La patrie, 27 août 1949, samedi 27 août 1949

[" SECTION MAGAZINE Za Patrice BÉATRICE et la cartemenciente + 7» EATRICE DENIS se 27 téveilla ce 14 octobre au matin.comme c'était son habutude, cing minutes avant que son réveil n'ind:i- que 6 h.3.Elle prit exactement |5 minutes à s'habiller, 20 minutes à préparer son dejeuner et à manger, et [O0 munutrs pouc faire un peu de ménage dans son petit appartement.Comme elle se regardait dans le miroir elle aperçut une petite carte.\u2014le 14 octobre est votre jour de chance.\u2014~Il n'y avait rien d'autre sur la carte.De l'autre côté se lisait fe nom de Madame Trénard et une invitation à retournez à un petit café.Béatrice prit la carte et la mit dans son sac \"C'est aujourd'hui mon jour de chance\u201d, se dit-elle.C'est certaine ment ridicule de penser cela.Elle était entrée dans ce restaurant à cause de la phre.Elle revenait de son travail.Elle était la secrétaire du plus jeune associé de la fume Hébert & Co.agence d'immeubles.En rentrant au restaurant, elle avait commandé du thé.Mme Trénard lui avait adors demandé si elle désirait connaître l'avenir.Eile avait d'abord refusé Elle en ressortait une heure plus lard.ses longs cheveux roulés sur ses épaules.Ses levres et ses yeux brillaient d'un éclat plus vif.disant qu'elle était en retard.\u2014Cela ne prendra qu'une n i- nute, avait répondu Madame Trénard.C'était une vicille femme aux cheveux gnis.Elle ne portait qu'une boucle d'oreilles.Comme vous êtes pressée je lirai votre avenir dans la sphère de cristal.Ele ne hn avait rien prédu d'extraordimaire.Un long voyage.la rencoatre d'un homme aux choveux noirs qu'elle devait a tout prix ignorer et peut-être ua héritage.C'est alors que Madame Trénard avait souri.\u2014Le 14 octobre est votre jour de chaace, avaitelle dit.\u2014Mon jour de chance?\u2014Oui, obéissez à toutes vos impulsions Ne résistez pas = vous voulez connaître l'amour.C'est $2 pour la consultation Elle remit l'argent à Madame Trénard et comme la phae avait cessé, elle mit.Elle était retournée à son appe.\u201cement et elle avait tout oubhé cutte affaire mais la vue de la carte sur son miroir le hu avait reppelée.Elle se cosffa d'un béret vert, surmont: d'une longue plume ct sans regarder dans le murotr, elle partit.Au leu de prendre l'autobus, elle signila Un taxi.Arrivée devant le bureau de la compagnie, elle resta indécise.La Journée était merveilleuse + je soll resplendissant.Au los d'entrer dans l'édifice, elle se dirigea vers ua salon de beauté.Elle en ressortait une heure plus tard, ses longs cheveux roulés sur ses épaules et ses lèvres et ses yeux brillaient d'un éclat plus vif.Il était 9 h, & 5 quand elle arriva au bureau, quelque peu craintrvre à l'idée d'affronter son patron Gilbert Hebert.Comme olle se dirigeait vers l'ascenseur, une petite voix lui souffla dans l'oreille: \u2018Il faut obéur à vos moindres impulsions\u201d.Elle sortit de l'édifice et se dirigea vers l'ouest cn marchant rapidement.Elle s'arréta devant une agence de voyages et entra.\u2014J'ai $850 à dépenser pour un voyage d'une semaine, dit- elle au commis, je ne désire pas faire une croisière mais me rew- dre Le plus rapidement possible à un port de met dans les iles Caraibes Quand elle sortit de agence, elle avait dans son sac un billet aller et retour par avion pour Trimdad.Le commis lui avait dit qu'elle arriverait à l'aéreport de Piarco douze heures apres son départ de la ville.Le fan qu'elle avait déjà pris ses vacances ne la préoccupait au-une- ment.Elle se rendit à une pharmacie et téléphona à son patron.\u2014L me faut quitter la ville pour une affaire importante, lus du-elle, Je prends l'avion à 6 hoe soir.\u2014Quand serez-vous de retour?s'informa Gilbert Hébert.\u2014Pas avant une semaine.\u2014Oh1 une semaine! Il sembla que la voix de son Patron paraissait moins anxieuse.\u2014Je crois bien pouvoir m'arranger seul durant votre absence Avez-vous besoin d'argent?\u2014 Non, répondit Béatrice qui se sentit rougir.\u2014Vous partez à 6 heures, ch ten je serai à l'aéroport pour vous souhaiter bon voyage.27 AOUT MONTREAL, SAMEDI 1949 (Par C.Jacobi, collaboration spéciale à la Patrie\u201d).Béatiice ft rapidement le tour des magasins achetant 10- Les, chapeaux et valises.Et naturellement un nouveau maillx de bain deux-pré:es, venant de France.a Deux heures apres son arrive à Trmidad, Béatrice ne savas encore quot ponser de la ville.Seuls les palmiers donnaient cet air exotique que ne posédaient pas les autres villes.Des agents de police noirs, vêtus de blanc, dirigeasent la circulation.T'ou- tes les races semblaient s'y être donné rendez-vous.il y avait des Hindous, des Portugais, des Vé- nézuéliens, des Français.de la Martinique et des Anglais.Des mosquées hindoues se dressaient près des salles de cinéma.En descendant du taxi elle s'aperçut que fa serrure de va valise menaçant de céder.Elle courut vivement vers le garçon qui transportait ses bagages et tomba dans les bras de Jose Sa- gasta.Il s'aperçut de son trouble et appela le garçon.Quand la valise fut refermée, il se tourna vers elle.\u2014Je suis Joce Sagaste.vous êtes Canadienne, oui?\u2014Oui «+ merci, répondit Béatrice.\u201c (Suite à la page 6) LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT 1949 PAGES D'HISTOIRE ROMANCIÈRES D'AMÉRIQUE Voici QUELQUES PORTRAITS de grandes romancières de l'Amérique d'\u2019aujourd\u2018hui.Beecher-Stowe, E.Wharton, Ce sont elles qui, L Alcott et bien d'autres, ont écrit après Mmes ces oeuvres où la réalité et leromanesque sont si harmonieusement mélés.PEARL BUCK \u201cCest un hasard qui le fit mal- tre en Amérique.Ses parents, missionnaires protestante tous deux, vivaient en Chine.danse wn petit bungalow qui doer mait le Yang-Tse.Pearl, née en 1802.est élevée par une vieille domestique ohi- moise, qui lui conte dans sa lan- rue, les légendes et les récits de son pays.Tres intelligente, sensible, obeervatrice, elle voya- Pe.vers ses 17 ans, em Angie terre et en Amérique.Elle fréquente um collige de Virginie.puis ele retourne en Chine où sa mère est mourante.\"Dès cette époque.a-t-elle écrit pins Pearl BLOCK tard, fava:s presque entière ment cessé de me conmdèrer comme di:férente des indigé- nes.\u2019 Phrase-cief qui explique sa vie et son oeuvre.Bile se marie, en 1917.avec wn missionnaire.dont elle a deux filles.Ia vivent modeste ment à Nankin où elle enseigne l'anglais, tout en continuant à fréquenter de très près le pau wre peuple chinois torturé par Ja fam, Les mondations et les guerres civiles C'est en 1923 qu'elle commen ee à écrire des articles qui im mensiblezsent.ia conduisent à la rédaction d'un roman: \"Vent d'Est, vent d'Ouest\u201d, paru en 1930.Dés ivra.P.Buck est une femme célèbre En 1965.die se pare, de S04 mane et épouse E -J.W Jah.I'éditeur de ses pre- mters ouvrages.Fs vivent à ls campagne, pas très Join de New York.dans ume grande forme.Aux deux filles pe sont omts trois enfants adoptés En dépit Su prix Nobet (1988), et d'une célébrité mondiae.P.Buck, qui mgne toujours ses ouvrages du nom de son pre mier mari.est une femme trèe simple, aimant aon foyer avait tout.Les vingt années pistées en Asie, sur la gicbe chinuise, Font imprégnée dune sagesse qimst orientale et J'une compas sion trés profon.te pnur la misère humaine.sous toutes ses formes, dans tous les pays La femme qui agna \u201cUn coeur filer\u201d qui eat partiellement une au'cbingraphie, eat éuegunte et naturelle.EMe à dé- erdé de deven'e une femme de lettres américaine et de situer dans le Nouveau Mande lea héros de see prochains romans.Auront-ils toute l'étrange e- vour de ceux qui nous ont de- peint aver une «1 minutieuse fi- détité la Chine éterrelle et im- mease?Bes romans: \u201cla Mère\u201d FExilée,\u201d \u201cPavillon de fecnme.\u201d \u201cLa Terre chinoise.\u201d \u201cLes fils de Wang-Land.\u201d \u201cIa Famille Jis- persée.\u201d \u201cLe Patriote,\u201d \u201cTAnge combattant\u201d.ete.ant été tra duits dane les psincipades lan- Sues du monde.y est \u201cde faire verser au lecteur * \u2014 FANNY HURSY Les parents de Fanny Hurst étaient de modestes fabricants, dans ume petite ville de l'Ohio, lorsqu'elle naquit en 1880.Après de fortes études à Washington, eile se lance dans M vie.Toute seuie et \u201cà la mode américaine\u201d.A New- York, elle est tour à tour serveuse de restaueant, femme de chambre, bonne d'enfants, f+- gurante de revue, vendeuse, stewardesse aussi sor us pe quebot.Eide amasse des obssr- vations vécues quele ntilisera à merveille pour mourrir de vérité humaine les romans qu'elle écrira un jour.Ea 1514 efle épouse um mami cien, J.Dunieison, et voyage avec Jui dans Je monde entier.Ie vivent dans deux appartements et s'entendent parfaite ment Le sien est luxueux et ponpié d'animaux étranges.Son favori est um singe.Elle tra reste pieine d'énergie ot de santé.Elle aime les vêtements éciaiants et tuxueux.Un de ses critiques à dit que son objectif tes jarmey qu'il se force à garder\u201d.; Fanny Hurst a débrté à qua torze ane dans je métier d'ecri- vaia en envoyant au \u201cSaturday Evering Post\u201d des articles et des poèmes anonymes.Elle s'interesse aussi aux sciences, à histoire.à l'explorntion Elle a dit qu'elle désirait écrire un peu à la manière de \u201cBalzac\u201d ane histoire de !a femme on plusieurs volumes.Soo oeuvre n'est que cela et ne s'adresse, en le nait, qu'à der lecteurs avertis.Ses deux romans les deux femunes bien différentes, mis blen attachantes, malgré Les situations fausses dans lesquelles elles se débattent \u201cRay Sohenidt\u201d nous donne, par une aorte de contrefaçon, we leçon de tendresse et de pureté dans a vie bwmnMiée qu'elle acropte de mener à l'ombre d'un \u201cheu reux\u201d du monde.Ma'gré des fautes le goût et une certaine scolarité, enn atyle haché est prenant et très cha toyant.MAZO DE LA ROCHE T'auteur des Jalna est d'ort- fine française.Née à Toronto, en 1883, d'une vieille famille la tromspirstion DISSIPE l'odeur rebutante avec efficacité et délicatesse Toujours crémeux, velouté.Inefienaif pour un Epiderme wormal .et même canadienne, pes parents ne possédaient guère qu'une ferme eossue, peuplée d'animaux et perdue dans les bois.C'est parmi les arbres, les chiens et les ehevaux que Mazo vit les premières et les meilleures années de sa jeunesse.Après le mort de son père, aile s'installe à Toronto, mais elie n\u2019y sent toujours déracinée.A partir ée 1918, ayant perdu sa mère, elle vit avec une de »es cousines dans la plus stricte économie, publiant deux re mans, quelques articles ot des .en 1807.Margares MITCHELL es fut le succès.L'oeuvre & la quelle elle travaillait depuis des années commence à paraitre et remporte je prix \"Atiantie Monthly\u201d de 10.000 dollars.De 1927 a 1948, sont publiées: La qu'elle puises s'expatrier sans taris en soures profonde d'inepi- sation.Nerveuse et timide dane Wn vie quotidienne, elle est obstinée æt volontaire dans son travail Grande, mince, avec des ohe- veux de cuivre et des yeux mar ron, un grand nez Anguleux, elle adore les animaux et on La voit rarement se promener dans la campagne sans son chien.Elle De w'est jamais mariée.\u2014 [Faire fart Le succès des Jaina est dû en partie à la puissance dtntérèt (fuite à Ia page 16) DE TOUS GENRES SERVICE TRES RAPIDE Ouvect le Vendredi Soir Imprimerie Lemieux 6395, Se-Hubert Montréal Le MALO RÉVELE LA BEAUTÉ (5 NATURELLE DE VOS CHEVEUX! 3 3 MII EN EZ.MOINS.von flétrit la chevelure, Halo l\u2019embellit! Éémment mise cu THE GLACE\u2018 Faire le thé deux tois plus fort que d'habitude \u2026 Pendant qu'il est encore chaud, le verser dans des verres remplis de morceaux de glace.Ajouter du sucre et du citron au goût.\"SALADA PAGES D'HISTOIRE LA PATRIE SAMEDI 27 AOÛT 1949 La comtesse Anna de Noailles On A POSE UNE PLAQUE sur la maison quhabita la comtesse Anna de Noailles, à Paris, pendant fort longtemps.C'est à cet endroit que ses fervents amis venaient la voir, étendue sur une chaise longue, aussi ; épuisée qu'une mourante et pourtant bouillant d'un feu intérieur qui s'échappait en remarques ailées, \u20ac.vers prestigieux.Déjà plus de quinse ans que cette femme, brillante comme un papillon et qui chantait si bien la nature et l'amour, a alors à jamais ses longues paupières de cire et ses yeux immenses qui lui faleaient (ainst qu'elie le disait piaisemment) Le tour de la tête.La comtesse, née Brancovan, avait eu l'existence amère des enfants riches, qui cecupent de somptueuses résidences mais dont les parents, assujettis à de continuelles obligations mondaines, ne peuvent point toujours, à leur gré, choyer leur progéniture.Anne de Branco- van devalt plus tard rappeles Que, moite de fièvre, elie avait vu passer, dans sa chambre da malade, en mère partant pour fe bal, vêtue de rouge, ruisselante de diamants, avec deux bicondeilles naturalisées fichées aur son eorsage.Et toute la détresse d'une fillette abandonnée tranaparaissait encore dass Ins notes de l'écrivain.L'été, Anna habitait Amphion, c'est dans ce pare embaumé que la petite inspirée sentit naître sa vocation poétique.Le dimas- che.elle allait entendre la mes se dans la chapelle des Clarisses, trés fidre de sa robe blanche et de sa capeline fleurie.- Mais sa précoce coquetterie ne l'empéchait pas de remarquer le sentier forestier, bordé de digitales, nl le soyeux crisee- ment des anguilles de pin, que froissaient ses souliers pointus.Mme de Brancovan, devenue veuve, emmena ses deux fillettes à Constantinople.Anna, Agée de quatorme ans.ne put guère profiter do som séjour en Orient, puisqu'elle tombe maïade dès son arrivée.Une famille inquiète lui fit abeor- ber des confitures de cornoull- les.remède préconisé en Turquie pour combattre tous les maux Anaa ne quitta point won lit, mais compose plus tard: J'ai vu Constantinople étant [petite fie, Je m'on scuviens un peu, de me souviens d'un vate Où [ie myrrhe gréssile Et d'un ménaret blew.INSPIRATION Mme de Erancovan, d'origine grecque et d'une radieuss beauté, était excellente musicieane, aussi son enfant devait dire: -Mon inspiration est sortie tout entière du plano de ma mère.En 1900, Anna épousa le comte Mathieu de Nosilles.L'année suivante, elle mettait au monde un fils, Anne-Jules, et publiait son premier recueil de vers: le Coeur innombrables.Ce volume conaut un foudroyant succès.Bien que la comtesse n'em- ployit que des rythmes sévères et chantât classiquement l'été tan saison favorite) ou la magie Améliorez votre apparence, jouissex vous aussi d'une belle taille aux nieuses.LES PERSANTS * \u2014 des roses.tout sembliit neuf, magnifié par eile.On s'ébahissait sur ses trouvailles, n'avait- elle pas osé comparer son coeur à une poire \"qui merit lentement sa pelure au soleil\u201d?Dès lors, sa gloire ne fi: qu'amplifier.Mme de Noailles possédait des raits pure, un peu farouches: um nez grec soudé au front, des prunelles aux reflets verts.un teint d'une blancheur de lait.Elle s'habilinit d'étoffes somptueuses rose mourant, bleu turquoise, jaune d'or.Des fourrures pesantes enveloppaient son corps étroit, car Mme de Noailles était toute petite.Au Mme de Noailles suscita l'im- térét passionné d'un grand romancier qui devait décéder avant elle.Alors, la comtesse trouva des accents déchirants pour exposer an peine.GRACE ET BEAUTE La marquise de Noailles rappelait: \u201cMa belle-soeur était Im grâce même, avec se frange brune qui mangeait som front et.relevant à pleines mains ses robes trainantes, elle pa- Taissait toujours dansante et inspirés.Fle compasait vo- sentiers dans son Jit et, le matin, on trouvait le parquet de an chambre jonché de feuï- tets zébrés de sa haute et belle écriture.Causeuss infatigable, elle nous ébloumnitt, et noas restions des nuits entières à l'écouter.Mais si celle nous ré- sitait des vers, c'était toujo sre 4 mi-voix ot Compte avec gêne Anna de Noail'eg fut une oratrive inégalable, elle savait se montrer lyrique.grave, enjouée, malcieuse.Ne dédal- nant point de »se moquer ! d'elle-même ni de ses propres excentricités.Quand elle at t'ignit cinquante-quatre ans elle alla revoir sa pythonisse.Celleci examina les doigts fine alourdis de joyaux de in vim- teuse et, sachant qui clle était, lui prédit plus encore de gloire et de bonheur.\u2014Eh qua?remarque la comtesse, nust-ce point l'année de ma mort\u2019.Vous me l'aviez annoncée, autrefois.La voyante ae troubla.bal butia, se disant incapable de fournir des précisions de cet ordre.Et Mme de Noailes mourut à cinquante-quatre ane, te par son fougueux génie.Om embaume sa légère dépou Be; pris du divan où elle roposait, s'éfigeaient deux candélabres en bois doré, sur 3 le plateau desquels brülait de fencèns Qirémonial antique æyant à une femme qui a longtemps, ne pretendit être que l'amoureuse païenne des forces de la nature.Elle avait demandé que son coeur Bk déposé dans la chapelle des Clariases, familière à as dé- (Suite à la page 15) La mation sage are £ cours aux Poudres Stcedmen\u2019s pour Bar Jer À bébé ea bonne humeme, pour owe estomac soit dispos.À l'aide mères depuis plus de 100 sos.ka vente ches votre bharmacien.BRCHI RKTTR GRATUITE: E-L, 439 res Bi-dean.D°STÉEDMANS Vo À Vinsition à L'ebdaises cet Tdeniifies le paquet par les deux ER symbokquese * Consaly aux Mamans\u201d, envoyé eur demande.Seri ves À la {ompagnie John Sicréman, Dept, Maptiots, Montréal lignes trarmo- ' AV La comeesse Anna de NOAILLES temps od cela ne ne faisait point, elle laissait pendre ses cheveux sur ses épaules.Très jeuns, elle alla consulter une chiromancienne QUI, sans savoir À qui elle aurait affaire, lui prédit succès.amour et la mort À cinquante ans.L'échéance fatale semblait encore fort lointaine, cependant, chaque vers de Mme de Noailles resta dès lors imprégné d'une sourde angoisse, celle de voér finie, de ne plus jouir de la merveille renouvelée des saisons.Elle compose: J'écris pour que le jour où je (ne serai plus On sache comme l'air et le plai- [sir m\u2019ont ple.Et que mon livre porte à la (foule future Comme j'aimais la vie et l'heu- {rouse nature.Et quua jeune homme alors (lisant ce que j'écris Sentant par moi son coeur éma, ftroublé, épris, Ayant tout oublié des épouses Lréellea, M'accurille dans son âme et me {préfère a elles.| BELLE POITRINE VOTRE POITRINE ex-eiln Eee courbes gracicuses.ILS FOLLEYS SUPPRIMES CHEZ-VOUS Approuvée pour usage scolaire.pour tout travail de bureau et toutes écritures À l\u2019école ou après l'école, , pour vos affaires ou votre correspondance personnelle, la plume is mieux adaptés à votre main, c'est ta plume- réservoir Esterbook.Elle vous offre le choix entre 33 pointes différentes et parmi ces pointes, vous trouvères sûrement cle qui convient exacte ture.POINTES NUMEROTEES EAU EAU DE COLOGNE d'épices capiteuses .: .ua bouquet doux et enchanteur, | MAINTENANTY NOUVEAU! AMÉLIORÉ! 