La patrie, 15 juillet 1943, jeudi 15 juillet 1943

[" Le journal illustré ~ agne de plus en plus A faveur du public, 65e ANNEE.__No 118 (LIRE EN PAGE 3ÿ - KKK KKK © G00 e kkk AAA 08 SOOO AAs Ua Des sables de Lampédouse aux rivages de la Sicile Ils palpent la terre de Sicile Peu après leur aiterrisage sur le sel italien, ces deux soldats américains ont ramassé une poignée de terre qu'ils laissent couler entre ; Ç 4 leurs doigts.lls participent maintenant, avec les autres troupes alliées, 2 À a TFS AE ; : à la grande poussée qui doit mettre toute l'ile de la Sicile entre ù , æ a ve.foe mains, Dans quelques instants, sous la protection du drapeau américain, les Yankees prendront pied en Sicile._\u2014#\u2014 LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET t943 La France continue tradition de Verdun La colonie française de Montréal a célébré hier la fête nationale du 14 juillet.Groupés devant la bibliothèque municipale, vers la fin de l'après-midi, les Français sont rendus nombreux au monument des soldats français de Montréal, morts pendant l\u2019autre guerre.Les diverses sociétés trançaises\u201d* de Montréal: L'Union nationale francaise, les Anciens combattants français, la Chambre de commerce frangaise, 'Alllance francaise, I'As- wistance aux oeuvres françaises de guerre et l'Association des Fran- Gais libres ont déposé des couronnes de fleurs, cravatées aux couleurs françaises, au pied du monument.L'assistance commença par observer deux minutes de silence en hommage aux héros tombés pour le patrie au cours de ces deux guerres; de brefe mais éloquents dis cours, furent prononcés.Le commandant Bonneau fit lé loge de la France; il dit qu'au cours de cette guerre elle a encore perdu, en six semaines, 150.000 hommes.\u201cLa France d'aujourd'hui, dit- il, con\u2018inue la tudifion 4e Verdun: elle peu: marcher La tête haute dans ia voie de la civilisation avec toute la noblesse et le courage qui i sont propres\u201d.Le commandant Bonneau a décerné également des médailles à plusieurs Syriens de la métropole.Parmi les décorés du Mérite hba- Dais se trouvent M.Chatui, curé de l'Eglise des Syriens, M.Assad Eddy.le Dr J.-B.Rabil, M.J-Hélai, le Dr K.Offeish, MM.Alexandre Shatal- ia.A.Bournader et Joseph Alepins.Parmi les personnalités qui assistaient à cette cérémonie se trouvaient le maire de Montréal, M.Adhémar Raynault, le secrétaire du Québec, M.Hector Pvrrier.l'ancien ministre du Canada à Paris, M.Philippe Roy, le lieutenant-colonel Charles Brosseau, rcprésentant lo district militaire de Montréal, M.François Ducros, président de l'Union nationale frauçaise, M.René Daguerre.M.Marcel Nougier, p1ési- dent des Anciens ccénbattants fran- Çais, etc.Dans la soirée.une brillante soi- Tée patriotique et récréative, dont on trouvera ailleurs le compte rendu, à terniiné la journée.A OTTAWA OTTAWA, 15, \u2014 (D.N.C.b - Les Français do la capitale ont céléiré d'une façon spéciale hier, le jour de la Bastille, fête nationale de la France, en assistant d'abord hier \u2014 Le Jour de la Bastille à New-York matin, à une messe solemnelle chantée en la Basilique d'Ottawa par Mgr J.-H.Chartrand, vicaire- général du diocèse, agaisté de MM.les abbés E.Lecierc et A.Benoît.Au nombre de ceux qui étaient présentés l'on a remarqué le major Gabriez Bonneau, directeur du mouvement de la France Combattante au Canada: M.René Ristel- hueber, ancien ministre de France au Canada; M.Pierre Dupuy, ancien chargé d'affaires canadien a Paris: le commandant Pierre Le- tut ,Ëattaché militaire; le commandant E.N.Decurton, ie major Jacques Iéal, officier de liaison; le lieutenant Henri Silvy, le lleute nant Robert de Tague et M.Duna- tien Frémont, président local.Au cours de l'après-midi, i! y fut wn \u201cgarden party\u201d à le résidence de M.et de Mme E.Aucou- tier, au Woodruffe, prés c'Ottawa, pour venir en aide aux soldats franaçis actuellement engagés dans divers théâtres de guerre.Les invités furent reçus par Mme Gal iel Bonneau, épouse du directeur de la France Libre au Canada.L'enquête sur la police de Hull OTTAWA, 15.(D.N.C.) \u2014 Les té- moignaces .endus à l'enquête judiciaire qui se puursuit a Hull autour des activités et de l'administration de la police de Hull entre mai 1935 et décembre 1940 ont pris fin hier après-midi.Au cours de la dernière séance, Me François Caron, C.R.qui occupe pour la cité, a appelé plusieurs témoins afin d'élucider quelques points soulevés Au cours de l'enquête, M.le juge Fabre-Surveyer, qui préside à l'enquête, & consenti à un ajournement jusqu'à mardi prochain alors que les avocats des deux côtés adresseront la parole.L'ajournement fut accordé afin de permettre aux avocats d'étudier 1a masse des téinoignages déposés durant les troia dernières semaines que dura l'enquête.» Célébration de la messe du Jour de la Bastille dans l'église Si-\\'in- cent de Paul de New-York, messe à laquelle les Français ont tenu à assister pour demander à Dicu de hater la chute de la \u201cBastille\u201d de I'Axe, La foule sort de l'église St-V'incent de Paul, à N.-Y.après avoir assisté à la messe du Jour de la Bastille; on peut remarquer plusieurs représentants de la Marine et de l'armée françaises, La fête des Français à New-York -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =» EN COUR DE POLICE Mme M.Dicalre, trouvée coupable de vol A l'étabuge, v'est évanuie dans la boîte des pri- sonnlers cn entendant le juxe Legrand la condamner au temjis passé en prison, mais le geôticr Morin La reçut dans ses vrus avant qu'elle ne s'écroulât sur lo plancher.Elle fut immédinte- ment reconduite aux cellules, où on Is ranima.Flusicurs sentences variant de un mois à deux ans de pénitencivr ont été rendues ce matin par le juge René Théberge.Jean-Louis Leblanc, un récidiviste qui a déjà passé deux ans au pénitencier, s'est vu condamne; À 18 muis de prison pour voi.Roger Galarneau et Eugène Cyr, deux tout jeunes gens qui s'avouë- rent coupables, samedi dernier, d'avoir volé une auto de marque Chrysier, passeront un an à la pri son commune.Cyr et Galarneau demandèrent Ja clémence de la Cour qui imposa |e minimum prévu par la loi pour une offrnse de ce genre.Emile Cloutier, Accusé de vo! avec violence sur la personne, s'en tira avec trois mois de prison grä- ce aux représentations de aon avocat, Me Paul Hurteau.Ce dernier déclara que son client en est à sa première offense, qu'il était ivre Quand il se rendit coupable de cet assaut, et enfin que la mére de l'accusé a dix-sept enfants.Le juge Théherge ajuuta qu'il ge montrail très clément pour Cloutier qui se rait passible du bagne pour unt telle offense.M.Dupras, alias Duguay et André Provost, tous deux trouvés coupables de vol par effraction, ont été condamnés respectivement à yn an et à aix nivis de prison.Lucien Deschamps, sans domicile connu, Accusé du récel de trois montres, s'en tira avec une amande de $25 ou un mois de prison, mais non sans que la Cour lui eût fait remarquer qu'il n'aurait pas dñ témoigner pour sa propre défense dans cette cause, Le juge Théberge a de plus condamné quatre marchands ou épiciers pour avoir enfreint les règlements de la Commission des prix en temps de guerre.John Mian- chuck, faisant affaires sous les noms de \u201cAtlantic Provision\u201d, 260.ouest, St-Zotique, & été condamné à 5100 d'amende ou à 2 mois de prison pour avoir vendu des patates à un prix trop élevé, J.-H.Duhamel, 3126.boulevard Lasalle, & été condamné à $t0 d'amende et aux frais u à 8 jours de prison pour avoir fait la livraison à des acheteurs de marchandises dont la valeur était de moins d'un dollar.F.X.Lacaille, 4612, Dalorimier, a été condamné à $50 d'amende et aux frais où à un mois de prison pour avoir vendu des patates à un prix trop élevé, Gabriel Joly, cultivateur de Ste- Rose, pour 1a méme offense.se vit condamner à $25 d'amende et aux frais.MM, Jacques Rousseau, Paul Renault et André Montpetit, représen- talent la poursuite.Raoul Boileau déjà condamné à deux ans de pénitencier par ie juge René Théberge sur trois accusations de vol par faux prétexte, a reçu du juge Omer Legrand une sentence additionnelle de six mois de prison pour vol et recel d'un clavigraphe, Ces deux sentences seront purgées concurremment à la demande de l'acusé, qui se retira en disant: \u201cJe vous remercie beaucoup, Vous êtes bien aimable.\u201d M.A.-J.Gendron - - æ décédé a 74 ans M.A.-J, Gendron, ancien gérant général de la maison Dupuis Fré- res et gérant de General! Motors, division des Frizidaires, vient de mourir en sa demeure de Cartier ville.LI était agé de 74 ana.Bien connu dans tout le Canada, particulièrement dans les cercles financiers, M, Gendron ava.t débuté dans la carrière des affaires chez Juin Murphy's de Montréal.Lai survivent: sen épouse, néz M.AJ.GENDRON Camille Marstriau de Paris, France; deux file Henri, gérant du personnel de Mat.ne Industries Limited, de Sorel.et Jean-Marie, de Montréal: une fille, Mme Harold Poitras, de Montreal, Les funérailes auront lieu à huit heures demain en l'église Je Cartierville, le départ se faisant des salons mortuaires Landry, rue Rachel.incident à la Noorduyn L'aéroport de ln Noorduyn, aux Bois-Francs, à été le théâtre d'une aventure peu banale hier, Un présumé déserteur de l'armée en serait l'auteur, nous Avait-on annoncé d'abord.mais la Gendarmerie Royale affirme n'avoir pag re 8H Quartiers-généraux alliés en Afrique du Nord, 15.