La patrie, 7 février 1951, mercredi 7 février 1951

[" 72e ANNEE nasties: Brees Pronsotis: Dens vee beige slio do gee.MONTREAL, MERCREDI 7 FEVRIER 1951 voie.(Bétaits pass La pire tragédie du rail aux E-U.en 33 ans SI MORTS.CINQ CENTS PS éleparu dopuis quelques jours, alors qu'il nocemplissalt une randonnée de routine de 60 milles, de Father Lake à Askelagée, Quéibes, à environ 100 milles au nord d'Ottawa, On creit que le pilote fit une fausse manoeuvre, on tentant d'atterrir, LESSES XX RAA NÉ NN EE AR a QUATRE MORTS DANS CETTE TRAGEDIE AERENNE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * * * » ® Le 3e accident v du genre en un an * x *- \"x WOODBRIDGE, N.J.7 \u2014 (BUP) \u2014 Quatre-vingt- une personnes ont perdu la vie, hier soir, dans un accident de chemin de fer & Woodbridge, New- Jersey.C'est le pire désastre ferroviaire depuis 33 ans, aux Etats-Unis, et les autorités craignent que le nombre de victimes augmente encore et atteigne 87.Le maire Auguste Grenier, de Woodbridge.a déclaré qu'il \u201cest possible qu'au moins 12 cadavres soient demeurés dans les débris\u201d.Des équipes de secours ont fouillé les débris toute la nuit pour retrouver les morts et déblayer la voie.11 y a eu 81 morts et 500 blessée, Le train venait de New-York, Puus (Suite à le page %) x 2 EN CORÉE LA PATRIE, MERCREDI 7 FEVRIER 1951.Deux corps blindés alliés sèment la mort chez l'ennemi + TOKYO, 7 \u2014 (PA) \u2014 Deux forces blindées alliées ont joint leur effectifs, aujourd'hui, aux approches sud de Séoul et tué des centaines de troupiers \u2018communistes d'arrière-garde, Les colonnes alliées ont avancés leur front occidental sur ube distance de deux milles et demi au cours de combats sangiants En certains endroits, des gains de quatre milles furent accomplis contre les forces chinoises qui tentent de reformer leurs lignes aans cesse martelées par la contre-attaque al- Mée depuis deux semaines Les deux colonnes de raiders blindés allés s'enfoncèrent dans des champs de mines et des routes bloquées pour effectuer leur jonction à 2 h.45 la nuit dernière, heure du Canada.Au cours de cette jonction, les rouges pris au piége furent tués par centaines.L'aviation et l'artillerie vinrent ajouter leur feu meurtrier aux canons des blindés.De la mer, les grosses unités navales alliées augmentent chaque jour leur pouvoir de tir contre la Mgne principale de défense des Chi- Bois au sud de Séoul.De nouvelles lignes rouges sont présentement en voie de préparation au sud de la rivière Han.En certains endroits, vu le manque de pont, des structures boisées sont jetées sur la ri- vidre gelée pour permettre le pas sage hâtif d'unités blindées communistes, des troupes et des approvisionnements de provenance russe.Les un'tés alliées se sont emparées'd\u2019un village ennemi puissamment fortifié et d'une colline près d\u2019Anyang.Avec la perte de leur forteresse, les rouges furent forcés de se replier sur la Han.Dans l'intervalle, la température se réchauffe rapidement; les alFés laissent tomber les parkas pour combattre en chemises où en simples tuniques, D'ici quelques heures, quelques jours au plus tard, les eaux des rivières seront libérées ; les communistes perdront ainsi une voie naturelle de ravitaillement et, advenant la déroute, leur retraite sera grandement compromise.Tous tes ponts de la rivière Han ont été démolis, Les gains aliés sur le secteur o:ldental du front sont survenus Coréens ont écrasé les forces rouges devant eux et continuent d'avancer à 25 milles au sud du 38e parallèle, bien au deià de Séoul), détenue par, les communistes, Sur Ja côte est, une force allée plis petite progresse, aidée par l'artillerie navale du cuirassé \u201cMis- sourl\u201d æecondé lui-même par une flotte de navires moins imposante.La région de Kungnung, 17 mil au sud du 38e parallèle est epécia- lement soumise à la \u201cdouche de feu et de fer\u201d des unités navales.Les croiseurs anglais et américain, \u201cBelfast\u201d et \u201cSt-Paul\u201d et le destroyer \u201cHank\u201d, arrosent sans cesse les rouges du secteur Inchon- Séoul.Les dernières dépêches du front situent les alliés à moins de six mifles de Séoul.