La patrie, 6 juillet 1934, vendredi 6 juillet 1934

[" CANADIENS-FRANÇAIS.SOYONS PIERT DE NOTRE LANGUE MATERNELLE: PARLDNS-LA BIEN PARTOUT.PERPÉTUONS LE VERDE PUR QUI LE PREMIER RÉSONNA SUR LES LÈVRESDE LA CIVILISATION AU CANADA.a la LE JOURNAL QUI PLAIT atrie AU LECTEUR ET PROFITE À L'ANNONCEUR f aL Shots AUJOURD'HUI MIEUX 8 NCORE MIEUX D DAR~ 4 : RENSEIGNER.INSTRUIRE ÉGAYOR 56e ANNEE\u2014No 112 Jense tsties MONTREAL.VENDREDI 6 JUILLET 1934 Lsssiiizo seep suis 32 PAGES\u2014PRIX : 2 SOUS Lun L'ouverture des bains pu L'échevin de Papineau se fait le champion de la NM.Hector Dupuis soulèvera | campagne de la \u201cPatrie\u201d la question au comité exé- catif.- Mes collègues comprendront, dit-il, la nécessité de cette réforme.FELICITATIONS À La campagne de la \u2018\u2018Patrie\u201d, pour obtenir que les baîns publics soient ouverts l'avant-midi comma l'après-midi pour nos enfants, sera bientôt couronnée d\u2019un succès complet.\u2018Notre journal s\u2019est trouvé un champion bénévole pour la mener à bonne fin, et non pas ie moindre.Tt s\u2019agit de M.Hector Dupuis.conseiller municipal du quartier Papineau et mr+\" - \u201c- comité exé- M.HEUTOIL DUPUIS, échevin du quartier Papineau et membre du comité exécutif, qui n\u2019est fait le champion de la campagne entreprise par la Patrie\u201d pour obtenir l'ouverture des bains publics l'avant-midi, pour nos enfants, cutif.Voici ce que nous déclarait textuellement, hier après-midi, le commissaire du secrétariat et du bureau du contentieux à l'hôtel de vilie: \u201cJ'ai étudié avec beaucoup de minutie et d'enthousiasme la campagne gue votre estimé journal a entreprise pour obtenir que les bains publics solent ouverts aux enfants l'avant-midi comme l'après-midi.\u2018\u2019Comme vous le savez, je repré- sonte un quartier ouvrier das plus populeux, le quartier Papineau.\u201c\u201cd\u2019ai, je vous l'ai dit, étudié la question sur toutes ses faces.Ayant, moi-même, fait le tour de la ville, j'af pu constater, de mes propres yeux, les groupes trop nombreux d'enfants qui atton- datent À l\u2019orée des bains publics leur tour d'entrer.J'ai vu cela dans mon quartier comme je l'ai vu dans d'autres divisions de la cité.- \u201cJ'ai donc décidé de me mettre immédiatement en communication avec M.Bernadet, qui s'occupe des bains publics.pour luf demander sil n\u2019y aurait pas opportunité de gratifier d\u2019un traîtement supplémentaire les gardiens de bains actuels afin qu'ils tiennent les bains ouverts aux enfants Iavant-midi.Que serait-ce pour la ville de payer A peine deus cents ou deux-cent cinquante dollars de plus par semaine aux gardiens des cinquante bains qu'il y à dans la métropole pour permettre à nos petits de prendre un exercice qui leur est bienfaisant et utile par excellence, et ce, sans qu\u2019il y ait encombrement et de façon à ce que tous puissent en profiter?| \u201cVoilà pourquot\".ajoute aimablement l'échevin de Papineau, \u201cje veux me faire 1e champion de votre campagne, au sein du comité exécutif.\u201cJe puis vous promettre que lors de la prochaine séance du comité exécutif, je soulèverai la question et je ferai si bien que mes colla- gues comprendront comme moi la nécessité d'ouvrir les bains aux enfants, I'avant-midi.\u201cEn terminant, permettez-moi de féliciter votre journal, qui entreprend des campagnes aussi utl- les.pour le plus grand bien-être du pubitc.Il à bien mérité.\u201d Le sang coule dans le port SAN FRANCISCO, 6.\u2014.Les baïonnettes se hérissaient auJour- d'hui dans le port ensanglauté de san Francisco.Deux mille gardes nationaux patrouillaient l'endroit fatal où 34 personnes furent blessées.hier .par la police.Un certain nombre d'autres furent gazées, battues et viétinées.1 \u2018me, après pli usieurs années d'étude et de dévouement, blics le matin COLLATION DES DIPLOMES .Les 171 gardes-malades et religieuses de treize hôpitaux différents qui recevalont, ce matim, leur diplô De gauche à droite on remarque au premier vlan les dotteurs RP, Benoit, président du comité des gardessmalades; J.K.Dubé, T.Pariseau, doyen de la faculté de médecine ot B.Bourgeois, vice-doyen.(Photo \u2018La Patrie\u2019).Un mendiant semait la terreur Il est arrêté par des ci- * toyens après un attentat | contre une femme.| Un meudiant qui semait la terreur dana le village de Sninte- | Clotilde de Châteauguay, a été : arrêté hier per un groupe de ell foyens et remis entre les mains de 1a police provinciale après avoir attaqué une femme qui était seule dans sa demeure.Depuis quelques jours les citoyens de Sainte-Clotiide se plai- i gnalent d'un mendiant qui se présentait de maison en maison et faisait toutes sortes de menaces quand les femmes étaient seules et lui refusaient la charité.Hier matin, vers 11 heures, le ; mendiant se présenta Chez ma- + dame Lalande qu'il trouva seule | ches elle.Il demanda de l\u2019ar- : gent, de la nourriture et à boire.Voyant son allure menaçant la femme refusa d'accéder à son ; désir et l'inconnu se jeta sur elle pour la battre, mais in victime parvint à se dégager et à sortir de fa maison en criant.Le mendiant se sauva dans le village, mais M.Lalande, qui travaillait dans un champ voisin, entendit les cris de son épouse et partit à sa poursuite avec plusieurs citoyens.On parvint À arrêter le fugitif dans ie village.Prévenu, le sergent Lasnier de la Sûreté provinciale envoya le détective H.Dorais sur les lieux et le prévenu fut conduit à Châ- teauguay où il comparaît en Cour Rujourd'hul, M, l\u2019abbé Omer Fleury, curé de Sainte-Dorothée M.l'abbé Omer Fleury, curé de LA COUR REFUSE AUX DOCTEURS FAUTEUX coi mess déss sunat ET DECARIE DES BREFS DE PROWIBITION Après avoir vainement sollicité des brefs de certiorari pour em- pôcher l'audition d\u2019une plainte dé posée contre eux devant le Collège des Dentistes, MM.les doo- teurs Gaspard Fauteux et Noël Décarie, tous deux dentistes à Montréal, ont également échoné dans une seconde tentative: celle : d'obtenir des brefs de prohibition Qui remplissent le but d'abord poursuivi.Le Collège des Dentistes re- à ces deux professionnels d'annoncer leur eadin dérog.-ait aux coutumes, répare et, n'a fol rien d\u2019obse juridiction et que leur façon d'attirer la clientèle est absolument régulière.M.le juge Surveyer a atatué que la loi organique des Dentistes (chap.216, 8.R.Q.1905) autorise le conseil de discipline à connaître de pareilies plaintes; Qu'elle permet au Collège de voter certains règlements d'ordre disciplinaire et de veiller jalousement à l'honneur et à la digaité de la profession.Les tribunaux ne peuvent #\u2019-p- poser à l'application d'une loi qui ur.Comme on le voit, le jugement d'aujourd'hui ne dirime aucune- nroblème, Mont le fond du Fa bal vrend-on ce midi, à l'évêché.OOËUR D'ALENE, Solabo.\u2014Une querelle qui éclata de bonne heure hier à eu pour ré sultat la mort de deux hommes et l\u2019envoi en prison d'un troisième qui sera accusé de meurtre au premier degré.* INDEX » T xatorial 10 Mondanités 11 Royaume des Femmes 16 Théâtres |.18 Roman 19 Radio 80 Sport 34 Finances #8 Petites Annonces ! 89.Chronique ouvrière Seigler ont Ce matin.M.le juge Surveyer a rejoté les objections de I'échevin Seigler, du quartier Laurier, oo- jections basées sur une excentiu À la forme et sur une insoriptio.en faux.Comme on se le rappelle, le rc- quérant Lavoie attaque la derniére élection de M.Seigler qui détit un journailste, M.Omer Langlois, Or, M.Seigler a prétendu que le requérant manque des quali: cations légales; que le dépôt et l'affidavit sont irréguliers; que le bref est informe; que les délais sont expirés, ete.Le tribunal déclare d'abord que l'une des questions 134 plus imy r- tantes est l\u2019interprétation d'une périphrase: \u201cA compter de.\u2026\u201d.M.Seigler peut avoir pour lui ia grammaire, mais À a contre uf l\u2019économie de notre loi civile.En matière de délai, le point de départ, le dies & quo, n\u2019ést poirt compté, comme l\u2019établit la jurisprudence au chapitre de la près eription,' pour l\u2019action pauliense, par exemple.De plus, la loi exige que le Pro- tonotaire atteste ot fasse signor le bref, mais non pas que la des- eription des parties soit couchée de sa main.Et une exception à la forme ne saurait être ici reçue, que s\u2019il y a divergences entre Je flat et le bref, Et, l'affidavit, ayant, rempli se Les objections de l'échevin été rejetées fin, est maintenant Inattaqueble.Enfin, ia Cour étudie certaine détails d'ordre technique et elle rejette, les unes après les autros, les prétentions de l'intimé Bele sler, Auto américain qu\u2019on recherche OTTAWA, 6 (Du corr, de lb \u201cl\u2019atrie*).\u2014L'\u2019inspecteur Sidney Oliver, 44 ans, chef de la police provinciale d'Ontario pour le district No 9, dont les quartiers-gde néraux sont À Ottawa, æ été blessé lorsque l'automobile qu'il con= duisait à été frappée par une ane tre automobile portant un permis américain, près du passage à niveau de Woodroffe, hier après midi.L'automobile, cause de \"ace cident, ne s\u2019est pas arrêtée après la collision et jusqu\u2019à présert, la police n'a pas encore retracé son propriétaire.L'état de l'ins- vecteur Oliver n'est pas grave.Mme Curie inhumée SOEAUX, France, § (P.A.), =a Madame Marie Curie fut inhumée icf aujourd'hui avec ls même grande simplicité dans laquelle clie avaît vécu, Elle repose aux côtés de son mari.Pierre Curie, Cent soixante et onze gardes malades, de blanc vêtues, se groupaient, ce matin, dans la grande salle de l\u2019Université de Montréal, pour y recevoir Je prix de piu- sieurs anndes de dévouer-.de travail et d'4t«4~ dans 13 différents hôpitaux, La collation des diplômes s\u2019est déroulée sous la présidence :ie Mgr A.-V.-J.Plette, recteur de l'Université.A ses côtés ou re- marqualt, les docteurs T.Pati- seau, doyen de la faculté; B.Bourgeois, vice-doyen; E.-P, Be- président du comité des SIN pubh L'UNIVERSITE, FORMATRICE DE LELITE INTELLECTUELLE\u201d La oérémonie, des plus impa sante, ne termina par :'aliocutio du recteur.Les autres médeck ayant parlé précédemme-t, \u201cVous aves con:taté, mesdemots selles, dit le recteur, et votre prée sence ici le prouve, que l'Univers sité est la formatrice de l'élite Intellectuelle et sociale, qu\u2019elle est le mécanisme essentiel au déves loppement d\u2019un - ple,\u201d Il paria des devoirs que les ine firmières auront plus tard À reme plir et vantn, aves raison Is fae culté de médosine \u201cqui a vie ob | debe pW, 2 i Mi gr : 0 os HE } ~ = TT mmm 7 2 \u20ac LA PATRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 3 CINQUANTE ANS DE SACERDOCE Groupe de parents et d'amis présents hier midi aux noces d'or sacerdotales des ubbés Giraud et Bernard à l\u2019Hôtel-Dieu.On remarque, assis, de gauche à droite, MM.les abbés R.Portier, F.Duchêne, O.Maurault, Louis Bouhier, Lucien Bernard, R.Neveu, Adhémar Bernard, le jubilaire, S.E.Mgr Deschamps, Emile Giraud, jubilaire, Mgr L.A.Dubuc, P.D.V.F., M.le chanoine W.Dufresne, le Dr Damien Masson, les abbés A.Cagnon, Ed.Belcourt, P.S.S.Debout, à l'extrême gauche : MM.les abbés |.B.Porcher, P.A.Lajoie, A.Dupaigne, W.Hébert Debout, à l'extrême droite: MM.les abbés E.Lépine, E.J.Labelle, chapelains, H.Nadeau, Emile Roy, J.Gagnon et A.A.Larue, d'Oke.En arrière, les parents des deux jubilaires.= LISEZ LA \u201cPATRIE\u201d DE SAMEDI = ! François-Marie Perrot ou la Noces d'or sacerdotales NNLVERSAIRES Un nombreux groupe do parents of amis s¢ rénsicsen SLES NUTRES i e .° à l'Hôtel-Dien de St-Joseph pour fiter MM.les Le.7etie, cé: < nc lente punition d\u2019un insolent abbés A Bernard et E Giraud.te, curé de Notre-Dame-de-Lour- des, de Verdun, qui aura 57 ans di- icle inédit Acgidi , manche: à Me Elie Beauregard, Article inédit de Aegidius Fauteux Un groupe de parents et d'amis den deux vénérables prêtres.eelébrait hier midi & 1'Hotel-DI L ot 1 1 le ba ¢ C.R., vocal, de Montréal, qui au- .de St-Joneph les noces d'or sce Lu Ste préparé prouve que les ra 50 ans dimanche; à M.Joseph LA FEMME QUI TUE, roman policier.ota es de - les a mile Soeurs de l\u2019Hôtel-Dieu s'y con- Thauvetie, M.D., B.Sc.député de Riche gerbe d'articles illustrés.Giraud, P.8.5.et Adhémar Ber- |naissent autant t culinaire | ; ; 8 - mard, P.8.8.que dans la manière de soigner i Vaudreuil.Soulanges 8 h Ottawa, \u2014_\u2014 Cette fête tout Intime, que re- |les malades.; qui aura 58 ans dimanche.François-Marie Perrot ou lu lente punition d\u2019un insolent, tel est ie haussait la présence de Mgr Des- Assistaient à ce jubllé 8.Es titre de l\u2019article inédit que M.Aegidius Fauteux publiera samedi pro- champe, évêque auxillaire de |\\igr Deschamps, Mgr L.-A.Du- A \u2018 chain dans la \u201cPatrie\u201d, où le lecteur trouvera en outre une multitude d'autres articles illustrés très intéressants.\u2014La femme qui tue, roman de détective traduit de l'américain spécialement pour les lecteurs de la \u2018Patrie\u2019.commencera à paraître dans la \u201cPatric\u201d de samedi prochain, en même temps que nous servirons la septième et dernière tranche du \u2018Mystère du wagon particulier\u201d.Quiconque aime la littérature savoureuse et attachante ne devrait pas manquer la lecture d\u2019un seul de ces romans policiers américains, triés sur le volet.Comme d'habitude, nous publierons ce nouveau roman en sept numéros consécutifs.\u2014Les graphologues signalent les charmes et les défauts des étoiles de cinéma révélés par leur écriture, voilà le sujet d'une magnifique page illustrée que vous goûterez sûrement, \u2014L'influence de la jungle sur les acteurs de cinéma fait l'objet d'une autre page illustrée palpitante d'intérêt.=\u2014On ne peut s'empêcher de s'émouvoir à la lecture de la page in- Montréal, et de Mgr Dubue, réu- {buc, PD.VF., les jubilaires, les ab- ! nissait à un banquet donné en là ibés Emile Giraud et A.Bernard, : salle Jeanne-Mance nombre de|P.B.8., les abbés R.Portier, O.| prétres et d'ecclésiastiques, amie Maurault, L.Bouhier, L.Bernard, \u2018 des deux Jubllaires.A.Gagnon, E.Belcourt, le cha-| | Né à Belolel, M.l'abbé Bernard [noine W.Dufresne, les abbés J.- | J eb.le frère de feu Mgr Alexis!B.Porcher, P.-A.Lajale, A.pu- | Bernard, évéque de St-Hyacinthe, peigne, W.Hébert, E.-J.Labelle, | et de feu le chanoine Bernard, de Emile Lépine, H.Nadeau, E.Roy, | Jacques-Cartier.J.Gagnon et A.-A.Larue d'Oka; | Durant plusieurs années, il fut [le Dr Damien Masson, M.et Mme professeur au St.Mary's College Dr Bernard, Mme Daly, M.et | de Baltimore, puis à l'Ecole St- Mme Rodrigue Bernard, M.E.| Jean des prêtres de St-Bulpice à Bernard, C.R., M.Edmond Ber- Montréal.nard, pharmacien, M.Emilien ! M.l'abbé Giraud naquit à Ca- |Gadobis, C.R, Mme B.Tousi-i } ravilly, département de la Nan- /gnant, M.et Mme Paul Bernard, ehe, en France, le 25 janvier :de Longueuil, M.et Mme Gérard 1861.Il demeure depuis déjà |Boudrias, M.et Mme Paul Ber- quarante-sept années au Canada {pard, M.et Mme Walter Pollack, où ft occupa différents postes re- (de New-York, Mme Harold Me- | ligieux.11 fut sept ans chapelain Gee, M.et Mme Jos.Racicot, M.des Soeurs et des malades À l'hô-|et Mme Elséar Bernard, Mile H.| M.LABBE V.PAQUETTE |.\u201c| .A gy pital Hotel-Dieu de St-Joseph.|Denault, do Québec, M.Arthur \u2014 titulée la mort d'un enfant qui incite à une nouvelle étude de la préven- Organisée | par MM.Rodolphe Gadbols, M.et Mme Dr Louis L'Université f ; tion du crime\u2019.On sait que les autorités de Chicago font des études pey- et Paul-A.onel Bernard, cette Bernard, M.et Mme Gérard Bou- niversité ermatrice : élèves qui .2 .fête débuta hier matin par une drias, M.et Mme René Boudrias \u2014\u2014 .VA PA 5 £a Patrie Dernières nouvelles locales.MONTREAL, VENDREDI 6 JUILLET 1934 Des incendies criminels allumés au moyen d'une substance mystérieuse Diminution du chômage Les propriétaires sont priés de faire leur réclamation peur loyer immédiatement.: M.H.-A.Terreault, président de la commission du chOmage.nous priait, ce matin.de rave.| ler aux propriétaires qui n'en ont ! pas eu encore connaissance, que le paiement des loyers des chômeurs pour le mols de juin est commencé depuis avant-hier et | qu'ils ont jusqu'au 15 juillet pour adresser leurs réclamations A la Commission du chômage, Celle-ci n'acceptera pas les fac- ; tures qui lui seront adressées après cette date pour les loyers des chômeurs.A l'heure actuelle, nous révélait M.Terreault, le nombre des chômeurs a considérablement diminué.Il est 154,367 personnes obtenant des secours.On croit\u2019 qu\u2019il dimfnuera encore de semal-: ne en semaine car on prévoit bientôt une reprise de l'activité AU CONGRES DES AUTEURS CANADIENS be: vail Croupe des délégués au congrès des auteurs canadiens qui s'est tenu celle année du 27 au 30 juin, au camp de Devil's Gap, sur les bords du Lac des Bois, en Ontario.Ce congrès était sous la présidence du Dr C.W.Gordon (Ralph Connor), romancier canadieu très bien connu.On remarque au premier rang M.John Murray Gibbon, directeur de la Publicité au Pacifique Canadien et le Dr C.W.Cordon.(Photo C.P.R.) commerciale et industrielle.Les enquêtes pratiquées par la commission, seulement la semaine | dernière lu[ ont valu une économie de $7,000.Le personnel de la Commission du chômage.dont les bureaux se trouvent actuellement rue Ontario ouest.se préparent À déménager À l'intersection des rues Sa- vole et Emery.près du théâtre Saint-Denis.TRISTE RETOUR Ottawa, 6.\u2014 Le corps du révérend frère Joseph Marie qui s\u2019est noyé mercredi soir dans le Inc Meach a été placé, ce matin, à bord du train de 8 heures, à destination de Montréal où aura lieu l'inhumation.Le révérend frère Joseph Marie était le fils de Met Mme Joseph Désautels de Montréal, mr Me Maurice Duplessis Me Maurice Duplessis, het de l'opposition provinciale, était à son bureau à Montréal ce matin et n reçu plusieurs visiteurs.Me Duplessis, interrogé au sujet de la d'assemblées conservatrice province, nous à décia: qu'il n'avait pos encore tracé 4 programme définitif à ce sujet.OWSINING, NY, 6 \u2014 Anna Antonio, mère de trols enfants, devra mourir sur la chaise dlec- trique pour avoir assassiné son marl, pour votirer une Poles d'ascugance.-|toutes ses forces et il avertit la M.Philie répond à M.Filion On se souvient que lors de la dernière séance du conseil wmuni- cip \u2018, I'échevin Alfred Filion de mandait où en était rendu le nouveau - stème de comptabilité, s'il était efficace, quel en était le coût.etc.Il présentait une motion à cet effet comportant en tout six questions.M.L.-F.Phllie.directeur dee ¢nayces municipales, dans un long exposé répond à toutes cos questions, qui seront déposées & lues au cours de la prochaine séau- ce du consell.M.Phille débute en mentionnant où en est actuellement rendu le travail d'audition de la cité; de mai 1932 à décembre 1932 et de mars 1933 à avril 1934 l\u2019audition des llvres est terminée.Pour ce qui est des résultats du nouveau aystème, (1 assure un contrôle comptable suffisant (qui n'existait pas auparavant) sur les comptes À recevoir, à payer.ot sur les autres comptes d'actif et de passif, déa qu'une transaction que:- conque est effectuée par la Cité et non pas seulement lors d'un encaissement ou d'un déboursé.It empêche de contracter des obligations au-deid des crédits votés par le Conseil ou le Comité Exé- cutil, en établissant un engagement aux livres contre les crédits votés dès qu'un travail est commencé où qu'une commande est donnée, pour ne pas constater trop tard que les crédits sont déjà épui- 86s par d'autres dépenses.Il élimine les défectuosités.donne une classification plus uniforme et exacte des dépenses de la Cité et permet de fournir jes informations nécessaires permettant 2 l'administration de se tenir par- faltement su courant de la situa- Mon financière, Durant la période de mai s décembre 1932 les auditions recommandées par le nouveau systènie out coûté en tout $84,032,90; pour l'exercice 1933-34 au :0 avril 1934, elles ont coûté §70,- 553.11, Il reste un travail à exécuter dans Ia division de la perception des taxes et dans le bureau des estimateurs pouvant se chiffrer entre $35,000 et $40,000.Un seul nouvel employé a été embauché depuis l'avènement du nouveau système.Il y a huit employés de la maison des auditeurs indépendants qui travaillent exclusivement A la vérification ues états financiers de la cité, etc.DES BANDITS FONT FEU SUR DES POLICIERS L'm doar est capturé.Les autres sont cachés dans les bois.Un fugitif à été capturé après que plusieurs coups de feu eurent été tirés au cours d'une chasse à l\u2019homme fort mouvementée survenue hier matin près de Vaudréuil.Le prévenu, Emile Hogne, allas Adrien Lamoureux, & êté fait prisonnier par le chel de police Laboursière, de Vau- dreuil, pendant que deux de ses présumés complices parvenaient à tuir, disparaissant dans un bois où lls se cachèrent.Au cours de la nuit M.Albert Lacombe, laitier, fut éveillé par un bruit provenant de son gara ge.11 se leva et vit trois individus qui tentait de pousser son automobile vers la rue, Afin d'éveiller trois de ses employés qui dormaient, il se mit A crier de police.Pendant ce temps, les bandits, entendant les cris de M.Lacombe, prirent Ia fuite, suivis son (de près par ia police.M.Lacom- = remarqué que l'un des BD avait un feveiver a po A VAUDREULL possession et en prévint le chel \u201c| Laboursediére.Les policiers parvinrent à rejoindre l\u2019un des fugitifs et juste à ce moment un des autres fugi- tits voulant faire relâcher son compagnon, fit feu à plusieurs reprises dans la direction des policiers, sans heureusement atteln- dre qui que ce soit.Le prévenu fut ramené à Vau- dreuil et remis entre les mains des agents de la police provin- clale qui s'occupent actuellement de rechercher les deux autres fugitifs cachés dans les bois.M.L.Barré dans Rouville \u2014 M.Laurent Barré, député de Rouville à la Légisiature tiendra une grande assemblée dimanche à Rougement et rendra compte de son mandat.Il sera accompagné de MM.Aimé Guertin, député de Hull ot de Me R.L.Calder.LA HAYE, 6 \u2014 Les funérailles du prince Consort Henry des Lo Bas, auront lleu mercredi & Delft, localité aituée : trois ilies d'ici.Le cortège quittera le palais royal à 12 heu- ™ en, * .st .L'INAUGURATION DU CLUB CONFEDERATION Le nouveau local du Club Confédération, à l'endroit oû se trou- valt autrefois le club Martin, rue Sherbrooke est, près de la rue Saint-Denis, sera, selon toutes probabilités, inauguré officiellement le 14 juillet prochain.Le nouvel édifice, spacieux, confortable et tout à fait moderne, a subi, depuie quelques jours, une transformation considérable.L'inauguration du club donnera sans doute liea à une manifestation à laquelle participeront des minis tres fédéraux et des députés fédéraux et provinciaux.La flamme rejaillit Sur les pompeirs, lorsque ceux-ci l\u2019arrosent.- Epidémie.S'agit-il du feu grégeois ?Quelle est cette substance qui prend feu quand on l'arrose aves de l'eau ?Le laboratoire de quet- que chimiste mystérieux et sinin- tre sert-il à fabriquer un produit dont l'usage est criminel ?Pour quoi tant de hangars ne peuvent- (ls être sauvés des flamtes par nos braves et couragews: pompiers ?Ce malin, eucore, vers quatre heures.dans le Nord de notre ville, la brigade des incendies devait combattre les flammes qui ravagealent cing hangars de la rue Laval.Sous la direction du =o chefs de district Ste-Marle, ies pompiers durent utillser quatre jets pendant plus de deux heures afin de mettre sous contrôle les flammes menaçantes.On se souvlent qu'iler dix hangars avaient brûlé de la même façon.rue Bréboeuf.Interrogé ce matin par notre représentant.le chef Ste-Marle a déclaré que ces incendies de hangars étaient certalnement d'une nature criminelle.