La patrie, 30 août 1942, Édition finale

[" pa ue Mo treal le EELS 942 PE \u2014 == I lac des Castors 0 oY a 8 po a A wy Ni \\ : eu Lda En TF SRE 4% En a Lai 3 ay pr pen \u2014 wv < \u201c% ls ke FR - se wet Th Ww mt = = aN 2 me bands pe ES ray pue as] Rave CH 0 Qua se la [TEEN paris la FY Ni :H Ao \"4 Tl Ie à + t _ aie + ES 4 me dé 2 EY = oa +X =.og = pet oY +3.*, ar rs Si» \u2014 a Le - > FRE n grand nombre de pie.od la salle tirant un grand interét Lou a an: agnifhiques pie.es Le ogie du musée.(Voir autres photos da ERLE [EER NES {VIN Pache ag '14| NOIRE de CHENARD PARIS Une poudre fae dosce ei délicatement perts- mée, qui redonne à à 100 veloste naturel ormats à 30.60 ot $1 tes ?devacen tres CANADA DAVG CO.Posen \u201csupe Nov 30 80 vi phe Macon et etun que vous ne pouvez oublier ?Soucis - 16% DE TOUS LES ADULTES ONT MAUVAISE HALEINE, C'EST POURQUOI IL EST PROFITABLE D'EMPLOYER LA POUDRE À DENTS COLGATE, ÿ al La mauvaise haleine éloigne l'amour .chasse les amis .fait obstacle au succes var on s'en aperçoit toujours avant VOL S Ne prenez pas de chan c! Emplos cz bs Poudre a Dents \u20ac oigate\u2014 la poudre a dents g.1 purife votre haleine en nettoyant vos dents.CONSEIL AUX FUMEURS! La Poudre & Denes Colgate est un fameus moven de présenir les taches de tabac! Flle aide rapidement à enlever le film terne qui obscurcit les dents .«le redonne aux dents dif- cles a nettover leur blancheur et leur lusex naturels.VOUS EPARGNE de L'ARGENT! songez dunc, une grande boite de, Colgate sous donne 30 brosages de 1 equ of aatres grandes sirquus, \u20ac une boite dcr de plus\u2014sans | «nus en coûte un COLGATES POUDRE A DENTS COLGATE Vañe, 25e, 40c PURIFIE VOTRE HALEINE ET NETTOYANT VOS DENTS TOOTH POWDER Le musée de la province tel qu'il apparait dans son décor d'arbres et de verdure.dans le parc des Champs de Bataille.à Québec.D'architecture remarquable, le musée a des lignes très sobres et tout plait à l'œil, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur Ci-contre.\u2018Le Don de Dieu\".de Champlain, fabriqué par Lavaitée.de Sherbrooke.Cette œuvre est exposée au musée provincial, à Québec Suita à 1a Se page dit L'ONGLEX tr qui dit ONGLES Marpoiaine Hodeet ure jeune Une peinture de Jacobl, datant de 1868, exposée su musée provincial de Québec.Ce tableau s'intitule \u2018La Rivière Montmorency\" La Patrie, 30 août 1942 N'est-elle pas charmante cette jeune fille dans sa toilette d'inspiration paysanne?La magie de la flore sous-marine se refiète dans cette magnifique toilette du C'est la julie Anne Baxter, étuile de RKO.qui nous présente une version nouvelle soir, portée par Dolores Del Rio, artiste de RKO.Cette robe, de teinte vieil de In robe toute simple de jadts portée par la paysanne.La jupe est en crèpe ivoire, est en soie chinoise.Des algues marines y sont imprimées en noir, et noir, avec pannesu de crépe Impeimé.en forme de tablier.La blousette.aux larges des fleurs d'eau en tons pastels mettent de la variété dans l'imprimé.Un manches, est en \u2018\u2019sheer\u2019\u2019 blanc effet de traine est donné par un panneau attaché aux épaules C'était bien ça .il n'y a pas de doute.I« moment révé depuis oh depuis si longtemps déjà.Vous revives maintenant chaque minute précieuse.L'éclat de son regard quand vous descendiez, comme une fée votre coiffure impeceable, votre robe chie Voux deviniez qu'il vous adorait durant la danse tout on lui teshiseait son émotion Ft puis quel air il eut lorsque sex camarades vinrent voux demander une danse! Enfin, comme le dénouement d\u2019un beau film, il suggéra un tour au clair de lune.Voux aviez vraiment l'impression d'être une héroïne, pendant que vous marchiez avec Jui sur Douce Reverie Et dire que vous avez failli ne puss y aller ce sur Oh ce que vous auriez perdu! Sans le secours de Jeanne, vous aurez été victime des jours difficiles du mois! Mais mppelez-vous comme elle a ri de vos noueis et de votre \u201caffliction\u201d vous faimant promettre d'adupur les serviettes périodiques Kotex! Comme elle dit c'est surtout le confort qu'il voux faut, «4 presque toutes les intéremées mvenl que la Kotex est plus confortable! Etant faite de plis moux, In Kotex ct naturellement moins volumineuse plus confortable faite pour rexfer molle durant l'uange.Ce qu'elle est différente des serviettes qui ne semblent molles qu'au premier contact.Et puis In Kotex à des bouts plats, prennée, qui éliminent les hourlets.Elle à aux un nouveau \u201cprotecteur de sûreté\u201d résistant À l'humidité pour plus de protection.Ib n'est pas étonnant que vos doutes of sox eraintes sr soient évanotis immédistement! Voun aves done décidé de vous en tenir À ls Kotex dorénavant.Vous mvez maintenant pourguoi elke ext plas populaire que toutes les autres mervietten réumes! as DANS LESLIVRES y apprendre\u201d me.equ 1 faut fa purs ci as faire 8 \u201d he velle brochure gratuite J \\ dit tout.ve Jian ellucotten prem À: Dept 1RTR, = \\ \u201ca.bade Toronto.ont.ÇA NESTP a pune sniversits * «Marque déposée aux bas can des boo F Virginia Gilmore, artiste de cinéma, adore les coift- fures relevées.Voici celle qu'elle a adoptée pour les réceptions d'automne.broches de pierreries se mélent sux bouclettes dans le plus jcli effet sur le côté gauche seulement Voici, vue du côté droit, ia coiffure relevée de Virginia Gilmore.Admirez Ia grâce des cheveux relevés en un bel effet de pompadour.Les bouclettes se massent Carol Bruce » us Donne un Conseil de Beauté, » ï ad { | 2 ÉTOILE UNIVERSAL ici ce ute Ait celle 4 Hite C toil, por _ Gander son Épidense Doux el Uondé anor Bauer est avisce Elle prend sun de son C teint magnihque d'une façon délicate et complete avec le savon de Torlette Lux Elle vous dit comment faire Taperez la mmeusse épatise dans le peau.em remontant Rimcez à l'ran chaude, puss froide Assechez em tapotant \u201c Donnez à votre teint ce witn de heauté des etoiles de l'écran La Mousse Crémeuse du savon de Toilette Lux enleve poussiere, impuretes, cosmetiques fanés Votre épiderme est plus doux au toucher.parale si frais\u201d 3% Eiaplovez le Navon de Tonkette Lux pour le bain aussi Na Mousse Cremeuse, douce et @ fraîche.vous assure de votre charme personnel Le parfum subeil ct exques du Savon de Toulerte Lux laisse | :piderme frais er sédunant LE SOIN DE BEAUT DE HOLLYWOOD tN operon LEVER l'arrière de la nouvelle coiffure présente les cheveux simplement relevés avec boucles retom bant doucement pour équilibrer l'ensemble.Cette coiffure est de réalisation facile Portée par Ellen Drew, artiste de RKO), cette somptueuse toilette du soir en tissu métallique-or présente une grande nouveauté de détails.La jupe ajuste bien la œ silhouette et s'élargit du bas avec mouvement de traine.Des broderies d'or marquent la taille et les manches.Le corsage eat drapé.L'automne verra la faveur des robes du soir aux lignes simples La Patrie, 30 aoiit 1942 | AK AV \\ AWAY Voici les bas-reliefs de Ia grande porte d'entrée du musée provincial 3 Québec.Emile Brunet est l'auteur de ces has- reliefs La Patrie, 30 août 1942 Cette croix du chemin date de 125 ans et vient du comté de Mont- magny.On la Madame Albani Emma Lajeunesse , la grande cantatrice.Ce buste est l'œuvre conserve au du prince Hohenloke, un Allemand qui s'était fixé à Londres.Sir Ernest Gye, fils musée provin: d'Albani, à fait don de ce buste à la province de Québec.(Voir article et autres cial photos dans la section magazine LA FAMILLE AIME MAINTENANT LE DÉJEUNER | Prenez tout ce que le blé entier a de bon, sous sa forme la plus délicieuse RISEZ la monotonie des déjeuners.Que ce ne soit plus \u201ctoujours ln même chose\u2018.Vous mériterez les éloges de la famille en adoptant les Muflets comme tant de gens font dans tout le pays.Vous raffolerez de cette nouvelle céréale délicieuse de blé entier! Les Muffets sont des rubans croustillants de blé entier riche, tendre et nourrissant .enroulés pour former de jolis biscuits - - \u2026 rôtis d'un beau brun doré! Dé-li-cieux! direz-vous .- et débordanta de nutrition! Car les Muffets vous donnent toute l'énergie alimentaire, les protéines, les minéraux et les vitamines que ia nature renferme dans le blé entier.Economiques .12 délicieuses portions dans chaque grosse boite bleue.Achetez des Muflets aujourd\u2019hul avec garantie de satisfaction ou d'argent remis! 2 ) N mes ventes 0e MUFFETS AUGMENTENT PLUS VITE QUE = B ~ CELLES DE TOUTE AUTRE CÉRÉALE ! RN a «5 TOUT LE MONDE DEMANDE (§ S Bb = DES MUFFETS ! ¢ By.CIT ey DE BLE ENTIER Nas A Page 5 \u201cMON POSTE, À MOI, C'EST MA MAISON!\u201d L ne bonne patriote peut faire de son foyer unay ant.poste.J'acvomplis ma tâche quotidienne comme à l'ordinaire \u2014 et mieux, quand c'est possible.Achats et ménage, cuisine et reprises.soin des enfants .C\u2019est en veillant sur les repas, la santé, l'harmonie de ma maisonnée que j'aide à la Victoire.N'imaginez pas que ce soit facile.Certains jours où cette routine m'horripile, je raterais méme un oeuf a lu coque\u2019 .Ft c'est en ces moments odieux, \u2014 alors que mon travail m'interdit toute détente et tout repos - que j'apprécie la serviette hygiénique Modess.It faut l'essayer pour comprendre à quel point une bourrure duveteuse et presque non irritante peut ajouter à l'aise et au bien- être.À LA PHARMACIE, DEMANDEZ VOTRE MONNAIE EN TIMBRES DE GUERRE a (J TIONS 1 LJ PPS TT 4.rl IE SE Dans l'une des plus grandes fabriques de mitrailleuses au monde, cette ouvrière canadienne est a vériier ie canon d'une \u2018\u2019Browning'' de .303 pouces.On sait que cette arme s'est avérée ercellente dans la lutte contre les avions de l\u2019Axe or Les femmes remplissent aujourd'hui les fonctions les plus diverses dans les services aérlens du Canada tin voit ici deux jeunes filles conduisant.à travers le champ d'atterrissage d'une école d'entrainement aeden, un tracteur utilisé pour le déplacement des avions sur le terrain.Cette photo fut prise à l'école d'aviation ste I'Anclenne Lorette La Patrie, 30 août 19-+. LLANT = FRAIS.L Ap.me \u201c> a T7 a.«, DS N a NN : ~.aS ANN NN RW oo NN = acheltz QUAKER Pour QUALITE! VARIETE MERVEILLEUSE - SAVEUR DELICIEUSE een EN VEDETTE AU DÉJEUNER \u2018 Les MUFFINS de SON sont plus MALTES pour plus de saveur (FAITES LE BONHEUR DE Rais a fond, SI CROUS- VOS GENS AVEC DES savoureux quand on les fait au MUFFETS de blé entier \u2014 TILLANTS CREPES AONT JEMINA SON - Délicieux ei nourrissants oi ong QUAKER Qu { croustillant.Ÿ QUAKER bro pares one Jems a * À Cokes er Ten Vues je ain >, 4 CC» The Quaker Oats Company 1 rea el QA 3 Sn nn \u2018Sans vraie mayonnaise, je ne suis qu'une salade ordinaire.Mais ajoutez-moi de la vraie mayonnaise dorée et crémeuse, et vous obtenez toute la saveur appétissante et naturelle de mes ingrédients.\u201d JUR mieux vous régaler des salades, il est nécessaire d'en faire ressortir tout ce qu'il y à de bon et de rehausser les ingrédients qui la composent.C\u2019est pourquoi il est si important d'employer de la rraie mayonnaise.La Vraie Mayonnaise Hellmann's Blue Ribbon est une combinaison alléchante d'oeufs frais, d'épices secrètes et de vinaigres spécialement mélangés\u2014 doublement foucitée pour étre crémeuse et lisse.Son goût délicat amélivre la saveur de sucre salade.Ce n'est que quand vous goûtez à une salade faite avec de la Vraie Mayonnaise Blue Ribbon que sous savez vraiment ce qu'ure salade peut être délicieuse.ESSAYEZ CETTE SALADE D'ÉTÉ tlot de Tomates Individuels Dispanes de La laitue trande et croquante sur chaque assiette à salade.Coupez la tomate en tranches épaisses \u20act le comomibre en tranches mun: ces.Faites mariner les tranches de tomate et de woncombre dans de ls Vinaigrette Hellmann's (French Dressing).Au centre de la feuille de laitue, mettez une tranche de tumate marinée que vous entour:z de tranches de concomote mariné.Mettez | «uillerée a supe de fromage domestique sur la cemmate.Décirez l'assiente de radis découpes en roses, Server avec une bonne quantité de ; x Ribbon - A Pest de délicreux sandwiches pour pique-niques, essayez Hellmann s Blue Ribbon Sandwich Spread.II evi excellent seul ou pour relever la garniture que vous préterez pour les sandwiches VRAIE MAYONNAISE HELLMANN'S BLUE RIBBON Viiment Traiche | Concessionnaire: J.René Ouimet Limitée, Montreal Page 8 (Suite de la lère page) 3 - Le coffret d'outils de l'ingénieur castor ne compte que quatre ciseaux.(æux-ci doivent être aiguisés et durer toute la vie.Ici.le maitre-ingénieur, Jacques-Cartier, montre volontiers ses quatre seules dents.A remarquer, sur cette photo, les cing \u2018doigts\u2019 des pattes de derrière, qui sont reliés par une membrane.Les \u2018doigts\u2019 des pattes de devant n'ont pas cette membrane.Photo E.Stucker Les castors sant des rongeurs et se nourrissent surtout de choses croquantes dont la principale est l'écorce du peuplier.Ils croquent volontiers une pomme juteuse, ce qui leur est une friandise.Photo E.Stucker Le castor a été choisi pour symholiser la classe industrieuse, et celui qu'on voit ici ronge un arbuste d'un diamètre de près de deux pouces.Ce travail lui prend une minute.Son deuxième travail d'importance consiste en la construction de sa hutte.Photo E.Stucker.France combattante Un officier passe en revue des vedettes lance-torpilles de lu marine francuise combattante.C'est grâce à la Croix Rouge canadienne que l'an put installer.nu cœur de Londres, un bel hôpital pour les marine français.Nos alliés de la France combattante n'oublieront pas lu fénérhaité des Canadiens La Patrie, 30 août 1942 Au retour d\u2019une pêche fructueuse, à la tombée du jour! Quelques beaux achigans pris dans le luc Rond, à Veir, province de Québec.Photo Canadien National Apres avoir prodigue toutes ses attentions à ses champs.le cultivateur est récompensé par une moismon abondante Photo Canadien National \\ Ty 2 g \\ .nN UB Zain y Le moissonneur à des muscles d'acier et li en à besoin, quand arrive le tvmpe de la récolte.Hronzé par le soleil, le cultivateur récolte le blé.qui fera le bon pain.(Photo Canadien National La Patrie, 30 août 1942 S y +; Au secours du budget alimentaire en temps de guerre QUELQUES CONSEILS POUR VOUS AIDER À COMPRIMER LES DÉPENSES Les ind com, sar ée t des Pres lea vajeyr,, 14 vous Dutiitits gue mages tiennent Io Évaporé tla Pluparr con DOING Chery 418, et 1ls ane parfon / ' \u20ac employé, as.Le a nucrtif que le fone Complétes, ep le pay ou a céréales de ' : dos é Prexcriptions de |, los au Canad.fanc, dort épondos un empe de EXT des aliments 0 ETT je bowne ton 20 Dee de nod cordon Cy met [ie fare des chefod on sratant de 2 ]les et UY v Les Ne Pie que tes feuilles ex ae re mes Lag Fescellent® ree à trop cuve à en te nutnuve AUTRE CONSEILS: Un économsera Cnfaisant ses conserves soi-même, quand les fruite et les légumes sont abondants et à has prix.Un jardin potager est une excel lente chose - à condition d'avou l'espace nécessaire, un terrain peopice, le temps et les connaissances nécessaires pour obtenit de bons résultats.Toute famille d'agriui- teurs devrait avois Un jardin potager.On peut parfoss se procurer des hares sauvages et Jes légumes verts sauvages.Votre Département de \"Agriculture public peut.Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) NEW.YORK Frederick H.Ecker PRÉSIDENT DU CONSEIL Lerog A.Lincoln PRÉSIDENT DIRECTION GÉNÉRALE AU CANADA: OTTAWA être une brochure sur les légumes verts sauvages.On proserte actuellement dans tout le Canada un fim techmcolore de 12 mmu- tes, sur l'hypsène de l'alimentation, intirulé \u201cmoos or Tue PUnEiNG, Ne manquez pas de le vor Lesqu'il passera à votre theïtre.La Metropolitan vous enverra gratur- tement ses brochures intatulées.\u201cLe Livre Je Cuimme de la Metropolitan\u201d et \u2018La Santé par les Aliments en Temps de Paix et en Temps de Guerre\u201d.Jans lesquelles vous trouvetez des conseils sur la façon Je titer le meilleur parti de l'argent que vous consacrez à la nourriture.