À 10 milles au nord de Kumyang- jang, dans le secteur de Séoul, les troupes alliées se sont emparées d'une colline stratégique qui domine toute la région environnante.Cette colline a changé de mains six fois depuis vendredi Les blindée, l'artillerie, le feu des mortiers ef les atifiques aériennes ont prépasé l'assaut effectuée per les fantassins, \u2018 Quand ils avancèrent, les troupes rouges durent céder rapidement les Heux.Cinquième victime au pont Duplessis TROIS-RIVIERES, 7 (PC) \u2014 Le conducteur d'un tracteur s'est noyé, hier, alors qu'il tentait de soulever une voiture qui était tombée dans Ja rividre &t-Maurice, mercredi dernier, lors de lécrou- lement du pont Duplessis.Le conducteur a été ldentifié comme étant Roland Trottier, 37 ans, de Groudines, Qué.- Le tracteur s'engouffra à tr& vers la glace près de la section en même temps qu'une poussée sud-coréenne au ventre.Les Sud- défoncée du pont, entraînant son conducteur avec lui.[fees re pant MERCREDL 7 FEVRIER 1951 38e jour de l'année \u2014 Les Cendres Le soleil s'est levé à 7 h.17 et se couchera à 5 h.13 &onosZes .Une tempête fait son apparition dans l\u2019ouest du Québec, au jourd'hui.De la neige mêlée de pluie, tombe dans l'Ontario et le sud du Québec.Le mercure est monté au cours.de la nuit, sous l'Influence de courante d\u2019air plus doux, Toutefois, la tempête est suivie par une autre vague d'air froid de l'Ouest.Cet air froid arrivera tard aujour- d'hui.On prédit une chute de 4 à 8 pouces de neige dans les ré- Kions nordiques; de 2 à 4 ponces, dans le sud.Région de Montréal: Neige mê- Tée de pluie.Doux jusqu'à ce soir, Plus froid, ce soir.Maximum, au- jourd'hui, à Montréal, 370.Régions des Laurentides et de îa Mauricie: Neige jusqu'à ce soir.Doux.Plus froid, ce soir.-Maxi- mum, aujourd\u2019hui, à Ste-Aÿathe et 25 La Tuque, 220., Le Région des Cantons de l'Est: \u20ac Nouvelle lune, le \u20ac, à 2 LL 54 a.m, Prem.quart.Je 12, à 3 k 96 p.m.3 Pleine une, je 21, à 4 bh.12 p.m (5) Dern.quart.de 20, à 5 b.3 p.m.SIGNE DU ZODIAQUE VERSEAU du 10 Janvier au 18 février 1981 FEVRIER 1981 LJ a an wn = A san 2 le Wf 2e D @e 3 4 8 6 # 8 © 10 BEpRuED 24 2e 27 2e ximum, eujourd'hul à Sherbrooke, Neige môlée de pluie.Doux Ma- Sa | H Les chemins de fer CHICAGO, 7 \u2014 (PA) \u2014 I semble, ce matin, qu'un mouvement de retour au travail se fait de plus en plus populaire chez les aiguilleurs\u2019 américains.Ce mouvement a commencé, hier matin, alors que les aiguilleurs de New-York retournèrent au travail Cependant ce ne fut pas un retour général, marquant la fin de cette grève illégale et coûteuse qui paralyse le système ferroviaire américain depuis le 30 janvier.A New-York et dans ln région de New-England les communics- tions avaient repris leur cours normal, La situation est presque rétablie dans nombre d'autres villes, et plusieurs ont exprimé l'espoir que Je mouvement de retour au travail se répande de ville en ville.Cependant, quelques nouvelles viennent assombrir ce tableau encourageant.Il y a quelques nouvelles cessetions de travail et les grands centres ferroviaires, notamment Chicago, St-Louis, Cleveland et St-Paul, sont encore presque entièrement paralysés.A cause de ce délai, on n'a pu Tappeler les miliers d'ouvriers des industries dépendantes du rail.Plus de 250,000 ouvriers s'étaient trouvés sans travail à le suite de la grève.En dépit du mouvement de