257 plus de poids Flos d'action neffoya Plus de mousse & Le nouveau VEL amélioré veus procure ces avantages VEL abrège de moitié ie da Oo Cerne saveconeux VEL adoucit i'eas DURE: bas et la lingerie.Nhl Nw \u2014u vecences, avoir nn baste diveluppi, forme.rend et on vous servant milliers de femmes 4 bane de NAXOLITEE Véritable votes gorge ve dévolepue, ae raffermit et Dis an pins attrayante et dévirable.VEL dissout la graisse, élimias tout VEL protège mieux les lainages, Les VEL est ples doux pour les maios: de mort mecs TELBUSTE.TELLE Si vous fainioz paus voto Saute Le moitié de ov que vous faites pour Votre visage.que d'humilistions vou seraient éparunées! On pout diadenuler les im- parfections ên visage, Le buste, eu contrnire.se mentre Cal qu'il out.Pas meyom de tricher.Mains encore Vous aveu un petit baste?Raison de plas pour \u2014 comma .font des \u2014 du traitement KALA-BLATA traitement do beanlé pour le busts, KALA-BUSTA.teat en dévrioppant le buste.Ÿ J.action de KALA-BIRTA sot immédiate.Fen rœploi facile.agréabl Adien lus humiliations! Vons vous srates rnjeaniz, Vous ites de nouveau of de WENVOVEL PAS IPARGCENT \u2014 Eerives on Cashmere Bouquet lavage de sms défant, extreme, u s'embellit à vue d'oeil.F.la gene.trsitemant e pointe, vous velle par nawére À INSTANTANEMENT = vows weiss mmenve à épausir, le battre jusqu'a re qui! soit mousseux et ajouisr uw tasse de creme Fart: me et le Purslet en des § uvrer, Verser dans sun Moule et mettre au frout.Faire tremper ie rate de Rélatine dans lena fr in dissoudre au-dessus chaude.uis passer.r Aux jeunes d'oenifs sel, moutird: jus de v:tron Te, et crane che 1e.Fuire Épaissir au dessus 4 mn hande.a, iter beurre et Rr:inine passée Ajout- peu à Pa ce Mélange aux Dans d' rufa Quand c'est fro d, incorpores crème, battue ferme, et cviert.Retirer le poulet du mouse, lentourer avec Ia s1ace, et gamir de tire de celen our 8 su 12 persan a += Sa sont Meilleures entières, 12 petitre carottre entières, m\u2014 | Les Viandes Froides = pe Approne | tmmer wow mévne ven potrame, ven coule ut voo progoes erdseens où très pre de eme.Diptèene manne décerné.Cowes bu wus ot du our commençant 10 19 ptm Pre.Prospectus suverd ome couches alternées avec Ges aro- rates: thym, laurter, pered, estragon, poivre en grains, ail, oignons, fenouil: et feuilles de cassie.Biparer chaque couche de la suivante per des feuilles de vigne.Verser sur le tout une ssamure d'eau bouillés et re froidie, contenant % de tanse de sel pac pinte d'eau (ou 1 par-dessus Couvrir toile.Laisser ainsi © jours.A partir du dixième, tes concombres peuvent être men- gés.mais on peut les garder tout l'biver, à condition de mettre je pot eu frais Conservés dans un endroit trop chaud, les concombres s'acidifieraient trop.Les consommer tels que simplement lavés à l'eau froide, sana les dessaler, ni les épiu- cher.Les servir avec des viandes boufllies.TOMATES FRITES Echauder ot peler das toma tes à chair bien ferme.Les couper en tranches d'\u2018um cents mitre d'épaisseur.Les tremper daw une pâte à frire et les CONSERVE DANS LA SAUMURE der peu de récipients.Mettre de l'eau à bozflir avec 1 Mvre de ee pour 5 pintes d'eau, Laisew retrotdir.Envployer des pots de grès, de terre, de verve, de Petits barils, y ranger les tomates entières, les couvrir de l'eau de sel refroidie Afin de tes laisæer toulours imenergées, poser une assiette ou un plat qui, Rfaichise Bets BON BAIN PALMOLIVE a A PALMOLIVE qui est ultra-doux ADOUCIT L\\ PEAU TENDRE DU BÉBÉ (Suite à La page 15) Le meilleur de la Colombie Britannique ROUE TIR TT TIR ET LE KETA Palmolive, qui esc fait des meillenrs ingrédients, donae uae mousse cremeuse et vcloutée, altre-deuce, qui calme l'irritation tout ea lavane délicatement.Uo bain quoudien su Palmolive sers une sour :e de confort, de fraic N'oubliez pas que Palmolive est \u201c/tre-doux . set où PAIRKIE, SANEUL 27 AOÛT \"Chaque minute Of révard cause la disparition d'autres hatxiants de Vénus.Comment fais-tu disparaitre les gens et que faut-li faire pour faire cesser ce règne de terreur?d'expiesicn.Aucune i a diate ne :e mamifesta.siloncieuses radio- anéantis.C'est une accusation gratuite et ridicule.Comment peux-tu nous impliquer dans cette eys- térieuse affaire?Rene ty te souviens que lorsque tu etæis poursuivi dans l'espace par les Martiens, tes chances de survivre étaient très minces.Cependant, Je docteur Huer, au loin sur la lume, ouvrit le feu sur les Martiens avec son grand canon d'uranium.Les Martiens furent ROGER COURAGE 1949 Je vais vous expliquer cela.Ces boucles d'oreilles contier- nent de misuscules radios, qui communiquent avec cet appareil détecteur, qui m'avertit de tout ce qui se passe dans Pas si vite, Roger.Dans E Quelques [ras pas si pressé de me de- moncer à la police.Ainsi, si je suis hors de mon laboratoire, je peux y revenir à temps pour fare mes observations.Vous savez.l'astronomie est mon passe-temps favor).Je ne vis que pour cela.11 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee minutes, tu ne se- wy Ah! Mais les dommages ne finissent pas là docteur.De | autre côté de l'espace, directement dans le rayon lancé par votre canon d'uranéeam, se tros- vait aussi ta Vénus.Votre rayon mortel at donc la pianéte.Ainsi, Terriens, qui Croyez-vous, sont les coupables?sables des Alib! Service de contre-espionnage?Ici, madame Su-Ney.Venez vite, j'ai capturé les respon- ï mystérieuses.Béatrice eta cartomancienne (Suite de in page 5) menait à Québec, Béatrice se demandait oi Gilbert serait Ja pour fa recevoir.Elle lui avait télégraphié pour lui annoncer le jour et l'heure de son arirvée EJ- était contente de retourner à son travail « elle s'imaginait erten- dre la voix de Gilbert lui donner la dictée.Il état là.M l'embrassa rapidement sur la joue tout joyeux de la voir de retour.Dans le taxi qui da ramenait chez elle, Béatrice se sentait toute heureuse perce que Gilbert l'avait embrassée.\u2014J'ai beaucoup regretté votre départ, lui dit son compagnon.Le bureau est tout en dé sordre.I! faudra au moins une semaine avant d'y voir cle.Avez-vous fait un bon voyage?\u2014 D m'a fait rappeler cen tames choses que je pe voulais pes oublier, répondit-elle en souriant.Béatrice À en a été de même pour moi.Votre absence m'a ouvert ls yeux et je me vus aperçu que jamais je n'aurais dû vous laisser partir.Et je ne fa pas allusioo au travail de secrétaire non plus.D'ici quelque temps je crois que je vais Être obligé d'engager une autre se crétaire.Se voix n'était plus qu'un murmure.|| l'attira dams ses bras.Durant quelques secondes on n'entendit plus que le ronroa- Bement du motes. LA PATRIE.SAMEDI 27 AOÛT i949 Soulevés par des membres du parti révolutionnaire, les émeutiers eavahis- sent je paials Je Mogul Bey.Cherchez partout! Trouvez note chef excentrique et son amie étrangère.Nous les ferons danser.Pourquoi\u201d Nous sommes très bien kil.Des lits confortables, des lo- #3, Je dons repas, et la paint y % ES a = Cest inutile.Bourgogne.[is ont sûrement saboté l'avion.D'ail- teurs, comment pour- rions-nous traverser 1a ville sans quon i î nous reconnaisse\u201d 2, - Vous voulez vraiment sortir d'ici, n'est-ce pas, l'ami?Même si cela signifie ia chute de votre pays entre les mains des fanatiques qui C'est exactement cela qu'iis spèrent.Lorsque vous serez parti ils prendront es rémes dw gou- vermement.Les paysans qui vous appurent méc- tent un meulleur sort que celui Que veus leur \"Servez Regardez sa-, cette fans: fs finiront par décou- wir notre cachette.H faut Que vous repoussiez ces Mon chéri, tu sembleras peut-être inspiré, mais je crois que tu es sur ie point de devenir ua héros ravolontaire.mL 2.2} 3 he Jy a BTV As D'AUTRES CHOSES ATTRAYANTES a), \u2026tsçs ES 0 aa omy 13 LN td LY Ee LR A a Ç LA CIN 4 3 [ a y) i i wel > A N poursulvre par tout 6 le voisinage.hy.; 0 = AN ON eG 24e a) Ce PA if | À 7m {ey ed iF 2 TE J) 2 3 w= ON «gs a É ; ON ; £3 Fc [ais = (Te 7 \u2014£7 Wo re J = Hi Le, si qu A 3 i \\l rang W ~~ C0 =) 1) i A i ail 0 \\ { TPE] LE] HN ; ¢ ky aN ox : Æ CL A ai PX RS / Ii PE N P À Ë PS = À ; i & > i) ; S & Es WA Dw 5° 2) 4 S Je lui ai fait croire que Fé tæis malade.Ha! Led Nad xy #; TA ch by ra = HF Ce |@.5 | ë SE pe LL) AE \u20ac © WAP) Aah ND EN 83 ® 4 EX AW x va A === &) Ÿ = NS LA PAIRIE, SAMEDI 27 AOÛT 1949 #à 0 28) [i= es Na Es U + 4 y» > \u2014 = & Sa Bes À LS > Frs.ZI) ai 3 SEs x Pa ze #3 Neri Q RJ FE = AA Kens ges ës itd G / x ey -l SLA z te es Q 3 à: D, pe Ni CS es Ÿ a ÿ y x 4 : 2.7\u20ac J 21 rm 1 Tu À = : I eS WNT SEE EE EE SEE Tew Te wwe 14 LA PATRIE.SAMEDI 27 AOUT 194 1 2 3 4 5S 8 7 8 9 ON CILTTTIITIT] TI Nu = HORIZON TALERENT 1\u2014fen de chess \u2014 Onomat 1\u2014Course de taureaux qui marque us os sou _ Ordre des Pyéchewss.S_Avant-tgi \u2014 Dwoa \u20ac'Ehsroge sages, coutumes \u2014 \u2018Ouverture - \u2014 Déphteagwa faite e@ mur d'un jarila pour Eee rue = - re des descendan Men sûr, 8 ent défendu de résister & um .homet \u2014 Trois fois.Solution du &\u2014Droit de faire des fois a d t\u2014Ppoques \u2014 Termbmisom \u2014 lème d'hier iat.reotue.prob] A\u2014&mmbre, obacur, $\u2014igerre \u2014 Ba les \u2014 Artiole slope 16 représentent de la lei.om \u2014 Joint I] S| =) loft | > wi | ow)» af of | wv Pom.s-Deuncogiene imitant be rise \u2014 Anagreæeme dire\" \u2014 Deux se_Interjection qui marque ta sure vrise \u2014 Métal jaune \u2014 La qe ! vite pepalace.LL_\u2014Gurnien de Hibere, = < mina = W|I =| Ori» x] | qn] 0g \u201cit aa ROI =| Fo] || = LE SOIN des malles Les bagages demandent d'autant plus de soins qu'ils sont pius exposés à ja sécheresse, à Fhumidité, à la poussière.De toutes façons, iI faut cors- maencer par bien les brosser Intérieurement pour qu\u2019il n'y sub- aiste aucune trace fichewse; faire sécher au soleil ou près du seu, la valise où un accident se serait produit: bdouchom dévissé, tube de pâte dentifrice éventré, ane à éponges déchiré, ete L'EXTÉRIEUR demandent toutes des soins appropriés à leur nature.Les va- Hees de cuir clair se nettoient avec de ie crème blanche a shaussures, jes valises fauves ou brunes avec des cirages de même ton; mais il est important de ne pas mettre beaucoup de cirage, pour que la valise en frottant ne lustre pas lea vêtements; et de faire luire longue ment, avec un chiffon de laine Les valises de rotia se trou vent bien, quand elles ont be- æoin d'un nettoyage, d'une bon ne friction avec un chiffon & Manelle Kgèrement imbibé d'un mélange par moitié d'huile et de vinaigre.Les valises de toile se frottent avec très peu d'eau ciaire sur une brosse bien dure.Elles ont été préalablement frottées à sec.81 eela ne suffit pas, ajoutez à l\u2019eau un peu d'alcrol à br&- lee.Faites bien sécher avant de ranger.Les ferrures se frottent avec tn peu d'huile, les cuivres s'as- tiqueat et sont protégés avec un peu d'encaustigue.Des vieilles toiles protègent le tout eontre la poussière qui griffe et noircit, le soleil qui fendille et la pluie qui moisit LES CLEFS D est classique de perdre les diefs des malles où des valises.Le meilleur moyen de les trouver toujours quand on en a be- soln, c'est de lez attacher avec wn cordon à l'intérieur des be- Sages.Legumes et fruits de saison (Suite de in page 10) GLACE AU MIGON pendan: tes.Faites refroidir.Ajoutez Ma pulpe de cantaloup et le Jus de citron.Fuites congeler au réfrigérateur électrique, brassant oocasionnellement Jusqu'a fermeté.Six portions CONSERVE EN PUREE Mettre à feu doux des to- meice en morceaux, avec un bouquet garni, du sel, du poivre.Passer an ta mis et laisser refroidir.Remplir des bouteilles vu des fla eons, bien les boucher et mettre au bain-marie.Porter à Fébullition et les laisser pendant une heure par pinte et 40 minutes par chopine, à pe tis Douillonnements.CO.VSERVE AU VINAIGRE Faire bouillir du vinaigre avec un oignon, des feuilles d'estragon, une gousse d'ail, D'autre part, choisir des pe- LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT 1945 15 \u2018 L'ART DE BIEN S'HABILLER Vous désirez une coupe nouvelle pour la fourrure?devi, à Amphion, à la mé moire de la grande poétesse, Ce jardin, avec ses graves cyprès et ses fleurs rutilantes, ressemble à un décor de Watteau.Parmi les géraniums, les visiteurs peuvent répéter les vers qu'elle rédigea à Jeur intention: Etranger qui viendras lorsque [je serai morte, Contempi - mon lac genevois, Laisse que ma ferveur, dès à (préeent t'exhorte, A bien nimer ce que tu vois.Tandis qu'à Paris, lorsque les pamants relèvent in tête et voient une plaque neuve sur tune maison de in rue Scheffer, ils ont une pensée reconnaissante à Anna de Noailes, qui sut =i magistralement définir M beauté des ehosts et de femour bumain HC os 3 ze Romancières d'Amérique (Suite de In page 2) que Maso de le Roche est par venue à \u2018\u201cntrer sur une famille ol il ne se passe rien de tres extraordinaire, mais dont les caractères sont fortement aceu- sts et dont histoire, qui est elle de leur époque, s\u2019unit à un vif amour de la nature, de la Sarre, des animaux.Ainsi bai gre dans une poésie intense ostte suite de romans qui ont la savour de la vie Tous les Whiteoaks: Gran, Renny et ses frères.Alayne, me détachent Dien nettement de cette fresque.Nous ry Masons leur exis tence conwme nous lirfons celle d'êtres que nous connaissons.MARGARET MITCHFLL Née à Atlanta (em Geo-gie), en 1900, d'une famille de magistrats, elle s'occupe à Paw TRAITEMENT ve Layo] ses moments perdus d'histoire Jocule et d'archéologie Dès 1922.elle travaille comme jour- Baliste et signe ses articles du pievdonyme Peggy Mitchell.Cest à la suite d'un grave Accident à la cheville que, un an après son mariage avee J-R.Marsh.elle dut renoncer à son travail et commença Autant en emporte le vent.De 1926 à 1938, elle en écrit, sans plan bien arrêté, les 1100 pages, qu'elle tapa directement à la machine, reliant entre eux des épisodes authentiques, des observations vécues et des discrip- tions parfaitement romanes ques.Traduit en trente langues, porté à l'écran, transerit en Braille pour les aveugles Autant en emporte lo vent est la seule oeuvre importants d'une trés petite femme, aux yeux bleus aux cheveux sninbres, ot dont Maintenant, ELLE SE RIT DES ANS.Son coeur est de nouveau tout à ia ioie du printempe! Elle est débordante d'une énurgle et d'une jole un journaliste a écrit qu'étant sl menue ti était matériellement impossible qu\u2019elle wint à bout de cet Immense travail, Margaret Mitchell vient de mourir tragiquement, victime d'en accident dautomobile.Elle est morte à Atlanta, Geor- die, le 16 août 1949, La guerre de Sécession.pour qui à lu Autant en emporte le vest, n'est plus un chapitre sec Tr he devenez une adeple de [ustie-Gene Le shampooing Lustre-Creme Ce soir.donne à vos cheveux © Une propreté parfumée © Des refiete voloutés © Une souplesse docile dans un manue) d'histoire.C'est une époque bouleversie, asses semblable à la nôtre.Les personnages du roman {dent bien des passages, et même le ton Rénéfal, appellent des réserves) sont ude vivants: la douce Mélanie, Rhett Butler et enfin Scarlett O'Hara.qui restera longtemps un type d'hérofne attachante.et bien peu scrupuleuse.MAIS NON MADAME | (£ NESI PAS UK QU'IL FAUT BLAMER.CEST VOTRE SAVON APPELEZ-MIOI À VORRE AIDE : PRESTO! UNE MOUSSE FABULEUSE, MÊME DANS L'EAU LA PLUS DURE ! JE SUIS FAB ! AUCUN SAVON NE PRODUIT UNE LES EMNUIS Dy LAVAGE BRAD, MAMAN C'EST LE JOUR DU LAVAGE ET nouvelles et son apparence eat transformée.Bes yeux sont brillants, elle & meilleur teint et son air déprimé a fait piace à une jeu- nexse fraj.he et reposée \u2014 ce qui se traduit par tn reguin de vie.Qui, des milliers de femmea aconblées par Ja lassitude et la parte de vi- Fueur et manquant de fer régénérateur du sans, se nentent rajeuntes.«râce aux lilules Fink du Dr Wil- llams Ce n'est pas qu'elles vous Trajeunirsent, maîs yous vous sentez et parsissez plus jeune.Fanayez simplement Les Piluies l'ink du Dir Williams durant un mols.Flies vous dornernnt une vigueur et une énergie nouvelles, PILULES PINK du Dr.WILLIAMS tites tomates rougs ou vertes, les piquer d'une aiguille pour faciliter la pénétration du Hquide, les ranger dans des bouteilles ou des pots de grés.Verser le vinaigre re froidi de façon à ce qu'il re- souvre complètement les tomates.Fermer à l'aide d'un bouchon om dum parchemin.Laisser macérer environ six semaines avant de commen car à s\u2019en servir.La comtesse Anna de Noailles (Suite de la page 3) votions enfantines.Or on place oe coeur tumultueux dans un pavilion, au centre du pare © od LUTTE tuujours de Aver tutoutt © PLUS NET, PLUS BLANC LUASWITE qu'ovcun sevces av monde! LORIE GELÉE DE PETROLE \u2014_\u2014mes m\u2014\u2014\u2014_\u2014 = Arr 16 LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT 19 Dans les sentiers F ; pro eel roux cove se de la nature chercher d'autres.Sautant de branche en branche, i opercoit ie geci bleu 2 7.; NT HE [OLR : 5 qui coche, lui aussi, SE a a à En) : 3 Le petit écureuil se hâte d'aller AXE \u2019 MAR 27 remplir ses bojoues des glands Pour y trouver le gsai bleu qui s'envole avec ses derniers | Content, il s'en retourne dars son propre domaine L ecureuil roux à appris à cocher ses glands = Y 4 TT ne semble pas du tout reconnaissant en differents endroits dans le but de TE envers le geoi qui l'avertit toujours de A chasseur, S109 S3d JIA V1 _\u2014 a \u2026 Patrie du Dimanche est maintenant 1 orgueil Canada | français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers ee Le ÉDITION QUOTIDIENNE 71e ANNEE Frommetice: teseatment bam of MONTREAL, SAMEDI 27 AOÛT 1949 (Détails page 16) ABSORBE PAR DES DEPENSES CAPITALES DE $66,000, e_\u2026\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Remords tardif QUEBEC, 27.(P.C.\u2014 Le trésorier provincial Onésime Gagnon a déclaré hier que la province de Québec accusait pour l'année fiscale 1948-49 un surplus de $33.765.032, | Les revenus généraux du Québec pour la dernière année ont été de $194 469,247,05 et les dépenses ordinaires furent de $160,704,215.Des dépenses capitales œu montant de $66,755.- 220 réduisent cependant ce surplus à un déficit net de $30.890.189.Le rapport présenté par M.Gagnon renfermait les chiffres définitifs pour le terme fiscal se terminant le 31 mars dernier.C'était une revision des chiffres approximatifs présentés au cours de la dernière session.Le trésorier rapporte que la dette nette de la province est de $358,543.412.L'hon.Gagnon a déclaré: \u201cPour ceux qui sont de bonne foi.il est évi- : dent que les finances de la Province sont en excel- de \u2014 rr en purticipent au -walkaton™ à la demande du procureur de ln comronne.\u2018Raton lente condition et prouvent que l'administration ac ee CITE LE tuelle porte des fruits et est marquée par le progrès\u201d.Ge narcotiquea.Une d'entre elles, Wandetee Pierce, de St-Louis, ent nié leur oulpatilité, Elles comparsie- (Suite à Le page 25) de Chicago, a vu Le pininte portée ceutre alle retirés sent li en cour.2 £ i 3 z i \u201c ib æ° F VTE TY YW TEI FY TTY TE We ey ov 18 LA PATRIE.SAMED! 27 AOUT 1949 Des vents de 100 milles à l'heure balaient la Floride : MIAML Floride.27.