(P.A.) \u2014 Les forces d'invasion alliées ont continué leur avance sur Catane aujourd\u2019hui après une furieuse bataille où la Be armée britannique, dont font partie la première division canadienne et un régiment de tanks de la province de Québec, repoussa une puissante contre-attaque de grosses forces motorisées allemandes.quarante jours (?) C'est aujourd\u2019hui \u2018\u2018la St.Swithin\u201d, l\u2019équivalent, pour nos compatriotes anglo-saxons, de notre fête de la St- Médard.Une vieille légende anglaise, comme nous en possédons tant nous-mêmes, veut que, selon qu\u2019il fera beau ou qu'il pleuvra le jour de sa fête, les quarante jours qui suivront seront ensoleillés ou C'est donc avec une tremblante anxiété que les Anglo-canadiens d- | la Métropole ont leve les yeux, ce matin, vers le ciel ou les ont jetés sur le bulletin météorologique de leur journal, bulletin qui se lit comme suit: vents nodérés; partiellement nuageux et chaud aujourd'hui, Si la tradition ent fondée, nous pouvons donc compter sur un été agréable.Saint Swithin, hautement considéré du rol Egbert, roi des Saxons de l'ouest, fut créé évêque de Winchester par son fils Ethelwulf, en 852, dont il devint le plus grand con- seiiler.Ce fut un grand construe- teur de ponts et de cathédrales.Avant de mourir, selon la légende, W aurait demandé à être enterré en dehors de la cathédrale de Win-! chester pour que les passants, en.défilant devant sa tombe, pussent\u2018 se rappeler de lul dans leurs priè- ! res.On obtempéra à son désir.\u2019 Plus tard, les moines décidérent que\u2018 le cimetière commun n'étail pas! un endroit adéquat pour ce grand saint dont la renommée commen- cait à se répandre.Ils résolurent : de l'enfouir sous la cathédrale.Mais dés que les pelies frappéerent sa\u2019 pluvieux.Quant aux Français, ila pronos tiquent la température d'après la journée du huit juin, fête de saint Médard qui fut évêque de Tourna! et de Noyon.Né à Salency en 456, il mourut à Tourna! vers 545.S'étant intéressé aux paysans tou! le temps de sa vie, ils gardèrent de lui un pieux souvenir en lui attribuant une forte influence sur irs récoltes et la température.On dit.en France : Quand il pleut à la St-Médard, Il pleut quarante jours plus tard A moins que la Saint-Barnabé ne fui vienne couper le wea.ou bien Quand tt pleut à La St-Médard.si l'an ne boit du vin, on mange du lard.PLUS FRAIS Les optimistrs qui soutenaient qu\u2019il fallait tenir le coup et que çn passersit, ont eu raison.Le ther- mometre est aujourd'hui descendu à dus hauteurs plus humaines pour nus pauvres chairs tuméfiées.Le mercure, après s'être balan toh! la chaude berceuse!) ent 87° et 91° toute Ja semaine 4 Mont réal et avuir atteint 105 degrés aux % Les forces de l'Axe véusirent à Il fera beau pendant atteindre le port d'Auqusta et à isoker une brigade britannique, mais la 8e armée lança à son tour une contre-attaque, repoussa Jl'hssaut et continua sa ronte jusqu'à Bru- milles au nord d'Ar- coll, quatre gusta.La plus grosse avance faite par lu Te armée umér caine, qui avanee A l'intérieur des terres sur une ligne paral- Vide à la ruée des Britanniques \u2014\u2014 8 8 ® Le 14 juillet, fété par les Frangais de Montréal (Suite à la page 1) fosse.le ciel fondit en torrents de; Trois-Rivières, est retombé, ce ma- larmes.Devant ce signe évident! tin à 71 degrés.Ah! le bonheu: de de là-haut on le laissa reposer OÙ marcher sans sur\u201d H nvait voulu dormir son derni-v; Cet avant-midi, c'est au milieu sommeil.Ia légende rapportée , plus haut est née de cet événement.(Suite à la page $) u-\u2014 \u2014 oe \u2014 \u2014 .Tout est bien.qui finit bien ! - \u2014 me - ee \u2014 -\u2014_ - 8 momen nu-dessus de In rampe dan Je Sage.an N l'abarnsee # profile de \u20ac vhntse et n + de la rue Les Francais de Montréal se sont réunis hiée soir au cénotaphe du pare Lafontaine pour y commencer lu célébration de ka fête du 14 jutliet.La cérémonie revétit cette unnée une solennité particulière, vu les derniers succès des armées alliées, Après avoir observé deux minutex de ntlence pour honorer les vaillants tombés lors de ls Grande Guerre, des discours furent prononcés, entre autres, par M.N.Nougier, président des véteruns français de Montréal; par M.René Daguerre, président du comité des Français Libres, et per le commandant Gabriel Bonneau, représentant de la France Combattante.Des cou nes furent déposées au pied du monument par les présidents des différentes associations françaises, Dans la nembreuse assistance on remarque SM.le maire de Montréal, M.Adhémar Raynault; Vhon, sec ir provincial, M.Hector Perrier; l'ancien ministre du Canada a ris, M.Philippe Roy: le licutenant- colonel Chs-A.Brosseau, reprosentant du major gévéral EF.Kenaud: le conmardant Jacques Le Normand, NHeutenant de vaisseau: M.Ph.Canlave, vice-consut d'Haîti; Mgr Chattaoul, curé de l'église catholique syrienne; M, A.Tarrut, chef de la colonia francaise; M.F.Duvros.président de PUNF.; M.A.Télreau, présid: de l'Alliance Française: le Dr Paul Villatd.secrétaire general de 1 ance Française: M.KR.de Roumefort, président de l'Assistance des Oeuvres de Guerre françaises: M, et Mme John Ge MM.Plerre Charton, Miche! de Roussy de Sales, Eugène Ac d.Yves LeKouzès, inspeuteur d'évoles: André Obr Frs we, M.Perchon, R.B t, le Dr A.Achpise, M.W.Simard.ingénieur; MM.Pier Dufleit, Jules Hirtz, Pasquin Murcel, M.Mux Fisel Americ-Edit\", Rio-deJunriro; M.Jean Beauvals, ingénieur, et une foule d'autres.Des médailles ont été décernées par le commandant G.Bonneau à plusieurs persornalités siricnnes.Ont été ainsi décorés de Ja médaite d'honneur du M libanais: Mge Maxime Chattaonl, M.Arad Fddy, le Dr hit.M.J.Belal, le Dr K.Ofeish, MM.Alexandre A.Bounarder et Joseph Alepins.{Photo E.Stucker, la \u201cPatii~\"» sila, La consommation du charbon dur réduite de moitié OTTAWA, 15.(B.U.P.) \u2014 Les consommateurs dv Québec et de l\u2019Ontario ne pourront se procurer hive prochain que la moitié de la quantité de charbon qu'ils or: achetée durant l'année terminée au premier juin 1943, à moins de consentir à acheter du charbon gras volatile dans une proportion égale à un quart de la quantité de charbon dont ils ont ordinairement besoin.Le département des munitions et des approvisionne- La mamnn, occupée À reconduire deux nmien qui Jul ninlent rende vlaite, revint dans non logis juste sy moment ob ln fillelte Monique disparalssail pnr dessux In trompe (ul-contrel nm départ de In flèches.Un moment plux tnrd, te bébé de de \u2018écensolt ser an perros en béton coû pointe la flèches, nprés un e d'ensiron 10 piede de ments vient de rendre cette ordonnance officielle.TORONTO, 13, (PCI.\u2014 Les 3 réglements que nécresite:s la crise du combustible au Ua- ans w tres-plomblers et entrepreneurs en chauffage.hauteur.\u201cHamnasée par une so'aln ninwt dit en avurinnts \u2026 AN .\u201cMonique.bobo, (ombée aur trotted L'enfant fut munsteot nada vont être de Dé ee déclaré que nu tennaportee à 1h D Sninie-Juatine, mule un médecin nous n oe burs + a To au \\ 4 us tent n nu rascn it \u201cSoyer par voun-même, elle ral À peine énraiigné + Ht la ph .QC, Sturdy, contrôtenr du re seraient fermées par suite de ces réglementations alnel \u2018Suite à la page 9 combustible devant lee mom- brea de l'Aexoclation des muai- eld dingnusile, urnie de ve nu haut de In simnette ext une preuve Matnie™) Ih r LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET 1943 Villages repris par les Russes MOSCOU, 15\u2014(B.U.P.) \u2014 L'armée fouge profite du ralentissem-nt de l'offensive ailemande pour lancer une série de contie-attaques puissantes sur le front central.Ftle à repris plusieurs autres villages près de Belgorod, à l'extrémité sud du front, tuant leux nutres milliers d'Allemands.Berlin indique également que les Russes sont passés à l'offensive.Les Allemands, de plus en plus de- couragés par les nouvelles du front russe, disent que l'armée roux 8& réussi à pénétrer dans les lignes nazies qui s'étendent d'Orel à Belxo- rod.Les Nnzs ajoutent que les Russes ont des troupes fraiches et des tanks en nombre considérable et une aviation puissante.Les Allemands n'ont fait aucune attaque autour du saillant Koursk-Orel.[es avions rus ses ont bombardé la base alle mande d'Orel, détruit des «lé- pôts d'approvisionnement et allumé un incendie qui couvraut tout le centre de la ville, ATROCITES NAZIFS MOSCOU, 15\u2014(P.A.)\u2014On a commencé à instruire le procès en cour martiale de onze personnes souls #écs de haute trahiron et de come plicité dans les ntrocités conun - s pendant l'uccupaitron allemande de Krasnodar.dans le Caucase.L'enquete a révélé que des | prisonniers runses oùt été brûlés i vifs, des malades arrachés de | leurs lits d'hôpital et nusssacres | i | | et des \u201cmilliers de citoyens\u201d us- phyx ner l'oxyd\u201d de carbone dans \u201cdes automobiles \" vital qui a \u2014\u2014 - CTI TIONTTT tants de Montreal 1 3.ciattod 1 nous à duiden pleun + avec sa .