérieur d'un appartement, c'est l'en-| droit le plus éclairé, donc près d'une; fenêtre, Dans un vase quelcolque, on place l'oignon sur un support fait d\u2019une touffe de mousse que l'on aura soin de maintenir constamment humide.Celle mousse ou celle terre \u2014 car on peut aussi en melire \u2014 entourera | l'oignon de 3 à 5 centimètres de lous les côtés, Avec ce mode de culture qui n'est plus sous la dépendance des saisons, on peut obtenir des fleurs juste pour le moment que l'on veut, même en plein hiver.Plantés en octobre, la plupart des oignons seront en pleine floraison pour la Noël et le jour de l'an.Pour souhaiter la fête à un être aimé, pour célébrer un événement heureux, un anniversaire, pour fleu- viv un aulel, une table de banquet, etc.il suffit donc d'être prévoyant et de s'y prendre dix ou douze semaines auparavant.Mais, après tout, pourquoi n'avoir pas conslan- ment des oignons en fleurs?La maison toujours fleurie, c'est un luxe désirable et qui n'est pas un luxe coûteux.Pour varier.on pourrait avoir.des oignons à fleurs, disons mieux, des sionons en fleurs.par l'emploi de carafes: \u2014 on en vend de formes appropriées pour cel usage.En ce cas, on remplit d'eau ladiie carafe, on y joint une très petite pincée de sel, et l'on installe l'oignon pour que le bas efileure très légèrement le liauide.Il suffit de tenir le support @ son contenu à l'obscurité, jusqu'à ce que les racines aient une dizaine de centimètres de longueur; alors, en trans- borte la plante près d\u2019une fenêtre.Il faut aussi renouveler l'eau tous des huit jours.mais en ayant soin de ne pas abimer les racines.Certaines des plantes que l'on peut ainsi oblenir prennent un développement tel que le poids de la partie herbacée el de la fleur peut facilement faire basculer le tout: mais on peul prévoir cel accident et l'éviter, voici comment: dans le flacon, vase ou carafe, on mel des petits cailloux bien lavés et l'on remplit d'eau.Les racines s'enchevêtrent dans les cailloux et la stabilité de la hampe ¥ gagne beaucoup.Les oignons à fleurs qui se prélent le mieux à ce genre de culture sont! les suivantes: alliums, chionodoxa, crocus, jacinthes romaines, narcisses à bouquets, scilles de Sibérie, tulipes Duc de Thol, l'amaryllis formosissi- ma.les ornithogales, les scilles du Pérou, el d\u2019autres encore qui nous offrent leur beauté et leur parfum, pour le moment précis que nous voulons, même pour les mois les moins favorisés par Ja nalure.\u201cAvis à qui veut orner et Fleurir ut | maison, emer un auld ou priperer - vente de charité luxseuse of.RRL LT NY i | ~/iT Chesterfield de 3 Articles =.Ea Mobilier Ohesterfield de 3 articles recouverts de (apisserie, Toutes Reg.3110.00 les faces sont en noyer.Coussins à ressorts Marshail.Pieds Reine- $ 00 Anne.Eveellnte construction sous (ous rapports.(Pas tel que ke 69: cliché).Mobilier « \u201che rfield en mohwir bleu avec coussins reversibles © en \"Reg.81350 $135.00 velours, con nant Chesterfield, fauteuil Club et fauteuil à dos $ capitonné.Honte construction avec soutache pour s'harmoniser.Mobilicr Chesterfield de 3 articles recouverts de tapisserie plaid, siden prof ju «4 moclleux et cottssins des dossiers amovibles, Bonne à ressorts Marshall Mobiliie Chesterfield de 3 articles revouvert de tapisserie rep de note.Construction exclusive avec coussins à mêine et solides pieds sculptés, sièges reversibles.Rég.8175.00 9.00 Rés.8200.00 Q.00 Règ.8275.00 $1790 Mobiliers de Salle à Manger de 9 Articles Mobitier Chexterfield de 3 articles recouvert de tapisserie rep fauve, coussins en velours Jacquard fleuri reversibles, Les faces de ce mobilier sont en noyer découpé joliment sculptées.Mobilier Chesterfield de 3 articles, importé, recouverts de rep de haute qualité.Coussins reversibles à envers de tapisserie fleurie »'harmonisant.Jolles «culpinres en noyer sur tout le mobilice.Les trois meubles ont des pieds magnifiquement sculptés.Rég.$145.00 net avec léger treillis \u2014 buffet à grands tiroirs et jolie décoration d'érable.Table à rallonge sur piedental et six chaises recouvertes de $7900 véritable cuir brun.(Pan tel que Ie cliché).Mobiliser de salle 3 manger de 9 articles fini noyer comprenant cabi- Mobilier de salle à manger de 9 articles en véritable noyer.Table à Reg.3165.00 rallonge à 6 plede.Le buffet n de spacieux tiroirs et un compartiment mobile pour In contellerie.Vnisselier à porte simple et six chai- sOQ.0 sen à siège amovible recouvertes en véritable cuir bleu, Mobilier de salle à manger de 9 artites en noyer de bout.Table à Rég.$185.00 six pleds aver rallongen.Idlicates décorations em érable ane lw panneaux du cabinet et du buffet.Nix chaines recouvertes de vrai cuirs1 20.0 $1390 Mobilier de salle à manger en vrai noyer de bout, comprenant table à rallonge, cabinet À porte simple et délicat treillis.Buffet de solide construction avec grands tiroirs et aix chaises recouvertes de velours Jacquard, Mobilier de salle À manger fini vieux monde, »plendide ot magui- Rég.3225.00 fique placage À 3 Spaisseurs.Tous les meubles sont Artistiquement $ = 00 sculptés.Table, buftet, cabinet et \u201cx chaîses recouvertes de rep 1 49 d'excellente qualité.Charmant mobilier de salle à manger de © articles en véritable noyer oriental, bien proportionné et joliment sculpté.L'intérieur de tous lon tiroirs est en chêne massif.Table à rallonge sur piédes- tai avec rallonge automatique, Buffet, cabinet et nix chaînes re- couvretes de véritable cuir.Rég.8250.00 s169-% LES DEUX DERNIERS JOURS de laVente chez WOODHOUSE du FONDS de BANQUEROUTE de CENTRAL FURNITURE LIMITED Spéciaux de 9 a.m.Hitez-vous Messieurs ! Les deux derniers jours de la Vente de Woodhouse DE COMPLETS faits sur mesures \u201c 'uoisissez votre tira parm! une très gran- été et (alten confectionner votre 4 apres vos mesures individuelles \u2018Tina In ques finnelles gris pôle et moyen == fauve à brun moyen \u2014 vert.\u2014 À l'innelles rayés blew royni et brun \u2014 Tweeds aport unis et de fnuisinie véri.inbles worsieds anginls \u2014 texture Laitue, nlen et uundrités nuperposée de nuances unies \u2014 rayures erBie \u2014 texiures rreisées serges blew et arise \u2014 nurni gris Oxford \u2014 (weeds anglais et évonsnis et Uae wen rreplenni.Rég.$32.50 pour payer PAS i D'INTERET Pas de commandes téléphoniques ou cop In simplicité du dessin de re magnitique pupltre d'excellente coastratios en noyer massif vous ntiirern.De Rég.$35.00 format compact il ahnr- menisera parfaliement avec van autres meubles.Mx tiroira=-3 de chaque $ 95 cété ot un gramd tiroir .toute la largear\u2014ourin- ce de 41% x 31\".Hawtewr 2\".TABLE GATELEG KN NOY BR MASSIF Lue firande Aubaine de Uetir Vente couna Table gatele noyer truction aver pledn ma- Reg.82230 massif de noie naifiquement neulptés.On peut l'acheter sve $ 95 ou sama seulpture sur le desaun, paverte mes mee sure environ 44 de dinmdire, re a Patrie .J.N.-A.Perrault, Secrétaire-Trésorler.\u2018 siBGB WCIAL 100 me Sainte-Catherine nt \u2014 Mestréel Téléphone: LAncaster 5131, échange \u201corres- pondant avec les différents services.Mepréseniantes Hove 14 EB.Stephenson.neo! Mes Edifice Canada Permanent 320.rue Bal, Tééphone: Elgin 1010.tints-Unis! Lo-ensen & Thompesn.Ine New-York: 18 Ouest ite rue Angleterre: Clougher Cor on, 2e.rue Craven, ndres.W.C.$.ARONNENSETS: Edition quetiftenne Canada: un an .- \u201c \u201c six mo! oo.