(P.A.) \u2014 Des bourrasques.soufflant leur vent à plus de 100 milles à l'heure.balayaient.tôt hier soir, la ville de Pompano.en Floride.alors qu'un auragan tropical s'abattait sur la riche \u201ccôte d'or\u201d de Floride.causant ic mort d'au moins une personne.De Fort Lauerdale.à quelques milles au sud.on rapportait des vents de 90 milles à Fheure, et Palm Beach signalait.pour sa part der Dbourrasques soufflant à 87 milles à l'heure.Des paquets de mer balayaient la route côtière, à Fort Lauerdale.et forcèrent un groupe de touristes à se réfugier à M résidence de MxT Galles Allais, Pprélat catholique dont ln demeure élève en bordure de l'océan.Le seut mort signalé, à date, M.Andrew Jonkman.20 ane.autrefois de Paterson, NJ.se noya à Miami, alors qu\u2019il tentait de rega guer 1a rive à ia nage, après avoir délibérément coulé Flembarcation give :u\u2019il montait.afin de la pro téger \u2018ontre les vagues soulevées par l'uragan LE DANGER S'AGGRAVE Des vents de 75 milles à I'neure soufflajent sur Hollywood Hallan- dale et Damia, villes mises tax prea de Fort Lauerdale.Le service d'électricité fut interrompu dans plusieurs villes, et les vagues qui montaient à I'sesaut de la côte ont partiellement démoli un pont, au 2ord de Miami Beach.La météo a alerté jes résidants de la côte de Floride sur une distance additionnelle de @5 milies.soit de Ve- ro Reach à Titu-ville.Le drapeau noir et blane signal de l'alerte.battart déjà au vent, vers le sui.de Vero Beach à Miami.L'ouragan menaçait ainsi la section la plus riche de la côte est de Floride, et {les résidants étaient prévenus de tehercher abri et de prendre les | mesures nécessaires à la protection des vies bun.aines -t de leur propriété.Si l'ouragan franch:t la péninsule de Finride, pour aller souffler au-dessus du golfe du Mexique, | de gens, des propriétés évaluées à 20 millions de dollars.Lorsqu'un semblable ouragan be- laya ln Floride.en 1928.quelque 1500 personnes y perdirent la vie Depuis ertte époque, toutefois, on à fait ériger des jetées autour du lac Everglades, afin de contenir les eaux que Youragan avait soufflées sur les villes sises autour de cette nappe d'eau.Un train est à Ia disposition des résidants de ! l'endroit, prêt à évacuer ceux qui le désirent D\u2019après la météo Je centre de \u2018l'ouragan traversera la , région, tout près du lac Dévoilement d'une plaque au centenaire de Chambly-Canton Le dévoilement d'une plaque commémorative par M.Ludger Côté.ex-maire de Chambly-Canton pour trois termes, sera l'un des principaux événe- ments des grandes fêtes du 3.4 et 5 septembre pour marquer le centenaire de lincorporation de la municipalité et le 284e anniversaire de la fondation de Chambly.= Le comité d'organasation sous la direction du maire Armand Au; claire de Chamb:y-Canton.M J.-A Petit, président de la Chambre de Commer~e de Chambly et de M.\u2018 Jacques-Bernard La -hapelle.au- rintendant du Canal Chambly et organisateur en chef.est à mettre Une dermivre main au programme qui comprendra une grand messe pontificale, un banquet.le dévoi'e ment d'une plaque commémorative.un défilé de chars historiques, un festival d'enfants.des démonsatre- tions mil:taires ot un feu d'artifice Quoique un nombr- de réponses de la part de représentants doive PRONOSTICS l'a plu.vendredi.dans le Nord da Québec tandis que dans Jo Sud le temps fut en- œuletlié et tre chaud.Le tempe chaud se maintiendra en fin de semaine.mais om pre voit des vragrs électriques pour dimanche après- midi et dimanche soir.Régions de Montréal de l'Ou- tacuais de Québec, des Cantons de Est et de.Laurentides: Générale ment bewu et très chaud Oragh électriques, dimanche.Maximum.aujourd?ai à Montréa: et Sherbrooke 87 .à Ot:awa.92°; à Qué ber 80°.A Ste-Agathe 86°.Rogicas de :a Mauricie, du lac St Jean et de la bate Comeau: G& néralem nt nuageux et chaud.Maxi mm sujourdhu: à La Tuque.78°; a Chicoutimi et 75 Rivière-de-Loux, parvenir aux organisateurs des fêtes d'ici la semaine prochaine, Plusieurs personnages importants ont déjà indiqué ieur intention de prendre part aux diverses cérèmo- nies, gelon M.Aucinire.L'Eglise sera représentée par Son Excellence Monseigneur Anae tase Forget, évêque de St-Jean, ainsé que par un grand nombre de prêtres du diocèse.Le Sénat sera représenté par son j president.hon.Elle Beauregard.Le cabinet fédéral aurs comme | représentants, l'hon.Brooke Clax- ton, ministre de la Défense Nationale e: l'hon.Paul Martin.ministre d° la Santé Nationale.Les députés Me R\u2018«h Pinard et M.Alcide Côté, assisteront également aux fêtes L'armée canadienne aura comme représentants le majur4/néral R.O.G.Morton, C B.É.cor-mandant du district militaire no 4.le bri- zadier J.R.R.Gough.ED.et le major J.-A.Berthizume.commandant de l'école d'entraînement de l'armée canadienne.Lhon joge E Fabre-Surveyer présidemt de la commission des sites historiques.représent-ra la magistrature et Me Claude Pré- vost, CR, le Barreau.Le eoi J- Redmond Roche.MPP.pour Chambly, accompagnera l'hon.Pau! Beaulieu.ministre de l'Industrie et du Commerce.représentant officiel du gouvernement provincial Au nombre des autres invités: sir Gordon Johnson.le maire Pau! Pratt de Longueuil le maire Leo Lareau de Chambly-Passin, M.Guy Tombe.te maire Pierre Ostiguy et sombre d'autres.De toutes Jes lettres de l'alphabet, c'est la lettre E\u201d qui est la plus employée.= outre in vie de milliers pagte importance.la fête du travail à lOratoire le 4 Le travail occupe une telle place dans le vie qu'il est bien juste de consacrer un jour de l'année à Je glorifier, à Arai re ee erm my + LA PATRIE.SAMEDI 27 AOUT 1949 19 Deux hommes sont engloutis dans une carrière de Rosemon Un drame de l'onde que l'escouade municipale des homicides tente actuellement d'élucider, s'est déroulé peu après 3 h.hier après-midi, dans une Carrière situé 18e avenue au pied de la rue 317 groupes de pèlerins attendus au Vatican CITE VATICANE, Itaîie, 27 (P.A) \u2014 Une première liste officielle de pèterinages annoncés pour l'Année Sainte au Vatican indique trois cent dix-sept groupes de vingt- deu- pays.Cette liste, publiée par le service de nouvelles du Vatican, comprend deux groupes du Canada.On n'a indiqué aucun chiffre de Masson.à Rosemont.+ Deux individus \u2014 dont un seul semble avoir pu Etre identifié comme étant Joseph Turgeon, dgé d'environ 50 ans, 1594, rue Fren- teixac, #6 sont noyés dans ia car- fière mentionnée, sous les yeux de deux adolescents qui furent impuissants à leur porter secours.Une carte d'identité datant d'il y à déjà quelques années a permis aux autorités policières d'identifier \u201cproblématiquement\u201d le corps de l'un des noyés comme étant celui de M.Turgeon.Dans le second cas, rien dans les vêtements du cadavre repéché ne pouvait permettre une tsentifica- tron queiconque.Selon le rapport que mous a transmis le capitaine Armand Ro drigue, du poste no 22, qui fit enquête personnellement sur les lieux avec les agents Cléophas Rochon et Lucien Desrochers, de radio- police, le sergent-détective J.La- Tocque.de la Sûreté municipa'e et Le chef J.Blickstead.de la Commission des Incendies, 11 semble que June des victimes se porta au secours de l'autre, après que celle- ci fut tombée dans les eaux de le Carrière mentionnée et que C'est alors que l'un s\u2019agrippant après Fautre, aurait entraîné eon \u201csauveteur\u201d au fond de l'eau où leurs cadavres furent repéchés peu après.Les bambins qui donnèrent l'a- ferte à la police sont Witburt Hogg, 13 ans, 514.rue Orléans, à Malson- neuve, et Bruce Emberley, aussi âgé de 13 ans, 4871, 18e avenue, Rosemont.L'escouade des homicides continue aûn enquête.dans re triste cas, et le coroner du district, Me Richard I.Duckett, tiendra enquéte, fincesamment.La balance du commerce subit une diminution OTTAWA.27.(D.N.C.) \u2014 La balance favorable du commerce canadien subit une diminution croissante durant les premiers rante, surtout par suite de l'augmentation des achats aux Etats-Unis.Durant cette période, le Canada se limite à un surplus de $29.100,- 000, alors que durant la mème période de 1948, le surplus de nos exportations sur nos achats à l'étranger se chitfrait à $148,800,- 600 et par $324.300.000 duraut les derniers six mois de l'an dernier.Le facteur principal de cette diminution est ia hansse de nos importations américaines, Le déficit de notre commerce avec les Etats-Unis se chiffre par §308.- 000,000, comparativement à $528.- 000,000 durant la période co-res- pondante de l'en dernier, Lea achats des Canadiens aux Etats-Unis ont augmenté de 14 pour cent tandis que les achats américains au Canada n'ausmes- taient que de 7 pour cent environ Un autre facteur de la réduction de notre balance commerciale provient de nos échanges avec ie Royaume-Uni.Le Canada a eu cette année Un surplus d'exportation en Angleterre de $174,400.- 000 seulement, comparativement à $221,000,000 durant les premiers six mois de 1948.Cependant, 1! y a eu augmentation des ventes canadiennes dans les autres Pays du Commonwealth qui se sont élevées à $67,000.000 comparativement à $37,000,000 l'an dernier.Ces exportations sont allées à l'AfriqueBSud, aux Indes et au Pakistan, surtont pour du matérie] ferroviaire, Nog exportations dans les autres pays du Com- monweaith ont diminué.Seiton l'office de la statistique, pèlerins attendus.NOUVELLES MESURES POUR RENFLOUER LES COMMISSIONS SCOLAIRES QUEBEC, 27.(P.C.) \u2014 L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.a laissé entendre hier que le gouvernement de Québec prendra probablement des mesures durant la législature de 1950 pour aider les Commissions scolaires catholiques de Montréal et de Québec à rencontrer leurs déficits.« Le premier ministre déclaré, pre a are, | = une Conférence de presse, Toe gré la légistat passée en 1947 L\u2019 - arbitrage du tram +, + 8 , .rat jusquen mai et pat laquelle ie gouvernement assumiiit les dettes des écoles se chiffrant par $100.000,000 les Commissions scolaires de Montréal et de Québec se trouvaient en difficultés financières.M.XIup'essis à déclaré qu'une déléga:ion de la Commission scolaire &e la ville de Québec & rapporté que le déficit de cet organisme ge chiffre par $400.000 et que le totn] s'éléverait à $1,000,000 à ia fin du présent terme fiscal La Commission scolaire de Montréal accuse un déficit de $2.3538.000 pour sss deux termes fiscaux écoulés.Ces déficits sont presque entièrement dus aux augmentations de salaires consenties aux instituteurs et institutrices, a dit le premier ministre, QUEBEC, 23.(PC) \u2014 Le premier ministre Maurice Du- plessis à annoncé bier au cours d'une conférence de presse que le terme du Conseil d'Arbitrage nommé pour étudier les divere projets concernant l'augmen'a- tion des taux de transport de Ia Cie des Tramways de Montréal et les opérations générales de la dite compagnie, avait été profongé jusqu'em maj prochain, Toutefois.on croit que le Conseil donnerait ne décision sur la question des tarifs de transport dés le semaine prochaine.Il se noie en se portant au secours de sa soeur CHICOUTIMÉ, 26, (P.©.) \u2014 Laurent Lavoie, huit ans, à fait are héroïque mais vaine tentative pour sauver «à so°u rette de trois ans, Reine- Alice, de 1a noyade, ict, hier, mais les deux enfants furent orsque ce drame six mois de l'année cou- tes im portations canadiennes en juin se sont maintenués au ni veau-record du mois de mai pour atteiniire $250,500,000.ce qui porte à $1,409,400,000 les impoi- tations pour le premier semestre de l'année courante, soit une aux- mentation de près de $200,000,- 000 sur l'an dernier.lg plus grands partie de ces achats ont été faits aux Etats-Unis qui prennent la part du lion du commerce avec le Canada, soit $1,008.786,- 009 en sit mois, Les importations de \"Europe continentale ont cependant augmenté pour atteindre $9.000,000, tandis que le Royau- toe-Uni vendait pour $24.009,000 de plus dans notie pays.soit pour un total de $163,209,000 en six mois.- Sept agriculteurs sont honerés par la province QUEBEC, 27.'P.C.) \u2014 Le monde agricole : connu te nouveaux hen- neurs hier d-ns le Quebec alors que le premier ministre de la province, hon.Maurice Duplessis, profitant d'une conférence de presse qu'il accorsait à Québec, annonça qu'à la suite de la recommandation exprause du ministre de \"Agriculture Laurent Barré, la province décernait l'Ordre de Commandeur du Mérite Agricole sux personnages siivants: Ls Rév.Père L-Z.Moreau.curé \u2018le ia paroisse de St-Bruno de Gay dans ie Témiscamingue, René Duguay de Baie Mississiquoi, Albert La- marche d'Argenteuil, Ephrem Ostiguy de Rouville, Damien Neuveu de Jolietre, Alcide Roy de Richmond et Ulysses Bou\u2018iane de Chicoutimi.A l'exception de Bouliane, tous ies noveaux commandeurs sont membres de l'Union Catholique des Cuitivateurs du Quebec, Les petites victimes s'amu- salient sur Ja rive près de Ia demeure de leurs parents, quand 1- fillette disparut la première sous l'onde, Le pe tit Laurent, bien qu'incapable, A son Age, de nager plus que durant quelques minutes à peine, De se lança pas moins à l'eau pour se porter au secours de sa soeur, Ii fut mai- henreus- ment emporté à son tour par un violent courant qui sécouait le cours d'enu et subit le même funeste sort que celle dont il avait voulu bravement sauver la vie.w_\u2014\u2014\u2014 Vol de $9.000 dans un zoffre-fort \u20148 Au cours de Ia nuit de mercredi & jeudi, des cambrivieurs as sont introduits par effraction, en brisant une fenêtre, dans les bureaux de la Decarie Boiler & Incinerator Ltd, 7502, rus Saint-Hubert, et 5 ont forcé le coffre-fort s'emparant de 54.000 en bijoux ; $1.200 en billets de banque et $3,700 em obligations.fis ont causé des dommages pour plus de $1400 Ci-haut, M.AL Décarie, secrétaire-trésorier, contemple le coffre-fort brisé et vide.«Fhoto \u201cLa Patrie\u201d.par Roger Janelle) La forêt flambe de nouveau dans le comté de Lothinière QUEBEC, 27.(P.C.) \u2014 Armés de pelles et de haches, au lieu de carabines, les soldats du royal 22e régiment ont été groupés en une seconde équipe.aujourd'hui, afin d'être prêts à se joindre à leurs camarades qui combattent les feux de forêt, dans le comté de Lotbinière.Cette mobilisation fut jugée nécessaire.à la suite d'une recrudescence des flammes, dans la région menacée.Un premier groupe de militaires\u2018 fut dépéché dans Lothiniére, hier - après-midi, et le deuxième groupe Ps se tient à la disposition des auto- AA oh rités, A Dosquet, ol les feux de > forêt ont causé pour plus de cent quest mille dollars de dégâts, en une seule nuit, il y a quelques jours.1a situation semble empirer.les Une criniure-bandage appropriée à votrr cas rat absolument nécessaire à flammes qui avaient dévoré 12 maisons.deux acieries et de riches récoltes.sembient devoir deborder les tranchées qui les retenaient Un porte-parole de l'armée a pré-; cisé que la situation, a Dosquet.était \u201csinistre\u201d.votre hernie.7 Vers ee techni rapid Trois nouveaux em meas Conseils du Roi, Questionnaire sur la hernie envoyé gratuitement sur demande.QUEBEC.17.(PC -\u2014Le pre: mier ministre Duplessis, au cours d'une conférence de presse, hier.a Enr'g annoncé la nomination de trois, - > nouveaux Conseils du Rol en la personne dus avocats suivants! 48, rve CRAIG EST Jacques Thérinult et James A.Mit- Mlle Cortane Martin.prep.ler, tous deux de Hull, et Yves Dépt.1 Montréal.\u2014 HA 3727 Pelletier, de Montréal.| CARRIERE & SENECAL [% 2 23 Emile CARRIFRE, 0.D.AdMard VALOIS, UD.OPTOMETRISTES a Hote - Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 LA.2211 * Œermé tous irs samedis A midi.darant soût.ns 7 121266 0 a bo Smt 2 meta a Rada hd 0 ald IT NE YT EY YET YT er PTY TT ITYRYTYYYYTYYTYYYY TEE EIST EFT RYW OEE OVER YT EW YEE WEY RW SS YW TY TTY We eT EY vw wee 20 LA PATRIE.SAMEDI 27 AOÛT 1949 Québec aura un hôpital de 75 lits au parc Savard OTTAWA, 27.(D.N.C.) \u2014 Le gouvernement établira un hopital de 75 lits au parc Savard.dans la ville de Québec, en poursuivant un plan d'ensemble pour améliorer la santé des 135.000 Indiens et des Esquimaux du Canada.C'est ce qu'a déclaré, hier, le mF nistre de la Santé Paul Martin dans un discours qu'il prononçait à l'ouverture de l'Exposition indienne de Walpole Island, ea Ontario.Le ministre a signalé que le budget mis A Ja disposition des services de santé pour les Indiens et jes Esquimaux a été augmenté de 29.500.000 par année depuis la guerre, alors que ce budget se limitait autrefois à $1400000.L'augments- tien du nombre et l'agrandissement dea hôpitaux mis à la disposition den Indieng constituent le progrès le plus remarquable.D y a mainte nant au Canada 25 hôpitaux pour Ws Indiens et leur nombre total de lits est d'environ 2200.\u201cOn n accordé une mibvention fédérale au sanatorium de Fort William afin d'y réserver 75 lits pour les Indiens malades.A l'hôpital du arc Savard dans la ville de Qué- tec, le méme nombre de lits sera mie A la disposition des Indiens et des Faquimaux\u201d, à dé-:.ré M.Martin Le ministre à signalé que ie que 700 autres médecins sont rétribués pour les services qu'ils rendent aux Indiens.RAVAGES FLEVES Malgré ces progrès.les ravages de ln tuberculose chez les Indiens demeurent un grand problème, à exposé M.Martin Pendant les trois dernières années, le \u2018aux de is tuberculose est passé chez les Indiens de 564 par mile, en 1045, a 480, en 1948 Il est encore dix fois supérieur à celui des autres Canadiens.\"T1 faudra encore ci] ans, dit M.Martin, avant que notre programme accuse une baime marqués dans le taux les décès par a lu berculose\u201d.Le ministre a dit que la population indienne, par suite de \u2019amé- fioration dans l'hygiène et le traitement médical, augmente considé rablement.Elle était de 125,700 en 1964 et elle sera d'environ 135.000 en 1949.En pilus.environ 1000 In- Miens ot: -nnent chaque année leur éman-pation et ne so:t plus comp K'irvernement petient \u2018es services rx permanence de 00 médecins e\u2019 tés au nombre de la popuiation indienne.Un sous-marin américain coulé dans la mer Arctique OSLO, Norvège.27.(P.A.) \u2014 Le sous-marin M GUY SYLVESTRE A la conférence de l'UNESCO OTTAWA, 27.(DNC}) \u2014 M.LB.Peurs:n, secrétaire d'Etat aux Affaires ertérieures, annonce Au- jourd\u2019hut que M.B-C.Watkins.chargé d'affaires de l'Ambassade Nouveaux témoins dans le procès du maréchal Manstein HAMBOURG, 27.