La patrie, 3 mai 1948, lundi 3 mai 1948

[" le journal lustre qui vous senseigne clairement sur tout NOUVELLE ENCYCLIQUE i PRIONS POUR LA PALESTINE EN MAL (Pie XID Ahk à à % X à hhkhhkkhkh EEE EEE & La paix désirée n'a pas = apporté la tranquillité des esprits et des coeurs CITE VATICANE, 3 \u2014 (PA) \u2014 Sa Sainteté le pape Pie XII demande, aujourd\u2019hui, dans une lettre adressée à tous les évêques catholiques du monde, lettre datée du premier mai, mais rendue publique ce matin, des prières spéciales, durant le mois de mai, pour l\u2019 \u201cheureux triomphe de la paix\u201d, en Palestine.Cette encyclique réclame également des prières pour le retour d'une \u201cpaix mutuelle, fraternelle et complète parmi les hommes et d'un désir de concorde entre les classes sociales\u2019.Le Souverain Por.\u2018ife déclare que les conditions actuelles en Terre Sainte et l'absence de \u2018paix dans les* esprits et dans les coeurs\u2019 sont des sujets \u2018\u2019qui nous affligent\u201d.1-4 réceptions ont marqué aux Bermudes l'arrivée de l'avion d'Alr-Canade qui à inauguré officiellement Pie XII recommande aux catholiques d'adresser leurs prières et le service aérien entre Montréal et cette le.Nous remarquons ici, le groupe d'officiels qui ont annisté, lears demandes à Marie, mère du Christ, au cours du mois qui lui est vendredi le 90 avril, à la réception offerte an \u201cGovernment House\u201d par 8, FE.FAmiral Sir Ralph consacré.L'encyclique de Sa Sainteté se nomme \u201cAuspicin Quacdam\u201d, Leatham, B.N, Ré, K.C.B,, gouverneur des Bermudes ct Lady Leatham.De gauche & droite: M.BR.d'après les deux premiers mots latins du docament.C.Vaughan, C.M.G, conseiller d'administration d'Air-Canada, Sir Eslph Tentham, rouvermrar des \u201cDes indices semblent aujourd'hui démontrer\u201d, dit le Pape.\u201cque Mermudes, G.R.McGregor, O.PE, D.F.O, Fhonerable Ernest Bertrand, ministre des postes et Fhen.le genre humain, apres tant de dévastations \u20ac de ruines causées par Lionel Chevrier, ministre du Transport.(Photo Air-Canada) (Suite à ia page & L a amas Bn Aandi a amit 2 LA PATARIE.LUNDI 3 MAI 1748 Impressionnant hommage :-\u2014 à nos mères chrétiennes Messe pontificale à Notre-Dame, célébrée par S.Exc.Mer.Chaumont.M.l'abbé Lalonde a fait le sermoa, illustré par sept tableaux.(Par Reré BONIN).\u2014 Une messe pontificale avec sept tableaux ilustrant les différents stages de la vie de l'enfant pendant le sermos et eu hier em l'église Notre-Dame, a la glorification de la maman \u201826 td © que auxshaire de Mon: él, of : 1031 & La messe vontif.aie le B \u2018 OFM, ag:.- ut com- ass:at.nt.M.1 ibbé Ph:- esne, aum\u201cner de la Jeune .e Eludunte © thollqu- | -Kissait «mme d.acre d'honneur | M.Tabbe Jean Desercy ansletant- ! 1 môni Le - Homie, come ue Gus cère CV | dans \u2026 ProviN «+ des prairies.au- Tur.MM.lcs aibés Guy Racieot.JOUFd hui, si l'on sx.vpte Tovest du .ndnier do:édain de la Jeumesse | MARI be.Les degits causés à a ine ¥ Les inondations se font moins graves WINNIPEG 3.(FP (Yo as inondations diminuent d'inte-1.oil i je té nem ' ; .\u201c \u201c Agricole Catholique, et Gabriel G.Propriété.aux ch-nins et aux G a 3 J tie; y wes Bermudes, tir, a bord d'un avion \u201cNorth Star : 5 ts s'élèven*.¢ perdast, a pl: Toupe de ; ;sonna.tés Gun sont pa *8 PAT (es .2e .; Tea Site amauta ë meurs mn de ara > ! d'Air-Caada.De gauche à droite: le Dr E.P.W amer, président de 1 ICAO.| broorable Lion! - Abbé Roger Ma.Blem que pirs soit passe en! Chevrier, C.R.M.D, istre des Fransports.M.R.C.Vaughan, président et directeur général \"AUR.doce.a n de la Jeu- Alberta e: dans askatzhewan.Canadien National et d'Air-Canada.l'honorable Erne:t Bertrand, CR, M.P., minisice des Postes, Ind Dendante Ca holique.piusic urs families «on: encore sans M.G.R.McGregor.président d'Ax-Canada a Sir WP.Hildred.directeur général de l'IATA.t mime maître de cérémo- abri, e: les rivières restent a un a _.nie.M.Fabbe Gerard ba:onde, pro- |Bivenu dangereux dans quelques nonça le sermon de circonstance, et districts, notammen: dans celui de Mme Paout Lar.n, ia présidente We:taskiwin, en Alberta, et dans de la Fidération des Aniicales f.- |celu: de Lumsden ding le Saskat- n.nipes de Monreal personnifiait |chewan.totes len mérvc absentes.M.Au Monitoba.\u2018x situation samé- (.slaume Dupuis dirigesit le chant orn, 1.long de ia rivière Rouge.