\u201cChaque fois, dit-il.que nous avons eu à come battre ces tncendies.nous avons remarqué les mêmes Indices.Le feu prend toujours dans les escaliers conduisant A ces hangars.Prseque tous ces Immeubles sont construits en bois et en tôle.Donc le feu se propage rapidement.Mais, {I faut remarquer qu'un certain liquide mystérieux LE CHEF EMILE STE-MARIE rejnillit sur nous en feu, dès que l\u2019eau touche au bois enflammé.Je te sais vraiment pas quoi pene ser de ces lucendies trop nome breux, dont l'origine est crimie nelle certainement, et dont les moyens de propagande sont chie miques et mystérieux.\u201d » Savourez le meilleur THÉ SALADA \u201cFrais dos plontstions\u201d ; EPOUSE DU DIRECTEUR.Mme Joseph Kennedy, épouse du président de Is nouvelle commission fédérale américaine de régie des bourses, est In mère de neuf enfants.ESPIONS ALLEMANDS SUR LA FRONTIERE METZ, France, 6\u2014A la suite de l'arrestation de deux «lle- mands et d'un Francais on croit avoir découvert une nouvelle or- gunisation d\u2019esplonnage dans la région des grands travaux de fortitleation de la frontière fran- co-allemande, Les deux Allemands, Jean Rachke et Alois Frischmann, étaient, dit-on, gardiens dans une Manufacture de la Saar tandis que le troisième espion, Othon Baltès, était un haut fouctionnai- re sur la frontière du Rhin lors de l\u2019occupation française.DISTINGUE MEDECIN A SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE, 6.torrespondant de la \u201cPatrie\u201d), \u2014 Le docteur F.Duran-Raynals, médecin espagnol attaché à l\u2019Institut Rockefeller de New-York, dans le département de recherches sur le cancer, était hier à Saint-Hyacin- the, où 11 a rendu visite 4 son compatriote, le docteur J.-M.Kto- sell, bactériologiste à l'Ecole d'Industrie Laitière de la province, de notre ville.Le docteur Raynais s'embarque prochainement pour 1'Europe.Il est une autorité reconnue dans Je monde scientifique et est le créateur de plusieurs mouvesx traitements médicaux.Le facteur \u2018\u2019T\u2019\u2019, généralement ap- Delé le facteur Raynais, est employé couramment dans les hôpitaux, dans le traîtement du ean- cer.Le distingué visiteur s'est dit enchanté de Saint-Hyacinthe, où (Du | LA PATRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 Il coïncidera avec les fêtes du 4ème centenaire de Jacques Cartier à Gaspé.L'union des Municipalités de la province de Québec est à commencer l'organisation de son congrôs annuél de 1934.Le président, M.Joseph Beaublen, et le secrétaire- trésorier, M.Damien Bouchard, sont à arrêter les détalis de Ia croisière au cours de laquelle sera tenu ce congrès.Cette croisière aura pour but ultime ia vie de Gaspé qui'sera le centre des grandes célébrations patriotiques et religieuses.Les congressistes pourront ailnel rencontrer les repréeen- tants de la vieille France.La croisière se fera à bord du \u201cRichelieu\u201d de la Canada Steamships Lines.Le départ se fera de Montréal le jeudi 23 août'à sept heures du soir, (heure solaire) et le bateau prendra des voyageurs en route à Trois-Rivières et à Québec.Les prix de ce voyage de six Jours est de $55.00 à $80.00.Cette excursion est ouverte son seulement aux maires et aux con- sellers mails au public.On peat réserver des places dès maintenant en s'adressant au bureau de l'{!- nion des Municipalités, chambres 617-618, édifice Transportation, 132 rue Saint-Jacques ouest.Mo-tréal.phère des vieilles villes européennes.Il fut reçu au Chalet des Ineéparables, à la Providence, par le Dr Rosell et le Dr R.Rajotte, édecin-vétérinaire.Trois jugements La Cie Prudential Insurance, de Newark, N.J., Qui maintient un bureau d'affaires à Montréal, avait poursuivi une nommé Matte, en recouvrement d'un prêt de $9,500, lequel devait être remboursé par versements semestriels.Elle alléguait des accroes au dit contrat, aussi une garantie hpothéeaire, ete.L'action est maintenue pour $8,508.75.De méme, une réclamation de l'hôpital Royal Victoria, pour frais d\u2019hospitalisation, a été maintenue.La femme de Nathan Mo- rants avait été traitée et elle devait un solde de $164.80.Or, un certain Myer Shapiro s'opposa l'exécution du jugement, alléguant des droits dans les objets saisis.Le tribunal & écarté cette prétention de l\u2019opposant et donné raison à l'hôpital, concluant à Pinexistence de possession.Enfin, l\u2019action que M.Xavier Dufour, contremaître à Verdun, avait intentée à M.A.Lefebvre.en recouvrement de $4,312.85, a été maintenue.Villard per SAINT-HYACINTHE, 6.\u2014 M.Joseph Decelles, $4 ans, est disparu de sa demeure depuis hier matin à 8 heures.La famille, plongée dans 1'snxiété, a prié la police de faire des recherches.Le disparu portait un veston et un chapeau noirs, des pantalons gris et M a retrouvé un peu de l'atmos- \u2014\u2014 lac ne Soumissions demandées pour l'Hôtel des Postes Le ministère des Travaux Pu- Diics vient de demander des sou- Missions pour la construction du mouvel Hôtel des Postes de Mont- dal et pour le bureau de poste de Notre-Dame de Graces, A l'angle de l'avenue Wilson et de la rue Bherbrooke ousst.Comme on le sait, une somme de $6,000,000 a été votée pour des travaux de secours aux chômeurs À Montréal, dans le budget supplémentaire nou- mis la Chambre des Communes le juin derni n peut donc tendre à que les travaux commencent bientôt.Le rouveau bureau de poste, qui vera construit sur Jo terrain dw Windsor, Saint-Jacques, Cathédrale et Saint-Antoine, coûtera environ $1,800,000, Ce projet était à l\u2019étude depuis plusieurs années, vu que l'Hôtel des Postes actuel était jugé insuffisant pour in quantité de courriers entrant dans la métropole ou en sortant.Les autres travaux consistent dans la construction d\u2019un nouvel rue McGill, au d'un salle tres pour les régiment du à| échevins Allan Bray et A.Pha- Choisi candidat libéral L'hon.l\u2019eter Heenan, ancien mids Ristro fédéral du Travail qui a été choisi comme candidat libéral dans le comté de Kenora.Elu, M.Heenan ferait probablement partie du ministère Hepburn.ombe à une Nous apprenons avee um vit regret ln mort de \u201cte J.W.Jal- ber, avoeat bien connu de cette ville, décédé hier soir, vers cing heures, à sa demeure, 06 Chemin Ste-Catherine, Outremont.M.Jalbert était né à gaint-De- uis-sur-Richelien, Je 15 juin 1879, du mariage d'Isidore Jal- bert, cultivateur et d'Odile Girard.Il fit ses études commer- cinles au collège St-François-Xa- vier, à Saint-Denis, ses études classiques au séminaire de St- Hyacinthe et suivit les cours de Droit de l'Université Laval de Montréal.Admis au Barreau en janvier 1908, 11 fut créé Conseil du Roi en août 1820.JI exerca sa profession seul pendant plusieurs an- La commission municipale La commission municipale nommée par Je Conseil pour étudier le projet de démolition des taudis et leur remplacement par des maisons salubres comme remède au ohômage et l'abolition des secours directs, & adopté à sa séance d'hier midi, le plan Doucet tel que revisé par le comité du logement salubre de Montréal.L'heure tardive et le manque d\u2019espace ne nous ayant pas permis, bier, de donner les détails de ce plan, nous nous empressons, pour le bénéfnce de nos lecteurs, d'en retracer fci les grandes lignes.RESOLUTION Par résolution adoptée à l'unanimité et proposée par les rand, la commisison a adopté le plan tel que revisé et le recommande au Conseil avec prière de l\u2019envoyer au comité exécutif et que ce dernier soit prié à son tour de le remettre au bureau du contentieux pour qu\u2019il soit rédi- ré de façon légale.FORTRE DU PROJET La portée du projet Doucet est de mettre à la disposition des propriétaires de maisons insalubres ou vieilles maisons qui n\u2019ont plus de valeur économique, les argents nécessaires pour leur permettre de reconstruire leurs propriétés; pourvoir à l'avance à l'achat des matériaur; capitall- ser les taxes arriérées et les intérêts, s'il y en a, en plus des argents avancés pour la reconstrue- tion; payer les hypothèques existantes à Ja condition qu\u2019elles ne soient pas supérieures à l'évalue- tion municipale.Les trois gouvernements, municipal, fédérai et provincial, garantissent 1'hypothèque au coût total de la reconstruction.On lancera uns émmission de dédbentures jusqu'à concurrence de cinquante millions ayant la garantie des trois gouvernements pour les fins du projet.On déterminera les sommes qui seront dépensées annuellement à méme les cinquante millions.Le seul déboursé demandé des gouvernements sus- indiqués est d'environ $3,000,- 400, pour défrayer ie lancement de l'entreprise, l'admministration et les indemnités indispensables dans quelques esa.LES MOYENS Pour atteindre le but indiqué us haut, on met en cireulation 50,000,000 ou piws.Pour un projet de cette importamee, les compagnies d'assurance-vie ot d'assufance-feu comme tous ceux qui ont des épargaes peuvent être incités à mettre l'épaule à là LES AVANTAGES DU NOUVEAU PROJET POUR LA DEMOLITION:! DES LOGEMENTS INSALUBRES! prouve entièrement.- Le Conseil devra, à son tour, l\u2019approuver et prier l'exécutif de le remettre au contentieux municipal pour rédaction légale.chargée de l'étudier l'ap- ; rects et les épargnants n\u2019attendent pour sortir leur argent du bas de laine qu\u2018un projet comme celui-ci, jouissant des meilleures garanties financières en plus d\u2019une portée sociologique.Il faudra l'approbation des gouvernements concernés et ja législation nécessaire pour mettre le projet en oeuvre.Les garanties des mêmes gouvernements, tel que dit plus haut, à un emprunt de $50,000,000 remboursable par annultés de 7%.dont 4% pour le service des intérêts et 3% pour l'amortissement, La constitution d'une corporation ou commission financié- re chargée de l'administration de l'emprunt.L'indemnisation des propriétaires affectés dans ce projet à raison d'une somme maxima de $500 par vieux logement, à même les contributions des gouvernements.ll faudra aussi la reconstruction des maisons pour le compte des propriétaires actuels en leur avançant les sommes utiles.(C'est là l'essence même du pro; jet: l'initiative privée reste et elle ent supérieure du point de vue économique à l'initlative de l'Etat.) | AVANTAGES Voyona en terminant les avantages découlant du projet en question.On verrait une augmentation automatique de l'évaluation municipale.Une majoration de l'évaluation de $25,000,- 000 par exempl, donnerait à la ville des revenus additionnels d'environ $350,000 par année et de $169,000 par année à la commission scolaire.Sur un déboursé de 350,000,- 000 le gouvernement fédéral, grice A sa taxe de 6% sur les! achats de matériaux, retirerait environ $1,500,000 sans compter les revenus indirects que lui vaudrait l\u2019amélioration générale des affaires, conséquence inévitable de la mine à exécution de ce pro- Plusieurs des propriétaires in- téresnés ajouteraient certainement comme iis en ont la facuité quelques centaines de dollars aux sommes qui leur seraient avancées, en conséquence le total en circulation, représenterait somme sensiblement supé- re & $30,000,000.Plusieurs autres détails suivent qui se rattachent naturellement à l'eréeution du projet.Il ne reste maintenant qu\u2019au Conseil mualeipal de l\u2019adopter à son tour et de recommander à l\u2019Bxéeutif qu'il soit rédigé l6éga- roue.Tous les gens réfiéehis dé- iront abolition pesours 6 Mtre J.-Wilfrid Jalbert, avocat, Marcel, qui lui sucebde.Il fit longtemps partie de Ja Commission seolaire d'Outremont, dont 1] fut le président jusqu\u2019à sa maladie.Il vivait dans la pa roinse de St-Viateur, et remplis nées, puis avec Me Eugène Audet, Me Anatole Vanier, Me Joseph Blain, et finalement avec son fils FEU J.-WILFRID JALBERT sait à sa mort lu charge de mar- guillier-comptable.Membre de la Société Saint- Vincent-de-Paul, M.Jalbert fut trésorier de cette société, et l'on dit même que c'est À cette fone- tion qu\u2019il compromit sa santé, alors qu'il était chargé de la distribution des fonds de secours de la ville.M.Jalbert avait épousé en avril 1907 Mile Célina Grothé, fille de feu M.L.O.Grothé, Industriel.: Blle lui survit.1] laisse aussi ses files: Simone, Madeleine et Hélène; ses fils: Marcel, avocat, Roland et Claude; sa soeur, Mme Omer Larue; ses frères, l\u2019abbé Phillas Jaibert, curé à Attleboro, Massachusetts, le frère Ostas, procureur provineial des Cleres de Saint-Viateur; MM.Isidore, Emile, Amédée et Aldérice Jalbert; et ses beaux-frères, l\u2019hon.Raoul Grothé, MM.Armand, Hector, Emile Grothé et un grand nom- dre de neveux et nièces.Les funérailles auront lieu à Saint-Viateur d'Outremont lundi prochain, le 9, À 9 heuress a.m.Le convoi funèbre quittera la maison du défunt, 86, chemin Sainte-Catherine, à 8 heures et 45.Nos sympathies 3 1a famille en deuil.PASSEZ VOS VACANCES DANS LES EHTS ÉTE! + LA PATRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 Le maire Houde a obtenu $1,500,000 pour la ville Après de multiples démarches du premier magistrat, la Banque Provinciale du Canada consent à prêter coite somme.- $800,000 alloués pour le paiment des 2 arrérages Le maire Houde s réussi à obtenir de la Banque Provinciale du Canada, des crédits supplémentaires pour ia cité de Montréal, au montant de $1,500,000.C'est ce qu\u2019il a annoncé au cours de la séance du comité exécutif, hier après-midi.Les arrérages de loyer pour chômeurs pour les mois de janvier, février, mars et avril, se totalisant à $500,000, seront payés à dix jours d'intervalle pour chaque mois et, si le plan du maire à du succès, les argents dus aux marchands depuis quinse mois seront entièrement payés d'ici un mois.D'après ce que le maire a déclaré au comité et à M.L.-F.Philie, directeur des finances municipales, tout indique que Montréal est À la velile d'obtenir du gouvernement fédéral les $3,000,000 d'sr- rérages accordés à condition que Québec verse une somme égale.Commission de refuges Elle est créée hier pour : améliorer les conditions des refuges montréalais La question des refuges a été &prement discutée, hier après- midi au cours de la séance du comité exécufif£.On a finalement décidé de faire revivre l'ancienne commission municipale qui s'occupait de ces refuges.Cette commission se composera de MM.le docteur Z.Lesage, membre du comité exécutif, H.-A, Terreault, président de la commission du chômage, M.Albert Chevalier, directeur de l'assistance municipale; F.-R.Clarke, du refuge protestant; l'abbé Joseph Fallon, du refuge catholique irlandais; Joseph Hurtubise, du refuge canadien- francais et E.-G.-F.Vaz, du refuge juit.Il y eut une longue discussion sur les conditions actuelles des refuges à Montréal.Le maire Ca- millien Houde déclara que d'ici peu les dettes des refuges au montant de $132,000 seraient payées par la Cité.La commission doit sié- ser aujourd'hui.En attendant son rapport, M.Savignac a donné des ordres pour que les conditions actuelles du refuge Meurling soient améliorées.Ce qu'on veut surtout, c'est éviter que des célibataires purement étrangers A Montréal envahissent nos refuges au détriment des contribuables.DELEGATION DES BERMUDES A OTTAWA OTTAWA, © (P.C.)\u2014Une délé- sation commerciale des Bermudes, dirigée par Sir Staniey Spurling, à passé une partie de l'après-midi d'hier chez l'honorable E.-N.Rhodes, ministre des finances, et chet l'honorable R.-C.Matthews, mi- uistre du revenu national.Les deux ministres et les délégués ont étudié la possiblitté d'augmenter les importations du Canada des Bermudes.Les prin- ] TT \u2014 he LA PAYRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 \u20aca Patric WA que A, LASISUR OF PROMS A LANOnINS J-N-A.Perrault, Secrétaire-Trésorier.Ty t sorres- t aves Renvésemiantes eue Ba ° -Fork: 1 Porson HRA Rone t in 1010.ansioterre rue gen.: adres W.GC 8 ALONNRMENTS: quotidiens sus 8 REE MONTREAL, \u20ac JUILLET 1964 A quand l'élection parlementaire?Le gouvernement n'a rien fait nt dit qui permette de deviner À cet égard ses intentions, et subordonnément aux dispositions de la loi constitutionnelle, il appartient À lui seul de décider à quelle date la Chambre des Communes sera dissoute, et À quelle date ensuite le peuple en élira une autre.Il en est qui persistent à eroire que nous aurons des élections à l'automne, et cette conjecture est plausi- bie.D'autres pensent que le gouvernement attendra aussi longtemps que possible, dans l'espérance que d'ici le jour de la reddition de comptes, In prospérilé aura refleuri dans le pays, et cette prévision n'est pas moins plausible.Une question qu'on se pose, c'est à savoir jusqu'à quelle limite extrême peut être différé un appel au peuple.A cet égard, un confrère déclarait récemment que, parce que le terme d'office du parlement sera révolu, le gouvernement devrait faire des élections au plus tard en juillet 1935.Cela n\u2019était pas exact.L'article 80 de l'Acte de l\u2019Amérique Britannf- que du Nord prescrit en effet ; \u201cLa durée de la Chambre des Communes ne sera que de cinq ans, à compter du jour du rapport des brefs d'électidn\u2019.Le dernier scrutin fédéral a bien eu lieu le 28 juillet 1930, mals les brefs d'élection étaient rapportables le 18 août, de sorte que c'est sie cette dernière date que commençait le terme quinquennal, lequel par suite expirera le 18 août 1935.Rien dans la loi n'empêche le Gouverneur général, suivant le conseil de ses aviseurs, de laisser la Chambre des Communes vivre jusque-là et mourir le 18 août d'extrême vieillesse.S'il en décide ainsi, rien non plus ne l'obligera à se hâter ensuite d'ordonner des élections générales, L'élection générale de 1892 à eu lieu le 5 mars.La Chambre qui fut élue à cette occasion fut dissoute, par l'expiration de son terme d'office, le 33 avril 1896, et d'élection générale suivante eut lieu le 23 juin, ce qui veut dire qu\u2019entre les deux élections, 11 y avait eu un intervaile de 5 ans, 3 mois et 18 jours.En supposant que le gouvernement permette à la Chambre des Communes d'aller à la limite de son mandat, aucune disposition statutaire ne prescrit À l'exé- gutif dans quel délai devront ôtre émis les brefs pour une élection générale.La seule Umite indiquée apparaît À l\u2019article 80 de la constitution, qui décrète : \u201cIl y aura Mine session du parlement du Canada une fois au moins chaque année, de manière  ce qu'il ne s'écoule pas un intervalle de douse mols entre la dernière séance d'une session du parlement et sa première sjan- ee de Ia session suivante\u201d.Le gouvernement, toutefois, ne pour- wait différer l\u2019éleetion autant que l'impli- Que eet article, parce qu'il aurait plus tôt besoin du parlement pour obtegir des sub- aides, lesquels ne sont jamal votés que pour l'année fisonte finissant le 31 mars.: \u2018Tmécriquement, c'est en rapport avec cette date que se peut déterminer la limite extrême jusqu'où le gouvernement peut différer l'élection.11 faudra que le Chambre des Communes soit reconstituée À temps pour voter les subsides dont l'administration aura besoin postérieurement au $1 mare 1930.Bt cola veut dire que Ia prochaine dlestion pourrait n'avoir îew que tris tard on 1026, pinon même au Maître J.-Wiltrié Jalbert, avocat.quÊ vient de succomber À une longue maladie, subie avec une admirable résignation A Js volonté de Dieu, fut durant plusieurs années le trésorier de in Société Saint-Vin- epnt de Paul de Montréal.C'est dire qu'il se dévous à cette tâche avec l\u2019ardeur enthousiaste et désintéressée qu\u2019il savait apporter À toutes ses entreprises.A l'exemple de flaint-Vineent de Paul, 11 aimait les pauvres, prenait plaisir à les visiter, À les assister et À les encourager.Citoyen modèle, 11 donna beaucoup de son temps à collaborer aux affaires de la fabrique de Saint-Viateur et de le muni- eipalité seolaire d'Outremont.D'une courtoisie parfaite, Monsieur Jalbert était le type du gentilhomme dis- eret.Aussi était-il trèe estimé de ses nombreux amis.La mort ne l'a pas surpris, car il la voyait venir depuis des mois.La sérénité de ses derniers moments a été d'ailleurs le digne reflet de sa vie.Sur la tombe de cet excellent concl- toyen qui disparait prematurément \u2014 il n'avait gue 55 ans \u2014 nous déposons l'hommage de nos sineères regrets et nous prions la famille en deuil d'agréer l\u2019assurance de nos profondes sympathies.L'Allemagne les dettes privées L'accord anglo-allemand signé à Londres, avant-hier, au sujet des dettes privées du Reich, constitue un événement des plus heureux qui vaut, par suite, d'être signalé.En s'entendant pour six mois sur cet épineux problème, la Grande-Bretagne et l'Allemagne viennent d'écarter la menace d'une guerre douanière qui eût grandement préjudicilé à l\u2019économie des deux pays.La Grande-Bretagne, en se prétant à ce geste, a de plus posé un exemple dont les Etats-Unis et Ia France auront tout avantage à s'inspirer.C\u2019est un nuage de moins dans le champ si chargé de l'horizon international.Le dossier de cette affaire est ausez connu.Lors de la conférenee des transferts tenue à Berlin, au printempe dernier, l\u2019Allemagne, sous prétexte des difficultés de sa situation financière et économique et de l'insuifisanee de la couverture or de son mark, avait offert à ses créanciers de ne leur payer que 40% des intérêts apr@t un moratoire de six mois, ou de ne leur payer jusqu\u2019en 1945 qu\u2019un intérêt de 8% sur les intérêts éohus et transformés en bons de \u201cfunding\u201d.Puis, le 14 juin, le président de la Relehsbank, M.Schacht, avait annoncé la déclelon prise par le comité central de cette institution de ne plus effectuer, à partir du 1er juillet, et pour une période de six mois, aucun transfert en eapèces afférant au service des dettes extérieures allemandes.Le ministre des finances du Reich, en conséquence, avait informé la Banque des règlements Internationaux que \u201cpour tous les payementa venant À échéance après le ter juillet 1934 au titre des engagements allemands à long ot A moyen terme envers l'étranger\u201d, il n\u2019y avait pas, jusqu\u2019à nouvel ordre, de devises disponibles.Le gouvernement allemund, njoutait-fl, espérait que la situation ne serait pas, dans l'intervalle, rendue encore plus difficile par l'adoption de mesures coereitives contre les exportations allemandes., Ce souhait n'empôcha évidemment pas les créanciers de protester, surtout en ce qui concerne les emprunts Dawes et Young, que M.Schacht lui-même avait naguère qualifiés de \u2018\u2019sacrés\u2018\u2019.La Grande-Bretagne, pour sa part, vota des mesures de compensation destinées à faire pervir au payement de ces créances une partie des avoirs allemands résultant des excédents d'exportation du Reich.Cette loi vient d'étre rappelée par l'accord d'avant-hier.L'Allemagne, en retour, s'engage à reprendre intégralement le service des emprunts Dawes ot Young et ne maintient son moratoire que sur ses autres emprunts à long et à moyen terme.Les parties en sont venues, somme toute, à la proposition anglaise de ln conférence de Berlin.Le réeultat ay- paraît done comme une victoire de la diplomatie de Londres.A considérer lon choses de pris, nous eroyens, toutefoia, que l\u2019Aliemagae est le plus grand gagnant dans ce règlement ; et nous basons notre affirmation sur la prévision de ce qui eft résulté pour © pays de son défaut total.Au striet point de vue financier, une nouvelle banquereute ne left pos noulagée très conciééendiement sonposcoment BAG: io Hirsi, verte tee .merntoires prêté = ds encres m1 dents, ses transferts ont déjà été suspendus à raison de 50%, ce qui laisse une balance exigible inférieure à 460 millions de marks.Au point de vue moral, d'autre part, l'Allemagne défaillante eût achevé de ruiner son erédit.