(Reuters) \u2014 Plusieurs anciens officiers et soldats des armées du feld-maréchal Erich von Manstein se sont présentés pour témoigner en faveur de leur ancien chef, en réponse à | la demande qu'en avait faite son avocat.M.R.G.Paget.Celui-et n'a pas révélé toutetors | la nature des nouveaux témoigna- ces.An cours d'une conférence de presse, Mercredi dernier, M, Paget a demandé aux journalistes de transmettre son appel aux anciens soldats du général qui pourraient rorroborer son assertion que le | marécha! n'avait fait qu'imiter s+s adversaires lorsqu'ii avait employe des méthodes iliégales de combat.Le marécha] commandait l'armée allemande dans le sd de la Russie.I! eubit actuellement un procès pour 17 crimes de guerre.Canada a Paris: M.Guy Sylvestre du eabinet du premier ministre.A titre de secrétaire M.R-H.Jay du ministère des Affaires extérieures.La quatrième session de la conférence générale sera de courte durée et consacrée à l'expédition des affaires courantes; elle sera suivie, le printemps prochain, d'une session mormaie.Les sessions ul- téreures auront lieu chaque prin- tempa et r'intégreront dans le pro -dbecourez) CETTE ANNONCE | __ _ _ LE BRULEUR | BREESE et ) MANUEL Vous pouvez, asec ce brûleur, Ardler bola et charbon.aux fe: GROS ET DETAIL de renseignements adresser à V.PATENAUDE gramme des conférences des ins- i 3435 GASCON titutions spécialisées des Nations || Montréal.FR.8687 Unies.mr em tm et nt mt Sr a ee ! i 1 | ) | i | i | | J | 1 M BC WATRINS américain.le \u2018\u2019Cochino\u201d.a coulé dans la mer Arctique.à la suite d'une explosion suivie d'un feu.Un technicien civil qui était à bord du sous-marin.\u20ac péri au cours du naufrage: six membres de l'equi- puge du \u201cTusk\u201d ont péri au cours des manoeuvres de sauvetage.Tous les autres membres sont saufs.Ve sess-Tuaria fi suit parties \u2014 Non \u2014 Devant un corps de jury?\u2014 Oui, Votre Honneur.\u2014Donc, vous enregistres un plaidoyer de non-cu'pabliiité® \u2014 Oui, Votre Honneur, répondit d'une voix décidée le jeune évadé.Mais si ferme que fut ie ton de la réponse, John Tucker.grâce à ta clémence du juge Maurice Fortin devait quelques minutes plus tard, changer son plaidoyer et avouer bien modestement sa culpabilité.Son compagnon, lui s'était immédiatement reconnu couptble et avait Écopé d'une légère sentence d'un mois.John Tucker.19 ans, et Lioyd Roy, 18 ans comparaissaient tous deux, hier, après-midi.devant je juge Maurice Fortin, du district Judiciaire de Beauharnois, sous une même accusation de s'être évadés, le 4 août dernier, de Ja prison commune de Montréal.L'un et l'autre purgenient une sentence d'un an pour voit d'autos.Roy devait être libéré en septembre et Tucker en décembre.Tucker fut le premier a être traduit devant le juge.Après la lecture de l'acte d'accusation.0 nia sa culpabilité et choisit un procès devant jurés malgré que le greffier et le procureur de la Cou- Tonne aient vainement tenté de lui faire comprendre qu'il n'avait rien à gagner à nier inutilement se faute.Roy, plus sage et moins entété, reconnut mon ereur e* admit ss culpabilité dés la première ques tion du greffier Le juge.devant sa sincérité et considérant son jeune Âge.ne lui infiigea qu'une sentence d'un mois pour le punir de son escapade.Dès le prononcé de la peine, tous se tournérent instinctivement vers Tucker; étonné de la ciémence du fuge.Se physionomie, encore enfantine, exprima Immédiatement son regret de ne pas avoir avoué tout simplement sa faute.Le procureur de ia Couronne se la-ssa toucher par ce regret un peu tardif mais sincère et demanda, à voix basse.au jeune accusé s'il ne dé sirait pas changer son témoignage.MN cépondit dans l'affirmetive d'un ton un peu hésitant et honteux Le juge.bon papa.accepta ce nouvel aveu et condamna Tucker à la même peine que Roy.LA DANSE DE L'OPICUM Les Américains ont acquis 8vec raison, à travers je monde, |a réputation d'avoir la marie d'abattre les records Dans certains cas, c'est une ambition légitime et fort lcua- ble pour stimuler l'ambition, une des plus grandes facultés créatrices chez l'homme.Mais H y 8 toutes sortes de records.Actuellement.il s\u2019en dispute un à Verdun connu sous le nom de: *walkaton\u201d.Le dernier qui eut tieu, à Montréal, H y a quelque 15 ans a Inissé un fort mauvais souvenir dans l'esprit de ses organi- enteurs.Les étudiants d'alors au- fourd'hui Messieurs des plus sé- vieux, ÿ avaient mis fin d'une manière un peu forte.Celui de Verdun bat actuellement son plein.La police veille au grain.Ses participants ne semblent pas très populaires.Hier, les Quartiers généraux des danseurs recevaient la visite de la police fédérale qui perquisionnait sous tune plainte très sérieuse.cclie de possession de narcotiques.Les po- liciers y craftèrent des cignrettes de marijuana.Quatre jeunes filles arrêtées comperurent devant le juge Fortin.Une \u201cut libérée; une 2e recevre sa sentence ie ler peptembre, et les drux autres ont vu leur enquête préliminaire fixéee egale- ment au ler septembre.HN s'agit de Norma Jasper, 26 ans.A-Louis, Missouri et Chad Alviso 35 ans, de Handford, Cail- fornie Contre Katleep Gibson, 30 ans, de Kansas City et Wandelee Pierce, 25 ans, de Chicago, la Couronne avait logé une piainte cou- Jointe de possession illégale de narcotiques.Devant l'aveu de culpa- biliré le la femme Gibson, l'accusation fut retirée dans le cas de la danseuse Wandelee Pierce.Me Roger Ouimaet, le procureur de la Couronnes.a déciaré à Ia Cour qu'il s'agissait d\u2019une offense trés grave, punissable d'us mini mum de 6 mois de prison et de $200 d'amende, et d'un maximum de 7 ans de pénitencier avec ou sans \u2018a peine du fouet.\u201cDe plus dans \u2018e cas des femmes appréhendées, i faut demander un caution- nemert de 35.000, déciara le pro- cureus, car il s'agit de citoyennes améri:aines et il leur est fort loisible de prendre la clé des champs st le cautionnement n'est pas assez élevé\u201d Le juge cependant D'ac- Qquiesça pas entièrement à cette demar.de car il exigea un cautionnement de $2500 ou un dépôt de $1500 en f.xant leur enquéte au ler septembre.\u201c Selon les déclarations du cureus de la Couronne, devant la Cour.l'arrivée dans un hôpital lo- eal d'un jeune homme de 16 ans.complètement sous l'influence des drogues, mit la police en éveil.Des perquisitions chez certains participants du \u201cwalkaton™ conduisirent à l'arrestation des quatre femmes.FAUSSES REPRÉSENTATIONS Arthur Lebel, 35 ans, accusé d'obteation de fonds sous de faux ses représentations pour un montant global de quelque 5 cents dollars devra subir son procès le TI août.II a obtenu sa liberté provisoire sous un cautionnement de $950.Les cffenses qu'on lui reproche remontent à 1947.BRUTALITE A L'EGARD D'UN BAMBIN Willam Pouon.53 ans, sans adress» au dossier, à été traduit en Cour.hier Après-midi, sous une aceusstion d'assaut grave contre un bainbin de 3 ans.Selon les dépositions de la poll- ce mtnicipale.le bambin aurait été jeté cn bas d'un escalier par Polson.L'eafant fut transporte dans un hépital local souffrant (Suite à la page 26) Fièvre des Foins Pas de toux, pas d'éternuement Employez AZO .mon dangercux minis très efficace.vemos; AZO ecoule dup tube à bec qui « permet d'en r un peu dans chaque barme afin d'arrêter avec une @tcanante l'étermuement et Féooilement.d'adoucir l'irritation \u20ac l'inflammation des membranes Un tube d'AZO coûte 51 30 Bt une -e-piration difficile accompagne In Fièvre tes Frins achetez le traitement complet pour $3.30, lequel contient en plus de Vomaent quelques pasties spéciales qui ramènernt une respiration facile.A routes les pharmacies Tout ouvrage accompli VISITEZ notre plus récent magasin PAUL \u2018\u2018SUPER SERVICE\" rue PEEL.en face de l'hôtel Mont-Royal Service d'un jour seulement Prix légèrement sur les lieux mêmes augmentés ! > INFORMEZ-VOUS AUPRES DE L'AIMABLE DEMOISELLE DES SPECIAUX POUR < TAILLEURS.\" Service d'une journee dasa Viger STS: » ire megneine Saul \u2014 relun, pr x 24 Lop rir (Membre de le Canadians Press ot 4e PAudit Buresa of Circulation) ast imprimée et pubi.ée au No 180 Rat, rue Bte-Catherine, Montréal BS la Com te de Publication de LA ATRIE Limitée: ©O.-Y.Bourque, Secrétaire-Trésorier.Télé- phome: LAneaster 3121.Echange $orreapon- dant wc tous les différents eservichs \u2018Autoria® comme envoi postal de la deuxitwme minsse.Mip'a*ère des Postes.Ottawa PRIE D'ABSONNEMEST Mé-tion quotidienne, Ca Rdition quot:dienne, Cas.Edition quotidienne, Etate-Unia : an - Piitition quotidienne, Etats-Unis 6 mois Kd:tion du d:manche, Canada, 1! as .Edition du dimanche, Etats-Unis 1 as REPRESENTANTS Weoreats, @ut.: Huxh Pose, chambre.OL Edifice McK:nnon, 18 Fue Meiinéa Téléphone: Elgin 191\u20ac Etate-Cata: Ralph P.Mu:ligan, 63h Laxing- ton Avenue.New-York Frugalite et devaluation par E.LETELLIER de SAINT-JUST les commentaires récents du président Truman.à la veille des entretiens financiers de Washington.avaient pour but de corriger l'impression Jaissée par les diatribes publiées dans certains journaux américains et britanniques au sujet de la crise monétaire bntannique.qui oblige le Royaume-Uni à vemr derechef demander secours à d'Amérique.Les paroles d'apaisement et d'optimisme mesuré de M.Truman N'étaient pas superflues car des deux côtés de l'Atlantique il s'est écrit.ces jours derniers des choses assez cho- Quantes, susceptibles de créer une atmosphère hostile autour des négociations qui vont s'amorcer et dont le succés même partel exigera.de part et d'autre.beaucoup de sang-froid et un réalisme temperé par la juste appréciation de la solidarite forgée durant la quetre.entre la Grande-Bretagne et ] Amérique.Le gouvernement de Londres vient de poser un geste qui lui sera favorable.en décretant une reduction de 5 pc.dans les dépenses de | Etat au cours du prochain exercice fiscal.En effet l'emprunteur qui n'a pas encore effectué Je remboursement de sa dette et qui redemande de l'aide à tout intérét a faire preuve de frugalité aux yeux du préteur, surtout lorsque.comme dans de cas actuel.l'antagonisme fondamental entre le socialisme et le caprtahsme vient compliquer les choses.Outre la réduction des dépenses administratives de j'Erat, le gouvernement Attiee devra vraisembiement consentir à la dévaluation de la monnaie sterling.que réclament les milieux fi- nancers amenca:ns La dévaluation.Qui sera interprétée par certains comme un geste d'huminté et d'abnegation de la part de la Grande-Bretagne, aura.dans l'occurence, une valeur pratique certaine en ce quelle favorisera :mmé- diatement un accroissement des achats mericains de produits britanniques.Jette mesure peut avoir un effet de lonque portée encore plus significatif en vue de la solution permanente du problème monétaire.Ce serait la multi- pication des placements de capitaux des Etats-Unis en Grande-Bretagne duns les pays du commonwealth et dans toute la zone de la monnaie sterling.C'est une solution de ce genre que rechercheront surtout les délégués de Londres d'Ottawa et de Washington.L'octroi de nouveaux crédits n'apporte- rast qu'un remède tout à fait provssoire aux maux économ.ques dont souffre le Rovaume-Ulni.Le produ:t des prèts consentis depu:s la Fn de la guerre a hetéralement fondu sous le souffle de l'inflatror et il en serait de mème dans l'avemr.D ailleurs l'op:mon des milieux financiers influents des Etats-Unis est nettement hostile à pare:le forme de secours qu: de avs du Wall Street Journal.ne ferait que consolider la positicn du gouvernement socia:iste de Londres et favorsez 1 reelection Les mots qui vivent \u2014Une âme qui s'incline vers le prière.LA PATRIE.SAMEDI 27 AOÛT 1942 Le règne de la brutalité par Henri DUFRESNE Les jurés d'Aix-en-Provence ont protesté énergiquement contre les méthodes brutales auxquelles ont eu recours des policiers de li rég.on pour arracher des aveux à un présumé meus- trier.Cet individu, inculpé du meurtre de sa maîtresse, avait été cuisiné (ce que nous appelens le third degree) pendant plusieurs jours avant que d'être remis à læ justice.Un examen médical.ordonné par le tribunal.révéla qu'il portait une plaie à la tête et de nombreuses ecchymoses.Nous croyons devoir reproduire partiellement, \u2014 cat elle vise toutes les polices du monde, \u2014 la protestation adressée par ces jurés au garde des Sceaux.« Nous avons, disent les jurés, acquis la cert:tude, confirmée par un rapport médical, qu'un inculpé, gardé indûment pendant dix jour: par la police, a été durement frappé dans le but de provoquer des aveux.Pour que la justice d'un pays libre et civilisé reste sereine et inspire à tous !e respect, nous estimons à l'unanimité que de tels agissements doivent être condamnés.lis risquent, en effet.d'entraîner de lourdes erreurs et vont à l'encontre de l'exercice normal de la justice, car leur emploi peut influencer le jugement.» Ce sont là des pouvoirs arb:traires que s'arroge la police.Depuis quand la loi permet- elle, en pays civihsé.de brutaliser les prisoamiers ?Les policiers ne se Joivent- ts pas, au contraire, de donner l'exemple du respect aux lois ?Dans un article intitulé « La lèpre », le Figaro.de Paris, montre que le Ille Reich n'a pas eu le monopole des méthodes barbares « dont l'objet est de faire descendre ceux qui en sont victimes.innocents ou coupables.condamnés politiques ou de droit commun (c'est nous qui soulignons), jusqu'au fond de la dégradation physique, du désespoir, de l'humiliation, de Jabrutissement, pour obtenir d'eux, s'il se peut, la renonciation a la qualité humaine et les abandonner enfin à la déchéance définitive >, voire à \u2019a mort.\u20ac S'il est vrai que l'Allemagne à porté plus haut qu'ailleurs le raffinement du sadisme, le mal ne date pas d'elle et n'a pas disparu avec elle.» L'auteur cite à preuve les arrestations arbitraires, ies tortures et les exécutions qui ont heu tous les jours en Grèce.en Chine.dans les démocraties populaires orthodoxes ou dans la démocratie populaire hérétique de Yougoslavie.sans oublher les 15 millions d'individus jetés dans ces enfers que sont les camps de dépertation et les chantiers de travaux forcés de l'U.R.S.S.H s'agit.die l'auteur de l'article en question.d'une effravante maladie, d'une lépre qui setend sur une grande partie de la surface de la terre.Il ne vost, pour sa part, dans les deux aspects de la question : Ja protection à accorder aux prisonniers politiques et groupes minoritaires et le respect dû à la personne humaine chez les prisonniers de droit commun.quun seul problème.« Certes, écrit-il, on peut voir là deux problèmes assez différents; le premier est celui des garanties qui devraient être accordees aux citoyens de tous les pays du monde contre les procès d'opi- mon.la répression politique et les pro- cédès de l'internement de la déportation, de la liquidation à l'égard des au- nontes oppositionnistes.Le second est celui de la réforme des méthodes de la poiice et du regime pénitentiaire, non pas seulement dans les affaires d'ordre politique.mass auss: dans le droit commun.Mais ces deux problèmes n\u2019en font en réalité quun seul.car il ne s'agit.d'un côté comme de l'autre, en fin de compte.que du respect de I'homme puur l'homme.même coupable.» L'auteur.jugeant que le mal est in- trrational.conclut que c'est dans les £s tutions internationales qu'on doit chi rcher le remède.Comme l'homme de no°re époque a besoin d'être protégé contre Jes abus de la force aussi bien en temps de paix qu'en tenips de guerre, ce qu'il faut au monde prés-at, cest triomphe de tat.\u2014 Pere de Ravignan, $71.une véntzble Croix-Rouge du temps de paix à laquelle tous les gouvernements devraient.de plein gré, reconnaître des pouvoirs de contrôle et d'intervention.« Dans l'état actuel des choses, celui qui est victime d'une déteation arbitraire ou de violences illégales n'a pratiquement aucun recours, N1 pour obtenir sa liberté ni pour obtenir réparation du dommage subi.Il semble donc qu'il faille envisager la création d'une juridiction internatio- pale, d'une Cour suprême dont l'autorité serait reconnue par les Etats.et que les victimes de l'intolérance politique, de l'illégalité ou de la brutalité pourraient saisir de leur cas.» 1] est a prévoir que certains gouvernements refuseraient de se soumettre aux arrêts d'une telle Cour ou même d'accepter le principe de sa juridiction, « mais leur refus aurait du moins l'avantage que l'on y verrait plus clair, et qu'une limife nette pourrait être tracée entre les nations qui prétendent encore au titre de nations civilisées et les autres >.Au Canada.le problème ne se présente pas avec le même acuité que dans les pays satellites de Ja Russie, par exemple, mais il pourrait arriver un jour que la liberté individuelle y soit sérieusement compromise si on ne prend d'énergiques mesures pour assurer le respect de la personne humaine, même à l'endroit du prisonnier.Nous avons des lois qui assurent cette protection et qui, en matière d'arrestation, fixent un rôle bien défini, et limité, à l'autorité policière, mais il est à se demander si elles sont toujours observées ou bien interprétées.Règle générale, oui peut- être, mais il serait osé d'affirmer plus.La tradition et le progrès par Alonzo CINQ-MARS Les arrangements relatifs à ia production des armes et des munitions en France par suite de l'assistance que les Etats-Unis doivent accorder à ce pays posent un problème qui inquiète fort les ingénieurs français.Il s'agit de l'atteinte que portent au système métrique Jes mesures de standardisation ou d'étalonnage que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont adoptées pour les pièces de leurs armes et de leurs munitions, et qu'ils comptent imposer à la France, L'uniformisation des poids et des mesures de ces pièces est certes nécessaire à l'exécution du programme d'armements qu'envisagent ces pays pour leur défense commune.L inconvénient est qu'on veut réaliser cette Yni- formisation selon les vieilles méthodes traditionnelles et compliquées que les deux puissances anglophones persistent à suivre pour les poids et les mesures, et non pas selon le système métrique.beaucoup plus simple et facile, qui est suivi en France et dans la plus grande partie du monde civilisé.Quiconque s'arrête un instant à réfléchis ne peut s'empêcher de reconnaître que le système métrique est le système le plus rationnel qui ait jamais été imaginé pour les poids et les mesures.Parce que cette institution fut l'oeuvre de la Révolution française, la Grande-Bretagne la bouda dès le début et ne voulut jamais l'adopter officiellement.Elle persista toujours.pour ses poids et ses mesures ainsi que pour sa monnaie.