«+ M.Benoit Pcrier touchait For-|nenis dans la rrgion de Brandon, | ue Mar Albert Valois, directeur la rivière Assinibnine.gonflée par dé 15 de l'A tien Catholique | seq tributaires, à inondé des mil- so TE eat \"Hers dares de terre arabe et iso LF.SERMON FF 15.0 lé une centaine de maisons dans en Angleterre LONDRES, $ (B.V.P) \u2014 Le contrôle den prix le plus rigoureux de l'histoire de la Grande-Bretagne sera em vi- gweur daa: Le Royaume-Uni à compter de m:nuit.ce soir.La mesure demacurers em for- i © jmsquuu moment où jen hommes d'affaires anglais au- rout élaboré un plan d'enser- be assurant une réduction dans les profits.Les entretiens sur le sujet ent déjà débaté, mals on n'entrevelt pas In pos SCENIQUE lim partic basse de \u2018a ville de Bram Il wy .pas de plus gre.nd amour 300 Que celu: de dorner sn vie pour i \u201ccux qu'on aime\u201d fréquente 11 dit a'abord le TA meute déer:t une fut on de Nos Mères Il a rentu hommage Une causerie de © ui is donnent des M Jean(.Fournier ss ie premer tab,eau 7 Le lentement jus de 50 pour cent.Les cheminots Ce dite, om entendre, à la vadie.| ene; d'établir pareil pre onf 4 Go aM STN, ine aves iin petit dans NW.Jram-i.Fenrnier, rommente- solides ver nifas pou L pieserier à Dieu.tens rodiephonique, invité À pre Kramme sur des bases « , en ¢ erence ; nu ta la parole de nique politique pre avant plusieurs mous.7 { re Entretemps, les prix qui pré } Les mensbres du comit: de n-go- : cms serie serm sramemiee, à 10h.13,1 vR@dront pour teus les articles Par des panten de Mantréal, Cuèbec, manufactures sent ceux qui Chiroutisi, \u201cse-4nne-de-ta-Porn- \u2018 ; ; | Tree Lau Eu + avalent cours em décrabre of ite, Rewym, \u2018ad en janvier.amas, Mali et \u201cherbrecke.d'un enfant.Ce sont u-» martye= dits: MCCKASION DE TARLFAUX l'avaninne d'érouter M Ts \u2014sPçzvvrintempe et unc température pin: «témente, le grand ennemi des bü- :cherons e& de nus foréts a fait son apparition.Dos feux de foret se ston bi pa: ie: \u201cEmiiez venir a me.ces pet: Deux ;»:neg ce »- | bleau montra je famille réunie : le muniant- ny.n° lex L'atms du père, la mere et «iatre enfants de sonctunite Le quatrieme «raz la différents âges sont déclarés dans qutre cantons f\u2026 mation d' la purete.Deux eto M.l'anix Laionde termina son Aux alentours de Sudbury.Les diants.un «-oller et ume écollère, 1.0cution par une ad:esse aux ma pomplers volontair-s ont pu les ENT per on Tlé re ronpe En em mane, Aux jeunes files.aux jeunes ! maitriser.L'élément destructeur a que: : arr donne s-0 ons et aux CROUX p+: une citation même menace pour un instant la Ont es \u2018 est Le © M! de vers à M mère de nos mères mine de nickel \u201cOffset\u201d 1 ment à: l'amour human, alors disparues.A plasieur renrises jt Que 1-8 jeunes gens ont bewoin de AVAIL fRit prier ! asmimtan-e pour pant des cheminots canatiens, quelques jours, 2 pu le vaincre avant qu'il n\u2019ait PRONOSTICS > > > » , \u2019 > \u2019 \u2019 « tour gan.?>1 0 C1 da St \u201c mpeto.au sud du | Pau or te : - OR an 0e dioge vets ies M Hora- Philippuo, CR, candidat efficiei du Parti lise ral dans 1.comté de Quebe Ftait samedi tou.me - pas ge \u2026 affre Flasité au de jwunercauserie du Club de Reform cette phoia, assis, de gauche à droite: MF | mas 42.- | Ménlret, déporté 1°déras d'Outrement ; M.Momoré Mercier, député fl-giers a atten! Philippon : thon.Brooke Claxton, ministre dr la Défense Nationale et President de Club de Ke orme : t na dd.1 bete - MM.Roger Quimet.CR.et M.Sian MacNaughten ; debout, enlement de zauche à droite : Mauri-ie: Boo, et tra Ross, averat, deputé prosincial de Verdun: M.Jean Rinfret : M.Holand Mock.président du club lan roe.JQ rues des Cantons dernier: M.Jean Gagnen, ler vice-président du club; M.Albert Lemieux M.Michel Normandin, \u20ac LES 41e EU an = de la / conseiller musicipal ; l'hom, Joseph Françoeur, député provinrisi de Mercis - le Dubreuil, député Baie C > NL, noel iad provincial de Jeanme-Mance et M.d-Lugène Letrançois, 0 ciation des fraternités eanad nines\u2019 | , , de cheminuts ont ouvert les pour-! Le nouvema modèle, sans pour parlers, ce matin, en vue de decider | de la tigre de conduite à suivre per suite er Me décision du tribunal Tieure de 2 pleds cubes.La cape- , d 7 ie ' _ Pepa arbitrage de ne leur actorder que | ordonne a sept cents de l'heire d'uigmenta- > ; : vs te 8 1 vie \u2018ableau j.enta 14 Hamblen, Inxémtenr o recborrben.: | tion de miniregau leu de cle de PUR ar dane la ve cest la \u201ca Tue Ce ermine par = trente-cing Cents qu'ils réclamaient.