La patrie, 13 novembre 1947, jeudi 13 novembre 1947
[" A amie MONTREAL, JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 loti re a Ne 220 * Te a EMEUTES SANGLANTES A MARSEILLE LES COMMUNISTES DÉCLANCHENT UNE GREVE GÉNÉRALE * Ak kk kK Ahh Ahk kX Ahk kk kk * sox ox - Be em wee em ce Appel aux troupes et aux gardes mobiles MARSEILLE, 13.(P.A.) \u2014 On à fait appel aux troupes et aux gardes mobiles, aujourd'hui, pour la patrouille des rues de Marseille, après que les chefs travaillistes communistes eurent déclenché une grève générale, faisant suite à une journée d'émeutes sanglant~s au cours desquelles une personne a perdu la vie et plusieurs autres ont reçu des blessures.Bien que les communistes prétendent que beaucoup \u2018ouvriers aient répondu à leur ordre de grève, les premiers rapports, ce matin, indiquaient que nombre de travailleurs étaient demeurés à leurs postes, sauf là où des grèves étaient déjà en cours.Le traneport est complètement paralysé dans le port.La trève à été déclenchée en guise de protestations contre une augmentation da priv des billets de tramways.Ele a vite pris des proportions plus grandes à la suite de l'arrestation, lundi, de quatre grévistes.Au nombre des blessés, dans les émeutes d'hier.figurent le maire Carlini et le maire-suppléant Pierre Milani, tous deux membres du Rassemblement du Peuple Français, le parti politique que dirige le général de Gaulle et qui remporta de si éclatants succès lors des récentes élections municipales.Deux Waish agé Av deux autres Goodwin à tte sauvé par une \u20ac4 | 3 a nagé se x y le terre qui 3 réussi à s'appe | \u201cher du navire rent tour à tour dans les flots CONTRE LES FLEMENTS ! avant d'atteindre le rivage.En Walsh à tacenté la tte que te } mettant pied à terre.Walsh se re «uipage du \u201cRunbow\u201d a dd souta-| poss un peu mais je froid Tobli- mie contre es © ements mors qu \" gra à se lever et à aller chercher » Vaisseau ait emu ot Que ie; FETURY: _ moteur refusait de fonctnner.11 parvint finalment & une mai- Le \u201cRainbow\u201d était parti db i son où on jui donna du thé chaud puis on le conduisit à l'hôpital.DANS LE MAT membres de Yéquipage dont le capitaine mals ces derniers disparu- samedi MALIN Apres avoir été va semaine y-paration pendant un?Mais le mat sr brisa Le cuisinier était à prépañer le 1.vuwseauy etn deja an repas quand fe vaisseau frappe le Toute vers un ben.de pé:he Lel navire.\u201cJe savais que je ne pour- \u201cRainbow\u201d a eté à ia der touts | rais nager jusqu'à terre.\u201d a-t-il dit.la nuit de -vmedi +1 toute -à JOUT- \"Cest pourquet je pris la chance 3.de dimanche, Le lundi midi.} de monter dans les curdages se trouva.t a 14 milices \u2018lu ri-8r.| Après que les autres eurent quitie Pendant tout ve tempsim 1-4 le navire, je fis sonner la sirên« 1, seau faisait EAU, les pomper jusqua ce que les vagues m'obl.- ne fonctionnatent pas et al faiait gent à monter plus haut Le fro.: vider fe bateau a la -haudier\u201d eit terrible.Finalement je per Après des réparations repora: 4 dis connaissance.Tous ce que Jo lo moteur se brisa de nouveau el me rappelle ensuite, j'était en Fou 1 -apitaine fit [eter Jane Cor te vers V'hôpita!.\u201d de -miére ne tint pas ei M monste Les sauveteurs qui rescapèrent 3 nb.u°7 frappant le 7 Goodwin dirert Que Ce dernier ei avait le délire lorsqu'iis l'arrache- Les vagues déferiaient parto':t rent à see \u2018ordages.VICTOIRE DE REUTHER SUR TOUTE LA LIGNE ATLANTY CITY, 12 Walter des canlidats qui aviient Heuther.1vélu préesdent de \"U'mon du chef de l'union.l'appui ne Lyre de Cindustrie de l'au- les deux nouveaux élus sont th CTO nest pas Le seul de son | John-W Losinzston.de St-Louis, et grouj WK avo obtenu l'appui de ja Pick Ciueser.de Toledu, Ohio.maçor.té des dr! 2ucs des rrielque La veill: Georges Adiles.ancien secretaire-trésorær, qui avait \u20ac fait la lutte a R-uther, © 00) muenbres de ce fort groupe mirent ouvT er lement Au «our sde La editor Ahir les avait «té defait par Emil Mazey.dix 4 \u2018 2 e+urt de de IXtrnit, ayant aussi obtenu l'an- ur ta Leo pu: de Reuther.rot qu dean 1a Lenmar i +: nt de term.ner les né- gou:ations relatives au prrmisr pian de pension des Vieux employes de |.ndustrie de l'auto, mais J ns pas malgré cela ripest a Ob- l'appui des meribres de ce r ment.l'a Nesre, de Detroi\u201d.s'était aus- Jutte a Reither, ont «te d-faits par PRONOSTICS wo ten, bavermals | eva er tat \u2018+ ea si presente contre Leonard et Lieu 004 omen nt mais :l n'ubtint qu'un fat La Le a pon: centage des vx or va NO Thon: es: un ancien président Lea 1 n° M\u20ac de Union des emnioyes de l'indus trie de YVauin Pentsnt s 91 AUS 2} en eut in d.rection.et fut chasse de ce poste l'an dern.er, par Rew- tirez TI avait réussi à se fire eli- re vice-présalent.et c tte annète.Reuther l'a déloge de ce dernier poste.\u2018ncmas à de arn ral.1e Vans te È wr - \u2018ra ce « + et baie rere en gluse ore bo abt 0 Ue Lande de | ie tonne Te wat de VS 1 et at ; 5 Qua« augoutu at La a un poured te.mdra le .fiet=, après sa defaitr, qu'.l enten- bn lus * suiven.Regon de Momsesd.flea continuer, en dvnit de ses 4°.vr mn wie wet ap comin - be fan Rayures de | Jutecuais + des | acres.Baies: Beam.cevenamt Cruvert wu cours d: Camm New, ce mata et ee\u201d ates mab.pus beau.Trade SALAIRES AUGMENTES Une entente à été conclue entre lla Canadan industr.es Lim.ted et enti a sur le navire penché déjà sur le tC MM H-CARL GOLDENBERG, cob na dans tout be dominion pour + connaissances des èmes poti- tiques, sera le conférencier, mer eredi prochain, a un diner nous les auspices de la section québé- colse dm Chartered Institute of Secretaries, Carmen Robillard présente ea Cour Mile Carmen Robillard.épouse d'un mat-ot hollandais, \u20act qui esi menacée de déportation.était à l'audience de la division de Pratique de la Cour supérieure, hier.avec ses avocats Mes Jean Hétu et Mare+l Gabaury.\u20ac R., dans ¢ to teaffair d'abéss corpus aHE fins d'empéc #7 3a déportation.L'hon.juge Gérald Fauteux a refusé la demand+ du département de l'Immigration qui voulait va ajournement de ia réqttéle en hageas cOT- pus & deny semaines.Me Jean Hé tu.qui a obtenu la lidération d> sa cliente, souz un cantionnement Je $300, st objecté à © délai.et je tribunal lui donne raison.La cause eat ajourner à vendredi de cotte semaine.le local 13022, de la United Mine Workers of America.en faveur d'environ 60 employés à Fages de la fabr.que montréalagse de peintures de cette compazt.e.Cette entente entrera en vigueur le 15 novembre et assure une augmentation de salaire de 10 cents de l'heure aux employés compris per cette entente et durera un An d'après la nouvelle communiquée | conjotntement par tes représentants i de la compagnie et de l'union.C'est ème entente conclue entre 1 y en avait à des \u201ccréatures\u201d.Ça n'a pas parlé finance ni politique internationale, mais robes et chapeaux avec démonstrations s'il vous plait et \u201csur un temps riche\u201d encore.Nous, les mâles, nous sommes sortis de là le visage pâle avec des théories nouvelles sur les \u2018\u2019grève- ments\u201d de budgets familiaux.Pour suivre la mode \u2014 Je ne parle pas de ja nôtre \u2014 ça Va coûter des sous.Quand Mademoiselle, qui était a ia table d'honneur.parlait sur le sujet suivant: Ne sousestimez jamais le pouvoir d'une femme!\u201d je physionomie qu\u2019il réalisait encore une fois que l'orateur avait raison Mme Doreen Day, qui présidait.a présenté huit expertes dans les modes, J'ajouteral des psychologu*s aussi car elles ont su convincre les hommes que les femmes doivent suivre les variations de la mode Voici quelques autres sujets qu: ont été traités sur le long et su! le large: \u201cThe Inside Story\u201d que le lecteur voudra traduire comme il lui plait: \u201cJe n'aime pas les mains pâ:es\u2019 que vous écoutez les mains moites \u201cQu'est-ce qu'une jolie fille?\u201d la quelle réponse n'est pas celle qu vous croyez: \u201cEn haut ou en bi~ du genou\u201d\u201d Ick 11 s'agissait, bien entendu ,de ja longueur des robes Nous en avons vu des chapeaux.de toutes les couleurs.de toutes jes formes et de tous les ages.Tous de beaux chapeaux! faire valoir davan.age le dernier cri, om nous montrait en même temps que les modèles futuristes d'aujourd'hui, le style cent-vingt quelque chose.Réflexiun spontanée d'un mar: accompagné: \u2018Te rappellestu quand nous sortions ensemble?\u201d sujet qu'a traité l'une des expertes: \u201cMais ils les épousent quand même:\u201d Dar.l'ensemble, ce fut tres intéressant pour l'auditoire féminin très amusant pour l'auditoire mass finement, et très charmant pour tout le monde.Une réussite enfin pour la section féminine de l Ad\u201d Club.Ce Témoin de Jéhovah sera | jugé par un jury mixte ?SAINT-JEROME, 13._ Florian Lessard, Témoin : de Jéhovah, accusé de conspiration séditieuse pour avoir | distribué, en novembre 1946, le notoire pamphlet inti- ! tulé \u201cLa haine ardente du | devant le juge Philémon mais à cause choisi.Défendu par Me A1.Stein de Montréal; Me 14opold Nantel, de saint-Jérôme: et Me Glen How.| de Toronto, Lessard semblait avoir l'appui moral.hier, d'un assez bon rombre de Tomons de Jehovah venus daussi lula que Québec et Toronto pour assister au procès La défense d'accusation.tel que récigé.soil rejeté.mais ies deux avo-ats de la Couronne.Me ti orges-H.Heon.| CR.et Me Lucien Thunel.firent objection et le 1uge renvoya la ra quite de 'a défense.La déf-nse demanda \u2018lors qu> Yacte d'accusation soit modifié.d- façon a ne porter que \u201cur le pam- phiet \"In haine ardente du Qué hee\u201d e+ la Couronne n'y voyant | pâte d'ebjection.le juge accepta qu- taite d'ac-nsation soft modifié.\u2014 se avocats, le jury qui devra le juger na pas \u20ac Québec\u201d a comparu, hier, Cousineau, à Saint-Jérôme, des nombreuses motions présentées par ses ncore été 2 Me Stein inscrivit ensuite unc regardais du coin de l'oeil un voisin ' de mon sexe et je comprenais à sa | Et les robes niimsi.Comme pour mil-neuf dame aurait pu répondre par le culin car les discours étaient dits autre motion, visant a ce que le I jury soit composé de jurés de lan- si Où il est démontré que ka femme a toujours raison (Par Jacques Trépanier).fait prendre hier au déjeuner hebdomadaire de l'Advertising & Sales Executives Club de Montréal.: C'était le déjeuner annuel des dames.Comme dirait Alexis Labranche #-\u2014\u2014\u2014 \u2014 Nous nous sommes ea AU CONGRÈS IDE SÉCURITÉ | INDUSTRIELLE Parmi les invités au diner du 195e Congrès régiona! de Sécurité Industrielle, à l'hôtel Mont-Royal aujourd'hui, on remarque M.Ralph-W.Ellis, qui vient d'être élu vice-président de \u201cl'Association of Safety Cuuneil Exerntives\u201d pour la 1 | ! M Ralph W.ELLIS région de \u201cEst et vice-président en exercice du \u201cHampden county Council for Accident iventign\u201d.dont le quartier general est a La Springfield, Massachusetts.L'Asso\u201d ciation que représente M.Elia groupe presque tous les officiers des Cons-ils de Sécurité de tout \u2018e continent américain.Le colonel Arthur Gaboury, de Montréal, en est le vice-président pour le \u2018+ \u201d nada M, Eliis, qui a été mélé à l'os :- vre de la sécurité au cours des 2 dernières années, m visité le C-:- nada plusieurs fois et a adressé In parole à maintes réunions de l'A:- sociation du Québec pour la piv- vention des accidents du travall D sera accompagné de Robe:\"- E.Stone, assistantérant du \u201cHampden County Safety Council\".M.Stone, ex-lieutenant de 1a Réserve aérienne des Etats-Unis, a organisé un Comité de Sécurité aéricnne dans le Conseil de son comté, je seul du genre aux Etats Unis, qui soit affilié & un Conse\u2018l de Sécurité et qui s'occupe de \u2018a sécurité Aérienne mous toutes 2 formes Meilleurs salaires pour les policiers Les agents de police des t1-.5 municipalités en tutelle, Montre vi- .