retour au travail, le gouvernement a ordonné aux camionneurs d'accorder la priorité aux envois essentiels du gouvernement et d'aider au service des postes.Un porte-parole des chemins-de- fer à Washington à déclaré: \u201cSi l\u2019on croit que le spectacle est fini, on est dans l'erreur\u201d.II affirme que pour chaque groupe qui retourne au travail, À y en & un qui ceme de travailler, Le mouvement de velour au travail ne semble pas suivi dens l'Ouest.Cependant, 11 semble que tes aiguileurs de San-Francisco, Los-Angetes et d'autres vien: de l'Ouest aient l'intention &e retour- ner au travail sous peu, Le comité national des médie- Les communistes ne le savent pas, même si ce pest pas là un secret de guerre, mais deux mix nistres canadiens ont contribué, dane une faible mesure, à la fabrication d'un redoutable chas- secur & réaction F-86, lors de leur visite, hier, à l'avionnerie montréalaise Canadair, Les deux mi- nistres, l\u2019Hon.Se Les communistes n'ont qu'à se bien ter: \u2014\u2014\u2014% to J.-P.Lailberté\u2014La P.:rte} Edouard, Riafret, (> gauche) ministre des Postes et 'Hon.F.Gordon Bradley, Secrétaire d'Etat, sont à assembler, ci-dessus, le stabilisateur vestical de l'un des chasseurs, avec um sourire qui ne laisse rien présager de bon pour aos ennemis éventuels.Les aiguilleurs retournent au travail dans plusieurs centres tions a rencontré, hier, à Washing- les chefs de l'Union des cheminots et ont obtenu les demandes des quatre fraternités en négocia- tons, Les freternités maintiennent leur demande d'augmentation de 25 vents l'heure pour les employés des cours et de 10 cents pour les ouvriers du rail.Ce retour partiel au travail dhez les aiguilieurs américains a peu amétioré les départs de trains entre Montréal let les grandes villes américains où les chfminots ont repris le travail, ont pu commencer à circuler.Hier, je train Ambassador s'est dirigé vers Boston ot le Washingtonian a pris le départ pour New-York et Washington, A cause de la pénurie de trains entre Montréal et les centres américains et encore, l'incertitude des départs et des arrivées, plusieurs centaines de voyageurs ont préféré prendre l'avion ou l'autobue, Les prix des fruits ot des égumes frais vont reprendre ia normale avec l'assurance que des Wagons- sont en route pour Montréal Minuscule détecteur de la radiation tellement petit qu'il peut être porté par les soldats et les civils dans un gousset, sous un revers de ments, dans un portefeuille ou sacoche.On & découvert aussi que pour se protéger contre les bombes, fl ne sera plus nécessaire de se construi- inventé n'aura besoin que de quelques pouces d'épaisseur, et résistera au fameux rayon gamma.Le détecteur en question consiste en un tube de pyrex long de trois Pouces, contenant une teinture indie Bo et du chloroforme.La teinture indigo tournera su jaune, puis à l'incolore par is quantité de rayon gamma nbsorbée par le perteur.L'appareil pourra se vendre pour la modique sonune d'un dollas.Un Québécois veut s\u2019introduire chez Barbara Ann Scott TORONTO, 7, (BUP) \u2014 Un citoyen de Québec, M.Joseph Ma conse, est actuellement détenu par la police de Toronto.sous une accusation d'effraction et d'assaut.Le détenu aurait tenté de w'introduire dans l'appartement de Mile Barbara Ann Scott, étoile canadienne du patin, die sant qu'il lui fallait abeplument la voir.II fut arrêté par des voisins de Barbare qui le remirest entre les mains de la police.Des voisins le salsirent alors Qqu\u2019'& a'dlancait dans l'appartement de Barbara qui venait elle- même d'ouyrir la porte.La polis ce est d'avis que cet individu est celui qui téléphonait très sou vent chez Mie Scott depuis quet- Que temps, Mui demandant un rendes-vous.Minotti ne volera plus de sacoches D'ici trois ans, Bernard