La patrie, 21 décembre 1947, Édition finale

[" ?#5 5, 24/4 pl IY Ad ti UP yon, 5 \u201c5 + - 3 : var Ni Wh Ty > ven n is F N æ yey $ nr és 4 Le (9 nl > 3 me re ne i 7 (41 N pe ir > \u201c Lad ob sa?§ Eo = RE + wy LA oe LR TON 4 K Nr 2 * tiie Pan a ole XN aude \u201c5: xX \u201c A Sn > s A \u201cve by Aa f CA à paie.ty [AY cu.I | AY Fudd st es PR rte as Ne a Eh A Beal tly wy cm Éd LE DINER DE NOËL +N ON DEMANDE : UN FANTOME SYMPATHIQUE \u2014 j 1 Fai demandé a Percival, mon mmire dhoeel, 3 parfois il re grettait l'Angleserre.\u201cNon, me- damn.\u201d me dit-il, \u201cJaime ceils ici oar il y 3 un fancome.Il y en a wujours eu un, chez nous.\u201d 2 \u201cVous voulez dire qu'il y à un fanvôme dans ns mai 20m?\" m'écriai-pe.\u201cJe le crois\u201d.répliqua-t-il.\u201d J'ai encendu, plu- vieuss fom, ia next, des gemmes ements et des soupirs\u201d.\u201cPercival\u201d, lui dis-je criste- ment, ce t'est pes un fan- sômme, c'est msos\u2014-qui passe une avit blanche après avoir bu du café.J'adore le café \u2014 mais la caféine me cient éveillee.\u201d 4 \u201cVraiment, madame, if faut sud je vous parie du Cafe 11 est debarrasse de 97% de ms caftine\u2014ne peux donc vous tenir éveillée.Er merveillemse- mend bon!\u201d Ce soir-la, je pris 3 tasses de Sanka 5 Maintenant, chaque nuit, je dons comme un sabot\u2014et je savoure mon cafe.Mais je sus obligée de lire des hissoires de fantômes a Percival pour lui Ta) i 23\u201d LE CAFE \u2014~ SANKA \u201c~~ VOUS POUVEZ EN DOME ET BORN 7 Vrai café \u2014 wut cafe \u2014 faites-le aussi fort que vous je desirez, il est débarrasse de 97% de sa caféine.Mis en bocaux sous atmosphere imerte, d'après le procédé Vita-Fresh, pour vous assurer Un Produ us café vraiment susi frais Qu ea sortir du torre- do General tends lactams.2 LA PATRIE 24 DÉCEDENRE 1967 + age = LES FERMES modèles du Québec se spécialisent de plus en plus dans l'aviculture et quand vient Noël, elles en tirent leur profit.Ainsi, ces dindes, à gauche, engraissées depuis l'été dernier, valent maintenant leur pesant d'or.L'expérience a démontré qu\u2019au point de vue de l'hygiène, il est bon de loger les volailles dans des enclos surélevés, dont une partie est ombragée, comme on le voit à droite.LE SPECTACLE commun dans toutes les cuisines des fermes, ces jours-ci.La ménagère aura évidemment préparé la traditionnelle tourtière, mais elle n'oubliera pas non plus d'apprêter la dinde.Ce sera le plat de résistance! ET FINALEMENT tout est prêt! L'arbre de Noël brille sous les lumières multicolores, et la dinde dodue et affriclente attire tous les regards aussitôt que le cordon bleu l'a posée fumante sur la table du festin.(Photos E.Stucker, la \u2018\u2019Patrie\u201d\u2019.) \u2014\u2014 CE PETIT FERMIER ne sent aucune pitié.C'est Noël, et la dinde peut glousser désespérément, il verra à ce qu'elle remplisse son rôle: orner la table du festin.La tête va sauter, les plumes disparaître, et il restera un beau rôti juteux à l'arôme appétissant.Ah! pense la dinde, si nous pouvions faire des rôtis d'hommes ! ! VOTONS UN PEU ! Est-ce que je devrais mettre celle-là ou la plus petite toute rouge?Le problème est grave pour la benjamine car cette année on l'a chargée de décorer l'arbre de Noël.Et elle tient à ce que le travail soit bien fait, car elle veut que le Père Noël remarque son arbre quand il descendra dans la cheminée.L\u2019INSTINCT maternel qui s'éveille déjà à ce jeune âge.Comment expliquer autrement la joie ressentie de tout temps par les petites filles quand elles sentent pour la première fois une poupée dans leurs bras.?Et elles cajolent le jouet attendant qu\u2019un petit être vivant vienne un jour le remplacer.QUI SUIS-JE ?D\u2019Artagnan allant chercher les ferrets de la reine ou le chevalier sans peur et sans reproche allant à la conquête de nouvelles citadelles?Pour ce petit, monté sur son coursier, l'esprit de Noël crée chez lui un monde nouveau d' ventures fictives et d'exploits héroiques.LA PATRIE 3 21 DÉCEMBRE 1947 LA SÉCURITE DE LA ROUTE Pourquoi le Gasao FRY est le I.NUMEZ-LE! Quene senteur exquise de chocolat frais! Vous avez raison \u2014 c'est un produit sapérieur! Le cacao Fry est vraiment le sew! i dégager un tel arome de 3.COUTEZ-LE! Toute ta famille préfère naturellement La ssveur de chocslat plus riche da Fry! C'est cette saveur exception- neile qui rend le Fry si sppétis- sant comme brewsge au cacao Le se vend plus que tout outre caceo ou Cans- 3 contre 1\u2014 suivant ane enquite faste l'an dernier à travers le pays js propornes de LE CACMO À LA SAVEUR DE CHOCOLAT PLUS RICHE 2.MELANGEZ-LE! N'est.ce pas que le Fry se mélange bien?Quels breuvages délicieux il fait \u2014 quels succulents mets au chocolat! Grice i sa consistance veloutée, il se mèle sisé- ment aux sutres ingrédients.\u2014 si délicieux dans les gitesux, Blaçages, sauces et desserts au chocolat! Il n'est pas étonnant que le Fry soit le cacao préféré des Canadiens \u2014 oui, dans la proportion de 3 contre 1.CSA Ç CADBURY \" NORTREAS TOUS les discours sur la facon de conduire une auto prudemment ne pourraient convaincre les automobilistes plus effectivement que ces maquettes imaginées par l'état de l'Ohio, pour démontrer au public les règles élémentaires de la sécurité.Ces jouets ont une morale.L'automobiliste à gauche suit les réglements et s'arrête au passage à niveau, mais à droite il court vers le désastre en démarrant trop vite une fois le train passé, car .CAR un train qu'il ne voyait pas venir survient dans l'autre direction.1 voulait économiser des secondes, mais le voilà dans un autre monde où les secondes ne comptent plus.Ces maquettes sont exposées dans les écoles et les centres civiques afin que la leçon serve à tout le monde.an dl LA ROUTE est libre à l'avant et à gauche.Alors vite, pressons sur l'accélérateur et faisons ce tournant à çauche.Mais le chauffeur à oublié le petit coup d'oeil à droite qui lui aurait fait voir ce camion qui fonce sur lui et qui ne pourra jamais freiner à temps.Une autre seconde qui en coûte plusieurs.(Suite à la Ge page) a a AR\" À ER.\"RWS ESaaassesssssess\u2014\u2014et fins - A L Le Service de Lfecherches Alimentaires Swift eerit un nouveau livre A Grand Succès\u201d Maintenant, un nouveau membre vient d'être ac- cveilli parmi la famille des aliments de qualité Swift.Fruit de connaissances et d'expérience dans lo science de la nutrition, les \u201cViandes Swift's pour Bébés\u201d \u2014 comme tous les aliments de qualité Swift \u2014ne sont pas seulement bonnes à manger \u2014 mais elles sont également bonnes pour vous! La maison Swift n'a jamais été satisfaite de faire des produits qui sont simplement bons à manger.Ses grands laboratoires de recherches ont également veillé à ce que la qualité soit maintenue.Et, au cours des années, les techniciens de Swift ont contribué plus d\u2019un chapitre à l'histoire de la nutrition.ET MAINTENANT.POUR LES BÉBÉS AUSS! Le service de recherches alimentaires Swift a travaillé en consultation avec des experts en matière d'alimentation et des pédiatres \u2014 ec il en est résulté les \u201cViandes Swift's Ge EES EE TW SD Mn UG GB WH MD SF WR EP NU US SE wh 45 WE.= pour Bébés.\u201d Partout, les parents s'intéresseront à ces nouveaux aliments qui seront bientôt disponibles d'un littoral à l'autre.Ce sont les premières viandes spécialement préparées pour l'alimentation des bébés et des jeunes enfants \u2014 et leur qualité supérieure et leur saveur exquise sont aussi exceptionnelles que celles des autres aliments qui portent le Sceau de Qualité Swift.L'ALIMENTATION EST NOTRE AFFAIRE Chaque produit portant le Sceau de Qualité Swift est soumis à une surveillance et à un contrôle rigoureux durant chaque étape de sa préparation et de sa distribution.Cette qualité supérieure et uniforme dont vous vous régalez est l'apanage durement gagné des aliments de marque Swift's.Achetez-les en toute confiance chaque fois que votre fournisseur peut vous les offrir.Servez-les avec ferté, sachant que chacun d'eux réflète les meilleures capacités de la Swift Canadian qui s'occupe d'alimentation.CE for sames PENH [es Yo Le Scess de Qualité Swift identifie ane famille de Produits alimentaires que veus pouvez acheter avec la certitude absolue que chacan d'eux 211 ce Qu y a de mieux dans son gence.Toute l'habileté des employés de cette (rende organtsation nationale\u2014comacvés à de préparation ot à la distribution des ressomrces ali- mexiaires du Canada\u2014 soutient cette garantie.SWIFT CANADIAN CO.; LIMITED Maison cangdiedne -fournissant i LOT RTL ON ITT un UES Ou! ET DIC ITE AP PENC C ; «ws Dn Apprenez à connaître les signes préme- vitaires d'eppondicite! + premier su:ne d\u2019une appendicite aigue est habituellement une douleur surgissant dans la région de l'abdomen et accompagnée de nausées et de vomumements.Tout d\u2019abord.la douleur peut être généralisée, tout comme celle d'un mai d'estomac ordinair-, mars elle se localise probablement au bas du côté droit Ce peut être une douleur lancinante, où bien un malaise peu caractérisé Les symptômes d'appendicite virent parfoia.Aussi.tout \u201cmel d'entomac\u201d persmtani, étrange, Coit être examuné promptement par le médecin fri J ll} 14 ld J | Ne vous ssignez pas vous-même avec des remèdes domestiques! Si vv ux avez mal au ventre, ou si vous avez des nausées.ne prenez pes de laxatifs.ni de lavements.Île peuvent amener la rupture de l'appendice Un relevé des attaques d'a pendirste.dans une ville de l'Est n révélé que de 62 patients qui ne prirent pas de Iaxatifs, un seul est mort Par ailleurs.de 19 autres qui prirent des laxatifs, un mourut Une pression venant de l'extéræur peut aunmi amener une rupture C'est dire que vous ne devez pas frotter l'endroit douloureux, na y favre de mæmages Îl ext également plus sage de ne pas faire d'application d'eau chaude nm de glace.Appelez le médecin immédiatement, quand ces signes font leur apperiton! IX nos jours, l'appendicite est rarement fatale, si on la dugnostique Votre médecin voudra peut-être compter les globules du sang ou faire d'autres expertises Si vous l'appelez sans retard, vous lui permettrez de \u2018aire ces expertimes et de prescrire le traitement convenable avant que des complications graves surgissent.Aupourd'hus.l'appendxite n'occamonne que la moitié des décèn qu'elle famait, 11 ¥ a douze ans Beaucoup plus de vies seraient sauvées, chaque année, si chacun se faisait un devoir d'appeler un médecin.au premier signe d'une attaque.N'essayez pas d'agir comme si rien n'était, si veus seupçonnez un cas d' mdicite.(Quand l'appendicite se produit, n'emayez pas d'ignorer douleur et de vous adonner à vos occupations ordinaires Toute fatigue ou tout travail physiques peuvent amener dex complications Aina donc.reposez-vous, au it. -_ F i F EIN, HUSTARD \u2014 \u2014 i A CU NL xs Lz ndime stein | ss wot co chert 5 at son: reche al yrs 1NZ \\e homme en ont tou}?EU receviE MES do costavrant, às.de s aviséé je Dé Mê! lang Jaune \\es povs® 1 Na ell Mais 1\u20ac ode M dey arobo?writ © eV \u2014dans Tree?el de cass0 que à pr Sauce 5 cal surf sseur pelle broy dans que ec ne fa ts Heinz ja ub angent de P e dE Va de CA De pose\u2019 en faut, à tout saupordre broyés sur padigeon\" y.Servez \u20ac pensé * idee! Les fe Yt \u20ac raient \\a clous de nf d,le côté faites pana\u2019 jase \u2014j'ess s } ils jo! Ret rnez \u20ac sus | se de un ¥ te quel le, a M nce A e de is Faites 1 le rat case avaient \u2018 Mélangez th fiers + teur ce 57 5 term ç teur port nt votre sauce 57 Sede coup» 1a SON, ment 12 ets Chili, re.PF rre Le pois chose 2 men il es enverrà Sauk Worcest point sob) ¥ ace q Le mettez y ta! temen Couvre?à ce qv fil donc coujours 4 Vous vert a tes 501$ os i vous déticateme salle os Her de- son 30! es rem e BS d'autres Ecrivez aH poh tends sauc Wosceste cont?avots ces PQ Emplo* s d nts un ivr ever lcs Puroc aider0' Le 6465.7°¢ mander te ivret of Can?mpas EINZ ).Herr Bg Sauces Ë 7 Vous ere tante pour plus tuteur te la vie ret à Vas eves myer | frre belle 1A CI£ CANADA DOFUS LES CÉRÉMONIES anglaises retrouvent leur splendeur d'avant-guerre.Avec toute la pompe et la splendeur des anciens jours, le nouveau lord-maire de Londres traverse les rues de la capitale dans un magnifique carrosse ornementé pour se rendre à la cérémonie de son assermentation.Il se penche ici pour saluer la foule enthousiaste.Mustre Ne 6157 aveu Fermeture Evcaur Tout autour et La terus | ture-éclair cn prisonoe tout Étégant modéle oh peau de vache nr requin noue ou brun Plusieurs compare ments, porte: mannan parte-castes verrés, +, perte Henn Perkins see Mmendèles, depens 82 25 Ecrivez 1H Perkins & Sons (Canne Lod 1191, rue Université.Monte pour obitenir GR ALLS un catalogue devanliv SYMBOLISANT toute la tradition de l'aristocratie anglaise, ces deux trompettes, richement vêtus, annoncent l'arrivée du lord-maire avant la cérémonie de l'assermentation.C'est une note de gaieté dans la période d'austérité que traverse l'Angleterre.A L'OCCASION de l'Armistice, les membres des Irish Guards ont retrouvé les uniformes traditionnels entreposés depuis le début de la guerre.Après tout ce temps, quelques ajustements s'avèrent évidemment nécessaires.QUAND VOUS DEMANDEI A MARQUE vous êTrEs ASSURÉS DE SATISFACTION LA FOULE londonienne n'a rien perdu de sa curiosité pour les cérémonies officielles.Avec la cathédrale St-Paul à l'arrière-plan, la populace se presse pour assister au défilé.Une foule encore plus considérable s\u2019est amassée pour le mariage de princesse Elizabeth.Ma (a in o |radeau par de la gorge pour Firritation Garpar.sme \u2018jui nettoie, soulage et rafraîchit Un cadeau sans pareil.ard kspemelé, sance Aurtrque de précision, rase plus vite, plus amément et de plus près.pour se faire la barbe pins commodément \u2014cn wn nen de trmpe\u2014 an rescur Packard cat some pareil: FP.5:\u2014 Si vous avez un frère\u2014cu un am: - auquel sons tenez porturulièrement dommes fui ones: va Packard.(\u201cest Le excellence\u2019 20D un PA A oar a! PACKARD OM COMMAIT La curiosité instinctive des petits chats.Avec leurs grands yeux toujours étonnés, ils viennent étudier de près tout ce qui les intrigue.Nos deux chatons ici ne savent vraiment que penser de certe écrevisse.A quoi peut bien servir cette drôle de bête?Cw Lcd ate lo aw LE PÉLIN de gauche est vraiment impressionné.Cette carapace verts et brillante qui avance à reculons on ne sait comment lui inspire un tas de sentiments bizarres.Est-ce simplement un jouet, ou est-ce un comestible?SON COMPAGNON décide de se renseigner de plus près.Une petite bouchée seulement, et on versa bien.Mais il avait compté sans les pinces.L'écrevisse se dresse et se défend vigoureusement.Le chat ne sait vraiment plus que penser.NY y 4 L'écrevisse se tient prête à toute éventualité.x chats ont compris qu'ils ont affaire & forte partie malgré la petite taille de leur adversaire.Et ils 14 LA PATRIE mettent bas les pattes.(Suite à la 15e page) NN EXPORT LA MEILLEURE .CIGARETTE AU CANADA Er a EE a LA BOUGIE 124 PRÉFÉRÉE |\u201c ng, LA CURIOSITÉ est plus forte que la prudence.Une expérience précédente n\u2019a pas suffi à prévenir ce petit chat de la puissance des pinces de cette écrevisse, qui s'agite devant lui.Les deux adversaires sont en présence.Mais le nez du chat parait étrangement vulnérable et il se pourrait qu'il regrette bientôt d'être venu s\u2019y frotter de trop près.ONZE BONNES RAISONS | DE DONNER UNE MONTRE QOTAR) 1.Couronne à l'épreuve de lo poussière 2.Une huile qui ne se coagule pas i 3.Vérification électronique \u2018 4.Mouvement antimagnétique 5.Modèles superbes 6.Cheveu \u201cNivarox\u201d à l'épreuve de la rouille 7.Balancier \u201cGlucydur\u201d à l'épreuve de la rouille 8.Remontage automatique 9.Qualité durable 10.Précision continue IL.Le meilleur achat pour votre argent KERCO JEWELLERY LIMITED MONTREAL Voyez la ROTARY chez les Bijoutiers de confiance kerco Autres modèles à partir de $24.50 LA Hotertaneue 10 e\u2014 \u2014 IL Y À MAINTENANT PLUS DE COCA-COL Je PAE LE ve, D 4) \u2014.ane.f a\u201d pr RA A area WT EE ES CE] lf (i ir ¥( 6 / A VE LR 4 st > 4 7 / | ¥ pi ie 4 vy A ê_\"e Jl pa \u2014 i A nai the] ji IF il rc7ee J an UN 4 Ecol AB dimanche: Lr UAL i Pause Qui Raf bit sur les Onda En aid Percy Faith Coca-Cola.fy re l\u2019'orchest CKAC 8:00 P.M.Demandez-le d'une façon ou de l'autre\u2014les deux marques déposées venlent dire la même chose | [re Deuxième section red - » Le Ÿ à + * Ï Ÿ + DONN tr J y Te En EA a (ar C Hope et F.Ancher, «olluboration spciale à la Patrie\u201d).* * * LU SAIS, dit Raymond à Françoise, la femme de son meilleur ami, tu n'es pas assez te.Tu te crois trop en sécurité.Îl y a toujours des femmes qui veulent s'emparer du bien d'autrui.comme cette nouvelle employée de ton mar, par exemple.Que veux-tu dire?répondit Francoise.En tout cas, je n'aime pas recevoir de con- silssemile davaniage chaque jour.Son nez est détimi- tivement une réplique du votre.Greg est réellement jalcux.Quelquefois, il se fâche et prétend «pie je m'occupe plus de vous que de lui.Alors je dois tui fournir quelques raisons pour lui prouver que vous êtes vraiment supérieur.Ainsi, vous vous rajpelez le temps où vous vous étiez privé d'un nouvel habit et d'un palets + pour payer mon voyage à Bo- ton?~ Oh! n'en parlune plus.\u2014- Greg et moi ne pouvons Are les parents que vou: et maman furent: nous n'en s4on- simplement pas l'étotfe.A ce moment, Ja gaide-malade entra.Un trachant tableau s\u2019offrait à ses yeux.Son malade a+ sis dans son liv, » de chaque coté, ume fille dévouée: puis paaît considérable, mais il faut en déduire les impots, et c'est avec cet argent que ia princesse doit payer tous les salaires de son personn -! «t maintenir sa position et sa di- Enité comme héritière du trône ce qui implique, nécessairement, le don annuel de sommes assez fortes a des insittutions de clarité Mau il est typique de la comprehension de La famille royale, pour les difficultés du peuple dans c»t- te période d'austérilé, que la fille du roi n'ait pas insisté pour qu'on lui prépare une résidence royale.et que le roi n'ait pa d-mandé au gouvernement d'accorder ph d'argent à la prin:esse.Bin qu\u2019il y ait encore beao- coup d'incertitudes sur la façon dont la princesse et son mari vent vivre maintenant.on peut être absolument sûr qu'ils font un couple heureux.Les compagn° ns d'Elizabeth et de Philippe déclarent qu'ils ne connaissent aucun autre couple aussi sincèremen: en amour où si évidemment heureux de pouvoir partager [huis vies enremble.haute et droite.presque im mobile.Cette troisième n'arrive pas à placer ses pied- avec grâce quand elle s'arrèi- devant le client.Petits détails que le professeur relà - minutieusement.- Vos jambes trembler\u2019.mademoiselle.Ne soyez pa- si nerveuse.Il est amusant de voi « jeunes filles, haln:uellement si pleines d'assurance, s'avé les coiffeuses professionnelles vienent indiquer aux \u2018nturs man nequins la façon d'arranger lcurs cheveux, pour qu'ils s'harmonisent eux traits de leurs cisages.C'est un point important de leur allure Le lieutenant Philippe Mountbatten, d'après une photographie prise au palais Buckingham.++++++++++++++.+#.+.rer timides et rougissantes au nioment où, pour li prem ère fois, il leur faut évoluer devant un groupe.Faites sentir que vous a: mez ce manfeau, que vous Iv portez avec aisance.Il faut communiquer un ju de +>- tre enthousiasme à l'achet-ur.La troisème paie du cour:, c'est la coiffure.1} < expertes d'Elivat->h Arden viennent indiquer aux cle.la façon d'arranger 5 ! i es ant «4 ERY le jours.ty lende:nain \u201cé GUlL sans an he Phe Lo: on abaurda un grard bol de hoaifioa bruiint un su des vrres cachets amore but : A ZOrgReas de fade tt se mun.erforcer duns rare de nes longa a pomte de \u2018ann le pute petamna d ns .\u201cone tu coma M an me Te ee es eg ae 7 Tre # du « «+ pr fr de son rie Gard.-n à we bine amktonns - Lie re de \u2018Resa, vou.at >-cer fre A des niv- aux CLAY Cy jours me U er uit venu au po Temert =: Madame pe divas vole son \u201ceur le CR st hen soar ue hear te se fire \u2018ac nar des mans de fame de jouer au Erind en Tant.de votr tous sec caprices .put on labeur quot a Sn ratron le surprend fren mmant & révasser S'il se pér-hict sur em copie innehe - ver son va \u201cI - er gre eres - te rue en oom 4 tout pay \u201ca .> ter tre \u20ac Ure estise uvre qui ur it nn a .= Ci = i © seul es ge - same Assis ou ir coure * Lo \u2019 AOPOME LL ana ce nm en 00000 \"LA PATRIE A Fe a A = Réveillon, féerie d'un soir | (Suite de ds page 25) BUCHE DE NOEL Garnir de papier le fond d'une Hchefrite: beurrer le papler et les cotés du moule.Couvrir le fond du moule d'une pâte de biscuit de Savoie crémeux (recette plus bas.qu'on étend bien, Cuire 13 minutes à four modéré (350°F.) Ne pas dépasser le temps de cuisson Retourner sur um linge humide ou sur du papier saupoudré de sucre en poudre.Détacher ie papier vivement; couper de minces tranches de chaque côté et à chaque bout du gâteau.Fn recouvrir la surface de crème au chocolat ou au café.de confitures où de gelée.Roul-z immédiatement le gâtean sur :u! même.Cou vrir le dessus de la même garat ture que l'intérieur.Saupoudrer d'amandes râpées ou de sucre erisa'lisé.Décorer le tout de feuilles et da fleurs de Noëi na- turellrs où en crème au beurre teintre BISCUIT DF RAVOIR CREMELX 4 bancs d'oeufs 4 mmme s d'orufs 1 tasse de sucre : 3 ¢ à soupe demu froide «.à thé d'extrait ou de jus de ciren % he ior tous les ingrédients.r le surre de 1 à 4 fois At de le mesurer Tamiser la ne 1 fais avant de !a mesu- fr S-narer les blancs des jaunes d'a.ufs Battre les blancs d'oeufs none ce ferme muis pas séche #1 eu battant ajouter peu à pou Le à -Aupe de surre par blane dou! et mettre de côté.Ajouter te aude AUX jaunes d'oeufs et tre jusqu'à ce qu'ils soient de cos ur citron et si épais.que le batteur tourne asec difficulté Aivu'+r le zeste de citron, et le reste du Sucre en battant toujours.In- rporez les jaines dans les bianc« a la cuiller Jusqu'à ee Que ie Melonge soit homogène Mélaroer et tamiser le reste des ingred ones secs et incorporer au mé'enge d'oet Ne pas battre APS avnit gyOuté Ia farine pour ne pas briter les bulles d'air.Core environ 30 minutes à four assez doux (325 degrés F.) dans IN ont S ans de 7 pouces.PLUM POUDING ta ivre de parure molle += 1 tanse de lait frémt ta Hvre de vcre 4 orufs 13 livre de ruinins éprpinca ea morceuix, passés dans la farine \u2018 1 Fivre de raishha sans pépias | !s Mvre de figues hachées fin! 2 ences de citina coupé fia 5 livre de rvaisse de hoot la tease de vin, golfe de gro seille où jun de raisin ts moscade rêpée Xi \u20ac.à thé de canwelle 1-3 à thé de cous de girofle 13 \u20ac à thé de mncis !!3 \u20ac a thé de sey Tremper ja panure dane le! ait.laissez refroidir ajouter | au Ce aunes d'uerte baîtus a8.figues et citron.Ha cher à Rmnisse @ la défaire en crème à la main.Combiner les mélanges, ajouter vin, Belle de NATIONAL PREMIUM CO 1 cm Buchene - MONTREAL MOCELLA RE DE VENTE FOVEN! \u201c2ATH eremesniettaiarerrasenaricnene ASAD Ps 0 Pe Ee pn CGY Sib AF nl sts 7 grosellles ou jus de raisin, muscade, ennnelle, clous de girofle, macis et blancs battus es neige ferme.Cuire 6 heures & la vapeur.Servir avec sauce à pouding Recette pour Ou moins 8 Personnes.SACCF.A POUDING OU DURE 1 tasse de serre à glacer eu % tasse de sucre granulé 1-3 tasse de beurre Z3 ©.à thé de vanille où autre caence Que le beurre soit assez longtemps à la température de la pièce pour pouvoir être maniable, ma:s pes fondu.Bien le défaire en crème, ajouter peu à peu le sucre en battant, et continuer de battre jusqu'à ce que le mélange soit lisse et léger, Y ajouter l'essence gôutte à goutte, pour éviter les grumeaux.Pour avoir une sauce plus riche, ajouter en battant 14 tasse de crème épaisse .(tiède), Quand on emploie le batteur électrique, racler les côtes du bol une ou deux fois pendant qu'on bat.Mettre au froid, © à table de beurre fonda * tanse de lait doux | \u20ac.à thé de poudm à pâte | de farine ou plus, pour faire une pâte Qui puinse se rotier : Parfumer avec des épices ou du ritron vert râpé.; Fritare: Chauffer la gTaiase a 370°F.soit jusqu'à pouvoir dorer 1 cube de pain d'un pouce en 1 minute Prendre la péte a beignes \u2018prealahl-ment taillée selon la forme désirces et la déposer douce ment dans la graisse, Frire Jusqu'à ce que ce soit légèrement dure (3 a 5 miDdutes).Retirez de la léchefrite et égoutter sur papier froissé non giacé Saupoudrer de \u2018 sucre en poudre pour servir, ! => Air comprimé Les ouvrers qui emploient | cfourammen* l'air comprimé pour rafraichir où epousseter leurs vé.cments doivent ge Fappeler qu'il s'agit d'u pratique dang2reuse qui a deja causé |A por- | te de la vue et de j'ouie Les autorités d'hygiène disent que ia mort peut survenir =: le flat d'itr pénètre dans l'organisme.- - - = INDIGESTION \u2026.ou cinéma L'indigestion vous irappe souvent aux moments les plus inopportans Au cinéma, par exemple juste comme vous allez à jour du mwectacie.Vous voulez un svolage ment ramde, et vous pouvez l'obtenir, m vous Arles toujours quelque pastilles RENNIE dans votre prche où votre sac à main, parce que vous pouvez les prendre tout de mute.Le digestif RENNIE se vend sous forme de pastiles agréables au goût.Vous les laissez se ciisudre sur votre langue comune des bonbons.Les ingrédicats Casants et antiades qu'eles contien- rent se mélangent dans la he avec la salive et s'écoulent lenterient dans l'estomac, aidant amas ra ta peutraiser l'excès d'ac:dité, et à sou- les malaise causés per l'incges- ton, l'estomac dérangé, les aigreurs, etc, Chaque pastille RENNIE est envelop- \u201c\u20ac = parement dans du paruer ciré.ardez-en toujours quelques-unes dans votre poche OÙ vuire sx & nanos Faces A prendre, n'importe où, n'umporte quand.Trites pharmacies \u2014\u201d Dimancue, 21 décembre 1547 Aidez l'oeil Ne choisisses pas vous-mém=g vos lunettes à lecture à un comp toir après une épreuve personsal- le Yeux, recommandent les hyriénistss.Même à bon marché, ll y à feusse économie à achvier des lune:tes nuisibles aus yeux Selon les autorités, te protune ne peut délerminer le gente de lentilles requis.11.les choisira trop fortes ou trop faiblæ.le seul moyen sûr est de se faire d'abord examiner les yeux par l'oca- liste où um optométrisie compé tent, - L'humidité à l\u2019intérieur Le contrôle de l'atmosphère intérieure aide à la préservation de la santé.On nous consetile de pla cer une coupe d'vau sur les radia teurs, si nous n'avons pes d'humi dificateur ant>matique.L'air chrud et sec ne donne pas la mé me sensation de bien-dtre qu um air plus frak et plus humide.N set aussi plue dur pour les tiœus de l'appareil respiratoire.En contrôlant le degré d'humidité de Botre appartement, nous économt sons du combustible \u20ac nous soi Ehons notre santé.SAL Traitement sommaire dv mal de gorge (et 100 autres vs s) , EN BOCAUX a - viens à rUah -\u2014 Ten bin L «\u20ac 1 deux ans avec B tdie Bro fr\u2026te Jai cru bon de vo Ys AVANT de Ve remettre au t-1- v Un homme que j'ai ren:ontrs en rout- mu 1° que pr.de\u201d' ment je trouverais a Ie < cé\u20ac sur le ranch de Me, Ferrus, a M.Je me rn mme Dave Bruce.\u2018à Dom est Cusran.Ja! a peu prés te le personne] dont jai besoin.Je jv.ir T4 prenîre un bon homme, mais 11 faudra qs.! pve Qui Test la ricancment du rer uN at Ta Se BP wg Par Vietor PATRIE AINES 4 Be.ia | RE RE Epa Ap mya mays\u201d ROUSSEAU Spécialement traduit pour la \u201cPatrie\u201d du dimanche teurs æ sont présentes, mais :1 me faut Muitienant des preuves.\u2014 Je corsens à vous Jonner des preuves, dit Mie en jlar* à: loin son megat de cugaccte - Vraiment\u201d Croyez-soue pouvoir dompte un de ces chevaux suvages (broncos: dus sont la\u201d deinania Curran en indeu'ne Cu pouce le par.vu se trouvaient ee che vaux \u2014 Je veux bien esmyer \u2014 Bien, dit Curan.Ron de meux Domptez ce cheval nr et je vorra: enqu:te pour l'engagement.Lt+s-vous pièc ma.nte- nant\u201d + Je suis pret dit Dave em mutant à bas de son cheval.Au mème moment un home sortit de 1x maison de ferme.un homme âgé portant barbe xrise et poit.nt veston et cravate RTs +: une eulorte en cordiro: avec lon- Kurs bottes.I n'avinça vers le groipe er Cutan Paitendis ave.une certaine nes Lu dt cet H ne\u201d detnarda le nou- * AU VPAU, Lu (ARS LA tPRard sou\u201c\u201conneux a Dave Un autre de ces ranchers voyi Beurs, Koa.\u20ac an di prétend être domoteur de chu + Je ti at dit que «il pouvait donpter Black Duc n, y\" verrais à lui don- fer 74 trava:l, Mr Ferro \u2014 Mais.commença Wilbur Ferris Irrésolu.Il lança un autre regard à Pare et ce dernier crut voir comme de la pir duns 4e regard gut avait croisé le sun -\u2014 C'est re que 3e le, at dit = Tres Lien, alors, faites comms vous dites.Cui.an, répondit le rincher, Je sais Que VOUS CONNEAI:SEZ voire AffnIre.Sûrement.C'est pour celx que je vus PLorep sdit Curran Prec: vos vâbles, Bruce nous vous a't.pions Dave defit Ie calle go.vt Lt retenu A xa selle.et il s'appro-ha dv Uendlos Le sou- fire malicieax des Mec.sins avait disparu pour faire place à de anv.te.Le cheval noir \u2026 t Le sang ne cs nu a blessure.LA mort ait du A sun che 1 de M.\u201cte hour, E F3 ar voir que Le shormif Coggawer I : du meurire de H : ! qu'une vacouvde di adit dara nel eto) herchalt & trouver a :.Le meurir.or soute: in- 7 en possession d'une fortiss t tiré avant de vor ge ssi dans la chambre\u201d » voure Hooker avait tron pare \u201c1 Wissonte Res: ?Iw | mtn hepnssement des L cua - + Dove quil arprochait de M.- e ne = le p'atrau inférieur, : Black Dawn ue E\u201de te rs: riut en puussant un sifflement a:gu Aussitôt les chevaux disparurent dans la brousse.Alors Lois donna de la butte à son cheval qui partit à fond de tran dans la direction de Mescal, Dave tenta de la suivre.mais Black Dawn avait la rapidité du vent.Il galopait à toute vitesse en descendant la cote, alors que le bal courait avec précaution, afin d'eviter un plongeon.Lorsque Dave arriva en bas, Lois n'était plus petit point visible à distance.Avant d'atteindre le col de la vallée, Dave aperçut Lois Qui révenait accompagné de deux hommes, l'un qu'il reconnut pour le shérif Coggswell et l'autre, d'après gor inaigne, pour l'assistant.Comme Dave approchait d'eux, les deux hommes le mirent en joue.Sans lever les mains.Dave se rangea prés du shérif et l'assistant se pencha et prit le revolver dans la soute de Dave, en meme temps le fouillant pour s'assurer Qu'il n'avait pas d'autre arme.\u2014- Ainsi, vous croyez que j'ai tué Hooker?demanda Dave.J'allais vous faire une déclaration.\u2014 Vous pouvez la faire maintenant, dt Coggswell.Si Hooker est mort, comme vous l'avez dit À ss Lois, il n'y a rien Qui presse, j'imagine.Dave redit brièvement son histoire de l'ussassinat et Coggswell et l'assistant lécoutsrent en parfa siencs.lois qui stat demenrés a cheva' sur Biack Dawn, je regardait, ja haine dans le regard, mais ne dessetra pas ies dents.\u2014 Ainsi.vous pretendez que Hooker s'est rève:.!é avant le jour et s'est ms à parler, strona le shérit, Et c'est jendant que tuus Crus Z que l'homme masqué a tiré # \u2018ravers li fenêtre\u201d Exantarz son atme, Sima Une car\u2018ouche à été tuée.dit lance Tant qui avait examiné un 45°.Que dit-s vous de cela, Bruce?demanda le shérif.- Je vous at dit que j'avais tiré sur le Déurtrier, Comme 1 faisait encore noir, Je ne pouvais pus le voir.A présen*.Je vis vous dire.Eruce, dit Cozgswell.Votre histo.re me parait louche, Et voire paiement de deux cents dol'ara, hter.profitant de ce que Hooker etait ivre pour lui faire accepter un partenaire \u2014 fe AUL ne vaut pas en loi \u2014 tout ceia était strange.Et hier, vous êtes allé à Croes- Bar et vous vous êtes Querellé ave- Cur- Tan et vous l'avez battu Tout cela fait que vous êtes soupçonné d'avoir tué Hooker, Trace, Auset.de vous arrete et.Si vous nacent.enrime vos le prétend.z, rr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vous n'avez qu'à tendre les poignets et Tester calme.Si vous vous rebelles.je serai obligé de prendre les grands moyens! CHAPITRE V l'a moment, Duve analyse la situation Ii ne lui était pas venu à l'idée qu'il pour- TAit être accusé du meurtre de l'inoffensif vieillard qui était devenu son ami.L'ignominie de la situation le mit en co lère.FH n'avait plus la moindre chance à présent que le shérif Coggswell Je tenait en joue Aussi.est-ce avec un haussement d'épaules qu'il tendit ses mains.Pendant que Simms le tenait en respect à la pointe du revolver, Coggswell lui passait les me nottes aux poignets.