- \u2014 = - nes Francais Tabve oo Mantréntlcnanson \"Cest Jo.vio a quand À l'inauguration de la Gare Centrale ta Chambre de Commecve Fras-lméme\", Deux puémes Jurent dits u \u2014 co caixe, l'Alliance Française, L'ASSiS-taure une apontancité et une con tance aur Oeuvres Françaises de vichon remarquables pur le grand wae re, uu Monument Natwaal, dotiate qu'est M.Marert Chatte.Un bon nombre d'artistes cana da sotree «4 vu tout té marquée du = F'ançais avcont ete Jeur par Ue éeution de hatlets pas les ad cette moreifes-\\dunseuis Mucenoff.Camen et on fut oun coven | Matnier Moienuff nous ont far +4 wie lg dsgne : ef diffs \u2018hrer dabord dans teurs CC diansea cale de due quel fut ie omedlens wlio lars\u201d avec agen atte, me noet, wind co maiy 60 faut certainement CIC, pures de cine fal Le dale froal, CUM REGRET ce tauns qui ent sub Cmpose par M.Mocenaff el autre rune atmosphère d'ruthenser- Te CL Frame cs a fae comme nous en dvonx rasement l'éut ls trtquque udusse contempo- jconstatre dans notre métropole, traine de la mecs pate, Mme Mo- | Awnsi, cette ouverture du p.o-j'CN9ff et M, Moccnalf, entourés de nramme avec un groupe de jeunes foun medimeninterprtes de Terpe filles en costumes français, avre riche renduent re ballet avec un Germaine Gtrour, enveloppée du Yio, une fougue, sent refleent qui sous Trscnlore, et qui nous récita dune i lov ent l'enthousiasme de toute la | oir vibrante, à nous fatre passe sae.vr , I\u201d [are Jriszona par le corps.les xtio- di J horur de France .sous id phes de tu Marseillaise.Mile 1e de an, Ditaueritere.poor a scandé lea vers de Rouge! | pnimpotaue* \u201c wa outa Las de Lisle avec une conviction telle (paroles ot i» \u2018on ne : {nur tes applaudissements qui Prés evene pe y d'u pane d ve Dela jrr'ouvérent incontestablement qu'el-} de pivsicox mustciona sous le bé le avisé empoigné sn salle et l'avau! ton de M.Henri Detceiter fournit « elle, : Tous les fiaix de La musique.Mile Qwour eréeuts vuss un Bref, malgré cette chaleur vnten- teur de chant infitule \u201cRefrains| me, toux les artistes y avaient mas d'hier et d'aujourd'hui\u201d.Avec aa du leur pour donner a rette mans rharmante voix de discuse eltr | festution de patriotisme une ardeur nous rendit de façon fort artisti- imcommensuiable, comme elle le que \u201cLoniaritariiette*, \u201cLex fitle l'avtateur Ivan Naper Hislop, qui s'était noyé, dimanche dans la rivière des Mille.Tles, a été repéché, hier.Le corps a été transporté à la morgue of le coroner Durkett, après enquête, a rendu un rerdict de mort accidentelle, PRES DE QUEBEC QUEBEC, 15.(PC) \u2014 Jean- Louis Giroux, 24 aus à été vieti- me de l'onde, hier, dans la rivié- re Montmorency, a Lavat, village voisin de Quél Président des B.B.B.M.Mark Ferree, gérant d'affei- re du \u201cTimes\u201d d'Indisnaroiis, vient d\u2019être élu président du conse.l d'ad ministration de l'Importante chai ne des \"Butter Busin-ss Bureaux\u201d Il succède à M.Chu'es-H.tadt, gérant général A+ 2e buck & Company.de Ohio.Kel Heureux c2s petits enfants qui accueillent avec joie le jet d'eau bicnfaisant que l'on déverse sur eux, ive prise par la Parks and Playz rounds Association.| pendant que leurs parents suent, soit dans une usine de guerre, soit dans un bureau du centre de la ville ou encore dans la petiie cuisine de la famille, où la mère est en train de préparer le souper faen:lial, Demain, ce sera leur tour de suer pendant que leurs pro pres enfants se balladeront sans penser aux tracas de Is peuvent ainsi se rafraichie Action décisive \u2018contre Moubo (B.UPI\u2014 Les troupes asl'ées unt lancé une campagne pour chase ser les Japonais de l>t>s bases de la côte nord-vat de li Nouvette Guie née El s avancent sur Moubo pour y livrer une action décisive.\u201d Morbo =e trouve à di: milles Je Vimportante base junonnise Sa lamaua, l'un des objeciifs princie paux de l'uffensive nilié» Jéclens chée le 30 juin.Les avisteurs alliés cuali- nuent de harass=e les Japonais a Munda dont la chime parait imminente, Les Japonais ont perdu ZI a.viona au centre des Saiumon de- miis time quinzaine, tondis que les Amérivains n'en aurtient jui]u que 25.Radio-Tokio pritend que des unit's amercaines de File Ro- biana tenthrent en vain de débarques à Pest de Meads ot que vingt uaviees furcat cou- im, CANADIEN hall de la gare.ENTREES ET SORTIES GARE CENTRALE du ouverte au public à minuit, mercredi le 14 juillet Au départ les voyageurs arrivant à la gare par taxis et voitures entrent à l'esplanade, pat la chaussée à trow voies au sud ouest de la rue Cathcart et de l'avenue McGill College, traversent l'esplanade et descendent devant la porte centrale (côté de la rue Dorchester).Zone de stationnement libre pour les taxis et les voitures privées sur l'esplanade.A l\u2019arrivée les voyageurs quittent la gare en voitures ou en taxis par le côté sud, (rue Lagauchetière) à l'ouest de la rue Ste- Geneviève.Zone de stationnement libre pour les taxis et les voitures privées sur l'esplanade.Les piétons entrent ou sortent de la gare de la façon suivante: 4) sud est, à l'intersection des rues Dorchester ot Mansfield par les escaliers et l'escalateur jusqu'au passage rolant le grand b) nord est à l'extrémité du pont de la rue Dorchester près de la rue Université, par les escaliers et l'escalateur jusqu'au passage reliant le grand hall de la gare.0) trottoir en bordure de la chaussée des fais partant du coins sud ouest de la rue Cathcart et de l'avenue McGill College jusqu'au passage reliant le grand hali de la gare.d) esplanade, côté sud, rue Lageuchetiète, par plusieurs portes donnant accès directement sur le grand hall.P ©) tue Est, entre Cathcart ot Lagauchetière, par les eecaliers et l'ascenseur donnant accès sur le grand al NATIONAL ~ LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET 1943 (L'hon.Donnelly) \u201cEdifices qui sont des trappes à feu\u201d.OTTAWA, 15.(D.N.C.) \u2014 Un groupe de sénateurs et de membres du Congrès des Etats-Unis est attendu, à Ottawa, à l\u2019automne, afin de conférer avec les membres du comité sénatorial de la reconstruction économique et de la sécurité sociale.Voilà ce qu\u2019a annoncé, hier, à la Chambre Haute, le sénateur Norman-P.Lambert, libéral d'Ontario, président du comité.Le sénateur Lambert dit que cea délibérations auront lieu tard en septembre ou de bonne heure en octobre.Aucune date définitive n\u2019est encore fixée.Cette réunion des parlementaires canadiens et américains sera le résultat des né- Kociationa qu'il a entamées avec les représentants des deux Chambres des Etats-Unis, il y a quelqu temps.Le Sénat a ensuite Adopté le rapport de son comité de la reconstruction qui a tenu treize séances et entendu vingt-deux témoins.Pre- senté par le sénateur Lambert, le rapport 1it qu'un certain nombre de témoins représentent l'indu et les services sociaux intérersi: a l'étude des pro! < do lap Everre, ont expr:< desir de témoigner devan: \u201cté cénato- rial, mais ils « nt un pei plus de temps préparer leurs mémoires Le comité fut alors institué de nouveau afin de poursuivre son travaii; li entendra alors ces té moins au tout debut de la procha\u2019 ne session.LES ABATTOIRS On à repris ensuite le débat sär la motion du sénateur Arthur Sauvé, conservateur du Québec, qui demande la nom'- nation d'une commission pour faire enquête sur les plaintes de cultvateurs oi oo disent ine Justement tra ux ahattoire de Mont ME \u201ceux Jo).Donnelly, cons r.at ur de 1'00- tario, fança à ce sujet un fort plisidoyer contre la réduction des pric minima du boeuf de boucherie que Fon dit venir on vigueur le 18 gout procha\u2019n.Dans la ersinte d'obtenir des prix inférisu.jvuir teur boruf, dit-if, plusieurs corvateurs di- r'gent vers l- Vsrhé des anl- Maux not sufissemment en- Kraissén.\"SI nous voulons aux- mentee la production du bo uf au Canada\u201d, dit Je sénateur Donnelly, \u201cle hétalt doit être de pleine croissance et convenablement cngrotssé, Les cuitevateurs perdent conf + \u20ace duns la Corporation dre produ alimentaires et dans la Commuis- sion des prix et du commerce, s u- tient le sénateur ontarien.Les bé tes à cornes devraient ét: ment - nues dans les apes Convenables jusqu'à l'automne.T1 rappelle que l'an dernier.la Corporation drs produits alimentairts à acheté dus bestiaux à des prix supérieurs à ceux qu'elle a exiges des abattoir: payé la différence.Mais des intermédiaires avertis ont pris avantage de cette situation, parce que la Corporation, comme d\u2019ailleurs la Commission des prix et du commerce n'avait pas prévenu les cultivateurs des prix que l'on devait payer.Il \u20ac: est résulté que cer tains intermédiaires ont.l'an der- mer, acheté des cultivateurs des bestiaux qu'ils ont revendus à la Corporation des produits alimentaires à des prix plus élevés.Le sénateur John-E.Sinclair, libéral de l'He du Prince-Edouar.ajuutna le débat, CONTRE LE FEU la qu>stion d'une protection adéquate contre le feu pour les Motveiux édifices administra- tify de l'armée, de l'aviation et de la marine, sur te carré Cart'er, à Ottawa, est ensuite sou- \u2018evé pur le sénateur Charles Tanner, conservateur de la Nouvelle-Ecosse.Le sénateur donna alors Avis d'une série de questions tourhant l'outil\u2019age contre le feu dont ces édifices +n holx sont munis et les mosu- res que la cité d'Ottawa prend pour les protéger TRAPPES A FEU Le sénateur Tanner soulivna qu ces eaux édifices en bois sont de Vv bles trappes à feu et on Été placés dans le coeur de la ville \u201cSi le feu s\u2019y déclarait.dit-il, Dieu sit Ce qui peut arriver\u201d.Des milliers de personnes y aont emplovées.En outre.et sans compter l'amruhlement, ces édifices ont coûté de deux à trois millions de dollars.Il importe de voir à ec qu'ils soient ment proté- ges contre le {1 Lo ; le sénat aya: près épuisé sun program tif, il s'est ensuite ajourné u :s.4rdi soir prochain.Assemblées ouvrières Ave membres latsen aftr ¥.