La patrie, 6 août 1950, Édition nationale

[" rs .a ve\u201d \u2019 rr » orme Ra RE EY Ce Ce I Dimanche, 6 août 1950 U :DIMANCHE = 2 » ay .a Ry sr sd + vr ke Van a\u201c Ny «3 Yd FL RY Pia LY =X 4 q À.+ * gv dr Le + À ON if gpl LAS Co of pod FL lf 28S wiki N3 = = ; + y \u2014 dur pan \\ & 2 sh NE 5 4 5 a3 Cif Fous eme.mani\u201d = x æ ae + wl x = dite ee i EY, 2 rose 2 a cas Cay 7s 8 \u2014 = TA a he wipe = Re 1.* = 3 x PO, a Qa\u2019 : tm - + am TE =: oa »I% pe 7% LI ¥ LF i met pe vg Lv.mate, a.TRE ce at + _ ur Lt = ge oT CT % = rome TT est PAU eS A ws\u201d - TT.sx ot ee \u201c or?To.tat BR x mé ré Collie ade LA Par un jour de grande chaleu = typique priss au putit synace Dufferin, situé à l'angle des rues Deschanrter et Chomeville, où se demnent rendes-vous les citoyens du questiss le plus commepolite de Montréal.Les barbotouses 7 sont à l'honneur parmi les enfants.(Photo B.E.Dossin, Montréal) adil VUE PANORAMIQUE remarquable de trois navires de la flotte française, voguant ensemble le long de la côte occidentale d'Afrique durant les manoeuvres d'été.Cette photo a été prise du cuirassé \u2018Jean Bart\u2019, (au centre) et montre le croiseur \u201cMontcalm\u201d (a gauche) et le \u201cGeorges Leygue\u2019\u2019.(INP).- - \u201c7 A oY DEUX BEAUX SPECIMENS de truites mouchetées capturées par L'HEURE DU THÉ dans un chalet ie long d'un sentier pour les cavaliers M.J.S.McDonald, directeur du service de la pêche et de la chasse des près du lac Louise, en Alberta.(Photo du Pacifique Canadien) chemins de fer nationaux du Canada, à quelque 100 milles au nord-est de Roberval.a mo am ET \u201c2, bi.LA PECHE A L\u2019ACHICAN sur un lac calme des Cantons de l'Est constitue un sport vivement apprécié par les amateurs.Calui qu\u2019on voit ici est heureux de faire photographier l'achigan qu'il vient de prendre.(Photo du Pacifique Canadien) 2 MIE présentement en vedette dans le film \u201cLouisa\u201d des studios Universal- International \u201cH semble que tout le monde a Hollywood parle de la nouvelle permanente chez soi Rayve,\u201d ndus dit Piper.Et ce n'est pas étonnant! L'ondulation Rayve paraît si souple, si naturelle! \u201cMes cheveux sont plus beaux que jamais, et plus faciles à placer\u201d.ajoute Piper.La chevelure \u201c© de Piper brille de « chauds reflets cuivrés, âce aux boucles soyeuses sa permanente Rayve.Son ondulation est ici 22008 Fret fic ¢ VO.plus nouvelle p mim chor soi auk plus héceu]s Oudulition plu opte! Jamais sèche ni laineuse.Rayve.la plus nouvelle permanente chez soi.vous apporte une lotion d\u2019ondulation améliorée qui est plus douce pour vos cheveux.C\u2019est pourquoi chaque boucie soyeuse de Rayve est si étincelante.Applcion phanapide | ci lotion améliorée de Rayve vous donne la plus belle ondulation que vous ayez jamais eue\u2014et cela, en si peu de temps que vous en serez étonnée! Et l\u2019ingénieux Cadran d\u2019Ondulation Ravve vous permet de régler facilement la durée d'application de votre permanente.Plu | de Permanente durable $ Ce qu\u2019il y a de head 3250.Boîte de .; Piper aime à mieux, si vos cheveux ne frisent pas naturellement! sage Faure varier sa coiffure, et Dès le premier jour votre ondulation Rayve prce sou pence de l'ondulation Rayve est si facile à placer! est ravissante \u2014 souple et soyeuse, elle tient Ph\u201d Voyez comme elle est jolie avec cette frange légère et ces bouclettes chatoyantes! 3 jusqu'à ce qu\u2019une coupe de cheveux la fasse disparaître. SA SAINTETÉ LE PAPE PIE XII en prières au pied du maître-autel de Saint-Pierre de Rome.Le Saint-Père n'a cessé depuis le début de l'année sainte de se prodiguer et d'accorder des audiences publiques et particulières aux pèlerins venus des quatre coins du monde.(Photo G.Felici.photographe pontifical attitré) te Kye Whisky | Seagram + 2 confiance a ~ fera savoir par ses pleurs._, © J Après le bain, ou chaque fois T * .que vous changez votre bébé : de couche, protégez-lui la peau i) par une application d'huile Johnson pour bébés, pure, douce et émolliente.© à 2.Quand votre bébé vous UN DES FRÈRES SERRANO (Louis) montre à des visiteurs quelques modèles de Vers I's : couteaux, de dagues, d'énées dont certaines ont des poignées incrustées d'or.\u2019 pété Tage de 3 mois, votre > dra les bras.1] aimera surtout a vous voir vous approcher de lui tenant en main une boite de poudre Johnson pour bébés, douce comme de la soie.Celle-ci est si agréable sur sa peau délicate, la protégeant contre \u2019 toute irritation.3.À quel êge un bébé doit-il doubler le poids qu'il pesait à se naissance?CHA + Normalement, c'est à cinq GY mois \u2014 mais naturellement, o 4 cela peut varier suivant les bébés.Si le vôtre vous semble profiter lentement, parlez-en à votre médecin et il vous rassurera.Consultez-le aussi si le A soin de sa peau présente des problèmes.Il y en aura peu si vous traitez son épiderme avec les produits Johnson pour bébés \u2014 fabriqués spécialement pour leur peau délicate \u2014 et recommandés par plus de médecins que toutes les autres marques réunies! DANS UNE PETITE RUELLE, on trouve la boutique des frères Serrano, artisans et artistes de l'acier.Un des frères Serrano et un artisan, Emilio Fernandez sont occupés à marteler une tige d'acier tandis que l'apprenti Cuadra les regarde attentivement.(Suite à la 6e page) .Mn.el iets oli.« fin Ne risquez pas de moins plaire avec un désodorisant vieux jeu et inefficace La crème Odo-Ro-No est la soude © vous offrir tous ces avantages ! V Elle arrête la transpication vite et sans risque.2 tit supprime l'odeur in- tantanément.3 Elle est la seule crème désodorisante à garantir en- Lière protection pour 2 à heures.& Ele n'icrite jamais l\u2019épiderme normal même emploiée tous les jours où imimédiate- ment apres l'usage du rasosr.5 Elle n'affectr Jamais des Tintin, 6 ne formule nouns elle, exe clusise, Elle ne seche pas, ne granule pas.ne dureit pas comme font souvent les désodorisants ordinaires.7 On vous remboursera le double du montant déboursé sé vous N'étes pas consaineu que cette nous elle crème Odo- Re-No soit le désalorisant le plus sûr.le plas iwace.le plus agréable que vous n'avez jamais emploxé.Vous n'aurez qu'a retourner fe boral rutamé a Northam Waren, Moatedal.Prarquen risquer io mure pn disodarivant eur pou et snefficace quand on peut compter sur la noucelle crème (ho-Ru- No, Cest une création dune maison qui va de l'arant depuis au-delà de 30 ans\u2019 Noss CREME ODO-RO-DO Le désodousort par acelin means plaire A =».PROTECTION ASSUREE POUR 24 HEURES! rt CHACUN DES FRERES SERRANO fait subir des essais à chaque lame.Ils gardent un tabouret de bois à cet effet.fs placent une pièce de monnaie sur le tabouret et d'un seul coup la lame doit traverser la pièce pour s'enfoncer ensuite dans le bois.Si la pointe de la lame est tant soit peu courbée par le contact avec la pièce, on la rejette.LE FRÈRE AÎNÉ SERRANO s'occupe personnellement des épreuves à faire subir aux lames.Grâce à sa longue expérience, il peut juger de la pression qu'il faut exercer pour plier une lame comme il le démontre dans la photo ci UNE MONTRE EN VERRE sert à exposer les produits des ateliers des frères Serrano.On y voit de tout, à partir des ciseaux jusqu'aux couteaux et aux instruments de chirurgie les plus délicats.(Keynote) 0 J .J JA} 0) C'est sur la peau Ne A bumide, entre les \\ 4 » .orteils, que se développent VS 1 FA le plus rapidement, les A = 3 1 fongus de la dysidrose.Ils se an ; nourrissent de peau morte et a ë { des produits de la transpiration qui abondent durant les chaleurs.Lorsque des crevasses se produisent entre les orteils, les fongus s\u2019insinuent dans la peau, et la dysidrose se déclare.Ce soir, examinez la peau entre vos orteils.S'il y a des crevasses, vous pouvez prendre la dysidrose.C\u2019est le temps de recourir à l\u2019action \u201chumide-sèche\u201d de l\u2019Absorbine Jr.Commencez d\u2019abord par humecter la peau entre les orteils avec un morceau de ouate trempé dans I\u2019 Absorbine Jr.Son action humi- difiante enlève la peau morte et fait se dissoudre les produits de la transpiration.ABSORBINE Jr.l'ennemi no 1 de la dysidrose en Amérique! W.F.Young, inc, Lymen House, Montréal, P.Q.pour un vrai soulagement \u2026 vife-Absorbine Jr/ Efficacité de son ACTION HUMIDE-SECHE démontrée par des épreuves contrôlées scientifiquement! © Heureusement que vous pouvez faire quelque chose pour combattre la dysidrose ou \u201cpied d\u2019athlete\u201d .quelque chose qui s\u2019est avéré efficace dans 3 cas sur 4.Recourez à l\u2019action \u201chumide-sèche\u201d de l\u2019Absorbine Jr.; elle détruit tous les fongus de la dysidrose avec lesquelles elle vient en contact, aide à cicatriser les crevasses et favorise la croissance d\u2019une peau neuve qui protège contre le retour de l'infection.Vous trouvez l\u2019Absorbine Jr.aux pharmacies, à $1.25 la bouteille.Rincez ensuite avec l\u2019Abeorbine Jr.les parties affectées entre les orteils.action asséchante et fongicide de ses ingrédients enrayela croissance du fongus de la dysidrose.Evitez le retour de l'infection.Ne partagez pas avec d'autres les serviettes ou carpettes de bain.Faites bouillir vos bas durant 15 minutes.Si vous constatez que la dysidrose persiste après avoir employé l\u2019Abeorbine Jr, voyez votre médecin.Ne vous laissez pas surprendre par la dysidrose.Pour obtenir franco une bouteille échantillon, remplissez ce coupon et mettez-le à la poste aujourd'hui.W.F.Young, Inc, Lyman House, 286 ouest, rue St-Paul, Montréai 1, P.Q.te hm == Nom Connie Rue 1 Localité Province Lem r me mmeme ee =~ \u2026\u2014 = TS EF OES WR WD WEN EE Ad ~7 mre pies durable et plus efficace Ronsonor ESSENCE À BRIQUET la medimers pass tous les braçants ciment à tx 254 7.1 Gago ne Paes\u2019 Bes Sot I de Saint-Joseph.soin d\u2019une ruche.LE COLLEGE FRANCISCAIN d'apprentissage de Sorel a pour but de former des frères convers qui seront les auxiliaires des Pères Franciscains.DEPUIS DEUX ANS, les Pères Franciscains du collège d'apprentissage ont un voisin d'im l'Hôtel-Dieu, qui est dirigé par les KR.SS.Hospitalières L\u2019APICULTURE est au programme d'études du collège d'apprentissage.On voit ici un professeur occupé au @©Lorsque votre bébé trépigne et rechigne à cause de \u201cla constipation de l'enfance\", donnez-lui du Castoria.Prepare spécialement pour les nourrissons et les enfants en croissance, œ laxatif absolument efficace est si doux qu'il ne dérange aucunement l'appareil digestif même le plus délicat Ne contient pas de drogues drastiques et ne cause ni colique ni malaise Le Castona a un goût = agréable Le Doux Castoria! CASTORIA FORMAT REGULER \u201433¢ FORMAT DE FAMILLE\u201469¢ que les enfants en raffalent.Achetez- en une bouteille autourd'hui même.LA PATRIE « AOÛT 1950 LL PE \u2014 M Li 4 Te COMME LE GRAND SAINT FRANCOIS, les Péres Franciscains ne refusent pas de se reposer à la vue du grand spectacle que leur offre le fleuve Saint-Laurent, au bord duquel est situé le collège de Sorel.et amical: LE TRAVAIL DU BOIS est à l'honneur au collège d'apprentissage des Franciscains.Ci-dessus, quelques élèves au travail.(Photos E.Stucker, la \u2018\u2019Patrie\u2019!) de LES RÉSIDANTS du Collège Pontifical Canadien photographiés dans le parloir de cette institution la veille du départ de Son Excellence Mgr Léger, archevêque de Montréal.À la droite de Mgr Léger, on remarque M.Maximilien Lacombe, supérieûr de Saint-Sulpice au Canada.À gauche, M.Omer Tanguay, p.s.s., économe du Collège Canadien, et, présentement, substitut du recteur.À droite encore, M.Savignac, p.8.s.Collège Pontifical Canadien a, depuis un demi-siècle, accumulé des Collections très précieuses pour les étudiants qui habitent Rome.Des ecclésiastiques de l'extérieur \u201cvont souvent consulter ses ouvrages dont quelques-uns sont très rares.