à s'en tenir à ses anciennes unites arbitraires qui.n'etant pas décimales, donnent leu à des complications extrêmes dans les calculs.Les Etats- Unis ont aussi gardé les unités anglaises, sauf pour leur monnaie.qui est décimaie.Le Canada auss:, d'ailleurs.L'origine du système métrique remonte à 1790, alors que l'Assemblée constituante chargea l'Académie des Sciences de mettre fin à la diversité des poids et des mesures en orgamsant un meilleur système, de determiner une unité de mesure servant de base à toutes les autres.La base adoptée fut le mètre, qu: est la quarante-milhon- nième partie du méridien terrestre, lon- queur qui fut établie au moyen d'opé- zations geodésiques effectuees par des savants français.Le système métrique devint Jégal en France en 1801, et à n'y fut rendu obligatoire qu'en 1840.A diverses reprises, des commissions internationales s'efforcérent de répandre le système métrique dans le monde esitier.Ce système est aujour- d'hui obligatoire dans la plupart des pays de l'Europe et de l'Amérique latine, mais seulement facultatif dane les autres.» Partout où le système métrique n'est pas obligatoire, il est généralement employé dans le monde scientifique.par exemple en optique, en chimie et pour Ja fabrication des instruments de precision en général.C'est donc que les savants même ceux de la Grande- Bretagne et des Etats-Unis, se rendent compte de la supériorité du système métrique et ne se laissent pas influencer par le désir que le peuple peut avoir de conserver de vieilles traditions certes respectables, mais bien encombrantes et de nature à nuire au progrès.Les ingénieurs de l'armée française se trouvent donc en face de graves difficultés susceptibles de nuire considérablement à l'application du programme commun d'armements des grandes puissances occidentales.Ils se demandent avec raison si la persistance des Anglo-Saxons à s'en tenir à leur systéme suranné de poids et de mesures pour la fabrication des armes et des munitions n'est pas un pas en arrière.Le respect des traditions est une belle chose.11 ne doit pourtant pas être poussé jusqu'au point de conserver l'usage d'un vieux système extrêmement compliqué qui n'a jamais satisfæit aux exigences de la raison, et de nier la valeur du système métrique qu: est le seul rationnel.La vie souriante (par Maurice Huot) On ne s'oublie pos en pensant oux outres.Le sac de l'écolier est légers mais proportionné à son âge.Nul besoin d'un parchemin pour over sa maîtrise en assurance.Tout sert à former l'homme, même ses défoitlances, même ses incopacités.Un peu pius tôt ou un peu plur tard nous arriverons tous oJ même point.Question de jours, de mois ou d'années.Les leçons d'un bon popa, d'une bonne maman forment pour l'enfant une instruction gratuite d'un prix infini.Contrairement à ia feuille d'arbre, la feville d'impôt finit toujours par revenir.L'été termine son chant par une symphonie de verts sombres sur lesquels se détachent les couleurs plus vives des fleurs.le poète embeliit tout, voit tout sous forme de beauté.Une simple fleur, un bouquet de verdure rehoussent pour lui le lieu par ailleurs le plus désolé.La vie en rose, quoit En Angleterre, la Art de frapper Monnaie frappe les 100,000 souverains pièces dor d'or qui ne seront jamais mie em circulation; elles feront partie des réeer- ves d'or de la nation.(es pièces sont frappéee à une fin tres speciale: preserver l\u2019art de frapper les pièces d'or.La Monnaie en battra d'autres de temjre à autre a la même fin mais pas en avesi grand nombre.la frappe de pièces d'or exige une technique différente de celle qu\u2019exigent les autres pièces.Les pièces d'or ont disparu ce la circulation, en Angleterre, depuis 32 ana.Juequ'en 1917, le public pouv«t échanger ses billete de banque contre des souverains ou des demi-gouveraitis, ou vice-versa. LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT 1949 235 .-\u2014 En marge de l\u2019actualité C'est nos oignons (par Paul de MARTIGNY) Si nous étions au temps de 1a mythologie, on dirait des Canadiens qu'ils sont aimés des dieux, car ceux-ci leur apportent la fortune en dormant Un connait, ou Plus exactement on ne connait pas encore l'impxer- tance des gisements de fer du La brador.On commence à s'en faire une idée simplement: on sait qu'ils sont énormes.On parle de 350 mil- Lions de tonnes de mineral à haute 4 éneur.On donne à entendre que la prospection terminée, Ho sera peut- être question du double, sans comp ter ce qui se trouve en profondeur.Voilà maintenant que l'on pari de La construction, quelque part en Nouvelle Angle:erre, pour traiter ce minerai, de hauts fourneaux dont le coût de premier étnblisse- ment prévu est de 200 millions.On y emploiera douze mille ouvriers et les umnes q'ui surgiront autour.Poue le traitement industriel des billes d'acier, donneront bon an mai an du travail à cinquante mille me- tallurgistes.Une commission constituée de représentants du Conseil Consultatif du développement industrie] de la Nouvelle Angleterre, de ia Federal Reserve Bank et du groupe exploitant les gisements, étudie le projet.Celui-ci comporte la construction, déjà en voie de réalisation, d'une voie ferrée qui relie les champs de fer à la baie des Sept Iles, et un port ouvert dix mois de l'année sur le Saint-Lau- rent.Ce projet, a lui neul, a entrai- né une mise de fonds de 100 millions.N'est-ii pas que ve projet est magnifique?J'en iens, mais À ne me plait qu'à moitié.Four qu\u2019il me plaise tout à fait à faudrait qu \" comporie, quelque part au Québec, la construction des hauts fourneaux.Et l faudrait que la commission d'étude soit canadienne.\u2014-Mais, direz-vous, il s'agit d'une mise de fords de 200 millions.Où les prendrait-on?Ne vons -m faites pas.De ar gent nous sa Avons tant et plus.Les cent millions du port et de in voie ferrée sont vonus, comme la queue du chat, sans que personne s'em soit sporcu Les 200 autres viendraient de même.Pourquoi avons-nous cette manie d'enrichir \u2018æ voisin de ce que nous avons?Tier pour nous les marrons du feu ne vaudrait-l pas mieux?Qu'on ne vienne pas prè- tendre à ce propos que le mieux est l'ennenii du bien.Pour nous, les gens du Québec, le Labrador, c'est notre Alsace-Lorraine.Ses gisements de fer, les richesses qu'on y trouve, c'est noe oignons: pas ceux du voisin.\u2018La douleur était presque intolérable avant d'etre soulagee de mes doulers Rhumatismales\u2019 \u201cQuand je pense aux tourments que m'ont fait endurer les douleurs rhumatistoales aux coudes Senoux, chevilles, mains poignets et ne puis assez vous remercier,\u201d écrit Mme S.Whiffen, Bonavista.Terre-Neuve.\u2018Je pouvais & marcher et la douleur était presque totérable.Les T-R-C Templeton m'ont fait tant de bien que j'en aurai toujours eou* la main.nu Comme des milliers d'autres omgers reconnaiemnts Mme Whiffen recommande les T-R-C Templeton & tous ceux Qui souffrent comme elle l'a fait.Pour un prompt soulagement des douleurs rhume- tismales et des douleurs sourdes dans les articulations et les muscles, pecnex dès aujourd'hui, des T-R-C Templeton.Faites spécialement pour ceux qui souf- frente de douleurs Rhumatismales, sitiques, Névritiques, Sciatiques; aussi de Névraigie.Achetes-en un boîte aujourd'hui 60c et 81.25, tons comptoirs de pharmacie.1-06 NOUS OUVRONS DES COMPTES PARTOUT AU CANADA \u201cROYAL CHEF\u201d L'ENSEMBLE INDISPENSABLE A TOUT FOYER MODERNE 25 MORCEAUX 19°\u201d PUANTITE LIMITEE Téléphonez ou écrivez immédiatement COMPTANT PAR o SEMAINE COUTELLERIE DE CUISINE acier inoxydable avec manches en \"Rosewood\" TOUS LES ARTICLES INDISPENSABLES POUR LA CUISSON LA PLUS PARFAITE USTENSILES EN ALUMINIUM DE BELLE QUALITE FINIS MIROIR @ BOUILLOIRE 8 pintes avec couvercle © Petit COUTEAU à légumes.@ BOUILLOIRE 6 pintes avec couvercle @ FOURCHETTE à dépecer @ BOUILLOIRE 5 pintes avec couverice @ COUTEAU à sandwiches @ CASSEROLE 2L2 pintes @ CASSEROLE 1% plate @ COUTEAU à boucherie © CASSEROLE 1% piste @ Grand COUTEAU à © BAIN-MARIE 2V2 pintes avec couverr!e @ PERCOLATEUR de 6 tasses @ AIGUISOIR © COUTEAU à pain @ CANARD 5 pintes a .© COUTEAU A peler Manches en \u201crosewood @ COUTEAU a pamplemousses @ COUTEAU à toutes utilites 3735 Notre-Dame O.2éme arrêt de tramwrys à l'ouest d'Atwater. VE NE YY 26 Un officier militaire dirige |=: .vo www E0200 la police contre Giuliano ROME, 27.(P.A.) \u2014 L'armée italienne s\u2019est jointe.de refus de pourvoir.Il nia sa cul-: hier soir.à la police pour organiser la capture du |au 51 août.Au juge qui lui deman- fameux bandit Salvatore Giuliano.Deux autres poO- venu répondit en soulevant l'bila- liciers ont été tués au cours d'une escarmouche \u2018hers d'église, Son Honneur\u201d.dans les montagnes de Sicile.Ceci porte à 9 le numbre desk = agents de poiice qui ont été vie times des comparses de Giuliæno| depuis une semaine.Au commencement de la semAl- se, je gouvernement a été vertement eritiqué pour son imaction quant sux bandits de Sicile lorsque vendred: de la semaine dernière 7 autres policiers ont été tués Le ministre de l'Intérieur.M- Murio Schelba.qui était en va eances.est revenu d'urgence à Rome.et a nommé un officier de l'armée à la téte des policiers qui combattent les bandits.M s'axit du que lui, Polson, était assis sur un colonel Ugo Luca, qui, immédiste- ment.à quitté Rome pour se rendre à son nouveau poste en Sicile L'attaque d'hier soir n'est faite | avec des mitrallieuses et des gre nades au moment où une patrouille portait de ses quartiers.près de la forteresse de Giuliano.Un poticier est mort sur le champ.et un autre qui 4 été fatalement biessé.est mort ce matin Surples de $33,000,000.(Suite de 1a page 17) Votci maintenant les tableaux êex revenus de la province REVENUS Taxations Séenrité .-\u2026-.8 508.880 88 Tabar .$ 7.958.118 57 Ventes $27,196.132.66 moins une somme de $12.427,162.62 payée à l'éducation balance .$13.758.970.04 Fasence .3°% 590.8849 Succesalons .$11.934 80240 Corporations .3% 9.548.103 41 {sur eapitai} Corporations: (sur profi) .$34,999.610 37 Charités: (taxes d'amusement et surtaxes) .$ 2.359561 90 Hôpitaux et repas.$ 2,941.299.07 Asaurance-chômare $1.296.199.35 T asaux pablies.§ 71.696.16 $114,868,126.92 AUTRES SOURCES lèceuses, permis, royauté Chasse 2.000000 $ 782.37 Mines 2250000000 $ 1.852,397 Resanirees hydrauliques $ 2308.694.07 ered et forate.§$12.206.749.7% -moteurs $13.279.868.71 ee 45564235 2.886.816 8¢ Le tota! des revenus des divers autres dé 9 temen*s et, par ordre su diffé aura dépirtements: 917 227 297 20 $ 3.750.620 n} $25.714.037 22 Soit nn =; paon.le M \u20ac Jamjuti.ne Per- chapeau de piiTes et des acces\u201d | ww ges Mm.Bea.tecard porta Me Jaren Ans Qu .aej ue deux-zi08 de stale Ang.aA rai avec M .éqau'e tare | Me E Gad.du mar.c portait une re de taf!etas >: des acness res chmpa; « une or.Coe ITUNÉ AL COCSAZE ès: récepticr à :hôte.: Prizee-Char: n , | mari po ; - ; @ Brossières Gerric.Corsers Materrité Î'be trace Dee de den > ® Pour descentes ou Gpres operations Trançuise et rope de pra dept © Bos et .Ortée ARP.;cés de 32°:Rn UN rg s élastiques voie de pcins d'erpr:t garni de \u2018a- CORSETIFRES EXFERTES qon rdæstique retenu sous une co; A SATISFACTION GARANTIE ne de perles et de pierres da: Rhie File tenait une gerte de lis 4 MAGASINS À MONTREAL | olarce.' { Mme Barris.mére de la mariée.4235, St-lowrent \u2014 4491, St-lovrent \u2018 portait une robe de crèpe gris des 6550, Si-Hubert-\u20144861, Sherbrooke owest | accessoires noirs et des roses Ame- \u2018rican Beauty au corsage.Mme! COUMANDES PAR NAILE | Mainvilie, mére dm mars.portait : MKWPLIEES AVEC SOIN , ine Tobe de brocar: grie taupe une Wque de velours vart feu:lle, la célèbre laveuse Westinghouse.kn plus elle possède des dix- Dosit!fs teln que l'essoreuse sûreté MWestinghouse Lovall, l'interrupteur \u201cSentinelle\u201c, le girateur à \u201ccoussin liquide\u201d et une rive en émail porcelaine propre et facile à netioyse | i (tne AM.7263 CH.3693 D» Service unique Vous n'avez qu'à téléphoner Telle qu'illustrée > 5154.00 * MEUBLES \u2014 APPAREILS ELECTRIQUES 2211 MONT-ROYAL EST SUCCURSALE: 1305 AMHERST AM.5161 SUCCURSALE: 1977 BEAUBIEN CA.3945 99 'on vous enverra une laveuss ou un radio EN ESSA\u2019 SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART.TABLES CHRO MEES \\ ET PLUS à Montréai \u20ac à un de nos magasins et « + MACHINES A COUDRE Machines à coudre électriques avec cabinet ou mayer (QU KEN ANN) sour livraison fmmédinte or 32 LA PATRIE.SAMEDI 27 AOÛT @-\u2014\u2014 \u201cRegarde maman, comine c'est joli.\u201d \u2014\u2014W tement, tâtissez avec soin, recti- ES, LE w EE files avec patience, et une robe parfaite sortira de vos mains Tandis que vous n'êtes jamais parvenue À rendre \u201cchic\u201d celle que vous avies apprêtée trop vite LE SERVICE DE TABLE MN y à parmi! Jes convives des personnes.d'Ége et de rant di vers, certnines assez susreptibles.À qui présenter d'abord les plats?C'est très net: à la dame qui se trouve placée à la droite du +8 maître de maison.puis à la dame de gauche.Ensuite on peut tour- 1949 ner, en finissant par le maitre de (formé, nommez la personne que maison, UNE LETTRE IVAFPAIRES Commencez par écrire en baut\u2014 très lisiblement \u2014 l'endroit et 14 date.Puis la formule appropriée à vo Et tout aussitôt exposez nette ment l'objet de votre lettre.Terminez en mettant à gauche, au bas, votre adresse.AU TELEPHONE Dès que vous entendez \u201callé\u201d, répétez le numéro que vous avez vous désires rejoindre, et dites (suite à la page 33) ROSSE À DE COLGATE Véribubles Sales Nylon de Haute Qualité = 0 Ces deux mignonnes petites sveurs présentent à leur maman les deux nouveaux produits de In compagnie Vardiey : ln poudre 4e toilette Lotus ainsi que le sachet de poudre Lotus.La première donnera à l\u2019épiderme de votre corps une douce sensation de frai- eheur, Ia seconde est une petite merveille que vous utiliseres de diverses manières surtout en parfum sec sur les poignets et Jes mains, dans vos mouchoirs, etc.Ces deux nouveautés vous sont prénentérs dans des empaquetages ume grande origiralité et constituent deux ntoute de benuté et de feuinité.Vous êtes du pied -vous levé gauche?Ou dit que \u201cle commencement ent ia moitié de tout\u201d.SI nous en etoyons ce proverbe.il serait joliment important de bien comamenerr! Or.très souvent, en commence n'importe comment, espérant \u201cse rattraper\u201d enauite.Mauvaise methode, en @-Béral.Evenyez donc de bien rommsencer.LA JOURNEE Que de gens se lèvent \u201cdu pied gauche\u201d! De mauvaise humeur parce quils n'ont pas assz dormi.parce qu'ils se sentent en re tard ou parce qu'ils prévoien: des tracas.ila grognent, ils font du désordre, ils parlent aigrement.Toute le journée s'en ressenti- rm Tandis que si vous êtes aima- die dès le réveil, vous Je sera très * mauva se humeur une tranche de vie nouvelle.UN OUVRAGE DE COUTURE Jamais on ne le 0'Ene assez au début.Entrepren-z vous une robe?Vérifiez votre patron, cherchez Le sens du tissu, taillez exac- probabiement jusqu'au soir.Battez MADAME donc le rappel.dès vote lever, vous des pensées, espoirs, etc.qui pev- Lorsque ° vent vous apporter soleil et joie.Souffrez BONJOUR - Prenez & 5 l\u2019antidouleur Coutume beaucoup plus intel / ANTALGINE Nigente et efficace que ne le prétendent certains, d'échanger au matin des voeux et des sulutations.Cela met de ta bienvetllance et de la clarté dane l'air.Nimitons pas le personnage de Dickens qui ne faisait que maugré:r.voyant les autres on fête: \u201csottise!\u201d Sottise, plutôt.d'entamer avec et vous aurez moins de SOUPIRS et plus de ,* SOURIRES Eu sente partout 256.44 750 N ELH mitames, etc.VIEUX LAINAGES REMIS À NEUF Vos vieux lainages déchirés peuvent être retissés et refais en belles couvertures solides, couvertures d'autos, fils, AVEC 7 ACCESSOIRES Seulement Pour ume démonstration gratuite à la maison de l'un ou l'autre appareil Fi 6339 a TÉLÉPHONEZ E LECT ROLUX parfaitement reconstruite COMPLETE AVEC ACCESSOIRES @ Eavoyer-les nous pour wa travail parfait.Saüs- \u2018action et imvraison assweees.j pour obienlr wotre Mate Ilastrie de i GRATUIT: oe TERATUITE Vere re que neue pow: vas - faire pear vous et romment peus pouvons veus } épargeer our ves lainages.! BRANDON WOOLLEN MILLS CO.LTD.\u201cOù sont faites les menlieures et les plus grandes scuie) lures\u201d i BRANDON \u2014 MANITOBA GARANTI Généreuse allocation d'échange \u2014 Termes de paiement faciles Magasins dans les principales villes du Cancda, Etats-Unis et Angleterre.D'UN AN Un lit pliant ou à coulisse, un sofa et de l'espace pour circuler, telles sont les caractéristiques d'un nouveau wagon A chambrette- dnplez qui sera mis en service cette année par le Canadien National Dernier crt en fait de wagon-lit matériel roulant est aciuellement présenté au public canadien à l'Exposition nationale de Toronte.Chaque wagon contient 2 chambres dont douse au niveau du plancher et douze à un niveau trois marches au-dessus de l\u2019autre.Notre photo mantre l'intérieur brillamment éclairé d\u2019une chambre d'un nouveau wagon.Confort et luxe en voyage \u20148 LA PATRIE, SAMEIH 27 AOÛT 1949 de luxe à bas prix, ce nouveau (Photo Canadien National) Des wagons - lits de luxe à étages Dos wagons a étag:s.dernier cri en fait de wagonsiils de luxe à bas prix, ont été présentés au public canadlen par le Canadien Nations! à \u2018Exposition nationale de Toronto.Vingt de ces nouveaux wagons à chambrettes-dujdex con- temant chacun 24 compartiments individuels et une section pour le porter sont actuellement en construction et devraient être livrés au Canadien National cette année.Toutes les chambrettes sont identiques: douze sont au niveau du plancher et douze sont à un niveau trois marches au-dessus de l'autre.Le modèle exposé au kivsque du Canadien National montre les chambrettes avec lit pliant où à coulisse, matelas en caoutchouc, sofa, toiletta et évier dissimulés, lampes individuelles, jarges miroirs et système de chauffage contrôlée à l'électricité.Dix des nouveaux wagons seront décorés en vert et les dix autres en corail.Una porte glissante assure Jl'intimi.: dans chaque chambrette où il y à place pour trois personnrs assises durant ie jour.L'extérieur des vingt voitures est À ligne fuyante, le toit en carapace de turtue est peint couleur chocolat et les côtés en vert standard du Canadien National Vous étes.(suite de la pags 87) votre propre nom, trèa distincte ment: \u201cIci, Mme Trois-Etoiles\u201d * VOS BAGAGES Bi vous commencez par étabiir une liste en énumérant les divers objets à emporter, votre valise sera faite plus rapidement, plus sûre- Bent.L'EDUCATION D'UN ENFANT Entreprenez-la dès le berceau.w'imites point vos parents qui s'attendrissaient: \u201cIl est si petit! Il ne comprend pas\u201d I comprend très vite ot les mauvais:a babitu- des se prennent non inoins rapidement.Quand it s'agit de son instruction veillez À l'excellence des débuts.QUi apprit mai, à lire, à compter, s'en ressentira longtemps, peut-être jusqu'à la fin de ses études.LE MENAGE Avant tout.ouvraz la fenêtre, aérez largement, Couvrez vos che- | { veux et vos vêtements pour les protéger de la poussière.Groupez vos divers outils mét agers: balais, brosses, essuie-meubls Enlevez le tapis: roulez-le.Ensuite vous ferez vos nettoyages.UNE VISITE Laissez dans le vestibule votre parapiuie.vos paquets.Et vous, monsieur, laissez aussi votre pardessus, votre chapeau.Alles droit vers les maitres de la maison, même s'il y a d'autres personnes.Posez quelques questions aimables et bien à propos, au lieu de parier tout de suite de vous-même ct de votre famille LA VIE CONJUGALE Commencez-la avec amour, conf:ance, bonne humenr.Et sans excessive illusion! L'autre n'est pas plus parfait que vos.Il y aura des étonnements, des agacements de petites discussions.Mais quand on s'aime, tout s'arrange, pourvu qu'on aime l'autre vérita»ement.Le début de la vie conjugale à un joli mom: \u201cla lune ds muel\u2019 Ne Inissez pas monter au ciel du jeune bonheur la lune rousse.Nulle part il n'est aussi vrai de dire qu'au seuil d'un jeune foyer: \u201cLe commencement est ia moitié du tout.