\u2018 \u2018 ge - .poste «+ ° adder, wmerered) | = comité se compose de quelque * p \u201cde fe edu ation Une mère se suivent, à 96.13: et par RRS | - dix-huit délégués.venant Ge rane eri: pu ST tLe Aves deux pe Re:rm (REI Val dde, ot I HAD ' les pa:\u2018:es du pays #* représentant tC ° 6 » nme Sport tho en .verti mente - | ° 12 9 | d a \"- | Nouvetian 2 mast erry we rousd|iBC - lopore «6 sa; w| tire tasutitate [CN dentaire [Un teame et.[Oncie Troy Al Harv Nouvelles Par, de a chan * mi es, recor e 7 13 - Muse hail.Parts Métropole Ete ascle Qu'ut-je Atty I~ | Benguet wmsbeal Ici.Lafmanine | Iucile Dumas Club iS Max Chamétes Cr: airtde a \u201dn $3 Nourds- muets | Bonne chasses Jesse Nezre fase mine wes: On inten Behind the B | oncie Troy , | Putiette Bauveme | Juvette Cross section Hewre danse spores Fantôme mgress or >cotian sise op a x ae 3 .re tures v \u2018 2 =~ * Nouvelles «8 33) \u2014 i Place Fics Muc.pour vous; ~ ! - jamse & auëy [Lake Beem [Magn du ogee Avec son arrivée à Liverpool.hier après-midi, 9.= Rai eo re j Misr setmmiias Tregry on fuze 8 mourluysers mouse [pac rar \u201c ai J\u201d, 1 t du C Nouvelles « P \u201cEmmy pe of Sc Dadue Pacif ye oA: USA Pur belies vos Nouvelles Sub Hepes [arvetios Nouv -chorar Paris Swing dien, a terminé son service guerre comme nsport 45; Radle- 0 artisans tandup Eaxy Aces | Etat Marceu 180 aa:iousies : R.Choquet'e |Chureb wages [Loirestes Se veiles = - de troupes, service qui constitue un record unique dans 10: Sport (16.500 Les souveites [lens Narracoe | Reverie (10 38) Ia marine marchande.Durant la guerre et Vaprés-guerre, mme ww dom ors Nevers me i gente > - Town mesting Ovchent = ET ce vaisseau à \u2018ait un plus grand nombre de milles, sur M: M5 Joss 7 Antony pe 00 00e | pe | ns marchand.fot : les mers du monde, que tout autre navire JE re rer \u20ac «tie 28 Au.emidre 1329 que ce x Muxu 4x pause wot de 26700 tonnes Qui puttait a\u2019ors je nom à la res of Jaman\u201d, fut rcquis.i.nné par FAm.rnuté brizann.jue pour faite du tran vort de truupes, En les Ep mr.et sept tia dis large \u201cL'Emnress of : M s rités.Bi! Milne «st devenu le pre: NIM Le mier joueur de l'International: à Totaux x 4 = 5 SRE CITY BD) a.1 censsir unm eircuit eomtre un lan eur des Royaux.Ii accompht 'exploit à la cinquième manche avec Mins o£ ee Witek, Mo.\u20181 epur=ur sur les buts Mueller, cd.L'erreur de Bob Morzan après\u2019 Harshæan, +».~ simple de Jack Harshman et um «:-erhart.c.fielder's choice\u201d ont donné um Kimble 3.point aux Giants à ln deuxième 70 niteneré - manche et Milne a complète le to& Webb, L .\u2018a avec son circuit.| aptamena PCa L Daas in première partie, New '.itracchta umbe a sauvé la situation lors que Porbielan a faibli à Ia buitie 2 Prapos he manche.Newcombe s'est ame b\u2014Fragea pour Kimble ; né au montieule avec trois coureurs | 3 COUTUL pour Cain à la Se.i x \u2014lecoHercecces :! ose Ieee ~~T -ecee.| cooniismanan-eX Montréal .001 101 100\u20144 : sur ies buts et aucus frappeur reti- Jersey City - 900 104 119\u20143 | Te.et il a retiré ies trois suivants, Semamsive \u2014 Points produils par permet .x .Jennings, Simmons.Blood ne tant qu'un point worth, ; Morgan Coups de deux- les Royaux n'ont fraggé que cq buts: Yvars, Wela) 2.Coup de cira Sam reuit: Simmo Sacrifices: Blood fou en Leu sûr contre Webb | iorin, Seust, Mueller, Doblen-jeax et Bob Cain dans cette partie, mais | la ont tiré tout le profit possible de leurs coups.CIRCUIT DE SIMMONS Lou Welaïj et Johnny Simmons nt comduit l'attaque des Montréa- as, je premier avec une poire de deux-buts et le second avec un coup de cuiver:t.son premier de la saison et un - Pour Jersey CI- iy, Mickey Witek a été je meilleur avec deux simples.Samedi après-midi, c'est Chuck Connors quri a été le gros canon.Comnors a réussi un coup de oir- cuit et un trois-duts, et il sest fait \u201cvoler\u201d un deux-bats par un \u201ccatch\u201d senmationne! de Bill Barnacle a Ia neuvième manche Frank Laga, qui n'a alloué qu'un coup sûr aux Giants on trois manches et un tiers, après avoir succédé | A Walter Nuthe et Bob Fontaine au