(Suite À la 10e page) LA BIBLIOTHÈQUE du va COUTRÊMEMENT À PUISSANTES EOREMEMENT DURABLES LES BATTERIES DE RADIO PORTA Tr MIGHTY ATOM Et vous serez vrai ment heureux car cen Batteries BURGESS vous assurent des heures SUPPLEMEN TAIRES d'agrément Vous les reconnaîtrez à leure zébrures blanches et noires Demandez à votre mar chand ou à votre quin caillier les Batteries de radio portatif Mighty Atom BURGESS On les reconnait à leurs zebrures LISEZ La Patrie VIEUX DE 8 ans Sans WELCHERS BISTELLERMIES LIMITES e MELCHERS VOUS OFPRE UN CHOIX COMPLET DE RYE WHISKIES AUTHENTIQUES ARISTOCRAT «\u20ac AMNIVEASARY «\u20ac VISCOUNT o OLD KEG 4 ans Jans LA PATRIE « 19528 AOÛT atouts de Le femme.Ces tré ses, etle dort Lea chéru et des proteyer jalousement les \u2014tat:one Tulipe Noire æsde 1 ront à Les \u2018u: conserver.LA CIE CANADA DRUG Sa OI Cl costo.s\u2026accasoncs © e x m - = o o = > =] = 2 m LL FONDÉ AU DÉBUT du siècle, le Collège Pontifical Canadien a déjà vu passer sous son toit hospitalier quelques générations d'ecclésiastiques.La chambre de l'étudiant est spacieuse et bien éclairée mais meublée plutôt modestement.Près d'une cinquantaine de prêtres et de séminaristes logent dans cet établissement.2.LE PETIT SALON VERT attenant au grand salon serait un peu sévère sans la note gaie des tissus recouvrant les fauteuils.Le parquet est de marbre veiné de rose et de bleu.3.APRÈS LA RÉNOVATION ENTIÈRE apportée par Mgr Léger, les Canadiens sont fier de ce pied- à-terre à Rome, car les Canadiens de passage ou habitant la Ville Eternelle s'y sentent chez eux, particulièrement dans le grand salon dont la décoration est élégante et sobre à la fois.4.LE GRAND PARLOIR du Collège tel qu'il est maintenant.Lorsque Mgr Léger fut nommé recteur de ce collège, il a pris l'établissement dans le plus grand désordre, à la suite de l'occupation par les autorités militaires durant toute la guerre.{Photos Armour Landry, Montréal, prises à \u2018\u2018Rome\u2019\u2019 pour la '\u2018Patrie\u2019\u2019) RSS Res \u201cE of 1 Reserve Royale CORBIVILEE - LA PATRIE 6 AOÛT 1950 Goby Embonuteillé à lu distillerie CORBY DISTILLERIES LIMITED Embouteillé en entrepôt DITES ONTARIO Can de AS A A nt .\u2014- \u2014 AMEL see de longs gants de même tissu.TEL UN AVION, ce chapeau de velours de grand style s'envole dans le ciel.Cette création Piko accompagnera la toilette de cocktail et complétera parfaitement une robe de velours noir sans manches, portée avec Les longs pendants d'oreilles, dits chandeliers, ajoutent une note de haute élégance à cette tenue automnale.Sans l\u2019ombre d\u2019un doute- Vous n\u2019avez rien à redouter, quelque temps qu\u2019il fasse, quand vous savez éviter les soucis des jours problématiques\u2014au moyen de la Kotex.Ces bouts plats, pressés, voyez-vous, préviennent les contours révélateurs.Vous êtes plus confortable, car la nouvelle Kotex est faite pour rester molle durant l'usage.Elle donne une nouvelle mollesse qui conserve sa forme.Ce ne sont là que deux des nouvelles caractéristiques bienvenues sur lesquelles vous pouves compter\u2014et que vous ne trouvez que dans la nouvelle Kotex plus molle.La Kotex s'obtient en trois absorptivités pour différentes femmes et différents jours\u2014de sorte que vous pouvez choisir celle qui vous convient le mieux.Elles ont toutes trois le centre de sûreté exclusif que seule la Kotex offre pour vous donner une protection supérieure.\u201cTrès personnellement vêtre\u201d, nouvelle brochure gratuite pour jeunes filles de treise à vingt ans.Dit ce qu'il faut faire et co qu'il faut éviter aux jours difficiles.Envoyes votre nom et votre adresse A Canadian Ceilucotton Products Co.Ltd.Dept.PA-87, 431 Victoria Avenue, Niagars Falls, Ontario.La Kotex dans Is boite bleue\u2014 convient mitement aux besoina de Is plupart des femmes.La Kotex junior dans ia boîte verte\u2014pour les femmes qui préfèrent une serviette un peu plus étroite.Le Kotez su dans ls boîte brune\u2014 particulièrement.te pour des besoins au-dessus de l'ordinaire.La KOTEX* compte plus d'usagères que toutes les autres serviettes périodiques CE PETIT BÉGUIN de velours agrémenté d'une voilette souligne le \u2018 profil et convient parfaitement à la coiffure à la garçonne.Ce chapeau ! est en forme de larme et l'on remarquera une broche de pierreries avec .larme de cristal ornant la pointe qui descend sur l'oreille droite.Le collier licou et le bracelet sont de même style.(Création Piko) À] Pour plus de côroté D Pour cette propreté impaccoble D Uno cointurs pour se sos La prochaine fois que vous ferez votre toilette.avant de sortir \u2014 mettant du linge fraiset une \u2014 robe raviæsante\u2014vous tiendres à * changer de ceinture périodique.Oui.pour cette impression de propreté impeccable.vous aves in de deux ceintures périodiques Kotex.pour pouvoir el A Vous savez que Ia ceinture Kotex est faite pour s'appliquer à plat, sans se tordre ni rouler.Et, comme \u201clie est ajustable, tout élastique, votre ceinture Kotex fait très bien: ne êne pas.1.Jone, pour \u20181 % plus de con- _ fort, achetez T le nouvelle ceinture périodique Kotex.Et achetes-cn deux\u2014pour pouvoir changer! Seulement 33c chacune.2 pour â5e LAD \u2018TRIE 1950 -21 Si Merveilleusement Délicieux- mais seulement avec les \u2014 ~~ ¢ v Superbes à regarder, d'un goût délicieux .ec tellement nourrissants .les Poudings au Jell-O débordent de la saveur riche des poudings d'antan.Et ils peuvent se préparer en 5 minutes et pour environ 3é la - ~ \u2014 as Foudings Jell-O \u2014 \u201cDaun Succulents Poudings \u201c pre à ace pue?El pa pogo po re \u2019 ; faire! .portion seulement ot Pand = Jell-0àtaVanille | Les résultats toujours satisfaisants obtenus depuis des années ont fait la Cerises et ques 4 ; ie selon Jes ¥ réputation des Poudings Jell-O.Les femmes, dans tout le pays, comptent sur la | dessus) \u2014 Préparez le Pouding Jil ls van La quantité , + fameuse marque Jell-O pour des Poudings toujours succulents.(Jell-O est une Cid doaness serie ans un bol peu profond > ! ; marque déposée qui est la propriété de General Foods, Limited.) cerises de COMTE np.4 ou ETrade teh sus up côté AR laissez le jus coloré couler sur \u2018| x $ portions.Surpri chere au Butterscô | | 1 Se (a a ira on miettes! \u2018 oa roche we om 1 ym rete 40\u201d Tapioca a Chocolat CRMC ET FE | de biscuits OV > | ! ! _\u2014 Pré je Pouding su Tapioca py om = _ a ES | gre Toeucions donnée es Mate dans un à sou = - Jeaw 3 ; = à de vants 2vEC un roue le | ; ee Gt Co oe > pcre.ce men iaives cuire 5 MinIeS pat Le sucre À x 3 pouces.Faites Pouding | moule à pes de 8 ; adit.Prépas : Poe gré (350°F les fp ne verse Laissez heures.Je0 2 copier Ve as cetroidie pendant 3 orton.que A rez te\u201d la crouse Le touersée, supoudrez Le \u201cSi ee 2e Parce qu'ils sont si délicieux LES CANADIENS ACHETENT PLUS DE POUDINGS JELL( QUE DE TOUTES LES AUTRES MARQUES RÉUNIES Orange-Neix de Coco Chocolat Vonille Vonille Chocolat Butterscotch Coromel) En Rapport avec le Plus Beau Jour\u2026 La Saveur Riche et Exquise de ce Délicieux Café \u201cLongue vie et bonheur au marié et à la mariée\u201d.Tout comme ce souhait est sincère la saveur satisfaisante du délicieux Café Maxweli House est réconfortante.À toutes les grandes occasions dans l'histoire de la famille on déguste du Café Maxwell House.Car le Maxwell House est vraiment un café exquis.Il contient des cafés de choix de l'Amérique Latine .Mélangés par des Experts et soumis à la Torréfaction Radiante pour en développer tout l'arome et là saveur extra-riche.Cependant, le Maxwell House coûte moins d'un sou de plus par\u2019 tasse que les cafés les moins chers! Instructions sur le sac ou sur la boîte pour faire du café parfait.Demandez du Maxwell House à votre épicier.SACS DOUBLÉS EN GLASSINE Mouture à Toutes Fins .Youse Un Produit de General Foods \\ ll aouTTÉ é MaxwE - ca «.r a jamais ti Gauvre.\u2014 Ce n\u2019cet pas mice aire, my Fir 0 Ter Te Neha oa Il mffit pour un auteur d'avoir de l'imagination.Nicholas intervint: \u2014 Mme Robertson a financé l'auteur de cette pièce.\u2014 Oh! fit Martha.Je ne savais pas.\u2014 Ça ne fait rien.dit Nicholas en rant.Elle se tir:ra bien d'affaire.Les Robertson sont mes meilleurs amis et j'espère que vous les verrez souvent.ES invitations de Carey alle- rent se multipliant.Le jeudi, ils allèrent au Ruban Bleu.Le samedi, Us allèrent patner à Rock- feller Plaza.Le dimanche suivant, Nicholas devait ven la chercher à 11 heures pour aller au Brevoort.Martha achevait de passer sa robe noire lorsque ree tenté la sonnene de ka porte.C'était Gene.\u2014 Tu ne vas pas aller pei.dre ave: cela?dit-il.\u2014 J'ai oublié notre promenade du dimanche.J'atte:d quelqu'un d'aut-e.\u2014 Ab! oui, ce typ: qui t'a promen/e toute la semaine.C'est \u2014 Suis à la 333 ; Je ar = faveur de la publication « que les membres de l'école régionaliste appellent le POURRIONS-NOUS AVOIR BRETONS NOTRE \"BREIZ IZEL\",UN LIVRE UNIQUE SUR LA VIE ARMORICAINE?Ce qu'est co \u201c\u201cBreiz Lael\u201d du grand peintre Olivier Perrin, paru en 1835 of réédité en 1917, contgnant cent vingts dessins, descriptions et explications des principales coutumes des Bretons.= par Damase POTVIN == M FRANCE.depuis quelques années.on poursuit une campagne en et de l'expansion la plus large possible de ce LA PATRIE \u201cLivre du Pays\u201d.C'est le livre qui fait connaître telle ou telle province, telle ou telle région.Aucune campagne ne peut étre plus patriotique au vrai sens du mot: faire connaître son pays par régionalismes, économique, le moyen du livre.C'est donner aux divers administratif.touristique, une âme qui les rend véritablement vivants.C\u2019est.ajouté aux autres régionalismes, le fraises de lie d'Orléans, les bleucts du Saguenay, les dim- Les PatrOns de la \u201cPATRIE\u201d 4532 PATRON Na 4322 \u2014 La robe que sous wrrea heureuse de rovétir in lates orem lens, Vous \u2018a con ser numer en enten, rm marquée t- tr su mime en nylon.die convient perfzitemment à la fraichewr enth- vai-; ln laine rt teut- indiquée l'automne.Le PATRON 3572 ent offert dans ds tailles 37, 16, 16, LA.20 La taille 16 requi\u201c es \"a B58 4g 3e T4 28 see 50-3 se» ss 2 14-20 29\u201450 31 as 3-38 50-36 33-70 25\u201428 er se 233 7-81 70-31 054 7043 00\u2014+ n\u201422:2 M6 cs 2-28 2-32 x\u201c 3743 \u201can 25-38 25-49 ee » 4 20-23% #4 \u201c4 33 2 38 63-14 045 = 25 se \u201d vou faites hiem, # vaut Dueur| \u2014 Quant est\u2014e que 4 bataille \u201cDurant 103 temps de guerre, les de fatigue.Jurmontant ma cron pui ta tue pour un homme d'aller de ndre| va commencer\u201d nouvelles c'aivnt ares, les come te se JN des sous \u201cfins Pu due ie PA ne on pivs que de fèner à linte| _ Lmm'dmtement, mes neveux | mumastions diificiles.Je fus sans pour les offre au mailto sr.grande sor \" von tour de 18 ville\u201d La querte pour mon neut dusor.[Un Moi de Jacques los lens annees TRS le \u20ac iran ne Gt pre ae pce ne ocean de res nl \u201cCette remarque fur fit béanemip nus d'autre intérét que la sûre de oataille.Bolin la pax fut os leve que l'homme Sontrodusi dans\u201d on \" BR mr _./ un a de peine.D m'ensirousse et sne Ait d'un aol honitne Jacques fut suf ghee, chacun revint dans sa fa.la sale les ntas onde pose oe nw ome 4 4 C4 1 \" de a re ! \u201cJe ne vous reverru pout-tre jas usu an mement ou bes Somer motte mus pis velut que j'atten- Plendre contre qu qu north : Le \u2019 \u2018vapère que craggmant l'envahissament une dais.Pas Nu sucpiise de vor snnaltie, à \u2018 bles Plus Te dhe en ville demanderent un régiment de \u201cDas Mois ot les Moi- pussèrent [Tivers ce torbe en Prhe de | ; Nous Anata quirmen Fee + dum votre souvent.