\u201cQue l'Allemagne souffre présentement d'une disette de moyens de payement internationaux, c\u2019eat possible et méme probable, encore que la pénurie n'en soit sans doute pas telle qu\u2019elle paraît dans 1e bilan de le Relchabank, écrit M.Frédé- vie Jenny.Mais pourquoi ce manque d'or ot de devise ÿ Vu l'insuffisance des résor- ves monétaires, l'élémentaire sagesse oft dq commander depuis Inogtemps au gouvernement et à l'institut d'émission de les ménager dans toute la mesure du possible.Or qu'a fait l'Allemagne ?Bile a racheté À l'étranger, en 1932 ot au début de 1934, sans y être le moins du monde forcée, des centaines de millions de marke d\u2019obligations.Elie à importé, afin de eonstituer des stocks, des quantités de matières premières dépassant largement ses besoins.Consommant afnsi, sans nécessité aucune, son encaisse, conclut M.Jenny, elle s'est mise elle-même délibérément dans le »i- tuation où elle se trouve aujourd'hui.\u201d L'Allemagne, si elle veut sérieusement remonter la côte, devra donc renoncer à cette véritable politique d'inflation.Le succès conservateur réalisé au cours de ia dernière fin de semaine autorise, en cela, certains espoirs.Faccisme ot communiome Fascisme et communisme, deux mois types que, dans les réunions publiques et dans les bagarres de la rue, per affiche et par tracts, on se lance de droite et de gauche, comme une injure.Certains les comparent comme deux erreurs extrêmes qui se correspondent, \u201cde tele sorte, note le P.Rimaud, dans les \u201cBtudes\u201d, que la vérité sur l'ordre politique et social serait entre le fascisme et le communisme, À mi-chemin de l\u2019un et de l'autre.Mais \u201cni fascisme ni communisme\u201d signifie parfois, et aussi souvent, au lieu d'une opposition, une confusion ; on prend vis-à-vis des deux la même attitude de refus péremptoire parce que ce sont, pense-t-on, des erreurs également totales et, si l'on ose aln- si parler, également pures.\u201d Le grand intérêt, et l'utilité incontestable de l'article du P.Rimaud, c'est de mettre au point avec fermeté un certain nombre de notions mal comprises ou déformées par beaucu' p de gens qui \u201copposent brutalement ou confondent sommairement le fascisme et le communisme\u201d.Ayant rappelé les traités et accords conclus entre le Vatican et l'Italie fasciste, le P.Rimaud conclut : \u2018De ces faits, c'est-k- dire de 1a conduite du Saint-Siège à l'é- card du fascisme italien, le seul authentique fascisme, il ressort que, si un catholique à le devoir de condamner ce que, dans le fascisme, condamne l'Eglise, il n'a ni le devoir ni le droit de condamner plus qu'elle, et de déclarer purement inconci- Unbles le catholicisme et le fascisme.On peut être catholique et fasciste.Affirmer le contraire reviendrait, qu\u2019on y prenne garde, À accuser le Pape d\u2019avoir sacrifié la doctrine à la politique.Quant au communisme soviétique \u2018\u2018philosophie et régime instaurateur d\u2019une ei- vilisation conforme à cette philosophie intégralement matérialiste et athée, son ineompatibilité avec le christianisme est absolue.L'Eglise le réprouve totalement\u201d.81 l'on à soin de réserver l'étiquette de \u201ccommunistes\u201d aux partis qui reçoivent leur doctrine et leur discipline de la Russie Moviétique, qui participent à la lutte pour instaurer la civilisation sans Dieu et sans famille, on peut affirmer qu'un cn- tholique ne peut pas être communiste.En toutes ces matières, le devoir d\u2019un catholique ent d'accepter simplement, d\u2019un eœur et d\u2019un esprit droits, sans y rien ajouter ni en rien retrancher, leu jugements de Rome.Mais, malheureusement, nombréux sont ceux qui utilisent l'autorité du Pape au mieux de leurs passions parti- EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS Les exercices physiques et les sports font une partie intéressante et quasi né- csssaire du programme des vacances.Les uns et les autres reconnaissent comme fin commune le développement musculaire et leur différence réside seule dans instru mentation, l'appareil ou la variété des mouvements requis à cette fin.Bt il est remarquable de constater que tous deux Be sont pas regardés du même œil de la part du public en général; ies exercices physiques, parce qu\u2019ils ont trait à la santé et qu\u2019ils sont ordonnés et dosés suivant une règlementation et des indications bien définies, ne représentent bien souvent à l\u2019esprit de ceux qui s'y livrent qu'une corvée dont on a vite fait de se débarrasser, les sports, au contraire, sont plutôt eonsi- dérés comme des jeux dont on peut user à son gré et À sa fantaisie, et qu\u2019une incit- nation naturelle et une certaîne habileté rendent particulièrement agréables.Nous n'entrerons point dans le détail de chacun des sports, ear ils sont trop nombreux, mais ils ont eet avantgae marqué sur les exercices physiques proprement dits qu'ils n'en ont pas Is monotonie, qu\u2019ils permettent une liberté, une désin- voiture dans les mouvements qui font que chacun a un style propre à lui, mais surtout qu\u2019il y existe un esprit d\u2019émulation et de rivalité, et un désir de mieux faire, ou pour tenir un langage sportif, de battre son propre record ou celui de son voisin.Emulation digne d'encouragement, rivalité fertile en résultats, en autant que ces joutes compétitives ne dégénèrent en une manie déplorable de toujours voutoir surpasser ses semblables, au risque d'outrepasser un but qui ne devrait être autre que celui de se délasser tout en faisant provision de santé et d'énergie.Savoir quand arrêter, est le propre de l'être intelligent, et tout particulièrement du sportif d'occasion, de l'amateur.Les moyens de contrôler ses activités Physiques ne manquent pas.I! y a d'abord la balance.On notera au début une perte de poids et il est normal qu'il en soit ain- ai, à cause de la combustion des graisses et des tissus de réserves qui se sont aecu- mulées durant les périodes d'inactivité, puis le poids graduellement et lentement augmentera en raison directe du développement musculaire.Une autre méthode, mellleure et plus sûre, consiste à prendre à l\u2019aide d'un ruban métrique Ja mesure du thorax, en inspiration et en expiration forcées ; cette manière de faire, qui est très simple, rend compte des heureux effets de l'exercice physique sur la meilleure oxygénation du sang et sur l'adaptation exacte du cœur et des vaisseaux À un travail supplémentaire.Vendredi, te 6 Juillet 1904.Le président Casimir Pérler apporte ues changements dane sa maison clvile et militaire.Il sera représenté à la Chambre des par deux secrétaires chargés de lui rendre compte de l'opinion politique et de l'informer, hors les ministres, en cas de cri- ae minéetérielle.Le chef du contentieux municipal, chargé d'exprimer son opinion, à savpir qui de = ville ou du Pacifique Canedien devait cons- teuire le pont aur ia rue Notre-Dame, entre Ia rue Berri et la rue Lacroix, æ exprimé ye que celm était du ressort de la compa™ e Un journal italien dit que les autoritis des principales puissances européennes sont en possession de preuves établissant que des alarchistes se propusent\u2019 d'assassiner lc pre- mber ministre Crispi, lo teat de Russie et le président de la République française.\u2014 Un violent incendie a détruit les usines Charpentier dans la banlieus de Paris, [es pertes s'élèvent & plusieurs millions de Mardi, le 6 juillet 1600, 1 appert que la suggestion de l'honorable M.Mackensie King, ministre du Travail d'ériger un monument international pour come mémorer la paix entre les Iltats-Unis et !e Canade, aura bientôt sa réalisation.c'est-k- dire en 1912, Le gouvernement américain ses re invité À donner son adhésion.\u2026.M Hormindes Laporte, président de la maison Laporte Martin, ° + dent de ia EE \u2018um en Europe qu Cada eat de mieux ry mieux connu et ap- La première journée des fêtes du tri re e lo centenaire de Ia éécouvects.du Tae Cham- In à ou Jisu hief.11 a eu discours par le gouvermeur Hughes, de New-York et Ru- tres personnages poktiques, .A} Ite 'hon, M, Ming, su nt de favor Tas cent i sais du nade ot des Ntats-Unis, le * Ie\" propos de sanir une exposition internationale Mont gdh fo us en latine ve Eft ELE TE To LA PATRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 Nc amo mr a A ES ARE 9 La cour des sessions regorge de clients plus que jamais UN DON DE $52,236 EST FAIT À MCGILL L'université MoGill vient de recevoir une somme de 363,336, sur cotte somme $18,935 sont destinds A la Redpath Library; $33,986 A 1s faculté de médecine et $1,000 à la faculté de chimie.Le soide doit être divisée entre plusieurs autres services.Par économie l\u2019université a dé- cldé d\u2019abolir, le service d'études chinoises ot de discontinuer, apris le lar septembre prochain, les crédits pour la librairie chinoise.Le professeur W.H.Brittain, du coliège McDonald, est nommé doyen de la faculté d'Agriculture; lè docteur George W.Scarth, professeur de botanique, devient président de ce service.LES QUINCAILLIERS VEULENT PROTESTER Une cinquantaine de quincailliers se réunissaient hier soir, sous les auspices de l'association des marchands détalilants, à l\u2019hôtel Place Viger, dans le but de discuter certains problèmes concernant le commerce de la ferronnerie À Montréal.D'après certains orateurs, la Canadian General Electric abuse- rait des privilèges d'un brevet d'invention et s\u2019arrogerait l'exclusivité de la vente des lampes incandescentes.Un des assistants déclara, qu'à son avis, tous les quineailliers avaient le droit de vendre des lampes importées, à condition cependant, qu\u2019une royauté soit payée aux compagnies qui ont l'avantage de posséder le brevet.Un comité fut formé pour por- r Cette question A la connals- sance du ministre du Commerce à Ottawa.Ce comité se compose de MM.Léon Mackay, Armand Gravel, J.-B.Laplante, A.Kings- ley et Hervé Ravary.M.Eugéne Sauvé présidait la réunion.Bony est soumis à une enquête PARIS, 6.(Presse associée), = L'inapecteur Bony qui dirige l'enquête de l'affaire Stavisky, a été lui-même l'objet d'une enquête hier.La commission d'enquête sur l'affaire Stavisky, décida d'envoyer son témoignage au ministre de la Justice, Henri Chéron.C'est Bony qui retrouva les talons de chèques du bel Alexandre Stavisky, après le suicide de ce dernier.Il n\u2019y a pas très longtemps, le Ministre de la Justice déclarait publiquement que Bony était le plus habile détective en France.Le maire Nadeau de nouveau élu TROIN-RIVIERES, 16, \u2014 Le maire Nadeau a triomphé de nes adversaires les échevias R.Mor- tissette et A.Arseneau, quand ces deux vétérans de la politique municipale nu Cap-de-la-Madeleine ont été défaits aux élections d'hier.M.Georges Bouffard a eu raison de M.Arseneau dans le .Quartier No 1 par une majorité de 15 voix tandis que dans le quartier No 3 M.Ernest Houle, battu 11 y a deux ans par M.R.Morris- wette, triomphait, hier de ce dernier par une majorité de dix.VEUT TRAVAUX PUBLICS QUEBEC, 6.\u2014La ville de Quebec veut obtenir des travaux des rouve- ments, fédéral et provincial, c'est ce qui ressort d'une question du docteur Parent à la dernière séance du comité admi- ulstratif.Le docteur Parent voulait savoir où en étaient rendues les négociations entreprises par le maire et des délégués de Québec pour l\u2019octroi de certains travaux Publics par lee deux gouverne- ation se rendra auprès de M.uw et de M.Fran- voor pour obtenir une décision.Découverte d'un véritable bureau de renseignements sur les faux chèques.On a découvert hier, em cour des comparutions, l'existence À Montréal d'un \u201cBureau de renseignements sur les faux chiques.\u201d Roy Anderson, 34 ans, à dû répondre A l'accusation devant le juge Tétreau, d'avoir voulu escompter un faux chèque.Selon Anderson, une organisation se charge d'obtenir des rensel- gnements sur les signatures, les montants déposés dans les banques, ot ces détalls sont ensuite vendus A des faussaires, telles celui qui réussit À escompter un de ces chèques reçoit une commission.Un autre individu a raconté la même version 1! y à huit jours.Anderson tenta d'escompter un chèque de 93265,00 tiré sur la Banque Royale, après avoir eu uné chambre dans un hôtel et demandé à un chasseur de le lui changer sans retard.Anderson s'en est tiré avec six mois de travaux forcés vu qu'il n'avait encore aucun dossier judiciaire.LA FEMME VIAU Mme Délima Viau, accusée de meurtre au sujet de la mort d'Yvetle Hamel, 15 ans, subira son procès devant un jury en septembre, tel que décrété par le juge Desmarais.George Bartlett.aceusé d\u2019homicide à la suite de la mort de ; Liguori Grenon, 40 ans, qui ;mourut des suites des blessures reçues quand son camion vint en (collision avec l\u2019auto conduite par Bartlett, subira son procès en cour du bane du rol.VOI, DE TUYAUX Peter Larnosky, accusé d'avoir volé des conduites d\u2019eau dans une maison inoccupée après y avoir pénétré par effraction, passera deux ans À l'ombre, RECIDIVISTE Jean-Paul Tremblay, un récidiviste, ira passer deux ans au \u201cpénitencier où l'a envoyé le juge Tétreau, pour avoir commis un \u201chold up\u201d à la pharmacie Cté- roux, rue Ontario Est.PORT D'ARME Hector Ruel, sans adresse connue, trouvé avec un fusil à canon scié en sa possession, passera jan an en prison.Le juge Té- treau a déclaré qu\u2019il serait toujours sévère pour ce genre d'infraction & la loi.BATTUE COMME UN TAPIS Paul Lacoste subira son examen volontaire le 11 julllet pour avoir rossé sa femme à coups de canne à mainte reprise, dans des querelles de ménage.La plaignante déclare qu'elle est toute con- tuslonnée.MENAONS DE MORT Emmanuel Gauthier, accusé d'avoir menacé sa femme de mort, subira son examen volone taire.Me Désy occupait pour ls défense.VELAINE SURPRISE M.Nap.Bertrand se promenait l'autre jour rue Mont-Royal, quand il fut assallli par A.Mone geau et KE.Rochon qui le battle rent et le jetèrent par terre.Fous deux subiront également leur examen volontaire.Philippe Pelletier vendait dernièrement une récolte de pommes de terre A J.McCready po la somme de $150, mais l'acheteur n'a pas encore vu la couleur des tubercules.Pelletier compr- raîtra em correctionnelle le 13 juillet ot 11 a dû cautionner pour un montant de 8300.00.AUTRES LARCINS Che.Kennedy, accusé de vol, Maurice Paquin, pour récel de bleyslsttes, Robert Lemesurier accusé de vol avec eftraction dans une maison de la rue Stanley cont reçu chacun des sentences de moins d\u2019un an de prison.ARGENT DISPARU M.Clovis Martineau, qui au- tait déposé une garaatie de e entre les mains de M.Phi Lussier qui lui aurait offert 'euvmge mopcanant la.somee De sévères critiques Le sénateur W.E.Horah, répu- bilcain qui à fortement critiqué l'administration, Iaccusant entre autres de marcher vers um système de bureaucratie intolérable.II n'a ménagé ni républicains, ni démocrates.versée, a vu Lussier plaider non coupable, à Joliette, devant le magistrat Dubeau.L'enquête aura lien le 36 Julliet.po PLUS DE FORCE el PLUS DE SECURITE Xavier Dussault subira son procès aux assises Sous une accusation de meertre.- La police recherche deux potits cadavres.Mont-Lauries, @.\u2014 Après que le Coroner du district eût décidé de ne pas tenir d'enquête parce que is tice proviaciale possédait suffisamment de preuves pour justifier l'arrestation, Xavier Dussault, 72 ans, cultivateur du Lac Blanc, a hier, comparu devant le magistrat Donat Lalande, à Baint-Scholastique, sous une accusation de meurtre.Dumsault fut arrêté le 14 juin dernier après que ls police eut déterré les restes d\u2019un bébé nouveau-né sur sa ferme.La police recherche toujours les corps de deux autres enfants nou- veaux-nés, qui auraient d'après certains témoins, été étrangiés par le prévenu il y a huit et dix ans.Ces enfants auraient, croit- on, été enterrés sur la ferme de Dussault.Les détectives conti nuent leurs recherches et plusieurs cultivateurs sont actuelle- CORDE IMHIBRE DE CAOUTCHOUC entourées et tenues à éqnle distance les unes des autres par le envut- ehone.Tout plie Son: seule è Len Cordes Embibées de Casutchoue ont 58% Sa vine de durée flexi Seuls les Firestone possédent toutes ces VALEURS EXCEPTIONNELLES En les achetant, vous obtenez des pneus qui ont une durée plus longue de 23 A 409, \u2014 sans frais additionnels.56% de plus de Durée Flexible Comme résultat de Ia protection contre la friction, les cordes, dans un Pneu Firestone, ont une durée flexible plus longue de 38%.26% de plus de Sûreté Les deux plis cordés supplémentaires sous le semelle, dans les pneus Firestone, les rendent sûrs à n'importe quelle vitesse.Durée Antidérapante Plus Longue de 25% La semelle Firestone, scientifiquement des sinée, est plus large, plus profonde, et dure plus longtemps.Garantis pour Un An Remplacez dés maintenant vos pneus minces et usés.voyez le Marchand Firestone le plus ran- proché, aujourd'hui même.ee ment occupés à labourer la terre entière de l'accusé afin d'y découvrir, si possible, les petits squelettes.Il a eu son enquête préliminaire hier et fut condamné à subir son procès aux Assises.Le docteur Rosario Fontaine, médecin-légiste de la province, qui eut beaucoup de difficulté A come piéter l\u2019autopsie du petit cadavre qui avait séjourné sous terre pendant quatre ans, à cependant, disent les policiers, pu établir hors de tout doute la cause de la mort, La de Verdun prolongée Les ingénieurs du gouvernement fédéral visiteront sous peu Verdun afin d'y étudier la pose sibfiité de prolonger la terrasse dans la direction de Ville LaSalle, à titre de travaux de secours, Cette nouvelle a été annoncés hier solr par M.Camille Danse reau, président du comité exécue tif, à son retour d'Ottawa où M rencontra les autorités fédérales.Ce projet nécessilerait une dépense de $225,000.CORDE ORDINAIRE Voyez comme teutes les fibres sout prises ensemble, l\u2019espace ene re chacune d'elles n'étant pas pi var le caeuteboue, Ceel prcentoune une friction vire ennemie de ta dorée d'un pret. ES An re ar Tue em EE re ir L'honorable sénateur D.-O.L'Espérance et Mme L'Espérance, accompagnés de Mile Pelletier, de Québec, sont partis ces jours derniers pour Percé, Gaspé, où ils occuperont leur villa durant ls sal- son.Mme J.Panet-Raymond, fait un séjour à Québec, et loge au Château Frontenac.Mme Ernest Bertrand et ses enfants partent aujourd'hui pour Saint-Jovite, où lle feront un séjour de plusieurs semaines au Grey Roeks Inn.M.W.P.Grant, M.P.P,, et Mme Grant ont passé quelques jours aux Trois-Rivières, récemment, et furent les invités de Met de Mme Henri Balcer.Mile Jeanne Aimée [educ est rentrée de Bpencer-Wood, od elle fut pendant quelques jours, l\u2018invitée du Heutenant gouverneur et de Mme E.-L.Patenaude.Lady Price à quitté Québec pour Tadoussac, où elle passera les mois de villégiature A ss maison d'été Lady Drummond accompagnée de Mile Jean Bovey partira ce soir pour Cacouna ou elle prendra possession de sa villa.M.et Mme Paul Payette, Met Mme A.L.Branchaud, Mme J.B.de Boucherville, Mme J.E.Martin, M.Emile Poure, M.L.Robillard, M.R.Leboeuf, M.Henri Ledue et M, et Mme C.R.Trenhoime, ont passé la fin de semaine au Club seigaeurial.Le Dr J.E.Alex MarcoÏte était à Sherbrooke en fin de semaine dernière, l'invitée de M.et de Mme Lucien Lavallée, Mme J.E.M.Robert de Paris et son fils, le Dr Paul Robert passent 1'été en ville, M.et Mme Gilbert Fauquier, d'Ottawa.sont de retour d'un voyage de plusieurs mois en Ca- IWfornie.Mlle Pearl LeMesurier, est retournée à Québec, après avoir fait un court séjour à Kamouraska, l'Invitée de sa mère, Mme W.J.LeMesurier, M.et Mme Charles Fontaine et leur fille, Monique, sont partis pour Québec, et seront en fin de semaine, les invités de Mme J.-R.Lavery.M.et Mme de Saint-Denis Mac- Donald sont retournés à Québec après avoir été pendant quelques jours, les invités du notaire et Mme Joseph Sirois, à leur résidence d'été de la Pointe au Pic.Mme J.H.Parent de Sherbrooke, ses fils, MM.Jean-Louis et Léon et ses filles, Mlles Marle- Reine, Pauline, Madeleine et Françoise Parent, étaient à Qué- bee ces jours derniers, de retour d'un voyage au Saguenar.J.E.Trottier, fit ces jours derniers un court séjour dans la capitale, où elle à été pour quelques jours l'hôte de Met de Mme M.J.Poirier.Mme Emilien Gadbois passe une quinzaine à Québec, l'invitée de M, et de Mme Pierre de Guise.M.Ls-Maurice de Lottinville- Nadeau, à passé la fin de semaine aux Trois-Rivières et s'est retiré à l'hôtel St-Louis.Mlle Germaine Samson, de Québec, part aujourd'hui pour la Pointe de la Rivière-du-Loup, et sera en fin de semaine, l'Invitée de Mme Robert Taschereau.Mlle D'Auteuil, de Rimouski, Qui à passé quelques jours en ville est actuellement l'invitée de su cousine, Mme Arthur Prout, Chemin Belvedère.Mile Joan Solomon fait un séjour au Lac St-Foseph, l'hôte de son oncle et de sa tante, M.et Mme Edouard Joseph.Mme Andrew Muiligan, Mme Al- bert-G.-Manton Davis, Mile Estelle et M.Gerald Davis, passent la saison à Port Kent, N.-Y.Mme George de Clerq.Mile Adèle Root et Mtie Hermine de Clerq, partiront, demain, pour Les Ebou- lements, où elles passeront in sal- son.M.et Mme F.Guslave Leduc et Miles Gabrielle et Jeanne-Aimée Leduc, partiront, la semaine pro- Ly Old Orchard, où ils ro LA PATRIE, | l'église Sainte-Anne a Yamachl- che, décorée pour la cireonstanee de pivoines, de lis, de roses, de muguet et de fougère, M.le chanoine Caron a béni le mariage de son neveu, Je docteur Maurice Caron, de St-Stanislas de Cham- Plain, fils de M.et de Mme L.-A.Caron, avee Mile Aurore MHot, file de M.et de Mme Lucien Mme Gérard Landry (Germaine Robil- lard).dont le mariage fui célébré mardi, à 9 heures, en l'églie Notre-Dame des- Neiges.(Cliché V.Carcia).Milot, Pendant la messe un programme musical fut exécuté par Mile Eva Lemyre, Mme J.-A.Panneton, \u2018Mlle Panneton, M.An- tonfo Carbonneau, et M.Lacerte M.Milot accompagnait sa fille et M.Caron était le témoin de son fils.La marlée portait une robe de tulle de soie lilas, sur fourreau de taffetas de même ton, à courte traî.ie.Son volle de tulle était piqué de fleurs d\u2019oranger.Elle tenait un bouquet, style colonial.Miles Emilla Milot et Hé- iène Milot, soeurs de la mariée, demoiselles d'honneur, portaient des robes de tulle rose, sur fourreau de taffetas de même ton, et des roses-thé en bouquet de corsage.Mme Milot, mère de la mariée, portait une robe dn eré- pe ruguenx Imprimé sombre, un chapeau assorti et des roses American Beauty à Ia taille; Mme Caron, mére du marié, portait une robe de crêpe Jérocho bleu-martne, avec touches de crépe blanc, un chapeay de mé- me ton et des pois de senteurs en bouquet de corsage, MM.Raoul Descvoteaux et Roméo Desaul- niers plaçaient les invités.Après la cérémonie, une réception eut lieu à la résidence des parents de la mariée, où les salons étaient décorés de roses, de pivoines et de verdure.Le docteur et Mme Caron partirent ensuite pour un voyage au Saguenay.Mme Caron portait alors un ensemble de lainage jaune, un chapeau brun et des accessoires assortis.A leur retour, le docteur et Mme Caron hablteront St-Stanisias de Champlain.PaFmi les invités à ce mariage on remarquait: M.le cha- nolne Caron, de St-Maurice; Met Mme Léo Caron, docteur J.-M.Dubé, de Granby; docteur Lucien Piché, docteur Roch Hébert, de Trois-Rivivères; M.et Mme Léon Girard, de Trois-Rivières; docteur C.-A.Bohémier, M.Adolphe Bourque, le Rév.Père de Caru- fel, curé de Yamachiche; Mlle Blanche Paquette, docteur F.-J.Tourangeau, du Cap de la Madeleine, docteur Em, Delorme, de Beauharnois, M.Lionel Boileau, M.et Mme Thomas Caron, de Victeriavilie; M.et Mme Ddouard Viliejeuve, notaire, Gentilly; x e Bos, Oblo; M.et Mme Robert Caron, de Minneapolis, M.et Mme Géraré Lafontaine, M.et Mme P.Duine, de St-Stanisias de Champlain; M.et Mme J.