(Nord, Ville Saint-Michel et Pointe aux-Trembles, estiment que mime les municipalités qui les rm- gue anglaise.aliéguant que 507 ploient ne sont pas cn excellente client subirait un tort certain ai 1e jury était comnesé de Canadiens français et catholiques.11 fit sa né aux Etats-Unis, était parfait bi demanda que acte: voir au tribunal que Lessard étcit lingue.et pourrait subir son pro- ituation financière.ils ont quenl même droit à une augmentation de salaire.A leur séance d'hier, les me:n- bres de la Comm ssion métropole taine de Montréal, sous la tutcile .cèàs en Anglais tout aussi bien (de laquelle se trouvent les trois qu'en francius.municipalités en question, ont ac- LA Couronne argumenta.et après Cusé réception d'une lettre venant une demi-heure de \"discussions.te | de la Fraternité ranadi-mne des pige ajourna l'audience avant de policiers, réc:amunt des augmenta- rendre sa décision.Lorsque fut T+ prise l'audirnce, le juge fit sa de- nicipaittés.mandant tn jury exciusivement anglais, mals qu\u2019il permettait la pré- |la requête.les membres de la com- «entation d'une requête pour un ju- mission ont voir qu'il rejettait 1a motion pe -ry miste tions de sulaires en faveur des agents de la paix de ces tr.1$ Mu- Après avoir pris connaissan-%e de décid* de faire une étude approiond:e de l'affase LA PATRIE, JEUDI 13 NOVEMBRE - Nombreux candidats au palais municipal Vingt-deux aspirants candidats à l'échevinage ont déjà obtenu les listes des électeurs en vue de leur entrée officielle dans la lutte.L'approche des nouvelles élections municipales qui auront lieu le 9 décembre prochain, se fait de plus en plus sentir à l\u2019hôtel de ville, par le va-et-vient des aspirants candidats, dans les divers districts électoraux de la muni- cipalité.* Hier, on eut dit que les futurs) candidats s'étaient donné la main pour apparaître ensemble au palais municipal, afin de s'enquérir listes des électeurs ayant droit de voter dans chacun des districts, Compte fait de tout, une bonnei cinquantaine de personnes qui ont: dit aspirer à l'échevinage, aux prochaines élections, se sont présentées à l'hôtel de ville, au cours de la journée d'hier, et à la fermeture des bureaux du secrétariat municipal.hier soir, vingt-deux personnes avaient fait les dépôts nécessaires à l'obtention de leurs listes électorales.RESTERONT-ILS DANS LA LUTTE ?Tous ceux qui \u2018ont obtenu des listes électorales dameureroht-ils dars la lutte jusqu'à la fin?On estime que la plupart d'entre eux de resteront, puisque ces gens, pour avoir les listes, ont dû faire des dépôts allant jusqu'à $150 \u2014 un demi-cent du nom \u2014 et cet argent est remboursé que s'ils sont offi- ctellement mis en nomination.Et il n'en coûte que $200 pour être mis en nomination.LES BULLETINS DE PRESENTATION Plusieurs aspirants candidats désiraient obtenir en même temps leurs bulletins de présentation.mais ia chose n'était pas possible.En effet, ce n'est que le 19 de ce mois que le greffier de Ja munici- Palite, M.J.-A.Mongeau.prétera officiellement le eerment comme officier-rapporteur, et que M.C.-E.Longpré, premier assistant graf-i lier, sera assermenté comme secrétaire de l'élection.et ce n'est également que ce jour-là que la tenue de Vélection sera officiellement proclamée et que les journaux publieront des avis annonçant cet événement.Ceux qui se sont procurés leurs listes électorales, chez les conseil- fers sortant de charge, sont : MM.Harry Kolber, W.-V, Victor; et Max Seigler, du district No 5, classe \u201cA\u201d; Victor Lévesque, Eu- dore Dubeau et Eugène Gaudry, du district No 8, classe \u201cA\u201d ; Adel- me Fariy, district No 9, classe \u201cA\u201d ; Fred Duclos, distrkt No 7.classe \u201cB\u201d Louis Bass, district No 3.classe \u201cB\u201d: et Pierre Des Marais, district No 8.classe \u201cB\".Ont aussi obtenu leurs listes chez les nouveaux venus: MM.Bruno Tépine, catégorie \u201cB\u201d, district No 1; Max Malumed, district No 5, classe \u201cA\u201d: Roméo Désormiers, district No 7, classe \u201cB\u201d : Antoine Despatie.district No 10, classe \u201cA\u201d; le Dr Rubin Lévesque, dis trict No 7, classe \u201cR*; Romuald Lamarche, district No 11, classe \u201cB\u201d : Irving Vosko, district No 4: Max Bailey.distr&t No 5, classe *B\u201d .Angelino Pizzagalli, district No 6, probablement classe \u201cA\u201d; (Suite à la page 6) L'Italie en ébullition ROME, 18, (BUP) \u2014 La situation politique s'aggrave en Îtalie.ta terreur s'étend sur Milan, la deuxième plus grande ville du pays.C'est une attaque conduite par les communistes sur l'édifice d'un Journal publié par le parti de droite dit \u201cpopulaire\u201d qui a mie le feu aux poudres, Les manifestants ont éga ement attaqué un poste de police à Milan.Un communiste à été tué.Tes voitures de radio-police pa trouiflent tes rues de Milan tandis que la police garde tous les jour- (butte à la page 6) L'incendie du \u201cNormandie\u201d aurait des procédures à suive vor = été l'oeuvre d'un espion nazi NEW-YORK, 13.(P.A.) \u2014 C.-F.Estrangin, rédacteur en chef du journal français \u201cFrance-Amérique\u201d, rap- | porte aujourd'hui dans un article qu'il a signé que l'incendie qui a causé la perte complète du super-paquebot \u201cNormandie\u201d a été l\u2019oeuvre d'un espion al d'hui détenu en Allemagne sous une accusation de meurtre.M.NACQUES CASGIEVEN + * * Casgrain est encore arrété Me Jacques Casgrain, organisateur de l'Union des employés des saimisons (C.O.), de Montréal, a eté arrété.hier.à Princevilie, Quebec.au cours d'un commencement de bagarre à la saiaivon de la Coopération Fédérée de la province de Québec.Willie Roy.president du local de Princeville de cette aspocietion.8 aussi été arrété avec Casgrain, d'après des rapports qui nous sont communiqués par la police provin- ciade.Cette salaison ent aux prises avec ses employés depuis que la grève & écinté à Montréai, dans les salal- sons.Selon lea informations fournies par la police, une trentaine de Erévistes et d'officiers de l'union s'étaient donné la maim, hier matin, pour empècher les employés Qui désiraient aller continuer à travailler, de pénétrer dans la salaison.On aurait méme placé des chaines à l'entrée de l'usine, et des agents de la potice auraient dû recourts à leurs armes pour empêcher tes grévistes de se porter à l'ette- (Suite à la page 6) Hoover, Stimson et Baruch administrateurs du plan Marshall WASHINGTON, 13, \u2014 (B.U.P.) \u2014 On mentwane les noms de trois hommes d'Etat éminents comme réalissteuy du plan Marshall d'aide à l'Europe.Ce sont: l'ancien président des, ats-Unis, M.Herbert Hoover: l'ancien secrétaire à la Guerre, M.Henry Stimson et M.Bernard Baruch, depuis toujours conseiller atttré des présidents des Etats-Unis.Les membres du comité spécial de la Chambre des Repré- senlants qui étudient le plan veulent confier à Stimson, Baruch et Hoover la direction de l'organisme qui le réalisera.X Plusieurs débardeurs auraient été \u201cà la : préparé l'incendie contrairement à , Une déclaration faite, le lendergiin | Procureur de district, qui avait at- | soudeur, mais avait ajouté qu\u2019il age.aujour- oide de cet espion et auraient de l'incendie par M.Frank Hogan, tribué le désastre à une torche de n'y avait aucune preuve de sabo- Peu après l'incendie.l'espion aurait quitté les Etats-Unis pour T'Allemagne via l'Argentine.France-Amérique cite des extraits de la corfession qu'aurait faite l'espion à un officier alle de renseignements en Allemagne, 1947 3 = \u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 \u2014.Premier test atomique russe - - oe La croix, sur la carte géographique ci-dessus, indique l'endroit où, selon un rapport non confirmé, les Russes firent l'essai, le 15 juin dernier, de leur première bombe atomique.L'explosion aurait été entendue dans un rayon de 20 milles.On sait que M.Molotov a annoncé, la semaine dernière, que le secret atomique n'existait plus.le budget anglais Le peuple grogne, mais la presse approuve LONDRES, 13.(P.A.) \u2014 Les Anglais- de toutes les classes de la société envisageaient, aujourd'hui, avec mauvaise humeur, les nouvelles restrictions imposées à leur pouvoir d'achat par le gouvernement travailliste dans son budget intérimaire d'automne, en vue de réduire les achats propres à produire l\u2019inflation, mais les journaux, en général, prétendaient que les mesures n'étaient pas (Suite à ls page 6) encore assez sévères.fouette les BOSTON, 13.(P.A.) Angleterre est jonchée de d'une tempête qui a déversé vagues énormes qui ont démoti chalets et édifices.sur ie bord de la mer, et inondé partiellement plusieurs villes côtières.Des centaines de lignes de transmission électrique et de lignes téléphoniques ont été brisées, et plusieurs centres ont été privés d'électricité durant toute la nuit.Deux morts, jusqu'ici, sont Un bambin se noie dans un ruisseau Yvon Trudeau, 5 ans, enfant de M.et Mme Charles Trudeau.de Ste-Marie-Salomé (comté de Montcalm), s'est noyé hier, dans un pe tit ruisseau situé près de ia de meure de see parents.Peu avant midi.on le vit jouer dans le voisinage.Ces recherches se poursuivi rent après l'heure du souper, alors qu'on trouva son cadavre dans Je ruisseau mentionné, où l'eau, par suite des récentes pluies, a une profondeur d'environ cinq pieds.Le Dr J.Melançon, coroner du district, tint immédiatement en- Quête et rendit un verdict de mort accidentelle.Les constatations d'usage furent faites par le sergent Rosario Dou- tre et l'agent Roger Sauvageau, de 1a division de Joliette de la circula- tion provincis'e.Le vent poussait devant lui dea) x Te budget, soumi> à in Chambre | des Communes hier par le Chane Une violen te tempête Sor de crier Mina Lai 11 prévoit une Luxe doublée aur ex profite des compagnies.des me côtes de 21220 s la Nouvelle-Angleterre joutes de [vtthall et aurtuente de $002 le coût de chaque chopiue de bière Seul, te journal travailliste Paily Herald à approuvé sans réserve len mesures; il a com.Plisrenté le gouvernement ca disant qu'il avait réuni a éviter l'inflation.Le Times, un organe indépendant, «i Il» Daily Telegraph, un \u2014 La ite de la Nouvelle.débris, ce matin, à la suite neige, grèle et pluie, tout en soufflant un vent qui atteignit la force dun véritable |jnuranl con-ercaieur, par contre, ouragan, en certains endroits.ont déclaré que les restrictions n'étaient pas assez on vères at qu'elles ne correspondulent pas à ja gravité de la situation.Quant au communiste Dai- 1y Worker, comile on pou- vail s'y atiendre, 11 à protesté contre les nouselles taves, qu'il à qualifiés d'onéreu- attribuables à la tempête, M.David Mathiew, 51 ans, ex-com- missaire de police d'Augusta Me, a été tué quand som auto entra em collision aver un camion, près d'Augusta: et un farçonnet de \u20ac ans a été tué seu, par ap Como, à Paw- Le gouvernement anglais aboîtt xes aubventions au cuir, à la laine (Suite à la page 6 | M.Mackenzie King arrive en Hollande LA HAYE, 18.