\u201d Et il partit braves pour dérouver l'ennonu sans le ramener Les gens mur- Phe ed sol le mouture de eel go te ve on at \\ 3 .avant que fale eu le temps de te] Jacques fut parmi ceux-là.En jinuraicnt autour de moi que c'était [the j'hincais, J'avais pene à te \u201c ! qe a ra ; \"we » 1 av evtatur Alors je me Dus à ydeursr rote des hommes, 11 dirigen Pitta une folle d'attendre cet officier HPUSI- af he por sos artical ran 7 : \u2018a Treurtle Cut Vura.des v0le sutementh Dont à l'attaque Copeu- ton.Cut a peou2 se ge Ten rag (Sulte à 4 page DD @ ere al ea Lens Tosa. ua me ac = - arias sands wv AOWL AUN On dirait que tu dis bonjour à quelqu un.|: te faut une petite femme pour prendre son Je sursaute II 1e faut ou calime À Je crois que nw y \u2014 ° - quand be télé- et de la tranquil: - me Con es $ \u2018 té.Il te faut le ; 4 Viens diner chez moi phone sonne.:; cata\" Lucien / ce soir et tu verras J 2 bruit de pas der- = comme la vie est cal- fants dans ia \u2014 me et heureuse dans maison > (> bon foyer.ee] sf ~\u2014 | Je vais aopeler mes amis pour eur dire que je ne sortira\u2019 pas avec eux ce soir.- Qui a sonne?Je ne v01s personne iti.Keyarde fous tes ma- À ns heweix Edouard.4 a de commence à m'apercevolr portes et ils se sauvent ensuite Que Javals tort de rester célibataire 4 > (ay jm 3) FN Tp ° .ap ea PR - -\u201c .vo ; © = tee, (i VU te faut la joie er a palx dun foyer lovard.sauvé, papa.I Ton ami s çÇ\u201c Nous voutlons effrayer Y des gamins qui vien 4 | est Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs ; : : = + bon ESET a = CE Ada ~ < Le ¢ pm | af //W | LD feral KES, 2 2 A A AR VEN FE { A= Cd Gé I i LS vasslissviss L'Uuue à (CD; ED = 2) û A Li IN wroser Les trois bebes , LL g d'aimerais bien tes \u2014Ces pauvres fleur Souveiies ames, aL ta er bordure or trottoir est-ce D 0 7 M a pas vendu de citronnade, papa mals b me ne sa \\ ; i il _É f Ca | UN MOMENT DE À .P | ?[ ï JOUETS LAA ere \u201cLa PAL ni.pe uk | pe _ TP su Sas ¥ \u20ac oo L 33 23 2% Ae 3 fs pars \u2014 >> 0 > = pese yl fi rod ih À RT.; a AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\" g LA) ans passer DETENTE avec ED REED SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, ; 7 rar - \u2014 gy \u2014 LA PATRIE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014=\u2014-= Dimanche.6 août I9SŸ\u201d Les guéritiores ont décidé de auivre la princesse Mour-de-Neige piu- +81 que le prince ing, ruis à la seule condition que Raymond quilte l'armée.Parce que tu distrais Fleur-de-Neige dans son travail comme chef de ta guérilla.Mais Pourquoi, M.dogon?, Juste avant qu'on nous invi« te à passer nos vacances dans une mine de sel, Ah! void du progrés dans l'affaire de la guérilla des montagnes! Pendant ce temps, le prince lnz, dons sa Le messager arrive à temps à sa destina- tente, rumine sa vengeance, tion, le quartier general des troupes chi naises fantoches de la région.U.sa pores te message.On 0 insut- te le princy i pe C'est moi qui ai montré aux soldats comment voter, ofin que la princesse ne sai \u201cas-tu forcer Fleur- de-Neiga 0 choisir entre toi Ou es sujets?C'est son de- Nous avons un underground qui te conduira hors de Ir Chine à travers les monta- Yous ne vay.lez pas de moi.M.Ca- 24 ne partirai nas.La penens- ! Ne puis-je ; ; mème pos voir de conduir e ses nyon?pas distraite par les dire py à sujets à la victoira.charmes d'un jayne Flour Na la place pos I > homme malod3 dars une situatan d'amour.À embarrossante, had oY .Lz a \\ we | de-Neige : Cu FA 3 \"A Mais on ne sait pas encore que ce sentier est justement celui que le prince in: a indiqué aux troupes fontoches pour una attaque-surprise contre l\u2019armée de Fleue- Ton escorte attend, Raymond.!! sera Plus facile de partir / tout de suite.1950, SUN eva PURES Comes, 8-6 > EE ÿ To Te mere re AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT D'HISTORIETTES QUE LA \u201cPATRIE\u201d; VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTÉRESSERONT mer fre .De Forme ST Dimanche, & août 1950 LA PATRHIE JOSEPH LA MALCHANCE Oul, je vais aller au ruisseau et causer Gvet le veux mineur.Je crois qu'Ù s'ennuie un 3 He l'amit As-tu trouvé une Cele peut ori- ver d'un jour = peu.277 pA re Silence.» omuel © [-ospette don: cette region il v © envror 60 ons If c toujours to- 3 vaillé sev sor: rc 1° \u20ac on Ove ce Ct Au contraste À y en © becucour 5: je purs trou- Ve: lo vieille mine du © est surement interessant de gogr\u2019t so vie en prospecian! mois \u2026.n'y © pus d'avenir Que di- soit le Très intéressant mois (e crois que pe Gevrais portir.revoir! Un jour on découvrit Samuel mort.II avait eté tué por un serpent à sonneties, I! était chargé de pé- pâtes d'or oussi grosses que votre poing.Avant de mourir, H 6 laissé une note mais pas de corte.Elle parloit d'une mine où l'on trouvel! de l'or à lo pelietée.Des mittions on valeur pou: ceux qui en voudrosent.Des millions de dollars ™ er or qui n'attendent que d'être ramasses ., Des pépites de lo grosseur du poing .Une fortune qui n'appartient © personne.De l'or.De lor.Oh! Oh! Ces vieux prospecteurs rêvent toujours de taire fortune.Le vieux Silencieux Samuel © probablement trouvé une pépite d'une voleur de $5.00 et on ne cesse d'en parler.Dites donc lam Bar: quelle direction?Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radiv, appelez le gérant de publicité: PLateau 5225.Can ve pe, \u2014 56 Sa \u2014 ee L A PATRI = =~ Duaancue.b aout 1353 * Lem ee Pourquet portez-vous JOG BU , Comme te suis somnanbule, Cas mencttes iragane je ne pourral faire que Querques pas.lorsque je hrs get Même une femme plus forte que mol ne pourrait pas mon lit \u2018usa « briser ce tuyau.Ba Ea L'eutenant gouverneur Cest étranget > J'ai pissé le lit par la fenêtre en dormant, pourquoi ne pu:s- ni je pas le faire lorsque de suis évelllée?p a sé ; Lo v ut ~~ 2 \\ / Maheur' Jai 90 one $ 4 ~~ - 7.; ; tH i JE A Dar 1 fenêtres \\ y, , .es à 2 li = - ; » \u2018 FAITES AFFAIRES A EC NOS Pe \u2018avoir tout l'argent 6a fous bien être obligée Ge Enurez, MA femvue arme c'en mesunt à: avtre, 7 Fis mas View derriere vat - ~ Ais pe .as 1] .Bie tert da W010 sr arr.piller apnat x cong © emerge co quelle 8 a herd = re i Sarr.4 sherds syed ao Cain mle Re Br var Tbe of bre mate op.dneryle.+ vase wae we tr File n es ie de aucun ne vu sous oh \u201c _ / nas?He mantrer, hapa Fam pour 82, of la rubs tol» coûté BEN ex Tlie anti venin magssiner.Après de départ db 1e visitress.\"I eu, 4 \u201cI .Pouraued ue pee ATMS) pes pu var m ir pare?In AR 4 sr de tits Le eis fier wrblen J ® a ne accantons dans de toi, 2075 nl #6 UB 2 ernprau ob de lous rn mea mode move i lms + = Ree | de NB pour ane Cen or pores] mac 65 ve etnqres va figues a etme tegen ara A ee ON Vem meme = or Aucun jus \u201cunigue\u201d ne peut l\u2019égolsr! \u201ctes jus de légumes VB sont TEE i - un mélange de huit jus dons un seul breuvage.\u2014\u2026 \u2014~ um pa no Lo ; - i | : Lob Her 4 24e 4 Ds ; »s VU ui.Ubu | FEET INGUHETE NERS Cot.GUE TEMPS UM-M-M: CE V-G EL\" DEWIE A ETILL.CITE wabwE™ = DORNE + MOI LIN AUTRE LaroPan Les À OVENS-Te À EAU, +.CECE 7 ELE EST es BGAN EVEN Xf iw NITUNTS Tv PAST ETRE PLUS TARE.DANS MON PANIEE 8 LUNCH, LAUCIN JUSTUNIG ETE PE, © > ÉGALER LA SAVEUR viviFIANTE OF VB CARVB EST FAIT DES AC DE Eu mit DIFFÉRENTS.ILTE FERA (M BIEN.L J'AI UNE FAIM DE LOUPFNRAGE ET ECILE \u201cQUIÉS VOL.ENSENT TOI, CÉCILE ?Vi mm REMERCIEZ JANE ET VB.* JE NE NE SUIS JAMAIS SENT £0 BIEN.Le x rss ee AF FN NTUALE ¥-8 PARLE ¥/ Qui For BON AL GOUT AT RON PCOR LA SANTE IL VOUT RENT EN APOE TIT, ) A | YOUS DANSEY S/PFRAFMINT \u20ac I Mot ALS ET MON PREMIER CHOY SERA LN GRAND \\LERE DL ¥-8 .À Vadetts cc \u201cMY BLUE HEAVEN\u201d Lee Fim Fées CEATIR7 FOX W wait Sha - en Fors LA FATRKIL LVimanche.6 août 1950 Allons-neus en: ils peuvent nous causer des en- ! Cent le chevei du ME > [em Las chasseurs s'inform nt a.0vrès des indigènes ou sujet du chevn! mystsrieux.7 = Ce ne vo \\ Ce n'est que de la superstition.Nous avons déjà capturé des tigres vivants, il ne sero pas difficile de capturer ua cheval.Regarde-le! Héros se laisse poursuivre dans la algins.puis, soudain.I s'arrète.} rere 1a Il nous faut Je n'ai jamais vu ur saut semblable.M l'a fait expres.Qual cheval! pour capturer Héros échoueni.La bête im- teiligente essaye d'afteindre la jungle.Sa Les chasseurs expérimentés n\u2019abondonnent pas la partie.Une auto ne 1e fatigue pas, mais un animal s'épuise à courir.Hélael lo lasse fiat par entourer le cou de Héros.name.(à wiv), same Dimanche, 6 aout 1950 y Le sont tes parent fv OS pas hap sente Or* la l2* Je pensars qu.JOS BRAS-DE-FER semblait étrange .Or \u201c\u20ac race nomme Le pau ve homme! Nee aw meus Ja berg me renpcser i = men peur?ter (C tout I' par, se vieux et tellement fat - qué.Je vais essayer de lui donner du cun- Que\u2019 wre Mon repas dans mon BU EL guelie nore ture\u2019 Sais-té que cest Tred in gua hum' | is veux dire dans un grand restatrant fi est tenement fratteur que ;en suis embarrassé Di me fait terment de complh- ments au suset de mon simple souffié aux asperges.\"LA PATRIE Ar kb Je n'ai jamtus \u201cen vu Scuiss gentil, Je ine demande ce cob va faire maintenant, FLUS TARC \u2014i Ja dû - endormir T faut que je n° oceu- re de mes affaires maintenant.Je serai de retour de bonne heure Vous êtes un invité CC.Ce che- petit est e- traordinaire et si dife frrent de mes pr- tite enfants ef ; 2011 ClOurd: Kum Tu \u20ac mervellienr mon pe- LL JOUE Que «\u20ac vais avoir de -\u2014 l'appétit Idiot! Fun de ia sorte ne peut lu arri< Vraimont cousin, tal toujours dou- NOES ED ed nox devrions avertir la ce de ta dspar- tion de grand-prre?1 té de ton per* nrendre me DNEU- était mentat Ore LATTE Lr (ate i et $e Cros te toonpéracure 3 ad Fri \u201c TROIS ENFANTS S'ENNOYAIENT ve BOWE vouTIons oro Par du toit suite de la paige 3D NE Pie le ate ee teronds Jue ues.mals JRINCTHLE Meas Aven sqporte mon fus Ft 40 fou tra Kemp tte pont quelle gulepe le que vite poxsaitre nein: Bes re eoUn loupe cont vif et aflame Ula me as gants en eon I tT We tan vo mevenng Je 4 * je [3 x « te tue \u2018 Tove Lalas mn peut os Ai grande Cooper ot Win eon agp Mo dem nd RT yon + Jeterz-leux les Travis nous avons ageK rtees voyage du-i.utile mené men muN setabdscent en apts trs Bontet 1 y em rat salvatent dertiese presque descapètee \"85 au Mains faort du bou les Wipe nosersiont pac nous \u201cCoet ve que y f1-.ma La porte disait votrs oncle \u201cOn \u201cHelas, au moment Mémé la voi on: que sans tesliser ko pour ce mes queda be | pied d'un esc fred gui gimcant miabatin enfin au lier ot eus ju.un A me force vs dire aus gee- qn et 1 fes ant venies er de eg he que eu d'or wate a er dix qu} Quest re me rover etait; M'aVAiT Atlse duns un bon Mt etraud jet Jucques, de nouseau sauve me pouvions regarda:t avec adm ration paria longtemps de nets terrible aventure et ce n'est pus sans emotion que Je VOUS la Pu au vr Pru Tenvénss et 15 pauvre fon lente nuebtenant apres d'ause so sp pe 0 queu, nanibreuse antes de que un Mag ent Ja.trois enfants must- deffies an vo e rer marg nt à pen que eu Ue ane a ag tue à near fre ae passes Cen Le ou do connie Allez minteoant jou deror | Petit bateau comme IRIE \u201ca mar vent atets de se tevin.gy SAE.A \u2018 ce ew po Wi we de peur we peat Qui sranavaent 0 Marqueur deporte -8 ; , A Cert ver om va | be otro ne bor CO em ae ee ee ee en M atait 0e mo Peer G0 Kat: Binnt ap mines re ter ma de oe «\u20ac Lot 4e + .\u2018 Jo conraiv comme le Wot, ens in honre x = tye fe + A 14 5 ve .1 deer en a aes @ffomtes, hagas Tutte jar lA poste anette LOUE \\ \\ TN ans - 60 rie ee LA PAT R | FE =\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014- Dimanche.6 août 1950 OM \u2014.Eng Anrope-tal Je vais aller faire un tour chet Siogo, mr CD 7 = QD > ~\u2014 > # 3 Fi GJ a & || \u20ac £0 8 LJ [> fe & as # Y rity 4 * Hess _\u2014_ Out! Moi aussi.Re- + Je suis posons-nous ve fatique ua peu.I.pg D Dad © o NA 4 Es Saamiat Eee aI .FA Qa * \u2014 nave nous Qui est-il?fions l'un à l'autre.C'est mon petit voisin ° ° = * .2 Cc AES 23 nl > wo & ex PS St atl SN LS a Pi \u2014 es idee-là en regardant Nous avons pris cette \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ces deux maisons.