Éceivez au Département des Brochures, 81 43, à la Phrectron Générale au Canada, Ottawa, L'annonce ci-dessus est publiée dans l'in- térée du Programme J'Alimentation du Département Fédéral des Penmons et de la Santé Publique.Page 9 \u2014\u2014 wup de Tonique meni dam la cramde < were Creve + Vaseline pour les Cheveux Vaseline vous brosser les cheveux Faune cue a ce me wg MA + Les modèles à coupe saree.plots 4 coupe double, murces Wienguiawes.wads, demirends ot canis wet quel œues-unes des mer réquilères que tout mécansien local.bécherea, bermier ol paticolior devisiont avon Pour les ttoblissements industriels il v o plusieen genres de mer Black Dismond pow activer le bevel comprensat des lines de dessins wpicions pour Les différents métous et diven revaur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dés M VOS CHEVEUX tom dents: vous avez des pel- hicules.1 est temps d+ remedier Mettez beau- ur les Cheveux Vaseline jour le curr chevelu et massez-le vivement, Puis faites un shampouing Voyez ensuite comme votre cuir chevelu est doux etsoupie comme vos cheveux sont beaux ( est pare que le Tomque pour les supplee aux husles \u201catufe.\u2026» que la chaleur des intérieurs où les temperatures exterieufes ont desse \u201chees Pour etre bien coiffe coute la jour- nee.mettez queiques gouttes de T.onique avant de © Quelques zouttes par jeur suflisent pour conserver la beaute des cheveux.a CELA PREND des bons hommes sur le sol pour maintenir les avions dans l'air.Ces hommes, a leur tour, ont besoin de bone outils! Car ici tant dans la cone- teuction que pour le maintien des vitales la précision et l'efficacité sont essentielles.C'est is raison pour laquelle les limes Black Diamond sont le choix pres- qu\u2018universel de nos grandes in- vetries de guerre.Faites-en également votre premier chois, que vous soyez engagé dans notre grand effort de guerre ou que vous souhaitiez activer le travail chez vous ou wur votre ferme.Les limes Rlack Diamond sont fortes.résistantes, mordantes.Vous serez enchanté de leur sensation de pénétration.Donnez votre commande chez votre quin- caililer.NICHOLSON FILE COMPANY, PORT HOPE, Om Eniasnns TOUS nos ellorts et noua gagnernns cette guerre FABRIQUEKS AU CANADA PAR LEN \u20ac ANADIENS 0, ve, ot 476 UNE LIME POUR TOUTES FINS Cette filiette, Claire Carpentier, de Suint-Cuthbert, n'a pas encore 5 ans et déjà elle travaille au métier comme sa maman.Le métier sur lequel travaille ln fillette n été fabriqué par le père de celle-ci Au centre d'instruction des mitrailieurs à Trois-Rivières, l'entrainement s'intensifie de plus en plus.tout particulièrement celui des commandos.Mais nos militaires apprennent en même temps à construire des abris.La photo ci-contre, prise au cours de l'inspection du camp par le major-général T.-L.Tremblay, C.M.G., D.8.0., A.D.C., E.D., inspecteur général de l'armée cans- dienne pour l'est du Canada.fait voir la sortie d'un de ces abris.Le général s'est fort intéressé à cette cons- teuction souterraine.Immé- dlatement en arrière du gé- nérsl, à gauche.on distingue le brigadier-général E.de B.Panet, C.M.G., D.8.0., E.D., commandant du district militaire No 4 ot ouf sconré la libertd Adowdbel que des ééoactres sens nembse nous menecent d'es- davaps, D incombe à tout citoyen, de carvis ves joie et d'eccopter sens mongrber tom les sourifiem, olin de conserves las droits hévée dituises que coms ent anumée le vousage ei l'abnéguiion de com ul ent passé event cou.Mes venmcessisnnaises ot nm wegen, d'un odes à l'aute, collaborent pleinement, pis l'en- welds ot lo conservation, à l\u2019affest de guuee qu sow donner la NEL &.MANUFACTURING C0.OF CANADA LIMITED CT NIP PROPULSEURS AMOVIBLES JOHNSON EVINRUDE ELTO dr ia pomp A s@iondis John Prombiay du groupe Herogeme Loamum ther Hower | wr douceurs fehmian tone Ci-desaus, assis, le sergent quartier-maitre régimentaire H.-V.Maranda; à gauche: le sergent quartier-maitre Mau- tice Décarie, et à droite, le sergent quartier-maitre Jean-Marc Favreau.tous du CEOC.du Mont Saint- Louis, photogeaphiés au camp de Farnham Le Canada accélire chaque jour le rythme de «a production d'armements, pour en finir avec le Boche.La vignette ci-contre nous montre un inspecteur en train de vérifier une mitrailleuse antitanks **Boys\u2019\u2019.C'est une arme puissante qui peut immobiliser un char d'assaut, si l'on a visé au point faible de sa cuirasse Bouvenr EN JOUANT LES PETITS ENFANTS SE COUPENT OU SEGRATIGNENT, POUR TOUTES BLESSURES LÉGÈRES .Bumorez LE BAND-AID PRET A POSER (APRES AVOIR TRAITÉ LA BLESSURE), PAS LA MOINDRE OIFFICULTÉ, COMME AVEC (ES BANDAGES FAITS A LA MAISON.Banowo EST PROPRE ET PRATIQUE.VOUS LE POSEZ ET IL RESTE EN PACE MÊME AUX CUOROITS DIFFICILES À PENSER, I0ÉAL POUR COUPURES, BRÛLURES ET AMPOULES.ACHETEZ-EN UNE BOÎTE AUJOUROHUI MÊME.Em VENTE OANS TOUTES LES PHARMACIES.BANDAGES ADHÉSIFS BAND-AID BONNE NOUVELLE POUR CEUX QUI SOUFFRENT DE LA FIÈVRE DES FOINS ou de l'ASTHME D'ÉTÉ Les victimes de la fiêvre dre foune d'un fan | l'autre ne trouvent nen de mieux que le contrôle pur les C'apaules C'est une méthode facile peu coûtruse et trés efficace.Vous prenez ample ment les Capeutes RAZ-MAH de Templeton Avant que sr produise l'ailague «1 possitile et vuus frites les yeux enflaminén eenabiles démangeanis.l'éternuement.l'écoutrment du nes et tous les torturante symptâmes \"Je me sure rendu compte qu'en faimant usage de RAZ-MAH à l'éprique vù j'avais l'habitude de voufrir de la fêvre des fine, je n'en wuftraie pas du tout\u201d écrit MR Burns.20 Bernard ave Trronto d'ontôles voire Avie des tinal où encayez la ei elle à déjà fait ere débute Tlemandez À votre pharmacien une boite de Mk ou 81 de VAYLOE\" RAZ-MAH DE TEMPLETON La meilleurs bidre av Canada \u2014 produite par DAWES depuis cing générations A votre TAVERNE FAVORITE ausse, | Va La Patrie, 30 août 1942 Page 11 Un hôte attentif pourvoit au goût de chacun de ses invités en commençant chaque Collins, Rickey ou Martini avec le gin London Dry de Burnett.Parce que Burnett est un gin extra-sec (non sucré), il vous permet de mélanger les boissons au goût individuel \u2014 vous pouvez ajouter le sucre pour ceux qui l'aiment ou l'omectre pour ceux qui préfèrent boire sec.seul gin qui réponde aux préférences de chacun.i 1 2 La prochaine fois que vous aurez des invités servez le So DONNEZ OF LU NDiviDJAL.« À OTRE nudP 1 AVE , BURNETTS ////}yGIN Deuxième Section - \"OLERE LATENTE fur Wheghes CAVE, cotlabioscaatoon spronate et da \"Patrie Ter petite ch trette te stsportant la le tous Duncan Maur dsarteta seller nement sur le bord de la tonte M Mir Donald un grund guliisrd $e wx pie ls, descendit de voiture s'approcha d'une ue eut bequiclle on pouvait lire trois mots \u201cFrontière du Manitoba\u201d L'hem- me tevint à Ja charrette, sourit a «pause et fourtts ses chevaux Ma regard sen fus et dit sim \u201cbien nous vois rendus à desti- la famille Mre- d'une au mous Appar eur des \u201chotel et pes ten fu hoy ante le vo dans Donald war qui eter fort ment bien tenue de vinture, » nhl trouver sx femme et aon f 4 \u201cTout va bien didlo an va nous loger pour ja nuit Les chan.bros ne sont qua ttes vers Mat res sont vsuez propie- « Mauctio aid se conten'a pas d'ex » entre be eux ate Coun peu Under peu un Stain 1 ea?ton + vs \u2019 ! Loe ton ar soites\u2026.i 1 } .a rhe Lou ou Peut Laure * Jens Miss ranean ra A ++ cet ent s ui vecteur \u201cis D act ae he fen fut Taye ee ar trong 8 a ager LY pra Macitev ad + orale guna Sh we Mo ns que que he Qui 13 ports past ST Le mari tie res \u201cur pus tx ura san vob ves * dde Metnre vor ston mn tape CA Vorite *t pen que la ve rite dt Sra plus tard\u201d Tae 0 Tv aver des levees orn +t Ca se ph ere pelea dy deny peor Meee Mace WD et non fils cavers pd eur eut inutile de chercher ade ne Une heure poss une vaste 11° rman Moeltron ne re vet pas be 0 ques de 4 heures da an Ta got Jamey tracts res armes de Yage ancien.M.Rainville comprend notre étonnement et 1! nous musée de la province, à 7350 personnes visitérent notre irstitution EN QUINZE jouss, et le dimanche, 25 juin 193R, plus de 29,500 personnes circulerent dans nos salles, de 10 heures du malin & 11 heures du soir C'est je un record.\u2014 Quelles furent les exponi- tions artistiques trrus en ces dernières années?- Plualeurs expositions furent tenues de 1036 à non jours.Ft jénuméreral: exposition de tableaux ranadiens prétés par la Galerie nationale à Ottawa: exposition de bois gravés de Rodolphe Duguay; exposition Theophile LA SALLE MICHEL _SARRAZIN La salle Michel Sarrazin ow salle de zoolegic am musée de la province de Québec.Hamel; exposition d'art religieux durant le congreés eucharis\u2018ique de Québec: exposition Henri Julien; exposition Peilan; expos: tion d'œuvres des Anciens des Beaux-Arts: exposition Clarence Gagnon.etc.Nous avons inten tion de tenir des expositions d'artistes vivants.* SECTION DES SCIENCES \u2014 Je crois que vous avez 0 nisé aussi des expositions dans section des sciences\u201d \u2014 Nous pourrions citer dans cette section: exposition Johan Beetz: expositions entomologwues des collections Provancher et Fvles: expositions botaniques des collections Provancher, Saint-Cyr et Rolland Duma:s.Tout cec: a eté fait en marge de l'expositian permanente des collections du musée de la province.* LES BEAUX-ARTS \u2014 Quelles sont les acquisitions nouvelles dans la section des Beaux-Arts\u201d \u2014 On compte 286 œuvres nou- velies dans nos collections: peintures a I'he, aquare.ies, pastels, desa.ns, gravures, enluminures, esux-fortes, fusains, modeiages et seuiptures.TT artistes de notre province ont lci d œu s qu n'apparuissäient pas a nutre cals logue auparavant.Parmi ces noms, figurent des artistes de .angue françause +: du langue ansiaise du Québec, des membres de lu \u201cRoyal Canahan Academy of Ata\u201d.On voit aussi d'autres artistes qui se soni ni Knslés depuis leur sortie de nus écuies par des w'uvies dignes de t.par la soiidite et longi naité de leur compuaition, la jus- tease de leur de-sin, l'harmun,e de leur coloris, aux cotés d'artistes plus ages et mieux connus.* NOS ARTISTES \u2014 Je camprends que le m'isee de la province accorde tout son rncoutagement aux a:tisles du Québec?\u2014 Bien que certains artistes de notre province ne soient pas en- cure représentés ici, nous pouvons dire que les 175 artistes qui apparaissent a notre catalogue avec plug de 1100 œuvres l'art forment un ensemble vraiment digne de représenter l'art du Québec depuis la fin du l8e mecle Jusqu'à nos jours.* DES CHIFFRES - Donnez-moi quelques chiffres sur lex «pécimens que vous posné- der dans ja section des sciences?a \u2014 Nous signalons 51421 mens nouveaux dunt 4547 srntomologie, 672 d.+ logie.66 dans la pale dans l'ethnoiogie, et 37 « i mammologle.* LES PEAUX D'OISEAUX En visitant la section des « =.ces, nous sommes interéese par a cuilection des peaux d'oiseaux.C'etait l'habitude de confier .o seau au tax.dermiste pour que celur ., je L \u2019 - L- Ballerine attachant som soulier.Une toile de Simone Dénéchaud au musée de la province.ché dana le tiroir et sl eat fartie alors, de le prendre en nos mains, de ie retourner en lous aors pour en faire une etude compet le développement de la roller: tion de peaux d'uiseaux au musée de la province, coliection très Importante pour études et compa- taisons, s'organise avec succès.La collection est une copie miniature de la vaste coliection de I'\"American Museum of Natura) History\u201d qui compte 900,000 pesux d'oiseaux.TRAVAIL ENORME \u2014 Et le travail n'est pas ten mine\u201d demandony-nous a M aul Rainville, - Nour aurona complété dane deux où trois ans le trav ul de transport en meubles analogues de in collection entomologique Provancher de 60,000 apécimens Nous pourrons conserver long temps ce trésor scientifique et historique dont nous sommes fiers, | * \u2014\u2014 GE, Dimanche, 30 août 1942 TRANSPORT DES BILLOTS a .LA PATRIE=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - 15 \" I © \"777A sAINTsmEON © » cme me = re TE a b 1 \u2018 Le transport des billots près de Mont-Rolland.C\u2019est une oeuvre de Coburn.Elle est exposée en permanence au musée de la province.ELEVE DE VICTORIN Zanvile qui est devent oa son té at wate ade de boooez us de Lau 8 21e ' ser a dent 1 wet \u20181 * : L'HON.PERRIER an ave fe mies aoe nt daa fn Le.nat os du Par ement Au d- ae ment de Vlnstruction Pu ood que 85 abs avr alive al Conservateur du sou il à i Be en mite ote Coca de Lt vase a Newark, de ta jueunes M.Pat tea done vu grandir cure + pourquat aujour- Ghat teat en thesute d'apporter Won er ne en \u20ac vou de les deucioppenents dont il re OT age ne repartis dans les noguete et qui aeviennent ped à rt heth Pros peu des readin tong race au sens ferarmment artistique du secret de la provinee l'hon Hertor tar et Ju sotts-decsétaite M Jen Hepes ser te hv ants Bruchest, te het tu Quese ee Mo Etanivilie à visité A plusieurs Mean ae \u201cun \u201c reprises « tnusess AMCs, Mars 4 Curnpeens, canadiens Il s'est an- TETE DE JEUNE FILLE \u201d \u2018Tête de ieune fille\u201d par Alice Nolin.Une des nombreuses oeuvres en terre cuite qu l'on voit au musée de la province.an he deuisation, le hotanite teresa 4 Tontes los manifestations Pyne se RUE les acquisitions de l'art, de là science et dee nutirs bottes tu Quebec par bites grandes connatesanve « Sé Tart est sets IEE Spaeth Ie vel ot Ie beau, nous constatons * au mina de La provinces que La UN PEU D'HISTOIRE sriebee ne nuit pas oan l'art.Au teatvms hue no nrontenaut les see contraire, à vote veifiques pour parler un mines, ots vay les 1hcempa- worse Tae mu ce à ele Hohlrs erectione de Providence Constant er 1831 ot inaugure» en qui veille eur le plus tnfime des MD te Georges Hoy, mr.inaeetes ot air la plus subilice des \u201cpast ds 16 province en fut le plantes croissant dana ies regions ouservateur de 1931 À 1011 et 11 Jes plus Touraine Cranes adpant.MTS\" M faudrait relates \u2018out ce que as pp.[1 A Saint-Siméon, province de Québec.Une oeuvre de Hutchison au musée de la province.nous avons vu au miusee de la rendre au Parc des Champs de le type ancien et tres connu de provines pour voux duntn:T une bataille et de grav:r les marches Vercherre Juste idée des valeurs que l'on a de la bâtiase dont la pierre imma- * nmansées JA.culée donne un aspect elrange a L'OURS POLAIRE Mals nous renonçons a un tel tous lea parterres et les bosque's Votre vue sera fiapjwe par projet et nous ne vouona pas vous QU! l'entourent.urs blanc, l'ours polaire de pre donner une idee trop incomph-ie I! faudrait vous parler du \"mou- portion énorme.Cette piece est de ce que vous pourrez admirer ai lin banal\u201d que l'on voit à l'entree, l'œuvre d'un taxidermiste attaché vous juyex bon un jour de vous re-onstitué grandeur nature sen (Suite à la page 17) SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Pour préparer les jeunes au rôle prépondérant qu'ils seront appelés à jouer dans l'avenir et permettre aux talents en herbe de se révéler dans le champ des arts et de l'artisanal, le gouvernement de la province de Québec met à leur disposition, à Montréal: Une Ecole des Beaux-Arts, 3450, rue Saint-Urbain, | Une Ecole du Meuble, 1097, rue Berri et a Quebec: Une Ecole des Beaux-Arts, 37, rue Saint-Joachim | où les artistes et artisans de demain peuvent apprendre, sous la direction de maitres compétents, 1'art de leur choix, devenir des créateurs et des producteurs de belles choses, Nos jeunes trouveront dans ces foyers de culture tous les éléments nécessaires à l'épanouis- ment de leurs dispositions artistiques, de leurs faculté: intellectuelles et de leurs aptitudes manuelles.INVENTAIRE DES OEUVRES D'ART À l'époque incertaine et troublée où nous visons, l'une des tâches les plus unportantes du Secrétanat de la Province en ja conservation de notre patrimoine artistique \u2014 des nombreuses oeuvres de sculpture et d'orfévrene, d'architecture et de peinture, que nos ancâ- tres ont produit avec la continuné de style et l'habilete manuelle qu'ils devaient à l'esprit de la corporation ouverte, Mans pour conserver notre patrimoine artistique, encore faut-il le connaitre, Voila pourquoi depuis quelques années, une équipe d'enquéteurs.formés dans les grandes évoles de Paris, parcourent chaque région de la Province pour y découvrir les témoignages encore existants du févond labeur de nos pères et de leur talent.Déjà ils ont inventorié, étudié, mesuré, Même daté des millers de sculptures, de p.éces d orfesrerie, de tableaux et de monuments: déjà ils ont exhumé des livres de comptes ou de raison, des milliers de noms d'ailistes où d'artisans.Us n'ont pas borné leurs recherches aux arts: ils ont accumule de menfreuses notes sur la vie économique d'autrefois, sur les coutumes de nos ancêtres, sur leur lanvue et leur vocabulaire.I.iaventaire de nos oeuvres d'art comprend actuellement plus de deux mille cing cents dis sers classés par noms de lieux: environ vingt- t'avais acheté à Noel.