\u2014 Je suppose que tu peux avoir soin de ce gar»-là, Sims, dit Coggswell à son assistant.Miss Lois e moi allons faire enquête là-haut.Tournez votre cheval, Bruce.L'instant d'après, Dave galopait de nouveau vers Mescal.Sims était à son côté, le revolver en main, pendant que le shérif et Lois traversaient la vallée.Mescal qui avait paru désert la veille dans l'après-midi, n'était pas encore tris actif.Les marchands se tenaient à ja porte de leur magasin.De petits kroupes d'habitants réunis aux angles des rues, regare dérent chevaucher les deux hommes.Les Mexicains se formèrent en procession et œuivitent le prisonnier en huant Il était évident que l'histoire de Lois.au sujet du meurtre de Hooker, n'était plus un secret pour personne C'est avec soulagement que Dave gravit les marches de pierre conduisant à la prison.Il fut immidiatement enferme dans les deux cages de fer Qui tenaient lieu de ules.Dans un coin ni y avait un lit de camp et c'était tout, L'assistant ferma solidement la porte.- N'allez-vous pus m'eniever ces menottes?demanda Dave.on.Pas avant le retour du shc:if, Et je ne prends pus de risque avec toi.Ce n'est pas avant le miteu du Jour que le ehèérif Cozgswell reparut.accompa-né de Sims.Les deux étaient armée, et l'expression des truits de Coggswell detruisit tous les espoirs de Dave pour une immédiate libération.- Je vais vous conduire devant le Juge Lonergan, lui dit le shérif.Débarrez celle vage, Sims.\u2014 Ainsi.vous croyez que j'ai tué Huoker ?demanda Dave.- Tu pourras argumenter devant le fue Re.Il attend.Ce fut toute la reponse de Cogzswell Coggswel] prit les devants et ls mon- térent dans une petite pièce au-dessus des cellules, et que l'on nomma:t la Cour.Tous les sièges étalent déjà remplis et les autres spectateurs étaient debout le lons du mur.\u2014 Vous n'avez pas perdu de temps depuis que vous êtes arrivé à Mescal Avez-vous repassé toute la liste des hommes recherchés, Coggswell?- Non.Je n'en ai pas eu le temps, ré pondit le shérif.Mais la preuve est aussi claire que le jour, Votre Honneur l'a entendu lorsqu'il a dépoulllé Hooker d'une moitié de za Proprieté de valeur, alors que Hooker était sous l'influence de l'ai- cool.Ensuite ils ont été vus chevauchart ensemble et, d'après Ja Propre admission du prisonnier, ils ont passé la nuit ansem- bie dans la cabane.\u2014 F* Miss Hooker?demanda Lonerzan.\u2014 Elle à passé la nuit dans la plaine, avec les chevaux.Elle n'aimait pas l'appae rence de Bruce qu'elie Teconnut comme ce- Jui qui avait battu Curran.au Cross-Bar, la veille, Nous avons ramené le corps de Hooker en ville I à eté tué instantanément d'une balle de calibre 15 à ia tite et que le docteur a extraite Ft rous avons constate qu'une des chambres du revolver de l'accusé est vide et ce revolver est aussi de calibre 45 Vous avez dune apparemment tué lin ffensif vieillard, espirant trouver de J'azgent sur lui, lança Lonersan.Qu'avez- Vous a dire\u201d Fruce repond.t - Tout ce que J'ai à dire.c'est que Mr.Hooker s'est éve lé avant le jour et u s'est ms à me patler: tout à coup un homme mañqué à passé son revoiver à tr vers i« carreau de fenètre et il a tue le viellard.J'ai fait de mon mieux pour le raîtraper, mais il à été plus pronipt que mai It était déjà loin dans l'obscurité avant que Je n'eus le temps de m'approcher us Sex pour tirer, \u2014 Quelque chose pour corroborer cette déclaration, Cogeswel:?\u2014 Absolument rien.Pas de trace.rien.Ce me paraît une cause jugée, répondit le shérif.\u2014 Avez-vous une idée de l'homme mas- Qué?demanda Lonergan.Vous dites que vous l'avez vu.Etaitil grant?i; gros\u201d Le geconnailiiezvous en Le re ant? Dimanche, 21 décembre 197 À PA Dans les \u2014 C'est peu probable.I) était masqué et gi faisait noir comme dans un four, zépen- dit Dave.Mais U était à peu prés de voire taile, juge, et c'est un lâche et.\u2014 SHence! burla le juge, en frappant du maillet sur son pupitre.Vous n'avancerez à rien avez de telles tactiques.Bruce.Je vous garde ans cautionnement, pour le Jury du coroner.Gardez-le mous elsoite surveillance, shérif, et voyez à ce que per- æonne ne le voie.Dave fut remis en cellule et la porte rent.Une heure passa durant laquelle Dave s'amusa à regarder par ln f«nètre, Mesca!l hui paraissait souleves par la nou velle du meurtre, car il y avait de petits direction de ia prison.Au bout d'une demi-heure le shérif revint avec un pot d'eau et un piat de pourriture, D ouvrit la cellule avec précaution, déposa le pot et ie plat, puis se retira en faisant claquer la porte.\u2014 Vous semblez me prendre pour un tueur de profession, shérif.dit Dave.\u2014 ZX vous avez fait votre part pour donner cette impression depuis que vous tes à Mescai, répondit Corzswell.Et votre fa Con de perler'au juxe Lonergan n'était rien Que folle.Car il est aussi Je coroner.\u2014 II remplit donc tous les Postes dans la ville?demanda Dave.\u2014 Vous l'avez dit.La façon dont vous lui avez parlé en cour, et votre intrusion dans les affaires de Hooker, vous vaudront inévitablement un verdict de culpabilité.\u2014 Exoutez, shérif.Si je pouvais vous convaincre que je n'ai pas tué Hooker\u201d?Vous ne le pouvez pus, et Ga De ferait pes une mieite de différence, J'ai mon de voir à remplir sans peur ni faveur.Dès leur première rencontre, le shérif Coxgswell avait acnné eutte impression à Dave.II n'était pert-être pas d'une intelligence brillante.mais 1] était honnête.U ne vous est jamais venu à l'idée, je suppose, que d'autres pouvalent avoir im térét à tuer Hooker?demanda Dave.T1 ne vous semble pas étrange que Lonergan lait fait venir ic: pour le renvoyer après douxe ane.parce qu'il menacait de parler\u201d - Que voulez-vous dire par > demanda Cogzswell.\u2014 Bien, Hooker m'a parlé \u2014 avant de mou-r, dit Deve.Il est probable que le meurtrier a voulu le fuer et m'en faire potter la responselifité.Je suppose que vous êtes ici depuis assez iongiemps pour savuir Quelques choses concernant Miss Lois, par exemple.Ecoutez, Bru\u201ce, répondit je abérif.J'ai Mon travail à faire, et je le fais au me.lleur de mes connaissances.Personne ne peut m'acheter, et je m'en rapporte à la preuve.* * * L'instinct de To + \u2018tu avatt toujours dt que Hooker n'étalt pas son père, et que la vieille 1emme tal a.1 pra soin d'elle dans sou jeune âge, n'était pas sa mère.Ele se souvenait seulement d'un voyage en roulotte, qu'on l'avait emmenée de \u2014 Quelque pert \u2014 sur Jes hauteurs au-dessus Ce la vallée.Elie avait grendi seule, en debors des deux vieux, et vile avait acquis l'art de dompter les chevaux sauvages qui fréquen- Guent ia region, venant rarement sur les plateaux.La plupart étaient émailiés de Dasquets, mais quelques-uns convenaient au dressaze des chevaux, et graduellement, Lois - varvenue à faire quelque argent en x quelques poneys i Ferris.Ce.ps avoir dompté Black Dawn Qu'elle uvait pris complet contrôle sur le troupeau de chevaux qui la suivalent comme des moutons, sur un simple signe.Elle avait eu le coeur brisé en vendant Black Dawn a Ferris, mais elle savait que Tonergan pressait, Houker pour son argent.Une fois que le juge lui avait fait des avances, elle l'avait frappé en plein visuge, Cela se passait peu de temps avant que Loner- san ne commencçät & presser Heoker au sujet de l'hypothèque._ Puis Dave Bruce était venu et # avait maté Black Dawn, un tueur notoire qui avait déjà enleve la vie à quatre hommes.Mieux que cela, 11 était venu à Ja cabane à titre de partenaire de son père nourririer.Lorsque le shérif Coggswell avait fait savoir que Dave avait tué Hooker dans son #ommieil, peut-être dans l'espoir de trouver de l'argent.Lois n'en douta pas.Elle savait Qu'à peu près tous les hommes étaient ainsi.Elie n'avait confiance qu'en ie shérif Coggmerell, T1 avait eu plusieurs petites bontés Pour elle dans le passé.Une fois que son Père putatif était mourant, 1 avait couru #Jsqu'à Hampton chercher un médecin.Pour transporter le corps de Hooker en ville, Cogzsweil l'avait atlaché sur le don de son cheval.On l'avait enterré.\u2014 Que prétendez-vous faire maintenant, Miss Lois?, demaada-t-il \u2014 Rester ici comme j'ui toujours fait, je Suppose, ripoadit- elle.LL plaines du sud Cn SEER TRIE \u2014 Vous ne pouvez rester seule ici à couri avec les chevaux sauvages, Miss Lois, répondit le shérif.Ce qu'il vous faut main- = Je reste jet, répondit Lois, mas firai en ville lorsque Bruce aura êté pendu pour le meurtre de Mr, Hooker, C'était le code simple que lois connaissait ot elle n'en CONDAIMSA.L pas d'autre.II commettait beaucoup de meurtres à Muscal, © Je légitime défense était généralement acceptée comme excuse à l'incident Mais las quelques meurtres de sang-froid avaient été Invariatblement suivie de iynch en public.Les sentiments de Lois envers Dave étasent plu'ôt impersonnels, et Lois s'apercut quill avait un oeil au beurre noir et la lèvre enflee, a la suite de la râclée que Dave lui avait servie la veille, \u2014 Qu'importe que ce \u2018soit une mauvaise nouvelle, dit Lois, sur le ton grave.Maintenant que Hooker est mort.J'espère que vous allez pendre Dave Bruce.\u2014 Vous pouvez y compter! s'écria Curran.Nous n'avons pas l'intention de laisser vivre et s'engralsser les meurtriers dans les cellu- tra de la prison.ni æoutenir le coût d'un Procès par jury à Hampton.Nous avons toujours agi selon ce principe et nous agi- Tons toujours ainsi.Ca va être drôle ce soir, Miss Lois, \u2014 Jy serai, dit Lois.\u2014 Vous voulez voir danser le gars?lois fit un signe affimmatif.Curran In TKEAIdA CUrIeusement d'aborc; puis la dé- \u2014 Sims était à côté de Et tout comme ei son père putatif était encore visunt, elle s'uccupait du ménace dans la petite ceubane, Elle éfendit au so- lell les couvertures tachées de sang.pour les faire sicher, sachant bien qu'elle n'y reviendrait plus.Elle part:rait loin dans les montagnes, au delà desquelles elle croyait trouver une féerie.Elle croyait en finir ainsi avec la vie d'autrefois Ft elle travaillait comme dans un rève, balayant la poussière trayant la vache et jetant ie lait, et laissant \u2018a vache errer à l'aveniure pour chercher sa oourri- ture let.armé d'un revolver, fail ant effrontément, 11 rougit.D la rerar- da une fois de plus et fit un pas en avant.Luis lui allait à peine à l'épaule.- Qu'allez-vou- faire à présent que votre pire est mort?demanda-t-il ainsi que avait fait le shérif.- Je n'ai pas de projeis.dit la jeune fille, Je crois pouvuir m'occuper moi-même de mes affaires, Mr Curran \u2014 Pourquoi le \u201cmonsieur\u201d « pourquoi votre père Hoeker tout court?\u2014 Vous pouvez peut-être le dire aussi bien que moi.répondit Lois.Pour ln première fois, Curran y ra \u201c ft en tar Es sue y dd gens dana Mes.qui ne ple Rd #.tui arrivait Que ye chose le :ancher regan: da Curran durs Le Lx = Vous voulez dire \u2014 vous .- Je me contenterais d'une pac os C'ioes-Bar, dit 1.N 2 | MAMA) -o ; # A YVv eg 5 ¥ ( JY le, / X EN) ) C) La visiem y ui ti MW de potis- LA PATRIE d'aimernia Men Jeter ol e a \" wane » .\u2018actl done ce : foul AEE eI re A (eS ST out forte, munie je fe- 9 raie mieux de ne pas y snecombher été œâché 7 ñ ; ; 1 310 rat minal faite! \u2018mu bee.Tue pipe, du papier à - Manise pemdant lettre et du parfum dans : è er mnade les nanencee.Unis ces = Dimanche, 21 diceinine 1947§ Dima: Cela le retiendra ensique tempa Des pince-feullles que vous éténdez \u2014 (consu'tez l'illustration) \u2014 sont Des suggestions gue Fem vous doume [ Pour que ves cadeaux restest bien ftxés aux branches de votre arbre de Noll.Vous pow - I+.= ler Par boîtes; M y eu n de grands of » = @uroons, Files et Dees, soyss lee premiere donc votre district & GRATUITEMENT une joile MO tallies de partum.ÉCAIV! AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, te dire que Leck rc eat cen- Plus tard Combien da tole dovral-je né être lAche?Mulgré ma faite?cnis-je dû ies hbandtte AN ] Ses n'avais qu'à pas entrer da l'entrepét, J, Seriles-vous jaloux?Vous vous rendes compte que Louise ae porte beaucoup d'ai- tention, n'autes pas?faire?me Leclerc et celà.g! gnement.Quelle sitantten santel Thee & mon 1 réasembls, agit, et parle com- Males oui, 11 en & le droit.Que puis-je oC ensed- a embarrne- A 3 pene] FREE\" [ q J 0) 3 I pr \u2018en: contre Vous êtes arrivé Juste à tempe, Surhomme, Leclere pas héroïque?Surhomme, a i) re el av r enchant temps.bamalite, Lecieec Le Surhomme nanche, 21 décembre 1997:=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=L A PATRIE d'aurait pas ou de chance de luit reive eu ¥ 5, REEL es © le faux Leclerc ot Louise on danger, a Pourquoi est-il sl 8 ché?Je ne l'ai Jamais free \u2014 qua = 943, BT, en NR a ii a (FE = A i PAL oJ 4 a) * eFif v LA PFAILRKIE - | od ia) i \\/ 4 a NS H [f= = 8° Eel 8 Te Ry A 1} & - | fan VE ek È > A - = F A 7 ANT a \"12 je 2 J es Bd (EN ocuper bY Ÿ Ti à ne bo Sen | | NYY à it ; : f D 2 *e ç pag k > DS A à faire.i po LY i to Toa ¥ { UT ns = IS {| = Le à ivf URIS MAS 4 J, sm FPS ~~ NV INT IR! Rr : | &¥ LER) ok ie 2 Sm JEAN Lui.T1 à du travail dit de ne pas nous = 0) Æ ma LX perc \"gd =i ; J > 5d ht | ?PRESS OX = 2 Svtez-de une fois de plu = : ra 4 oS iy of = J & a Aa GJ PY 7 ci» A } UN 3 vs ss.EN A = 3 \u201cal ro 4 i : / i #.% \"i 1 se 3 A= [Xa A X) LD #2 À .SS 1 13 I Fe | ar i) es ses = >> A \u2014\u2014\u2014\u2014 - CO sr, rames RCE A TRE Lt A rAILKik Uimmanche, 21 décembre 1947 Xt pour ta punition, te vs colo pendant as rester dans ov I) kd v le ne tolrorai une beare em tore.vaise conduite pus cette mau.f | ene minute de \u201c \u201c; AY ot ue & Dei y A x) EE 3 è \u201c« «\u201ci = a ILE 2 ee {= M a aetraet NA i [ol V2 Une beure Oh?Void i siguille qui fait C'est Ia grande NN papa, I! s'en tent dc ff = Le tour complet du cadran.| by IM) 5 dg Li 3 Il er A Je Xs sil [ae 1 72 JP; NY IJIN] Ë ne Oui.Va mettre loumme: ton petit man.toau, Je val 3 C'est bon.Tourame te restaurant (4 t'enumen: 3 - bk 4 A 5 Ik LD ¥ Ian aA 25 lg RQ | 3 xy ed = VE 4, 7 U IN bee i RA Se I en \u2014- 4 ALAN + ar A # DN ÿ li i GS » > 2a AC A =e Ad i I À de Ce Éd i NN A.= 17 i a 20 ; pr 4) { si NEE ; Ya + N [= | =A J = Ë ; 3: ie dd ii si -] \u20ac sg ©.NV y + v a | => gi | i Rw | : i si 73 Po (Ë A afi] si CS , 4 A i: od Es \u201c3 23 AS \u2014 LS VA 2 NSA Tele Co EE Esl = ru LA PATRIkEk iz = 2 LI tae £2! 5 % A 4 fe 21 pr) ti i 9) \u201c23 NE ey Ey al a | 2d ar?ue + CS Or i LRT 5 R \\ RE Cc = i 8.RAT el vr \\ Ÿ ; 1 me == == iil 0 \\ ka LE S rem A) 8 _U {i = Nes 3:97 5% Lr mors 2 a % : : ACO { = a NP di n Dimanche, 21 décembre 1947 \u2014 x LA PATKI 4 rle suffisent au razséé trouver une plas ob dissimuler se vadroullle dans ls maisen, de sorts que vous la voyes souvent trainer.8f le petit garçon voulait #H pourrait remédier à cet smbarras en fabriquant wa mew ©} bis pratique te! que celui représenté ici où deux matelots \u201ctirent du poivre\u201d.Une pièce 4e hois et quelques instruments de menulse netit garcon ha- hide.Tous les détails vous sont ied donnés: vous n'avex qu'A les suivre.Peintures les habits en bleu, les manches en blanc avec llgnée.Le bonnet est blanc, le nez rouge.n'oubliez past cygne ANACRAMME Changes le nom Abel ea vous servant des roêmes jettres, sans en ajouter aucune autre, vous trouverez.combien de noms?.(solutions pédiez à Ptite Mère, la \u201cPatrie\u201d, Montréal, \u2014 Dimanche, 21 décembre 1947 JOSEPH LA PATRIE LA MALCHANCE - Carele me nous détan- son pas.NS Fu enis que Je n'aime pas les invités qui restent trep long- fempe.Surtout au temps dos Soden I { de suin sûre que c'est ume polite fille très bien levée, et qu'elle Et ne ve pas timaginer que J» vais m'occuper d'elle tout jo teisge C'est ta nièce, pas la néeume Tout ce que je te de mande, c'est d'être gentil envers elle.Ce ma sers \u201cile vient d'arriver.Views (ut vog- halter la bienvenue ot thehe de bui sourire.Le Jour de An du petit Prince \u2014 extrait de l'Etoile noëlliste; auteur: Vaider \u2014 On était au premier janvier.D avait neigé depuis plusieurs jours; (de ses t:aintenant 11 faisait froid, Cependant à l'intérieur du palais du roi régnait une délicieuse chaleur.Dans une de ces chambres du palais garnie de meubles somptueux et ornée de précieux bibelots, se tenait un petit garçon d'une di saine d'années mis avec une extré- d'ai tellement entendu parier de vous et dopuls si longtemps que je décirais faire votre connaismante.me élégance, respirant la santé et la force et dont le visage exprimait un ennui profond.Cet enfant n'était autre que le prince Adhémar.héritier présomp tif du trône.Depuis je matin, le pauvre petit avait été de corvée comme H disait.M avait dû en «flat, assis dans un fauteuil à côté parents recevoir aves eux les visitem efficielles qui venaient offrir leurs voeux à leurs Majestés.Puis ce furent au tour den députés, den Sociétés de bienfaisance, des employés.Il avait fully aussi pe reêtre am baîses y salwer, y sourire, ota, Le petit Priæce n'en pouvait plus, - C'est la faute de Blanche al to\u2019 n'es pas venue nous visiter plus tôt.Car Hi me fait teu- : Jours pinisir de recevoir bes parents de ma fesse Il faut toutefois dire qu'il aval princes et cournient Joyeusement ; ac 18 les pleds, sa fontaine ou pen- regu de fort belles étrennes; livres doris et enluminés, jouets scientifiques, etc.: 11 y en avalt tant eu qu'il en était dégoûté.Il ne leur accordait même pas un regard et {] scupirait de lassitude en pensant que le soir il faudrait sesister à 127 solennel banquet qui terminerait cette triste journée.Pour l\u2019instant 11 était seu) et fibre.TI aurait hien voulu en profiter pour s'amuser un pen à sa guise, mais que fnire sans camarades\u2018 1] alla soulever le rideau de guipure pour regarder ia foule qui cirevlait.Parmi cette foule 1 vit plusieurs enfants qui n'étaient pas pour se réchauffer sana que personne Ics rappelêt à l'étiquette.Et.soudain une envie foile vint au jeune homme de s\u2019en ailer.I remplaça ses escarpins par des battes fourrées, mit une toque de iou- tre un manteau amblable, ouvrit furtivement ia porte et gagna l'es calier, le jardin, sortit par ia grille de derrière ot tout joyeux s'élançca dans la pue.D) traveran le quartier élégant d'abord an centre duquel se trouvait la demeure de ses parents, regardant tout.s'amusant de tout.Elle était bien belle la campagne avec son tapis blanc qui eraquait ldaient des aiguilies de glace, ses [sapins chargés de givre et ses I'merles noi:s au bec jaune.sautillant de place en place.Le petit prince admirait tout comme s'il voyait la nature pour la premiére fois.1) s'enivrait de la liberté.Voici qu\u2019il arriva devant un joyeux rpectacie dane un petit champ en bordure de la route, uns demi-douznine d'enfants qui pou- valent avoir de douss à treize ans s'amussient comme des fous.lis avaient élevé au milleu du champ un grand bonhomme de neige et maintenant ils livraient autour de (à suivre dimanche prochain) | \u2014\u2014 TT = - Dimanche, Z1 décembre 1947 LA PAILKIE Mademoiselle, ot les vaches ne + Hum! Les chevaux ( Ou! Jo vols déjà une vache de ! 37 ches do mer exis chevaux ob les - Bien vent pag dans recéau tent-ils vral- ment?\u2014 rs hE) R LQ 1%.ly As] ru, Meu! yo ) | 0 7 3 rr 9 a nd al Th x! si i i Lp 7) UE, = | g 3 p= Ci p= \u2014 3 ap Ta | Nd or) = 5 tre Lor - 3 7 So! I R 2K {8 | re 4 Gad t wm M y à même dre tigres Ze mer.\u2014_\u2014\u2014 ee Hi-han} a 4 Hi-han ! aw, bl Grrr! et Meu! N a \u2014 x ~% prt LILES ©.RS 2k = Les nd 7A Fi AHN 7e a AS 3 C7 YZ pn = i).2 =, = DQ J 8 rae.pa ~ 220 Red = = ) 4 } = Qi 0 A = V: = HO 5 Fa tect \u2014\u2014.\u20ac 1 ep A 3° ES cn) 7 Ee Va-t'en, Ÿ æ) su bien tu \\ x» > recevras un coup de ma Q 2S I - GC \\S 4 TRAIAN sur og S \\ i the J quete \u2018 2 & a | a Q) a es pr mt 2 ep A Montréal, par gus Sminte-Catherine Compagnie fe Publication de LA PATRIB, Limitée: O.-L.Bourque, Secrétaire-Trésorier, Téléphone: LAncaster 2121 Echange corres- ndant avee tous lea différents services utorisé comme envoi postal de lu deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa Abonnement par la porte Canada ot Etats Unis: $5.00 par aan - De tous les journaux français domé nicaux d'Amérique, La PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineuz, le plus répandu et ie plos bu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 31 DECEMBRE 1847 a La période des Fêtes \u2014 Nous sommes au seuil de la période des Fétes, qui nous apporte une succession de congés invitant, aux réunions de familles et d'amis, au délassement et - aux divertissements.Nous ne pouvons oublier cependant que le premier motif de cés réjouissances se trouve dans la célébration des grandes solennités reli- ieuses qui donnent leur véritable signi- ication à Noël, au Jour de l'An et au jour des Rois.Le rappel que fait à ce sujet l'épiscopat ne doit pas laisser.fes catholiques indifférents.nous rappelant le caractère avant tout religieux de la période des Fêtes et en nous exhortant à les célébrer suivant ce caractère, les évêques font une mise au point qui paraît de plus en plus opportune devant les habitudes qui tendent à généraliser une célébration purement profane et frivole de ces grandes journées.Il ne s'agit point de fausser k caractère joyeux de ces solennités par ia suppression des réjouissances traditionnelles, mais de conserver à nos célébrations la gaieté saine et de bon aloi qui est dans s traditions chrétiennes, en nous gardant des abus qui pourraient les profaner.Noël, le Jour de l'An et les Pois sont avant tout les fêtes de la famille chrétienne et c'est dans le cadre familial bien plus que dans les divertissements extérieurs et publics que nous pouvons y trouver les joyeux délassements auxquels elles nous invitent.\u2014\u2014\u2014 Perpêtuer les contrôles par E.LETELLIER de SAINT-JUST La proposition faite par le parti de la C.C.F., au parlement fédéral, de voter immédiatement pour une autre année la continuation des pouvoirs extraordinaires du gouvernement, était un geste parfaitement logique, de la part de ce groupement politique voué au socialisme d'Etat et cette initiative, de sa part, doit nous éclairer sur ses tendances.Si le parti de la C.C.F.avait la prépondérance dans notre parlement fédéral, l'économie canadienne serait progressivement assujettie aux contrôles de l'Etat, c'est-à-dire à l'empire d'une bureaucratie pointilleuse et envahissante, dont les tentacules s'étendraient À tous les domaines de l'activité économique et sociale.Cette proposition a été rejetée par tous les autres partis représentés aux Communes et c'est là une réaction saine dont nous devons nous réjouir.Les pouvoirs extraordinaires du gouvernement expireraient normalement le 31 décembre 1947 et\u2018le ministère demande au parlement de les prolonger provisoirement de trois mois, jusqu'au 31 mars, alors que les Communes séront appelées de nouveau à décider s'ils doivent être prolorigés davantage.Même si nous savons que les conditions présentes doivent exiger la perpétuation de ces pouvoirs durant toute l'année 1948, il est bon que l'autorité conférée à l'Etat par ces mesures exceptionnelles soit mesurée dans le temps et susceptible d'être revisée à brève échéance par cette sauvegarde.le gouvernement donne le bon exemple- H n'est nullement impossible que l'évolution de la situation économique au Canada justifie d'ici quelques mois 1 maison ou d'acheter le terrain sur elle est construite, faute de quoi cette propriété sera offerte en vente au le recours à des contrôles plus stricts.public.le L'on discute même présentement, aux \u2018Etats-Unis, l'opportunité de rétablir le rationnement de certaines denrées.Cette éventualité peut avoir paru justifier la propasition faite par parti de la C.C.F.et sans doute aurait-il été plus commode, pour le gouvernement et pour le parlement, de décréter tout de suite la perpétuation des pouvoirs existants jusqu'à la fin de 1948, en laissant le ministère libre d'en faire usage ou non.La Chambre des Communes a eu raison de se méfier d'une décision de ce genre, qui aurait mis au rancart pour une période prolongée son droit de regard.À la fin de mars 1948, il sera encore temps de faire une revue de la situation et de décider, d'après cet examen, de l'opportunité de prolonger l'autorité gouvernementale au delà de ses limites normales.Monument à protéger par Alonzo CINQ-MARS Tous les Canadiens à qui le passé de leur pays dit quelque chose se désolent de la disparition de maintes anciennes constructions qui, dans notre siècle pratique, niveleur et prosaïque, ont été sacrifiées d'un cœur léger à un progrès parfois mal compris.Montréal, Québec et en général toutes nos vieilles villes ont eu grandement à souffrir de l'insouciance béotienne manifestte à l'égard de ces précieux souvenirs par les partisans aveugles du progrès à tout prix.Une heureuse réaction se manifeste depuis quelques années.Ce n\u2019est plus impunément que ces gens peuvent exercer leur vandalisme.L'opinion publique enfin éclairée veut mainteriant voir conserver ce qui nous reste de nos vieilles constructions intéressantes et mettre un frein au zèle des démolisseurs.Quel dommage que ce réveil ait tant tardé et que nous ayons à regretter la perte de tant de souvenirs historiques qui ne faisaient de mal à pessonne et qu'il serait aujourd'hui si intér:ssant de voir subsister à côté des manifestations du progrès moderne ! Il faut applaudir aux efforts qui se font pour conserver ce qui reste de nos monuments historiques.Aussi est-ce de tout cœur que nous secondons les Québecois qui s'agitent en ce moment pour assurer conservation d'une maison qui, selon les documents historiques les plus incontestables, est la plus ancienne du Canada.I! s'agit de la maison construite en 1638 par le Père Le Jeune.jésuite, au pied la falaise de Sillery sur la rive nord du Saint-Laurent, tout près de Québec.Le terrain sur lequel s'élève cette grosse maison de pierre fut concédé le juin 1637 par le gouverneur de l'époque, M.de Montmagny, au sieur François Derré de Gand, commis général de la Compagnie des Cent Associés.Peu de temps après, M.de Gand en fit cadeau au Père Le Jeune pour la construction d'une maison et d'une cha- lle destinées à l'évangélisation des ndiens.\u201c Grâce à un don de 12,000 livres que lui fit le commandeur de Sillery, le Père Le Jeune construisit d'abord l'habitation.qui fut terminée en 1638, puis la chapelle un peu plus tard.C'est dans cette maison que mourut en 1646 le célèbre Père Massé, jésuite.En 1657.un incendie détruisit entièrement Ja chapelle et ne laissa de la maison que ses eolides murs\u2019 de pierre.Cette der- «nière fut reconsteuite la même année.Elle existe encore.En 1924, la famille Dobell, qui était ropriétaire de ce domaine de Sillery, fe vendit à un tiers, mais fit cadeau de la maison au gouvernement de la province de Québec qui en prit en effet possession et la fit restaurer.Comme elle est aujourd'hui inoccupée et qu'il n\u2019y a pas même de gardien, les conditions du don Dobell ne paraissent pas avoir été remplies.Voilà pourquoi, d'après un jour- le perlement.En proposant lui-mémenal de Québec, le propriétaire-sctuel du Dans ces circonstances, À est à espérer que le gouvernement provincial n'hésitera pas à acquérir un titre clair à cette propriété.Î] serait déplorable de laisser offrir en vente au public cette maison qui est classée à juste titre comme monument historique.citoyen ui l'acquerrait pourrait bien être animé les meilleurs sentiments et désirer can- server cette relique, mais il ne faut pas courir le risque de la voir tomber entre les mains de quelque vandale.La vis catholique Danger du néo-paganisme Les Nazis, qui rêvaient de rétablir dans le monde le paganisme, un néo- paganisme où tous les dieux auraient été allemands, ont été vaincus, mais quelques-unes de leurs pratiques paien- nes ne sont pas disparues avec eux.Dans les milieux savants des Etats- Unis et de la Grande-Bretagne, il se fait présentement un mouvement pour faire reconnaître légalement l'euthanasie, cette doctrine barbare en vertu de laquelle on veut mettre fin aux jours des êtres humains qui souffrent de maladies incurables et qui sont devenus un fardeau pour la société.Ce mouvement menace de se propager dans notre pays.Un article publié récemment à ce sujet dans une grande revue canadienne ne laisse aucun doute sur le danger qu'il y a de voir triompher dans notre pays cette erreur criminelle.L'auteur y présente les >rguments les plus insidieux en invoquant des motifs humanitaires en faveur de cette pratique inhumaine.Parmi les nombreux crimes reprothés à Hitler et à ses séides, les plus zévol- tants sont les meurtres d'innombrables individus jugés inutiles parce que souffrant de maladies appareminent incurables et qui eussent probablement survécu si on leur avait procuré les soins et les aliments requis.Ces malheureux étaient surtout inutiles aux yeux des Nazis en ce qu'ils étaient trop encombrants pour la «race supérieure» qui devait être servieen premier lieu en fait de médicaments et d'aliments.C'est pour le plus grand bien de cette ¢ race supérieure » que les Nazis utilisérent la l'agonie de leurs victimes pour faire des expériences scientifiques.En faisant ces effroyables sacrifices à la nouvelle idole, ils n'ont fait qu'appliquer impitoyablement jusqu'à % dernière limite de la lettre la doctrine néo-paienne de l'euthanasie.Et c'est cette doctrine qui trouve maintenant des défenseurs chez les peuples qui prétendent avoir détruit le nazisme.Les motifs qui animent aujourd'hui les défenseurs de l'euthanasie ne sont certes pas ceux que l'univers épouvanté a reprochés aux chefs nazis.crime est toutefois le même.L'euthanasie est toujours un crime, qu'il soit inspiré par le souci du bien général de la masse ou par celui d\u2019alléger les souffrances des individus auxquels on l'applique.Dans les deux cas, c'est attenter à la dignité de la personne humaine, c'est ignorer le sens de la vie humaine, c'est violer la loi divine, c'est nier Dieu.Prôner le meurtre des incurables, c'est assimiler l\u2019homme à la bête devenue inutile, qui se meurt et à laquelle on donne le coup de grâce.Ceux qui veulent traiter ainsi un être bumain oublient que l'homme n'est pas une bête et que Dieu seul est maître de sa vie.Si les partisans de l'euthanasie avaient raison de croire que toute vie humaine inutile doit être supprimée, ils pourraient logiquement pousser leur erreur jusqu'aux limites extrêmes et demander qu'on ne se contente pas de donner le coup de grâce aux malades incurables, mais qu'on délivre également de leurs misères les millions d'êtres humains qui, en Europe et en Asie.sont depuis longtemps.affaiblis par la famine sans espoir de retrouver des \\ =L A PATRIEE-\u2014\u2014\"\"Dimanche, 21 décembre 1947 conditions de vie tolérables et qui mènent une existence apparemment ause inutile que malheureuse.Espérons que le sentiment chrétien de la dignité de la personne humaine est encore assez vivace chez nous pour écarcer à jamais de notre pays l'introduction d'une pratique qui ignore le droit de Dieu sur la vie de ses créatures.eater.Le crime en progression par Henri DUFRESNE Un rapport de la Gendarmerie royale du Canada signale une foste progression de Ja criminalité au pays.Cette ression, qui semble générale au- jourd'hui dans presque toutes les régions du globe, concerne particulière ment les vols avec , effraction, attentats sur la personne, les crimes d'incendie et autres\u2019 offenses graves.Les cas d'ivresse au volant d'une automobile ont aussi augmenté considérablement, ce qui constitue un nouveau danger pour les piétons déjà en grand péril du fait du mépris général des règlements de la circulation.On constate heureusement une diminution des attentats meurtriers, mais on signale une plus grande activité chez les éventreurs de coffres-forts.A Montréal, un rapport du greffe de la Paix révélait récemment une augmentation dans le nombre des causes judiciaires pour offenses graves, mais une diminution dans les causes d'importance secondaire.C'est dire que les petits malfaiteurs sont moins actifs.mais que les grands le sont plus et c'est la société qui perd.On a pu se rendre compte de l'audace grandis-unte des malfaiteurs dans notre viite depuis quelques semaines.Les bandits opèrent avec une effronterie rarement vue.Les pilleurs de banques sont par.:culièrement actifs et l'on se demande où ils peuvent hien s'armer.Il semble qu'il soit facile aux malfaiteurs de se procurer des armes sl l'on en juge parle nombre des attentats à main armée.La police fait bien ce qu'elle peut, mais son effectif est certainement insuffisant pour une grande ville cosmopolite comme Montréal.II est certain qu'un contrôle plus strict des armes à feu s'impose et cela est autant sinon plus.du domaine de la Gendarmerie royale ou de la police provinciale que de celui de la police municipale.SI la Gendarmerie royale mettait autant d'ardeur à pourchasser ceux qui font ua trafic illégal d'armes à feu, ou ceux qui en portent illégalement, qu'elle en a mis à faire la guerre aux colporteurs de narcotiques, les attentats à main armée diminueraient considérablement.La progression de la criminalité au Canada présente un problème complexe et il se rattache plus qu'on ne, pense à celui de nos institutions pénales où les réformes tant de fois réclamées tardent malheureusement à se réaliser.On comprend que le crime puisse être en progression dans les pays où la misère est règle, mais on s'explique mal qu\u2019il le soit dans un pays comme le nôtre où tout est en abondance et où le niveau de vie est trés élevé.Dans la province de Qué Relevé bec, pendant lee aix pre de décès miers mois de 1947, c'est par âge parmi les enfants de Ô à 9 ans que la mort a fait le plus de ravages, eoit 2.388 décès, et ensuite parmi ceux qui avaient un an ou moins, soit 2,009 décès, Les autres décès répartis selon l'âge des défunts se clas sent comme suit: 70 à 79 ans, 1,558; 60 à 69 ans, 1,509; 50 à 59, 1,021; 80 à 89 ane, 968; 40 à 49, 570; 30 à 39, 361; 20 à 29 ans, 345; un a 4 ans, 281; 10 à 19, 209: 90 et plus, 145; 15 à 19, 130; 5 à 9 ans, 98; 10 à 14 ans, 79.mots qui vivent \u2014L esprit humain est ainsi fait: il se ca bre contre la rigueur.La douzeur, au com taire, manie le coeur de l'homme à volonté et Le façonne selon ses dessgins.Saint François de Sales.