\u2014_ AS ae 7 = = \u2014\u2014 \u2014 0eme yr ! ati 00 0 CADRAN | pr ole.\u201c ; , Bid id \u2019 1000 WATTS we JOURNAL Le plus fort tirage des jourseux français demisicanz d'Amérique oo Et MONTREAL.DIMANCHE 6 AOUT 1950 Ws Ve ve.ph Str SI sin SF De hy Fo A Tu A\u201d LA \u201cYa > H PS TIR PS .Pa.4 ir) Le hf ~ A ?hy ; k \u2018 Etes Rb æ .> Daa orion io Ut POA x (Photo Pacifique Cansuiiend Sacrement et la bénédiction des malades.en face du sanctuaire.Mge J-A.Langlois.évêque de Valleylicld, poésida cette touchante cérémonie.Ua estime à 60.000 le nombre des pélerins venus de |e la féte de sainte Anne, implorer ses faveurs wus les coins du Canada et des Etats-Unis, qui ont vavahi je village de Ste-Anne-de-Beaupré.pour et prier pour la paix.Ci-dessus, une partie de l'immense foule ducant la proccsswa de TS.core aS r LA PATRIE N.-YORK AURA SA TOUR EIFFEL NEW-YORE.\u2014 Le Great White Way va posséder comme la Ville-Lumière sa tour Eiffel.Elle sera moins baute mais une étoile de couleur la surmontera qui sera visible à une distance de cinq milles dans toutes les directions.Mie se dressers sur le toit de Fimmeubic de 25 étages de la Mu- L'étoile sera à 526 pieds du niveau @t le rue.Elle sera de plastique et aura dix pieds de large.Ses changements de couleur indiqueront les pronostics de a température pour les doume heures à venir: orange fixe, beau: vert fixe, nuageux : vert intermittent, pluie; blanc intermittent, pete.LE TEMPS Sous Fétoile, soixante bandes Œacier wallumeront l'une aprés Fautre toutes les secondes.Lorsque FTalïlumage montera.c'est que la température montera \u2018= sil descend, c'est qu'il en est de même de la température.A la base, quatre horloges, visibles à près de deux milles, hautes de sept pieds et demi et illuminées par 2500 ampoules incandescentes, indiqueront Fheure à la minute.Elles seront illuminées le soir et par temps sombre.La compagnie fera de ce dispositif une marque de commerce nationale I sera deux ou trois fois phes brillant que Fenseigne de Citroén qui souronnait bs tour Eiffel à Park avant le guerre.NEW-YORE.\u2014 Howard Hundé gen voulait abeolument devenir policier pour la ville de New-York Aux examens du service civil il avait conservé une moyenne de 9.2% dans les examens mentaux et éducalionnels.C'est avec cos fiance qu'il aborda done l'examen physique très rigoureux.Toutefois, ii comptait sans une blessure antérieure subie en jouant au footbail I grimpe aisément un mur de huit pieds mais se fractura )a cheville en sautant de l'autre côté.Maîtrisent en douleur, il poursuivit les différents exercices sans souffler mot à personne.I! courut, sauta.transportant de bourdes charges sur les épaules.le dos.ete Finalement.l'examen se termina -t Hundgen révéla son état à un ami qui assistait aux exs- mens.Ce dernier le conduisit alors à Fhôpital Fordham où us examen au Rayon-X prouva la gravité de ja fractrre.D = maintenant le pied dans le plâtre.De bonnes nouvelles soutiennent toutefois son moral: it sera accepté comme policier pour ia ville de New-York Pattes de mouche NORTH-BAY.\u2014 Nous écrivons terriblement mal, en général.C'est le compliment que nous adresse l'Association internationale des professeurs d'écriture qui vient de tenir son conyrés dans une, villégicture voisine sur les bords du lac Nipissingue.Calvaire restauré PARIS \u2014Les travaux de restau- tion du calvaire de Plougustel- ulas, construit en 1608 et dé Gruit durant la libération de la France, travaux dirigés par M.John D.Skiltom, des Etats Uais, vont terminés L'inangosation du cal vaire restauré a été marquée per zne émouvante cérémonie à laquelle prenaient part un grand nomore de Bretons vêtus du costume ns Sonal.Commandant du ____ \u201cNootka\u201d \u2014\u2014\u20148 Be commander A.B.Fran-r-Marre.PS.C, aver agrafe.'Haltlax, vient \u2014\u2014\u2014g Les 20 experts en calligraphie venus des Eta sUnis et du Canada voudraient remédier à cet état de choses lamentables en obligeant les éducateurs à consacrer plus de jtemps à cette importante manifestation de la personnalité humaine.Me recommandent: 1\u2014L'entrainement sous des ins tructeu:s compétents de tous les nouveaux professeurs Z2-Doure heures de eailigraphie par mois dang toutes Jes classes élémentaires.3-Cieg classes de calligraphie par semaine la première et la deuxième année du cours commercial M René Cuillard, d'Evanston, I- Mnois, un maître às manuscrit, à été élu président de l'Association.et M Enrique Benguria, de La Hnvane, Cuba, vice-président: M Fred D.Richardson, professeur au Commercial High School d'Ottawa, organisateur du congrès, secrétaire.et son épouse.Eilren, trésocière.Parmi les directeurs nous re\\evons 11e nom de M.C-N.Bégin, de Qué- :bec.} Un bon client PARIS.Les Etats-Unis ont Im porté en 1949 pour 731 milliards Ce francs de whisky, 1.470 millions de \"francs de cognac.875 millions de «francs de liqueurs et cordiaux, et | 2.300 millions de francs de vias nos mousse ux.(\"est ix France qui vient en première p'ave pour les liqueurs et core diaux, devant le Danemark, la Grè- ice, la Grande-Bretagne, l'Italie et [tes Pays-Bas.La pius grande partie des Cognac et eaux-de-vie im- | portés par jes Etats-Unis était également d'origine française.En ce qui concerne les ving nom d'être nommé rommandant êu com-mousseux, l'Italie est le premier tre-torpilteu- \u201cNantka\u201d.Ce msrire | fournisseur des Etats-Unis, tandis duit reieurner on service motif le que la France ce vient qu'en deuxiè- 45 avût pme position.en Corée, à dù rlequer sa vie avec les membres de l'équipage d' tank américaln.peur crsquer ces diverses scènes de la guerre Corée.Sur In phote du haut, un petit village abritant des comme nistes vient d'êire incendié par l'équipage du tank, commandé par le leutenast Robert Freeman, de Watertown, N.-V.Les reuges ont réterqoé avec un vielent fru de mertiers et Freeman ordenmns que le tank devienwe um fortin, 1).éparpilla ses hommes danas ws femsé lorsque les canons du tank furent démolis.Au centre, uno bombe expione près du tank américain abandonné par sem équipage.Eur ia photo du bas, en voit jes combattants américaine se protégeant de leur mieux quand un obus de mertier vint éclater tout prés d'eux.Muais d'armes de peiit calibre, les Américains eombat- tiremt les rmues jusqu'à ce qu'ils Jes cœssent chassés du village pour y entrer à leur tour.Ils y trouvérent un dernier franc-tireur caché dans l'use des maisons encore dcheut.1 Scèmes tragiques de la guerre en Corée \u2014\" Atrocités Les Coréens du Nord auraient mis en Liberté tous les prisonniers politiques pour leur confier des charges Publiquen et leur permettre d'assouvir leur vengeance contre leurs ennemis.Les troupes d'occupation étaient en possession de listes noires et les personnes dont les noms y figuraient furent toutes mises à mort sur-le-champ.\u201cDes femmes furent attachées par les jambes à deux jeeps qui démarçaiens dans des directions CITE DU VATICAN.\u2014 \u201cPropagation de la Foi, diffusé par son agence de nouvelles, Fides.affirme que l'occupation de Séoul par les communistes a été marquée de sac, de pillage et d'horribles atrocités.en (i n Corée Un document de lc Sacrée opposées \u201d, dit le rapport.Les corps des victimes furent déchirés en personnes mamacrées mais on craint qu'il atteigne plus de 1,608.La Sacrée Congrégation informe aussi que Mgr Patrick Byrne, délé- Eué apostolique en Corée, est resté à Séoul ainsi que son secrétaire, l'abbé Booth.Il est réfugié A l'am- Oassade anglaise, un des rares édifices dont les troupes d'occupation ne se SOIENt pas éNCorE EMmparées.Dimanche, 6 août 1950 La statue de Haig coulée dans le bronze des canons allemands PARIBS.\u2014 En arrivant à Montreuil- sur-Mer en 1940, ies Allemands avaient arraché de son socle Ia statue du Marécha! Halg qui fut par Ia suite envoyée à la fonte: c'est dans le bronze des canons al- (lemands qu'a été coulé le nouveau monument dû, comme l'autre.au ciseau du sculpteur Landowsii et qui à été inauguré en présenre de Sir Olivier Harvey, Ambassiudenr de Grande-Bretagne à Paris, de :préfet du Pas-de-Calais, représentant le Ministre des Anciens Combattants, du comte Haiz et Bemer- nyde, fils du Marécha!, et de nombreuses personnalités françaises et britanniques.Le concours des jeunes éleveurs Les délégués des clubs de Jeu nea Kieveurs de St-Charles et de St-Alphonse de Capian dont les noms suivent représenteront le comté de Bomaverture au em cours régional éliziinatoire des Clubs du Bas St-Laurent -ui se tient cette semaine à FEcols d'Agriculture, de Rimouski, Ce concours régiomal se tient sous les anspcrs du Miunistére f6dé- ral de l'Agrieuiture et les vain- Queurs du tournoi seront les por te-couleurs de la région du Bas St-Laurent au concours provine cial de Sherbrooke «nn fin du mois Ont œubi les épreuves avec suc- cds a uconcours tenu sar le Bous-Station expérimentale de Caplan, MM.P.E.GaRagherm, P.-E Pourier, Alb.Babin et Marcel Poirier du Club de St Charles, tandis que M.J.-P.Cyr, M'le Hélène St-Pierre, Ollva Du Eëa et Gustave Mousse cunser vaient le plus haut nombre de prints pour le club de St-Alphon- se.Les jeunes ont jugé des va ! ches laitières et sobi um exa men oral sur l\u2019alimentation et la régle da troupeau laitier.Ce tournoi local à fourni Fo easion à uné centaine de euiti- vateurs du comté de visiter la nouvelle sous-station expér men tale établle en 1947 par le Mi nistèr* de l'Agriculture d'Otta wa et de prendre contact avez son régimeur, M.I-G.Proven cher.agronome.qui a sovhaité la bienvenue aux visiteurs tam dis que M.P.-E.Câté.propagas- d'ate senior at directeur des clubs de Jeunes Eleveurs, a pré- etdé aux démonstrations et a Le caporal Howie WILBON, do Tersmto, applique l'insigne des Na tiens Unies sur Jo gouvernail d'un \u201cNorth Star\u201d du CARC, destiné aux opérations de Corée.L'esce- drills 426 du CARC.qui pause sous le commandrment des Naæ tions Unies a quitté Montréal au début de la semaine A destination do Tacoma, Washingten. mer & Dimanche.6 août 1950 = Longueuil aura son mer de soutènement - DIGUE DE 8,500 PIEDS; TRENTE PIEDS DE HAUT \u201881,300,000 (Par BENOIT-C.HEBERT) Ce n'est pas une rumeur à l'approche d'élection.ni un mauvais tour qu'on aurait pu vouloir jouer aux habitants de la rive sud et plus parti- - culièrement à la population de Longueuil! Cette fois.c\u2019est la vérité vraie! Longueuil possèdera d'ici quatre ans le mur de souténement en béton dont on parle depuis tant d'années et qui protègera maisons et chalets contre le crue du fleuve St-Laurent chaque printemps.Interrogés.plusieurs résidents de Longueuil nous ont dit qu\u2019ils le croiront lorsque la construction en aura été terminée.Pourtant, depuis une quinzaine, le projet a été mis en branle.Une somme de $250.000 « été votée pour défrayer le coût des travaux aui seront exécutés au cours de la première année.!2 projet devant prendre au total quatre anné .: complètes.En tout, on prévoit que le mur coûtera la jolie somme de $1.300.000.Nos lecteurs se souviennent que chaque printemps les glaces accumulées en face de Longueuil causaient des embâcles-d'une telle envergure qu'à certains moments on vit l'eau envahir non seulement la rive, mais parvenir jusqu'aux abords de \u2014LA PATRIE \u2018église, située en face de Comme c'est Ma le point le pl élevé jamais atteint par la crue, lee experts du gouvernement fédérai, d'accord avec les autorités de 3a municipalité de Longueuil, ont décidé que le mur de soutènement atteindra le tong du fleuve\u2019 le ai- veau du perron de cette église.Pactant d'un point sis à environ 160 pieds de la nouvete usine de filtration ae longueuil aux environs des juais du Longueuil