monticuie, a reçu le crédit de »« deuxième victoire de ie antgon.lioyd Gearbart a été Je combat dans une coili ia clôture en tentant d'at corp de Connurs et V a n'a pas été blessé gravement °t ii, x pu revenir au jeu dans je pro rramene-double dimanche.i las Royaux arriveront à Ment- real demmain matin, après avoir compléter leur série avec les L'ants ce: après-midi.Les Royeux ont! nimentenant réuess 19 drubles-z-ux en 11 arties Sesst à été impuis | art dams la première :out- hier.après avo.r frappé em lieu sur dans! leu neuf premières perties.Les) é-utiats d'hier laissent les Royaux une avance d'une duami-partie qur les Ch-7s de Syracuse.qui ont o deux fois bi:r.JERSEY-CITY 42) Ab Ps RAE Mou ook.3 00.| Water, 35.3 130 Mu 3 38 0 Har 2 9 & 0 3 var 3 2 0 0 *>arhért : 1 60 v Cae 03 : 30 Wa ebeud, 3 .3 3 306 Kraws.L .2 e 26e 2111 © Jrirée a°3 béton par: Banta 5.Frappe Witek à Jenrings à Harshman.Consors & Morgan A Connors; (iear- hart & Yvars & Mueller; Harshman 3 Jennings.La!ssés wur lee buts: Montréad 4, Jersey-City 1.Buts sur bulles contre: Webb $, Podbielan 2, e 2, Newcombe 1.Retirés au bâ- tom par Webb 2, Podblelan 2, Caln 1.Newcombe 2.loupe sûrs contre: Webb.5 cn 7 man: Cain, @ en 21 manches: Podbician, en | man- ris; Newcorahe, n ?manch-s ppt par le lanceur: Yvars (par fradbielen>.Mauva:s lanceri: Webl ?.Tænceur gagnant\u2019 Podbi=an.lLan- \u201ceur perdant: Webb.Arbitres- Do- nat, tsk! »t Ryan.Temps dr ia joute: », 65.ss 3 Deuxième partie: MONTREAL (# Ab.P.Us R.ioairidde.cc.3 0 0 1 Rarnhart, 30.3 6 & 3 Hioodworth, 2b.3 ¢ 0 1 done! ed .3 01 2 : 3 0&3 nnors, 2 0 1 # simmons, 2 0 tt 3 \u201cwan, ae 1 6 \"2 Hanta, LL .2 060 0 afandlock .1 6 0 0 ToHtanx LL, 23 0 318 # 2 a Far,x Morgan au deuxième pou: Bints à la 7e.Tat, 0 Jersey y Sommaire \u2014 Mine .temp de circult: Milne, Dread cop Witek & Whitehead A Harsiiman, Tasssée sur les buts Mongrel Jersey City 3.Buts sur bals con Banta ?, Kraus $.Me- Simmons (par sit, Ryan et vut:: } BD 30.- 1e ts produits par Zi LA PATRIE, LUNDI 3 MAI 1948 la deuxième = fi qu\u2019on Re s'y attendait.Gallinger pourra jouer au baseball HIER TORONTO, 8, (P.C.) \u2014 Ja Ligu- Internationale Fédération des sporie d'Onts- Montréal 4.0.Jersey-City 3, 3.rie a annencé hier qu'elle me Syracuse 5 9.Toronte 4, 0.reconnülsaait pas ia suspen Buffalo 9, 0.Newark 7.4.sion de Don Gallinger et de Baitimore 6, Roclièster 4.Billy Taylor respectivement (Ze jouté remise cause de pluie) des Bruins de Boston et des Ligue Nationale Rangers de New-York de ia Le ad hockey Nationale Brooklyn 9, 0, Philadelphie 6 2 ame = deux Fomcurs sont éi- Pitusburgh 6, Ciacinnati 4.: id pour Je Het le (2e joute remise ecause de pluie) baseba New-York 5, Boston 1.belle-molle amatear de TOnta Chicago 13.Saint-Louis 4.Gallingee fers donc partie Boston 7, New-York 1.Ia tédération a refusé de re- Détroit 4, Cleveland 2.| connaître cette suspension Philadelphie 4, Washington 3.| parce que Ia Mgue Nationale 42e joute remise cause de pluies ne fait pas partie de ls fédérs- Säint-Louis à Chicago (les deux tion.soutes remises, cause de pluie).\u2014 SAMEDI Ligue Internationale ! Montréal 7.Jersey-City 3.i .Syracuse 3, Toronto 2 { Buffalo 10.Newark 6.Baltimore 6.Rochester 2._ MER \u2014 tige Nation bas MES EE Pittsburgh 6, Cinciænati 2.Doce = \u201857 et Logat Brooklyn 2, Philadelphie 1.Soward et Wast, Boston 6, New-York 3.To 80 000 60 1 2 Saint-Louss $.Chicago 0.Syracuse .61 611 x\u20149 11 2 Ligue Américaine T Calvert.Thompson, Koecher et Saint-Louis 6, Chicago 2.Piumbo: Howell et Bosia-k.Détroit 10, Cleveland 3.Burfalo Boston 8, New York 6.- =e ee A Rogovin, Revas (7) et Richards, Philadelphie 3.Washington 1.getlignano, MoKinney (3), Stepa- AUJOURD'HUI novski (1), Seber (8) et Maldovan Ligue Internationale #) et Sitveatri, Montrial à Jersey-City.Buffalo - Toronto à Syracuse.\u201cShirley, Silverman (5) Buffal> à Newark.ski: Porterfield et Little.Rochester à Baltimore.Rocheater .010 000-\u20144 Ligue Nationsle Baltimore.001 1x A à i ir).Green, Blake (3) et Fusselman: New York Cincinnati OI: witli, Podgainy (8) et Robinson.; s4AMEIE (Seut parties au rogramme).8 p Toronto .160 100 666 6\u201423 11 & Ligue Américaine Syracuse _.Philadelphie a Washington, see 200 200 1-3 71 t1v manches} Posæh! et Popata; Wallace «t (soir! (Seule partie au programme) West.Tinulalo 00 $41 06 6\u201410 11 3 CLASSEMENT Newark .013 109 080 1\u2014 18 7 Ligue Internationale em G.P.Moy.Ditf.