| | Dimanche, 21 décembre 194=\u2014\u2014\u2014\u2014{ A PATRIE Di NOËL et l'Ordre Social {Cel article oat pulbjid par le Con seil Chrétien da Montrdal, pour FoOrdre Suclal, qui représents à peu près toute la aoctété chrétienne de Montréal et qui a des délégués ou représentants des roligions ruivan- tes : Anglicane, Baptiste, Luthérienne, Preabytérienne, Catholique Romaine! francaise of anglaise), Russe Orthodore, Armée du Salut et FE- glsse Unie du Canada), Noël est populaire; 11 est célébré par les hommes de toutes les classes et conditions; mais plusieurs ne comprennent pas son vrai sens, La boñhomie générale et l'esprit de Noël des chants de Dickens sont tout pour le mieux; cependant, nous avons besoin de nous rappeler la source de toutes ces bonnes choses.De plus en plus, la vérité de Noël est défigurée par la vulgarité et l'esprit mercantiie.Récemment, nous avons eu un triste exemple de exploitation humal ne et de là grande cupidité qui es: le fondement de notre vie com- merclale: des marchands sansgd- ne, profiteurs, qui se sont enrichis avec lea prix exorbitants, rendant difficiles pour un grand nombre de gens, spécialement les enfants pauvres, d'obtenir les ali ments nécessaires pour leur santé et bien-être.Ceci et d'autres infà- mies semblables sont une répudiation de tout ce pourquoi Noël existe.Dana un heureux contraste.la restriction et la considération de ces compagnies qui ont refusé de tirer avantage de la situation (aggravée par le désir généra! d'acheter autant que possible) mérite un grand élnge, Is message de Noël est essen- tie! pour la réalisation d'un Ordre social chrétien.I! proclame une double vérité au sujet de Dieu et de l'homme, sur laquelle une telle société doit être basée, Elle nous Tévèle que Dieu est comme nous le voyons dans le Saint Enfant de Bethléem, non pas exclu de la vie humaine, mais descendant vers nous, goûtant lez joies et les per- nes de cette vie.Ainsi Dieu æoccupe de nous e* Avec nous, Il partage.Devant cet immense don de Dieu, le chrétien tombe à genoux exprimant sa re- connalssance et son amour.Deuxièmement, dans cette venue, parmi nous, de Dieu fait homme, Nous somues assurés de la Divine espérance (toujours s| désespérée en soi et dans ses propres ressourcer) et du regard de Dieu sur les hommes.Cec| est une prétention de chacun de nous de vénérer un homme de qui ia dignité et ta va- leur consistent dans le fait qu\u2019il est créé à la rememblance de Dieu, à été racheté par Jésus-Christ dans le but de l\u2019unir à Dieu.C'est précisément cette grande question de la vajeur de la personne humaine qu! est en jeu dans les conflits économiques ot politiques de notre ordre social en- dlablé, Tout systéme qui viols les droits humains et déprêcie \u20181 valeur des besoine humains, jes em- pioyant comme des moyens pour des fins politiques ot économiques, est anti-chrétien et doit être définitivement répudié, De nouveau, nous reconnaissons et attendons le profit qui nous est fourni d\u2019une psychologie bien fon- Bée; toutefois, les disciples de 1a nouvelle psychologie ne semblent pas toujours se rendre compte des limites de leur acience ot de ses responsabilités: et cela surtout lorsqu'ils traitent avec les humains d\u2019une manière simplement matérialiste, sans moralité, L'image de la Sainte-Famille à Bethléem, qui, premièrement frappe notre: attention, nous rappelle notra devoir chrétien de faire tout en notre pouvoir pour sauver le foyer et la famille des forces de Ja désagrégation de laquelle le divorce familial est le plus périlleux, Cependant, il n'est pas le seul qui menace sa stabilité aujourd'hui.La famille est la véritable cellule sociale et le bien général de l\u2019ordre sociat dépend de son bien-être.Bethléem et Nazareth nous rappellent notre devoir de bâtir nos foyers et nos familles sur de véritables bases chrétiennes.La Sainte Ecriture mentionne que Notre-Seigneur est né dans une crèche parce qu'il n'y avait Pour AD eo jusqu'aux wow BOCA Felt FAA GF Noël et du Jour de l'An mous avons un choix complet * DIAMANTS \u201cBLUERIVER\u201d garantis parfaits * MONTRES BULOVA,.CYMA, TAVANNES, Un dépôt vous ré- aervera votre marchandise avee confine \u201d 1257 EST, STE-CATHERINE vos (adeaux de LONGINES % Bijouterie assortie fêtes, AM.5800 SUIIOIAOH sHIIlLANOrIA plus de place dans les auberges.Ainsi, au début, la Sainte Famtlle connut la signification du surpeuplement et du manque de logements, Aujourd'hui, en dépit des efforts honnêtes, à certains endroits, 11 y & évidemment quelque chose à corriger quand la disette de maisons et le logement Insalubre sont en si grand nombre dans notre milieu, C'est donc une res ponsabilité chrétienne qui pèse sur chacun de nous de voir à ce que ces mauvaises conditions soient remériées le plus tôt possible parce qu\u2019elles détruisent la santé morale et physique de la communauté, Les Chrétiens L'acclament Lui.qui est vdflu sous une forme humaine & Bethléem, comme ke Fils incarné de Dieu.Devant Lui, {ls s'incliment dans une humble adoration: par amour pour Lui, ils demandent pour leurs compatriotes, quels que soient leur race, couleur ou langage, l'honneur et le respect qui sont un droit de la personne humaine: et [la luttent en faveur des conditions sociales dans lesqueltes les hommes de vraient être aidés à vivre ensemble une vie favorable.Le Christ est lé Seigneur de toute bonne vie et de toute activité honnête, laquelle, ou dans le sanctuaire ou sur Ja rue, devrait valoir assez pour être offerte à Dieu.Une telle vie humaine, composée de telles activités, devrait être un gage d'adhérence de l'homme à Celui qui, comme.homme, a vécu et tra- vai\" d'une telle manière qu'll sera glorifié éternellement par son Père, dans le Ciel, Par le Conseil Canadien de l'Ordre Chrétien, (8igné) Chanolne W.-D.DAVISON, président.B'OBSTRUCTION, LENCHIPRENSMINT DUS AU Instantanémenl, vous vous sentez soulagé des souffrances dues au catarrhe, lorsque vous vous mettez quelques gouttes de icks Va-tro-nol dans chaque narine.Le Va-tro-nol est si efficace .ses résultaty t si bons.parce qu'il (1) réduit l'ene ure des muqueuses, (2) apaise l'irritation, 3) aide à dissiper la congestion .en acilitant ainsi la respiration.Beaucoup de .victimes du catarrhe déclarent que c'est je meilleur soulagement qu'elles aient trouvé.Vous aussi, vous *pprécierez son action! Essayez-en|, Vies VA-TRO-NOL Eat.SPECIALISTES EN ELECTRICITE 6575 rue ST-DENIS \u2014 Montréal Entrepresrers-marchande-dicstriciens le plus grand magasin du genre dans le NORD DE LA VILLE VOUS OFFRE UN CHOIX COMPLET D'APPAREILS 1 ei qu É S Fed © Lampes de tables © Lampes torchères © Lampes \u201cTrilite\u201d © Malazeur © Gaufrier © Grille-pais RADIOS © Fer à repasser @ Lampes de lit t © Bibelots © Cendriers, etc.PHONOS © Rasoirs @ Cadrans des électriques électriques on meilleures Consultez-nous immense choix marques.pour vos .da TRAVAUX FIXTURES ELECTRIQUER ELECTRIQUES DKPUIS 45 ANS.\u2014 TA.6365 Desublen et St-Zotique gagnerons-nous le prix Goncourt ?Une porte qui s'ouvre sur um horison ensoleillé.\u2014 Tous les espoirs sont permis.\u2014 Du \u201cnavet\u201d au chef-d'œuvre.\u2014 Ce que nous devons aux pionniers.\u2014 Le chemin parcouru depuis un quart de siècle.\u2014 Ce que tout écrivain devrait æavutr.\u2014 A Pécrle de peuple.\u2014 Un divorce ridicule.par Henri Du resne LA LITTERATURE canadienne connaitra un nouvel essor.Et une nouvelle floraison.L'attribution du prix Fémina à « Bonheur d'occasion > lui permet tous les espoirs.Cet honneur.ajouté à la petite fortune qu'a value à Gabrielle Roy son roman de mœurs sur Saint-Henri, stimulera l'ardeur de nos écrivains, particulièrement de nos romanciers ou aspirants romanciers.Îl n'est rien comme le succès d'autrui pour inciter à l'émulation.Il fut un temps.pas si éloigné.où c'était un bonheur presque inespéré que de se faire éditer à Paris.Et où c'était un miracle de voir une œuvre canadienne servir à autre chose qu'à jaurfir au soleil ou à recevoir la poussière dans les montres *des librairies.La génération d'aujourd'hui est mieux servie : Paris la reçoit dans le cénacle de ses grands prix.Cela, elle le doit à ceux qui ont posé les bases de notre édifice littéraire, ce qu'elle est portée souvent à oublier.Une grande œuvre littéraire est l'aboutissement d'une longue série de navets.Le chef-d'œuvre n'est pas de génération spontanée.Le génie perce soudain, on ne sait comment, dans un champ longtemps cultivé d'orties.Comme une belle fleur s'épanouit parmi les mauvaises herbes.C'est pourquoi il sied mal à nos hommes de lettres qui ont eu quelque succès et surtout à nos petits maitres du dogmatisme littéraire de mépriser les modestes pionniers qui ont ouvert la voie dans la forêt touffue de notre rusticité à commencer par Crémazie, en continuant par.mais mieux vaut ne pas ter la mort, ce qui ent très heureux de noms.pour les héritiers.Quels merveilleux progrès accomplis tout de même depuis un quart de siècie ! Qui eût cru alors que les gréfpds prix littéraires français nous deviendraient si tôt accessibles ?Aujourd'hui, c'est le prix Fémina, Qui sait si demain un de nos roman- tiers (et nous en savons plusieurs qui sont riches de promesses) ne décrochera pes le prix Goncourt, ou Je prix Théophraste Renaudot ou le prix Stendhal?Le temps n'est jax loin (4 est arrivé pour Gabrielle Roy) où l'on pourra gagner sa vie uniquement à écrire des livres.On choisira le métier d'écrivain comme on choisit la profession d'avocat, de notaira, de médecin.Déjà certains romane atteignent Un tirage !m- premsionnant et déjà certains de nos écrivains ont un bagage de trois su quatre oeuvres à succès.Mais ce qui !mporie, c'est beaucoup plus le talent que le succès.Le succès sans le talent est une fraude, un trompe-l'oell, et, une fois Je bon jugement rétabli.notre !lt- térature aura sur le marché fran- çuis plus mauvaise cote encore Qu'elle ne l'avait auparavant.Pour ma part, si j'avais qualité d'écrivain, je préférera:s À un*succés non mérité de librairie une csuvre de Qualité encore que méconnue.Le suocès de librairie n\u2019est pes toujours un bon critère du talent.Le contraire est également vrai, de sorte qu'il ne faut pas se croire un génie méconnu si le roman ou | le poème qu'on a écrit ne trouve pas preneur.Le talent finit tou- jours par être reconnu, füt- v ë 2 a AU PROFIT DES ORPHELINS i Py hE A SD TS I DR ES G5 ED GD ES OP Les BUISSONNETS, 171 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.calendriers.SAINTE-THERESE de l'Enfant-Jésus 94 # Format agrandi 12 PAGES # Couleurs naturelles et variées # A chaque jour la fete du saint avec les principaux anniversaires de la vie de Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.Prix 35¢ px enleudriers gra- \u2014 \u2014L A PATRIE fant aussi avoir appris à bien con naître les autres: D faut s'être penché sur l'inumanité, sur ce petit peu- plie même, surtout sur ce petit peuple, que certains de nos écrivains feignent de mépriser oi réellement Ms ne le méprisent pas.On objectera que des écrivains du Grand siècle ne connaissaient rien de la vie du peuple, ce qui n\u2019est pas tout à fait sûr.On oublie peut-être que Racine, le plus grand d'entre eux, s\u2019est penché sur la misère du peuple et que c'est ce qui Lui à valu un disgrûce, C\u2019est au contact des gens du peuple, des ouvriers qui peinent dur, qui ont les rhains calleuses mais le parier franc, que l'on peut le mieux observer la nature humal- ne car eux ne savent pes dimeimu- ter; leurs réactions t spontanées et non étudiées.L'écrivain qui n'a fréquenté que les salons et les petits cercles où l'on s'encense mutueNkement, s'expose, même si! à du talent, même s'il a beaucoup de talent, à n'écrire que des oeuvres mans substance, sans moelle, autrement dit vides.artificielles.On De sent pus passer dans ces oeuvres le grand _souffle qui anime par exemple loeuvre d'un Balzac, d'un Hugo, d'un Shakenpes- re.Cette littérature peut paraître savante, mais c\u2019est d- renfermé.C'est un corps élégant sarfois, aux traits harmonieux peut-être, mais un corps sans âme, Une maison dont mm devusture serait d\u2019une assez belle ordonnance, maly qui à Fintérieur ne présenterait qu\u2019un gouffre Géant, Cest, je xo, A cause de son caractére nettanent bumain que \u201cBonheur d'ocoasion\u201d a obtenu un grand suocés au Canada e aux Etats-Unis et seat vu décerner le prix Fémina en France.Ce qui frappe en effet dans cette œuvre, c'est le contraste entre la misère Arg petites gens de Saint-Henri et l\u2019opuience des grands bourgeois de Westmount, laquelle écrase de ses hauteurs fleuries a petite ville enfumée biottie à pes pieds.Je ne crie pas au chef-d'oeuvre, mais je reconnais à Gabrielle Roy le mérite d'avair créé une œuvre vivante ot humaine, vivante parce que bumnael- ne.Je hu reconnais aussi au moins un peu de cette senwibiiité sans la- Quelle M n'est point de grand romancier.On pourra faire ensuite toutes les réserves que l'on voudra.Je crois, pour ma part, que.Gabricl- Se Roy a abusé du patois dang lew dialogues qu'elle prite i ses perwon- nages.Je suis d'accord avec Pierro Baillargeon pour creindre que \u2018ce patois ne donne aux Français une piètre apinion de notre langage courant.Je mie que Balzac a usé de patois jour mieux peindre ses personnages (par exemple dans les Paysana), mais comme le dit core Baillargeon, ce qui n'est pas Éommageable pour ln France peut l'être pour nous.Quant au débat sur la question de savoir si notre littérature doit constituer une entité bien distincte de la littérature française, je crois qu\u2019il est plutôt oiseux.On semble redouter que les lettres canadiennes soient considérées comme ung branche, un rameau de la littérature française.Je ne vois rien là qui puisse scandaliser.Un livre écrit en français sera toujours une oeuvre française et une histoire de Ja littérature française qui ne mentionnerait pas le nom de Rousseau, un Genevois, serait Imcompiète.A nous dissocier complètement de le littérature francaise proprement dite, je crols que nous n'y gagne Fons rien, mais, au contraire,\u2018 que nous y perdrions beaucoup.Notre Dimanche, 21 décembre 1947 littérature me paraît encore trop jeune, trop frêle, pour voler de ses sculss alles.Un provincialisme étroit peut nous aliéner beaucoup de cette sympathie française qui nous est si précieuse dans un domaine où nous ne pommes encore, qu'on le veutlle ou non, que des novices.La littérature canadienne croîtra à copdition d'être encore, psngant assez longtemps, un ra meau de la littérature française, Pour une fois que les littérateurs français nous reconnaissent, i est mal venu de leur brûler le poiltesss.Après ce divorce, n'espérons plus décrocher un prix Goncourt ou quelque autre grand prix littéraire français.Avant de proclamer les mancipation de la littérature cané dienne, apprenons à écrire.[BUSTE [ Traitement très efficace pour développer le buste.Information gratuite Mallee votre nom.ndresesget timbre Su LARORATOIRE DES SCIENUES MEDICALES BEL-AIR ENR.Station T, Boite 61.Montréal DEMA REPRÉSENTANTS NDÉS POUR Sherbrooke \u2014 Magog \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Drum- mondville \u2014 Victoriaville \u2014 St-Jean \u2014 Granby.PLEIN TEMPS ou DEMI-TEMPS Une Compagnie d'épargne canadienne française bien connue sera intéressée à avoir des représentants dans les endroits énumérés plus haut.Rémnuération intéressante.Expérience de vente préférable mais non néces- eaire.Age: de 25 à 50 ans.S'adresser à J.E PICARD, gérant de district, #84 Bte-Catherine Est, Ch.316, Montréal lL a pour cuire en vitesse ~~ .se garde dans l\u2019armoire Plus besoin de courir au magasin à°ia dernière minute! Maintenant, avec la nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite, vous pouvez cuire n'importe quand et en un temps record, Cette nouvelle levure granulée ne requiert pas de réfrigération\u2014se garde fraîche durant des semaines dans l'armoire, toujours prête à servir .: .et elle vous donne toujours des résultats satisfaisants.St VOUS CUISEZ À LA MAISON, commandez aujourd'hui une bonne provision de nouvelle Levus@ Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vites LA PATRIE \u2014 69 | .cause of a sounis une résolution [\u201cCest vrai, mais je gagne du demsndant que la coupe de che-| front\u201d.A {| Yeux pour hommes ehbauves ne &é-| Un jou de qui perd zagne, quoi! J} panes pas BB cents A l\u2019occasion de Ja Nativité pro- i Quant A coux qui habitat pas (chaine, pourquoi ne pes souhal fi la Virginie, ils peuvent se consoler |ter des chaveux aux \u201cpluméa\u201d qui J} a ln façon d'un misma cousin.en désirent et un Joyeux Noël à M on lui fait remarquer qu'fl |nos autres lecteurs! perd ses cheveux, M wépilique: Recherches cette étiquette quand vous achetez somusious maielas, fauteuils de chambre, ete JOHNSTON BEDDING CO.Ceux qui dol- went compter aves cet instrument à dents pour déméler les cheveux qu'on appelle peigne, Et les autres paul se peignent avoc.Lune Nr viette, Avec cea der niers, impossible .de fendre les Fernand rheveux en qua- OUELLETTE tre.Mais Voici que les \u201cplumés\u201d pou- vent renaitre à l'espérance.L'avenir semble leur réserver de bien doux moments.Fà des cheveux em abondance: Un dentiste prétend avoir trouvé ua remède infaillible pour faire disparaitre la calvitie, Un remède qui n fait ses preu- ee 0 \u201d oe memes eur\" \u201cJe célébrerai Noël de se faire appeler \u201cL'oeuf\u201d par PE ARTE du fond du coeur \u201camie arm mw \u20ac M\u2019efforcerai d'en garder Passe son temps à en \u201carracher\u201d, Fr bio i \u2019 5e\u201d Es le souvenir toute l'année mumeraient ocu connaitre.Fdcer Dichens Utd de cet inventeur de cheveux, \u2019 ( ) cals ceo dernier préfère garder Famenymat pour ls moment.Afin de n'avoir pas à se proté- ape Thot de jattres N'ETES-VOUS pas d'avis tqu'on Me saurait mieux expeimer Tes senis- U's sci tait profiter, copen- ments chaleureux que l'approche de Noël inspire à chacun d'entre nous?voile of ous pt mine.quel: , A l'époque de Noël nous pensons à tous nos nmis et avons le coeur pris & contempler devant le * plein de bonne volonté.À vrai dire, l'année qui se termine a été pleine - raie Tea hues de de déceplions pour nous tous, mais nous avons au moins le réconfort de de te peut-dtre d'une savoir que dans tout l'univers, les hommes et les femmes de bonne Pan px de consolation, sl on volonté peuvent préparer la paix et assurer le progrès futur.: \"in certain monseur Bobent wi.i Nous pouvons tous être reconnaissants Id, à la General Foods Limited, nous désirons tout particulièrement exprimer notre reconnais- [I sance à nos amis dont la diligence, la patience et la bonne volonté nous ent aidé à franchir les étapes difficiles.Donc \u2014 À LA MÉNAGERS .acheteuse prudente va.cuisinière ingénieuss et avisée ., l'animatrice du foyer À L'ÉmoisR .gai.patient ., infatigable .le pivot du vaste système de distribution alimentaire en ce pays.et À nos EMPLOYÉS .loyaux .diligents .capables ., .la base véritable du succès de toute compagnie .» « NOUS DISONS: \u201cPuissiez-vous passer un beau jour de Noël et puisse la Nouvelle Année vous apporter le bonheur et la prospérité que vous e e \u2014 General Foods, Limited ° : Vraiment MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG ~~ go _@ Grape- afé Maxwell H Farine à GA Swans Down Dé CEUX pote a Post Cate Eclair \u2018Maxwell House Poudre à Pare Calumet - Flocons de Son Post Caté Sonka Chocolat Premium Baker Post's Corn Toasties Café Eclair Sanka Cacao Baker Postum Chocolat \u201cDot\u201d Boker | 3080 Instant Posture Jol O Café Koffee Hog Certo Cristaux Certo \u2019 Moulée Gaines pour Chiens Gaines Krunchoa LA PATRIE par un couple de Québecois \u201cL\u2019Angleterre n\u2019est plus une ile\u201d (Suzanne of Gérard Bargeron) L'ANSLETEREE est une île\u201d, disait Michelet À ses étudiants: et il ajoutait qu'après cela, ils en savaient autant que lui sur l'histoire anglaise.La situation géographique de l'Angleterre est sans doute invariable: mais le caractère d\u2019insularité évequé par l'historien romantique n\u2019est plus désormais le fondement aussi sûr d'une constante politique.Certes, 11 restera toujours quelque chose de la tradition politique anglaise qui, grâce à une situation privilégiée, s'est poursuivie depuis des siècles, Mais Fhablleté et la prudence des hommes d'état anglais est de se rendre compte à temps que toute constante politique, eût-lle la plus éloquente et la plus longue confirmation historique, doit, à certains moments, s'adapter à des conditions nouvelles, s'accompagner de variables nécessaires.II vient même un temps où Pidée-force doit être inversée.C'est le caa de l'Angleterre d'aujourd'hui.Et l'opinion politique semble en étre avertie.p'ESVLARITE anglaise est sfr monde.Si, plus.tard.elle trouve puls toujours un sujet favori de en son sein I\"'or noir\u201d, cet empire dissertations historiques.Il s'ABi® | économique s'étendra, se renforce- sait de démontrer qu'à l'époque éli- ra, conume maintenant, par un phé- sabethaine, l'Angieterre prit cons nomène contraire, le manque de clence qu'une Île, pour être forte.charbon est le principal élément doit avoir une flotte de premier de désintégration.\u201cNous manquons ordre.La primauté navale ne peut de charbon et c'est pourquoi notre pas être laissée à une nation con-.Empire nous échappe\u201d, me dit sur tinentale sans grave danger pour un ton connaisseur un cheminot son existence même: la crainte de Jondonien, (II avait sans doute lu U'Invincible Armada fut le commen.un journal du matin qui citait l'opi- cement de la sagesse politique an-! nion d'un homme politique en vue.) Elaiee.Cette flotte ouvrira les voies À une prospérité commerciale, si la E\" face d'un coutinent désuni et en incessantes guerres, l\u2019An- petite ile y prétend, C\u2019est l'ère des grandes découvertes des prises de zleterre retranchée derrière la Possession, des conquêtes, C'est le | Manche et ln mer du Nord, obuer- début d'un Empire que se découpe- ve, n\u2019intervient qu'au bon moment ra la petite ile un peu partout dans ' pour ele: et c'est quand une puls- A lome dentelée en acler intachable et manche riveté POUR c 4 SEULEMENT | QUAND vous Achetez MDN UN SAC DE FARINE REGAL © Tant que dureront ces Couteaux a Pain exceptionnels, chaque jour, chez votre Fr, sera jour d'aubaine.Imaginez c\u2014un couteau à pain avec lame denteiée, en acier intachable et inoxydable, et superbe manche en coco-bolo, pour 696 seulement.Le tranchant est Garanti pour la vie.C'est une valeur magnifique.Vous ne trouverez rien de pareil nutle part C'est La plus belle aubaine qui soit.Ll y auts une demande formidable pour ces Couteaux à Pain.Faites donc vite.Voyez votre epicier aujourd'hui même.Au point de vue valeur, rien n'égale la Farine Regal \u2014si légère, si blanche, si réellement fine.Sa haute qualité, son excellente saveur assurent ce goût ext délicieux qui fait pousser des \u201cOh!\u201d et des \u201cAh!\u201d à coute la famille.THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO., LTD.Z110 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.Le Couteau Regal coupe plus vite, plus facilement, plus uniformé.Si votre fournisseur n'a pes mince, tan Pt ce Couteau à mai: , sans éfi- etes le pais.Pain, demandez lui de s'en pro curer un pour vous ,se voit par les lignes générales de ,=a politique extérieure depuis la étaient désormais sur le Rhin.Une pareille voite-face de la politique axtéricure anglaise s'imposait de puls au moins une quinzaine d\u2019années Viendront l'humiliation de Mu- Rich, le 1er septembre 1939 et surtout les mois d'enfer de 1940 et 1941: la leçon aura porté.Pour la première fois depyts la menace du Camp de Boulogne, il y a plus d\u2019un siècle, l'Angleterre avait eu le pri- so de conscience \u201cphysique\u201d d'être un pays européen et non pas une lle dont l'existence pouvait ne dérouler en marge du continent, N autre facteur \u2014 et combien lourd d'avenir celuli-lk! \u2014 eut intervenu.La formation graduelle de deux blncs adverses l\u2019inquiète à Juste point.Une Europe scindée en deux est une menace mom moins grave que l'hégémonie d'une puissance eur le continent, Son effort a conssisté dès les débute à ne pas se laisser inféoder à l\u2019un où l'autre Dimanche, 21 décembre 1947 camp.La roublardise et la malhome nêteté croissantes des Soviets 1a fom cent à mouller dans le sillage américain; mais c\u2019est blen contre som premier choix.A la conférence de San Francisco, elle s'essaya, com me la France, au rôle de médiatrice Au surplus son gouvernement socialiste nembläit tout désigné pour jouer Ia rôle de moyen terme entre lU.R.S.S, communiste et les USA.capitalistes.Mals, tot et bien avant l'arrêté de Jhadncv, qui déclarait les Blum et les Atties les pires ennemis du communisme, JU apparut clair que les Sovietz ne composent pas avec des gouvernements de \u201cde mi-mesures\u201d.ES l\u2019arrivée au pouvoir des travalllistes, un fort mouve ment naquit au sein du parti pour rendre autonome et indépendante la politique extérieure du pays.La voix des rebelles Crossman et Zi- (Suite à La page 10) / sance dominante apparait sur le; continent, Cette manace doit être combattue: jusqu\u2019à Rocroi, elle a nom Kapague: jusqu'à Waterloo, elle s'appelle France: depuis la guerre franco-allemande, elle a les traits germaniques.ELe se contente de aurveliler ses approches sur le continent, surtout Is Hollande: Anvers lul apparaitra un pistolet chargé contre elle.Cet Isolement dont elle s'attachera à élargir les fossés, sera le gage même de sa fortune au loin, et Le continent ne l'intéressers toujours que médio- | crement.Aujourd'hui, Ia situation est exactement renversée, car l'équilibre des forces est tout différent .LE BE J AS du tout par tendance naturelle, moins par goGt que par nécessité, l'Angleterre #8 \u201ceuropéaniserait\u201d, Ce qu'on a déjà appelé sa \u201csensibilité méditerranéenne\u201d se muerait, par étapes auccessives, en une sensibilité continentale.Et cela guerre.Les bases en avaient été mème jetées avant la guerre, mais il était trop tard, C'est en vain, que Stanley Baldwin, avec un flegme tout britannique et sa nonchalance personnelle empreinte de gravité, avertissait ses coliègues du Parie- ment que les frontières anglaises CHARLEBOIS FOURRURES Un très grand choix pour vous servir immédiatement RAT MUSQUÉ 1ère QUALITE (DOS) TEINT VISON OU MARTRF s300 A partir de TRES GRAND ASSORTIMENT CHARLEBOIS FOURRURES Maison canadienne-française 1 SEUL MAGASIN 708 OUEST, NOTRE-DAME (Junte à 'ouent de McGill) HA.3197 Lorsque viendront les cheveux gris FAITES CEOI: Juste tros choses pour retrouver facies & faire, d'hut wir garantie d'argemt remade, sinom antisfaite.Ou envoyez se sine ehévelure juvénile.1.PFriteg Coupon ruiurd'hui, pour obrenig l'essai du oclorant \u2014Capiilaire Un nécamsaire DD'ENSAS GRA- tteinture à cheveux) de Mary TUIT.T.Goldmas, sur une mèche de vos cheveux.2.lmprégmes ensuite tivec lo peigne, la evlorast liquide MARY T.GOLDMAN'S, clalr dans votre chevelure.8, C2 Goldman Bldg.St.Pauls L.imses séches, ensuite replaces Miupescia.8.V.P.Envoyez \u2018Of cheveux.Aussi simple que échantillon GRATUIT.sa! Vous vetrez un changement \u2018indiquez votre teinte) BULOVA s 2 \u201cJANET\u201d A 17 plerres 29 33\" SATISFACTION GARAN TIE ou ARGENT REMIS BAGUES DE FIANÇAILLES \u2014 Mesète Mustré.Hout chaton gravé et suppor- tont un a de bei «le taille \"80 toe mre © vue $32.80, $1.25 comptent \u2014 $1.00 par semaine BAGUES DE FIANGAILLES \u2014 Motdle Wusteé, Joke monture omée dun mognifique chomant mis en relef pa Un chaton, hour 1 bione 84 sur tes 14-18 corots ore $4230 A = .$4.25 comptent \u2014 $1.25 por semaine GRUIN VERI-THIN TARA.GRUEN VERI-THIN MELTON.Mon- GRUEM VERI-THIN CURTIS.Une boiler, amore ent s29- 78 tre oe Et © neces, Toran populaire Su movement de Sen VT 42-06 rés\u201d \"42908 NOUS VENDONS A CREDIT PARTOUT AU CANADA.ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDEKS POSTALES.Le plus grand choix de BRACELET MINAUDIERES ET | A BEAU SOLITAIRE \u2014 Motte Wemted.PORTE CIGARET TES ADORNA ee née sor on hou cha Or Viattea Tune de ao ecu s0 .LER 81286 Mens vous mébcot braseler + t le pi < $7.15 comptent \u2014 $1.50 par semaine péri - plaqué >r et gracé \u2018 cigarettes et minou de fins dessins de ! > gère à Morte Bd feuilles et de vo- sAouts BE FIANCAILLES \u2014 Modi | udire § 73.50 8 lutes fleuris, jaune et blanc 1418 corat Cots de i ENSEMBLE HADLEY lp bogue gravés de monidre & mattre ! $ 50 pour messieurs compre- on relief le véritable dia- $37: 50 14 mont des boutons de 33.75 comptent \u2014 $1.25 par semeine ffanchette, boucles de Ï Ceinture, épingles, etc.+ $1.45 comptent le piun grond choux à i $1.00 ver semame Montréal.59.00 :S 19.9-00 +818.00 { ALLIANCE \u2014 Modèle Wiustrd.L - sance Stour om or 8 2°00 mot foune et blanc 14-18 coro $36 $0.60 comptont \u2014 $1.00 par somoing ar | LA PLUS GRANDE CHAINE DE BIJOUTERIE CANADIENNE-FRANÇAISE AU PAYS.BUREAU-CHEF : 862 STE CATHERINE EST saœuss A Metin we 6720 ST-HUBERT \u2014 1566 MONT-ROYAL EST foun ea re 14° Vans \"$39.90 te .sas comptent \u2014 $1.00 por comeine MAGASINS OUVERTS JUSQU'A DIX HEURES TOUS LES SOIRS 52 RR EMondanilss Bal de l'Union des Latins C'est le samedi 31 janvier, au Cercle Universitaire, que l'Unisn des Latine d'Amérique, donnera son huitième bal annuel.: Prochains mariages Le mariage de Mlle Gemma Samson, litle de M.at Madan Pierre Samson.de Moutréal, aves M, He-nurd Besner, flis de M.er Madame Evariste Besner, de Dorion, sera célébré le samedi, 7 décembre à 9 heures.en l'église Saint-Charles de Montréal, Le mariage de Mlle Béatrice Larose, fille de M et de Mme L- O-Georges Larose, avec M.Juy Monty, B.Ing.P.fils de l'hon Rodolphe Monty, sera célébré ie = samedi 27 décembre, à dix heures et demie, en la chapelle du Sacré- Coeur de l'église de l'Immaculés- Conception.Tout le Monde Aime les Pommes de Terre au Gratin rehaussées de MOUTARDE récemment.Fiançailles * ! M.et Mme Armand Pommier de! Cornwall annoncent les fiançaisles | de leur fille, Mile Hélène, à M.J.Delphi Duguay.de Noranda, Qué.fils de M.et Mme Albert Dugusy, \u2018d'Troquuis-Falls, Ont.Le mariaxe sera béni en l'église de la Nativité, Cornwall, le lundi 20 décembre.On annonce les fiançailles Je Mile Aline Saint-Louis, de Hull, avec M.Louis Giroux d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée prochainement, en la chapelle privée de l'église Notre-Dame-de- Grâce de Hull.Le prêtre officiant sera le R.P.Gérard Joly, o.m., de le maison des retraites fermées de Hull.Deplacements M.L.Flinn et sa famille du Chapel! Hill, Caroilne du Nord, fait un séjour a I'hdtel Ritz-Carlton.Q LL CUI Pommes de Terre au Gratin 4 cuillorées & soups de beurre Z cuillerées à soupe de forine 1 cuillerée & the de sel 2 tesses de lait frais 1 pinte de permmes de terre Hrea- chées minces 1 cuillerée à thé de Mevterde Préperée Libby's Paitus fondre le beurre incorpores la farine et le sel, puis ajoutez le lait.Faites cuite, en remuant, sur up few doux jusqu'à ce que Ja sauce bouille et épaississe.Ajoutez les pommes de terre et amenez au point d'ébul- ton.Ajoutez In moutarde.Versez dans une casserole rrée et couvrez.Faites cuire à four doux jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres-de 43 à 60 minutes, VENDS PARTOUT PAR 8ix portions.LES MELLEURS SEAT \u2014une série do series do rocottse MAGASINS-ILNY À voic! a tern cette ne MEN DE MIEUX LE Scea Qui em 20 ss freddy SARANTIT (A novel qu'à enveyer ves nom of odes à Libby's, Ont.m1 9.479 ET LA QUALITI MADONNA JEWELLERY MFG 400 Ste~-Cathering 0., Montréal | Mle GEORGINE BREARD.fille de M.et de Mme Stanislas Bréard, du Lac Tremblant, et le Dr ALBERT ROYER, fils de M.et de.Mine 3-1.Royer, de Notre-Uame de Grâce, dont lea fiançailles ont eu leu = \u2014\u2014\" Dimanche, 21 décembre 1947 Mlle Thérèse Cadoret.de Monte réal, a fait un court séjour à Québec, .