La patrie, 30 juillet 1951, lundi 30 juillet 1951

[" a Ge: 73e ANNEE MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1951, - + .RAA AAA AAA A AAA AA KÏ Mar Leger et l'hon.M.Duplessis à Terrebonne Uns nouvelle école qui era le nom de St-Louis a été bénite officiellement, hier, à Terrebonne par S.E.Mgr P.-E.Léger, srchevéque de Montréal et inaugurée par _l'hon.Duplessis, En haut.LEGER bénissant l'édifice.En haut.à droite, M.RU PLESSIS adressant la parole à la foule.En bas.le premier ministre et qu uelques invités arrivant sur les lieux.On remarque le maire Ephrem RAYMOND, l'hon, Olier RENAUD.Antonio FONTAINE et M.J.-Léonard BLANCHARD, - député de Terrebonne.Photo la \u2018Patrie\u2019 par Guy Lemay) LE COMBAT Sc POURSUIVRA DURANT LES NEGOCIATIONS LE 38e PARALLÈLE, \" UNE FRONTIÈRE POLITIQUE *LNO'VMY1LO ¢ tc IN3INITYYL ng 3NO3HIOINEIR F $ 14 .s Quartiers généraux des Nations Unies, Corée, 30 \u2014 (PA) \u2014 Les délégations alliées et communistes ont convenu d\u2019un seul \u2018point aujourd'hui \u2014 le icombat en Corée se poursuivra pendant les pourparlers d'armistice, Les négociaiteurs n'ont réalisé aucun progrès sur la question de l'établissement d'une ligne de .démarcation militaire qui *séparera la péninsule, La décision mutuelle de poursuivre les hostilités, qui durent déjà .depuis 13 mols, a été révélé dans un communiqué des Nations Unies, issu après lla séance d'aujourd'hui, Le communiqué précise que |» général Nam TI, chef de la délégation soviétique, \u201cen réponse à une déclaration faite plus tôt per l\u2018amiral Joy, à dit qu'il croyait comprendre que les hostilités se poursuivraient pendant les pourparlers ace tuels d\u2019armistice\u201d.Les deux parties s'en tiennent à leurs divergences de vués sur Ia question de savoir où sera située ia ligne de démarcation militaire qui divisera la .Le communiqué ajoute que le vice-amirai C- \u2018Turner Joy.chef de in délégation alliée aux pourparlers de Kaesong, & lu une série de déclarauions prêpa-= rées dans lesquelios Ll 8 fait une analyse délailiée de Ia position cume muniste et de in position alliée, (Suite A ls page 4) Bénédiction du Chemin de la Croix Au cours d'une brève, mais impressionnante cérémonie, à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal hier soir, Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archèvêque de Montréal, a béni solennellement ie Chemin de la Croix dans la Montagne, à gauche de la future Basilique.Des milliers de cérémonie.Au début, l'Archevêque a pro poncé une allocution, puis # a commenté les 14 stations du Ohe- min de la Croix.Son Exc.Mgr Léger a démontré que le Chemin de la Croix \u201cest le plus beau rite de la foi catholique, après a célébration de la Sainte Messe\u201d.Il à recdmmandé à tous de s'appliquer à mieux comprendre encore tous les symboles illustrés par la croix.sur laquelle le Sauveur a expié tous les péchés de l'humanité.A chaque fois qu'un catholique s'est recueilli devant chacune des 14 stations du Chemin de la-Croix, représentent les principaux épisodes de ia passion, de la condam- mation, du portement de la croix, du crucifiement et de la mort du Christ, M \u201ca entrepris de porter quotidiennement sa croix, tout comme le File de Dieu l\u2019a fait\u201d.Après une aussi ardente méditation, \u201cIl partirait avec un nouveau coeur ot une âme purifiée.et aussi avec plus de pénétration de la vie du Christ\u201d, continuait Mgr Léger.Des milllern de personnes ont fait le Chemin de la Croix avec l'Archevêque, un flambeau à la main, Elles ont récité des prières & chaque station.C'était la pre mière fois que le public faisait le chemin de la croix dans la montagne, où chaque station était 1l- lustrée par une aimple croix de bois blanc.Plus tard, des monuments sculptés par l'aftiste Louis Parent marqueront chacune des 24 stations.Le Chemin de la Croix, en plein @ir, sera accessible aux fidèles, au cours des neuvaines.aussl bien Qu'à l'occasion des pèlerinages et les dimanches après-midis.Une asuvaine pour la Béatification du Frère André commencera mercre di matin.Son Exe.Mgr Joseph Guy, OMI, chargé des missions indiennes au Canada, célébreru la messe pontificale.Les RR.PP.Quitiaume Dupuis, C.8.C., miasion- maire à Sao-Paulo, au Brésil, et Flavien Charbonneau, CSC.du Collège de Saint-Laurent, prêcheront la neuvaine