- N.Lafortune, M.ot Mme Albert Poudrette, MM.Cloutier et Ciou- tier, M.ot Mme Gilles Vincent, M.ot Mme Georges Caron, de Louisevilie; M.Joseph Clalvaz, le docteur Paul Tremblay, de Québec; M.Paul Jacob, de St- Gtanislas de Champlain; Mie Victoria Sawyer, de St-Maurice; M.et Mme Albert Bergeron, de Montréal; M.Arthur Caron, Met Mme Alonso Hamelin, Nile Thérèse Vaillancourt, Mile Marthe Descoteaux, Mie Fernande Loranger, Mlly Annette Caron, Miles Fortin, de Louiseville: Mlle Labelle, Mile Jeanne La- certe, Miles Anita, Jeanne et Claire Desauiniers, Mlle Lucille Fleury, de St-Léon; M.le notaire Turon, de Louiseville, M.et Mme Omer Dessulniers, M.Raoul Cs- ron, George, Emile, Donatien et Bernardin \u2018Caron, M.Paul Gauthier, M.Lebel, M.Réal Fortin, M.Maurice Meunier, docteur Alarle, d\u2019Yamachiche: Louls- Charies Fleury, Mile Marcelle Alarie, Mère Supérieure du Couvent d\u2019Yamachiche; docteur A.Langis, M.Elséar de Carutel, M.Oucar Leclerc M.Roméo Desaulniers, Mlle Cécile Desbaux, | Mile M.et Mme Pierre Bellemare, M.Bruno Alary et autres.Cea fours derniers, en l'église Saint-Paul, de Grand'Mère, à été béni par M.l'abbé W.Lesage, Je mariage de Mile Rosaile Trahan, filie de M.Arthur Trahan, décédé, et de Mme Trahan, de Grand'Mère ,avec M.Emile Deschesnes, file de |M- et de Mme Israël Deschesnes, de Ste-Flore.Pendant Ja messe un programme musical fut exécuté par Mme Henri Lesieur, Milles Simone Gravel et Marguerit: Beaulieu, Mme Robert Bruneau jet M.Roger St-Pierre.M.le professeur Leclerc touchait l\u2019orgne.M.Joseph Trahan accompagnait sa soeur et M.Deachesnes était le témoin de son fils.Après Ja cérémonie, 11 y eut réception À la résidence des parents de la mariée.M.et Mme Deschesnes partirent ensuite pour un voyage ENG oi 6 Jui VE - 7 HADAIDAAMNETES Ringrose, qui journal \u201cObserver\u201d dans la Gaspésie.Assistaient à ce mariage: M.et Mme Emile Les- cheenes, Mme Arthur Trahan, Mlle | Liliane Trahan, MM.Wilfrid et Victor Trahan, Mlle Cécile Tra- hau, MM.Joseph et Rosaire Tra- han, M.et Mme Victor Fortin, Mille Evelina Fortin, M.Damase Fortin, M.Frank Millard, de La Tuque, .Ime Alfred Boudreault, MM.Sylvio et Alcide Boudreault, Mlles Adrienne et Lucille Bou- dreault, Mme Donlas Trahan, M.Eugène Trahan, Mile Hermella Boisciair, Mile Claudia Boulanger, de St-Sévère, M.Armand Ville- mure, M.et Mme Israël Desches- nes, Mile Cora Bellemare, M.et Mme Joseph Tremblay, M.et Mme Rodolphe Rocheleau, Mme Napoléon Blais, Mme Gédéon Pronovost, M.et Mme Léo Gélinas, M Roméo Gariépy, M.Emile Auger, Mile Florence Philibert, M.Louis Julien, Mlle Cécile Pellerin et; autres.QUEBEC M.et Mme Claude Taschereau, qui furent pendant quelques jours a La Malbaie, leg invités de M.et de Mme C.-E, Taachereau, sont rentrés à Québec mardi dernier.M.et Mme Neuville Belleay, le capitaine Guy Belleau et Mlle Marthe Belleau, font un séjour à la Rivière-du-Loup, les fnvités de M, et de Mme Elzéar Baillargeon.N.et Mme L.-R.Danjou et leur fils, Pierre, sont retournés à Ri- mouski après avoir passé quelques jours en ville, les invités de M.et Mme J.-Eugéne Gauvin, Grande- Allée.Mme Pierre de Guise offrait un déjeuner intime mercredi, on sa résidence de l'avenue Des Bernières, en l'honneur de Mme A.Fieisch- mann, et de Mme Emilien Gadbois.de Montréal.M.Mark Drouin et son invité, M.Pierre de Verde de Lille, de France, sont rentrés d\u2019un voyage à Gaspé.Le llieutenant-colonel et Mme Léon Lambert, leur fillette, Thérèse, sont À Château d'Eau, pour les mois d'été.B.Walsh, de Mont- moment l\u2019invitée de me Bdwin Turcot, 111, 1 OTTAWA Mle ten Amelie ot Mile Réglements de St-Jean de Dieu pourla protection des malades Au moment de commencer de nouvelles et grandes constructions, f les autorités de l\u2019hôpital St-Jean |S) de Dieu veulent observer strictement les règlements concernant la protection des malades, et prient les parents de collaborer de façon étroite à la sauvedarge des patients qui leur sont chers, en respectant absolument les règlements Qe suivants: 1\u2014Une seule visite par mols est pers Le de visit nt fixés SLUNDD WAR D.M NORE DI et JEU ae 3 [ by .Lee À 11 heures = m.et de heure eures p.m.; le troisième DIMANCHE du mois, is, del 1 4 heures pour ceux ment emp hes de venir sur, semaine, 3\u2014La visite ne doit plus June demi-heure, sauf permis-|n sion ciale.1e visiteurs ne doivent don- pas durer ner aux malades aucun objet de quelque nature qu'il pulsse être.Les cadeaux, (argent, jingerie, comesti- bien, etc.), devront emis aux religieuses portièr >Les autorités ¢ der hôpital ne se {lendront Tesponsables d'aucun ob- ai aux malades, soit argent, fous, à ngerle, ete.$\u201411 est nbuolument interdit de faire signer aux malades aticun do- ceument quel qu'il aolt, sans l'autos risation formelle du surintendant medical, doit jamai résent \u2014On ne doit jamais ne présenter à Phopiier pour retirer un patient public, sans avoir obtenu l'autorisation du surintendant médical.males ils WITH Sh do es sont pr avertir l\u2019Admi- nietration de Méphai de tout chan- vitées à prendre le thé, à Rideau Hall, ces jours derniers.M.et Mme Arnold Somerwell, d'Angleterre, étaient invités à dé- Jeuner hier, à Rideau-Hall.Mme H.-H.Stevens, femme du Ministre du Commerce, ses filles, Sylvia et Patricia et son fils, Dou- slas, ont quitté Ottawa hier.pour retourner à Vancouver.* Mort d\u2019un ancien journaliste WINDSOR, 6 \u2014 M.Martin fut l'éditeur du à Pembroke pendant 21 ans est décédé ici à l'âge de 80 ans.Les funérailles sauront leu samedi et l'inhumation au cimetière St-Alphonse.Le défunt naquit à Clarendon, Québ.(et à l'âge de 22 ans Il alla s\u2019éta- biir à Pembroke.journal 11 y & 15 ans.11 vendit son ns dé en cas ser sravation \u20ac de maladie cu ce à les Mea ue les cins ses Fibpftal i vt ie aroit absolu d'interdire toute visite, 10-\u2014Adresse Fostal de Vhonlt ital: GAMBLIN, cu se Postale du Burinteas dant Médical B.P.3947, Montréal, P, rat eo TH DAS) n da on de I a! eva Bureau des Médecins: CLairvai 1506, loos! Sreures de bureau: Adminis.à 1L hra am.et de SA 4 rin dant Médical: 9 h.a.m.à 4 Mesèchis-traitance: 18 h.am.à 2 Rous les jours excepté le samedi et lea jouri tes, Aven Vis Tofur ne, sera admise «il n permis de visite délivré par autorités de l'hôpital.Les religieuses et :es médecins, de St-Jean Dieu, demain.dent instamment aux pa rents et au intéressés des patients.de l'hôpita de mettre leur entière bonne volonté.à se conformer aux règlements précités.Ils contribueront ainsi à obtenu une prérison plus prompte et plus radicale des malades qui leur sont chers les maladies nerveuses exigent des soins apéciaux et une surveillance trés active, ce qui ne peut être fait avec succès, qu'avec la bonnà volonté de tous les intéressés, Ainsi lez Autorités de l'hôpital Bt-Jean de Dieu, comptent suP l'observance ine tégrale de ces mêmes réglement, et remercient sincérement l'avance wv public de sa collaboration généreu- = dans le succès d'une oeuvre chère tous.Le gouverneur général à la pêche au saumon ELLIS-BAY, Ile \"Anticosti, 6.° \u2014 En route pour la péche au saumon, le Comte de Bessbo- rough, gouverneur général du Canada; le vicomte Duncannon et leur suite sont arrivés ici, hier solr, par bateau.Quelques heures plus tard, ils sont partis pour la rivière Jupiter où le saumon abonde, Son Excellence paraissait fatiguée mais d'excelen- te humenr.Assermentation d\u2019échevins Les échevins D.Blondin, W Keene et W.Larocque, élus le 20 juin dernier à Pointe Claire pour les sièges 1, 3 et 5, ont été as sermentés hier, par M.Vital Mal- llette, secrétaire-trésorier de Ja jville.L'échevin Larocque agira comme maire-suppléant.Tousyaint Lebel ot sa famiNe Louteeville; M, A.-B.Caron, Gé- 4 cm a anti \"Brydges, d'Angieterre, étaient in- PENMANS \u2026de l'aisance ® Préparez-vous à jouir des plus beaux jours de l'été dans un Maillot de Plage par Penmans.r, \"LA PATRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 - Hem et cps deb \u2014 no \u2014 \u2014\u2014\u2014 7, \u201c fy 2 5 A a 4 0 d od J u ~~~ mA ~~ Q.\u2014 A vous qui savez réson- dre tous les problèmes, Je viens à men tour, vous exposer je mien: J'ai dix-huit ans et suis parvenn dans les \u201c \">: du cours clamique.Durant mes va- prog Je ne travaille pa et le leu serait ma principale occupation.Mais mon père, redoute pour moi, les mauvais com Enons et professe une aversion marquée pour le jeu de balle.Alors, 11 easaie de me garder À la maison, et je m'aperçois avec regret qu'il manque de confiance en moi.Mon père qui n'a jamais eu d'amis comprend peu la mentalité de ln jeunesse, et pour fui, les gens sportifs ne sont que des gens de sacs et de cordes, car dit-il: \u201cLA se réunit toutes sortes de gens de différentes éducations,\u201d Pour moi, qui suis un bout-en-train de collège, plein de v£srgcat dans les veines, l'inac- me pèse et bien que je goûte beaucoup Ia lccture, J'aime le Jeu.Il est vrai qu\u2019à une partie de balle, l\u2019on côtoie parfois de mauvais camarades, (qui n'en côtoie pas dans la vie?), mais J'estime que Ja victoire, seul motif de notre présence active à une soute, donne pou de temps aux mauvaises conversations, plans, histoires, ete.Qu'en pensez-vous?\u2014 QUID SIT SAPIENTA.M.\u2014 Vous avez reçu une s0- lide et excellente éducation et c'est pour ls conserver intacte qu votre père craint tant l\u2019influence des mauvais compagnons.NOTE I sees répondu à toutes les demandes de renseignements: domestiques, scientifiques, historiques ce de simples conseils, pourve que les Questions posées soient d'intérêt gé- ral, Nulle adresse commerciale ve - LA PATRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 15 À.ANCIE: = [ECON NES ETOILES DE RETOUR.\u2014 Clare Kimball Young, ancienne étoile du cinému, retirée depuis 12 ans et King Buggott.) considérables pour la taxe sur la retiré depuis 20 ans, qui reviendraient à Hollywoo! tenter un retour vers leur ancienne carrière.| Mauvice Tourn: \u201cMademoiselle 1) \u2014_ Au tourne.La Eugénle Gra .6.Halza:.va être adapté à Fécran.\u2014e Willy Thusis, le ténor céldur: de \u201cAu Pays du Sourire , va faire nes débuts À l'érran dans \u201cN-aimer que tol\u2019 que dirigera Berthomieu.Rese A.wi prépare \u2018le Bos- au\u201d.de Pau: Féval, Gaston Roudds ext le moteur en scène du \"Prilt Jacques\u201d, de Jules Claretie.l'rançoine Rosny, Jeanne Bol.tel, Robert Arnoux, Maurice Maillot et Jean Gaîland tournent toujours \u201cRemous\u201d sous la direction de Ciréville.\u2014 ss Georgina, Rivers Cadet, Dolly - Davis, Renée fiat, Alive Tissot.Helena Manson, Carnège, Bon- valet, Charles Dechamps, Vignie: et l\u2019enoujels tournent \u2018Le train l\u2018antôme\u201d.que dirlge Mené Her- vil > Pière Celembler, tourne un nouveau film de Louis Verneuil: \u201cUne Femme Ravie\u201d, avec Elvire , Jules\u2018 Berry, Slmone ét André Lefaur.es prépare \u201cTro ~ de la Marine\u201d de Vincent Hcot- to.avec Armand Bernard, Lar- quey, Allibert, Germaine Roger.Rivers Cadet et Aquistapace.Ciermaine Dulne répare un documentaire sur le Louvre: commentaire de M, Henrt Verne._\u2014_@ feux de chiens RUTH ROLAND, qui avec Pearl White re le Jim à épisodes aux temps héroïques de l'écran.pre- neit le thé chez Billie Dove, dent l'étoile brille encere par intermitience.Thé charmant, amical.Ruth et Billie sont deux amies de visille date.Toutes les deux vinrent à l'écran par le voie de le scène, Elles étaient star: bien avant que ceriaines alars acluelles sachen! que le cinéma existait.Les deux amies en avaient long à se re- conter, Mais Billie, pendant le corn'erce- tion, négligeait son chien, enfout dens ut coussin de soie et de satin, Le tou- dou gregnait de iemps à autre, mais ni Billie ni Ruth n'y prêtaient le mein.tre atiention.Soudain le chien fit un bond.saute sur l'épaule de Ruth et le mordit cruellement.Fin de la conversation, fin de la \u201cpein; le guerre.Ruth ella d'abord chez |Mdecieur, puis se rendit chez sen evecal, Maintenant Ruth et Billie sont d:- gant La tribunaux.« on francs de 'ommeger, réclame Ruth, \u201cLes crocs du chien ent leiné des elcatrices sur mon épaule.Il m'ont pee de porter de robes décol- Peur une der.c'est la \u201cne ON loUrNg Découverte d\u2019une ancienne cité MUSCOU, 6.(Havas-P, C.) \u2014 Des archéologues du gouvernement soviétique ont découvert les ruines de la cité de Messa.ancienne Capitale de la Partbyéne, d'après une dépêche de l'agence Tuss 1l y a mille aus.ces tours ser- voient aux guerriers parthes constamment occupés a aurveil- ler le passage des Caravanes qu'ils détroussaieut.NOS AUTOMOBILES OTTAWA 6.(PC) \u2014 Deus agents des douunes britanniques viennent d'arriver au Canada pour se renseigner sur notre industrie de l'automobile.Ces agents veulent savoir si les compagnies, qui exportent des voitures en Grande-Bretagne et qui nique, se conforment à lu clause du traité qui exige que la moitié des matériaux qui entrent dans 11a fabrication de ces automobiles sont de provenance britannique.Les agents verront directement les fabricants.Projet de médecins HULL, 6 \u2014 Les médecins de Hull viennent de présenter au conseil municipal un projet de collaboration entre les autorités municipales au sujet du traitement des Indigents.Si In ville accepte le projei, on économisera près de $6,000 par année, projet comporte le traitement & domicile des malades.Le but est de diminuer le coût d'hospitall- sation des Indigents et de rétribuer les médecins.On demanderait 31.50 pour trois fours de maladie, visites comprises.Chaque médecin produira une déclaration assermen- ltée de In date et du nombre des visites.Les malades indigente qui peuvent marcher se rendront au dlepensaire.| Roosevelt parle français HAITL 8.\u2014 Le président Roo- sevit 3 mis pled À terre sur I'fie \u2018hier et à prononcé une partie de juon allocution en français.I a | promis que les marins américains \u201cquitteraient le port de Haïtl dans \u2018un mois.profitent de la préférence britan- tés religieuses et civiles.Le comité, de peur d'oublier 9 e L'HON.M, Grand mariage \"La\" lund.les Zouaves front ph 2 + * |plusieurs exercices militaires et à EST TRES OPTIMISTE! célébré à Paris heures.1e salut aux drapeaux ER PARIS, 6.\u2014 Mlle Juans Diaz .; , quelqu'un.remercie tous ceux qui Unque, fille adptive d'un riche Je près où de lvin coutribuèrent marqua la fin de nos grandes fêtes.2 s ?H ne prévoit pas d'emprant 'éleveur argentin, et le 11e due [aus sucebe de cette orgunisaiion.ù _ il, jde Luynes et Chevreuse, decen- | proviacial.5 meil- dant d'une des plus anciennes fa- To Tm - leures.milles de lu noblesse française, se VIENNE, 4.\u2014 Les Juifs d'An- ! Ih \\ \u2018sont mariés hler.Le duc a 29 |triche pleurent aujourd'hui Ja Jhon.M.lt.unus et sa jeune femme Dv ans.(Mort de Chaim Hachman Bialik, reconnu comme le poète national hébreu.een KF.Stockwell.trésorier pro- y vinelal.qui &- ! tait de passage aux bureaux du gouvernement filer, x exprimé tout: sa satisfaction de voir que les finances de la province de Québec s'amé- lloralent coas- tamment et qu'- .La Fite Nationale 3 Bordeaux La parolsse St-Joseph de Bor- .- \u201ceaux célébrait le 30 julu, ter et 2 Juillet le Centenaire de la Bo- CE SOIR ï - clété Suint-Jean-Baptiste.Ces fé- Pa j tes furent rehaussées par Ja pré- THEATRE STELLA sence du \u2018ème Batailion des || i BN | Zouaves qui, su nombre de 250, Grand Gala d\u2019Ouverture ÿ compérent chez mous pour leur PAUL HEBERT présente inion annuelle, \u201c \u201d Les Nouveaux Riches La fanfare de St-Martin (it tes truis de la musique.Une grand messe solennelie (ut .RW, STOURW Bhi.' chantée & 10 heures pendant ia- fl n\u2019était nullement question.(quelle Je pain bénit fut distribué.pour le moment, de lancer un [Après la grand'mesre, les Zouaves | emprunt, ; présenièrent le salut aux aucori- Comme oun le salt.l'exercice fiscal de la province s'est termi- TP \u2014 \u2014 né le 30 juln dernier et le rap-, port ne sera probablement econ- | nu qu'en septembre, I! est por L'étoile db \u201cManhattan Melodrama\u201d et \u201cThe Tis Man\u2019 dans son rôle Le plus romanesque.[ble qu'il y ait déficit, mails on [eroit généralement qu'il ne sers pas aussi considérable que celui : de l'an dernier.ators qu\u2019il s'é-j |levait à près de sept millions de | dollars.\u201cLes receites entrent | | d'une façon plus satisfaisante \u2018dans les coffres de la province.[dit M.Stockwell.Ainsi.ja Bourse a rapporté davantage.Par ailleurs, en raison du printemps tardif, les revenus ont été moins Æazoline.L'industrie de la pulpe [et du papier accuse uno appréciable augmentation, ACTIVITE DES MEDECINS | DE QUEBEC QUEBEC, 6.\u2014 Un vient d'apprendre que le docieur Charles l Vésina, actuellement en Europe.| 'a organisé des cliniques qui seront données à l\u2019Hôtel-Dieu.Ces, (cliniques seront sous forme de, conférences.Deux praticlens éminents de Paris viendront à Qué- :bec pour ces cliniques.Ce sont les | docteurs Plerre Duval, de l'hôpt- \u2014 moe {tal Vugirard.de Paris, et Noël Fiessinger.Ces médecins assiste- ; ront au grand congrès des méde- jelus de langue française qui aura \u2019 ENNEMIS lieu à Québec à la fin d'août.EN AMOUR ! with EDNA BEST COLIN CLIVE Weser ba, CHAMPIONS chercheusa d'or ume timidide œutrée auprès des femnes DMUND VICTOR LOWE \u2014 Lets, Fat wid Two Toxethes?, ghygiène © iin cath \u201chic go.ati au 5 \u2018emier mouvement qu'il fê-! nerait d'entrer dans la chambre à 6.sich My Eves Wide Open\u201d.pur Tldgende wentimentats.11h.15\u2014Orcheatre du \u201cClaremont leur poursuite, Un homme y arri-| , \u201c0 Jones Tiny Ruther.\u2014Around the Bamovar.1 \u2014La police vous recherche, vait, armé d\u2019un revolver, Farrel g \u201cFare Thee Wall\u201d, par l\u2019orches- ue.ort & Krans Hpa adlo News, tre de té lus lance Ia chaise qui heurte le 9 \u201cadernenun the étars\u201d, Lanny 33 repesirar \" ' re de [hotel Salat ile fit un signe de tête mais côté de la porte et n'abîma à ter-; 7 ne » Lann \u20141Le trio de concert \u201cTA|12h, s émissi 5.sions.ne dit mot.re.10.\u201cOl' Man Rives\u201d.par le quatuor.Patrie , \u2018 \u201d e 3 11h.00.\u2014l/heure exacte \u201cFenox\u2019 \u2014Ne me regardes pas ainsi.| Au même instant un revolver !!- \u201cShine on Harvest Moon\u201d, Thi-|_\"\"rempéraiure, \u2014 Fim de Pémis- SAMEDI dit Farrel, Jo ne viens pas DOUT |détonna, une, deux, trois fois | 12.\u201cE'wast à Girl, var le encour.MOM ».vous attaquer.a .Farrel éprouv un choe à l'épaule 1#- tLe ) Me Call You \"Sweetheart, SAMEDI ons latinée) \u2014-Commen: es-vous ~ntrd gauche, entendit un bris de vitre, 14.The Bells are Rinalns\u201d - .er lei?demanda-t-elle dans un et-|puis une singulière plainte.Un semble.mains «a (matinée) Ah, Club.fort.rapide coup d'oeil lui permit de Won.8 he.ot Ai» 8 h.38\u2014Thème \u2014 L'Heure exacte h.$0\u2014 Edward McHugh.\u2014 Le \u2014Par une fenêtre.voir une jeune femme tomber de weprame.ke le \"FENOX\".: chanteur évangélique, \u2014Geul ?l'appui de fenêtre sur le plancher.n entendra.après une courte in men trançaises 10 h.30 Prune de Ae.\u2014Oui.Et dans ce triste moment, Far- caunerie donnée nas x le georgian du 2 \u2014Culture Physique.10 h.35\u2014-\"Morning Para ° \u2014Vous \u2018feriez mieux de partir.ent loose McHenry 9h.15\u2014Vou Vaises Favorites.Ll h.93\u2014+The Honeymoonere®, , feriez x de part rel comprit que le jeu tournait Howe, la Comtesse Altani.Frank! 10h 00\u2014Association Canadienne] 11h.15\u2014\"Institute for the Blind\" S'ils vous prenaient fei.contre lui.C'était la fin, définiti- Banta, Miron Hettenberk, le qua- [Française des Aveugles.11h.36\u2014\"Down Lovers Lane\u2019 ° Elle ne finit pas sa phrase Yement.Il n'avait pas de chance.\u201chestre 4s\u201d Rosario Bourdean.Vari 19 B-13\u2014Musique de danse (Soirée) mais (1 comprit.Ce n\u2019était pas 1] serait tué avant de pouvoir le détail de l'émiusion: ol LR een Militaire.2 b.00\u2014Jamboree.précisément agréable.Dans cette &tteindre la porte de sortie.Avec !.Merry Wivex of Windsor\u201d.lOu-| 11 h,00\u2014Muslque Classique, -t bh 30-Mecital d'orgue de Ia lutte qu\u2019il avait entreprise, iI un baunsement d'épaules, il s'ar-| \u2018re.PE hn BME 0 Ero Et ane 10h.00\u2014ftaymond Knight et ses n'y avait qu'une issue pour le réta et leva les mains, 2, ust a Little Love, a Litile fants.cugho 00s.perdant : la mort, rapide, cer- Le couvrant de son arme,} s MORIoE var au anh (Après-midi) 10 h Bde oremea rt ae die taine,° terrible! Jusqu'ici la [l\u2019homme enjamba la chaise.Il| 4 \u201cThree Puppia\u201d, de Humes var| 12h ov-\u2014CHLA présente; \u201cLHEU- rection d'Adolph (Glneberg.chance l'avait favorisé.La pro- était grand et mince et sa bouche , \\4,0Ne 4 \"ue sandoval.var A1 RE DES DAMES.dort ki So-\u2014sOrchestre de hotel Wale chaine fois, que ferait-elle?Une pincée était flegmatique et amère.bani.: 1h 15-Cotes de In Bourse (Mu- 31h 15\u2014 Press-Iadio News\u201d fois il avait lutté victorieusement Farrel jugea qu'il devait être & \u201cWhispering\u201d, par l'erchestre.sine & Pate \u2026 11 h30\u2014One Mans Family.contre la mort.Pourrait-il le fal- dans la\u2019 quarantaine.Et un par.| iy Dream Gul sHerberu| TF.30\u2014 1 Heure »xacte \u201cKESOX[ 12h 00\u2014Fin des émiesions.; .1; .LANA.Te une seconde fois ?fait étranger, Mais Farrel n'était $ \u201cOh Boy\".de Kern.; .CRCM \u2014Que vous faisait-on, 11 y a pas un étranger pour lui, appa- oe Estudiantino de Waldteulel.5h.31\u2014Sommaire.Variétés.quelques minutes?demanda remment.10.FFF You Were Only Mine\", pas J (Soirée) Farres.; \u2014Vous! dit l'étranger.Que n quatuor.Ni © vos ee pas te B Se w= twurne des mines stirank.VENDREDI N .\u2018Don\u2019 t \u2018our « +70 Burke s vous omment.comment saver: diable faites-vous encore ici?A ES kK: EL CL Féiération der Ouvriers en oman francaises -\u2014 pe ?3 y.snow\u201d, .u Canada, 3 nr ; Un des bras de la jeune -fem- L'autre ne répondit pas.Ele- Albani = hoe par sn po8 40 Emission du Pare Domi-| #P New Montréal et de mo aris, 1h Sin, uns\u201ceechi sunt ln oi, 1 pes me mr 0 [yp penne ven.7000-3 Hone 4 son ar .\u2014 Montez ici! Je l\u2019ai! 14.\u201cBarcaroile\u201d, de Offenbach.cn TISSEMENTS 4 - .: 7h.10 1H \u201cLANA-| - de G.R.Markowski, vests pe qre preuve évidente, Puls, i Farrel: a 13.Hires O'Clock in the Moruiaz\u201d, |GUM.sure exacts 7h.30\u2014Nouvelles tea francais) et pas ?\u2014D'\u2018où venez-vous\u201d?var l'ensemble, Th! 30\u2014 Laure Choquette.résumé des programmes \u2014Ne partirez-vous pas?lui \u2014De la fenêtre, là, dit Farrel _\u2014 ih {>\u2014 Madame x bat .in de, Ja oirte.\\ demanda-t-elle à nouveau, pres- \u2018en haussant les épaules.NES T0 8e C0 Heure bras lovely rare oo TT) Gh 06C\"Ovide et Cyprien.que A du out set?Demme na AERC AE mae rir a Pari | om te are wes apts 5 FER | BE SERS SE wn) 2p gE oe \u2019 \u2014Je crois que vous men es.dea sation del lété, dans l'Edi- el nor.» 2\u2014 Summer Seren, réponse, 81 vous aviez quelqu'un avec vous, fice Tu Hache ges Tr ie pui 001 Heure exacte \"FENON\u201d.| 104 60\u2014-tiypny Rha Elle ne pouvalt plus cacher § h.00.\u2014Lontérence: \u201cAutour d'un n de l'émission ; \u2018ord, ténor.vous ne series pas entré par la 0-L'orchestre symphoniqu un6 connaissance coupable mal- ! A centenaire\u201d, M.Louis-1.du Nath ue e fenêtre d'un second étage, Durand, avocat, président du comi- CKAC\u2014410.7\u2014 4 Nacionai Broadcasting Compuny, gré son silence.Et cependant il té des fêtes qu Tricentenaire.sous la direétioq de Frank Black.pensait A quelque trahison possi- Deux autres personnes paru- .15.Concert: LA \u201cPRESSE\u201d 11h.00-\u2014Théatre.ble.Elle n'était certainement |TEMt dans l\u2019encâdrement de Ia: Marche: nko Gon Alone\u201d.d'Ede ex promgetion de la tonspéreiue .Ti o Goldma, , pas étrangère à la mort de Fe- porte, Pre ee 2.Ouverture: \u201clone Enrico Pes VENDREDI Sb \u2014 Vincent Lopes et yon ofe .rella, [inko; et bouriant 11 se refusait apercevant l\u2019homme, Son idée ne 3.at JShoasnol: \"A Perle (Après-midi) SAMEDI .l'avait pas trompé.C'était Rock- des « Frank, = \u2014Où avez-vous fui?deman-, wood! +.Marche: 3h 0é\u2014 Orchestre.