\u201d Ie bambin sentit sun cœur se gonfler.\"Je ne l'a: plus, papa.je l'&0 échangee contre mon chien.\u201d Le père resta calme.\u201cOù est-il ton chien\u201d.L'enfant tout en larmes reprit: >} sur le palier.\u201d Duncan et Jamey MacDonald sorurent de l'appartement.le chien était disparu.A ce momen\u2019, Mme Flack parut au has de ! calier \u2014 Qui ans\u201d - Mon chez plement Jamey.\u2014 Ne me dites pas que vous avez acheté la bite et que de plus vous nvez payé Willy MeLennan .l'homme à 11 moustiche rousss et au chapeau melon\u201d Machonald se tourna vers son fils: \u2014- Est-ce lui, hambin® L'enfant répondit franchemen* - Dui, père.Mme Flack éelata de rire Oh! elle eat bonne, le \u201chen n'est meme pas a lui.{1 appa tient au propriétaire de ia Taverne rouge, MacDonald se tourna vers son fils: Suis mot, petit, Le père marchait d'un pas v1 pide et saccadè: 11 se fit condiiie directement à la Taverne rouge.-\u2014 L'homme est-il ici?demanda Duncan MacDonald à son fils.= Non, papa, 0 ne le vois pas.~- Très bien, Je l'attendrai.Un instant plus tard, quatre hommes entrèrent dans l'auberge Jamey se leva auxsitôt el indiqua du doigt le vendeur de l'anim:! disparu.MacDonald s'approche de l'in- cherchez-vous, mes Rex.repondit sim d.v.du ete saisit brusquement au collet \u2014 Tu 4 du ur: oh a mon fils.le marrhé est par! Tu as à cho:s:r: trouve la béte ou remets la montre L'individu se laissa choir jans sa chaise: \u2014 Pourquoi vous atilaquer 8 moi?Qui vous empêche de ques tionner Fiack et sa Lande?\u2026 Lis sont riches puisqu'on is paie pour vous raconter des h.-* 1-5 mensongères et fausses eur !e villige.(Suite à la paçct9) TE pee \u2014 I .DESSERTS ALA CREME GLACEE Touiours populaires To Suivez sunplement les dications.Pas de brassage pendant FREEZING MIX La Pre YANILLING « CHOCOLAT.¢ ERAISE Tout marin, soldat ouavisteur a besoin de Mentholstum pour soulager une infinite de petits Malaises.BI coûte pcu et soulage beaucoup.Procers un prompt soulagement Dour rhumes de corvece\u2014- gerçures, d'insectes, coupures ol meurtrinerer, Souloge les pieds fatigués at endoloris et eet tov?Indiqeé dans nombre d'avhes fon MENTHOLATUM Liunatarte foun LA \u20ac { Les CONTES de la \u201cPATRIE\u201d il faut l'expédier | Par Jeun-Aubert: LORANGER : Reproduction inte rdite eu D- de sa Boone \u201cest teïque pour repondre.et.sv.dant les mots Taw us © soupy a deneure dua sie me.Robert te pui que sen pren - Je ne t'accuse pas davatr dre à ga procre timidite acheté Un tunbre de poste, nt Helene, de bonne foi, nu GS gore goth par temps de pluie pas lu ces lettres avec l'intentivn pour re, nndre le facteur\u201d de Ini chervher noise.Mais cote Hasse de correspon linces, dissi- muse par getie, conpor- tait des des (tiens d'ameur sar lesque-: femge cume La aiente.Les explose tions, ne 2e Mince Puis elle avait evneu = Te Mal reside autant dans la pensée et dans lintration que.Aujourd'hui, Robert ne peut.du- stood nous, sen prendre qua sa propre Uaudite.Avant d'expiquer pouvet dire d'un époux, qui t A !abes Aire nes tirocte, des ces Conclusions, 11 est porns de Suit des Pht asd ser que Robert, de par son de en presence de son aceu- eect te vis pour la poo s ce, epuvuvaut plutot une at- Jeu pear de taime 0 ide de van davousr louptess a Cette cot: ndance net ut pas 16 dane ma Vie eut 54 Lee pat un ruban à \u20ac de tou, non Ce CoMIMe ct en trous dans as t.18 des jeunes que + 6.dure dépourvue de tou ie peur\u201d te curiosite, au qualité.me c'est de toute Devant és.miss: \u201cOUP, The Ha \\ ome Re .; .2 K on wing dour en de pauvie « .1 pe 4 puisque cs hroutions de supper .qu ent u teurs B son malty rai pu Lane Du moins, eve sappigquas da .a Vanite, & supposer, pour que ser Pur \u2018 tr Ques instants, que ces \u201cpapers\u201d fussent d'un cr 1m Ag» Far ailleurs t \u20ac aurait mieux vée, par dans mes Aime que Ces MiRAIVES COMpOI pond sars at plus de caractere aAtnoureux.profordem Homme toute, ce pauvre Rote:t \u201cen etait crainte en me tenu à exs:umer une presence aur * SALE COPSISTALUE, \u2014 La n'es senti \u201cLaipuque je te vs pour La pie mete fois ay lal declare jay 4 bien de peur de lamer et surtout d'a- AUR C0 ger cet amont\u201d d'en cie .Mais où: aunttente, + pendant : SX etre ase z \u201c.ate expedi.» AU Robert pero al ne fut en Le * i | pie eX pedis som = qu 15 tam s d.ET * jui dû le conduc par Le ma lea, Sava ea AUpred de man pee Sona B'enven mer pexpinca.des deux époux «+ s'abruir qu à 1 haine leur donner dei ampoules à fouler Isp © le constable qui alt coin dre Tes ne rode songer quid nueux cale sur Ia ban- be yy sedan ut pollehi- : # tuafie en ple auietl; Li fudmerte en retard vor dut ben avoir les finances vou- bee qreur sauter sut le siege d'ar- fière et se faue conduits comme Une demoiselle jusqu'a atelier plutot que de fuire écraser dana un trata tapngeur ct encom- Vre de monde, lo jeune amoureux sui a à peine de ques affrir une liqueur icazeuse à sa peute amie rumecait luf faire faue le tour de ia montagne, ou.à dcfaut de mieux, du Mare Lafontaine, dans \u201cI pau sert h quetté mactieuse d'un awa gested nelle a dur Camm LA PATRIE l'ombre Invitante d'un taxt rou- Janl doucement au chair de lune, plutot que de lui offrir une simple marche sur les tro'toirs encore brülants des ardeurs du Jour Mais, de son coté.le pauvre able de chauffeur de taxi ehan- rait volontiers de place aver nent me rux, \u201cSl fe pouvais Seu dotogdie lw thisa pour une heute ou deux, mse dit], sana avoir a iloccuper des sisnaux du trafie, des plétons plus hètes que des «res.du volant.ée la pompe à Enzoline et des matous qui se jet- trnt sous mes roues précisément au moment où une bonne dame de la SPCA.se trouve à me re luquer* Quant an reste.c'est vrai, que les jeunes filles raffolent des uniformes, mais elles me font plus de l'œil qu'aux militaires.Pourtant, nouns, nous sommes constamment sur la zone de combat\u2019 Quand donc reconnaitra-t-on nos mérites\u201d \u2026 Chauffeurs de taxis.héros Igno- tés.ne Craignez rien\u2019 Ceux qui vous Innaiseent tels que vous êtes les reconnaissent! Vous p'aignent-ile\u201d Vous envient-ils?Tout dépend des goûts de chacun Mais chose certaine est que volte sort est moins rose qu':l 1.le semble a premier abord\u2019 Colère latente (Suite de in page 17) \u2014 Que veux-tu dire\u201d demanda avverement MacDonald \u2014 Je veux dire que les terres sont fertiles et que la vie «st pai- aile dans la region.mais que les agents d'immeubles paient Fiack et sa bande pour vous de- courager et pour avoir 'uccaaton de revendre à d'autres ice pro priétes que vous abandonnez.Moi.je ne suis qu'un pauvre diable.d'aiileurs Je ne puis Vous donner le chien puisqu'il s'est pas à motet je ne puis vous Tendre la montre car je l'ai vendue auasitol pour trouver moyen de boire Le père jeta un \u20ac la tuverne remplie à capacite NM aperqut Flack en train de prendre un verre avec dex ami.MasDo- nald «apptocha de 1a table, mist Flack par les épaules et d'une seule main le tint à portce ds son poing droit: = Tu m menti, Flack, les terres sont bonnes ot profitables Ft ce disant.Duncan MaeDo- nald laissa partir son poine droit qu) s'écrasu contre \u20ac menton de Fiwk, ce detnter nila retemher uw plusieurs pieds de distance, Mais le fermier avait d'autres comptes à revler 11 s'attaquer aux compagnons de Flack et les dea- condit tua apres l'autre.Mais d'autres copains de cette bande wuent couru au s\u201ccours de leurs camarades et avaient séricusr ment malmens le vailant ferauer qui se trouvs finalement étendu dans le centre de la rue, MacTMa- nald se releva, es ! ua ; UESTION DE RIRE La fillette pleurait à chaudes larmes.\u201cMon \" : À ; .Ca Q : pere est détestable et je le hais.* Mais \u2018 mort I ; ! te tl .+ a ; ; oo Mademoizelle Grayson reprit : \u201cTon père \u201c on ! CL 4 .à est abcolument rentil.et je l'aime.\u201d ; oe ! ho, pr deny LA FEMME QUI CONSOLE.A a £ - : A w., , e A \u2018 = ' .a \" 1 I } 1 e: f 1 i ; ; i + 1 vue a ve te 4 : i LE IN CS NNN EX és eat de .Cee ve Cen pute axa 1400 sous od ; 7 Beet atenx A M 00 LA PATRIE = = \u2014 21 Dimanche, 30 août 1942 es écuireuiis Jaïnent toujours Avec ure vi dirs mon pra fourche d'atbre, dur qe Jean nous réussi foetone er ur do \" a rune Ie prar veateade que nes due rer dig en.UX à 5 I Le policier du voisinage, monté sur sa bicyclettes'approcha de la cloture.- \u2014\u2014 me ss 2000 _.- dons Vos GEFGOILE LFOLERO la principale occupation de mon rien autie chose à faire que d'e qui (bore de tous ses po \u201ca CAT gan ture set ait jeux ce Sateen sje vale thon F ne levant de mating al Kavet les chiens Perse ty Love pavers x.; .rive La Pate crate à la porte pour que je le Jes voisins bameront le Le se.us tous nssimes donc aur Laisne sortir, Di court alors dans teureusl pour tout ce tapage\u201d Je eus aux prises avec un LA Cour, examine le sol pour y de Non hamertent Rex J'ai des coute, me dectita Jeun dur Ar son enneur, l'éeuten:l Inne des cnueux à Fecureuil ton 2.01 d 1 avec le seul resuitat pr Les Chess du jar net Rex coeur mor No rés quinge Pirates Jean, Rex est - wih * rendu à bout.Hi se > de = en autre et sussed tout en sure! d'aboe ure couple ti bane ton ae eed four atteste Ireuil pense mounten:nt que ' .tu 7 4 smith se de son on mi je suis entre dans la hitarie, (NE SUR NE 1 sait que +: Ue te \u2018 .a Tex cousidete ion action con EE A ! A A w pdt deu du see ve : L'eonfitmation Lcue de son ae LE Anrhemeae et au de EE pots plaque que es Ut RTS trade, cesvenmtre pute pormme chet hie ne ow mon chien Rex teste en ae te, cnt Lan de cornir Vois ia esture lin PMurent envron deux heu des et apres quelques manutd A-tu uw vada a Pourquer eet tga bec ue mating et durant monte cued se sur es lemardatge edie on deserted uo Cope, Ie un ae ques mble vive Ces armes ne i we Ioana ge fa NE Res , D y dep Cae dan bovis ait Je an, et Ges [Be a Mu Poe Toes tou que Wee ade sui es ; | cee om on van pe LUA di \" Ca que ques pus s PHU nt preted pan To \u2018a ! .en \u201c fat ae eet Tx quand 11 vat Bex Fit tu neo gE ps de \u201cqui pipe RS pour est Ma + ee vee sp que rendre, Flas ta th Wop SR, plas lis set Quod ea a \u201c das page Ce tan = 5 J v L y MA u I 7 $ ap, y 8 TTY =r \u2014 s/ 7 ÿ ~ mes > i O AN NÉ: = mere > a = AÉA WA es ; \\ ( \u2014\u2014 AA SEN 3 À 7 \u201c\\ 1) ie ; N / ! | i q À A = i \\ y | tg ui \u2014_\u2014 À le + cle Nes tat gal pose ue « be plage its ved 7 1 \u2014,\u2014d 2 SN a ap < a \"yt 7 | 4 / \u2014\u2014 conn \u2014\u2014 3, \\ , = oo $ \u201d & 0 = pe .- an ® 53 en STEN ét r= > je: ge: { Ed M De D À NF \" .£ La 7 el, we SEL À #= CN = wi ve Pr hi \u201cEE Ny 4 4 A / =.\u2014 NN Wa ~ ~= N it a} $ Te Ly Es \u2014 7 > SF phone =H == Los Cotta 1a la nature f me ne stat qarthianne de reprend ses feuits, \u2014 ed SN SN N.S tin aujourd hui nudintes rie vent pas hen la plage da A début det un camp de jounas lilien B® poo CL gp | A yA te CT a ead ¢ | \u2018 48 4 Te .doar aden.© Troisième section 1 JOURNAL DU DIMANCHE _ 30 août 1942 Fos lu ashite de faice attorrie apps Be libbrant, Carly prend son arme.1 tire 11 d0 l'air, te traître efff: 17 egsayc \u2018ce l\u2019atts- mais il eet trop tard, aor dans le but de ie détrurc en mime tempe que l\u2019appañilet = COTE ag HE Haoite: Honte: Katlu! Te a8 fen lo ce tusr un si \u201d ~ or {bravo homme., EY Lasemaine pre chaine: isolés. od - ESS rer Arm - rs \u2014{ A PATRIE \u2014 \u2014 Dimanche, 30 août *942 Pourquel lrale-je à : maga- -\u2014\u2014 No en?Nimty \\ pas un hig en | Parfaitesanis sr} Voudrals-tu aller me cherche: un sac de farine eu Magasin ?Je suis À faire des gâteaux et te manque de farine Les Ve La CPP Ne K Coatdilie ran Lamarche te fera = i aur trou un peu de Dien.J, y'mnisaion £ A Vue rw l'a 8 cette péda:e les ?\u2014| reçue \u2018\u20ac + at es #| \u2018 I | Jo croyas ©.- .\u2018 , ) JargaLss Cl après que e \"0 Jéca-s pourtan: | Et 0 cross 8340: 08 qui lui est tebtama ¢ ! sgratiave.mata rezarer assé la bicy- = 3 arms.Situ val Bonheur ma ) au mages à dicyciet(e ce Guiliuree:s: Jette cr diya erou nés \u20ac ape A f \u2018yu Crom que je at! deux mar.neras pas, picychete LS] .am marcher, H tute trom pes.ê FINITE TERT IX | Je suis si énervee et j'ai toujours de si gros maux Déja fini?Vous avez de tête.certainement fod vite.7 / 1° / Joi sures votre conse! et Vous avez peut-être ll est à peu près ferps que vous oyez Fini ces lettres, Mile Roy.Vous allez de moins en moins vite! 3 - 2 oi odoplé le POSTUM.= £a des nerfs de caféie, Fear je travaille i \u2019 i Mile Roy.Faites ne mveux et je me {24 74 comme moi \u2014 / + sens mieux, y = 54 abandonnez le thé Ss 7 Ng \\ et le café, et adoptez Le $ / x a = = le POSTUM.EN ; o .A , Rire > IN] 7 ID.( RN dr US ç = J Gg, 8 ; ( Ga - Marg = 5 7 po: ÿ 7 1\" KI SUV SS us 78 ~ 3 1 Ne 7 À A> wm Easy | > sai ÉCONOMIQUE \u2014 SE FAIT VITE ET FACILEMENT fags NERFS ay J a ® Le Postom bconamiaue te coatiost sbsolument pon de cating pavent Gl ce ONE csi ES NS Bes > BN CAFEINE Le / wr pendant 30 jours et voyez comme vows vows sentez mieux! 2 qe J.Lait \u2018 de } rusé Ps | Dimanche, 30 août 1942 ee LA PATRIE eee - \u2014 31 Les livres de fa mumisipalsth de Point 8° Aguile indi- fl va peut-être vous en coûter cher, made- quant un délicit de 312,060, et Sedo Vorme, ie porcap- moselle, mais 6: vous voulez oublier toute l'af- tur des impôts, trésorier et le grand chef de la muni- l'aire, je pourrai peut-être arranger cela.106 os ayo don faire por ter La responsabilité par Adèle Lebrun J Mile Lebrun, c'est Vorm: sait vous qui percévez toutes ; trés bien 7 ies taxes et j'ai peur que qu'elle cet nous soyons forcés de innocer ie.taire a (% } 1) ZN 1 NT pr \u2014\u2014 Vv.\u201c#4 .K Vi t \u2018 Les citovens de Point-d'Aiguitte ont te TT Mle Je n'ai pas volé cette somme Et ¥ Adèle l1y tort, voi?Qui tes-vous ?4, 4 A) ; J \u2014 .voi .a rtroit de savoir où sont aliésces $12 000.| Lebrun maintenant sus sane travail Si ou venez-vous ?: | votre enquête.4.fe vom ® pouvam trouver un moyen.mais Allez.CO a.J congece.cestinutile.No tenirez Jarungpe et i.ve Jébarrusse: Point- D'abord je veux cue vous retourniez voir Vera nour lui Cire \u201cve vous bes [rite & tout oultrer et que vous vou!ez recommencer & travailler, Aigurïie de Vorr-a et de tous les voleurs se fa mer paly Era retooe 90 | nec ser Voilà justement ce qu'il me J'aireprie .+ \u201d a rente re pas.So,ezsanein faut.J'ai bien fait d'apporter men tra- va ee d quit tude.catte vales.vail Cre dole ra \u2019 Aa | 10 faire main tue.me cane UAT 7 N= ur, tenant?arcera pas.y A Aidez à agner la N | querreen : : tavaitint ! \u2018avantire ctengire nt moins.> SLL.3 ; C5 ! JERR ot Cue veutdire tae latirme TE PT yd invisil.e? Dimanche.30 août 1942 Mauvais garnermentst Les plurresceuvrentie - parqueti N'avez-vous pas vante\" Hé! Hé! Arsé'ezl Matteur! Visu-ce que v.8 avt.fact La + Le es\u2019 Céfaite toutes! Etrewve _ te: plus avec les ores ra BNON Nansen Ant re rez par ee Wa maman, IRE Jara Jo t'aivu courer iacoutureet e Eros QUE 5Q 8u ua .! valent benmon A REntenis-tu silence.Rc and! 5 _ =f Ny a (Gate Mas « ?detasses Re anu sentier airs: arrange .rs-rous pour 30 s0u8! OF: Or Here: Roandt Ë .8 depare ust! Vere: : * Nersayrrs pre rae Au Une Lee sur, re: ane : ont Us sec eet prot at oo mont sous lo ht! 7 Ont Ge Au secure\u2019 Nous sommes suffrez és} M7 Arai! Cest du Hum Unôzentail a K vous, mairte- i Li] électritue dans le 4 , «< matelas! Par J étonrant\u2019 = Tupo ria nous dire nig ative quel.ec\u2019 a0 Mmagintonant, He ce a Etn en oubliez pas une VAT Je; seuie\u2018.il y avait dans ce | I ; matelas los plumes | ; d'un jars ot de Dimanche, 30 août 1942 LA PATRIE ; 33 AMI ROSE Jo erode que |'al bt méchants pour mon ami, Jo vais l'appeler et lus faire dos ari mes Tu us une poule mouil- ia Ne laisse par ton wii le trarter decette fa,on Jenatolre- rain pas cota Ne suis pos un din | 11 we wut son emnd- V or, une uiétera ss tu ne l'appelles pas 6 toutes !as houres, come me tul'as fait auparavant.(arsse-la te thiinhonar Les amis ontraison! Et quandeile appeliera.10 serai trop occupé pour répondre Je vai lus donner une Je vass lucmrontrer Aucune soure fille ne viendra tr © causer Vas annus, | Mile Rose au | téléphone! \\ A sun Mo\" sein fave mote ter eat tases! ue ve Offais jue tu \u2026; pre- (68 fon foyor au-de'< s de tiut, mas 11 sertie ue tu préfères rester idiot - 018 (8 POUTIAIS CONVErSer SVOE tr Ua erions.us.ans moi?Puuvrquu.ne 18-\u2018U pas et n'étu- \u2018es-tu pas pour te pérfectionner, Rose Tous 18S got.