Boating Club, ce mur en béton armé œ'étendra sur une longueur de A,500 pieds jusqu'aux limites du Parc Letmoine.Au pieds de la rue Charlotte, |- mur passera à environ 150 pieds de le propriété de M.L Gull- trault, laquelle est probabiement 1a maison =n bordure du fleuve située au point le plus avancé de t'en- dent :hrisi pour l'érection du mar de soutènement.A cet zndroit, l'on constate que fa rue Charlo'te se termine par un talus de près de 20 pieds de hau- tose at comme le terrain va tou- jira a pene vers le fleuve, OD est +0 droit de prévoir que le mur atteindrs une hauteur d'environ 30 plels pour que non sommet arrive da niveau avec le parron de l'égilse.la rue Charlotte.DEPRESSION A COMBLER Entre le mur projeté et la berge actuelle, il y aura donc à combler une dépression d'un mille et demi de longueur, large de 150 pieds en moyenne et en Certains endroits profonde d'une vingtaine de pieds.Certains ont laissé entendre que les autorités songeraient déjà à utiliser cet espace pour l'aménagement d\u2019une nutostrade.Tl nous a été impossible de savoir si le projet entraînersit un empiètement sur le site de Longueuil! Bosting Club où le visiteur aper- Çoit des centainay de petits chalets d'été.18 PIEDS A LA BASE Le mur de soutenement.suivant les plans préparés per les tngé nieurs d'Ottawa, aura une jargeur de 13 pieds à sa base pour atteindre neuf pieds au sommet.On peut s'imaginer facilement la quantité énorme de béton que né cemsitera cette entreprise colossale.LE RUISSEAU ST-ANTOINE Si le mur de souténement cons titue une excellente nouvelle pour les résidants établie Cars du Soir 1 » (ours pus Cow Le eme | Écrit ainsi parce qu'un peuple libre ne tient pas sur pied en temps de paix une grande armée permanente non plus que de considérables équipements et approvisionnements militaires.Tandis que la Russie a profite de l'après-guerre pour en- trainer des troupes.construire des ranks, des néroplanes et des bombes.Mes meilleurs amis.Suite de ls page TH tés, nous disent lea autorités de atte institution ETRE IDOLATRY Cat homme pour le Moins original est âgé d'environ Urente COL.qua fra de puce.Frs vez votre eemmande & \u201cDRYLCO PRODUCTS REGD.dusser puecas 132-P ST HYACINTHE Fa CULITRE Fi-alque, Denuié, ponsT e eux, rentorcir 1a vie, MATE, TTun- revs Envoyez ife Evans n G, Montréal.ABUS DE BOISSONS Moureau Uuitement $ soeurs de capsules SOS-REX\" pro mie à ancre is qui! et l'usage nat; ous alcooliques Absoiument smoitemsit.tra C Embaliae scelle wn discret \u201cAIMCO Eig.CP.183-M Si-Hyacinthe, Qué.CTT EF ni SQ .ti 3 SIQUE pan tu ene ae Bele - \u2018 ae inse 4 Serra es > + _\" Shas tate.eg a.ares Ets, au.boosie Gas op St 5 \u201c Cub COMMERCE A VENDRE RESTAURANT 1x re 3 - , : 1 c : dors.ten NÊLCN 1 acer: 11 CABINES aude 242200 Gd lon tn Poet et 0 reed 2 ghee ! 12 + D SU 0 avec due stam >} .evr cecs Fini intérieur ert \u2018 7 fevires Qar cabire do \u2026 \"vue et froite trilette.Parteve.s 00 te ve mer 40 Cha os PHOTOGRAPHIE SUR DEMANDE Se à 3 LHAUPLAIN Qube Sw ier Paste a As Fatre, Montreal, {mat =: TERRAINS A VENDRE TÉRRAIN à vendre À Ahuntsic 4 x 30.rue Jennne-Mance côté ouest à 100 vieds du Bird Gouin.CR.$334.COURS FEMMES, FILLES A L'INSTITUT MADELEINE DE VER HERS vous aures des cours de coupe privés.compiets, garantie et diplôme, Système broveté pour manufaciure, modiste, tallieur et haute couture.Mme de Lamirand a nbteñu droit d'auteur de littérature dana eréaton de mode et dessin, crosuis 1438.Mont-Royal Est, Montréal.CH 9230 MAISON A VENDRE MAISON à vendre avec magasin Cause Tieillesss.s'adresser 7354, DeGaspé, Montréal.TERRES DEMANDERS ACHETEURS Darticuilers pateront tout corubnlant pour bonne terre avec ou asns roniant.Ecrire 3478, Park Avenue.Mont-éal HOPTFTAUX PRIVES E 53:89, avense du Pare pour fie.pension avant Do.$984.PHOTOGRAPHIES GRATIS.serantissemert aves rouleau 0 ausst avec 10 réimpressions 33 taxe en bius Vos phiotogravhies sont nrécieses.donnez-leur la me \u2018eure finition, Artistic Photo, Foite 173, Station B Montréal GRATIS Azrandissement § x 1 gratis avec toute commande de 35 cents Impres- ston: 3 cents pour chaque pellicule.Pas de frais de déve.oppement Frais de poste et taxe em plus Studio T.D.Bolte L Station E, Mowtréal SERVICE du même jour! Films dé- velonnés et imprirdés 15e ch.!m- pressions n'importe quelle ærandeur 3e.chacune.Chaque commande finie et retournée war |n male en Z64 heures Studio Rarnide.Dépt \"P.X\".Station \u201cBE Montréal a SUPERBES agrandissementa 8 x 10 gra- ts donnss avec commandes de portrait à 23 chic, plus matle, etc.Pinition de film 25e Francis Stores Reg'd.Hi bertetile, Qué DIVERS à LA MAISNN tempa libre faites facilement 380 40 ot Dios Dar semal- Renseignements complets gra- Ecrire immédiatement New Castle Deourtment Ree d.3313.Men- ns Montréal COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Voici votre onpostunité d'avelr tout ce qu'il voue faut 60 four- mitures électriques fl'axe dis- Dositife, fixtures.lampes de Dieds etc.Demandez notre c: loœue autourd'hul.DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO.IOTA, Carré Touvtile.Montréal rer VOS TEUX: Je vous enseiznerai voriment renforcir vos yeux et ne plus porter Je lunettts d'ici quel- dies sPmaines.Fartie pour tous.En.vovez ic A: ©.Physique.BP.636, Sherbrooke.O6.Attention Fumeurs! Vous fumez trop de cigarettes\u201d Economisez et amétiorez donc votre santé.en ARAZETANT ou DIMINUANT de FUMER In cizarette rrèce aux fameuses CAPSULES \"ANTI-NICO\" noffensives.Satisfaction oassuree.Craite complet jours.$2.00 \u2018oralie pues Expelid COD side «Fras de COD en plu \u201cRALCO™ Eneg.Cosier 183-X Sant Hyacinthe, Qua.\"rét:on absolue.TAIT < 50» et Du» DIF remaire.1 à .Jes patrons À décou- ser s Ben-vizne nents or re # seu spent.ATU ai.wa Montréal.ARGENT ' ARGENT fort puur avote tort part Wo IB eT.ns.timore Mao Soreits Pro- Moy: Que 483 Main.VX TERIEUSE-$1 70 de pial- ss Mystifirz vos 18 Is ce = nie dais Elis en sortira brusque- Ue Salt #6 tie.Ves Vous cravatilez trates Envole: 39 a Se, (ou de Librairie, CP.133, VENDRE LAINE Botins Codnée 53.la livre, vs a 378 FE Monte Ses ne wd nee Fou a ee Fen ad cos Perce Lon?des et - era.ved Bui brs, eI, CU Etaur-Umeurs Ours cha me \u201cteurs von COUPONS ATTENTION MAGASIN DE COUPON Nous avons un grand assortiment de coupons en main, toute mesure A bas vrix.Venez nous voir ou éeri- vez pour nos listes prix gratuits.Associated Converters, 4103, Saint-Laurent, Montréal.LISIERES A TAPIS 40 livres 91.56 suasl jersey catato- ne.20 livres 52.60.Coton Imprimé i tava.19 livres $1.58.Courtepointe coton .20 Ia livre.Demandez liste gratuits, détail ou gros.Schaefer, BP 17¢, Drummondville, P.Q.COUPONS COTON IMPRIME De 1-4 à 1 verze: § livres 32.49.Cro- tonne ou coton & patron, 1 verze & 5 verges.paaust de 5 livres 35.00, Schaefer, B.l, 174, Drummondvilie.P.SPECIAL POUR CETTE SEMAINE Gabardine de laine, toutes les couleurs, 56 pouces de lurge, 1 à 10 verges de long.$2.49 la livre.Associatad Converters, 4103, St- Laurent, Montréal.MEDICAMENTS ACNE.boutens sur figure.boutons téte noire démanczeaisons.maladies de la peau.Employez Lotion SULFOL 90 et $1.58.Laboratoire Herlinge, 8267 Tue St-Denis.Montréal ONGUENT NICOLLE, remède français, pour eczemii, hemorroides, et toutes les maladie de is pen.payée.Raymoud Micolle, Btation, Co, Matapédia, Qué.AGENTS DEMANDES A HOMMES AXBITIEUX, nous of- frors l'opportunité de se faire $54.À 329 par semaine en distribuent à domicile 2:15 né-nsités domest!- ques y compris thé et café, Bons trrriroires varants.Spéciaux cha- Que mois.99 jours d'essai vacants.Spéclaux chaque mois.3A jours d'essai SANS RISQUE JIM: 5120 St- Hubert, Moniré uu.AGENTS\u201429 dollars par semaine durant jotsics.Licence ou permis pas nécessaire.Casier 222.Dept.b Hull PQ POSSIBILITES illimitées de vendre des DMduita étouninta.Avertisseur suto- matique à tncendie, non électrique, fln- ble, siffle pour avertir du danger d'incendie, éparzte des vies.Gonfle-pneus PALCO.Gonile les poeux n'importe où sans pomrate, Estincteur à incendie FYRFOE, idéal pour le foyer.Une rai- Lute de démoratration.Bons vendeurs.Oectaston exrep\u2019ionnelle.Palcoseel Co., Lid., Cornwall 12, Ont.VOICI une bonne occasion d'achat: Malazeur-Presto attomatique, sans mu- teur, 100 vitesses du robinet.mêle.fouette, bat.Rten de comparable.Peu dispendienx.durable.ne roullle pas et n'est pas défectueux.Occasion ex- ceptionnelie.Avisses promptement ou vous le regretterez.Cornwall Metal Products Co, Dept.3, Cornwall, Ont.VENDEZ l'assortiment te plus com- diet d'arti la saison.1 de l'histoire.Un arrêt quit Fowler, qui a subl sa cinquième Saut faire durant les voyages de ve défaite de la saison mercredi à camces.Un mile et demi de bowaté Cleveland.a eu une entrevue avec ® de grandeur inoubliables.porté par un potit bateau qui vous promène à Connie Mack, qui tui a conseillé de retourner chez lui à Oneonta] N.-Y.et de se reposer jusqu'au printemps prochain.Fowler n\u2019a gagné qu'une partie cette saison.- R.Keenan à l'Exchange Roy Keenan, champion boxeur poids léger du Canada, participera au prochain programme de 2 - N.-Y.> .Late ot magasias do chdenus À l'entrée L'ENDROIT IDÉAL OÙ PASSER MES de nos dérvvons de la vitesse pour Femparter dans les différentrs compétitions aqui se détoulerent ding toute la rézionm d'ici.ia fin de la présente saison vrile qu'il aurait peut-être à faire face au champlen Les Ztémes régates annuelles Pmathaille ne s\u2019est pas rmcere pour l'obtention du trophée \u2018\u201cFédi- Inner dans ks carreices violent» ration\u201d furent remportées par hs mais depuis le d-bat de in se-|athiètes du Lac Beauport qui to- manine H » repris à tous les deux tatis*rent 43 points contre 38 pour jours in marche et ln course à |le Lac Sergent et 31 pour le Laz pled, sautr à la corde ot Ul fait! St-Joseph.Disputées sous les aus wae couple de rendes de boxe picos de la Fédération nautique re ade Québec, cette compétition en trera aujourd'hui dans sa deuxid- me phase alors que les athlètes se réuniront cette fois au Lac Ser- Ftaat Jeans que le Français] gent.Alex Alain.un nom bien eat pratiquement um inconme hiconnu dans Ye sport du ak! et New York, H n\u2019y n pas de dente tout spécialement dans l'épreuve du cross country, est un des solides représentants du Lac Beau- port et 1! manie dextrement l'aviron tout comme il savait ai bien Te faire avec ses spatules.mettre au public ain qu'aux ra Le Pittsfield vient de Hmiter à an DANS LES LAURENTIDES LAC GUINDON LACS or fous les sous au pavilion ALTITUDE 1508.$5.00 & 57.08 par jour on 53250 ot plus par semaine.Demandes nes dépliants STE-ADÈLE EM BAS (route Ste-Marguerite) QUIOI VII Sale à memoe rempiourete Ame i te ae sôtisserie ouverte.STE - MARGUERITE (lx Masson) HOTEL BELMONT En tacs du loc Monson.& 100 pieds de le } uvant le combat one le série de vic u- a bl Dexemdes tives de Fartiilewr Mal Ericksem des Dauthuilfe à déjà conau une pu- Reaves On concède déjà le cham- Résssvations, GILLES GAUTHIER, Wl 38 b vrmidable > pionnat pour une deuxième ann Dire Ai es crieunphes mu Jake Seat à équipe de Genres VAL DAVID MeQuinn qui semble évoluer jus- LaMotta, Steve Belluise et plus particulièrement Tuzo Portuguez Hi n\u2019est donc pas un inconnu, d'autant plus que Je nombreux journa- Hstes sont déjà venus à Montréal Q+°A date avec plus d'entraim qu'elle savais le faire sous la Glrection de Frank MeCormirk A T'heure ae tuelle, Des détenteurs de la premiere position ont 68 gains contre 21 dé- Les conditions le permetieont à lent \u201c - .faites severment pour une moyenne de .764 et leurs plus proches rivaux ir ti M n'en reste le voir en action ne PAs] ont les Blue Jays qui ome 635 moins vrai qu'à New York comme à Montréal, les amateurs de boxe siment à be renseigner par eux- mêmes.Dans une compétition annuelle nui se révèle toujours très intéressante, les golfeurs de Lévis ont André Barrauit.le gérant delpris une avance de 466 aux dé- Deuthullle, était des plus heureux pena des golfeurs de l'Ile d'Orléans à la perspective d'un mateh de dans une-série \u201chome and home\u201d championnat.Il espére finalement dont la seconde et dernière joute votr son rêve se réaliser et 5 pe dit! sern disputée à Lévis le 13 août des plus confiints qu'un jour, D&W [prochain R W.