La patrie, 24 juin 1942, mercredi 24 juin 1942

[" Le journal illuetré gagne de plus en plus la faveur du public \u2014 64e ANNEE Ke soieit 00 lôve à 4 h.18 (h.4.) ILSLEY REVENUS: $2.050.000.000 DÉPENSES: $3.900.000.000 DEFICIT: $1.850.000.000 NOUVELLES TAXES Impot sur le revenu et taxe de la défense nationale Jfusionnés, augmentés et perçus à la source Taxe sur l'alcool jusqu'à $9 le gallon.\u2014 Majoration des impôts sur la bière, le tabac, la cigarette, les bonbons, les eaux gazeuses, les cabarets.\u2014 Nouvelle taxe sur les fourrures $377.850.000 EN | | Somme qe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 are, - mp LA PATRIE.MERCREDI 24 JUIN 1942 Le Canad a francais est demeuré fidèle à ses grandes origines > (Le R.P.LEDIT) C'est d\u2019une façon majestueuse et gran qu\u2019a débuté ce matin, à l'église Notre-Dame, la célébration pon diose à la fois, de la fête nationale du Canada français.Pour associer le troisième centenaire de Montréal à cette célébration, les dirigeants de ln Société St-Jean-Baptiste avaient accepté avec plaisir l'invitation que leur avait faite le curé de la Paroisse, M.Eugène Dubeau, P.S.S., de venir célébrer chez lui la grand'messe pontificale de ce jour.8.Exe.Mgr Joscph Charbonneau,*.archevêque de Montréal, ofticialt, | Aux premiers rangs de l'assistance avaient pris place S.H.M.Adhémar Raynault, maire de Montréal, les Teprésentants du gouvernement du Québec ainsi que ceux du Dominion, de nombreux conseillers mu-; nicipeux, des sdéputés tant provin- claux que fédéraux, M.le notaire Athanase Fréchette, président général de la Société St-Jean-Baptiste ainsi que tous les membres de son conseil et fes présidents régionaux.ete.De nombreux prélats et religieux avaient également pris place dans le choeur.L'église était remplie.M.Benoit Poirier, à l'orgue, exécuta un prélude fantaisie de sa composition suivi du Grand Choeur de Lemmens.Après la messe il joua notre hymne national ct un tocate de Widor.LES FEUX DE LA STJEAN Une foule nombreuse se prcssait hier soir au Parc Lafontaine où, dès 8 heures, la sucerssion Campbell offrait aux Canadiens français un concert populaire pour célébrer avec eux, en même temps que leur fête nationale, le troisième centenaire de la fondation de notre ville.Cet intermède musical fut suivi de brèves allocutions prononcées par des Aradiens venus s'associer à nous dans la célébration de la fête nationale des Français d'Amérique.On remarqua entre autres, parmi ces orateurs, M.Marin Gallant, ministre de Ile du Prince- Edouard, M.François-G.-J, Comeau, président de la société nationale de l'Assomption.M.le Dr Sormany.président général de la société mu- tueile de l'Assomption- Vers 8 h.30, les deux chorales du conservatoire de musique, sous la direction de M.Arthur Lapierre, exécutèrent plusieurs chansons de folklore canadien.Vera 10 h.15, les feux de la St- Jean, au préalable bénits par Mgr Olivier Maurault, P.S.S., recteur de l'Université de Montréal et aumé- nier de la Noctété St-Jean-Baptiste, furent allumés par le maire.Ajoutons que pendant toute la soirée, le Kiosque, le lac et les terrains de jeu étaient brillamment illuminés.* = + LE R.P.LEDIT, 84.Voici le texte du sermon de circonstance prononcé par le RP.Ledit, S.J.: \u201cKt Tu, puer, propheta Allissimi vocaberis\u201d, \u201cEt tol.enfant, tu seras appelé le Prophète du Très Haut\u201d.Mes frères, Quand le Père Vimont fit entendre, pour la première fois, la parole de Dieu sur l'ile de Montréal, la France était à l'upogée de sa gloire; mais de toutes les grandes choses qu'elle accomplit alors, il en est peu qui rayonnent d'une beauté plus pure que la colonisation chrétienne du Canada.Ce n'est qu'une poignée d'hommes et de femmes qu\u2019elle envoya au Nouveau Monde, \u2014 puaillus grex, \u2014 un petit troupeau dont de- valent naître les deux grandes families des Canadiens ct des Acadiens, mais elle confia à ces pionniers ce qu'elle avait de plus cher, de plus précieux, de plus divinement chrétien, \u2014 la mission de continuer son oeuvre dans le Nouveau Monde.Aujourd'hui, après trols cents ans, je peuple canadien a grandi, il s'est fortifié, il recupe sa place dans le monde et dans l'E- Bilse, it ent resté fidèle, magnifique ment fidèle À l'idéal de ses grandes\u2018 origines.SI le Père Vimont revenait aujourd\u2019hui au milieu de vous, of, du haut de cette chaire, tl pouvait arréter ses regards sur la multitude des fidèles qui remplissent ce temple grandiose, ne croyez-vous pas qu'il tressaillirait d'allégresse, qu'il chanterait avec vous un Te Deum qui monterait jusqu'aux étoiles.Mais toujours soucieux de vous conduire plus join, de vous encourager & de plus nobles tâches, il me semble qu'il prendrait, dans la vie de votre Patron National, saint Jean Baptiste, trols grandes teçons qui illustrent de façon singulière \u2014la coincidence est émouvante.\u2014 la place qu'occupent la France, et avec elle, le Canada, dans la chrétienté : la tendresse toute par- tieulière de la Mère de Dieu à son égard, le désintéressement absolu dans l'apostolat.la dévotion au Christ et à sa loi jusqu'au martyre.NOTRE PATRON Saint Jean Baptiste, en effet.fut le tout premier à recevoir de Notre Dame la bonne nouvetle de l'Incarnation.Salnt Joseph était encore dans l'ignorance de ce qui venait de s'accomplir quand Marie se leva en toute hâte, fit le long voyage de Nazareth à la montagne de Juda.se présenta devant la maison où habitait sa cousine sainte Elisabeth.Dès qu'elle parut sur le seuil, miodeste et radieuse en même temps, et qu'elle eut salué sa vieille cousine qui ne s'expliquait pas cette visite inattendue, le petit enfant qui n\u2019était pas encore né, qui n'avait pas encore de nom, tressailiit.Alors Elisabeth comprit.Jean Baptiste lui avait fait savoir que le Verbe s'était fait chair, qu'il habitait dans le sein de la Vierge Marie.Elisabeth, inspirée par le Saint Esprit, compléta la Salutation Angélique.Et Marie, dans ce cadre tout intime, dit son Magnificat.Ce cri de joie et de reconnaissance que I'E- glise répètera à travers toutes les générations fut chanté pour la première fois par la Vierge à la fin de cette étrange première rencontre où Jean Baptiste, avant d'être né, s'était déjà révélé prophète.Æt tu, puer, propheta Altissimi vocaberis.Déjà il prépare la voie au Seigneur.C'est la tendresse de la Vierge Immaculée qui lui a confié cette mission.Aussi, les artistes ont toujours aimé représenter Jean Baptiste enfant aux pieds de la Vierge.Et n'est-ce pas Notre Dame elle- même qui, longtemps après, se rappelant ces émouvantes journées.dicta a saint Lue l'histoire de cet épisode ot le Magnificat qui le couronna, LA VIERGE Jean Baptiste fut donc les prémices de l'apostolat de la Vierge.Au cours de aa longue histoire, je suis sûr que la France, plus d'une fois, dut répéter.en lv paraphrasant et l'appliquant à la Vierge, le cantique que Xacharie chanta aujourd'hui pour célébrer la naissance de Jran Baptiste : \"Bénie soit la Vierge Immaculée, Mère de Dieu, parce qu'elle a visité et sauvé son peuple\u201d.Combien je voudrais, sous les voûtes gloricuses de ce temple dédié à Notre Dame, rappeler en grandes lignes les fastes de l'histoire mariale de France et du Canada, depuis Noël 496 quand Clovis et ses 3.000 compagnons furent baptisés à No- tre-Dame de Reims, mère et origine de toutes cea grandes éclises que la France consacre à Notre Dame.Cathédrale de Paris Chartres, Amicne, Rennes, Strasbourg, Rouen Cambrai, Le Puy, Clermont, et tant Premiers coups de canon de la bataille d'Egypte imminente.le Japon.sn le premier ministre Churchill qu'on tient responsable du désastre du désert cireule parnil les députés.On ne croit pas que la position du premier ministre soit en danger, mais c'est la première fois que des députés attaquent directement ton gouvernement.Emanuel Shinwell, travailliste, a déclaré que l'Angleterre est heureuse d'accueillir les soldats américains.mais que \u201cnous commencons à être fatigués de cette affaire de cir- jue.\" La motion se lit comme suit: *Oette Chambre, tout en rendant hommage à l'héroïs- d'autres encore.Sanctuaires de Liesse, de la Treille, de Fourvière, de Notre-Dame de la Garde, patronne aimante des missionnaires, de La Salette, des Victoires, à Paris et à Québec, de partout.car quelle est la ville de France qui n'a pas son petit ou grand sanctuaire dédié à la Mère de Dieu.Et quelle est la famille française qui n\u2019a pas une image ou une statue de Notre- Dame de Lourdes ?Notre-Dame préida Aux o1.gines de la chevalerie, dont le premier sanctuaire fut In chapelle de No- tre-Dame de l'Etoile.\u2018Tout asn rant chevalier passait sa veilée d'armes devant un autel de Notre Dame, et son cri de guerre était : \u201cNotre-Dame\u201d trois fois répété.Les croisades partirent des sanctuaires de Notre-Dame: la première fut inaugurée par i¢ Pape Urbain II à Notre-Dame de Clear mont, la seconde, prêchée par St- Bernard, partit de Notre-Dame du Puy: Jeanne d'Are, qui avait fait broder sur son étendard les images et les noms de Jésus et de Marie avait été baptisée à Notre-Dame de Domrémy, et elle fit couronner Charles VIIA N.-Dame de Reims.Toute sa vie de bravourc et de pureté est marquée d'une lumineuse dévotion à la Vierge, Et à à travers les siècles, c'est une nuée d'étoiles qui pleut sur la France \u2014 nouveaux sanctuaires, nouvelles dévotions, le voeu de Louis XIII, la médaille miraculeuse, La Salet- te, Pontmain, Notre-Dome de France, Lourdes aurtout où ja piété envers Notre-Dame respiendit de l'éclat le plus pur, TRADITIONS Et c'est cela qu'en tout premier lieu la France donna au Canadn, une dévotion envers la Vierge Immaculée, limpide comme le ciel, chevalesresque comme une épée claire, simple comme le regard d'un enfant.Lautre jour quand, réunis au Pare Jeanne-Mance, vous vous êtes unis en prières avec toute la Province, évoquant Gaspé, Tadoussac, Québec, Trols- Rivières, Notre-Dame de Montréal, les innombrables sanctua\u2018res de Notre-Dame qui reeptendissalent comme des diamants dans l'écrin sombre de vos foléts et de vos prairies.n'était-ce pas en témol- gnage de cette ardente piété envers la Vierge Immaculée que vons avez gardée comme un de vos trésors les plus précleux.Qu'elle soit toujours, la Vierge Marie, 1a Rel- ne de Votre peuple et la gardicn~ ne de vos foyers, qu\u2019elle inspire les jeunes filles A lous ics dévouements, les mères Atous les sacri- Une mouoa de censure enversŸ LONDRES, 24.(P.A.) \u2014 Une puissante force ennemie avance au sud de Gam- bout, entre Tobrouk et Bardia, et une grande bataille pour la possession de l'Egypte est En Chine, les Chinois, au cours d'une manoeuvre pour couper une armée japonaise qui avance à l\u2019ouest dans l\u2019est de la provnice de Kiansi, ont capturé les avant- postes de Sanko et d'Outo, dans le voisinage de Kouanfen, et tué ou blessé 4,000 Nips.(B.U.P.) \u2014 Radio-Bertin annonce que Winston Churchill se rendra en avion de Londres à Moscou, à son retour de Washington, pour demander à la Russie d'attaquer (B.U.P.) \u2014 La R.A.F.a lancé ses gros bombardiers Douglas \u201cBoston\u201d sur les installations ennemies à Dunkerque, endommageant un navire d'approvisionnement, des quais, des entrepôts et des voies ferrées, mais le public anglais concentre plutôt son intérêt sur la campagne de Libye.Pas d\u2019 augmentation de prix sauf Pour taxes OTTAWA, 24, (P, C.) \u2014 Les (axes sur les marchandl- ses et les services pourront être légalement ajoutées aux marchandises et aux services, car le but du gouvernement est qu'elles rolent payées par le consommateur.la Commission des prix et du conunerce en temps de guerre émetira une ordonnance à cer effet.Dans tous les cas où lex nouvelles taxes ou lex auge mentations ne serunt pas Ajoutées, Il mers défendu d'augmenter les prix.ft BD me et & I'endurance des forces artes de la Couronne, déclare qu'elle n'a pas confiance dans la dircetion centrale de 1a stratégie générale de Ia guerre.\u201d Dans l'intervalle, sur le frou.égyptien, l'Allemagne prétend que la 9e armée britannique de F'ules- tine et de Syrie se masse près du port d'Haifa.D'après Iadio-lierlin, ce troupes seraient transportées en Egypte, Le Caire mande que l'armée du désert du maréchal Rommel avance toujours vers la frontière égyptienne après avoir plionné les tanks britanniques avec ses gros canons installés à Fort l'apuzzo, en Libye.L'artillerie nazie qui à sa base près de Fort Capuzzo a ouvert je feu sur les tanks britanniques qui sont en territoire éE:p- tien.Ce sont, d'après lee observateurs, les premlers coups de feu de la bataille d'Egypte et de Suez.Les positions impériales de défense ve trouvent maintenant à l\u2019est de Solloum et du fameux défilé de l'Enfer.La R.A.F.a exécuté un raid dévastateur sur la base ennemie de Benghatl, en Libye, ainsl que sur les positions ennemies à Crète et en Urèce d'où les nazis s'apprêtent à lancer des parachu- Ustes eur l'Égypte.En Rusale, Ia garnison de Sébastopol résiste toujours Aux assauts furieux des nazis qui gardent toujours ly supés lorité numérique, malgré rrivée de renforts non iétle ques, Dans le secteur de Kharkov, les Russes ont dû se re- PHee sur de nouvelles positions.Les sous-martns continuent de faire des leurs dans l'Atlantique.Quinze autres navires des nations unies y ont été coulés, ce qui porte 4 321 le nombre de navires qui ont perl dans l'émisphère occidental depuis la mi-fanvier, 3,574 personnes y ont perdu la vie, 355 nu- vires out Été victimes de tarpilles, d'obus et de minca, mais 34 ont réussi à atteindre un port, 38 vaiseeaux ont été couléa ou large de la côte canadienne, 148 sur la côte de l'Atlantique, 96 dans les Caraïbes, 22 dans le goife du Mexique et 14 on Atlantique-Sud, Les dernières 28 heures ont (suite A In page 7) été Tes pives pour le transport allié, quinze vaisscaux ayant pért, du 8 Juin au 15 juin, d'après le communiqué publié aujourd'hui par Washington.lt y eut 227 morts, dont des marins, des soldats et des passagers.Un troisième fréteur argentin » Été coulé, & une partie de la population de l'Argentine réclame la rupture des relations avec l\u2019Axe.A Cuba, in conscription a été décrétée.A Washinston, Roosevelt et Churchill continuent leurs conver- eatlons pour élaborer ja \u2018\u2019straté- Rie d'offensive.\u201d la ont étüdié hier les moyens d'accroître la construction maritime afin de s'assurer le nombre de navires qu\u2019exigera le transport des troupes et du matériel pour l\u2018'offensive et ils en reraïent venus à la dé- cisfon de placer tout le transport allié sous tune direction unique, A Vichy, Pierre Taval à prononcé un autre discours pour annoncer cette fois que la \u201clégion tricolore\u201d, formée par Jacques Dorlot pour combattre lew Russes, combaitrs dorénavant \u201cl'impérinlirme américain et Ia rapacité an- Klo-saxonne'.Le Journal \u201cAu- Jourd'hul* proclame que \u201cMers-cl-Kébir, Pumas et DlégoSuarez seront vengés et les Anglais punis pour leurs rapines\u2018* Ta légion tricolore combattra partout en Europe ot en Afrique.En Extrème-Orient, il y eut deux engagements entre lea aviateurs alliés et japonais.Des escadrilles de reconnaissance américaines et austrullennes ont descendu un avion de combat ennemi au- dessus de Timor, au nord-ouest de Darwin, et ont plionné Rabaul, en Nouvelle Bretagne, On ne rapporte rien de nouveau en (Chine oi les home mes de Chiang Kal-Bhek tiennent toujours une bande de 62 milles de Vimportante voie ferrée Hanchéou-Nan- cham.De furieux combats y font rage «epuis plusieurs Jours.En Allemagne, los nazis ont dé- erété la mobilisation des mililors d'ouvriers hollandais.fMamande, danois ot norvégiens, qui iront travailler dans Ive champs de blé de l'Ukraine afin de nourrir les populations affamés des pays ammervis, A Londres, le ministre de la production apnonce que les troupes britanniques et américaines combattant dans le nième théâtre de guerre auront priorité égale er matière d'approvisionnements américains, Il y aura con centration totale des ressources des deux pays et la production de guerre sera organisie de fagon à assurer la plus grande économie dans le transport, LA production so fera où là chose sera la plus facile, Comme la Grande-Itreta- gne a perdu 90 pour cent de la production mondiale «du caoutchouc et T0 pour cent de la pro- ductlon de l'étain, la production du caoutchouc aern intenaifiés à Ceylau et en Afrique orientale et accldentale, afin de combler les Immenses bosoins qui se font sentir avant que la production du caoutehntite synthétique commenes aux Etats-Unis, US SN PY de dollars.La lol sur les accords fiscaux entre le Dominion et les provinces LA PATRIE, MERCREDI 24 JUIN 1942 LE BUDGET ILSLEY Ce rt L'IMPÔT SUR LE REVENU RAPPORTERA $115 MILLIONS DE PLUS Taxe sur les excédents de profits: 100 p.c.Plan d\u2019épargne obligatoire.OTTAWA, 24.