+ asemebl rates Noted an hy abe en mn deu me ape GL vat aan ro eu nus au 34 du cat rue d'haute afbons Le 15 Juillet homo its et dardis du Tr gratuits, lea da- soir, ton C'est la Trecorerie fédéraie qui #1 moe ent rech slemmtst yimy tiem.arr TTT iT Aix-la-Chapelle bombardée u 2 La place du Casino à Aix-la-Chapelle, centre ferroviaire À industriel important d'Allemagne, bombardé par les aviateurs canadiens et anglais, La Jeunesse étudiante en session | La Jeunesse EL.Québec, nierre angulaire de la Confédération- (M.Phillips} (Par Jos La VERGNE) \u201cC\u2019est précisément en rai: son du caractère cosmopolite du comté de Montréal-Car- tier que le député de cette circonscription se voit attri-| buer des responsabilités supplémentaires.Hl faut qu'il soit, et si je suis élu il le sera, un champion de l\u2019unité na- ,tionale, grâce à une mutuelle ,compréhension des droits des Canadiens français et de tous les Canadiens sans distinction de race, de classe ou de religion\u201d, C'est ce que déclarait, hier soir.t la radio, parsant on francs, onvant un quart d'heme, le eun-| fidat librtal officiel, Me Lazarus | Philips, dans lg comté de Mont- rcal-Cartier, en vue de l'élection complémentaire fédérale du 9 uuût prochain.Et M.Phillips ajoutait: \u201cCette bonne entente sous le signe de J'union, doit Être et rester Kénérale dans tout l\u2019ensemble Cu pays.Québec fut au début la pierre angulaire de la Confédération canadienne, Nous avons des ressources morales, apiritu«lles et tmatérielles, et je pense aussi assez wite Catholique (J.F.C) poursu: « de bonne voonte pour affirmer « pas rester : ter pares\u201d, c'est parmi ses cgales, notre patrie, \u201cNous devons conserver notre propre personnalité, notre prupre caractère, afin que le monte entier le ben seas, \u201cne doit J rimus ia.» 4 première = le sein de Me LAZARUS PHILLIPS puisse s'enrichir grâce à la con- tUihution personnrile que, en tant que Canadiens, nous apportons au monde civilisé, \u201cC'est mon privilège d'être au- jourd'hui choisi par ic gouvernement et le parti libéral pour affirmer cos principes fondenentaux.Î] n'y a pas de place cans le parti libéral, et pas davantage au Canada pour des luttes racisies mi pour den jutteg de clans.\u201cTe parti libéral à pris loi les leviers de commande, inspiré par les direcives de feu sir Wilfrid Laurier, veiNant à ce que les meun- *\u2026 Hlement, au Cellège de Montréal, une Semaine Intensive d'Etude au cours de laquelle, avec leurs aumoniers et leurs dirigeants les jeunes étudient en commun les problèmes qui leur tiennent à coeur.Ci-desrus deux greupes à l'oeuvre au cours d'une séance.(Photo la \u201cl'atrie\u201d).bies des minorités raciales aivnt l'opportunité de faire entendre leur Veix AU sein du parlement du Cae nada.pour que les erreurs puissent être rectifiv\u2026s, et que Ils vues de | chacun puissent étre rxpoa.s.\u201cDes accusations contre un officier \u2018et des soldats\u201d OTTAWA, (DNC) I a de none tear été question, à ln Chambre des communes, ler, de l'échauf- fourrés qui s+-t produite, il ya Plusieurs sernaînez, entre noldats, an camp militaire de Suésex, au Nouvean-Bran-wick, | L'hon, R-B.Hanson, citef de l'Opposition, qui frente un ents du None Iswiek, à de nonsexu int [ministre de la Défense Na jt ce sujet, [hoa J.-L.Ralston a 1 epondu qu'un tribunal militaire setadt réunit, avale fait enquête «1 recommandé dans son rapport, de porter des accusations contre un officier et quelques soldats Sur aes points de discipline, Frédéric Dorion parlera, ce soir, de Stanstead Me Frédérie Derion, député in- endant de Charlevoix Sague- a la Chambre des Communes depuis l'automne dernier, parlera \u201cà da radio, ce moje, de 9 heures [à 8 heures 30.On croit qu\u2019il trat.tera de la redistribution des com- lès fédéraux, qui ent retardée par le pouvoir central, U ferait aussi ne décluration concernant l'élee- tion complémentaire fédérale de 9 anût duns le comté de Atan- stead, ancien repré- u-Brun- rogé le ionale \u2014_\u2014\u2014 LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET 1943 07 \u2014 L'aide de la science.La montre perdue dat perdu ma ) tre C M.King annonça l'invasion malgré «un ordre contraire OTTAWA, 15.(D.N.C.) \u2014 Les raisons de sécurité nous placent souvent dans une situation embarrassante, mais il faut comprendre que même le premier ministre du Canada n\u2019est pas toujours libre d'annoncer certaines nouvelles.C'est ce que le Très Hon, WoL Mackenzie King n déclaré, en stts- nuit, lu présence des troupes tance.à la Chambre des -ommu- canadiennes sur ce théâtre de nes, pour mettre fin à une se vie de guerre, Questions que l\u2019'Opposition voulait Il n'est pas toujours facile de poser nu sujet des trutpes cana- Comprendre où d'expilquer les rai- diennes qui combattent en » we.sons que peuvent avoir les autori- M.King a expliqué que, v t's militrires de retarder ainsi l'an- dredéi soir dernier, alors queil nonce d'une nouvelle, mais 31 faut était A Ia Chumbre, 11 attendait bien les respecter, dit Ming.d'un moment à l'autre un mes Mais dès vendredi soir, il eur In sauge qui loi permettrait surprises d'entendre la radio améri- noncer, séance tenante, l'inva- raine Annoncer ia présence de trou- Nion de la Sicile, Muis Ir grand pes canadiennes en Sicile er li d- quartier-général des Alliés a- cida de pisser outre à la conaisne vait jugé préférable de ne 24 et de communiquer aa déclartisn véler que, samedi solr, a at.uux journaux un peu apres minuit.» Charpentier, censeur en \u201cAnastasie\u201d a | het des publications, aucun sa- Ag\u201d aire; Jacqu sirouard, $1 r coute $82,000 | ru Mr tr sh bar | | | Jour; B, B.Perry, 816 pur Jour et C.5.Grafton, £10 par jour, OTTAWA, 15 \u2014 Selon un rapport à Chambre des commu ministère des services nationaux de guerre, à la demande de M.T.L, Church, progeossiste-con- TROIS.RIVIERER 15 (DNC) servateur de Toronto-Broacls lew, - C'est sous la présidence de M, lu censure de la presse et de lu | Avila Bédard, sous-ministre des riuilo durant, l'exercice 1843 43, à jterus et forêts du Québec, que conte 552,000, s'est ouvert, dans notre ville, le « rapport précise quien rongrès de l'Association forestière pas censuré le rapport 4 québecuise, Les meillvures autorités des déllhérations du Parlement, [on questions forestières ont pré Les ssluires payés aux censeurs (senté, devant plus d'une centaine aint les suivants: MM.Wilfrid [He délégués, des travaux se rap- Eggleston, censeur en chef des | portan ttous la région du Saint- Congrès forestier n'a Par suite du refus d: Canadian Marconi Company de permelire au gouvernement fédéral d'utiliser ses bureaux psur y tenir un vote de représentaticn syndicale, les offiziers du gouvernement ont dû ériger une tente, en face de l'édifice de la compagnie, à Ville Mont-Royal, afin de permettre aux ouvriers d'enregistrer leurs noms.Le vote, commencé hier, se terminera demain.Quelques 600 employés défileront sous la tente pour déposer leurs bulletins.(Photo la \u2018Putrie\u201d).A la séance d'ouverture, on re- \u2018Duel Fyon-Fletcher a la Conserves empoisonnées marquait, outre M.Bédard, Son - Mure Maud Clark, 44 uns, et Excellence Mgr A-O.Comtois, S.rie a Co S \\ :H, le maire 5, rAthur Rousseau, mairie à ote aint-Luc sa fille, Mile Mary.18 an put - .p\u2014 ee te renscorters à rôpita ce M.Alpluda Crète, député du Saint- La mise en nomination pour (toriu, hier soir, lorsqu'elles se Maurice, l'abbé Albert Tessier et |les élections qui auront lieu dans sentirent soudainement nialud-g nombre d'autres.M.Benoit Brouil-|la municipalité de Côte St-Lue |après avoir absorbé certains alie lette, professeur & l'Ecole des (à été tenue à l'école Pie XI, ave |mmnts en conserves.Les deux was \u2018Hautes Etudes de Montréal, a don Westminster, hier.sous la prési- {lades, dont l'état n'est pas grave, né une conférener suv la co'oni- [dunce de M, Ménit Cousineau, M.[demeurent à 14206 Hutchison.sation dans la Vallée du Saint-|Téhn H.Fyon, industriel et fer- 0 .Te Maurice, Pour sa part, M, Elzéar |Miler, «tr M.D Fletcher, madre Le choc électrique du poisson- Moy, agronome régional, a étudié j*ertant de charge, sont candidats! torp:lle peut paralyser \"homme tem- À lu mairie MM.Heurt lJæêuer, P ! F > publications, $15 par jeur; Ful- Mauiree, le prohlème agricole de la Mauricio, ; échevin® sortant de charge, J.porairement, TT TT St-Laurent et E.D.Kirin, se = 7 Fle h llices : de la Sicil T TTT - M présentent comme candidate a .: êèches alliées au coeur de la Sicile n l'échevinage et partisans de M./Chemins de Fer Nationaux = J .Fyon.L'électi AR .io\u2019, aohiv H, Fyon.L'élection aura Canadiens, Région Centrale hip hl il | li ha il ue | ji il sil ill 5 i Bi Il 1: ge nl i Les troupes alliées, et notamment la lère division ca nadienne, poursuivent leur avance tout le long de la côte sud en Sicile, entre Catane ct Agrigento, et ont même pénétré à sieurs villes.SERBINTITTT lien luadi prochain, a Til - = neuves fermle ftâtinaes.ete, Des logements nas ue Lane yt! GRANBY, 15.\u2014- À Ja dernis Dies soumissions sont demandées re nçe du conseil le maire P.- Hortee Boivin a demandé à ses collègues de faire les représenti- tions necessaires au Ministère des approvisionnements pour qu'on se montre sévère pour ceux qui veulent construire des logements i Granby.- IFANAUX \u20ac soumises A Fratérteur nmissien pour ves et adivssé + cricht, inusnieur en « homme de Fer lonaux Ca » ehianlibne uote nin Ot, BATON Teor Juss 1280 pan, de 30 julliet, 1nd, los tnetructions pour soumis-fnne top peuvent \u201ctre examinées ax bue : \u201cui sa Exposition d\u2019artisanat de Vi ur de distrot er aux Camas re mp: SIRACUSA QUEBEC, 15.\u2014 L'hon, Wilfrid pare dd Arh hin, Hamel, ministre des Terres et : Chemins de lonaux Forsta, a ouvert, hier soir, À l'hô- Mele aueat, Montréal, Qué, rt Ina pla tel du gouvernement, la double |g 0 orien dd contrat poux exposition d'artisanat britanni- vent étre obtenus ent dépât dun que, organisée par le \u201cLondon vhéque viaé fait pavaise au trésoe Ie .on le ae Ter, Chemine de Fer Natl ax Hritish Council\u201d.et de 'Eeole des | ria w mentant de na, RQ OLIN! arta domestiques du gouserne.quet « remboursé sur Fetour mer ovine, bon M1 a Lans eh devis ug LLO ment de la provin Chemin Fer dang les trente jours .de Undindicntion du content P = Ministres en tournée LES, XOUMINSIONS NE RE = ax rises t QUEHKC, 18, (PA) \u2014 L'hon, {A MOINS Qt RIDGE pil PAN Valmore Bienvenue, ministre de Ia Chasse et des P\u2019écheries, va en Gaspésie Visiter les centres de pêche de la péninsule, L'hon.Kd- Kar Rochette.ministre du Tra- oy .vafl et des Mines, lut, est allé vil'intérieur pour s'emparer de plu- [uiter sex électeurs de Charlevoix- v .we.5, BOND, ire.prénident e ant générek Saguenay, Toromia, 3 jutilet, KOUMISSION NE ON NEUESMAINHOMENT AC Membre de la Canad'an [ress et de of Circulations.J.