\" a! GMN.CS, * UND DU 9 pol: G \u201ceo.Ce pert a nute stone ach ee tart (et an uepouser teur - i acon.\u201d Viveta Cana- disnne.Vole mon coeur, vole.t; espere que tu D its ru tiie de Mes des : as \u2018es.çusoi, et AS APE Se © tu te rendras an la faim et sont dans un étut voisin delUn avion de combat et deux bom- l'épuisement.bardiers manquent à l'appel.rer \u2014_\u2014 \u2014 - ._ .; _ = = \u2014 .Le gouvernement annonce que 2800 soldats allemande, Toumains et En F D ab ¢ is au cours de con:re-attaques russes au nord-ouest rance CHUNGKING, 29 \u2014 «(PA - A locension du 100ieme anniversaire ba ens wnt été tués a 1 e q 200 da traite entie la Chine et la Grante-Bretagne, rigne a Nankin, \u2018n VICHY, 29 \u2014 (BU.P) \u2014 Lejvertu dunuel Londres recevait des droits extra ternitor aux en Chine, 2 ¥ ¥ Lr4 forees rouges tiennent bon malçré les bombardements masaifs tandis que leurs attaques de flanc au sud-ouest de Stalinzrad ont mis les Allemands sur Le détemsive.La Les rapports militaires n\u2019ont pas identifié le secteur ou il y a eu pre fonde pénétration allemande, mais, tout porte à croire que c'est à, l'ouest de la ville.Le communiqué putlié à midi déclare «que dans cety envagement.les Nazis ont égale- re été forcés de s'enrblé dans l'armée allemande.Ils se sont rendus volontairement aux forces russes.5 8» BERLIN, par radio, 29.(P.A.)\u2014 Le haut commandement allemand reconnaît que les Soviets ont déclenché de furieuses attaques à partir des secteurs de Stalingrad jusqu'aux rives du lac Ladoga, mais il prétrnd que toutes ces attaques ont été repoussées au cours de violents combats.gouvernement de Vichy rapporte, lé jnurnal Ta Kung Fao insiste aujourd'hut epour l'abolition de ce traite que les aviuns britanniques ont: ft de tout autre traite tmposé à la Chine par ns l'iussances au cours bombardé un convoi dans à France | du dernier mecs centrale.26 personnes furent tuées | LONDRES, 28.\u2014 (DC) \u2014 Un sous-marin ret entré dans le port de et 56 blessées, d'après Vichy, aw: lismmerfest, en Norgége, +t y à coulé ua mavire norvégien employe cours d'un raid pris de Blois.Le! Par len Nuzis.ouvernement annonce asor pro- KENTVILLE.2.BUD MIO membres de l'armire de sencive testé auprès du gouvernement bri.0 Nuuveile-Erosse sunt ausou:d'hui en route pour leurs foyers apres tannique par l'entremise de YEs | deux semaines de dur entrainement.PIHILADELPHIE, 28.\u2014 (PA) \u2014 Une slngtalne de clubs alle mands ~ Italiens, où les membres applaudisasient aus emissions dus ondes courtes de la radio annonçant bw victoires de l'Axe, ont été vidés par la police fédérale, hier soir et à bonne heure aujourd'hui.Lettre au ministère % += # «Les forces allemandes continuent leurs propres attaques contre les puissantes Wortifications de ba ré- ment anbi de lourdes pertes en ma- 1-11 et en hommes.= = * \u2018 der Wa.ker, président de la \"ILx- fédéral de la Justice! RUMFORD.Maine.20.\u2014 (FAI - Un incendie A détruit trois - édifrs et en à AV&Iie UN Quatreme dans le centre du quatier dre TORONTO, 29.(PC ) \u2014 Alrxan-| Affairs ici a bonne heure ce mintin, .HALE AX.29, (PO) \u2014 Les chefs d'unlons ouvrières des chantlers La flotte rouge, aidée de tom haralers, à détruit quatre nouveaux, na: irss axistes: un sous-marin dans Ia mer Noire, un transport dans la Boitique, et deux transports tota- Jivint 17000 tonneaux dans la mer de Barentz.| * = - LyEtoile Rouge annonce que les Tiusees ont fat de nombreux pie, sonn.crs sur le front central où le! maréchal Model, commandant de la, Pe armée nazie dirige les opérations allemandes, | + * + , Des documents saisis sur les pri- aonniers disent que les troupes frai- ches hitiérlennes doivent combattre avec courage et opiniatrets pour; que le Führer ne soit pas obligé de retirer des troupes du front sud.Parmi les prisonniers ne trouvait un groupe de Polonais qui avaient \u201cavalent \u2026 ON de Stulingrad et ont repoussé le: Elusses qui avslent percé leurs hi; nes dans le secteur de Kalouga, au sud-ouest de Moscou.Les Nazis admettent que les attaques russes duns ce recteur avaient été particu ment violentes et déclenchées par des forces combinées d'Infanterie, et de tanks et d'avions.Des grèves WASHINGTON, 29.\u2014 (8.1.Py \u2014 L'Office du travail des Flatu-Unis a huit nouvelles querelles ouvrières à régler.Les disputes affectent près de 18,000 ouvriers, gion canadienne\u201d à annoncé au | Maritimes d'Iullfax Ge Fictou «L de St-Jean se sont rencontrés Ich \u20ac Jourd'hui qu'il avalt demandé au, ent décidé de former un vonseil conjoint des ouvriers maritimes, minatre de la Justice, M.Louis St.LONDRES, 29, - (HU.P) = Les Allemands eux memes, annoncent Laurent, de ne 1+ cis end ation de 1019 hommes ot d'une femme en Tchecoslovagaie, Cen mal actuellement internés que s1is ne\u2019 heuzsux étaient accuses de haute trahison, Des porte-parole des Fran.sont pas considéris comme une; çais combattants disent que 4,000 enfants jus sont dans des camps de menace pour l'Etat.conc-\u201ctration.200 adultes se serairnt suicides a arin, \u2014 Trois destroyers nippons ent été coulés ou avariés | \\ WASHINGTON, 29 \u2014 |P.A.| \u2014Le département de la Marine annonce aujourd hui que des avions américains opérant des îles Salomon ont attaqué une escadrille de quatre destroyers japonais.lis ont coulé un grand destroyer, ont vraisemblablement coulé un autre grand navire de cette classe et en ont endommagé Un conseil bien mal approprié TORONTO, 29.\u2014 (B.U.P.) \u2014 L'ex-député provincial de Toronto- sud-York, le lieutenant-colonel Alan Cockeram, a déclaré que la cons- eription pour le service actif dans tout le Canada, sauf dans la province de Québec, serait à conseiller.Il a dit à une réunion de la Légion Canadienne, à New-Toronto, que le reste du Canada aurait peut-être a ou blier la province de Québec.\u201cSi cela se produit\u201d, dit-il, \u201cfaisons face à la situation et poursuivons ardument la guerre\u201d.Il à ajouté que les chefs canadiens-français devraient se rendre compte que le Québec fait partie du Canada et partie de l'Empire.LIE Selon je communiqué du département de la Marine Lil semble que res destioyers fussent chargés de matériel de guerre et équipement pour les 1nités japonnises de l'ile fanbeile altuée au nord ouest des be.Florida et Guadaicanal, oceu pées par les fumiliers mating amé- tienina, « * Cette attaque aur l'escadetile de destroyers porte à une vingtaine le nombre des navires Japonais coulés ou endommagés depuis que les Américains ont commencé Finva- canal des Îles Salomon.Ios Jape nais ont perdu en oulrr 6 avions.! sion de la region Toulaxl-Guada | ur troisième à tel point qu\u2019il était en flammes à leur départ.Une disparition assez explicable fm = 2 FITCHBURG, Massachusetts, 29.\u2014 (P.A.) \u2014 La marine amé-i- caine avait rapporté que Joseph A.Bond, était ru, et de fait, it était.Au cours d'un congé, Bond avait épousé une jolie jeune fille mais il avait perdu toute notion dn temps et il voulut reprendre son poste après le départ de son navire.Ce seau fut coulé au cour\u201c d'une collision et Jes parents de Bond furent avertis que leur fils manquait à l\u2019appel.Son épouse n reçs une letire de lui, hier, nt qu'il était bien vivant, mais condamné à la prison pour wa \u201ccertain\u201d temps. Dimanche, 30 août 1942 \u2014 = ce La duchesse de Kent entra dans orné de deux couroïinee, l\u2019une dou Ja chapelle avec la reine et la reine née par le Roi et ls Reine et l'au- Marie et la première aida la du- tre par la duchesse de Kent, Cette chesse à monter Ja marche qui la dernière était composée de roses séparait de son siège dans les atal-| rouges et blanches, gleurs favorb les du choeur.Toutes trois por-| tes du Duc, que la duchesse avait taient de lourds voiles de deuil.| coupées dans leur jardin.++ * $8 La duchesse sanglota pendant la, Le funérailles étaient les premid- brève cérémonie offerte à son mari\u2019 res après la cérémonie de Ia RAF.mort dans um écrasement d'avion.!a être célébrées dans la chapelle mardi dernier en Ecosse, et comme! historique de l'Ordre de ia Jarre- le cercueil se fermait sur le bière' tière, et les premières aussi, pour recouverte de pourpre, elle tomba un membre de la Maison des Wind- sur les genoux.sor tué en service actif.LE + = # Lorsqu'elle se releva, ia reine la Six sous-officiers de la R.A.P.ra: pendant que le Doyen portérent le cercueil du Duc sur « Windsor, .leurs é les et les principaux por- Baillie, entonna le service funèbre.are ae tment a en Le Roi.avec des larmes dans les officiers.Parmi eux se trouvalt le yeux, s'avança et saupoudra un peu maréchal de l'Air, Harold Edwards, de terre sur le cercueil, comme ON: de la R.C.A.F.Je deacendait lentement dans le ca-| Le Roi portait l'uniforme de la veau.R.A.F.et suivait le cercueil avec ++ te duc de Gloucester, qui était à Le cercuelt était drapé des &en-'sa droite en un:forme kaki de dards personnels du Duc défunt et L:eutenant-général, et l'amiral sir obsèques de de Grèce et Pierre de Yougoslavie, ainsi conduisirent aujourd\u2019hui le cortège des funérailles du Duc KENT , George VI d'Angleterre, que la reine \u2014 \u2014\u2014 Lionel Halsey, qui était A sa gauche comme représentant du duc de Windsor.» == Dimanche, 30 août 1942 tendu vendre des bas de sole Kay ser, 8e disant agent de la compas gnle, et percevait le paiement des bas pour livraison future, mals jae mais les bas l'arrivaient, >» se Il est venu à Montréal au cours de ia semaine ct, en quelques jours, fl avait fait ST viotimes dans la seule métropole.ne Rome prétend ROME, par radio, 20.(PA )\u2014 Le Le duc de Connaught, Agé de 28 ans, marchait derrière bord Louis Mountbatten, chef des opérations.Les soldats de deux régiments dunt le Duc était colonct-en-chet, \u2018Royal Fusiliers\u201d et lea \u201cRoyal West Kents\u201d, s'alignalent du côté ouest de Ia chapelle ornée de drapeaux, avec des hommes de la R.À.P.et ceux de la marine roya- Je walignalent des deux autres côtés, + #* + | les haut commandement annonce au- jourd'hui que des bateaux de cour- ec italiens sone entrés en action sur le lac ladogs, qui coupe le front russo-finlandais au pord de Leningrad.et ont coulé une canonnière soviétiue de 1,300 tonnes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Jeun DESGRANGES, écrivain, qui vient de publive une Intéres-; ; sante brochure Intitu'ée \u201cEsplon- | nage et Contrebande\u201d, aux Editions.de l'Etoile, 4418 rue Saint-Denis, Montréal.Votre onfant souffre-t-il de HERNIE?Ce fut une cérémonie purement privée pour les membres de la fa- m:ile du Duc et pour les amis intimes, Aucun membre du Cabinet n\u2019était présent.On comprend que, ce fut là un désir du Rol.Les ministres du Cabinet assisteront à un service commémoratif qui sera cé lébré à l'abbaye de Westminster la semaine prochaine.Le peuple chilien veut une rupture avec I AXE _ NEW-YORK, 29.(P.A.) \u2014 Le Dr Edouard Grove, premier représentant du Be ren wie mire Tor | Chili au Canada, dit que le peuple chilien désire rompre ave l'axe et ss C'était vne fausse alerte.Le mi nistre de la Propagande brésilien fit aussitôt une mise au point, di= sant que ce discours ne présageait aucuns modification de la politi que étrangère du Brésil et il dom- na l'assurance que ce pays conti» nuerait d\u2019adhérer fidèlement à ls politique de solidarité de l'hémisphère.Vargas ajouta que Je Brésil ne tromperait jamais le président Roosevelt dana ses sentiments de parfaite loyauté.Il a tenu puro H D.des réformes économiques et ss.lea dictateurs, Fait unique chez cherché à na jemau {orphelines Les époux Vargas ont M nq enfants.Alzarina, âgée de 25 jans, eat l'enfant préféree.D'une ac- litiques au Brésil, pas de echemi- ses», pas d'insignes et pas de sa- tivité débordante, ne pouvant Ja- lue me ae croit ue la mals rester oisive, Alzarina aime |\u201c .parti po | diviser l'Estade Nove au lieu de le voyage, In danse et le travail.Elle a fait des études brillantes et elle est maintenant at'arhée au secrétariat présidentel.Elle à épousé le gouverneur de Ftlo-de-Janetru et à visité, 1 y a quelques mois, lea Etata Unis.C'était son troisié- me voyage dans ce pays.Vunifter, ne | VOICI UN BON Le 11 juln 1948, lorsque la Fran- on rendit los armes, Vargas, ému, s'écrin: «Les vieux systèmes nont entrée dans lu décrépitude.[° dait assumer la responsabilité d'o ganiser toutes les forces produc trices.L'Are du lbéralisme Impré- mi voyant et de l'Individualisme stérile s passé.Les peuples vigoureux, On dit de Vargas qu'tl est 1 | dignes de vivre, doivent suivre la sui dictateur coouriants.Il ne ee route de leurs aspirations», Ce dis- > -n ny, -xe H a le sourire = _ Sagan Cade x, cat ii Gr wasenide Rio Brancos st la rue Sherbrooke de Rio-de-janciro, centre dea modes et de I'élégance, § remarquer, le magnifique trot.tole nn mosaique, ce quo om ne volt [ms sur notre rue Sherbrooke » 8 8 (Suite de Ia page 56) VARGAS.Eus comme candidat à l'élection previdentielle.LI fut défait par Ju- Bo Prestos, Cunvuiacu qu'il mvait éte victime de fraude aux polls, autrement dit qu'on avait vole son blection.les partisans de Vargas ergunisérent une révolution.En moins de trois semaines, le P'réai- dont avait ful au Portugal ot Getu- lie Vargas se déclarnit lui-même lu ot 5 ! : endirent cherement leur eau cle M * ve, Certes, tes médecins sont des |i | de Je condamner à l'amende ati t finalement te aoa Lu Na pr rues Ge ea dans nam + indulge n's et fix pe MICOD: oy à la prison.on le fétait au bon pc a ale eee naissent pas l'existence de l'appel | whiskey.on l'app'audissait.on pu- de la chair, mais devant cértainés bliat sa photo en premiére page tragédise Ua s\u201craient de pires des journaux, on réciamait son au- pardiens de la santé publique.[tographe (c'était tout ce quil sas'ils ne recunnalssalent pes l'iat-vait écrire) ou encore, On 5AITR portance Incou mensurable de la chait ses photos.Que vaut main- vertu recommandée par le VIe tenant la gloire © commaændement, + % 3% La derniére aventure de F emkwe fadht fort mal se terminer: oust rr maringes r maladies vénériennes cette petite jeun pleime Jeumessez qu'on + e homme qui est mor qawon pense à toon les dée rau of physiques 8 AGRANDISSEMENTS Eusayes-nous vos filme ew dis mégalifsa pour ahtenle nom eu lement un où deux anrandiss ments xratis mate » traits acrandis double er | Seulement 46e pluæ Se de poste.PHOTO POSTALE Belte fastale sherhrooke.| Stud.Ne.2.+ 1 gable pourvoyense, h cette cr Me rntremetteuse! Adrien PIOUFFF.DANS VOS ACHATS DEF.TAPIS - PRELARTS | CONSULTEZ LES EXPERTS o L.P.FONTAINE & FRERE 20 ans d'expérience dans le posiage des pradarts, 723 MONT-ROYAL EST FA.1717 1964 Ontcrie # Saccurasies 1106 Ontario F.@ Vouri le nouvrau genre of liers de Canadiens, in payer de fortes pri » + la sécurité en ce moment lense.Comment proceder: ses d'abord la ç vleul, mais au noie.ne, ls prime mrnsuclle + premice dr 30 Siege social: 112 ouest, rue Sao ob ligation da wa re Police wit.J.Dartey LeMoyne, Gévant ranee-vie qui procure à des mile Lies de tion (insnciere dont ils ont besoin un revenu garanti pour Jeur viesl- prime complete de le premiere année, vous ne por que elle du \"ar exemple, à l'âge 17, veusilez m'envoyer tous les détails ou sire Spécoste, aimes qu'em Carnet de 3 auccursales & Montréal.614 oust, ne St-Jacques, Ty \u201cOui, c'est votre prime me elle\u201d (à l'âge de 30 ane) une police à daulle protection de $5000 rot seulement de $6.15.Le roipagnie acrepte vas chèques fatés pour chacun des autres mois de l'année, et © .Ve système vous permet de rem rentrer vos autres obligations \u2014 certificate d'épargne de auer- re \u2014 sans que voire Assurance-vie en souffre.Ensoves le coupun pour obtenir gratis UN rarnelsnémoirs et un dépliant expliquant comment obtenir la protertion nécessaire pour sussi peu que $5 par mois.ur NORTH AMERICAN LIFE King, Toronte, Unt.1077-78 522 University Tower, w.W.Marray, C.Le UT.Gérant Dimanche, 30 août 1942 SOREL INDUSTRIES Cette usine est la seule dans l'hémisphère occidental qui produit les canons et affûts, depuis la fonte jusqu'à l'arme complète et finie.Tout ce qui entre dans un canon et son affût est fabriqué sur place, sauf quelques spécialités comme les appareils d'optique.L'entreprise comporte un laboratoire, une centrale de force motrice, une acérie, des forges et presses, des sections pour traitements calorifiques et la finition brute, un atelier mécanique, un ate- Her d'outillage, des sections de construction et d'assemblage, des entrepôts et un atelier de placage.L'usine et ses dépendances couvrent déjà une superficie de 600,000 pieds et :'accroissent sans cesse.85\u2018, des employés sunt Canadiens fran- Çais.L'industrie en honneur SOREL | \u2014 LA PATRIE \u2014 .LA VILLE DE SOREL célèbre ses trois cents ans d'histoire LES FRÈRES SIMARD ~ MARINE INDUSTRIES Un nouveau champ d'action s'est ouvert à Marine Industries par suite du grand conflit mondial: les chantiers de cette compagnie ont subi des extensions considérables pour la construction de cargos de 10,000 tonnes, outre les pétroliers, cor vettes, dragueurs de mines, et autres navi res de guerre qu'elle lance périodiquement.Marine Industries est l'une des plus grandes industries du genre au Canada donnant du travail à des milliers d'ouvriers.Marine Industries possède une flotte de dragues, de remorqueurs, de pétroliers Qui opèrent sur tous nos grands cours d'eau.