(soirée) - d= Gratulla.h.13- -Caunerie sur la beauté \" des En me répondit pas à cela LS face pâteuse, les traits |.Blivetion: \u201cmio cite\u201d, de M.Tier-| 8h 0 ER programme du foyer.gop 10 Manda Across the Bor \u2014Elle pa ne (soirée) 30.00\u2014Revue des évênements de nor gs Late, Pama an © Sin copies, Sue) gp parti, en.(ee de ouvre de \u2014 ee M , 25\u2014 re récr e cone Vous avez été mélée à cette ét dévisagenit Farrel, Ce dernier gloohes tubulairen.\u201coliates 0.8 Groner derdative.hotel Ritz-Carlton, sous la direes mort ?lui sourit froidement.11 pouvait 7 Desrochere jco Toseill.1h.15\u2014Chansons françaises.tion de Rubin Krasner, \u2014Non! dit-elle avec véhémen- .M rénade \u201c1 emi i sel \"ri 7h.30\u2014Promenades avec de la Ju- Sh 30\u2014Edgnr Herring et son is elle n° \u201d encore faire cela sachant méme 8.\u2018Marche: \u201cTrole-Rivisres Ericen ncco.orchestre.ge, mas alle n'ajoute rien d'au SHLD din était vence (EES, Set OE Th tire io an queens, \u201cTER Eo gerennae sessions 3 = eure nciale.Le me « Farrel hésitait.Hi ne savait er Be ED la chaise 1a direction de U.Hudlot.nL C0 Brogramme musica Fron.Corbusier\u2019 e a oo HN : - o enac.NOUV (en a plus ce qu\u2019il ferait.La sortir de \"D'où vient-il?Qu'est-ce qu'il ry ry Saarinen, -\u2014 .- \u2014 Concert Ma- 2h 1 \u2014Radlo- tribunal.\u201cln the fronosticn de vec en angle es cette maison et la livrer A 18 pO-| fait ici?Qu'est-il arrivé, Peck?Mary Fastiman sera accompannée [moderne manner\u201d CBS.lice, supposait-il.Ce serait la Il écornifiait, dit froidement | PE.Fir BEE chantera; Later, 12 h- 00-Orchestre.question sans merci sous des re- pr : .a s Lute\".10 h.1£\u2014=CThronlique de 1'Ordre, « .\u2018 par Mary Eastman.\u2014 ., gards brûlants, des froncements pes ra ho eis Suri ee ee | Jon, 20 Recital de piano sar wil 4ème Centenaire .\"orchentre, 1 - Les fêtes qui se dérouleront à la fin d'août à l\u2019ocasion du IVème centenaire de la découverte du Ca- 11 1B: 11h êtés M nada seront radiodiffusées par Ia i b 11 mrunique de a \u2018des nouvet.Commission de a Radlo, Celle-ci les du Nord, n'est associée et s'associe à tous les 1h.66\u2014Fin den émissions.événements d'importance natioun- le.Elle radicdiftusera ainsi les fé- tes qui se dérouleront en l'honneur de Cartier à Charlottetown, I.P.E., à Gnopé, à Québec, A Trois-Rivide res, & Ottawa et à Toronto.sieurs des personnalités françaises qui viendront alors au pays parleront A notre population par l'ene tremise des postes de officielle.Pius ja Radio \u2014.ls ol le natation de radi n, à Québec, s'ouvr! a in Fi} mote\u2019 ou au commencement e, La conatruction des divers êtes ge poursuit rondement.On tera conna tre d'ici date de son inauguration.uelqites jougs in L'exposition de Québec BEC, 6 Tour les spectacles qu'on présentera à l\u2019exposition provinciale seront d\u2019une te nue morsie.irréprochable, si l\u2019on »e base aur l'enquête que font d@æ puis quelques jours les commise (Apets-mtét) saires à D exposition.On ne tole .06-\u2014Pal 3 .[rere exploiteurs [11 XY] Palmer Clark et son Ww jous de hasard.110 IE SE GS Ou se \u201cguy .: tn 4 +4 © Gay Party 118.Case mn, MALGRE SES 127 LES, GAGNE LE LA PATRIE, VENDREDE 6 JUILLET 1934 HANDICAP TROIS-RIVIERES À MONT-ROYAL \u201ct's par-sang, invincible, incible, remporte sa cinquième victoire consécutive.- Les favoris dominent encore la tiné d'hier.La pesanteur qu\u2019il portait, soit 137 Learoyd de porter les couleurs de livres, n\u2019a pas empêché l\u2018écurie C.M.à la victoire, dans !a contestation du handicap Trois-Rivières, devant plus de 5,000 personnes, sur la piste du Back River Jockey Club, à Mont-Royal.C'était la cinquième fois de suite que le rejeton de Mars et The Nurse montrait ses sabots à ses advrsaires et il le fit, hier, de la plus conecluan- te manière.Learoyd.prenant la tête du mille et soixante-dix verges au dernier détour, battit Euxine à J.-P.Rolland, par une longueur et demie, cependant que Eatchlite, le second choix, leader jusque là.faillissait lamentable pour finir quatrième.Sorcerey, le favori, finit cinquième seulement.Le jockey Gibson réserva visiblement les forces de Learoyd et ne le lança qu\u2019au moment de l'assaut suprême que le coursier enleva avec aisance.Ce fut une autre matinée favorable aux premiers choix, qui rem- portérent la grosse majorité des épreuves d'hier après-midi.Le double lui-même, sur Zaldee et Steponit, ne rapporta que $11.85 pour $2.00.Le Quinella, sur Traumagne et Cyrano, dans la septième cour- 2e.paya cependant plus libéralement, donnant $65.65 pour $2.00.Trois courses furent l'objet d'une vitriolique contestation.Dans la première, Wee Toddler I[ l'emporta sur Miss Johnston par une encolure; dans la quatrième, Steponit, avec le jeune Watson en selle, battit Little Jay par une tête, et, dans la sixième épreuve.Diaquri à défait Magna Mater par une tête également.PREMIERE COURSE, Un mille ct 1 rges.Trols ans et plus, nés au da.Bourse $40 2.58.Départ à 3.03.Fin contestée.Au poteau à Ison départ.Second de même.Vainqueur par Fitzwllllam-Helen Rodgers.Appartenant à W.T.Trenholme.Temps 25; 19 2-5: 1.15 1.40 35; 1.47 3.3, Chevaux P.Jockeys D, F.We, Toddler II 111, Passero 2 1\u20ac Mivs Johnston 106, Parker .8 2 ¢ Baton D'Amour 111, Fator .6 22 Jug of Gold 106, Watson .3 4% Ruby Stone 111, Horvath .1 5 À Fatal Gite 102, Horn .+t 68 Hollandaise 190, Beecroft .5 7% Foxgy Dew 106.Mitchell .I 81 Ridiamere 106, Ralls .1 Varsity 110, Peake FN 3 10 32 au mutuel rapportent sur Wee Toddler Ind $4.45, 3.15, 2.65: sur Miss Johnston 35.50, 3.43; sur BAton d'Amour $3.45.DEUXIBME COUR6KE, 53 1-2 fur- fongs.Trois ans el @lus, nés au Canada, à réclamer.Bourse 8400.Au poteau à 3.30.Départ À 3.44, Départ médiocre.Gagné aisément.second contestée, Vainqueur par An- mer-Forecant 2nd.Appartenant A t'écurle Riverdale.Temps 24; 48 8-5: 1.07 34.Chevaux P.Jockeys D.F.Foresight 107, Ralls .6 18 Assyrian Lad 110, Horvath , 1 2 3 Ramb.Katie 107, Beecroft .2 3 t John Jade 112, Erwin .4 42) Moon Ecamp 110, Peake .3 5 à Cudhelen 108.Fator .5 61 All Roses 102, Watson TRB Cursive 107, Fellows .9 § Olivia 102, Burrill ., .10 10 $2 au mutuet tapportent sur Fore- alaht $11.33, 5.30, 3.50: wur Asay- rian Lad $3.45, 3; eur Rambling Katie 84.45.TROISIDME COURSE, 6 furlongs.rois ans et plus, à réclamer, Bourse $100.Au poteau à 4.08.Départ à 4.20.Départ médiocre.Gagné fasi- icment.Seconde place contestte.Vainqueur par Zev-Decree.Anparte- sant ad 8.Shafer.Temps 23 4-3: MXIEME COURSE, 6\u20ac furlongs.Trois ans et plus, à réclamer, Bour- a.$400.Au poteau à 5.42, Départ à 3.48 1-2, Bon départ.Fin contestée.Second de même.Vainqueur par Gulden Nroom-Chanteuse, Apparte- || à 8.Adams.Temps 23; 17; Chevau P.Jockeys np F.Miaquri ibs, Chinn .it Magna Mater 106, Monre \u2018 tn Toy Town 104, Burrill .2 213 Natamemor 104 Erwin 3 44 Brown Wren 106,- Case ¢ 52 Sand Runner 114, Horva =.$2 au mutuel rapportent r Dla.quei $7.85, 4.60, 2.80; sur Magna Toy Town, Hater $8.30, 3.85; sur $2.65.ARPTIEME COURSE, Un mile et 1-18.Trois ans et plus, A réclamer.Bourse $400.Au poteau À 6.14 1-2.Dénart À 6.13.Bon départ.Gagné frellement.Heconde place contestée.Vainqueur par Traumer-Romagne.ppnnstenant Aw, Kitts Jr.Temps 23 2-5; 1.14 3-53 1.41 3-3; 1.48] Chevaux P.Jockeys D.PF.Traumagne 112, Peake 1 143 Cyrano 107, Watson s te Golden Play 112, Staszukc .§ 3 2 Tomboy 107, Horn 7.414 Earl Goar 117, Fat \u2026 8 52 Fife 112, Fellows .ei Jolly Gal 190, Beecrof 2 1% Jean Gaffney 111, Frank 10 81 Frank Grossman 111, Dovet 4 3 4 Anny 109, Burrill .5 10 $2 au mutuel rapnortent sur Trau- magne $3.70, 3.75, 2.40; sur Cyrano $6.50, 3.00; sur Golden Play $2.23.La Quinella rapporte $65.83.ENTREES D'AUJOURD'HUI PREMIERE COURSE.5 furlongs: Silent Don 113, Reproach 110.Julius J.R.108, Susie V.110, Sexton 105, Papillote 108, Dictatorial 105, Blue Sign 111, Love Broker 101, Leshaway 104.DEUXIEME COURSE, 6 furlongs: Hidden City 107, Kebbie 107, Mythical Lore 107, Soliloquy Chevaux P.Jockeys D.F.102, Fe tr id LE UNE , rry 0 ate 112, Rom- Parks Altos Tho Watson 11.4 3 c'|pridge 112, Sherry Boy 109, Mad En Avant 108 Fator .ee?1 1 Miss 99, Confection 99, Assyrian y On , Fames .42 nce 112, Maggie Love 107, Bar St oo, Buri 1 5 7é|Soultan Girl 104, Le Canadien Talky 110, Case .$7 109, Golden Drop 107, Irish Coun- Slory Br 110.dtbeon e033 ROS \u2018coca, sf ory B., L'ENNSERER ur- Sonny Son 105, Halllburton 8 10 longs: Shandy Gaff 115, Golden 82 au mutuel rapportent sur Zai- 10, 2.25, 2,10; sur Dark Al- 2.30, 2.10; sur En Avant 82.20.ATRIBME COURSE.Un mille 0 verges.Trols ans et plus, à +dciemer.Bourse $100.Au poteau & 4.45.Départ à 4.49.Bon départ.Fin contestée.Hecond de me.Saingueur par Beresford-Jument ar ét.Victrie.Appartenant à R, berlson.es 9.46; 48: 1,107 Het 40: 1.46 1-3 Chevaux P.Jockeys D.PP.Mteponit 119, Watson .Little Jay 110, Horvath .§ Ale King 111, Horn .+o.dee Dotie 119, Passero ,, + Risneur 110, Ralls .o 2 Dusrod 108, Wood .\u2026.+.$ \" a mutuel (apportent sur Gte- en 3.43 0; sur Little GA, 480 hs et 2.60: aur Alr King.omy.ames ese Vie \u2018pari double rapportent 911.86.UHENE COURSE, Un mille ot » Trols ans ot plus, Handl- 300.B= cl Rivières.Bourse à 8,14 1-8, ge te t.Beconde place contest queur par Mare.Nuree Angee: nant A Jécurle 1.- 13 4-8; 1.29; 1.44 Te Chevau P.Jockeys D.PF.Learord an qibson .o § 1) Eocine 1it, Ralls een.8 Cousin Geo! Be Watchtite Le fera 1 Storm 111, Golden Princess 115, Red Grange 115, Spot Pot 110, Rockson 110, Orkin 113, Jean Pittston 110, Whizzing D.113, Len Sweep 106, Vennie H., Mintmagi 120, Lonesome Glory 106, Try Come 106, Merry Irene 105, Visa QUATRIEME COURSE, 1 1-16 mille: Back Step 112, Kgad 197, Crenalan 10%, Dick Porter 112, .aici ca que le double à rappor- A Fort Erids Ving Cina Me- loy rapportent $ A Latenia: Nightingale ot Vir- ginelle rapperiast $14.40, æ A Adi Park: My Blende ot Rogerdion rapportent wa A Détroit: Sun Caprice ot Safe Aud Sound rapportent 336.20.À Mont-Royal: Zaidee ot Sie- ponit rapportent $1 1.95, REMPLIES, DIMANCHE, AU PARC RICHELIEU): Les amateurs de courses au trot et amble qui ze r nt au Parc itiohelleu dimanche après-midi.peuvent être assurés de voir du sport de tout premier ordre car le promoteur M.Beaudoin n'a rien négligé pour que cette metinés reste mémorabie.Les écuries du Bout de l'He mont remplies de coursiers et les trois classes au programme seront bien remplies À en juger la classe pommée qui, auteure actuse.ae contient pas moins de acripe tions, voit Bsputor Patch, Vaida Direct, Dineen Brino, Charies Hanover, Eva Brooke, Peter K.Just Tramp, Dillon Peter.La ciasze de 2.29 eera égaisment| 5 bien remplie st le Free-for-Ati réunira les meilleurs chevaux de im province, M.8t-Vincent ge comme juge au départ et des es de 1x plus grande intégrité surveilleront l'arrivée.Les travaux pour l'érection auf toit de l'estrade avancent rapide- mont et iès mpectateurs seront à lwbri du soleil dès dimanche PS; chain; le service des tramways est très fréquent Je dimanche et l'accommodation pour les autos est do tout premier ordre, A ROCKINGHAM PREMIERE COURSE=5 1-3 furlongs: 1.Sun Antioch, 116, P.Wails, 13.10, 5.90, 3.60; 2.Fake, 113, G.Haines, 4.80, 3.90; 3.Happy Helen, 113, L.Pichon, 6.80.Temps: 1.06 4-5.Home Loan, Lucky Buck, Paper Moon, Lealette, Legume, Justa Jane, Enthusiasm ont i court, DEUXIEME COURSE \u2014 6 fur- tongs: 1.Paper Profits, J.Lynch, 10.60, 4.30, ¢.10; 13.Grace Blotter, 103, M.Peters, 3.30, 3.00; 3.Conventional, 107, Hughes, T : 1.15, [I Trovatore, Dis Time, Twlidgets, Dancing Yancey, Devonshire, Front ont aus- 8] couru, Von ROISIE SE COURSE==5 1-2 fur- dues, 216; Yalus, qe M.Hielm, vu : along, .G.Token, 30.00, 8.80; à Luck In, 97 M Peters, 6.20.Temps: 1.08 oa 5.AH Forlorn, Fancy Flight, Liqueur, Wise Count, Happy Scot ont aussi couru, QUATRIENE COURSE \u2014 5 furlongs: 1.The Pelican, 110, T.King, 4.79, 3.70, i antersine, 107, Q.Haines, 0, 3.40: 3.Toytime, 98, M.Peters, 3.70.Temps: .59 3-5.Douglas dlight, Zorana, Bitty- bit on: si couru, CINQUIEME COURSE \u2014 1 1-10 mille: 1.Pennywise, 113, G.Haines, 9.00, 3.80, 3.50; 2.Manya, 107, M, Peters, 3.80, 3.10; 3.Peblus, 107, Yowell, 5.30.Temps: 1,46 3-5.One Chance, Outbound, Adobe Post ont aussi couru.sSiXIBME counset 1-16 mille: 1.Little Stokes, Wal 50; 2 d J 40, 3.00; 3.Hughes, 2.60, Temp: Lotty Lady, Hernändo, Rae Street ont aussi couru.SHPTIEME COURSE \u2014 1 mille: 1.Southard, 108, QG, Biaton, 4.30, 3.10; 2.Cold Spill, Huy .60, 2.70; % Lucky Prince Fs G Halnes, 2,80.Temps: 1.41 1.5, bm.Bua 5 Fddie, Mathias, Horatio h, Prince Mexican ont aueal codru, 2 TROIS CLASSES BEN F A FORT ERE PREMIERE \u201cCOURSE, 5 3 furlongs: 1.LE Clog 112, F, Man Eft Ee OE Re F Linesman dit ugh Temps, 1.01 4-5.Caffarg, Dimark, Diamond Digger, Fane: Retiy Fuller om nues goury.Xue COURSE, \u20ac lo eloy, 118, R.2 leon.£ 2.Foano, 103, Ros 2.Lumens 112, & Hemilard, 4 10.Temps, 1.13 4-5.Barter, Master Hobble, Brown Torch, Rough Waters.Polygeny ont aussi gouru.THOISIEN Counse, 6 furlongs: 1.foe 105, F, Madaly, 12.75, 6.30 ipsouri Jim 104, P.Remil 3.Sweeptrap, 100, oy 13 1-5.Santa Crest, Mish Mash, Doer, Marble Hall nnt aussi cluru.QUATRY BME COURSE, ¢ furlon 1.Relativity \u201d», H.Black 12.58 HA 3.83; : 2 Meri jan Queen 113, il an 4,10, 240: 4p ing Home, io.R.Haywood 2.76.emps 1.13 2-3.Dark War, Craigco, Allanah ont aussi couru.1 FXau EME COURSE, 1 mille 1-16: ace er 118, T.Almera 14.00, 3.45, LE : 2.Boscobel, 108, R.Watuon 2.65, 2.25; \u2018$ Bylona 112, P.RemiHard.2.75.Temps 1.46 3-8.Belle Filly, Crap Shooter.Dark Mission ont aus- #1 couru.SIXIENE COURSE, 1 mille a 16: 1, Trickys Bon, Erickson, 1 25.270: 2.Syndie 10, T.\u2018Aimèrs 2.25: 3.Floris Zel 108, , E.Barnes, 245 Temps 1.47.Manctacks, Lindsay, Bouthern Sea, By the Sea, ont aussi couru.SEPTIRNE COURSE, 1 mille 1- .Archwood 108, K.Barnes, 12.30, 500 Len 5 Ji Kennedy \u2018108, T.Almers 4.80, ; 3.Darksipf 112.P.Remillard, 2.> Terps 1.46 4-3.Fair wn, Pan.arrior, Flying Heels II, ont H ssi couru Temps nuageux et et piste rapide.À DETROIT Première course.5 futiongs \u2014 su Caprice, Fernandez, 8.40, 3% Herendeth.107.Young, Wderness as P, Réberts, Temps 1.03\u2014Ont aussi couru: Mapte Suc.Keen, Treasure Ship, Contmry, Slater Vinle, Rosewater.Frenoh Servant, esa May, Suneircle, Blaze.Deuxième course, § furlongs Safe and Sound, Critentietd, 7.80, 8.EH Hoptait 112, F.Munden, 3.80, 0; Tumbler, 11% 4, Knight: LA seine 1,14 3 Ont aussi couru: Biack fon Acrobntic, Bpoti ed_Boy, Thistle y Troisième course, 3 1-2 fusion 8 \u2014 Polip Hundred.Mattioll, 3.60, 2 60, 2.20; Imperial Betay, 112, H, Cal h 4.Ln Le, loritæ.114, \u201cAbel.2-8.- Ont aussi couru: Tiarold H.Maple Huasy, Adams Eve.Quatrième .course, § furlongs \u2014 Timorous, 104, Fernandes, 1.60, 3.94, 2.40; Two Tricks, 10, Cochran, 3.00; Gertrude L.98, F.Mauro Tempe 1.14 \u2014 Ont aussi couru: Flit- terlight, The Hun, Royal Purchas.Cinquième course, § furiongs \u2014 Inferno Lad, J.Smith, 10.29, 5.60, 3.20; Red Rin 109, L.Dronet, in 3.20; Princeton.108.F, Mauro, 2.20.Temps 1.13 3-5 \u2014 Ont Sum Paea, Bash Cap, Ch mendous, Sixième cuurse, 1 mille, substitut \u2014 Sweeperman, Pis, 16: course Mun- den, 7.80, 4.30, 2.60; Six BeKMs, Fer- nandes, 3.80, 2.40: Grand Champion, 106, L\u2019 Dronci, 2.20.Tempe 1.41 3-3 \u2014 Ont auvesl couru: Quiver, Papo, Huraway.Princess Pyr Septième cours: Stat Play, Winifred \u2018Aan 107, pie I ed ou emps Sopnny Shaw, Gertrude Renal! els mitar.Temps nuageux; plate Loueuse.A EMPIRE CITY PREMIERE COURSE, § furlongs.\u2014kr Farr Plight, L.Humphri rl J 1-3; 2e Polyture 113 J.Gil- A CHARLESTOWN Parad e ete = Première course: 14,40, 5.89, 4.40; 2.Wia ourss: 1.3.3, 7-10; 3e Air Line 118 R.MeTPILE, LE.Pemmps 1,00 028, Alarle.Veronica C., Mary Bud, Tudor Queen «$, 1-8; 2e Miss Bnow 106 Bat.thee, 1 leare, 2 40] Cherry = turtongs.2:50, itzenberger.ARLINGTON PHROMNIERE CouRsE, = 3 furlongs.¢ Overthrow 168 GO.CA 11.70, 4.32; 2e Klssin Bug 116 W.Hanka, 3.36, \u20182.30; 3e Lady Lou- olla 100 E.Arcuro, 2.06.Temps 1.62, Ont aussi couru: Byrdine, Happy Dawan, Grand Way DEHUXIEND couter, 51-2 ture lougs.er Mr Blonde 113 Landolt, 8.76, 3.18, 2.36: 2e Brilliant Queen Æ.Arcaro, 6.84, 2.92; Je Tartan Betsy 100 W.Hanka, 1.62.Temps 1.09, Ont aussi couru: Mr.Mack Whoami, Smoky Mountain, Bar Play, Proposing.x O1SEME COURSE, § furlongs.\u2014ler Re « 114 J, Westrope, 3.50, 2 24; £e Sherron 114 Core bett, 3 80; 3e Mucia 109 Æ Ar- Temps 1.14 2-6.Ont aussi couru: Marks Girl, Teaur Weeny, Gold Steel.QUATRIEME COURSE, 6 Eutionge: \u20141ler Creole Bird, W.Wright, \u2026 92, 11.76, 6.10; 2e Wild pige 114 ©, Harbort, 4.48, 3.20: 3a Shuttle Off 114 KE.Bteften, 3.90, Temps 1.= 15 3-5.Ont avssi couru: Chief Ple lo*, Kildeg Mary, Polypom, Hyphen.CINQUIEME COURSE \u2014ler Long Bit 111 Belaski, 11.74, 6.48, 4.16: 2e Mt.Hood 113 J.Westrope, 7.18, 5.40; 3e Hoosiers Pride 116 G.\u2018Bouth, .Temps 1.42, Ont aussi couru: Wilé \u201cTurkey, Grayback, Becret Tryst, Qur David, Prince Charlo, Pomparagon.sIXIBME COURSE, 7 furlongs.\u2014 ler Star Flash, J, Westrops, 3.48, 34, 2.64; 2e Martie Fiypa 110 K.Arcaro, 9.\u201850, 4.92; 3e Piralt Jacket 120.O.Harbort, 3.10.Temps 1-3.Ont nussl couru: Black No: Broomahot, E Say, Northgalla, Tar- water.sSEPTIEME COURSE, 1 1.8 mille, er Hit and Run, W.Wright 02.5.74, 3.61; 3¢ Sallie Bourland W.Hanka, 2.63; Se Lon- &us, 113 K.McKray, 3.62.Temps 1.36 2-5.Ont aussi zouru: Le Ministre, Interior, Brother Ben, Bveline F \u201cTemps pluvieux, piste Doueuse.A LATONIA Premidce course, 5 1- cù furlon Maxine P, 24, 9.\\ amps First Pigeon, Mise Cons trary.Mamie B., Albess.Deuxième course, 1 \u201cmille et 70 verges \u2014 Ng ingale.F.Finnerty, 1.00, 4.00, Macaw, 105, CanticH, \u20184.00.1.40; Migosh 112, G.Fowler, 6.80.Ten 1.46 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Mni Ban, Fair Cyn.Hr Little Connelly, Uma, Upsets Troisième course, 3 1-2 furlongs \u2014 Virginetla, 108, G.Fowler, 5.20, 3.20, 3.ws 5, Fokenway.198, F.Fine nerty, 5.80, 4,90: nette, 106, G Seabo, 4.88, Lmpe 1.06 2-5 \u2014 Unt , aussi ca Ibiggedy Pants, Guyana, Bond Sure, Trip \u2019p.Southland Poet, Play Bickle, Water Front, Our Bettie.Quatrième course, § furlc Oderic, t16.D.Tao 2.49; Dusky Dame, 105, 6.20.3.10.Dorothy \u2018Dale, fhe.A.Ris cherd, 3.10.Temps 1.18 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Blithe, Billies Orphan, Sweet Peach, Monks Star.Cinquième course, § furlongs \u2014 CanfieM, 4.809, 2.89, 2,20; Cactus Rose.104, 8.Val, 4 2,80; Ridge Hor, 109, (i.Fowler, 2 Temps 1.13 Ont aussi cou Southland Duke, Brown Witch.Sixième course, 6 eres cult, 105, D.Taylor, 3.00, 3.40, se Our Emmy, R.Fimnerty, 3.40, 40; Lad .104, Canfield 4.26.\u201crampe y 1,13 % Une auset couru: Five rence Louke.Rettef, Prince Vic.Septième course, 1 mille et 70 verges \u2014 An on Bride.G.Bead, 16.00, 7.80, 4.40; Lonell 106, Loue 20; Amazing.41, Ln EL Mes Dermott, 2,50.Tempn 144 \u2014 auesi couru: Meteoric, Lady Friend, Hepseys Beau, Routide, Habanero, Huitième course: fie mite Sad 20s 380; genial Joe, i B Taylor.3.80, i Dabesons Louman.sue\u201d ae - couru: iL \u201cLite Auen] fabbles, Full Bail, Golden Nut.Go Easy 106, Greg Ormont 111, 3.60: à.Dixie Princess 3.60.4-4, 1-3; Je Lampoon 116 L.Blanchette 102, Popcorn 112, Byd- de Th pa \"Si Lieto Pon Humpnrice, 13.Temps Lis Temps clair; piste raptie, ney G., 112, Zeal 113, Circean 106, Jane Ney où Lis, lon Show, Mad Eagle ont aus Basilica 107.Pail rR 1s, Bag- iii Smal Chane |eoury.OURS, § 1.8 fur A SYRACUSE sataway 113, Ohipmunk 67, Frank imei J TRO! ! .Grosse 107.RSE, 1 18 lund Sor Ll Pete see To: re ene Baie J, Gunes bille: Sir Michael 108, Union 119, | # Eink Host 1 oder T Aki Frou memes counes \u2014 1.fed Nake Detiare 134, fupboard i eu Lister QUATRIENE COURSE, $ farlo $ Bisex Balle, oven ueen 11 Id Bendi- 3.36: 3.1e LD nd go 113, Pollten 114.Le concer: by I.Tyleyriae wana 8-1 6-1 2¢ Firing Hour 10 Bas se Site WHIXIEME COURSE, § furlongs: 1200 Se Anita i AR anbsger, 3:3.Temps 1.vous Butler ao scauburndnle Bcotième courier 1.Park aur : 2 ox | Buddy, Elapdash, Pant NN, COURSE 7 dors 115, Seara Glen 104, Errant Lady Justa s'happer oe voOiRS oy COURSE, 1 milly 79/3 rectal\u2019 © \u2019 mu 106, Duniavin 113, Kitty Lee INS SOLERONT 11d thy 100 L, UATRIEN BY \u2014 1.Wise 106, Edyth M.104.vicki 105, MAROONS JOUERONT Humphtics, i: Lie) de Carry Orer 113 Baby, Wah Chevie Cherry Lass 104.CONTRE ALL STARS [C.Kurteinger, Temps 1.43 1-3, Be say, 3-1, v an SEPTIFME COURSE, 1 1-1¢ hadur a ausel couru.CINQUISNE Lol an Ry Hes Mille: Big Business 114, Bob Une exhibition de balle molle sera er vent Be mite 79 Bout : \u2018Wom 104, Disapproved 109, Fortune donnée dimanche prochais Rorée-| gg s 57 se Brondswors fie 7:| USXISMM cOURSN = 1, Jembr- Bay 109, Partisan 114, Haools voix.inte-Ca nds, par 1s Mae Gilbey 4 18 16: 8s War Tide 19 1, 1.3; 8.Marabou, 0-6; à 109, Golidian 114, Irish Maiden foens, de le jigue mais T ihe, en dite ni Chie, ua.ave 101, Chipola 114, Washington Ro- SE J¢ tus, Sei he 10; I More Tous, toh oe 100.tre re mañquerm pag d'int Temps ;eiaie at plate rapiée.«+ 5 'riying Aaa nn T\" 7 \u2014 \u2019 LA PATRIE, VENDREDI 6 JUILLET 1934 A Montréal avec Syracuse, ici, ce soir LES DEBOIRES DU MONTREAL SONT CAUSE DE SA DESCENTE EN Une série d'accidents et-des cas de maladie ont envoyé le club local en deuxième division.-Contre Syracuse, ce soir, au Stade local.- Ogden congédié.et ee La develne du club Montréal, qui æommencera ce ecir, à 8 heures 15, stade local, une série avec .e Syracuse, \u2018continue de s'alionger avec 1a liste des Invaildes.Depuis te 3! ors que le receveur Butch faisant prat'quement casser un doigt par une balle, \u2018es déboires n'ont cexsé de s'abatire sur l\u2019équipe de Roeitger.Après Henline.ce fut au gérant du c:ub lui même À se faire à mer par une tulle du rapid ceur Hollingeworth, des Leafs Roettger fut pendant quinze jours loin du losange.L'accident Jui ar- Tiva, samedi, le 2 Juin, et un mols plus tard, Jour pour four, Oscar se déchimit un cartilage dane un genou, et ce nouvel accel te tiendra probablement hors de toute action pendant trois semaines.Puis, le joueur d'intérieur Billy Rhiel ne trensailllt un muscle dans une anbe, au cours d'une partie d'exhi- itlon, le 26 Juin, et !! ne joue pat depuis.Le troulllewr Jimmy Ripple ne drone une jambe, le 2 uilret, et 11 n\u2019est pas efcore remis bien qu'il soit forcé de jouer, Dénver Origæby % attrapé hi grippe, avant-hier, et on ne sait pas exactement que! jour 11 reprendra za position.TI n'est pas surprenant que .e Royni, ainsi perclus et décimé, soit tombé en deuxième position, lui q'il possède, au dire des connaisseurs, GINQUIEME POSITION une équipe apte À rester en pr mière division, puis le premier de juin, Ie Montréal a perdu vingt- deux parties et en a gagné dix-sept, permettant aux Sénateurs d'Albany de le déplacer et de 1a devancer.Actuellement, la direction du club local est force de placer Relber, un recevenr, dans le Champ, et de faire couvrir le premier but r Ray Fritz, un lanceur.Toutefois l'arrivée de Jake Plummer, de Buf.faio, remettra un peu d'équilibre dans le club.Plummer, un_excellent voltigeur, eat prété aux Royaux d'icl nouvel ordre.I] eppert aussi que las Royaux ont fait une proposition aux Bisons pour avoir les services da Chick Outen, leur receveur.Le Montréal à tenté d'obtenir Outen des ligues majeures, il y a quelqu emaines.mals sans siiccès, et le joueur fut envoyé au club Buffaio.Curly Ouden.le lanceur local, a été remercié de mes services, hier, On ne le reverra pilus dans l'uniforme montréalais.parce qu'il n\u2019a pu recouvrer ma forme d'antan.Il ira probablement au club Baltimore, où son frère agit plus cu moins comme pilote.La joute de ce aolr commencera A 9 heures 15 et il y aura une pure tie simple entre Montréal et Syracuse, demain, A 3 heures, au stade.Dimanche prochain, le double usuel dum lieu, encore entre ces deux eiubs, - LES VACANCES A LA PALESTRE NATIONALE Vuulez-vous apprendre à nager ?i cul; pourquol ne vous abonnes- vous pas à ia Palestre Nationale Ÿ mois d'été, un abonne- 1 est offert aux dames Durant i, ment spée et AUX messieurs, minime.Deux instructeur ront à votre disposition.es Volci les heures pour :a Piscine pour dumes: un prix trèr compétents ae n Lundi: 1.30 & 4.50 pm: 8.00 a 11.00 p.m.Mercredi: 1,30 à 4.30 p.m.Jeudi: 8.60* à 11.00 pa.Samedi: 10.00 à 11.455 a.m Pour messieurs: Lund.5.00 À 7.00 Mardi: mn.130 a ze pm: 400 à mM.Pa p.m.: 1.00 & 1.290 à 7.00 pa; 6.00 + 30 à 7,00 : 1.30 à 2 rm.hy informations, appeler FR.Philadelphie.500 000 108\u2014 ¢ 9 © Bouten ours; 401 002 006\u2014 110 9 Benton, Vaughan, Cascarella et Berry: Rhodes.Welch, Outermuel- ler ot R.Ferrell.Chicago .000 060\u2014 ¢ 8 2 Cleveland ,.010 $ox\u2014 8 4 0 Earnshaw, Kins «t Madjeski: Hilo debrand et Pytlak, Washington 10 000 101\u2014 8 12 1 New-York .404 620 20x\u2014 § 13 Stewart, Kiine, MoColl et Newelt: Broaca et Dickey, 9 autres clubs au repos.Hee, Th nger, .Genrig, Yanke\u201d : 9 66 1 Terry, Glants .73 283 59 1 Medwick, Cards.