-N.-A_ Perrault Sec -Trésorier.SIEGE SOCTAL: [80 ent, rue Sainte Catherine, Montréal Téléphone LAn- cacter 3121 \u2014 Fchanee cor-espon- dant avec lea différents services, REPRESENTANTS Toronto, Ont.High Rose, chambre 201, Edifice McKinnon.19 rue Melinda, Toronto, Unt.Téléphone Filion 1816 l'Audit Bureau Etate-l' mis; The Kats Agen).New York, 500 Fifth Ave.Angieterres ensulelilée, 11h.15 Betty & Bob.servatoire d Ova.eh dus vagueles semblables.Emipossible de deter: Ecouter, tous fes sours au Poste N.eles, 1 A.23\u2014F2r Ladies Only.th LA Re era Sketch 13 0.59 Hicna!-horaire de l'Ob- [mner leur Identité.Qui étalent ils donc?: : \u2019 A ant.U1 h.46\u2014Or hestre, .y 5 ù { sen ature.« me enchaient-lls pas Walker .CHLP.de bh.254 6 n 30 name Brut 86\u2014N i elles.1h30 ante Fete Iell AVEC, | uw.86 Radio journal.Affrent mystère! Angoisante JEAN FOURNIER RE MOTS 90-\u2014Mélodiee, 1h45 Foun Rio chanteuse, PH: 15 Musi ue de ja Marine ; rndbssion de re solr asulivers dans son 1 Hadi -Journal FE - Mustralr.2h00 Clark Denms Américaine dn du voile, et vole qu 3.- Je\u2014Epouse de soldat.ie = ps Le.1 .eries an de cet nete funeate, II ne la fant RADIO-BASEBALL 1 Baty Bee Hive, 12 N° 4&\u2014Lunchon Higaügus 3 Caunsoncetrs, B28 Hi oriey Mahe dan manquer.\" Méindies {nimes I b.00\u2014Bulietins .re W pea) : R a a Entre vous et mot ; 3 Muse Hall.1h.46 (aire Wallace et Rus: hestre Eddy Vitromtrick PR 35 eta Shancourt.1b e5\u2014Friend Hour.3 Nouvells.well Tod4 6.15\u2014b'heure pééciee\u2014(d.-Uonst Las \u2018 1 Goapri ger.3 les chefs-d'ocuvre de ?h- 09 \u2014Hix Fixer\", Hketch mn \u2014- \u2014 a in \u201c en & romance.1hb.30 Fron\u2018iers nf American aie sh I3 lu ermese 10h.15\u2014N .Ne manquez pas d'écouter 26.30 New.ches i Lute.\u2018 Programme muricai, 2h30 Beta (Halifax), Von, d0-\u2014rehestre Ursle Nebo.tous les soirs du lundi au ven- 28:35 ltot Gncert CKAC i Tha Wmtery Cnet 3 ve du the In.ane ey Mary LE 6.081 bears précise.Fin do Vémission.Bh 13 Jo thd 0.; PE Ne i \" - dredi au poste C.ALL.P.les pro- 3h 30 Jw B Files Tur Ih 30\u2014They Tell Me Sh BS.Savelies et COMMEND 3p 1p.Ma Verkine ketch \u2014 grammes sulvinta: Tren Valley USA.3h a0 mars of FUL sh, 3 e des fleurs.353 Entre nee « Fa .43\u2014L'ONC r 4h.00\u2014{ ea évéên:ments acctaux .ÿ ' Bh, 43 les plus beaux (disques.i) & To ! NH ne E RAN.4% \u2014Cranmnnettes 0 ekac| 3 ye marre 8 shoes = Hate Canada cé 185 PE ape Si vous voulez écouter 00-\u2014L.CT: ; RAN- ce £ is.! soir.za cHwan, chan- Le.2 Le COURT.# n, 25\u2014Nouvelles.amas ee A res 8 4.18 Chronique active, | teuse , des émissions intéressantes, h.10\u2014Pour vous mendames.| à h.06\u2014Ct : 8h, 15\u2014Kadio-jrurnai 4h18 Riletn de nouvelles.1 = \u2014 Dj M 45 Au rachme de PRC he Sb Matlnes.seu &° 8h30 Canserie de M.Rent 4h18 Cunanrn syntonisez CHLP cordéen, : .| Arnean 4h30 F mine musvral, Pu funds au samedi Sh.00 Tante Locke .ah.46-Proeramme muslesl, | Sh.06 * Front lone Family\".9 ° # 8h.15\u2014Firre et Pierrette, ih va Page of the 3p ge Un Pomme ct eon, Bketch inclustvement RE Sh.J0\u20141.a Rue Principaie.of péché\u201d, Sh.15 Bevamt \u201d 5 TRAIN DU RIR en V 0l erce 30 da Nuteleine et Pierre.sn M Thana vie commence | rt reas mable NU UETTANT h.aü\u2014V.e de famille \u201c 26\u2014M \"as \u2018 em\u201d.sh.Cite - iy : 6h.15\u2014Quelles nouvelles Bh Mae Tn 30 Nouveles de Ja BBC 3 Liter du the S ONDES.26° 1e presrumme familial] gp go Tixlay a Adventure, Th 45 la Fiancée du Com 3p 45 Ie choix de Laudt 6.25 p.m\u2014RADIO-BASEBALEL # ° a Hs iia place du Jour 8h 15\u2014Novrseltes .» mændo, (Sketihe - \u201cour , Du lundi au vendredi A as nouvelies de ches! .| 8h ert dd orb tre, Sh 08 Chunk es médecins à Ee HE ne VERE fir ne) Ei .inate, Bh Hetire de re fan _ 7, In 03 Restawrani Alouette.04h Me loa chansedsss gig Entre les oes en 1e aa so0pm.\u2014 [A METAIRIE Nazaire et Harnabé.7 5 0g Dance Mute.Dh.15 danserie de M ROTI gh 30 -\"Kasy RBANCOURT.3 Notre monde œussier.3, Inolai.n ans Abnet.Ma sh Mardi, mercredi, jeudl Rerital, Th T 10h.On Rati poirnal et chro- 7h, vairsque\u201d ot vendredi a cam a ne No oman.scone: | 33: me mer Lu ver 200 pm CFO EMES SVM rique.; ue ciseme de M.ap Tro moans\u2019 tn.\u2014 \u201cMES - © an 30 Caté-cuncort.En rain.1 n \u201c Hue fice Hetunon, pla- FHONIQUES.Bh By Kémuiné des nouvelt Nh 100.38 mele Hiden Va) niste.Lundi et jeudi Sh.V0 Canarrie: Organisation! Bh, Lan té.Rh 60.(Comunentaires de Will : hl > OTTAWA, 18.(P.C.) - L'hon, M.Hihéraie an 11h.0 Fame RACAL san Wendie 8h.15 p.m\u2014LA GUERRE KT Mackenzie, ministre des Pensions corner de CR AC TIOh 45 Orne ho 18 «mie de danse.ah.05 1e délilé de La vietrire NOUS, Par EK.LETEL .lo ' Variétés quis: alee 10h, 50 M5 Tr * + # oh.20 OM: ous tials LIER de ST-JUST.a déclaré hier soir a In Chambre Our Secret Weapon [1h h.80 Mma de dase 1\" - Bh.00.Lslenre de ta valse, oo ve des Communes que le temps vien- pi Hymphorenie [10h : 5 CBM 9h, 38 Canadian Thealr cf Vendredi dra peut-être où il sera nécessaire pere pare jam mere (434.5 métrens \u2014 (086 IL.) es na.1000 am.\u2014 EMBLEMES DE de recourir À des mesures obliga- inscir jen spoctits cd, pute.mrates In Arma\u2019.GLOIRE EF D'HON- toires pour assurer aux habitants 15 x mets, chanmenaf (436,6 mbites \u2014 1380 Lil) am Noriverne 6 Nocetss de In Re NEUR.J des régions rurales les servic .les 30 Musique de danse.Th 18 Our are du prale, Kadir poutnal et inter .90 Bulletin de nouvelles, Vendredi A a I\" Kl pfyices de médecins.- \u2014 \u2014- 9,453 \u2014 UN BRIN DE ac 5 tard ; CAUSETTE, tie kenaie os ; r que le a _ \u2014_\u2014 _\u2014 u' D d $1 000 fète nationale française dent c'était a ass avait ouvert on e $ anniversaire, hier.Dans des ter- \u2014_\u2014 =a J & ; à une enquête et bien sentis il nous ce aujer et ferait , mes choisi rapport prochainement, Un melon d eau pour \u2018a PHotel-Dieu rappel des souvenirs heureux de La question des nrivives, mit.une cigarette | as ia France de jadis et nous fit un A E C oO U T E À ; caux dans les résions turaies lu | tableau navrant de misère su F Tove J.Coldwe! la ae her MM nt QUARTIERS A E 13 On avait organisé pour husr mil hie par nes cousins depuia le jou: Ce soir à IV h 15 PM > C.F.a sa via ?\u201cRS ACTIF ut vu déjeuner du St Laurent Kiwa- de l'invasion.; ce de choses existant danz ecritaines (PA) \u2014 Pour une neue claude {pis l'ouvertuie de la campagne de Porn CRT \u201d \u2018 A l'issue du déjeuner, M.Zvel localité était \u201cterrible\u201d, IL Austra.rette, les Américains peusent y e > : : J a 1 ade le : , lie et le Royaume-Uni, dit M.Mac- achets, don siliclens, un gros pese ram om ve hs Ai Parent, président du club, annonça | nan n raiton de Vj 40 les membres du club viennent .È kenxle, ont eu recours à des mesu- me'on d'eau ef une demi-dou- \u20181 ; res obligatoires et les Ftats Un.2a'n de canta'oupes, pnitne mort de Mme Edgar Gonest, le de faire un don de $1.000 à l'Hôtel- enlist 4 sont à la veille de le faire.\u201cAJ lex Ftallens sont rationnzs à Pise du président de cette CIMPA-| Dieu de Montréal.Le chèque sera Ken ser moins qu@ nous ne puissions por-| Un cigurette par jour, ds |=\"- remis aux Soeurs Hospitalières, qui parlern en (nveur de ter remède à ja situation de quel-| Crolent que co n'est Pas payer Les membres du club ont obser-| lundi soir, le 19 juillet, A 8 heures.que aste mantère, ce sera peut trop cher que d'offrir enéchan- vé une minute de silence en algne] Les membres du club sont invites M FRED ROSE être à aussi l'unique solution pour| N°.ce que l'on énumère plus |de sympathie pour M.Genest.avec leura épouses à se rendre a * le Canada\u201d, ajouta le ministre des haut, M.Jacques Perrault a prononcé) l'institution de l'avenue des Pins Candidnt ousrier pros ressiste \" netler Pensions.a \u2014 Bl quelques mots pour rappeler la\u2019 pour l'occasion. D CITY ¢ =; MUSIQUE LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET 1943 a \u2014 a A L'AFFICHE A St-Denis Un film de Pierre Chenal est toujours atlendu avec Impatience car il est de ceux qui ont contribué à la rénovation du cinéma francais.Avec \u201cla Maison du Maltais\u201d qui prendra l'affiche samedi au Saint- Denis le jeune cinéaste s'affirme à nouveau, Tirée du roman de Jean Vignaud eetia oeuvre cinématographique (at émouvante comme un poème, puissante et large, belle et polg innte.C'est l'histoire d'un amour dèses- svspéré et passionné d'un fils du désert pour lequel! la vie sera dire, l'amour inclément et le destin sans rémission.Beau par son dialogue et ÉMOUVANt par ses images ce film conserve jusqu'au dénouemsnt Je mystère qui en fait le charme.