\u2018 Toujours de l'avant pour la production bn haut à guuche, M.Jus, Stmard; à droite, M J-Fdou-erd Simsed En bas à gauche: M.badger Simard; à droite.M.Arsène Simard.M.JOSEPH SIMARD Nea Bae Sant Pail cn 1888 Int see études au college de Baie Sant-Paul et & l'école Lockuwell de Quebec A lige de 14 ve À entre au serie de lo compa Ruheteu.À vingt ans il est gref- teu dela ville de Sorel.Deux res plus td il devient sur ntendant de \u201cNord Lipht & Power\" et en 1427 id en est Tadmenustrateur.Bento il forme une sou éte pour fonder les Chootiers Manseau.Fn 1928 sa compaeme achite les mn- teri de la Sorel Mechanical Shops et de la General Drede.ng Ltd.M achète également des inté- rity duns Beauchemin & Fy et tes Cris Brevetes, de Sore! Ces compagnes à l'exccphon des deux dernères font partie d: Su- rel Industries.M.Sinnird est preudent de Sorel Industries et équlement de Murine Industries Lid, qu'il a orgamsee Il est in- teresse dans plies cos autres com.pages.H pratique les port, de plete air I uit partie de plusieurs aby 11a ves bureaus à Montreal ot sa rvoudenmce 3 We dmonnt, I opocde aus des chalets à la Corrente M.EDOUARD SIMARD VW.J-Fdouurd Simard est ne à Buie Saint-Paul, le 16 jun 1896.H fit ses étades me «oll se des Frères Maristes à lu Mae Saint-Paul et au Mont Suint-Ber.nd à Sorel.Fn 1914 dd est comptable chez J.B.Gagné & Fils de Sorel En 1916 il com- meme son apprentissage comme électricien avant de devenir en- frcprencur électricien.En 19>4, AP.Simard est élu president d+ 1a compagne de navigation Riche- heu Ltée: en 1927, dira teur- gérant des Chantier, Manseau [ tee.poste qu'il oc upera fusqu'a la reorgamsstion de Marine In dustries en 1937.I fut aussi di revteur de Ceneral Deedgong 11d.et des Ateliers Mec aniques de No.re, C'est sous son admmatration que se constraist le premier et de plus grand vaisseru entterement soudé ll est vre-président de Na- ref Industies Ltd.H est membre de plus curs clubs Ses sports ta cory sont la chase ct la préc he La famille SIMARD lente de contribuer l\u2019essor de M.LUDGER SIMARD Ne a Baie Saint-Paul en 1893.I puit ses études chez les frères Maristes à Baie Saint-Paul.En 1910 i! est employé duns un commerce de détail et il y demeure durant huit ans.I! débute ensuite a son comple, à Tracadie, N.-B.M ouvre ua magasin et y ajoute ensuile un commerce de bois de pulp: of de bois de sciage, Fn 1931, il s'associe à J'autres in dustries et devient gerant de \"Sorel Steel Foundries Lid.\u201d: en 1932, il devient directeur-gérant de \u201cMarine Industries\", M.Lud- ger est aussi directeur de \u2018Sorel Industzies™, proprictaire du magasin A.-L.Simard, etc.: H a été élu au conseil de ville de la cité de Sorel, département des fimun- ces, durant deux ans.1937 et 1938.I est membre de plusieurs smciélés pulriot-ques, sociales et sportives.Il trouve 3es récréations dans lu chasse et la pêche ct duns les tranny rustiques de la ferme.I est père de T1 enfants, M.ARSÈNE SIMARD Ne à Baie Sant-Peul, # à fax ses études au collège de l'endroit.M fut tout d'abord à l'emploi, pendant de nombreuses années, de la compagnie Price Brothers.Des cant l'expansion rapide des industries soreloises auxquelles ses frères étaient intéressés il jugea bom de venir les rejoindre.Sa grande expcrience de 18 ans dans une autre compagrie a été d'un précieux comois pour le développement of le succes des industries soreloi- ses.Il est expert en comptabilité of en contrôle du prix de revient, Céiébrons le 3e Cenienaire de SOREL Peur, a i R .> - : [ we Ee sa ES ry i a = ccm vote _ \u2014 \u2014\u2014\u2014j A PATRI|E=\u2014\u2014\u2014\u2014\"T Dimanche, 30 août 1942 = TS - du fort, mais aussi de la seigneu- @-\u2014\u2014\u2014\"\"\" een = .fe.En marge d'un 3e centenaire \" sxe Des amusements sains ._ a Te fort resta debout Jusqu'au mi- \u201c lieu du siècle dernier.On lo détrul- | sit «su nom du progréar, et c'est ainsl que disparut l'une des belles reliques historiques de notre pro- since.Sous le régime anglais No- sel fut encore une ville militaire.Les troupes de Na Majesté y tinrent garnison Jusqu'en 1865.On pouvait voir alors bes officiers et tre soldats parader dans les rues de la ville.Vies religieuse, éducative et| militaire de SOREL Par Alphonse Loiselle * + | Sorel devint un bastion contre les pe GOREL, qui célèbre cette année ses trois cents aus d'histoire, cet ume nvanions américaine Len dans ville maritime.Et nous croyons l'avoir prouvé, dans wa précédemt | e ville avant de « | , Lope .regagner leur article, es relatant les débuts difficiles de la «colonie de Saurel>, eB] poste aux différents points du ter parlant de la vaillance de ses pioumiers qui fureat pour la plopart de {ritoire canadien.De nos jours So- fiers mavigatears.Les premiers découvreurs, Jes héroïques défenseurs.re! État pas là ville ami qui se sont iMustrés surtout par la résitance acharnée qu\u2019ils opposaient importants eamps militaires Ae It aux Irequeis, pendant la lutte autour du fort Richelieu, il y a trois cents province: Fort Richelieu?ans .aimaient, connaissaient la mer et notre fleuve.Leurs descendants LI marchèrent sur leurs traces Mais Sorel est aussi une ville militaire.- | La vie militaire 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20148% Lorsque M.de Montmagny fut nommé gouverneur du Canada et à Hieutenant-général des armees du roi, il s'occupa tout d'abord de ls défense militaire de la eoleme.II invasions américaines.Les troupes TE.Oul fort Richelieu.encore, Ce nom ne devait pas mourir.Il survit.JE rappelle la gloire des anciens jours.Le camp de Sorel Fal lle la jeunesse de la vallée du Ri- ,chelleu pour la défense d'une cause juste.u- Le regretté duc de | Kent avait visite : * failait barrer je Richelieu aun A .+ sauvages.La petite colonie s'y em- ee la ce.tricentenaire ploys.\u201cws | Le regretté duc de Kent | En haut, Le nouvelle salle de quilles et en has te theatre chnenue de | Sorel, poursu d'un equipement moderne, ou les spectacles sont de première qualité.M.KE.Gauthier en rat le gérant.avait visité quelques mois avant «On fait jouer les haches dans | (Suite à la page 81) oette grande forêts, dit 1a Relation LE NOUVEAU THEATRE- CINEMA \u2014et \u2014 LA NOUVELLE SALLE DE QUILLE A SOREL | Authéâtre-cinema Les meilleures représentations cinémato- | graphiques et les plus beaux films de L'hon.F».| «Notre navire toucha la gréve a 6h 05 du matin.une heure et quart après le premier arrivage.Le ditarquement se fit sur Ia plage centrale entre les points vit le régiment d'infante-ie d'Hamilton et VFsmex Scottish étaient déjà installés.5 » «Les canons dai\u2018.lerie et ant erg.tirérent sur nis et en avant de nous il y avait un :m mense feu de m.tra;.euse Les abus commencérent à éclater aur Ja plage juste devant notre have Te.Un tank parvint à deacenir» mais on dut le rappsler.pure qu'il ne pouvait atteruir.+ «Nous fimes une pause, afin de naus renseigner et de savoir où, on pouvuit débarquer les tanks plus facilement.Tes canons anti- mériens avslent trouvé parfaire ment notre cible et plusieurs coups NOUS attelgnirent.À ce mæ mont la supériorité de Vaviation roya® était totale et la marine nous appuyait fortement avec sen » »*+* «Je descendis dans la des moteurs et je ne saurai jamais comment j'ui pu les faire fonction- \u201cner, Je tentai d'éloigner le navire de la gruve, me demandant quand je poussuls \u201cin levier en position comment il se faissit qu'il revenait toujours à son point orignal.Je découvris alors un sergent de commande qui était sur le pont, diri- grait le navire Pt cleat pour cela | que mes instruments semhlaient vi * vante, I fit un exellent travail, % +* * | «M était # h.17, qu matin Ne HUIS ANIMES 1 KNES un pei au \u2018large, mais i ne restait prat que meng us personne [ans ia cham- hre des mote ira jo dee ae le heal er était Coat a pi un off.-ier mé tirai le hriga \u2018eontinna de di: tes ew ope rat:ons de sa © re et avant le.ecntidie paifat de la mituat on *Plis tard on le transfern a berd d'un navise qui none récrorqua \u201c * 3% ela colonel King prit alors le \u201ccommandement comme officier we \u2018nior bord.Je restal pris de lui.ques bombardiers naels appa Malgré le feu des lie rurent et pendant que j'étais sur le canons 1 furent pas pont jen ab vu de toutes sortes.moands, nos pers ne {0 PSS Nous fümes remorqués vers ln mer fortes.restant en contact pur TSF.asec ; # nus san les bataillons débarqués, et en mé- «Après mous être retires, © | © me js fournissant des renset- avons commun Toe Ka qui ue w gnements aux navires alliés.taijipna et nos tanks én.24 5 débarqués des Autres navires OU ola me souvenir ton,urs de qui étaient déjà en opération batalons rapporièrent un Vv feu venant des a plage et un Tre 4 tices dominan® fort barrage dem Van de nos rannnn «rs de la mart ne royale britannique qut fut tué.sl resta À son canon malgré la vie tence du fe et était anass Imper- traillenses, venant de 1a jetée que tubable que possible ne faisant feu nos troupes n'ava.ent pas anca:® que quand fi y avait une cible dé.surmontée.+ + .à environ un mille Nous Fors L'infanterie et quand Il ne Virait pad IT repla- ot qua-t de la pisgr.finie devant jui + * el ne perdit pas un se il coup chambre.ll fait morcher un asconseur\u2014il travaille une semaine de nuit et une semaine de jour \u2014des heures irrégtulieres et pas d'evercice .et pourtant il est bien portant et gui.Tous les matins il mange des Kellogg's Bran Flakes, délicieux et légerement lazatifs.Ne courez pas le risque d'être IMPATIENT | Par ces jours affairés, vous ne pouvez pas sous permettre d'ètre déprimé et de vous emporter pour la moindre petite chose, Cependant, si votre travail vous tient enchaîné À un bureau ou à un établi, vous pouvez être sujet à ces symptômes d\u2019une évacuation incomplete.Pour les éviter, faites ces deux choses: 1.Pour vous rétablir, voyez votre médecin; 2.Pour rester bien portant, surveillez vos habitudes.Maisne prenez pas de cathartiques apres! Assurez-vous l'évacuation rapide des déchets alimentaires en incluant le*\u2018volume\" nécessaire dans votre alimentation, Commencez bien ka journée en mangeant des délicieux Kellogg's Bran Flakes avec d' Autres Parties du B16 tous les mating de l'année.Légèrement laxatifs, ils aident aussi à fournir des protéines ct des als minéraux précicux.Et les Kellogg's iran Flakes sont ai bons que vous voudrez en faire une habitude quotidienne.Achetez-en un carton aujour- d'hui.Au restaurant, demandez le carton individuel avec sac intérieur WAX'TITE scellé.pressée est tout ce Z orme \u201cPos besucoup de place pour de l'exercice dans un guichet! Vendre des billets de thé tre à une foule qu'il y a d'énervant\u2014et pas d'exercice.Mais je me maintiens en forme! Comment?Eh bien, voi cathartiques apres, coup de \u201cvolume dans mon alimentation en mangeant tous les matins des Kellugg'e Bran Flaten croquants, fs m'nident à mieux faire mon teavailet 4 nneux pour de Ta vie je ne prends pas de je m'assure d'inclure beau- Sat oo Yad ™ pe Na IR y La ENMANGEANT DES mate A imanche, 30 aofit 1942 = L'armée italienne appréhende le 2e le Duce accuse ses généraux de d a \u2014 DesItaliens coopérent avec les forces du général Mihailoyitch WASHINGTON, 29.\u2014 L\u2019éventualité d'un nouveau front ne donne pas la frousse uniquement a Hitler.Mussolini la redoute encore plus, si possible, et fait montre de nervosité.Fuur s'en rendre compte, i! tuut*# « N savoir ce qui s'etait passé dans les, Everre chile Vulienne ea conpesion coulases du voyage qu'il a aCcomi- | yy ati t > ne nd F Ve pli à Gorizin, les derniers jours de! oom on ati nt tendue aa Juillet, voyage au cours duquel se t wor ita ot re bh a prinoncé le fatneux diseours:\u2019 un Ki pine ; Cit «le deuxième front ne sera Jamais Semon in Ena pi ne x ab ouvert lei, nl en aucune partie du; rain plus d'une guériila, we pi mondes, Conime on Je sait, ja ré.| d'une véritable guerre organisée A a) \"tout le long de lu frontière italien Fion de Cor'zia est en état de vé |mejougoslaie et que >au cas de ritable guerre c:vile, depuis dés) pouverture d'un rond front en mols, car ja magnifique armée defy.Identale, i 3 Rustin de Mika! vitch ae hat, Lorobe eceldentale, lee ete maintenant jusqu'aux portes del ed pourraient rapidement devenir Tricste contre les régiments régu- rrdoutibleas.Mere de l'armée Italienne pendant que des pativilles ant fascistes d'italens se battent à l'arrière con- | tre la police, faisant satiter pontset Pouditères et tuant Impitoyasle- ment nombre de fonctionnaires fus- ciates Cette phrase textuelle runstituait ia conclusiun de ce rapport signe du Chef d'Etat-Major de l'Armée, le général Amb:osiv, avec approbe- tion du Chef d'Etat-Major Genéral, le Maréchal Caballero et ceci à no tivé le voyage de Mussolini & fio- .igia.Anssi le 31 juillet au mat n, accompagné par le Secrélaire du Patti fasciste, Vedussoni, Mussol:- ni, sans préavis, arriva à l'aérodrome de CGorizia.Après sètre incliné aur ia tombe du Duc d'Aoste.et avoir passé en revue les unités motorisées du (Cenéral Fet:ero, commandant le Corps d'Armée qui ré » «= Le 39 julllet dernier, meuf de cee héros nntifuscistes faits prisonniers au cours l'une de cos halailles sur de Mont Namos ont été fusiliés à Rome, au fort Braseita, pendant que dra centaines d'autres ont été inlernés ou condamnés aux travaux forces.Male celle eapére de LA PATRIE side à Trieste, le Duce présida un Cunseil de Guerre.=.En plus de Cahaltero et d'Ambro- slo, le Général Koala, Commandant Ire armées italiennes de Siovéale et de Dalmatie, le Général Ferrero, 1e Général Kutari, commandant des armées italiennes de Croatie, y as sistuient avee leurs Ktats-Mapors au grand complet.Aurés le rapport du Général Hosta, Mussolini fit un dixcours de plus de deux heures, sur la position de l'Étalle dans le conflit mondial, ea réponse au me morandum Caballero-Ambrolsio, et en menaçant de destitution son Ktat-Major Général pour son «dé faitismer et c'est alors qu'il à dé claré que le deuxieme front ne s'ou- vriralt jamais.2 3 = Ces détails témoignent mieux que n'importe quel commentaire Ce la nervosité croissante de l'armée Halienne devant le révolte des populations opprimées, lors de l'ouverture du front d'Europe.\u2014\u2014\u2014 trahison.D'une (Suite de la page 54) - sorte de Sedan, le résultat ex cepted C'est une \u201cpopée rouge que .nos gens viennent d'écrire en ce coin de France, \u2014 tremplin, d'où bondirent vers l'Amérique missionnai- ren et découvreurs; et une épopée chrétienne.Dollard et ses compagnons, marchant à la mort, avaien: mangé au départ le \u201cPain des Forts\u201d: Jeurs héritiers ont fait de même.avant de courir à Dieppe { 3 7.