\u2014 (PCA \u2014 $+ premier ministre du Canada, I'hon, W.L.Mackrnaie King, à parcouru une distance d'environ tes mille en automobile pour se rend - de Louvatu à la frontière de ix Hollande.Il a traversé La frontière au petit village de Hutte, liberé par bs Canadiens le \u20ac octobre 1944.Au cimentière de Bez-Op-Zoom, H a rte accucillt par quelques dignitaires des Pays-Bas, le major-général J.H.Roberts, et un garde d'honneur.M a déposé une couronne de fleurs nur la croix principale du cimetière.A In frontirre hoilandnise.M.King a quitte M.Virter Doré.l'ambassadeur canadien en Belgique, qui l'avait nccompagné jusque la, Pour ponmuivne sé route avec M.Pierre Dupuy, le ministre du Canada en Hollande.Les deux Chambres du Pariement lui offriront tx céception aujourd'hui, et I! sera l'invité d'honneur à Un diner d'Fta Fil recevra, vendredi.un doctorat honorifique de alversité d'Amsterdam.puis, aprèa avoir déjuné, anmedi, avec la princesses Julians, Il quittera (a Hollande à destination de Londres.: (Suite à ln page 6) AE =~ 4 _ LA PAIRIE.JELDI 13 NUVEMBRE 1747 J \u2014 | NOS FORÉTS | La session pruvinciale va débuter le 14 janvier Les proposeur et secondeur \"Nous n avons pas besoin de \u2019schemers\u201d 4.purressis) j \u2018 ; 3 QUEBEC, 13.\u2014 \u201cLe gouvernement de l'Union ; Ja dans le domaine de notre industrie forestière.Nous n\u2019en- a NP 3 durerons pas que l'on se serve du bien du peuple pour mé 5 4 réaliser des profits imaisonnables.Nous n'avons pas besoin de promoteurs, mais de réalisateurs.Nous n'avons pas besoin de \u2018\u2019schemers\u201d\u2019, mais de gens qui accomplissent QUEBEC, 13.\u2014 La quatrième session de la Z2e | Législature provinciale s'ouvrira le 14 janvier prochain, a annoncé l'hon.Maurice Duplessis, hier, au cours d'une | séance du cabinet provincial.Conseillers législatifs et | députés seront requis par une proclamation du Lieute- : nant Gouverneur de ln province d'être à Québec pour cette .3 3 a TTT 0 FT NTR quelque chose.J'espère que l'on me comprendra et que ces spéculations financières feront place à une plus grande (\u2018est re que déclarait.hier soir.3 premier ministre de la province.Thon.Maurice Dupleasis, 2u bar »; ret de \"Association des ingénieurs \u2018 -vstiers en congrés dans la vieille a pitale f+.ns un grand mouvement ora le premier ministre de la province à averti \u2018rertaines per rnes\u201d des État< Unis que :a pro «Pre de Québec nentend pac lars + \u201cêuler sa affaires par «3 au tes \u201cd'où qu'elles viennent\u201d, eu ce uu concerne la fixation du papier irnai dans la province.II a affir aussé, que i+ gouvernement ne erfta pa- davantage que des \u201cppagnies remplacent nos pou re HF : * de ons nue du gouvernement mais?.stim - oa ote - - à - 4 à! #1 te du Une uma ; Fi n Va tune mat SE ea ne oder M en - no srs sou-nae Nous one Dup.ess ous divers mx i produ nesan row de ne ; \u201c ow = Ame tous pu 4 1MS dde de 2 pal 6 A et poo now + + Combes et ab AT Gen ar qu peo ead Lenn Nu + VouI Rs 28 .wor ne - e nettre .\u201cx un roe Goes 9 NDS [ruse 44 wer ae ' Kd tyr ce Qe < = wp .a apute M.IMplesss en per M 1-0.ASSELIN, directrur du\u2019 enmité exécntif de la ville, prévi- \u2014_\u2014 - = ders l'ouverture du festival Ges doute, a-t-i) dit.à la demande du' arts et des lettres à la bibliothèque , gouvernement, elles ont auymente des garçons et fillettes de Netre- \u2018\u2018es salaires des ouvriers qui sont: Dame d- Grèce, le 15 novembre maintenant mieux traités dans cel-.prochain, peur smarquer le quatrié- te industrie, chez nous, qu'en AUCUR , me anniversaire de l'imtallation de autre endroit du Continent ford-' cette dibliothèque sa Comsmsunity americain.Mais t's industr.es en, Hall.profitent.ansri, pour annoncer de\u2019 gros dividendes.annonces qui sont! = 1 : | publiées par |'American Pibianes Jeunes bandits Asgociation et qui ont provoqué .mis en fuite une enquête à New-York LES COMPAGNIES \u201cMas pendant ce tempo\u201d.à ajoute M Duplessis, \u2018les compagnies taient de commettre un voi à main oubiwnt leur devoir qui devrait les: dans un restaurant ont eu incites à profiter des temps favo-! peur et ont pris la fuite quand leur radles actuels pour se preparer aux Victme appela au recours hier { temps moins bons.Etes devraient oprés-midi.; étabiir des réserves pour amellorer: Les quatre jeunes apaches en- La conditions de la forêt.garder ie trèrent dans le restaurant de M !merieur du bo'w puus les temps : Benny Finklestein, 19, rue Vitré difficiles et couper le bois mons Ouest, alors que eo dernier v était acceestle of moms bon pour Je \u201ceul.L'un d'eux sortit un revolver te:nps pr sent et en menaça lo restaurateus en Je fais appei aux industries \u2018ui ordonnant de leur remettre zon teur demandant d'ouvrir les yeux.&TRent.; En certains endroits.on veut re-|- Le proprétaire se mit cependant commencer les abus d'il y m dix'@ Crier de toutes ses forces en \u2018ou quinze ans, «e que nous ne per- appeizat au secours.Perdunt cou- mettrons pas.On veut remplacer ABC devant cette réception les vs pouvoirs d'eau dont nos foréls auatre bandits prirent la fuite sans sont le: gardiennes par un stock.en P ete pre discingu au pr sen de | Asso- esters.ues raed fn - Ê ms cts Gagneront-ils la victoire ?Le chauffeur sortit $1.50 et sa \u2018lampe de poche et se sa\u2018iva à toute | vitesse pour aller prévenir la poli- ice.Le taxi fut retrouvé une heure plus tard.en parfat ordre, à la montée St-Michel.\u201ceus t .\u2018 ARS pui gee fe veo adap 3 Sea besos MOD as a ae Les dirigeants de l'Union d-s vuvriers de l'industrie de l'auto : NL W140) qui désirent prendre la direction de l'union, lors des élec- - Fr in ut Yan FA» sue Ue : * qu le pm promis Une n° ivelle \"8 président, #30 heme dn past dn faire trésorier.Em arrière, même sent pr 7 n + WW.LIVINGSEON, cand lions de (site la France en danger par Henri DUFRESNE Le général de Gaulle a dit que la France était directement menacée.à l'intérieur comme de l'extérieur.par la Russie communiste et 11 a proposé un système d'alliances complètes avec les \u201ctats-Unis e: la Grande-Bretagne pour parer au danger de l'hégémonie soviétique universelle.L'ancien héros de la résistance a souligné que la France n'avait jamais été aussi gravement menacée.dans son existence même.à cause des complicités intérieures que se sont ménagées les communistes de Moscou.Et il a ajouté que cette menace était encore plus grave que ne le fut celle d'Hitler.qu'il combatrit pourtant avec la dernière vigueur.Dans son esprit, c'est par une alliance entre ces trois grandes puissances que le monde pourra faire effectivement échec à l'im- pér.alisme stalimen.De Gaulle envisage la possibilité d'ure nouvelle guerre.car il sert insensé., dit-il.de fermer les yeux devant la réalité.Le général de Gaulle n'a pas sans doute l'autorité d\u2019un chef d'Etat pour parler et.encore moins, pour agir, mais il jouit d'un prestige qu'on ne saurait nier et ses paroles ne se perdront pas dans le vide.Le gouvernement Rama- dier, sans doute.ne s'empressera pas d'épouser cette proposition d'alliances.car ce serait.dans son esprit.donner saison A de Gaulle et provoquer la uerre civile qu'il dit redouter.Mais si \u2018audace des communistes s'exprime par de nouvelles violences, comme à Marseille, et si, aux assises des Nations- Unies.la Russie maintient son attitude intransigeante, voire ouvertement hostile.il faudra bien en venir au plan du général de Gaulle ou à quelque plan semblable, ou encore céder la place au chef des « Français libres».C'est un nouvel écueil pour le cabinet Ramadier.Quoi qu'il en soit, il sera intéressant d'observer la réaction des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne à la proposition du général de Gaulle.Appel à une nation généreuse par E.LETELLIER de SAINT-JUST C'est indiscutablement le salut de l'Europe qui dépend du débat qui va s'engager au Congrès de Washington.La déclaration de M.Marshall ne laisse point douter de l'importance que le gouvernement attache au programme de secours qu'il invite le Congrès à approuver, mais les premières réactions provoquées par cette déclaration, chez les républicains.laissent clairement voir que les préoccupations électorales ne seront pas complètement absentes de la discussion du programme Truman- Marshall.Les adversaires du gouvernement seront assez naturellement tentés de critiquer sa prodigalité et de se poser en garciens des fonds publics.Dès maintenant il est facile de présumer teffet déprimant que pourra avoir ea Europe un débat engagé sur ce ton.M ne nous appartient certes pas, à nous Canadiens, de dicter sa conduite au Congrès de Washington ni même dé peser sa générosité.Quoi qu'il fasse, le monde ne peut oublier que les Etats- Unis ont dépensé plus de $11 milliards, depuis la victoire de mai 1945, en secours de toute sorte distribués aux nations européennes, y compris ceux qui ont été dispensés par l'UNNRA.L'Europe doit déjà.moralement, une dette énorme à l'Amérique.Mais c'est aux besoins du présent qu'il faut maintenant pourvoir et d'une façon différente.suivant un programme de longue portée qui, tout en assurant immédiatement le boire et le manger aux peuples affamés.permettra aux nations de rétablir leur économie et de recommencer à produire pour leurs besoins et pour l'exportation.Il s'agit d'une entreprise gigantesque.qui exigera.d'ici quatre ans.de quinze à vingt milliards, suivant les calculs faits à Washington.Ce que les Etats- Unis doivent décider.c'est non seulement de mettre en marche cet automne ce programme de relèvement, en faisant immédiatement les déboursés les plus pressants (plus de $2 milliards d'ici le mois de juillet).mais d'organiser son exécution suivant un rythme qu'il faudra soutenir durant quatre années, au prix de sacrifices certains de la part du peuple américain.Or.comme on l'a fait observer, un Congrès ne peut engager l'avenir pour une période aussi prolongée: ce que l\u2019un accomplit, le suivant n\u2019est pas tenu de le faire et une solution de continuité peut se produire à moins que les deux grands partis politiques ne se soient entendus au préalable pour assurer la