- © Biate-Un - - tn MONTREAL.14 205% 1934 Travaux publics Quelle est la probabilité que, dans ua - avenir prochain, par l'action concertée des pouvoirs publiées, on réussira À créer de l'emploi afin d'occuper les chômeurs à qui, actuellement, on assure la subsistance par une assistance pécunlaire gratuite ?Le maire de Montréal vient de faire À cet égard une déclaration marquée au coin de Ia plus entière franchise, pour ce qui concerne la municipalité.1! annonce que la première préoccupation de notre admf- nistration urbaine est de rétablir le crédit de la métropole.11 ne s'attend pas que ee soit fait avant quatre où elnq mois.Ensuite, fl a conflance que la ville pourra emprunter des capitaux à uD taux avan- tageur, probablement Àk emiron 31-2 vour cent, et consacrer une somme importante à l'exécution de travaux publics.D'autre part, M.Houde, qui vient de faire un voyage à Ottawa, annonce que le rouvernement fédéral se propose d'\u2019affee- ter à Montréal cinq ou six millions de dvl- lars à des travaux visant & atténuer le chômage, dont ln construetion, depuis | longtemps projeiée, d'un bureau de poste central, et le parachevement des bati- ments de la douane.Mais on ne sait à quelie date au juste ees projeis entreront dans la voie de l'exé- eution.1! y à plusieurs mois, le trèn honorable M.Bennett avait publiquement donné à entendre que, maintenant que les conditions économiques n'améliorent de jour en jour et que le pays émerge déel- dément de la crise de dépression, il se proposait un considérable effort pour substituer du travall au secours directs, Mais rien n'a encore été fait dans cette direction.Le projet n'est décidé tout au plus qu'en principe.1! requerra sans doute du temps pour son élaboration.Et encore du temps pour sa mise en train, ear le mécanisme de l'administration fédérale ne se meut jamais rapidement.Or nous sommes au lieu de juin.L'hôé- t:1 de vite c'aura par d'orgent panr faire des travaux avant plusieurs mois.fe gou- vrenement fédéral, de son côté, ne sera pas plus tôt prêt à lancer les entreprises qu'il projette.De tout cela il n'est pas déraisonnable de conjecturer qu'il n'y aura pas de travaux publics importants pour alléger le chômege avant l'automne, et nu'ensuite il est fort probable que tous les projets seront différés à cause de l'hiver.: De sorie gue, A notre sens, c'est sur Jes initiatives privées qu'il convient de (on- der des espérances.Depuis quatre ans, l'entretien de la propriété foncière à été presque complètement négligé, et une détérioration s'est graduellement accomplie | dont les propriétaires ont tout intérét à effacer les traces alin de remettre jeurs iumeubles en valeur.je temps est d'ailleurs propice pour entreprendre ces travaux puisque le coût de la main-d'œuvre : est au plus bas.Si tous les vropriétaires | »e décidalent À faire Immédiatement re mettre leurs immeubles en hon état, des milliers et dès milliers de chômeurs, à} tout métier ou sans métier, y ttouvera'ent, à s'employer continûâment jusqu'à i hiver.\u2018 Aucune action concertée des pouvsirs pus\u2019 hlies ne pourrait avoir un si heureux wut | sur la situation générale dans notre ville.| La salatoté des traités Grave au point de vus économique, ie fait de l'Argentine qui, en mat portation de blé, ee exe ! dement aux stipulations dea accords del jet qu Londres, ne nous apparait pas moins déplorable au strict point de vue juridique.Questionné A ce sujet.le ministre argeg- tin de l'Agriculture, M.Luls Duhau.& tenté d'exonérer le gouvernement dont À ses qui lui ont donné naissance.C'est la Brefs Commentaires pulations, qu'à la suite de l'assentiment des condamné pour avoir wigligé de mourrir que pourrait effeetivement mettre fin à ses sunt servanda\u2019\u201d, disal} le vieil adage ro- À g d'un apport moindre de substances alimen- male, Je vous ai donné ma parole.eh relativement dure, et qui a acquis la rude J men bien ?je Ja retire\u201d.dit-on volontiers de discipline de l'incertitude quotidienne.n ven Erice A ee | N'& pas de foyer à lul, mals ceux des au- .U a ta ores \u201coy le pro tre ont il use avec une extrême diseré- abondantes de l'été, agissant à la facon publier M.Claude Melançon.rénité, un oubil de sol, un dévouement, pas une apologie nl un traité des bétes ; 11 vise simplement à faire mieux connaître heures mauvaises d'un bel air de défi.de mammifères que M.Melançon nous t-el y devrait nécessairement attendait à Inrge place.A la vérité, li seralt désirable une récolte inférieure À eetle qui s'est pro- qu'il pénétrât à tous les foyers, parce qu'il duite.Cette justification, nous serable-t-il, y fera mieux connaître et par suite mieux (QM WILT nr OL qu'il & donné sa signature, est nettement insuffisante.|aimer les attraits naturels du pays ca- du docteur de 4 Sans doute est-il logique que la fin nadien.FL À ry d'un *raité suive la disparition des cau- =\u2014- ç wn [REARS ' raison de la fameuse réserve \u2018\u201c\u2018rebus sie stantibus\u2019, c'est-à-dire de cette clause ta\u2019 cite en vertu de laquelle les contrats internationaux deviennent sujets à dénonciation lorsque la situation respective des \u2014\u2014\u2014\u2014 La sueur, sl abondante en été, est.un parties se trouve sérieugement modifiée.fi, comme à son dernier match, Care | moyen de défense naturelle de notre corps Mais cette dénonciation ne produit pas! nera se gave ce soir d'ail avant d'entrer contre l'excès de chaleur extérieure, On 14 question est de bien s'aseurer si les 8 millions offerts par le gouvernement Ld SUE d'Ottawa sont enfarinés.d'effets de plein droit.Elle facilite seule- | dans le ring, on pent à coup sûr parier s'en pilaindra beaucoip au cours de la sai- ment la réalisation d'une nouvelle enten-! qu'il sortira vainqueur du combat.Le er operon ane que nous te commune qui, seule, résilie ce qui avait = en s0yous autrement incommodés, les plus été convenu.C\u2019est ce qui.reasort de l'ar- Om ne pense pas À tout.Nos Wisi.hautes températures.En s'\u2019évaporant lente- tiele 19 du Pacte de la gociété des nations.\u2018\u201c#7* fédéraux ne se sont avisés qu'au meat (Un courant d'air léger, le vent, quel- , \u201c| commencement de juin de travailler dil-| ques coups d'éventail, en activant cette Et c'est aussi ce qui avait été déclaré no- ë ; gemment afin de clore in session avant évaporation emméneront un soulagement lennellement dans le célèbre protocole de dres d ; - Juillet.plus rapide) la sueur a pour effet de ra- Londres du 17 janvier 1871, congu eom- _ - fraîchir la peau en inierposant entre celle- me suit : \u2018\u2019Les plénipotentiaires de l'Alle- Un clim d'ait dure dix-neptième de «e- ei et l'air umblant une couche d'air dont magne, de l'Angleterre, de l'Autriche, de ronde, mais à arrive que ses effets durent la température est sensbilement égale à l'Italie, de la Russie et de la Turquie.| toute la vie, affirme un confrère d'Ottawa, Celle du corps.révais recousaisent que c'e ua DriniDS cri ous aus vrai du fl all ie | 1 CLL STEVOTRIR den sueur doit ce essentiel du droit des gens qu'aucune\u2018 chagrin d'amour.n'est plus mauvais que de tenter de l'ob- puissance ne puisse se libérer des engage.\u2014\u2014 tenir brusquement sous prétexte que l\u2019on ments d'un traité, ni en modifier les sti- Un cultivateur vient d'être sévèrement à très chaud, en ae jetant dans de l'eau très froide ou en se plaçant dans un cou- parties contractantes, au moyen d'une en- convenablement son troupeau.La loi tu- rant d'uir violent ou dans un endroit gle- tente amieale\u201d.Cette théorie a pour base télaire protège contre ln faim tous lea cé.Lu sueur régularise la température de hu- la peau, et lorsque celleei est subitement la nécessité de In stabilité sociule.êtres vivants, excepté seules les soustraite à cette influence, il se forme un Dans l'espèce en cause, il est évident Maine.brusque reflux de sang dans un des orga- que la possibilité d'une récolte plus abon- | meio Istre d'On- N°5 profonds, et tout particulièrement le dante, comme celle qui vient d'avoir lieu, on av M a ve poumon, avec comme aboutissant fatal avait dû être envisagée au moment de l'ac- | tario, qu vi ° on on une congestion active, voire même, une .| sera sans doute brisée.En tario, inflammation aiguë de cet organe.eord.Etant donné, d'autre part, que la : à .