+ Généreuse allocation d'échange et Termes de paiement faciles l'aradis Lacien © abn > M.cc ville CORBEIL \u201cLe Meublies du Nord\u201d prélarts, radian, poétes, etc \u201cà CONSERVEZ VOTRE POUVOIR D'ACHAT | Meublez votre foyer chez l\u2019un de ces Marchands Canadiens-français x Les plus beaux uchesterficihix, nete de cuisine, wis A diner, dénetire, dios, sets de chamber a coucher, tapis, De (tels sacrifices, consentis par des innocents, valent leur pesant d'or, \u2014 Vor de la gloire.Dans toute victoire, il y a toujours de pareilles immolations, pas toujours égule- ment totales.Car les Canadiens ont distingué généreusement, béroïque- ment, la responsabilité de guerre (nulle chez eux) et les buts de querre, communs aujourd'hui à tous les civilisée, à tous les chrétiens, à tous les hommes libres.Ainsi que les Spartiates d\u2019autrefois, les Allemands avaient trans formé leur pays en une immense caserne.Deux lustres durant, lis ont préparé directement la guerre d'aujourd'hui, laquelle est à un tournant.L'Axe a gagné les premières manches: H perdra la der nière.Voilà une certitude, à moins que nous ne la détruisions.Chine et Russie ont fourni aux Ailiés le temps de se ressaisir; ils en viendront, un de ces jours, À s'assurer l'initiative du combat, à prendre Spécial pour photographie .25¢ en argent, donne dr A 16 portraits A rhaque toulrau de fume 2 Empresstins par néestf, Tm- pressions ser toute négatif, grandeur.02¢ chacun.UNIVFRKAL PHOTO C.Pp 2 Station \u2018B MONTREAL, P.Q.La compte plus attrayant.é fron ft: faitisme aitism le) décidément l'offensive fin et prudence, même en 1942 de penser à Gallipoli, avant d' un \u201cDeuxième Front\u201d.Ce qui, d'ins- tinet, fait penser à deux grandes \u201cinconnues\u201d: Ja Turquie et l'Inde.Par sa visite & Moscou, Churchill xura rapproché le Capitalisme de l'Anticapitalisme, la Démocratie de \u201cAutocratie.Effet qui s'insère À lans la Charte de l'Atlantique.7 Quant à Hitler, il tourne de pl -n plus le dos & la Manche, \u2014 sony shjeelif originel, principal.Vol un signe des temps.Léon GRAY avee une chaine _ aves sam, Iniiules, (ou mem de régimesis em Neo de de votre voiture ete, d'un côlé et n\u2018importe quel teste ou PHOTO sa des.rex 49e FE on timbres où mandat \u2014 communiques puss bee textes déuirée.M.P.Ce.36681 Ste-Famille, Dépt.51 MONTREAL A.da salle Achetez vos meubles chez un de ces marchands canadiens-français qui vous offre des mobiliers de première qualité, ot de toute beauté à des prix minimes.Les dépen:es d'administration réduites au minimum.chacun de c& marchands vous fera profiter d'un es- avantageux.V'ous trouverez tout ce qu\u2019il y a de plus moderne pour rendre votre \u201chome\u201d plus Le lamarre a - -\" - r= Tal XA Neel A es : Le départ de l\u2019hon., M.Philippe BRAIS 4 crée une vacance au __/cabinet provincial Godbout perd Le gouvernement zader à Kippe Brais, conseiller législatif et | bec.On sait que M.Brais a accepté EL -\u2014.d cesseur.Dans le district de Québec, ) _ de Rimouski.C\u2019est nombreuses et importantes.un industriel d'envergure, Quant au district de un de ses ministres, l\u2019hon.Phi- la Chambre haute de Qué- un poste fédéral au Service de l'information.Il faudra donc que le premier ministre hui trouve un suc- on mentionne l\u2019hon.Jules Brillant, dont les activités sont Montréal, on fait remarquer qu'il compte déjà un ministre sans portefeuille: hon.Frank-L.Connors.Quoiqu'il en soit, ce ne sont là que conjectures et c\u2019est l'hon.M.Godbout qui décidera en dernier ressort.{a Le gouvernement provincial vient de faire une ex- $s 88 eeilents nomination, en invitant Me Andre Réel s\u2014\u2014 \u2014 = nt Te ot imiincie at civie.Cette A Ottawa _, nomination par le gouvernement Godbout, tout com me celles des juges Armand Cloutier et René Thé berge fait honneur à notre magistrature.eo Après Me Régnier, je gouvernement de Québer sera é à faire monter sur le banc us autre magis- région de Québec et de pour succéder à M.le juge Couture.de malade et desant prochainement pres I administralt jusqu'à ss maladie la justice tout particulièrement dans la Brauce.Four tui succéder on mentionne M.l'avocat Léonce Cliche, de StHoseph de Beauce.I fut candidat libéral.cm ectubre 1988.aux éjections générales provinciales dans le comté de Dorchester.représenté à 1 Aspem- biée légialative par ME J.-D.Bégin, de l'Unien Natio- male, depuis novembre 1985.° Beauce.Sherbrooke, e © .Maurice Duplessis cont:nué sa tournée Aujourd'hui, il adressera a parole à Josette.aux côtés du député local.M.Antanio Barrette.Dimanche prochain.on retrouvera M.Dup'ee- ss au Lac Megantic.Le 20 septembre, B sera avec M.Abini Paquette.à Mont-Laurier, dans Labelle, ot Je 22.avee M.Roméo Lorrain, & Buckingham.dans }e comté de Pa au.-\u2014 0 .r - c y .Décès d'un ancien -\u2014 Me ERNEST BERTRAND, dépaté de Montréal-Laurier, que le T.M.M.KING Inviterait bientôt à deve- nie membre du cabinet fédéral.Me Bertrand.qui fut assistant dw Pro- \u201d LU résident de Panama, (P.A.)\u2014Le docteur Bellssrio Porras, Agé de 85 ans.qui fut trois fois président de 1 Répu- bdique de Panama, rat mort hier, d'une bronchite chronique.Le docteur Porras était connu parmi ses concitoyens comme de Grand Vicillards.Depuis de nombreuses années, Il était l'un des citoyens les plus artifs de son pays dans la politique et la diplomatie mon seulement en Amérique mais jusqu'en Europe.eee De 1008 à 1962, representa le Panama comme ambassadeur ou ministre aux Etats-Unis, en Angie terre en Fiance, Tiare, au Brési.au Cuba À à Costa Rica.En 1907, 11 aasiati à la conférence de La Haie, et en 1933.il était dé'égrué à la Société des ï Nations.PANAMA, eo.! Le brillant homme d'F.tat naquit dans le département de Columbia, en 1456 11 obtint son diplôme en éroit de l'université Columbia, en 1841.1! devint par la suite professeur de droit aux universités de Salva dor rt de Bogota et su enMège Léon, a eo tion d'ur groupement libéral révolutionnaire, mais il n'eut pas de succès.et :! s'exila volonta:rement.Quatre ans plus tard, i reve nait dans son pays pour se consarTer entièrement aux intérête de ses roncitnyens, D fut # président de le république Pn 1912.En 1918, 1] termina le mandat de Son successeur.et en 1920, il fut réélu pour \u201cine antre période de quatre années.Un aviateur | plutot veinard MELBOURNE, En 1900, il prit la dir 2000 = gr o\u2014\u2014\u2014 a 20.\u2014 (HUP) \u2014 Le correspon: dant ua Melbourne Herald a ras ante qu ine mitral Jeuse, tum: de d'un bombardivr amésicain brise Thi\u2019 * $ alice d'un avion japonais .Jrivpen au-dessus de Milne Bay.Ce juvrnaliste, M.' + ET.C.Folkard écrit que le bombaisier vola al prim de favion nippon qu'il c.algmut que les appareils vinasent en collision.li fit un mouvement brusque pour ajun- >.ter sa ceinture de sauvetage et heurta Ja mitrailleuse, » qui tomba soudain dans le vide.Ti fut bien surpris en se penchant au-Cehore de sa carlingue de voir Pavion nippon tomber en vrilie vers le soi, son hélice #7 arrachée, TI se demande encore comment son arme * © bien pu tomber oi soudainement de sa base.\u2018vr careur général, est un avocat éesi- nent et un partementaire averti.Voleurs distraits Jules Brodeur, messager à lem ploi de la maison Mectro-Plater, $15, ourat, rue Craig, avait, par mégarde oublié ss becane, en face de l'usine de van patron, vers 5 bh.vendredi solr.+ + * La bicyclette était tout simplement appuyée contre ub poteau.»ana aucun radenas.Quelle ne fut pas la surprise du messager de voir sa hleycictte.au meme endroit, & 7 h.samed: matin.ss Te jeune messager rat le neveu de M.Armand Brodeur, directeur de la Sûreté municipale.u faut croire que les voleurs n'ont pas voulu prendre de chance! \u2014 -\u2014 Remerciements de la princesse Marina En réponse au meseaze de condoléances que lui envoyait, eu NOM de la ville de Montréal, Son Honneur de maire Athémar Havnault, la prinrease Marina, spouse du due de Kent.a envoy.samedi matin le rablogrammme suivant au maitre : SVP.transme*tre à ia population de Montréal mes plus mincérrs Te metc.cments pour votre méarARe \"Zero ot dut 3 y detmiinit ie raider qui ma grandement réconfartées.{ umd Princesse MARINA, \u2014\u2014 a ~~ Mort d\u2019un chef ouvrier BERKFIIY.Cal.29.\u2014 (P.AI\u2014 J.-Sute Wilse.74 ane.onmnsice de FOR- tari, oot ment a ls mite dune .fut be sad maire anrialiste de le v de Berkeley.Chef muvrier bien commu.ä avoit organs + Londen, bo pave weved- La semaine qui goût d'automne.Mais oui, disposition d'âme et vacances, \u2014 mais on aurait grand ménage.En marge d'un Je.(Suite de la page 61) Saint-Pierre de Sorel compte pris de deux mille families, celle de Notre-Dame, fondés nasct récear- ment, on a environ un millier.La «Christ Church>, église protestante, érigée en 1342, remplace celle construite en bois en 1789.s-,-_., .n La vie éducative \u2014- \u2014 A part le pensiunnat pour fies des 88.de Ia Congregation de No- tre-Dame, rue George, Sorel pos- sede, sous la furidiction des cuin- miasaires d'écoles.pour instruc tion des filles, deux écoles: Texter: pat, attenant au pens:onnat des 88.de la Congrégation et l'école Notre-Dame, rue Adelaide.en ar rière de l'église Saint-Pierre, eomm:ssion à aussi une école pour ja petits garcons et filles, dir:uce par les mêmes religirunes; eile 8 aussi une école rurale, sur le che min de St-Ours.desservant cette lr mme Artaban, section de la viile se Pour les garcons.ume maguifi- que Acadimie, sous La direction des Frèren de In Charité, donne l'ina- truction élémentaire jusqu'en 10éme année; on y donne aussi des cours techniques qui les préparent aux différentes Industries locales.MONDANITÉS (Suite de la page 88) de M.et Mme Rankine Nesbitt, de Toronto.On annonce \u2018es fiançaiiies dr Mile Jean-Mary Williamson.filie de M.et de Mme W.-4 Wiliams n.avec M.Roliand 2h.16 38\u2014Variétés must 01.heure famil (3\u2014I'ex mbkinanes, s8\u2014Les souve.cs de chez- nous.aé\u2014Oir Eecret Weatemn.38 Time wut for laughs 3e Le secrétariat du peu- fantaisie tation Columbla.ation Columbia né Bédart, chan- 2 2 3 4 4 8 a .1 1 ?1 \u201d La \u201c LY h.b.8.h h n \u2026 LB h » ah h h.n \u2026 Li bh.h.h.h.= bh he mong SSNs ellen .08M 3 n3 the Magnificent 26\u2014Marmeoniea 1 sotmes ve\u2014imaxte de guerre.15\u2014Wilen Almea & lore pue.10h, 36\u2014I)ecis Harbour, tasse.10 45\u2014Nouvelles 11h.00-\u2014Mcnroir es aportifs 11 15-\u2014Orchestre.1] 1 1 -\u2014 Pin de or mes Charlie Buisson sh.00\u2014Hantlay Vespers, ays Nav 0\u2014Interiude.B\u2014Kweet and Low, 7h.00-Men of War 1h.30-\u2014Bunday at Home.8 u, 06\u2014Inter 6h.30\u2014Nou.el 8h.16\u20144iitts & Finney, General Deli ery.20-\u2014Vaise 00\u2014Balon Grp.\u2014hansons.9h.43\u2014A Men and his Mualr 1g 10 h, 00\u2014Arademy Aw.rd.tan.W0\u2014\"{nveiics, tv hi.45\u2014Contes de concert.30 leu che tones Concerts Sia a musty car 00\u2014Or hes re.30\u2014=Nouve.ied .O8\u20141'r ne Familbre .13\u2014V-r.êtés.13 \u20140rch stre.10\u2014Pos-nta .6S-.-.Et autant le député de Kamloops favorise-t-il l'enseignement du fran- sais dans toutes les écoles du pays.vt autant est-Il oppusé à toutes me- lsures officielles de coercition, En \u201cCe\u201d v ECONOMISEZ Conservez - faites reparer vos articles usages CONSULTEZ LES ANNONCEURS CI-DESSOUS Dimanche, 30 août 1942 soi.in conscription, par exemple.ne lui dit rien qui vaille.Ii est plutôt de ceux qui crolent qu'en ce pays les deux grandes races qui consts- tuent l'immensa majorité de la population, possèdent toutes les facultés nécessaires à ls pratique de la tolérance et de la bonne entente, {Nulte à la page 46) TE Paquet de la Victoire gratuit Corsprend timbres de Tangçanyika \u2014 Bornéo \u2014- Attmaux Tête de bébé (rare) Courennetment Pébut êre victuricnne \u2014 Astation \u2014 Timbres de mappemande \u2014 avec gra catalogue le \u2018out greta.Enscyer Se quuir frais de ort Gray Stamp Company Dépt LA Turunte Untarte POUR LA ICTOIRE Pressage Construction | Nettoyage Lheeterneids, Tapte, Draperies, Kideaus Mépuratlon, Pressage.BOIS DE CONSTRUCTION J.P.Abel Fortin ITEE 2127 DESJARDINS CL.4014 Poeles | Lavruses WESTINGHOUSE Ltée Westinghouse 6541, ST-LAURENT - CR.a3 3.CHALIFOUX L.TREMBLAY SPHOIALINTE en réparations de Inveusen éler- triques Vartles nmeaves et uas-.Kéen de toates marques et nussl partica faltra aur commande.GROSS ET DETAIL 341, CRAIG EST \u2014 HA.6564 | Nettoyeurs | TENTE J rd Pa Méparation, dressage, Nelto) age Vursterfirids, T CR.S147 Automobile ECONOMISEZ TEMPS ET ARGFNT! Voire aute peinturées om sae sérhée à cn.4107° SPECIALISTE dans la vente of Laveuses réparation des poles Mciary | de tous modèlre ainsi que pièces SPECIALITE: de rechange.\u2018Conservez un Ami! lide jugement qu'il apporte à l'étu- ques à la Conférence Internatio- de des problèmes du jour.est le!nale du Travail, tenue à (enève.premier député de Kam:oops, cir.Cleat au titre de déégué du gou- seule jeurate l'éleetpleité, conscription électora:e crée en 1933 comme conséquence du remaniement des si>ges à la suite du recensement dé~ennal de 1021, C'est en effet aux élections géné: 1935 qu'il obt.nt une v.r sur deux aires Car\u201d a's.dunt Vhon.H.H Stevens.ancien minis tre du Commerce dans ie cab.net Bennett et, plus tard, fon!atenr et chef du parts de la reconst: ietion nationale.sx» Tout boa llbérai qu'il soit en pe- litique.M.O'Neill] eat, par penchant naturel l'ami de l'ouvrier.FI voudrait voir dans lon consella de In mation un plus grand nombre de représentants de ceux qui tirent du travail menses leur existence, de .vernement du \u2018anada à Genève que nous AVnns ten à }nterrager.| = Quelle part fait-on à la langue française dans ces grandes détibé- rations de l'Office International du Travail, Jul avons-nous demandé® - A la ré inion de 19%, À laquelle Lavnis l'honneur d'aasiater, tépon- 1601 0t y avait 395 délégués, repré sentant une quarantaine de pays durera et je puis dire sauna exagération qu'au moins 75 p.100 par- laent couramment où comprenaient le français.\u2014H y avait Là sans doute ane (foule d'interprètes pour venir en laide À ceux dea délégués qui ne compreRaient pas ia langue do la majorité?® ~ Oui, des gens qui donnaisnt DISTILLÉ ET EMBOUTEIL : [LIT | Jarry Automobile Ltée 4382, ST-DENISS \u2014 PI me Pneus SERVICE DE PNEUS Contrairement à re que erent, la vuicaaisation o4 Res melnge des putes an perils, Notre mariage des pots sent permis.Notre murtée Ge tons.Framvrm of antirantion Stadium Ti re Service Tororo, pros, 1871 PORTA S.CHALIFOUX Ltée 4641 ST-LALRENT \u2014 CR.4113 {em fare Her Fourrures | A.MILLER Marchand de fourrures Netieyaue - Mépnrntions Entropaange 4567, ST-DENIS, Montréal BE.1869 Radios | D faut que votre radio not toujours en bon ordre PLateau 8618 SAMSON RADIO SERVICE 110 EST, RACHEL, MONTREAL \u201cALERTE: \u2014 Lampe ot plocen de radin rntionnées, Hsire vraie.dn faire rerunditiumaee voire radio avast qu'il me soit trop tard.Ph.SILLS SAAS: réparation générale de radios 1009 Omlario.set (pres Mivé Fie IX) CH.2011 - paie Rembourreurs aval déeiré BOYER Ltée NE Urnri-Sutien Pi.1052 Teinturiers | ë NLL Teinturier weltoveu! Réparation, fressage, Nefioyngs Uprat a 8, Taple, Prapries, ftideaur CR 61e.- a ell LE COIN DES.BRIDGEURS Chronique de E-A.BRIEN RIFN AU HASARD! Quand Ja donne d'aujourd'hui fut jouée, en partie libre, au Cercle laval de Montréal, le déclarant, M.Paul Coutu, prit loutes les précau tions possibles pour realiser son coutrat.Ponneus: Nord.Personne vulnérable.75 » EST Raz RV932 86 R2 4 DVeSs Lea déclarmtions NORD EST SUD OUEST ! 1d passe 1 & passe ' 2 & Passe 2 passe 2@ pense 4 de pusae | 3 .passe 4 passe } 4 & passe passe passe Quest fit la première levee avec le 101 de coeur et, encourage par te nruf de coeur de son partenaire, | il setourna un petit coeur.M.l'au!| County, à Sud, refusa de couper et défaussa plutôt un petit trefle, ne voulant pas utiliser Un de ses pré vieux AOÛts jour reprendre Ja main, es qui affaiblirait dangereusement Ja couleur.Est joua alors le huit de carreau et le mort prit avec l'as Ja des larant Jul fit ensuite jouet le valet de pique puis la dame de! pique, que le flanc droit se dévida à charger avec le roi.Le déclarant prit la levee avec son as el fit l'impasse à trèfle, qui fut perdue au roi d'Est, Ne pouvant retourner coeur, ce qui donneralt au deciarant cou pe et défnuesr, Fat jous un deunié- me carreau.M, Coutu prit la tevée | avec la dame de carieau et fit tom-| her les derniers atouts adverses \u2018 Les \u2018tetneres levres u étaient, alors nssurces ; Grae: & une exécation parfait M.Coutu réalisa un frauiie contrat | enr (1 ne perdit qu'une levée à tr Ne en plus de deux a coer FÉLICITATIONS! Offions nos ainceres felicitations aux gagnants es tournois tenus re i Kulicrenent dans nos meilleurs cor ele montreulas ced \u201c \u201c3 Chapelle (Ure 0 el + 271 sé Mme 1, Noeud et firnest 1 CERCLE LAVAL wal.veti)redi sr, Hortense 6 et .Harel et aprâs-inidi, 16 sare et A, es it.Turcotte #t André l'auzé, mcrilt sor dR août HE Manette 9° RE Presgur Line, Driman= cho aprés midi, 23 noQt 1 Fallum es Paquet Mardt sur 25 août O inérant ef U, Trrotte A noter (et à méditer): Plusieurs de nos cercles de bridge montrea- Mis voient leur existence de plus en plus menacée.Tæurs revenus ont sensiblement diminué À cause de l'absence forrée d'un grand nombre de leurs habituée qui sont maintenant engagés dana des tra vaux nu des oenvres de xuerre, oc- enpations qui ne leur laissent plus autant de loisirs qu'autrefois.De plus, nous venons d'apprendre que 1a Ligue de Bridge de Mont: éal entend, comme à lhat-itude, recommencer dès le 30 septembre sa né rle de rencontres bebdomadnires et de championnats qui durera tout Thiver.Ce n'rat pas juste, ON cow tempa difficiles, que la Ligue, qui ne contribue rien Au succés de ta Plupart de non cercirs, vienne leur faire de la roinpétition juate au moment oli ceux-e! pourraient ré Cupérer teurs pertes subies pendant été.Que Ia Ligae s'en tienne aux granda championnats, ce qui est som rôle, et qu'elle ne s'érige pan en compétitrice de nos cercles qui, Niver comme êté, sont orverts à tua ler hridgeure\u2019 + ) | EN ;) peuvent se fier?