\u2019 Et peut-être davantage.Première graduation d'infirmières à l'Hôpital Général de Verdun La première graduation de l'Eco- le des Inf:rmières de l'Hôpital [« néral de Verdun, dédié au Christ- Roi, aura lieu le mercredi 7 sep tembre, à cing heures pm à le chapelle de l'hôpital et cérémonie à 7 h.15 pm.& YAuditorium de l'école.Un banquet sera servi à 6h.p.m.Son Excelience Mer J.-Conrad Chaumont, évêque titulaire d'Are- Auxiliaire de Montréal, vicaire général, présidera.| La graduation sera suivie du dévoilement sur le terrain de l'hô- Pital d'un monument à la mémoire de Mgr Richard, P.D.fondateur.Les nouvelles dipiémées sont: Soeur Georges-Etienne, F.CS.P.Milles Thérèse Beaudette, de Montréal; Pauline Désorcy, de Verdun; Gisèle Destochers, de Montréal; Antonia Gagnon, de 3t-Hermas, Qué.; Cluire Gardner, de Montréal; Dolorés Gareau, de Bt-Félix-de-Va- lois; Graciette Guibault, de So- rei; Simone Labelle, de Montréal; Giaèle Laflamme, de Drummond- ville; Isabelle Lefebvre, d'Amos; Alice Onstiguy, de St-Hyacinthe: Lucette Poulin, de Pointe-Claire; Héloise Poulin, de Montréal; De nise Rhfaume, de Montréal; bu- zanne Sicotle, de Westfield, Vermont.| me © FIÈVRE DES FOINS Collégiens 14 à 18 ans Complet 3 pièces à devant croisé genre LOUNGE comprenant veston et 2 panta- \u2018ons.Des complets chics et bien favs.\u2014 SPECTAL SA 7-50 Qualité supérieure $51.50 Vestan \u20ac 2 pantalons Blazers Belle flanelle deux teintes de bleu, devant croisé, 2 boutons.6 à 12 ans $13.95 13 à 16 ans $15.95 16 a 18 ans $19.95 Collégiens 14 à 18 ans Complets de coupe Impeccable en TWEED à motifs variés, ou en WIRSTED devant simple ou croisé, 1 ou 2 pantatons.Rég.$37.50 \u2014 SPECIAL Cher SAUVE FRERES, les mamans trouveront profit à habiller leurs Garçons de la tête aux pieds.COMPLETS EN TWEED OU Adolescents 10 à 16 ans Complet à devant croisé 1 ou 2 boutons et 2 pantalons longs.De coupe forte, d'apparence élégants.REG.$3450 \u2014 SPECIAL Juvéniles 6 à 12 ans Complet à devant croisé avec une culotte courte et une culotte équitation (Breeches).SPECIAL 1 8:50 Pantalons Belle qualité de flanelle grise, ferme- ture-éclair, avec 8 à 18 ans.plis.\u201cur EN WORSTED Juvéniles 6 à 10 ans Adolescents 10 à 16 ans Chic complet à deux panta- fons longs, à devant simple Ou croisé, Confectionné en TWEED ou en WORSTED.Rég.$31.50 \u2014 SPECIAL $2 4-59 Qualité aupérieure R1L70 Joli complet confectionné 3 en TWEED de fantaisie avec une culotte courte et une qu culotte équitation (Breeches).= SPECIAL $ 1 3.°5 i GRAND CHOIX.Cherises - Scus-Vêtements - Berets - Bas - Souliers - IMPERMEABLLS.PRIX TRES RAISONNABLES WILFRID SAUVE vice-président E SY-HUBERT sie CR.4175 ( SERRE T= 34 Un déficit à combler à l'Hôpital Sainte- Justine But de I' appel du 26 sept.a au 6 oct.Ua deficit de $286,387.18 oot à combler à lHépital Ste-Justime.Moins qu'un mois noms sépare de is date fixée par lhôpitai peur faire appel au public en faveur de sen enfants malades.Len dirigeants de In campagne, Mme Marie B-Lerd et M.Hector Poirtaine, ont confiance on leurs comités et tous se sont mis résolument à l'oeuvre pour assurer Je sucrès de cet appel em préparant Je travail des diverses voctions N * 11,208 PATIENTS si l'on compare au nombre d'acci- Le problème de la santé de NOE den.ie de tous lew jours.de mala enfants qui a toujours êté an im des et f'infirmes qui ont un besoir Fprrtant et auquel on a donné tant , Tamed at des innombradtes servi d attention depuis quelques années\u2018 (ces quon trouve à Sainte-Justine EY SS ye = WT devient tous les jours de plus en.plus sérieux en raison de .auxmen- tation de la population.de ia pénu- ne du logement.du cout de ia vie, e- et \u2018hôépitad Sainte-Justine qui Me André MONTPETIT, dont en} connait Pesprit philanthropique | ot dont le nem est attaché depuis dre annie à l'ueuvre de Sainte Justine, est Yum de vieeprist | dents du die appel de l'hôpital en favour den enfants malades de | chez wows, du 26 septembre am § octobre.a hoapitaligé cette anne 11 208 pe- tients a em à faire face a une situa tions tellement difficile qu'il se voit aujourd'hui en prisence d un déficht de 286387 18, Nous ne vivons plus au temps où Pon pouvait garder nos malades à M maison.encore moins les petits que lea grands Les nouvelles fo milles logées en appartement où eD chambre savent qu'aursitôt malade.M faut faire hospitaliser l'enfant qui n'a pas de place au foyer ot qu'il ne faut pas entenire pleurer @ l\u2019on ne veut pas compromettre Wm paix relative que l'on a Aussi! les hôpitaux déboréent-ils littére- lement.155984 JOURS D'HOSPITALISATION A Saiate-Justire.il s\u2019est donné. te Chantems gware Orch.danse > Musique Nv.& panty 11 Sires 0 oe SET EE ovr ane [I Orchestre i = .ser Musee Nouv.#t orch Fin den émis Fin ae amis: Fis ns Nouv.(11.88) aw CHLP CKAC | CBF +: CFCF | CBM 1 CJAD : CKVL - = 13 Serenade bod | foyaux | Nouv.47.565 \u201d.Nous ot Nouv.et , Mouv.& sport Voix connues 8 = | es trésor te \u201camas = © Concert musique i Cavalcade (3.509 Ouvert Nouv.18.38, | - \u2018Christ acsence - Aux 6 came Uratoire Muse time or ve ng strings gi ThE Ave Iman Be le on > Pouces cbans DIL mere Revue | Nous.49.56) - Dim._œuscal - Message at Nouv.« reves Luther.How Religious .= = z = 1 0 \u201c ee!\" Reem Soatheroares Réetal [ogame Pis Musique Nouv.(10.58) Asta (10.56) - i = secoue de san = Sery.rel Four = Howard United carch 1 1 2 \u201d oe yun rOraire - - Balt Lake City : ] ; | jomsent œustos.Hour of \u2018an be.- ; + pes sa.B.C Ne Nouvelles 5 Le Optreties Nouvelles BC otatres Tosterday Varibter 122 > yy wader M ne carie - Repormge fous ee Amateurs Cret d'Itaile « = Nouv.a « part Now.®) Neots sar.Mus choise Jardine Dia \u2018Nouvelles vou some fo No Smancos 1x \"rie ta Beïdique (Radio-Jowsa) Hebywoud Byline Contes Mus moderne \u2018Gérard Barbas Dev | A N.Y ; (Nouv.et Popa Luubé 25 13, Secret owe bab Cons powaaire rin me | reportage sd i Ze te loam er - [ror clnaston = re - Nouv.(2.559 35 mes Eympoooie Cas Pot-pouri Town marine OF expectations My, et D.Rose Concert = - Là : - : oper anc 2 |: * - = \u2014\u2014 mme = \u2014 = = Mouv.et i z = | = | - Nmveties = |London parade | - es - - | mrazmtann Heure 4g %® Hicoshima Chars of Am Nouv.(4.50) - Bon parler fran.\u201d Po - Nouvelles ot - [Chnzsons a |= - Fa (Murs T My The Mus.Ou monde - - - Greva Loma z PE ar Bare Mereaitn Vis 2 | - do.ate Nom amtess Family ber Chasssamcties orchestre Images musical.La tes prose = = Johnny Dotiar - 2 emote eportrvy! Nouv.ladtam's Cur_ & chotos vou.Pope Nouv.ches ows Beauz dense Playroom | Ine wm Correet wedeal ios == ice | 7 Tato tast Reva pour et Musicale Le fes: Fisher Prélnée 20 eut Ch canatienses Chase.de Pare Mest show Chant de Parte Church Sarvims: News parade | Tangos |= | - | [Three sone Parte chante Futures étoiles Life begins at SC: Futures étoiles | - Vaisos x ec lu Petites mph.- Pat: Com.favorites Can.Ca ; Quing : Smoke rings tes Ym.Ch.du temps 8.55.* - {Le |Noavetise A2 conoute A'éMertamer RUC) conjoio\u201d Mone Cristo Nouvelles |Family eae Behind pages 9 8 enommere \u2018Tugane = otc PEUT CAO concert nan lCaravane to mi Tagoe = , Nouv.Nour.(0.347 po.Listen jo Noa e CSA.Ouvalcade Nouvelles Orgue Theatre so Pere Smoothie 5 Chr.Prante \u2018Réfiection { Jamates eats | © 1 pe de dune \u2018res Club Symp.estivale JFitte Symph Nowy.HRottywost Foo Sport (19.50) NouveRæ Recital |= - jChariot wneels (Four.(10.58) Aux contes tre ccime Nouv.apart Adages \u2018Nouvetes One Nouvelles Community Chanter to Thoughts 7 Listening glass ctmpel 1 1: Danse Danse anasing Orch.Winolpeg i \"7 sue & Low je - - |.- Nouvelles MINUTE Pe Nouv.ot mas Fa dw ams Fa Fin des étre Fu Musique | LES DEUX MARMITONS DU RIRE JACQUES BERTRAND et MARCEL \u201cMARJUS\u201c MARINEAU .sont les deux animateurs Infatigables du célèbre et célébré BUFFET de la GAIETÉ Qui parvient sur les ondes de CHLP dams les foyers montréalais tous les matins du lundi au vendredi de 11 b.à midi Cest une réalisation Jean Goulet Qu'il ne faut pas manquer d'écouter A f LA PATRIE, SA cKAc LUNDI - PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO SAMEDI 27 AOÛT 1949 45 \u2014- J ee am.| CHLP | CBF | CFCF CBM :! CJAD « CKVL % Tove 2 eure au révæl-Nouvense Reves ony 6: Ever.agricole \" - Wake ap Mu La ferme Vuveniare \u201d - tacré-Coeur Pour je fernue © Opéra 6 sous IN: Hes et Carroues Varenne er Nouveties Hers du vel Nowy «mom Avec M.Baul 7 - - ooiaecs elles Musicai clock - \u201cous.(1.00) % a vrata |\" \" Musique [Chie Nouv.47.65) 1 = : .Ve! Radio Corer toux.& Nouve.es INous elles Soave.dnmes 15] frmprompte 0 noe Ei Mat (Tu of Une mure Dares Nouvelles 20 En déseunuat pen = Meter orenktan Mae: Cm - 5! Nouv.8.80) | ! \u201c = | 2 (855) News 0! Madame.onions o ualitts Nex eile Bey Mustiae ES \u201cHoge: Bam ¥ichet Not nh nsonreties [Breakfast cho [Menten - Yves Montand Bl & neiees Peut van z - #5|veur, 18.86: jFL e -nardua)\u201d lFant.res (938) Nuvese of a CI csmestte Nouvelles et Bur pos ondes Roem ry re Now défier 45/4 .Kobidoux le titre BVP Brsher day pine sCatell Q == 14-24 Drames Jang shop Grint & Brett an t'Optrettes Duras 7H (song shop « om Buffet de gaMé |Actuniités Franc Louvain Kem.the veuf Rond tç Life Chaneuze (rang 1 Î 15 (11,08) Pannes | Chansonnettes Finances Grande soeur = Con du amine) pour madame Mine - WU Beare Wan Nouvelies ef iennesse Dore MR 10% Nogy BRC.Ne et plane Far, \u2018pans 15 = Bon appétit Rue PRociome Cu uiveues Luey Lintus News Quis = : ue gu awe Reve rural Nusiral accents LA ferme Nouvelles = £9 magaang ; Anne R:irnahteau de l'oncle Dom nique +: Reser Qu is ne prononçassen: jamais le nom de Juilà.et qu'ils n° fiss-nt pas davantage allusion à rien d> Ce QUI pouvait la cunce ner.Didier.seul.au foni de son âme.paraît avoir cunsorvé le sou- ventr de sa dernière visit: à li Roquette.et, chaque fois qu'i: prnse au regard dont la coadam- Die l'A enveloppé.alors qu'il selon.Enait.11 fremt jusqu'au fond des entruiles La fortune ae Géra.1 est con sidérable.I parie de revenir 3 Tiie Juan et d'établi- plus régu lèrement l'organisation de ses pécheries de pertes.qui lui & \u201con- né déjà de si admirables résul- tals.sevondes I! partira aussitot ies couches de Renée, qui a déjà un superbe garqgon: car sa femme.comme bien on le pense ne veut plus :e quitter.Mais ils Ne resteront pay longtemps car si Germaine ball.l'hôtei de Bury quelle na veut js mais plus quitter, les deux so\u2019urs se votent journellemeat et me pourra:ent guèrs aujou-dhus vi vee lune sans l'autre.Germaine tou;ours came, palsible et serieu- se.demeur< besucoup dans son intér eur, Ele fait le bonheur de Didier d'abord, assistant à sew travaux.l'encourngean*.l'inspirant mérae; puis.elle g'occupe ext:éme- ment de l'oncle Dominique.beu- ceux comme À ne a jamais été 4e Mlle Thérèse 1e Lostrange qu'e:le traite comme si clie était sa mère, et de Mme Crau-Taver , nes.qui doit être la marraine de son premier-né et qui est restée sa meilleure amie.Les intimes seuïs.M.Chérac, M.Robert.M.de Serènos, Me Do- mange, l'austère M.Turpin-d'A- guerre \u2018lui-même, franchissent avec Gérard et Rence l'entrée du san-tuaire où Germaine.après avoir tant souffert, est aujour- d'hui si heureuse.La belle Mme Dours ne con traire, à beso:n de olus d- mou vement, de luxe et de bruit.Gérard a fait construire un su perbe hôte] dans les Champs-Ely sées.Renée y reçoit beaucoup et magnifiquement; les fêtes qu\u2019elle donne sont merveil'euses; elle est très fière de son mari.et ceux qui Ia connaissent prétendent que tout cet apparat existe exclusive ment pour qu'on dise qu'elle doit l'extraordinaire profusion qui l'entoure & Gérard tout seul En effet, elle n'a touché nn sou.ni de Ligneray, ni de ces fameux mi'lions de Manue} FEncalsta, auxquels elle a failll devoir la mort.Avec son caractère vlo'en et vnt'er, voulant tout rrcevoir de Gérard.voulant surtout que tout Le monde le sache sans le pouvoir nier.elle a employé toutes ses richesses.à elle, à des fondations Tibérales ot sl alle a dé ds bruit.elle a dû être sati car on a beaucoup parlé de tous cela Gérard a acquiescé des deux mains à ce qu'a désiré Renée, l'or- guelilleux et exclusif amour de sa feanme ne lui déplaisant pas, au contraire.Maintenant.st mes lecte.ars dé- slrent savoir ce que sont devenus quelques personnages de ce drame, je vais Je leur dire: M.Chesneau est mort dernièrement de la douleur, dit-on, d'avoiz laissé surprendre sa bonne foi, peut-être d'un mal plus mysté- rleux et plus profond don* mes lecteurs devinent assurément La cause.Eugène Duberle à payé sa dette à la justice humaine, mais d'une façon déplorable: {I Ses?évanoul pendant qu'on faisait sa suprême toilette, 'l a fallu le porter jusqu'au pied da l'échafaud 1! s\u2019est débattu, 11 a rugl 11 a sup- pHé, il a pleuré, cela à été borri- ble.Pascal Laurent, le proscrit de la Commune, le gavant expérimentateur, a enfin quitté la vallée de la Stour.i] est revenu complètement amnistté à Paris: on affirme qu\u2019avant peu, 1! reprendra sx chaire au Collège de France et que tout cela est dû à l'influence de M.Turpin-d'Aguerre, sollicite par les deux soeurs.La mère de Pascal Laurent est restée ja meilleure am'e de Renée, qui lui est profondément reconnaissante des soins qui lui ont été 8! généreuse ment prodigués, M.Chérac ne se ma:iera jaunais, mais sa nature honnête et supérieurement bonne, s'arrange quot- que avec un peu de mé.anculie, du bonheur de Germaine.Quant à M.de Serenos.1! va probablement repartir pour le Chi- M, 11 vient de lui arriver une chose assez ennuyeuse, et {! désire changer de place afin de secouer l'ennui \u2014 oh! rien que l'enau! \u2014 Que cela fui a procuré.Nichette, en effet, avait pris aa sérieux l'idée de réaliser les fameuses mines de Las-Tras-Pica- tos, et lorsqu'elle a vu que tout cela n'était qu'un jeu ou que.pour mieux dire elle n'avait été dans les mains de M.de Serrnos qu'un moyen de servir Germaine, elle s'était jetée par la fenêtre.Elle s'est tuée sur le coup.Les journaux ont fait grand bruit autour de l'événem:nt, l'ont quelque peu dénaturé, en prêten- dant que l'anclenne amie de Jules Castaing s'était tuée par déses poir d'amour et José de Serenna, ennuyé de passer pour le hérnc de cette passion-là, est parti afin de la faire oublier plus vite.Germaine espère qu'il lui ramè nera du Ch'li une petite cousine dont 1l parlait souvent dans les derniers temps, et qui deviendra certainement une de ses meilleures amies \u201csix SAGESSE IMMUABLE LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT 1949 DE NOTRE CODE CIVIL L'hon.Onésime Gagnon au congrès du Barreau à Calgary.Le droit civil du Québec qui s'inspire du code Napoléon est à peu de chose près le plus sage de tous à cause de sa pensée cartésienne qui est l'essence de la logique française, de la logique pure.Dans les milieux anglo-saxons on le tient généralement pour tel de sorte qu'il n'y a pas lieu de s'attendre que dems des conférences interprovinciales par exemple on cherche sérieusement à le bousculer.C'est hommage à notre code at wi] et l'assurance en sa pérenneté que Mhon.Onésime Cingnon, trésorier provincial a témoignée peu avant son départ en avion pour Calgary ol se tient le congrès de T Association du Barreau canadien.bier apréamidi, & Dorval Le ministre, ancien président de Y Association du jrune Barreau et ancien président du Barreau du district de Québec, a signalé au repréeentant de la \u201cPatrie\u201d, que deux sections de l'Association sont déjà à l'œuvre depuis quelques jours, l'une s'occupant de 'a re fonte du code criminel et l'autre discutant Je projet d'uniformiser la législation touchent les assurances.Les congressistes représen- ôle un berceœu Mme ANDREW PEARSALL ngarde, encore affolée, les dom mages causée dans la chambre de son bébé, ROBERT, igé d'une semaine, par la chuie d'un plafond à sa demeure de New-York.Kile tient dans ses brna Le nouveau-mé qui faillit perdre 6a jeune vie dans cet accident banal FEUILLETON DE LA PATRIE La Part ou Pauvet par M.DESCHAMPS Reproduction autorisée par la Société des Cens de Lettres.PREMIER CHAFITRE \u2014 Approches, Méreulil Le contremaltre qui venait de pénétrer dans le bureau de la & rection et qui paralssa!t gêné coi me un poisson sorti de l'eau s'avança vers Denise en tenant sa easquette entre seq mains.Son visage avait quelque chose d'infiniment triste.Une détresse poignante se lisait dans ses yeux II trébuchait en marchant con- me «il eût été ivre.\u2014 Vous êtes arrivé en retard ce matin au travail?\u2014 Oui, mademoiselle.\u2014 C'est a troisième fois cette semaine.M.@ Directeur vous avait fait deux observations à ce sujet, la seconde particulierement sévère.\u2014 C'est exact, mademoiselle.\u2014 Pourquoi vous êtes-vous mie dans votre tort de oette façon réitérée?Vous n'avez eu due de très bonnes notes jusqu'à pré sent.L'homme baissa la tête.L'émotion le suffoquait, I] s'était attendu à des paroles Âcres, à des reproches amers, au renvoi définitif et sans rémission, décidé par l'ingénieur autoritaire et violent avec lequel 3! n'avait pas pu s'expliquer, et voilà que la jeune fille qui représentait en Quelque sorte Mme Aubin, la ps- tronne, lui parlait avec une dou ceur et une miséricorde qui re muait en lui toutes sortes de sentiments ignorés: I) dalbutia: \u2014 Mademoiselle.Ses lèvres tremblaient.TN fit tourner entre ses gros doigts sa casquette et ll ne put poursuivre.M avait commis le méme faute trois fois de suite; ll reconnels- sait, en toute justice, que ss Com NÉCROLOGIE Lis funérailica de MMle AMma Noël, décédée subitement A Qutre- mont, ont eu leu récemment en l'éyJine Saint-Marc de Verchlres, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis de la famille.Outre sa soeur, Mlle Blanche Noël avec qui elle demcurait, elle laisse deux frères: ie it.PF.Zéphi- rin-Marie, OF.M., de Vancouver, et M.Joreph-O.Nok! de Saint- Marc; sa belle-soceur, Mme J.-O.Noël (Yvonne Larose); ses mièces: Miles Yvette, Cécile, Rita, Udette et Denise Noël, Mmes Laurette Guertén-No&l, Franceise-Sarrazin- Noël; ses neveux: MM.Ducharme Noël, Inæ.F., Me Albert Noel et Bernard Noël.La levée du corps fur feite par l'abté Rrnay, curé de Saint Mare.le semive funèbre fut chanté p».le Révérond Fêère Flavien Vary, C.F.M., assisté corge diacce et aoue-diacte, des abbés Sonay et René Dnfort, du Séminaire de Saint- Hyacinthe.Asmistaient av choeur: Fab Rrosrard, curé de Kaint-Josaphat ainsi que le Révérend Père Alphon- sa Demontigny, C.8.C.qul & cé lébré la messe A un autel latéral.Bes porteurs talent MM.Lian.dre Duchurine, Lionel Robert, Amédée Vary, idon Gatien, Marcel Les.marais, Grphyvie Préfontaire, Mlle Noël était membre de asf- férentes congrégations de la paroisse Saint-Viateur d'outremont.et, en plus, faisait partie da Cercle Liturzéque Misstonnairt chez les Religleuses Franciscsines de Marie.\u2014_\u2014 tant toutes les provinces auront à examiner à leur tour les rapporte que les deux sections auront ré digés sur ces deux questions.Justement, le directeur du service provincial des assurances.M.Georges Lafiance, accompagne M.