Minotti n'aura plus les loisirs pour s'atta- Quer à des jeunes filles dans Je but de voler leurs bourses.Le juge Irénée Lagarde l\u2019a condamné hier à trois ens de pénitencier.Le prononcé de la sentence causa un petit drame dans l\u2019enceinte du une crise d\u2019hystérie et les agents en eervice durent la transporter de force à l'extérieur où on lui appliqua des compresses avant que la pauvre femme revienne à ses sens, Elle avait tenté l'impossible pour sauver son enfant.Elie tenta notamment de convaincre, la preuve en fait foi, la plaignante, Mlle Au- Télle Aspria, de laisser tomber sa plainte.Minotti accompagnait le jeune femme lorsque, .rue Rachel, fl hu! arracha sa bourse et s'enfuit La police je retrouva dans une le.Minotti possède um caster claire et attend même son H H dans une cause identique à tribunal.La mère de l'accusé fit + ! | | | ¢ LA PATRIE, MERCREDI 7 FEVRIER 1951 - 3 Sept magasins et trois logis sont ravagés par les flammes Sept magasins et trois logis ont été fortement endommagés, vers 8 h.30, hier soir, lors d'un incendie de deux alertes, rue Si-Huberi, près de St-Zotique, qui se déclara dans la çave d'un édifice sis à 6802, de la rue men é : \\ -\u20144 Un des frameubles incendiés en est Un malheur évité en une demi-seconde R arrive souvent que f'on voit un corducteur d'auto ouvrir Je porte de gauche de son véhicule pout en descendre sane avokr préalablement regardé si une voiture ne va pas le dépasser.Ce qui arcive, si la voiture le frappe, c'est que ce chauffeur imprudent risque d'être écrasé entre la porte et le châssis de aa propre voiture, Cette imprudence est trop fréquemment commise.souligne la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.Lew Mvreurs, en partiou- tier, la commettent souvent, soit qu'ils ee crolont trop pressés pour prendre la précaution élémentaire de regarder en arrière avant d'ou\u2019 vrir la porte toute grande et de descendre de leur voiture: soit encore qu'ils n'y pensent pes.LI ne prend qu'une demi-seconde pour vérifier sl un autre véhicule arrive de l'arrière.Cette æeconde peut épargner une vie où, du moins.dea blessures trèe graves.un de deux étages, logeant, au rez- de-chausséé, je magasin de lingerie pour dames \u201cFrance\u201d, à 6802, et, à 6804, J'optométriste Pierre Crevier : à 6800, ce sont des logis privés.L'immeuble voisin (de trois étages), logeait, au bas, un magasin de chapeaux \u201cMile Thérèse\u201d (6806), et la bijouterie Paul Clément (6808).Aux deuxième et troisième étages, c'étalent des logis privés (6810-12).L'un des membres de la brigade, le pompier Jean-Gérard Robillard, asouffert d'asphyxie en combattant les flammes et dut être conduit à St-Luc et hospitalisé, II se rétablit cependant rapidement.Le directeur du service des Incendies, M.Raymond E.Paré, s'est rendu lui-même sur les Heux du sinistre.dès la première alerte, 1I y fut bientôt rejoint par son adjoint, M.Anselme Filion, et plusieurs autres membres de son état-major.C'est d'abord par un appel téléphonique que les pompiers furent alertés.Puia dès leur arrivée sur place, ie directeur Paré jugea prudent de demander du renfort et sonna une seconde alarme.En moins de deux heures, avec l'aide de puissantes lances, ils réussissaient À maîtriser les éléments.Cinq familles ont été jetées sur le pavé par suite de cet incendie Qui a causé pour plusieurs milliers de dollars de dégâts.L'avionnerie Canadair fabrique à Montréal, en un temps record, l'avion le plus rapide au monde Moins de 24 heures après que l'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, eut annoncé aux Communes que le Canada dépenserait, au cours des trois prochaines années, la somme de $5.000.000,000 pour son réarmement, une centaine de ministres, de sénateurs et de députés, visitaient.hier, l'avionnerie montréalaise Canadair, ou se fabrique le chasseur à réaction le plus rapide au monde, le F-86, pour le compte du gouvernement canadien.