\u2014 La Chambre a été saisie d\u2019un budget de dépenses pour d\u2019autres services que ceux de la guerre qui atteint la somme de 455 millions | | l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1943.A cette somme il faudra ajouter les crédits supplémentaires et probablement d'autres crédits supplémentaires, y compris environ 20 millions de dollars que l'on affectera au paiement de primes sous l'empire de la loi sur la réduction des emblavures, et qui se chiffreront en tout, disons à 30 millionst\" * *-\u2014 = prévoit le payement de la somme dede $84,428,000 aux provinces, Cette somme ne comprend pas les versements que nous pourrons être obligés de faire en conséquence de la diminution des revenus provin- claux provenant de l'impôt sur l\u2019essence que nous avons garantis, Cependant, tout montant qu'il nous faudra payer du fait de cette garantie pour la présente année financière ne sera probablement pas 4,700 inscriptions Après une semaine de rec tement pour la garnison de serve à Montréal, 4,700 i criptions ont été reçues dans divers régiments de la rése de l'Île, ru- rée nse les rve Tous ces réservistes ont reçu Jeur boutonnière tricolore qu'ils portent sur leur ha- considérable.PLUS QUE LES PREVISIONS On ne rappellera que la loi sur Tes crédits de guerre autorise la dépense d'une somme de deux milliards pour fins de guerre.Au cours bit au travail, tn dent, ni juste à l'égard de la Chambre et du peuple canadien de pré- des premières années de conflit les | parer un programme financier qui dépenses réelles n'atteignalent pas d'ordinaire lea prévisions.Aujour- d'hul, il est fort probabie qu'elles les atteindront ou les dépasseront et il se peut qua une date subséquente je sois obligé de demander d'autres crédits à la Chambre.En effet, comme je l'ai indiqué à Obanibre, au mois de mars, bien que le total des crédits demandés fût de deux milliards, les postes énumérés dans les crédits, et qui furent alors soumis par les minis.comporterait la dépense de moins de 3.900 millions de dollars, NOS RECETES Afin de faire honnsur à ces obligations, nous estimons qu'aux taux des impôts actuels nos recettes glo- la bales ordinaires s'élèveront à 1672 millions de dollars pour l'année fi- nanclère 1942-1943.L'état suivant indique la répartition de ces recettes st, pour fins de comparaison, les recettes estimatives de 1941-1042, tères, forment un total de 2,200 194243 194142 millions de dollars.(Mile (MiL- 1,000,080,000 lions) lions) La lol sur les crédits de guerre| Droits de Douane ., $135 $142 (financement du Royaume-Uni) au-|Proits d'Accise .128 110 torise la dépense d'un milliard de| Taxe de Vente .218 2% dollars pour fournir des produita/ IMpôt sur le change en alimentaires, des matières premiè-| temps de guerre , .9 101 tes.et des munitions de guerre au Autres taxes d'Accise 8 116 Royaume-Uni, De ce montant, on Impôts sur le Revenu:: à affecté la somme de 76 millions] Personnel ., .240 190 de dollars i I'achat de devises ster.Des soclétés Commer- ling accumulées au cours du mols les.+.+ +.» .200 188 de mars et, logiquement, cette som-| Intérêt des Dividendes 28 2 me, comme on en avait l'intention, | !npôt de Défense Na- aurait dû être imputée au compte|, tlonale .150 107 des dépenses pour l'année 1941-42, T8Xe sur les aurphis de Cependant, 11 a été impossible d'en| Pénéfices .276 135 établir le montant et d'effectuer P'Oits successoraux .15 7 les entrées de comptabilité néices-| Taxes diverses .26 26 saires avant le 30 avril, date ultime à laquelle on peut inscrire dea som- ; $1.567 $1,361 mes dans les comptes de la dernié-; Recettes d'autres sour te année financière, Blen que Je] C65 + + + + + + +.105 103 asa nt oyaume-Uni soit I Recettes ordinalres to- mité & un milliard, aden nn dE ales oo 672 $1488 Probable qu\u2019il faudra trouver des moyens de financer d'autres consignations avant le 31 mars 1043.$3,570,000,008 Si nous faisons l'addilion de ces Crédits nous obtenons le total de Si nous 3,570 millions de dollars, tenons compte des faits que J mentionnés, il est probable que ces Prévisions seront dépassées.Je suis donc d'avis qu'il ne serait pas pru- - $10 millions en taxes par jour OTTAWA, 24 \u2014 Ave l'augunentatt des taxes, il tombers, chaque jour, dans In caisse du grand argentier Ottawa, reu plus de 810 wiillions, d'écl au 31 mars prochain, 52 pour cent de ces taxes proviendront de l'impôt Mir le revenu, a\u2014 \u2014\u2014 On remarquera que nous prévoyons une augmentation importante des recettes provenant de l'impôt aur le revenu des particu- | liers ainsi qu'une augmentation !très considérable dans le rendement de l'impôt sur les surplus de bénéfices, On pourra attribuer ce résultat à l\u2019accroissemient des revenus et à l'application des taux fixes dans l'exposé budgétaire de 1941 aux revenus encaissés pendant uñe année entière.Nous nous attendons à une augmentation senal- ble des recettes provenant des im- pots d'acclae, Nos prévoyons quo le rendement de la taxe de vente, de la taxe sur le change en temps de guerre et des taxes sur les autres denrées accusera una dimi- ntution d'environ 35 millions de dollars, vu qu'on ne pourra plus acheter en aussi grande quantité que l'an dernier un bon nombre d2 ces marchnndises et que les appro.vislonnements en mains auront de- Jà été soumis à l'impôt, 11 est blen difficile, évidemment, d'estimer @'avee >xactitude l'importance de \u20ac dollars, pour cette diminution, Les chiffres que J'ad denné+ sont le résultat de con- Jectures faites avec le plus grand soin.DEFICIT DE $2,228,000,000 Des dépenses au montant de 3.- 800 millions de dollars et des ra- cettes s'établissant à 1,672 milllons de dollars laissent un déficit apparent de 2,228 millions de dollars qu\u2019il nous faudra combler au moyen L'HON.J.-1.ILSLEY ministre des finances, de nouveaux Impôts et d'emprunts.Tenant compte de ces calculs sati- matifs, nous paierons moins de 43 P.100 de nos dépenses à même nos recettes.Si nous voulons établir une comparaison avec la situation de l'an dernier, nous pouvons exclure la mesure de financement du Royaume-Uni et nous verrons que notre déficit sera de 1.228 millions de dollars au regard d'un déficit de 414 millions de dollars prévu pour la dernière année financière.L'an dernier, j'ai dit de nos besoins financiers de 1941-1942, qu'il Tr T L'entrée es rigueur des nouveaux impôts OTTAWA, 24.(P.C.) \u2014 Voici les dates auxquelles les modifications apportées par M.lisley an système fiscal entreront en vigueur: .Impôt sur Je revenu: reves nu de 1042, Accroissement de la taxe sur les excédents de protitss 1er juiliet 1942, Ia majorité des taxes spé clales de revenn de guerre et des changements aux taxes d'accise: à minuit hier soir, Ia taxe sur les dépenses dans les clubs de nuit: 1er Juillet 1942 La taxe sue les primes d\u2019assurance, payable par les compagnies: sur les primes de 1041, Les changements de tarifs: & minui¢ hier solr.nous-mémes ne falt que confirmer Ia chose.année, augmenter notre rendement total, bien que non pas dans la proportion de I'an dernier.Les pé- ti nuries de matières premières deviennent chaque jour plus aiguës.La rageté de Ja force motrice, des moyens de transport et de la main- d'oeuvre ont imposé des limites étroites à la production de presque chaque chose.Les exigences des fabrications de guerre \u2014 est-il besoin d'en souligner l'urgence cette année ?\u2014 vont absorber, voire dé passer notre puissance totale d'expansion industrielle.En faisant la part des sources en dehors de notre production courante, on ne peut que conclure qu'il sera impossible à l'industrie de fournir autant de marchandises que l'an dernier pour la consommation des civils et les placements des particullers.J'ai étudié le problème qui nous |P affronte avec le plus grand soin et P conclu sans retour que je dois inclure dans mes propositions budgétaires des dispositions propres à augmenter sensiblement notre revenu de la présente année financière, de l'accroitre du moins dans la mesure où nos emprunts tiendront plus largement compte de l'épargne courante: elles doivent tendre à l'accroissement de l'épar- Ene, tant celle des particuliers que celle des corporations: elles doivent inclure aussi des dispositions propres à assurer une répartition plug générale et plus équitable des contributions à l'accroissement né- ceasaires de l'épargne courante.PAYER COMPTANT Ces mesures fiscales s'imposent | nous voulons suivre honnète- ment la politique que nous avons 16 énoncée, c'est-à-dire payer autant que possible au fur et à mesure.Elles s'imposent ai nous ne voulons pas que notre dette de guerre nous apporte des difficultés une fois le d était alors bien difficile d'indiquer clairement, qu'ils étalent \u201catterrants\u201d, En face de besoins de beaucoup plus considérables, eal-| culés comme les sommes les plus: simples en arithmétique, je dois de \u2018 toute nécessité renoncer à l'emploi de qualificatifs et essayer de dire, aussi clairement que peut le faire celu iqui n'est pas prophète, ce que, représentent ces chiffres per rapport à l'avenir, L'IMPOSSIBLE Au cours de la dernière année fi- nancèlre, nous avons, semble-t-il, | accompli l'impossible.Des calcule | approximatifes montrent que nous avons augmenté la valeur en argent de notre production de mar- conflit terininé, Notre grand souci ne nous vient pas de l'importance que prendra la dette nationale, car 1 s\u2019agit après tout d'une obll du peuple canadlen contractée envers lui-même par l'entremise de son gouvernement.C'est plutôt la répartition de cette dette qui nous préoccupe.Il importe souverainement que ceux qui ont droit au revenu que lcur assurent des titres de l'Etat soient ceux-là qui em- ploiront ces remboursements à améliorer leur niveau d'existence dans la mesure nécessaire.à se garantir de l'insécurité et à contribuer à l'amélioration de notre matériel de production.CONTRE L'INFLATION chandises et de services de près de 25 p.100 (portant ainsi Y'augmenta- ! tion obtenue durant la guerre à environ 80 p.100), mais nos dépenses de guerre (y compris les dépenses | relatives aux achats pour le compte du Royaume-Uni) ze sont accrues | dans une proportion blen plus con- considérable.On aurait pu s'attendre que cet état de choses aurait exigé la réduction des dépenses relatives à la consommation privée.Au contraire, nos calculs font voir que les dépenses pour la consommation privée se sont accrues sen- slblement.Ce que nous constatons Ces mesures fiscales sont également indispensables au succès de notre quadruple bataille contre l'inflation.Le plafond des prix.le contrôle et le rationnement des approvisionnements, la répartition du capital humain et la politique fiscale sont des mesures qui ne se remplacent pas, mais se complètent plutôt.L'offensive doit se poursuivre aur ces quatre fronts.Chacun de ces fronts tient étroitement aux trois autres.Le plafond des prix, saine mesure appliqué avec courage et imagination, ne | Deux soldats de la Home Guard de Londres sont détenus à la suite de Ia mort du soldat canadien-français Maurice Cardinal 20 ans, 4251, rue RESTRICTI Brébeuf, qui n succombé aux bies- »| RI ONS sures causées par une balle au cours Nous pouvons et devons, cette d'exercices.saurait à lui seul enrayer l'infla- on.Si je puis employer une autre métaphore tirée du vocabulaire militaire, il peut empéchre la victoire de I'ennemi par Yinfiltration, Ce qui précède rend évident que les besoins du fisc nous Imposent de recourir encore à l'impôt sur le revenu des particuliers, ou à quelque méthode semblable, tirer d'importantes recettes additionnelles.thodes appropriées à ces besoins J'ai dû tentr compte de trois importantes considérations : l'équité, le motif et l'épargne.pour en En élaborant les mé- UN SEUL &MPOT Afin de réaliser le rendement ine dispensable de l'impôt sur le revenu, je prapose de combiner l'impôt de la Défense nationale et l'impôt rogressif sur le revenu en un seul rélèvement à percevoir autant que ossible à la zource ou, là où cette \", p nos Grande attention, et fal méthode s'avère impraticable, par es versements obligatoires effectués à tempérament.Ce prélèvement total comportera d'une part, un taux uniforme d'impôt sur le revenu global semblable à l'impôt actuel de la Défense nationale et, d'autre part, un iespii à progres- slon verticals élevé qu'il ne l'est actuellement.Ce prélèvement purtera sur le revenu de l'année civile 1942, mais l'acquittement devra s\u2019en faire au cours des douze mois à partir du ler septembre de cette année jusqu'au 31 août de l'année prochaine.Les rapports devront être comme à l'heure actuelle, avant le 31 mars.L'impôt de la Défense nationale qui a déjà été déduit du revenu de 1942 sera porté Au crédit de la somme à verser sous sensiblement plus effectués, le ou régime du nouvel impôt; les per» sonnes jouissant des revenus plus modiques y trouveront un ailège (Suite à ls page 4) \u201cPlus en plus 2 bilingues oo QUEBEC, 24.\u2014 \u201cKvidem.ment, mous parlons surtout francais et noun continuerons de le faire.Mais nôua devenons de plus en plus biline Rues,\u201c déclarait, hier solr, lo premier ministre de la province, l\u2019hon.Adélard Code bout, prenant la parole au diner offert par Je gouverne ment provincial aux journalistes américains, réunis en congrès, à Québec.\u201cle Québec canadien-frane Çals\", d'ajouter M.Godbout, \u201ca conservé son caractère distinctif, non ancien esprit de plonnier e coupérateur, qui à contribué à fouder ce continent.\u201d Cet esprit ne manifeste dans toutes les phases de notre effort de guerre, Nous sommes des Canadiens dés votés au Rol du Canada et à l'unité du Dominfon.Nous sonnnes britanniques, mous sommes nord-américaine, nous sommes vos camarades et vos alliées\u201d, once LA PATRIE, MERCREDI 24 JUIN 1942 LE BUDGET ILSLEY L\u2019impôt sur le revenu rapportera $115 millions de plus (Suite de la page 3) ment sensible du fardeau i assumer immédiatement.LES CELIBATAIRES Comme aujourd'hui, les célibataires touchant un revenu inférieur à $680 par an et les personnes ma- rides dont le revenu annuel n'\u2019atteint pas $1,200 échappent à l'impôt et ces revenus ne seront pas réduits au-dessous de ces deux minima.Le teux uniforme de l'impôt correspondant à l'impôt de la défense natio- Bale, sera de 7 p.c.pour les personnes mariées et de U.P.100 également pour les célibataires dont le revenu ne dépasse pas $1,800; de 8 pc.pour ceux dont le revenu dépasse $1.800 mais non $3,000, et de OP.100 pour les célibataires dont le revenu dépasse $3,000.La déduction de 320 par enfant de l'impôt de la défense nationale a été portée à $28 pour les fins de cet impôt uniforme \u2014 l'exemption est donc en proportion directe de l'augmentation du taux de l'impôt.On remarquera que la différence dans le taux d'impôt que devront acquitter les célibataires et les personnes mariées s'établit plus graduellement et commence à un chiffre de revenu plus élevé qu'aux termes de la défense nationale.L'effet sur le montant relatif de l'impôt à acquitter sera plus qu\u2019annulé dans Jes catégories \u2018de revenus variant de $1,200 & $3,000 par année par les modifications apportées à l'impôt progressif et par d'autres mesures Qui seront exposées subséquemment.Les modifications de l'impôt progressif sont plus compliquées.Au lieu des exemptions actuelles de $750 accordées aux célibataires et de $1.500 pour les Personnes maries, avec $400 pour chaque enfant, nous adbptons une seule exemption de base de $660 \u2014 chiffre auquel commence à s'appliquer l'impôt de la défense nationale \u2014 et nous accordons une déduction uniforme de l'impôt pour les personnes miariées et les enfants.EXEMPTIONS L'exemption de l'impôt p.