(Gagnon à Ca'gary.où sa renom- ruée en cette matière particulié rement touffue l'a précédé.LAKE SUOCESS, New-York, \u2014 Les 10 lauréats du second concours international de composition littéraire, organisé sous ies auspices du Département de !information des Natii-ne Un\u2018es, sont maintenant connus.C\u2019est un jury international qui lef a désignes.Ce sont: M.Jean Cayrou.de Bruxciles (Belgique), M.Manuel Freer Jimenez, de San Jose (Costa-Rica), Mile Elena G.Ariztia, de Santiago (Chili), M.Michel adjiilias, d'Athènes (Gréce), 21.V.van Vie ten, de s'Eravenhage (Pays-Bas), 3 ennemis de ia culture.(Suite de la juge 38) rement réussi à dét:uire, noue ve marquons Je ver blanc et Ja pyrale du mais.Les recherches se + * Nash Motors a annoncé à Détroit récemment, qu'une automobile Nash Ambassador modéle 1948 munie d'un moteur 1949, a remporté :a premié- re course annuelle de 500 milles dite \u201cPeruanas\u201d à Lima.Perou.+ + #* APPRENEZ 1960 aj - et de nouveaux trmieaux de: On apprend au-+si de Détroit que les divratsons.au diétail, d'automobiles Hudson.en 1949.ont dépassé te chiffre de 100.000.C'est ce qu'a annoncé M.N-K.VanDerzee, vice président en charge des ventes de la compagnie Hudson, qui a ajouté que le rythme des ventes oat le plus élevé depuis 1929.\u201cEn 1948.ja compagnie & livré sa 100.100:ème automobile durant Is quatrième semaine de novembre.alors que cette année ce chiffre à été atteirt durant la deuxiéme semaine d'anût\u201d.dit-il.\u201cAinsi.nous sommes plus de trois mois en avant du record établi l'an dernier\u201d.= = # De New-York, on apprend que M.James Touchton a été nomme gérant des ventes, aux Etats-Unis, |pour les automobiles Renault.Le nomination a été annoncée par M.Pierre Pery, gérant général de Renault 3eliing Branch.MANUELS DU COURS CLASSIQUE LIBRAIRIE TRANQUILLE 67 owest, rue Ste-Catherine MONTREAL BE 8571 L'ESPAGNOL COURS: LUNDI, MERCREDI, VENDREDI \u2014 dès SEPTEMBRE 7 h.et 8 h.30 LE SOIR Professeur: Mme Manolita Del Vayo (en exclusivité) INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT L'UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE 14 est, rue ST-JACQUES, HArbour 2710 Revues et jourmaur distribués aux étudésnts Cours de conversation, puhlu ations.rhawur de chant, gratuits.SOYEZ AUX ECOUTES AU POSTE CH.L.>.tous les jeudis soirs à 8 ».30 \u2014 ECOLE TECHNIQUE de COUPE et COUTURE PROFESSIONNELLE (Licenciée) COTNOR - CAPPONI (Etablie en 1932) Enseignement d'après le système de Paris Cours du jour et du soir EXPOSITION ANNUELLE DIPLOMES Ouverture le 13 sept.à 2 h.pm.INSCRIPTIONS: de th ASE pm, tous les jours 2019, ve GUY mite Le Collège Sacré-Coeur de Longueuil Pensionnat et externat sous la direction des Frères des Ecoles Chrétienmes, Offre les cours primaire, complémentaire et primaire-supérieur complet de la province de Québec.RENTREE: pensionnaires, le 6 septembre externes, le 7 septembre 147, Chemin Chambly Tél.: 2420 L'ANGLAIS oo L'ESPAGNOL à la maison d'après la Méthode ECS Cours par correspondance le plus complet, le plus pratique, le plus efficace et surtout le plus intéressant jamais offert au public.Etudes linguistiques supérieures.Moyen par excellence d'obtenir une belle formation et une situation lucrative.Prospectus g-atuit.Les Etudes Chez Soi, 9140 Berri montre DU.5460 Hon.Omer COTE Ministre LES ÉCOLES DE SOLFÈGE ET MUSIQUE Enseignement gratuit: 25 Cours du Soir SOLFEGE \u2014 THEORIE \u2014 HARMONIE LUNDI 3 OCTOBRE 1940 Frais d'inscription : Surveillez les annonces qui paraîtront en septembre pour tous Gutres renseignements: odresses des Ecoles, heures des Cours, Professeurs titulaires, etc.M.Jean BRUCHES! Sous-Ministre PROVINCE DE QUEBEC Secrétariat A OUVERTURE Solfège: $1.00 Harmonie: $5.00 Les Cent mariages jocistes du 23 julliet 1939 n'ont pas seulement voulu célébrer leur dixieme anniver- salre par une messe wiennelle à juillet dernier, ils out décidé qu'une célébration sociale de l'événement aurait Heu dimanche, le 28 août à l'ile Ste-Hélèmne par la tenu d'une fête champêtre à Laquelle sont Invités non seulement jes cent couples mais tous les enfants de la ville accompa rnés de leurs parents.Des jeux sont organisés et EE LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT 1949 Le Comité des Cent mariés l'Oratoire be 21 de membreux prix seront distribués Sur la photo, + = # Les Cent mariés marquent leur ¥ * ¥ 10e anniversaire par une fête champêtre à l'Île Ste - Hélène \u201cLes réalisations canadiennes dems le domaine | de la préparation des jeunes au mariage attirent; l'attention de toutes les sud-américaines préoccupées du relèvement social et religieux de la famille dans leur pays respectif\u201d, déclarait, hier.le R.P.Albert Sanschagrin, O.M.L.vicaire provincial des Oblats de Marie-Immaculée au Chili dans une entrevue qu'il accordait au représentant de la Patrie\u201d, qui s'enquérait de la fête champêtre organisée par le Comité des Cent Mariés.Ce festival doit avoir lieu dimanche à l'Ile Ste-Hélène, pour commémorer le 10e anniversaire de cet événement unique dans les annales canadiennes et même mondiales.On mit que le RP.Sanscha-X :aractère tout à fait spécial, puis- grin s'est occupé À y a dix ans de la préparation canonique et légale des Cent marieges, qu'il a été par la suite l'aumonier-fonda- teur du Service de Preparation au Mariage, qui depuis son exis tence à préparé plus de 35.000 fiancée à leur mariage.On aait aussi qu'il y a deux ans, le R.P.Sanschagrin partait pour l'Amé rique du Sud.où Hl allait à la demande de Son Em.le cardinal Caro, de Santiago, aider à l'orientation de l\u2019Action Catholique chilienne et plus partivulièrement à Ia JOC.et 4 la LOC.TI est maintenant ohargé, a titre de Vicaire-provincial, de l'organisation d'une mission oblate dans le désert de Tarapaca.au nord du Chili, où sa Congrégation a ac cepté le soin religieux de 35.000 mineurs de salrêtre jusqu'ici plus ou moins délaissés et qui ont slimsé vers le communisme par ignorance des exigences sociales de leur religion.LA FETE CHAMPETRE Expliquant par le détail ja fête champêtre d'aujourd'hui, organisée par le Comité des Cent ma- Triés, pour célébrer Le 10e anniversaire de leur mariege, je Père Sanschagrin rappele que le M4 juillet, une messe aulemnelle lébrée à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal par Mgr Laurent Morin, directeur national de J'Action Catholique.commémorait re- ligieugement l'événement.On a remis au dimanche 28 août Ia célébration sociale.FETE DES ENFANTS Um fête d'aujourd'hui aura wo qu'on y convie tous les Cent mariés avec tous leurs enfants On veut faire de la fête à l'Iie Sainte-Hélène, lu fête des enfants On y invite tous les enfants qui seraient intéremsés à participer au festival.à la condition d'être accompagnés de leurs parents.Des jeux de toutes æOrtes seront organisés pour les enfants et les adultes et des prix nombreux seront distribués.Les tables du parc seront mises à la disposition des pique-niqueurs.Les organisateurs sont des plus optimistes sur Je succés de ja fête.LE COMITE L'organisation de cette fête r\u2014 champétre, comme de la féte de en remarque les membres du comité des 100 mariés qui se sont charçés de l'organisation de la fête champêtre.Rangée du bas, de g.à d: M.Roma WINNER, président; le BR.P.GRIN, O.M.L, vicaire provincial des Oblats de M.L au Chili, temporairement aumônier; M.Jules MAR- TINEAU, secrétaire.Rangée du haut: M.Napolénn CHAYER, conseiller; Georges-Etieane GINCE, cou- seiller, et ML Philippe PRATT, trésorier.Albert SANSCHA- 10ratoire, relève d'un comité choisi parmi les Cent mariés.Les membres sont: MM.Roma Winner, president; Jules Martineau.secréiaire ; Philippe Prati, Uréso- rier.Napoléon Chayer ot Geor- ges-Etienne Gince, fils du conseiller municipal M.Oscar Gince, conseillers ; le R.P.Albert Sans vhagrin, OMJI.en est l'aumonier temporaire durant son stage au Canada.Ce Comité invite cordialement tous les enfants à parti ciper à cette fète champêtre sur Ylle Sainte-Héiène.NOTRE INFLUENCE AU LOIN Le Pére Sanschagrin a déclaré en conclusion que notre Service de Préparation au Mariage a dé bordé nos frontières.Les Etats Unis ont maintenant leurs cours de préparation au mariage.Une édition portugaise des Cours circule artuellement au Brésil, rri- ce à Fides.Le Mexique à demandé l'autorisation de les traduire en langue espagnole.Te Père affirme avoir fait lui-même une expérience intéressante au Chili en ce domaine.Partout en Amérique du Sud.surtout dans les groupements d'Action Catholique.on envie nos réalisations canadiennes de préparation au mariage.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OFTUOMETRINTE.ENRFAINTRR Fratiquest cher PEOPLES i! « MITED | 1616 EUR STE-LATHERINE OUEB Perms Les enercredis à 11.38.MA.77 Honorable OMER CÔTÉ.Ministre, ~ Fresque \u2014 SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 3450, res Salet-Urbain COURS DU JOUR Les inscriptions sort reçues À compter de 6 septembre, de 2 heures à 5 heures.Le concours d'admission commencera le \u201cmercredi 14 septembre à 9 beures.Première section : Dessin \u2014 Sculpture \u2014 Modelage Art décoratif \u2014 Art publicitaire \u2014 IHustration.Cours d'architecture : Les examens d'inscription ont lieu au mois de juin de chaque année ; l'ouverture des cours, le kmdi 3 octobre.PROSPECTUS ENVOYÉS SUR DEMANDE ROLAND-HÉRARD CHARLEBOIS, directeur BEAN BRUCHÉSL s 4 \u2014 Gravure Ô 51 sa L'ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ less de la province de Québec Inscriptions jusqu'au 6 septembre inclusivement Examens d'admission, les 7 e' 8 septembre sauf à l'Ecole du Meuble où on peut s'inscrire jusqu'au 10 septembre ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES: 2020, rve Kimberley, & Montréal.Préparation aux multiples fonctions et procédés de l'imprimerie et de la reliure.Cours d'art apptiqué: 3 ans.Après le cours primaire supérieur (12e année) Soecialisation: Lypograptie Hot monotyple, compositioo à fa main, mise en page, art publicitaire, impression typographique, reliure, dorure, chimie appliquée à l'imprimerie, etc.pour ECOLE DE L'AUTOMOBI 360, est, ave des Pins, Montréal.Réparations mécaniques, réparations rosserie, y compris {2 peinture.Cours d'un ou deux ans pour jeunes année.ECOLE CENTRALE: 1265, rue St-Denis, Montréal.Métiers du commerce: art culinaire, LE: électriques et réparations de ca- hommes qui ont terminé leur 7e boulangerie et pâtisserie: coif- fourrure; heriegerie; fure pour hommes, soins de beauté: chaussere, ; ; vêtements masculins et vêtements féminins: haute Couture et che- pellerie.Cours de deux ans, sauf pour les soies de beauté et le colffure peur hommes (1 an).Pour s'inscrire, It faut avoir terminé la lère année du cours supérieur, sauf pour la chaussure où la 7e suffit.ECOLE DE MARINE: à Rimouski.Préparation aux carrières de la marine marchande\u2019 section de la navigation et section de la mécanique de marine.Cours de 2 ams.Pour s'inscrire, H faut avoir terminé la 10e année du cours primaire supérieur où posséder une instruction équivalente.ECOLE DES METIERS FEMININS: 2351, rue Létoumeux, Montréal.(autrefois section d'économie domestique de l'Ecole d'Arts et Métiers de Maisonneuve) Art culinaire \u2014 coupe et confection \u2014 chapeaux et travse à l'ai- quille.Cours réguliers de 2 ans \u2014 Cours spécia x.Conditions d'admission: il suffit d'avoir ume instruction élémentaire suffisante.L'ECOLE DU MEUBLE: 1097, rue Berri, Montréal.Arts appliqués à l'industrie de l'ameutiement Cours d'artisanat, 4 aus, après la 12e année.Cours d'apprentissage, © ans, apres la Je année en meuble, céramique, déco- Spécialisation: ébénisterie, menuiserie ; ration intérieure, Sulpture sur bois, menuiserie en siège.Cours de tissage: 3 ans.L'ÉCOLE DE PAPETER:£: -Préparation aux carrières de l'ladustrie pagétière.Cours scientifique et pratique: 3 ans.Après la 10e année du cours primaire supérieur.Laboratoire.essais et analyses sur les pâtes et les papiers, recherches techniques de la fabrication, usine expérimentale.L'ECOLE DES TEXTILES: Aux Ecoles Techniques et au Métiers, dans toute la proviace.on s'inscrit jusqu'au 6 septembre inclusivement et d'admission ont lieu les 7 et 8 septewbre.MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Men.PAUL SAUVE Me GUSTAVE POISSON ministre sous-mimistre 32 £a Patrie Annonces cinssifites toutes les rubriques satres es eslies montionnées ci-dessous: esatins par mot misimum ib ota Rossi-display: sus semaine Se le ligne; je dimanche isc la ligne et samedi et dimanche, 35c le ligne Les avis de naissance, décès.riage, funérailles, messe de requiem services anniversaires, cartes de remerciements et avis In Mersoriam chargés taux uniforme: eur Se mal 1 ie dimanche $1.00 AUX MALADES LA BERNARDINE Mervetlieuse tisane oreparée pas les Pères Cisterciens pour mails dies de l'estomac l'intestin, du foce.de in peau $1.16 ia boite £0 NASTERE DES PERES CIS TERCIENS Rougemoot Qué AUBAINE ATTENTION à tous ivs magasins de détail.Lparkpes de l'argent, e\u2018hetes dire t-ment du manufac- her Vètements pour dames.[li- les et enfants.Ecrivez immédia:e- meat pour notre ratalogse de bus prix gratuit 1949.Angbro Manufacturing Co.231 Dorchester O.Montréal \u2014_\u2014\u2014 ARGENT A PRETER \u2014_\u2014 A PRETER en premiéres oJ Geux.4- mea hypothèques viliua.Campagnes Service rapide.confidemticl 3478 Park Ave Montréal HA 2566 MEDECINS A RRISEBOIS M.Médecin.Chiruf- Sen SPECIAL HR 5 COTES 1] Prix .VENTE D'ÉCOULEMENT À PRIX COUTANT TOITURE D'ALUMINIUM ONDULEE Nous avons plusieurs milliers de feuilles d'aluminium ondulee par côtes nour toiture de maison, grange, hangar, débarrasser nos entrepôts de ces feuilles d'aluminiem pour faire place à nos marchandises d'automme qui arrivent .Lo.26 Ga le carré 24 Ga.le car Prix spécial au carré (100 pieds) $8.75 $9.75 Chacune Chacune Joie a description de ces feuilles telle que vignette ci-contre.Longueurs de feuilles d'aluminium 26 Ga.pesant 25 livres au carré et 30 livres pour le No 24 Ga.Ces feuilles ont cing côtes par feuille avec rainures entre ces côtes.MONTREAL ROOFING COMPANY 2125 est, rue STE-CATHERINE ues jours et nous les 1-2, conserver soa aplomb, aujour (Frame Camndétenne) \u2014 Las 1-4 50 A 52 ARuto Fabri: B\u201460 & 4 14.d'hui à la Bourse de New-York 137% 1364 A LS cœurs out deswné la Courbe de ATES RAS Lt à se 2e a|, Com: & Dom.Saçar\u20141»é à 10|En somme les variations de Prix Bintan Bis haume à im Bourse de Montréal nh 1-27 = TY nda Wesunghouse \u201410 à 5H ne fureni que mineures et un très CESCAGO vendredi.Les mines sont demeu- Bel T-!-phonre \u2014 Je A \u201d 1-3 Coma.Paper Corp\u2014sd 16 :-6.Petit nombre sont parvenus à tou- rèes mixtes et sane la moindre Brin à \u2014 ont a à 24 1-4 169 Fleet 30e.Ltd.\u201460 1.40.cher le point dans un sens ou dang 206% 207% 205% 206% mer Foré Motor A\u2014TS à 23 5-8.40 A] autre.Les gains et les pertes fu- 218 MW Wek me Be A 23 3-4.6 & 38 74 591 rent absolument mixtes.Pl mi im Mount Reyai Rice\u2014sé à 8 1-2.Le volume des échanges a été ms mx wm ow .Southmount Iav:\u20141765 à 42, |Tun des plus faibles de ce mois, ee 110) nse Tm PRIVILBGIRDES \u2014 avec un total de 650000 actions I.iB ne 20% sournée.Can > = Brown Company\u201418 A 77.échangées.Maison Breweries a été ia ve vandn Trew Fama ares 8 11s., Te marché à débuté sur te mau 13% 18° 115% 315 dette Jour et utre à to \u20ac \u2018'andn Tax fix Que.Pulp & Papsr\u2014 Lim a 22 1.8, i - é 40% sur un gain de ls pont Tea ise © 1M Ll 60 South.Can.Poser All.23a ml a ri nat à de gs ss us us Coc :t dluw \u2014 3 2 1-2.Canadian Brewerios et Seagrams Uockshu v mn ms.baisse, et je reste de la séance s'est gs Hn ou, us, furent Les \u2014 120 à 95.4 a! MINES \u2014 passé à tenter de réparer les domm- des Drowvages geeks 9 1-2 19083 Athena > 18.groupe 19 2: 10 Breweries à fléchi de 's do pont Comeumers Uluse \u2014 5 à 24 Bone Lake 20 : mages.Me Tux 15 188 à 14 Trot Seagrams 30,8 18 2-4 rary General Motors a été un fort 147% 248% 1464 1464 Les gains et les portes se sont : Jae ve ) + à 09) concurrent en finale, les titres se équilibrés pour les papeterres, à 3-4.2000 à .haussent de près de 1 point.Chrys- Bathurst, Internationa! Paper et 79 5-5.1001 1500 à 00 .ler et Studebaker s'étalent raffer- 1990 au 15 juin 1900 imclusivement.a 6e.0.mis et Packard, um temps, se |Le produit de l'emprunt servira à Powell River se bauasent de '% ou de Le de point chacun.tandis que Consoiréated Paper, St.Lawrence Corporation et Abitibi re Cartier Malartic\u20141006 à #1 traitait à un gain fractionnaire.différents travaux de voirie, à la Coms.Homestead 1606 a .n6 1-2 Les gagnants comprenailent Re- Construction de trottoirs et d'égouts, ertes Emnloration\u20143606 à .%.ublic Youngstowi ete.1-2,0-159$dens wamtbmip mbæib Loven rm, oot: \u2014e - culaeat d'autant Inter, Ni d or Tmier \u2014 3 22004 à 08 1-2.Les métaux asuels oat conti ITT hv 7 3A Formague rive A 205.terpiliar Tractor.Phelps Dodge, nué de fléchir Hudson Bay| tnter Petroleum \u2014 Caspe O1l Ventures\u2014200 4 1 20.Fastman Kodak, Philæ Morris, Mining et Smoiters perdamt mf lrter Liflitie: \u2014 Holiinger\u2014tes à 16._ American Tobacco, Richfield Oil, point chacun, Aluminem s'est Y¥rilman \u2014 2° 2 i Oft-200 à 18 1-5 73 Ml atandard ON of New Jersey ot ee de e point & © Mail Fromtern.Lingside\u20143500 & 4.Johns-Manville.tario Steel et Atlas Steel ont g£2-| Mont Loacometiv.Louvicourt\u20141566 à 16.Les retardataires furent United Macdosald\u201434 à .gné et Wm puint respective Va?Breweries \u2014 ment, tandis que M Coll et Im-| 32e ous pera! Oil cédaient \u201c et a de pi Lea point respectivement Bell a lai \u201cnnmanes Ltd -\u2014 un léger gain et Shawinigan al [ST RESTE flédhi de % de point.Quebee Power \u2014 Banque Royale et Banque de} Rovatte -\u2014 2.à Nouvel:e-Fcomse se sont sméie-| | rés tandui que Banque de Moat- réal a flichi.Les autres tires en gain furent Gomeral Bakeries.Ma-millan Montreal Loromotive et Ford \u201cA\u201d tandis que les perdants comprenatent Famcus Players, Dosro BR\u201d, Canada Ce ment Canadian Celanese et Buit d:ne Produrts.Les titres miners en hausse furent Anacon Lead Candego, Aircraft, Scheniey, American Te- O'lrien\u2014ltut à 1.7 ; rie 0 à 1.077060 a 1.96.lepbome, United Gas Corporation, 2000 3 1.Allied Chemical International Pa per, Nickel Plate et Warner Bros.Les titres canadiens omt dlotu- Lie deena 2 ré à Ia baisse avec Hiram Walker Toryrit Siiver\u2014?n0 à 1,14, 200 AJ et Distillers Corporation fléchis- > 1 19, 264 À 1.19, DA A 1 17.sant de 1-4 de point chacun.Dome Tres Anbecrse Ses à 46 3-4 Mines à avancé de 1-8 et C.P.R.est sera .16 1-2, 2 .; Upper l'anada 2.70: demeuré inchanué.Sur le Cur, PORTES de YOUTES Ty 10 a Giant Yellowknife à gagné 1-8 de A 2 +?169 À i IS.point En Magasin Westville MINES NON INSCRITES Emprunt de $463500 (Then Safe veurs fournes par 6-0 LESLIA & LO Fondée en 1358, Der soumissions seront reçues par Sherritt.Quebec Yellowknife Offre Dem.je secrétaire de la ville de Granby 830 b e Ouest, rue St-Jacqu Mining Corp Sæcoe, United As .A 2 2 2 Jusqu'à huit heures le soir du 6 bestos et Upper Canada.Les per- » Trase s\u2014 25 25 1-3) ik 084 septembre pour l'achat de $463.500 BElair 1069 lomtréai dants compremmient Westville, Sational Drax \u2014 54 4 11 a 15 Ot eu d'obligations 32% datées de 15 juin | \u201c $ Vinray Malartte, Torbric Suver.