(Suite à ia page 75) Mlle Frances Burney, de Loo- dres, Angleterre, n passé quelques jours à Québec, l'invitée de M.et Mme Lucien Pacaud, \u2014 O¥O \u2014 CADEAU DE NOËL DE SANDRA SIMPSON M.et Mms Claude Salnt-Cerny (Thérèse Bolsclalr) dont le mariage « été béni.hier matin, en l\u2019église Saint-Pierre \u2018 Claver, par le RP.Maurice Beaulieu, 8.J, oxo | FATRIE Une nappe de table en ce ton de haute qualité enjollvée de devssina de ro ses grandeur naturelle avec bur- dure gaie.Ensemble heureux de couleurs comprenant le vert, le gris, le bleu rt l'or.Toutes ba \\ couleurs résistant a l'eau ou la- .$2 95 vage.Grandeur 32 x 32 pouces.(vite valeur a : SATISFACTION ASBUREE OU ARGENT REMIS COMMANDEZ PAR [A POSTE DES ALSO NH A ARGENT COMPTANT 3 \"ONWANDE O1 Cu, | PEFHAIOAS LES FRACS DE LS POSTE.LIVHAISON MW SANDRA SIMPSON.DRUMMOND BLDG., MONTREAL, \u2014 nf! DU PAIN ET DES PETITS PAINS BOULANGES À LA MAISON SANS PERTE ET SANS ENNUI! La Levure Sèche REX lève aussi rapidement que la levure fraiche.On peut faire du pain, des petits pains en la moitié moins de temps.Plus besoin d'attendre su lendemain! La Levure Sèche REX à action Rapide fait de .chaque essai une réussite, car le pain est plus bomogène et sa saveur reste entière et riche.Cette-Jevure se conserve au frais pendant des semaines sans l\u2018usage d'un réfrigérant.On se la procure es cartons de quatre enveloppes dont le contenu de Chacune est suffisant à la cuisson de cing pains.Rien d'étonnant que dans plusieurs région du Canada, le choix des y ménagères s'est porté sur la Levure REX.Exigez-le de votre épicier! ; REX sou ° .Py PEE rapide .di Dimanche, 21 décembre 1947 Les PatrOns DE LA \u201cPA TRIE\u201d PATRON No 4778.\u2014Cholsissez ce patron pour vous donner de V'éelat! Le tissu, drapé en légère cascade sur le côté lui confère uu air ha bill.Avec sa manche très large, cette robe est faite pour plaire.LE PATRON No 4778 est offert dans les tailles de 18, 14, 16, 18 et 2e ans, BA taille 16 ans requiert 3% v.d'un tissu de 90 pouces À cause de l'angmentation du pra de la main-c'auvre, les fubricanta des patrons que nous publions vien | ment d'augmenter leur pris à jour | tou, Nous sommes donc forcés d'augmenter le nôtre, à notre grand regret.Alors, pour obtenir les pa trons de la \u201cPatrie\u201d, somme de 30 cents par _atron tare comprise, en mentionnant très Kanlblement: Nom, adresse, tn'lla e: envoyes lo VX MONDANITÉS (Suite de la page 72) Mile Françoise PBéique et M.Georges Béique sont arrivés de New-York, récemment pour passer leurs vacances ches leurs parents, M., et Mme T.-A.Béique.M.Georges Falardeau, de Qué- |\u2019 bec, a passé quelque jours à Mon:- réal.M.et Mme Louis Coderre et leur famille, de Québec, se sont rendsis 4 la Sapinière, à Val Dayid pour y passer les fêtes.Le docteur et Mme Richard Gaudet, de Sherbrooke, ont passé quelques jours à l'hôtel Windsor.Mle Jacqueline Payette, des Trois-Rivières, a passé quelques jours à Montréal, l'Invitée de M.Jacques MacDonald.M.Paul Bissonnette, de Montréal, a passé quelques jours a Shawinigan.Réceptions L'aviseur naval de la Granfe- Bretagne, le haut-commissaire d'>f- fice et Mme B.L.B.Cunlitfe, t cevaient un \u201cparty d'adieu\u201d sa l'honneur de Miles Jacqueline , Gislaine de Haute: al quitter nt l'Amérique le 30 de ce mola pour rejoindre leurs parents, l'ex-ambassadeur français au Za- nada et in comtesse Jean de Hau- teclocque Milles Thérèse Côté et Murielle Marcotte recevalent à un shower d'ustensiles de cuisine, en Jhon- neur de Mlle Gabriele Na: 0.>.à l'occasion de son prochain mariage.Servaient le thé et les glaces; Mmes Armand Fournier et J-O.Nadeau.nidées de Mm:s Jesn-Maurlce Vallée, Paul Leclere et de Miles Madeleine Nadeau et Jeannine Nadeau.SOULACE RAPIDEMENT a at TOUX XL RHUMES numéro du patron désiré.Adresses ie tout à: Bureau des Modes.ia \u201cPatrie\u201d Montréal ! À Corie CANADA entrées - DRUG - M 1: © Meilleurs Voeux de 7 ; Soyer Noël et ES et le plus sincère Merci à tous ceux qui noue ont accordé leur patronage au cours de l\u2019année qué s'achève.e Bonne Année se Albert GOUPIL LA PATRIE VOUS TROUVEREZ AUX DEUX MAGASINS \u201cCHEZ PAULINE\u201d de nombreuses suggestions pour CADEAUX * BAS *% JUPES * GANTS % ROBES D'INTERIEUR * LINGERIE *+ FOULARDS * BLOUSES * BOURSES, Etc.1315 EST, ONTARIO, (près Visitation) 13453 EST, ONTARIO, angle Cuvillier parer uti arbeu de Noël, oben.oo même.Pour tout le monde, vous d'arbre Ge Noël?Voi- [m'entendez?Méme les couples phe et plug Important.EX, s'est FAMOUR.(Suite A la page 98) M qui est important, essentiel ou! pas cette sorte d'amour qui me cause tant d'embêtement avec ma Magdeleyne de Ville Mont- Royal.Certes, non! Ça, \"das -ut- être important, mais ve n'ust pas simple, en tous cas! L'AMOUR auquel je pense, cest nme qualité particulière à certaines gens d'élite qui les fait sourire aux tramways, acheter des billets de tirage au profit de l'Ecole Olier, dire bonjour au facteur, écouter des concerts de moineaux, chanter dans Ia rue, prêter deux piastres à un ami insolvable, pré Epicure La paix du monde per les cartes de Noël.Race d'assis-dans-la-cuisine! \u2014 Promettons d'aller prendre l'air.\u2014 L'amour, toujours l'amour! \u2014 Commandez votre arbre.de Noël avant Jes Rois.\u2014 Où l'existence du Ministre des Postes passe au second = plas, \u2014 Je vous souhaite.; .e\u2014.,e>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me désole au sujet de ces gens qui oublient ou refusent de garnir leur petite POUDING de vie d'une généreuse glace à l'essence d'humeur, de fantaisie ou de gaminerie.En parlant d'eux, on dit avec respect: \u201cDes gens sérieux\u201d Mais moi je dis, le plus Irrespectucuse- ment possible: \u201cDes em .deurs!\u201d En fait, ce sont des malheureux qui, par leur faute, vivent leur petite vie dans leur cuisine .AU \u2018 .RAS LE POLE ! PR \u2014 \u201cUne soupe aux oignons PRO! E jardin et par la campagne .Cou- si délicieuse fait que } HOBLOGEE - BLIOUTIER è 6307 rue ST-HUBERT, près Beaubien - TA 4811 ; A petite philosophie de gamin sans-bachot m'enseigne qu'il faut chausser des souliers de cuir vernis ou des mocassins et sortir de en cuisine.Et s'en aller batifo- rir bien vite la oll il y a des sourires et du soleil ANS cela, la vie, ce lubourenr ans pitié, s\u2019empresse de creuser ses wsillons sur nos fronts et bien entendu, dans nos coeurs.Des sil lons Ineffaçables.Et à l'aurore de la nouvelle année, alors que les hommes de bonne volont: cro'ent bon de prendre des résolutions de tout acabit, je viens modestement leur en proposrr une.Elle choque- ralt par sa forme les esprits modérés mais, fort heureusement, je ne compte guère d'esprits de cette sorte au nombre de mes amis ROMETTONS donc, tous ensemble, de sortir de nos cuisines, l'année provhaine et d'aller respirer le souffle rafraichissant de ia vie.Je vous assure que c'est mille fois plus salutaire pour le corps et pour le coeur que les relests d'éviers et les effluves de porc frais à l'ail AMOUR! Mais comment sortir de sa eui- Mon arbre de Noël est um pru sine?demanderont quelques fricas- rachitique, je l'avouer.En Taper | seurs Invétérés.II est difficile de cevant, on a eavie de lui dire répondre, d'un coup, à cette ques- avec sympathie : \u201cVieille branche ! | tio primordiale, Et, aujourd'hui, as-tu essayé les piqûres d'extrait nous me parlerons que d'un seul de foie ?\u201d | moyen qui est à ia fois le plus sim- Jer dans le salon et folâtrer par le \u2014\u2014 \u2014 \u2014 - [oom ee PE AVR M.JEAN JÉRÔME \"= est heureux de souhaiter à br tous ses clients et amis 3 # JOYEUX NOËL VENEZ DES MAINTENANT CHOISIR VOS CADEAUX POUR LE JOUR DE L'AN 7} ÿ Fa | Pour mieux servir notre clientèle grandissante, nous avons doublé l'espace de notre magasin.lui offrant ainsi deux fois plus de choix dans toutes nos l'gnes.PROFITEZ des 8 ECIAUX de NOTRE te ANNIVKRSAIRE PO\"R ACETER VOS CADEAUX DFS FETES.pe Bagues à vw Coutellerie \u201cte Argenterie Montres \u2019 XBox de sk Bibekots A fantaisie et cadeaux EAN JÉRÔME EVs Ds SEE DA Sa CF sons CF ood G1 Ao j'en redemande !\u201d Faite avec das o:Rnuna délicatement rissolés qui ont mijotd dans consommé riche et clair \u2014 telle est ia Sotipe aux Olgnons Aylmer À la Fran- Sa One soupe vraiment ve Essayez-ia aujour- u MÉNAGEZ vos PAS.FYON & FYON LIMITER LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE Gardez une bouteille dans la cuisine et une bouteille dans | chambre de bain. Dimanche, 21 décembre 1947 Un conle de Vos C'était, tout comme aujourd'hui, ds 21 décembre.Ce n'etait pas né- cessalrement un dimanche, mais il n'en restait pas moins vrai qu'on n\u2019était séparé du jour de Noël que par quatre jours, Et le Père Noël t'avait pas encore quitté le pôle nord.Tout d'abord, l'usine avait connu une bien mauvaise année, et on n'y avait pas fabriqué les jouets à temps, aoît pour le 30 novembre, comme le patron l'exigeait chaque saison.Le, Père Noël en avait mal- gri de plus de dix livres, et il s'était montré excessivement sévère avec les gnomes, allant même jusqu'à les menager de leur mettre son gros Pied botté quelque part, au bas des teins.Quand on eut finalement fabriqué tous les jouets néceanaires, | on était déjà au 15 décembre, Le Père Noël fit bien remarquer que les jouets ftaient de qualité inférieure, mais il était si pressé de partir qu'il n'insiata pas.Le départ du pôle n\u2019effectua Je tendemain, le 16 décembre, mais le Père Noël poussa ses rennes avee tant d\u2018ardeur qu'il ne remarqua pas tune large crevasse qui s'ouvrait sur sa route, et huit de ses douze rennes plongèrent dans le préciplce et y trouvèrent la mort.Les traits avaient heureusement cédé; ce qui sauve la vie aux quatre autres rennes, mais elles se cabrèrent si bien que le traineau versa, envoyant le Père Noël rouler dans la neige entre les pattes des bêtes restées au bord du précipice.Les sacs de jouets furent projetés à gauche et à droite.et il y en eut même qui alla s'abimer au fond de la crevasse.Quand Je Père Noël 8c releva, se thtant les membres afin de voir s'i; n'avait rien de brisé, il conatata que sa culotte rouge était déchirée sur plus d'un Pied de longueur, à un endroit très Peu convenable.Il fallut donc que les gnomes partissent en chass® afin de trouver douze autres rennes.On avait pensé, tout d'abord, que huit allaient suffire, mais les quatre bêtes qui restaient, on s'en rendit compte, n'étaient plus de taille à entrepfen- dre le voyage, et on décida qu'il en fallait douze.Puis, 11 y avait J'affaire du sac de jouets dans la crevasse.Piutôt que d'aller ramasser des jouets brisés et tordus au fond de l'ablme, on rouvrit lusine et on fit haïleter les machines deux jours et deux nuits durant, afin de rem- Placer ce qui sétait perdu.Le gnome tailleur, mandé dur- gence par le Père Noël afin de Téparer les déyâts à sa culutte,\u2019se trouva en face dune grave difficulté.Il ne lui restait plus un seul | bout de fil rouge pour refermer l'Accroc immodeste, et après de N'oubliez pas que les Fêtes prochaines ne seront pas complètes sans un assortie ment de délicieuses et appétissantes tartes, surtout celles au citron.Et quelle aide précieuse les Garnitures de Tartes \u201cMesdow-Sweet\u201d vous apportent pendant cette saison d'activité?Es elles sont très faciles à préparers Le mode d'emploi est Indiqué sus chaque bolts, \u2018trente pied de distance, rigrands débats avec sa conscience, il fit usage de fil noir, car c'était là le seul fil qui lui restait, tous les autres ayant été employés & la fabrication des jouets, Il eut beau s'appliquer de son mieux pour faire un travail impeccable, l'acer6&c se distinguait à à cause de ce satans fil noir.Et le Père Noël, qui devait se promener avec un vieux pantalof de toile brune qu'il avait déniché à l'usine, lui demandait dix fols par jour &'t] n'avait pas enfin terminé les ré parations à sa belle culotte rouge.Mais quand, le 20 décembre, le gnome tailleur se présenta avec la culotte réparée, le Père Noë; vit tout de suite le fil noir, et I entra dans une grande colère, et sa barbe en devint toute rouge, tant sa co- ère étant grande, Or, le Père Noël est peut-être bon, mais il est aussi trés vaniteux.Et il refusa tout net d\u2019enfiler sa culoite, disant que cette année-là, tant pis! il n'y aurait pas de fête de Noël.Et aussi longtemps qu'il n\u2019aurait pas une culotte propre à se mettre, N n'y aurait pas de Noël, disalt-il, en criant très fort.Cette nuit-là, le Père Noël ne se coucha pas, et les gnomes qui étaient tous couchés, mais qui ne dormaient pas le moins du monde, tant ils étaient effrayéa, l'entendi- LA PATRIE: tent colérer toute la nuit.Le lendemain, le Père Noël n'avaît pas changé d'avis: 1! restait au pôle nord! Kt on était au 21 décembre! Or, tandis que le Pére Noél s'en- tétait, les gnomes eux, tenajent conselt ensemble.Et, ce jour-là, sans que leur patron s'en aperçut, tant sa colère resfait grande, les gnomes s'installaient au téléphone (Suite à la page 105) SI vous Désirez un Buste Attrayant, Recourez à \u201cBUST-O-LAC\" tar serie vanne depuis doo nantes, qui donnert à votre BUSTY, cette forme of ia EXTERNE, Imoffemnsit, Pas de Traitement DEVELOPPER, de instructions, xX C.O.D.ol vous préféres, rhssiue assurée.recherchée.Tran drogurs A premdre.trols semaines, Svee (plas .18 ols pour axe et matio), Kxpbiie Frais du C.0.D.en plus.tHocretien \u201cRalce Enrg.\u201d C.P.188, LP, St-Hyscinthe, Qué.42 ST-ALEX ANDRE LIMITÉE RIE NAGE: TT TCA LLL étendu.ne Vous en serves pas En plastique inéclatable = à l'é Les mémes que celles reseriles pag l\u2019armée Ce qu'il vous faut pour protéger vos yeux quand vous faites de la bicyclette, de la motoryclette et d'autres sports en plein air.Tour de tête ajustable, Se mettent à plat dans ls poche, quand vous Procurez-vous en une paire pendant, qu\u2019il yena Vôtres = sans coût supplémentaire, avez l'achat de l'emballage spécial comprenant deux cartons de format régulier de Flocons de Son POST et une paire de Lunctivs Si vous n'avez encore jamais essayé les Flocons de Son POST, vous serez surpris de leur saveur délicieuse.Ils ont un petit goût de noisette, malté, différent! Ft ils sont bons pour vous, parce que le son est un régulateur naturel et les Flocons de Son POST contiennent aussi d'autres parties du blé, pour vous fournir tous les éléments nutritifs du blé.: Vous aimerez les Flocons de Son POST au déjeuner.Profitez-donc de cette offre extraordinaire.et ebienez une paire de ces précieuses Lunettes de Soldats pour chacun des membres de la famille Rappsiez-vous que cette offre n'ast velable que pour wn temps limité.Demandez des Hecons de Son POST demain à votre épicier, GRATIS \u2014quand vous achetez cet emballage spécial avec lunettes attachées à deux cartons de format régulier de FLOCONS DE SO GARCONNETS ET FILLETTES! Voyez ces Belles Lunettes chez voire Epicior preuve da vent, de la poussière et de la pluie! Champ de vision Poutremer pour protéger les yeux des soldats caves ; as Un Produit de General Foods Fost UT De Î fi I cénérreso of | Bos { réoconsorsse far Sa cavtamt PATAREURS POUR SKIEURS POUR GARCONS ET FILLES POUR FERMIERS POUR MOTS CYCLISTES POUR Exellentes pour le ski= Pour la bicyclette, le Excellente protection Protégent parfiitement Coufortables \u2014 douces inéclatabl aux marche et maints autres contre le grésil, le vent les yeux des motocyclistes pour les yeux, Idéales fmtempéries.sports et la neige.=clhump de vision étendu pour tous les sports en - .@ sans distortions, plein air, DIF iie \u2014\u2014 \u2014\"LA PATRIE ve La succession d\u2019Espagne (Suite do Ja page 64) prince de Bavière; mais la mort de ce dernier vint tout remettre en question.On refit des plans qui réalisa l'accord de tout le monde autour de Charles d'Autriche, exception faite de l'Autriche elle- même qui ne voulait pas accepter les divisions de territoires que Ton proposait, ear elles équivalaient à diminuer son influence en Ttalie au profit de la France.Et la question demeurait toujours pendante lorsque survint ls nouvelle de la mort du roi d'Espagne qui, par testament, léguait son trône au petit{ils de Louis XIV, le duc d'Anjou.Le roi réfléchit mûrement avant que d'accepter le testament; i) convoqua un conseil spécial, composé du Dauphin, du due de Beauvilliers, président du Conseil des Finances et gouverneur des enfants de France, du marquis de Torey, ministre des Affaires étrangères et du chancelier Pontchartrain.Le conseil, en majorité, opina pour l'acceptation et, finalement, Louis l\u2019approuva.n'ait jamais pu constituer un Etat\u201d, \u201cLA GAULE (Suite de la page 64) Coites.Ce peuple, ramifié en de mombreuste branches, à lniesé des traces dans plusieurs régions de F'Burope continentale et a faif sou- dang des contrées, comme I'Iron le retrouve, PER | souligne M.Lot.Le seut facteur d'unification de ces peuples était la religion dons les druides étafent tes représentants.\u201cLes druides ne sont pas une caste comme leg brahmanes de l'Inde, bien qu'il y ak des familles dqruidiques.Mu me mont même pas, à proprement parler, Un clergé, bien qu'ils pré dent aux sacrific:s, dont les sa- crificos humains.Confrérie de \u201com- res\u201d à a manière antique.c'est-à- dire d'intermédiaires entre \u2019homn- me et la Divinité, Ka exercent B divination, la magie.Mais aus et surtout, da détiendent une eon- ception du monde © de in destinée posthume de l'humanité qui fait d'eux des phfñosophes.philo sophés barbares, tout de même des philosophes\u201d.C'est par l'influen- © qu'ils exerçaient et le respect qu'ils imposaient qu'ils avalent prise our \u2019ensemb.e\u2019 de !a population.\u201cAu cag où leur sentence arbitsale ss ; était méconnue, les druides wemient successives, comme celle des Francs dont le nombre était presque négligeable par rapport au | reste de la population, ne semblent Pas avoir modifié sensiblement \u2018a situation; les prétentions à F'exie- | trace d\u2019un type gaulois (lancé, aux ehéveux blonds et Aux yeux bleus.semble becucoup plus tenir de la légende que de l'histoire.\u201cL'identité du Français et du Celte, écrit en effet M.Lot, à frappé les premiers ' anthropologues et archéologues pro- to-historiens\"\u201d.LE Institutions.la langue et les moeurs des Gaulois de la pe riode de Ja conquête romaine avaient donc été établies par les % Celtes.Mais & ne faut pes croire.| cependant.que la Gaule était habitée par un geul et unique peuple ot que Jes Gaulois étaient organ!- #ség en un seul Etat.\u201cLe nombre des peuples de Gaule \u2014 une centaine \u2014 explique que cette région eut indubitablement un livre appc M à rendre de grands gervices.Râteler d'occasion FUNRAU, \u2014 Ervin Robertson.qui vient de mourir à 84 ans dans l'Alaska, était eélèbre pour avoir mangé zn dirs avec les dents de ea vietime.Il avait perda Jes sien- CHOCOLATS récipiendatres, £ : © \u201cné IB =r 48 A ee 2 \u201cun i 8 MM.Benoit é 0 - Ré \u20ac Re AS i > GILSON : Ng.| ( bb: i 1 ot Ernest i i j ai Re à , 7 - Un 8 DECOBELLIS, i / REA RA LEE ES : R NI AT une montre en or |{{ | D a NE I or aR g& \u2018 en reconnaissance |b ; il i .a ; cu \u20ac M s de leurs 25 ans ! i ! ne ) de, : de service ) hn {t £; = = d et avec la compagnie pi Ee) == ft | Py g 3 Catelli, f a Ausel plusieurs autres i we } \u2018 a ; i \u2014\u2014\u2014 MARCHANDS | | R fl Nous vendons à travers tout le Canada directement AU | Jy : ä a i u Ra 0 L'éther a été découvert au 13e Les Américains ont produit | PRIX DU GROS, les REFRIGERATEURS ELECTRIQUES | | WESHNGHOUSE.Ecrivez pour détails.û 'S.CHALIFOUX «+ AMEUBLEMENT GFNERAL près de 4,000 000 d'autos ETRHOIT.\u2014 L'association des manufacturiers d'automobiles vient d'annoncer que l\u2019industrie des véhicules-moteurs & atteint un sommet dans «a production pour le mols d'octobre.Les manufactures ont vendu 436,001 nouvelles voitures.Ce total comprend 315,696 voitures À passagers, 118,565 camions et 1,667 autobus.Jusqu'ici le meilleur mois avait été celui d'avril alors que les manufactures avalent vendu 423,000 véhicules-moteurs.Durant les dix premiers mois de l\u2019année, les ventes .totales se sont élevées à 3.933.519 voltures de tout genre.: BONHEUR PROSPÉRITÉ Tels sont lca vaur que nous Jormulons 4 Uintention de nos nombreux clients et amis que nous espérons CONSeTVET ER core pour ds longucs années 4 venir \u2014 \u201cJOYEUX NOEL\u201d A TOUS! Dimanche, 21 décembre 1947 (par Pierre BAILLARGEON) Des événements de ls semaine, la confé ' club Baint-Laurent-Kiwanis lo docteur A.Floste Siri eatin du service de Santé et necrétaire de ains, certes, mention au début de cette ores, Société des Ecrtv mérite, Le docteur Piouffe comprend et# explique très bien la situation deg Canadiens français I a décrit avec éloquence l'attitude d'espeit de l'élite envers !& Franca: \u201cNous sommes Canadiens français, et l'attachement que nous Avon à notre terre natale ne doit aucunement nuire à l'attachement que nous avons à la France: cag deux attachements doivent se concllier har mouieusement\u201d Après avoly mis en garde som auditoire contre ce que Jules Fournier qualifiait du plus grand ennemi de wes compatristes, FA PEU PRES, le docteur Plouffe a dit: \u201cNos ancôtres ont gagné la batail- Le du sol; à nous de gagne; la ba taille de l'eeprit.\u201d Des manières de personnages ayant une cértaine réputation dans Certains milieux tâchent de nous priver des fruits de le civilisation française, des joles que nous pro- eurent ses Auteurs.Mais beaucoup plus grand est le nombre de ceux qui pensent et qui parlent pertinemment comme le docteur Adrien Plouffe, > 8 On veut tuer le Père Noël! Tel était l'en-tête d'un article de Journal pâra récemment.En effet, Après les attaques prychanal;tiques du major Chishoim, viennent les assauts du comité diocésaim de le moralité de Québec, société qui ne tient pas d'assemblées publiques et dwt les membres gardent l'anonymat.Un communiqué, rédigé par Ce comité et distribué aux journaux, déclare que le Père Noël \u201cest une des nombreuses coutumes néo- paiennes qui se sont implantées au Canada français, et que la farce & assez duré.\u201d On mjoute qu'Ë est déplorable de constater comme la population du Québec à subi l'inffuencsa de ce bonhomme my- tnologique qu'on a surnommé Père Moël.=.» \u2026M.J-0.Asaclin, alors président du comité exéeutié de 18 ville, ré clamait l'autre jour, à la radio et ajoutons: un peu avant les élee- tions municipales, Ia construction d'un métro.M.Asnelin y voit (a solution du problème de Ia circu- ation.autre part, il est d'avie que Ia construction du métro pour- ralt ne pas entrainer d'augments- tion d'impôt, grâce à l'entreprise privée, au capital privé.La réall- sation de ce projet demanderait environ cing ans.\u201c HN Le docteur Ernest Ayre a décla- la plus arrlérée de toutes les grandes villes ge ce continent au point de vue de Ia lutte entreprise contre le cancer, sera dotée avant longtemps d'une clinique de cytologie, un laboratoire dont les rechorches porterong toutes sur l'étude de je cefrule humaine en rapport avec le cancer et \u201ca nutrition.Et Ce laboratoire sera le premier du genre du monde entier, ce qui fere que Montréal, qui est la plus arriérée des grandes villes sous ce rapport, deviendra comme par enchante ment la plus avancée\u201d Montréal, de toutes façons, détiendra un re cord.Mais le record qu'on lui pre- met est bien préférable à celui Qu'elle détient présentement.L\u2019uromanie PARIS \u2014Le professeur Laignet- Lavastine déclare que l'uromanie ne cease de se développer depuis six ans : c\u2019est une maladie qui provoque un impérieux besoin de se mé- ler sans nécessité aux files d'attem- te devant les magasins.VOTRE LAVEUSE REMISE À NEUF POUR UN PRIX MODIQUE ESTISES GRATUITS Garantie de 6 mois Attention apéciafe clients de l'estéeteur, Livraise: artout en vite, Réparations sur tentes marques.Aussi balayeuses et moteurs remis à neuf.J.-L.THIBODEAU e300, rue ST-HUBERT TA.3075 té ce qui ault: \u201cMontréal, la ville | © COMPLETS (3 plécear P © PALETOTS dégecs) © MANTEAUX (sans fourrures) © MANTEAUX (garnis da fourrures) EMMAGASINES S50¥¢ Assurance d'une valewr mind.wm de $34, comprise, et nous de la valeur Netioyage of prose EMMAGASINER FAITES vos VÊTEMENTS D'ÉTÉ Tram EU SIGNALEZ CR, 3101.\"+.Pa Uvrogy \u2014[ A PATRIE = PES \u2014 8 DONNEZ RUEN LA MONTRE DE PRECISION Le plus merveilleux cadeau qui soit! D'une remarquable et d'une adéquate précision.__.oui, la montre GRUEN demeure le plus joli cadeau qui soit.Venez voir notre immense choix à partir de $29.75.\u201cDonnez des Cadeaux d une beauté durable BAGUE ET ALLIANCE 150 « pi EPINGLETTFS $4.00 à 1 50% Son AUSSI +50 à BIBELOTS ET #5» ARGENTERIE EUGENE GROTHE \u201cUne seule bijouterie Grothé à Montréal\u201d BLIJOUTIER - DIAMANTAIRE : 298 Ste-Catherine 0.\u2014 HA.8472 QUELQUES PORTES A L'EST DE BLEURY \u2014 ACI i hs aC amet cue kas Be © BEATEN Ra.A re New-York, vu à le loupe Peut-on s'amuser à Coney -Island ?par Paul Rochon Pour eeiui qui n\u2019a jumais visité Coney-Island, LI y à là une belle déception en réserve.Pauvres badauds que nous sommes, nous croyons qu'un parc d'amusement est un espace de terrain entouré d'une haute clôture, dans laquelle on perce une porte étroite afin de ne Inisser entrer que ceux qui ont des sous dans leur poche.Ce n'est pas ¢a du tout, à New-York, car on y a une conception tout autre du parc d'amusement, si blen que lorsque vous êtes en plein Coney-Island, vous le eherchez encore.Après une demi-heure de séjour dans cet endroit tant vanté, vous commencez à vous rendre compte que vous étiez déjà à, Coney-Island sans le savoir, Pour se représenter ce que peut être Coney-Island, on n\u2019a qu'à supposer qu'on se promène, par exemple, rue Ste-Catherine, à Montréal.Il faut que ce soit une rue avec tramways, car l'artère principale qui traverse Coney-Island d'une extrémité a l'autre a des tramways qui Jui roulent dessus.Les trem- ways sont toutefois un peu plus vieux et plus laids que les nôtres.De chaque côté de cette rue s'ouvrent toutes aortes de kiosques, de restaurants, d'établissements à un sou\u201d, de maisons de bains, de parcs d'amusements, qui se suivent sur une distance de plue d'un mille.On se croirait aux approches du véritable parc d'amusements, mails on se trompe, on est en plein coeur du célèbre Coney-Lsland.I n\u2019y à là aucun mouvement d\u2019ensemble car chaque établissement appartient à un propriétaire dif- férent, et chacun ouvre boutique à heure qui, lui plait, Quand ça ne lui chante , il peut fort bien ne pas ouvrir du tout, et ça ne change rien.Le genre de boutique que l'on ; trouve en plus grand nombre, c'est Le resiaurant-éclair, où l\u2019on sert presque uniquement le \u201chot-dog\u201d.le \u201chamburger\u201d et les frites.Tout de suite après, en nombre, vient le \u201cpenny arcade\u201d, où on entasse les distributeurs automatiques qui vous x= = \u2014_ bouts de carton, pour une pièce ! d'un son que le client dépose dans une fente pratiquée par la machine.On trouve un peu partout éla- lement, un petit appareil qui, dit- | on, à le pouvoir de reposer instantanément les pieds les plus fatiguée.Vous vous hiserz sur une pe tite plnte-torme, tout juste assez grande pour recevoir Un paire de pleds, vous laissez glisser un sou !dans la fente de l\u2019apparell, et la plate-forme se met à s'agiter com- |me s'il y nvait un tremblement de | terre formidable.Quinge secondes plus tard, c\u2019est fini: vous avez les pleds tellement engourdis que vous croyez n'en plus avoir.Vous vontinuez votre promenade, tandis que vos pieds reviennent à la vie.et après avoir vu quelques pauvres petits manègea de chevaux de bois, comme vous pouvez en découvrir partout à la surface du Tout cela pour 12¢ { Pour vous \u2018inciter à acheier chez nous, nous offrons cel em- paguetags d'objets variée pour peulement 12 cents.I! contient: bague d'amitié.cahier de notes de ¢ pays, wiéphant porie-borheur.épingie pat tique et cisenu-roucouleur suigse.Tout 30e pour seulement 13 cents.3 lou: Commandez maintenant à l'adresse sul: donnent un paquet de gomme, un \u2018*7t*\u2014 earré de chocolat, une carte pos SEVILLE LACE 00.tale ou une espèce de cinéma sur Dépt.G.Orange, New Jersey \u2014 \u2014 re \u2014\u2014met Le vin blanc de ta Manor $t.Davids LA PATRIE globe, vous tombes en arrêt devant le seul véritable pare d'amusements qui puisse se trouver à Coney- Island.C\u2019est le \u201cGeorge C.Tilyou's steeplechase\u201d.Tout le monde dit le pare \u201cSteeplechase\u201d, mals son propriétaire, qui se nomme George C.Tilyou, a tenu & inscrire son nom au-dessus du parc.C'est sans doule un monsieur important que ce George C.Tilyou, car de l\u2019autre côté de la rue dans laquelle circulent les vieux tramways, il y a un cinéma qui s'appelle le \u201ccinéma Tilyou\u201d, et un studio de photographie qui porte aussi le nom de M.Tilyou.C\u2019est le seul pare qui pourrait rivaliser avec notre pare Belmont, et encore, 11 se peut que notre parc Belmont soit plus grand.Autrefois, U y avait aussi le \u201cLuna Park\u201d qui étalt asses vaste et qui groupalt plusieurs amuse Meiits, mals le feu Fa rusé, il y a quelques années, et on ne I's pas reconstruit ni méme démoli, les montagnes russes dressent encore leur charpente carbenisée au-des- | sus du esol, et seules les mouches et les fourmis s'anusent à descendre ses pentes audacieuses, Afors, : aujourd'hui, on va au \u201cSteeple | chase\u201d et il faut admettre que M.Tilyou n\u2019a pas profité des circonstances pour associer son nom à l'historique période d'inflation que nous traversons.On pouvalt encore.(8ulte & Ia page 91) Le Père Noël dit: le radiateur THERMOSTAT \u201cContrôle automatique\u201d + Garantie: un an lation d'air.10° x 12\u2019 \"Avant mon arrivée réchauffe bien fa maison avec © Se branche ser un circuit ordinaire de 110 volts @ Coût d'opération: 50c & 75e par semaine pour une pièce de -P.MARCOTT MANUFACTURIER D'APPAREILS DE CHAUFFAGE ET DE VENTILATION 1735, boul.St-Michel, Montréal 36 \u2014 CA.4768 Dimanche, 21 décembre 1947 AVIS SPECIAL Pour accommoder nos clients qui ne peuvent vonir durant le jour NOS MAGASINS RESTERONT OUVERTS SAMEDI, 20 DECEMBRE LUNDI, 22 DECEMBRE MARDI, 23 DECEMBRE JUSQU'\u2019A 9 hres PM.La Veille de Noël, nous fermons à 6 hres p.m.es 401, Ste-Catherime O., à Fouest de Bleury, Montréal.LA.8770 MONTR Approuvé por Canadian Standard Association Le E2097 .a fait ses preuves! © C'est un radiateur électrique\u2014 à circulation d'eau \u2014 à circu- Dimanche, 21 décembre 1947 =LA PAIRIE= eo Or actif, c'est la grande famille des employés de la Banque de Montréal .8,970 hommes et femmes qui travaillent de concert avec le million et demi de déposants de cette banque.Aucune somme d'argent ne saurait exprimer la valeur de cet actif-là.Les ressources de la Banque de Montréal sont de près de deux milliards, mais elle ne possède aucun avoir plus concret, plus tangible ou plus productif que ces gens qui, tous les jours, servent la clientèle, de la mêmé façon que leurs prédécesseurs ont fait, tous les jours ouvrables de l'année, depuis le 3 novembre 1817.Cet actif représente donc l'expérience acquise en 130 ans par cinq générations d'employés.Ainsl, à mesure que la famille B de M a grandi en valeur comme en nombre, se sont multipliées les connaissances pratiques des sept personnes qui, au début, constituaient tout le personnel Ac cette maison.Chaque membre de notre personnel possède sa personnalité propre .c'est leur ca- semble, soit près de neuf mille personnes, qui constitue la Banque de Montréal.\u201cJ'aimerais à rendre hommage, Ankjagé travaux de routine, qui font la visite une fois de plus, aux membres masculins ct fémidins de notre personnel, pour la qualité remarquable de leur travail,\u201d a déclaré M.B.C.Gardner, le gérant général, dans son - Erpans l'apport aux actionnaires de 7 la B de M.2) M.Gardner souligne que ÿ les opérations cffectuées aux guichets de la Banque de Montréal par les membres du personnel, ont dépassé tous les records établis précédemment, et que cette banque a maintenant plus de 1,600,000 comptes de dépôt.Il éaumère ensuite les moyens auxquels on a recours pour accélérer les services à rendre à la clientèle et alléger la tâche du personnel.\u201cNous continuons de mécaniser le travail: qui a rapport A certaines opérations de routine,\u201d & ajouté M.Gardner, \u2018\u2019et nous adoptons cons- tainment des méthodes modernes, améliorées, pour accélérer la conduite de nos affaires.