-_es- aif sera de $150 pour les personnes mariées et de 380 pour chacun des enfants ou autres person à charge), Nous en sommes vés a cez chiffres en partant des exemptions actuclles de $750 en fa veur de l'épouse et de $400 en faveur de chaque enfant pour arriver à la somme que représenterait une telle exemption calculée à 20 p.100.Ce taux n'est pas le minimum de l'impôt progressif mais celui qui s'applique au deuxième millier de dollars imposable.Nous Nous trouvons donc & \u201cimmobiliser\u201d la valeur des exemptions actuclies à \u20ac qu'elles renrésentent pour le contribuable touchant un revenu de 32,500 à $3.000, Ce moyen d'augmenter les impôta des personnes ayant charge de famille me semble favorable A celui qui consisterait & re- duire leg exemptions actuellezient accordées et, cela, tout particulièrement dans les circonstances actuelles ulurs que d'autres modifications viennent accentuer les différ-azes qui existent entre le chiffre de l'impôt exigé des célibataires, des personnes mariées et des personnes Qui ont des enfants.IMPOT PROGRFASIF Les taux projetés de l'impôt progressif sont donnés en détail dans Je taxte du projet de résolution.is marquent une augmentation senti- ble sur lea taux en vigueur, Au- jourd'hui, le premier millicr de dollars net imposable (déduction faite des exemptions), est soumis & un impôt de 18 p.100.La nouvelic liste comporte un impôt de 30 p.300 sur les premiers $300, de 33 p.100 yur leg $500 suivants et de 37 p.200 pur le deuxième milller de dollars, en regard du taux de 20 p.200 auquel est soumis actuelle ment le deuxième millier de doi- aga dt fourniral bientôt des exemples afin d'illustrer les effets de ces augmentations.Cez nouveaux taux, ainsi que les modifications apportées aux exemp- tiona et allocations, augmenteront sensiblement les sommes & percevoir des confribuables, sans toutefois frapper bien des gens qui se trouvent exemptg de l'Impôt sous le régime des taux et des exemp:'ons actuels Par exemple, l'homme marié et sans enfants qui touche un revenu de $3,000, devra verser $384, au lieu de $400 qu'exige la loi actuelle, AJUSTEMENT Bien que ces impôts ne suffisent pas à produire tout l'argent que nous désirerions obtenir et que, par conséquent, ils ne puissent être te- Bus pour exagérés en regard de nos exigences de guerre, ils frappent si durement certains contribuables que j'ai cru devoir songer à certains nouveaux modes d'ajustement afin de tenir compte dea considérations que j'ai mentionnées à l'ins- taut: l'équité, le motif et l'épargne.Une disposition spéciale que je propose, bien que ce ne soit pas la principale, permettrait de déduire du revenu imposable d'un contribuable les frais exceptionnellement élevés d'hôpital! cu de médecin qu'il lui faudrait acquitter à méme son revenu imposable de l'année.DEDUCTIONS Cela permettra de déduire du re venu, aux fins du calcul de l'im- pot, les sommes dépensées par le contribuable pendant l'année fiscale en services médicaux, dental- res, hospitaliers et infirmiers, dans ia mesure où ces dépenses dépassent 5 p.100 de son revenu.Une limite sera établie aux montants dont le contribuable pourra se réclamer de cette façon, soit $400 pour lui-même, plus $200 pour sa femme et $100 pour chaque enfant, jusqu'à un maxumum de $1,000.Je ferai observer que bien qu'une famille de cinq personnes, par exemple, aura plus probablement un fort excédent de ces dépenses au cours d'une année qu'un célibataire, I} est cependant improbable qu'elle en arrive à cinq fois te montant, car on ne peut s'attendre que tous les cinq seront sérieusement malades ou subiront de graves accidents pendant la même année.J'ajouteral, sous forme d'explication de ce 5 p.100.que des études des dépenses familiales indiquent que lcs débouraés moyens pour services médicaux.etc, sont d'environ 4 ou § p.100 du revenu et nous désirons n'accorder une exemption quid ceux dont les dépenses de ce genre dépassent la moyenne.Ceux qui revendiqueront cette exemption devront fournir la preuve que ces paiements ont été réellement faits relativement aux services reçus par le contribuable ou les personnes i ss charge au cours d'une période déterminée.APRES LA GUERRE Le deuxième et plus important mode de soulagement que je désire recommander en vue de rendre équitables les taux accrue que j'ai mentionnés estune Innovation importante dans notre régime fiscal, Je propose qu'une partie de l'impôt accru soit remboursable au cours d'une période déterminée après la guerre, avec intérêt composé de 2 p.100.Cette partie de la valeur imposable de son revenu constituera done une forme d'épargne pour le contribuable au lieu d'un simple impôt.Cette épargne formera partie des gains du contribuable pendant Je guerre: elle se ra gardée pour lui jusqu'après tes hostilités, n'ora qu\u2019elle pourin Âtre dépensée plus avantageuse ment.Ce ayslèmie nous permettra de répondre dans une large me sure à nos besoins flecaux immé diats, sans nuire à J'attrait offert par la possibllité de guing plus élevés pour l'exécution d'un travail plus intense et meilleur.En ce qui concerne les gens dont Jes faibles revenus eont imposables, la fraction remboursable sera plus forte que l'accroissement du total per- cu, de sorte que leur impôt net sera un peu plus faible qu'il est ac- tueltement, bien qu'ils seront te nus de verser une part équitable du total imposable accru.Nous pourrons appeler cette fraction remboursable de l'impôt un \u201cminimum obligatoire d\u2019épargne\u201d.Elle donnera l'assurance Que le contribuable non aeulement acquitte ses impôts, mails épargne un certain montant minimum, pro portionnel à son revenu, ses impôts et ses obligations familiales.AUTRES EPARGNES En général, elle sera perçue de la même façon et au même temps que l'impôt aur le revenu.On tiendra cependant compte, à l'égard de cette fraction remboursable de l'im- pét, de certains genres d'épargnes déjà réalisées par le contribuable en vertu d'un contrat et qu'il ne peut cesser de faire sans perte importante ou sans danger.Les paiements faits par le contribuable pendant l'année fiscale comme primes nettes sur des polices d'assu- rance-vie actuellement en vigueur, ou comme paiements sur le principal d'une hypothèque de maison, ou comme contribution & un fonds de pension ou de retraite, seront reconnus comme tenant lieu de l'obligation de verser directement au trésor à titre de partie du minimum obligatoire d'épargne.On ne peut pas facilement faire des retraite pendant la guerre sur ce genre d'épargnes et il va de soi que les retraits faits au cours d'une année ne peuvent être inclus.L'utilisation de ces fonds que le contribuable fait à ces fins ne vient pas en conflit avec les exigences de guerre en fait de denrées ou de services et ne col iquent pas non plus ies problèmes de contrôle des prix et de rationnement comme le fait l'emploi de fonds à des dépen- sets.En permettant que ces épargnes faites en vertu de contrats existante comptent comme partie du minimum obligatoire d'épargne, nous nous assurons que chacun épargne le montant minimum sans que nous créeons d'embarras à ceux qui se sont engagés par contrat à épargner des montants importants sous forme d'assurance-vie, de paiements hypothécaire ou de contribution à des fonds de pension.Il est donc manifeste que la tâche du comité national des finances de guerre qui dirige nos campagnes d'épargnes est encore plus grande et plus ardue que l\u2019an dernier.L'ampleur et la nature de cette tâche sont telles que le comité ne croit pas à la possibilité de réussir, s'il ne devient pas dans une plus large mesure un organisme populaire.La réussite dépendra de !a mesure d'après laquelle il pourra obtenir de chaque groupe de la société les collaborateurs l'établissement comme à l'exécution du plan d'action, et l\u2019on s'organise en vue de cette fin.EXEMPLE | Je vais donner quelques exemples de l'application de ce tableau: Un homme marié sans enfants et touchant un revenu annuel de $2,000 est assujetti par la loi actuelle à un impôt de $175.D'après ies taux proposés, il devra verser un montant total de $431, dont $231 d'impôt et 3200 conatituant le minimum d'épargne obligatoire, lequel montant serk remboursé avec intérêt après la guerre, Un célibataire touchant le même revenu pale présentement 1340: il vermera dorénavant $601, dont $160 en épargne remboursable et $441 en impôt.Un célibataire touchant un revenu annuel de 31,000 pale aujourd'hui un Impôt de $87.50; d'après les nouveaux taux, [i palera $92, ce qui n'est qu'une légère augmentation, et il devra nussi verser un minimum d'épargne dr 30.Passons malnte- nant aux gens à revenus moyens.Un homme 113 sans enfants, gagnant 5400 par année.qui ent assujetti & un impôt de $673 d'a- près lee faux noinels, pe d'après 1% neuve taux, un im pot de © re et it 4 noen eo tre un pidainum dEpitgae de SHU S'il a deux enfants à se charge, son impôt ne sera que comparativement à $450 qu'il présentement, et je montant remboursable qu'il versers sera de $430, soit un total de $1,148.Un homme marié ayant deux enfants et touchant une revenu de $1,500, pale aujourd'hui $83 comme impôt de défense nationale.D\u2019après le nouveau plan, cet impôt sera réduit A $24.50 et Il aura à verser un minimum d'épargne du même montant.Je dois faire remarquer que.dans un grand nombre de ces cas, au moins une partie du minimum d'épargne obligatoire sera sans doute fournle par les épargnes contractuelles déjà faites par le contribuant sous forme de primes d'assurance sur la vie ou de sommes déduites du saiaire pour fonds de pension.TAXE GRADUEE On doit remarquer que, sur le montant de tout revenu dépassant $100,000, Je taux de la taxe graduée est de 85 p.100, à quoi il faut naturellement ajouter le taux fixe d'impôt de 7 p.100 pour les hommes mariés et celui de 9 p.100 poi® les célibataires.En outre, !l faut ajouter la surtaxe de 4 p.100 sur les revenus des placements étant donné qu'il est à peu près certain que dans notre pays tout revenu dépassant $100,000 doit consister en produits de placements.2% POUR CENT Par conséquent, nous avons réellement un taux maximum d'impôt de 96 p.100 pour les hommes mariés et de 98 p.100 pour les célibataires.I} ne restera donc en définitive à ces personnes qu'un petit résidu de 2 p.100 ou de 4 p.100 seion le cas.D'après ces taux.uné personne mariée touchant un revenu de $100,000, dont $30,000 «n salaire, ne gardera qu'environ $21,000; & la personne touchant un revenu total de $500,000, il restera environ $37,000.J'ai étudié une suggestion qu'on & faite d'établir un niveau minimum pour le revenu net qui reste après le paiement des impôts, c\u2019est- à-dire d'établir en quelque sorte un \u201cplafond\u201d sur ce qu'une personne peut garder, quel que puisse ètre son revenu réel.Aux Etats-Unis, où se présente un problème embarrassant provenant de l'existence de ETv® revenus dérivant de valeurs exemptes d'impôt, il se peut qu'on ait particulièrement besoin d\u2019une loi de ce genre.Dans notre pays toutefois, le trésor pulbic n'aurait guère à gagner en imposant un taux maximum de 100 p.100 au lieu du taux maximum de 98 p.100 que je propose.11 y aurait peut-être un attrait politique à faire adopter une joi preacrivant qu\u2019en principe ll y aura une limite definie aux revenus personnels, au lieu de s'en tenir aux principes de l'impôt progressif, tout élevés que soient les taux.Je me contente de dire que, dans Ja préparation du présent Budget, nous avons eu à prendre trop de décisions difficiles et importantes pour que je pusse m'attacher à l'attrait politique de cette proposition.$410,000,000 d'estime que le proluit de l'im- pot sur le revenu, et de l'impôt de défense nationale pour une année entière, aux taux actuellement en vigueur, sur Je chiffre courant des revenus, est d'environ 410 millions de dollars.Grâce à l'accroissement des taux et à la modification des exemptions, nous comptons percevoir pour une année entière une somme additionnelle de 115 millions sous forme d'impôt sur le revenu proprement dit.L'épargne obligatoire devra représenter en outre environ 250 millions de dollars, mais 31 faut s'attendre à ce qu'une importante partie de cette épar- Enc soit versée Au moyen des autres méthodes contractuelles d'épargne, de sort- que le produit des taxes remboursables sera peut-être de 325 milllons.Je ne fais cependant pas 1 'r cette taxe rem- bournahle parmi les ro-ettes esgi- matives, car on peut Avec raison l'envisacer exmme an emprunt piutôt que corm» un revenu, A LA SOURCE J'ai dt que nous noux pre po +: de percevoir la plux forte pro.possible de A nouvells tase moun mole de toes Le aaéthe va nt owes pele d 4x ans n été bien accueillie par plusieurs contribuables, mais ceux qui s'en sont prévalus ne forment qu'une minorité.Ku égard aux taux plus élevés qui seront main tenant en vigueur, et compte tenu de la partie remboursable de la taxe, il est manifeste que l'impôt sur le revenu, dans ls ces de presque tous ceux qui y sont assujettie, doit être reparti sur toute l'année, Du point de vue national, il est nécessaire que ce relèvement des taux entraine aussitôt que la chose sera raisonnablement possible une réduction de la capacité de défense, et que cette déduction s'opère ensuite régulièrement plutôt que par à-coups, per conséquent, nous nous proposons de commencer en septembre de cette année à déduire à la source une aussi forte partie que possible l'impit sur le revenu, y compris la partie remboursable.Il ne sera pas possible, au point de vue administratif, de déduire entièrement cette taxe comme nous le faisons dans certains cas pour l'impôt de défense nationale, mais nous allons nous efforcer de percevoir ainel à peu près 85 ou 90 p.100 d e l'impôt, ce qui ne laissera qu\u2019un montant raisonnable à verser après que le cone tribuable aura déclaré son revenu Pendant les quatre premiers mois, les déductions = se feront pas dans le même mesure que de janvier à ROÛt 1043, mais elles atteindront un volume intermédiaire- entre ce ni- veau-là et le nivsau actuel de l\u2019ime pôt de défense nationale, ce qui permettra aux contribuables de s'adapter au changement.Ainsi que je l'ai fait remarquer, l'impôt de défense natlonale déduit au cours des hult premiers mois de 1942 sere imputé sur l'impôt sur le revenu de 1942, et ceia influera sur l'échelle des déductions, surtout pendant les quatre premiers mois.PAR VERSEMENT TI va de sol qu'il ne sera pas possible de retenir la majeure partie de l'impôt sur tous les revenus.Il faudra donc que les personnes touchant des revenus sous certaines formes non assujetties à la retenue à la source acquittent leurs impôts et leur minimum obligatoire d'épargnes d'après un plan obligatol- re de versements échelonnés sur la même période que les retenues sur d'autres revenus.