\u201cViens dans la maison de mon père au hout du désert, dit Matteo à Soffia la belle fille de Sfax\u201d et tu vras la vie d'une femme ni- | \u2026 Soffia n'a pas vou'u suivre sun conseil: elle préfère au poète Matteo le chef d'une caravane au- temobile qui part pour le désert.Tie ce geste dépendani le destin de Suffia e, celui de Matteo.L'histoire tient en quelques lignes; c'est par le jeu des artistes que « noë me prend toute sa force significative, Ces artistes sont bien connus du pubic.Il saflit d'aligner les noms de Viviane Romance, Louis Jouvet, Tvalio, Pierre Renoir, Fréhal, F'o rence Marty pour se renîre compte que Pierre Chenal n'a vien né- Riz.Avec de tels artistes un film et toujours un succès, un (res ginnd succes, le second flüm à\u2019 l'affiche sera ScCinderella\u201d, avec Joan Wainer, Maurice Escande, Marcel Vailée, chanteurs Guy Berry et Méiina et la comédienne Suzanne Dehell-y.Au Loew's L'auieur Wiliam Saroyan, un excentrique de première lorce a écrit une comédie humaine Lusi a eimplement intitulée \u201cThe Human Comedy\u201d.LA pièce eut \u201cquelque euccès sur le Broadway, mais c'est surtout la version cinétuatographs- Qur* qui a sucité l'enthousiasme.Saroyan est cet auteur qui fit un jour paraitre dans lca quotidiens importants de New-Yor::, à propos d'une de ses pièces à l'affiche, une annonce dans laquelle il disait bien clairement: \u201cN'allez pas voir ma pièce \u2014 elle ne vaut rien\u201d! Mais si Saroyan a déjà écrit dee pièces de ce genre, il en à réussi d'autres très bien, et \u2018The Human Comedy\u201d eat, dit-on, son ioilleur effort.Le film prendtr demain l'affiche au théâtre Luew's.Les principaux rôles on sont tenus par Frank Morgan, Mickey Rooney, James Craig, Maraha Hunt, Ray Bainter, Donna Itecd, Van Juhn- son, Ann Avars, Dorothy Morris ot Henry O'NeiH.Les Concerts Symphoniques Ce soir, à 9 h.au Chulet de la Montagne, M, Emil Cooper dirige- 1a le deuxième concert d'été de la Société des Concerts Symphoniques le programme groupe les oeuvres suivantes: 5ème symphonie { de Tschaikowsky.Ouverture de; Wagner, L'Apprenii Sorcier de Paul Trikas.I'Ile de ia Mort de! Rachmaninoff et un arrancement par Emi] Cooper des danses fina- lea de la Foire de Soroteninzy de Moussorgsky.La montre de son frère Auloine Sabourtn, 29 ans, sans dennicile conn, a été condauné à deux ans de p'nitencier par le jure René Theberge pour avoir volé la montre de son frère, men- Cette comédie musicale plauxa :n- | - 8.4.tre valant $50 mais qu'il revendis amateurs de musi $10, sabourin est un récidivise « : endurel, .da TU -\u2014\" Pour aider la digestion.» - - Tome em ms a Ce jeune marin côtier à profité de trainement de Paim-Beach, Floride, pour donner un échantillon de res talents, Heureusement qu'il n\u2019y à pas de tapis sur le plancher, car son \u2018\u2019jitterburg'* le mettrait certainement en pièces.l'heure du lunch, au centre d'en- ; \u201cUniversité McGill ont conclu une \u2014\u2014 .L'Horaire du Film AU S.-DENIS:\u2014\u201cLe Ruisseau\u201d à 1.00, 4.05, 6.40 et 0.45; aussi Trois de Saint-Cyr\u201d À 2.08, 5.08 et R.13, PALACE.\u2014\"Edge of Darkness\u201d: 10 h.55, 1 h, 30, 4 h.10, 6 h.50, 9 b.\u201csomething to Shout Ahout\u201d 10 h.20, 1 h, 15, 4 h.10, 7 h.05, 10 h.00, \u201cMurder in Time Square\u201d 11 h.55, 2 h.50, 5 h.45, 8 h.40.PRINCESS \u201cArrial Gunner\u201d 11 h.30, 2 h.05, 4 h, 45, 7 h.25 10 h.05.\u201cDlale Duggan\u201d 10 h, 10, 12 h.45, 3 h.25, 6 h.45 8 h.45.Mile Henderson et M.J.Gerard, au Chalet Mlie Mary Henuerson et M.Jnc- ques Gérard, qui se sont acquis une réputation enviable à Montréal e: dans le domaine musical, aerunt les artistes invités de la Wings Choral Society au chalet de la mon- tigne, jeudi soir prochain, le 22 Juillet, la Société désire divertir les | troupes dans la métropole et la! banlicue l'hiver prochain et les ral ecttes du concert serviront aux fins de transport et aux dépenses gé- névales qu\u2019elle devra encourir, On s'attend que ce concert soit l\u2019un des principaux événements de! l'été, car on verra en personne Mlle Henderson et M.Jacques Gérard, Ce sera également le pr- mier pro,ramme important de la Wings Choral Society, assistée l\u2019un orchestre de 35 {instruments, les Fantaisies Musicales, Cette chorale se compose de plusieurs membres qui travaillent dans les avionneries te jour et consacrent la majeure partie de leurs loisirs à des auditions de la chorale sous la direction de M.René Bertrand et de Mlle Germaine Moineau: cette dernière divige !a Chorale de 45 femmes de la pa- toisse de Saint-Rédempteur, On peut se procurer des billets fux magasins de musique Ar:ham- bault ee Willie, tous deux dans \"est «t dans l'ouest, rue Ste-Catherine, La Societé des Traducteurs est affiliée a McGill Nous apprenons que la Rociété des Traducteurs de Montréal et entente en ce qui regarde les cours de traduction française-anglaise et anglnise-française, Dorénavant, ces cours seront donnés à l'Université McGill et non plus à l'Ecole Ignace Bourget.Comme l'année dernière, les cours de traduction d'anglais en français (première et deuxième année) seront donnés par M.René Fandrich, licencié és-letfres de la Sorbonne.licencié és-science de l'Université de Berne et traducteur à la Banque de Montréal; ceux de traduction de français en anglaia par M John Perrie, M.A.directeur de l'Ecole Alexandra.Ces ceux premières années d'études vont maintenant trouver leur complément dans une troisième année appelée: cours de perfectionnement et qui permettra nux étudiants de préciser les connaissances pricédemment acquixes, Ce cours sera donné par M.Jean-Louis Darbelnet, directeur des études françaises de l'Université MeGET.I j est naturellement destiné aux finis- aants de deuxième année, mais on y recevra aussi les professeurs, les traducteurs, les étudiants en jour nnlisme et toute autre personne qui LES CONCERTS SYMPHILONI- QUES DE MONTRFAL DEUXIEME CONCERT D\u2019ETE AMNHFURFR 55 PM.Chalet de In Montagne Célèbre vhef d'orcheatre Russe EMILE COOPER New Opera , of N.Y, NU, Symphony Urcheatra Souscriptiiona populaires: The, 300 de $1,000 aux mêmes fins.unucts et les fillettes qui en au- DENIS 15 \u2014\u2014 ront manifestement le plus besoin, La distribution se fera générales ment entre 10 h.30 et 1% h.je matin et sur au moins quinze terrains de jeux évidemment ceux qui se trouvent dans les quartiers moins riches de la ville, RIRE VENEZ RIRE DANSER ET VOUS AMUSER aura déjà quelque expérience de la traduction, Ces cours commenceront au début d'octobre.Ceux de première et de deuxième année auront lieu Je mercredi soir et ceux de troisième année, le mardi soir.Pour plus amples détails, se\u2018adresser à la directrice, Mile Simone Boyer, WE 2866 ou à l'assistante directrice, Mlle Gabrielle Valois Hébert, PL.1836.100,000 bouteflles de lait dans les parcs durant l'été Les enfants fréquentant les terrains de jeux de ia Ville an- ront cet été, grâce à la Fédération des oeuvres de charité cana- diennes-françalees, l'avantage du boire du lait que le service municipal des terrains de jeux se ehar- gera de leur distribuer, à partir de ce matin, A sa séance d'hier après-midi.le romité exécutif a accepté de la Fédération un montant de $4,000 qui servira à acheter ce lait, Un peu plus tard, la Fédération fera une autre contribution Cette semaines SADIE COHEN qui LA.#700 \u2014\" MILITAIRES! Le seul eabaret rn ville à offrir GRA- ENT On s'attend que de cette façon 106,000 demiards de lait seront bus an cours de l'été par les æar- DEUX A Uaffiche GRANDES dine es nee Burn (MON LÉ SOIREES Vesbrenr® SOURS, ai vous êtes enumifonme.(eel n'hdreuse mux 3 services nrmés.te tüm: \u201cTROIS DE KT-CYR™ aver Jean CHEVRIER ® Rolisnd TOU TAIN dran MERCANTON.PALACE x A l\u2019affiche Dany Janet Jack SMECHE BLAIR OAK DU PLAISIR FOUR TOUS \u201cSomething to Shout About\u201d \u201cMURLRE HN TIME: seu ane\u201d ! Chaque DIMANCHE Ho = sa APRES-MIDI = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 \u2014 représentations \u2014 - chaque soir l'affiche \u201cAerial Gunner\u201d * avee Chester MORRIS pet Mettant en vedette le seul et unique BARON WILSON fameux imitatear de Cab Calloway x DANSEZ! DINEZ! BIERE ET VIN! ! ! Ë 2 > BE Z > z A l'affiche \u201cForever And A Day\u201d avec Brian AHFRNE o Robert CUMMINGS Charley £.AL CHTON \u20ac fda LUPINO En 2e semaine \u201cEdge Of Darkness\u201d mire ERROI, FIYNN ANN SHED N ee Jour Cedric Hardwicke \u201cMUON IX DOWN\" Attraction Supplémentaire \u201cGOOD MORNING SU VAL D'OR 1417 rue St-Laurent % % % REVUE \u201c3 ÉTOILES\u201d * kk LE RETOUR DE CY REEVES Chantear, danseur, cumédien, jndlateur, ete.NELLIE DURKIN PEGGY & MORO Etoile des \u2018Gus Ninoties\u2018* Les éluilre de la de Billy Ruse danse TES \u201cMILRAY \u2014 DEUX ORCHENTRES \u2014 DINEK UP.EL MOROCC 1410 Metcalfe MA.LUXE: 81.50 Diner de $1.08, et spectacle complet à notre MATIN DU BAM 779 CONCERT EN PLEIN AIR CHALET DU MONT-ROYAL 20 JUILLET { A 8.30 P.M.Wings Choral Society 80 VOIX SOLISTES INVITES MARY HENDERSON - JACQUES GERARD Billets: $1.50 réservé; 75c non réservé.En vente chez ARCHAMBAULT INC.WILLIS & CO.LIMITED 500 rue St Catherine E.1220 rue Nte-Catherine O. ss 16 LA PATRIE.JEUDI 15 JUILLET 1943 Thrift Stores Ltd présente son bilan généralement à la huusse sur la Bourse et le Curb de Montréal, \u2014 Les papeteries en demande, L'allure est Presse Canadienne) Les papeteries et les autres leaders de |s liste locale étaient en demande à leurs meilleurs cours de la veille, à la Bourse et au Curb de Munt- réa) aujourd'hui.Four les papeteries, Price Brothers et St-Lawrence Corporation avançaient fractionnalrement, B, C, Packers amplifie ses récents gains en bondissant de 4 pts pour toucher un sommet et les at- tres titres en gain comprenatent Ma-iey-Harris.Cockshutt Plow Imperial Oil, Dosco \u201cB\u201d et Cana: dian Car.Canada Northern Power a fléchi légèrement, Cours fournis par la fl Let, BAL INKL On How Bu s.151$ 2e ne ta 350, nl 25% 5.Bell Telephone Can lron Fdy .P Can stevmship .+n Car Fdy ., Can Crianese , Ci Ind.Alrohol Puc.Ry .Cockshutt Plow © 1 pe Con Min.Amel Corus Glass, Dist Corp.Reag Da See] Coal B Da Tar Cham Cen.#ierl Wares Lit.peral On Ted Inp Tobacco ., In.Nakel Can, Im Petroleum .Mssavy Harris .LA) M:Co!} Front.Oil : Mout Terawavs, Nit.Heeweriees Norart& Mines Oui e Fleur M .