|{ perry.Bum (4), Rivas © Have é .J \u2014 (9) et Mardarsk, aches Montréal .8 3 pid 4 (0): Keegan, Seber (Ej, Schmidt Far ty 3 5 383 1% (22 Sepanovery (10) et Sikvestri.ea 11 1 15 5 300 21 |entrai .112 90 166-7 79 palimore 1 5 ua 30 |derser-Ctiy .840018 000-\u2014+ 81 .- - 3 te Toronto .3 5 375 3% ot Dapper; Bamberger, Hoover (3).! Buffalo .4 7 2364 4 Tomasic (9) et Yvars.Rochester .3 8 23 3 Rochester .600 5v6 003-2 41 Ligue Nationale Baltimore .311 060 10x-\u20144 14 ® GQ.P.Moy.Dite.Fureour, Puims ct Marshall; Pl 3 \u2018 \u2014 - Anderman et Robinson.New-York .8 5 413 % Brooklyn .7 8 538 1% Saint-Louis .6 5 500 2 Boston .3 4» 3 Cincinnati .« 429 3 Philadeiphie .6 8 429 3 Internationale IVSDLMM Chicago - .5 T 417 3 1\u2014Baltimore ° Ligue Américaine 3 G.P.Moy.Diff.7 Cleveland .¢ 2 7% \u2014 + Philadelphie .7 5 388 1 7 Saint-Louis .5 4 556 1% - New-York .6 5 545 1% 276 Détroif.6 7 462 2% 1732 Boston - .5 6 458 24 248 Washington .5 7 417 3 514 Chicago .3 7 300 4 42 L 4167 413 4 -Nupaou= - vas vO renaSunse naaueusu vVuœ.a\u20265e suite donnent place aux Chefs Les Chefs de Syracuse, qui se sont assuré les honneurs des éimei- antoires de la ligue Internationale l'an dernier: sont In surprise du \u2014mavpry | début de la présente saison, et ils connaissent beaucoup plus de succès \u2014% Les Chefs n'étaient pas conside- rés comme de sérieux aspirants.après avoir perdu Hank Sauer, Herm Wehmeier, Howie Fox, Jim Prendergast et Claude Corbitt, mais ie sont aujourd'hui en deuxième place, à une demi-partie de Montréal, après une série de cinq victoi- tes consécutives.Les coups sûrs oprortuns et la brillante tenue des lanceurs sont les raisons des succès des Chefs.Huer après-midi, les Chels ont battu Torunto deux fois, 54 et 90, tandis que Montréa! divisait a Jeisey City.Une longue chandelle par Jay Knickerbocker, a fait compter le point décisif dans la première par- tic.Dans la seconde, les Chefs se sont amsuré Ja victoire dès la première manche.lorsqu'ils ont coœnp- té six points.A Newark, les Bisons de Buffalo ont triomphé 9-7 dans la première partie.mais res Beara l'ont emporté 4-0 derrière Bob Forterfield dana la seconde.Porterfield n'a alloué que trois coups sûrs et \\ a réussi son deuxième blanchissage consécutif.C'est sa troisième victoire de l'année.Odie Btrain, l'arrêt-court des Bears, s'est fracturé ia rotule du genou gauche dans une collision avec Norm Jaeger.Il ne jouera plus cette saison.Baltimore s'est approché à une demi-partie des Bears en battant Rochester 64.La deuxième partie « été remise.AI Cihocki et Bobby Wilson ont frappé des circuits pour les Orioles.\u201cDuke\u201d Snider sauve son poste avec Brooklyn JERSEY CITY, 3 \u2014 Le gérant Clay Hopper des Royaux de Montréal a révélé hier soir que les Dodgers de Brooklyn étaient sur Je point de di \u201céder le voltigeur Duke Snider.mais que Léo Durocher à changé d'idée, après que Snider eut frappé deux coups de circuit, un trois-buts et un coup simple dans la première partie contre les Phillies hier.\u201cCeci ne veut pas dire que Snider ne viendra pas aux Royaux.à ajouté Hopper.Ses exploits d'hier lui ont mérité de rester avec Lea Dodgers.pour quelqua temps du moins.\u201d Si Snider continue de frapper avec une telle force, i est ae- Fontaine (2), Laxa (6) suré qu'il restera à Brooklyn.Bnider sera sujet à un rappel à 24 heures d'avis, tout comme Jack Banta, sl est cédé aux Ruyaux.Hopper a aussi déclaré que Johnny Van Cuyk viendra probablement aux Royaux.Les Dodgers voulaient envoyer Johney à Fort Worth, mais celui-ci a refusé d'y aller, disant qu'il préfère revenir aux Royaux.Hopper attend toujours un {Joueur d'intérieur des Dodgers.Il espère obtenir Bob Ramazzotti ou Gene Mauch, Bob Kuzava est cédé aux Orioles CLEVELAND, 3 \u2014 Les Indiens de Clevelznd de la ligue Américal- ne ont annoncé, samedi dernier, qu'ils avaient envoyé sous option le ianceur Bob Kuzava aux Oricles de Baltimore de la ligue Internationale.Kuzava est toutefois aujet à un rappel à 24 heures d'avie.Kuzavs, âgé de 24 ans, a joué la majeure partie de la saison der nière avec le Baltimore.Il remporta 14 victoires et subi 13 défaites avant de prendre Je chemin \u2018{de Creveland vers septembre.Avec: les Indiens, il termina la saison avec une victoire contre un échee ! { 1 +.