À cette fin, il y aura lieu de pourvoir à quatre vers sements seulement au lleu de douze afin de simplifier le travail administratif qu'entralneraient des versements at fréquents.EN SEPTEMBRE La perc-ption à la source, à partir de septembre, de la plus grande partie de l'impôt sur le revenu, et l'emploi obligatoire du plan de versements échelonnés pour 1x revenus sur lesquels l'impôt n\u2019est pas déduit à la source auront pour effet d'accroitre le montant de l'im- pot sur le revenu qui sera perçu pendant l'annés financière en cours, mals cet effet est contrebalancé par le fait que l'impôt de défense nationale déduit pendant les huit premiers mois de 1942 sera affecté au règlemant du nouvel Impôt global, et qu'une partie des recettes provenant du réglement de ces retenues au chapitre de la taxe de défense nationale n déjà été per- cue l'an dernier.En raison des différents éléments influant sur l'époque du règlement, aussi bien que des modifications apportées aux taux et aux exemptions, on estime que le trésor tirers de l'impôt sur le revenu des partie cullers, y compris les retenues du chef de l'impôt de la défense natio nale, une somme globale de 435 millhons de dollars au cours de la présente année financière, somme qui marque une augmentation de 45 millions sur le chiftre que je vous al donné tout à I'heure pour le rendement possible, cette année, de l'impôt aur le revenu et de l'impôt de défense nationale prévus par ia loi en vignenr, Ceæ chiffres pe comprennent par la partie rame hoursable de l'impôt: nous pou vona prévoir 140 miillons en impôts remboursables où en minimum obli- utolre d'épargnes au cours de \u2018année financière, fais une grande partie de cett> somme, die T0 millions, \u2014 est suszeptible sen au compte des autics a pirgne contractueln.L'AGK DES ENFANTS On propnse cortaines modifisations \u201cces, que je mentioan rad ' À fhmmôt que de eve (suite à la pune 3) LA CA PATRIE, MERCREDI 24 JUIN 1942 -.5 Philomène n'oublie pas Slogo facilement, RE _\u2014_ Peut-être alma me ss * uber, C'est Inutile.Les ' brouillent ma vos ie vois rien, LE BUDGET ILSLEY L\u2019impôt sur le revenu rapportera $115 millions de plus (Suite de la page 4) nu personnel.Je demande que la limite d'ige\u2019 des enfants que l'on tient normalement pour personnes à chargs soit abaissé du vingt-et- uniéme anniversaire au dix-huitiè- ue anniversaire, sauf lorsque l'enfant est encore à l'école ou au collège.Dans les circonstances, toutes les personnes valides ds dix- bit ans ou plus devraient, A mon avis, être affectées à quelque travail où service utile, sauf al elles eont à achever leur formation; par conséquent {I ne faut plus présumer que des enfants de cet Âge ecient encore & la charge de leurs parents.Celles qui, par suite d'infirmité physique ou mentale, sont encore à charge, continueront d'ê- tre tenues pour personnes à char- \u20ace aux fins de l'impôt sur le revenu sans distinction d'âge.Pour ceux qu! achévent la partie laborieuse de leur vie, je pro- poss un allégement en preserivant que quiconque a dépassé 65 ans ne sera pas tent de verser le minimum obligatoire d'épargne si son revenu est d'au plus $3,000 par année.On ne saurait raisonnablement for- oer dea personnes âgées jouissant d\u2019un faible revenu d'épargner une somme importante pour un avenir prohlématique.LES SURPLUS Ye temps est venu de rendre la taxe sur les surplus de bénéfices plus sévère, L'expansion des entreprises commerciales sera maintenant beaucoup moindre que dans le passé.Pour un grand nombre d'entreprises civiles, le volume d'affaires tendra plutôt à fiéchir qu'à s'accroitre.Même dans le domaine de la production de matériel de guerre, nous avons à peu près atteint le rendement maximum.En conséquence, les maisons d'affaires on néral n'ont plus besoin de retenir des sommes importantes sur leurs bénéfices courants en vue de nouvelles immobilisations, et elles sont en mesure de versor une forte proportion de leurs profite au Trésor public, Compte tenu de toutes ces considérations, j'ai décidé de proposer le relèvement de 75 pour To à 100 p.100 du taux de la taxe sur les eurplus de bénéfices, et en même temps de soumettre une disposition visant à la remise, après la guerre, de 20 p.100 des surplus de bénéfices, ainsi exigés pour toute la période d'application du taux de 100 p.100, REMISK TI résulte de cette disposition plutôt complexe, que la remise de 20 bp.100 ne peut être opérée que lorsque lo taux de 100 p.100 s'applique effectivement à tout bénéfice additionnel.La somme à êtie remboursée ne porte aucun intérêt : après la guerre, on la remettra au contribuable à la seule condition Qu'il se soit acquitté de ses obligations envers le fisc.LIMITE DES PROFITS Comme révuitat des modifica: tions ainsi apportées à l'échelle de l'impôt sur les excédents de bénéfices, nulle société ne pourra conserver plus de 70 p.100 de ses bénéfices normaux d'avant-guerre, bien qu'elle aura l'occasion de mæ constituer un crédit pour l'après- guerre, grâce à des économies, des améliorations et certains accroissements de production qui lui permettent de réaliser des bénéfices plus considérables avant d'établir le chiffre de l'impôt, On soumettra d'autres modifications de le lol de taxation sur les surplus de bénéfices.Alnai, I'exemption d'impôt destinée à encourager Ia production des minéraux et dont on jouissait autrefois sous l'empire de la Loi de l'impôt sur le revenu, sera maintenant accordée en vertu de la Loi de taxation sur les surplus de bénéfices, La Chambre se rappelle peut-être que cette exemption ne sera plus valable à compter du 31 décembre 1942, Nous nous proposons d'accorder ume exemption de caractère général semblable sous I'empire de la Loi de taxation sur Jes surplus de bénéfices, ou l'avantage sera plus sensible, plutôt que sous l'égide de la loi ordinaire de l'impôt eur le revenu.La nouvelle exemption visera les producteurs de métaux non précieux et de minéraux de valeur stratégique.Cette exemption a'ajoute, pour ainsf dire, à l'aide accordée en vertu de la Loi de l'im- pot de guerre sur No revenu qui encourage la recherche de ces minéraux.EXEMPTION TOTALE À l'heure actuelle, la lol donne une exemption totale aux petites entreprises dont les bénéfices ne s'élèvent pas à plus de $5.000.sous l'empire de l'amendement projeté, cette exemption disparaîtra relativement au nouveau taux uniforme de 12 p, 100 quit a plique en général, aux bénéfices totaux des corporations.Les résolutions contiennent d'autres modifications de caractère technique que je puls me dispenser d'expliquer en ce moment.J'estime que les changements que je propose dans le taux de l'impat sur les excédents de bénéfices rapporteront un accroissement de revenu denviton 538 millions, à condition qu\u2019ils soient appliqués pendant uns année entière et que les bénéfices solent à leurs niveaux ac- tels, Par suite de l'adoption du plan des paiements échelonnés, une partie de cet accroissement Nous sera versée au cours de i'année financière actuelle et, sl l'on tient compte du fait que les chan- Rements seront en vigueur à compter du premier juillet, on estime Qus le montant s'en élèvera à environ 20 millions, Outre ces montants de revenu véritable, ja somme que nous re cevions sous forme d'Impôt rem- boursahle en vertu de la taxe sur les excédents ds bénéfices atteindra le chiffee estimatif de 60 millions, à condition qu'il solt appliqué durant toute une année et que les bénéfices soient à leurs niveaux actuels.Nous prévoyons en toucher environ 25 millions au cours de l'année financière actuelle, $106,00000¢ DE PLUS L'application du plan de paie ments échelonnés à l'impôt sur le revenu des aociétés occasionners un accroissement de rsvenu de cette source au cours de la présente année financière, même si les taux de cet impôt n\u2019ont pas change du tout.On estime que cetts augmentation atteindra le montant d'environ 105 millions.On trouvera peu de changements importants à l\u2019égard de la lot sur les droits successoraux.Les taux n'ont pas été modifiés.Toutefois, je dois signaler dans l'intérêt gé néral une nouvelle disposition qui lbdre le tout Impôt les dons charitables jusqu'à concurrence de la moitié de la succession, alors que le taux antérieur s\u2019établissait à Ja moitié de l\u2019impôt ordinaire.On compte également offrir une exemption, sur une base réciproque, aux représentants de gouvernements étrangers.On, se propose d'apporter d'autres modifications d'ordre secondaire, en vue d'é elaireir les dispositions de la mesure et d'en faciliter l'application.CHOIX JUDICIEUX Je .appellerai à ja Chambre que, dans les trois budgets de guerre antérieurs, nous avons fait un choix très judicieux dans le domaine des impôts directs.Nous avons visé à percevoir des revenus aur des dépenses spécifiques plutôt que sur toutes les dépenses.Nous nous somuies rappelé qu'une taxe de vente de 8 p.100 était en vigueur au commencement de la guerre, et, nous avons évité, depuis le premier budget de guerre, sauf dans le cas ds l'augmentation de la taxe sur le sucre l'an dernier de créer de nouvelles taxes indirectes qui auraient fait augmenter le coût des denrées nécestaires à l'existence.L'établissement d\u2019un plafond des prix est un nouvel argument contre augmentation générale de l'impôt de consommation plutét que sur des denrées spéciales.J'ai donc l'intention de fairs un choix encore cette année et de recommander des augmentations sensibles des taxes qui frappent les articles de luxe.Nous espérons par ce moyen faire diminuer ces dé penses.On augmentera les épargnes courantes dans la mesure ou ces dépenses diminueront.Le trésor en retirera des revenus dans le meau- re ou elles persisteront.# LE GALLON Les droits d'accise sur les apiri- tueux ont déjà subi un relèvement important depuis la déclaration des hostilités, mais le volume des ventes me porte à conclure que nous pouvons les relever considérablement encore une fois, Je recommanderai que les droits d'accise sur les spiritueux, qui avaient été augmentés de 84.00 à $7.00 le gallon au mois de asptembre 1939, soient portés à $9 et que sur le Brandy canadien ils soient portés de $6 4 $7.Le droit d'accise sur le malt était de 6c la livre avant la guerre, et Hi fut porté à 10c on septembre 1939 et à 120 au mols d'avril 1941.Je propose maintenant de le porter à 16c la livre et que le sirop de malt soit frappé d'une augmentation correspondante ainsi que la bière importée sous cette forme.Nous avons l'intention de relever le droit d'accise sur les vins en le portant de 400 à 506 le gallon, et sur les vins mousseux en le portant de $2 à $3.50 le gallon, Ces relivements et transformer l'impôt de taxes de vente en une taxe d'accise.ACCISE Je proposerai le prélèvement de nouveaux impôts d'accise, aux prix du manufacturiers, our les bonbons et la gomme à mâcher au taux de 30 p.100 et sur les pellicules et les plaques photographiques, sauf celles qui servent à des usages industriels et professionnels, au taux ace tuellement Imposé sur les appareils photographiques, soit 25 p.100.Je recommanderai aussi une nouvelle taxe de 25 c.par mois sur les téléphones supplémentaires dans les habitations privées.Le trésor acceptera avec plaisir ces recettes, mais s'il y en a qui préfèrent cesser de faire usage de téléphones supplémentaires, les compagnies de téléphone seront heureuses de reprendre les appareils.LES CLUBS DE NUIT J'étais d'avis, lora du dernier exposé budgétaire, que les dépenses effectuées dans les salles de danse et dans les cabarets pourralent fort bien être frappées d\u2019une taxe, mais je n'al pu alors trouver la for mule nzpropriée.Je recommanderai qu'une taxe de 20 p.100 soit prélevée sur toutes les dépenses of- fetuées dans les palles de danse, les clubs de nuit, les cabarets et autres établissements de ce genre ou sc trouvent au moins deux des services suivants: accommodation pour permettre aux habitués d'y danser, la vente de boissons alco- ligu ;, deg psogrammes de musie que ou des apectacies par des artistes rémunérés.Cette taxe sera payable en timbres d'accise apposés azur la facture ou le compte remis par le propriétaire aux clients.Cette taxe entrera en vie gueur le ler juillet prochain, TAXE DE VENTE DE 25 P.C.Je recommanderai aussi que des impôts d'accise soient prélevés sue la ve-:e au détail de certains articles de luxe.La taxe de 25 p.100 du prix de détail sur la facture, sur les reçus ou sur les articles eux-mêmes.Cette taxe sera impo- aée aur Je prix de détail des articles suivants: (1) articles de bagages accompagnés, sur les serviettes en cuir, les écrins pour bijoux, les bourses ,les sacs à Main, les saca de sport, etc.mais il y aura exonération pour les articles ven dant un dollar ou moina; (2) les diamants ,la bijouterie, la bljoute- (Suite à la page 22) devraient produire une augmentation de revenu de $11,650,000 au cours de la présente année financière et : somme de $15,600,000 pendant une année entière.C'est un fait connu que les provinces, aussi bien que le Dominion, retirent des revenus de Vimposi- tion ou de la vente des boissons a)- coliques.Les provinces sont également responsables de la règlemen- tation de cette vente.SI l'augmentation de l'impôt proposé dans le présent budget semble de nature à faire diminuer leurs revenus, elles ont le pouvoir de relever leurs prix ou le taux de leurs taxes.Ces relèvements visent à apporter des revenus additionnels au Dominion aux dépens du consommateur, et non d\u2019empiéter sur les revenus provinciaux.1 C.PAR 8 CIGARETTES Les cigarettes, qui sont actuellement frappées d'un impôt de $6 le mille, se vendent en quantités de Plus en plus considérables, nonobstant le relèvement de 50 p.100 dans les droits d'accise en temps de guerre.Nous avons donc l'intention de modifier la loi spéciale des revenus de guerre de manière à imposer un droit d'accise additionnel de 1 c.par chaque cinq cigarettes ou fraction de ce nombre contenues dans un paquet.Par rapport aux cigarettes, le tabac pour la pipe était frappé de droits moins élevés.Bien Que je ne cherche pas à équilibrer les taux, j'ai l'intention d'imposer une taxe additionnelle de 1 c.l'once sur le tabac manufacturé.Je re- oro 00 3570 Je budget.* vêle plus d'emploi continu et de oe 3,600 712 4312 200 8.112 surtemps, s\u2019est accru de près de 8 ; ÿ La tâche financière de faciliter et tres points du giobe, la menace p.100 depuis âctobre dernier.2000 re 1 11008 prod 10106 de sauvegarder ces développements sous-marine sur nos côtes et la| Cette hauase de salaire moyen cat 50,000 28.392 6511 34.903 800 38,703 tre i duvenue P print or ae perte de nos sources d'approvi- [survenue en dépit de l'entrée dans 100.000 84.347 15.990 80.337 800 81,137 à ème be et primi Jeg Sionnement en Extrêmz-Orient l'industrie d'un grand nombre de 500,000 412,720 00.184 472,304 800 473,104 es rises we prendre est de-| ont eu pour effet de supprimer ou femmes et d'autres ouvrlers inex- * \u2018 enfants venue his simple en principe, bien do réduire bien des importations |périmentés; (3) au moyen de prix Personnes mariées vy ns po 2 30 que d'exécution plus difficile.que nous avions l'habitude de fal- garantis, de prix minimums et de 1.300 es \u201415 50 so 100 REVUE ECONOMIQUE re.La portée plus vaste et le ryth- prix d'exportation qui n'auraient 1.500 7% \u201c 106 108 217 Les propositions budgétaires que |me plus rapide de notre program- pas été aussi élevés sans les jus 1750 125 36 168 160 321 je vais présenter à la Chambre dé-| me de guerre, tant dans le domal- pos'tions de la lol de financement 2.000 178 36 m1 200 431 coulent nécessairement de l'expé- ne des forces armées que dansce-jdu Royaume-Uni et sans l'inter- 2.250 225 PY 36 225 541 rience du passé et elles sont mo-| lui de la production, ont exigé l'u- |vention de l'Etat, le Gouverne- 2.500 275 126 401 250 651 delées d'après ce que nous savons tisation d'une très grande partie ment & rendu possible un accrols- 3.000 200 184 584 300 884 de loeuvra i accomplir.de nos ressources humaines ot la |sement désirable des revenusde la 4.000 75 209 964 400 1,366 Je veux tout d'abord rappeler| rareté de la main-d'oeuvre est au- classe agricole tout en s'efforçant 5.000 1,000 378 1378 500 1878 quelques-uns dse événements et des jourd'hui manifeste pour tous.A d'engager les cultivateurs à pro- 7500 1965 335 2520 250 3270 mesures d'ordre économique et fi-l cesfacteurs s'ajoutent la pénurie dulre les denrées les plus néces- 10,000 3.060 \u201c2 3.762 1.000 4.762 nancier de la dernière année finan-|de force motrice, llinsuffisance |3aires.20.000 8.330 1,949 10.219 1.000 11,279 cière.Cette année a été marquée |des moyens de transport et diver- LES RECOLTES 30.000 14.085 3361 17,446 1.000 18,446 par des déplacemente Importanta et aes \u2018restrictions complexes de po Au cours de l'année civile 1941, 50,000 26.965 6,588 33.358 1.000 34,353 deu augmentations considérables|tre capacité de production.Les &Ye\u20ac des récoltes plutôt médiocres 100,000 61875 16112 77.987 1,000 78.907 dans les domaines de la production, événements de ces derniers mois êNS plusieurs régions, le revsnu 500,000 401,120 0884 461,304 1.000 462,964 de l'embauchage, du revenu et des ont clairement démontré que notre © espèces provenant de ls vente avec $ .dépenses des particuliers.Les prif-|économie a atteint la période 368 produits agricoles, n'a été que Personnes mariées, ye enfants > 1e 16 a elpaux facteurs de notre économie |d'embauchage maximum, état de| de 17 D.100 inférieur au niveau de \u201c 2 7 18 17 3 de guerre sont évidsmment nos ven-\\ choses qui nous permettrait enco- 1928, année où nos récoltes ont été 1,300 > n n 2 tes de marchandises à l'étranger |, d\u2019amplifier notre programme les plus plantureuses de notre his- La = 210 2 \u201c pr et les dépenses de notre gouverne |gans Je domaine de la production Aare De bonnes récoltes en 1942 1730 a 5 = 33 108 men.XPORTATIONS comme dans celui des forcea ar-|\\éront le revend en espaces de Ta fon: 2,000 © 7 107 108 215 Durant les douse mois expirée à |T1ée8 pourvu que nous sachions me à un niveau voisin des meilleurs 2.250 73 90 163 162 325 la fin de mars, nos exportations au déterminer soigneusement et s8-lréguitats obtenus par l'agriculture 2,500 18 102 217 218 435 Royaume-Uni ont augmenté de 36 p, Bement ce qui est urgent, ce qui|cqnadienne.A l'exclusion du blé, 3,000 215 119 344 334 cs 100, nos exportations aux Etats - ean urgence et ce quildont nous avons un excédent de- 4000 \u201c us 2 hod Tes nls, d .100 n - nsable.puis le début de la guerre LX 4 b rf tnatesae pra de 0 iy fied Une telle siauation n'est pasinat-| exigé certaines mesures len 7,500 1.637 517 2,154 900 2,054 Bi l'on tient compte des restrictions tendue et elle n'est pas non plus les cours des denrées agricoles dé- 10.000 2,710 ss 3,346 1,200 4.548 imposées par les pays étrangers absolument fâcheuse.Je l'ai ciaire- passent actuellement d'environ 2 p.20.000 7.890 1973 9,863 1.200 11,083 sur les achats de denrées non es- Ment fait pressentir dans mon ex-|100 en moyenne le niveau de 1926, 30,000 13,621 3.409 17,030 1,200 18,230 sentlelles, ainsi que des dlfficultés |posé budgétaire de septemdre|et les cours des produits d'origine 30,000 26,437 4.700 33,137 1,200 34,337 de transport, ces augmentations (1939.En somme, elle conatitue |animale sont en moyenne relative- 100,000 61,200 16,272 77.571 1.200 78,771 sans précédent démontrent l'impor-|une preuve rassurante que nous, |ment plus élevés encore.Les culti- 500,000 400,408 61,130 481.338 1,200 462,738 tance de plus en plus grande de notre assistance envers les pays al liés et amis en approvisionnements de guerre et en marchandises essentielles.de même que les autres nations auxquelles nous sommes associés.avons établi notre programme de guerre de fagon telle que sa réalisation exigera toutes lea forces que vateurs ont l'assurance de toucher ces prix sur une très grande partie du rendement de la présente campagne agricole, et ils recevront, grâce à l'intervention de l'Etat, des N.B.