\u201c , | teste respectable en buvant ches soi du Le port de tel ou tel vêtement n'est clause \u201crebus sic stantibus\u201d n'opère va-; scotch.Mais boire de la bière en présence pas non plus indifférent, et ceel pour les lablement, en droit International, que dans : de « uelle ig inle : - mêmes raisons.La laine, est de tous les le eas de traité À durée indéfinie, il n'y à e ne.a ! tissus, celui qui absorbe le mieux la sueur aucune raison pour que l'Argentine puisse et qui permet sa lente évaporation (la lni- actuellement l'Invoquer.Seule, une iw- ne n\u2018est-elle pas le revêtement naturel de ; \u2018immense majorité des animaux, et ils possibilité d'exécution physique ou jurldi- Kile miédite l'acte de vivre.paraissent fort bien s'en accommoder) ; des temps bien RUssi doit-on préférer, à des tissus de toi- obligations.Ia jeunesse traverse i le et de coton, les lai 3 te en elle des con- , les lainages légers à tissu Mais au-dessus du droit, I! y à la mora- mornes, mais elle por , flances et des énergies que rien ne saurait lâche ou tricoté.La toile et le coton sont le ; et, jugée sous cet angle, la conduite | atfeeter, et qui la porteront triomphante Plus agréables à porter sans doute et con- .N .vlendront aux heures de la journée 1 de l'Argentine apparalt malheuseusement ! jusqu'au bout de son épreuve.A vivre y journée où la comme une simple manifestation de cette! plus lentement, elle médite davantage Chaleur est le plus Intense et le soleil plus y ir vivre, et elle évite de demander | éclatant.mais on aura la précaution de les domaine Tes Indie ru concu.tout | ours et aux heures des satisfactions échanger pour des lainages pour peu que .v'uffranchir bruta-} au'elle les sait Ineapables de lui octroyer.18 transpiration devienne abondante et sure lement des obligations aui leur pèsent.Les Parmi ceux qui évoluent autour de mol, tout que température extérieure s'abais- valurs spirituels sont en déclio.Rares j'en remarque un plus particulièrement.À 9° Hy a une certaine catégorie d'indivi- sont aujourd'hui les Etuis et les partieu- cause de la quantité de renoncemonts qui dus nex lesquels la sudation peut avoir fiers qui considèrent encore l'honnêteté lui sont commandés quotidiennement, eli = Sbènes plus salutaires, notamment comme un Impératif catégorique, c'est-à- COBLre tesqueis, li est trop conscient de la en un mot te ar ques, les goutteux, : rigueur des temps pour se révolter.ous ceux qui présentent un dire comme une nécessité vitale à laquelle li use sa peine uu jour le jour, et ia certain degré d'intoxication.A ceux-là.la il faut À tout prix se soumettre.\u2018\u2018Pacta gruge stoiquement.C'est un moins de saison chaude est particulièrement bien- trente ans qui a connu sans cesse une vie faisante, parce qu'en plus d'être l'occasion C A de petites saignées blanches, sont un des \u2014 3 ecuelllir, et le sol- 3 3 \u2014 \u2014\u2014 Hottent a et présence comble du Plus fidèles facteurs de désintoxication Nes animaux chez oux vide et apporte mieux que de la galeté, mais organique qui solent, \u2018| ce que f'appellerat du eonfort spirituel.Peut-être a-t-it été violent, volontaire, exi- C'est un nouvel ouvrage que vient de Kéant.Tout cela s'est fondu dans une sé- It er .une amablli:é qul prodiguent leurs mul- Ce livre, nous avertit l'auteur, n'est eiples enchantements, et le rendent subttt, plein de tact, bienfaisant, et il sourit aux les animaux sauvages de notre pays, e* Nous causons ensemble des déboires 40 tout particulièrement les mammifères.-qui ont assailli se jeune vie, À l'heure ILYA 40 OU 25 À même où Il allait installer son avenir dans ' Leurs noms vulgaires et selentifiques.| \\n joil nid où 11 entraînerait la Jolie, la Jur ceux par lesquels les désignaient les trap- 1 P R y nN bien-aimée, l'unique.Tres mille mincurmne sont mis cn près peurs et les Peauz-Rouges, leur taille] Patatrant Tout cela s'est écroulé au en K\u2018elle pour ohtenir une augmentation de moyenne et la couleur de leur livrée, se-, malin même de la bourrasque.leurs gages.leurs propelétuires disent.qu'ils devront fetimer parce qu'ile ne pourraient ex- ront autant de moyens de les identifier ; |; Et depuis, déception sur déception.Ti ploiter ave profit.et- quelques \u2018généralités sur leur babitat, s'axit de tenir jusqu'au bout.Tenir sous LE 54 JL EN thee y * Les importa:lons anglaises de produits ch- leurs mœurs, leurs instinets et leur wtittté ! tous tes penis, les averses, la giboulée- nadicns ont augmenté de 56 pour cont en med aideront sans doute le naturaliste ama} chercher, chercher \u2018éperdument le |uernier et depuis les ing premiers mui, aile» moyen de continuer.Et rester digne de ont linussé de 73 teur dans ses recherches\u201d.celle qui l'aime ! .| t le \u201cCanada\u201d d'Or ti Tel est le plan de l'ouvrage.Ce n'est Que de problèmes où s'uxe sa jeunesse, Mame Winn ines \u2018ont disparus Los in pas un traité seientifigue.C'est beaucoup) YD jeunesse lourde de labeurs impuis- |irculation, mieux : une étude de vulgarisation, d'ail- **Bt% de déroutes cruelles, mals où vibre Ve ministre d'Espagne à Tanger demande leura présentée avec m or et fort jolie quand même le grand espoir.& son gouvernement de conseiller aux puise : 3 rele de ni Le MI 15 Hier, je m'étonne de le voir radieux, Fhnces de ne pag énvoyer de vaisseaux de ment enrichie ustrations de M.I.Du- gai comme aux meillourcs heures, et fe lui Brie dans cette wills de crainte d'ittites rand.Ceux qui désirent s'instruire & fond en manifeste mon plaisir.Quelque chose encore plus les Murwimans.en fait d'histoire naturelle peuvent tou.d'heureux est-il enfin survenu ?Ler encadres nnglnine, FrAnçaine et russes jours re procurer :es moyens.Ce qui man- = Out, une chose extraordinaire! J'al font puéueliement den manoeuŸrer (mpurtane quait absolument, c'est un livre à l'inten- a FI bricolant du petit (ra- seront dirigées mur Tanger.tion du vulgaire, qui permettra à tous ceux .5 .x a .X ta and du comie dv tant qui vx me permettre de ?a \u201csortir \u20ac | parie, Névitier dy Liane de Frame vot fanct de nox conctloyens qui n'ont pus le zoût soir.: .\u201d\u2019 11 y à longtemps que je n\u2019a) pas à le \u2018prinresse Menrietze, fille du romte de où le loisir d'étudier, de se familiariser eu parellie joie, et je suis al heureux.,, Flandres frère du voi [éopoté de Belgique.avec \u2018a faune canadienne.Notre populs- exppiyanne, et son bonheur a une ela Lu ville do Panama a été pren .% en suls Chavirée d\u2019émo- ent (truite [or un incendie.Trois ce von eat à cet égard déplorablement Igno- son.Brave it) brave petlte qui s\u2019at'en- malsons ont été incendisen el 5,OUG personnes rante, tout particulièrement le population mont nas gîte, les pertes s'élèvent À troie urbaine.Des quelque cent trente espèees drone kagngnt mictte A miette leur fu- ulus te dollar.ur bonheur, qui rien ne lasse, et que tout i mm algulllonne vers le but révé : d'avoir un LUNDI LB 14 JUIN 1900 présenic dans son livre nous doutons que jour leur nid eux, et d'y vivre À l'abri M L'éche ci =.Lapointe 8 annoncé que in ie citadin ordinaire, sl.avait l'ocuusion J tout ce qui ne sera pas leur autour, Montreal Water a Tower atra exnioprise 43% de les observer dans la natcse, en pou ait | \u201c< éuront-Ils mérité ce bonheur de s'aimer VE ae ee pe EE whe ! (wute l'existence, après avoir appris mot à | PV\" esthner ia valeur de Ja propriété, nomuier plus de s'5a°.Ce livre les fera ® pot je seus de vivre dans la gravité des |, l.t8 vapeurs Luurentue et Menabtic de la cunnaître tov tes, {sacrifices \u20ac.l\u2019apveté des renoncements.Drhite Kiar auraiont leur vem a québec Nous féti:itons don< l'auteur 21 du eu- 11s auront airri facoané leur avenir.dann it.use fuaqu'à Monicéal en ru à bas nis 1t à choisi et de l:.manière dont f1| Un !déa! où le p:ix de chaque joie sera: + +! de l'eau l'a envisagé et traité.Sor livre est émi- fire.i Viagt-deux nouveaux wagons chaervatoire vemment utile et attrayant.On entend M ne faut pas plaindre la jeunesse.de luxa ont été mis en servic fi re par ie l'a lle haus: \u2026 que Canadien.Chacun coûte nés .souvent dire que les ouvrages eanadiens PE hau.ne méritent généralement pas de figurer 4 ê ¢ s\u201cegt d in, 1 hi pera commémor ehent presyue le tel.te comtennire.da la aoe du grand hie- dans les distributions de prix aux écoliers.3 : - torien vanadien-français, Frençois-Xavier 3.\" MADBLKINH.Gninenn.sein ; LA PATRIE, JEUDI 14 JUIN 1934 LE CANADA À PAY SA DETTE ENVERS LA MENE-PATRIE QUEBEC, A.Taschereau, premier ministre de ia province, était le conféren- | cier d'honneur au déjeuner offert hier au Château Frontenac par les clubs Rotary et Kiwauls, au com- | mandant Yves Donval et aux offl- clers de l'état-major du croiseur- école \u201cJeunne d'Arc\u201d.