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" A cette occasion, l\u2019un des eppe- reils F-56 fabriqués à l'aviannerie Canadair donna une démonstration de sa puissance et de ea vitesse en évoluant dans le olel de Montréal à une aHure vertigineuse pendant près d'une demi-heure, tandis que les visiteurs, cloués au soi, se don- najent un vrai torticolis à le regarder dessiner des arabeaques et ef- fectusr des plongées au-dessus de leur tête.M.Claxton a profité de l\u2019occasion Pour souligner le fait que l'appareil Qui tenait ainsi en haleine les visiteurs \u2018étalt d'un type nouveau, et qu'il était sorti de l'avionnerie Ca- nadair à peine trois semaines après que le premier appareil du genre fabriqué à Los Angeles, par l\u2019avion- nerie \u201cNorth American Aviation\u201d, eut été terminé, Faisant allusion à son discours de lundi soir, à la Chambre des Communes, alors qu'À annonçait le programme triennal de défense nationale, au coût de cinq mi Hards de dollars, M.Claxton a fait la savoureuse réflexion qu'il lui faliait parler brièvement, à l'avenir, car le discours qu'il avait prononcé la vellle nous coftalt dix millions de dollars & 1a minute, M.Claxton s'est dit émerveillé de 3a rapide transformation qui s'était tolls, à Yavionnerie Canadair.\u201cFai visité l'usine il y a quatre mois à peine\u201d, dit-il, \u201calors que f'accompagnais MM, Shinwell, de Grande-Bretagne, et Moch, de France, et le travail se faisait dé- Pa \u2014\u2014_\u2014 Conseil sur la santé ® .® Meigrir avec reison Cette semaine est la Semaine nationale de Santé au Canada et voici notre conseil pour votre santé aujourd'hui : Si vous vous trouvez trop pesant, n'entreprenez une diète que sur l'avis de votre médecin.jà à un rythme accéléré.Mais, aujourd'hui, je revois l'usine transformée, et je constate Qu'il y à une centaine d'avions sur la \u20ac ne de production.Cette produc- tlon va cependant doubler et mé- me tripler d'ici le fin du programe me que j'ai annoncé, hier, aux Communes, et le nombre des employés qui est actuellement de 5- 000, environ, sera conséquetmament doublé et triplé\u201d, : M.Claxton état flanqué de trois autres ministres: les Hon, F.G.B, Bradley, Secrétaire d'E- tat; Stuart Garson, ministre de la Justice; et Edouard Rinfret, mi- Listre des Postes; ainsi que du maréchal de l'air W.A.Curtis, chet de Fétat-major de l'air.Le président du conseil d'administration de l'avionnerie Canadair, M.John-J.Mopkins, et le vice-préei- dent W.J.Notman, ont accueilli et encorté le groupe ministériel am cours de 1e visited\u2019une centaine de ministres, Lu (par GASTON COUCKE ) A peine déposé au Parlement, le projet de loi du gouvernement provincial tendant à réglementer les rapports propriétaires et locataires soulève de nombreux commentaires.Le gel des loyers fusqu'au ler août prochain, l'interdiction de toute éviction de locataire jusqu\u2019à cette date et, pour l'avenir, Tinati- tution d'une commission provin- clale des layers posent une foule de prublèmes dont les solutions n'apparalssent pas toujours clairement, surtout lorsque la loi n'est encore qu\u2019à l'état de projet.L'enquête que nous ouvrons au- jourd'hui a pour but d'éclairer nos lecteurs avec impartialité, Pour ce faire, nous visiterons tous les mi- lHleux.Les opinions qui se dégageront de cette confrontation générale faciliteront la tâche de ceux qui auront à concilier les Intérêts des propriétaires et des locataires.Dans le même temps, \u201cla Patrie du Dimanche\u201d publiera, chaque semaine, dans sa tribune libre, les avis et les suggestions de tous ies lecteurs que nous convions à