poursuite de la cause commune.C'est ici qu'apparait, dans le tableau, la perspective des prochaines élections présidentielles.Le sénateur Taft.candidat probable à la présidence, du côté républicain, se fait l'interprète de ceux qui craignent de voir l'économie des États-Unis compromise par l'exécution intégrale du Plan Marshall tel que présentement conçu.I! donne l'alerte et semble bien vouloir détacher son parti, sur ce point.de sa politique de collaboration avec le gouvernement démocrate en matière de politique étrangère.L'on peut donc s'attendre à voir les républicains préconiser une compression du programme Truman-Marchall.Des déboursés de $5 milliards par année pendant trois ou quatre ans sont au delà des ressources américaines.disent-ils, à quoi des économistes répondent que .distribues cette dépense annuelle ne représente pourtant que 2.5 pour cent du revenu national des Etats-Unis en 1946, moins des deux cinquièmes de l'argent dépensé l'an dernier en achats de boissons akooliques, qu'elle équivaut à peu près à ce qui se dépense en une année aux États-Unis pour le tabac, les sports et le cinéma.Mais le peuple américain est-il disposé à se priver, à subir certains contrôles économiques, pour sauver l'Europe ?On ne peut, comme nous le disions plus haut, mettre en doute la générosité et la spontanéité de la nation américaine.Il s'agit uniquement de la convaincre, de faire appel à son idéalisme, à l'esprit d'altruisme dont elle a toujours fait preuve lorsque ses chefs ont su lui parler.C'est là la tâche des hommes\u201d publics du jour.aux Etats-Unis.Cette tâche serait certainement plus facile si des préoccupations électorales n'intervenaient pas forcément dans le débat.Une classe qui rétrograde par Alonzo CINQ-MARS La classe des propriétaires est en train de rétrograder chez nous, du moins dans nos villes, mais ce n'est pas celle visée par les adeptes du marxisme qui veulent la voir disparaître.Il ne s'agit pas des particuliers possédant des maisons qu'ils louent aux gens qui n'en ont pas, mais plutôt de ceux qui ont le bonheur de possédez les maisons qu'ils habitent.Loin de décliner, le nombre des maisons louées augmente sans cesse tandis que le nombre des citoyens propriétaires de leurs propres logis diminue constamment.Telle est la situation dans les villes de la province de Québec où, de 1931 à 1941, la proportion du nombre des locataires est passée de 55 à 74 pour cent.A Montréal, durant la même période, le nombre des locataires est passé de 145.000 à 175,000.Cet accroissement s'est naturellement accentué depuis 1941, mais non pas autant qu'il l'eût fait s'il y avait eu assez de logis pour répondre à la demande, surtout depuis fa fin de la guerre.Dans les campagnes, la proportion des propriétaires et des locataires est restée à peu près la même, soit 83-17.C'est dire qu'en dépit de l'augmentation des salaires qu'ils reçoivent, la plupart des travailleurs dans les villes sont encore incapables de se payer le luxe de posséder une maison.leurs salaires n'ayant pas monté au rythme des prix de tous les matériaux de construction.Cette constatation nous rappelle un petit incident dont nous avons eu connaissance quelque temps avant la dernière guerre.La pénurie de logements ne se faisait pas alors sentir comme aujourd'hui.et certains locataires se faisaient souvent tirer l'oreille pour payer leur loyer, surtout dans un certain quartier où demeuraient de nombreux communistes.Un propriétaire qui s'était permis d'aller solliciter d'un de ses locataires le paiement d\u2019un terme de lover en retard.se fit recevoir de la belle façon par son débiteur, évidemment adepte convaincu du collectivisme : ous achevez votre temps», lui dit ce dernier.«car la race des propriétaires est destinée à disparai- tre».Ce disciple de Karl Marx espérait prochain le chambardement social qui ferait disparaître ce qu'il appelait «la race des propriétaires ».Il attendait impatiemment la révolution qui instaurerait enfin l'égalité dans le monde.ou tous les biens de la terre seraient également entre tous les hommes et où chacun serait maitre chez soi.La plupart des ouvriers de nos villes sont heureusement encore exempts de ces désirs de chambardement.Rien ne contribuerait plus à fes en détourner à jamais que de leur offrir, pour les aider à posséder un chez soi.un mode d'assistance convenable.C'est alors que nous verrions disparaître graduellement la «race» des grands propriétaires dont parlait le communiste de l'incident relaté plus haut, et s'accroître celle des petits propriétaires, des modestes travailleurs enfin devenus capables de jouir du bonheur permis au charbonnier Qui est maître en sa maison.Un peu de tout Statistiques Au cours des six pre- démographiques miers mois de 1947, on provinciales a enregistré dans la province de Québec 54,720 naissances vivantes, ce qui repré- seute un taux de 29.5 par mille naissances.Les données démographiques de 1946 indiquent un total de 111,935 naissances.Îl est probable que 1947 dépas sera ce chiffre, ce qui signifie que notre nationalité continue Je s'accroitre.Cependant, on note une diminution dans le nombre des mariages.le premier semestre de 1947, d'après les chiffres que nous possédons à date, accuse un taux de 7.1, soit 13,179 mariages.Toutefois, on ne saurait prévoir quel sera le total de l'année puieque c'est maintenant le mois de septembre qui in- Fiuence le plus le total de l\u2019année.Nous n'avons pas encore les chiffres touchant cette période.Quant à la mortalité, elle semble continuer de décroitre.Pendant les six premiers mois de 1947, le nombre des décès, rapportés, atteint le chiffre de 16,678, soit 9.0.En 1946, durant le premier semeetre, le nombre des morts \u2018était élevé à 18.008 avec un taux de 10.0.Il est- opportun de constater que, en dépit de l'accroissement de notre population, le nombre des décès diminue, preuve manifeste que les conditions sanitaires dans lesquelles vit notre population se sont améliorées et que les services de santé publique surveillent attentivment toute éclosion d'épidémie.La biographie de Jacques J.-A.Seigler Alben Sciglet n'est pas un par Marthe habile exposé chronalogi- Wolfrom que des événements qui ont conduit l'action d'un caractère d'élite au travers des épreuves de la vie, pas plus que l'étude de ses défauts et qualités.C\u2019est à la fois quelque chose de plus simple et de plus grand: de plus simple parce que la lecture s\u2019en fait attachante dans une progression insensible et naturelle d'un intérêt toujours soutenu; de plus grand arce que nous voyons surgir un être umain, fait comme nous, qui se déve loppe merveilleusement, au physique et au moral, sous l'influence de deux forces, si souvent fatales lorsque mal équilibrées: la famille et la société.Sa famille aurait pu faire de Jacques Albert, I'enfant trés gaté d'une grand\u2019 mère, d'une mère et d'une eoeur aînée qui l'adoraient: et plus tard, les écoles neutres de l'Etat ne lui offraient rien de très formateur, au sens chrétien du mot.Et pourtant c'est vraiment là que Jacques-Albert forma son âme d'apotre en vue du rayonnement de l'esprit chrétien dans les masees ouvrières, où son rôle futur d'ingénieur le destinait à être chef, L'auteur du livre ne fait que très rarement des commentaires personnels: c\u2019est Jacques-Albert lui-même qui, sans le vouloir, nous fait assister à l'*vo- lution de sa vie intérieure dans la correspondance volumineuse qu\u2019il entre tient avec sa soeur, ses condisciples de classe, ses compagnons d'oeuvres sociales, relations entre hommes.entre hommes et femmes, «a cofeeption du mariage chrétien, si suggestive et si convaincante: enfin son sens de la vraie piété, où il distingue le devoir d'état de la vie d'oraison, l'obligation d'être quelqu\u2019an, à la hauteur de ea tâche, tout en pratiquant l'oubli de soi: où il montre, en se sacrifiant lui-même, la beauté de don total sans marchandage avec les hommes et avec Dieu.La vie de Jacques-Albert Seiglet vant un traité de vie spirituelle et missionnaire: après lecture, on se sent transformé.grandi et plus fort.Ouvrage de 343 pages, édité ches FIDES, em vente partout. LA PATRIE, JEUDI 13 NOV-MBRE 1947 Te marge l'actualité \" Tout s'arrange (par Paul de MARTIGNY) Lorsqu'on »'embarque sur un paquebot c'est une confusion.un foulllls ime xtri- cable, Mails bientôt tout se tasse, Les choses ne ran gent et les kes trouvent leur pis.we.(eat un peu vo qui se passe sous nos yeas, Toul ne marche pas encore trés bien, mais deja jes cho- ss vent moins mal qu'en 1943.Vous verrez que tout finira par s'arranger: ll y aura des glactères electriques pour tout le moade, cha «un auru sa maison et nous aurons tous jes miles d'ange auxquelles nous avons droit.Dea ia viande de buucherie est cu baisse aux Etats-Unis.Nos voi- Sins et amis se plaignent que le boeuf est maig.e et coriace: ils en achètent mo ns.Cela ze comprend d'ailleurs, le bneuf est un bon gar- Gon, mais il a ses susceptidilités: il n'aime pas que l'on parie devant jui de ses cornes, Cela Jui tourne le sung.lui met les nerfs en boule.A Albany la côtelette de porc, à y a quinze jours, était à 80 cente la l.re: ele n'«et plus quà 6.C'est en vain que Jes bouchers tentent de la retenir par le manche: elle leur glisse entre les doigts.Lorsque les poules s'en vont an champ, is deuxièuse suit la promié- te et cela se chante.Pour la même raison et pour quelques autres peut étre, motre côtelette suivra l'exemple de sa voisine.Déjà elle commence à faire de In résistance cam l'assiette.On abat davantage, on consomme moins de viande: les stocks s'accumulent.Au 15 novembre, six semaine avant Noel, les marchandises abondent «ot leur tendanre est & ia baisse.Cela ne s'est pas vu depuis longtemps.Malgré cela rs clients nc sunt par contents.Eux aussi font de la Résistance, en ce sens qu'ils achètent moins.Je grèves diminuent.Les unes se églent et ae celles qui n'existaient ; l'état de menace on ne parle pus Yoiie canadien - l\u2019intendant Dupuy Clavde-Thomas Dupuy qui devint notre dirk me imtendant, descondait de la noblesse d'Auvergne, Né en 1686, 47 étudiu le droit et devint avocat général du Grand-Conseil, conseiller du roi et maitre des requêtes.! En 1725, Ir vot le nomma saten- lant de 1a Nouvelle-France Ii arrive à Quétec avec lo marquis\u2019 de Eeauhkarnois, gouverneur, en 1726.D'une intelkgence ape heu re, très ifstruit ct roué aux affai- | ves.le nouvel intendant était aus | un Aumme juste et éntégre.De Très entreprenant et de beauroup \u2018 d'initiative, 41 semblais parfois ou bher que le roi avait Iasssé voir | qu'il entendait gouverner tou?par Ini-meme.I! fit reconstruire son palais incendié et améhorer la de meure du gouverneur de Montréal\u2019 Il vit aux questions de la judios-' ture, aux maisons religieuses d'enseignement et d'hospstalraation.Hi fit des réglements pour le développement des foréts et du commerce du castor; la cuiture, l'industrie et le commerce; lexrploitation du bots et du chanvre; Padministration de\u2019 la justice; l'exportattozn des «éréa-! ics, des bois de constructwn et de l'huéle de marsoin.Il s'occupa de l'artillerie, de la construction navale et des finances du pays.Ba gérance embrasseit tou! & la fois les biens des particuliers, ceux des communautés ct ceux du roi.Mais ce tableasvi eût été trop beau xl n'avait eu des ombres, M.Du puy ne xu! pas toujours garder la mesure rigoureuse em fout; 4 Iwi arriva de l'outrepasser.L'intendant se fit général et dvéque en certaines circonstances, comme on le consfata à la mort de Mgr de Lavai.Le gouverneur Iwi-méme prit ombrage.Clawde-Thomas Du- psy sera tout de méme considéré toujours comme un de mos inten-! dants Lex plus actifs et les plus in- féyres.Il mowrut eu France en 1737.Eugene STUCKER Batisseur Pourquoi?Parce que les beaux Jours sont finis: voici l'automne.