© Les flottes aériennes des Nations-Unies exigent des quantités imposantes d'aluminium Notre usine d'Arvida, Qué.a besoin d'hommes forts, sains et pleins d'endurance, dès maintenant, pour accroître la production.Etes- VOUS l'homme demandé?VOUS commencez à 48¢ de l'heure.Vous avez, par la suite, plusieurs facilités d'avancement; par exemple, on peut vous confier la responsabilité de manceuvrer les filtres-presses.Au bout d'un mois de ce travail, si vous donnez sausiaction, vous obtenez 54£ de l'heure.Lorsque vous vous qualifiez comme préposé à la manoeuvre, votre salaire monte 4 64¢ de l'heure.Pour certains travaux, vous bénéficiez d'un système de boni et vous pouvez alors gagner jusqu'à 80£ de l'heure.On vous procure, sans frais, certains articles de sécurité tels que lunettes protectrices ou, xi nécessaire, grandes bottes de caoutchouc.En plus de l'échelle de salaire ci-dessus mentionnée, vous recevez un boni de vie chère de $3.30 par semaine.Vous vivez dans un camp propre.La nourriture y est excellente et abondante.Logis et pension coûtent de $1.25 à $1.40 par jour.m1 Vous ÊTES L'HOMME VOULU, NE PERDEZ PAS UN SEUL INSTANT! LA PATa::8à::- \u2014_\u2014 81 MR TL ren ey HOUR] Ces HOMMES qui coulent les lingots Ces HOMMES qui reduisent le metal en feuilles Ces HOMMES qui construisent les avions Ces HOMMES qui gagnent à leurs a Ces HOMMES qui mènent les avions au combat ADRESSEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT à tout bureau de placement de la Commission d'Assurance-chômage ou si, vous habitez la province de Québec, à tout bureau du Service de Placement Provincial, P Nous noue conformons à l'arrêté mumistérel régissant les personnes emploins à des rravaux de guerre J -\u2014\u2014\u2014 82 ANNONCES CLASSIFIEES de la PATRIE du DIMANCHE de 23% pour 17 50e par ausertion pour AVIS DE DECES 8100 PAR INSERTION signale LANCASTER 3121 Service des annonces vlussifiéer Les namences classifiées sont arrepièes de 30 heures am.à 600 pm tous les jours; le vendredi et le samodé A BOS [x A VENDRE OU A ECHANGER HOMMES, GARCONS DEMANDES AVENUE GREY COTTAGE MODERNE, HUIT PIRCES GRAND TERRAIN.BCHANGERA POUR DUPLEX N.PEREAULT.T&.DE, MAISON A VENDRE Bar 6 723 Duplex détache rents, TERREBONNE ché d-ux lecenents, partements.W.MORNE.Duplex smi 6 et AU, MaArquette 115! 157-2 NORD cottage terrait t .ponr caue de THERE A bord de be w mortiité.ta du 1 CRAC qi sf trente.ana: Mme verte W Paroisse Notre-lrame.stliya onthe RR No i N02 ON DEMANDE A ACHETER _ VOULEZ-V votre terse campagie vez-vous du 1 US vendre commer +P aves satisfac OL Satu de Lae 4x orcAn sé de \u2018atherine est, an = 1 53H.31-10 ARGENT A PRETER Lio A 3 109, première ou a, ampas \u2018me hy porhe plement, conf uen Ste-dCathor.ne «sl,» \u201cpsne neufs À + dine uh SCN MUN et Agents derat.8E crédit Zz .\u201cPRETS SUR HYPOTHEQUES ennu\u2018s.renniuvelez vos : qua avant la fin du Unorat re A trêter dfférez ts man- tants 4e 8730.0 0 deux rr borr Ones Est + MECANICIENS MEC AN ANICIENS x uM LEDUC AV TOMOR ILE LTEE Département du serv.ce 3421 Ave du Parc \u201cAUTOMOBILES A VENDRE NOUS AVONS EN MAINS AUTOMOBILES reprises par la FINANCE ELLES DOIVENT ETRE VENDUES POUR LE SOLDE DU VENEZ NOLS VOIR ET FAITES UNE OFFRE PAGE & SON LTD.Fl.9483 FI.9603 DETECTIVES.Agents-secreta, Hommes aub.tioux de iS Ans et plus demandés partout au Canada, pour devenir détective.Fcrivez immé- d'atement à M.E Julien, Casier 25, Station T.Montréal 1-4 LA PATRIE- SERVICE DOMESTIQUE _ PERSONNELLES SERVANTE générale, cuisine et service de famille, A la campuag cmbre ensuite nous habitona Montréal.Raa ces exigées, Her.re À Caster 3300 la l'atrie Montréal pour plus amples détails.CULTURE I'HYSIQUK.ORANDIR maigrir améliorer vue santé, ner l'amour, salir Bavoyer 10e oadstone Demontigny, Montréal 209-tl; AUX LISEURS COUPLE demandé.Femme pour eu- vrage général de la mason et sachant faire cuisine, L'homme pour travaux de Jardinage, entretien du terrain, etc, et de préférence sachant condu:re automobile.Four famille hab.tant l'été à la campagne.l'hiver A Montréai.Méférences oils vouxs-plale, Ecrire à Cas'er 4600 La l'atrie, Montréal, FILLE pour légers travaux de Mmai- son, bon salaire, chambre seule, bonne famille, Tél.TAlon 2465, 497 Tux Outremont, AGENTS DEMANDES Messager drmandé, N'adresser à Ta \u2018\u201cPatre*, 18) Ste-Catherine est, Da partement de l\u2019ublvité.HOMMES, FEMMES DEMANDES \u201chan e cxcept otnelle dans la vente, s ds n°3 représentants ont ¥ lie es armes.Crel crée \u2018res puur hommes \u2018es Montral, Québec.FEMMES, FILLES DEMANDEES Jeunes Filles pour TRAVAIL LEGER ET I nouns Ty os tendant que vous srpro 2 et Un euploi PERMANENT quant vous connaissez votre travul Une campagt + qui emploie doe pus ton pe des Jeunes {lies et sat tent les traiter ben éclairé et uitra- modorne, tres d'enspect on et de 5.10 sata dans : \u2018as née a nû, pour Se semuit Un cafetr vous Pouvez vor faire serv,r un bol de soupe +: je et des 1.ee Palas.ave.it ou thé gratuit Pr:f Ac onpaiuner votre goûter, Armoires f- mt A eié ol un\u2019 formes gratuit Vs.0 + atsueltes payées, Né néf, + en adie, Foie eos \u2018ages et d'iutres en ota font que Imperial Toe tuces Copains cat le bon en drolt of trouver un emploi sûr, hogién une, Agréable et Jere mane Ie nt asin, Tue mu + d'Atwater 1-1 tn snry ce da tramways ÿ culture te brre 0 da plasement est nus Nett cue tab de la Enon de 8h s du matoy À 8 Heuron 2a coro de par 0 4H Jue rd 11 +2 ment, Ver ez exp sep ov tte eae Il est faut ls aux per-nnee SUR emp ces A des tras aux de c'ierre doffeir Teura Bery.ces, ACCA COMPANY INP AT, TT te « fenited, EURE, FEES, FILLES ALR DORR \u201c313 (cura eat perris dene n \u2018ours AGENTS ET VIINDEURS demandés par maison solidement étab pour vendre vêtements confectionnés sur mesures, A trés bas prix, pour hommes et femmes.Un masort ment d'échantillons trèe variés aidera À Ia vente Offres de boni en Argent et en vêtements Veullles écrire maintenant pour nos échantillons et Instruct:ons.DAVENTRY TAl- LORK B.P.$15, MONTREAL 2-1 an FEMMES DEMANDE Vous pou- Nez faire de l'argent en approvi- SLORNANT les consommateurs de Pro- du.ts KRawleigh bien conn h a produits at é4 ous vous di mencer.mestiques fa votmnandes rot nent, indépendant, breuses femm d'excellents Etrol \u2018er où Ferivez: The W Iawlrieh Co, Ltd.1xpt.ML-B64- 146-H.SHPIONNAGE ET CONTREBANDE Matailles, myxtâres, émotion, meux qu'un reman policler, le volume 0,15 seulement, LA BELLK DZ KHARRINE Un pu ssant amuiur en Asie.a sane, de Ia volupté, de la mort.1e volume 0.50, MARS DE NEW-YORK De l'amour, de l'amour, et eu ore de l'amour, Un grand auccês.Le vu- lume 0.50.LES EDITIONS DE LETOILE 441%, Sant-ik nie PHMANDEZ notre catalogue gratis.Livees tous genres le Foyer a Lis vre Knrg., 2332, rue Buourbonn:dre, Montréal 31-6 TIMBRES POSTE CLUB DESGILANGEES, Concours numéro 24.Lea membres dont les mans sulvent, gagnent: COE liés 4, 8 Truvaneore LAZURE, Saint-01 M Ale [a 1 Heauport + Montenegt \u201c1 Montres + Muroc Anei MADAME (Mo.3 Yougodavie CHAD AL vel, 3 Sorn-lerne MADE LE PANNETON, Tro 4-0ir- MILLE 1 Mires Ania TESS) ntreal, 3 Trrate GAHPEAU, Montréas, 3 Trlu té NANTEL Montréal, 3 Nonstant.CAUTRR Mont- rh Vous ta:t- a ours À A HES DEMIHANGUS, Dens, DIVERS contenant jistes, plus 2,600 art.vles «divers: Atirapes, Far.Trucs.Tours carter Magie, sons, Musique, Monologues, Li- français, romans, Magnétiame, Far tum charmeur.Horoscope.En vovez 10 Comptoir l'ostal Luxor, ation N.Montreal, 12-8 CATALOGUES ATTENTION ALIANT SAMSON, agent d'immeu- tvnte, échange de tous pr 1154 par toute ls 38 pas amp es daal ni Samson UF, 6 1%, rue Ring 33-1 PEER OCATITHUX parfum nu, nde! On en comriena lap Lou en jun den See fn H.-1t nes de témoi- Etaues Nous Parvinront da oo aN a staat, dur ie trofo | \\ A a # pd Ly 7 ~~ EY, XZ (2 2 72; 7e + > PF 00 Na 2k Ta 4 La H Los.ee > a, = Zz rm 200 5 7x ah (3 7 To Lore I A 2 rad \\ a E Es 73 < \u201cdis RE) É =.2 Rol AR y TH = ° ss se 4e AL I im 7 x A Dimanche, 30 août 1942 CA 7 SH PRE RER ON fa a § Ë ss J vs = ALTA! e Z N x 7 Eg 7 Ny = LE POIGN \u2014 5 : 25 oN \u201c& < a > a 2% > 7 wn W wt ) Ss nn TEL 0g rs, £ f os lr Za I Lu 2% 2 > à = po 14 Kr Es be F5 rr sa 7] | 4 2 Le AL A, 7 RE Leet Os 2 iE | Li Fi Fe T2, TE 2 Ni E22 2 & I iH 4 fi CR A PS as LA LL Sy .1] Li D Zr 4 À 5 a re £2 Ele Yo LA = FRE ral EL Sl Zp br?aN | LJ Eh ping FIA 3 Ra ES 4 J CxS Ko 0) f | Fig 3 a pS 0 3 Fes HD | À AY XY CA WL = I CI i A oe : 7 >> 2% Bry 3 jy ; CIE e W, rE) \\ Fo SE EE | Ih Ww LX, 277 X74; 6 SE | vou TN LJ a 5) 6 oY Le Or ~~ fait id \u2018 CS a 2 7 Wi SAR LT Qu 8 D 7 PA K My = =, vi 7 237 I OÙ LE CIMETIEREDE L Lu i! ¥ 27 EN hr 412 Fra A | A | ) MN ar\u201d \\ re a 4 143515 Vv Lib LA PATRIE Si ~ LS ! > J 4 = pcx ~~} A US 2 20 (i COUP DE CISEAUX En 2D nt Sri Gex ne 59 | il 4 D 5 = fr =.Hl Pt J} Xo Ry Sh = Fa iG = 5 = OY = 27 ats _\u2014 8 ay (a £0 AP Chal 2 \\ ENS 0 v I #.LR] [3 \u2014 vl ES & pen fa (0 ï ih des et = Zr) Be | E (9) j a > Hu a Wl | y N D EA A tn hi NS À ; 5 5+ Hy |] AR Se a u E pK at ATION AXISTE ER Nite inp 7 pr ARLE 4) i | I he (J 3 yj\u2019 FPE Fy) 3 i | | = a i pl jf 6.9 + 7) Ap hy J He v | ! 4 Pg [x 5 3 eg > LA PN I 1 UE i « pt/ a | \\ | Um cS < =.Fr [Sl | \" hay | = \u2014 PSS ; rer \u2014\u2014 es iy CoE RS J di ee / ; = x AW) === Dimanche.30 aoit 1942 84 LA PATRIE Montréal reste ferme, N.-Y.irrégulier bi Cours de la fournis par | A \\a Bourse de M Lot.UEALBIEN & GE Le marché de New-Vork mn clôturé Abbrilile LL 1 112 0- : Cours faurn's par Ia firm ce de samedi, 2 3 à ; i BEAL a I< acrslien publien Uuv.Hau Bas Ferm « avoir eus Aibauy River , , .2 5 5 7 ere très étrofiement, \u2014 I.Air deduction PE TE TT TS : vie 1 Amal.Kirkland ., 3 o (VENTES DU SAMKIM) f A.Chetucal , 133-9 136%, 15544 211 eura manques Artem 2 1 1 2 4 1 2 6 \u201c 5! tren sent demeurés statlemmaires {0 Can .61 Gli sa ai, devant lea prises de profite.Argop 1111111 3° 5\" ni Aus se a na (Presse Cansdlenme) \u2014 A Ia Amor Fvwer .ON ON M À \u2014_ Athona new 1 2 151.' à To : Cee 31.2 Bourse de Montréal.les change An a dre ivy IS NAS NEW-vonK.A ta] Harber Larder .3 3 nT à = ; monts de Prix Sarat a Am.Water W I Bourse de New-York, \u2018heteurs| Itenucourt vee Bb 3 Ford \u2014 1 à 18.6 à 18 ance de sameat 7 \u2019 Ana bd se sont contentés de bu Heiestord lake .1 2 Fraser Voting Trost 4 A 734 fr Power Corporation à reculé de 1.8 [Athan oo.43 tres de vhoix, Mas leur mppétit af Big Master ; .\u2026.4 2 uisnime Tran 2046 Ar int et Montreal Tower à ré ue Atlsnte Refuung 17 de v.te sat afat lm LL 4 a 210 9 |UKEFEHES .- Ava an Corp : | firock 1.3 1 Abibt & po sw à 41.2 104 péré une perte du début Baldwin l'allure \u2018tait à la hausse au déj; Mae Fpl\u2019 : 1 30 à 43% lew titres ayant changé de mon lai oo © 0 | but de la séance, mais comme le vo-|, \" ip .5 3 Mare 3 à 28 3 A leur cours de vendredi sont Dre.[ofl FU tata | ain lame des chances bates piu) eal \u201cTem oe Na ï Can Not Pr Last 4 [ 4 u tiers Neagrama privilégié, Domis [goon hen Sted © Tag Acura des garne te dn premdre hens [LI EEE Le .Maple Leaf Stilbhe 90 AS \u2018on Coal privilégié, General Steed pine Atr-lane / voa re furent annués ou réduits lef og vt - 1 Power Corp 2nd \u2014 10 à 3 , Wares, Howard Smith, tmperal On, moon Auras « ie marché 8 clture a Fallure trrégu- lunes O1 10° ! _ - \u2014 SO + International Bronze et Price Bro.|g gy Mig .21, \u2018fre.les échanges ont querté sar : : vo 3 there Myers A MO.| 160 environ AQu actions en feœsrd)souener new O2 | 4 1 ividend ï tH! Sur le Curb, les cours furent de [case 4102.69\" de 160,000 saried dernier Lope pew 2221 3 f Dividendes payables stables à 'ésèrement ce heure Lanes sum .» Wall Street sonsld \u201cait les nou.Cuniptesu MP) 2 , ha ou or aust à Veer qe, rol us Aelles de guerre comme a-sr2 nplt- Mempsey Cod Lo, LL ! tmperinl Tohaces Co, of ( : _ ne li : + mietes, mae oc marcha nal De Santis .: 3 5 me deds d 4 de hote Iola te k prenatent Abin privilégié 6 pment osier oC AE ag fav.t goure Pubisson LLL oe 11 par a ten ending i t nt, Donnacona et Maple Leaf fcotmba Gus 9° derniers: da et est mante-jHot La une ; .Vue 20 septemias aux at onnaires ;} sale _ em 13 Tant passablen roidie EE au T1 À ee ae eee ' x On \u201coe les tires radins furent peal gon, ot 1 - Tapres-tad div de Cours fours orn Preuss arbs andés CUT et Muram Walker iitiamathe LLL LL à 3 de 3 vuur vent par actoou , Courtse Wrignt A furent traités sans changement del pfugh Pam I : 1 pevléæide septeme tatheus: PF.: De ant H.120 po Hut haan Lake 2 100 3 bre mann 1 \\ s à 191 tt Les chemins sie fer furent hesie IT equals [EEE & : 14 à 10 Acrceaf, TARtS, erta ns Li qu iant ea prof.) Keera 1e = : à | Jet Telephone \u2014 resultant ea \u2018derniers jours 4.Lacoma 211174 10,1.Riverside ik, Mills, Limited 1\u2014 118.2 ae hausses, En reu: la p'upart du{lake Geneva .2.© 1 9) CETIR PHT RER A able le bo Brazilian \u2014 23 2 tonne On aiznala.t nta Fe, NY {lmke Bown .|.| 1% 1 nacrite : Ventre Pennes sans Sagthern | Lander LU 16 : : Hat'way et Uhesaprike and Ohle a.3 Candn, Au nombre des titres avant tou- Ce.- gb Beagrams \u2014 dé det smmets pour laninte on a.1 1 ele ler 6 tebre AUX art.on- Jus ON SiuMalait Stantsrt CHI of Lowers Pete Loe 18 Huites ins rite nu 15 a ptember, California et Posta® T-:ograph pris Monet Cons 12 5 2018 225 re v 6.Martin frea 2 2 2 20: « |.amt pai ave EE Pon : ite en Kensal Les UO0o gpeate Malinew LoL 0 3 \u2014 ' UE AA Rain \u2018A plupart du temps com- y \" n .; 7 t a prenaient Bethlfiem Steel, console [aor amen te 15 1 \u201c i Lated Bien Texas Company oe Maarten oe HY 1} [Union w- 12 .\u2018 an fan ju finsne, United Iwug, Segre pA AU TC se Tonawanag 1 z FE 283, ue Nac le départ des deux cargos, qul ont finalement pris la mer pour Casablanca le 9 aovit dernier.Les agents consulaires américalns au Maroc, en Algérie et en Tunisie, ont reçu quand méênet dés ordres très sévères pour aurveiller la distr bution des carfaisona et en enijpicher l'exportation, Le gouvernerrent allemand a dénoncé la etrahisons de Nogués et parait décidé à deman der sa tête.= Incidemment, le départ des evo- lontairess dorioristes pour le front russe aurait été suspendu provisoirement.et.tous les efforts se concentrent pour ls transforme Von de ln «Iégion Tricolores sur des bases de guerre civile.Les hommes de Dortot sont entrainés pour == Pour faire disparaitre un préjugé chez l\u2019automobiliste AKRON, Ohio, 29.\u2014 Si vous continuez à vous servir de votre auto comme d'habitude avec l\u2019idée que vos pneus se détérioreront aussi rapidement dans un garage, lisez ce que dit M.Harold Gray, contrôleur technique de la compagnie B.-F.Goodrich, ici: «Ce n'est nl sage nl patriotique que de raisonner de cette façon.À molns de conditions exceptionnellement m-avalses dans voire garage, par exemple s'il y à de l'huile Ih où reposent les pneus oll si la trmpéra- ture eut excessivement chaude, vos pneus dureront beaucoup plus longtemps à cet endroit \u2014- même s'ils sont gonflés \u2014 que s'ils roulalent sv partie de la journée sur la route.» ML Gray ajouta que les pneus emoder- nes» peuvent rester en bon état pendant cinq années au moins, s\u2019ilu sont entreposés dans un endroit frais, nombre «t sec.Pompier à la caserne et pompier à la maison HALIFAX, 29.