\u2019 71 29% 67 1 Cousu de eireuit Johnson, Athletigues, 24; Foxx, ainiétiques.34; denis.Yankees, 28; Ott, Giants, 31: Bonura, Whit) Sox, 18: Klein, Cubs, 14, Peists produits par Gehrig, Yankees.18; Ott.Giants, Vhioes ra tee EE ; e ; Colline, Cardinais, 69.Points comptés var Gehringer, Tiers, 3: vasshan.Tinea SAARC, BI ne Fear 'e; Gehrig, Yankees.V5 Avseciation Américaine 0.131 000\u2014 91 120 200 9 Wl\u20147 13 1 Ryan, Storr, Trow et Sohbmidt; Themes.Judd, je tee se: 1 $ » \"i Greer Bosnter i se.ar Renan City see Qt 14 ° cause 0 Bla 18 1 a Pressnell, Vas t Re AMBITION DE LOUIS THORAVAL Louis Thoraval, dont la réputa= tor n'est plus & faire dans les cer ces de la course à pied, tentera demain l'exploit peu ordinaire d'abals- ser un record qu'il a établi Jui-mê- me.Faisant preuve d'un courage nev ordinaire, 11 y a quelque tem Thoraval ge mettait en route s dant Ja nuit, avec l'ambition d'é b.ir un record eanadien pour la dis- tance de 100 mil} Sans compa- Enon et par une température peu favoradle, Thoraval ne put atteln- dr« son but, 11 parvint cependant à \u20actabilr deux records, celui 39 er 40 milles pour le Canada, C'est vé premier record que Thoraval tentera d'abaisser demain, Tt ne rendra ce soir à Berthier et) M, «e mettra en route A bonne heure demain, afin d'arriver à Montréal vers deux heures de l'après-midi, Ceite course se terminera au coin STOCKTON PERD LE TITRE, HER Un autre champion de lutte a rencontré son Waterloo, hier soir, à l'aréna Mont-Royal, lorsque Graham Stockton a été battu par l'indien Chief War Eagle, qui prit deux chutes sur trois, après un très intéressant match de lutte.Le championnat mi-lourd junior du monde, détenu par Stockton, passe done aux mains du lutteur indien, qui se l'est adjugé en appliquant une torturante prise d'ortetls qui décida du dernier et troisième engagement.Chief War Eagle prit la première chute en 23 minutes par une clé de bras, et Stockton égals les chances au bout de 3 minutes 5 secondes pur te coup de savate inattendu.Dans le combat royal, Ia vie- toire resta à Lucien Grégoire, qui terrassa Bob Daigneault, le finaliste.Rod Bell à battu Young Son- nenberg en 18.40 minutes, pendant que John Bélanger tomba Murod Szabo à peu près dars te même temps.Joe Stock & battu Jack Miller en 17.25 minutes au lever du rideau.NOS REPRESENTANTS AUX JEUX DE-L\u2019EMPIRE La liste den représentants de la ville de Montréal aux es en vue des Jeux de l'Empire, qe auront lieu au Forum, mercredi et jeudi soir prochain est malntenan: come pléte.2 la suite du tournoi d'hier soir qui fut tenu au stade de Ver- un Certains combats avaient dû être organisés afin de déterminer ceux qui reprérenteralent la ville et les élimina-tons sent malntenant com- blètes et ont donné les résultats suivante: Classe 112 livres: Maxie Berger, Desmond Green, Classe 118 livres: Eddie Heath- field et Douglas Matsh.Cla:ne 126 livres: A.Mcleod et Henry Evans.Classe 135 livres: Joe Marsh et Joe Coughlin.Classe 147 tivres: Tony Mancini PARTIES D'HIER Ligue Internationale Aucune partie de cédulée.Ligue Nationale New-York 13, Brooklyn 7.Philadelphie 14, Boston 11.Pas d'autre partie cédulée.Ligue Américaine New-York 8, Washington 3.Cieveland 8, Chicago 0.Philadelphie 6, Boston §.Pas d'autre partie cédulée.Ass.Américaine Minneapolis 6, St-Paul 7.Toledo 3, Columbus 1.Kansas City 11, Milwaukee 6.Indianapolis 6, Loulsville 7.PARTIES D'AUJOURD'HUE Ligue Internationale Syracuse à Montréal, partie du soir (9.15 p.m.).Newark à Buffalo.Albany à Toronto.Baltimore à Rochester.Ligue Nationale New-York à Brooklyn.Boston à Philadelphie, Pittaburgh à Chicago.Cincinnati à St-Louis.Ligue Aiséricaine St-Louis à Détroit.Chicago À Cleveland.Washington & New-York.Philadelphie à Boston.Caughnawaga de la Ligue Starr au Sault Afin de réparer la grave erreur commise dimanche dernier ja direction de la Ligue Starr ainsi que celle du Sault a décidé de donuer un Double-Header dimanche oO chain, comme suit: A 1 h.30 la formidable équipe connue sous le nom de Limoges jouera en première partie.Le ughnawaga, compost de Peaux Rouges vu dimanche dernier au parc Lafontaine, Baurg sans doute amuser les nombreux sup- borteurs du Sault dimanche prochain, Arbitre M, Coutu.La direction de la Ligue Starr invite les partisans du club Sault à l'excuser de l'erreur commise et leur promet du réa, baseball en échange.Au Pare Lafontaine, la formida- ulpe de Guilbeault \u201cAhuntsic\u201d et Nick Nickllo, substitut, F.Aston.Classe 180 livres: G.Greenshield et M, Wiebuach.Subsiitut, R.Ba largeon, Classe 175 livres: T.Osborne et 8 rRY, Polds lourds: D.Neri st G.Bt.Ars, Dans les cholx ci-haut, on trouve en premier lleu le champion provincial et ensuite le boxeur qui a remporté la victoire hier soir et qui 4; la rue Notre-Dame et Desery, Thorava), on cette Occasion, sera accompagné de coureurs de renom, Gt: ng lutteront pas Ae vitesse avec fut, l\u2019accompagnero: pour l\u2019encourager.Ces coureurs Pete Gavussi, Sammy Richman et Félix Forget.Cette course servira aussi d'entraînement & Gavussi, qu! « l'intention de tenter d'abaisser Je record de Arthur Newton pour io 19 milles dans un avenir rapproché.Lors de sa première course.Tho- raval était parti avec l'intention de parcourir ia distance de 106 milles et avait ain nagé ses forces au début.Ti réussit cependant à couvrir les 50 milles en $ heures, 80 miautes, mais croit qu\u2019en l\u2019occasios présente ji pourra faire beaucoup e (mieux, Ligue Nationale New-York .062 088 801\u20141 13 3 décaumacher, Caatiemess Bout u or, Castleman, Mancuso; Banie, Clark, Beck et 1.9 Boston 10 940 040\u20141 1 Fifi HS dE ly nat.+ C.vig Grabowski, Sons 8 Gel: lins ee Wilson.Pas d\u2019autres joutes au calendrier.Le Saint-Hilaire défait le Notre-Dame de Grâce | Dimanoh ler, st dergie 16 Hilaire recevait le n mauve > but pour St.oot \u201cA travail LR Griffin don- la troisième un puointaxe de & .: ar coup de c! alkie.Mais Snir ne t réduire cette avance rene me e man- eo eneuve cof points.De ta Tome fut un duel entre | eneuve et Griffi fut fait.À la aire fit un ralllement nts, ns cette partie, rai ver Ia le dans riffin et Miron se ur N.D.G.L'aligneme et Ho pr pot El, A superbe du lan nalent au N.DG, manche, à |Nickilo, champion sera le deuxième porte-couleur de la province, Dans deux classes, on « nommé un substitut, au cas où un des boxeurs nommés ne pourrait à cause d'acciden* ou maladie pren- sont dre part au tournoi.Classe 147 livres a de forml- dables représentanis dans Tony Mancini champion provincial et Nick n.Elsdale 16, Belmont 5 Le club de dalle molle Bladale s'est encore affirmé comme une équipe formidable en écrasant le Belmont, de la ligue Bellehumeur, dans la première partie par le acore d2 16 A 5 et en lui Infligeant un Dlanchissage, dans la seconde, par la score 6e 1h 0, Héroux, qui offlciait dans la première, fut encoré une énigme pour ser advertaires qui ne purent ré soudre balles, car I! ne leur ne- corda que 4 coups sûrs et retira 6 hommes au marbre, dis que ses copalns frappalent les ba de Me- Mann pour un total de 18 coups sûrs, dont trois coups de circuit faite par Dupras, G.Mathieu et Longo.Dans la seconde, le lanceur Grae le acquisition du res troisième, tandis que coséquis rier.lui donnaient un support sea- fationnel tant au champ qu'au dâ- on.Le héron de la partie fut Welry, champ droit, qui, alors qu'il y avait eux coureurs eur les buts, frappa un \u2018\u2019bunt\u201d parfait pour faire scorer le point qui donnait ja victoire.ce.Le Club Root.Dupuis victorieux rant Ja club de Dupuis vient lante victoire gur ar re de 7 à fileneuve frappèrent chacun coup de cireuit et lig donnèrent victoire A leur club.Les cœurs M.Bartha et R.Viliene e donnérent peu de chancy & per.n e., néredi soir, à Restaurant Dupuis te du club le moile Res remporter une brile club Photering Willlam et R un la 8 pois, Toe le vera u oe Sul ermation, M.esçent $199.vaincre son pu dure adver- iro en 1a Maison Hoerts Senior, Narcisse Cloutier wera sur I'aligne- PAUL LORTIE VS JACK LAROUCKE Si le promoteur Jos.Giroux poue vait obtenir la permission d'orgunie ser um \u201cournoi pour connaître champion des (bud-men) !l cat ce tain que Paul Lortie et Jack Laro che décrocheralent la palme pui qu\u2019ils ont fuit leurs preuves sous rapport plus d'une fols, Tout de même cette rencontre fournira assez d'émotions aux apectateurs que mé- me sH y avait un champlouna\u201c en Jeu il ne pourrait exister plus de rivalité entre eux, Paul Lortie, quui- que très jeune encore.possëde l'un es meilleurs records chez la Jeune Kénération et, |] n\u2019y à pas très longe temps Lortie partait pour une tours née d le bus de Qué et les provinces marlimes, | est rendu même jusqu'à St-Jean (Terreneuve) sans rencontrer un seul homme qui put lui fnfliger une défaite pandunt es quatre semaines qu\u2019il fut absent, Quunt à Jack Larouche, le seul fait awit ait pris une chute sur l'exe champion du monde mi-tourd Junior, Graham Stockton, Il y a trois see maines & I'Aréna Mont-Royal, paris auffisamment en son avantage, Si ces deux hommes we mettent en frais d'y aller brutalement, comme ila le font ordinairement, H faudra que l'arbitre Dan Murray, qui a la réputation de ne pas n\u2019en lalzser imposer, sévisse dès les premières offenses sans cela 11 «en passera de belles au Stade Exchange mardi proe chain.Plusieurs epectateurs réclas mulent, 51 y a quelque temps, la prés gence de René Angrignun mais come me la majeure partie des lu tours semblaient ne pas vouloir lutter avec lui le promoteur Giroux croit qu'en déliant un peu plus les cordes e aa bourse !l réussirn sûrement à lul trouver un adversaire pour mnre di prochain.Dans un numéro fspée clal de trente minutes.John Mnr- cband qui ent toujours en grande demande partout, aura comme ade versalre olland Labrie, qui en: avantageusement connu chez ies JOUTES DE CE SOIR DANS L'INDEPENDANTE Les quatre joutes ivantes, sont À l'affiche, ce noir, dans l'Indépone dante, qui présente sa quatorsièm3 téance régulière, Le N.B.Eagle viaitera pour la 2ème et dernière fois, le Luxe Cab au Princess Stadium, et s'eftore cero de triompher de co dernier.A la Cote &M-Paul, le Dominion Textile sera l'hôte du Des Grose!l.Hers.Cette rencontre mettra aux prizes les deux \u201cLeader\u201d, et sers Ba eéoméauent la principale de la oirée, \u201c ! ment à ) Bn routes arbitres] A Bte.Cunégonde, le Castongusy Le nada\u2019 Cola ira rencontrer Téceévra la forte équipe du C.P, Ste ur ja deuxième fols la dure) ZOtique; ces deux clubs ont absoliue uipe de Beauharnois.Arblire:| Ment besoin d'une victoire, le C.P.M.Ruest.eour conserver la quatrième position Le &t-Paui de ki Croix, pHoté parjet le Castonguay pour ne pas trop le connaisseur Giibert, recevra la|ve Jaïisser distancer.Laiterie @M-Michel, Arbitre: M! Dans la quatrième joute au oe Gervais.ramme, le R.Petit visitera le Le Godin qui fait partie du même eireult Ira reficontrer le Berthler & Berthiervile.Cette joute com- mencers à deux heures.Comme on peut le constater avec un programme aussi chargé Ia Ligue ne manquera pas d\u2019intéresser ses nombreux partisans et sup- porteurs mais elle lez invite à se montrer plus généreux que pur ie passé, sl possible.nyal A la ferme Fletcner, Ce dere nler a une dure besogne sur les bras, car le Petit est lavincibie de ce tempa-cl.er solr, dans une Joute qui avait été annulée plus avant dans Ia sale son, le _DenGroseitilers a blanchi le N.E.Eagle par 5 A J 4 Ia COte Ste Paul, Cette victoire a permis aw Des Groseitliers de monter seul em Les résultats de ces joutes Beront publiée dans ce même journal, Avis aux intére 3 D'icl ceux qui voudralent de plus amples renseignements aont liés de communiquer avec M.A.E Saucier, AMherst 3447.où J.Amand Hébert, CHervler 6548.Ligne Canadienne Un excellent programme sera à l'affiche dimanche prochain, dans la ligue adienne: MANCHANDE DK L'EST va SAINT-CLEMENT Le club des Marchands s'attaquera à la forte équipe du St-Clément dans un programme double.La première artis commencera p.m.ellerin, Auclair Mercier formeront la batterie des Marchands.Cutler, Bremmer et Ryan, celle du St.Clément, MAA, vs ST-LANBERT Le club St-Lambert qui n'a pas encôre connu la défaite, cette sal- son, fers face au M.A.À.de e du Parc Atwater.La partie comme cera & 3 hrs p.m.LAURON va NOTRE.DANRK DES.VICTOIRES ao phar i, oe a ND.V ns terrain ge ei sit: I 3 Sites cor des rues VY-VALIBR +» STE ANNE DNS PLAINES fera le voyage en et se promet une autre vies Le club Se-Vailer $ Ste-Anne des Plain let de revenir avec toire.Maison Laliberté à Ste-Thérèce ' Dimanche, lo clu de baseball de a Maison erté Ira renco lo formidable Ste-Thérise.La Male son Lalibertd alignera la batterie Gaston Leduc.lanceur, st A ue, tecey y, Le nérant Bruno Blain, de, n runo mpi est pri > r immédiatement aves \"p EURE MR entre § ot.\u201ca, tête de Ja section Ouest, déplaçant le Bt-Zotique pour la première foie cette son de cette positjon.\u2014 ®, \u2018 Les Marchands de Ouest Le club de balle-m: chands de l'Ouest es queur d'une joute double dimanir.e le ler julllei contre le restaumnt De Jean par 14 à ?et 11 à 3.Les étoiles de ces parties furent le late ceur Dufresne qui a retiré onze hommes au bâton, le lanceur Ste Maurice qui à retiré dix hommes, A, Raymond et R.Raymond qui ont {rappé pour le citcult, Dimanche 8 juillet, les Marchands de l'Ou Hont rendre visite au club rates t ra + Les Mare sorti vaine rant Dupuis; le dépar midi et demi en face du Ni rue St-Augustin Marc 1 de l'Ouest remercient le restaurant De Jean pour son bel caprit sportif nue le terrain.Ayant quelques datem libres [le lancent un défi à tout club amateur de la province et des environs préférés restaurant .bourin, Beaudry-Voyer \u2018Transport, Restaurant Omar, ont - Lasalle, Club Castor, Ste.Gertrude, St-Jean de Québec, Valleyfiel l\u2019Abord-û= Plouffe, Côte-des-Ne ft-Lam- bert, Longueuil Anne nformation au gérant D.Denis, 209 St-Auguze tin ou Bu secrétaire Alfred Mare cutte, 755 rue In Montréal, Par let Nt AU + STADIU SAMEDI APRES-MIDI tre seulement, SYRACUSE vs ROYAL A3H.15 Jour d'occasion \u2014 Jour des père et file \u2014 Jour doo domes.SL EEE, n - \"LA PATRIE.VENDREDI 6 JUILLET 1934 |.R.Longtin en semi-finale au tennis LA VENUE DE WINDSOR ROGER BERNARD EN LAD INTERESSE FORT GRANDE DEMANDE Selon 3es offlel de ln loterie or Roger Bernard est en forte de- manisée au profit de l'Hôpital Hôtel- mande aux Etats-Unis, et d'ici une in est le seul Canadien-Français sur les rangs Dicu dc Bhérorooke, à r'occasion du ouple do semaine fl appele 8 handicap Relipae, l'une des el livrer deux Importanty roonpait ques API dAngloterre, au semi-finale au combat Kid Ohoce- Cet après-midi Murray contre Longtin of Wait avec Ieahong.\u2018tele venue @e Windsor Lai aux Jate Pete Hayes.rencontrera Los Etats-Unis à l'automne à augmenté l'intérêt du public autour wun assaut de dix rondes favoris se sont repris au Donald Leahong.Jamaïque, vajctipee.wii alors qu\u2019ils sont tré Laird M.Watt.« W cclamé comme lo metlleur cheval on semi-tinale pour ch natisnh.Doubles, dames de ia saison chez Albion, depui: Fe ee Rte mauve pur Mme Porter et Mile H.Hpstein Victoire Darby.une victors 3 I ainvite n'a pes au ù classique, dans .Sautees désastres, ot le comité del Yn me J Barr et Mme W, Pu- me rivaux des chevaux du calibre de ectjon a eu le dernier m 4 amengo, ngaro \u20ac ar- Mafs la journée ne s'est pas pas- ns MTP HR RR ryclogher, le mettrait en vedette sée aussi sans émotions.Henrl-Paul} Little ® \u201c jcomme l'une des étoiles de l'univers Emard, le vainqueur de Marcel ° et paverait la vole à un match In.vahlr Washington pour rencontrer Pete flaron, qui a battu Al Porman.ces jours-cl.On le voit, Bernard ne dort pas sur ses lauriers, et le pu- lliste local est fort actif.Courses de chevaux à St-Eustache, dimanche Rainville, a 618 défsit par Lenhong, 4 bh.Doubles, mossiours ernational du plus haut Intérêt.Snint-Bueti \u2014 Une mati- meis n's pas déchu ur cela.Loi Donald Leahonæ et Harry Dayes, ¢ > née de ous de chevaux, pour de A, Emard est sorti avec un pr Jamaïque, va H.-P.Dmard et ow un montant de $300 en bourses, et tige encore accrû, Ce diable de pe- land Longtia.Joune athlète montréalaise, tit homme semble être possédé non an, championne de h Province BILL BONTHRON, de l'université de Jane que nique auront dia ole re = du démon, mais du don de per- Princeton, qui a défait récemment ls fa-| 18 juillet.Bn cas de mauvais temps, Saasion sur la foule.Hier, on était] R.Murray et Laird Watt va Gar- meux Conn Commighom, de Konsas, dens touterols: la matinée sera remise al sous sl Emard net Raper et A.8.Veysey.La ville 3 de Montréal compte dimanche suivant.Votel 1 0 avait jo si bien dans le pre.Doubles mixtes nombre d'atislètes Meminines myant|le 1,500 mètres.Son temps fui do 4 mi-| gramme Intégral de cette Srganie mier set ns les deux derniers.Donsid Loeahong et Mme Porter ot de ce nombre.nus ef 6.7 secendes, soil un record men-| sation : pus ceties quil digl nouveau.mb te Ouverture officielle par le Les jeux commenceront à 1 hr.1\u2014Courses: Garcons, 16 ans ot 11 aurait battu Leationg, et voici ce qu'il à fait.Après avoir perdu le = ET.Walker et Mime J.Barr.remier set, 6@ jeux À 4, voilà que h 50 ard émerveille les spectateurs Harry Dayes ot Mile Yvette La- Ire méme on jouant! cause vs J.McDougall Mme W, au-dessous, 100 pieds.Srilamment.En (vaine \u201ci pren un Patrick ugall et w.Course cycliste Café detaoaoutnee: Filles, 15 ans et au- re jeu \u2014 ., 3 avants PS ae ae ee DoroTuY ROUND CON: NLLE Paul-Hôtel Riviera \u201c1 Courses: Garçons, 15 à 20 ans, mine le deuxième set par 6 jeux à HEBLRN JACOB 200 pleds, un.le dernier hong, jouant avec plus de maîtrise, s'em- WIMBLEDON, &\u2014Les chances de re de l'avant pour ne plug défail- conserver à l'Angleterre les cha: ir et conclut par 6 à 2.bloanats de simples, dames ot m qu'H ne faudrait Watt éprouva beaucoup d'apposi- Hours, apparajssent asses brillan- pes être a is tion de la part de Ross Wilson, de Perry est f 1 de voir un jour Toronto.Dane les deux Leu, du Crawford.\u201cWile Round P'astait Mine de ou Same ma son se montra excessive .uolque me match ee se ralliant pour Mathieu, 6-4, 5-7, 6-3, ot Mile Jacob pionnat cuna- 4\u2014Courses: Filles, 15 à 20 = 100 pieds, sos plus.SOS Se Hommes.3 \u201c3 et 3, 398 s.- Courses: Hommes gras, 100 Monsieur Paul Benoit, propriêtel re du Café Paui, 60 rue Bt-Jacqu et de l'hôtel Riviera à l\u2019He Noix, a confié à monsieur À, cart, le promoteur du club QuPicot, pieds.l'organieation de la course cycliste 7\u2014Courses: & brouette.2 par wil donne le 14 juiilet entre cee équipes, 50 pieds alter et retour, 59 8\u2014Cours eux phices.: à l'aiguiiie (dames et battu Mlie Joan Hartigan, 6-2 De magnifiques prix seront don- wagnet trois jeux de fille avan 2 Mie , 6-3.dien.2 demoiselles), 50 pleds.2 nçals B .nés aux gagnants de l'épreuve, qui .RLY poured\" | Fron ome itn Berit ot Br || Kiamatonne ge a Se ou nl Couric U EbiSe pour home Taree abr rer Donn ._ Ps ot Loft-Stoeten ont gagné Québec pour fe Pe da province ayant leur curte de à rectlons pour dure bataille en disposant de Waik- Denker-H.Henkel: Kn doubles, due goog ® ¢rre Mlle 5.o'Brien \u201cComme Monsieur Benoit a VIn- mes ot demoiselles, 36 pieds.er, 6-2, mes, Miles Jacob-Palfrey ont été qu'eMe gagna ré- tention de servir le gouper aux cou- «4 fe Courses: miter pour hommes Longtin a jous remarqueblement Slimindes, et en doubles mixtes, comment alors qu\u2019elle é&tabilt un urs, tes entrées sont limitless A 40%, .bien pour battre Lestie.aemblait MIte Paicrey et Lott ont subi Te mo- marque de quinée pieds et troie] 2t 8Sront \u201ccloses jeudi voir, À six lio jaute en hauteur.un essai chacun.incapable de ne rien faire de mal, Me sort.pouces, Mile O'Brien prendm proba- Beure inscriptions se font au siège 18-Sauts en longueur, un essa! & Leslie, toujours sur la bréche, ne ement part aux &iminations pour cun.ouvait we déplacer aussi vite que .le championnat du dominion et I'on|du Club Quilicot, 300 Dorchester CO , es balles de Longtin l\u2019exigeaient, Le Eledale invincible prétend qu'elle a de sérieuses chan- Bat, CL une feuille on à la dispo- 1 CQUREES DE CH EVAUX, avec ce résultat qu\u2019H lea envoyalé \u2014\u2014 ces peut-être de se classer pour re.| dition des concurrents.16\u2014Classe 2-20, en dehors.Le club de balle moile Eladale à presenter le Canadu aux Jeux de! La distance & ourir est de 35| 17\u2014(Matoh entre) Sunshine Grat- En double, Longtin-Bmard ont eu continué ea séric de vicloires aux| Bmpire mitles ot le art officiel sere| ion, L Charbonneau, propriétaire ine & défaite de Leslie dépens du Lem: Ajoutons que Miie O'Brien eat|idonné de l'autre côté du pont du de \u2018l'hôtel -B \u2014 i ares péine no ante \"HO core de D a Ier Swesis, Dar lelune des, bonnes joueuses de le) Havre Mais le rendez-vous Pour Ml Lane Pt pr redid Lid Mlle Walsh a perdu par défaut à nt déjà battu ligue majeure de balle molle dans/distribution des numéros est à 3'baudeau, Baint-Kustache, pour un Mlle Sawyer, tandis que Mile Fran- de 5, nous sommes\u201d ais\u2019 Se score Inquedie elle rte l'uniforme du au Café Paul.enjeu de $100.00, PD coise Lacasse a été battue par Mme contrer sur son terrain pour Jul ac.Club Windsor, brille également chemin à suivre est également| 18\u2014Tirage au cable entre Plage Patrick.corder une revanche: malgré je| dans divers autres sports.affiché au Club Quilicot et jes cou-| Livai ve Saint-Buetaoche sur le Lac Résultats détaillés des nimples COUTage et la tenacité du may raurs en venant s'inscrire pourront]et Salnt-Fustache Village ve Oka.masculins: Sweets, 1 dut s'avouer vaincu e#-i LORD A.C.FEMININ BAT de consulter, Détall pour le prix.Watt ve Wilsou core une fois.e Après le souper, il y aura un feu 19\u2014Distribution des prix.ler set Les batteries Héroux-Dumaine et N (À EAGLES, 17-12 d'artifice.des courses \u2014 Les Malres: Watt 554 045 424625 CPYe-Dumaine furent continuele- J - Dumoutin, Saint-Joseph du ate : FRE 015 GES ment maltresses de la situntion, Ja Lac: Charrette et Huserault, d'Okn : i gui \u2014 première n'accordant que 3 coupe Odilon Théordt, Saint-Augustin; KE.wi 244 445 231 4\u20148\u201433 sûr et retirant trois hommes au Le vai\u2026ant dub des demoiselies Ass.de Balle Molle des Leduc, 8aint-Benolt; A.\u2018Fhéorêt.wh : 420 288 464 14-27 [Marbre en 4 innings et le seconde de Ia Ferronnenie Atbert Lord a dé- be Saint-Eustache.son « 420 233 454 1\u20144\u201427 donnant 4 coups sûrs dans 5 in-| fuit les N.BE.Eagles dé la N.Marchands de St-Ensè Une coupe est offerte par l'hôtel array vs Longtin nl et retirant 2 hommes au , mardi soir au parc Exte - usé pour le cheval qui brisema ler set marbre.equip! 