\u2014En calculant les taxes ci-dessus, on prend pour acquis que tous les revenus jusqu'à $30,000 sont des revenus entièrement gagnés et que les revenus de plus que $30,000 comprennent le revenu gagné de ces sommes et lus revenus de placemnts pour faire le total.Quant à notre programme de nous posédons et plus que celles PrIX plus élevés que ceux qui ont > .camion peut revenir avec une guerre, nos dépenses directes de| que nous pensions posséder, cours à l'heure actuelle dans je cas Réglementation autre charge, afin d'économiser guerre se sont élevées, durant le HAUSSE DES PRIX du blé, du lin, du soya, des betty .le plus possible la gazoline et premier trimestre de la présente| La hausse rapide des prix, pen- aves sucrières et des pommes; (4) draconienne du les pneus.année civile, À 500 millions de dollars.alors qu'elles s'étaient élevées à 275 millions durant la même période de l\u2019année précédente.C'est dire que l'augmentation a dépassé 20 p.100.LES SALAIRES A la fin de l'année financière, le dant l'été de 1941, à été un signe indicateur de Ja pénurie qui ap prochait.En octobre 1941, l'indice des prix de gros était d'environ é qu'au début ia guerre, une hausse de 10 points s'étant produite au cours des quatre mois de 1939 pendant la réglementation des prix et des revenus est une arme indispensable pour combattre l'inflation.11 convient toutefols d'en user en laison étroite avec la réglementation directe des stocks et de l'outillage de production, avec la direction et in répartition du capital humain, avec transport privé Les compagnies opérant des camions ne pourront plus faire de livraisons, pour quol que ce soit, à une distance de plus de Tellea sont les prédictions faites, hier soir, par M.J-K.Smith, directeur régions! du Transport, aux membres de la Canadian Feed Manufacturers Association, réunis en congrès à Montréal.M.Smith déclara que Jes jour- niveau de l'embauchage général a le rationnement de la consomma-| 35 milles de leurs maisons d'af- naux avaient montré un bel dépamsé de 22 p.100 ce qu'il était durant le mois de mars de l\u2019année précédente, et.dans l'Industrie ma nufacturière, l'augmentation « été de 30 p.100.Depuis le commence- nent de la guerre, l'embauchage dans l'Industrie manufacturière a augmenté de plus de 80 p.100.La moyenne hebdumadaire des salaires des employés s'est accrue au cours de l'année.À la fin de l'année f- nanc:ère, les ventes au détail étaient d'environ 20 p.100 plus élevées que l'année précédente et de plus de 50 plus élevées qu\u2019avant la guer- 1e, et rien n\u2019indiquait un fléchisse- des differences des prix, la quantité de marchand! ses vendues (à part les automobiles) semblait être de 20 à 25 p.100 plus considérable qu'avant la guer- p.100 ment.Compte tenu re.Unis, à à peu plus rares.peu pe LE CONFLIT L'extension du conflit vers d'au- rendre plus rigoureux le contrôle \u2018Au cours de l'année, ia pénurie de nombreux artcles s'est fait sentir d\u2019une façon marquée.La production de guerre sang cere croissante des Nationa Unies, grandement accrue par l'entrée en guerre des Etats fait que des matériaux de première importance sont devenus lesquels notre taux de change s'est modifié et les taux de transport maritime sesont accrus.Sur les 12 points de hausse qui restent, 8 ont été notés entre mars et octobre 1941, Dans le domaine du coût de ln vie, la moitié de la hausse survenue pendant toute la période de guerre s'est produite entre niars et octobre 1941.Ces changements de plus en plus rapides dans Ja production, l'embauchage, les approvisionnements et les prix ont amené, en octobre dernier, une nitualon différant sensiblement de celle que l'on pouvait discernec le 29 avril 1941, alors que l'exposé budgétaire de cette année-là a été présenté à la Chambre.Le Gouvernement se rendait bien compte que les nouvelles mesures fiscales que le Parlement aurait pu adopter après avoir été convoqué produlralent un effet trop lent et ne seralent pas d'une application suffisamnient in- tég pour qu'elles puasent parer à la situation.Il a donc décidé qu\u2019il y avait lieu d'établir sans tarder un contrôle direct sur Jes prix et les salaires et d'amplifier et de tion, le cas échéant, et avec la po- lltique fiscale.Aucun de ces |ns- truments n\u2019est en lui-même assez puissant et assez\u2019 pénétrant pour accomplir la besogne consistant à orienter nos ressources vers le but visé.ECONOMIES RIGOUREUSES faires.De plus, les compagnies qui font les déménagements ne pourront plus circuler à plus de 400 milles et devront demander un permis pour ces voyages, dix moins à l'avance.Le permis leur sera accordé #i le jours | i ! esprit de coopération, dans ia | diminution des routes parcourues par leurs camions.Clest ainsi qu'il cite le cas de notre journal, la \u201cPatrie\u201d, ob la diminution se chiffre par plusieurs milllers de milles par semaine.Les mesures tendant à réglementer directement les approvisionnements se sont multiplé>a au cours de l'année.Le ministre des Munitions et approvisionnements et la Commission des prix et du commerce en temps de guerre ont ordonné de suspendre ou de restreindre la fabrication d'un nombre élevé et croissant de denrées non-essentiel- lex exigeant des métaux ou certaines autres matières rares.Lorsqu'il ne s'agissait pas de fabrication de guerre, on à Imposé des restrictions sévères à l'Industria du bâtiment et à l'installation d'outillages La Commission des prix et du commerce en temps de guerre étend ses ordonnances à certaines méthodes de simpilfication en vue d'effectuer des réductions dans les prix da revient et afin d'assurer les atocks les plus amples de denrées (Suite à la page 17) R.S.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE 530 À \u2014 Comment s'appelaient les premières rues de Montréal et en honneur de aui ces noms avaient été donnés ?B \u2014 La politique de Prescott de favoriser l'établissement des Canadiens sur des lots fut-elle bien accueillie par le Conseil exécutif ?* C \u2014 Les 92 résolutions faisaient-elles allusion au traitement imposé à la majorité canadienne-française ?Voir réponses page 9. LA PATRIE, MERCREDI 24 JUIN 1942 Le Canada français\u2026 (Buite de la page 3%) ficem, qu'elle enflamme les coeurs de vos jeunes gens et de vos hommes de cette piété douce et forte, courageuse et irrésistible, qui est Ia marque pour laquelle les vrais coursde Français authentiques se Teconnaissent partout.Flamme ardente de plété mariale.enfant privilégié de la Vierge Marie, O Ca- nads, continue, le chapelet à la main, le nom de Marie à la bouche, ta marche lumineuse à travers l'histoire.Une trentaine d'années après le Magnificat, Jean Baptiste Se trouvait sur les bords du Jourdain.Autour de lui, émus, ses jeunes diaci- ples, André et Jean, l'écoutaient parler du Messic.Le Sauveur passe.Jean te montra du doigt et dit: Voici l'Agneau de Dieu.Et André et Jean partirent a la suite de Jéaus, Its lui amenèrent, le lendemain.leurs frères Plerte et Jacques qui étaient évidemment eux aussi des disciples du Baptiste.Saint Jean avait préparé ses premiers disciples, il les avait aimés, qui ne pouvait aimer de tels hommes?mais quand vint Je moment, il leur montra le Sauveur.Ceux-ci ne se retournèrent plus vers ie Baptiste qui avait montré un désintéreasement supreme dans son apostolat.VOCATION MISSIONNAIRE DE LA FRANCE Avec quelle émotion, en rappelant cet épisode.je songe à la mervell- leuse vocation missionnaire de la France.In omnem terram exlvit sonus corum.Sur les grand'routes du monde, vous trouverez peut-être peu d\u2019industriels et de marchands is.mais à chaque pas.vous les familières cornettes des religieuses, In robe noire des missionnaires.Surtout depuis environ 150 ans, quand l'impiété a porté des coups s! durs à la Fille ai- née de l'Eglise.Alors.la France montra au monde unc incomparable générosité.D'innombrables congrè- gations missionnaires furent fondées pour l'Afrique, l'Asie, l'Amérique, l'Océanie.Vous pouviez partir dans n'importe quelle direction, et vous étiez sûrs de rencontrer des missionnaires (rançais, même dans les pays les plus splendidement développés, \u2014 même aux Etats-Unis, même dans l'Amérique latine.Dans Jeur patrie, on créait toutes sortes d'associations pour leur venir en al-' de, l'oeuvre de la Propagation de la foi, l'oeuvre de In Sainte Enfance, l'œuvre d'Orient, les Écoles apostoliques qui, fondées i! n'y à même pas un siècle, se sont propagées partout avce tant d'élan.Et dans tous l'univ les pays de missions étaient dot \u2018écoles, J'églises, d\u2019orphelinats, d'hôpitaux, de dispensal- res, d'asiles de vieillards, d'Univer- Blis même.Quand, depuis la pre- Tuère guerre, les missionnaires français durent laisser des terrains de missions de Plus en pius vastes à d'autres, ce n'est pas une friche qu'ils leur confièrent: tout éÉtut organisé, bâti, payé.Il ne munquait que des houmes et des femmes que la France.saignée à ane.he pouvait plus fournir cum- © elle l'aurait voulu.Et v le désinteressement semblable à tourneralent plus.Tant mieux, Ms se donneront à leur oeuvre avec plus de désintéressement, Omnibus omnin factus sum, NOS ORIGINES Voici encore plus émouvant! Plus d'une fois, 1 m'a été donné de rencontrer de vieilles religleuses, de vieux Pères venus de France, restés A peu près seuls en témoignage du passé au milieu de communautés nouvelles.On s'est tellement bien recruté autour d'eux que le adouvenir des origines françaises a presque dleparu, et les nouvelles communautés se sont tellement identifiées avec le pays ob else se Le R.P.LEDIT, SJ.sont implantées qu'elles en aont presque une caractéristique.Les fondateurs ont fait une besogne solide: Hs peuvent disparaitre, leur oeuvre est en bonnes mains.Elle continuera pour la plus grande glol- re de Dieu, Ce désintéressement absolu dans l\u2019apoatolat, qui donne tout, absolument tout.le Canada le pratique déjà.Plusieurs de ces magnifiques conumunautés, fondées par Mgr Bourget, ont plongé des racines tellement profondes dans l'Ouest des Etats-Unis, par exemple, qu'on ne songe presque plus là bas que leur grands poussée vitale est venue des bords du Saint-Lau- rent.Comme cela est beau, généreux Quelle Imitation parfaite de la manière dont le Christ à aimé les hommes.Cs merveilleux esprit missionnaire, héritage du chevaleresque Moyen-Age, mais rayonnement de quelque chose de plus beau, plus surnaturel, plus lumineux, quel héritage, mes frères, vous avez requ de vos aïeux! LE CANADA FRANÇAIS Je n'exagère pus, j'eapere, en disant que de tous les peuples du Nouveau Monde, c'est encore le Canada français qui est le plus géné reusement, le plus universellement missionnaire.À l'automne, on ou- veira en l'honneur du troisième centenaire, une exposition des Missions, Allez la voir, et voua serse émervelllés.C'est à peu près dans tous les pays du monde que l'on | trouve les missionnaires canadiens.Les communautés canadiennes, cel- | lea qui sont nées da le pays et colles qui, venues de France, ont ' trouvé icl un æol fécond, deviennent presque innombrables.Et tu, puer, Prapheta Altissimi vocaberis, praei- ! bis enim ante faciem Domini para- jre vies ejus.Et tol, petit enfant, tu seras appelé le Prophète du Très- Haut, car tu marcheras devant la face du Seigneur pour lui préparer les voies! Laissez ceux qui vous re gardent de haut dire avec quelque pitié que vous n'êtes pas un peuple de commerçants, que vous êtes pauvres, que la prqvince de Québec est ar de, qu'eile se cramponne À un passé atupide.Laissez dire, laissez faire.ct bénissez le clel qu'il ne vous à pas donné des âmes de trafiquants.Dans vos âmes et dans vos belles familles.gloire et couronne de votre pays, gurdez vive, claire, umincuae la flamme pure du dévouement missionnaire.Mères canadiennes, auxquelles Dieu a confié un dépôt si précieux, veillez sur vos enfants, surveillez-les, afin qu'ils gardent dans toute sa purete l'esprit de générosité universelle, catholique qui en fera de bone mis- alonnaires.Puis, avec tout l'amour dont Dieu a rempli vos coeurs de mères, donnez-irs, vos chers enfants, aux âmes, au Christ, à Dieu.LEÇON La dernière leçon que je voudrais retenir de la vie de Saint Jean- Baptiste, c'est celle de son martyre.Après avoir rendu témolgnage au Christ.après avoir vu ses disciples, les una aprèe les autres, le quitter pour suivre l'Agneau de Dieu, le Précurseur rendit un guprème (& moignage \u20act fut assassiné par Hé- rode.S'il ust une legon que le jeunesse canadienne comprend, il me semble que c\u2019est celle-là.Dés ses origines, votre pays a été baigné du sang des martyrs.On ne peut pas tourner une seule page de votre histoire primitive sans y trouver les noms incomparables de vos héros.Il y a ceux qui furent canonisés.D\u2019autres, innombrables, ont survécu seulement dans la mémoire des lettrés, et d'autres encore ont disparu dans l'ombre.Cette ardeur pour le martyre, vous l'avez communiquée aux autres.car les Indiens baptisés eux aussi montrèrent, devant leur bourreau, une ardeur qui ne pouvait être comparée qu'à celle qui vous animait vous- mêmes.Vos missionnaires, qui partent pour le lointain, ils ne savent pas le sort qui les attend, mais ils sont prêts, eux aussi, à accepter le Heures du Mo, «aurtyre.À côté de vos missionnaires, vos soldats, vos a: ves marins, montrent un courage incomparable devant le mort, car ile savent qu\u2019ils sacrifient leur vie pour le salut du monde.Un tel désintéressement pour verser leur sang nous donnera la victoire.Kt la vieille France, elle aussi, ell souffre aujourd'hui les affres de l'agonie.Rien n'a été respecté.Ses familles sont dispersées, ses hommes sont emprisonnés, ses enfants affamés de tous côtés, un concert de voix necusatrices.Qu'importe tout cela.Ne croyez pans que la France soit morte.Dans la terrible épreuve qui l'accable, je crois qu'elle se sent plus fière, plus heureuse, que son oppresseur.Il y a beaucoup d'avantages à être victi- On se rapproche de Dieu, on cheur 3.75.métal 10.00.COLONNADE Ares inappréciables de frat.7 oe purifies.Laissez les Tous se ré jouir du malheur de la France Elle, elle se recueille.Approches d'elle, c'est votre mère.Tandis que la guerre prend chaque jour des formes plus terribles, tandis que les ruines s'amoncellent de tous côtés, elle médite ce qu'elle fera, | demain, pour l'humanité.Car croyez-vous que le monde Im de l'avant sans elle ?Et ses lèvres s'ouvrent.Et savez-vous ce qu'elle dit, aujourd'hui, la France ?Humblement, elle adore la Providence d'un Dieu aimant, et elle répète les paroles que Marie prononça quand elle vint voir ea cousine Elizabeth, les paroles inspirées par la sanctification de Saint Jean Baptiste, les paroles qui consolent les opprimés, ouvrent les coeurs à l'espérance : Magnificat anima mea Dominum.et de confort .Articles recommandés pour la corbeille de noces, pour un cadeau à une aimable hôtesse lors d'une villégiature ou pour soi-même afin d'orner la résidence d'été, Seau en cristal avec pince en métal Service à liqueurs en cristal en deux tons, sept pièces 6.50.Plateau en bois, diamètre 15 pces, décor têtes de chiens de diverses races, peintes à la main 5.00.Gobelet à cocktails, en cristal, contenance 114 pinte 4.50.Concasseur à glace en 3.75.Service de Th:rmos coloré, cruche contenance 20 o\u201cces Seau à glace; intérisur tber- mos 14.50 Presse à jus de fruits 4.75 in durant juin: 9.30 em.