\u2018Nous comptons un de hauts foaction- maires chargés d'organiser les périodique de nos succursales et aident les gérants et le personnel à simplifier le travail de routine.\u2018\u2019Pour faciliter l'entraînement du personnel, nous avons récemment Créé une école de préparation pour hommes et femmes qui arrivent au bureau-chef, et nous espérons pouvoir augmenter nos moyens de préparation.*\u2019Nous étudions sans cesse, et avec beaucoup de soin, l'organisation et les dispositions relatives au progrès ct au bicn-être de nos employés, et je ne sache pas qu'aucune partie de notre entreprise ait été l'objet de plus de préoccupations et d'examen au cours de l'année qui vient de s'écouler.À mes associés immédiats.ct an personnel tout entier j'offre mes remerciements sincères pour leur loyauté, leur dévouement ct les efforts qu'ils accomplissent ca vue de maintenir et d'améliorer les services que nous reodoas 3 nos clicats ct PRS\" à la collectivité.\u201d \u2018 BANQUE DE MONTRÉAL 1817 MA RANDLE 1947 + Ad fi» ~ \"> TIA A.A ENN.SN ES outre SU Crna elle ar PRN A arate aE DI: SO 2 DE PE tec ale TT.\u2014 EE =.A PATR|E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 21 décembre 1947 2 0 e Fr | The Iron Curtain\u201d sera , \u201d tourné malgré tout - | Par Maurice HUOT 1a Jot SHEILA YANN.danseuse sec du prochain spectre N dépit des protestations de certaine \u201cvétérans\u201d (probablement = C vétérans des idées communistes), la compagnie 20th Century Fox n'es » pas moins continué de tourner sans broncher, Lee extérieurs én fim \u201cThe Iron Curtain\u201d sur l'esplonnage russe au Canada.E: effet, un vague organisme d bien public avalt soulevé des ebjections contre les prises de vues: de ce film au Canada, prétextant, que de rap: ler les enquêtes et) den procès œur l'espionnage soviétique au Canada, servirait à détériorer davantage les relations diplomatiques entre notre pays et la Russie.! AIS la plus grande preuve que! ces prises de vues n\u2019inquiètent Pas not:: gouvernement (qui ne eraint sans doute pas une détério- Tation de nos relations avec pepére ftaline) c'est que Ia gendarmerie royale n'est pas intervenue dans ke travail des cinéastes.E cinéma ici peut jouer un role\u2019 ternationaux il faut être de jolis naifs pour eontinuer à eroire à la bonne foi des agents de Moscou.TELEVISION .G-D.WEST chef du service de télévision de l'organisation britannique J.Arthur Rank a conféré ces jours derniers avec les! autorités gouvernementales can diennes.ES progrès de la Télévision ont êté arrêtés par la guerre dès 1939 en Angleterre mais depuis ia fin du vonflit, ce système de transmission des Images a repria ses progrès et aujourd'hui les résultats aont, de dire M.West identiques al ceux obtenus aux Etats-Unis >! CHARLES VANEL dans \u201cLes Roquevillard\u201d au cinéma Bijou.Aussi en progranme double, For- mande) dans \u201cLa Belle Etoile\u201d.tribution du film \u2018The Foxes of Harrow\u201d, un confrére »est empressé d'aller contempler les hauts faits cinématographiques de notre compatriote.I] revint pourtant dé- cu de l\u2019avoir vu en garçon de table et surtout de ne l'avoir entendu prononcer qu'un modeste, | trop modeste \u201cYes Sir\u201d au cours de la pellicule.t I c'est lout ce qu'Hollywood peut tirer d'Henri Letondal, Le film aujourd'hui à l'affi- she do l'Orphéum s'intitule \u201cAu service d'autrui\u201d.C'est la version francaise du film anglais \u201cThe lamp Sull Bums\u201d.Réalisé par Leslie Howard, d'après un roman de Monica Dickens Intitulé \u201cOne Pair of Feet\u201d.ce film met en vedette Rosamund John, Stewart Gran- ger.Sophie Stewart Saisie par la vocation, Hila ry Clarke, une jeune architee- te, se fait infirmière à l'hôpital.Le niétier est passionnant.Nui- le fatigue ne peut l'arracher à «es malades, Deux plensés Ar rivent; Larry Rains, industriel, et Pamela, an flancée.Au che vet de Larry.l'amour gasne l'infirmière.Cependant, la passion ne l'emportera pas.He difendra son métier avec Tlams- | que ne prend-il le chemin du re- ; teur?Au Canada, on le connais; salt comme animateur, bonimenteur de talent, metteur en scène, poète, auteur de revues, acteur, et; que sais-je ?Ii fit très bonne figure me devant un conseil de discipline, renoncvern à l'amour et reatera à son poste.Par adml ration pour ce qu'elle veut, considérable pour dénoncer par\u2019 Je jeu de l'image.les influences Défastes venues de Moscou.Ce film éveillera sana doute de nombreuses vonsciences sur le danger on vend beaucoup de récepteu où notamment à New-York qu i tre ou cinq postes opérent chaque jour.: LA télévision dans jes cinémas à Larry fait une donation à l'hô&- pital; du communisme en Amérique et Fenseignera plusieurs cinéphiles sur les méthodes employées au Ca- pada par les suppôts du désordre ot de l'anarchie.FS révélations d'Igor Gouzenka, commis au chiffre de l'amhas : sade soviétique d'Ottawa au temps du colonel Zabotine, continueront donc de faire leur bonne propa- tande antisoviétique et \u2018The Iron Curtain\u201d ouvrira, espérons-le, les yeux des scrptiques sur les moyens, peu honorables èmployés par les\u2018 fascistes rouges su Canada et un peu partout dans le monde.| QU à ceux qui voulaient bloquer ces prises de vues, ils se sont nettement classés parmi les, partisans de Moscou.Il se peut: Que parmi eux se aoient glissés Quelques amis authentiques de Ia! Paix, désireux de tenter de faire Je pont entre toutes lea nations.Mais en face des événements in- La Veille de Noël DANSE s P.M.A 3 AM.PALAIS D'OR rue Stanley ! MA.6766 | Prix de présence: 10 DINDES 19 GATEAUX DE NOEL | Orchestre Ray Dawe TOUS LES JOURS à 259- F3, SAMED! 4 280-7%9~ 10% sm LUND MATIN, 124%am.Londres s'est avéré un succès en 1939 et on commanda par la sulte douze postes récepteurs en vue de les installer dans des théi- tres de la capitale anglais, mais la guerre survint qui empêcha cette, expansion.M.West a déclaré que; ses pourparlers avec les autorités, canadiennes avaient été \u201cantisfm-! santes\u201d.Cependant on ne croit pas que M.West alt résolu les problèmes qui confrontent ceux qui vou- dralent Installer La télévision au Canada.WEST semblait intéressé à installer la télévision dans ies cinémas régis par l\u2019organisation Rank et iI désirait savoir quand Radié-Etat serait prête à construire des postes transmetteurs au pays.I) semble que la télévision ne pourrait commencer d'opérer au Canada avant cinq ans selon une formule nationale.Mhis qui empêcherait une entreprise privée de fuire des eassis dans jes grands centres ?C'est la question à laquelle nous n'avons pas eu envore de réponse.A télévision ne l\u2019oublions pas est un prolongement du cinéma.C'est un moyen sans parell de transmettre des événements d'ac- tua'ité quand fie sont encore d\u2019ae- tualité, ce nera sans doute le Jer- nier refuge du théâtre.Voilà sue- tout ce qui intéresse le lecteur de, cette colonne, et c'est A ce point de vue que nous jugeons l'application d'une invention qui date de plus de vingt ans du moins dans sa phase de laboratoire.QUE FAIT-IL LA-BAS ?OTRE distingué compatriote Henri Letondal dont personne ne peut nier le talent, s'en est allé à Hollywood.Mais que fait-il là-bas, se demandent ses amis.Sachant qu\u2019il faisait partie de la dis w SPECTACLE os MINUIT GAYE! \u201ctmpres munetl \u2014 Penches et 10 numéros + COMMENÇANT LE SIM + SHEILA LE FOYER DU JACK MARI LEVAN a BOLES \u201cMEILLEUR \u201cM.de \u20ac.remique\u201d \"Acrobates\u2018 GEE WHIZ THE 3 HONEY BOYN VANDEVILLE \u201cIoutoque\u2019* \u201cAs de Unerobaite KAY METFORD nlonniste THE 1 BERTS tints Maron\u201d LEN HOWARD FT MO PAS NF.REPRENENT.LE Inthe 28 0 © RYANN ule de la danse\" THE GREAT BARTON \u201cEmotion à foison\u201d MIRIAM GWYNNE \u2018Chanteuse ORCHESTRE A NOKL EMBRE à croire que c\u2019est beaucoup mieux dans \u201cLa Forteresse\u201d, un film ra nadien celui-là qui mit ses dons en valeur, OURQUOI servir de porte-queue à Hollywood quand on peut âtre roi chez soi?Heureusement qu'il se souvient encore de son métier de journaliste.C'est encore par là qu'il brille le plus.Hol!y- Wood Najou:e pas un seul petit rayon de gloire à sa personnalité.D'autres artistes de chez-nous qui ont cru mieux faire à l'étranger auraient tout aussi gagné à demeurer dans leur milien, du moins i ne pas s'expatrier pour de trop longues périodes.Mais on s'entête ailleurs.Peut-être, mais pas pour nous.Allez-y voir ! % 4° 2 va 7 MANTHE LETOURNEAU.»o- prano, qui fera son début, lea 7 et 8 janvier, au His Majesty's dans \u201cRigoletto™ de Verdi (rôle de Glilda).que présentera l'Opéra Guild, sous la direction de M Emil Cooper.\u201cGILDA\u201d avee Rita HAYWORTH \u201cLAKE PLACID SERENADE\" avec Vers VAGUE Eugene PALLETTE Au Faisan Doré Ie Faisan Doré, le plus nou veau cabaret en ville aitué rue St-Laurent.près Ste-Catherine offre chaque mardi et vendredi aoirs Un concours d'amateurs.Le Moulin de lu Chanson qu'y conduit l'infatigable Jacques Normand et Autres artistes de La radio ent la chose la plus gale en ville.Le Fainan Doré ent Un cabs tet entièrement décoré à neuf *t son bar est une mervellle.H n'y a pas de danse au Fal san Doré mais les clients s'amusent ferme quand même en écoutant le trio de Funaro et leg chansons de Louise Rivii- re, de Jarques Normand et au- tren.Yon sr rende en foule au Faisan Doré pour une bonne soirée.BIJOU PAPINEAU wt Bivg sr 4 i\" AUJOURDHEL A MARDI INCL, FERNANDEL \u201cLA BONNE ETOILE\u201d CHARLES VANEL \u201cLes Roquevillard\u201d COUTELLERIE \u201cPIESTA® vous Reprise sam soir: \u201cSmoky\u201d > Hurt Lancaster, FERNS M7 CE soin Ni Et tous fes vendredis \u2014 sam.soirs et fins de semaine.laiten-vous um devoir d'un-intera notre Danse de la Veille de Noël vos billets den tenant pour notre Danse de la Veille du Aujourd'hui 2 à mardi UNE HISTOIRE DOUCE ET PRENANTE \u201cBRUTE FORCE\u201d dhartez Biekford Yonne de l'a ATTRACTION SPECIALE COMBAT FILME LOUIS vs WALCOTT um dincuté de l'aintolre que, Vener conatater par vous-même qui ful 'aimiwenr, romhat le CoOUTE RE FIESTA.OUVERT A MIDI \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 21 décembre 1947 =.La Musique \"Cest la nuit de Noël!\u201d Par Dominique LABERGE \u2014_\u2014\u2014\u2014 : AFS remarqué comme les derniers jours do décembre sont les plus beaux de l'année.Des sourires et des politesses auxquels en n'était pas habitué rendent In vie aimable, \"ASPECT du monde change.Is ne reste presque rien de tout oe que ron crut sérieux pendant onze mois.Dès le 15, \u2014 peut-être avant, \u2014 l'insouciance commence à de tout notre être.On remet à péus tard l'exécution des grands projets, on ne cherche guère à se plonger dans les études arides, on ne pense plus qu'à une seule chome : avoir ce que les Anglaile appelient Jo \u201cYuletide spirit\u201d.UT nous y invite, .d'ailleurs, Regardes autour de vous.Les grands magasine se moquent des grandes personnes.Leurs vitrines n'offrent que des jouets ! Un mire- die n'est produit.La fée est entres, à touché de su baguette toits deu articles qui sont pourtant lee mémes qu'auparavant.Mais He ont pris un air de fête.Même les ob- ots he plus commune : la simple casserole s'est babiliée pour Ja cir- acnatance.HEZ len Hbraires, à l'étaiage, on voit surtout des.contes fééei- ques, des récits merveilleux, qui commencent souvent ainsi: \u201cKI était une fois.\u201d.Quelle naïve incanta- ton ! E ne sont pas les seuls étalages auggestifs, Dens Jes confise- ree ot ches les pharmaciens, c'est de règne du chocolat, des bonbons et des parfums LU y a autant de Tuyaumes qu'à y à de marchands de toutes sortes.la musique n'cet pas oubliée; comme chez les libral- res, 11 y a de beaux contes sur disques dans des albums merveilleusement iNustrés.OURQUOI tous ces papiers séduisants, ces rubans mux cou- urs gaies ?Tout amplement parce que l'on se prépare à célébrer la fête in plus joyeuse de l'année, en souvenir de Ma nassance de Jésus- Christ.Quelle journée, en effet! Elle n'est pas comme les autres, bien sûr.Faudra-t-il attenire, pour.In célébrer, le lever du soleil 7 Oh! bien non.Elle commencera en pleine.noirceur.ERS minuit, le 24, mettez je nez dehors, vous serez alors éener- vetiiés par l'activité de toute la population en éveil, et six mots magiques vous viendront aux lèvres : \u201cC'est Ja nuit de Noël!\u201d, mots lourds de poésie et d'enchantements.Et te sera lew Noële anc'ens qui retentiront dane toutee nus églises.G la nu:t merceilleuse ! A void donc arrivé, la fète tant désirée, au cours de laquelie on répète toujours le même souhait.qui ne vieillit pas : \"Joyeux Noël !\u201d Oui.Joyeux Noël à tous : lecteurs, musiciens et intendante artistiques.RITA HAYWORTH que l'on peut voir au System dans \u201cGllda\u201d.Kn .programme double, \u201cLake Placid Serenade\u201d avec Vera Vague ot Eugène Pallette, En reprise ce oir goulement \u201cBmtoky\u201d avec Fred MacMarray.MAUREEN O\u2019HAKA dans \u201cMiracle of 34th Street\u201d que lon peut volr au Amherst ainsi que \u201cBrute Force\u201d avec John Payne.\u2014 A l'Office du Film Hier encore, nous pouvions dire de notre pays: vaste mais inexploité, fort, mais inconacient de sa force.Aujourd'hui.c'est la troisième puissance commerciale du globe.Dans la solution du problème de l'alimentation universelle, Je Canada joue un rôle prépondérant.Le Canada et ce qu'il peut apporter à la réorganisation du monde, constitue le thème d'un prochain documentaire de l'Office National du Film.dans la série En Avant Canada ss 2 = le hockey n'est pas un aport nouveau! Dans le récit de ses expéditions, Cartier raconte comment les indigènes s'adonnalent à ce jet.dans dea circonstances cependant blen différentes de celles où on le pratique aujourd'hui.Rien n'empêche que le hockey est depuis longtemps Le sport nationa! des Canadiens.C'es, pourquoi l'Office National du Fiim est à réaliser un film illustrant les divers aspects de ce sport.+ * C'est un fait indéniable que l'industrie prend, dans Québec, une Importance auns Cesse croissante.Partout à travers la province en surgissent de nouvelles, gages d'un avenir plus rémunérateur.On peut fact'ement prévoir qu'avant longtemps Québec sera la plus importante puissance industrielle du Canada.C'est cé que nous feta voir un documentaire de l'Office National du Film, en © de réalisation.- Cet hiver epcore, bien deg jeunes cultivateury laisseront la terme pour aller travailler à la ville, Re- viendront-lia sur la terre au printemps.ou préféreront-ils l'emploi stable et le meilleur salaire que leur offre \u2018\u2019usine\u201d?C'est tà Le problème exposé dans le documentaire \u201cTravailleurs du Sol\", une réalisation de l'Office National du Film- LE La Chine! La première victime den fascistegs japonais! Aujour- d\u2019hui, ruinée par la guerre, rédul- te & la famine, divisse par des querelles intérieures, la Chine tourne les yeux vers ses a!llés d'hier, Les muppliant de lui tendre une main secouraäble.Les deux tiers de ia population souffrent de & maladie et de la fain, et chaque jour meurent des milliers d'individus.Ces faits sont illustrés par le film \u201cDestins Précaires\u201d, une réalisation de t'Oétice National du Film.LA PATRIE Bina Labourdette danseuse accomplie En voyant Elina Ladbourdette, on reste ébioul par cette expression de joie et de santé répandue sur son visage.Les yeux rient, la bouche rit, le nez a l'air de ze moquer du monde.Comme elle est gentille.Pas crâneuseg elle sait ce qu'elle veut, elle aime la vie et ne croit pas que ce soit arrivé ni que le doigt des dieux l'ait marqué pour défendre l'Art avec un grand A.Une vraie jeune fille, dira-t-on.Dès son enfance elle avait choisi d'exprimer sa joie de vivre par la danse, Elle n travaillé cet art avec passion, et dais la danse, elle eut très vite wne prédilection pour ce qui exprime cette jcic de vivre, l'entrain; les claquettes Et c'est ce goût qui l\u2019a conduite au cinéma, puisque c'est à un cours de danse qu'elle fut remarquée par ,un metteur en scène qui la fit débuter aux côtés de Raymond Rouleau dans le fameux \u201cDrame de Shanghai\u201d.Dès la présentation du film, ce fi une révélation.Evidem- ment les offres affluèrent aussitôt vers Elina qui, à la surprise de Père Noël\u201d, qui poursuit avec s ROBERT LeVIGAN fait une belle création dans Assansinat du uccès une deuxième semaine, au Cinéma de Paris.lorsqu'il entre en scène son allure niature que celle d\u2019un intellectuel enfant qui a pôli trop tôt des p.i- titions.Mais.car dans ces sortes d'exhibitions, malheureusement ii faut un \u201cmais\u201d.non pas pour dire que telle ou telle interprétation fut déroulable (qu'importe que le deu- 5 22 a ELINA LABOURDETTE tous, les déclina.\u201cJ'ai le temps de tourner, répondit-rlle.Je ehofsirai tout a loisir, car je ne veux parai- tre que dans de bons films.\u201cJe ne cruis pas.ajoute-t-elle, à | l'avenir des vedettes qui font une ! arrivée fulgurante, remarquées à \u2018 cause de leur beauté et non basée sur leur travail et la discipline\u201d.\u2014Ferrucio Bure , 7 une plonte forcée\u201d | Prodige?Certaingment quand on ! voit cet enfant de huit ans diriger un concert de plus d\u2019une heure entièrement par coeur; un concert comprenant des oeuvres aussi diverses et difficiles que la \u201cPremi&- re Symphonie\u201d de Beethoven, l'ouverture de \u2018Maîtres Chanteurs\u201d et cellé- de \u201cGuillaume Tell\u201d, Prodige que cette assurance aussi simple qu'absolue de ce tout petit bonhomme devant les musiciens qu'il dirige devant les spectateurs qui l'écoutent.Prodige encore que la certitude\u2019 des attaques, le pression du rythme |; intérieur et l'emprise indéniable ; qu'il a sur, l'orchestre, | Prodige enfin que malgré le tra- | vail qui doit fournir, la fatigue intense que représentent répétitions et concerts, ce bambino semble une petite plante drue aux jambes potelées et aux joues fraîches; que Spécialité LE RESTAURANT CAPRICE sera bientôt ouvert RUE ST-DENIS à quelques pas au nord de Mt-Royal A.DROUIN, prop.xième mouvement de la \u201cSymphonie\u201d de Beethoven fut un peu hâtive ou que les mouvements lents en général manquent encore de liberté!, mais pour demander sim- 1lement ou cette qualité.si tôt af firmée, pourra mener l'enfant.Car maintenant que j'ai parlé de prodige, il faut se demander d'abord si ce cas est aussi unique que l\u2019on croit (les cas de nombreux petits planistes et vioionistes en sont la preuve), et ensuite quel est l'inte- rêt véritable d'une telle performance.A partir du moment où lon dépass: Je stade de l'amusement devant le gamin qui joue au mais tre pour des grandes personnes, musicalement parlant il ne peut évidemment pas se comparer à Un grand chef.Il y A une conscience qu'un enfant sain et normai ne peut soit.plus celle d'un athlète en mi-! avoir, Alors en définitive que reste-t-it?Une ravissante plante, forcée, qui fleurit trop tôt, et qui à l'heure où elle aurait dû donner ded fruits véritables, risque d\u2019étre exsangue et perdue pour tous.Telle est, mal- Eré moi la pensée que je n'ai pu chasser de mon esprit en applaudissant le charmant petit Ferruw cio Burco.Marcel LANDOWSKI Noël Denis, Roger Gosselin et 1.-P.Jeannote, actuellement à Paris, viennent de jouer Mireille\u201d de Gounod, avec un grand succès.L'on a admiré leur sens du théâtre et leur magnifique interprétation du netit chef-d'oeuvre de Gounod.\u201cMOISIEME SEMAINE ST.DENIS} HE A I'AFFI \u201cLES DEUX PRESENTES FE \u201cARAN VALIEAN + \u201cCOSETTE\" Fe rate LL: NOTE AU PUBLIC! Gm at.tf dr ceoire que le alfrs Indique La flim pour enfants.le 1°, dont It est bed question, n'est er INCIDENT d'un drame d'une \u201ce peu comme dans lequel MATMY MAUR affirme comme Ptit n 1 20 al sable puissance de rir erreur que Ia semaine :, F:u6 avons nononef \u2018\u201cDernière -\u2014 C'est \u2018Penxiéme ne- qu'il fait:it lire.En ettet co reprend us Troisième »emain , ef Jr nuceès ne continue.\u201cPère 1 i: le manquez pas.Le nouveau \"Mou Qt 1417 St-Laurent Poser renseixnementin: LA.3520 _ \u201cUNE BGT A CHANSONS\u201d lin dc {2 Chanson\u201d FLQUE CII.B JAMAIS UE A QUI NE SEST MONTREAL Tee +.lieurs smatesrs de Montiér*, vus les mardis, rendr.d'a soirs et dimanches apréz-m'dl accompagnés par À LILLY MUNROE Speciacle i toute beure * Jaci ues Normand cha.tour et dynamique mate de cérémonies * Louise Rivière la nouvelle étoile parisenne de la radio el du disque * Americo Funaro et son fameuwr trio ] 00 00 ES ape - \u2014a « dg ma ae mr + gen a PETIT La Guyane anglaise produit le la bauxite, des diamants et le l'or.ment Temarqué qu'une personne sur trois choisisænit Jo flim à voir, ote aussi, son festival ! les mutres aliant sans distinction au cinéma de leur quartier.En France, un peu plus de 30 p.c.Je nos concitoyens ssubmment vont Ombres et lumières On va tourner & Hollywood = «00 fim sur la vie de Cécile Sorel.C'est! Le film soviétique \u201cAu loin, une la jeune femme du couturier p@r+ voile\u201d relatant oy révolution russe sien Jacques Contet qui a ete chol- de 1906, vient d'être interdit par les se pour incarner la célèbre comé- autorités américaines § occupation noe.en Autriche.LA VEILLE ou JOUR DE L'AN >, DANSE 9 PM À 4 AM PALAIS D'OR rue Stanley \u2014 MA.6766 N'épelez pas son nom\u2014venez l'entendre ! EE Bourvil sera la vedette du film \u201cJe reviendrai par la feadtre\u201d dont Au Samovar ST-JEROME, QUE.* Giles Grangier vient de donner le premier tour de manivelle.Le sob rie \u201cOù l\u2019on Range bien\u201d nario est de G.Neveux, Alerme et ADIA Chaponet, fiutes, souvenirs, ate.KUZNETZOFF Armontel ont pens de la dietri- \u2018R £ VE I L LO N coc ttn, sore || .une emquite taite ces derniers DE NOEL Orchestre RAWE DAWE] | > temps en Grande-Bretagne montre que les Anglais dépensent chaque année 100 miïtons de livres, soit Concert ot chants de Noël DE HOLLYWOOD 48 millions de france environ dans .ks cinénms.tous les soirs au On a calculé qu'après cinq ans un enfent sur troig allait au cinéma au moins une fois par semaine, cette proportion étant également .\"applicable à 87 pe.des grandes 1424 rue PEEL, MA.8975 Zrmroiosvint ence restant > vont plus souvent encore.On a égale JOYEUX NOEL \u2014 BONNE ANNEE À TOUS | Du plaisir, De la joie, Du bonheur TOUT L'ESPRIT DES FETES aux Réveillons de Noël et du Jour de l\u2019An Quelques jours encore pour voir Fétoile parisienne de fn chanson Marie Charpentier à ue prime ee y | A A pe NINA NOVAK, jolie ballerine polonaise actuellement en vedette au cabaret Samovar avsc Adia Kusneteoff, Pilar Gomez, Claudia Morgan et Fernando del Monte.RESERVATIONS RESERVEZ MAINTENANT se HArbour 6467_ pour ie gala de a veille du FOUR DE L'AN.DINDE ROTIE Mile Novak n'est en Amérique que depuis août dernier après avoir été première danseuse avec VENEZ VOUS RECREER EN AGREABLE le Ballet National de Folugne.En COMPAGNIE LICENSE DE LA C.L.Q.HENLE SEE IT PALM CAFE \u20142007 rus BLEURY | Quartier Latin 1177, cus de la MONTAGNE pres de Dorchester PL.0725 \u2014 LA.5473 4 Grandes Vedettes 4 + JEAN PAUL et aon orcheatre IL NOUS FAIT UN EXTREME de HUANE & ALHNA = + Aimée VALREZE PLAISIR D'OFFRIR A TOUS NAVAREZ | chanteues fantaisiste NOS FIDELES CLIENTS AINSI fameux couple de dunsèurs & la reine des cabarets de Paria sw (947 # CHARLEMAGNE & QU'A NOS AMIS DE TOUJOURS NOS MEILLEURS VOEUX DE * JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE * Leo Dandurand 1521 RUE DE LA MONTA % GUILLEMETTE * HECTOR PELLERIN Commençant lundi Marc BORO i magic en, fnny un tour de , mogie splendide Billets en vente tens les I 4 noire après § heen pm.Réservez maintenant pour le réveillon de Noël.servi à 2 am re Tazes et ventieires compris Coentail - Dinde - swweore Samedi $ représentations Sh 20 ot 16 k.30 pm.% représentations tous les \u2019 soirs, 10h.30 pm.of Lh.30 : 5 ; am 1964 Est, rue Ste-Catherine B > pa % Madeleine GILL le rossignol à la voir d'or % Germaine GIROUX inimitable diseuse % Henri POITRAS le célébre camédien de ia radio faisant sa première apparition dans un caharet de la métropoie Len Midiueties et leurs danses RE Deux orchestres contineniaex \u20181; iii Menus aux pour l'occasion i Excellen cuisine française Permis complet de la CLQ.EFFFFEAEFEEE Spectacle inoubliable pour les REVEILLONS ds NOEL ot du JOUR DR L'AR Une présentation de GUSTAVE LONGTIN RPRERESPSFEESEREEFEAAARÉ > | EE ma Dimanche, 21 décembre 1947 Peut-on s'amuser.(Suite de In page 88) ma septembre 1847, profiter de toutes les attractions du \u201cBtesple- chane\u201d, au tarif de six billets pour 30 cents ou de 12 billets pour un éoliar.Loué en soit M George C.Tilyou! Mais le \u201cSteepléchase n'est pas tout Coney-Island.Il y a aussi le =hoardwalk\u201d, qu\u2019en français on appelleralt la promenade, et ol, en effet, on se promège.Cette \u201cpro- mennde\u201d, de bois fabriquée, tout eumme celle qu'on trouve à Verdun, près de Montréal, longe le bord de l'eau.Dans l'occurence, c'est l'océan Atlantique que la prome- pade de Coney-Island longe sur une distance de plus de deux milles.Bur une distance de deux milles, également, s\u2019étire une belle plage sablonneuse sur laquelle #allongent ceux qui veulent se faire caresser l\u2019épiderme par les rayons du soleil.Certains jours, la piage est Duire de monde, \u2018à tel point qu'on eroirait voir des fourmis sur une trainée de miel, Ces jaurs-là, 11 y « des gens jusque dans la mer quil, deureusement, n'est pas profonde tout près de la plage.Les jours où fi y a moins de monde, on trouve œnt personnes qui se salasent dans le sable pour une personne qui trempe dans l'eau de mer.Ce qu\u2019il y & d'étonnant, c'est que maigré ces deux milles de plage, Coney-Istand fourmille de \u201cmaisons de bains\u201d, et ce qu'il y n de plus étonnant encore, c'est que ces éta- blilssements semblent tous faire d'excellentes affaires.Apparemment, les gens qui vont à Coney- Island n'aimeat pas se baigner dans une eau où tout le monde a droit de les suivre, et Is se balgnent privément dans les maisons de Dains qui disent tirer l'eau de la mer et la fillrer avec précaution avant de la laisser mouiller l\u2019épiderme de leur clientèle.Four ceux qui n\u2019aiment ni le patie ai l'eau de mer, il y a, sur Ja promenade, des chaises roulantes dans lesquelles vous pouvez vous asseoir, et un nègre plus ou moins noir se charge de vous pro- Birner, tomme un rhumatisant, sous les yeux de tout le monde, pour environ $1.25 l'heure, si vous Stes seul, 8! vous partages une énorme chaise roulante avec deux eutrs personres, il me vous en eoutera que 50 cents l'heure; vos fé « \u2014 L [ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oy.cw deux compagnons de chaise payan également le même tarif, t Mais, sl vous ites de Momtréal, © qui vous renversera vraiment, se sera de retrouver à Coney- Island le musée Eden, qui exposait autrefois ses statues de cire dans um sous-sol de la rue St-Laurent, ot qui déménagea, un jour, sans qu'on sut exactement où 1! allait se réfugier.De le découvrir ainsi à Coney-Isiand, ça suffit pour que vous vous disiez: J'en al soupé de Caney-laland; je m'en vals! Moi aussi, je suis parti! pas Gâteaux payants que des gâteaux défondur, Mile Freme de Peebela (Ecosse), voyage chaque semaine aux frais de la po- Moe.Le dimanche, elle vend ses gâteaux.Le lundi, Je tribunal la condamne à deux jours de prison.On la transfère en auto à le prison d'Edimbourg (25 miles), et le mercredi, où lui paye son retour en autocar et le prix du déjeuner qu'elle sst obligée de prendre en cours de route, -\u2014e\u2014 L'étude de l'art et de la science de la perspective n'a particulièrement intéressé personne avant le | 5e POUR VOTRE B p= a NUIRRITURS Prus b'bés eu biberon, enfants les astomaces déficatr Valeurs nutritives in- Am cro'ssance du bébé: Vitamines B' Pro &, télne.Sels minéraux).à Délicieux.Consuttes votre médecin, Es vente dans toutes les pharmacies.50 le flacon.WounniTurt RTE CIS ERE I EE _ MONTREAL A Géniables propree AUT MONTREAL \u2014 MARIEVILLE STE-ANGELE \u2014 FARNHAM COWANSVILLE \u2014 KNOWLTON Deux services tous les jours dans les deux directions; trois services lo samedi et le dimanche.Tranaportation sans restriction entre toutes lea stations de la route.TAUX ENTRE MONTREAL Passage Aller & ET Simple Retour Marieville .75 1.35 Ste-Angéle .80 1.60 RSernhame 00000000 1.15 2.10 Lowansville .1.50 2.70 Knowlton .000e 1.75 3.15 (Taxe de Transport en plus; Pour tous renseignements, veuillez consulter votre agent local, ou téléphoner a PL.7141 TL À PATRIE GLASGOW \u2014Parce qu'elle febri- | AMERICAN SPAGHETTI HOUSE AAA R AMF ANA AA NM M NN NA 4: NN A A M MK NN \u201cLES METS LES PLUS FINS SERVIS PAR UN PERSONNEL EMPRESSE ET COURTOIS\u201d voilà ce que vous offre SPAGHETTI LE ROI DU Les fameux chefs tant réputés de vous apprêtent les mets les plus délicieux avec la \u201cLA MEILLEURE SAUCE AU MONDE\u201d SPÉCIAUX pour les REVEILLONS ET LES FETES DE NOEL et du JOUR DE L\u2019AN ® RAVIOLI ® SPAGHETTI ® DINDE rétie © POULET, etc.entourés de petits plats succulents D\u2019UN GOUT EXQUIS of] NOS CHEFS PREPARENT À, Oui: REELLEMENT \u201cla meilleure sauce au monde\u201d NERICAN SPAGHETTI HOUSE lJ ANGELO BIS ANTE, prop.64 rue STE-CATHERINE E.MONTREAL LA.1547 Eu 4020 6° 6 rate Rae ire opines *% + à à à à à à à 0 À À NEA ER | oo {is 2e MARIO © | le Supplément i | Souvenir | du | /5r anniversaire § Aux écoutes de CHLP la Veille de Noël i TC = = = - \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 DE 2:30 A 3:30 PM.LEGENDES de NOEL DE 8:00 A 8:15 P.M.L'ORGUE DE NOËL DE 11:00 A 11:45 PM.EN ATTENDANT NOEL MINUIT Aux écoutes de CHLP le Jour de Noël DE 2:30 À 3:30 P.M.LÉGENDES de NOËL DE 9:30 A 10:00 P.M.Les Vieux Neëls Canadiens |- DE 10:30 À 10:45 P.M.PAIX SUR LA TERRE DE 11:30 À MINUIT | - Succès de Noél au Cabaret Dansant LA MESSE DE MINUIT À \\ AU NOM DE SON DIRECTEUR MONSIEUR C.-A.BERTHIAUME a AU NOM DE SON PERSONNEL a AU NOM DE ow ARTISTES LE POSTE CHLP SOUHAITE A SES MILLIERS D'AUDITEURS A SES CENTAINES DE CLIENTS Le plus Joyeux Noël | L'HEURE F ÉMININE À CHLP Est le programme le plus populaire à Montréal æ\u2014\u2014m Dimanche, 21 décembre 1947 LA SEMAINE.(Suite de Le page 74) mns défauts, même les hypocon- 68 et les dyopeptiques, même tes célibataires, sont tenus d'ériger dans un coin du salon, l'épinette traditionnelle, quitte à faire un grand ménage après les Rois.Cela den sortira de la cuisine et surtout, wela apportera dans la maison et dans les coeurs un bon parfum do poie.M je m'en suis fait un petit.Pas mal rachitique, je l\u2019avous\u2026 En l'apercevant, on a envie de ki dire, avec sympathie : \u201cViellle branche! nstu ewsayé les plalres d'extrait de fole?\u201d Mom pauvre arbre n\u2019a même pas un seul orne ment du cing-dix-quinze! (Vous Si on savait les miracles accompéis par une soule carte de Noël ! eaves ces belles boules de couleur qui coûtent si cher et qui se brisent zn miettes si on à le malheur de les regarder un peu sévèrement ?) Mais M égaye ma chans- brette qiil maintenant ne sent plus La colle à tapisserie mais La bonne épinette des pays d'en haut Et mol, blen, ça me rend heureux comme tout! UN AMI DE PLUS! 1.se trouve des dtres amorphes et sans fantaisie que la tradition des cartes de Noél ennuie.Et ils sont chaque année plua nombreux.Ah! ll ne faut pas s\u2019étonner des guerres, allez ! Les trois ou quatre grands peuvent bien se chamallier et || peut bien y avoir des bagar- rea dans ia rue Craig de la Pa lestine.depuis .E pauvre Ernest, il n'en est! pas revenu! Et ça lui a tait | tellement plaisir qu'il est passé! me voir deux jours après avoir reçu la carte.\u201cTu as pensé à moi, cher vieax ramin » Rprès quatre ans!\u201d Il avalt la larme à Foeil.Ft ça me LA PATRIE reux, ce qui set encore mieux.UT cela afin de vous exhorter à envoyer le plus de cartes de Noël possible .même si le ministre des Postes devait en crever.Le bien commun et la paix de notre triste monde doit passer avant l\u2019intérêt particulier.Alors, c'est promis ?Vous n'oublierez personne ?Et surtout, pas Ernest! T Je termine avec mes souhaits habituels que J'adresse à mes 900,971 lactrurs (ce chiffre est légèrement préscmptueux, mais il a l'avantage d'inclure tous les Ernest du monde): \u201cA TOUS, JE ~ quatre ans.Et Je ne fait un ami de plus.Un ami hes- SOUHAITE UN JOYEUX NOEL, TOUT PLEIN DE MESSES DE MINUIT, DE DINDES TRUF- FEES, ET D'ETOILES\u201d.Carrière éphémère d'un faux médecin SARREBOURG\u2014 Le Prussion Hans Preiler est à la prison de Sarrebourg pour être devenu trop vite, un as du bistourl.Il prété.