\u201cLorsque la France nous quitta en 176%, elle laissait ic! 60,000 de nes flls.Durant la grande guerr-.40,000 Canadiens sont tombés sur les champs de bataille.Nous avon< vqyé notre dette\u201d.Telle fut une déclaration de M.Taschereau durant son allocution.Cette réunion, que présidaient conjointement MM.Laurent Mo- rency, président du club Rotary.et E.C.Woodiey, vice-président du club Kiwanis.a été des mieux réuasing, Le premier ministre adressait | pour ia première fois la parole en publie aux officiers du \u2018\u2018Jeanue- d'Arc\u201d.(1 en a profité pour dire vombien les Canadiens-français étalent heureux et honorés de la visite de cette belle unité, à bord de Inquelle sont à l'entraînement de futurs commandants et officiers de la marine française.\u2018Cette année encore, commença M.Tuschereau, la Frauce uous arrive uvec les fleurs et les oiseaux.C'est pour nous une fête chaque printemps, lorsque nous voyons poludre sur le fleuve un navire battant pavillon français, mais cette fête est double lorsque ce navire nous amène des marins et des marins voyageant sur le \u201cJeanne.d'Arc\u201d nom cher, non seulement au coeur de tous ies Français, mais à celui de tous tes Canadiens, \u201cM, le commandant, à l'endroit ull nous sommes réunis n'élevuit indix le chhtean des gouverneurs français.81 vous creusiez sous cet édifice, vous ne tarderiez pas a trouver quelques-uns des boulets qui sl souvent sont venue s'abattre contre les solides murailles de l'an- «lenne forteresse.A cet endroit, que de fois les difigeanuts de la co- siéctder de l'avenir du pays.C'est (ci que l'un d'entre eux fit réponse # un émissaire qui lui étal® enroyé par l'amira) ennemi: \u2018\u2018Allex dire A vatre maître que je lul répon- deal par la bouche de mes canons\u201d, De cet endroit partirent auasi les vaillants découvreurs qui alluleal porter ls civillsation jusqu'aux côtes du l'acitique et aux endrults où s'élévent adlourd'hui les villes de Chicago, de Détroit et de Saint- Louis.Notre province n adop'é comme devine: \u2018Je me souviens\".Nous sous souvenons en effet des hauts faits de ces vattiants ancé Iren.nous conservons Jalousemen leurs traditions, leur Idéal.leurs loir.Mossi ors, le feu de France ne | s'étaint pas à Québec et un fait de | notre hintoire te prouve blen.Dans | vette ville.dans une institution où nos mères, nos épouses, nos jeunes | nadies et français, une flamme brille éternellement à la mémoire d'un jeune officier français mort pour la défense du Canada, Cette\u2019 fiamme fut allumée par lu flancée ! de ce jeune homme, mademolselle | De Repentigny, qui devint plus tard une moniale.A Paris, ia i \u2018flamme éternelle\u201d brille depuis | 16 ans.Cher nous, elle a Jailli pour la première fois ll y u deux! ceats ans.\u201d (Appl).| Le premier ministre continua: \u201cnous resdons hommage à l'An- rieterre qui a su nous donner nos ; Vbertés les plus chères.Vous nous voyes lci heureux.coulunt nos | Jours dans ia plus parfaile harmo.\u2018 nle avec tous nos concitoyens.Il n'y a probablement pas de place au monde où 1 est metlleur de vivre que dans la province de Québec, Nous avous conservé l'amour de la : France et r\u2019est pourquol, messieurs, vous avez si facilement conquis le coeur de tous les qué- Vecoin.\u201d (longs appl.}, A ln suite de cette causerie de l'honorable premier ministre, le capitaine Yves Donval.commandant du crolseur-école, dit muast quelques mots Le commandant Donva! rappela la part prépondérante prise par les forces canadiennes À la défense du sol françuis, au cours de la grande guerre, et déclara que cette flamme éternelle qui brille sous l'arc de triomphe à Paris, élait le symbole de l'âme, nom seulement des Français morts pour leur patrie, main bien aussl de tous ces alliés de ia trance dont la dépoulile mor- toile repose sur les champs de ba- 14.\u2014 L'honorable L.- tonie naissante se sont réunis pour : filles sont allées pulser l'idéal | \u20ac taille.- Le brillant marin ajouta que ie Canada avait payé sa dette à la France et l\u2019avait bien payde.d'un vieux sergent QUEBKL, 14.(PC) \u2014 Le sergent Olivier Paré, du pos: de \u2018police No 4, est décédé hier soir ! Mort Le sergent Paré, qui étalt âgé de 61 ans et 2 mois, faisait par:ie e la police municipale depuis 29 | | ta suite d'une longue m:ladic, | i i | ! | 4 RED INDIA L'huile d'endurance, Produits Fabriqués eu Cencde M' COLI FRONTENAC \u2014 L'HON.P.-E.BLONDIN AUX TROIS-RIVIERES TROIS-RIVINRIS, 14.\u20141 hon.P.-E.Bloudia, président du Sénat du Canada, sera l\u2019un des orateurs lors du dévollument du monument à M.de Laviolette, fondateur des Trois-Rivières, le 15 Juillet prochain, alors que s\u2018ouvriront les démonstrations patriotiques organisées pour commémorer le tri- centenaire de la naissance de notre ville.Les rues du centre de la ville seront décorées de façon absolument féerique, pour les féies du tricentensire, en juillet et août prochain ; la Shawinigan Water and Power Co.a décidé d\u2019insta!- ler \u2018un système d'illumination comprenant plusieurs milliers de lumières multicolores, NT-LÉEAN.Qué.18.\u2014 Aux élections tenues par le Consell numéro 1145, des Chevaliers de Colomb, René flaymond a été nommé Grand Chevalier du Conseil.SIGNAUX D'ALARME Parmi les nombreuses méthodes employées par les l'ucliens pour signaler l'approche de l'ennemi on la présence du gibier, l'une des plus nsitées était celle des flèches enflammées lancées dans l'obscurité de la nuit.Une seule flèche signifiait * Attention!\u201d Deux vexiaiens dire * Danger!\u201c Es trois, \u201cDanger gravel* Une matière inflammable était attachée auteur de la tise de la Aèche ve allumée à l'aide d'une torche par wn second querrier, pendant que le premier tewdait sou arc.UCUNE flèche enflammée ne traverse l'ezur du ciel pour vous avertir quand votre moteur est menacé.Les premiers signes des troubles coûteux que peut causer une huile paresseuse et anémique ne sont pas apparents.Quand ils se manifestent, il est trop tard et il ne vous reste pas autre chose à faire que de recourir aux services de votre préposé aux réparations.Votre moteur est toujours en sécurité avec l'Huile à Moteur \u201cRed Indian\u201d.Elle ne se désagrège pas, même lorsqu'elle est soumise à la plus haute température dans le moteur, tandis qu'elle continue de couler librement en dépit de la plus basse tem.-0x% EXAMEN VOLONTAIRE DE JOSEPH ALISERO Joseph Alluero, Zu ans, accusé du meurtre de Mme Noél Rone dean, (Crasiels Viens:, sublesait hier son exmmen volontaire de vant le juge Monel.Le préveas, par l'entremmise de ses proeu- reurs, Me Mario Lattoni et Me Willie Proulx.a déclaré n'avoir aucune défouse à offrir à ce siage des procédures.H a done été condamné à subir son procs mK prochaines assises.\u2014 pérature extérieure.La \u201cRed Indian\u201d est dépourvue de paraffine\u2014c'est un lubrifiont d'une pureté de 100%, dûment éprouvé dans le laboratoire et sur la route.L COMPANY THON BLUE La gazoline puissante É*L'ÉQUIPE PARFAITE\u201d O1 (RE A) ERT LA PATRIE, JEUDI M JUIN 1934 ve ANONIDAAITÉS En J'égiise Saint-Vialeur d'Ou- tremont, ce matin, à 10 heures, .J.-B.Vinet, pss, à béni te riage do Mile Madeleine Pré- vost, fille de \u2018honorable Jean Prévost, décédé et de Mme Pré vost, avec M.André Montpetit, fils de M.et de Mme Edouard et blane était recouverte d'un manteau de Junasol brun, un grand bakou de même ton garni d'un ruban glacé biane et une touffe de violettes blanches au corsage.Mme Montpetit, mère du marié, portait une robe de mousseline Madona noire, dont le cor M.André Monipetit et Mme Monipctit (Madeleme Prévost), phato- graphiés à l'issue de leur mariage célébré ce matin, à 10 Leures, en I égli-| se Soint-Viateur d'Outremont.