à 6.00 p.m., Samedi compris, Heures du magasin duront Juiller et Août: 9.00 e.m.à 5.30 pm, Le magasin ferme toute le journée le semedi, durant juillet et coût LA PATRIE, MERCREDI 24 JUIN 194Z ; \" » Pronostics: .ne œuvre vitale aenspusrte Les Canadiens français et le Canada pe Valle do 'Ou- [3444 .taouais \u20ac u membre de 13, Gratien Pres , Notre société nationale Ga\u201d Lue fosses «LE SEL DE LA TE Ver tru po Ani Berane mea -Eréoorier, oo \u2014 tiellement nue feos Bos Ho $ileshuce LAn- Canadiens français, apprécions- Sater ee de Taliterents rein Dénoncé par le ministre de Ja justice, M.Saint-Laurent, pour avoir nous À leur juste et réclle valeur ; À REPUESENTANTS donné comme motif à l'anticonscriptionniame du Canada français la les nombreux services que re .wr $ $ hs on dun Ont.: Hughh Rose Chambre ', rendus sans compter une société es- \u20182 r= Ee tice i anon.19.rue détermination de notre peuple d'accroître sa proportion numérique dans Deitleblement pétlonale, 1a Saints giemne: venis Frais Maiinéa.Toronto.Ont.Féléphone.| a population du Canada de façon A affermir avec le temps sa poigne di partiellement aue- Jean-Baptiste de Montréai?peux et frais: averses légéree en cerlaine ELRin 1016.Etats-Unis: The Kats Agency, New- York, 500.Fifth Ave.Asgleierret Clougher Corporation Ltd.18.Crav w.-C 2 Street Londres ABONNEMENTS Edition quotidienne, Canada, .8660 26 ce Unie, six mois .,.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.8.00 Ed t'on du dimanche, Canada, 256 Unis.un an .-.0.00.00- 800 MUNTREAL, 24 JUIN 1943 Chômons notre fête nationale.+ = Que tous les coeurs canadiens français soient à la joie *+n ce jour de la S.Jean-Baptiste.\u201c Les restrictions sur l'essence et Je caoutchouc font comprendre à celui qui n'a pas d'aute qu\u2019il évite bien des maux de téte.RN Quatre bandits déguisés en agent de la paix ont battu et volé un piéton à Boston.Quelle police étaient- Îls supposés personnifier?LE Hitler continue à diriger ses troupes par intuition, mais il remporte surtout des succès là où II ne ne montre pas sur les champs de bataille.» x Peut-on prévoir une rupture de l'Axe quand des centaines de prisonniers allemands arrivés au Canada occupent un camp de concentration réservé aux Japonais?* 4%» Six autres nations ont déclaré la guerre A PAxe, 1] s'agit des six nations iroquoines.Lrur seul cri de Euerre suffira à mettre les Fascistes italiens une fois de plus en déroute, + ++ Les thés passent vraiment de mode, vu la rareté de cette plante précieuse.En temps de guerre, ll faut se contenter de limonade.le plus souvent sans sucre.= \u2014\u2014\u2014 Méditation | Le Canada français Le Canada français célèbre au- Jourd'hui son patron elleste, manie sans vouloir ramener ou restreindre À soi une fête vraiment continentale.C'est toute la famille spirituelle de Cartier, de Champlain et de Maisonneuve; c'est une agglomération de sept millions d'âmes qui, en Amérique, glorifie Jean- Baptiste, saint et précurseur, héraut du Christ, publiciste et apotre de Ses dogmes à venir: \"Rendez droits les sentiers\u201d, \u2014 avait-il accoutumance de proclamer, une sorte de leitmotiv inspiré.Notre ser aux puissants le Non Licet.I paya de la vie ses sublimes témé- sités.Bon rang doit être bien haut, voire exceptionnel, puisque l'Egli- se solennise la Nativité de Jean, réservé au selon un &clectisme Christ et & la Vierge.Jean-Baptiste fut l'enfant du sur le pays, le Globe and Mail, de Toronto, se défend comme il peut, car il ne peut nier avoir écrit, en effet, exactement cela.M.Saint-Laurent à eu raison d'élever la voix, dans son discours par alileurs modéré, pour répondre à cette odieuse calomnie.Ce que le Globe and Mail a écrit, c'est incontestablement ce que pensent nombre de nos compatriotes de langue anglaise, qui déplorent de voir le Canada devenir de moins en moins britannique à mesure qu\u2019il grandit.Par le jeu combiné de l'immigration et de la natalité, il arrive ceci, en effet, que les Canadiens d'origine britannique forment un groupe de moins en moins prépondérant dans l'ensemble de ln population.C'est peut-être parce qu'ils ont un taux de natalité moins élevé, ce qui les regarde.\u201c Que les Canadiens français, dans cette évolution sensible de la démographie canadienne, conservent la proportion numérique qui était Ja leur ot même qu'ils l'accroissent, c'est probablement vrai, mais cela n\u2019est sûrement pas le résultat d'un mot d'ordre, ni même d'une entente tacite qui irait jusqu'à leur faire repousser la conscription dans in crainte de la voir décimer leurs rangs.En ce jour de le Saint-Jean-Baptiste, qui est l\u2019une des rares manifestations de ja solidarité bien imparfaite des Canadiens français, il est peut-être opportun de répéter à tous les Canadiens anglais qui pensent comme le Globe ang Mail que nous ne constituons pes un danger grandissant pour le Canada britannique ou pour le Canada tout court; que nous sommes au contraire de loyaux sujets du Roi, que nous ne songeons nullement à changer notre allégeance britannique pour une autre ; que nous nous croyons animés du véritable esprit canadien, sans cela prétendre en être les seuls dépositaires, et que plus notre nombre sera grand, en cette terre canadienne, plus fort sera le groupe de Canadiens sur lequel le Souverain pourra compter pour lui conserver ce précieux joyau de la couronne britannique qu'est ie Canada.L'aprés-guerre verra sans doute une vague d'immigration déferler de l'Europe vers l'Amérique.Le Canada, écrasé par sa dette de guerre, n'aura d'autre alternative, pour reprendre sa marche progressive, que d'accepter par milliers chaque année ces nouveaux sujets qui lui viendront d'outre-mer.trop heureux de venir assumer leur part de nos Impôts.Pendant un quart de eiècie, après la victoire, 1a population du Canada sera ainsi composée d\u2019une forte proportion de nouveaux arrivés qui n'auront pas l'esprit canadien parce Qu'ils n'auront pas encore eu le temps de prendre racine dans leur pays d'adoption.Partout où ils ae trouvent aujourd'hui, partout où ils se trouveront, les Canadiens français formeront des noyaux, des\u2019 cellules, des essaime de pur canadianisme où ces immigrants trouveront l'exemple de l\u2019attachement à la patrie.C'est un Anglais d'Angleterre, Sir George Paish, qui a fait un Jour ce compliment aux Canadiens français : \u201cVous êtes le sel de la terre canadienne.\u201d Ce compliment, nous l\u2019acceptons en toute modestie.car il nous console de noa défauts, et nous l'offrons, comme bouquet de la Saint-Jean-Baptiste, aux esprits moroses de Toronto.Eustache LETELLIER de SAINT-JUST dans patron fut, d\u2019abord, un grand saint.JI s'emena dans un monde bouleversé, réfractaire aux justes hiérarchies, et souvent insensible aux valeura spirituelles.Ti eut donc à rebrousser bien des courants, à vigoureusement oppe- miracle, puisque né hors des con- Jonctures ordinaires, et l'enfant des miracles, puisque son berceau devint comme une source de merveilles diverses.II eut linsigne honneur de baptiser Jésus dans les eaux du Jourdain, à un endroit i que les guides de Terre sainte es |saient de préciser et où ils lisent l'Evangile du jour, c\u2019est-à-dire le récit de l'événement biblique.On a vu dans la présence des Franco-Catholiques au Nouveau monde une raison missionnaire et.comme dans la vie de Jean-Baptiste, une sorte de trait d'union spirituel.Soudure, ici, entre l'âge indien ou barbare et l'âge chrétien ou blanc comme, jadis en Palestine, acheminement du Précurseur vers ie Testament nouveau.Et c'est bien un rôle de précurseurs que celui de nos pères, en deçh de l'At lantique; un rôle de défricheurs, spirituels comme matériels; un rôle d'apôtres qui durent, à l\u2019occasion, prononcer le Non Licet, l'irrévocable interdiction, la défense absolue, quoi! En cette année de 1942, où Montréal chante les gioires de Ville Marle, II convient de rappeler.1 après trois siècles d'histoire locale, que le Sieur de Maisonneuve fut principalement riche er biens spl- rituels et que, sans être nécessairement exclusives, les préoccupations canadiennes-francaises pour I'idéal surnaturel sont blen, au vrat, rien de contraire à l'opulence du siècle! Bien nait se loge donc notre patron et bien pures s'avèrent, aussi, nos origines.Que conclure de tout cela?sinon que noblesse oblige.L'âme du Canada français, elle est pour ainsi dire toute en or; gt le legs des ancétres, tout en pierres précieuses.Sans la tutelle divine, sans la protection de Jean-Baptiste.les héritiers \u2014 que nous sommes \u2014 de ces sublimes auteurs seraient incapables d'en garder ies trésors, avec mission de les transmettre, subatantiellement, sinon de leg eniichir, 1l y & un devoir moral, rempli tout au long de notre histoire: le devoir du Non Licet, soit à propos de foi, soit à propos de patriotisme, Cette terre qui a bu le sang «t les nobles sueurs des martyrs et des laboureura français, elle est nû- tre; nes mottes bénies ont, pour nous, quelque chose de sacré.Cette langue da nos pères, reçue par Ja tradition et l'école, elle s'avère taboue.Et l'on ne s'expliquerait pas, en 1042, la ferveur canadienne-fran- çaise pour ces biens supérieurs, ni les motifs du Non Licet ou les foudres canadiennes-françaises à l\u2019adresse des mains sacrilèges, des violateurs, des trespassers?Tetra enim sancta est: oul, effet, M a'agit d'un sol sacré, héroïque.\u2026 dans la ligne historique.Ce qui n'a Léon GRAY Le principal soyel de cette société, noug ne l'Ignorons pas, c'est ia revendication de nos droits, la survivance de la race canadienne fran- gale, la propagande du sentiment patriotique et religieux, non seuter ment dane les !iniltes de la province de Québec, mais dans les autres provinces du Canada, et jusqu'en Nouvelle - Angleterre; c'est l'apostolat national par excellence, c'est le flambeau In.xcinguible, éclairant Is route où doivent s'élancer ces phalanges glorleuses d'âmes d'élite, chargées de inalntenir, sur notre terre d'élection, l'idéal fran- gals, J'idéal chrétien, où se trouve le ferment de notre survivance dans lea siècles à venir, C'est pour nous, Canadiens (ran cain, un impérieux sevoir de garder envers et contre (out notre titre de plonniers Eur le continent américain; rest notre tâche très salutaire et très lourde de respensabilités, de vaquer À la sauvegarde des tradle tions de loyauté et d'honneur ha- tional, dont les afeux Immertely noua ont vonfié I'locstimable dépdt.Soyons A Ia hauteur d'une aussi noble, d'une aussi sainte mission: soyons, par Noe pnroles, par nos Ae- tea surtout, par totite notre vie.des apôtres de l'idée canadienne fran- e; nous aurons ainsl conscience re utitea À la aus de nos fri res, de nos contemporaine comme Aussi de nos survivants.Au cours de eon mrasage À tes compatriotes canadiens français lors de la Salnt-Jean-Haptiate, te 24 Juln 1840, 1e Trea Honorable W, Mackenzie King nous donnait un admirable mot d'ordre en ces termes éloquents: \u201cLe rort tragique de la France l*gue au \u2018\u2019anada l@ devoir de porter haut ten traditions de culture st de civilisation françaises, et on amour brûlant de Ja liberté.Cuite nouvelle reaponsabilité, J'en sula sûr, vous laccepleres avec Joe\u201d, Ces paroles de notre Premier Mi- niatre sont très ».gnificatives et on ne saurait plus euxgestiven d''déal et de virilité, Se hons done lea méditer avec soin et les faire parer dans non vies, gachons les concrêti- ser dans notre vnillant effort de vhnuque jour, dans notre montés vouragense et trinmphale, vera Jes clmes du plus pur idéa: Afin d'augmenter + valeur de notre = cement la sachone fon, roordonner nos efforts et les unit constamment sous la sage st sûre drivetion de notre Ciergé! Ne crai- gnons pas de nous Inféoder aux Eruupements nettément consacrés aux intérêts de notre race «t de notre sol, trésora AuXcuels no tenons par toutes les fibres de notre coeur! Ne restons pas inactifs quand les autres ne dépensent et s\u2018usent à la tâche! Ne restona pra Slation- nalres, en dehors des rangs, comme des curieux qui regarderalent p «er une procession de la fête-Dieu.Ne refusons pes notre Concours A ceux qui 8e dévouent constamment, endroits, héroïquement parfois, au service de notre Patrie! Cetts année, nous avons constaté Avec joie la part très importante que la vaint-Jean-Baptiste de Montréal a apporté À la célébration du troisième centenaire de la fone dation de Ville-Marie.Cette Inttine tive, du reste, répond tout-à-fait à la devise vette Boclété: Rendre le peuple meitleâr! Fteconnailssons les mérites d'un te) groupement national et félicltons-en les anima teurs et les membres, pour leur ine lnraable æffort, en Vus d'encourager lea arts, Jes lettres et de favoriser, pur mille moyens divers, l'éducation nationale se notre peuple, qu'il faut sans cesse révelller et tirer de son apathie.La Société Saint-Jean-Dap- tiste de Montréal, avouons-le aves franchise et justice, c'est une oeuvre parfit-ment méritante, une ocuvre éminemment vitale! DE MAISONNEUVE Juin 1942, Au Mont S.-Antoine Des prix au mérite Vendredi prochain, le 26 juin, à 8 heures du soir, aura lieu au Mont Saint-Antoine la distribution dee prix aux enfants de cette maison.On sait que depuis quelques années.grâce à la générosité du publie, eti- mulée par l'exemple et Jes encou ragements de l'honorable juge J.-A.Robillard, un bon nombre de récompenses sont données aux jeunes tes plus méritante du Mont Saint Antoine, C'est une excelente cous tume maintenant établie et quid importe de perpétuer.Les offran- det destinées à l'achat des prix en question sont reçues avec recone naissance par les directeurs du Mont Saint-Antoine.#-\u2014\u2014\u2014 .» » Droits réservés Le CANADIAN PRESS dont la PATRIE est membre possède exclusivement le droit de reproduire toutes les nouvelles, étrangères où locales, qui hd sont créditées, à elle où à PASSOCIATED PRESS, et qui sont publiées dans ce journal Tous les droits de reproduction des dépêches spéciales publiées dens Ja PATRIE sent également réservés.fl Mouche ot gorge Organes fu basin Y iL INSTRUISONS-NOUS PAR L'IMAGE {Service spécial à te \u201cPatrie*) Surveillez ces points dangereux pour le cancer.6 lo cancer ve déclare le plus neuvent.Selon Foumess Eatomne ef Intentions Peon Rectum de rennentir use douleur.te vancer ent très avancé, n\u2019at- PAITES-VOIS EXAMINER CHAQUE ANNEE PAR UN MEDRC! M t-elle, Tarzoila répondit sile-mame; \u201cie soie Tarzetla™, dit une femme , Qui est cette élégante.eri i au demandet paie d'un ton hautain.