à l'Oratoire, sous 3e direction du R.P.Emile Degui- re, C.S.C, aupérieur du Sanctuaire de saint Joseph.Q Py Pr nnes ont assisté à la Réunion internationale d'étudiants à Limhonr Une délégation de 4 étudiants canadiens de l\u2019Université McGill a quitté ce matin Montréal pour Lim- bour, près d'Ottawa, où se tiendront durant cing semaines des séances d'études se rapportant à des problèmes politiques culturels et reli- gleux et groupant 85 étudiants de plusieurs pers d'Amérique, d'Asie et d'Europe.Patrick Daniel, secrétaire national de l'IBS, a déclaré que \u201ccette réunion marquait la participation concrète du Cdrada au Plan Colombo\u201d.Organisées sous les auspices du Service Intergational des Etudiants cansdiens, ces séances d'études seront consacrées \u2018spécialement à l\u2019étude et à la discussion de la politique internationale des peuples de leurs phisolophies et de leurs relisions.Le thème général adopté est: Contributions et besoins de l'Est et de l'Ouest.Vingt étudiante agiatiques et vingt étudiants européens sont attendus aujourd'hui à Limbour.Cing étudiants américains participeront également à cette réunion.Outre ces aéances d'études, des projections de filme sur le Canada et des manifestations artistiques et musicales sont prévues.Les étudiants visiteront également quelques fermes expérimentales et des industries de l'Ontario.Des conférences aæeront données par: Mohammed Ali, haut-commissaire du Pakistan; P, K.Banerjee, haut-commiesaire des Indes; Dr E.O.Ault, directeur du Service civique canadien et Blair Fraser, de Maclean's Magazine, Le Dr L, E.M.Lynch, de l\u2019Université de Toronto ,présidera le congrès, amsisié de membres des universités canadiennes, américaines et asiatiques.Les pays représentés sont: ta Yougoslavie, l'Etat d'Israël, la Finlande, l'Allemagne, la France, la Belgique, Ja Hollande, la Budde et mare} ia Grande-Bretagne.da patrie LUNDL 30 JUILLET 1951 211e jour de l'année \u2014 SS.Abdon et Sennen Le soleil s'est levé à 4 h.41 et se couchera à 7 h.3! Les cieux sont généralement ensoleillée, aujour- dansles regions centrales.Le mercure atteindra 80 degrés, ce: après-midi.Régions de Montréal, de 1'0uta- ouais et des Cantons de l'Est: Beuu et chaud.Maximum, aujourd'hui.à Montréal, Ottawd et Bherbrooke, Régions des Laurentides, de Qué- dec, de le bale Comeau et de la Mauricie: Généralement nuag:ux Maximum.aujourdhui, à Ste-Age- the, Québec.La Tuque et Rivière- \" OF fae Be 03% SIR Se Wendeit sel 83 31 32 [de 2 p.100 au regard du sommet de Merck & Co.Ltd.ment du produit et de la recherche de Int Power 1 38 #4 8 MUILES de $142328.000 atteint l'année pré- débouchés au Canada.M.Winter entre 823 Int Infiities nn Be ne 90 Ang Can Ou.ee ma 210, cédente.Tout comme en 1948, on| Merck and Company lancerait|en fonctions immédiatement.1183 Lake fo Wogés 38 \u201c 3 800 Fed: Pete.800° 300° 800 compte 204 établiasements en ex- Prochainement une émission de Natif du Manitoba, M.Winter entra Lt Taal TH TH 158, 1600 Once Où V2 259 24, 331 ploitation au cours de l'année, Ces |325.000,000 d'actions de 2e privilège, AU Service des Ventes de la BA.pour 2128 Laura Becord, 13% 134 204 ao\u201d Usines emploient 17,802 personnes convertibles, pour améliorer les fi- le Manitoba en 1936 = grimpa rapi- 325 Moin Tn ht » 62 |gagnant $35232000 comparative-|Pances de l\u2019enticprise.La compa-| dément l'échelle, étant promu oérant $4310 Mas.Harrie : 14% 134 813 S13 ment à 18590 employés gagnant |8nie à déjà dépensé, cette année, de là Publicité en 1946.Il devint plus 3219 MeColl Frot.NM 105 109 $34,081,000 l'année précédente.Le |$12,000,000 en travaux d'agrandisse- tard adjoint du gérant général des ven- 128 Molson Brew B24 % 8 20% 23 cofit des matiéres premléres uti-|ment et équipement.Elle demande- t£$ Pour la région centrale, puis gérant 234 Meme tooo 0 ie $b llsées se chiffre par $76,616,000 aura aussi aux actionnaires d'approu- général, poste qu'il occupait au moment * 0 Morgin pr.ta3w a % 1031 Cours lus actifs à regard de $79,088.000 en 1948 ver le fractionnement du capital- poly nouvelle nomination.M.Winter à 0 Nat Breveré 7 y HR P Les complets tissés, les tiasus & |2Ctions aur une base de trois pous 303 Ses quartiers généraux à Toronto, .w pr.4 v M.Kennedy est Président de la Canadian Amateur Ski Association.Il eat zuasi Directeur du Comité de Province de Québec de la Ligue des Cadets de I'Air du Canada et fait partie de l\u2019American Marketing Association.Il est un Ancien du Loyoin à Montréal et aussi mem actif te des St.Mary\u2019s Asso- Exaitation des bienfaits.