\u2019 rait rester prisonnier platôt que 93 de rentrer A Koenigsberg, sa ville natale, en zone soviétique, Pour couper aux corvées prétendait médecin.On Vaffecta au camp de prisonniers de Sarre- boure.En quelques mois, il à appris à manier le bistouri, Ce paresseux s'était offert le luxe de potasser des manuels de médecine.Il soi- Enait même ies paysans des environs qui se déclaraient cnchantés de ses soins, d'autant plus enchantés qu'ils étaient gratuits, Il vient d\u2019être démasqué, bien qu'aucune de ses opérations n'ait mai fini.il se IY RL Re) 13 est IMBATTABLE! \u2014 UN AUTRE ARTISTE EXCLUSIF DE COLUMBIA BUDDY LARK .ul A Ved de la Ch: très = asus eo y eine des Rodiophiles.À à 3 sur © wh étadis le Droit, mais il aimait jou gr css chanter.Des amis lui cone we Dy Revie! wee w seillérent d'exploiter son Wo 2, Yank Be rn avis a wor ad wt - re : bien des émissions radio- sone boni Soi le distine Lo aw ve?hi valu d'être le chanteur era ou us wt \u201d (C favori d'un grand ombre de ns ( = Horr?radiophiles et de ophiless ours Sono Ser * VOICI SON DERNIER au ™ - ore ENREGISTREMENT : MODÈLE ) A Ceo Wn pe a av \\ CALA VAISE EMPEREUR PHONCORAPHE FLECTRIOUS 00 At 8 aren go Li WAITING ESR SHIPS THAT PORTATIF SPARTON il que Toon pare na (Orch.tre sous la dire tion da Vischoll Ayres} orme de vi A so i HER en pre Sonalité que le moysane des $5695 , - Reynolds Electric Electric Service Rega RADIO Regd plus \"complet an.Canada 295 ree Colborne Le plus grand IMsques, radios, (Instruments ' Ed.Archambault Inc.T&L PL.1070 a ii Kpéciaiité: Réparation de radios 500 cat, Ste-Catherine, MA.e201 2501 Notre-Dame O, WI.5716 OUS ne saves pas les miracles qu'accomplit un seul de ces pe tits messages, Je me rappelle d'une expérience de Noël dernier .J'ai: Adrenné une carte de Noël (une belle à quinze cents) à un cams rade que J'avais connu dans Je\u2019 POUR DEBUTANTS Xe 10 \u2014 Magnifique silhouette à découper durant ln varance de Noël, Ce modèle est imprimé directement sur bols contre-pinqué (vencer).Voup n'aven rien À J.H.Lessard Enr'g Madame J.Ii.Lessard, prop.2651 Masson, FR.6683 A.LALONDE Disques et musique em feultien.Ligne remplète d'accessoires électriques Vente et servie 8788 Boul.Monk, FI.7506 Verdun Music Centre Ltée 812, ave de l'Eglise, VERDUN.YO.1851 Au Rayon des Disques L.N.MESSIER Ltée 1490 Mont-Royal Est FA: 3781 ; e J.Roméo Vinet 880 GEORGFS V rem face du terminus des tramways) MONTREAL-FNT, CL, 4418 Vendeur d'accexsolres électriques, Snowdon Electrical Appliances Ltd 5006 Boul.Décarie, EL.6640 P.MARRAZZA INC.MUSIC STORE 308 Ste-Catherine Ouest BE.1156 Les disques COLUMNIA sont en vente chez Dupuis Frères Ltée rayon des disques Mezzanine (rue Demontigny) MUSICANA Fernand ot Jeam ARMAND, propa.1657 Laurier E.\u2014 CH.3717 (Pra Papineau) En vente ches ARSENAULT, ENRG.214, boulevard Monkiand, ST-LAURENT, BYwater 0088 LE ROYAUME des MEUBLES Enrg.913 Beaublen Est TA, 1288 Disques \u201cCOLUMBIA\u201d Donald Fielding&Co.ÿ 4356 St-Laurent - LA.6482 COLLECTION COMPLETE DR DISQUES COLUMBIA Nu-Day Fixtures M.Beaumont, prés.Le Nermandin, gérant général.4148, Ste=Catherine Est, Tél: CH.348° JOS.LIPARI LTEE Meubles, Radios, Réfrigérateurs, Laveuses, Disques TL, Tue PT-DENIS TA.0531 11R0 ouest, rue Rte-Catherine rue Kt-Hubert 14%1 ent, rer Mont-Royal 443% rue Wellington \u201cLe plus grand tayou de disques du Canada™ Procuret-vous les disques COLUMBIA chez LES FRÈRES DUVAL 2149 rue Frontenac Montréal 24 FA.1448 fencer, vous recrvez Un pa foul tracé et prêt À découper.sirnndess 8 x 16 pes.Prin: 40e taxe incluse, D pour Tüe ATELIER ES ARTS Enrg.se-Théodore d'Actou, THOMPSON MUSIC SUPPLY Comté Maget, P.Q.J, P.BEAULIEU Vente et locattonede phono RADIO CO.au rayon des disques WILLIS CO.LTD et radio Disques, musique en feuilles 760 Beaubien Est Av du Pare 1220 O., rue Ste-Catherine s1s Wilingeons 20.543 CA.6559 STL CR.Tise PL.9526 _ \u2014 2 mate \u2014 94 LA PATR 1! =\u2014\"Dimanche, 21 décembre 1947 PROGRAMME DES POSTES DE RADIO MEILLEURS VOEUX DE JOYEUX NOËL -\u2014 DIMANCHE an CHLP | CKAC CBF CFCF CBM CJAD POUR VOS FOURRURES > : .et ou |.: U \u201c Nour, vo - ur vez p 6 F Al FOURRURES se Sourate ouvetles Nouvelles Nouvelles D'ABORD ETE apsodies arch in Wi ething for 8 æ Orch.concert flee Time rist.science (Good René Pageas, prop.©) 8.55) Ouvert.» To 3.55) Nous 227, 100 Ave, LACHINE.2008 W.00| Mélodies Oratoire Nouvelles Coast te Coast Nouvelles pou ot Churen| Roger Baek [EE EB.Power Biggs! Mus.lgere oa s bus Piano > wl oo» - iano - La danse & [Voice of Propn 453! Mus.contin.[Douces chans.- \u201d travers loa.» n M.de in chaas.Dim, musical Hre Cuacerte ous age of Nouvelles Luther.Hour Nos artistes 5 _ .20|Journat - = - Concert Chlidrents Play] Entrevues FZ CCAP fF 10 65, (nterm.-Nouv.- - ena éooiicetion - Eats 08) Grana'mesas Messe de Quatuor atuor Serv.rel.das at Chansons trang Sp.l d Fé t 15] aa Glew s'Gratoire » \u201d - I's Best \" 115 = 7 a pe ua le ë : écia es Fetes sl - - - - - = ob - érette ouvalles Nouvelles Nouv.et Muse |Chanscos frans.Em A R R A / y.A 12 So|émamsounettes [ruxmanicde! ads ee.Oe anny Hour ightights ot - ani s a.canadienne u WOrkehoy 62 LE ued ovine | MAGNIFIQUES ACCORDEONS NH.Napalit.Mtlodicn ia Hardina pian [Nouvelles Fox song Nour.et spert neert Wil ours Musica) Mary nd ten = 1: x 30 tes teurs [Nouvelles Notre français crénade tes noie Hous Mar arrestee fabri.Isterm.-Noav, Orchestre - caflon RAG 08 Opéra Ligue antl-T.B.|Bwestland ShowiSweetland show[Nouv, et Nouv, & thédtry ne.\u2014 Texistres a = Fk o und v ae rads - , rent Saeortice.QGuasti- re Heres bo Tom june May Vespers (Sery, rele.ps concert té Umitée \u2014 Hâtes-vonel _- FRIE D'AVANT-GUERRHE 0e» CBS Sym.Ore.|Music-hau |Mus-eate Opéra Nou.et D.Rare uz : > poet 2 eS fie.pos ansoûf A 8 : co : : Spécial: $249.00, .» 4 5 = he ruriètés SATs thems our.Mus.légère Amateurs Soble Comper avec état, ota 20/Eche musical |Cn pat of Al i iarantle sves 28 Eche nese Cam usique qu Bonorés |Churek igioux .ge, Grands mauitres Family Hour [Heure domim.[Ford Theatre [Bkoilgs chantms Nouv.et Tropie P MARRAZZA Ine 5 2 Nouv de Paris |pardessus - Nouvelles Bonne ncavele * .«5, Nous.(8.85) Père Nol Tea toits > Revue 8t-François 308 \u2018Ste-Cathering O, \u2014_\u2014 z : Variétés Onsie et Harriet Balades Bonxs without jopérette (Nour.o Cam nee 5 6 39 Cascades méi.|4 pts cardinaux Mum.légère Holly wood usique [Ziegler & Rooth a.Nouv.chez DOUS|Chra.de France] * \u201c 0 Coffres musical! Un Nationals |Mus.ancicone |Nouvelles Mus.chambre Musique 14] Li Vieux vagabond \u201d Musique - e Lambert 7 30| Par.sportive Roland Bédard + Band wagos Musique pour [Church Services) - si» Dr Lambert - .les Canndiess » Once Tres , a ei vr Cpu (7g ars [Be Boe [ay eral Poms VOICI LE CADEAU TANT DESIRE re - - sane 8: 20 Ens.Hollywood |Poésise de fci lou ehwate © Fred .len re Famous apitaies Netr DE TOUTE LA FAMILLE \u201c= ches-nous - - - Players t) = ce terne Mus.honors [ misire [Phil Vance |Nouvelies Nouvetiw ot [Bourse a 9 (S|Coün Driges * \u201c \u201d Dum de mmelapy.with tear pure swan BE WR oy ane fom te ligne ph srl, mh ru MAITRE DE TOUS 0 Kole du wir À l'opétu Tes id's world Théâure = 15/Revue de le - revue ve : wd Dale - dans la sphère Con Î 0: Ens, moderme [Mus.de chambre Marine rénade : Nouvelles RCA Ue) St [Nourells ficial - Eventide Fare roe des petits appareils (ZH pe Métoaice (Nour.sport [acsgie ouvellee Anthologie Nouvelles Dorsey Show 5 \u201chanteur \" Vera Massey [Chant = UVEA 11 = rc Orchestre Orchestre hestre Muste Poetry ia music LE NO U ve - 0.Nouvelles MINUIT Fin Nouvelles Fia drs émis.| Fin Fin des émis.Fin RCA \\ ICTOR Prison à vendre Pas dexportations a| la Russie soviétique MASTER TOUTES ONDES fleld (Illinois) est à vendre pour $4.00.Elle n'a pas trouvé va seul WASHINGTON.\u2014A la création du nouveau Komintern, les Améri- pensionnaire depuis vingt AVEC DU MATÉRIEL MODERNE Si VOUS SUIVEZ LE DONNE EN FRANCAIS PAR L'INSTITUT TECCART | Pourquoi ehoisir l'Institut Teccart ?@ Vous n'avez pas à signer de contrat Vous faites un travail pratique à Ia maison aves du matériel moderne.Vous prenes le cours qui coûte le moins cher.Vous étudiez des leçons faciles à comprendre.Vous vous qualifies technicien es peu de temps, Vous pourrez réparer des radios même avant d'a voir complété ie cours L'institut compte déjà plusieurs gradués qui occe pent des postes importante dans des industries de renommée internationale.\u2019 AVIS Un nouveau cours avancé | commenvers en jaavier 1948 || pour ba techniciens qui dési- I} rent se perfectionner dans l'émission radiophonique, dans la fréquence modulée et la télévision.(Cours de 1\u20ac mois) OUVERTURE DES PROCHAINS COURS Cours avancé le 13 janvier 1948 Cours du soir le 7 janvier 1948 Cours du jour le ler mars 1948 | LA SEULE Sool INSTITUT TECCART | ARTE 5687 CHRISTOPHE-COLOME - Tél.DO.4964 | MONTREAL, ) | [J Cours avamcé Malles co coupon pour plus de détails.| Measleurs, je suls Intérensé on votre | ( [J Cours du jour cours marqué d'un X et finclus .10c en | | timbres pour recevoir votre prospectus ( D Cours du soir iiuntré | (oO NUM .\\.scuseccasencesentencensaenene es | ( \u2019 ADRESEM .1.000000osacsapau es ll .81-12-47 PA Ler cm me cm i ar as er ee er mr a tn me re mm =| - I \u2014 mm ._ Dimanche, 21 décembre 1947 VOUS ENTENDEZ LA différence ! VOYEZ-LES CHEZ VOTRE MARCHAND Un Autre \u201cPremier\u201d STEWART-WARNER Exclusif Voici um développement nouveau of sensationnel en joueurs de disques! L'unité changeur de disques automatique STEWART-WARNER INTER-MIX A DURA-POINTE RETRACTABLE EY SYSTEMEDE TONALITE STROBO-SONIQUE AVEC REPRO AVANT D\u2019ACHETER ECOUTEZ LES .STEWART - WARNER NOUVEAUX RADIOS DUCTEUR \u201cEL ROTRIC HUSH\u201d © Joue les disques de 10\u201d ot 11\u201d mélangés! @ Porsède in Durn-Pointo rétractable \u2014 um Jiger bras de reproduction en plastique et ane cartouche de cristal \u2014 n'émoussern ni n'égratigners ves disques.Reproduc- tien d'une clarté cristalline \u2014 aucum sifflement mi benit de surface! À l'aide de ln Dura-Pointe Métractable, von disques seront bons votre vie durant! Adieu les canule de changement d'aiguille! © S'arrête automatiquement après le dernier disque oué.Modèle élretrique RS823 Modèle type A Batteries Medile NAGS MONTREAL T.Eaton & Company Lid.James A.Ogilvy's Ltd.Woodhouse & Co.Ltd N.-G.Valiquette Ltée Henry Morgan & Co.Ltd.Dupuis Frères Ltée E.CHARBONNEAT.0840 rue Chartevoix.CAPITOL FURNITURE Co, 201 rue Ste-Catherine Ouest M.GEO.M.BUCKLEY, 4602 Ave.Wellington, Verdun BOLLEAU RADIO REGD.3896 Wellington Msison RAOUI.BROUILLETT FE, #14 Boul.Monk A.BREAULTE, 8821 \u2014 26e Avenue, Rosemont MOISSONNFAULT & FRERE, Flectriciens, 5133, Bivd.Bt-Laurent.8.I.BLAIS & (YE Ld, Att.ML A.Blais, 7887 rue Edouard, Ville Lasalle, BERNIER HARDWARE, Enrg.4610, rue St-Denis.H.BERLIND, Radios, M2 rue Ste-Catherine Est, A.BETANGER Liée, 858 rue Ste-Catherine Est J.BEAUCAGE & FILS, 3720, rue Namur, Côte des Neiges GAGNON & FRERES, 8 rue Benublen Eat.EASY ELECTRICAL COMPANY, Accessoires .131 rue Sherbrooke Ouest MODELE \u201cM3\" \u2014 Un modèle ftewart-Warner \u201cLigne Magistrale\u201d d'un style suivant la tradition \u201cSheraton\u201d \u2014 um meudle d'une beauté parfaite qu! fera votre orgueil.Onse caractéristiques parmi lesquelles: ayatonisation douce et équilibrée; envergure d'ondes longues et courtes: haut-parieur \u201cPhonotone\u201d de 12\u201d; tonalité réellement supérieure: con- trête automatique du volume, ete, ete.Bur ce modèle, tous les siffie- ments et bruits de surface ecnt éliminés., MODELE RS5523 \u2014 LE NOUVEAU BABY GRAND\u201d, le radio de table oi renommé au Canada.6 lampes.Circuit mouvesu, chaasis et baut-parleur mou- veaux.Antenne encastrée.Le tout dans un coffret moderne profilé en plastique freire, MODELE RASS] \u2014 Un autre \u201cpremier\u201d de Stewdri-Warner qui vous donne une radiophonie abondante en forme cem- pacte.5 lames miniatures nouveau genre.Coffret en noyer aux lignes nou.voiles, , By à un modèle \u201cSTEWART-WARNER\u201d pour chaque pièce de votre foyer.DISTRIBUE PAR FRANKE, LEVASSEU Voyez le STEWART-WARNER chez le marchand le plus rapproché MONTREAL J J.E.DUBREUTL, 8916, rue Papineau.DOMINION STOVE & FURN.Co.3708 Boul.St-Laurent.M.J.DIOTTE, 4832, Ave.Verdun, Verdun d.E, DESJARDINS Ltée, 8824, rue St-Hubert.DAVID À BELANGER, 3964, rue Masson, H.DAGENAIS, #14, rue Notre-Dame Ouest CARR RADIO, S8SA, rue Laurier ouest.J.A.COUBINEAU, $725, rue Notre-Dame Ouest, CLOVIS ELECTRIC & Co.Ltée, 1136, rue Mont-Royal Est.J.HENRI LAMARRE 2227, rue Beaubien Est, LAMARKE & FRERES, 5723, rue Notre-Dame Oueet, M.J-W.LACHAPELLE, 140 rue Bernatd Ouest.J.A.GAGNON, 4087 roe Wellington HUGHES, RADIO 5008 Bannantyne Ave, Verdun MUDSON BAY COMPANY, 400 rue Craig Ouest.HADLEY HARDWARE, 8673 rue Hadiey.JOS.U.Enrg.GERVAIS, 4816, rue de Laroche; J.RB.GREGOIRE, Hdwe.300 est rue Ontario.M.JOB.GIROUARD, 1404, ree Ontario Eat.GAZAILLE MARDWABRN, 000 rue Beaubien Kot & CO.LIMITED 415 rue Craig Ouest PL.5261 MODELECTRIC HARDWARE MINES & MFG.PRODUCTS (QO.NATIONAL HOUSE FURNITURE LE ROYAUME LAUZON-PHANEUF LIMITKE 408.LATULIFPE HDWE LATENDRESSE & FILS ENRG.MAISON A.LASALLE HDWE A PATRIE POUR TOUT CE QU'IL Y A DE PLUS NOUVEAU RECHERCHEZ LES \u201cSTEWART-WARNER\" MONTREAL MAISON SUPREME 1589 Ontario F.1793, houl.Graham, Ville Mont-Royal.TKO MENARD LTFE 4379 St-Habert.Ferronnerie 1912 boul, Décarile A.MENARD 619 St-Hubert 1504, Ste-Catherine O, \u2018 1900 Ste-Catherine E.M.GEORGE LINTON, 833 rue Ogilvie PES MEUBLES ENRG.913 Beaubien E.L A.LEGAULT Ferronnerie 388 boul.Crémazie F.# 4434 De Laroche 2564 Rouen 12087 Notre-Dame Pointe-aux-Trembles J.M.LESSARD REGD.2651 Masson 8127 Batut-Denis LASALLE MUSIC Sherbreoke Ouest LASALLE ELECTRIC #115 Welliagten Sn MONTREAL LA QUINCAILLERIE MARTIN = 98 Ste-Catherine E HERMAS ROBITAILLE, 421 Villeray - J.M.RAVARY INC.1041 Sto-Catherine KE RADIO REBUILDERS 168 Villeneuve E.QUEEN MARY HARDWARE 6828 Queen Mary Road PAUL PINARD 4179 St-Denis GERARD POIRIER 5135 Notre-Dane O.J.PASCAL HARDWARE C0.LIMITED 4887 Sherbrooke ouest J.PASCAL HARDWARE CO.LIMITED sel Crrig O.4.PABCAL HARDWARE CO.A1 5142 Avenue du Pare PARK AVENUE RADIO CO.8877 Avenue du Parc J.ARMAND NELSON 2751 Ontarie FE.BEAUCRAFT LIMITED 388 Ste-Catherine ©.200 Sie-Catherine O.ALEX.TOUSIGNANT Electric té 2147 Mont-Royal E SYMPHONY SHOP 68 Westminster Montréal Ouest Succursale: Côte des Neiges E SAUVE 4017 bout.Monk M 12 SAINDON Montréal Sud SOUTH SHORE FURNITURE Montréal Sud ROLLIN HDWE ENRG.779, ave de I'Eglige Verdun HERMAS ROBITAILLE HDWE 21 Villeray QUEBEC d.E.VALIN, Radios, 238 rue St-Jean, SILLERY ELEC.1500 rue McGuire ROLLAND ELECTRIC Enrg.294 Quatrième Ave, Limollow SIMARD à FRERE, Enrg.279, rue Mt-Joseph, PAUL RHEAUME 111 Ave Royal, Giiford QUEBEC ELECTRONIC Farg.875 rue St-Jean.LA PARFUMERIE GRIMARY) 1401-2 Cite d'Abraham, M.W.-M.PAKENHAM, 180! \u2014 1léme Rue, Limoilou IA CIE PAQUET, 132 rue St-Joseph MEUBLE MODERNE ENRG, 188 Rue St-Jean MARQUETTE ELEC.281-2 Chemin Ste-Foye.LIMOILOU ELECTRIC Ltée, 162A \u2014 Sème Avenue, Limotiou MOZART Lud.310-312 St-Joseph ALPHONSE LECLERC, 188, rue Des Franciscalns, HENRI TURCOTTE Ltée, 80 rue St-Joseph LAVIGUEUR & HUTCHISON Ltée st rue St-Jean.J.Æ LABERGE 285 Première Ave.Limoilou HEBERT INC.65 \u2014 4ème Ave, Limoilou GAUCHER RADIO SERVICE 114 De la Couronne DROLET & FRERES, 8 rue Caron, CARTIER ELECTRIC, ENRG., 79, Ave.Cartier, J.W.CANTIN, Radion, 448, rue St-Joseph, CANTIN &FILS, Enrg., ltdwe, 533, rue St-Valler.BOURQUE ELECTRIC SUPPLY, 4 rue St-Jean.ARCADK LIMITED, de QUEBEC Aux MEUBLES TALON Verdun 32 rue St-Joseph 101 | QUEBEC The HERMAN YOUNG Cempany, 111-115 roe Dw Pent.J.B.VILLENEUVE, Liée, 279 rue St-Joseph, PROVINCE TROIS-RIVIERES, PQ.Lucien Ducharme, J.-B, Dufresne, (J.-C, Blouin) C-E, lamothe, CHICOUTIMI Fraser & Gagnon, Gagnon & Frères, Gilbert & Frères, Enrg, Henri Jailbert Limitée, RIVIERE-DU-LOUP Loic Lavoie (Radio Eclair) | Radlo Service Hiram, LEVIS Noreau Electric Enrg., Roland Plante, GRAND'MERE Albeni Borthiaume, Armand Rheault Karg., Latendresse.THETFORD-MI\".28 Arthur Villeneuve.VICTORIAVIILE Au Meuble Victoria, Brisson Radio Bervice, Albert Brunelle, R.Brunean, Les Accessoires Elect, Burg J.-P, Renaud, SOREL A.Peloquin, P.-O, Lemoine Lede, J.~0, Peloquin.DRUMMONDVY LE O.Boldue, J.-8, Giroux Ltée, JOLIETTE Meagher Radlo Service, Louis Desrochers & Fils, ST-HYACINTHE E.-A.Gendron, Marcel Robert, Conrad Sicotie, -JONQUIERE-KENOGAMI Jean Achard, Gagnotk & Frère, La Glaneuse, Coopérative de Cons.R.Tapin, Gagnon & Frère.SHERBROOKE A, Bélanger, Omer Blais, Robert Blouin, Choquette & Fournier, Deachesnes & Fisette, Hodge Auto Paris, King Hardware Reg'd, Lévesque Limitée, O'Boyle & Pearce, GRANBY Harvey & Racine, C.W, Miller, Phoenix & Girard, STIEAN Denauit & Lorrain, Gouin & Jacques, Bn.Milat, VALLEYFIELD Cle Don lide, Electrical Home Limited, Marchand & Frère, United Auto Parts of Valleyfield Limited.SHAWINIGAN-FALIS Au Foyer Moderne, P-E.Bélanger, M.-R.Hébert, LA TUQUE Frank Spain Co.Ltd.Bilodeau & Fils, STS EROME G.-AL Johnson, Hubert Piché, MAGOG - F.-4, Dion.nL Al, Achbar Lud, n.& P, Electric, H.-R, Paquin, LACHUTE MILLS Lachute Fleciric Beg'd, J.-A, Tessler, COATIOCOOK Allaire.& Bon, Joseph Charest, 102 SANTA vs LA CRÈCHE Tout groups ethnique perd à adopter des coutumes étrangères.\u2014 Depuis quelques années mous nous laissons envahir par les coutumes néo-paiennes.\u2014 Le Père Noël nous a fait perdre la notion de la grande fête catholique.\u2014 Ce serait une belle œuvre de redonner à Noël son atmosphère convenable.par EUGENE STUCKER Il est des produite naturels qui, pour continner à porter honnd- tement leur nom, ne doivent pas être truqués par l'addition de matières étrangères à celle qui est mssentielle à leur fabrication.Ainsi, le vin est cesentiellement le jus fermenté du raisin vert.St on affuble du nom de \u201cvin\u201d une dilution de quelque colle à laquelle on ajoute de l'alcool, cela restera mme \u201ccolle\u201d, mais ne sers jamais reconnalesable pour du vin.Il en est de même pour les races.Chacune à des caractéristiques ethniques qui la feront reconnal- tre partout et toujours comme telle si elle garde ves caractéristiques sans les mélanger avec celles des autres races.N'est-il pas vrai que certaines familles juives pourront émigrer parmi quelque race que ce soit, on les reconnaîtra toujours! comma telles parce qu'elles se! montrent abeolument, réfractaires à toute autre façon de vivre, de gagner leur vie ou de pratiquer leur culte NOUS SACRIFIONS NOTRE ETHNOLOGIE Nous ne pouvons rendre un parcil témoignage à notre peuple.Plus, d'un obarrvateur nous n fait re marquer que nous perdons sous ce| rapport.En admiration devant ies; façons de vivre des nationafités parmi lesquelles nous vivons, nous! les adoptons, quitte mé.ue à abandonner celles qui ncus ont Impri-' mé notre caractère ethnique.| Le cara-tère ethnique d'une na-; tion consiste en grande partie dans sa façon de vivre, su façon de gagner sa vie, eon système économique et sa vie religieuse.Or, ia! façon de vivre des Anglais et des, Américains n'est pas celle Jes Français.Il faut en dire autant quant & notre , mentalité reli- Bieuse : elle n'est pas non plus Améri- celle des Anglais et deg cains.Autorités religieuses et so- cio'ogues s'accordent à dire que dans ce domaine non seulement nous changeons pour une autre bonne allure religieuse et ethnologique, mais nous finirons par ne $ ; I 2 ah Vous trouverez ces virs sud-africains délicieux \u2014 Ils ont EEE CLAUS paraître franchement ni de l'une ni de l\u2019autre.COUTUME ETRANGE AU TEMPS DES FETES Avec beaucoup 4'A propos on vient de nous faire remarquer qu'aux fêtes de Noël nous ne sommes plus nous-mêmes: nous ne sommés plus des descendants de Français ; nous ne sommes plus des catholiques.En effet, d'uni côté nous raffolons du Père Santa: Claus ; de l\u2019autre nous ne dun-: nons pus à la grande fête de Noël la sulennité qui lui convient.Nous donnons au personnage allégorique l'importance que peuvent luf donner tous les paiens ; et \u201cplus nous allons, plus il détourne\u201d nos en fants, voire trop de nos aduftes, de l'importance que les catholiques devraient donner à la fête de Noël, C'est déroger à l'ethnique | française qui est catholique.L'INVENTION DU PERE NOEL; Le Père Noël es, un mythe : | une pure Invention fruit de l'imagination de ceux qui ne croient | pas aux faits religieux.La psychologie populaire demande des ma-' nifestations bruyantes et specta- vulaires.Les races qui n'ont pas de manifestations religieuses ont dû \u2018inventer des manifestations païennes, quitte à travestir une manifestation chrétienne.C\u2019est cei, | qu'on a fait avec Santa Claus qu'on a baptisé en français de Père Noël.L'un »t l\u2019autre sont une traduction paienne du saint Nikolaus qui est bien fêté chez les catholiques allemands le 6 décembre.En ve | | un goût ot cn kcisquet délicats qui sont célèbres dans le a monde entier pourtant ils se vendent à un prix très bas Servez-les pour ajouter au cachet de votre hospitalité des Fêtes.L'âge +: la puraté de cos vie sont garantis par le gouvernement Sud-Alricain L'ASSOCIATION COOPERATIVE DES VITICULTEURS D'AFRIQUE OU SUD.LTEE.PAARL, AFRIQUE DU SUD Jour, des riches généreux, répèteut los gostes de charité de oo saint évêque.Revêtus d'ornements sa cerdotaux, avec mitre of crosse, ils visitent des écoliers et des adui- tes pauvres pour leur distribuer des cadeaux utiles et agréables Cette tradition a été adoptée par les pays catholiques d'Europe.Les pays protestants se sont emparés de ce qu'il y à d'éclatant dans le costume du prrsonnage, mais lus donnant une tournure qui peut faire de lui un moyen de publicité commerciale, sans la moindre idée religieuse.Ca personnage grotesque, Que l'on entoure de tout le pittoresque possible, à attiré tellement notre Jeunesse qu'elle a perdu beaucoup du sens de l'importance de la fête chrétienne de Noël NOEL, FAIT HISTORIQUE Noël a un caractère tout à fait différent.Cette fête est um fait certain, absolument historique, attesté nutant par les annales romaines que par les annales chrétiennes.Depuis dix-huit siècles elle est célébrée dans tous les pays chrétiens.Et qui dira qu'on a eu besoin d'inventer des manifestations quelconques autour de ce fait?La crèche avec ses personnages ne manque certainement pas de pittoresque.Dans aucune manifestation il peut y avoir des personnages plus augustes.Et ai l'on veut du pittorasque autour Ve ces personnages, on peut en Créer autant qu'autour de n'importe quel gros bonhomme qui-n'a rien d'historique, surtout rien d'aussi divin que les personnages de ia crèche.Dans les pays qui ont gardé les traditions de Noël, on ne manque pas de trouver dea manifestations qui intéressent les enfants et les adultes catholiques.Nous en avons eu ln preuve aux Etats-Unis où nous avons vu un grand pare employé tout entier pour y installer uns étable avec crèche et personnages et animaux de grandeur naturelle.Toute la place était décorée et les arbres étaient chargés de Klumières jusqu'au sommet.Ce fut une attraction aussi populaire que notre gros bouffon rouge.LE SANTA CLAUS vs LA CRECHE La farce du Père Noël dure de- somme, ll n'est qu'un grotesque médium de publicité.Loin de continuer la tradition de l'évêque saint Nicolas, comme distriba- teur de bienfaits aux enfants et aux pauvres, lea manifestations vent qu'à faire un gros salaire.Les puis tellement longtemps quell | s'est trop répandue chez nous.En auxquelles LU préside, ne lui ser-| LA P A T R | E=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014==\u2014\u2014\u2014D)imanche, 21 décembre 1947 Santas d'une gromse vile amérie caine viennent de demander $1.96 de l'heure.Une autre ville vient de leur demander de prendre de strictes mesures hygiéniques pour ne pas nuire aux enfants.* Pour que notre population trans\u201d çaise et catholique ne de pas les traditions qui lui conviennent, il serait opportun qu\u2019une organt wation se forme pour ramener nos catholiques d'origine française dans l'atmosphère de la grande fête de Noël) pour ramener les nôtres dans les traditions et l'esprit qui leur coaviennent.VENEZ ECOUTER LES NOUVEAUX RADIOS 4270 St-Jacques, OWE.1169 uh t ~, POUR LÉ MALE *, ce 3 La Les Losanges contre la Toux ZUBES Pour le soulagement rapide d\u2019une toux Irritante, Boite commode en métal pour la poche du gilet.10¢ ot 23¢ NG OZE GORGE & 2 ry \u2014 N'OUBLIEZ Mixture contre la Toux ZUBES Pour ia gorge ot la poitrine Petit format 40\u20ac Grand format 754 Prenez les Losanges contre © Mettez-vots ou I ot appsiez wn médesia si vous aver va mevvels rhume aves douleurs, fèvre ot faiblesses.© Mangez légèrement, muis ssgoment.Buves beaucoup d\u2019 ot de jus de fruite.© Prenez un bain chevd, buvez vne me.nade chaude evant de veus coucher.Couvrex-veus de plusieurs couvertures win de transpirer le plus possible.© Élternvez ot teussez dens un mouchoir de papier dont veus pouvez disposer.Mouchez-vous toujours délicate mont.Prenez la Mixture contre et les Losanges contre FROID et HUMIDE | ENRAYEZ LES RHUMES! Pour cider à combattre les rhumes nombreux à ce temps-ci les fabrican:: des Losanges et de la Mixture contre la Toux ZUBES donnent les conseils suivants d'une autorité reconnue.la Toux ZUBES., de bevilion chovd la Toux ZUBES.la Toux ZUBES.© Evitez let parsennes qui élernuent 00 teussent sans mouchoir, « Evitez les foules.© Evitez d'employer teutes cheses (iettes que: servieltes ou mouchelrs) qui avrel- onl pu serie & des personnes sarhumées.Evitez de prendre un refroidissement lorsque vous êtes en Nanspiration.e Svivez les règles courantes de la bonne hygiène.© Fnrayez un rhume av premier signe d'ivritation de le gorge.Repesez-vous et vite.- .une pastille ZUSE.! Prenez la Mixture contre la Toux ZUBES.5) vous avez cegtracté um thume, sovies sez-le avec la mixivre contre Je Town ZUBES .qui eppotters un soulagement rapide et réchouffers la poitrine cone sesticnnée.LORSQU'IL FAIT + Dimanche, 21 décembre 1947 ==pe\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] À PATRIE: « * .\u2014 jon VOYFZ ET ENTENDEZ LE RADIO DUT AE 1047 CHE 1180 ouest, STE-CATHEMSNE entre Manley et Deanmmonsd MA.3202 3681, yee MONT-ROYAL Ket près Frbre Fu.3201 0006, rue HAINT-HUBERT Bélanger CR.3131 4433, rue WELIANGTON entre Rielle +t Willibi 0.3188 VENEZ VOIR LE\u201d MERVEILLEUX RADIN Woodhouse Co.Ld 105 rue Ste-Catherine E.NOUS VENDONS LE NOUVEAU RADIO Adi COLLECTION COMPLETE DE RADIOS Nu-Day Fixture co.LTD Vlvraiseun lmmédi dc su Canada.Heaumont.prés.La Normandin.«érant œénéral.4148 Ste-Catherine Est, Tél: CH.fue VOYEZ LE FAMEUX RADIO Hené Turgeon, prep.5401 Papineau CH.9657 dm ue ve tm vat 0 .ol Yn ve ah an A = i 28 50 Le nouveau Admiral, modéle de 5 table 7T15; l'élégance et le bos Buût ont dicté sa création; Tonatité, musicalité, sélec | Le nouveau modèle console Admiral avec \u201cMiracle Tone Arm\u201d .la plus grande amélioration depuis l'invention du phoo graphe.3369.93 ; \u201c tivité hors de pair.$43.95 A + ® en + x.LS .Le te ar Er Ht A GB 8 A TE ER an = - 0 - i$ = « 4, Bm nm ne en tn tn de on en mel\" à Go ARE EAU OU .1 Pe i .lw, = 2 \\ i 3 femmes rap ds ta CL HTT aA ; Si Iw sen Af ane tons s tt \u2014P NOUS AVONS LE NOUVEAU péri VUrEZ-LE ET ENTENDEZ-LE CHEZ Albert Robert FERBUNNERIE 2534 Beaubien, est CR.2175 VOYEZ LE NOUVEAU RADIO \u2018 CHEZ LTKE Nouvelle 1273\" Me Royal, et nm.31a \u2014 na Le nouveau Admirai, modèle cr dd stb RP 8 de table 7T10; la plus belle C4, CP as a Eee fret x subaine au Canada.Un Res SRD .CT i A ed SNES urine de qualité | a woos ood ld vy a vel Sai.Pon Le Æ nouvesd radio phono un nouveau prix \u2018 eme À aim arte a a.Imiral, modèle 7RT43; minimum.$32.53 A adress sé ha te ce cd changeur de disques ® ; Aes Wp oomacy boiled so one BB rastomatique avec \u201cMiracle Tone-Arm\u201d; 4 tadio puissant, sélectif, muni du fameux Adsuscupe.$149.93 awh oe bow Hd ++ Fy FETE ES se + 21, me _ ave JR guet états + À M Al + id Gp Mma twp hid SRANGED Berd © Ne mc ohludogs fukg olen of Si i Ns ee Tr 1 .~ wi ls \"2e wey de arme ventre + i 1 ; 1 { Fe A : \u2018 < i L wer ab Meratehe Sry forreag wd Xue.5 meme { \u2018 ane PTE 0 | t [a hw f CL asbomd ype AIR INR RE da - T Me EER EL SN EER ERR LP Le Canadian Admiral Corporation Lid.; son agent distributeur, les Agences Fred Hudon Ltée: et ses concessionnaires profitent de l\u2019occasion pour offrir à tous leurs meilleurs voeux de Joyeux : Noël et de Bonne et Heureuse Année, TA.IA 325 4) HU Service F ED DON 465 ruelle Longueuil, eA melee (A l\u2019arcière de 468 McGill) Succarsale \u2014 251 tue St-Jean, Québec, Qué.468 rue McGill MONTREAL, QUE.Tél LA.3225 DISTRIBUTEURS POUR QUEBEC.ET BEST DE.L'ONTARIO T= TR cdr \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e 7 \u2014 Le plus ancien magasin de surplus de guerre et d'équipement pour l'extérieur à Montréal d'un des meilieurs mannineluriers.Auqui bâtons et barnsis.VEMRH: Gants de culr de l'aviation méricaine laira de 12°, gaote de laine, travail, chandatis de f« marins, gilets pantalons rence et nt ces FRebeux \u2019 .104 R LA P AT R | E==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014o\u2014\u2014\"v\"\"Dimanche, 21 décembre 1947 / \u2014\u2014\u2014\u2014 2000000000000 «om ae peut|grands élèves À la fin de Fannée orienter vers Yintelligence de la LE CAPITAL-SANTE + D É Cc È s + ment ae ES Eoolaire.Les adultes ot ceux qui santé.19° des règles les plas élémon- terminent leurs études ne pour ADRIEN PLOUFFE \u2019 ; ed (1) 200000000000000 20004800 raient que profiter de cette lecture L'armoire-aux reme es ALIX - A Montréal 1e 30 dévem- vivifiante et bien propre à les (1) Editions Lumen, bre courant à l'âge de T4 nou est \u2014 dévédé François Alix, époux de 14a EE EE mr Par te Dr Adrien Plouffe Sabotrin, 4301, Me-Denie.Ier funé- enfance, railles auront lieu mardi le 28 vou- aux Infections et ; rant, be convoi funèbre partire des fréquentes à cet - (Collaboration apéciols à Salone Morluairgs (jeviges Godin, te \u201cPetrie*) No 518 rue Rachel Eat pour se Tendre À l'église Jess Baptiste où \u201cQuelles que soient ses connais- le sorvive sets a ' es nu sances médicales.ie malade a be- cimetière de That, lieu de la sépui- soin d'un médecin.Et plus il eroit l'arants ot-amis sont pride d'y as- savoir plus il convient que la main {\"lster sans autre invitation.' i DEFRENVE, A Mopiréal.le 15 d'un guide ne lo courant.À l'âge de SE \u201ceat Ame.SURPLES DE aver feametur combinaisons laisse pas s'éga- | A ! 1 » rer dans de at ne a lues de Voilà tout un programme de vie et bottes d» l'aviation doublés de mouten, sacs de dos avec mon- fausses voies mourant à 2799 Ave Mapl- wood.saine ét vi cela pouvait inviter ture métallique, gilets de durk Joules de mouton, chemises de ; tous nos lecteurs de Montréal ot l'aviation, seste* sver 14 poches pour aportamen, casques de Les funérailles auront Heu lundi.le \u201c82 courant, Le convoi funèbre de la province à se procurer l'Ar- partira des Salons Société Coopéra-| Moire aux Remèdes du Dr G-A tive de Frais Funéraires, Nu 30 a \" rue Nte-Catherine Est, AS h.0 pour Séguin, je suis sûr qu il y trouve se rendre A Uéplise Bt-Germa'n raient\u2019 une mutititude de conseils d'Âutremunt où le service neru célé.zalutaires et de directives bienfai- Wr A 9h, «t de là au cimetière de santes.En conséquence, je souhaite im Chte-des-Ne , | - \u2026 ture ca-Noiges, lieu de la sépul-l plusieurs éditions à l'Armoire aux Parents 1 amis sont priés d'y Remèdes, livre qui peut constituer assister anns Butre Invitation, un excellent cadeau de nouvelle MARION \u2014 A Montréal le 1 _ année et un prix de choix ur les cembre 1347 A VAge de 21 ate 10 : ?> mois ent dévédée Madame Pau! Ma- laviation, etc ete.MARCHANDISE REGULIERE: (Mets et casquettes pour chasseurs parkas doublés de laine ou fourrure, paietots courts et longs doublés de fourrure, sack de couchaxe, couvertures.gents et miluines de travail, tentes, SACS Pn CANVAS de toutes dimensions, anus-vètements, pantulone de travail, accessoires de pêche, - quettes, mocassins, ete.PLC.J.L.VANASSE Enr us de querrr et équipement pour V'entéclenr Es 1919 + L'équilibre bien maintenu de aon corps lui assutorx la santé de l'ame.II ver-a les hoses comm.elles sont et non point comme il le dé sire ou redoute qu'elles soient.ETA En UI yarantis- rue OT! DAME ! - rion, née t,éuns Couty.les funé- \u2014 ma des impru tailles «uront lieu lundi le 22 vou- _ == \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 dences de con- Dr A Plouffe |rant, 1+ convol fundbre partira de To duite.ce lives ea amas ls demeure de »a belle-mère, No permettra au lecteur de garder la |1546 rue Boeri 4 8 ho 45 pour « Jucidité de son esprit et la décision duns sa conduite.Ne pas mbuser des remèdes, se conformer aux lois du régime, accepter les exigences du sommeil, quoi de pilus simple! Ce faisant, il ne rayonners pas s-ulsment dans l'éclat de ss vigueur \u2018 L'auteur sent mime physique, Les legs de la tradition l'hraome à noue: à 1œ smleu ne «= perdront pus dans l'indiffé aunis ue phys gue en tence we son cocur.En dépit del nn» tn write l'idéologie fumeuse des rhéteurs.i que nue = restora un homme de bon sens à msoir | \u2018vat-à-dire, Un excellent Fran -al ales noue ev(zaitez de bu barles Fiensin- net de l'Arm- \"i h de là mu vimel die de In COL + de In sépulture » sunt priés d'y us- invitation cum pressés\u201d.