\u2014 51 Jamais les Allemands vionnent Jeter leurs bom- bre Iincendiulres sur cette ville, M.F.Arsenault ne regrettera pas d'avoir chotsi la carière de pompier.Il à déjà commencé à s\u2019entrainer en dehors de ses heures de travail.L'autre soir, 11 retournalt chez lui lorsqu'il vit son garage en flammre.L'ularme avait été donnée, mais Arsepauilt n\u2019attendit paa l'arrivée des pompiers.II entra chez lui, se saisit d'une pompe i lent le faire destituer de long.T1 appelle cela jes pet:# miséres auxque.les sont exposés 1v8 équipages de convoi dans les Rocheuses, #» = +# C'est avec révérence que le député de Kumloops parle de sa mère qui, aujourd'hui, vit en Californie, pays où les avalanches de neige «ont plutôt rares.Elle est âgée de 37 ans mals, si l'on en juge par la photographie que le fils vFnère, om lui en donnerait soixante, TI est le père de trois fils, tous marlés, qui, suivant l'exemple du pére, savent faire leur chemin dans la vie.LY, El la guerre de rue et pour la Jeatrue- tion des ponts, des lignes de communication et des centrales électriques dans tous les territoires qui seralent menacés par l'invasion.Des manoeuvres ont eu lien cos Jours derniers autour de Paris, en Normandie « dans tes départements du Nord: les \u2019 À L'ACTUALIT DIRECTEUR DES SPORTS Franche déclaration Les affluences considérables.que lon rencontre aux évenements sportifs, sont la preuve indiscutable de l'influence qu'exerce le sport sur les masses, surtout sur leur moral.Aussi, lorsqu'un personnage de mar- Que s'avance pour prôner l'expansion ou le maintien du sport en temps de guerre, faut-il accueillir son plaidoyer avee toute la considération voulue.Au contraire.quelqu un s'avise-t-i: de trouver au sport un carse- tère déprimant, à l'heure actuelle, il importe de mettre ce quidam à sa place, quel que soit le mobile, qui l'inspire.Ces jours ET Cnet va 7 >.de Boston ont maintenant du talent qus leur perineltre de gagner le que Tex H:ghson est un réel born championnat l'an prochair M azote lanceur.\u2014; A PATRIE E Les Cardinaux seront menaçants pour Cooper, Marion et Brown brillent Peu importe le résuitat des vries jouces entre es cardinaux de St.Louis et les Dodgers de Brooklyn dans la Ligue Nationale.on peut tout de même déclarer que le jeu fourni par Enos Staughter.un des ve'tigeurs des Cards.fut vraiment magnifique.Enos s joué en grand champion.Plusieurs experts croient qua la fracture de la clavicule que s'était | Dimanche, 30 août 1942 SPORTIVE.Dodgers de Brooklyn jusqu'à la fin = HORÂCE LAVIGNE mme ae \u2014 le evédit, 0 Eaut être Juste, d'areir né A sem club wn bel caprit de (te.Mails, & in flu de Ia saison, em étudiant les statistiques clelles oa verra peul-dtre n'eut rendu reupahle de x erreurs dans le © «enrs.l'une passé, é, bh enn dress.33 parties.Nl l'un blent, cette forme passée.pans voulu les Heureusement, le gérant n chan- fé ses n'nns.I! possède maintenant un alignement qui le mènera loin.1l à décidé de (aire alterner Stan Musial et Coaker Triplett, dans le nus | tion, leur xerunt 5 est pour quel- \u2014\u2014\u2014 .gérant des White Rox de Chieago, reur de Im Southern- Association.Ii infligée Enas.à la fin de la saison.champ gauche faisant oer Musial anemoni, jone nu ser le troisième rovwshi w ne tire fort bien à er Cosper est le recesvur affieiel Aver um del nliamement, Il eat fart possible que len ards se te dent for! join dans lea finales.\u2014\u2014 101,100 personnes a tm match, vendredi CHICAGO, %.lea Hears de Chicago, champions profeasionne's du football depuis deux ans, ont anchi un club d'étoiles des Universités par le score de 21 à 0.devant 101,100 personnes, hier soir.MOKA +5 CVOPER in gauche) et MARTIN MARION ont «t- deux héres des Cardimaux de Nt-Lonis, au cours de la dernière série con- | tre len Dodgers de Brooklyn.Flusseurs raperts disent que ces deux jeucurs sent les plus utiles du St-Inuis, ertte arden.l'an passé avait privé les Cards du conte jest Irappuurs drostiers.championnat de la lLague Natio! Terry Moore et Enos Slaughter se nale.Cetie annee, Enos a mal com- partagent les autres postes de vol- | mence.11 a connu le malheur, pour | tigrurs.Ils s'en t.rent & merveille.ainsi dire, jusqu'au 4 juillet.Mais.Au second but.Jimmy Brown, a depuis lors :! à joué en champion.! l'arrét-court, Slate Maron: ces deux EF: les Cardinaux sont encore dans ,oueurs forment l'une des mesileu- la course vers le championnat et{res sinon la meilleure combinauseon c'est tout s.mplement grace au \u201cré- de la League Nationale.Brown tut veil de Slaughter.Lo 4 ju.llet.dans toujours le pivot du club et Marion deux prrtes Ens frappa CIN3 a au cours des trois dern.ors mos coups eurs.Il avail alors une fal moister sa moyenne au baton moyenne de 29.I talonne Pete | de 100 points.Re:ser.pour obtenir le champ:on Je y Hopp.je hu-fième frap- nat des frappeurs de la Ligue Na-, Parc RICHELIEU tionale Eros à le dessus sur Pete.! Calnte nus 1 rembles pour \u2018ia coups sûrs Il est le pre- mer pour les points comptes.IU Dimanche, 30 Août COURSES fa.t actuellement la .utie & Camilii ; poir le nombre de points qu'il à AU TROT ET A L'AMBLE 4 risasra nu programme fat eampter : Len Bledxers ont In mème ns 12 rouen AUTORLS DE LA WONT- \u2019 re mmr lea (nrda = msn'ent après 2 TRAGWAIS COVIE- SENT 4 04 PISTE.te Gjuilies dernie mens de jeu.aouvemt dit que #in ent be club poussé \u201cde puisannece\u201d.Mn dire lamicfols que ai lew norcupent pas Ia première posi ame chose.Billy Southworth ners Des milliers sont préts a prouver | QUE LES PILULES MORO PEUVENT VOUS AIDER +\u20144 4 | Vous, messinuts, ce QUE Vous voir un remède, c'est de \u201ctomber\u201d tout de suite sur celui qui ira droit au but, Firs vous fatigués?J'erdez- vous des forces?Manquez vous as | résistance\u201d L'appétit manque t tl\u201d Souffrez vous de douleurs de ds ou de reins dues à lepussesment\u201d I'rancz tout simplement Jes PEU.1 lez lorsque vous avez à prendre | LES MONO Les milliers | d'hommes qui les onl em.ployérs avant vous sont unanimes à dire qu'ils ae ~~ sont sentis plus forts et er qu'il ont éprouvé Ine grande sensation de birn tre Apres avoir fait usage de ce tonique Pourquoi ne tes prendrics vous pas vous aussi\u201d | \\ Var la poste: Se la boîte où 3, A1.25 \u2014 mm 23 gains pour Seinsoth CHATTANGOGA, 28.\u2014 Le ian- seur Bill Seinsoth du club Nouve!'s Orléans, se classe le meilleur lan: a remporté jeudi deux virtairrs de $2 et 120 contre Je Chattanooga et 11 @ mantenant 23 gains à son\u201d .++ Ac Cle Chimique PIANCO créd.t contre hirit dif.tes PILULES MORO Verio nine \u201cre Vence, Montre POUR SE RASER FMILIMENT ! EUES RASENT MIEUX ET PLUS VITE.BLEVES GILLETTE DURENT PLUS LONSTEMPS \u2014 REPRESENTENT UNE ECOMOMK, ® Commencez & vous donner le confort en vous rasant.Les lames bleues Gillette d'acier dont la trempe est éprouvée au diamant, ont le taillant le mieux aiguisé que l\u2019on puisse obtenir .rasent plus vite, plus facilement .et chaque lame dure plus longtemps.Procures vous des lames bleues Gillette dès aujourd'hui.Fates avec préaie sion, elles a'adap= tent ezactement à ravole ge, 30 août 1942 [NOUVELLE SET COMMENTAIRES SPORTIFS Par ZOTIQUE LESPÉ RANCE La ligue Internationale entreprend Ja dernière semaine d'activités de ia saison régulière.Les Royaux sont au plein milieu de la chaude lutte et on eat maintenant convaincu que la compétition sera forte jusqu'à !a dernière joute de l'année.Les Royaux devront améliorer leur offensive Anne ces dernières joutes pour bien se classer.Hier, ils rencontraient joa Leafs dans un double-duel.Aujourd'hui jusqu'à mardi, ils lutteroat contre las Bisons & Buffaio.qu'à samedi prochain, pour une autre importante série.Ils retourneront à Toronto mercredi, jus- lis rencontreront les Leafs dans un double ici, dimanche prochain, et ils termineront ia saison contre Rochester, dans un autre double, le lendemain, soit la ¥éte du Travail.Le club qui gagnera décisivement la serie à Toronto finira probablement deuxième.Heureusement que les Royaux joueront Jeurs quatre dernières joutes ici.et cela favorise le club loral pour se classer dana les éliminatoires.Dans ces importantes saison, quand la lutte est si contestée, tous joutes de fin de les atouts sont utiles et un camp ne doit pas flancher\u2026 Leals et Chefa ont de solides lanceurs, qui sont difficiles à vaincre Moyaux et les dernières Joutes, sinon un de ces rane.Sire wm ie) perso Grâce aux nouvelles permissions se peut qu'il y ait du hockey senior minuit où à une heure dans la nu! Petits Giants devront se deux clube sera élimine \u2026 dans dimportants dueis et H semble que les faire valoir au bâton dans ces C le dernière nérie cvmire [ra flleamment dr re e de termimer In caisom reute\u2026 Vos ch Trovian de St-1 .Les plus meilleurs méranin de l'année mu, minis owe necvedune Im irowns en (Foisitme place aq cans pour ben lanceurs rmueller, (ous dea vêté- , Mevetl n fait des prodiz es.des magnats du hockey amateur, A au junior, au Forum, à onze heures.t.l'hiver prochain, afin que rien ne muse aux industries de guerre.Bert Haas, Dan Lithwiler, Eddie Miller et Billy Herman sont lea seuls qu: dans la ligue Nationale, cette année excepté sur le monticule\u2026.Sukeforth prétend que les acqui n'ent pas encorg manqué une joute Haas a joué à toutes les positions, tions de Nagy et Rowe vont donner la deuxième position aux Roysux.Nous prè- tendons que l'acquisition de Dahlgren aurait mieux aldé le camp local.mais maintenant la lutte sera dure tire pour la Floride dans un mom © Etats-l'nie.Tous les intureewes de quaqu'à la fin.Gus Sonnenberg part s'enrolera dans le corps mérien des la boxe à New-York ont un bon mot pour Johnny Greco .Tout boxeur qui frappe aussi fort que Greco peut aller loin, même «il à des points faibles, dit Max Waxman, gerant de Med Burman, qui eat en visite à Moni:en!.Waxman veut organiser Un combat mixte entre Fed Burman et Yvon Itobert my WeVManus et dans leu Marilimea.Um club de la marine ligne Gnéber Neulwr, nue rités des Lv a rt Yuéber, asi Fais, Cnandiem, 4 Marty Mendel affrirn an rantrat p dans Ia course eyritete de 0 manche prochain, à Tétremultville.\u2019 se 1) wood, France, (1 y n une vingtrine Fennre\u2026 Thoux V'rde , aiu-jaure locale #1 Ho Howe n's ab\u2026lument plus de japidite dans ses lance is, tm de hock y des l'ats, travaille mir.tenant dans l'ouest canadicn\u2026 I! est maintenant dans l'ouest canadien - McKechnie quittera Cincinnati pour gerer le club Washingtor 11 est maintenant rumeur que B:i Tuck Btainbark est biemse à un poignet vt Joe McCarthy demande au Newark de lui préter Hud Metheny.Chiff Dapper a fait application pour faire partie du corps d'aviation de l'armée de l'Oncle Sam, de méme que Rojek et Graham Car! Furillo à reçu son d'ici un trous - tôt que la saison de l'Internations mém.Questionnaire «t |! sera dans l'armec Les Burge se rapportera aussi à un camp militaire ausei- le sera terminée\u2026 Uhet Kehn, de La ligue de hockey Ottawa Senior sern composée des clubs Régiment de Huit, Centre d'entrain*ment de Cornwall, Royal Ordonnance Corps, Moyal4'anadien et Volants de Hull.Gurso, lacari et Giroux, Joueurs des Voinnts, sont manten «nt dans l'aviation, au camp de Lachi «peu ne .Ant + fort Dann Iu sir prise.Babe Huth rlote, bien que son rorur et ven 4 Mais ra re qui couverue tr baseball.es au rancart\u2026 Um prousé dimanche ebreult pre aalsen dans les Huth des ralt Stee piloie du tr baseball.0 ent a Yul ae duns len grea centres de bas t que Hears ne Ianee pi wervens pu crors de În clnaniqne\u2026 voue es amériesie.\u2026.$ À «ta dans \u2018armes = neat poe Ap \" ent pan de dern John Howard Riopelle, recrue du_eturg =\u2014\u2014\u2014-\u2014-\" de hockey Canadien.cst dans le corps d'aviation ea adien.Johnny Inglis, étoile des Senateurs, est transfére dans l'ouest et ne joue: pas dans l'est, l'hiver prochain.Dana le goif, Ralph Guldahl et Jon Montagne ne font plus parler d'eux.Deux glones lu matin.Le club Anieticnin de Brooklyn de Red Dutton a subi les plus lourdeg pertes, A date., .Dix de ses joueurs ac sont ened une offre pour livrer un combat à Lon Angeles, dang \u2018eux mois.Gérard Côté continue de a'entral ner.H parcourt 40 à 60 milles par semaine de l\u2019Usine Bouchard à l'lags Laval, sa nouvelle résidence.Notre champion coureur ignorera te course Pat Dengie de Haltimore du 12 septembre mais courra dans le dix milles provincial aux Troir-Uivières, je 13.Il sera en forme pour Ia classique Yonkers N.Y., Au mois de novembre.(ié- .Johany Grevo à! rard visitera bientot ses bons amis de St-Hyacinthe.Le lutteur Steve Casey est un très bon evidat, au camp militaire du Fort C'onatitu tion, Mass.Mel Ott était classé un \u201cmouton\u201d le mois de decembre dernier mms maintenant est le \u201cYon\u201d de la lizue Nationale.M est aussi bon batailleur que lao Durocher.- firent prétend rt Uhathy Wright com.Les cartes nout mé corge 1 | mais baitu comme amaieur.ry et \u201ccledare, arblirea de | le maui damn lea mnjeuven, Tam prochain.Juek 1empuey qui a prin de 38 mms.8 encore Fuliure Frans Kelle- aver le tapes ra 4 un retour dana la bate, .11 nemble que le combat lœuts-C'ona ent tombée à l'eau, de ben.les tamhera ent BIT NAN pernonnes et lea lwdgern MOTO, eur leur lesange the oo Sack Prephe n en 20 wns, ce LA PATRIE UN BON FRAPPEUR (Par Gens Karst) TORONTO, 29 (Hpéciai à Is upatrie\u201d)\u2014 Steve Nagy, comme Joe Medwick est un Américain-Hon- grois, patif du New Jersey, I es- un lanceur gaucher qui\u2019 a fait sen- aation à ges débuts pour les Moyaux de Montréal, jeudi dernier, en pér- dant un dur duel de 2 à 1 contir Juck Hallett et les Leafs de Toron to.N'eut été une erreur de juge ment du voitigeur Eddie Morgan.qui remplaçait Carl Furillo, ma Inde, Nagy aurait gagné sa pre miére partie par le score de 1 4 0 dans l'Internationale.Steve naquit le 28 mai, 1919, à Franklin, NJ.Il n'a donc que Z ana.FI habite encure cette localité.avec wa parents, qui ont vu le jour dans la Hongrie.Nagy a gradué au Seton Hall College.au mois de Juin dernier, avec un diplôme en éducation physique.Pendant qu'il à fréquenté le coilège, il a ga- pné trente joutes et n'a subi que trois défaite pour le club que dirige Al Mamaux, ancien lanceur des ligues majeures et anc en 36 lanceur et gérant de la ligue Internationale.Outre le baseball Nagy s'est s.gnalé pendant Guia snisons au soccer et li fut aussi une arrière-garde de premier ordre dans le football 11 a aussi évolué dans une ligue sem professionnel le de football l'an dernier.Après avoir quitté le col'ége, Je mois & juin dernier, Nagy a s- de la ligue Piedmont, où il à za- gné neuf parties pour subir c.n4 échecs, Dans une joute, il a pratiquement obtenu une joute parfaite, Jusqu'à la neuvième manchr.gné le contrat du club Durhamde Le Hongrois Steve Nagy des Royaux apprit son baseball au college Seton de Mamaux ques.AI Mamaux hi a aussi éa- mé de belles leçons dans l'art de lancer.Steve donne aussi crédit à Habe Ruth pour savoir bien frapper.Ruth le vit jouer un jour dans de New Jersey et il l'entraina comme frappeur.Nagy a lancé dans deux joutes pour ics Royaux à date.Tl a rem- piacé Lester McCrabh à Syracuse, le ZB août, n'allouant qu'un coup sûr chanceux dans cinq manches et dans la sixième, trois coups sûrs produisirent um point contre lui Au bâton, il & sorti la baile hors du champ intérieur dans cette joute, pour Ia première fo's du duel contre Charlie Barrett et ce dernier fut ainsi privé d'un \u201cno hit\u201d.Nagy est classé 1-A pour fins truction militaire aux Etats-Unis et il sera probablement appelé sous les armes, durant le mois de septembre.Son ambition, outre le be- sebali, est de devenir coach-ine- tructeur.Il! mesure cinq peds et neuf pouces, pèse 175 livres et § Il a lunité ie club Winston-Salem frappe et lance de la gauche.sans coupe sûrs mals avec deux retraita dans la dernière manche, - ur bunt pmifa\u2019t lui vois un \u201cno; £2 VIEUX FAVOR !hit®, Dans sa dernière joute pu'ir Île Durham.Nagy a perdu par J a 0, n'allouart que quatre coupe sûrs.En plus de lancer, Nagy a joué dans quelques joules comme pre | fmier-but et voltigeur pour Durham parce quil est classé bon frappeur.soir, il a frap- pé un coup sir pour faire eomp'er l'unique point dez Foyaux, | Steve dit que deux comp-.triotes.Russ Van Atta et Jack Glynn, l'ont idé le plus dans le basetall.Van \u2018Atte, un gau.her.anciennement des Yarkes et des Browns