- oe Price Bras Cu so i Prose Pa mo kw Bhaw W.Peoxer.Both fan Pos ne tas, wil iin 11 s'est vendu 1,805 hoftes de beurre 32 points du Qu- au Canadian Commodity Exchange, au prix du 33 cents la livre, d'est Un recomf de ventes sans pre dit pour une seule journée, Le marché à terme eet reeté inch er.Le mare des ouufs continue d- monter, Lex A-SP0S ont avaricé de 1-2 cent A l'offre, les A-mmoyens d'un cent à offre ot à la demande, 1>s A-poulsltes de 1 1-2 cent à l'utire et à la demande et les HT de 1-2 cent à l'offre et À la demande.À terme, le vontrat de nile 1 > > hestervills LIN 154 193 154 Cochencur Willans 133 123 323 124 at Malartic 140 141 146 141 1 100 Anh 100 .445 sa 445 [1] Er lake .6% «x LS 8 Rena op ae 4 \"n 40 41 Upnoer Canada 101 ne 151 1er BOURSE DE NEW YORK « fourisia par In firme > BEAUBIEN & CI Oux Haut Han Fer, Avast an Can 2 M - - - Am qu.A Anaconda oo.At-hisn , .we Bethlehem Steel | se Cons.Baten Lo, 24 547, Gen Electrie | 391, 344, 39 Murerat Motors .58 35% Int.Paper Gum.V4 Int Paper PL.oligo.Kennerott Copper 34%, di, FEELIN 1857 «du, - Ratio Corp.ne, S'and OIN FL M ms U.8 Btee! .sais Han 4 Varga, ., » 244 .\u2026 Westinghouse |.937, 0% LL - Yellow Trek , .18 LL .Ce qui compose ces mystérieux explosifs Les trois principales categorivs de munitions en usage dans Ia guetre actuelle sunt: les munitions pour armes portatives, teiles que les .303 pour fusils, mitrailleuses et avions; les munitions complètes -pour canons de calibre moyen com= me ceux des batteries Anti-avions; les munitions à charge séparée du projectile pour Jes canons lourds, marins Ou terrestres.Les munitions de res trois catégories quon fabiis que au Canada en quantités énormes sont expédiées sur tons les fronts et se claxsent parmi les meilleures au monde, nous apprend un article illust publié dans le numéro de juillet da L'Ovale C-I-L, et intitulé \u201cles 3-P au Combat\u201d, la foudre, le propulseur et le projectile.1+ premir: des trois 1, la poudre d'enflamme de façon à provoquer l'explosion de la charge propulsive.Le proj sharin qui lance le projectile vers son but.le projectile est la balle ou l'obus qui sort du fusil ou du tute du canon.Ce peut être un corps so: de comme dans le cas de Ia balle, ou un \u201corps évidé contenant une charge qui explose en touchant le but.Bourse de Toronto TORONTO, 15 rey \u2014 les prix sont légèrement plus femmes aujour- d'hui sur In Bourse de Tronto où le marché est passablement actif.De légers gains v'inscrivent au groupe des mines d'or pour eaitie, Fast Malar He, Senator.Upper Canada ot Marleod- Cockshott.Kerre Addison est en basse de 5 cents à 7.05.Pour les métaux usueis, Ventures est en hausse à 6.20 et Falcon- bridge recule de 5 cents à 4.25.Des gains fractionnaites vont à lengierial Dimillers-Seagrame es Massey-i lar- tis, et Russell Industries prividégié avance de 4 paints pour toucher un smmmel à 189.est la les pétroles de l'ouest sont inchangés. 5 | LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET 1943 Une autre frégate pour \u201cprotéger nos convois Visite d'un officier nazi.L'aérodrome 17 \u2014 terminé Une autre frégate glissait rapidement sur les eaux du fleuve St-Laurent, hier après-midi, à Ta hauteur des utines Vickers préte, avant le temps prévu, à poursuivre sa tâche de protectrice de convo:s canadiens.Cette cérémonie s'est déroulée aux applaudissemen ts de nombreux ouvriers sous la présidence de M.J.- F.Labelle, président de Canadian Vickers, que l'on remarque au centre avec a ses côtés Mme Lionel POURQUOI RÉCUPÉRER ?| Quistions et Tésonses prépa Var Rover \u2018'harben-.Tea, tendant provincial de la M'eupération uationale, Q Quelles sont les fonctions du l'Office National de la Récu- piretion?Les fonct nil ade la I fu, Conduire Coes « de l'Office Natio tation sont: une CRIP age et d'a ls radlto pour stimuler l'intérêt du public, 20, Fournier aux Comités loo caux des bea haces, des allie ches et des plans pour leur pu- bilelté dans les journaux.8e.Donner des renseignements sur la mise sur le mare Ché des objets de rebut 40, En «uo , l'Office ont Je hureau central de renselgne- ments ct id'idées vtr la récupée tation.T'entropôit du Comité de la réeu- yi ration eel oc DIA au Na 22 m8 Monin On goat alter porter en et \" ou , et um ca ce qu'on ARE endroit ce qu'en aura bien clenplor 1H minn prcsera eh rehe TROAUNÉ, Un ch val-vapeur peprésente les vie toe: aire pour soulever un \u2018de de 550 Fur « à un pied de hot ur en une ae.sande, _ Ehevsier la marraine de la frégate \u201cStormont\u201d, M.E.-AÀ.Leslie promu au C.P.R.M.D.C.Coleman, prés:dent du Pa- vifigue Canadien, annonce la nununation de M.F.-A.Lelie, contréleue de cette compagnie depuis 1935, au poste de vice- président et contré'eur, M.Leslie.qui est âgé de 48 ans, compte à la comoapnie 30 années de seras durant lerquelles il hit un staçe à l'Université.McGill, avec une bourse de la «mpage.Sea études terminées, il prit du rerio dans l'armée canadienne com me fieutensnt dans l'artillerie.1 dilaa à le compagnie en 17913 \u20ac s'enréla dens l'avmée en 1916, pour reve.mir à la compagnie en juillet 1919, comme secrétaire du pérant général.Il occupa par la suite plusieurs postes dans les servives de la comptabilité et fut nemens contrôleur adjoint en 1928, puis contrôleur en 1932, poste qu'il occupait avant »a récente promotion.Réunion antifasciste Le colomel Rando) Pacoinrds, lun dos plus ardena \u201cunter fuucistes ie l'heure, sera le co nférencer ine vite lors de la rétmion de la so clété canalienne Mani, nu ai- ner qui sera offort nux membres de cette associntion italirnne, à 7 hetires, enanedi À l'hotel Quena La soctété Mnsrinl eat nifiirée À la Pique Ttoto Candis me, A 105.tre des Ttafh.can Von-, à Tunis ZN0 des vétérans dg l'aimée et de (Photo News Picture).* Une autre frégate Une antre frégate cantdionne plssait, hicr apièe-midi, le long Ces larges berecaus d'un chantivy mae titime Jocal après que sa marraine, Mme Lionel Cheveier, l'eut baptisée en ftappant sur Ja coque la traditionnelle bouteille de champagne.A remarquer que ces frégatis pussantes sortent À une allure pius vive que les prévisions Hier, la frégate fug baptisée \u201cStormont\u201d, du nom du cemté que I B ois rown, congedié TORONTO, 18\u2014Peter Campboll, président du club de baseball dvs Ieals.annonce que le lanceur Lloyd Brown, vétéran lanceur pau- cher, à été consédié sans condition.| Sanford Mis au \u20ac Hayworch j «6 Lio 114 615 10 16 2 TH reg ow #je\u2014 5 10 4 LRTI RUT | FS wma Sproull e15) et Pruett; JS.Viexmun 1) Deatsoh (12) et I, de jeunes cycliste, suivant en cela une tradition suivie depuis quelques années, sont partis na- ne longue randonnée duns la province, randonnée qu'ils qualifient de \u201cTour du Canada-Français\u201d, On remarqualt at dépært pour Kougemont, première étape de l'excursion, de gauche & droite: M.PAUL TOUPIN, Mlle ELISABETH HUBERT, M, PAUL EMERY, Mlle RENE HUBERT, ie Hév.ERNEST ANEX, chef du groupe; Mile FE COURT, Mlle FRANCOISK CHAUVEAU, M.CAMPBELL LAINKY, et le lt M.TILISRRIE doit durer 14 Jours et est organisé par l'Ansoclation Canadienne des Auberges de la Jeunesse avec la Cor- poration des Cyclistes, : NAT LL A Premiére partie Syracuse .000 102 100-4 9 3 Newark.011 102 10x\u20146 10 1 Batteries: Schultz, Carter (7) et West; Davis, Page (7) et Garbark.Deuxième partie Syracuse, .» 100 003 0\u20144 9 2 Newark .000 008 x\u20148 80 Batteries: Knostanty, Nelson (8) De'acruz (6) et Rice; Roser, Marleau (7) et Garbark, Jercey-City .000 200 020-\u20144 8 2 Baltimore .100 100 000\u20142 5 1 Batteries: Trinkle et Steiner: Vans'ate, Swift (4), Gromek (7).Syracuse sub 18 \u2014 St-Ann\u2019s se rallie et bat Ville-Emard Le club St-Ann\u2019s gest rallié pour triompher du club Vile Emard par 7 à 6 dans Ja ligue Atwater Senior, hier scir.Vie Emari menait par 6 à 1 à la fin de !a deuxième manche puis les joueurs du St-Ann's ont accompli de la belle besogne pour gagner la joute Un simple de Jean-Paul Mérinsa1 a fait compter Léo Dubé pour le point décisi.Stan Bréad a cogié trois coups sûrs pour les vainqueurs et P.Bréard des perdants n fuit compter trois points, Le\u2018ty Ipeasan a eu raison de Viau, eur le monticule, it deux échecs et retombe en 4e position NEWARK, 15.(P.A.)-Comptan aux dépens de trois lanceurs, les deuxième position dans ia Jigue Int t huit points dans la sixième manche Bears de Newark, détenteurs de la ernationale, ont surmonté un déficit et remporté une victoire de 8-4 sur les Chiefs de Syracuse dans Ja deuxiée me partie d'un programme-double hier, après avoir gagné Ja première, 64 *% Jim Davis re- qut le crédit de la victoire.sa : huitième de ja saison dans la ligue Internatie- nale dans la joute d'ouverture bien qu'il dut être remplacé par Phil Page qui lança irs trois dernières man-hes.Mike Schultz, jeune lanceur gau her, fut nu reaponsahle a ; ; de la défaite et we Corbett le point qui savéra décisit fut compté dans la 6e manche Dans In deuvième partie, Steve toger, qui céda sa place à un frappeur de relève duns la sixième.re- cut le crédit de la victoire bien que Ed Matleau ait terin:né la joute.Des coups sûrs de Co:rbett et Davis ont fait compter les points décisifs de la première joute.Dutch Mele a cogné un coup de circuit dans la sixième manchet pour les Chefs tandis que Larry Roeenthal en a frappé un pour les Bears.Frank Dunlap a frappé un coup sûr alors que Jes buts étaient remplis et que le acore était de 4 a 4 dans la deuxième joute et Corbett à suivi avec un deux-huts qui a rendu le triomphe du Newark encore plus certain.Roser a remporté sa aeptième victoire de la saison.Ken Trinkle n\u2019a alloué aux Orio- NANDE EMERY, M.RAYMOND VAILLAN- les de Baltimore que cinq coups &ûr «ct il a permis Le voyage aux ants de; Jersey-City de remporter une vice i toire de 4-2 grâce à une attaque de J huit coups.