| A part quelques enrages de chasse aux canards personne ne songe, plus à aller à la campagne.Pour ne pas succombeæe à l'ennui, che- cun retourne ses manche, et ne dispose à travailier., Ce qui est bien la meilleure soanière de passer le leumpa qu'on ait trouxée Jusqu'iet, vôyes bien que tout s'ar- | SOURIRES | Gear Maun, + HO On veut conerre 1 wit a fngh- teers pour le trovail force, Beuwconp de uv 4 vont d'sovmats Jepenur une Êtier- gic toile pour proursunes ler aon te «ea La vide de Montréal pourra jeter dla ne duns le tteuve.durement dt elle PF OY the record Sport [Sirrma-ten Exp.20{Cabaret - Concert dee Led Mélodie Rae - \u201c > Nations Danse - - MINUEY |Neuvelies of Smitty, ot Orel Fra des émis.Pin News am, ; | Monveñies eure reves \u2026 \u201815 4.05) pren - La ferme Ouverture 2 - - [Depout Mont.[Nouv 45] (0.50) Ouvert.- - .Saere-Cosmr[Nouvelles v0| Chant du eq Nouvelles Opéra 4 sons Nouvelles - Nouv.« mus |Révell prow, (Q - «7.05) Evel - 400 Spécial - Musica) Le * 20; En _s'évettont be - Nouvel.Nouvelles Nouv.of ams.[Nouveties \u201c \u2026 Oratoire - Variétés Réveil \u2026 Nour.ans.Off.au 8-0.Nouvelles Radto- jui Morn.News Radlo- journal [ions sites sn Neigh.15| Nouvettes Troubadour Elévations Cottes time usica! Ciock 20] Rendez-vous Autede Mus.Jégère Matinée arches » .M.Ladies «al = = - T of the M.- - (8.30) News 00.Mas.dejeuner Nouvelles Moment mum.Break.Cbd (9.06) Mélodies N.« T.Was [Roger Bauls 9 15 Sournal sur » mf .» - z z.201 Mier \u2014 ons ee mi - Ctevelanduires - 45] aejrardint - ous Prose - Educatif - (9.56) Nouv.[He Nv.ot Pour KUs! #ir nos endes Nouvelles ina [Mos artistes Musique od Mélodie Yr Dr Malone |Kinderganien 10 = Longnentl paste|Paris chante Pam ot som fis[Dr Paul's Show|Ein.Hobbes tau clavier 45| Catalogue Bric-A-Bras Pot- pourri listening Post [Chansons \u20ac10 58) News © Orgne Actualités F.Louvain Concert Road to Life [Nuivelles et 15 Camsens (105) Panes Mélocies Quiz Bix Sister pour madamelEntr, mue 9) Swing Mon cure Troubadoure Neva Time Canserie [Voice of mem.43; Av (M 4e Wa ME! Voix de ahez-n.- Rend-2-vouis laurs Lite ula holiday [Cha mons rae = 00 |L'Hrore Sém.|L Angeline Jeunesse dorte Nouvelles Nour.BBC, You elles 13 - Paitums mus.Rue Principale Méiodies lucy Linton News Quis Par.chars.2 » - Con du dinque Révetl rural Rythme Ram.[La Ferme [Nouvelles si.Nouv.mond.» Wite saver - fBalades - 00) L'Hrure Sm.Mile Betty Qurlies nouv Nouvelles Radio journal Nouv.et Fops |Nuuveilrs 16 Mélordies Bzauro-journal Naney Craig Happy Gang [Concert (Chansons æ =~ Réverie mum.[Vers le noleil |Variétéu .» .Chans.Ed - Onpau'es mél.\u2018hansons Orgue They tell me - 1.08) Nv.Ver, Grande Soeur Nouvelles Bernie Braden v.et mus.|Valees Faire-part Ethel at AM.Jack Berch ay Aces Mouse, Hol lettre & ume.Opéra use Yours | Trvors Chansonnettes - Mu uvenir 2.55) News 80} Peirace symp.Nou: ellen Chete-d veuvre - fe can be Nouvelien or 16 ed «32105 Aventure ve - Ma Perkins fhow Time Honewives » - dans disco - Record Album [Pep Young [Thea.entente [Fiesta pr od \u201d - - te Happ.~ - 00 Miosque à mme.Nouvelles Heure du 1b6 Downbeai [Chansons (Nouv.Ciub bO0/CIub Akuette 15 Li 14.06) Ev> Boc., Les malndes - la femme ean; Allo Lachine 30| Chant des nit.[De Phil en Rad.college Treasury Show (Variétés - In Memoriam ° - aiguille Dwr Tracey .- Nouv.franc.08 Carrefanr de Variétés mus.= Tennessee Jed - Nouvelles [Chansonneties 13] I» rhascenardte| The dansant ~ furhomme .8 udin Party ria 2 - Hollywood Chansonnettes Danse P.ies enfants [Ball Room e 3 \u201d Madeleine Fierce, - Gospel finger [Don Messer Le 90) Radie-journal Pour Ie diner | Yvan l'antrég, Arend the lown (Prog.mas.Nouv.ot Rezau 18 Carr.de ta ei.Fiten-moi ! Radio-journes Nouvelles Radio- journal Bull Room | Pere Nom Forum sports Actualite Mélodies Couue becs - 45! Carr.de ln oh [NV.cher asus En dtnant Merry go round|Nour.BEC - $l L'Mrure tami.|Hyz.ot saté Un homme et.| Make mine mus.(Fd.McCurdy |[Mouv.et Baur.1s - Qriest.Mathieu Métropole Sporteast Pane & jazz - 20| 4aruues Ambest] Boite aux et.Troubadours Unels Troy Théâ Vancouver (Ringin Bam 45 patermide Heure biere Tro Studio » [So the wory 08 Radis- jraseaas Théâtre wnpro.Gren.asym Ctarye Gasette [Jr-b.sym.Nouve.les 18 Emile Port + de Toronto Li de Toronto Went Bow 30| Ret.du jour Tet \u2018on Bouffe \u201d Treasury rail - w, House rs Éd - - - - ® Weare du cons Feux de ia ram.Light up and {Beat the fake Success 15 = - \u2026 champs - 28 Temps présent Prog.prétord Ore Allen Roth'H.de = vale!Maunting Hour Gf Mes, Toe Rope - \u2026 TI - - Danse Champ Nghts Nouvelles Nouvelles et 3 \u201d - Actualité Aces 1 38 st Inter, - Men at work - \u201c Nou eltes ~ - u.rend.vous) © Sports Nouvelles Hehooper iN et Hportenr 13 Orch.4e Sense! Off the record > Tro-ten Exp Ed Orrhestre Inrermade - \u201c« \" Orch.de dance) Anti-smôricain or Harris MINIST Nouvelen ot Aa{Nouv.et errm | Vin des émis.Neuvenes Nouvelles = «os.| D faut savoir où va notre commerce Dans une causerie devant la suceursale de Montréal de l'institut canadien de crédit, M.Frank Millington.B, Com., C.A., vice président exéeutif et directeur de l'Association des fabricants de rhaursures du Canada, a recom- masdé l'unité bationale, ane plus Marshal condamne le proces de Manin WASHINGTON, 18 \u2014 (AP)\u2014 Le precèa de l'ancien premier ministre roumain.Julie Manie.a été dénoncé hier par le se crétaire d'Etat américain, Marshall, comme um autre effort des communistes pour éliminer toute epposition à leur régime, grande compréhension entre patrons et ouvriers \u20ac une étude solgneuse de l'orientation de notre commerce d'exportation et de l'approvisionnement des matières premières, L'orateur à affirmé que patrons et ouvriers doivent s'entendre \u2018\u2019parce que l\u2019un ne peut vivre sans l'autre: ils doivent se comporter comme de véritables associés dans un sysième d'entreprise libre\u2019, La célébration centenaire doit être d'un marquée de dignité SAINT-JEAN, Qué., 13.\u2014 Invité par le Conseil municipal de Saint-Jean à leur faire part des principaux | facteurs de succès lors des célébrations du Ille Centenaire | des Trois-Rivières, du Centenaire de Sherbrooke et de.celui du Saguenay, dont il \u2018 fut l'organisateur, M.Léon \u2018 Trépanier, journaliste et publiciste de Montréal, insista ièrement sur le caractère de dignité que doivent revêtir toutes les manifestations se rattachant à de tels événements.Cette dignité n'exclut tie purement récréative, élément nécessaire pour une population sn liesse.L'expérienm acquise par le conférencier aux Trois-Rivières, à Sherbrooke et au Saguenay, aussi bien qu'au cours dea manifestations organisées à Montréal, prouve que l\u2019on peut attirer et captiver lé touriste et les visiteurs en général, par de réjouissances d'un caractère à la fois éducatif et ré créatif.M.Trépanier signala en même temps des écarts d'organisation que l'expérience acquise depuis hous permet d'éviter et d'amusantes réminiscences à Ce sujet eurent le don de dérider les auditeurs.UN CENTENAIRE Le conféremier parlait devant les délégués des corps publics et | diverses associations de ia vide de St-Jean qui célébrera en 1948 I.centenaire de sa fondation comme municipalité, M.Trépanier insista sur I'ocea- sion qui s'offre à une ville, au cours de manifestations de ce genre, d'offrir au touriste américain Une \u201cvéritable Image du Québec\u201d et non une imitation servile d'une tête yankee, - 11 invita également les eltovens de St-Jean a Procéder sans retard à une tollette do la ville tout com Me un particulier rénove sa \u201cmaison a l'occasion du passage chez lui d\u2019un personnage de marque.EXPOSITION Parlant de l'exposition artisanale que la Fédération des Chan- bres de Commerce des Jeunes tiendra à St-Jean, dans le cours de l'été, le conférencier démoatre l'importance qu'elle comporte puisque ce scra là une superbe occasion de mettre en relief, aux yeux des visiteurs, l'ingéniosité et je sens artistique de nos artisans du terroir dont les produits sont en st grande demande actuellement grêce à l'encouragement qui à été donné à cette industrie, depuis quelques années, par les pouvoirs publics.LES HOTELS \u201cNotre industrie hoteliére devrai: également profiter de l'occasion\u201d ajouta-t-il\u201d, pour présenter aux vi- situers des plats de chez nous, bien Apprêtés et aménager ses établis- aements la canadienne\u201d et non de la facon qui prédomine partout\u201d, II A exprimé l'espoir que les cours d'hôtellerie, entrepris par le Rouvernement provincial puissent faire partie, avant longtemps, Je l'enseignement Universitaire, pour que nous puissions créer notre tour.des artistes en art culinaire comme nous en créons dans d'au- îÎtes domaines, .Deux candidats Ss 9 .à l\u2019échevinage L'approche des prochaines élections mumicipales fait naître chaque jour de nouveaux candidats à l'échevinage.Deux citoyens viennent d'annoncer leur intention de briguer les suffrages dans la catégorie \u201cB\u201d.M.Bruno Lépine, en- frepreneer demeurant à 732 rue Vinet, annonce qu'il sera candidat dans l= district numéro 1, comprenant les quartiers St-Henil, St- Paul et Ste-Cunégonde.De son côté, M.Paul-Emile Lé- £er annonce qu'il sera candidat de 1a même catégorie dans Je district numéro sept comprenant les quartiers St-Denis et Delorimier.pas la par-# Décès de Mar Edmond Aubin Monseigneur J-Edmond Aubin, vicaire généru] honoraire du Jo cèse de Vallsy- field, est dévé- dé, mardi soira hospice Saint- Vincent - de Paul, à la suite d'une cour\u2018e maladie.Mon-! seigneur Aubin a pris une pact considerabla dans ln fondation et le dér.