(Cliché la \u201cPatrie\u201d ).Montpetit.Dea corbeilles voines roses et blanches ot des g'aleule bleus orrsirnt le choeur ji@ traine.et chapeau de dentelle | ten inOIre; à la taille.touffe de gare: ldénias.MM.Jean Gagnon, Jules i Prévost, Jac ues Turgeon, le ive- fteur Jules Prévost, cousins de la © la table de commun!on - rilliers de la nef disparaissaiint sous des Mase:fs de palmiers et de fougère.Des touifes de pite pi- t ! sage était relevé d'un jabot de chiffon biare, jupe formant peti- Yoines roses et Manches et des |Mariée, Krneet Hurtublse, Jace Flaieuls bleus servés aux invités.La mar-he thur Letondal, cousin de :a na- Tlée.et pendant la mies:e, un programme de chant fut rendu nat M.Gustave Longtin.M.Paul nouées de tujie ques Huriubise, et le comte Jac- {H.-O.Wilson.de Westmount, avec avalent été fixées aux bancs ré- {ques de Broin, cousins du marié, |M.John-W.Ryan, fils de M, Wil- | Placaient Puplisle fut exécutée par M, yr.cérémonle., une \u2018leu au Montreal joù un déjeuner fut servi, Les saies Invités.Après ia riception «ut Reform Club, lons étalent décorés de lis, de pivoines, d'Hydranzérs et de ver- Doyon toucha\u2018t l'orgue.M.Clau.(dure.M.et Mme Montpetit par- de Prévost accompazuait sa itlrent ensulte en autemobdjle pour soeur, et M.Montpetit état Je (New-York, Boston, et autres vil.témoin de son fils.La marie Portait une réation lPaoul-Jean Fouré en crêpe Lisetie birn.nd- ere.aux lignes princesses, \u2018dont le corsage truvaillé de y:tita plis-relixieuars, adoptait le siyle \u201cconventine\u2019: une petite (reine trém courte retombait sur a Jupe.laquelle était pourvite d'une seconde et optilente traîne crigl- nant à la taille et que re\u2018rnait une large ceinture noute à l'a- Yvant do la robe, Son voile cireu- \u2018aire, de souffie de soie, nuance Hieu-azur, Pmpruntait le genre Russe une réhauseait un diudème de mème tisau.Elle était chavs.Féo de sandales bieues-nâcre et tenait une gerbe de N'ag blanca.anérizaine +.Monipetit ites Mme Pour voyager, portait up en- !nemuble de laine bieu-marine, dont | la blouse était do erépe ruxieux nuance absinthe, un chapeau ty- lrolien de feutre tleu sombre, des \u2018fourures de martres d'Hudson et .des acessoires de reptile.A leur retour, ils habicéront St-Vincent- jde-Paul, od jis {Parmi les invitée du dehom.remarqués dans 'assistapce, jl convient de citer: Le Juge et Mme Thibaudeau-Rinfret, Mile ,Lucile Kinfret, le comte et la | somcesse Jacques de Brolin, Mme Thomas Caldwell et Mile Made-' letne Caldwell, Faribault, bault, d'Ottawa, passeront l'été.| Mme Rodainhe : et Mile Simone Furt- Mme Delavoie-Prenetie, est retournée à Portneuf ces jours derniers, après un séjour d'une huitaine A Montréal.M.et Mme J.D.Oueliette, Met Mme Archie FP.Baillle, Mile Pauline Thimmins, M, E.Coliet- te, et M.Joseph Poulln, ont passé quelques jours récemment au lCiub de la Seigneurie de Lucer- | ne-en-Québec, !_ L'hou.juge et Mme L.A.Au- \u201cdette, d'Ottawa, occupent leur ;\\illa à la Pointe de la Rivière du ; Loup pendant la saison estivale.Mile Germaine Samson qui a .lassé quelques jours à St-Joseph ide Beauce, l'invitée de M.et de | Mme Louis Morin est retournée à Québec, Mme Jules Frémont est retournée À Québec après avoir été Ulnvitée du brigadier-général et de Mme E.de B.Panet.Mme Joseph Garneau.leur fii- jle, Mme Gérard Sylvestre, M.| 160 Garnean, M.Lucien Bylves- tre, M.et Mme Elis Bianebard let leurs enfants, M.et Mme Armand Sicotte et leur famille, de | Montréal, Étalent de passage ces sjours derniers à l'hôtel \u201c Chez ;Feinçofs*, à Contrecoeur.lundi dernier, à 7 heures 30, en via \u2018bapelle particulière de l'évêché : de Joliette, décorée de pois de sen- (teur, de fleurs blanches et de pal- .miers, \u201con Excellence Mgr J.-A.Mile Magdeleine Lachapelie, fille \u2018de M.Armand Lachapelle, décédé, ,et de Mme Lachapelle, de Joliette, javec M.Paul Boudreauit.fils de : M.et de Mme Ludger Boudreault, de Montréal.1a messe fut céîé- \"brée par M, le chanoine Emile Lachapelle, curé, de St-Ambroise, et \u2018oncle de la mariée.Pendant la messe, uD programme musical fut exécuté, M, Paul Lachapelle ac- ;compagnait sa soeur, et M.Ludger \u2018 :Boudreault, était le témoin de son iftls.La mariee portait une robe de ierêpe nuance erchidée, d'après Patou, ét un grand chapeau de même ton.Son seul bijou consistait |es un bracelet d'argent ciselé, cadeau du marié.Son bouquet de corsage se composait d'orchidées et de muguet.Aprés lacérémonie, une réception eut lieu au Château Windsor, où les salons étaient dé- ;corés à profusion de fleurs de sai- json.M.et Mme Boudreaglt partirent ensuite en automobile pour \u2018Washington.New-York et Atlantic Clty.Mme Bondreauit portait pour :Yoyaker un ensemble de crêpe lu- nasol brun.un manteau rechaufré ide chat sauvage et un chapeau de (feutre assorti.A leur retour, ils: habiteront à Montréal.M.et Mme Ernest-L.-W.saun- | \u2018dersun.d'Outremont, annoncent \u2018les flancailles de leur fille, Shella (Frances.avec M.Arthur W° Guthrie, flis de M.R.-H.Guthrie, dé- |etdé.et de Mime Guthrie.Le mariage aura lieu en août prochain.Le marlage de MHe Jean-Elisa- ibeth Wilson.fille de M.et de Mme liam-J.Ryan, et de Mme Ryan, dé- Papineau a béni le mariage def cédés, de Gorgetown, Ont, sers célébré mercredi soir, le 27 juin, à siz heures ot dersie, en la résidence de la mariée, 617, avenue Bet- mont, Westmount.Ce matin, à % heures en l'égit- se St-Viateur d\u2018Cutremont décorée de pivoines et de fougères, le Rév.Père Roy, c.s.s., à béni le mariage de Mlle Léone Martel, fille de M.et de Mme Avila Martel, avec M.Marcel Clossey de Commines, fils de M.et de Mme Jran-J.Clossey de Commi-\u201d était le témoin de son frère.Après la cérémonie, une réception eut feu à l'hôte) Queen's où les salons étaient décorés de pivoines, ot de palmiers.M.et Mme Clos- sey de Comminea partirent ensule te pour voyage.Mme Clossey pore tait alors us ensemble de lainage belge, et un feutre brun.À leur retour, lls tabiteront Montréal.M.Paul Saint-Georges est parti pour le Cap Santé, où il pas sera la semaine avec sa famitle.M.et Mme Arthur Décary sont revenus d'Europe, cçs Jouts der- de ntess, à tord Empress of Es i M.Gérard Boudrias et Mme Boudrias (Gabrielle Cauchon) dont le ma riage ful célébré hier matin, à 10 heures et demie, en l'église Ste-Made- leine d'Outremont.nes, décédés.Pendant la messe, un programme musical fut ex\u201c- cuté par MM.Henri Prieur, A.Goulet et Henri Roche, M.R.Bellean touchait l'orgue.La mariée accompagnée de son père portait une robe de crépe-satin rose-nacrée, modéle Hermance, et an chapeau de même ton: ello tenait gne gerbe de roses-rosca et de muguet.M.Emile Clossey .Australia\u2019 ver, od 1th ont passé l\u2019hi- M.et Mme Joseph Rirois, sont retournés À Québec après un sé- Jour d'une semaine en leur villa de la Maibaie.Mile et Mme V.F.Lafond sont nu Lac Labelle où ils oc- (Halte à ln page 37.) i DL millions de femnves emploient Tintex au rinçage final \u2014 après le lavage de leurs Fintex garde brillantes leurs jolies cou'eurs \u2014 sous-vêtements.scomme des neufs ! Ou si votre lingerie es: déja fanée \u2014 Tiintex lui rendre res couleurs \u2014 ou lui donnera d'autres rend à la Lingerie Fanée son apparence neuve! Employez TINTEX pour Sent -vétements Négligés + Chondai .harpes Jupons « Chemises d'hommes « Vélements d'enfants Rideaux + Couvre-lin Draperies « Services à déjeuner Nobperons.Housses- 15e A toutes le: pharmacies et pm COR Fron- #2 30\u2014 Belmont Pi k Dance Pa- : tenac.villon Orchestra\u201d, 9h :5\u2014Radio-tribuns!.Ih 00\u2014Grand faiismest libéral Al sh, fé\u2014v'ercles de fumée par \u201cAn- 5 .\u201c a\u201d.31 h.00\u2014L'Heure exacte \"FENOX\" sh 4$_Johnny Green \u201cin the mo- \u2014 Temp\u2018rature \u2014 Fin des dern manner\u201d (C.BS8) tmissors 19 h.66\u2014Orcheatre, 10h.13\u2014Chronique de l'Ordre.VENDREDI 16h 20\u2014Récitai de piano par Seve.rin Moisse, - Matinée) 10h.25\u2014Le reporter sport.{ Mol- \u201ceu e son.- L'Heure Mavane 9 juin | New-York, demain Buropa\u2014N CG L Brême 16 fuin .New-York, ramed! Nerisaa\u2014 Furnes Thomss 11 juin ,.New-York, samedi Byron\u2014Greocque Pirée t juin , w-York.dimanche Am.Merch.