é 9 A ° * cite ce pansaze, pour le rap, \u20ac 2 IY wun!\u2019 C1 a .Jivie ent-elie de tr ec tout benne- 9 ment de rcméiher à In eurence de inns médicales ches mums et del 2er, nil me peut « innl le culte ereessif.je dirain | peut y avoir là mntiè- niet, Ne le serals dénoié nes In deseription de cer- rei wh x Mares de quelques ré\u201c ven faltes.tant en In nauté 4 » ui est incen- 9 tree un ;Ç -bnrnement.à ne un se ter wre Imagination un cen pages dans le seul mptô ves der renselineme mrderbse an Fini, maintemas mais Pacers on de n'en nersie, | 1 cependant & wm Ira chosen de in médecine, en ve su une rurinsité de Jus 10 moles around, de reo mal séel ou fietif, xi qu couvrir lentes ces mn mer mal I\" » Les lignes précédentes sont ex traiter de la préface de l\u2018\u201cArmoire aux Remi Te eee oe , publier le Dr G-A, Séguin.SI Jal C pensé à citer le Dr Charles Fies- HAQUE DOLLAR placé dans singer, à propos du \u201cvient de pa- I\" .« ll .d ile raite~ du Dr Béguin.c'est que las assurance-vie est tel la graine dans un sokfertile.spr Empress exc-llentes pages ds notre compa: Mais.ik diffère de la graine ordinaire en ce que votre rd do mis .triote et ami ne dépareralent pas dollar d'assurance-vie produira trois récoltes! atement tout a courtois ta plus grands © un journs: parisien.C'et au © 0.comme doctrine, c'est écrit en français et dans un atyle vivant =\" 1.Il produit une succession immédiate pour la plein d'humour.Le lecteur trouvera .+ dans l'\u2019Armoire aux Remèdes\u201d des protection de votre famille.vor or ja qui p'eideront à dre aussi 2.Il accumule un fond d'épargne qui pourvoit importance de la santé, Voici quel- l'argent comptant et le crédit pour les cas fortuits.ques titres de chapitres cueillis au hasard: \u201cLa machine bumaine.Le 3.A sa maturité, votre épargne d'assurance-vie or Les py de- pression 5 Le vous apporte cette indépendance qui fait du vieä foie et la santé, L'appendicite.La âge le temps le plus agréable de la vie.vieillesse, Le retour d'âge.Conseils JL Éomaie.= de Lan Iuformez-vous auprés de votre conseiller de la et régime Inctés, l'hypertension.La Crowo Life comment vous pouvez obtenir de vos phobie du microbe.\u201d épargnes une triple moisson\u2014 tein donne am c'anndies te.protection, sûreté, pension de retraite.La Compagnie d\u2019Assurance-vie UnM UnMALdD9S CROWN LIFE Avertissement _ ETABLIE EN 1900 SIEGE SOCIAL: TORONTO, ONTARIO Le ma! de dos peut être un signe que ves soins ne débarrassent pas comme il faut Montréal-Ste-Catherine Montréal-Laurentienne Jetre organise des déchets toxiques et de 60 Ouest, rue Ete-Catherine 660 Ouest, rue Ste-Uatherine bee he id tà soulager \u20ac Pot gor 0.Meloche, gérant.René Pelletier, C.L.U., gérant souvent la cause de maux de reins, maux Montréal-Helorimler Montréal-Centre de tête, douleurs rhumatismales où repos 6015, avenue Fapineau 1117 ouest, rue Ste-Catherine agité.Elles contiennent des huiles essen- Louis et Georges Bouvier, gérants.M.Dickstein, gérant.tielles ot des ingrédients médicinaus qui Mentréal-Western directement sur les reins ot les 080 ouest, rue Ste-Catherine fant ee rétabli r.Achetez des Pikes H.-G.MacGregor, C.L.U, gérant 2 Dimanche, 21 décembre 1947 : Un conte de Noël (Suite de In page 15) - ét communiquaient avec toutes les compagnies de chemins de fer.toutes les lignes de navigation et toutes les sociétés de transport aé- sien du monde, posaient des questions et donnaient des instructions.Æn moins de douze heures, ils avhient tissé un réseau de trans port qui couvruit toute la surface de la terre.et jen jouets, expédiés pat terre, par mer et par air.commencèrent, dès le 22 décembre, à faire leur apparition, iei et là, un peu partout où on peut voir des enfants.Lorsque le Père Noël constata La chose, 1j était précisément à se moncer son gnome tailleur, et sa evière s'amplifla tellement que sa barbe devint tout aussi rouge que æn culotte, Et le gnome, avec beaucoup d'audace, mais aussi beaucoup d'à-propos, tira d'un bon coup la barbe du- Père Noël et en arracha Plusieurs longs poils.Avant que de Père Noël fût revenu de la surprise que lui avait causée un tel manque de respect, le gnome avait enfilé son aiguille et, se servant des longs poils comme du fil, 1] se mettait au travail sur la culotte.La colère n'avait pas eu le temps de se retirer de la barbe avant qu\u2019il l'arrachât et les longs poils soyeux en étaient restés tout rouges! Avec une culotte rouge Impeccable, le Fère Noë retrouva sa bonne humeur, mais il devint aussitôt tout triste, parce que, disait-W, si les jouets étaient rendus là-bas, tui.il avait dû rester, et # ne verrait pas les enfants, et les enfants ne le verraient pas.Mais, on lul expliqua qu'on avait averti lea papas de tous les enfants et qu'on leur svait conseillé de se déguiser en autant de Pères Noël afin de ne pas gâcher la joie des petits gnr- çôns et des petites filles.Cependant, le Père Noël n\u2019était pas sa- Souvent Mieux Qu\u2019un Laxatif est Necessaire Lorsque vous vous enter mal & Faice, nerveux et vous souftrez ue eu goutiements, igestion et de masque d'appétit, eonditions qui toutes peuvent être causées par une constipation frac- thonnslle -\u2014 procu.roR-vous No- voro du Dr.Pierre \u2014 la médecine atemachique st lo- méque reconnue de.wis longtemps.Es contient 16 des racines.h bes ot \u2018botanique: = ales ne e Précaution: Unes le seulement comm indiqué.Doucement et nisé- ment le Novoro fait travailler les intestins paresseux ot side & éliminer te déchets ab- Sresnts; 4 aide à expuiser les gaz de constipation; il donne à l\u2018estorsac un sens de chaleur bienfaisant.Soyez pru- dent-\u2014soulag: votre estomac en Vous délivrant de constipation.Procurez-vous te NOVORO aujourd'hui M vous ne pouvez l'achter dans ve voleinage, envoyez pour notre offre Nevers: \u201cPour Faire Connsiesance\u201d et recevez\u2014 Une Valeur de 60c on EXtra sod uted de LINIMENT OLÉOLO DU DR.PIERRE- \u2014 antiseptique \u2014 proctre un soulnge- ment aux douleurs rhumatismales ot mévralgiques, maux de dos musculaires, muscles raides et endoloris, entorses ef foulures.MAGOLO DU DR PIERRE soulage crrtaine dérangrments tempo.Poires de l'estomac tele que: indigestion et aigreurs, [Envoyez ce coupon\u201cOffre | | Spéciale\u201d Maintenant 1 trouverez $1.00.Ea.D !nclus vous trouverez 100.Ea alcalin \u2014 teslle régulière de I] onces de Novors de $1.00 et sxtra, une bouteille d'essai de Linimaent et | voyez-moi en port pa | de Magole (une valeur de 806).D © O.D.(contre remboursement) frais additionnels, Nome Adres: Bureau Po: Mdr DR.PETER FANRIEY & SONS 00.Dépt.Ci51-20 Inge .Chicage 18, DL 1 ses de ee tiafalt, ot M déclars qua s\u2019il ne pouvait pas aller voir les enfants, lui aussi, ll allait se mettre de nouveau en colère.Et les gnomes nollsdrent un avion, tout spécialement pour le Père Noël, et 4 s'envola du pôle nord je 24 décembre, dans la soirée, irès exactement.Evidemment, lorsqu'il descendit d'avion, 11 trouva des Pères Noël un peu partout, chez les petits Français comme chez leg petits Anglais; chez les petita Canadiens comme chez les petits Russes.Mais, |} ne grogna pas du tout, tant il était heureux de voir des enfants, et |! se mêla à tous les autres Pères Noël, sans en vouloir à tous ces pupas qui Jounient à distribuer les jouets à 8a place.Et il en distribua comme eux, C'est pourquot, aujourd'hui, on voit un ai grand nombre de Pères Noël, car ce qu'on avait fait, en ce tempa-là, on a continué à le faire.Bi bien qu'on ne sait plus, maintenant, s1 l'on a affaire au véritable Père Noël ou à l'un de ses remplaçant, I! n'ya qu'un seul moyen d'identifier Je vrai Père Noël: c\u2019est de blen examiner sa culotte.Si vous y découvrez un large accroc, regardez de plus près, et si cet ac- eroc à &é recousu à l'ade de fit qui semble être du même matériel que la barbe de votre Père Noël, 11 n'y à pas d'erreur possible; vous avez devant vous le vrai Père Noël.LA PATRIE Elle \u201cbat\u201d son mari et prend sa place \u2014_\u2014 .BERGEN, N.Y.\u2014 L'assistant- greffier de la ville, Henfamin-I,.Cooley, vient de remettre ses fonctions à là femme qui l'a défait au - dernier ecrutin.C'est sa propre épouse, Mme Maybelle Cooley, qui se présentalt pour la premièré fois dans le comté municipal de Genesee, Kile est ia première démocrate en 50 ans à être élue à ce poste, Mme Cooley a obtenu 346 voix, tandis que son adversaire répu- blicaim, son propre mart, n'\u2018en obtenait que 240.Debout an milicy 105 claré: «Tont ceci est du gvec pour moi.Je ne songe pas à me repré.nenter.e Pendant plus d'un quart de siècle, elle avait été comptable dans une grande industrie de conserves, Hon marl, qui est maintenant À ea retruite, em était te gé- rant-générail, Un câble de nylon d'un demi HOROITS RESERVES PAR CanLINGS.ea pouce de diamètre peut porter un de non bureau, Mme Cooley a dé- .ä poids de trois tonnes.Epargnez du temps \u2014 de l'argent AVEC LA NOUVELLE SCIE A CHAINE LEL Plus rapide peur .| .boin de puipe \u2014 bols de corde hen \u2014 plquets de clôture \u2014 étan- de chemin de fer \u2014 Travail de ement ri de ronstruetion.5 Disponible avec trois modèles « fvie medile GS BMP.tranchoire Misau'à 5 pieds.© Keie madile M-8 BHP, trascheiry \u2014 36 livres de polessnce dusqu'à 9 pieds.© Ja Beaver\u201d rompante vertigineuse.frucilement mrinite par un oral homme dans du Dis de rbar- pente de 22 pourrs.Traschaire scus (rois dimensions: 14°, (8, 33°, Keriser pour déplinnts descriptifs, MONTREAL MOTOR BOAT CO.LTD.625 ouent, St-Jacques, Montréal, Qué.BISTRIBCTEL HS DE LA PROVINCE DE Qt KBEC, TOUS LES MODELES ET PIECFS DE RECHANGE DISPONIBLES EN TOUT TEMPS, REPARATIONS EN 24 HEURES EN CAS DE NECESSITE.+ .La magnifique Grue Huante a déjà été répandue au Canada et aux Etats-Unis, mais au cours des trente-cinq dernières années elle est devenue l'oiseau le plus rare en Amérique du Nord.Après une enquête scientifique, tenue de Texas à la Saskatchewan, on a estimé qu'il y a moins de 30 de ces oiseaux au monde! Une protection légale sérieuse, renforcée par le coopération du public, est essentielle à la survivance de l'espèce.En 1852 le deiuier Grand / Pingouin tombait mort après des milliers et des milliers d'autres.Cet oiseau aquatique qu'on à fait dis paraître est un autre exemple des résultats inévitables du massacre en gros de la faune sauvage.CARLING THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO D1077@ « » \u2014A VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER ~ voits AC-DC; soude brasse tous dos métaux face» empl PIANO PAR OREILLE (Suite de ls page 57) re one beds et rections complètes.| ENE née, mesurant environ se Re Pe et me ve ar EE pe rue] Pise counsuce are allique el =| .Pa : ° nes.oi \u201ces Cure ve par is Boule Séance ovale roupenement de \u201cEt surtout, lj eat urgent absolu- = chapeau brane.pans a tte on tous pays ment 41898, LmPLYE RW elaer iy.inne FOLEY ius ample infor\u201d mens de pacifier len esprit, de les qu ene oe Cambron per- MARION & MARION Gait FP Canal St.New-Yor mation Eorirer Méthode.1 M.AI- ramener À des sentiments mutuels 40 Le cuties qui se sient Reymend-A.Ruble _G.-Alfred Bastien Cite BOIS \"planiste\u201d.447 Lindsay, Appt.de fraternité, à une compréhension sur le pavé « zei ouest, rue Ste Catherine N, Drummondville PP.réciproque, à whe coopération Ké&-| Le malfaiteur réussit finalement am \u2014 SOUDEUR êl R ih BCES CLASSEES MEUBLES A VENDRE INDUSTRIE A VENDRE \u201cConselé pur cet cspoir, Nous F te ons ECRIVEZ POUR | OPPORTUNITE UNIQUE | | S50.Corals mené, Net wes| NEW-VORK \u2014 Une femme de CATALOGUE GRATUIT oon.M nfastrie produits alimentaires Médiction apostolique.Brooklyn a demandé le divorce, COUPONS & l'un des plus Era \u201cA.marchandises verser daus tout te| \u201cTeuné à Ronse, près de Bt-Pier- Motif: son mari ne prend jamais USE cfa de meubles Beufs et WAR Lien, da: Eran es bates mec es ve.Ia Ife jour de décembre, de l'an de er Métier du mari: ca Soie, eoton, laina sous-vêtements 500.000 toujours en main.Ret Îles pour tapis, 22 livres pour $1.00 Eerie vez pour nctre liste.ASSOCIATED CONVERTERS INC.4084 | é ur jeunes filles, St-Laurent, Montréal erme, bébés placée Consldération.] bation, magnifiques sérien ausst Prix 80 eh.ou 3 pour 91.24.discrétion absolue.DO.5944 item de différents paye, us sou ot; PUG Davidson vone ééeires avoir votre photo on ose RADIO \u201cMarconl\u201d, gros cabinet.o® plus rumite.§.Dulresne 383%, Pul- teats, ajouten dic Ge plus pour chaque comme neuf, À VETEMENTS À VENDRE \u2018um.Montréal \u2014 A Mile Flore Cambzron, 1409 rue SERVICE DE PROTOGRAPIER parfaite condition.vendre À sacrifice pour prompt acheteur, s'adresser: 4115.rue l'apine ne y ecirique Ma, A LOUER \u2014 DIVERS CHAISES PLIANTES, tables.pour soirée, nuces, partie de cartes, Gier- vais.4510, Dela=nche.Cie 5653.ee \\S, CHAI- ré Company.AUX = gros et détail Pearl 29 Ave Centre LISEURS HOPITAUX PRIVES HOPITAL STINTE-A du Pare, Maternité - MAGNEFIQE (3 main, soe et pion, HOMMES AMBITIEUX de 18 plus demandés part pour devenir détec vadeau ap A vendre AM.$ chile meuf.proprié pour 673.DETECTIVES out au Puniture NNF, 581$ Ave rivée, licencite pension avant laine grande dimen- Canada tives, Ecrivez Im- tricot Noit, ans et exceptionnels, vxpérience pas nécessaire, Considéreront échange, P- prlétés revenues, conciergerie.hypo- 239% déhentures, Entrevue: CL 7 ?Lafièrhe.- PHILATELISTES demandes appro- PIE XII.néraie, afin de poevelr rejeter les doctrines et directiven contraires aux enseignements chrétiens et aux conditions du moment.1947, la Se année de notre pontifi- eat Pie XI\u201d Une jeune fille est assaillie Davidson, se dirigeait du sud au noid su; cette rue, & 6 h 30 du soir, lorsqu'elle fut assaîltie par un jeune homme d'une vingtaine d'an- \u2014 CALENDRIERS aise gone parvenir weirs négatif faveri.Di sern narandi r6 monté eur we jai rnicndriee de 811 ponecre.Li COMMERCIAL lon Outremont, Qué.BREVETS d'INVENTION me à s'enfuir en emportant le bourse de Mlle Cambron.Celle-et porta plainte à la police et les agents spéciaux Dauphin et AGENTS DEMANDES Faites de l'argent ! Vendes nes POUR TOL 5 Le édiatement à Canadian Investign- pry Ly ah AISSEL tors Institute.Case 25 Station T.PUF a» \u2014\u2014 Legris, qui firent enquête, trouve ENCH À ,_ 53813] Montreal Retour a la religion rent près de la scène de Iattentar, || spparcils électriques et cadenux.Î ur chapeau qu'ils présument savoir Kcrives-nous pour détails, AGENTS DEMANDES nécessaire Attention, Marchands Notre entaioœue œratuit 6e mécce- ries, bibefots.nouveautés.jouets.Herivez-nous au sujet de ces lignes de vêtements pour hommes.femmes et enfants difficiles à obtenir.Gaie de remtoursement, TENNY UP MERCHANDISB ce 15 est, Tue Bélanger, Montréal 14, Qué HOMMES, GARCONS DEMANDES AGENTS DEMANDES \u201cPINTO\u201d guess the winners course de chevaux 6° papier, se vend partout.profit 100 pc seul em son genre.Echantillans 10 pour $0 25.M Bou- RES ST-URBAIN l'a: ARGENT A PRETER ; PRÉMVIERES OU \"OTHEQUER.vil MUTUAL DISTRIBUTORS - 815 Carré Youviile, Montréal \u201cQue tous se souviennent que la muititude des maux que nous avons eu à souffrir en ces dernle- res années & fondu sue l'hums ; nité principalement parce que m divine religion de Jésus-Christ, qui prêche la charité mutuelle entre individus, peuples et races, ne règne pas comme elle le devrait dans Le vie privée, domestique et publique.\u201c8) donc, en raison de cet étoi- gnement du Christ.on s'est écarté du droit chemin, il ent nécessaire de reteurner à Lui dans is vie pa- été celui de J'assailiant.\u2014\u2014epe\u2014 Décès de M.Emile Beizile à St-Fabien QUEBEC.2.(P.C.} \u2014 M.Emile Belzile, 80 ans, père de M.J-R.Beizile, gérant de la \u201cCoopérative fédérée de Québec\u201d.est décédé.à St-Fabien, comté de MARCHANDS es FIXTURES que AUX MALADES Lbi den spécialités pharmaceutiques: ou médicaments brevetés No 20594 POURQUOI SOUFFRIR DE CORS.DURILLONS VE Es OIGNONS AUX VIED Pour vous soulager essayez le remède \u201cEC\u201d aut vous Jen enièvera sans douleur chard, 6 Bordeaux.Montréal béiyne, aussi bien que dame la vie v 50e huutellle.ve eR PHOTOGR \\PHTES privée.81 Ferreur a secure les & Je \u201c wy 4 Ls de ponte, En CARTES DE NO onprits, Ul ost nécensaire de retour- ; ul x age NOEL [ner À 'ertte vérité wo.arom 40 SURPLUS DE GUERRE} Faites de votre né-atif.finies sole, bouts enbossés, teint brun, enve- lopa s imclus, $! Où la douzaine.offre spé: 35 impressions et 3 nærnndissements, toul pour $1.00.Axrand sscment gratis avec rouleau 250, Tare extra ARTISTIC PHOTO SERVICE Rolle 173, Station B.Montréal wi ' révélée de façon divine, indique le chemin qui conduit au Paradis.\u201cSi, enfin, la haine a porté des fruits mortels, I! est nécessaire de, rallumer cet amour chrétien qui seul peut guérir tant de plaies mortelles, surmonter tant de pé effroyubles, adoucir tant de souf- Ouest, ET PAMPHLET GRATUIT POUT HOMME qui a eu une malslie de voies urinaires, nl légérement Qu'il ait été atte.nt si olen œuêri qu'il paraiese.si lotntaine quen soit l'ergine doit faire l'expérience re plicatif FAAS KT AWHRECAINES BOTTES DE MOUTON 13 Te l'aviation canadienne forment Vensembie avec DES SRMEES CANAD Val Coats de l'aviation américaine tons doublés es meutes) Doublure de mouton d'excellente - qualité, teinte na- (vem commandées dane le tral a br Prévost Jr Jue POUSSINS A VENDRE frances am oN ota ie cut homme doit Saver ava e CHETEU Fe x Tes.aurelle, modèles pantalons (cheb dant je mariage\u201d envoyé gra ACHETHURS UB ROUSING, UE | refaits, Rlissière, à gauche).Peuvent Uitrment sous emve:loppé fermée ina po\u2026° 194% vous vous assurez - = brun, poche & drole ot & 8440.(Tutchison Montréal une livraison rapide et en plus wn Visitons la Créche te, bonne confer Po re portées avec \u2014_\u2014 eucompte.Tous lea sujets de repre- - lan.une mervell- ou sens chauseures, À lé AUX LISEURS ructlon ont sub.un test du goa- \u201cEL I h des sol Pr Jeune occaston, BAe preuve de l'rau.semelle de DEMANDEZ notre catalogue g78- Vern ment.Ecrivez-nous pour notre 2 approche enn pue rd BATAIIENL BROS caoutehous.LAgirement usa- .alogue da 134%.la liste de prix ë - pee vufs o.oo * 1 3 tous genres Abonre tune bre hure Eratuite de 0 oa agréables de Noël qui nous condub presque noufs 02> gles, presque now.5 romans d'amour LOPUIRILE| cea ntitulée: \u201cComment Clever les ront à In contemplation de l'a GRAND CHOIX D'AUTRES vee.Pointures ¢ & -95 mand PRESS paver du ARTE.moitieurs votes\u201d MONKTON fant Jésus qui pleure dans In erd- MOBEIES A NOS ETALAGES ro mans LE abehonnière, Montréal, ENTRE 14 1138 MONKTON.! che, den coeurs angeéliques qui im plorent la paix pour tes hommes CARABINER \u201cROSN\" 383 de l\u2019armée.\u20ac cire, prampteur 30% ibs, trés per AUX AMBITIEUX MONTRES nous croyons qu'il est opportum a 1608.emphotent munitions Beush 209.Trée belle Wai UP ovens ov $50.58 * AU SE comme cadeaux dew Fêtes mème calibre, waxitle sport, à l'Mat de Li eee $908.30 d'adresser une exhortation ardente A tous les chrétiens et spécialement neuves.Posantenr $ Tbs .+ Vous trouverez situation améliorée.) DAMES messicors Bon marché, prix| GANTE de lime kaki neufs .Ron meilleurs, Kin T ony qi noter Jobters seulement.HA.ndiant mon Cours de vente Died Toes, ; \u201c, .; = = SAIS GRATUITS immédiatement, Toni la \u201cl\u2019atric\u201d, Mont-|à erux qui sont à la fleur de l'âge.praps de ts en très bon \u2018at Merivez M Mabet, 3508 Ste-Emilie, à visiter en grand nombre le saint BOTTINES de noldets, semelles ci talons mou Montré + DIVERS berceau et là à y déverser leurs CHUVREA NAL SSERES pour bulnimes.prières, pour demander au Divin! TR VF C2 Lo remoran cause nana cree A LA MAISON temps libre (fait » { CLAQUES raqutehone même pranieur .Enfant d'ételndre et de faire dispo MEDECINS raitre les torches brandies per 1a facl'ement 380.46 et plus par sem PANTOLPLEX sandales es cuir 2 BE aes A BRISEBOLS, M, Médecin.OBITur- ne, Renseignements complets rien gradus de \u201cUniversité de Pe- tuits- Ecrire imméd:atame w .ÿ \u2018 ; ris Maladies du coeur, estomac Cartle Rene nent Reg 3418.New haine dans les émeutes et les) nn ce de course (Running fele.re'na peau, sang, tmpuisaance tang.Montréal o visiencen MITAINKS de ceif nefr, avintion, nceven, donblées .ateritite.maladies urinaires pein \u201cPu U illuminer ds a te | i MITAINES de eur 7 doigte cn pesu de cbevsi eomme Reaves .A riennes.abdte, goutt= obésit lase GANTS VOIRE, cuir avec PF , fermetsre-éei $16, Sherbrooke est près St-Hubert ATTENTION mière céleste l'esprit de cruz qu; rine inte Tara.ane = hn a ms .FR 5:32 Trois avantwges pour am/liorer| souvent, plutôt que d'être inspirés it wa w et ple dole 2, recrues - aratème de chuuf- .pi PANTALOS® NETFE en tweed bran chauds (rés peæints, pointures A CONSULTER Docteur Prévost.site sur la hat.ccurmé.Par nae maîlee opiniâtre.#0 À MAL.eres vas see .56.88.14450.AU Honitanx Pan Londres New.ee.netallntion mé-urité sur le; rempés par den erreurs que pallie | CASQEE AVIATECR en cuir brun doublé dr ehamois, mués ma a in tendeme: * apécle nce 2 vero nou væouv - \" prnforci femmes, jeunss filles.Maladies pefu-| SERVICE CI dement on gunvree, \u201cPécieusement Tappan do vral (ff VENTE BE MOUTON Drop SE Cavan borin pris.vénfriennes.sexuelles, urina res Fitontenae 3441 | mmeur! Pulsse-t-il primer et cal- = VER eens * ÉTÉ on Montréal Ph AE] eee mee | MOET Ta Raine dune les caprits rare 1 TENTE de voiet), aviation, monture plage uf .- \u2014 | MALCEL sit vous plan, téléphon- dteparai discorde et ani [J COUVERPURES de Mine, nruea sien cer essen.§ 0.50 COTE J.-A SPECIALISTE mala-| nus à l'ouvrage.Kathiren.paraitre la co ranimes PARKAS nents et usagés! Trés grate assortment doubles on pon de fourrure & exuelles vÉn TL eTent syphilis et renforcer la charité chrétienne! anc.e us rattemnent par cor- .- Feipondance (R 955 6854 St-Denls Attention Fumeurs! A ceux qui jonissent d'une gras SPECIAL er de fortune, putsse-t-H enseigner une Gramt musoriiment de \u201cSTATION WAGON CDATAT cofets et doidicres en fourmires ones A 4% généresité prodente envers le pauvre; et on même tempo, à ceux qui A souffrent à casas de lear condition | Auxe: WEADSUSE COATN cn gaturdine avez wofist « ED''CATION duutsiire 64 JOWFTUTS.Ne soyez plus \u2018esclave de la cigarette.ANGLAIS par correspondance circu.ARR DE Améliorez votre santé.FUMER le cigarette, grâce aux fames- lavre.dictionnaire SA Dei Acad mie Léaume, - Bis.|e.CAPSULES rable ot hi 818.misé pes sire, puiner-i-il *\u201cANTI-NICO\u201d par son exemple et avoc am aide, PANTALONS DE CUIR PERSONNELLES laoffensives, Satisfaction evvuvée.Traîte- et consoistions spbrttuert nes apronver a heart\u201d arr.ters 3 - ment jours: $200 mall 2 r or open chasse omer.oor rasta Sa Sn: me pry 15%, 000 1 SEL TE TAT COD.oo = dik Grue do camion of aucres.TFL \u201cRALCO\u201d Entg.Casier 183-X Ssiat-Hyscinthe.Qué.er CATALOGUE lists de prix, Articles dives, Attrapes.¥arces, Tries, de\u2019 QUE CLICHÉ \u20184 5 tions, boucletter et tous genres eheveux rapportés meilleur té.Ecrire pour demanter dogue lilustré Oreal D'atributo 2396 rue Ste-Catherins Ouest.Montréal Qué.CI rt BURPHISE: La plus extraordinaire, len meilleurs biems et qui le demew- reront! \u201cDans er temps d'angoisse, nous devons placer une grande confiance dans les prières des bébés innocents que le Rédempteur aime le plus.Mille ef un nutére articles en mugade un énumtres ir Ne tardez pas 8 conumender par maile tout em TA in de mentionner iter tote littérature, sur ol TO} Tours magie, lAvren francais Sclen- Une vidiie vous soe foyer 106 pean 1a.ma | (e ocenite, Magie, Magnétiseme, Par- Qu'ils élèvent vers Lui.durant la votre pointure, vnisera.Montréal Tam Charmear etc, Envoy oon ane.molennité de Noël.leurs voix canes EE 3 3 .A.| dides, Implorant ja paix, la concor- UN SECRET BIEN GARDE: U8 i-lionat Co.Montcuim Qué, de of ia charité = @ Duvert toux len cotes junqu\u2019h © neuves du 15 nu Fi décembre @ instantanément! Le muiuelle \u201cNous avons complètement fol, buste parfait TERBKS DEMANDEES secret de milliers de filles # femmes rodernes.i vous souffres ŒUN| ACHETEUR sérteux désire bonne vénérables trères, qu'avec une ai- buste plat ou peu développé.écri- 1 ; \" vez-nous tmmediatement, pour soir re aispore or eal.Tel.tention assidue, dont vous avez si notre dépliant qui ve voliera cel \u201cja.1897, : .-\u2018\\ souvent fait prouve, vous verrez à ce que Nos exhertations soient secret, et vous expiiqueza comment.pour un colt ue vous peourres Rs vos toiletles avec A COMMERCE À VENDRE rations de chaun- mises en pratique et portent des fruits, et que tous, particuittrement EAU (près Mè-Reyal) M Envoyez Jl ou timbres pol FOUTIQUE de ré nd eu envoi.iscrélion garan aures.trés mu ernes.cupation 3 \" > « BL St-iy diate, Bad.Omer frodeur.tes enfants, répondres à cette Invi Poste in-Hiynaimthe, Qué.tation ane AE a BB TT TTT TET .\u2018 Dimanche, 21 décembre 194457:-=\u2014L A PATRIE 107 LA VIE EN IMAGES obonn Noel | ka ç 7] 3 De méme) 2.2 A hy BV) .4 ry.Bi BONNE ETHEUREUSE (| une Le SH ER RYT PANNÉE» MA TANTE \u201d count ! er a uf : A ik Ne = | \u201cPlus d'éclat Plus de Loisirs conçues spécialement pour VOTRE USAGE dans VOTRE logis.La PAYRIE \u2014STBnile One \u2014 PETER ET eee een GOT SO TRES ME RERO FT 0e RTE SR SR RE TUE EES | CSTV a PO 10073 e | 917 EST MONT-ROVAL Y= ~~ TT] OFFREZ EN CADEAU .le MEILLEUR DES PETITS RADIOS! | \u201c L'HARMONY\u201d Machine à parquets Machine A parquets Machine à parquets ECONOMY RAPID ! MODELE NO 11 Rosson MOTEURS 2s AF 23 Sos AP 0 aude Led ES a Universel 134 cv.Universel 1-7 c.v.% cv, BROSSES ousc- $319 Wendl re ue PESANTEUR 15 lbs 20 Ibs 45 Ibs e CINQ LAMPES\u2014CA« CC COULEURS: Votre dépcaitaire local se fera un plaisir de vous donner une à e CONTRÔLE automatique DU VOLUME ROUGE, démonstration de ces machines à parquets efficaces et écono- VERT, miques.Nous manufacturons également 7 modèles plus puise CADRAN LUCITE BLEU sants pour industries.En vente d'un océan à l'autre.Un produit 100% canadien.6 ANTENNE À MÊME .ET BRUN fadriqué par 4 JOYEUX NOËL A TOUS x fo i ._ LALONDE.LIMITED RW EE FR BS FE SBA Bd EF Br BA BAB SBE dB BS ABAD AD GEIST IESE LA PATRIE FINANC eme PROBLÈME DU DOLLAR Ie sujet qui préoccupe fort en ee moment les affaires et la poli tique, est la solutiog, du problème du dollar canadien, Les suggestions sont venues d'un peu partout, et elles ont fourni à l'autorité compétente l'occasion d'une étude approfondie; mais on ne semole pas encore prêt à risquer une aolution définitive.C'est que le prubléme est ardu, très ardu.A Ja chambre des Communes, les chefs de divers groupes d'opposi- tion ont soumis des projets plus ou moins acceptables, et le moins acceptable de tous serait, au sens économique.la dévaluation du dol- Me.Aussi.cette suggestion a-t-slle reçu du ministre de la Reconstruction, M.Howe, cette réponse catégorique: \u201cLe gouvernnmt a un autre remède que celui-là à offrir\u201d.Quel sera le remade que le gouvernement se propose de prescrire?C'est là un secret que MM.Howe ot Abbott semblent garder jalow sement, mais qu'ils dévollaront tout probablement 4 a Chambre lorsque Je parlement reprendra ses séan- Ces en janvier, En attendant, nous savons que le remède sera cuisant ot qu'il provoquers des nausées chez les marchands et les consommateurs A quoi faut-il s'attendre.alors?A de nouveiles restrictions en mame temps qua de nouveaux plafonnements?C'est fort poss\u2018ble.Pour notre part, nous avons cru de bonne heure que le gouvernement avait fait disparaître les deux à un moment bien inopportun, à un moment dangereux.Le tempe chapeau, de chaussures, de sous- vêtement.Soul :e riche peut se payer ce qui, d'une chose néres anire, est devenu un objet de luxe.Mais lea ministres responsables d'un tel état de chose n'ont pas fait connaître leurs intentions quant à la solution du problème du dollar, et c'est lb cependant ce que le Canadien attend d'eux.On nous dit que Le gouvernement a mieux à offrir qu'une dévaluation de la monnaie canadienne, Mais alors quoi?En réalité, notre monnaie est dévaluée ici même au pays, en regard de la cherté de tous les articles d'usage courant.nécessaires et indispensables.On a beau dire que notre commerce extéricur a progressé au svucs ue s'aunée, 1 n'en reste pas moins que le commerce domestique souffre énormément.A Theure actueiie, en cette sal- son des fêtes de la Noël et du Nouvel An, alors que se font ha- bituePement les achats de ce deaux pour les petits et les grande an peut voir tous les jours de la semaine les grands magasins à rayons remplis d'acheteurs en pers pective.Mais étant donnés les prix fous que demande le com merce de détail, l'on voit ausst les foules s'écouler sans avoir acheté, les mains vides, ou encore portant à la main un colle gros comme le poing.et qui a coûté un prix doux Un corps public composé d'in dustriels, de manufacturiers, & protesté officiellement, disent se dégager de la responsabilité des prix astronomiques qui ont cours dans le détail.A les entendre, ot nous aimons les croire, les manufacturiers n'auraient haussé \u2018eurs prix que dans ls mesurs raisonna- bie et correspondante an coût de revient.C'est dance que l'extrave- tance s\u2019est produite chez linter- qui donne l'expérience, nous a donné raison.A \u2018heure actuelle, médiaire?Alors, pourquoi l'auto- Gégagés des plafonnemens, les rité n'y voi cle pas\u201d Pourquoi z{ix de toutes les nécossités de ia vis ont pris leur envoi vers les ré- tions éthérées, oÙ seules les bourses grassement garn'es peuvent Jeur faire accueil.L'homme moyen au Canada ne peut plus se payer un renouvellement de complet, de Personne n'administrera une succession avec plus de sécurité que la Fiducie: l'institution est précisément née du te- soin de combler les déficiences du fiduciaire Individuel.Nommez-le votre administratrice dans votre teste- ment.Les quelque $23,000,000.00 qu'elle gère présentement sont constitués de plus de petites fortunes que de grandes.Et c'est logique: qui à moins risque moins.# SOCIÉTÉ & NATIONALE DE FIDUCIE l'autorité ne rappelle-t-elle pas à la raison celui ou ceux qui sont les auteurs de la véritable cause de Ja dévaluation de notre monnaie ay coeur méme du pays?Il nous semble que le seul fa't de revenir A la raison \u2014 nous entar dons les hommes d'affaires \u2014 serait un commencement de solution à notre problème du dollar.Que \u201con s'en tienne à un profit raisonnable que le consommateur puisse supporter, et l'on assurera la ata Ibilité du commerce.Rien de plus fou que de vouloir tuer \u201cla poule aux oeufs d'or\u201d.Au rythme où nous allons, comme le détaillant ne fait pas lea affaires qu'il de vrait faire, du point de vue volume, il ne parviendra pas à solder ses achats au grossiste, et il pourrait bien arriver que nous as sistions à une kyrielle de 1aillites commerciales après Ia périodes des Fêtes.A quoi, alors, aura servi l'ambl- tion des prix élevés, intouchables, astronomiques?Æ démontrer une fois de plus que \u2018ambition a toujours fait périr son maitre.Toutes choses ont des limites.:Les prix aussi, en regard de la va- Jeur réelle de l'article à vendre.On ne nous fera jamais croire qu'une paire de chaussures vaille le prix qu'an en demande.Lorsque lon voit dans certaines vitrineg les prix qu'on y affiche, 1] y a de quoi fait frémir le manufacturier et le consommateur.L'écart est énorme entre le prix demandé et le prix du manufacturier, et plus énorme encore entre le prix demandé et le moyen de le payer.+ Nous restons convaincu que la solution au problème du dollar Canadien au Cauada, est dans la réimposition dea restrictions et des plafonnements.J.