\u201cBob\u201d McGilvray thuiille retournera en France Po\u20ac-| du Lévis ainsi que P-E.Coté de tant la couronne qui orna déjà le l'Ile d'Ortéans furent les meilleurs front du regretté Marcei Cerdan.avec chacun un pointage brut de qui s'affichait comme un des meil- 170.Chez les dames, Madeleine leurs boxeurs de tous les temps - Orla ia des 160 Marois de l'Ile d'Orléans eut ua lorsqu'un tragique accident viat mettre une fin prématures à une brillante carridre.Le colon Grumbach ~ Max Waxman, ke mprésentants du rari A AMAA.SME: WW tn at Sn A Sl RE Er le 4 f .0 - Oak PHIL SEGUIN len quatre cluba qui participeront aux éliminatoires de la ligue Internationale sont à peu près définiüvement connus, mais be cham.Honnat n'est pas «ncose décidé, quolque les Red Wings de Rochester soient grands favoris à cause de leur avance de cing parties complètes sur leurs plus proches rivaux.Rochester, Baltimore, Montréal et Jersey - City ve disputeront les honneurs dans les sérien de détait, à moins d'un raîlieme.:t sensationnel de la part de Springfield, qui était à cinq parties complètes de la quatrième place vendredi matin.où Syrscune.qui était encore plus lin.Toronto comme éliminés déjà.Les Quatre premiste clubs du classement ent de x-nus diffe- rents.Rochester, grace & son Frand pouvoir efansuf et sa soh- drté au «champ, à pris une avance ernfartable en tête du cireuit.Bal- limure aligne de tons lanceurs et quelques dangereux frappens de coups de circuit.Les Hoyaux comptent sur mellleur groupe de tanceurs de in Hgue, après avoir elé plutôt faibles de ce côté pendant les deux jre- mers mois, Jersey City ne pré sente aucun frappeur extraordinai- 3°, aucun as lanceur, mais le club \u201cet bien balancé, et son gérant Joe Becker nait tirer tout le prof yossible des ressources qu'il a à ea disposition.Les Reyaux reviennent à Munt réal pour un séjour prolongé.qui décidera probablement de leurs chances dans la course au championnat.Ils joueront 16 parties au Stadium contre Jersey City, Baltimore, Springfield et Syracuse avant de repartir pour leur dernier voyage de la maison.et c'est pendant ces deux semaines qu'ils devront entreprendre une pousaée victorieuse s'ils énpèrent rattraper Rochester, ou au moins s'assurer 1a deuntéme place.Les Montréalais ent encore huit parties à jouer mvee lee Red Wings, et one série de cing jou tes qui sera disputée au Stadivra au début de septembre sera pre bablement décisive.Les joueurs de Walter Alton ont perdu huit de leurs 11 premières parties avec les meneurs, mais Île ont ga- né les trois drrnières rencon- ; tres et c'est un bon signe pour | bes dernières seniaines de Ia sal son.Le championnat ecrait gagné fa tilement pour les Royaux si leur «ffensive s'améliorait, Hs ont accumulé moins de 50 coups de circuit depuis le début de la saison.et George Schmers, qui mène Je «lub sous ce rapport, n'a réussi que hult coups de quatre buts Lea Royaux ont conservé la meilleure moyenne d'équipe au baton, mais Presque tous leurs coups sûrs sont des simples, et i] leur est arrivé souvent de frapper une douzaine de coups sûra dans une partie et ne compter que deux, trois ou qua tre points Quant aux lanceurs, rien ne lais- ée à désirer, Carl Erskine est de venu la sensation de la ligue, avec trois blanchissagen conséeutifs à æoun crédit et un point alloué en 32 manches.I! pourrait bien conduire fes Royaux au championnat s'il n'est pas rappelé à Brooklyn.Branch Rickey est allé à Spring- fieid pour voir Erskine à l'oeuvre l'autre soir et ces visites du Ma- batma sont souvent un présage du rappel d'un joueur.Si Erskine retourne à Brooklyn.Jes Royaux re Junior du parc Marcel comptes le 14 août au Stadium Yukon Eric, de Fairbanks, Aiaska, J¢ champion poids-lourd du monde à la lutte, et Vvea Robert le principal prétendant, ont accepté promotewr Eddie Quion pour un matech-revanche et décisif nu Stadium des Royaux, rue Delorhmbes.11 se pourrait que cette renommée Ait eu Quelque chose & faire avec le re£us de Thesz Celui-ci est con- #idéré très hautement Chez ne: voisins du sud, surtout dans ler environs de St-Louis et H est évident que Thesæ n'aurait pas aimé re tourner chez lui en perdent Quoi qu'il en soit, Quinn a vite fait de rejoindre Eric pour sonder son opinion.Ce dernier est dumeu- Té Aussi jmperturbable que d'habitude.\u201cJe n'ai jamais refumé de Thomas Allerdy, Kevin O'Nell, Deuxième rangée, Joe Desroches, Fddie Alexopoulos, Ra'vh Onnack, Eddie Kostov, George Wageruk, Navid McAuley, Jimmy Croke, Joe Stacina, Irwin Udall, Gérald O'Connell, Douglas Keenan et Jack Matthew.Ea bas, premiérs rangée : Charlie Calvert, Elio Dagnola, Plerre Nantel Guy Séguin.Raymond, Jimmy Heep.Roland L'Hostie, Pamphile Yven ot Jimmy Churchill.Deuxième rangée: Jacques Saint Pierre, Georges Carpentier, Léon Lachaine, Stabley Demeks, Vincent Cosenza, Plerre Préville, George Ecosemides, Don Marshall, Dick Mullins.we.Les meilleurs joueurs juniors de Montréa! \u2014\u2014\u2014\u2014# Jimmy McCullongh, Jean Savard Guy Gendron, Dizzy Woolmer, rencontrer qui que Ce soit, et ni vous m'opposes encore a Robert je lui ferai face n'importe quand, même s'il avait cent chaires à a» disposition\u201d.Cette cruelle allusion se rapper tait au fameux incident Ge leur der nière rencontre, le 18 juillet der- niet au Stadium.alosa que Robert, furieux d'aveir été projeté hors dea câbles «t d'avoir été malmené par Eric, Sétait emparé d\u2019une chaise pour lui asséner sur la téte.On se souvient qu'Erle avait dû être transporté d'urgence à, l'hôpital pour s'y rétablir d'un choc nerveux.Cet incident aurait pu avoir den conséquences beaucoup plus gra ves, Yvon Robert de son côté a acceg- té le match par téléphone hier ot a déclaré qu'it en sauserait plus longuement avec le promaoteur lors de som retour prochain dane la métropole.\u201cIt est certains détails que j'aimerais bien régler avec vous\", de dire Robert au pronm- (Suite à In page 96) i em ETE nT ET of Le site, qu'en prut voir à cité do cette chremiqns, fbustre une situation qu'on rraroutre souvent au cours des mois d'été.En effet don dimnimes de jeunce chevrealls vont nimei recurillés .ou plutèt «, quand Ke sont Qui peut dir: avec certitude qu'un faon, trouv: dans la furèt.a perdu sa mère où à été abandomné par Cy A ; ceile-ci\u201d Qui sait si la mere n'est l'eau claire, et fairs © Ie pas tout près de là.ea train de core trem- brouter pendant que soa petit se|Pe5 dans une autre sokution de 2 > parties d'eau et d'une partie de for repose?Et puis, qui sait encore x ua face qu'on captur- (interdit par maline, pendant deux autres jours.1a loé) n été sevré et a des chances Ensuite, rincer la téte avec pré de survivre loin de se mere?La caution, faire sécher pendant pilu- n'est-elle pas habitat paturet siears jours et appliquer deux ou chevrenil\u201d Alors n'est-il pas lo trois couches de gomme laque (ahel- de croire qu'un faon aurait [lac».Si Fon veut gue la bouche tafiniment plus de chances de vi-| reste ouverte pour montrer les vre st on le laissait seul\u201d dents, il faut séparer les michoires D'ailleurs LA LOI INTERDIT |par un bâton, de la longueur né AFVEREMENT TOUTE CAPTU-, Cessaire, et le iniaser entre les mè- RE DE FACN.C'est une loi huma- choires pendant tout je Lamps qu'on fait tremper la tête dans la solu- On entend souvent des gens dire om.qu'ils cat trouvé un faon.aban- Quant ax yeux.on peut -n trou donné par sa mère dans la forêt ver en verre chez nombre de four- et que pour hel évitar la mort.its! nisseurs dans.l-s villes.Qu'on n'ait Tout recuiill C'est souvent la|le pes cependant prendre des yeux mort qu'ile apportent ptutôt à ces| d'ours pour les appliquer à une petits.têt> de maskinongé, Omr om obtien- fl peut arriver cependant que drait ainsi une #apécs que Irs z00- dea guns, ignorant tout des choses louistes poucrasent di \u2018fivilemant re- de la natur».ne laissent porter par ; connnitre ua grate d'himanite à prendre ain- \u2014- oa des faons Dans \\a plupart des La saison de chasm du canard cas, c'est un sentiment qui n'~st| ~uvage approch rapidement ef pas à sa place, car ia véritabl.les sportifs soucivux de leur pro- Place pour us jeune chevreuil c'est \u2018pre interit, s\u2019inbrrement vivement la forét à coté d+ sa mar Ex qu'on | à la question de temps-ci.n ile pas croire qu'une mêre aban-| Ainsi, la Fédération des Asso- donne fartiment ses paire \u201cta\u2018ions de Chasse et de Peche Ju II sm po-nhle tout-7ore que la; Québe< aura uns réunion mercredi Mmées ait >té devorér pir des oups prochain, Z août, dans le sion Bo Ou des chiens, mus vacor\u201d la in de Fhôtel Mont-Royal, à 8 heures presomption +4t en faveur du fan.! da soir 4 par basant.quelqu'uæ trou ' Le De Harrison F Lewis, chef un faon ot vroit rusoamablemen\" de la faune du Canida, et M.Char- Que colori est on dang-r.qu les Frémont, surintcadant général avertiss: sans delat ie gardechass: |.In chass: et deu pécherirs du le plus ranprach-, lequel ravetra | Quien: sront présents pour four- le prune animal a des jardins®20->- \u2018nie tous les rons-ucnements qu'on ioxiques.avec ube otmnce de! Jésirera st répondre à toutes les me - n aonb: | muesttons quam voudra leur poser s nor\u201d qu ne le pas ae prime sogtacy \"| Loe So a intéressent le peuvent pas beberger un membre | watres oM-aux TLIETMAUrs sont indéfini de faons, La meilleurs cho- iastemenont priés d'ansister à cette prog fare.Jud ne re 2a ADS.réunion, pour fournir les renseigne pas re tunes radroit où ments qu'ils connaissent ou offrit Ih - les recommandations qu\u2019ils juge UN PEU DE TAXIDERMUE Mont oponctunes.C'est à des réu- niong d: ce gonre qu'il est temps Mambre de pérhrure atm-ruient d'émettre son pinion et de propo- garder soit une têt- d&- maskinon-| ser leu modifications qu'on juge ge, soit une tite de brochet.de être de liaborèt de tous los ches doté ou de truite.mais ne savent seurs Pas comment s'y prendre.Or voici une revette bien simple que chacun peut suivre.I faut d'abord couprr la téte avec précaution, enlever toute la chair colles à La pean, ainsi que les yeux et les œuies, Faire tremper la tête pen.douziome de toute ba marface dant trois jours dune \u201810e sotution globe.@\u2014 Cruauté souvent provoquée par l'ignorance Gaëtan BENOIT \u2014 L'Asie content eaviron en ters 3 oa lo oes fom a ke du \u20148 LA PATRIE = » Dea Richmosd ca et 3 mii Ti Les Australiens gagneut tête des frappeurs \u2014 MEXICQ (P.Aec \u2014 L'Australis -\u2014 aucun officiel n'était présent pour a ume avance 3-0 dans sa série Rochester Rod Wi time de confirmer la chute.Dans leur der |finsie de la some américaine aves ardor la tia dee fru dans \"iète remcontre au Stadium, l'arbt-lie Mexique, dans les séries pour le Hinternationale.Le troisième-bat dej 10, Jock Deansey avait disqualifié [coupe Davis ici vendredi en ga 30 ans a déjà frappé 128 coupe sûrs, Bobo alors qu'Eric gisait in-|enant les deux premiers matches le plus grand nombre dans le cir conaclent.parenl les spectateurs.rank Sodgmen a remporté une So moyenne da 236 i U1 BArde question d'un arbitre neutre pour re faclie, 64, 64, 62 sur I eat de plus em tëte pour les| 18 troisième rencontre entre ces|G vo Palafox, dans le premier points comptés, 88 et pour les coupe match, mais John Bromwich a d& de trois buts, neuf.we se rallier pour battre Armando Ve- En seconde pisce, 9 points en .5 ga, 38 80, 6-2, 6-2.Le vainqueur arrière de Richmond, vient le grand Le drapeau de la République du| de la série rencontrera le cham- miers du Paple Corée (septentrionale) |Pion de la zone australienne dans Kevin Connors.x me but Ce ia finale et le gagnant fera ensui-e Royal de Montréal 1e 227 points.