(Suite de la page 3) de Dieu comme aux lois de la société.\u201d .: L'archevêque de Montréal a aussi dit que la bénédiction d'une école ne dispense pas d'y travailler et il a demandé aux parents de prendre l'engagement solennel d'envoyer leurs enfants à l'école tant qu'ils n'auront pas terminé leur cours.L'hon.M.Duplessis Le discours du premier ministre a été une revue générale des réall- sations de son touvernement depuis 1945 disant que la politique de l'Union nationale était coej'® du \u201cprogrès dans l'ordre\u201d.Le premier ministre & dit qu'il n'était pas venu à Terrebonne depuis dix ans mais qu'il avait fait le trajet entre Montréal et cette ville en une demi-heure \u201cà cause des routes améliorées\u201d.Il à rappelé que son gouvernement avait refait le boulevard Pie IX sur l'ile de Montréal.\u201cEt depuis que nous sommes au pouvoir, nous avons donné au comté de Terrebonne plus de $5,- 850,000 pouy la voirie d'été seulement\u201d.M.Duplessis a aussi parlé des chemins d'hiver dont l\u2019entretien est d'un précieux secours pour le cultivateur.11 a dit que le gouvernement de l\u2019Union nationale avait dégrevé les cultivateurs de bien des charges ayant trait aux travaux de voirie ou travaux publics, Charges qui ré- sulisient souvent autrefois en des procès entre les cultivateurs et le fouvernement.Aujourd'hui, c'est la province qui construit les routes, construit les pouts et effectue les travaux de drainage.\u201cFini le temps des procès\u201d, dit M.Duplessis.L'orateur dit ensuite qu'il est parfois critiqué parce que son gouvernement dépense trop pour les travaux de voirie.\u201cLa voirie est au progrès de la province ce que sont les artères au coeur humain\u201d, dit le premier ministre ajoutant que le cultivateur à besoin des routes pour se rendre vendre ses produits dans les villes et qu'aussi les bonnes routes attirent chez nous le touriste qui est une source de revenus pour la province.\u2019 NUAGES ET SOLEIL Le premier ministre a comparé l'ancien régime (libéral) et celui de l'Union nationale aux nuages (temps sombre) et au soleil (beau temps), Il à rappelé la situation du cultivateur du Québec avant le prêt agricole.\u201cC'était la grande misère; le cultivateur n'avait pas d'argent pour payer seé impôts municipaux, ses impôts acolaires, et les municipalités et corporations scolaires étaient conséquemment menaréss de banqueroute.L'Union nationale est arrivée avec le prêt agricole.Nous avons remplacé les nuages par le soleil, l'angoisse par l'aide aux pères et mères de familles; nous avons garanti la stabilité des corps municipaux\u201d.Rappelant l'élection de \u201839, M.Du- Plessis ia compare à un orage >» Te.LA PATR.E, LUNDI 30 JUILLET 195¢ \u201cCeux qui ont pensé que l'Union natiqnale était battue se sont aperçus qu'ils s'étaient battus eux-mé- mes\u201d, M.Duplessis & aussi parlé des dettes scolaires, de 1a construction des écoles disant que son gouvernement a favorisé l\u2019éducation en prenant à sa charge toutes les dettes des commissions scolaires de la province qui se chiffraient à $100,- 000,000.DEVELOPPEMENTS DES RESSOURCES \u201cSi vous regardez la situation froidement\u201d, dit le premier ministre, \u201cvous verrez que jamais nos ressources naturelles n'ont été autant développées que sous le régime de l'Union nationale\u201d.M.Du- plessis a énuméré les travaux qui se font présentement aux Sept-Iles (chemin de fer de 240 milles qui ne coûte pas un sou à la province), à Manicouagan, à la Baie Comeau, à Clarke City, à Shipshaw, à Péribon- Ka (développements de pouvoirs hydrauliques), à Havre St-Pierre (titane), à Gaspé (mines de cul- ve en Abitibi (découverte de ne).M.Duplessis répond à ceux qui disent que le gouvernement provincial est fort en disant qu'il à son contre-poids dans le Conseil législatif composé en majorité de libéraux , La politique du gouvernement actuel, dit-il, \u201cc'est celle du progrès dans l'ordre.Plus un orage a été dévastateur, plus le ciel est beau après\u201d.AUTRES ORATEURS Les autres orateurs qui ont précédé où suivi le premier ministre à ia