\u2014Am.Londres § juin New-York, Jundt Acyhia\u2014Cunard Liverpool 9 juin ew-York, lundi Tuscanbi\u2014Cunard | 2 cE ir tar en 57 min .Le ran md.us Ve cutenE In cn à Kop cule.are : \u2014 = \u2014 a - Kong, 442.anes cour; Jedipur, + \u201cer Lady, linge, Varna bn, Mot pre =, ser se 1.5; Hanka, 30.Cd ds Mal AT Les bounes vermont, .GTN 1.Red tool, Pope an, paste apie, positions Le ricet! 412 dunga + de Fab ?\"core, champion professionnel rameur d'u monde, aux régales de lu C.N.F.à Toronto, cel été, sera sans doute Bill Miller.champion amateur des Etats-Unis, que l'on voit ici.L'Aus- Yalien bottit l'Américain par une longueur et dente aux Jeux Olympi- wes, mais.depuis, Miller en à for! gagné.A NETROIT CO HAE, Monk, M1 lui échappent?! @ Thomas s'étonm que pesscnne ne l'engage \u2014Que c'est toujours un mutre qui obtient la position.Malheureusement il ne se rend pas compte \u2018 2, que les patrons jugent par l'apparence .a's n'ont pas confiance en vn Pe ren \" t'ommec qui n'est pas toujours frais rasé à l'ouvrage.EN re.i Avec la \u201clame bleue™ Gillette d'aujourd hui va peut se raser souvent, Fa A v A ve avec facitité et confort.Elle est faite spécialement pour agir avec rapi- Ca, Reem Fam, OV di dité et douceur sur les peaux tendres.L'on peut mêtne se raser deus foe M'dihen Pist out guest eva par jour, si nécessaire, sans isritation.Ayez-en la preuve\u2014procures- vous \u201c PROISIEPNK COURSE, + fun} A ; oo LEO Ly Matto, \u2018V3 1 des lames bleues\u2018 Gillette aujourd'hui.ne, ta, tame, Ou k ve - Varela 146 F 3 I Ls melilsure qualité pesitivement garantie Mari M.Peters T .\" Ly nov, AlaTie, Sage « Holy | Horsiy Ain ont gues] oon ! ames eles e e QU'ATFRIRNE C00 BNE, 8 furloone 1 Chinese impress.M.Helin Maintenant TA0, 240, 220; hme, Sukmafiog 106, A.Re ê ame, Sun Ceitle 191, 3.Matioodi Ir pe TIL 4-5 One Sabor Cone peur c e pour tran) ONU AURA CISQUINWE COPUNAK, | qihe TERA | po 3 LA PATRIE, JEUDI 14 JUIN 1934 Ta Carnera favori sur Baer pour ce soir TOUT EST PRET POUR L'ASSAUT DE CE SOIR ET LE CHAMPION CARNERA EST LE FAVORI Toutefois, on ne parie que 6 contre 5 qu'il gardera son titre sur Max Baer.- A l'aréaa de Long Island et sous la promotion de Madison Square Garden.NEW.YORK, 14.\u2014 Le combat de ce soir entre Prime Carnera et Max Baee, pour le championnat poids lourd du monde, était assuré d'avoir lieu, vers ques aunonçaient que les propriétaires de Madison le milieu du jonr, car les probabilités atimosphéel- une température plainante pour ce noir.L'aréna, Square Garden ont édifiée à Long Island, recevra probablement quelque chose comme 50.000 person nes, qui paleront quelque choss comme $400,000, si les calculs des promoteurs se réalisent à la lettre, Il est possible que ces derniers soient dix pour cent nu-dessus de la réalité de soete que la reettte de- vealt varier entre $300,000 à $400,000.La dernière variante de la matinée dans les paris montrait que C'arnera n'était favori que dans la proportion de 6 contre 5 pour con- servee lo titre, qu'il conquit, l\u2019an dernier, en knockoutant Jack Shar- Key, et qu'il a deux fois défendu, nou sans quelque difficulté, contre le basque Paulino Uzcudun et Tommy Loughram.AL CANADIENS i.¢4 Joueurs du Canadien font face depuis deux jours À un adversaire inéluctable.dans la | qui les Left au repos forcé, St Dame tem- Pérature veut être clémente.les quarts de final.commenceront ce soir, ETATS.UNIC +a ANGLETERRE TONDRES, 14,\u2014l.a série entre les Frats-Unis et l'Angleterre dénute- vendredi.pour la coupe Wightman.Dorothy Round rencontrera Sarah Palfrey, Peggy seriven s'ut- taquera À Helen Jacob tamedt, Helen Jacobs rencontrers Mile Round et Mila Scriven s'attaquers A Mile Patfrey.l'Angleterre est favorl, 2 pour 1.why FRAN iY, 16 = Helen - y mbarquera pour Wimbledon.Angietvrre.où elle ira Resistér aux matcha de tennis pour le champlonnat, comme simmie abe:- iatrice et femme journallete.bite croit jouer l'an prochain.RAY SONT VAIN.QUECRS AUX KTATS-CNIS BALTIMORE, 14==Watt a hattu Gilbert Hunt en trois sets 3-6, 8-6, 6-3 et Ritsenberg 6-4, 6-4.Murrav a triomphé d.Tom Wii n, 6-0, 6-1 et de Milton Ladentsy, A la double, les deux Cunad batty Deiper'et Jasob 6-2 A$ h 50: Rainville vs Douoner; Longtin va Veysey.A 9h Lesile vs\u201d Emard: Le- eleru va Faudert.LES TOURNOIS DU HILLSIDG Mésatinte d'hirr Bimois masculine.\u2014L.8 Websicr bat L.6-1, 6-13 Dr Mebcs mat bat Dr Patterson-Smyth.6-1, 6-0: M.D.Macleod bat G.McTage er 9-7, 6-4; br LL Adams bat F.+ Gro s-i, 6-1; M.B.Call oat G.Borikht dat M, Budden, -3: L.A.Tucks -3.er bat R.B.Call, 6-1, A Simoles féminins.\u2014 Mlie B.t:v Hingston, bat Mme FE W, T.Gil, 7-4.8 0: Mile P.Mitchell bat M D.Macixod.6-4.6-4: Mlle W.Walsh bat Mile L Cuddy, 7-5.6-3; Mme C.MeTaguart bac Mile K.Buchanan.6-2, 6-0: Mile Jean Peters bat Mme D, Walsh, 6-0.6-1, LA ERIE INTER.CLUNS Voiel le r'aultat des matahce d'hier au début de la série Inte siubs entre éuart Junior et Broo lon Park: simples (iordon lambert, Stuart.bat D.Pickett Brooklyn Park, 7-3 7.9, R.St-Maurice, Brooklyn Park.but Denis Burston.Stuart.6-0, 6-4.Marcel Gagnon, Stuart.bat B.Langevin, Brooklyn Park, 3-6.6-9, Paul Bonhomme, Btuart, bat A.Barwick, Brookiya Park.6-2.6- Doubles | Langevin-Fickett.Brovkiyn Park, patent Jamberc.Yoshida, Stuart.Donhomme-nuraston.Stuart.bat tent Barwick.Scott, Brooklyn Paru, 1-6, 3-8, ph ; \u201c agnon-Forin.tuart, S:- Maurice Végrieu, l'ark, 6-8, 6-3.SHRINE INTERH-CLL BY LOUCAUX A.R.Porter, consviller en char Be des abies inler-clubs de l'A: clation de Lawn Tennis de la Vice de Québec, annonce un chan- \u201cment Important & Is oédul.des reuves de la section féminine.l'équipe intermédiaire du club Mastward a été transférée à ia deuxième nection Sénior, Pour équilibrer lew trois seutions de la série intermédiaire.le club Notre-Dame bationt Brookiyn ds firÂce joucra maintenant dans La section au jleu de is section 1.Yoel le nouvelle oéduie: LANES « Section 3 \u2014 Bénier Juln 18.\u2014Uutremont à Verduif.Eastward & C.J1'R.Juin 36.\u2014C.P.A.A.À.à Outec- mont: Ba Pdun.! Acû: 6.- ' Ouir-mont à C.P.R.AA «rdun à Eastward.001 20 \u2014U.Pik.A.A.À.à Verdun: Eastward & Outremont, Seetion 1 \u2014 Intermédiaire Juin 15.\u2014M:-Royal C.C.& Biuart; Nelson A° Crescent, Juln 22 \u20148tuart à Neison: Crescent à Mont-Royal CC.July 29.-Neigon à Mont-Royat C.C.:; Stuart & Crescent, Juiller \u20ac Cr à Stuart: Mt Royal C.C.à Ne ; Juillet 13.\u2014Mont-Royal cu à Crescent: Nelson à Stuart.Julitet 27 \u2014Stuart à Mont-Rorai C.C.: Urescent à Nelson.i section 2 \u2014 Intermédiaire Juin 15 \u2014Connaught à N.D.G.: Ca- Ddadien à C.P.H.A.A.A Juin 23.\u2014Connauæht à C.P.R.AA.A: N.D.G.A Canadien Juin 39.\u2014C.P.R.A.A.A.à NDU: Canadien À Connaught.Juillet & -N.D.G.A Connaught; CPR.AAA A Canadien.Jutlle; 13.\u2014C.P.R.AAA A Con.naugt: Cunadien à N.D.G.PR AA Juitlet 27, \u2014N.D.G.à A: Connaught A Canadien.Max Baer explique et démontre ici sa technique pour gagner les coeurs des belles à Marie-Louise Van Slyke, femme-journaliste, à l'emploi de la Central Press.On voit cette dernière, en bas, à droite, oblenant une entrevue du pugiliste hébreu.qui lui fournit un récit de ses talents de boxeur, de vaudevilliste et de bon vivant dans les cabarets de nuit.Québec, 14.\u2014 Joe Savoidi, de Three Oaks, Mich, iuttant lel, hier soir, avec (eorge Jenkins, à batlu son adversaire, prenant deux chutes sur trois.Winooka va s'en retourner CHIGACO, 14 ncoha, le f4- meux cheval d'Australie.vu sa dernière séris d'insuccès ur les Diu- les américaines, retournera Dro.chaifement en Australie.C'est cv au\u2018unt décidé.hicr, les propriétaires.L'ancienne vedette du Parc gala, tena à Charleroi, et Qui ne ge raps pelle de Constant Je Marin.cel excetient lutteur français.qui fut le héros de Dlusieurs wa: Un quart de sid.ole, environ?Croifnit-on que Le Mirin soit encore nréet apte à faite In se- con à des adversaires.beaucaul ius jeunes qu ul, mais dont | s'est affirmé le maitre ct dr uelle facoi.Reécemment, à Charlerol, en Frunce, Conmiant rermsonteait Re- ° Bis Riki, fe lutteur d'ébène, bien connu ld Mentraal, et il je couchalt au inatelas en Vingt-trois minutes.& l'aide d'un ciscau à la gorge, ace compagré d'un retournement de bres.