[91 taw.orp, Ind \u2014 à 11 - a Btadacona.O'Brien Osisko.Red St.Taw finer tent a tir = 4 Crest Macdonad et Hollinger.= - oy v » cure sourate -_ memes : * 3 Là EEA mEn & CIE 17 2» sus 23 VENTE \"IDR + 8 (de 10 nm à miato =\u201d : Pour tous CETTE I WTA A WOE = 8 vos veveux de nium \u2014 25 à 3: 1-4, 30 à 52 PE «> var la evrieon \" L-G BEAIBIEN à CIE a nu (Ventes d'hier de 16 am.à midi) ws Abie Nf.Des.\u2014ce à 14 = Lathe Mecis is à 3024.30 à 9 ms oh Brandram-Hender _3 à 16.ay lo rowers & Distilter\u2014 33 à 15.x 3 Can.& Dom.Suger\u2014i¢ & 20.= se Cinén.Food Prod \u2014m à 6 0 Mm Frnit-tinæ Prod \u2014 160 2 30 1-4 t'andn.lat.Invest \u201435 à 3 1-4, Los Te Can omeat \u2014 60 5 14 andr.Westingh o-100 2 54.16 Fan 3'-amekio \u2014 185 À \u2018and.W.Luraber\u2014ivo à 3 1-6.; ji Cando \\ -ehot \u2014 5 & I Coms.Paper (Carp - a 16 5- = 2 a Soudare à l'éectricité : a à ob Eat ta Fi ME Lad \u2014 100 à 1 mb.a oa , y \u2014 1815 = Ts = Trance STATI 3355 Motor A\u2014106 à 18 1-2, 26 à _\u201c a 8 Ponts et edifices .- Qrenc Laeka Prp-r\u2014100 à 11 3-1, @ 8 : Pac fi Ris 10 & 14 3-4 Halifax Insorance\u201440 à 8 3-4 nm à ji dia sereiters Le 104 0 5 115 fea] Maltfax taeseancete 4 8 30 5, *% @ Charpente d'église, de garage.5 à 22 3-4.\u201c07 itati Moore Culp Lad.\u201435 A TL 15 À Be oan d'habitation, etc.Ts 13 A 70 1-2 Natl Maiarue 5 S'uvhmount lave.Le À .48.New Aucir ; Woarara Grain\u20143% à 1.9 Malarve a PRIVI 3508 \u201ces Nous mettons rvice une i Fodaral Grain\u201420 A (97.20 A 106 4 vy à votre se éq = MAS \u2014 aa +100 à penis iol d'ingénieurs compétents et un outillage Wa Se \u2014 23 =.Obalski + : ; Howard Remi Band Ore fio à Li Cut.Nickd {odd complet de construction et de grues mécaniques.Biase Metals .dros ay \u2014 d'andez.400 à T-% LiXS fl nous fera plaisir de vous fournir tous Mascnratteeseasastatahrscashurashaurs: Tmperlia 46 1-2, 09 À .08 3-4, 2000 À J .To RARE 7 Pi ser he a Eagne un He renseignements et nos taux de location.Tncer, Noeket \u2014 Gape thi Ven A 1 74, |Pershirg Maa va Intge Puget Hollinger \u2014100 A 18.Far nacle = Set : fre te à us 2 Tan do trop pore.4 Teva \u2014 01% 8 Macitonaid\u2014trse à Mr.oo rien de trop considérable\u201d M\" l'itobert -\u2014 56 R 34 M-intyre- 20 à M4 1: oy Malaon y \u2014 146 A 44 30 A 66 14 Mining \u2018orp \u2014380 & 11 1-6.7 Mant Telox-aoh - 33 8 50 1-2 Normetai\u2014té à 3.- Nat firewer.a \u2014 115 & 74 Ofrien-\u2014#5) à 1.68, 9 à 1 0 : \u201croast Osi xv 300 à 1.03, Gud A I.2 a ta Qu~ Tellowmknse\u2014INON à 0% = COMPANY ul a .au Te a 00 à 33 Red Crest\u2014 509 à .0S.an nds a Rrew se nu Santiago nn a bod » : va BR \u2014, .- Sharritt-Garton\u2014- : Te .Beant CRomical rhe AT ty qu] A 3H.See a 2.61 400 à 31 La côte occidentale de l'Afrique ROGER BROCHU, président Breet of Canada \u2014 5 ITU wens f ioe jouit d' : de 4600, 17e aveaue Rosemont, Montréal 36 \u2014 TH.: Turcotte 2581 Tried Stee! \u2014 3A 813 a WE a2 63, 160 à 54.rançaise jouit d'une température ; 14 n°25 Slacos\u201410-1 à 31 70 degrés dorant la saison hiver- Représentants à Trois-Rivières: aikes Stadacona 19501090 à 46 Loranger & Molesworth, Ltée, 1097, rue St-Roch \u2014 TH.5599 orbrit Biiver-16 à 1.314, 100 a|nale pauvres.Au cours des deux dernières, wk plus grands partie du Québec a souffert de sécheresse et les cult 1- Tes se sont détériorées consldér- Diement.A moins de fortes plui-x bientôt, le rendement des cultu: -s encore debout démappointera bes i- coup.Les pâturages et lee regaiis ont séché et les fermiers de pis- OBLIGATIONS CANADIENNES Coeurs fournie par SHE INVESTMENT DEALERS ANBOCIATION UF CANADA DOMINION DU CANADA EMPRUNTS DE GUERRE Offre Jen 1 3% 1900-52 1024 103 in 3% M932 100 10s EMPRUNTS DE LA VICTOIRE 1 34 196051 103% 1024 1 3% 1903-34 103 1034 ul 3% 1953-38 1134 1036 1V 3% 1954-57 16214 103 v 3% 1936.39 12% 102g vi 3% 195740 lvlw 1024 vir 3% 1930.82 1011, 10% VIE 3% 1950-61 1015 102 1X 3% 1961-66 1v1X 102 GARANTIES PAR LE GOUV.FEDERAL CNR 3 % 195458 1014 102, CNR 3 % 1961-66 100, 1014 CNO 21% 1967 7x WE PROVINCES Nouv.Brune 34% 1917 98 100 \u201c DBs awk we 100 * 31% 1565 69 100K Nou.Ecosse 34% 1963 160% 101% Ontarto 3°% 1966 HR IL Ont.Hy, E1 3 % 1941 101, look ' 3 % 1865 \u2018OÙ 100% Québec 3 \u20ac 1559 101, 1014 ; 3 % 1960 mx 101 = 3 + 1962 HN 10) = 3 % 1565 WY 1004 3 % 1966 2 100 de Qué.3% 1069-73 OT 2 24% 1957 #4 pi 24% 196: 2 97% 24% 1967 931 9 2°% 1055 100, rOIX 30% 1962 9 we.3 «% 1972 ST >\u201d = 34% 1954 2014 1024 \u201c 31,% 1564 1007 101K 34% 1977 MW IY MUNICIPALITES Cité de Mowt'} 3% 1980 96 se , 3% 1985 934 MK 3% 1072 sn SX SERVICES PUBLICS Algo Cen HB.R'y 5% 1960 6a Ld B.C.Electric 31% 1967 94% 9.Bell Telep.Co.ofC, 3% 1977 974 si , 4% 1973 1014 10% Can.88.Lines 314\u20ac 3957 MM TT 4°% 1984 100 104 Gatineu Power 31,9 1971 101 10: Intl Hydro Elect 6% 1944 81 2 Mtl Tim Co.B 41% 1955 91% & \u201d 5°% 1955 0 \u201d\" North.Que.Pwr 41, \u20ac 1 oa 100 Power Corp.317% 1967.M4 97 bre Power 1% 1962 9115 9er BU Maurice Pw 31% 1970 983, 1004 Ghavinigaa W.P.3% 1961 91 Tuy » \" 3% 1971 954$\" LP IE GE ve United Bec.Cor ig 1952 08° loo?Winnipeg Flee 25% M7! 103 101 INDUSTRIELLES Abitibl P & P.34% 1967 09 to 8.C.Puin 24% 1967 92 a.Erompton P.&P.34% 1967 92 I Brown Cn.5% 1089).MR ot Can.Brewerics 34 4 ai 94 ve 4% Tg Wy Cunatinn Celanese 3% 7 10) Canadlan ON 3',% 1962,, WA 101 Col.Cetluime 5% 1068.981, Ii Cong.Paper 3%, % 1987 101 10} EB Fdly 4% 1966,.102 104 Great Lakes P.3, % 1967 094 102 Jraustrial Accept.47% 1948 300 Massey Hards 4% 7% 1963 101 103 Provincial Trang, 4% 1042 100 Steel Conf Can 2% 1967 9 Victarievlle F.4% 1957-66 90 \u2026 INMEUBLES Acadie Apte 4% 1967 jexanger Rita 6% 1962 774 Clerfield Realties 4% 1966 90 Dem.Squsre Corp.4% 1949 10114 Liaton Aptu.5% 1950 WH.Ri Mu Apte.414% 1964 lère 964 LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT Etat général des grandes cultures de par le Canada Une pluie le 19 août a mis fin à l'état de sécheresse dans la vallée d'Annapolis en Nouvelle-Ecosse ©: déjà toutes les cultures s'améhiorent.On prévoit de tonnes récoltes ce pommes, de prunes et de pêches.Au Nouveau-Brunswick, les cultures de pommes de terre, de céréales et de pommes promettent beauccup dans la vallée du haut Saint-Jean.Les rendements d'avoine dans cette région sont les meilleurs depuis plusieurs années, mais dans le sud et l'est des pâturages sont très meurs régions ont dû donner à leurs vaches de grandes quantités de fourrage vert, Même avec cette alimentation supplémentaire, ls production Jaitière à baissé.La rêcol- te de foin a été bien inférieure à la normale et elle «st presque toute engransé+, La moisson des bu- tres cuitures cat & son plus fort et on prévoit que les rendements see ron: hien inférieurs à la normale sanf dana les comtfa de Québec, Témissamingue et Saguenay, où les révoltes seront à peu près moyennes, Lee cultures marsl hé- res souffrent également du tempr sec ot les maraichers de Ia région de Montréal déclarent que les perspectives dea récolte, de lécume promettent moins qu'il y & wn an la récolte dep céréales de printemps est presque terminée dans | plus grande partie du aud dunt flo.1hien que les rendements sosent un peu inférieurs & la normale Me dépassent de beaucoup la perspec tive antérieure.Les travaux d près les récoltes sont généraux et, si les conditions d'humidité s'amé- Îorent, 1& auperflvie prévue des embls d'automne aera éxnle ou plus ndue que relle de l'année dernière.La rapective des cultures tary sem continue d'4- -re satisfaisante on général.Le temps see proloncé à gravement compramis la situ\u201ction du fourrags A plusieurs endroits en Ontario at l'alimentation supplémentatre des hestinux À Été né vasnire, & caua de l'insiffisance des pâturagca.La per-pertive d\u2019une ex ellente récolte de mala coytribuers beaucoup cependant à amflorer le nituation du fourrnsr dans ia plupart des fermes laitières, La révolte des céréales de print-mps est mainie- nant générale Jans ie nord d'Unta- rio et Ins rendements varient.En géné , la moisson progresse «rds bien dans la plus grande partie des provinces des Prairies du- tant lez deux dernières semaines.Malgré un retard occasionné par des averses ki et (A, la moisson est généralemer.t en voie dans le nord de l'Alberta.Ia température plus élevée que la moyenne dans les trois provinces fait marir les cé- téalea rapidement, mais des dégate modérés seul-ment sont causés par ce mârissement prématuré.Au Manitoba.ln moisson progruaêse très bien; la chaleur y persiste avec Quelques averses éparees.Lans les régions du sud.Ja cuupe est premiu termine et d'un tiers A une demie den révoltes sont battues.Dans le! La coupe est.reste de la province.tort avunoce et le battage eat es: bonne voie.Lu chaleur persiatants entraine une maturité hâtive qui rédut e: la qualité et le rendement des grains secondaires L'échantiilonnage du bié donne prin- vipalement du No 1 et du No 3 Nord lea piwiea rentre ont bien aldf aux po's.au mais, au tournesol ef aux betteraves don* les cultures sont promet:ensfs, De mime, les phtuea- pen se sont amétorés, Une bonne avance à été prise dans le culture dec champs moissonnés, Le temps reste chaud en Saskatchewan ct d re Ja maturat on; la mols progfesse mensiblement done toutes les rglons.À peu près ap.170 du blé et 35 p 100 des of Téateu gecan titre 4 sont maintenant coup\u2019e ou fun his at 15 p.160 du hattage est teem né Jusiu'h cette date, Je rendenent se conforme aux derni£res estimutiona de la produce: tien, Les régions du centre et dl'onde déclarent des ASGÂIS caust par les aant-retex et lea mouches à sete: le faucet.we BANE des céréader a réduit la perte.La maisemn est an cours dans In plus grands partie de \"Alberta et.al ta température favarable se main- tent, elle deviendra générale au \u201cours de la semaine.Dana une bon- SFORMATEURS, COMPENSATEU RÉPARATIONS PES REFILAGE BOBINES, COMMUTATEURS, CONSEILS EN GÉNIE MANUFACTURIER ÉTABLI EN 1893 915 rue Nte-Geneviéve, Montrs LAncaster 9141 ne partie du centre de l'Atderta, une seconde croissance va prolonger la moisson dou céréales ben que les vuitures, rapide- e de Rivièr, mont de passables A bonnes et la moisson avanre de façon satis te, Ailleurs dans la province.lex cultures gont de médiocres à passables.ja grêle a causé des dégâts cunsidérabina ana le contre et le nord de l'Alberta: lea dommages les Dlus conaitérables sont signalés aux environs de lay-land.Une relée va- rant entre légère et grave «ent pre- duile dans une région cosidérable du centre ot du sud de l'Alberta, mals l'étendue des dégâts n'a pas encore M6 déterminée, Le dernier relevé sur les sauterrdles adultes ne sigma- le pas d'augmentation de leur nombre ni des régions infestées Aux eFr- virons de Vulcan, on signa\u2018e uns «ra infestation de tenthrède mais ds conditions 1d x-À.A.C.; elair, pm.\u2014 a Bauers à Baltimore BALTIMORE (PA) \u2014 Russ Bauers, un ancien lanceur ces Royaux de Montréal et des Pirz es de Pittsburgh veut tentes un \u2018& 118.rapide.Départ: 230 en argent seront distribués aux vainqueurs des différentes classes.$100 en argent ira au vainqueur de la classe \"A\" pour hommes et $30 au finaliste.$40 au de la classe \"EB\" et $15 au finaliste et $10 à l'équipe victorieuse chez les dames avec 35 de consolation au finatiste.Le soir de la fête du Travail D y aura une danse à la salle Agri = 2 1 tour dans le baseball avec ies O- tre les conducteurs des deux clas I} y a une grande animosité «n- seg de 225 pouces cubes et celle rivalité sera certes reflétce dans les épreuves de demain.Dans ta première division des moteurs 225, Sally Ann et Rocket auront maintenant à aire la lutte aux rapides Typhoon, Guy II et Captsin | Morgan.qui ont filé & pine de 75 milles à l'heure aux récentes ré _\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- cultural.Tous les clubs sont invités à s'inscrire.Les organisateurs du tournoi ont reçu déjà plusieurs ins criptions mais ils en Attendent encore plusieurs autres.Inf.: Fred Soucy ou Gérard Boyer à Valley- Meld ees cubes, deux dans la section des yachts de plaisance aux mo teura puissants, quatre dans la c'Asse des motogodilles et le free far-all Typhoon et Guy II ont affiché une rapidité vertigineuse contre Canada Maid récemmert.et num] doute qu'ils continneront d'épater des milllerg de farvents des régates demain.L'A'W BB de Louis Dolbec sera aussi à l'oeuvre contre de nouvesux nd- versgaires et dans la classe des la5-hydropianes, Ariel NI et Gooch continueront de se livrer un duel passonnant.la fin de Yannée pour les rigates approche et tous les conducteurs aon- gent à obtenir des points précieux, en marge des champlon- sats de l'année.Pour une peinture supérieure vOYEZ (GENEREUX MOTOR CU LIR Pour moteurs reces- ditionnes FORD, MONARCH Surplus de Guerre POMPES NEUVES $6-95 EN ALUMINIUM Pompe rotative à roue d'engrenage, type aspirateur, pouvant tirer d'une L et fournir une pression de 300 livres par pouce carré.Votre moteur de Va ou Vs de force peut l'actionner.La pompe s'adapte directement au moteur et le raccordement est obtenu avc la pompe.CONTROLEUR AUTOMATIQUE D'EAU $5.95 Loawparelt fait mrricer et partir le metcur Se jd pempe od pour fourn: pression cons wand \u2014-\u2014 tut bre et avec on Lane réservoir à pressies.motructionn comnts sont fournies ave le «wstréleur.C.0.D.ACCEPTES \u2014 SATISFACTION GARANTIE HOLLINGER MACHINE 87 EST CRAIG, MONTREAL MA.8760 \u201cSeneationnel, morsieur Ventraterre! Vos légions d\u2019admirateurs atter dent quelques mots au suxet de votre brillante victoire.\u201d \u201cMais certainement .pour se classer au premier rang, il suffit de se servir tous es jours du Tonique \u201cVaneline\u2019 pour les cheveux! Cheveux ébouriffés et pellicules sont définitivement éliminés!\u201d i TONIQUE pour, Vaseline \u2018es CHEVEUX * KD5 LA MANQUE DÉPOSÉE CE THÉ CHESCORQUEN V9 A cs conte seat ouverts.II peut Pour imatailation, les MOTOR CO.LTR 2144 rue BLEURY LA.6242 \u201cvABEUnE A 60 LA PATRIE, SAMEDI 27 AOÛT 1949 LECH DAMIER Les adeptes de ce jeu sont pries d'adresser leur à 4749 Boul.St-Hubert, Montreal 3, re ® - * = © BCMELS © + DAMES + Fawe des enfants, ce n'est que| Bavow beincoup n'empêche pes de peme: mais le grand honneur de se tromper un peu est de fatre des hommes, st c'est J A pe que MMos font mieux que \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 las Jo ! \u201cOf VERTU BE DENNY J.de Maistre Jars.Rares Toca \u2014_ Biancs Nors MAI RICE FOX, CHAMPION CANADIEN 26 20 1-5 Four ta huitième fus l'expert canuien =: H 3 -22 de : échiquier Maurice Fox remporte ie pius zx #2 Rout titre nu jou d'échecs.la éhainpeaca 2% 20 14214 ven à Livre contre neuf rotountabies Bn 11-16 Mis-rauives.ronsi'érés comme les : z= 1 1a Briitante pres du pays le Mor Z 24 @ terminé je tmfroot ave: 6 gains, 3 3 2 28-m @t aucune porte.: Bec parties \u2018milles furent jouse catre =>: »> FP Avice de Toren À ¥inidy de 3 ee ESS hut \u201cBIENVENUE 81% CONGREANISTIN COUAWE TP Voom 2 Hana, F 1908-1549 Brunt de Montréal, 1b Dri pt AE Notas histwrigrine sur la fowd.lien 3 Thenem de Québec ot E How = la gue At\" ofuik les Fleurs re Bones sc ras.magasics Ket LA ts ofiraient des incoa- a le a matin pos ta pe -ière foe 31 répéts «+ expint ea 1929, 1939.392 193.1840 et & Arvets, Ord rere Co worm Wi est de Devries aus 1 We jeune marre Mind Qu'un pOUVENS vern tyrcheok «ins oublier les frien.ote.Ta dv.cerr du tour Mat MW Osiv- Baw de Ques log ttre tel de La Fétératee Uicutionne ves Échers CLASSEMENT FINAL à UTFAN AUS Lt ann re que La teen Han) Ut et ca métess'e : cas a plus grande se fa ait sc P NS Ps pel .aus « a 3 I.2 De TT rea « 1 2 1 le Lavernaz, le Lacrois 3 7 Anteen .+ 1 \u201coe à A Yin reay s 1 «6 par M Deschamps.53 P Vitae 5 3 1 34 La , dunux FusgDee & fr Run s 2 4 5 parte dare: de Monica! - z 3 LT i R per * i ä : 2?Der Fegrétatre ® 1 Thom 14 2 à My istae.Inrectours.A IoAdy.16 Æ H-ehn 1 8% eo 1 Bieaw, FF Lacroix, J -A.Thibesu.(suite A la page 61) Les eapitnines furent.M.CE.St-Mai.Pour un jour important comes cela une tents sagnée est de ridueur.Toutes les fois qu'une tenue + .gnée «st imp.ctante, employez BarLcerEm, le Fistif Parfait pour les cheveux.Une seuie application garde vos cheveux propres ct bien peignés toute la journée, les maun- t:ent en place sens qu'ile soient graisseux ou trop parfumés.Vendu en tubes pratiques, duns tout le peys 249F Vous POUVEZ I | Emporter avec Yous a RE COMMENT, LEONIE NE CONMAÎT PAS LE { crsmaucoe 9°, 1) \u201cGhomo-SelizeR.FT mes vacances V.1\u201477 l\\ MOI JEME POURRAIS MEN 7 PASSER PENDANT LES vacancesy MN A | e222] Oe Beat ar TE Lacretx: de Lames organist sux Eta premat Provir ial, Championnat de Muat- 1¢al, Rencontre Iiterasionale d'équipes Etats-Unis va Chan da.Cent Interroliégial \u2014 Forme les colle tierms et les aide A aimer nctre Jeu Nau- nai.Récit et contrôle les contes:stions qu'elle a Instiuées, savoir: Champioanst Manta] aux deux Jeux combinds: partie ennaitionne et partie frangiise Champien- pat Provincial, au Jeu Frane (partie nn- slam) KENCONTRE INTERNATIONALE C'est jes 3 et 4 septembre prochain que lex depies ur nt l'eceasium de voir à l'œuvre now champions América.ns contre Aampioas (Lnadiens dans je maich er ational pour Je poil Trophée #mbième de tr titre.Le total des deux rencontres féeui-ra de iéquuve viclorituse.Chaqre éalip- Serm Composée de MX Jeieurs qui ae nm Ia lutte dans ia 18ème rencontre er au le.LANQUET DE LA CONVENTION T1 reste emcore ims cinquantaine de (lies pour le zrand banquet qui aura lieu Ghünche, à seytembre à hecces au A Bt Jicu1en Tue Ste Catherine est coin is.Ce banquet ciGturers ja belle fête des dsrmictes qui ae déroulera les 2, 3.4 et 5 w»p'embre Done damistes réservez votre rouvert le plus t0t en communiqu.nt avec 1rémorier J.A.Datste.1378 Est Ste herine su avec le piblieste KE.Brume\u2018 Montreal.Le prix du cow que 8700 je rrnas sera du dui:rieux menu TOURNOS NOUV.-ANGLETHKRE Le grand feurnt pour le champlonnet de in Nouvelle-Angicterre a debuté la we- maine dermivre 4 Bideford devint une rombreuse auistiace venant de Lewision Lowel, Lawrence, Minchester.Central- la etc.Dang la peem.êre partie, E 8 Dertrsl Falls cnt fait partie nulle dans ne rencontre trés contestée La deuxième jte fut temmmrtée pit A.Arm trong de loule de Manchester Mhe syrès ls trate au soft, G v.inqueur de A Armstrong.Comme ce tournoi ent éhminatotre 1! fe frite Fur es rangs que G Lablane et PB Fle Crs derners jouemmnt an début A octobre & dentral-Falle pour le ctlmpionnat de la Nomiveite- Ar, cleterre, Le présitent de !m section Américaine.MO B'ant