tribune sont: l'hon.Olier Renaud, conseiller législatif; MM.le maire Ephrem Raymond, de Terre- bonne: Antonio Fontaine, président de la Commission scolaire de Terre- bonne; J-Léonard Blanchard, député de Terrebunne, qui a déclaré que le budget de la Voirie pour le comté, cette année, est de $1,000,- 000; Victor Chartrand, député de l\u2019Assomption; Orner Barrière, député de Laval, et Guy Blanchard, fils du député, qui a parlé au nom de la jeunesse de Terrebonne.L'école, la plus moderne du genre jamais inaugurée dans la province, a coûté $212,000 dont le gouvernement provincial a fourni 60%.Elle sera dirigée par les Clercs de Saint- Viateur.Neuf morts.(Suite de la page 8) meurait à 23, 3e avenue, & Vile LaSalle, s\u2019eat noyé vers 4 h.gamedi après-midi, en se baignant dans les eaux du fleuve St-Laurent, dans le voisinage de son domicile.Le corps fut repéché peu avant 11 h.hier matin et transporté à la morgue de la rue St-Vincent, pour fins d'enquête du coroner.Les consta- tationa d'usage furent faites par le détective Gaston Archambault, de la Sûreté de la province.A KOSEMERE M.Tiené Cardinal, 22 ane, qui Roman- == ANNE-IVI de la - \u201cPatrie\u201d NNE ARIE Reman Publication autorisée par La Société hr Jeon des Cens de Lettres.suite) Peut-être se penchait-ll vers eux, attiré par le charme de l'inconnu, par cet appe] vers la nouveauté OÙ les cœurs abusés viennent chercher un regain de vitalité.Amour d'artiste qui se moquait du \u201cqu\u2019en- dira-t-on\u201d et voyait dans le; igina- 1ité des circonstances le moyen de je faire sanctionner per les snobe.Une certitude s'établit dans son eaprit à son réveli: Anne-Marie ne pouvait être une paysanne, Trop de raffinement dans se personne, son langage.Impossible de s'arré- ter à cette hypothèse, Cette marraine pouvait être l'ancêtre rivée au sol natal que la jeune file, au hasard d'un cougé, venait voir.Dactvio, vendeuse danse un grand magasin ou première d'une mai- soa de couture?Peu lui importait, d'ailleurs! Dans quelques e heures I} saurait, cor il ne songeait pius qu'à une ohose: la revoir, lui parler et avoir avec elle l'explication qui le lbéreralt de ses doutes ef préciserait la situation.I s'hablila eans hâte, mettant à sa toilette les soins que son élégance avait quelque peu négligés ces derniere temps.I; sursauta.Non! Mardi n'était que le lendemain.Ses obligauions mondaines ne l'autorisalent pas A néyiiger I'invitation de Mme de Lalonde, et tot naturellement ii pensa A Françoise.\u2018Je l\u2019oubliais, se dit-M en souriant Elle est gentille et elle n'est pas de celles dont 13 serait diffi- clla de faire ja conquête\u201d.Rassuré à la ponsée que la journée était bien à luf, Il De songes bientôt plus au frais visege, aux coquetterien de Ma petite châtelal- ne de le Mauretenne qui ne per- habitait 5821, chemin de la Côte- des-Neiges, a été victime de l'onde, au début de la soirée de samedi, en se baïgnant à la plage Rosemere, À une quinzaine de milles au nord- ouest de la métcopole.Le corps fut repêché environ trois-quarts d'heure après l'accident et on pr tiqua en vain la respiration arti lombe, de la Sûreté provinctale, a lombe, de la Sûret éprovinciale, à fait enquête danse ce Cas.RETROUVEE NOYEE Portée disparue depuis vendredi 1e 13 julllet.dernier, Mile M.Murphy, 65 ans, qui habitait 294, rue Ann, a été retrouvée noyée peu avant 9 h hier matin ,dans les eaux du canal Lachine, dans le volsinage de la rue Des Selgneurs.Le cadavre fut transporté à la morgue de la rue St-Vincent pour fins d'enquête du coroner.BAMBIN DE 4 ANS ENGLOUTI Robert W.Cohen, 4 ans .fils de M.Benjamin Cohen, 1917, rue Barclay, à Montréal, voulait aller ne er dans les eaux du lac Ma- bri à Ivry-Sud, dans les Lau- rentides, tôt hier soir, quand sa mère lui défendit la chose.L\u2019enfant y alla quand même, et à un endroit sis à peine à 3 pieds du rivage, il fut englouti dans l'onde.La victime fut repêchée peu après et trois médecMhs de passage dans le voisinage tentèrent en vain de le ranimer au moyen de Ia respiration artificielle, Il y aura enquête du coroner.Les constatations d'usage furent faites par les détectives Bill Courtemanche et Anatole Roch, de la Sûreté provinciale.FILLETTE TUKE PAR UNE AUTO Une fillette de cinq ans, 1a petite Carmen Audet, du village de La Présentation, près de Saint- Hyacinthe, & été