\u2014 CA CAMA.at dni og li, ml © LA PATRIE.LUNDI 3 MAJ \u201cRSE \u201cpaques 1948 Kiner, C\u2019est ume nouvelle saison de baseball, mais les lanceurs des ligues\u201d majeures constatent, à leur chagrin, que Ralph Kiner, Johnny Mize et Ted Williams n'ont rien perdu de leur puissance an bâton depuis la saison dernière.Chacun des trois a employé sa spécialité, le coup de circuit, pour conduire son club respectif à la victoire hier, Kiner, qui a réussi 51 circuits, autant que Mize, l'an dernier, en a frappé deux, ses second et troi- siéme de l'année, pour conduire tes Pirates à un triomphe 64 aux Reds de Cincinnati.laisse les Pirates Avec une avance { d'une demi-partie sur les Ginnts de New-York.Kiner a frappé #4 deux circuits aux dépens d'Ewell Blackwell, et; le second a fait compter trois points, Mel Qucen à reçu le crédit de se première victoire de In saison, mals il jui à fallu l'aide de Vie Lombardi, La deuxieme partie a été remise à cause de la pluie.Mize a frappé un circuit avec un coureur sur les buts pour briser une égalité 1-1 et donner le signal d\u2019un ralliement de quatre points a la sixième manche.permettant aux Giants de battre les Braves de Boston 5-1, à New-York.C'est le troisième quatre-buts de Mize.Larry Jansen a tenu les Braves a cing coups sûrs, remportant xs deuxième victoire de l'année, contre une défaite, Le seul point des Braves a été un circuit ner Jeff Heath.Williams a été le gros canon dans la victoire 7-1 des Red Sox sur Jes Yankees de New-York.Ted « frappé un trois-buts dans ja première manche pour faire compter deux points, et il a réussi son quatrième circuit de J'année, avec deux coureurs sur les buts à la huitième manche.Les Red Sox ont réussi 12 coups sûrs contre Karl Drews et Joe Page, et Joe Dobson, a remporté facilement sa première victoire de la saison.I} à été battu deux fois.La victoire est Importante pour les Red Sox car elle leur assure les honneurs d'une série de trois parties, CLEVELAND EST BATTU Les Tigers de Détroit ont infligé leur deuxième défaite consécutive aux Indiens de Cleveland, 4-2, devant 57,450 spectateurs à Cleveland.Fred Hutchineon a tenu les Indiens à trois coups sûrs pour battre Bob Lemon, Celui-ci a réussi deux des trois coups des siens, dont un circuit, L'autre point a été un circuit par le gérant Lou Boudreau, Le circuit de Hoot Evers a brisé l'éga- Uté 22 à la quatrième manche.Malgré cette défaite, les Indiens Testent en tête du ciassement avec une avance d'une partie complète su: Jes Athlétiques de Philadelphie.Les Athlétiques sont passés en deuxième place grâce à leur troisième victoire consecutive sur les Sénateurs de Washington, 4-3.C\u2019est Se cinquième revers successif des Sénateurs, La deuxième partie a été interrompue par la pluie après que Philadelphie eut pris une avance 31 dans la deuxième manche.La brillante tenue du Janceur Charlie Harris en relève à permis à Joe Coleman de remporter sm première victoire de Ia saison.Le gaucher Ken Heintzelman a lancé une partie de quatre coups sûrs pour les Phillies et il a blanchi les Dodgers de Brookiyn 2-0 dans la deuxiéme partie, aprés que Brooklyn eut gagne la première 9-6.\u201cDuke\u201d Snider y est allé de 2 coups de circuit, un trois-buts et un simple pour conduire l'attaque dans la première joute, faisant compter quatre points.Jnckie Ro- tinson à réussi son deuxième circuit.Curt Simmons, le jeune lanceur qui a coûté un bon: de $60,000 aux Phillies, à été chassé du monticule, encalssant sa troisième défaite.Dans la deuxième partie, les Dodgers n'ont réussi leur premier coup sûr qu'après deux retraits à la septième manche, Bert Hans et Gran- ville Hamner ont fait compter les points des Phillies.Les Cubs de Chicago ont frappé a Cette victoire | Ë RALPH KINER 19 coupé sûrs contre cinq lanceurs et ils ont déclassé les Cardinaux 134 à St-Louis, Un ralliement de sept points à la huitième manche à fait disparaître les derniers es- puirs des Cards.Le vétéran Bill Nicholson et Hal Jeffcoat ont fait compter trois pointe chacun pour les Cubs, qui sont toujours en dernière place de la Nationale, mais & trois parties seulement des meneurs, Bob Chip- man, qui a remplacé Russ Meyer a la troisième manche, n'a alloué que deux coups sûrs pendant le reste de la joute et il à reçu le crédit de ls victoire, Le programme-double entre les Browns et les White Sox à Chicago a été remis à cause de Ia pluie.HIER Trookliyn + 0 230 080 201\u2014> 13 0 Uhitadeiphie.