1 sion devant, 1360 permet in de record de Ia plete, 2.12 1-4.\u2014Ç_ Éeurs co-équipiers franpèrent les] Une excitante ute, 5 siade roplanes atterriront sur le Murray \u2026 ess 2 i i= balies des deux lanceurs adversai-| Keanie ot Adelaide Itullano ont roseiredl solr, Jeunes, au 8 Ro- | terrain.' te mbt res pour un total de 10 coups sûrs] frappé pour le circuit tandle ae méo rendra visite au Bélanger} Four.Informations s'adreuser & Murray 475 449 6\u2014\u2014 dont trois coupe de circuit faits par} Marie-P.Therrien et Elise Barbe- Transport dans une partie régulid- Oscar Latour, barbier, organisateur; i 193 217 =n Duprag dewmidme but, Longo arrét-| gudlo ont cogné ohacune 4 hitslre de balle molle de HA ssociation.J.-D.Racine, marchand-taiiteur, se- Walker court, et G.Mathieu cha centre le Marie BI A fait un beaU|Cotte joute sera bien vue sans doute Crétaire.Téléphone No 7.Longtin vs Levite qui enthousiasma le foule.par sen] début alors que toutes les autresides 2 Joie se de ces deux sauipes.n en oP sera donné par M.ler set \u201centcha\u201d* sensationnols.joueuses se mont aœuesi distinguées! Mercredi dernier, White Engle est Nap.Robin pour \u20ac cheval ayant Longtin vee 442 354 434\u20146-\u201483 Score par manche: Inf.M.Albert a, CA.1200, \\aorti vainqueur du Bélanger Te après fait le mellieur temps dans la course Leslie 204 532 150\u20143\u201433 Lemay Sweets , 001 091 110\u2014 7 7 2 Résuitat par manohe: une lutte serrée au possible, classifise, 2e set Etsdale fat 0 020 01001 Tord A.C.sn 10 uu # ; Lund! prochain le ?langer Trans- Longtin vee THE 442 144-\u20144\u201429 our Information s'adresser ., Len port visitera le Rest.Roméo.> \u2014 Hadreau, Cr.4708 entre 6 et 7 hrs eunie et Itellano;| Int.M.Ernest Lalumière, 1907 rue Grandes fêtes sportives Leulle 812 126 411-\u20143-\u201420 Je goir, Plion, Btobo et Cannon.Fultum.de Leahong va Emard Club Pirates de Lachine LACHINE 6, \u2014Ccat samedi, et dimanche To 19 Juliet que Le Leahong .313 445 471 7\u2014g\u201433% Emard .co0 344 128 684 5\u20141\u20143¢ Te set tlendront, à Lach \u201c Leahong .130 024 2\u20141\u201412 fêtes.socrtives hi olth \u201cBrad Emard 00D eed a Aublécique, de caîte ville, Un oor gramme es Teshons LE 78 Ce Voie d'organisation bous Dec doux Emard .QUARTS DE FINALE Simples, mossieurs « défait EX.T.Walker, Lai Watt à défait jours, \u2026 Samedi, le 14 Juillet.A 2.00 hry de l'après-midi, dans le bassin en face de l'hôtel de vUle, il ¥ aura des ates, courses de yachts, cours le chaloube et une course A la name de 1 mille, pour le champlonnat du lac St-Louis, Cette course est ouverte à tous les amateurs.Il aura aussi courses de canots, combats de Pirates, ete.Le solr, il ¥ aura une parade aux flambeaux du club Pirates a Lasalle, 0b un programe me de lutte et boxe sera donné en M.Mu 0-2, 6-1 Ross Wilson, tin à défait Ch -3; Donald Le ri-Paul Emard, Meubles, mosaleurs Harry Dayes et Donald Leahong, Jamaïque, ont défait John Hchuier Plein air.Jos ult, de Mont- et John Cloghesy, 6-8, 6-2: Garnet réal, et sa troupe seront au pro- H, Raper et A.Btuset Vaysey ont sramme.: défait Jess A, Baldwyn et Glen #toddard, 6-2, 8-6; Henrl-Paul Emard et Roland tin ont défait Charles W.Leslie et Dave Morrice, «8, 6-1, 6-1; R.Murray et Laird Watt ont défal et R.Barnard simples, dames Mme W.Patrick a défait Mlle Françoise Lacasse, G-1, 4-1; Mille Yvette Bawyer a défait Mile Cisire Walsh, par défaut; Mme J, Barr à défait Mile Æ.M.Little, 6-0, @-S; Mile Ktfie 1.Billing à défait Mile MH.Ppsatein, 6-3, 6-1, Doubles, dames Mmes J.Barr et W.Patrick ont défait Mmes H.Beaudry et P.Man- nou, 6-1, 6-0; Miles E.pleby et B M Little ont défait Miles Ab.Dimanche.le 15 Juillet, 1a fôte se déroulera au parc Lasuile.Coure leu À pieds pour les amateurs de la province: courses en bicycles du championnat de Lachine; lide Clément et Hepworth; cours: milles en bicyoles, pour amaieu de y province: partie de balle-mo le; Jo: t marchera sur ) mains, dans les rues de Lachine: courses en patins & roulettes et ays | en tricycles, Le soir, il ¥ aura option des officlers odes coureurs, au club et 1a distribution des Charles H, Peters Pix, Pou informations.s'adresser an sub Hirates.jo 393 rue St-Josenh, Murray défait Windsor bott et M.Kennedy, 4-4, 1 Le Murray n défait le Windsor par Mme A, R.Porter et MH 11 à 6, hier soir, au stade Princess, tein ont défait Man rue St ndre, dane une rhecons ¥ M Helsby, 5 Loa : jee régull e In \u201cLadies Softball e Sawyer et B.F ng on an lances e Jean Thompson de Windsce dat és + ter ot WW, s'est mie en évidence par u ree y \" au champ centre, male trois ère PR L'horaire d'aujourd'hwi: four ont couté la victoire & son | sanL-yvALEe 8, ET chnplonbes 19h 8 Simples, dnmen Srovi cialis.que r M EE Bling ve Mme W.Pa- Fi Mile Tvette Sawyer va Mme J.ah, Simples, mensionss Race Longtin ve Robert Mur.+ PAY.av À lan i eos ) Radi lf BE kt A : , nit \u2018 + Pass era vor 1-4 me vai M BE LA TA A I A A A A RAS ESS ESS TESTS CT EE a Wie \"LA PATRIE.VENDREDI 6 JUILLET 1954 CT SE EL + 23 Riopelorgan RIOPEL OBTIENT L'AUTORISATION DE TENIR DEUX TOURNOIS FOUR LE CHAMPIONNAT _ La Commission Athlétique de Montréal a donné deux permis sions au promoteur Lucien Riopel, hier aprés-midi, an cours de ss réunion.L'imprésario local a obtenu, en effet, l'autorisation d'orga- Niser un tournoi pour le cbamplonnat provinelal des poids moyens et ua autre pour le championnat poids lourd du Canada.D'un autre côté, le lutteur Yvon Robert a réussi à amener la Commission à ne pas regarder Deglane comme champion poids lourd du Canada.Les deux hommes sont en finale, lundi soir, à l\u2019Aréna, ot leur matoh serait le prélude du tournoi du promoteur Riopel pour découvrir le champion poids lourd du \u2018Canada.Cette lutte est attendue avec une vive impatience et l\u2019Aréna devrait être rempile A sa capacité.En semi-finale, George Jenkins et Jake Patterson feront 48 minutes s'ils ne se tombent pas auparavant.Ee Loite au camp Beauchesne deai aera rude o son adversaire l\u2019est et ren tiendra à des tactt- C'est un programme de champion- des nclentifiques #1 c'est là te Jeu nat qui sera eervi aux amateurs du le son rival, nerd de Ja ville, demain solr au Deux autres préliminaires do 30 camp Beauchesne, sur le boulevard minutes précéderont cette rencontre, Gouin.En effet.lorsque Johnny Louis Main Ve eauera A Bill Bélanger entrera dans l'arène, ce Gas.p A e 2% at entre Pit sera avec la ferme Intention d'enie-| Ÿ95 rmand Boulay.ver à Armand Courvilie son championnat provincial, Telle wera la finale qui terminera une wéance de Les amateurs assisteront donc à cing combats où Jes adversaires ont été choisia sur le carreau et ils peu- ærand choix.Logique aspirant à !a cuuronng de Coutvilie, Bélanger fera donc j'impossible pour supplanter son rival.D'un autre côté, Courvil- Je ne voit pas la chose du même oel; e: sl Bélanger est bien décidé à Jui enlever son titre, le champion entend bien le garder.La semi-finale mettra aux prises deux vedettes en Paul Gaudette et Roland Labrie.Ces deux lutteurs seu: blen connus du public et leurs rencontres sont toujours bien vues du public.Gaudette et Labrie sont deux vieux rivaux de plusieurs années et Ja question de suprématie ert être assurés d\u2019un programme première qualité, Course de 15 milles, le 29 Une course À pied de miles est organisée pour le let par U.l\u2019atenaude, sæ Cinquième organisation de ce enr.De nombreuses coupes out té promises pur ies personnes sui.vuntes: J.-P.Laberge, de Verdun, quinze qui en tet a! LUTTE AU STADE DU MILE END CE SOR Je Stade du Mile End offre aux amateurs de lutte, pour ce soir, un vrogramme de lutte de tout premier choix.ade du Mile End est situé à l'angle des rues Bernard et Int-Laurent et est devenu le rendez-vous de tous les emateurs de lutte de la vie.pièce de rée rée sera la rencontre entre Georges Rinfret et John Devalto, deux iut- tours qui ne s'en laissent pas Imposer.La rencontre sem chaudement discutée, car tous deux sont pratiquement d sale force et tous deux tiennent & la victoire A tout prix, On verra en pl festival deg éco! rund, 3 l'oeuvre, contre Léo O'Dor- non.Île feront certainement une chaude suite.Voici le programme de la soirée: 15 minutes: Maurice Vallerand, champion du festival des écoliers, vs Léo O'Dornon.Biss gr inutes: Young Ski ve John ondi.3¢ minutes: John Carochin vs Bob steel.Bill O'Brien vs Ar- 43 minutes: thur Proulx.Finale: Georges Rinfret ve John Devalto.Arbitre: Ernest Boucher; annonceur: Henry Mayaen, Les tramways montant et descendant Saint-Laurent vous conduisent à la porte du stade.le champion du 3 Maurice VaHe.A.Colas vs Shura Laveluck ce soir, au Stade Notre-Dame Avec un Drograimmme de Ce Choix.les promoteurs Chevalier et Morin devraient atteindre la plus xrosse assistance de la saison, Il y aura deux rencontres de poids lourds: la finale.qui sera % dans 3, entre H.entre ces deux-là suscite un intérét| A !#chance, de \u2018u rue Saint-Denis! Yaphe et A.Hénautt ot 18 dint-21 toujours croissant.Emile Boucher, E.Charbonneau, Æ ! pale, 45 minutes ou une chute.en- Comme préliminaire à cette gran-| Saint-Jean.M.Massade, M.Chum.! 08% Colas.athlète de Ville-Emard Signe.les emptoyés de Kerhulu- Odigu, et plusieurs autres, Le départ se fera au parc Dominion pour voir les coureurs suivre la rue Noirs- Dame jusqu'au stade Notre-Dame.de semitinale, une rencontre de trente minutes, ane chute, sera don- nda entre Jacques Trudeau et Rémi Fontaine.Trudeau s\u2019est bien adap- tf aux tactiques de aon rival etl Cet v .te course est ouverte A tous les c'est toujours un combat rempii| qo 1 .dees Hl livre hagas mil amateurs de la province.Inf.R.-A.slot od Il monte dans J'arêne, Tru- Corbeil, 1321 Baint-Denis, Apt 3 ou O.Patenaude, HArbour 2538, et Shura Laveluck, Ce dernier, quil ne regarde pas aux moyens pour parvenir & une victoire, fera la vie dure à Colas qui est capable d'en recevoir et d'en donner, Les nrélimi- naires seront comme wult: $0 minou une châte: Rod.Bell vs Massé.20 min.ou une chute: E.Giroux vs Tremblay.pe J, BROWNING PREND DEUX CHUTES SUR isera deux tournois de lutte TROIS SUR JOE SAVOLDI, HIER SOIR, À TORONTO TORONTO, 6.\u2014 Jim Browning, récemment défait dans un mateh pour le championuat du monde, par Jim Londos, à pris deux chutes sur trois sur Joe Savoidi, l'aspirant italien au titre, lel, hier soir, |Browning débuta lentement, perdant la première chute, lorsque Sévoldi lui plaqua les pieds dans l'estomac et eut raison de lui.Dans le second engagemnt, la prise d'orteit, le clseau dans l'espace et une fausse manoeuvre de Savoldi permirent à Browning d\u2019égaler les chances.Dans le troisième engagement, Savoldi continua de se servir de nes ruades, forçant Browning À retraiter sur les cables.Mais, à Un moment donné Browning bondit subitement des câbles, frappa Savoldi A la mâchoire et le nockouta.L'Italien fut plusieurs minutes avant de revenir à Jui et 11 dut se faire faire plue sieurs points de suture.Le match dura en tout 43 minutes 45 secondes.me Le elub de balle molle Elsdale à continué sa marche triomphala en écrasant Pray Transport var Je score de 31 A 10.Comme le score l'indique.Ia oar- tie fut plutôt une pratluue pour nos Joueurs en vue du programme double avec le Castonguay.de Ia hi ve Indépendante, dimanche bro- chain.Héroux, qui officialt sur le mon- tleule, tout en prenant facilement Ja partie, sut faire en sorte de n'accorder que six coups sûrs et retirer 8 hommes au marbre, alors.aue no\u201d loueurs tombèrent sur les balles du lanceur adversaire.pour un total de 28 coups sûrs dont 4 coups de circuit faits par Dupras, L Math!eu, Longo et Vigeant.Nous désirons informer nos barti- sans qu partir de dimanche.le $ nous ferons partie de la ligue Indépendante de Montréal.Pour toutes informations.«ad.à L Nadreau.CR.4708, entre 8 et 7 hrs, le soir.Score par manche: Première partie Koi, Belmont .000 202 100\u2014 4 5 2 Elsdale 240 031 dax 18 16 1 xième 00 000 HE Belmont .0 \u2014 Elsdale .0 000 001\u2014\u2014 3 1 © Pour informations.s'adresser à I.Nadreau, CR.4708, entre 7 et 8 hrs PALETS A ST-HILAIRE Le tournot des Novices est maine tenant terminé, et fût gagné M.George Doyle.qui a Fempor la victoire sur un champ de dé cone currents.La semaine prochaine commençant ie 8 juillet, nous vere rons la Cédule suivante: M, Doyl qui fut toute une sensation par les nouveaux venus, rencontrera: Dimanche soir, 8 julilet, Raynaid Messier; lundi poir, fuiltet, Claude Noiseux; mardi soir, 10 Juillet Hormiedas Lapierre; jeudi solr, 13 Jujulet, honee Robert; vendredi woir, 13 julllet, Yves Choquette.Dimanche dernier, le club a come mencé ses atiques officielles, Dans cette pratique une prime fut offerte par ie populaire sportsman, Mare Ducharme, ancien présie dent et muintenant vice-prés.-hon.du club, Valeur de $1.00 en produit de toilettes \u201cAvon\u201d.Cette prime fut gagnée par notre champion et capitaine, lHfrid Bernard, de l'équipe Bernard et Guilmain.CeB« primes doivent être gagnées gomme suit, au joueur faisant le plus haut score de l'équipe battant une autre équipe par la plus grande différence de points.Ces pratiques \u2018ont jieu tous 1 dimanche soirs.Pie manche pr in une autre prime sera offerte.Avis Aux réguilers de se rendre et aux substituts suis vents: Reigner Brodeur, F.-X.Té- treauit, Arthur Gauthler et George Doyle Le choix de la Maison en COMPLETS Le choix de la Maison en PALETOTS Le choix de la Maison en Tuxedos $1 5-00 \u201cLe choix de la Maison\u201d est l\u2019expression exacte \u2014Vous avez le choix de tout complet, de tout paletot \u2014 de tout tuxédo de la maison \u2014 au prix unique de \u2014 $15.00.Il s\u2019y trouve des complets à devant droit et à devant croisé, confectionnés de tweeds, homespuns, serges, worsteds et flanelles \u2014 offrant des textures, couleurs et patrons nouveaux; les paletots sont présentés dans S]5590 tous les modèles désirables et une attrayante variété de patrons; les tuxédos sont d\u2019élégante confection en cheviot anglais de bonne qualité.Les tailles varient de 35 à 46.Venez pendant que le choix est = plus complet.ALEXANDRE LE GRAND TAILLEUR 359, rue STE-CATHERINE est LA PATRIE, VENDREDI 6 MOTTE x JUILLET 1934 = + Le marché local continme à être calme ot sans intérêt et les prix cours des prix a traverué la ligne normale au printemps de 1981 ot que le nouveau bas approximatif de 80 a été ntteint on mare 1983.La tendance à la hausse, depuis, a - été remarquable et constante.| d les rapports pour le mois v juin seront indiqués sur le gra.phique, il ne serait pas surprenant i# de constater que l'indice marquant ie niveau du commerce et de l'in- 7 dustrie au Canada soit en contact E intime avec la ligne normale re- \u201c Pæésentée par le chiffre \u201c100\u201d.A \u201c aucun moment, durant l'année affaires an Canada n'a occupé un niveau aussi élevé qu'eh ce mo- D'apoès une Stade faite i F | ; J il Hi, Ë i efit heed 1] ne se passent pas ainsi cet été à moins qu\u2019une sérieuse diminution des re- cottes prenant des proportions as- sex grandes pour menacer la stabilité du taux des dividendes, ne vienne engendrer de l'incertitude.En résumé, le marché est actuellement plongé dans un état de léthargie et seule l'apparition de facteurs qui n'existent pas en ce moment pourra l\u2019en sortir.Les grands financiers de New- York adoptant l'attitude générale, se tiennent sur la réserve, Les plus optimistes croient que le marché ne rompra pas avec l\u2019état de tran- quillité qui le caractérise en ce moment avant les derniers jours de juillet.: SURPLUS NET POUR MANITOBA TELEPHONE WINNIPEG, 6.\u2014Dans son rapport semi-annuel, ia Commission du Téléphone du Mantoba accuse Un surplus net de $94,656.32 pour la pérode de six mols, du 30 novembre, 1933, au 31 mai, 1934.A Montréal en tête pour les o 4 compensations bancaires Cl-auit un tableau comparatif des com- tions bancaires au C: » pour la terminée hice et correspon- = de l'année dernière.On y verra ne réel repris 8 position wn tie See ; 28 principales villes commerciales du 108¢ 1933 o $130,621.201$112.426.961 E .2.248.040 2.008.008 it 1,008,304 1.035.062 ; pe 623.801 578,827 057,682 752,540 4,708,104 4.520.000 4.964040 4.520.754 237,479 006.327 683.402 710,128 108,358,720 135.026,571 4.248.085 5,167,044 1,030,483 921,474 970.378 1,101,580 2,140,462 2919318 1.056.184 2.570.814 350.584 508,268 063,900 628,702 648,214 033,040 83740837 13,182,779 308,720 420.640 3,290,550 3,478,868 833.490 1.218.740 1.431.530 1.431.539 264,286 275,108 3,900,761 4.082.828 168,508 4,016,024 845 438.990 8 = Paris, 6.(P.A.) \u2014 Les rentes françaises 3 pour cent cotalent T7 france, 55 centimes.aujour- se celles de 4 1-2 pour cent, change sur Londres était A \u201c Te.48 et le dollar américain cotait 26.16 3-4.Le merché de bé - Chicago, 6.(P.A.)\u2014Les prix du Grain, ceux du blé d'Inde en tête, okt subl une baisse de bonne heu- .2¢ ce matin.De bonnes averses 7 gees \u201c153 NC Royal Eat Et Wis.Farmuessi chaînes, Jones, montre n = §| LAV RUB GAUTHIER 16 rue Cra carabloes fusils, cla capes « FRontenac 3536.118-1 on 3980.allon nh mn A a CONTRAT k donner pour planchers » chercher, CHLAIE,163:8 bois franc, plomberie et autres ré- 8 ris payés.Api a Ancaster\u2019 let notre représentant sors voir, ou apportez vos \"arte es Conception, ital Bor ds ménage œ_ x a blancther ois dur.pri edits wel} 35 Ve pommes au moine Peer \u2018ations, contrat seulement DO.\u2018 563, 109-5 Bordeau 199-3 ot, Brandes facilit Mendelson, 187, rue Craig iH GARCON \u20ac: 3 re ré- PS DENIS 7787, 3 étages.6 p'èces us entr érences, 3.50 es essaie 0 des A LOUER modernes, arand Icon.mei is t plus MAr.5 UBLES - te-Catherine ouest.1S] ee fale réduit pour bon locataire.ve gest IMME HOMME demandé, revenu ire.à CHAMBRES à LOUER $350 7 1x8 VEN : 2000 par Semaine ot TR & roa tra- ABAISSEZ dépenses, chambres ex- ST- DENTS 4202, 20 x 8e, Sait , A .A avec radios, privé rande cave, cola Fresoon.i 109-51 35.50, journée 1.00, En ) mode crie.TA $0 1085 A VENDRE i HOMME demandé, avec auto.meil._Sa% à \u2018énérorooice Guent ST-ZOTIQUE 3396, 5 Dlècés, tent: $ terrains à vendre à : Laval, au coin des rues Mi-Roya -5| \u201cchambres, en a chaue Le.ménage (ait, pian- or rr ET à pour gaz, tranquille, à 3.vendre au restaurants campagne ét-Dominique, ioe me-Lairent, 311 \u2014_APPARTRMENTS fravie.pied TH, viets ot d leur revenu en affaires.Bad 1353 AU épens vendre aux rontaurante campa: Cèdres.2305 Drolet 9 à 16 Neuron 1 3 5-3 Dorchester Es 103-5 APPARTEMENT chauffé, eau shau- s meri- _\u2014 ABAT Tes = es Prinideire Bob io) D are & Eros sace DEster 7893 VENDEUR fontaine.Joli salon doub rand (ontaine, appt 7.où oncle Wilson Frère ( 7153 193-11 boudoir ensoleillé, AM LA CHANCE ?Bien instrults et dlsposés de se Delansudière, APPARTEMENTS CARTES D'AFFAIRES nt - = A t Some sat des russ Riv créer u rapportant toute l'année un r veñu bien supérieur à n'ienpor' quelle offre en ville.-Notre 1 ans est Simportation trans et de qualité extra supérieu A 1.50, 109-5 vai et exclusive pour le Canada.$183 Cartier.109-8 \u2014me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014em\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 o de tou rte, Seulement des personnes aé- CARRE ET-LOUTE IV Chambre AVE DU PARC $024, aussi Notre-| louons d'espace aux camioniury ge PLAGE LAVAL .fleuses sont prices de se prés ensoleillé > Dame de Grâce, 8 chambres, ,_BElair 253 IN tuée le plus ee ie EEE eset, BERL 10 Liang, sists fas, 1g glee ovottant des ri ment, prix modér ard s PROFESSIONNELS rte ge ie wo ouest des russ Rivie uleaux : HEDECINS \u2014 Le prix est raisonna! téléphonez 68% | \u201cpertements modernes, A-3 COTE toutes maladies secre: duds \u2018année.Jour.tes, traitement rapide, également ATTENTION Ces a en.noirs DOilard Soka.\u201cA : 103-5 traitées par correspondance, $941 AU OMOBILES SAME FRAOÉ PRIVÉE | position permanente A BA RIX, grandes, pe uatre Can mbres ei.à à \u2014 \u2014 CO! nig tone 044 3, See 10 °f TRANSPORT _ éroit de .a \u2018 APPARTEMENTS maoublés.mes ACME TRANSPORT Lit.Varnes dim ache ; pi Hh & TS four \u20ac era).\" avenue, P is Laval je cuis no PE de désires ce t oh Mi ropre.rd vée, tranquille de distinguée, oir allie ttt BLVD MASHON, au, coin hme.mi rante, rue Laval, 3661 \" BELLE chambre à louer, ro ee fa ponne volonté ae VEST CHRIPFOPAE-COIDNE-TAT EE | {Shave bleno, orix moalri.APIEAL er ARE Wear ACONSIOIRES D'AUTOS i représenter une des plus |'te chambre, 1 où ?personnes.Re, I= ED isnue par gaidte ears - AMERICAN Auto Salvage Regd, No ' fai organisations de vente Pension désirée.103-5 BELLE ohembre confortable.orès Sak 4257 rue St-Denis.assortiment com- $14 Dou toute Tanne, Son {DROLET (TH.cols Mave-Awne: M'-Royal 180.4411 Parthen on \u2018avant terme.prix modérés: PIC de ofèces pour toutes les mar |! Venez vous ranseigner sans tar- chambres bien éclairées, home plaçons bébé.8lDenis.LAnc ques da camions et far vines der à 1358 rue Mont-Royal oe préférés.S'adresser le solr, 6.30 A PBLLE chambre pour couple cu 33-26 _voir notre assortiment, 105-26x y 8 heures.109-5 homme geul.bon ches-soi \u2014 ot ORTIMENT let plèces au INE vrénnisation ds vente tres im.GILFORD, PTT grande chambre, Adam.FR 168.\u2014_19-5! OCCASIONS D'AFFAIRES Assn MENT complet pices auio- « portante au Canada et ayant un| Chance nouveaux lés, usage du BELLE chambre avec gas, moderna, Brasseur Motors Lid, 930 rue < &ucsés sans comporaison Mont-| gaz.Bon ches pol, Prix modér 2337 Terraase Guindon, coin Ful- COMMERCE À VEXDRE 4 LA.109-13 réal, cherche de 30 à 50 vendeurs 105-5 fum, Mont-Royal.CHerrier 322%.COMPLET salon coiffure, barbist Biarice.He usagés toutes ot vendeuses puur leur nouvel of- GRANDE chambre alnsi que bou- BELLES chambres et culsinette.f restaurant, logement en arrière, sur grandeurs u \u2018vulcanisation fice apt sers ouvert prochainement - a il © \u201cDe- ix très raisonnable.Bervice rine.doit, meublée ou non, usage du gaz.enu chaude, tel, Incière.« coin, bonne clientèle.7922 8.-De LALA Tire 8 ecialty Con, BE Papl t Ste- Be Agents serious ayant désirj EAZ, personne seule, 4383 Rivard.rage.bon marché.#9 nisrie nls 109-3 fair Guest.oR » .= - = : de bien faire, xont priés de se ren.5 GCRDONNÉRIE.machines moderne: GARDE boue Nash, Hudson, Ë scigner et fuite appointeinent en GRANDE et Ch halve lot chaussure: es, &econde ! petite chambres, dans BERRI 3705.près Cherrier.chain ussures neuv let 1927.Brake lining à des apprient FRontenac 3926 110-10) \u201cmaison tran uille, pour mesaleurs.en avant.tout confo! bon marché.main, occasion, caus: mortalite.Chevrolet 11.Fake lit [3 aates FEMMES.VILLES, DEMANDÉES 151 Sherbrooke Ouest.109-5 monsieur.pension si désiré.1990 Notre-Dame ouest, 109-5 'aut LE ae GRANDE 109-0 dé Pour différentes marques d'autos.DAME ou demoiselle pour corset In.GRANDE ou\u201d petite chambres, trés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_|ChIMERIE, face de rue, 3 appts Garage Leclerc.1203 Hotel de ; dividuel entrainement et l'aide né- Ensolelllées, pas d'enfants, central.BERRI 1233, grande.petite ohana modernes.\u2018DOllard 0860.109-6] Ville, LA, 4307.111-% : cexnaite, blen payant, FA.1500, 771 Roy, coin St-Hubert.109-5 \u201cbres, poble A ses pension, 7 dési- COIN DANDURANT ot 6ème Avenue, fchangeons vos 109-5 GRANDES, petites chambres en Téé, Drix modéré.fl oa.5 Rosemont, énicerle, boucherie, 11-1 \"et batteries pour neufs & prix po- | : FEMME ambitieuse, active, de 27 &| avant, gas, téléphhone, une avec \u2014 OS cence de bière, 3 logements, % pla- pulaire.Réparation de démarceurs 45 ans, pour travail particulier, FA.cuisinecte, 2.00 à 3.00.171 - 7 piéces, moder- ces garage.chuuftage central, hoa.Dang Reparation de atm posées » » 3 77 Am.DROLET.pris oy obliger ou non, Ne viace d'affaires, près école.