- ioppement du! séminaire de Vaileyfield, où il était profes seur dés les premiers Jours de son existence, en 1896.En 1904, les autorités du diocèse lui confiaient le poste de préfet des études, et de 1917 à 1923, il fut supérieur de ce séminaire.La dépouille mortelle du défuat est exposée au séminaire mème, auquel il a consacré sa vie entière.Mer Aubin Le service funèbre sera célébré a la cathédrale de Valleyfield, samedi matin, a 9 h.30.CONVOCATION | Au Montreal High sehoot, i Pb di M novembre, à 8.13 bh.p.m.M, Jean-Charien \u2018#4 vey prononcera | une causerie, 3 le aupice dl'Institut MAmocratique Canadien L'entrée est absolument gratuite et l'Institut {nvite tous ler amis de M Harvey à venir l'entendre à $449.tue Universite, \u2014_\u2014 La police de l'année, si l'on ne furent étranglées, Hier.un chanffeur de Ralph Margeson.8 été trouvé sur le bord de ls route Queen Eliza: beth, le crâûns défoncé.Son automobile a été trouvée dans un terrain vacant à Toronto.La Police A déclaré que le val avait été le motif du meu-tre.Margeson est le second chauffeur de taxi à \u2018tre assassiné RU cours des douze derniers mois.Le 30 novembre dernier, Alfred Reddish à cté trouve mort d'une balle à la tête, ET LES AUTRES Le plus spectaculaire de Ces crimes est le double meurtre d'Iriz Scott et George Vigus.dont | corps avaient été découverts dans la vallse de dernier.Le meurtre de la jeune Ariens Anderson ast encore inexpliqué.l'automobile de ce taxi * Obsèques de Mme 6.Busseau En l'égise St-Etienne ont eu lieu ies funcrai les de Mme Gustave Busseau, née Beauchamp, Flora, fille de feu Oscar Beauchamp, ancien préfet du Pénitencier de St- Vinvent-de-Paul, et de Marie La- vlulette, décédée à l'âge de 69 ans.épris quelques semaines de maladie.Læ convoi funèbre.précédé - d'un landau de fleurs, est par- U des salons | mortuaires de la À Société Coopérative des Frais Funéraires, au No 7030.rue St- i Denis pour se rendre & angle des rues Belle- § chasse et Chris- ; to ph eColomb, t lieu du raitie- Ÿ ment, et de IA i à l'église Saint - Ë Etienne où le service fut célébré à 9 heures, A l'église, la levée du corps fut faite par M.le curé Siméon Char- ror.qui chanta également le service, agaisté de M.l'abbé Michel Bedard.comme diacre, et de M.l'abbé Emile Dupont, comme sous diacre.Le choeur de chant sous la dirretion de M, Marcel Laurencel- le exécuta Ja messe de Yon et Mile N.O.Nau! touchait l'orgue.Conduisaient le deuil, outre\u201d son époux, M.Gustave Busseau, directeur de Ja Cie IL-H.Hébert, ses fils: MM.Emile, Paul et Gustave gr, Busseau; ses, petit-fils: Pierre Busseau, Jean Bolsvert; son gendre: M.Emile Boisvert: ses frères: M.Henri Beauchamp, journaliste Au journal \u201cLa Presse\u201d, M.Jacques Beauchamp, de l'Office dex ports nationaux du Canada.à Montréal: ses cousins: MM.Avila Busseau.J.L.Pageau.- Mans le cortège on remarquait: MM, Paul-Emile Boisvert G.Marchand.D.Bédard.les docteurs Ed- Kar Turgeon ct Martial Durand, Maurice Soupras, Wilfrid Champl- Mme G.Busscau gny.Albert Dugas, Jos Vermette.| A.J.Gosselin, joa Bénard, V.vreau, F.R.et Laurent Hurtubi Lucien Duchaine R.L, Vallée, Er- \u2018 nest Paquin J Fyfe.Jacques Mi- Her.J.P.A.Trottier, Henri Lussier, A.Vanier, P.E.Massé, Vincent La.Karde.Jos et Pierre Archambault.Camille Longpré, J.¥.Bureau, capitaine A.Lacouture, Omer Geut- frion, F, Clavette.O.Aumais, J.C.M'ircotte, Jean Delorme, M.Belle- «ose, J.Béliste, Jos Laurin, F.Na- son, François Hurtubise, L.Car- ticr, René Lacroix, Georges H.Robert, H.Millaire, Y.Rernatchez et une foule d'autres, Toronto a six meurtres sur les bras TORONTO, 13.(P.C:) \u2014 La police de Toronto a six meurtres inexpliqués sur les bras, depuis le début de- tient pas compte de trois morts survenues dans des circonstances douteuses.Trois des victimes deux autres furent battues la dernière a été tuée d\u2019une balle dans la tête.à mort, et La récompense offerte à tout informateur est muintenant de 33,500.Le meurtre d'Angelo Fonti, le premier janvier, a été considère par 1a police comme une vengean- Ce de bande.I! avait été battu à mort.Les troix morts qui ont eu lieu dans des circonstances douteuses sont celles de Mme Pearson.em- poimonnée; de Gordon A.Wren.décédé à la suite d'une hémorragie cérébrale, la figure coupée et une contusion à la jambe: et de John R.Blue, décédé à la suite de bles sures à ln tête recues au cours d'une altercation.La police recherche actuellement deux hom- mos qui ont accompagné Blue jus qué sa demeure, mais croit que Sa mort & té accidentelle.LA PATRIE, JEUDI 13 NOVILVBRE 1947 | It problèmes de la vie Par ELISABETH B, HURLOCK.PH.D, Question Cest une personne très autoritaire et elle insiste pour s'incérer quand mon mari et moi rorrigeons notre enfant.Mon mari n'aime pas cela ni les autres petits incidents qui surviennent Ma mère habite avec nous depuis cing ans.quotidiennement.H ne se dispute jamais avec ma mère, mais À me laisse savoir qu'il trouve cela déplaisans.Si je dis quelque chuse à ma mère au sujet de ce qu'elle a dit ou fait, elle gevient coléreuse.Si je demandais à ma mère de s'établir dans sa propre maison (elle en à les moyens) ma famille me rritiquerait et ma mère ne me parlerait probablement Jamais plus.Ma vie famu- liale est soumise à une forte tension tous le temps parce que mes parents sont presque toujours chez moi.Je vous en priv, dita moi ce que je peux faire pour obtenir un changement.FEMME HARASSEE Réponse \u2014 Vous deiries considérer tout d'aberd votre auard ct votre enfant.Iis ont droit a un foyer heureux «ti paisible, où (is peuvent mener leur propre vie, l'abri de toute ingérence de votre Ganvitle.Vous n'êtes pas Juste envers votre mari.votre enfant, ou vous méme si vous permeties à votre mére de dominer votre foyer.ou à votre famille de veus dire ce que voun devez faire S4 vous comtinies d'accepter cela, ne soyez pas surprise si votre ménage ve brise.Sept routes cagrossables trans- Comme it veus parait impossible TT d'avoir un foyer heureux ati |longtempe que votre mère y bah! contimentales traversent le Nouveau.ters, demandezdui d\u2019habiter alk-| Mexique.leurs.C'est vrai, votre mêre sc nen-| \u2014 tira blessée et votre famille vous | critiquera, mais sous n'y pouves rlen.Vous avez donné clnq années Aj * votre mère pour qu'elle s'udante à votre vie de famitie.Elle ne l'a pas fait.EI semble probable Qu'elle ne le fera jamais, Les choses vont om- pirer au lien de s'améliore, alors qu'elle va vieillir et devenir us | sutoritaire.- ' Comme votre mére eat indépendante financièrement, vous n'avez! aucune raison de croire qu voux | l\u2019abandonnes.Faites tout ea votre / pouvoir pour lui trouver 94 propre maison ou pour la placer chez va parent.Ft, au-dessus de toast, e- sayez de la convaincre qu: vous pouvez tous être de metllleurs amin sl vous habites séparément.isirs Saint-Edouard Trad une annie de pus + depuis la fondation due lodaita de In pa-.totsse Bf-Kdouard.Cette année fut temnplie de plusieurs bliablea, Au mais 4\" Lorine se otipos membes à.Réjouissance: Honnêtes et Modéries L'HOMME SAGE Sent Cette agréable liqueur cest y > mbre qu Fouions compter dans nua sance Cest dire que organisation di -0- mits va bon train et nous uvens véjéter que l'année nou ens Apparters prospérité et suc Dernièrement 11 v -u dex Zlectionn r former he prochain conseil 4 tt.fut nommé préat- pplacenent de M.A ON démiratonnaire.Mile Simon- .dette, vice-présidente, Mlle fto- Re-Amé \u2018Chayer.secrétaire; M An.~ dré Jticher trésorier, Conseillers MM.Tq et Arthur Aubry.Mile Ma- e MURI deleine Dowhènes et M Jean-Ja.quex Mo in, M.Ren: Hélisie, con Ault ur Notre Hew.ie quilles continue sen UVIAS Im lutte est de plus en e DOUX blues Acharnée à mesure que in aut- son progres lu aulelé règne on maitre aux # de quillez at tous se font un \u201cir de se rendre à > lireure afin de n° pas perdre un natant de plas | e LEGER Les loisirs de St-KHdouard ont Aussi leurs représentants dans ta li- Hue de Ping Pong Montréal Ia c'as- - MM He AU ent représentée Maurice de Nerrer.Jean-« flar=ctte st Tiens sirkgo.re.I par MM Yon Norn * A POINT - ?qd lu- ton Tremblay \u20ac: André Géunas Ta innse \u201cC par MM André fbénor- nieaux, Franco's siratton et Serge Va quette, Les v la salle de Pécs?zouhattons toute À nos joue ties ne jouent en a MELE Spécifiez le Spécial æ 29 ortnhre dernier, tés Loiaire creahiseten: une nolrée pote jen membres qui n'Alaient dévoué pour li rampagne «de souscription en fn- vur de l'hônital Ste-Justine, Ja ke rés siait rehauanée de la pré- # nee de Monsteu- 1- curd.Manaei æneur To-rain Au diocèse de Prm- broke M tnbbf Maur.\u201c leur de notre ana le d'adultes et de leurs activités 1 y aura désa-mais \u201cunité deux Rang my.tees » Cornwall .608 0114 0 Mer .q s BES SN 2 LIGUE JUNIOR 7 Bæsten: Taylor (Henderaon ivisioi » » Bestun: Bab ado +810 ford) æ National ! rain x 10 8 3 -Boston: When (Galunger, » >.= Berton.Plasmon .,.146Cyclones .4 2 1 023 9 ¢ Aucune punter.T-Riviéres .2 2 0 012 8 4 _ Lachine .4 0 4 0 g25 09 Valieyfieia .4 0 4 0103 °o (Division Sud) Royal .43 (01710 ¢ Québec .3 2 | ggg 4 Umnadiens .4 2 2 02314 4 Leafs .4 2 20219 ¢ Granby - .3030310 augmente Son avance chez les compteurs le vétéran centre des Maple Leafs de \u2018Toronto, a compté Un but et un assist contre Chicago hier soir, pour porter à deux points son avance en tête des compteurs de la NHL, avec yn total de 14 Points à son crédit.Buddy O'Connor des Rangers est deuxième avec 12 points.suivi de Bryan Hextall, aussi des Rangers, et Maurice Richard des Canadiens, avee ! points chacun, O'Connor méne en buts avec huit, et Apps a obtenu le plus d'assists, huit.Voiet les meneurs: Syl Apps, B APs Appe, Toronto .=.8 8 14 O'Conndr, New-York - - 8412 Hextall, New-York , , .sen Richard, Montréal .ee 5 6 11 Lach, Montréal .«oe 7 3 10 Watson, Toronto ., , .45 9 Blake, Montréal ., .2 Te EE.SPORE \u201cN'importe qui!\u201d Canada était prêt Arnold est handicapé par sa en ce sens qu\u2019il peut mettre un Ia chambre aprés le match.Quel conversation continua sur Rocky il était absolument * cassé \u201d d'un gros combat.avec des * * \u201cLe Paresseux\u201d Maurice -Richard même .mourir de faim\u201d .Roger ne à cause de sa blessure pourrait hier , | | * * Taugre .| * * contre les Black Hawks \u201cL'affaire Bill Ezinieki\u201d maintenant que Smythe \u201cWild Bill\u201d à donné un 4 Edgar Laprade .joueurs adversaires et le forcer à on dit qu'Ezinicki est le meilleur mais nous aimerions a Bouchard .* * Ne soyez pas surpris de le voir joue sur l'aile gauche .et Lulu Denis du Royal .8f on { .À \\& > ees ft ROGER INELOCHE Pit Audette, gérant de Johnny Greco, 11 voulait dire que le champion ini-moyen du À rencontrer tout boxeur de sa quand Godbout lui soumit le nom de Billy Arnold, Audette changea Presque d'idée.