[porte deux martcams cromds sur te face à l'équipe américaine.qué se sûra en 203 voyages eu [deux faucilles.détient la coupe depuis quatre ans Ranson Jackson, du Spring \u2014 vient en troisième place avec MT.Damon Phillips, du Montréal, et Gene Markland ont le plus de coups de deux buts, soit 22 chacun.ROBERT et ERIC.(Suite do is page 25) teur, \u201cmais je les discuterai à Montréal; vous avez toutefois ma parole que j'accepte la rencontre.\u201d Il est done décidé que le fameux match-revanche aura lieu au Sta diuca des Royaux, le lundi 14 août.Ce »°ra un match décisif cette fois Dana leur premier engagement Robert avait perdu à cause d'une déciaion hâtive de l'arbitre Semmy MARCEL DUFRESHE-GEN MGR LES ROYAUX des TROIS-RIVIERES es op TRE TS A a E PRÉSENTANT le P nouveau, sensationnel |; satin 100 5 Disponible immédiatement pon FY ob.ÉCRIRE III 10 ch.-v Commande \\ VIE TTL YET Ezz \u201cles meilleurs moteurs .2) 2/{__ hors-bord gags ea jamais construits!\u201d Ce qu'il y a de MIEUX pour la vitesse .0 Ce qu'il y à de MIEUX pour lo pêche .Tr Melia 100 = 37 ina (eppoes.) manceuvss plus étendue, plus de yochiing omusomt .ples plas do puissomcs.Examines bieutôt lee deux nouveque | VOVYEZ CES CARACTERISTIQUES DES MOTEURS MARTIN DEJA MISES A EPREUVE Vaives Foduicden à contrôle mécanique breveté / Démarrour-éalaie amélioré y Alustement vortionl breveté y Moteur à pivotoment total brevets y Direction sor ms complet de 200 doqués y Ace de tranamiscinn fer forgé y/ Molles similaires fortes ou diamant \\/ Poignée de taunpast senstraite & mime y Srsthmes omélleris de emburaien.d'air lnmege oi de seireificement, she.OUTBOARD MOTORS Ecrivez ou téléphonez immédiatement pour évite un désappointement \u2014 La quantité est lenitée.MONTREAL MOTOR BOAT CO.LTD.488 ouest, we Jacques, Montiel wn ities SSO.WEE VARS. SE { Dimanche.5 août 1950 LA PATRIE 97 Ei-\u2014\u2014\u2014\u2014 La stratégie de l'air en Coéée \u2014\u2014\u2019\u20ac\u201c\u2014_ rank Delisle fut le \u201cBabe Rath\u201d rr 50e des ligues semi-professionnelles (par PHIL SEGUIN ) Frank Delisle, qui était surnomeé le \"Babe Hath\u201d du baseball local lorsqu'il évoluait dans les ligurs semi-professionnelles de Montréal MH y & une trentaine d'années, était um parfait Inconnu pour mows lorsqu'il est entré au bureau pour use de ses visites périodiques l'autre Jouer.Noue n'étions qu'un petit bonhomme en Culottes courtes au temps où Delisle était la terreur des lan- oeurs de la ligue Indépendante, la Jigne de la Cité et la ligue Cana- dienne-Américaine, de 1919 i 1823.Delisle était un dangereux frap- Peur de coups de circuit, malgré ses moyennes au bâton relative ment peu impressionnantes, et les Jivres de statistiques révèlent qu'il « réussi 32 coupe de circuit en 84 FRANK DEIISLE parties avec Je ciub Trois-Rivières, dans \\a ligue de YEst du Canada, en 19822 L'année précédente, 3 n'avait joué que 35 parties avec le club Lachine, dans ia ligue de la Cité, mais 11 a terminé en tête pour des coups de circuit avec un total de 12, Le club Lachine avait alors comme président, M.O.-Louis Bourque, avec comme associé Jimmy McKim- mie, ancien promateur de boxe bien connu des amateurs locaux.Le gé Tant du club était Walter Murray.Delisle ert venu dans notre province puur la première fois en 1913.sors qu'il a joué avec le Sorel.Frank, un Franco-Américain, est retourné aux Etats-Unis l'année euivante, et en 1917, ll s'est enrôié dans la Marine américaine, A la fin de la guerre.Delisle est Tevenu à Montréal, pour jouer avec le Lachine jusqu'en 1921.Dans la ligue de l'est.1! a porté les couleurs des clubs Trois-Riv éres et Canadien.Delisle est retourné définitivement aux Etats-Unis en 1924 pour e'établir à Pawtucket, od UJ a continué à jouer dans les ligues pemi- professionnelles de cette ville pendant une diaine d'années.Les 32 coups de circuit de Delisle en 1922 ont impressionné les recruteurs du baseball organisé, et à la fin de ja saison, i} a regu une offre des White Sox de Chicago.Delisle devait se rapporte: au camp d'en- trainement des White Sox le printemps suivant, mais des maux d'estomac l'ont retenu chez jui, et i} a ainsi perdu sa chance de jouer Rem dans les ligues majeures Delisle n'était pas un colosse, même à sen plus beaux jours.D ne mesure que 5 pieds, 8 pouces, et son poids, lorsqu'il était à son meilleur, n'était que de 160 livres.\u201cLe secret de mon pouvoir au bâton.dit-il, était La coordination des mus cles et un hon \u201ctiming\u201d dans mon élan au bâton\u201d, Delisle rappelle en souriant que plusieurs joueurs de la ligue de in Cité ne pouvaient comprendre qu'un homme de sa taille puisse frapper la balle plus loin que 1:3 nombreux colosses beaucoup plis lourds et mieux musclés que lui Le \u201cBabe Ruth\u201d local a'étonne de.l'augme tation constante des coups de circuit dans le baseball organisé depuis quelques années.\u201cPour moi, ce n'est pas la balle, dit- il.Les nouveaux règlements rendent la tâche des lanceurs plua difficiles, et ces lanceurs sont peut- être moins habiles qu'autrefois.Cette augmentation des coups de circuit à transformé le jeu complètement.La stratégie est devenue moins importante, et aujourd\u2019hui D suffit d'un où deux coups de circuit par de puissants cogneurs pour changer du tout au tout l'aspect d'une partie\u201d, Delisle, qui a 62 ans, habite tou- jeurs Pawtucket.Il gest retiré 1) ¥ a quelques années et mène maintenant une vie paisible, grêce à une pension du gouvernement américain.Delisle est de passere à Montréal pour quelques jours, et, en nous quittant, ii nous prie de saluer pour lui ses Bombreux amis parmi Jes vétérans du baseball local.Bobby \u2018Locke en route .; pour Chicago HARROGATE, Angleterre, 29.\u2018B.U.P.) \u2014 Bobby Locke, de l'Afrique du Bud.a gagné le tournoi britannique du nord pour 2,000 guf nées.avec un score de 348 poar 80 trous.Al Clark, d'Huntington.Virginie Ouest, s'est classé deuxié- me sur up pied d'égalité avec Eric Moore, de l'Afrique du Sud.Tous deux ont réussi un score de 368.Locke partira maintenant pour Chicago en compagnie d'Ossie Pickworth, d'Irlande, pour participer au tournôi Tama O'Sheoter.Pickworth est lande.Bob Mathias part pour la Suisse NEW-YORK, 29.(B.U.P.) \u2014 Bob Mathias, de Tulare, Californie, détenteur olympique et national pour le décation, partira demain pour la Suisse où |! participera à un tournoi international à cet endroit Jos 5 et 6 août prochains le champion d'Ir- Affaibli et nerveux wous faites fatigue s'abat sur vous, accompagnée continuellement abattu?Pourquoi mener ainsi une vie PILULES MORO sont ce quil y à donner la force et l'énergie.Quelle existence épuisé comme vous êtes, la nuit ne vous apporte quire de repos.Tout vous agace et vous fatigue.Comment réussir dans votre travail si vous êtes PILULES MORO vous remettrait d'aplomb?Les PILULES MORO sont faites pour vous soulager de vos fatiques, mervosité, perte du sommeil, manque d'appétit, et de tous les malaises causés par l'épuisement.Les PILULES MORO 50¢ 1a boite ow 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1508, rue SiDeals.Montrécl.péniblement de douleurs et malaises.Bien misérable quand un traitement an de mieux, depuis 50 ans, pour vous L'ancien lieutenant général JAMES DOOLITTLE discute de stratégie aérienne avec le lieutemant réné- pagné do mujor général F.-E PARTRIDGE visiter les chsumps de bataille.Koollttie est accou- th ral WALTON-H.WALKER, anx quartiers ç n'raux gauche), commandant de la Cinquièser Force aériesne de ce dernier en Corée.Habillé spécialement pour des Fists Unis en service actif en Corée, JEAN-PAUL SARAULT En organisant une joute d'étoiles entre les meRleurs joueurs de la Ligue Royale Junior et ln ligue Junlor du parc Atwater, in direction du club de baseball Montréal et la division des sports et jeux de la ville de Montréal ont accompli ume innovation qui aidera énormément sy développement du baseball chez ies jeunes.Parmi lee 30 joueurs qui ont été choisis poner cette partie d'étotles, à y en auras peut-étre un où deux seulement qui de viendront des professionnels dang des ligues importantes, mais il est à souligner de nouveau.que le bat de Ia ligue Rovale Junior et du président Gérard] Thibeault n'est pas de développer dea étoiles pour lea ligues ma Jeures, mais bien plus d'intéresser les jeunes à occuper leurs loisirs en pratiquant le baseball.L'oeuvre commencée par Gérard Thibeault il y a quatre ans, a CONNU un essor extraordinaire et à progivssé plus que ne l'espéra:ent les organisateurs de ce plan original.Car.en effet, c'est par milliers que l'on voit aujourd'hui les jeunes jouer su baseball sur les différents terrains de jux de la ville, pour des clubs midgets.bantams, juvéniles qui sont teus affHiés & des clubs de la ligue Royale Junior.Tl est aussi & remarquer que les joveurs qui évoluent dans is ligue Royale Junior, SONT PUREMENT AMATEURS H en coûte assez cher aux propriétal- Tes de chaque équipe en fait d'équipements, de ailes.ete.etc.à la fin de chaque saison, qu'ils ne peuvent se permettre le luxe de payer leurs joueurs Cependant les jeunes sont encouragés & jouer, parce qu'ils évoluent au Stadium assez souvent.puls ensulte ils s'efforcent de donner leur plein rendement, afin de bien démontrer leurs talents et leurs qualités qui leur permettront d'être choisis sur l'équipe d'étoila et d'aller se promener à Brooklyn au cours de l'été, sans qu'il leur en ite un sou.Toutes les dépenses qui regardent le développement du base- bail chez tes jeumes.telles que les écoleg de baseball tenues tel 87 ent, CRAIG MONTREAL ot HB Jeo dédicita des différent A I mr Le rèéglemen: qui défend Sibilité des joueurs qui fafsaient partie de l\u2019équipe d'étoiles l'an dernier Duira grandement aux locaux contre Brooklyn cette année, car non seulement Binning et Leblanc étaient utiles aux Montréalais.mais aussi Je lanceur gaucher Charlie Pitre, l'arrét-court Dents Brodeur et le voitigeur Jimmy Me- Cullough.McCullough, Pitre, Leblanc et Binning joueront cet après-midi au Stadium cependant On sait que Brodeur évolue dans la ligue des Cantons de VEst Senior pour Vicioriaville.chamcrs dalles a Brovklyn soat Hi fout considérer pour pom prepre lintéret Et le temps oh Tom vif, et leg liens [ok l'on eat Corneille ECOUTEZ LE RADIO - Strapierment © moins).Etablir Je courant \u2014 vous avez toute l'ean voulue.Jusqu'à moteur, d'installer.900.56 comptant et antisfaction Complets $79.50 SYSTEME D'EAU COURANTE POUR PUITS NATURELS, CITERNES, LACS OU RUISSEAUX relier & in source d'ean (25 pteds de tournez le robinet ais par heure.Le principe de pompe je plus pouvellement éprouvé.Le Moteur part nt 86 roténet ouvert, Le tészervoir de pression à même, assure un courant régulier et continu.La pompe est vendue complète avec l'indicateur de pression et le contrôleur aptomatigue.Moteur 110 voits AC.@ C.V.et commutateur\u201d de sfireté pour Wo Remarquablesent complet et comp ct.N'importe qui peut Garnntie pour un an.Parties rempiacables, Polis: 65 ite.