tuée presque instantanément par une automobile que conduisait M.Albert Danse- reau, de Verchères.L'enfant traversait la \u2018rue, accompagnée de deux autres Agées respectivement de trois et quatre ans, quand elle fut happée par la voiture.M.Dansereau, qui apparemment n'avait pas vu les enfants, stoppa aussitôt après l\u2019accident, La Dr Jean Lafond, de St-Hya- cinthe, mandé sur les lieux, fit transporter la petité victime à l'hôpital Baint-Chgrles, où elle succomba peu après son admissiun.L'agent Itubert Cournoyer, du service de la clrcnlation provinciale, ! fit lea constatailons d'usage.DOUBLE NOYADE DANS LA BAIE DES HA! HA! Deux Montréalaises, ja mère et sa fille, se sont noyées, tôt hier matin, lorsque l'automobile dans Inquelle elles avalent pris place plongea soudain dans lez eaux de la bale des Hat Hla*, à Bagotville.Les deux victimes se rendaient A un marlage qui devait avoir lieu venaient pas à retenir plus longtemps son attention.Devant lui, là-bas, et ses yeux Je voyaient &u tournant de ja route, débordant un toit rouge, un grand cypris se dressait, immobile, majestueux, attirant.TI prit son er bagage, refusa l'auto, désiffux de marcher pour savourer longuement, en dilettante, 1a joie du revoir prochain.Dans je ciel, des nuages couraient, et le vent qui les poussait vers le sud paraissait promettre le beau temps.Le soleil, voilé à leur passage, projetait mur la route de larges taches d'ombre qui fuyaient devant lui et, alternativement, couvraient les champs de deml- teintes obscures ou lcs animalent, par gradation, des plus vives cou- Jeurs.Contraste qui l'eût distrait, s'il n'avait été \"mage de ce qu! se passait en lui, nù son esprit subissait à tour de rôle les craintes d'un imprévu qui l'empécherait de la voir, 1a certitude qu\u2019il n'y avait Aucune raison & sna absence Pressentiment ui, hélas allait Gevenir une réalité.Claude Charmin trouva Chaumière-Vieille porte et fenêtres closes La déception est rude à ceux auxquele tout réussit.Un mouvement d'humeur fut son premier réflexe, mais 0 se prit à rêflé ohir: Fille ne pouvait être loin! Elle allait revenir! Pourquoi ve ruit-elle ainel partie?Ne savait- elle pas qu' reviendrait?Mais la contre-partie se fit mordante: + Quelle raison avait-elle de l'atten- ce matin à Bt-Joseph d\u2019Alma, près de Chicoutimi.Les deux victimes sont Mme Tan- erède Bolvin, 8589 est, rue Ontarto, et sa fille, Huguette, Quatre autres personnes, qui étaient du voyage, ont été biessées dans cet aécident.Selon la police.le chauffeur de l'auto, M.Pnul Boivin, 130, rue St- \u2018Norbert, Ne vit apparemment pas que le pont sur lequel il waventu- ruit était en réparation, sur le boulevard Taihot.Aussi, le véhicule qu'il conduisait fit le plongeon mortel, M.Paul Hoiv'n, M.Yvan Brunet, 3046, rue Lafontaine, M.Reynald Deguire, 2144, de DeMontigny at Mlle Yolanda Harvey, de St-Joseph d'Alma, ont subi de légères bles sures.groupe Se rendait à St- Joseph d'Alma pour le mariage de la soenr de Mlle Yolande Harvey.SIX RILESSES DANS UNE COLLISION Six personnes ont été blessées dont une gravement, dans une collision entre deux automobiles survenue sur le grand-route, entre Ville Jacques-Cartier et Longueuil, à 9 heur>s, samedi so'r.Claudette Brunette, 8 ans, a subi une fracture du crâne alors que l'automobile conduite par M.Char- lea Héroux, 38 ans, 154.rue St- Charles, À Lungueuil, est entrée en collision avec le véhicule conduit par M.Hoaoré Baldwin, 45 ans, 8580, rue St-Dominique.Les autres blessés du véhicule de M, Héroux sont, en plus de son épouse, teur f'liette Denise, âgée de 12 ans, et Lire Brunette, âgée de 15 ans.Tes blessés ont été conduits à l'hôpital Notre-Dame.Vu la gravité de ses blessures, la jeune Clandeite Brunette a été conduite à l'hôpital Ste-Justine.Les dommages aux deux automo- Liles sont très élevés COLLISION D'AUTOS: UN BLESSE M.Isidore Gauthier, 46 ane, 2022, rue Montgomery, à subi des bles- aures à la hanche gauche, peu après G h., ce matin, quand le taxi dans lequel 11 voyagesit et que conduisait M.Gérard Tremblay, 8177, rue Lafontaine, est entré en collision avec une Auto conduite par M.Amédée Pilon, 48 ans, 2138.Be avenue, Rois-des-Fillon, La victime fut conduite à l'hôpital Notre-Dame mais put regagner son domicile après avoir été pansée.Les deux voitures ont subi de graves dommages.Les constatations d'usnge furent faites par les agents Georges Besulac et Gaston Latulippe, de radio-police.