| Apprenons l'Histoire | de notre cher pays Réponses au questionnaire de la page 6 530 -A\u2014 Les premières rues de Montréal portaient les noms de Saint- Pierre, Saint-Paul, Saint-Jacques, Saint-Vincent, Saint-Gabrie), Baint- Lambert, en l\u2019honneur des personnages suivants de l'histoire primitive de Montréal: Pierre de Fancamp, Paul de Chomédy, Jacques Le Ber, Vincent de Hautmeenil, Gabriel de Queylus et Lambert Closse.C'était l'habitude dans le passé d'honorer ainsi un personnage en donnant à = '\u2018Comment sess-tu sortir avés Cotte 0aUVEgesse quand je suis ta fiancée ?demande.mont, le R.P, Jean Cyplhot, cs.v., ordonné au collège Bourget de Ri- gaud par SE.Mgr A.Langlois, évêque de Valleyfleld, à célébré sa première messe.Le R.P.Jean Cypi- hot est le fils du docteur Hector Cypihot, président de I'Alliance Nationale, et de Mme H.Cypihot, d'Outremont.l'autel par l'aumônier du Mont St- Louis.ami de la famille, M.Cha Beaudin qui, après l'Evangile, pro- NOnçA en termes très émus, l'allo- a haissalt te femme et elle voulut lui donner une leçon.Claudia, La bte en bus, en ciant w\u2019élança donceontre in Ja maitrisa ot Ia ting religieuse fut exécuté au cours de la messe.Un dîner, servi à l'Institution des Sourés-Muets par des élèves du collige Bourget de Rigaud et du Juvénat des Clercs de St-Viateur de Berthier, groupa après ln cérémonie près de trois cents convives.Son Exc.Mgr A.Chaumont, aux: Halre de Montréal, y porta Ja parole après avoir été salué par M.l'abbé C.Beaudin, qui présenta aussi les autres orateurs: les RR.PP.Louis- Philippe Fafard, provincial des Clerca de St-Viateur de la région de Montréal, M.l'abbé I.Lavallée, curé de St-Viateur d'Outremont; le Père du nouveau prêtre, le Dr H.Cypihot, et le nouvel ordonné qui a dit avez émotion sa joie et sa reconnaissance.En l'église St-Viateur d'Outre- Le nouveau prêtre était assisté à une rue le nom de son saint patron.cution de circonstance.Près de 25 Parmi les invités, outre les père les; M.l'abbé Beaudin, tes RR, PP, L-P.Fafard, L Lavallée, DeGrands pré, supérieur du collège de Joliete te, Lamarche, A.Gauthier, Levac, tous Clercg de St-Viateur; MM, les curés Laporte, de Chambly-Bassin et Boyer, de Chambly-Canton; M.Alexandre, M.F.Fauteux, M, le juge L-A.Bertrand et sa femme, M.le juge Rivest, M.et Mme Joseph St-Charles, Dr Laurier et sa femme, Dr Lamv et sa femme, M.l'abbé Moise Leprohon, M.et Mme R.Dupuis.le Dr Léo Jarry, M.l'abbé Paul Machabée, ainsi qu'un nombre considérable d'autres parents et amis.QUEHEC, 24.(P.C.)\u2014 Environ 300 employés de la manufaeture de chaussures Gale Brothers ont quitté le travail, prétendant que B\u2014 Dans son projet, Je gouverneur déairait \u2018accorder ia propriété d'une terre à un individu à condition qu\u2019il l'aurait améliorée, peu importe si la personne aurait pris possessiuti de le terre sans autorisation.La Personne qui avait agi ainsi se trouvait dans le cas de ce Qu'on appelle aujourd'hui un «squatters.Le Conseil exécutif adressa au gouverneur un rapport dans lequel LI désapprouvait totalement la ligne de conduite de Prescott.Un malaise se produisit Immédiatement.C\u2014Les 92 résolutions contenaient un paragraphe particulièrement énergique au sujet de l'origine des Canadiens français.«Puisque l'origine nationale et la langue des Canadiens sont devenues des occasions d'injures, d'exclusion, d'infériorité politique, de séparation de droits et d'intérêts, ja Chambre en appelle à je justice du gouvernement de Sa Majesté et de son Parlement, à l'honneur du peuple anglais: les Canadiens ne veulent répudier aucun des avantages qu'ils tiennent de Jeur origine: car la nation française, sous le rapport des progrès qu'elle a fait faire à la civilisation, aux sciences, aux lettres et aux arts, n'a jamais été en arrière de la nation anglaise; et elle est aujourd'hui, dana la science du gouvernement et dans la voie de la Liberté, sa digne émules.Butler.Ces deux enfants étaient les neveux du lieutenant de pompiers William Cobb, de Westmount.Le jeune Peter jouait à cet endroit quand il perdil l'équilibre et tomba ans les eaux de l'égout.La police fat avertie et ne réussit à repêcher le cadavre que vers 7 heures, hier voir.Le petit cadavre fut transporté à la ue.Une réunion spéciale du Canadian Club aura leu Jundii le 29 juin A Thôtel Windsor, à une heure de l'a- Noyé au même endroit que son frère Peter Fryor, 9 ams.0650, rue Charle- vois, à Pre-St-Charles, s'est noyé vers 4 heures, hier après-midi, à l'endroit m3- me où son petit frère s'est noyé, l'an passé.Les deux tragédies ve déroulèrent à la bou- L'invité d'honneur sera che din fut don Tey ener ve jan Ne FAA & poche, JE dn part dans le Saint-Laurent, au pied de la rue tésate-Unie dt du Canada.près-midi, RIONS UN.PEU \u2014Oui, nous avons fait des recherches généalogiques à votre suiet\u2026 Avez-vous une allumette, espèce de bandit ?prêtres dans le choeur faisaient couronne au jeune Jévite et un splendide programme de musique | anti-gaz, filets de camouflage, bâches à canons, sangles et mère du nouveau prêtre, on reconnaissait sa soeur, Mile J.Cypi- hot: aa grand'mère, Mme St-Char- la compagnie a retardé trop longtemps à leur payer le boni de vie chère, C res TY vise P Ce visa signifie qu'il nous est permis de dire que l'industrie textile du coton au Canada dépasse aujourd\u2019hui de (1 1 fois les records établis dans sa production de guerre de 1914-18, L'industrie livre environ 215,000,000 de verges par année de tissus pour aéroplanes, cartouchières, tissus à parachutes, sacs à poudre, tissus pour uniformes, bandoulières et autres fournitures essentielles.La Dominion Textile est fière de participer à tout ceci, Nous désirons aussi mentionner que les employés de nos établissements gagnent 28% de plus par heure\u201d qu'en 1939, et nous déboursons 5.4 fois plus en impôts que le montant total versé en dividendes à nos quelques milliers d'actionnaires.DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED MONTRÉAL .° .° .CANADA ae PE VOTRE CHRONIQUE, MADAME Soins de l'épiderme La peau, c'est un Organe admirable, entretenu par un mécanisme non moins admirable, composé de glandes qui secrètent le sébum, sorte de lait gras très légèrement acle de, que des canaux minuscules transportent partout pour nourrir et vivifier.LES EPIDERMES C'est 1a Juste quantité et la juste qualité de sébum qui donne à la peau =a beauté, son asnect doucement satiné, se plénitude, Un peu trop, l'épl- derme a l'aspect gras, un peu 4 Le nouveau visage de notre fête nationale En cette heure de tourmente, où sur tous les fronts se devinent les pensées inquiètes, notre fête nationale prend n\u2019est plus la manifestation extérieure d'une fête quelconque, iotisme peut-être dans patri le é, rose, à fleur de peau.bess une figure nouvelle, Eile célébrée avec mais quec un patriotisme à l'eau de Ces célébrations ne nous esteignaient pas jusqu'au coeur, avouons-le, mais aujourd'hui, notre fête nationale qui fais le pont entre la guerre, entre la période d'insouciance et celle des devoirs pénibles, une autre signification.paix et là prend Elle nous réveille, nous met face à face avec les difficultés de l'heure et ressuscite en nous cette force vi qui nous vient de nos ancêtres.Elle nous encourage à être brave dans les revers, brave dans la luste, breve dans les sacrifices même.Les femmes de tous les pays et de tous les temps ont souffert de la guerre, ont combattu d'une fuçon ou d\u2019une autre pour la même cause que défendait ou leur père, ou leur époux, ou leur fils.Les femmes qui jadis vinrent de France fonder notre pelite colonie française, étaient des femmes de courage, de loyauté, d'abnégation.A chaque page de notre histoire, on retrouve leur nom et leurs exploits.DEJEUNER Cempote de pommes Bacon Pain grillé Lait pour les enfants Lunch ou Souper.\u2014Oeufs brouil- Ka sur pain griké, coeurs de céleri, pain et beurre, lait caillé au fromage, pain et beurre, salade de choux, gelée aux fruits avec crème cuite, lait ou cacao.Diner.\u2014Soups aux légumes, ph- té à lu viande, pommes de terre four, salade de laltue, crime cuite au chocolat, lait pour les enfants.hulleux, mais der nre scuple Soyons dignes d'elles.Les hommes ont le premier [roms à défendre, nous, Rous avons le front de l'arrière, Plus nous seront généreuses, raillantes, plus nous ferons honneur à notre race, à notre pays.Ne nous contentons plus de manifestations extérieures.Soyons canadiennes, du très profond de notre coeur, soyonsde tous les jours, dans toutes nos actions ; ne comptons ni ce que nous donnons, ni ce que nous sacrifions de la vie aisée d'autrefuis, car ce sont les petits chaînosrs qui feront notre force, notre résistance et seront notre contribusion à la ictoire, \u2026.Cur ton bras sait porter l'épée.H sait aussi porter la croix.Et ta valeur de foi trempée l'rotégera nos foyers et nos droits.ans Les grandes chuleurs de For fatori- sent la secrétion de la séborrhée.Aussi évitons d'appliquer des crèmes de beauté à base de vaseline ou de alycérine qui déposent à la surface de l'épiderme une sorte de couche d'aspect huileux.et plein, Beaucoup trop, c'est l'aspect presque vale, les pores engorgés qui se bouchent d'un point noîr, l'acné peut- être, mais c'est quand - ême une peau pleine et souple.Mais hélas, trop peu de sébum, c'est la peau qui s'amenuise, qui se sèche, qui se parchemine, qui se vide de vie, de santé, de souplesse.Elle 6e craquelle, elle se soulé- ve en minces écailles, el*> se etrie de lignes fines, elle se gritfe de sillons profonds.El- te est vieille, quel que éoit son age, , CE QUI ABIME C'est dire combien la peau est fragile et quels soins elle demande.Bien des choses 1'a- biment.D'abord, la maladie Qui la creuse par en dessous ou, mème, le simple ralentissement du fonctionnement des vrganes d'élimination qui s'engorgent, l'encombrent de toxines, la ternissent, la Jaunissent même parfois (come me les déficiences du foie}.Ensuite, le vent trop fort, qui l'abime par en dessus, lo soleil trop dur, qui la brûle, et tous les produits cosmétiques qui peuvent être détergents, les astringents trop al coollsés, les savons trop alca- Iins et l\u2019eau, trop souvent ral- caire.UN MOYEN 11 n'y à qu\u2019un moyen de soigner ia peau.c'est de la regralsser artificiellement.mais c'est très difficile.Tous lea fabricants de cosmétiques, tous les instituts \u2018de beauté eont d'abord et avant tout des fabricants de prodnita destl- née à gralsser ou à huiler la peau, On pourrait dire à la crémer même.Mais les crèmes comme les huiles peuvent contenir trois grands ennemis de la peau, qui les empêchent par conséquent d'être pour elle le regralsseur idéal.LES ENNEMIS Ces grands ennemis sont: 10 La varciine, qui a été retois trèa employée, qui Ne D va l'est méme beaucoup trop ene core, car elle entre dans quan- rivé du pétrole.Or, la vaseli- forme d'huile de vaseline, et qui n'est en réalité qu'un dérivé du pétrole.Or, la vasesi-e ne peut hien adouelr l'extés ricur de l'épiderme, le défendre même contre les tntempé- ries, mals elle ne s'accorde en aucune façon avec l'intimité de la pean.Seulement, la vaseline a un Immense avantage pour les fabricants, c'est qu\u2019elle permet la stabilité de Ja crème, qui ne tourne pas, qui ne rancit pas et peut ainsi se conserver pendant des années to LA glycérine, qui fait semblant de graisser, Elle dépose en effet, À la surface de 1a peau, une sorte de couche d\u2019aspect huilcux.Et pour tant\u2026 chimiquement, la glycérine est un sucre, c\u2019est-à- dire un produit qui poisse.qui pompe l'eau, qui dessèche la peau.Mais au point de vue fabrication des crèmes, elle à le grand avantage d'être mis- eible À l'eau en toutes proportions et, elle non plus, «ile ne rancit pas.30 L'eau calcaire, c\u2018est-à- dire l'eau pleine de chaux.qui vient déposer des sels minéraux dans le pores de la peatt, la durcit et forme, surtout avec le shampooing dont on se sert pour laver les cheveux, des précipités Rélati- neux qui engicent ceux-cl.Heureusement, la peau ne rencontre pas que des ennemis; elle a de grands amis, qui ne demancent qu'à l'alder, à l'embelHir, sl on eait les utiliser convenablement.La femme journaliste Et l'effort de guerre NTAGARA, Ont, 2 juin, (C.F.) Mile Rosa Shaw, présidente du Canadian Women's Press Club a adressé la parole À la séance d'ouverture du Congrès de la Presse Féminine qui s'ouvrait mardi et durera toute 1a semaine, Wiis a particulièrement loué l'effort de guerre accompll par les femmes journalistes dans la presse cana- dlenne, \u201cQue wmerait l'effort de guerre LA NOUVEAUTÉ Si vous demeures à la vilie et que vous ne possédies pas de véranda, il y a mille façons de donner a votre tivoir un aspect de fraicheur et de gaieté.Vous obtiendres cet effet par une disposition ingénieuse de meubles, de atores vénitiens et de plantes vertes qui créeront réellement l'atmosphère de confort recherché durant la belle saison.sans collaboration des journaux, dit-elle ?Dans toutes les provinces du pays, les rédacteurs des journaux, des revues, et de la radio ae sont unis pour soutenir l'effort de guerre, faire mieux comprendre la nécessité de lutter, de coopérer, de se sacrifier et dans cette tâche, les femmes journalistes ont pris leurs res ponsabilités à coeur ct fait honneur À leur tâche\u201d.Plusieurs membres du Canadian Women's Press Club sont déjà en service actif pour le pays, d'autres ont consacré leurs talents à la publicité pour le gouvernement ou pour les oeuvres de guerre.Une .réception officielle & eu lieu aujourd'hui chez Son Excellence le Lieutenant Gouverneur et Mme Albert Matthews d'Ontario et hier soir, un diner fut offert aux membres du Ciub de presse féminine par l'Association Muni cipale de Niagara.caramel, petits fours, lait au cacao, Diner, \u2014 Rôti de veau ou ragoût de veau, pomme de terre en purée, choux-fleursà ls crème, tomates en tranches, crème glacée, lait pour les enfants.DEJEUNER Fruit ou jus de tomate.Céréa'es cuites Pain grillé Miel Lait pour les enfants.Lunch ou souper.\u2014 Fondu au Réti de veau recouvert de panne.Ajoutez des tranches d'oignon, un peu de moutarde sèche et quelques goutles de vinaigre pour assaisonner.DÉJEUNER Céréales avec frults frais.Oeuf poché Pain grillé.Lait pour les enfants.Lunch ou souper.\u2014 Soupe crème aux romates, sandwiches au beurre d'arachides, compote de fruits, pain d'épices, lait ou cacao.Diner.\u2014 Foie grillé, carottes à le crème, pommes de terre au persil, pouding au riz à la crème, lait pour les enfants.22 + Commission des Prix La Commission den Prix n'offre pas de nalaires Aux femmes qui remplissent les carte de sucre, d'elles- cl travaillent À titre purement gra- cleux, La présidente du comité ré- glonal de confection des carte d sucre, Mme Maurice Cormier, le ra pelle à toutes lez intéressées; inutis le de demander un emploi payant loraqu'on affre nes services à l'une den adresses téléphoniques suivan- ten: l'L.S941, 8942 et 9945 (Communiqué).L\u2019ART DE BIEN S\u2019HABILLER Taille 18 ou plus: Aminciessez voite taille jrar des toilettes aux lignes verticales, à plis, où avec deapé our 1- devant, légers volants, panneaux, piqûres de, fantaisie el une certaine ampleur su corsage: par des robes légèrement ajustés à la ceintures et aux hanches, des jupes d'amplewr moyenne.Portez \u2014Ne portez pas trop ajustés ou trop amples.= = = N'adoptez pas des modèles de robes MONTREAL Bourbonnais-Terraukt En l'église paroissiale de Sainte- Rose-de-Laval, avait lleu lundi à dix heures, le mariage de Mis Françoise Torrault, fille de M.G.Aibert Terrault, N.P., et de Mme Terrault, avec le docteur Earl Bour- bonnais, fille de M.st de Mme A.- A.Bourbonnals, La bénédiction nuptlale leur fut donnée par M.l'abbé Maurice Théoret.Des palmiers et des pivoines formaient la décoration de l'église, Pendant Ia méèsse, un programme de chant fut exécuté par Mlle Dorlange Fontaine, et le docteur Deschambault.M.Fernand Gratton touchait l'orgue.Me G-Albert Terrault accompagnait sa fille ot M.A.-A.Bourbon- nais était le témoin de son fils.A l'issue de la cérémonie rellgieu- se, il y sut réception À la résidence des parents de la mariée où les sa lons étaient décorés de pivoines et de fleurs de saison.Le docteur et Mme Earl Bourbonnais partirent ensuite pour un voyage dans les Laurentides, Soucie-Marchand \u2014Samedl matin, & dix heures, en l'église de Saint-Lambert, eut lieu le mariage de Mile Jacqueline Marchand, fille de M.et de Mme J.