per- ticlper activement à notre enquête.LES PROPRIETAIRES ATTENDENT Nos premiers sondages nous ont mis en présence des représentants de deux importants groupements de propriétaires et de locataires de la métropole: la Ligue des propriétaires de Montréal et l'Association des locataires de Montréal.M.A.D.Quintin, le président de la Ligue des propriétaires, que nous avons d'abord rencontré, nous à dé- \u201c|claré qu'il préférait attendre quelques jours avant de faire connaître au public opinion des propriétaires qu'il représente mur le projet de lol du gouvernement provincial.\u201cLa régie fédérale, nous at-il dit, à creusé un fossé entre les propriétaires et les locataires, Nous eapérions, 1a guerre termninde, qu'un retour à la liberté, même #'il aurait fallu y procéder par paliers en commençant par les loyers les plus élevés, atténuerait cette tension.Malheureusement, ia régie fédérale a aubsisté et, aujourd'hui, le gouvernement provincial songe à lui eubstituer une règlementation tout ausei mévère et encore plus compliquée.\u201cNous prétérone ne faire pour l'inotan: commentaire à M u&___\u2014\u2014 Ministres et députés visitent l'avionnerie Canadair_:- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# Le problème du logement \"Nous attendons la seconde lecture \u201d (M.A.D.Quintin)\u2019 \u201cUne régie fédérale eut été préférable\u201d (Me Rosenhek) * L'avionnerie montréalaise \u2018\u2018Canadair\u201d où se fabrique actuellement pour le compte du gouvernement canadien, le chasseur à réaction le plus rapide au monde, le \u201cF-86\" a recu la visite, hier, de sénateurs et de députés, venus voir de près cet appareil destiné à l'aviation militaire canadienne, Ci-dessus, de gauche à droite: MM.John Jay Hopkins, président de la compagnie Canadair; le maréchal de l'air W.A.Curtis, gnie Canadair: Leu Futnied «Photo J.-P.Laliherté chef de l'état-major de l'ax: J.Geoffrey Notman, vice-président de la compa- l\u2019Hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale; l\u2019Hon.Stuart S, Gar- son, ministre de la Justice et l'Hon.F.Gordon Bradley, Secrétaire d'Etat, posent pour le photographe sous l'aile du puissant quadrimoteur \u201cNorth Star\u201d qui les avait amenés d'Ottawa.= La semaine de santé Un message de Lord Alexander Au cou.s d'un spécial adressé au peuple canadien à l'occa- message sion de la SEMAINE NATIONALE DE SANTE, le vicomte Alexander de Tunis, gouverneur-général du Canada, à demandé aux citoyens du Canada de devenir mombres de ia Ligue Canadienne de Santé, une association bénévole au service de l'éducation en matière d'hygiène qui, chaque année, patronne l'observance de In SEMAINE DE SANTE.Le vicomte Alexander, patronX de la Ligue de Santé, a déclaré qu'à espérait qu'un grand nombre de personnes deviendraient membres de la Ligue afin de créer un courant d'opinion publique bien renseignée, Intéressée à protéger la santé durant l'année toute entière.Voici le message Alexander: \u201cEn ma qualité de patron de la Ligue Canadienne de Santé, du vicomte Notre but est d'insister eur \"importance capitale que la prés servation de la santé individuel le exerce sur le progrès de la nation.\u201cPour latteindre nous avons besoin du concours et de l'ape pui de tous et de Chacun en pare ticuller.(Suite à la page 5) \u2014\u2014 ACHETEZ VOS FLEURS ICI je fais appel à tous les Canadiens d'appuyer sans arrière pensée ls septième Semaine Na- tionsle de Santé Annueke.\u201cCette semaine est patronnée par la Ligue en Union avec tous les services officidla d'hygiène à travers le Canada, ABONDANCE DE POISSON FRAIS FILETS DE SOLE ET D'AIGLEFIN aéroportés DORE \u2014 TRUITE DE LAC \u2014 POISSON BLANC \u2014 FILETS DE PERCHE DE MER \u2014 EPERLANS = POISSONS DES CHENAUX \u2014 SAUMON \u2014 FLETAN