\u2014\u2014_.pe .Crime d\u2019incendiat Gilbert Durbcher, 24 ans, 1238.Tue Berger, a été traduit devant ie juge T -A.Fontaine sous une Accn- sation de crime d'incendiat.M aurait tenté, selon la version de la police, d'allumer un Incendie dans un immeuble voisin de l'American Speghetti House, rue Bainte-Cathe- dre?Ne lui avait-elle pas dit qu'elle était fiancée?Une impression de triatesse envahit l'artiste.LU eut le geste inconscient de Ceux oul se refusent à se rendre à l'évijence.11 frappa à la porte et se trouva ridicule.Il se gourmanda.\u201cJ'agis comme un collégien.Ah! Ah! si l'on me surprenait, quelle belle occasion de moquerie! Claude Charmin en faction devant une porte de ferme close! L'es prit humain est insondable.J'ai tout prèée une petite tête brune qui n'attend que mon bon vouloir et, te] up jeune de dix-sept ans, je viena monter la garde sous les fenêtres d'une blonde qui ne demande qu'à se moquer de moi.Eloigne-toi, mon vieux, c'est ce que tu as de mieux A faire\u201d, Et, malgré ce anliloque dont le bon sens aurait dû l'inciter à partir, li se sentait retenu au sot par une force Invincible.Une expression d'intense satis faction écialra son viswgu.li ve nait à travers los arbres de voir à deux cents mètres la silhouettes d'Anne-Marie.Elle marchait d\u2019un pas rapide et parut ra:entir son allure en apercevant le jeune peintre.Impulsivement, Claude vint à sa rencontre.la jeune flile l'ac cueillit par une apostrophe.C'est ainsi Que vous travail lez.Monsicur?dit-elle à mots bachés.Emotion?Course rapide?Les deux hypothèses étaient admissk 17 £a Patrie Annonces ciassiMtes compreusat tou- Les les rubriques autres que Celles mentionnues ct-dessous' 2 centins par mot.ainimum 15 mots Seri-dispiay: eur semaine à © @ \u2018ne: ve dimanche 18 © t5 ligne où smedi et dimanche.250 ia (igne Les avis de uatesance.décés manage, funérailles, meses de requiem services enniversaires, curted de remerciementa et avis In Memoriam.ch au taux Dos Te: eur semaine 72e; dimanche EDUCATION mo EEE EE ance.mandes ti Lule.Adresses: Caster 8, Fiyact MEDECINS A BRISESOIS al Madecin Cbirure glen, gradud de (\u2018Université de Paria Maladies du soeur, estomac, foie, reins, peau, sang, unpulssance, stérilite, ma- iadies urinaires, vénériennes.diabeta, goutte, nbésié 816, Sherbronks est, prée St-Hubert.FR 5252 rine est.Durocher à nié sa culpabilité, Son enquête préliminaire a été fixée au 2 août.Le Tribunal » consenti à lui accorder sa liberté provisoire moyennant un cautionnement de $500.4 Le texte de l'accusation souligne que le prévenu aurait imprégné des vieux journaux d'essence pour ensuite y mettre le feu, Mort à 90 ans de la soeur de sainte Thérèse LI£JEUX, FRANCE, 30.(P.A.)\u2014 La Révérende Mère Agnès de Jé aus, soeur aînée de sainte Thérèse de I'Enfant-Jésus, est décédée samedi, à l'âge de 90 ans, au couvent des Carmélites de Lisieux où elle était prieure.Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus (sainte Thérèsc) est décédée en 1897 et a été canonisée en 1925.Klle est connue sous le nom de t te fleur de Jésus\u201d.Elle se omit, dane le monde, Thérbee Martin.r> Agnès de Jés mait Pauline Martin.ua se nome Une autre soeur de ces deux re- Mgleusca survit, c\u2019est soeur Gene vieve, .Journalistes anglais en visite au Canada 28 journalistes des quotidiens du Moyaume-Uni | arriveront aujour- d'hui à l'aéroport de Dorval, pour la première étape d'un voyage de deux semaines au Canada L'événement le plus Important de leur voyage sera leur participation à un diner officiel] servi à l'occasion de l'ouverture de la plus grande exposition d'automobiles présentée par la compagnie Austin, d'Angleterre.Cette exposition auca lieu lo 2 soft & Vancouver.bles.Claude accepta la plus favorable pour lui.NN dut donner la même impression à Anne-Marie, car c'est avec une hésitation qui ne Jul était point habituelle qu'il répondit: \u2014 Le temps n'est guère propice.\u2014 Vous auriez dû, dans ces conditions, rentrer chez vous.Le ciel se couvre: l) va pleuvoir, Le vent qui tournait ramenait en effet les nuages qui, peu à peu, s'amoncelaient = Vous ne paraissez pas vous on préoccuper vous-méme?Les jeunes gens s'étalent mis à cheminer cote à câte dans la dé rection de la malsonnette.Préve nang la question qu'elle pressen- talk elle dit, formulant elle-même \u201cne excuse: \u2014 Marraine était si bien Ce ma tin qu'elle à eu Ia fantaisie de pas ser la journée chez des voisine.Elle a oublié son vêtement chaud et je viens de chercher.