- 600 610 330\u20146 13 \u20ac Barney, Casey (4) iran.(>) et frngan; Ixonard, Simmons 41), Pur- (An He veer (9) 4 Hemin.ek, Meyer, Chipman \u201ca Tough: Tic haom, stay mon (6), Beers CH) outil arret, a) et Musi: Jansen ot Cooper.Luz eadeer 311 0 Peloram (.) Lombards Bla hw ell, \u201ct manna: Queen.Filzævrald, SAMEDF Cnginnail .2 + 000 116\u20142 & À Pittston 034000 mic- 7 10 1 Hughes, Wohmeicr (27, Lively (2 Erautt (8) et Lamanno; Ostermue*- tr et Firageraie.02 4 3 804 wo 0hi-1 & _5 Tran GO: 400 1-0 up 6 12 1 3 York ._ .004 gi 260 - ! \" Veiselle, Shoun (7).Salkeld, Masi (3): tune (1) Tenkie (8), Mesowan (8) ot Conper Tarn.VHS 0066 6 1 st-Vouie |.101011 0x1 96 Wadawerth cf George Rens, à Gln- Bay.ne sern pan TECORRW POm- re te champlonnai du me étant pour says Mize et Ted Williams se font valoir à l'attaque ; i Bickford (6) Pendirgast) COFFRE Clevelans .Philadelphie .lvl Lv0 busC ET à sthingion spip «4er D11-P 10 2 man.Tiarria 1 Tonner, Haetner, ay et Tipton dr, mo 100 Oui] 210 ge bg Fake (1) ot son et Tebbetts.S-Leuis à Ohicagn, \u201cAB awd en 71 178 Lrob- ra; pluie.STouls LL, Chicano Détroit pi bul eman (3) et ner; eunedy (6) & ), Gromek (3) et Hewan, Linde FORD FRICK, président de la Hgue Nationale, sera l'insité d'hon- soeur dans lu purtie d'ouverture des Reyaux de Montréal contre les Heurs de Newark.mercredi au \u201cta élue.Ford, une des plus grandes personnalités dans le baseball, eat \u2014_\u2014 auei un ami permonnel de Buzzy | Bavasl, gérant-général drs Roy aux.Le maire Camillien Houde lancera ia première balle et Branch Rickey, président des Dadgecs, sera aussi en ville es cette occasion.Wash i Fete Lopat, Embree (1), Gumgiert (A) et Nrrra, \u2018alehouse (9) ot Tébbetts, Phiiadelphis .00 101 120-5 7 0 neten .104 NU a sh Mosar; Wynn, \" 13) et Early.Ligue Indépendante amin Kramer, té, Fer Taal aha mn Marl et J, CL Aue.rT ams Ee \u201c 000 00 93 Afnert Zakalb et Lu 3 dar hert Martin, » Moy, Landrlauit Flemming et Flynn.Nte-Thérèse Juliette St-Hiyainthe .«lo 010 6603 7 Yale Bemara ._Geu Qui 4060-14 u, Latour, 1getra JaAcusse, Ha t savie Beaur ant.svwoil rmstrong es 1 ®x\u20149 6 Fo ohartrand, Cortivesu ef Lamuthe et st-l'ierre, le programme de Jeudi: Prinrd A Bonharnois, Nt-Hya nike A UEpiphante, Mayport à Lunisville, Flila d'Italie à Juliette.136 1 Brooklyn demande des \u201cwaivers\u201d pour Lavagetto PHILADELPHIE, 3 -\u2014 II a été annoncé, hier, que les Dodgers de Brooklyn avajent demandé pour des \u201cwaivers™ sur Harry (Cookie) Lavagetto, leur liérog de la merie mondiale de 1347.avec l'intention de le Hihéres mans condition.Le vétéran camp intérieur, âgé de 34 ans, est retourné à Brouklym ier soir, alors que les Dodgers ent continué leur chemin aprés vn programme double contre les Plul- Les de Philadelphie.Aprés que la pérlode des \u201cWwavers\u201d sera expirée mardi soir prochain, tl sera libre de discuter avuc les autres clubs de la ligue majeure, privilège accordé aux joueurs de plus de dix ans dans les majeures.Les Dodgers obtinrent Iavaget- to en 1937 dans une transaction avec le Puttshurgh.Durant la sé rie mondiale de l'année dernière.il frappa un double avec deux hommes retirés à ta Je manche pour permettre aux Dodgers de vaincre des Yankers de New-York et priver Birl Brvens d'une parire sans coup sûr.Plusieurs améliorations au Stadium HIER ES Ly 002 1 pox-T et Turner; Efisort indianagel =.Miwnuke Bax by Tet .Sh3vlnoo\u2014s 13 à î 4 tu ry og 1631-75 Kansas CIty 000 On 5403 0\u20146 \u20ac A Rudd, Hrown (4) Ustrowshi 14) Revd (10) et Muncumo; Schanz, Aie nod (10), Madison (10) rt Houk, Lyecoher (10), FPomvitle |, .sul, 14 000 0035 Ty Moog ise 2 5 1 tore of Enlda, Bolandaon (47; tothin, Ramahlle (*) ot Andrei.Column 6135 Minnenpetia wee 7 Q Huddy dithinsus (4) Geihin 10s et .Masson (7): Ha ty, Harp + (%) Fmnierich (6) »1 Wn or do, LL Leesa ET CT ahaa Wy LLL vol 1006\u20143 5 1 \u201cimine r, Mancuse Mackinson (2) et Dre M rate Le TT éeoouaé 5 _#150I04< à 16 @ an, uber 43) EU Molandans Z¥nenhe ot Anderson, Indiana 2.Miiwnuk vou Ti Lint (6) et Lon : Sheehan, Buker (3), (5) ot Burris, ER AMEDD edtantbe .Bae by Malloy et Turner: Jent-von at Mancuso, Palmer ¢° net Hank auisvilt 2 er outToTu ten - T4 0 K-10 #6 100 10 \"na Bailey, Toison (12) of irwdt; Gabbard, Hines (3) et Ande sen P.Indlanapolia .4 Minneapolis .7 aul .7 wnukee 2.?vba ee» ?lsuisville 2 2» 12 K 20106004 .