$10.00 de dépôt sur lee C.D, EAraatic eu argent remmds.Oummmandes cu demandes de pèus HOLLINGER MACHINE CO.profondeur ~ presta, Une blessure mettrait fin à ka belle carrière de Citation Le pur-sanz Citation\u201d à probablement porté les couleurs rouges A l'Heurie Calumet pour in drraière foin! Le rojeton de Bull Lea devait participer au handicap Arlingion dans Fospoir de devenir le premier cheval de cuerses à gagner un millon do dollars en bourses, vais l'entraimrur Jimmy Jones » dù changer sce plane.Citation est dinasé à une cheville rt même Jones német que nos chauces de retourner -n rompétition sont très mimces i Citation est vraiment \u201cfini\u201d le oT \u2014 record d'un million deviendra coms Kné mais que les propriétaires 1e me le \u201cmille de quatre minutes\u201d: une chose possible mais improbable.ls bourses diminuent tous les ans Citation a accumulé le magot de 5/34 000 siors que largent coulait comme de l'eau.La carriere de Citation à été ro mantique dès le Jébut.Sa mere, tiydropian~ the Second\u201d, fut importée d'Angleterre.C'était en 1941 alors que \u2018Océan Atlantique érait infestée de svus-marins alle mands.A cause de cette menace, Hydroplane [it le grand voyage en trateau par la Méditerranée, la Mer Calumet voulaisat que Bewitch reste imbattu.Comme trois-ans, Citation gazna un record de $700.000 avec 19 victoires en 20 courses.Cette année-là, il gagna la triple couronne : le Derby du Kentucky et les stakes Preakness et Belmont BLESSE EN 1944 Puis en décembre 1943 survint l'accident qui causa probablement le déclin du rapide pur-sang.Citation se blegsa à la cheville de la même jembe qui le tient au repos sctuellement.II ne put courir pen- \u2014LA PATRIE Dimanche, 6 août 1950 peurs que Ted Williams, le mit leur frappeur que j'ai jamais ve Que puis-je demander de plus ?.un million de dollars ou des isn- cers d'ua gaucher quatidienne- ment ! I\" AMIS DES CHIENS, ATTENTION! ue savez-vous de votre chion?n nez froid et humide prouve- t-il que l'animal est en bonne santé?Les bâtards sont-ils plus robustes 2t plus intelligents que les chiens de race?Les chiens ont-ils besoin de ronger des os?Dans son numéro d'août, SELECTION dénonce à le lu.a 5 q rel te sur ces fidèles amis $ l'homme, et maints con- xeils pratiques sur ln façon d'ansue rer leur santé et leur bonheur.Entout, une trentaine d'ac- Rouge, l'Océan Indien et lOcéno [dent 13 longs mois.Quand (I re Præifique.vint sur In piste, ill gagna une cour- 3 se rappelle que lorsqu'elle po de $20.000 or In Cote da Paci- ones > que pour re emière pla- fe faisait La rite Ae es ce parmi Les chevaux qui pen = A vais si elle pourrait recouvrir ses Dive gagné g'arsent u fut Vern =st moarié et beureux père joyeux 7\" se demanda-t-H.\u201cJe joue t>rces\u201d.\u201cNoos\u201d ot rar por RR: a Lee de deux garçons 1 passe son temp pour les ed Sox, club avec lequel Elle prit des années avant de re quère v aa .faire j'ai toujours voulu jouer, et pour prendre æs forces.Finalement, colon oe avoir, perdu on pêche et jouer aux quilles.Stephens un mérant que j'ai toujours admiré.Citation devint le premier rejetoB liong re Qui atte oe lo total est un gar¢on jovial, toujours sou-| Jai un des pius brillants deuxid- > .de Hydropiane en 1945 Vint easuk- d'un mille attelgne tal [rient.encore plus ces joura-ci.[me-bute (Bobby Doerr) qui joue à du Reader\u2019s Digest un million où nan, Citation s'est} auiqu'il joue avec les Red 30x et mes côtés.Je me auis sauvé de ces ts le probiéme de donner un BOM mérité une piace parmi lee immor- = 168 254 va jeune poulain Mme Warren|tels du turf.4 réuesit bien joutes du soir à St-Louis.Et ze pages Wright, l'épouse du propriétaire del \u201cLa qualité qui à le plus nidé à Pourquoi ne sertis-ja pas frappe dans le même ordre de (rap- l'Ecurie Calumet, le rézia \u2018C\u2019était|Citation a été le fait qu'il pouvait - = es es es EE es nn oe durant le zuerr\u201d.explique-t elle, et courir n'importe quelle diatance -n entendait beaucoup parler deltout en portant de lourdes - vitation.On ie nomma alors Cita-|teurs.Il prouva plusieurs fois alors ton\u201d qu\u2019il n'avait que trois ans.qu'il d'itetion courut sa première Cour- pouvait courir contre des :hevaux x« le Z2 av.13 1947.sur une distance beaucoup plus âgés que lui Le Ci- + quatre furlonzs et demie.11 pa-jtation de 1948 battit facilement des 1 nixéait gauche au début, mais une célèbres coureurs conimée \"Delegat=\" fois pacti 11 montra une grande ra-jet \"Buzfuz\u201d.pihité pour gagner par une demi-| Seulement le mois dernier.Jones tvngueur.Depuis.Citation a ga-|commentait © \u201cFil conserve 4a con- uné 29 de ses 38 courses et i! s'est |dition, Citation continuera à courir lassé deuxième les neuf autres jusqu'à ce qu'il ait sticint le tota tn d'un million\u201d II continua cepen- Ha seule défaite en neuf courses [dant : \u201cCependant, le gros \"CY\" mme deux a a été subie dens|est fragile et om ne peut jamais le Wabington ric Futurity alors|savoir gpand il courra se Arraiére qu'il s'est classé derrière \u201cBewitch\u201d.course\u201d.Plusieurs experts de courses insin-| II a probahlement \u201cours sa \u201cder- 1-nt encore que Citation aursit ge- nière course\u201d tre vendu aux Rx Sox de Boson OR It fit si bien dès ses débuts avec PAR JACQUES DOYON' Boston qu'il enleva pour de don Ia | position d'arrét-court a Jobany Pesky C'est Joe McCarthy qui envoya Pesky au poste de troisième-Dut pour donner la punition d'arrêt- -œuet réguier à St-phen.- Son bras puissant lui permet je faite ce long lancer ie 'arrat-osurt xu troisièise-but Vern Stephen » une moyrnne à vie de .238 au bâton Depuis neuC na, ce puissant frappeur a réussi 320 coups de circuit, près de 150 comp sûrs et fit ~ompter près de mulle points.Avec lea Browas de 3t-Louis, Stephon frapps pour une moy:nne d'au-deià de 300 une seule fois, s0it za 1946 lorsqu'it réussit une moyen ne de 307.Ea 1944 it menait la ligue Améticaime pour nvoir fait compter le plus de points, soit 108 ticlos passionnauts ot pro- ftables, tirés des moilleurss publications du monde CITATION et son sntraineur HMMY JONES Acheter le numéro d'août | Sélection vrennisé' en 1988 avec le club Springfield de la IIT Il passa a plusieurs autres clubs avant de se joindre au club St-lovis do VAm:- ricaine en 1941 + En 1933 # fut tout heureux lé PRÉVENEZ LES FEUX DE FORET CONSERVONS NOTRE FAUNE NOS RESSOURCES NATURELLES JOUEUR UTILE fe be llant arcet-court des Rod Fou de Boston, Vern Stephen, frit ~onsation dans les majeures cett- snnée.Jusqu'ics Hl s'est montré foret te à con club, tel en démon- (r+ les présentes statistiques, Ei| Le dangoment de nourrie Som mane les majeur-s dans le doma ne do regime de ve proses sie 2 4-8 points comptés avec 80, 1D Max: domhie dan.Sue aire efficace > tes Met Sox 79, et Williane cx3- ee ire a.paportez ve trment du même club que Vern .Me dewalt do fraises des Btephes.6, su.++ nt en 2e et 3 » co Dr Fowler avec vous es past ions.H a fait compter le plus macancas of ayer pride points, samt 96.De plus, i} est Se souk ¢ & valve phormde -a cinquirme posit.on chez ies {rip .ovo peurs de coupe de circuit avec 23 Extrait de Vernon De-atur Jr Stephen, cat o* a McAlister, New Mexico, ie 22 FRAISE DES octobre 1920.ll frappe et Innce de FEDERATION DES ASSOCIATIONS DE a rate mare's pide 4 cr WOR CHASSE ET DE PECHE DU QUEBEC INC.Stephen Uébuta dens le baseball \u2014\u2014 CIGARETTES portsman En collaboration avec la Dimanche, 6 août 1950 PH ROGER MELOCHE Système de repêchage dans le hockey Les autorités du hockey jonglent actuellement avec l'idée d'étatlie le système de repéchage dans ce spert.Ce n\u2019est pas une méchante idée, parce qu\u2019un tel système éliminerait un veu le monopole qu'exercent les clubs professionnels sur les amateurs.Dis qu'un jeune montre an peu de promesse, il reçoit un cadeau de $100 pour signer une formule \u201cC\u201d et il! devient l'esctave des gros clubs.S'il refuse de signer, rien de Plus facile que de le boycotter.Le systime de repichage existe déja dans le baseball Quand un joueur à pamé deux ou trois saisons dans une ligue mineure (le règlement a plusieurs clauses différentes) i! peut être acheté par un club de plus haute eatégorie.Ainsi, par exemple, si Ronnie Lee passe deux saisons vec les Royaux et que les Dodgers ne le font pas graduer à Brooklyn, n'importe quel autre club majeur peut l\u2019acheter pour 310.000, à une date spéciale fixée pour le repéchage.Naturellement, Jes Dodgers vont l'acheter à la fin de le saison (une transaction sur papier tout simplement) et après cela ils pourront l\u2019optionner trois fois, pag plum C'est un règlement très compliqué, mais sa principale raison d'exister est de donner une Chance à un jeune de graduer de catégurie, même si l'organisation majeure de clubs-fermes & qui 0 appartient refuse de lui donner un essai ou af le club mineur indépendant qui l'a sous contrat refuse de le vendre.Comblen de joueurs de bockey perdent plusieurs années dens les rangs amateurs parce que le club majeur à qui tls appartiennent refuse de les faire graduer ou de leg vendre?Il y a demi-mal si le club majeur l'achète tout simplement pour le céder sous ption, car dans ce cas, le joueur mineur commande au moins le salaire roinimem payé dans la ligue majeure.Apparemment, les clubs professionnels ont refusé le plan de la CAHA, par lequel un amateur pourrait être repéché pour des sommes variant de $2,000 à $10,000, tout dépendant de la catégorie du cab acheteur, mais éventiellensent le systeme du repéchage sera adopté dans je hockey.Le retour de Louis Le retour de Jue Louis dans grand chambvion, maïs si jamais Ml monte dans [arene comtre l'arème m'a pas surpris personne.C'est une bonne nouvelle pour l'International Boxirg Ciub et pour la catégorie des peids- lourds, mais une mauvaises pour les vieux partisans du Bombardier Brun, Joe était un boxeur superbe à son apogée, peut-être |s meilleur 3 de tous les temp.mais il a 36 ans aujourd'hui et il n'a livré que deux combats importants depuis quatre ans tous deux contre Jersey Joe Walcott.1] a ra lenti considérablement, ses \u201cré flexes\u201d sont lents ausa: et il n'a plus cette grande précision de jadis ni cet instinct de tueur qui ont fait de lui un si grand champion.Lorsque nous l'avons rencontré récemment, il @ avoué franchement qu'il était fatigué de la boxe.FI n'a plus de \u201cdésir\u201d; il se bat tout simplement parce qu'il à besoin d'argent I n gagné ses daux combats contre Walcott, la premier en décembre 1947 par décision lorsque Walcott décida de se sauver en courant à reculons dans les deux dernières rondes après avoir pratiquement gagné ia bataille en envoyamt Louis deux fois au plancher.Dans le deuxiéme match, en juim 1948 Waicott menait encore aux puints mais #1 & commis l'erreur de vouloir \u201cmélarger\u201d avec le Bombardier Brun à la onzième ronde et il à été mis hors de com'at.C'est une Chose que personne ne peut faire encore aujourd'hui \u2014 ha- tailler avec Louis, coup pour sans se faire kpockou- Louis, nous serions forcé de le choisir pour gagner.Nous la vons bu battre G Lesnevich l'an dernier et il a impressionné par son habileté sur la défensive Son plus grand défaut \u2014 sa crainte de prendre ds chances et de foncer sur un adversaire qui faibik \u2014 sera sa meilleure qualité contre louis.I] ne com- MettrA par l'erreur des Eilly Conny et Jersey Joe Walcott.LU se tiendra éloigné et touchera Louis avee ses coups rapides, mème s\u2019iis ne sont pas puissants.Un peu de tout la réputation d'Armand Savoie grandit toujours.Ki jouit d'une grande popularité a Montréal; fl est reconnu comme un \u201ctueur\u201d à Toronto et ft et moilntenant devenu en grande demande à Chicago de puls qu'il a knockuuté Albert Adams lundi dernier.TI en LA PATRIE= ® Le Conseil de sécurité se réunit de nouveau Le sénateur WARREN AUSTIN, délégué des E-U: asx Nations Unies, est phetegraphié alors quill Ut le premier rappert complet da commandant ca chef des forces des Nations Unies, en Corée, le général is Corée ne pourra \u2014_\u2014_\u2014\u2014 être reponaué jmoque dans son territoire tant que les forces des Nations Unies ne seront pas supérieures en nombre et -n mntériel.De «.à d, assis, on remarque le sénateur Austim, le Dr Ake Douglas MacArthur, aux membres du Conseil de Bebler, délégué yougestave; le Dr Tingfu-F.Tsianx, sécurité.Dane sen rappert, MacArther donne l'aver- tlusement nez Nations Unies que Femvahisseur en de la Corde.de la Chine; et le Ur Jeha-M.Chang, ambas