\u2014Charitable oubli: murmura Claude.\u2014 Vous trouvez?Un oùbli qui m'oblige à faire deux fois le che min.\u2014 Yen suls navré pour vous, Mademoiselle; en égoîste, je m'en réjouin, puisqu'il me procure le plaisir de vous voir.\u2014 Ah! Mnnaleur.je vous en prie, ne re:ommences pas les 1l- tantes des saines louanges! Un rire fusa qui rebond:t à travers ehamps comme un riecthst. re LAS 3\" jy Js \u20ac 44 Ÿ bat | te J = reas BD ne a 2 + Na à.= in Le H | : ad 3 Or.au NJ | Ys = «=.Les \u2014 RQ Ve N Se CU SAY eo = e 5 » of Ÿ A 3 Led [ f Ge RS E 4, i bs f NM + a\u201d =i HU Ii me sis = % be t= 0 - Ans 4 Ï ii & EN ¢ x = = isi J a) RC gad | = AH j > ae rE 3 SN XS | | @) ad | La { Y 1 he I ) a | ; ¥ = 23 181 (de %) i 5 A fd] ~~ 5 pe fa : : S 5 Nj 1-7] EE He = R13 VD | J= | kn debers de l'Utopie, um autre com plotess à l'œuvre.\\ ét | In Ya LX ek ii TN 2 @ | X N I || [A J po J _\u2014 a at i I 7 ¢ à wv: Wh, a 4 Tarzan profite d'une belle occasion Fd 27 A » Te ¢ # La LA PATRIE, LUND! 9% JUILLET 1951 : > pa N \\ nt £7) J PREY hd) 2], MT.S dd @ 3 ca ID jm NN ge a) expédition ; { [ Je suiwai avec la femme 4 Dé 4 i Soe U appela alors Zutag et lui dit.Vite fais monter le Tarmangani dans les asbres.= SQ TL qu Lg 3 re ~ \u2014\u2014 4 te 62 » ] qu, x \\UN PEU CZ nin & ) dam le désert de Cobi ; A ze LB (i fe 1 A i i a a (4 ÿ (Lids pd 12 : \u2014\u2014 Ji q N TARZAN ~ LY] {| QMENE 4 fm ILE] 5e [i v C73 = \u2014Bonjeuw, Late.je vois que lu es revenu de ten En Utogie, pays du grand magicien A dron y RIPPE KIRIBI Fu La \u201cACRE 7 1 q ; opte Ars MAL ~~ wt wt.Tt ows FT I 2 i a > fai lod | ji « di CO rr il JE} D \u201c als Le Qi: RAY I I) 4) N de n'aurui A ah +4 de 7 1 LE Y Mer 9h | bi RS Découverte \u2014utrnavermairt, mes alear.Jo apr.amily we cris.Ca = # M4 / i CRs IL La = Ettort inutile 5 ST hn ve ie jo Ÿ \\ Le 2 fini.Au revoir, le rol! qu EN ON 1 pl] | AN ~ [aN \\ 8 (1 \u201ca ue dé\" Cl Mais songe à tout le plaisir que nous aurons avec toi avant que nous ayons Ne N Wr No 12° Loo ha b hd a > 2er 1.fast a.H CÙ - J AN qu \u201d~ Fil +3 = À à ge 2 == poe \u2018| st 3 ra x 23 3 Fri i : Es ces ue ë $ | bs = ) i 4 it oT ras 2e ei | ER \\ itl py A be Xe, =) fd - \\ PRY i'w le IT «, and A [ A, AN OME : Pi Ÿ - 4 | == À \\ if VY A = ES Na\u2014 =.ig 3 [IATA CFL] in : AEE 226 [HY i sz : Ll Lr > ta By N \"1% | - gol + Garde ton argent, le roi, mais ça ne NN A =! Ry dist rE >a= TE OL SR (1) ] NE he ST Th TE TTT PT CS TTA SE gy ST ' 20 ' LA PATRIE, LUNDI 30 JUILLET 1951 \u201cHonniers, chevaliers, sans refroche el sans fre \u201d © C8 FRÉCHETTE) DANIEL GREYSOLON DULUTH, fut l\u2019un des plus grands coureurs de bois de la Nouvelle-France.Aussi actif qu'intelligent, il poussa plus loin dans l\u2019ouest qu'aucun blanc avant lui, tout en négociant-avec les Indiens, dont il sut gagner l\u2019estime et le respect.La jeunesse canadienne a hérité de cette force de caractère et de cet esprit d'aven(ure qui ont fait du Canada une grande nation.L'ère des pionniers n\u2019est pas révolue, en ce siècle de progrès.Dans l'aviation, l\u2019aventure est une réalité de tous les jours.Pour vivre une vie saine, mais aussi une vie mouvementée, pour apprendre et pratiquer un vrai métier d\u2019homme, tout en bénéficiant d'avantages per sonnels inestimables, entrez dans la grande et dynamique équipe du C.A.R.C.Vous y trouverez l\u2019occasion de servir dans l'avant-garde des défenseurs de la démocratie, dressant contre les projets d'agression des dictatures païennes le rempart de la foi, le ==\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me - culte de la patrie et l'amour de la liberté, Centres de recrutement du C.A.R.C.Jeunes gens, soyez d'aujourd'hui! Optez pour 24, on Sr Soo, Gots a vo?) 3 9 l'aviation.: 49, ree Metcalfe, Ottawa, Ont.Tél, 4.2196 Plateau Mont-Royal (par ROLLAND RICARD ) Le cub Ville-Marie, de Charlie Culvert, à effectué un magnifique ralliement, hier après-midi, qu Stadlum des Royaux, pour remporter une victoire de 14 à 11 sur le St-Henrl.Lo Plateau Mont-Royal a triomphé du Maisonneuve au