(elle rencontre Colt la fi- nade d'un gala de hutte \u201camérical- ne\u201d, donsé au théâtre-des Variétés de Charleroi, et dont nos lecteurs nous sauront gré de leur donner le rapport.Voici: Le galt dr lutte américaine organisé gamed] soir nu théâtre den Va- riétée de (\u2018harlerui & remporté un Broa succés à tous points de Vue.La Fédération Nationsle des Com- bnttants (revilun de Ctrirleroi), pr- : Käntenifice de la soirée, en coffabu- Tation avec le Cercle Pugitistique de Charleroi à décidé d'en aban- \\dunner le hénéfire au profit dea victimes de la catawttophe de Paitura- Bim.Ce bean geste dic combatants vis À via dé leurs frêins morty en hiro, mérite das éloges.Nénult techniques TOURNOI DES MI-LO HIN BS POLLEY AMBRICAINE AU FINISH fer Combat) 19 queuf de VION Tamise, set vain.16 ke.Lodoiin: Jui AA [sart, ep 19 m.pig un clrenu A .: Q re : Ja zo se pooony stré d'un retourne- uiremont; 3 .\u20ac xh {Ed uw at Vigsok travaille an torce, tagdis CONSTANT LE MARIN FAIT ENCORE DE LA LUTTE ET RECEMMENT IL BATTIT REGIS SIKIS EN FRANCE Sohmer prend part à un il dispose du lutteur noir en vingt-trois minutes, que Roos :n tel dara uu fMm ne dé- aoge des prises dangereuses, Vignon fait bonne flguce et défend ses chuncey avec Apreté.La science parie finalement ct Vignon doit s'avouer vatncu, Ze Combats VAN OPSTAEL, 78 ka, Anvers es! vainqueur de ANG@EAUX.76 ke.Bruxeides, en 5 m.{J sec, par un étranglement.Le combat débute à toute ajiure et ac déroule frirticulièrement au tapis.Van Opmtnel plus calme domine les situations et triomphe a'œé- ment de ja résistance adierse, Je Combat; MARR, 38 kg.Ars.r., est queuf 4e DPCOSTER, #1 kE.Verol.en 13 m.47 rec, par un ét Ri&Ment accompaginé d'un ciaéau au corpe.Les deux hommes travailient en force et ge livrent un combat d'ueu- te.Decoster fait montre de plua de force, nials aon adversaire, mieux Free au métier, es* fe phus souvent maître de ln situation.L'Anversois parvient à placer un Joli cinenau aù corps eo qu'il accompagne d'un étmnnglement et te Caroto, ne parvenant pas A s'en dépétftr est forcé d'abandonner.Première demt le ROOBENS est vainnfieur de MANS en $ mn.30 x par un fapanglement, deux hommes s'abordent avec ffétocité et bi lutte eu: d'embtée très sévère.Tour À tour Fe ue trouvent en difficulté mass parsiernent à ge dé.wager.vosen fait preuve de beaucoup de smaltrire et parvient À faire abrndenner son rude aiversiire par un étranglement, Veuxiète denl-fante VAN OSPTAHHI.the de DF- COSTRR en 8 mu.23 « pue une tor- elef de bras à l'américaine.1; ANverrols domine la situation el Decoster pe peut fulre mieux que d'opporer ss force à l'expérience sdserse, Un écartement des bras, ACCOMpa- kné d'une torsion du poignet vient à bout de la résistance du Curolo, Finale VAN OUSTALL est vainqueur de IN qui abandonne après 33 m.3% pecondes de combat.Voici dane len deux.grands apé- ciallstes aux ban, LB luite ent passionnante et acharnée au pngai- Me Toute In gamme deg prises Ÿ Savld tonte Gue.Lies 16, STOCKTON ET J.match principal de Graham Sto:kton, champion pot mislourd junior et Larouche, devraient fournir ce ir ua match sensationnel lorsqu'ils en viendront prises dans une lutte de deux dans trois, limitée à une heure et demie, pour Je compte du promoteur Lucien Riopel.Larouche, l\u2019un de nos mellleurs lutteurs canadiens et l\u2019un des plus populaires de tous les athlètes lncaux de la lutte, croit qu'il\u2019 peut prendre la mesure de Stockton.C'est une rude tâche qu\u2019il s'est imposée et il devrait être à son mellleur pour l'entreprendre.On dit que Btockton n'a jamals été ex mellleure condition et que rest son intention de faire plusieurs matches contre des adversaires plus iourde que lui.Stockton ant porté & prendre du poids et Ilsse peut très Blen qu'li soit forcé de sauter d la division des poids mi-lourds avant longtemps.Deux athlètes aimant le atyle rude et très endurants, tenaces et habiles font donc les fra\u2018a de la finale da ce soir, À l'Aréna Mont-Royal.\u2014 pament, aussi c'est un vrai régal.Vers le quart d'heure, IKtoosen eat a Eenou droit et de ce fait | , Van Opstael recherche surtout la pénithe bieasure, au grand mécontentement du public.Roosen se montre courageux & l'extrême, maig les forces de I'homme ont des limites et li su voit forcé d'abandonner pa partie, CLASAEMENT DU TOURNOI 1\u2014Van Opetael, 2.\u2014Roowen.Combat Interuntionats CHANLIBR, 95 ke.Waremme, est valngueur do VANDBVEVER, 100 k.Hullandiis) en 20 m.7 sec, par un retournement Américain.Charlier se heurle À forte partie.Le Hollandais à plus d'expérience du métier et embarque d'ei ie Lié- Keoix dang une situation difficile.Olrartier prirvient À se dégager et plaque aon ndversaire au tapi par une douloureuse prixe de pieds.Le combat se poursuit asses mouvementé, les deux hommes faisan: toutes leurs ressources fe pour wiincre.une vingtaine de minutes de Charlier réuenit un magnifique bap rou A l'américaine et parvenant à maintenir sa prise, K force Vandevevet à abandonner, GRAND COMBAT INTERNATIONAL TONSTANT 198 bu.Léème, à REGIS NIKE (100 bis.) mène amée lenin en ne.14 » par un .à la note accompagné d'an retournement de brax.Après avoir awbl l'assaut de; pho.togniphesz, les deux futleurs entament in partie.Mikl, magnifique athiète fait d'em- bide xrosse imrvremion.Constant tente diversea repriacn debout sans parvemt à faite fiéchir sop adversaire, empolgnade est magnifique et émotionnente, Tour à tour, les deux + LAROUCHE DEVRAIENT FOURNIR UNE FINALE D'ACTION POUR CE SOIR Ces deux excellents lutteurs seront opposés dans le l'Aréea Mont-Roval.Lis semisfinaie sera de 43 minutes ou d'une chute entre le champion provincial polds-Mger Armand Cours ville et Lou Kelly.C'est un autre match enlevant qui s'annonce avec cette rencontre, Deux lutteura très expérimentés en font les frals.Le champlon provincial eoncèdera un peu de poids A son adversaire.Un match de trente minutes ey d'une chute met aux prise John Carrochia et Bob Stévle et un autre de vingt minutes ou d'une chute met en présence Billy Wells et Ben Davis.Le combat royal le plus attr qu'on alt encore donné A l'Arêne Mont-Royal, isncera dans une més me mêlée, Nick Mara, Sam Chuck, Bill O'Brien, Marcel Oulmet et Hene fi Lalonde.Tous ces lutteurs ont une longue expériency de ces come bats à quatre ou cing.Le gros Lae londe, un poids lourd, aura contre lui quatre polds-légers qui somp- teu.parmi les meilleurs de Montréal et district, nt hommes prennent le dessus.Le noir fait montre d\u2019une 20 ae et d\u2019une force vraiment inoule.Vera ta 18e minute, Constant pias ce un sévère étranglement qui met Biki en difficulté.Le noir se dégu- se et place une de ses redoutabies ra haer, un ntient pendant e nutes, madgré toug les effort, décespérés de Constant.Le Laémeois e déméne comme un dlatie et parvient enfin à se nous traite à a cingereuse prise adver.Constant ne laisse pas de répit à son antagoniste et rvient & l'embarquer dans urie de yey prises ree doutatiies, clneau à bi si et pee tougnement du brus.ki réel quelque peu, mais vaincu par loueur.ll frappe les trois \u20ac signal de son abandon et de ia toice du et Yoic une liste des prix des den ours ce + on B 5 Tein.RAL AR Cons za .mentaires sur le ma Rendement des Valeurs |: 5: Te GRE 7 Catan dn a 8 7 a n S00 \u2018ours fournis par Ces ah her dh 2812 uioe Pacice 104 125% au fournie A lx \u201cPatrier ic bari Savannah.Cours ¥ Com We ou 9.BH Vad on\u2019 '% nu Prarie men Rk.Waterte, 6h | tates nouvelles N02 Forget & Forget Con.MR OUR IR IR vad Comey Toy 45 atten » NO, : : x : Warché Honsecunr, Pr Savanna 5.00 31 Sé-Jacques, Ouest.» {on Maton raft AR Wg 2 United Corp.3% 8 linte don X DES VIANDES Corn Products.; 8 : 4 ST matin\u201d et | < Patrie\u201d aus rein Readlcoty fac.2R 2h 2° 2 un a véen nlimei Prix du gros fs a \u201cis 9.00 116 2.48 Crown Cork.24 2 26 tu.2 2 ponsecones.par Ju union or van da 837 Tecile biel.28 30 1e 1 78 \u201c7 be BSECOUTS, - 1.50 i * \u2018a sueur 3 7 7 200 20 .kint bal \u201c 2t AML An, Nn « 74 ä a Granges Sl Sniciet \u2014 Se 4 2.30 Curtiam When .1 a 38 n at bo] 4 4 Ball Calif.4.80 re-frals.In Ib.700 101 \"021 do A a.aon rans Re 00 Rôti de po 5.00 & « 2t 21 2 ss sé Citrone Sunkist .Pp Jambon, la lb ,.wee 2.00 40 \u2018 Deere 5 6 581 56 do au \"5 Mennine .9¢ Nirloin Stcak 3.50 63 6.561 & Hudson.254 20% 2 234, 32 4 éingiemousses, Pipride 5.58 Hteak round .PR 3 IHD LAW.uK 23 HK ou Ft 0 LE alle, hoite , 275 teak ean\u2019! 