\u201c Je voulais dire tout boxeur mi-moyen, a\u2019écria Pit.Arnold devra faire 153 livres, sans quoi Greco ne se Audette, Qui a une \u201cécurie\u201d New-York et li connaît très bien la vedette au Madison Square Garden et à l'Aréna 8¢- Nicolas.La La raison pour laquelle le Canadien tient est que jes joueurs ne sont pas en benne condition physique .John Quilty pèse une Quinzaine de livres de - Murdo McKay surprendra les partisans du Canadien T) joue du bien meilleur hockey que l'an dernier\u201d Connie Smythe a perdu de sa Lea partisans des Leafs n'ont pas apprécié de Chicago.qui renforcés par les cing joueurs qu'ils ont à prie une nouvelle tournure .Voilà 8 en sa possession un film coup de hanche et non un coup de hockey - .Frank Boucher a raison cependant, quelque chase devrait être fait pour empêcher cette saison .Joe est un excellent patineur, et un bon compteur .Avec le \u2018Tricolore, dans les pratiques, il - Deux juniors à surveiller : Provinciale, Jerry Martineau, de Québec, Sylvanus Apps, président de la Commission d\u2019Ontario, a aaisi Ja bourse de Joey Brown, qui n'aurait lors de sa défaite contre Little Arthur King à Toronto, lundi dernier.avait dit à Raoul Godbeut: catégorie, mais battra pas\u201d.pesanteur.TI pèse Quelques livres de trop pour ia classe des mi-moyeas trop léger pour la catégorie des 180 livres.Il a connu copendant de beaux succès dans cette dernière division.Billy, un jeune homme dg me le démontre son record.Greco, Hurst et autres possédent des coupe puissants qui font mal et qui étourdissent, mais Arnold a ce qu\u2019on appelle un ~ knockout punch \u201d, rival hors de combat d'un seul coup.\u201cIl frappe comme un boeuf, dit Audette.Je l'ai vu dans son combat contre Rocky Graziano a New-York.Rocky gagna, Arnold ie frappa si fort que Graziano ne savait plus où il était dans (147 livres) et il est un peu physique ! Fi est bâti en ve, de boxeurs, va très souvent à Plupart des boxeurs qui sont en Graziano, sont récent imbroglio avec la Commission Athlitique Illinois et la NBA, * Rocky est une tête folle, dit Pit.1) a fait beaucoup d'argent à New-York, mais avant son dernier combat contre Tony .collets et sane collet et de toutes les couleurs imaginables, fusqu'à un jaune.Cest un as:* * +* de si longues pratiques tiop ; perdre ving livres et Bill Durnan de - Roger Léger a l'air bien triste péut pas au Renou et comme 1! est enclin à prendre du poids, 1] doit surveiller sa diète , et remarque \u201cJe suis après prendre part aux Pratiques \u201cJo n'ai pris qu'un repas, et jo passe mon temps & prendre des bains chauds pour sucr.J'ai hâte-de retourner au jeu.\u201d * * Joueurs ont déjà brillé dans ia Ligue Nationale tandis que les autres sont des racrues qui sont appelées à faire le saut un jour ou * * Popularité à Toronto, hier .la défaite de leurs favoris ont été considérablement obtenus du Toronto Qui prouve que Kzinicki de blesser leg jouer au hockey .» .A Toronto, batailleur de la Ligue Nationale, le voir contre Maurice Richard ou Butch La saison est longue, Qui sait ?x * Joe Lépine pratique avec le Canadien depuis quelques jours , l'avant pour le Royal un beau \u201cstickhandler\u201d évoluer à Bob Frampton nomme une Commission Sportive serait nommé président .pes fourni ses meilleurs efforts Le college Laval n défait le Ste- Cécile 28-26 dans une joute de ballon au panier chaudement contestée.Laliberté a compté huit points, Toupin, sept, Dittata et Daneau, | six chacun pour le Laval.Forget à été le meilleur de Ste-Cécile avec 18 points _ Le Laval Midget a battu une Équipe d'anciens Lavallois 65 dans un match de hockey intérieur.Raymond Gauthier a compté les cinq points des vaincus, et Fernand Lapointe & obtenu quatre points pour les vainqueurs.Dimanche prochain, le Nationul visiters le Midget, FORUM CE SOIR 8 H.30 Hockey profeanionne! CHICAGO TTT pe LA PATRIE, JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 * Shawinigan bat Valleyfield Québec monte en Tie place * 19 Conny Smythe montre un film qui appuie ses déclarations TORONTO, 13.(PC) \u2014 Conny Smythe a montré hier ua film de la partie de samedi dernier entre les Rangers et les Maple Leafs.dung le but de prouver que Frank Boucher, le gérant des Rangers, m 2321 que tous les joueurs du Victorine 22 avec Cleveland.Dans l'autre (majeure) Kiniger gages Cinq joueurs aont égaux en Foliauin -.Ton Tab 35 vine ont parti ipé au pointage et Jovte au programme.les Indiens 1-Hermhey: Pierson quatrième place.Ce sont Jackie RU1ESE Nn Dick Wray à été le seul à compter de Springfield ont battu tn Flyers Marin, Brude Mn tte 15.34|MeLean et Alex Smart du Oltawa: +.Hrunet ., ~ deux buts.Lacroix o Roureier ont de St-Louis facilement.7-2.Pun.Bush, Huller.Jack Kosick, Hal Dewey et Phil = été les compteurs du Lachine.> * Totanx .16576 Johnny Peirson et Mark Mar- Lun CERTES .2.11] Maloney des Cataractes de Sba-| Mandionp 2° 11003 08 Pevenière périnée Quess ont conduits l'attaque des Hershey: Tquess winigan-Falls.24 que TI 1 fachine: Lacroix Bears hier soir.avec deux buts \u2018Mtonty, Grnsdan!» ., 17.5% Sept Joueurs suivent avec 12] Grands to'sux .383 625 PE NAME OX A chacun.L'autre point de Hershey $l rahey: Marquess 19.06 pointa ISUIENS Va tens: Hamel, Vitale ¢2) © Roy.cé compté par le Jétéran Herbie Pun.: Mot ).Irvine a obtenu le plus hauilp Langtoir 136 156 Druntète sérieée ain.tandis que Walter Hnatiuk \u2014\u2014 total de francs bois, 11, et George à: Renaud .82 1035 & obtenu le seul but des Rockets.Green, te plus d'assists 8.Valiquett J18 v4 Les Hornets ont dû venir de l\u2019ar- Riel i J.Nadon 3 176 ja ur.\" : Rags Raglan, du Québec, est 1.A.Nrunet 1s ne | ) ; rière pour s'assurer un résultat nul \u201cbadman\u201d de la ligue, aver 29 : \u2014.Vutormiillez V.avec Cleveland.Les conipteurs ont .minutes de punition Toiaux .612 Punite ns: Vignes a\" été Fred Thureir et Roger Gagné Inter-Universitaire Voie la inte \"ies metiiours a Leduc, Larochel'e, Bruderick + Hamel, pour Cleveland et Pete Backor ot compteurs: - PE.Delorme Treirièmnie période Syd Smith pour Pittsburgh.Les > : 2 ame | 1a he a ae Pate a Indiens se sont ralliés dans bes nine, Ottaws , oo 20 8 A.Vali ; \" a + deux dernières périodes pour bat TORONTO, 13 \u2014 (P.C.) \u2014 Dix Smith, Ovava Si zr Tarim Ren ens a tre St-Louis décisivement.Eldy joueurs des puissants Mustangs de |Mctean, Ortawa » «12 12 |\" TOV eran Letue un Kobussen y est allé de deux buts l'Université Western ont été choi-|K-aiek, Suawins 85 518 6 Totaux .; : et les autres compteurs des In- ais sur l'équipe d'étoile de football Tran.Ouawa Ten: Hand cap .\u201c Ss diens ont été Bill Gooden, Harry ge ia ligue Inter-Universitaire.Tous Marcy.Bhawinig 3 8 13 4 Grands totaux ».th .Eric Onger.Alan Kuntz =t les membres de la ligne de blo Pianche.Quits ira \u2019 3 2 - o té 40 Bobby Mote chony Shewchuck queurs ont été élus et trois joueurs |pekmachampe.fansinieus à à 15 4 \"Ven nus cComb ont compté pour du champ arrière.Les deux seuls |Wuite, Vatryteid aes 5 712 2 tamitions Vivam w Garhi Jes Flyers.autres joueurs A étre nommés ont Canny.Shawinizan .Ignaz \u2014 Première période été le demi-arrière défensif Murray |eneck ovine 21022 à Première périete PT rac Barkor Hayes du McGill et le quart-arridre Morin Montre sr : 1 u 4 1 Be yaciets Lay \u2018 | D 2 > ssette, Valley > abet: fe Tes ce TU AM Leneré du Queens, Waison, Ottawa on si, Handivap ; Bx 3 Mary UR Catwuar 27 Trust Endy 2.2220 1174 : Regan, Otwwy .» 11010 ri » totau mn Es he roriake ;.Aucune punition.Aile volante \u2014 Don McFarlane, Soman.\u201d Vallyetica sin 6 BEDARD PIR ea ?I\u2014alevelands damnit o Western.Buhanar, Ananas $ 610 Ty 3 rit pinimme Préfeniaine Dubé.Penn (Thurter, Trudel) x Demi\u2014Jack ParryM Western.Campbell, Shawinigan 2 ste 4 Soins Tr ie dene pre Jrttonaine | Dube.etre, #\u2014Piremburah: Smith C1 CU Demi\u2014Bob McFarlane.Western.Herre vaiterield 38S 133 143 3 NN \u2018 angele, Kemp) .1293 Demi- Murray Haes, McGill, pe rine mures 2 « » \u20ac Bédard |, 179 14% 19) \u2014 103 Deuxième pértade Punitions: MacKeil Séltihger._ .\u2014_\u2014\u2014 \u2014 $ B-Hyacinthe Breton Troisième période Quart\u2014Al Lenard.Queen's Marone, Momiral | 1522 Totaux ., ., 612 664 T73-_2025 (Tay ot 6 Catan - Ancun point.Centre~Ben Wilson, Western.Rovairhoele.Qritbec 3 à 5 27 \u2014 5 sneriraine Lube ie ! Punitione: Ramis, Hamilton, Intérieur\u2014Bill Jarvie, Western.|u 3 4 1101.OftioLFS \u2018aimes Hrindl i SI Intérieur\u2014Gordon McLean, West.Naka.tral 3 % 3 12 Froncue 2.tas 144 Fraisiene période shawchuk Médiane\u2014Gerry Duck, Western.Gagnon.Shawinigan « 2 812 Brame le - Mi a: [3 Hyacinine\u201d 121008 (roma) Matt sers e a 26 000 Z.12| Médiane-Bill Ford, Western, Cexavant.Montréai 8 8 64 auremenne | si 18e pMène a mtg, \u2014 2 Fro 2 5 .2 : SRE LATE Eres (Kuntz) 9.20| Extérieur\u2014 Fabien Curry, West.Pate.ponton 302 2040 | eae, L 187 165 Perron (majeures.hose.Shewchuk) .16.97] Extérieur\u2014George Turnbull, Wat.|| eum Terr.2 3 51e | == Tunitions: Gladu.Tottls, Frost.\u2014\u2014 an eo Fepan, Monteéa ut I : 8 : Totaux .631 639 \u2014_\u2014 Deuxième période sa Habe-taon, Mont TIGRE Morin 133 53 1 4\u2014Sorinet.\u2026'4: Th ou » 44 \u2014 - 1 \u201coeues B32 5 ÉTéprinetica: creer een tn Hanmegan démissionne .Lammy Ta ET en 00 TG $- Springfield: Kohussen | 19.46 \u2014__ Wesle Westrum signe Broker leo Z pas 0er ie Punitians: Milligan.Olson, Totlie.! y Heau-bomin 178\u2014 doi] Totaux .1.dé 51 Te Ruringniond: Kohan CHICAGO, 13.\u2014 Richard Mucker- Angers.131-350 THTRACLY «May.Frosty 1 00 ee propriétaire des Erowrs de NEW-YORK, 1 es West rue.Totaux 1850 L Laveen fg 85 130 E\u2014stori leld: K : Louis, à annoncé Bob Han- jjune receveur du inneapoiin, a X - - as 2210! nm Front) oo coee £18 roeann.8 nnonck Bok mee- signé un contrat pour le saison Tendizap .\u2026.a \u20ac = n HA RRL mina Fasten 10.20 bre du bureau de direction du dub M8 avec les Gimots de New-York | Grands totane .&21 635 s3i\u2014is7| fadielt | 168 127 + unitlons: Lund.Raynak.parce que ses nombreuses ocoups- La aatson dernière, id frapra 22 ed ans F.-M, Lafrance 124 147 : ay ! hymen .LECLAIR Sol Première période tions l'empéchent d'assister eux coups de circuit et COMPLET Lencarheau .37 04 se 297 Hand'-ap Ce Te Te Te 1\u2014Philadeiphie: Natiuk assemibié en 87 points.Lecavaller ., 160 149 134\u2014- 447 ricands totnux .1 S10 646 que v2 EE sd OL CERF 20 LA PATRIE, JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 Jack Kramer devient professionnel CUH AGO, 1% - Jack Kramer L m-.lllur jonéur de tennis ama- ter au monde et Dinny Pails, le ti us amateur No 1 de !'Austra- or ver nt à l'avenir des Joueurs » prolcasiomnels, Kramer est de- v-nu profesmion- ne! hier.et Fais est pre.-entement en route vers les Etats-Unis pour suivre [exem- pie de Kramer.Kramer a tourne profession- laire annuel de 350,000, C'est le phus baut salaire jamais payé a une étoile de Joindea A Bobby Jah Kramer \u2018enna I se Riggs.le champion naticnal pro fesminnnel.pour \u2018ine tourrée qui souvrra je 26 decembre an Madison Square Garden.Ils joueront de 50 a $0 matches dans leur tournée Le tout sera organiw par Jack Harris de Chicago.lis iront =n Afrique du Sud où Riggs et Bud- x: out connu un france succès l'an dernier ne: pour un so! ] Hartis a Géstaré que Kramer fe ite encore plus que $3090 par an- (nés, vu Que son contrat indique ! qu'a existe aussi une entente sur le pourcentage.Le groupe de Harris comprendra peut-être Dinny Pails ot Pancho Segura de l'Equa- teur Pails et Harris discuterom de l'affaire aussitôt que l'as Aus :tralien «ra arrivé aux Etats-Unis Si Ségura refuse de faire partic ; du groupe il est probable que Frankie Parker soil mis sous contras.De Sydney on apprend que I'Association de tennis amateur de ll'Australse est très heureuse d'être débart.s-xe de Pail- Brian Fubler.le prñsident de l'Association du South Wales, a déciaré que toute.les Associations de tennis en avasent zasez de Pails et que son Gépart n'est qu'un débarras Je crois, de dire Fuiler, que c'est tout simplement une autre preuve de son manque de courtoisie.Pails avait été choisi pour jouer dans un fourno en Australie.Le tournoi doit -rmmencer mercredi prochain.Fuller a déclaré que Pails savait ! certainement qu'il était à la veille | de quitter 2s rans amateurs et !que le moins qu'il aurait pu faire.aurait été de refuser l'offre de Association.Wagner est élu le joueur le plus utile OTTAWA, 13.