| les Giants brisèrent une égalité jet @ugnèrent In partie dans la huie tème manche sur le double de Hudson, un mauvais lancer de trois buts de Sezepkowski sur Je sacrie fice de Torres, ¢t un double par Drew.timore compta dans la pres mière manche sur un but sur bale les, une erreur, un coup sûr et une longue chanlelle.Les visiteurs comptirent deux fois dans la qua- tritme lorsque Lockman fit compe ter deux points grâre à un double.Les Orioles \u201cgalisérent le score dans leur moitié de la manzhe alors que Trinkle accorda trois buts eur balles et obligea un homme à se rendre au marbre, ff.26.36.Mir.FPP PC, Orix .99 19 7 4 53 226 B.dke ., LL 1 1 33 303 Ome , , + ss 12 # 3 237 290 Hooks , 34 2 2 13 19 wm Howell , 42 11 0 2 28 776 I\" riley a 3 00 9 271 Frost .1 ¢ 0 0 à 20 atro 22 2 1 v 10 237 Ruabaël s 75 15 3 4 29 275 Clupman 33 8 2 0004022 Harmbart 118 26 4 0 3 11 Zi Spaulding , .20 4 1 0 0 2 250 Cimpania .254 4 13 1 0 23 1% Washbura .37 6 6 01 4 162 Hesheill .31 5 1 6 0 1 16t Mowers., .41 6 0 00 3 46 GER + +., 38 5 0 0 3 2 139 Bateock .239 4 0 0 0 4 .\\18 :.72 3 6 00 2 138 3 + © 02 1 12 .20 1 0 0 0 U 0 TANCEURM K.I.BB.Sa.0.P, Chipman 123 59 112 72 45 7 4 Webb , .62 24 «a Ncforge .44 at 43 WT 11 > M5 40 8» .107 47 Ts 122 29 ë x 75 47 3 a.10 0 on remplace c Clyde Sukeforth BROOKLYN, 15.\u2014 Clyde Suke- furth, coach des Podgers et =: ont du club Montréal de l'Inter: ::.ona- le, Van dernier, sora ape: (ue tour pour les Dodgers, pour la ba- ines de la saison.Son poste de coach est cédé a Chuck Charley Dressen.Nh AL { = STADIUMs ROCHESTER ROYAUN DE MONTREAL CE ROIR à 4.39 PM SOIREE DES DAMMS 20 LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET 1943 Le club Brooklyn prend une mesure disciplinaire et vend Bobo Newsom 3 t ; déclaré Échangé pour McKain ae du œujet de la de et Ostermueller.-Léo Durocher est secondé par Branch Rickey 5 Bubo Newsom.de Brooklyn, BROOKL YN.15 lanceur des Dodgers qui a causé beaucoup d- troubles à semaine, Leo Durucher depuis une a été échanz- aux Browns d+ St-Louis pou: les lanceur- Fred Ostermue!- ler et Arch: M'HKaun, aujour- d'hur.Newzsunt a annoncé, Apie- avoir connu son sort, qu'il quittera plutôt le baseball, qu: de jouer de nou vrau pour le Browns.1 a déjà évalué put fe club St-Loui-.pendant deux Branch Rickey saisons de sa cartière spectarulaire.Newsom dit qu'il ne jouera pas à St-Louis et qu'il Re =» rapportera pas et que certes, les Hrowns ne voudront pas d'un joueur qui n'est pas satisfait de son sort.\"Je suis le bouc émismaire de toute cette affaire avec Durochet et on me joue un vilain tour\u201d.à ajouté N°w- som.La vente de ce lanceur par Rickey est tune preuve que ce der- ner suppot* Léo Durocher sur touts la ligne.Newsuin à remporté neuf vtetol- \u201cj'ai absolument confiance en lui, Je jont la volonté de gagner et main- mission de Durocher \u201cétaient in- senrces\u201d.\u201cEu réponse à toutes ces rumeurs au sujet de la démixeion de Durocher\u201d, a-til dit, \u201cmé ae od démis- slonnait, je ne l'accepterais pas.Ii ne m'a tuutefoin pas encore parle de laisger le club\u201d.\u201cCertaines personnes ont l'idee erronnée que j'al toujours été plutôt froid à l'égard de Durocher, ceci est faux et l'e toujours été.Il a de belles qualités comme gérant et veux être loyal! et fidèle à mon gé rant\u201d, Rickey n déclaré qu'il ne croyait pas (site Vaughan puisse être classé comme voulant faire du trouble et qu'il n'était pas désappointé de son club dans l'ensemble\u201d.\"Je crois qu'il y à encore plu- steurs points encourageants chez les Wodgers\u201d, a dit Rickey.\u201cIL tenant que les nuages sont dispersés, la route est libre pour des amé- : Morations\u201d.Durocher a déclaré que \u201cceci était parfait\u201d.\"M.Rickey a fait une magnifique déclaration\u201d.a-t-il dit.\u201cJ'avais toujours cru avoir bien agi.Ce dernier incident n'était qu'un point on un joueur a été discipliné.J'ai commis beaucoup d'erreur et j'en commettrai probablement bcauroup d'autres.mais je ne crois pas que ceci soit une erreur\u201d LEO EST SUPPORTE N'YW-YORK, 15.-Léo Durocher reste gérant des Dodgers de Broo klyn.Le président Branch Rickey des Dodgers à déclaré cet après- midi que Durochrr conserverait son poste.Il a eu un entretien Boling NEV SON faites, certes discipline importe my pater que MeKain et Osten 1e n'ont pus de record Melun n'a reonporté qu'une victoire et OQ: rmueller n'a pas en- Core NG Une Joule, ertte année QUI sé tappotte où non.New réa et il a subi quatre qd cette année L'échange st une mente of con i New som est aintenant js proproco dacs Browns.Bolo a fait vs dobute duns le bas all maou en 1929 pour les Dotzess.M fit partie deg Cubs en 1932 mais il 10 ina dans les minems, I eut une nouvelle maj chance dans Is lies, avec bos Browns en L103, gacna 15 joutes, certte anne la, 20 vn 115 et les Biuwns le vendient AUX Sénateurs de Washington pour $40.000.T1 fui échange aux Red Sox de Boston en 1957, retourna aux Browns pour za- gner 20 joutes en 2929, lanca pour les Tigers de Détroit, en 1940, ga ona 21 joutes.Au cours des trous dernieres saisons, il A porte les coy.lurs des clubs Washington et Hiooklyn et le voici de nouveau avec les Browns Rickey fit cette déclaration de sa Pétidence où Il est retenu par une digestion À portant des pajamas avec Durocher et il a ajouté que Iso ne voulait pas démissionner et que de plus, si Léo avait résigné.1! n\u2019aura.t pas accepté la démission du pilote.Rickey a déclaré que Durocher avait sa confiance et son éstime.\"Quand vient le temps qu\u2019un président de club ne prut pas seconder son gérant, il est alors temps que le gérant doit quitter la partie L'entretirn a eu pour effet du moins de régler le différend, dans le camp des Dodgers, causé :par une révolte des joir-urs envers { Durocher, samedi dernier.Durocher à déclaré ce soir qu'il était entièrement satisfait de son entre- \u201ctien avec Rickry et que l'incident lost maintenant une affaire close | Parties d'exhibitions Au Carep Grant, MC: Détroit (Ala.201 091 v00- § 11 2 Camp (rant , 030 200 10x 13 15 4 { Batteries: Trucks, Oana (5) ot Unser; Bauers et Viahhk 1 A Wilmington Del.' Philade phie AL» | 0) 0) inp 2% 1 Wilmnigton (Inte:state! 012 301 1x 812 9 Batteries: Zoesse et Wugner: Lowry, Minol, Paul, Clyde et i'a- ; rinse, Moore.; | or FRITZ LLER est maintes vier den Dodgers de Brooklyn depuis hier, yo ARCHIE MeKAIN, lanceur.gaucher que Brooklyn a obtenu des Browns dans l'échange Robo Newsont, LE TGeURNOI DE GOLLY \u201c35 LT PLUS Te tournei Ante] provine al das \u201c35 et plus\u201d aura lieu demain, sauf température (Inclémente, au Royal Montreal tiolf Coub, Les entrées sunt atl nombre de 63 et promettent une envtestation serrée, Voici l'horaire du départ: 215\u201414 M, Richardson, 8.waki; J.A.Fuile Hoyal Montre EM.Cowanse, 9 Summeriea] W, Kirby, 12 auiière, 2.20 \u2014tL it Mclean, Royal Monte SP, Mewttt, 16, Heaconeiield; WOE.Watts, 11, Grovehill, A B.Ja-kphens des Browns, est premier avec Unis moyenne de .336 61 il Le club de P Armée gagne 5 à 3 le club de baseball de l'Armée a défait le Kik, 5-3 lans une par- tie d'exhibition de cinq manches.dévasce Curtwrisht.des White Thurrier, Aifle Ma'fnra et Carew Sox par trois pointe.Dick Wilke ont frappé des deu-luts et John-| field est troisième avec une ny Mahaffey à réussi un simple Moyenne de 322, tandia que floes contre Lefty James.Corbeil n co-|ket, Appling, Higgins, Ftten, gné un deux-buts ot un trois-buts Johnson, Laahs et Cramar suivent dara fo clsseement.TS oRTS $1 VOUS SOUFFREZ Bits FAISLESSE, COURBATURSS, MERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIQUE HASITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT, pour Kik.OVEZ PRENEZ LES PILULES MORO \u201c4 sr.0auie, moutaÉas 3 DÉCÈS LAS CAVALIER«=A Montréal, le 14 courant, à l'Age de 72 une, est d dé M.Euxène Le Cuvaller, sur Jant ches Dupuls b'rères LAé2, épou de lauise Tracey, Les funéralliom auront lou samedi le 17 courant, Fe convoi funèbre putitra des sulons mortuni de la Hoc, l'oupérative de Frads-lFunéral- res No 302, rue Sa'nte-Catherine Est à 5.465 heur ur se rendre A l'église Saint.8, 00 le service s#vPa = Sh voyant britler Irs yeux t de votre belle, comptes # fusqu'à dix y : - - hd *, 5% J .« i a Le Noueux pour une fois chanceux.Sous bois 3e wi V 4 NT Sent wae CT Quelle charmante \u2018 le suis accoute- - de Jos.\" vane hâte.e n \u2018 don don Le Rous avons poet gd Gurl Man ae motes ton 20d nT Foe une tee } Wire bel.La a vécu dans le bois sant parler, BD plus chic type du | ire um arbre, Ki fo Nouerux, tu es emba au cours dr mitre doit être épatant.monde.i 0 te paticral de hi entrainement \u201cJen 17 en me baignnat et ml, aves loi, ze rar V} a \\ Ca f= \" 3 ' SN ' va, ( ul, 1/4 ; : À hon th ay ; : BA Es\u201d ft oy diet qe $a / 24 LA PATRIE, JEUDI 15 JUILLET 1943 2 FERMÉS LE SAMEDI UT TOUTE la JOURNÉE durant JUILLET et AO 2 30 p.m.Heures d'affaires 9h.a.m.à 5h.30 p PL ateau 5151 COSTUMES DE BAIN pour dames et jeunes filles Tailles: 32 a 42 plusieurs modèles 2 .9 8 Vendredi, chacun C'est un prix économique et vous en profiterez pour obtenir ce deuxième costume de bain si indispensable en vacances ou en fin de semaine.Popeline imprimée, tricot laine et rayonne, aussi tricot tout laine dans cette série remarquable.Tous sont à dos échancré ou dos soleil.DUPUIS \u2014 deuxième (contre) MAILLOTS DE BAIN POUR LA JEUNESSE 98 à 3,50 (ron, noir, bleu royal.o chainette éclair.17 a 2.50 Diverses teintes.çÇ 1.95 bain \u201cspELED\u201d d'une sue Costumes 2-pièces.Taille à Cogumes de pce.CIS rez-de-chauvtée (pe Montienv) DUPUIS \u2014 COSTUMES DE BAIN DUPUIS \u2014 deuxième (centre) ALRNET DUPUIS, président.4-8 BU-@4é, y \u201cP.O dir.gir.ARMAND DUPUIS, ve (roa, "]