égli- Sant que \u201cvous attendez.Model 1500.109-5] herst, 109-5 \u201cnes, trés propre: RS FILLE de table capérimentée vour GRANDE chambre moderne: pouscasion immédiate: Berri, 7 old- 36, onstruction premibre; cages, Lire Vulcanising, 368 Ave des Pins lunch.S'ad.3 heures à 345 tnt Tue pension si désiré.FR, i $5 Menta, iA Verdun.he gon Ea 5s Des chan pe Bar-1 Est.Montréal.\u2018près Saint pen arie nne.9.HA.0581.T6-in0 108-5 PARTICULIER FITLE de table expérimentée, GRANDE CHAMBRE.meublée où DÉPARTS pour autre commerce ARTICULIER en grand besoin 3 \u201c pour autre commerce en 2 langues, 1694 Ste-Catherine ee non, commodités.#'ad, #56 Btan: J.-T-Z.PATENAUDE ORriR sows afiie, commerce are] darsent offre en vente = camion = FRIGHT Toure dré.109-5 BUREAU: 5040 Ave du Parc.Jour ciauffé, \u2018taxe d'eau payée.12%1| Aubaine pour du comptant.5872 OMÉRATRICES en Tourrurs expérl GRAN ES, pet tes a re es et soir.DO.dés po, 6968.Appar.Berri.109-3: Ave du I'arc.PL 3755 1i2-1x .uer, gay, cau chaude, en meu-! tements modernes, toutes par BRIE-res! .t, INECS usagés ( al: pneus ur Sommer, 199-6 bide.412 Ontario Quest.109-5| de ln ville, 335.00 et plus.106-13 | Bélanger Eat.autant Bon apt NEUE sages pal whens po ŸENDEUSES d'expérience de mar- gataue péri LACAUCHETIERE™ EST, TT.Ti: mere EFTCBRTE 61 FAT de boucher, placo] Brasseur Motor, Ltd, 930 rue \u2018handise adel t hardes faites de- chandiée sêche et hardes Hi mille sans enfants, tranquille, het: SONS DE CAMPAGNE À LOUER très avantageuse nord de la ville.mandées immédiatement.1818, Royal Est.nête, pension si désirée.Crete.8913 109-561 ses yal LAC DESERT, comts Labelle.Mai-| TC tes - A CL IEE Eat, THT chan.on meublés pour huit Juillet 890, BPICERLE licenciés, Bon cola, benne RÉREINTUREZ voire auto au com VENDEUSES Los une autre bor marche Sullls, moût, $35.00.Plage, chaloupe, bols, Iccailté, loyer modére, logement, A| DS couleurs.Garage Ésnguas y poêle gaz.° bd truite J.B, Payne, Granby, Que 4 ancrifice, 491 Henri-Jullen.DUp.| Bivd Bc-Laurent BRIS 0322023 Bien [nstruites et disposées de sAPLE WC y magnifique chambre ÉPSRIETS Serie ns ae créer une position permanente, rapportant toute Fannés un JAG appt moderne.peur réduit, MARCHANDISES sin en Arrière, loyer bas.B'adre revenu bien supérieur à n\u2019im- 8140.109.5 \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=0 tec 5673 Bordeaux, .Notre \u201cligne de Vinworss wat A ARTICLES DE MENAGE __ ÉPIOERTE-resiaurant, bon poate, LE RESPECT DES LOIS otre ligne de lingerie os A LOUES LAVEUSE électrique en très bonne loyer bas, pour vendre immédiate- d'importation française et de AHONTSIC.3 ment, cause maladie, 2150 Augier.ualité ext rieure et ex- : ps, chauffés, cui- condition & vendre A sacrifice.6991 ive pour re Tanadn, Seute- sine meublée, \u201cfrieiduire, Inclnien: Delaroche.109-3 EPICHRIE Mencle, petit logement DANS LA CONFECTION ment des personnes sérieuses vor r oy | garage, a depuis longtemps.sont priées de se présenter à session\u201d immédiats.DUpont Jo, ET AE vendra, eacrifiere, abandon affal- 1858 ent, rue Mont-Royal, en É'APPTS_ onambre vain ore 1086 vendra & sacrifice pour du comp.rez.3334 Des Erables, 19-5 apportant des références.108-6 A talk mousraore dc bain mina: tant.6 À 11 heures p.m.FR.6841.EPICBRIE licencite, beau coin avec] SAINT-HYACINTHE, 6.\u2014 (Du FORITIONS DENANDEDS Tee \" ie 5 a 15 logement, affaire tftéressante, cau- corr.de la \u201cPatrie,*) \u2014 Deux 2821 Christophe Mes cistophe Colomb, LAVEUSE Mvctrique \"Conne \"re.#: maladie.Départ.CR.433 3e op.5| Plaintes viennent d'être logées ici A BAS PRIX, 4 CHAUFFEUR ayant truck, prendrait \"n conditionnée, exceptionnel, .livralson magasin, 15.00 semaine.rage.5074 Be VB, 8104, 1668 Mont-Royal 199-$ vendre, PL deux employés du Eouverge J'Rontenae 0012.109-3 SFACHINE À laver à l'eau, on pr- lcgement, loyer bas, s'adresser | pro , a Xa.CHAUFFEUR 11 ans d'expérience, PIX WeHoval, ody dre, A vendre, Fad, A 4335 Delaro- 6857 Chateaubriand.109-5 make Garments Limited, de connalssant 1a mécanique, demande Fullum, Xa 220 modernes, éclal Che.109-5 ETAL de boucher, épicèrie et Ticen- Cette ville.La première est pour emploi sur camion ou char privé.rées, Hy CH.0374.108.5 MACHINE Singer @lecirique A - ce faisant $1%00 À 81500 par ae- avoir employé des femmes nu CAL, 2142.19-3] ADAM êtes dit, 3 2 6 apnts, Crifice ou machine de la ma ne, Acheteur sérieux aura infor jeunes filles, pendant plus de 55 CHAUFFEUR, beaucoup expérience.| et haut, clalrin 5 propres, Sex 15.00.6895 St- Andrt 108-5 tior A 1940 LeCaron.100-5 heures dans une semaine, con.désirerait postion char privé; pas Shana Solalei, MACHT, inger, tête basculunte, ETAL DE BOUCHBR 4 vendre, bon tratrement à l'art 15, section $, ulaire.PLa.8312, 108-5} ADAM 4318, pre.I 2.H À tiroirs chêne doré, bien hon mar- centre.installation moderne, DOi- & CHAUFFEUR, jeune homme honné-| appt.ménage fat.marae ibaa che.1558 Ontario, con Maleonneus (CRE Shg0 108-5|de 1a loi des établissements in- te, désine position char privé, ex-| _Biré, aussi salon double.09-5] ve.109-5 PLDURISTE bien = tué, uros chif.dustriels de la province de Qué- werlence, références, FR.104$.1093 A LOUER.7 Appia 030 CI Christophe FOR BLE À gux, ronds Le ace corps [re d'affaires, blen bon marché, |bec [a seconde est pour ne B'ê- - om ameu en che, eaque neuf, n marché .- preiart \u2018yratin.B'adresser @81;| 628; Belorimier, Do, fois \u201cion4 Chuse malndie.CResc.172.103 b|tre pas conformé, le 20 juin CHAUFFEUR-MÉCANIOI deman- GARAG t t, lon.» Te Ge emploi char privé ou camlo ere 1008 POBLÉ À çax, à ronds, gris et blanc, dyke, À 15° oie a Montréal oar 1804 ok ebrescriptions concer.CRescent 8335.109-5 BEAU logement § appts, ménage Bliontir neuf, bon marché, an toute No 1.Adresser 4746 Notre.pa JEUNE HOMME très bonne instrucs \u2018AU 4006 S:-Denis, HAr.6 vard, 109-5 Dame oueat, Montréal, 109-5 dustrie, les obligeant 3 tenir un tion éésire position dans bureau.seme.8-1} BoE Fectrique McGlarer au avec maison privée.|'ébistre ou sont Inscrits les Fits.5431, 109.3 PORDEAUX 4312, 7 avots de vral met 4 feux et fourneau, comme Yo INS char service, route TOME, Ages, lieu de domicile, des FFRBLANTER-courreur, demande bule et chambre de bain on folle | Dour FR.8705, 1769 Maisonneuve, Notlomale à milles pont Abuntaic, jeunes garcons, jeunes filles et ouvrage neuf ou réparation & bas _Possession_ immédiat 5 Inte, 09:5| FORTE gar Cablnst-Guras 245 Drolet, femmes employés, In durée du prix.Belimation gratis.DOlard: BLVD M-Joseph O ie 7D crème.Don mares partait ordre, SEACH vendre prOFTTTE.oon À vendre avec propriét bon travail chaque jour et chaque se- 3978, 109-3 3ème.blen éclairé, balcon.vôliard 7218 Boyer, ' 109-5 Marché, aucune offre raisonnable maine, et l'heure où commevre refusée.Téléphone DOlard #131.\\at finit le travail.Les plaintes PLOMBERIE, chaultège exécuté à 56 cts l'heure, ou contrat, prendra Ben «is, 1 elairé 6 .Sus use .arrangement avec auocession ou AT nouvellement Ties Buh pura rare \u2018adresses ÉMPRIMERIE.Preme, caractères JON été slgnlfiées aujourd'hut &ros propriétaire.Service jour et| vlanchers en bols dur.Prix très = couteau À sius, numéroteur, etc.|méme, var le grand counétable nuit.LAnc, 7813.S| palsonnible pour bon locataire MEUBLE vendre ut 2600 Beaubien: *106-5 Ærnest Benoît.FLOMBIBR-steamiitier licencié de- = i\u2018 , 7 RESTAURANT J \u2014\u2014 mande ouvrage.contrat, réparage, DEUX besux grands loxements, nette ol fautoulls ot autres, 18961 vendre, coin d'nftfaire ane rl Voies de fai ves 4 2ic., bon marché, DO, #483, 109-8| 8637 Alma.entre Berublen se Bt- dale.S'adresser 3692 Dandurand.gre sere Fo0tique, boa marché, CH.083 ER i 100.3 \u2014 apne SER CARNTEREV STII Thy bens = Joi be G LE wroREIN Ge naa vendre, amor SAINT-MTACINTHE, Soils i BONNE fille campagne, demande , i score.la \u2018Patrie.*) \u2014 ne ; position, malaon privée.HA.18S.hind, Bjanchors bols hava \u201cBien \u2014\u2014Aimead VENDA - dan complet, aves sulon bar Maheu, de cette ville, à Sté arrè- TRIKRE robes costume cm | he 5 Des Erables.CRegcent Attention : Occasion Unique therine Est.CHerrier 5196, 109-5/té par le grand connétable Er- } \u2018samble ouvrage Saran ira domi.fads 3958 Den PAINS éyjer, qu'en gionets, chaut- HAGAUIN Je Souvenirs, Toes localfté ces.|nest Benoît, pour s'être livré à des its 103-5 MALSON a lousy avec am ublemany terattes el\u201d, radiateurs.tuyaux à bil depuls plus |voles de fait graves sur la per- , x TR demandent osf- vende ep 138% Fon Bri sxcoptlonnelle- o am.1378 Ste-Catherine ouesl.sonne de Dame Marie-Blanehe La- L 3 otre.Dame t \u201cban.9 Cralg Ouest.PLatens ie : 110-4 vendre, | Dlerre, son se et de lui a tion aliant & la campagne.P.s MARQUETTE Tie: Ta Gi v D cola or.BUANDERIE BENBRT à yen .FENE Tovrateaverrilirances 1 init voir eausé des lésions corporel- de journée 0, vee re Fences Fh, » ate 5 Pour visiter ae Pendre à 1168 vus tes, La plainte fut portée par $ H bentu-père de se teavai par enim 1 PS commen Jours Dégâts oux récoltes no NATHIRY Du LA LAPRAIR! pe = a forte, tout OUVr bia soir, références.CH mante, mon ents, fourr argenter! (De Fat gent ai au 8.- i ernier, ranges de HE on ait at ss ava ONTARIO ore AE) eu ne chambres he nudes Athan ux Hon deux =e TER his BE ent ne i sam Driven r RT ten abet nomok! a oo Faw 17 LA PATRIE.VENDREDI 6 JUILLET 1334 La vers aan ne lue mi Le ce de Le pu \u2014 Banquet des charpentiers - menuisiers, au as ee \u2014Le conseil central de la \u2014 Le conseil des métiers et du tions de l\u2019échevin Auger.O.C.DINER DANSANT DES TYPOGRAPHES \u201c81 les industriels avaient voulu coopérer avec les unions ouvrières au début de ln crise et écouter leurs conseils, nous n\u2019aurlons pas à souffrir les maux de la crise présente.Tis ont été guidés par l'é- goisme et nous récoltons ce qu'ils ont semé\".Telles sont.les paroles que prononçait hier soir, M.G.-R.Brunet, président du conseil des métiers et du travail, à la fin du banquet du conseil régional de la fraternité unie des charpentiers- menuisiers, au café Saint-Jac- ques, à l'occasion de son congrès annuel qui se tient actuellement au Monument National.M.Brunet a également insisté sur l'absolue nécessité pour les ouvriers de se grouper en association afin de concentrer leurs forces et être plus en mesure de réclamer leurs droits.Le banquet étalt présidé par M.Raymond Gingras.président du conseil de district de la fraternité des charpentiers-menui- siers, qui avait à ses côtés, en plus de M.Brunet, M.P.-M.Dra- M.G.-R.Brunet per, représentant du congrès des | métiers et du travait du Canada: Omer Fleury, préside.t da con- seit des métiers et dn travail de Québec et Lévis; Pierre Lefèvre.secrétaire-général de la \u2018raternité des charpentiers, et autres.M.Draper 1 prése.ié ia santé du Canada; M.Brune\u2019, la santé du conseil des métiers et du travail; M, Edouard Laros: la santé des dames, et M.L-A.Girar], In santé des journalistes.A la fin du banquet, 28 délégués se rendirent au Monument National, siège principal du congrès, pour continuer !23 détihé- rations.CONSEIL DES MKTIBRS Le consell des metiers et du travail est en faveur je l'exéca- tion de travaux À l'Ile Sainte-Mé- lène, mais ne doune pas du tout dans les vues de l'éch-vin Henry- L Auger, représentant Cu quartier saiu:-Jacques, qu' désirerait que ce travail soit fait par des célibataires à des salaires semblables à ceux que l'on pals anx célibataires qui trava.Jien: an camp de Valcartier.lo conaal des métiers veut que ce travail soit fait par des nuvriers qui sont chefs de famille et en second lieu qu\u2019un -alit-e raisonna-.salaires leur soit die, \u2014 l'échelle d:s adoptée par la ville - Cette question est de nouveau venue sur le tapis hier soir A la réunion du conseil! des métiers ct du travail qui avait Hew à l'hôtsi Mont-Royal, sous la vremdence de M.Georges-R, Urnnet, président de ce conseil.M.P.-M.Draper, secrétaire gé- mérai du congrès d:a métiers et du travail du Canada, assistalt A la réunion du conseil et n\u2019a pus hésité à prendre la parole pour condamner le projet de travaux À l\u2019He Sainte-Hélène d'après les suggestions l\u2019écnavin Auger.Une résolution Je sympathies a été adoptée à l\u2019égard de la famille de M.Josept tjauthier, an- clon président de l'union typo- lque Jacques Crrtier, décé- ces fours dernisrs.DINER-DANSANT L'Union internationale typo- Farkiaue Jacques Cartier, local 45, donnera le 38 eourant, À l'hôtel Place Viger, vm diner-dan- sant gratuit à mes membres, A V'ossasion du quatrième cente- aire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier, son patron, en Amérique.Sette réunion ar pare POment intéressas r due aire tous des: menbres de ten ~~ ! importante organisation ouvrière.Le diner sera présidé par M.1 J.-B.Gariépy, président de l'u- { nion.! BARBIERS KT MAITRES- | BARBIERS Î ; L'association des maîtres-bar- biers et l\u2019union des employés-bar- |biers ont ado:'$, À leur dernière \u2018assemblée, la résolution suivante :pour être présentée au prochain \u201ccongrès de la C.T.C.C.ATTENDU qu\u2019il est nécessaire de faire cesser l'envahissement du métier et par les incompétents et par les indésirables; ATTENDU qu'à cause de la concurrence dans le prix chargé aux clients, les hommes de métier ne peuvent plus gagner leur vie; QU\u2019IL soit résolu que l'Association des Maf- tres-Barbiers et l'Union des Em- ployés-Barbiers prient le congrès de demander à l'autorité compétentes: 10.de rendre la licence obligatoire dans le métier de barbier pour les patrons et pour les ouvrlers et que cette licence soit passée par l'Assoctation: 20.qu\u2019un prix chargé au public par la majorité des patrons devienne obligatoire pour tous les salons.CHEZ LES BRIQUETEURS M.Wiltrid Deslauriers, agent d'affaires du syndicat des brique- teurs, convoque tous les membres, anciens et actuels, À la réunion ce soir, à l'édifice des syndicats catholiques.Le syndicat veut grouper tous les ouvriers de ce métier, et c\u2019est la raison pour laquelle on les convoque à la réunion de ce soir, AU CONGRESS DE 1A C.T.CC.TROIN-RIVIERES, 0, \u2014 (Du corr.de la \"Patrie.\u201d*) \u2014 L'hon.C.J.Arcand, ministre du travail, assistera au congrès de la confédération des travailleurs eatholl- ques du Canada qui s\u2018ouvrira ici, dimanche prochain, pour se terminer le jeudi suivant.Dimancho avant midi les congressistes assisteront à la messe au séminaire.Le sermon sera donné par M.l'abbé Emile Cloutier, curé du Saint-Sacrement.A midi aura lieu au Château de Blois, an grand dîner présidé par M.Narcisse Arcand, président du conseil central des Trois-Rivières.Les orateurs au programme sont: Mer A.O.Comtois, évêque auxi- Maire des Trois-Rivières, l'hon.C.J.Arcand, ministre du travail, M.Maurice Duplessis M.P, P., chef de l'opposition, Me Charles Bourgeois, C.R., député, le maire G.H.Robichon, l'abbé Georges Côté, aumônier général, (M.Oslas Filion, de Montréal, président de la Confédération des : travailleurs catholiques, M.L.D.fêtes du tricentenaire, Thomas Aubry, l'abbé L.P.Méthot, le sous ministre du travail, M.Gérard Tremblay.CHEÉS LES CORDONNIERS Le local 249 de la B.8.W.U., à tenu une importante assembdlée sous la présidence de M.O.Drolet.Le comité exécutif à soumis un rapport sur la question de l'extension juridique du contrat ecaliectif de travail des cordonniers et MM.B.Dubé, L.Thibault et Chs.McKercher ont fourni des renseignements sur cette question qui continue d'occuper sérieusement l'attention des membres, Lecture fut faite d'une lettre de l'hon.M.Arcand, ministre du travail, réponéant aux objections des membres de l'union coneer- nant le eontrat colleetif avec les manufactariers de chaussures, M.J.Pelletier, du conseil métiers, fit un Intéressant discours sur la situation actuelle dans l'industrie, le ecommerce et la finance.L'assemblée à Rom- mé un comité d'organisation peur faire Is propaga! comité d'organisation du oensef des métiers.L'assemblée à aéop- té un vote de sympathies À l'es- ue.de la mort de M.Jos.Gau- sou .hens.Ban an Durand, président du eomité des À La Commission du salaire minimum des femmes réunira, mer- credl prochain, les patrons des métiers de l'aiguille de Ja pro- vinee, à l'exception de ceux de Montréal.Quelques jours plus tard, la Commission eonvoquera les employés de cette industrie.Il s\u2019agit de fixer une date pour réunir À leur convenance tous les intéressés, et refondre les ordonnances actuellement en vigueur dans l'industrie de l'aiguille.Les patrons de Montréal se sont plaints de la concurrence qui leur venait de la campagne, od les salaires minima sont moins élevés qu'en ville.Ils ont prétendu que la situation était injuste, car les ordonnances datent déjà de quelques années, et les conditions de travail ont changé depuis lors, alnsi que pluèleurs autres faits.LES CHOMEURS MALADES Une grande soirée de famille aura lleu ce soir au chalet du pare Laurier, sous les auspices du comité d'aides aux chômeurs malades formé par la section Saint-Denis de ja F.P.E.La soirée sera sous la présidence de M.O.L.Archambault, président de la filtale.en plus de la comédie qui sera au programme, on aura aussi le plaisir d'assister à un programme de danses fort varlé.Un orchestre de renom fera les frais de la musique.CITOYENS UNIS Ce soir, à 6558 Saint-Denis, assemblée du comité central des citoyens unis de Montréal, sous la présidence de M.J.-C.Gauthier.Une résolution sera adoptée concernant le principe de l'assurance chômage.CONSEIL CENTRAL Ce soir assemblée du conseil central de la F.O.C.à la salle de la fillale Sainte-Marie, à 1935 Papineau, sous la présidence de M.J.-C, Rancourt.Il sera question du logement salubre, de la muni- clpalisation de l'éclairage, du salaire minimum, de ja carte d'ideu- tité, de l'assurance d'état, de sa diffusion du programme de la fédération, etc.SOIREE RECREATIVE Une grande soirée Técréative aura lieu ce soir A 395 Sainte- Catherine ouest, sous les auspices de l'union internationale des tra- vailieurs en confection pour dames, local 112, J! y aura chant, musique et danse et autres divertissements.LA F.C.0.P.Q.Ce soir assemblée des délégués au conseil central de la F.C.O.P.Q.A la salle de la fiMale Villeray, 7120 Saint-Hubert, sous la présidence de M.J.-A, Chalifoux.Cette association dressera une liste des travaux qu'elle croit opportuns et elle en fera parvenir une copie aux premiers ministres de la iprovince et du dominion.LES BRIQUETEURS {_ Ce soir, assemblée des membres de l'union des briqueteurs de Montréal, à 1201 Saint-Dominique sous la présidence de M.A.Brien.REUNION DE FAMILLE Ce soir, réunion Técréative A 11168 Sainte-Catherine est, sous les \u2018auspices de la fitiale Saint-Jacques de la F.P.E.CHES LES INTERNATIONAUX, CB SOIR Union intermationaie des cordonniers, local 349, à 1331 Ste Catherine eat.Union faternationaie des machinistes, local 111, À 415 Sainte- Catherine est.Union internationale des wagonniers, local 696, à 437 chemin \u2019Lasalle, Verdun.Union internationale des litho- jsraveurs, loeal 27, & 1588 Onta- mio Est.CHES LES SYNDICATS Voiel la liste des associations qui tiendront leur assemblée ce soir à l'édifice des syndicats ca- théliques: syndicat des brique teurs; ayndient Interprofeesionna) ; syndicat des cordonniers, sections des tailleurs de cuir et des tree- sers.Attaqué en plein Mme 0.Dionne, enfin rétablie, à pu se lever Elle avait gardé le Bt presque continuellement de- ° ° puis la naissance des cinq jumelles.CORBEKIL, Ont.6.\u2014 Le docteur Dafoe a enfin permis, hier, 4 Mme Ovila Dionne, de se jever.Depuls la naissance des cinq jumelles, Mme Dionne avait presque continuellement gardé le lit.Lorsque les enfants eurent atteint l\u2019âge de deux semaines, elle eut une rechute, peu grave, cependant, et dut a\u2019aliter de nouveau.Emilie est la seule jumelle qui n'a pas gagné de poids au cours des dernières 24 heures.Au contraire elle a perdu un quart d'once et pèse Maintenant deux Îi- vres, 10 onces et un quart, mais i1 n'y a pas lieu de s'inquiéter, car elle reprendra sans doute vite le terrain perdu, Yvonne & encore gagné une once et pèse trois livres et huit onces.Cécile a enregistré un gain d'une demi- once, pesant deux livres, 14 on- cea et un quart: Annette a gagné une once et tune demie, pesant trois livres, trois onces et trois quarts.Quant à la toute délicate Marie, elle a gagné un quart d'once et l\u2019aiguille de la balance a marqué, sous son poids, deux livres, sept onces et un quart.M.G.-A.Lapointe élu président M.G.-A.Lapointe vient d'étre élu président de l'Association Pharmaceutique de la province de Québec.Les autres officiers de l'association sont: 1er vice- M.G.-A, LAPOINTE président, M.J.-A.Marquis, de Québec; 2ème vice-président, M.F.-L.Connors; trésorier, Adrien Bergeron; conseillers: MM.R.Dagenais, J.-A.Goyer, G.-E.Maillet, Emile Lafrance, J.-B.Cousineau, Sam.Boulkind, et Eugène Martin, Québec.Nouveaux égouts pour Lachine Les propriétaires riverains de la rue Sainte-Catherine, à Lachi- ne, ont approuvé, nous informe M.René Labderge, contrôleur des finances de Lachine, }, règlement autorisant une dépense de 97,500 pour la construction d'égouts aur cette rue, entre les 5ème et 7ème avenues, Ce règlement a été approuvé per la Commission Municipale et sera tranemis au lleutenant-gou- vreneur en conseil.jour, rue Rachel sua.Lis Ph = sd - By che bod athe KLEE w LA TERREUR NAZIE, \u2014 Mme Anna Nchehr, veuve d'un chef communiste allemand, n décrit devant la commission d'enquite sur les activités des nazis ang Etats-Unis les moyens de répres sion employés en Al:emagne.5 soumissions sont rejeteés Après avoir ouvert cing souniise sions pour la provision de charbon l'hiver prochain, la Commission des Ecoles Catholiques de Lachi- ne a hier estimé les prix trop éle- véa et a renvoyé toutes ces rou- missions.De nouvelles soumissions seront demandées plus tard, car la Commission croit que plusieurs vendeurs pourraient faire une offre plus avantageuse.Autre cimetière à Saint-Laurent Les travaux d'érection du nouveau cimetière protestant, qué sera connu sous le nom de * Meno rial Park Company\", dans Ville Saint-Laurent, commenceront are dl prochain.Le cimetière sera placé à l'angle de la rue Principes le et du chemin de la Côte-de-lne Liesse.Une somme de $3,000 sera dé pensée et le cimetière aura plus l'apparence d'un parc que d\u2019un cimetière.Lachine élira la nomination des candidate p-ur le Bureau de la Commission Catholique des Ecoles de la pas roisse du Saint-Sacrement de La chine, aura lieu lundi prochain & 11 he ves du matin.Pour la première fois cette ane née tous les propriétaires inscrits sur le rôle d'évaluation auront le droit de vote que le paiement de leurs taxes scolaires soit en retard ou non.Province de Québe District de Montréal.No COUR FUPRRIBURS AVIS PUBLIC est par le présent donné que la soussignée a accepid soun bénéfice d'mventnire 1a auce cession de feu Dame Kophronie Res naud, en son yivant des cité et dise trict de Montréal MONTREAL le 3 Juliet 1934.taigné) DAME MARIE RENAUD.Cité de Montréal PROJET DE REGLEMENT AVIS PUBLIC est, par lea présens tes donné, qu'un projet de régles ment amendant ie règlement \"Ne \"36 concernant Ia construction des bâtiments dans les quartiers Male sonteuve et Mercier, tel qu'amen: ements aubs es réglemente au Conseil munis Eo J-ETIBNNE Al uents, et seh ot ( | \\ | { C0 00 de nt 0 Al ott.a rn i ! i 4 30 TEMPERATURE ORAUES ELECTRIQUES Vallée du las St-Laurent: Incer- tals avec averses et prages Mectri- A Montréal, 1e 5 full- BRIERE.let 1934, à l'âge de 62 aus et 10 mois, est déc * game Georges on.Les funéraiiles auront lieu samedi le 7 courant.Le convol funibre rtira à 7 hrs am.de oscice uciair, pour se rendre A l'éailné it-Jean-Baptiste, od | ryic sélébré 715 hra ot de 1h au olne- Mans cette bataille et plusieurs Annette Ferron, Monique Marchand, ve, rir "]