- Oswald Marchand, avec M.Raymond Soucie, fils de M.et de Mme Georges-O.Soucie.La bénédiction nuptiale leur fut donnés par M.le chanoine Albert Lessard, curé.L'autel et le choeur étaient décorés de pivoines et autres fleurs de saison.Ces mêmes fleurs ainsi que des palmiers ornaicnt la nef.Pendant la messe Mme Jeanne Desjardins, de docteur Jean Brauit et M.Lionel Crevisr exécutérent le programme musical.M.Soucie était le témoin de son fils.La mariée accom pagnée de son père, portait une robe en satin blanc, de style emplre, avec voile de tulle illusion, maintenu sous un halo de fleurs d\u2019oranger; sa gerbe était composée de Enrdénlas.Mlle Madeielne Langevin, dame d'honneur, portait uns robe de chantilly et tulle roses, un chapeau assorti et un bouquet de pois de eenteur, Mlle Yolande Soucie, demoiselle d'honneur portait une ro be bleue, de atyle identique à celle de la dame d'honneur, avec coiffure assortie et bouquet de pols de senteur.Mme Marchand, mère de Ja mariée, portait une robe de crd- ps mousse bleu, à légère traîne, un chapeau de bakou naturel et un bouquet de roses Johanna Hill.Mme Soucie, mère du marié, portait une robe de style grec, de cré- pe marine, un chapeau de dentelle de crin er des roses au corsage, MM.Jean-Paul Gratton et Philippe Blazi étaient gatçons d'honneur tandis que MM.Hubert Sousie et Mile Camille Handfield, fille de field, dont le mariage avec M.Claude-P.Payette, fils de M, Eugene Payette et de Mme Payette, décédée, aura lieu le 3 juillet, dans la plus stricte intimité, en l'église Saint-Léon de Westmount.M Jean-Paul Turcotte plaçaient les invités.Après une réception au Club Canadien où les salons étalent décorés de pivoines, les nouveaux mariés partirent pour un voyage dans la Gaspésie.Pour voyager, Mme Soucie portait une robe bour- Rogne avec chopeau et accessoires de même ton et manteau bleu garni d\u2019un col de renard bleu.Les nouveaux mariés demeureront à St- Lambert.Desjardins-Girard Ces jours detnicrs, avait lieu en l'église de Saint-Vincent de Paul, de Montréal\u201d le mariage de Mile Germaine Girard.fille de M.et de Mme Joseph Girard, avec M, Jossph Desjardins, fils de M.et de Mme Ferdinand Desjardins.La bénédic- tlon nuptinle leur fut donnée par M.l'abbé Oscar Robitaille.Pendant la messe un programme de chant fut exécuté per MM, Hébert Mercier et Marcel Girard, La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de crêpe romain bleu Reine.aux lignes simples avec jaquette garnie de bro- derle française, un voile de tulle illusion de même ton.maintenu sous une résille.Eile tenait un livre M et Mine D.Desbiens (Gertrude Vallée) dont le mariage a eu lieu, récemment, en l\u2019église des Saints-Anges de Lachine, Qué, (Phote C.-A.Barbier Lachine, Qué.) loi M, et de Mme Rodolphe Hand- H (Photo Carca).|te pois de senteur.À l'issue de la cérémonie, il y êut réception à la résidence des pa- di beige, des accessoires beige et brun de lynx, un chapeau brun et un bou- A quet de roses au corsage.Bowes-Lyon-Gardner Ces jours derniers avait lieu en la First United Church, de Rose- reine Elizabeth.Le révérend Mac-|m ses et blanches formaient la déco- un programme de chant fut exécuté rar M.H.Hopkin.Mlle Effie Lyle était dame d'honneur et Quecnie Jennings, demoiselle d'hon- M et M.Stuart Yeoman, M son oncle, le sergent Henry Kenne- ju telle blanche à panneaux de tulle.aux lignes princesses et formant longue traine.et de delphiniums bleus.quet.Son voile court était mainte- nil sous une coiffure en forme de tiare et composée de fleurs bleues.Mlle Queenie Jennings, demoisel- 1 d'honneur, portait une robe jaune M de atyle identique à celle de Ja |m des mêmes fleurs et son voile était fleurs jaunes disposées en forme de tiare.bleu \u201cforget-me-not\u201d, une luque de corsage de roses roscs et de bou- vardias.Mme George Weston, tante du marié.portait une robe rose sage.À l'issue de la cérémonie religleu- se, il y eut réception au Rite Carlton.Les nouveaux mariés partirent \u2014 \u2018Les Patrons de la \u201cPatrie\u201d PATRON No 4002 \u2014 N'est-ce pas, Mamans, QUE vous aimes con- fectionmer vous-mêmes les robes de vos fillettes?Avec Le modèle présenté Ici, vous pouvez obtenir trois versions également attrayantes et fraiches pour les beaux Journ.La jupe À plis et l'emplièce- ment rond du corsage rendent ces robes très pratiques et seyantes.Vous pouvez aussi border lemplè- cement du corsage de volante lé- Kes et le garnir de petites boucles ou bentons, Le PATRON No 4002 est oftert pour les fillettes, dans les taillee 2, 4 & 8 et 10.La taille \u20ac requiert Pour chaque robe d'une seule teinte 3 14 verges de tissu de 35 pouces, Pour obtenir les patrons de In \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 2% Bowes-Lyon portait alors une robe rose cendré aux lignes princesses, une redingote assortie, à corsage ng.et des accessoires blancs, M.et Mme Bowes-Lyon demeureront à Montréal, Cahill Murphy En la cathédrale de I'Immaculée- Conception de Kingston, avait lieu samedi, le mariage de Mile Mary- elen Murphy, fille de Mme Cecil urphy, de Kingston, avec le doc- ur Claude-Francis Cahilt de dhe : d t de|Moncton.Le chet d\u2018escadrille, l'ab- ures à signets de roses st de bé J-E.Cahill leur donna Ia béné- ction nuptiale, Mme E-R.Milne était dame rents de la mariée.M.et Mme Jo.|d'honneur et M.E-R.Milne était seph Desjardins partirent ensuite garcon d'honneur, MM, Wallace et en voyage.Mme Desjardins por-|Jack Hickey, de Kingston, pla- tait alors un deux-pièces en crape |galent lea invités.Les nouveaux mariés partirent africain, un manteau coco avec col ensuite pour la Baie Georgienne.leur retour, le docteur et Mme Cahill demeureront à Perth, Ontario.Paradis-Macé En la chapelle du Sacré-Coeur de mont, le mariage de Mlle Charlotte l'église du Saint-Enfant-Jésus, sers McBirney Kennedy Gardner, fille [bénit, dans l'intimité, le lundi 6 de M.Norman Herbert Gardner, dé.juillet, le mariage de Mlle Rollande cédé, et de Mme Gardner, avec M.Paradis, fille de M.Jean-Baptiste Douglas Ian Gordon Bowez-Lyon, paradis, décédé, et de Mme J.- fila de M, Hubert Ernest Bowes- Paradis, avec M.J.-Maurice Macé, Lyon et cousin de Sa Majesté la lite de M.Jean-Pierre Macé et de me Yvonne-B.Macé.Pas de Farlane, officialt.Des pivoines ro- faire-part.ralion de l'église.Pendant la messe Prochains mari ) On annonce le prochain mariage Mlle 4, Mile Françoise Cardin, fille de « H.-L.Cardin, N.P., et de Mme neur.M.Carl-8.Major était zarçon dé d'honneur, Plaçaient les invités, M.Candin, de Montréal, avec M.James MacGre cousin du marié |Térd Bradley Grnest, fils de Ma gar, \u2019 Joseph-Edouard Genest, C.R.et de me Genest.La bénédiction nup- La mariée était accompagnée de [tale leur sera donnée le samedi 18 illet, en la chapelle de 1a Cathé- dy.Elle portait une robe de den- drale.M.et Mme Arthur Guillemette, de Son bouquet était Saint-Charles de Bellechasse, an- vomposé de pois de zenteur ren noncent le mariage de leur fille, Laurette Guillemette, avec M.Jean- Mile Effie Lyle, dame d'honneur, Conrad Morcau, N.P,, fils de M.et portait une robe bleu menuet, à cor-|de Mme J.-8.Moreau, sage long.à jupe ample et, à enco- |Gervais de Bellechasse.lure en forme de coeur, Des roses [diction nuptiale leur sera donnée à Talisznan jaunes formaient son bou- Saint-Charles, le 4 julllet.de Saint- La béné- Déplacements Madame Bella Cousincau-Kerr et lle Armande Mare sont actuelle ent à Niagara, où elles assistent dame d'honneur, un bouquet formé [au Congrès du Canadian Women's Press Club qui se tient dans cette maintenu sous une coiffure de ville du 23 au 27 courant.Mme G.Larocque était de pas- Mme Gardner, mère de la mariée, 248\u20ac au Seigniory Club en fin de portait une robe longue, de teinte semaine.M.et Mme Horatlo Amyot, leurs assorties et un bouquet de étalent parmi les invités, samedi, ait mariage Bray-Bastenti, Mme W.de M.Marler partait \u201cParis\u201d et, des roses rouges au cor- (pier pour Métis-sur-mer où elle oc- cupsra sa villa, pendant la saison.Billes Clara ot Anna Dubé ont passé la fin de semaine à Québec ensuite pour les Laurentides, Mme \u2018et ont assisté au mariage de Mile Yahne Bastenti avec M.Georges Bray.Le lieutenantcolonel et Mme Ce W.MacLean sont maintenant ins tailés en leur villa de Saint-Patrice.QUEBEC Lundi matin, à dix heures et demie, en l'église Saint-Sauveur, M.l'abbé Eugène Denoncourt, curé de Ste-Anne de la Pérade, oncle du marié, bénissait le mariage de Claire, flile de M.le commandeur et de Mme H.-P, Couillard, avec ML René Roy, notaire, fils du notaire et de Mme Adjutor Roy, décédés.M, l'abbé Jos.Falardeau, curé de No- tre-Dame de Grâce, parrain de la mariée, officinit à l'autel, qui était décoré de palmes, de lis et de pie voines blanches.M.l'échevin Ma cel Roy était le témoin de son frère et les placiers étaient M.Yves Roy, N.-P., frère du marié, le docteur (Suite à la page 17) Nouvelle Crème Déodorisante pour arrêter, sons danger, la Transpiration sous les Bras D da de Nedétériore pas les robes ni les chemises hommes.N'irrite pas l\u2019épiderme.2 Sèche immédiatement.On peut l'employer tout de suite après s'être rasé.8 Arrête instantanément la transpiration durant 1 à 3 jours.Enlève l'odeur de la transpiration, 4 Une crème pure, blanche, pas grasse, i s'absorbe sans laisser de tache.ui 5 ie (\u2018American Institute of Laundcr.ing\u201d a décerné le cachet d'approbation À Arrid, comme étant inoffensif pour fes tissus.|; Arrid est le DEODORISANT QUI SE VEND LE PLUS.Essayez-en un pot aujourd'hui! LA PATRIE, MERCREDI 24 JUIN 1942 proven parue \u2014 .; ee a j ere Fa M.DWIGHT DAVIS, directeur général du nouveau comité des spécialistes de l'armée américaine, confère avec les membres de son comité: de gauche a droite, H.P.SEIDEMANN, directeur du bureau de commerce; le directeur général DAVIS et M.W.HOTCHKISS, du bureau des ingénieurs.Ce groupe est formé de spécialistes en choses militaires trop âgés pour faire du service actif dans l'armée.Navire coulé par l'ennemi .\u2014\u2014 = mener SSI OO CPE navire allié prêt à se porter au secours des naufragés.t | | 1 Une tornade tue une famille dans l\u2019Indiana PERCY MORRIS, sa femme et son enfant de trois ans furent tués par une tomade qui détruisit leur maison à Kokomo, Indiana.Cet ouragan fit 150 blessés.Une centaine d'autres personnes sont maintenant sans abri, Les usines de guerre Kokomo ne furent pas endommagées, i} MENIDES, réfugice de ln Grèce, J me cotoyeame américalne, à New- à York.Vue générale d'Estevan Point, comme les bombes japonais , mal, le phare de l'ile de Vancouver, ainsi que le pe de radio fonctionnent encore pour la défense du Canada.py ete inoffensive pour lile de Vancouver es sont tombées au-delà de leurs objectifs, faisant sauter des pierres, mais ne causant aucun J » Les soldats qui combattent en Libye ont surnommé \u2018General Grant\u201d les tanks américains ci-dessus que l'on construit dans les usines Chrysler, près de Détroit.Ce sont des chars d'assaut de 28 toanes qui se nomment ordinairement M-3.Au fond à droite les travaux d'agrandissement que l'on fait subir à cette usine en vue d'une plus grande production.La main sur le coeur, Mme HELEN prête le serment d\u2019allégeance com- à à x x x X k X \u201c Pg } Les \u201cGeneral Grant\u201d manufacturés en série Hommage a la Beauté .PET tpl x.A g LA 41e\" \\ pe rn ce I] Blonde, les yeux bleus, MARGARET JUNE MALEY, fille de l'hom- q me le plus connu de la police d\u2019At- er + lantic City, a été choisie comme ~ \u201c «Mins Atlantic City, 1942\u201d.Elle sera Ia reine de la beauté de toute La région, au pageant annuel d'Atlantic City, en septembre, alor« que l'en choisira \u2018Mise America 1942\".BIRT TTT TRL SRE TY ET I A) 2.SE \u2018 Le WY esr .x, Sd : 2 - ope\u2019 1 bY py A lS.Le 1 [ - 23 B ar RR.© va ve Ain y A or Are 0 Ca, Ÿ rs A ve = dnt EE LA Briss GSS WN ANA: : ee MEER alls hil.Les Russes, montés sur des chars d'assaut font la chasse à l'envahisseur nazi près de Sébastopoi assiégé.Les Litvinoff chez les Bajpai M.Maxime Litvinoff (à gauche), ambassadeur soviétique aux Etats-Unis, et sa femme, à l'extrême droite, ont rendu visite à Sir Girja Shankar Bajpai, agent général pour l'Inde, dès leur arrivée à Washington.Ils ont assisté à la réception donnée chez les Bajpai en l'honneur du corps diplomatique._Un bécot pour grand'papa Cantor Pa an Tn On voit ici EDDIE CANTOR recevant un bon \u201cbec\u201d de sa petite fille Judy McHugh, Miche] Metzger, le petit-fils de Cantor et Je seul enfant masculin de toute la famille Cantor, regarde et attend son tour pour donner une caresse @ grand papa.On ne perd pas de temps aux Etats-Unis.Les chantiers maritunes construisent des navires sans arrêt.Ci-dessus un autre destroyeæ.Cette dernière unité est le Jenkine II, construit à la Federal Ship building and Drydock Cy.- LA \u201cPATRIE\u201d (201.8 mètres) \u2014 (1490 kil.) 13h.00\u2014L'heure précise.12 h.00\u2014lheure féminine.1 h, 00\u2014RadloJournal « (Commandité par Dominion Preserving Co.) 1 h.05\u2014L heure féminine.3 h.00\u2014L'heure précise (Com mandité par l'institut LE POSTE WATTS d'Optique Mont-Royal Ine, 2h.01\u2014Les maltres de Ia musique.9 h, 30\u2014Patricia Rousborough.2 h.43\u2014Orch.Horace Heidt.8 h.00\u2014Polnies symphoniques.4 h.00\u2014Noavelles.4 h.10-\u2014Orch.Neil Bondschu.4 h, 30\u2014Chansons françaises, 5h.00\u2014L'heure précise (Commandité par l'Institut d'Optique Mont-Royal Ine.) FRANÇAIS QUE 1490 KILOCYCLES 301.38 METRES 5 b.00\u2014Le thé dansant, 5h.a5\u2014Derniers bulletins d'informations par Jean Fournier.8h.30\u2014Radio-spécial, 6h.00-\u2014-L'heure précise, 6 bh.00\u2014Radio-Journal mandité par Credit Jewellers), @ h.10\u2014Mé&li-Mélo, ©h.30\u2014Musique sur demande, (Commandité par la maison Denis), 6h.45\u2014Radio-annuaire, (Chan- {Com- 18h.08\u2014L\u2018beurs.\u2014 Fin 11h, 00\u2014Orchestre.CBM AUJOURD'HUI émissions.eee ores.CKAC CFCP Br Duvet.(319 metres) \u2014 ($40 KIL.) (410.7 mires) \u2014 (738 kil.) (499.7 mites \u2014 (690 kit) |i¥ N- 38\u2014Orcheatre.(3 à.00\u2014Nouvetles de ta BBC \u2019 2 bh.83\u2014Noureiles.12h, 15\u2014\u2018The Bartons, Bketch 00\u2014Quickies.CFCX 1 k.06\u2014Fermeture.Ith ea Ferme et ses Pro- cuits.\u2014éfudies chanceuses.(19.96 métros» \u2014 (0008 MAL.) CBF 13 à.$9\u20148ignal-noralre de 1'00- h.45\u2014La parades du b.06-\u2014Nouveiles, k.16\u2014Betty Bes-Hive.M.25-\u2014Monsieur X au piano, h x 26\u2014La pension Velder.43\u2014Colfret musical, 2h.0&\u2014E1tre vous ot mol #,13\u2014Un peu de tout.Sh.Je\u2014Concert de CKAU 3k 18=\u2014Bourss et bulisup des fermiers.2h.30\u2014Fanfare de la marine américaine.4h 00\u2014Les evenements; 0o- elaux.4 bh.13\u2014Chansonneties st CKAC ce soir.ah Nouvelles.30\u2014C\u2019est 14 vie.#5\u2014Tante Lucie.0e\u2014Grande Soeur, M.15\u2014Pierre et Pierrette.3 \u2014 a Rus Prncipale M.45-\u2014Madeleine et Pierre, n 00\u2014Vie de famille 15\u2014In\u2018ermede musical 36\u2014Ovérette [ous tous.h.35\u2014P.ano.ugue.4e\u2014ia pièce du jour.L 48\u2014Les nouvelles de ches- sous.h.08-1+ ruldat Biduche.k.15\u2014Le Don Juas de Is chanson, 38\u2014Nazaire et Barvabé.45\u2014Lionel Parent, chante.O8\u2014Precentation Columbia.bi.30\u2014LA course au trésor, ».06\u2014L3 capitaine Brave.M.30\u2014Le railierient du rire, 5.98\u2014GCreat Moments in Muse.20\u2014Le programme de Jack Forbes, 43\u2014Le journal pari.®0\u2014Bonsoir jes sporilis 13-=Urchestre.A9\u2014Orchestrs de danse, svsrss = 12h.06\u2014Melody Time.13h, 15\u2014House of Peter Mac- Gregor (Sketch).12 h.3\u2014Epouse de soldat.12 h.88\u2014runcheon \u201cighlighta 16.00\u2014Bulietins.1h 86\u2014Jimmy Wakely Trio.1h.13\u2014Tour Gospel Singer.1h.30\u2014Women in & Changing World, 1 kh.48\u2014Orchesire, 2h Li\u2014Avec les livses 2 h.3\u2014Cavalcade of Drama 3h.45\u2014American Library As- suciation, 2h.06\u2014Prescott Presents.26\u2014Voix du souvenir.Ih 48-13 minutes from Broadway.4b 00\u2014Mutiny ce ve Hign Beas.+u.15\u2014Club afatines - «+.55-Musicale.5h.06\u2014L'heure du thé.15\u2014Simp'e acuvenir.38\u2014Flying PalrolL 43\u2014gecrat City.#\u2014Supper Berenade.13\u2014Nouvelles.2\u2014What's Happening To- aight.h.30\u2014Mtlodies chanseuses.h.43\u2014Easy Aces (Skeich), n.66&\u2014Coconut Grove.bh.15\u2014The Binging Vagabond.20\u2014Uncis Troy, 43\u2014B.ce Bonnet Clorker.5\u2014Better Business Bureau no\u2014Lest We Forget #5\u2014Concert Ha: 1e\u2014 Nouvelles.15\u2014 Musicale.h, 38\u2014Btudic Program, sk 8\u2014Green Hornet.».20\u2014Treasure Trail 10 hb.80\u2014Three Nation.30\u2014Nouvelles.zuzesussuas rrpF I k.06-\u2014Nouvelles, 10 bh.43\u2014Musique de danse, 1 Thinis of all (434.5 motres) \u2014 (908 hd.) 0\u2014Jeunesse dorée.16-\u2014Q'uelles nouvelles?2 36\u2014Nouvelles.14h.35\u2014Le Réveil Rural, 1h.00\u2014Rue Principale 1k 15\u2014Radlo-Journal 1h.30\u2014Tante Lucie, 1k \u20ac5\u2014Métairie Rancourt.2h 6&\u2014Frogramme musical 2h 13\u2014Cyansonnettes.2h, 20\u2014Hélène Baillargeon, contralto et Gabrielle Langlois.planiste.2h 43\u2014Reportage du cortège de ia St-Jean-Baptiste.2h, 36\u2014Keportage du corte de la St-Jean-Baptisie.sk 6L'heure du thé 3h I8\u2014Fémina.5h.20\u2014Les pius beaux disques \u2026 ses, Radio-Canada, ce solr.\u20ac k.18&-\u2014