1.50 32 4.89 Detroit Edison, 8% 433% 43%] Wah 3 si l'o:res Aunmtr +4 Pease de 2.00 33 608) Dome Miva.4314 4 3 a s flananex lg TÉE.32001000 1,00 ueus de boeuf.0 0 5.58 32% 2 3 3 13 13 Bananes, & rèk- 00 Hora \u201cSet uoent 7408 135, 500 \u201cno vi vais 0 su Cocos, sac .tonde de BOD 87% 5.ow Ww Janiph Rognong de boeuf, 5.00 9% LÀ 28 8.Tomates Fexes Akins ua Bs doi 1@ liy 62 1x 34 u< 5 fin i Ananas sarcie da [enr aae 06 17; : © 7 l'raises Ontario .het de Boel ie hous 30 164 3.48 $ 2° 2x 203 Wi ne Oy raisins Thomps «00 Cervelles « 23 10 3 204 25 mn 24 23 \u201cleas .4.06 Langues salées 2 4 18 a oan BY 234 NH THrtatoupe + Sh lire de veau 0 $ iH +54 9% iy Fiat E © 1 9 58 1 : \u2019 15 14 14 Arias Rural ob FH] 20 a qu 39 ches en bolle .o iene ; 200 4.00 20! 19% 19 verises de France Coy.ns so en nN LEGUSRS 4 aff myn Cours fournis par Choux nouveaux % crète 1.50 & 1.68 POISSON FRAIS 83 4.84 2 19 s Jenka, Qwynne & Co.Choux nouveaux, Haddosk ce cerenae 8.07 ' eo Us né 2 200 Notre-Dame, Ouest Crdte a.Eg - H au a _ Offre Oiguons Espagnols Fel 0 radio: Mn 18 BH BH» Ar otnpraute Shares.3 Balad tra * Fliets de morue .i 581 16 15 is American Founders Uom , Fpiaards .Herren frais 0 55 34 201 su sax; Bri ap Tru ere i Aubergines, Filets de sole ; 37 en|¢ 207$ 2084 20% Fondamental Trust a liments verts et rouge 00 r'erchaude Dd.00 12014 5.81 15° 1486 14h pols) Trust 4 Pai doux! «à JP |Marvoite 10.00 100 704 a, son 30 Yaitrd Gold Equitiss 54 Poiresux 222221110002 Sony 8.00 152 sm 14 2 A Ader Boar 1238 Concombres ROUVEAUR, 00 A Hamards vivants 32 oe Hs 3 sx nt ER Sy t Fund.3.20 Bushel .on 8 Hultres, le gélion branes 130 i 3 ; i i 3 houx- » le crite ., 2.78 4 u ; \u201800 157 5.08 12, 12 V2 |US ELLO EP.As \u2018 RA mou le prête: 400 à POISSON GBLE ET SALE Som is su Hy 8 mpl EN 1 Het es neuv.le crête 150 à Crevettes, le gallon.\u20ac 23h 23K 22 8 letterav \u201c2.00 à - morde gans arrêtes on 0 1.40 5.72 62% 63 3.Navets le anc sa Ps an a livres a there.2.se a MM do Votiog.: 5.20 aro 2.50 à M séchée, en paquets de 7 925 3.' 13 Retters 100 & Creme Ia Tse ronnie .\u2026 47.00 397 ah 4 aÉ |Can-America Trust: 3 Panet .livres, la anne, ib ; 75 3.08 Wy mx |Ce Hlosal cplerl Fi 450 à Yorue snide.moyenne Ib.23 1335 5.10 24 4 2 Divernon Foose HE atates sucré 160 8 233 Monte adits, Brosse 233 5.15 $4 2% gis mem Trust 6 14 , er a Al ta ure crête.2.16 à 2.00 saumon gelé sx a wl versifiod Trustee 3 No 1.= 134% 13 Paiste locale s.rsuvcass 0.16 à 075 Prix des Denrées Composé, bloc d'une livré vee ag ahs Pe\u201d AD.ovwesnare 0.00 À 0.86 Cours fournis par M, Dabols À PROMAGE FORT uk % Yet NB 7 pagnle, 91?BioPaui Mot.80 livres, le D we oa art\u201d Qué.s\u2026.c00camme 1% 4 445 Compagnia, osurs \u201c or morctau, le livre 1 4 1 \"sœunes ; .ue \u201c ort, ser \u201c sie en eed 8 Domintau : FRONAGE DOVE ie HR Bk 5 Salads losberk .226 A 1.Poulettes a uz, 96 livres, se livre tal sal 2° ne Qignons Rouyes 325 À FI Bony, morceau: la liv ¥ 1e aR 1 Ie Bemalatt sa 20 Doux, 6 livres, 1a Livre.save i 8 2, 1 8 mea res ona.Copp a = Cl sa a 1 ! mine er 3) 2 I \u2014_\u2014 i ud 3H Sarena i wie , = T2 à 2 Oussuiative Trust mo a Radia, 28] import Py ri î rv ° À ; 340 y % 71 8 © eet 8 = M Canadien, te minot v.ccco0ves pia Nes Rrra ue , | r, .: Sey \u20ac 4 ke ti 3 ciner N ae [Li Foe: oi 52 if 2.Ai fous iH 3 ros RY we py 0 ho Liqui a .ere Com Jos i: uiioe No ho \u201cguom as 1omP0E ve # , gallon os res honed vines HacgtiEos FRE sF Suen KES\" £528 SFIS STL - Li NES Te 2288282 E3283.085e8208 IER FETA = = 28.82 - vs.a x SE SES pitt Suzss se DRE EE - LA PATRIE, JEUDI t4 JUIN 1934 ray renu la voix de Jeanne parsiat aux Be cot endroit, Il regarda en ban et vit in wee Vhamme ans singes comme elle Jeune fille se répét appel1 \u201cT A HE AN\u201d! Cotte 4 fois il atandonna nai \u201cFarsan.ne veules-veus pas venir?I faune que je vous parle\u201d, eria la leune fille à Tarsam in regarda comme elle se tenait dans In clairiêre entourée de bromsae.Cue alla à | det chambre, 4894, be Ave.mont.= DIVANETTE, sets de boudoir.pol.les.&lacièrten, sets de chambre.1223 rus Amherst, p1-5 1223 ru, Amherst, DIVANETTE chéns fumé.potls À gas, podle américain.en Jont.machine i laver électriques.3816 Lafontai 93.8 LIT fer fini noyer, avec médatiion, et sommier à ressort, 6.00.44 Oherrier.91-3 LIT complat, ureau, matelas.ch se.poël, ourneau, à ronds 1511 Det raies, 2-5 LiT-CORNICHE, divanetie, table extension, nofa, ustenaliec de cui- _Slne._919 Mont-Roysl.81.4 GROS poèle blrctriqne.à fchanxer, cn Parfait ordre.8850 $t-Mubert, DUp.6702, \"5 CAVEUSE électrique Pr.«uve, garantie, à = St-Denis, LM Singer basculante, par- condition, coud bien.\u201cs\"abre, antle bon marché, 3011 me MACHINES Singer, Williams, et arantie, 4.00 à 26.00.famille.à Pur: crédit, échangeons, révarone 267% Notre-Dame Ouest et 1814 Amherst, 815 MAGNIFIQUE polle A gar Rexent, cabinet.émattHé blane, meis.parfait ordre.169 Mherbrooke Ket.seb MOBILIER de salle 8 manger, mae &nifique mobilier de chambra A saoucher, mobilier chenterfield.bon rain, tapin, horioke de cheminée.BALANCE A _i BALANCE Toledo, neuves, usagées et remises eu point.Prix modérés et grandes facilités de paiement.Ausal balances d'autres marques à MATERNITE privée tenue par gardes enregistrées, médecin spécialis- on avant terme, on Dene.1834 CARTES D'AFFAIRES BLOUTERIES en DE LONE, gr tloriogerie, Arts et Metilen.Bpécialiste dex montres sulases.horloges compliquées et antiques.Autrefois wb aliste en montrés et Instruments avec les Fore mée Impérinle.Au) Ker officiel du District Mitiéalre No 4.Kdifice Forum, Tél.Wilbank 3450, 2209 rue HBte-Catherine ie 2, Montréal.16.REPARATIONS E.TELLIER & FILS LTEE Serruriers-Armuriers CLEFS, serrures, réparations de resdorta de portes, moteurs éle.- telques, armés à feu, moulin a herhe niguisés.347, DORCHESIER EST HArbow 2577 LEDUC ELECTRICAL, Ltd, co Wagner\u201d qutorisé.de moteurs, dynamos, imprimer, machin et laiteries, in: A 1008 ru.Cord, A Les -12 REPARATIONS générales, serrures, fx, ressorts de rte, rouleaux ay, 330 Craiæ K.81.11 83-29 \u201c'deryl- Réparatiohy Tenses À uanderies EXTERMINATION PROVINCIAL, Exterminator, Donnes rai informations commen* détruir- tous inxceten, vermins May tain d'appeler avant faire tre 2129 M OCCASIONS D'AFFAIRES Al Besoin coucheties brunes, vieux Blacières.Appelez HAr- Notre acheteur ira me médiniement.Adresses 24% pont 871 est, ent.viel vim on dents mone non, oatabines.blnocmatre, rites ts, etc.Mendelson's, 187 rue mn Cralg O, LA 0171, 14.38 IMMEU A A VENDRE 5 terrains à vendre à Plage Laval, au com des rues Riviera et des Cèdres.DExter 7893 A QUI LA CHANCE ?COIN est Riviera et Gème avenue, six rains, plus bel endroit de P! i.s'adresser te va dimanche à À.Hebert, 62, Tême avenue, Plage Laval.57-10 PLAGE LAVAL itués dans 1s plus rtie de Plage Laval, à Ine torment le cols es évier et Bouleaux.onnable.onez à AR \"Soi ° hs: Ine AUTOMOBILES ACOESSOIRES D'AUTOS ABSORTIMENT complet pièces autos mobllas toutes sortes, neuven, usa- glen.Brazscur Motors Lig, 910 rue 17-18 Clarke, 1A, 1898.BONS pnous neufs, usagés, toutes grandeurs; anasi vulcanisation et prix très raisonnable.Bsrvige su- érieur, Tire ë ecialty Co, 30t rue ralg Quest.LA.6410.8-37 COMMERCE A VENDRE [QUE barbier, 3 chaises bla no GARDE boue Nash, Hudson, sex, Onevroiet 1927, Brike fine Re des ns fIONNE station de gasoline A louer de shits, bon marché, Prendrait ocid, Téléphone Olairval vat, toute quipée, sans chasse rates, foe Fae Pour dférentes marie, EE mr I Tee ies au oad a BL | ET LE TEE Fullum, Vii] Bertone.BONE Lad.iy \u201cLopes.Sones lente, beri teers Femara potun ne op ville, Praus ment frais.Garantie avec © nou.Demandez n riz, Sta ire & Bupply Co.198 st.antoine coin de ia petite rue Craig, Pi i REPEINTUREE votre suo & et toutes Bfosseurs, oxition, arrêt tramways, loyer 5 Bay\" Mar 5167, 142, rue Ko.