\u2026.604 Victoire d'Alexander WASHINGTON.?Stewait Alexander & joué quatre sous la normale.hier, soit 48, pour devar- cer Bobby Locke de l'Afrique du Sud.et gagner le thumx de golf omnium de Onlumbia.Alexander a très bien fait également dans les trois prem'ères ron!rs avec des sors de 89, 66 ct GS.C'est le ménage du printemps au Stadium \u20ac plusieurs améliorations ont été apportées pour améliorer le B2 nouveaux projecteurs géants qui seront installés d'ici à On voit à gauche le nouveau gérant-général Buzzy Bavasi photographié avec un des l'ouverture de la saison mercredi.Au centre, une des tours qui ont été renforcées de facon à supporter les nouveaux projecteurs.Les électriciens n'avaient pas encore terminé l'installation des globes sur les deux rangées supérieures quand la photo a été prise.À droite, la nouvelle rangée de loges qui avance sur le terrain \u20ac qui dépasse un pou les \u201cdug-outs\u201d des joueurs J LA PATRIE, LUNDI 3 MAI 1948 Tes Bruins de Port Arthur remportent la coupe Memorial TORONTO, 3.\u2014 Les Bruins da l'Ouest canadien, ent remporté la de Port Arther, champioas ju body Finke areas Rr vai Bn emer de Ca reer ca battant pour In quatreme fais consécutive les champions de PEst, les Flyers de Barrie, par le score de 9 à 5 après une période supplémentaire.Les Bruins ont d'ffi.liement ga yx Ene cet:e quatrième joute devant ® \u20ac 13.063 spectateurs pour ainsi remporter les honneurs de la série Por Arthur avait triomphe aupe- cavant par les scores de 10 à &- Gétet5Sa4 Port Arthur gagne le trophée pour la prem:ère fous de ron his toire, ma:s i' assu:e la 16ème con-| Quête à l'Ouest, Les Bruins sont parvenus à la finale en 1927 ma:s Me ont ©\u2018é défaits par Owen Sound JOUTE EXCITANTE La partie de samed: = été la plus excitante et la plus intéressante dispurée chez :&s Jimors au Garden depuis plumeurs années, Les deux clube ont pris l'avance tour à tour et ont affiché une enmbativité remarquable les esprits æ sont ér- chau\u2019fés à un tel point qu'un joueur de= Flyers, Alfa Guarda, a attaqué l'arbitre Vir Lindquist de Winnipeg, dans la période supple menta.re.les Bruins on! d'abord pris ure avance de 3 à ! dans la première période.mas les Flyers sont venus de l'arrière et ont égalé le scoved 4-4 dans in seconde reprise.Barrie @ compté trois points per la suite pour prendre une avance confor table de 7 à 4 mais avant que cette dernière période prenne lin Port Arthur avait égalé le compte, 7-7 Ceci nécessita donc du jeu sup plea:entaire.Les Bru.ns prrent de mouvesu 'avance mais les combe- tla joueurs de Happy Emms érs- rent encore le compte & à & Fi Balement l=s champions de l'Ouest w'assurérent définitivement la vie toire en comptant une minu\u2018e avant la fin de la période sapplé mentaire.Le \u201ccoach\u201d Happy Emme des perdants retirm son cerbère, Jim Strachan, 47 secondes avant ja fia pour le remplacer par un avan: dans le but d'égn'er le score, mals te fu: peine perdue.LE HERO, LEWICKI Cest à Danny Lewicki que re vient l'honneur d'avoir enregistré Le point décisif q'si & assuré le gain à son club dans la periode supplé- enentaire.Lew:cki avait auparavant placé les Bruins en avant en ou vrant le pointage a: début de la partie.Dave Creighton a towtefols été fe gras canon des vainqueurs ave quatre bats et deux assistances Alors que je score était 7 à 5 en faveur de Barrie, Creightoa a compté trois buts successifs qui ont porté le score T4, 7-7 ot enfin 8 à 7 pour son club.Alle Childs a compté un but et Bart Bradley deux pour les vainquears RFID BE SIGNALE Chez les perdants, Frank Reid ry 5 AE Le COcNEUR Reyat.#té malebnaeras de perdre anjourd| la grande étoile avec trois buts dans la dernière période.Ces trois points de Reid ont donné une !l avance de 7 à 4 aux Flyers mais ils n'ont pu la conserver par la | suite.Raymond Mayer a compté deux huts, et Guarda et Mousseau un chacun pour les perdants, Troisième période A\u2014l'ort Arthur: Lewicki cMivay, Olsen) .ve oo 2\u2014Tort Arthur: Bradley ICreigtrton) .cesses 184 3\u2014itarrie: R.Mayer tMousseanm, MoNabney) 11.54 $-~lrort Arthur: Creighton 1 Wait, Hratieys .17 32 Punitions: Pero, Durham, Bac