(P.C.) \u2014 Virgil Wagner, brillan: demi-arrière des Aloneites de Montréal et Le meilleur compteur da Big i'r, a its cb isi comme le vainqueur du trophée Jeff Russel pour la sa no de for\u2019 pall 1947.Cet honneur est accordé annuellement au jeueur qui «si .econne comme le plus utile à cause de sem habileté of de son esprit sportif : dans l'Union laterprevinciale.Wes Brown à ausst ARDORCÉ que #* Nelson »Nelles (ren.un jeune homme de 19 ans de Montreal qui s'aligne d'Ottawa.à été élu la meilirure recrue de l'année MEILLEUR COMPTEUR Wagner qui est âgé de 25 ans +2 Qui pèse 180 livres.à réusi 14 touchés et un converti durant la saison régulière pour un total de TV points, soi\u2019 30 de plus que Joe Kerr des Argunauts de Toronto.à qui 1.suc 'êde comme détenteur du trophec Russell Wagner a ainsi rempurté je \u201championnat des compteurs pour Ia deuxième année sonsevutive, l'an dernier.il avair ahtenu un total de points gal a Jue Krol.1.est devenu le deuxième \u201cimporté\u201d américain a remporter le traphés Jeff Ruasell.l'autre fut Abe Elhowitz des Rough Riders d'Or à en 1935, Wagner à déjà joué une partie eu \"4 pour \u2018es Lions de Detroit et 11 se signa pour l'équipe de !e supérieure de Hei- leviile Dune avant de veni ones A Mer 11 y a deux ans.Le< A'ousttes n'ont pas réussi à cluster dan- le detail du Rig ur \u201cre -Alaof.mais Wagner Un honneur que In aeor- pour es Rough Riders; dent non seulement ses coéquipiers.mais aussi .es autres joueurs du circuit.BL est de plux considére comme un gentilhomoie par tous.11 est devenu le quatrieme joueur du Montréal à décrocher Le trophée accordé annuel «ment en me- moire de Jeff Russel.ancien de mi-Arriére des Wingvd Wheelers de Montreal.Les autres furent Gordon Perry en 1331, Burk Welch on 1933 et Bill Davies en 1939.Wagner a remporté le titre de joueur le plus utile avec une forte Avance sur son coéquipier Herb {Trawyek: Ere Chipper et Wilt Tremblay des Rough Riders d'Ottawa: Frank Filchock e Pat San- tucei des Tigers de Hamilton: Doug Turner =t Hill Zock des A: Eonants de Toronto.Greene, qui a compté deux tou le deuxieme vainqueur du trophée accordé à la meilleure recrue.L'an dernier.ce titre fut decraché pa: Bernie Brennan, aussi du Ottawa Les autres recrurs mentionnées farent Ralph Toohe«y et Glen Dou- xlas des Alouettes: Joe Pal, George Festerven.Stan Woikowski ct Danto Difrancescn des Tlgers de Hamilton et Buck Rogers et Len Shaw des Rough Riders [ae Ag.pus hrllant joueur de \u2018A 1 gonauts n'ont pas mis de candidats en Les chés pour Ottawa cette année, est | 1 Pals, avant de quitter l'Australie, a déclaré qu'il n'avait pas encore accepté de devenir profee sonne! mais qu'il te ferait fort probablement.Je rencontrerai le ptomoteur Jack Harris à San Francisco et nuus discuteruns de la chose.Je ciois que je tournerai professionnel et me joindrai a Kramer.Riggs et Ségura dans une tournée qui début-ra tres bientôt, Pails qus est un très habile joueur a perdu les quatre de sep matches dans deux rondes finales pour la conquête de la coupe Davis, contre des joururs Américains.| Quec SERN PUL SHAN Le Nagyona: ot les Iteds de Trois-Riviéres ont conciu une entente par laquelle André Pépin.propriété du Nationa:.passera au «iub Trois-Rivières ponr la saison.Jack Toupin attendait quatre joueurs d'Ontario vt deux d\u2019entre eux ont décidé de demeurer chez eux, de sorte que Toupin était dans l'embarras.I a demandé de l'aide au Nationa! qui fui a prét Pépin pour la auison.+ * = Lors de la joute de mardi » 8 3 Le St-Michas de Toronto eat toujours à la dernière position de la ligne Junior \u201cA de l'Ontario.Le Windsor est encore en tête.| Les Tigers de Hamilton sont en première plare de la ligue Senior \u201cA\u201d de l'Ontario.Les Marbboros de Toronto, qui alignent le jeune gardien de buts moutréalais Ho- wie Harvey.détiennent la seconde place.Armstrong, Cadieux et Barrie sont tous trois sur un pied d'égalité en tAæ des compteurs de la ligne Junior A\u201d de l'Ontario.» « = Ua fuit rare est survenu hier soir dans la ligue Junior, En effet, lors de ln jounte Granbs-Brefs de Verdun, ane seule punition à été décernés dans tnute la partie.Dans la première j prise en délibéré L'hon.juge A.-J.Campbell, de la Cour supérieure, délibère dans une demande de dommages, évalués à $29.16849, instituée par Miles Valda McKeller, 17 ans, et Jeannine Laurier, 23 ans, victimes d'un accident de Ja chaussée, survenu le 4 décembre 1945, Che- mia de la Reine Marie.Les deux jeunes filles venaient de deacen- dre d'un tramway lorsqu'elles furent frappées par un autobus de la compagnie Victory Bus, Limited.Avec le Danemark Le service téléphonique d\u2019outremer avec le Danemark reprendra le 15 novembre, annonce aujour- d'huf la Compagnie de Téléphone Bell du Canala, Les communications avec le Danemark furent interrompues en 1940 lore de l'invasion allemande, Le tarif d'une conversation de re BREVETS d\u2019INVENTION MARQUE DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE tons y.MARION & M MARION Maymand-A.Robles G.-Alfred Bastien 761 ourst, rue St+-Catherine MONTREAL ULE \u201cPOUR LES FEMA Tl se mit à marcher, très vite d'abord, dans la direction du Luxembourg.et pénétra dans le jardin, à peu près désert.T1 Éprouvait un besoin Impérienx de solitude, afin de pouvoir remettre de l'ordre dans le chaos de ses idées, bouleversées par tant d'événements fâcheux.Les trop copieuses libations de la veille, tes émotions terribles de cette matinée si néfaste pour lui, l'avaient compiètement désorienté.Tout en contournant les allées du vaste jardin, il réféchiasait, et, blen Inconsciemment, monologuait tout haut : \u2014Ce sacré Darlou m'a jolime:t rivé mon clou ! \u201cEt Ca me coûte rudement cher par-dessus le marché ! \u201cTrente mille balles d\u2019un côté, dix ou douze mille de l'autre, si je me décide à rendre le gosse.\u201cQuelle déveine, quelle guigne noire !.\u201cEt partout le terrain devlent mauvais, trés dangereux, plein d'embûches à ne savoir où poser le pied.\u201cToute l'affaire d'Essômes peut nous retomber, d'un jour à l'autre, sur le dos, \u201cPour le coup, ça ne serait pas rigolo ! \u201cOn nous aecuserait non seule ment du vol, mais de la mort du vieux Leval Annonces classifiéés eomprevant toutes eo rubriques autres que celles mentionnées Ci-demecus: 3 esatios par mot, minimum 15 roots.Eatéte em noir Bug par tnsertiom ume ligne de caractère gothique 14 arg Semi-display: sur semaine 24 la tignez » Dimanche 184 - Appelez LAncaster 3121 Service den Petites Annonces.MEDECINS A.BRISEBOIS, 1%.Médecin, Chiurers Elon gradus de Numer de Pas tia, Maladies du coeur, estoma4, fois, reina sang, tmpuissance wtéritité, me urinaires n riennes, œoutte, obésité.ses Shirstooe est, près &x-Hubert EDUCATION ANGLAIS par correspondance cireus latre, d'ctionnaire gratuit.Acad me Rhéaume, 3921 St-Denis.LA: 5318, trois minutes sera de $12 les jours de semaine et de $9 le soir et le dimanche, plus la taxe.AVIS DE BREVET - A TOUS LES INTERERSES: Sachez que les propriéts brevet cnnadien nn 137,054, KA- BOCIETE A NYMB DE N ET D LOITATION DE ETS, de Fribourss, Suisse, accords le 14 novembre 133, pour \u201cPROJECTILE\u201d déa'reraient a- corder des chices A des industriels pouvant worccuper de l'explotiniion de cette invention ou consenti- ralent A leur céder leurs droits cn entier aur ce brevet, ur autres renseignements, -vous à MARION & MA- IFIEZ-VOUS EN PRENANT 93] TIR \u201cBigre, ça sent la Veuve!.A Fhotrible pensée de l'écha- #1 nusat, Tue Ste-Catherine MONTREAL 3, P.Q.À Générations (Ë 22) a ont su faire disparaître facilement À 00 la FAIBLESSE - =X TROUBLES FEMININS, SYMPT s ouc QUENCES DE + L'ANÉMIE ROUGE CHE TEN ee \u2014 - = faud, Bibi-la-Taupe frissonna de la tête aux pieds.\u2014Sans compter, poursuivit-il que Japonais m'a tout l'air d\u2019un homme décidé à Ne rien ménager pour découvrir le pot aux roses ! \u201cD'un autre côté, il y a cette jolie fille du diable; cette Mirka lancée maintenant sur ma piste.Elle serait capable de me fian- quer sa tribue de vagabonds dans les jambes !.\u201cSurtout le fameux Zæecharie, Qui joue si bien du surin ! \u201cTout ça sent mauvais, c\u2019est un air tout à fait malsain.\u201cJe ne serais pas fâché d'être loin d'ici; très loin!.A cette dernière pensée, déjà Ppréconçues vaguement.le misére- ble Bibi-la-Taupe »s'arréta court dans la grande allée où il venait de s'engager.\u2014Oh! ntl, en passant lente ment la main sur son front, quel le idée.quelle bonne idée ! \u201cComment n'y avais-je pes pensé plus tôt ?.\u201cAprès tout, je me fiche du més.me Maxime.et même des vingt maille balles du Japcnais.\u201cMa liberté, me peau, valent mieux que ca! \u201cAlles, ça y est: fai trouvé le joint ! \u201cSur cette conclusion.eonfo Aux pensées dont elle était Ia séquence logique, Bibl-la-Taupe sourit d'un air satisfait, sà suivre) i LA PATRIE, JEUDI 13 NOVEMBRE 1947 25 Soyons La RENVERSEMENT DE TROFBLES 1n rournal de New-York raconte 11.histoire qui est pour le moins «tendue.1ernièrement mourait à New- York monsieur qui, ea homme prevoyant, avait déjà toute prête sa place dams Je cavens dun chmetière meg yorkaia.Mals le défunt avait tonic sa famille, composts d'env pum Viegt persennes, A Atlam P déplacer 1 ces Kena, alin - nmolntent obsèques, f falinit dépenser une nomme Asses ronsidérable.Alore, la Société des Poupées Funèbres \u2018ocenpait de re mert, ent une idée que l'en peut arpeler de génie .Flle envoyn se corps Gu mort h Atlanta, cû tous les rente du défunt purent Aui- are le rertège et ensuite le rorpa fut ramené à New-York pour l'inbu- matien.qul représents une aérieuse #.onomis.ear 1) en cotta à peu 1:44 la tiers d'expédier le mort de New-York A Atlanta aifer et retour Que de faire voyager Vingt personnes vivantes, d'Atianta-New-York et +- rameañer À leur point de dé- ter len troubien caunés par lew morta aux vixants, avec le minimum de dépenses et d'Eitat monde + + ¥ THEATRE ALIMENTAIRE Au Festival d'Art Dramatique d'Htimbourg en E fi encaise du Louis Jouvet alla pré- sorter ONDINE dd Jean Gireudoux, \u201d Taft combattra le plan\" Marshall WASHINGTON, 13.(B.U.P.) \u2014 JI semble que le plan d'aide à iEitcpe du secrétaire d'Etat Ma-
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.