-Amédée ROY etree.Geste d\u2019hunmilité SANTA-ORTZ.Abraham Lincoln, de Santa Crug (Californie) a demandé à la Cour supré- me l'autorisation de ehanger de nom: \u2014Depuis ms naissance, dit-il, on m'appelle Président ou Libérateur, J'en al assez! | H et COMM rm - FRC LA SEMAINE EN BOURSE Sur bes marchés financiers, les titres ont encore perdu du terrain, la semaine écoufée, les fluctuations majeures accusent des pries dune la proportion de 2 pour chaque gain.Le ton fut plus ferme que ia ie écéd \u2018 La vedette des gugnanis ft Au miniwn qui avança de 13 points durant la sumaine, et Goodyear Tire suivit de prés avec une avar- ce dé 812 points.Roland Paper s'est amélioré de 3 points, et En glish Electido \u201cA\u201d, International Power ot Outawa Electric, de deux pomts chacun Canadian Looano- tive s'est hauneé de 13-4; Canadian Bronze, de 11-2 et Price Broa de 114 tandis que International Pe per, Loblaw \u201cA\u201d, St-Lawrance Paper privilegid, Wool Combing et York Knitting gagnaiot un point chacun, Caldwell Linen ler privilégié s'est avantagé de T8 de point, et Fittings Limited, Gypsum, Le batt, John-A Lang et Torunto Kie vatora de 34 de point chacun, tandis que Doninion Bridge, Dominion Woollens et Hiram Walter ungnalent 55 de pon chacun.Sur le Curb, B.C Pulp a gagné 4 points; Nuclear, 134 et Mace ren 11-2, tandis que CII et Ca nadian Vickers avançaient d'un point chacun.Smelters a été le point faible de Im semaine avec une perte de 4 points, de méme que Blue Rittbon privilègué reculant aussi de quatre points Biltmore Hats a perdu 21-2 points et Commas Imperisi et Argus, 2 points chacun; Consumers Glass a faibli de 17-8 St-Lawrence \u201cA\u201c.de 134 et Algoma Stes, de 15-8, tandis que des pertes de 11-2 Steamera,- Cete- nese, Chatco Steel, Farmer, Industrial Acceptance \u201cA\u201d, Mc Oube Grain \u201cA\", National Breweries privilégié, Roland Paper pri- vitégié, Silkait, Stelco privilégié, et Western Grocers faibdirent d'un point chacun.Canada Northern Power a fMéchi de 34 ain que Canadian Dredge, Dryden, Robert Mitchell, Sherwin et Tooke, tandis que Dominion Textile cédait 58 de point.Sur je Curb, Claude Neon privilégié a perdu 3 points; Donnacona Paper, 214 et Brown privilégié et Dominion Oilcioth 2 points chacun; Paul Service et Quebec Pulp privikigié, 11-2, Rand Stoves 114 et Dominion Engineering, 1 paint.point chacun.Pour National Trust a avancé d'un point.ENTRE LE.(Suite de la page 80) quement aupérieures aux masses soviétique et américaine, mais ces pays ne sont ni politiquement ni économiquement capables d'assumer le rôle d'arbitre et de policier de l'univers.UANT à la cobabitation pacifique du monde communiste et du monde capitaliste, elle est économiquement possible en principe, car les Etats-Unis et l'Union soviétique ont, de part et d'autre, suffisamment de ressources pour Vvi- vre indépendamment, \u201cMais, malheureusement, écrit M.Toynbee, homme est un animal politique aussi bien qu'économique, It est assujetti non seulement au besoin mais à la crainte.Dane ie domaine des idées et de l'idéologie, la Russie et les Etats-Unis ne peuvent pas aussi commodément éviter de se rencontrer, même ss s'appliquent à demeurer chacun chez soi et à cultiver chacun son jardin.NI ls monde oommuniste ni te monde capitaliste n'est immunisé contre l'influence eubver- sive que chacun d'eux trradie, ear ni Pon ni l\u2019autre n'est te terrestre qu\u2019il prétend être.sus dons amener, on l'absence de causes d'ordre économique, jen Etats-Unis et Le Russie à raftronter\u201d.A SUPERIORITE économique et mBitairs présente des Etats- Unis leur permet de fixer eux-mé- mes les limites du monde capita- Kate.A moins qu'ils ne veuillent pénétrer derrière le \u201crideau de fer\u201d pour arracher au communis me des territoires déjè dominés par 1a Ruasie, eelle-¢i n'interviendra pas.Le capitalisme est done en mesure de se donner présente ment Ja part du lion, dans la division de l'univers en deux Cette part une fois acquise, Je capitalisme peut-lj la conserver et faire en sorte d'organiser politiquement, économiquement et socialement cette portion de l'univers de façon qu'elle eolt imperméable à la pénétration idéologique du commu- nome.MOINE que ridéologie capita liste américaine, férue de liberté mais trop insouciante à l'égard de Ia justice sociale, ne se tranaforme dans le sens de la soflicttude et du prosélytisme mis- sionpaire, pour fairs des Ameérl- cains les bergers attentifs et compatissants des masses humaines miméreuses qu'ile veulent raMier à leur doctrine conservatrice d'indt- vidualisme, M Toynbes ne croit pas que Je capitolisme exerce de hi-méme une séduction irrésistible sue Jes populations que les Etats-Unis prétendent entreiner dans leur orbite.NE PEUT y avoir un univers atrictement divipé en deux: à côté du monde communiste, un monde intégralement capitaliste: ti faut se satisfaire d'un moyea terme, celui que Yom voit s'établir actuellement dans l'ouest européen.Anglais, Françaie, Baiges, Hollan- dale, Scandinaves, Itdliens ne vivent pas dans des conditions sociales \u2018 tefies que le communisme ait pour eux l'attrait qu'il pourrait Dimanche, 21 décembre 1947 caîne, les Egyptiens, les Hindous et les Chinois, Mais l\u2019ouest euros péen n'est pas non plus el prospère qu'll puisse 66 vouer au om pitalisme ahsotu tel qu'il existe aux Etats-Unis.Ie moyen terme, conclut M.Toynbee, c'est celui au quel tendent présentement la Gran de-Bretagne et les nations de Ewe rope occidentale.C\u2019est le socialise me mitigé, compromis entre le ca pitalisme intégral et le socialisme total \u2014\u2014 \u2014\u2014e Pas si bêtes! PAI-ERMK, \u2014 Les boneux de Palerme, n'ayant par reçu l'augmentation qu'on leur avait pros mise, ont redistribué à la populs- tion toutes les ordures qu'e venaient d'enlever.Pour l'igsudte HARTFORD.\u2014Dans te Connecté out, Mile Wilma Wolf a décidé de faire ia grève de la faim; elle avait été condamnée à trente jours de prison pour avoir traité un juge de Le 33ime dividende trimestrid régulier dun et quart pour cent (114%) n été déclaré ser lee actions privilégiées de la compe- gue, payable Le 3! janvier 1940 aux actionnaires inscrits à la clé ture des affaires Le 15 janvies 1948.Le Secrétaire-trésoriez, BUREAUX, QUI VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU'À PARTIR D'AUJOURD'HUI NOS OUEST, RUK ST-JACQUI TRÉAL, SONT SITUÉS À 210 OUEST,' RUE NOTRE-DAME © Lt J loos .! Pa Léa VALEURS DK PLACEMENT TÉLÉPHONE LA.9241 exercer par exemple sur ies Mexi- Lucien ROUX.- A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVELLE ADRESSE ÉTAIENT À 10 MON- l'aide d'un régulateur D & H.FAnthracite D & H avec un Votre distributeur vous recommandera la grosseur d'Anthracite de D & H qu'il vous faut pour votre fournaise ou votre poële.Demandez- hui aussi des détails sur le contrôle automatique de la température à Vous obtenez LES TROIS quand vous chauffez à Equipement Automatique INSURPASSARLE ANTHRACITE D&H Le charbon dur favori du Canada « - - Dimanche, 21 décembre 1947 === A PAT L'EUROPE VUE.(Suite de la page 70) Macus était mans doute la plus forte \u2014 et elle l'est encore aujour- d'hui, surtout à la suite des visites amicales chez l'Oncle Joe: mais 1 serait erroné de croire que, œeuls, les travalillistes communi- aants veulent rendre plus lâches Jes liens qui attachent la politique extérieure de Grande-Bretagne à celle des Etats-Unis.Des voix autorisées de tous Jes partis politiques, ou des journaux comme le \u201cManchester Guardian\u201d, le \u201cTimes\u201d, F\u201cEconomist\u201d ont, à plusieurs reprises, élevé une voix parlant cn Substance le même langage, formulé le même squhait.Ii s'agissait alors d'un aouhailt ou d'un désir, mais, aujourd'hui, au nom de la nécessité, la Grande-Bretagne \u2014 et avec elle la majeure partie de l'Europe de l'ouest \u2014 doit davantage reaserrer ses lens avec les Etats-Unis.U fond.FAngleterre souffre d'une espèce de complexe d'in- fésiorité politique.LI se traduit, comme pour le cas jumeau de la France, par un effort pour rassembler les Etats de l\u2019Europe occidentale en un groupe asses cohérent, qu! puiser parler une voix mu moins égale à celle des colosses américain et soviétique.Les plal- doyerz de M.Churchiil pour une fédération européznne et l\u2019adhé Lves nadons jadis de premier plan sé flères do leur tradition historique me consentent pas volontiers à éeveatr à le remorque d'une puis sance américaine, ou d\u2019une autre, Plus asiatique qu'\u201duropéenne.De plus, la Grande-Biretagne sait bien que, dans l'éventualité d'une guer- ze entre les maîtres de l\u2019heure, elle n'a même pas l'espoir de survivre.guerre \u201catomineralt\u201d sans à jamais sa pulssance déjà ébraniée.Blitz\u201d et la V2, et c'est la prochaine guerre qui nous fait peur\u201d, pese l'Anglais à ses heures de dépression.¥ ANGLETERRE west tournée vers la France.Avee sa fidèle alliée, elle a posé le premier jalon du.programme de regroupement des forces européennes, Le traité d'alliance de Dunkerque du mois de mars dernier unissait de façon Plus étroite que jamais la destinée des deux pays.N'avait-on pas voulu attacher au symbole de i \u201cNous avons connu ls; Dunkerque une valeur d'impératif politique ?Ce n'est plus une en toute menace d'agression alle- tente consentie, mals un traité précis, valable pour cinquante ans et visant à ss prémunir contre toute men ace d'agression alle mande, On doit* espérer que l\u2019Angleterre ne rééditera pas aes fautes du passé.Elle devra se garder de toute jalousle à l'égard de sa traditionnelle ennemie, devenue, depuis les années de 1900, son alllée naturelle.Rien ne serait moins justifiable qu'une politique de mé- flance au nom d'un illusoire équilibre européen.En pleine crise économique, les milieux anglais surveillent avec intérêt Li erise politique d'outre-Manche.ID ne faudra pas que le dilemme où se trouve la France, entre gaullistss et communistes, et qui devra se dénouer un jour autrement que par le recours à une Inex'stante \u201ctroisième force\u201d, soit source de malentendus futurs.Car si la plupart des travaillistes abnt aenti- vommunistes, lis conservent, comme britanniques, quelque chose d'un vague sentiment antibonapar- tiste, qui n'est jamais parvenu à w'éteindre complètement en Angleterre.L= relations anglo-soviétiques ont suivi une courbe identique A celle des relations américana- soviétiques : essais de compromis, politique de patience, méfiance croissante, hostilité diplomatique déclarée.A ce dernier stags, c'est M.Bevin qui proteste avec fermeté contre des articles de \u201cPravda\u201d, l\u2019accusant de vouloir désavouer le Pacte russo-britannique, alors qu\u2019il cherchait à en prolon- £er la durée de vingt à cinquante ans, C'est la publication par le part] travallliste d'un tract sur la politique étrangère, qui exprimait le désenchantement causé par la dé térioration des relations entre les deux pays: \u201cCest une Immense tragédie de l'histoire du Socialls- me que l'avènement au pouvol d'un gouvernement travallliste pro- soviétique alt coincklé avec l'ouverture dune offensive soutenve et violente contre la Grande-Breta- ne par son alliée russe.Au mois de juin dernier, M.Bevin, aux ap plaudissements de in Chambre des Communes, déclara que la période d\u2019apaisement dans les relations an- glo-russes est passée ; un mols Plus tard, M formule Pavertisee- ment à la Russie de \u201cne pas provoquer ls situation\u201d.Il affirmait de nouveau sa foi en l\u2019union anglo- æméricaine destinés à se renforcer plus que Jamais au nom même 1E R aussi, \u2014 et cols, HN ne le disait pas, \u2014 em prévision de lis crise économique et fimancibre de son pays à ia veille de sa phase aiguë.INSI donc, l'Angleterre voulait jouer sur deux tableaux.Elle pays le plus puissant au monds, une de ses anciennes colonies émancipées, qui a bien réussi.ON erguell s'en accommode 2s- ses mal depuis le moment où ln conduite de Is guerre venait surtout de Washington et non de Londres, et où le passage de quelques navires de guerre américains dans les eaux méditerranéennes \u2018 produisent plus d'effet que toute la flotte britannique de la Méditerranée.Mais cels n'empêchers pas l'Angleterre de chercher quand même à constituer avec la France | le noyau d'un bloc occidental eure- année, de parler aussi fort que\u2018 le duo-américano-noviétique.EI faudrs y mettre le temps, le temps | nécessaire pour dépasser la phase\u2018 critique des quatre années sur les-| quelles s\u2019échelonne Je Pian Marshall.Une communauté d'épreuves subles avec les pays européens # fait tourner les yeux de l\u2019Angleterre vers le continent, d'autant plus que, contrairement au passé, l\u2019Angleterre doit moins compter sur ses dominions et son Emplre.- LE HOGRAPHIQUEMENT, TAn- gleterre eat une lle; et cela en apprend heaucoup sur son histoire.Politiquement, elle ne l'est plus.L'homme-horloge ST-LOUIS \u2014Chasiey Chester, de Shawnee (Oklahoma), mirnommé \u201cI'bomme tic-tac\u201d ou \u201cI'hoenme-hor- loge\u201d, a fait entendre sa téte aux auditeurs de la radio.Depuia trente ana, elle bat avec le bruit dune grosse horioge.Des chirurgiens ont propost & Chartey de l'opérer; 4 n préféré se faire embaucher par un cirque MILAN.\u2014 A Mondovi] (Piémont), une poule de la signora Rossi vient d'avoir des quintuplés.Signora Rossi à été déçue: « dû faire un choix en faveur du jespérait cne autruche.L'oeuf dont sont sortis les cinq poussins avait & pouces de haut, \u2014 \u2014 péen, en mesure, dans quelques |! .Oeuf de 6 pouces \u2018COURROIES EN V VEELINK* peur ieutes longueurs DOMINION BELTING, #71 RUE STJACQUES \u2014 MONTREAL elle Clavigraphe Portatif SMITH-CORONA NOUVEAU MODELE 4 .CLIPPER Dépliant {lustré envoyé snr demande.WM.M.HALL & CO.REGD.9 511, rue McGILL, Montréal Téléphone: MArquette 1298 FORCES D'EVACUER LES LIEUX Nous écoulons tout notre STOCKS de SURPLUS de GUERRE aux plus bas prix jamais offerts au public.Fusil Gyro Stabilisateur.Un Instrument de grande précision sonsiste er un moteur de 1-50 C.V.10,000 P.M.détachable pour différends usages, assemblage de résistance variable, vibrateur d'humidité, condensateur, bobine, ressorts, système de œuspension, compacte dans étui de métal.Inventé pour la guerre.Aida à vaincre Rommel! & Alamein.Complet $1.50 \u2014 _ POUR MAIGRIR Procédé infaillible, inoffensif Information gratuite Manes votre mom, adresse, timbre aw LABORATOIRE DES SCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENR.ation T., Bolte 61, Meoutréa) des principes du Pian Marshall et RÉSERVOIRS À L\u2019HUILE Or 2, ss fas 57 CE 500 GaL-72\"\u2014 Da 500 gal.\u2018 500 gal, +44 250 gal, 2-04 250 gal, +04.7% 44°.S 250 6ac-72- iH 200 6aL-60\"-L 1 150 Gar: 48\" Kv 120 GAL:36 \"Lib.mi NW 23° S angle 18 NOUS À ne mere ares s 11 10e QTE.MONTANT DE §.| | VILLE ae | co.Rov, | = sows RESERVOIR A L'HUILE COMPLET \u2014 CAPACITE .GAL | I cece se see POUR LEQUEL J'INCLUS CHEQUE CERTIFIE \u2014 MANDAT\u2014OU C.O.D.AU \u201cmme me me tm me em mm mm em me mm ee en mm oe] ALBON WELDING & MECHANICAL WORKS 1158 res ST-URBAIN, MONTREAL, 18, QUE.-~ u-GA- $125.200 gal, +52 140 gal.120A.150 gal, 1464.120 gal, \"+64.Supports en fer OFFRE SPÉCIALE: Sur toutes commandes reçues d'ici à la fin de VALEUR DE $5.00 1\u2014INDICATEUR \u201cMEL\u201d 1%\" 1\u2014CHANTEPLEURE %\u201d ten cuivre) de sûreté.r-7-7-BLANC DE COMMANDE - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4 EXPEDIEZ IMMEDIATEMENT PAR vu tt «1 cone wow +.MODE DE TRANSPORT Bet se se se rin 00 SUJET à ENT 118.ANTERIEURE , x i 60.TAXE PROV.| 50.0 en | 45.[ =m | 40./| \u2014*- | AB.32.otra | AU PAIR A i MONTREAL décembre.DONNONS GRATIS (IMPRIMEZ) Co se mie ee rm Td.: HA.3388 *HAVRFSACS bleus de l'aviation, JAUVGE POUR TEMPERATURE EXTERIEURE, cadran et alguille lumineux, Cet {natrunent permet de déterminer ia température extérieure de l\u2019intérieur, HORLOGES DK L\u2019AVIATION LONGINES WITTNAUKR, aver al- wuilies de secondes, entièrement lumineuses.Ch.0,50 CAMKRAS MITRAÎILLEUSES, 16 mm.objectif F3Bausch Lond, faciles à transformer ciné-kodak.La mitrailleuse fait un excel- ent © © Les deux $33.08 lent ornement.herrea beitsai ean, CAMERAS DK LAVIATION F.34 lentille F 2 foyer extension de 8\u201c, Opéréa à l'électricité ou à la main.ses Ch.00 CAMERAS DE L'AVIATION, type K, 20.Opéré à la malin, flima roulés.Lentille Paragon F.45, 163 mn, complet avec filtre et étui en cuir.veveres Basé ass seras secte nada ta UC NU 01 + Ch.67500 BALANCE POUR STUDIO, capacité 2 ox pour peaées chimiques précimes.oii, PA usece ss Ch, 20.50 PANTALONS l'armée américaine), D'AVIATEUR EN CUIR (de doublés de peau de mouton.Neufs., .Ch, $10.58 PALETOTS TEMPKTE DK LA MARINE AMERSCAINK doublés en peau de mouton, collet de fourrure.longueur 3-4.Ch.836 5e VERREN SOLAIRES AVIATION AMKRICAINE, étui en vrai culr.La paire .RAA ER ++>-_\u2014_\u2014.nouveau club.De leur côté, ies Ra- article hebdomadaire dans Mont- pldes Juniors ont perdu leur mei- réal-Matin, est \u2018e jeune frère de Augmentation des salaires NEW-YORK.\u2014 Frank Bou- jeur joueur et ils terminerort pro- Jacques, du même quotidien mont- des arbitres chor, \u201ccoach\u201d des Rangers de balement la saison en dernière pla- réalain.André n'est Agé que de New-York, est d'avis que les ce de Ia division Nord de la tigue 17 ana et H démontre beaucoup de Bruins de Boston ont eu le Québec Junior, talent.Primo\u201d Carnera, ancifn TORONTO.\u2014 Lors de l'assern- + d'un coup d'oeil AUJOURLAUE meilleur de la récente transac- champion boxeur qui s'est trans- blée de l'O.H.A., on a décidé d'aug- LIGUE NATIONALE ton par inqueile Us ont obtenu LE HEROS DF formé en lutteur, a réalisé une|menter les salaires des arbitres af- Canadiens a Rangers le centre Johnny Quilty et I'al- CETTE SEMAINE somme rondeletts de $27,000 dar : aEéée à l'Association.Deets ah bienae Mer droit Jimmy Peters em le sport de Ia lutte en 1947.Bill! Les arbitres de ln catégorie Bé- LIGUE AMKHICAINES échange pour lo vétéran Joe BOB PEPIN qui & réussi deux Quackenbush, joueur de défense nior \u201cA\u201d recevront $15.00 par joule \u201d a 3 Carveth.\u201ctours de chapeau\u201d et qui a des Red Wings de Détroit, est un |et ceux de catégorie Junior \u201cA\u201d sisdelshle a Butte grandement aids le Royal rem- les joueurs d'arrière-garde qui alente $10.00 et $8.00, Hershey A Mew Maven ___\u2014# porter deux victoires, est notre == \u2014 \u2014 \u2014 - Washington & Providemes TE choix pour.le héro de cette ge- \u2014 Pittsburgh a St-1euls LIGLE SHNIOR Québec vs Roys) an Farum Valleyfielg à shawisig > Beaten & New-York LIGUE PHROVINCIALB Cornwall 2 Victoriaville dachine A Nherbrevke LIGUE JUNIOR foudroyant lances\u201d de ia Une y ancer e ue Québec Senlor, à compté 10 buts N OTRE POLITIQUE a toujours été de fabriquer uni- dune les, quatre dernières parties quement des cigares de première qualité.Cette ligne de pe présentement la trolstéme vû conduiteintransigeante et ure demande extraordinaire sition ll doit un gros mere à pour nos produits nous mettent aujourd\u2019hui dans Bob.Pépin est toutefois biez se- \u2018impossibilité de satisfaire notre nombreuse clientèle.condé par le brillant Pit Morin, Nous vous remercions de votre patience et de votre SPORTS Nuttonai à Valleytield g son compagnen de ligne, qui est préhension à notre égard et vous Lan - orclomen à Verdun aoe SERN PRU SHRI ua exceleint \u201cplay-maker\u201d et qui aseurer que nous \"ferons impossible tenons A Te se vs Cana es Arthur Therrien, instruct de \u2014 >, Lash nr heen.= Te votre approvisionnement au cours de l\u2019année 1947.| LURDI pé durant de longues annéez des Aucune jeute au programme.Maple Leafs de Verdun Seniors et Juniors, vient d'âtr@ nommé pilo- FAITES UN MARIE : te du Ste-Maria de la Kgue Inter- LEGUR NATIONALE volégiale.Therrien agit ons] com- CADEAU PRATIQUE Raagers à Chicage me \u2018conch\u201d des Carabins dc l'Uni- LICUE AMERICAIN versité de Montréal de la ligue In- St.Louis 2 Washinglen teruniversitaire et vu que quelques LIGUE ARNIOR joueurs du Ste-Marie s'allgnent Boston A Québec pour lea Carabins, Therrien saura LIGUE PROVINCIAL Jes suivre de près, leur donner de Lachine à St-Hyaciathe sages Conseils et les orienter gra- LIGUE JUNIOR duellement s'ils désirent ge faire (Au Forum) du sport.une carrière.Quéèee ve Consdien Therrien s'est couvert je gloire Orclones vu National seulié 4 avec les Maple |) MERORE Leafs de Verdun.Nombreux sont Aucune partie au programme.les joueurs qui bwrillent aujour- d'hui dans in ligne Nationale et qui ont gradué sons Ia tutelle JUDY .LIGUE NATIONALE d'Arthur.I y à les Richard.Bou- © Robes de © Chemises chard, Filion, Eddoir .ste.Paul © Cha; Terente A Canadien chambre pews Rangers à Détroit Btbcunlt, qui a fait ses y cuves ec e Ohscaxe à Boston dang la Ngue Natiomale of qui haussettes Gants .LIGUE AMPRICAISE Joue présentement avec tes Bi-|} @Foulards © Cravates sons un Sire St-Leuis & Hersbe \u2019 Se ionia A Hershey produkt du Verdun d'Arthur Gérard LANGLOIS Soinafield 4 Now Haves Theerien.7554 St-Hubert CA.1 Muffalé à Providence -Hu \u2014 736 LIGEH PROVINCIALE Aimé Bourgie, qui a'alignait avec entre Fallon et Vihteray.Vtetertaville à Yherbrooke les Rapides de Lachine de la ligue Xe SAV DP VESLRIDI LIGUE AMBRIOAINS 2 2 Springfield & Washington x LIGUE PROVINCIALE .Joe % ÿ wo IAIN oN St-Hyaciathe à d'ermvenil LIGUE J( NIOR ; FT.Rivières à Québec SAMEDI ; LIGUE NATIONALE Chicago à Canndiens Besisn & Tersute LIGUKR AMBHICAINR | Buffalo à (Aeveland È Providence A Hershey Ç New Maven à Pittuburgh LIGUR SENIOR Shawinigan à Ottaws * Valleyficld & Beaten.3 a : un Us VITE Partagez votre joie à Noël Pl Noël est une fête où règnent la joie et l'ami- bien triste pour des personnes moins for- avec tié.Une des joies les plus douces, à cette tunées.Une invitation à diner pour une - saison de l'année, au milieu des décorations, personne délaissée, un jouet pour un petit OVE \u2018 des réjouissances et des bons soubaitsestle pauvre, des vivres et des vêtements pour G bonheur que l\u2019on procure où que l\u2019on partage une famille éprouvée\u2014voild des choses qui avec d'autres.N'oublions pas, au sein de entrent bien dans l'esprit de Noël .et nos réjoulssances, que Noël peut tre un jour qui sont du plus pur civisme.Fous pouves participer à cet effort de service public.Prenes note de Soignez ce rhume avant qu'il ne Easgravel Les Grove's doid ha Len de laser taie ma 3 quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.ec .Crores Ha Publiée sous les auspices de Cold Tablers = ™ < es allégez e .imncdinee 4 BRADING BREWERIE 3 malaise.LIMITED stad 4 Cotte véria d'annonces est conçue dans le bu d'aider à faire de votre localisé le fée 6 meilleur des endroits où vous puisaios tive.CROVES COLD TASLETS au BOO \u201crues 116 COMMENTAIRES SPORTIFS.(Sulte de Ia page 113) ton Schmidt, les Bruins valest ; sans Richard, le Canadien ne vaut pas beaucoup plus.Les Rangers sont maintenant com fiants de participer au détail mais ils opinent que le Canadien délo- vers Boston de lu quatrième place.Tous les couches de Ia N.H.L.cralgnent encore le Canadien, surtout quand le club local aura de nouveau UChamberinin et Mosdell sur son alignement après ls fêtes.Dick Irvin dit qu'll a consent! à échanger O'Connor et Eddolls pairs qu\u2019il croyait que Harvey et Caropeau pourraient les remplacer dignement, tout en _ poursuivant une politique de réorganisation avec du jeune talent.Alors pourquoi avoir préféré Reay, qui a plus de 30 ans, à O'Connor et Eddolin qui à 26 ans, & Harmon qui cet plus âgé que Frank.Reay, Carse, McKay, Quilty, Peters ont été réellement, à date, cette salson, les responsables de ls piètre tenue du Cana dien Ces cinq joueurs n'ont même pas obtenu une demi-douzaine de points dans 22 parties.Jules Huot ouvrira son studio de Kolf intérieur après les fêtes.Le retour de Bob Filion est bien vu.Bob n'est pas le meilleur Joueur dans le hockey et il le sait.mais 11 est certes l'un des plus com- batife Ii sait toujours se rendre utile, I) a aidé le Tricolore à remporter quat-e championnats et deux conquêtes de la coupe Stan:ey et il saura encore prêter main forte.Granby a fait une faveur en ouvrant les portes de son aréna aux Aigles de Verdun mais, par contre, Ces derniera ont donné une mauvaise publicité à la ville d'Horace Boivin, en lârhant prise comme ils l'ont fait.Personne de Granby possédait des intérêts dans ce club des Aigles de Verdun et quand Granby aura un chub senior, nul doute que see bons sportamen sauront bien s'organiser pour Ne réaliser que de la bonne publicité envers leur ville progressive et bien dirigée.Fé.- citations à Georges Mantha et à ses valeureux auxiliaires pour les beaux succhs que remportent la division des Jeux et des Sports de la Cité de Montréal.Dans cs domaine, notre \u201cville est maintenant comparable à n'importe quel autre grand centre mondial.Jack Landry, un Franco-américain, sera, dit-on, la grande étoile du club de football Notre-Dame en 1948.Frank Boucher dit: \u201cJe n'ai pas le meilleur club de :a Jique mais j'ai les joueurs les plus combatifs\u201d.Frank ne parle plus de s@ prédiction du début de ia saison, alors qu'il affirmait que le Canadien serait éliminé de la course.Le premier-but que Branch Rickey convoite est Johnny Hopp, maintenant du Pittsburgh.Avec les acquisitions Jack Kramer, Ellis Kinder, Vern Stephens, Stan Spence et Bill Hitchcock, Boston sont au blanc pour 1945.Tout le monde anticipe d'eux qu'ils battront les Yankees et remporteront le championnat de ia ligue Américaine.Le grand problème de McCarthy, toutefois, est de \u201cramotiir\u201d la tête de Ted Williams.II appert qu'il a toute une tâche sur les bras.Et Cleveland sera dangereux, l'an prochain, avec les acqules- tions Al Clark et Walter Judnich et si Bob Feller connait une bonne saison.Ralph Kiner des Pirates de Pittsburgh brisera le record de 66 coups de circuit de Babe Ruth.Il n'y a pas de true là-dedans, cur Is direction du club Pittaburgh a simplement décidé de rapprocher In clôture de gauche du Forbes Fields de 30 pi«ds, de sorte que Kiner, qui frappe toujours dans cette direction, Pourra frapper la balle plus souvent par-dessus la clôture.Cooney Welland a déjà compté deux buts pour les Bruins en 7 secondes; Richard et McFadden ont chacun compté deux buts en 8 secondes: Pit Lépine n déjà compté deux buts en 10 secondes, Morenz en onze reocondes et Joliat en 14 secondes.Le soir que Richard compta ses deux buts en Joe McCarthy et les Red Sox de].LA PATRE!EE:-\u2014\" Dimanche, 21 décembre 1947 6 cocondes, § cbiint en tout sing Now-York, est encore fout émer-| à se mériter cet honneur, Kiby buts ob trois necists.veld du\u2019 record abi par son |Mopenaid s gard © Trop te grand \u201cbreak\u201d Rangers june joueur recrue Don Ralel 92046.Grant Warwick a à Ragner.Depuis On sait que Raleigh détient le re- 43 ot Edgar Laprade 4 y à deux que Jim Henry a remplacé Rayner, cord d'avoir obtenu trois assistan- los Rangers ont obtenu un total de ©*# dame le plus bref espace de 19 points, sur une possibilité de 24 temps, soit 1 secondes, Points.Il se peut maintenant que Boucher est econfiant que som Rayner soit prêté aux Eperviers de Chicago pour la balance de le saison.Chicago est en dernière place mais il à néanmoins Ges, Doug Bentley et Kaleta, qui sont parmi lee buft meilleurs compteurs de a N.HI.Un Jecteur nous écrit: \u201cLe Canadien manque de combativité.Contre les Leafs, su Forum, ils bataillent et gagnent; contre tous les autres clubs de la ligue, tis n'affichent pas In même combativité et perdent!\" NEW-YORK.\u2014 Frank Boucher instructeur-gérant des Rangers de ERCERIES comme endeaux + Chemises sr Cravates # Chaussettes v Robes de chambre À Sous vêtements # Chapeaux Biltmore \u201cPrésident\u201d $8.30 et plus Aussi complets et paletots tout faite.G.Bernard STE-MARIE 169 est, Ste-Catherine (près ave.Hôtel-de-VIile) H 7675 personnel MODERN frent à f Leurs MEILLEURS à l\u2019occas urs et le MOTOR LiMiTED FÊTES de çÇ Hot du JOUR de LAN de SALES tous VOEUX ion Nous profitons de celte occasion pour dire un cordial merci à lous nos clients pour leur encouragement dans le passé et les assurer de nos meilleurs services au cours de la nouvelle année.\u2018MODERN MOTOR SALES LTD Distrisuteurs DODGE \u2014 DE-SOTO LES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DU CANADA DE PINCES DE BKCHANGE ET ACCESSOIRES DE OHRYSLER OURP.pour DODGE \u2014 DESOTO \u2014 CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 ainsi que CAMIONS FARGO ot DODGE 1924 \u2014 Vingt-deux ans de service indéfentible \u2014 1946 1400 OUEST, RUE DORCHESTER - 2.BE.1951 Calder, joueur qui a le plus émerveilié à sa première anison dans Ja ligue si Raleigh remporte la coupe Calder, il seru le quatrième joueur dans l'histoire du club Newyorkais \u2014 To =a \u2018 + Dimanche, 21 décembre 1947 cna ft MOGER MIFLOCHE La catégorie des boxeurs poids plumes prome.de\u2019'devenir celle Qui fournira le plus d'action au Canada au cours de la prochaine année, maintenant que le petit Fernando Gagnon de Québec a décidé de se battre dana cette classe.Sa victoire Seer sur Lou Alter l\u2019a classé comme un des plus sérieux candid au cham- plonnat détenu par Hubert Gagnier.Ce dernier est devenu champion en vertu d'une victoire sur Johnny Bouffard, mais il n'a pes encore défendu aon titre.Hubert est consentant à éliminer les meilleurs aspirants, mals les promoteurs ne lui offrent pas des bourses assez élevées ou son gérant refuse.des combats.Gegnier n'a jamais réalisé beaucoup d'argent avec son titre.Ses gérants devraient réaliser que la seule manière d'obtenir des grosses bourses serait de lui faire mettre son championnat & Fenjeu.Cest ce qu'a fait Dave Castilloux, qui a réalisé ses plus gros cachets lorsqu'il a défendu ses championnats contre Johany Greco, Gus Mell, Harry Hurst et Danny Webb.Gagnon, qui détient le championnat poids coq du Canada, est wn des meilleurs boxeurs canadiens de l'heure.La National Boxing Association l\u2019a classé au dixième rang dans cette catégorie lors du dernier elassement annuel et il n\u2019a pas été défait depuis, bien qu'll ait rencontré les mellleurs boxeurs de la province.11 irait peut-être loin si on réuasiasait à lui bâcier des combats contre Quelques-uns des melleurs poids ©oqs américains, Actuellement, Gagnon ast forcé de se battre dans une classe plus lourde, n'ayant plus d'adversaires disponibles parmi les 118 livres locaux La venue prochaine du boxeur français Ray HFamechon à Montréal devrait aussi donner un essor considérable à la entégorie des poids plumes et on entrevoit déjà la possibilité d'un tournoi qui mettre en vedette Famechon, Gagnon, Gagnier, Lou Alter, Ray Daoust et Jean Richard.LE SAUT DIFFICILE D'AMATEUR A PRO La tenue des jeunes recrues du Canadien prouve une fois de plus la grande différence qui existe entre le hockey professionnel et le hockey amateur.Jacques Locas, Doug Harvey, Rip Riopelle, Tod Campesu ot Floyd Curry éalent de grandes étoiles dans les fangs amateurs et on vroyait qu'ils conduiralent le Canadien au thamplonnat, mais rien de tel n'est arrivé.Ces\u2018jeunes ont du talent, c'est indéniable, mais Île ne sont pas encore prèts.Les joueurs de la Ligue Nationale ont beaucoup plus de clnase.Tis sont plus rapides sur leurs patins et dans l'exécution da Jeurs Jeux : Us sont plus fins, plus habiles et mieux dirigés, avec le réœultat qu'une recrue doit apprendre à s'adapter à ces changements.Certains le font rapidement, mais d\u2019autres (la plupart) Prennent un ou même deux ans à acquérir l'expérience nécessaire pour réussir.Les têtes dirigeantes du Canadien n'not pas perdu confiance dans les jeunes qu\u2019ils ont acquis du Royal Ils ont cédé tour à tour Campeau, Curry et Harvey au Buffalo, mais la plupart reviendront pour connaître de beaux succès dans la ligue majeure Une autre preuvre de la grande différence qui existe entre les deux catégories est que seuls les meilleurs avpirants réussissent.De temps en temps, un club eenlos fait fureur et on va jusqu'à dire @uÀ pourrait vaincre les clubs faibles de Ja Ligue Nationale, mais c'est impossible et mir.e los Black Hawks de Chicago, qui occupent ta dernière position dans le circuit Campbell, pourraient disposer facilement de n'importe quel club amateur.Le Royal a battu les Maple Leafs de Toronto dans une partie d'exhibition l'automne dernier, mais A la longue, les Leafs battraient ce club neuf foie our dix, las Leafs de Toronto ont trouvé un excellent moyen de déve- Jopper leurs jeunes.lis les prennent de !a catégorie junior et lea font jouer à Pittsburgh dans la ligue professionnelle américaine, od ces jeunes se développent rapidement en jouant aux côtés d'anciennes et futures étoiles du circuit majeur.La transition eat moins vatégorique et moins apparente que quand lle graduent dans la Ligue Nationale.Fleming Mackell, Les Costello ot Tod Sloan sont actucllement dans ce stage de développement et quand viendra le temps de jouer dans la ligue majeure, ils trouveront i contraste moina frappant.N'acceptez pas de wubstitut.SUPPRINE A CAUSE DES PANNES DUR ABSORBE LA CONDENSATION 4 NOS NOMBREUX CLIENTS ET AMIS NOUS SOUHAITONS UN JOYEUX NOEL 117 LA PATRIE oyeux Noël .vedettes déw Tres Fellies et sre-Cu-) Jaden, Ger wembres de sinh pa teurs, corémen compteurs du backey, des aouvenirs de Ia partie bénéfice de Hewle Morens.du club Wanderers! et ceux qui désirent se ce superbe souvenl suà écrire au Forum procurer mux sulchets