compte de 7 à 5.Dans ta première joute, le Saint~ Henri à pris une avance de 11 4 2 durant les trois premières manches mais à la quatrième les joueurs du Ville-Marie ont opéré un superbe ralliement de neuf points pour égaler le compte.Gordon O'Reilly, troisiéme but des vainqueurs, a été la grande vedette des vainqueurs, hier au Stadium, avec un formidable coup de circuit par-dessus le tableau inaica- teur.Le jeune joueur du Ville-Marie devient ainsi ie premier joueur de la Ligue Junior à réussir cet exploit depuis trois ans.Le premier frappeur au bâton dans la quatrième manche, O'Reilly expédia un lancer de Cutter à quelque 300 pieds du marbre pour déclencher le ralliement qui devait donner la victoire à son club.C'était la première fois, depuis le début de la saison que le Ville- Marie.se railiait pour remporter une victoire.Le jeune Marcel Raymond, qu ordinairement joue au deuxième-but, à été crédité de la victoire, même s\u2019il fut remplacé par Raymond Daviault, qui a complètement mystifié les frappeurs du Saint-Henri durant trois manches.PLATEAU GAGNE Dans la deuxième joute au programme, le Plateau Mont-Royal a surmonté une avance de 5 à 2 pour triompher du Maisonneuve au compte de T à 5.Les joueurs de Fred Spada ont très mal joué et n'ont pas pu conserver leur avance de trois points.Fernand Foucher, un droitier, a accordé cinq coups sûrs aux joueurs du Maisonneuve pour recevoir le crédit de la victoire.Yvon Leduc, qui à remplacé André Rousseau à la troisième manche, à été débité de la défaite de son club.Claude Evans, brillant - arrét- court, à été l'étoile de son club tant au bâton qu'à la défens!ze Evans a obtenu deux coups sûrs en plus d'être une vraie inspiration pour ses coéquipiers à la défensive.Dans une autre joute, le Maison- neuve et le Verdun ont fait partie nulle au compte de 6 à 5.Croke et Corbeil se sont livré un beau duel de lanceurs durant sept manches.Corbeil s'est tout particulièrement LE DIGESTE du SPORTIF Comment conserver le poisson le poisson sur er ou gat ou .ies, videz les soin de ne métiques où vous aurez mis de la glace car l\u2019air viclé nuit à la conservation du poisson.Nettoyez les caisses avec de l\u2019eau bowillante dans laquelle vous aurez mis du soda À laver, avant d'y déposer vos poissons.Pr signalé avec un sircuit pour aider \u2014\" LA PATRIE, LUNDI 30 JUILLET Ville-Marie triomphe du St-Henri: sa cause, René Blain, du Verdun et Paui Bayer, du Maisonneuve, ont aussi frappé pour le circuit.LAVAL GAGNE Inspiré par la brillante tenue du Jeune Lapointe au monticule, le Laval a blanchi le Rosemont 7 à 0.Lapointe, un droitier, a accordé seulement quatre coups eûrs aux durs cogneurs de Doc Lavigueur.Deneka, qui a lancé toute la joute pour les perdants à accordé onze coups sûrs au Laval, Le troisième but Joe Stracina, du Laval, à continué sa belle poussée au bâton avec trois coups sûrs.Northrup et Lapointe ont également brillé au bâton pour les vaio- queurs avec chacun deux simples.Morin a été le meilleur du Rose- mont, avec un double.VILLE MONT-ROYAL PERD A Parc Extension, le club de l'endroit a défait le Ville Mont-Royal 6 à 5, dans une joute très contestée.Jimmy McCullough, vétéran voiti- geur du Parc Extension, n été l'étoile de la joute avec trois coupe de circuit.Marce; Groulx, qui n été crédité de sa septième victoire de ia saison à également brillé au bâton avec quatre coups sûrs en autant de voyages au marbre.Jos Asselin a été le mellleur des perdants avec un circuit.Dans une autre joute, hier soir, le Plateau Mont-Royal a bianchi ls Ville-Marie 1 & 0, alors gue le jeune Gérard Lefebvre à une partie d'un coup sûr.Lefebvre, qui a lancé une Jjoute sans point ni coup sûr à Verdun la semaine dernière, à perdu son deuxième exploit du genre à la sep- tiéme manche, sur un simple du receveur Mongeau.Dans une autre joute, le Villeray) à continué sn belle poussée pour vaincre le Saint-Henri 8 à 2 Mont-Royal opposé au Maisonneuve Deux joutes seront présentées, ce soir, dans la ligue de baseball Montréal Royaie Junior au Stadium des Royaux.Dans la première joute le Maisonneuve de Fred Spada tentera de reprendre son eplomb contre le Ville Mont-Royal Dans le deuxième joute, le St- Henri visitera le Parc Extension.CLASSEMENT G P N Pet Plateau « + + + 23 11 1 .676 Momt-Royal « « « 20 12 1 625 Meisonneuve .19 23 1 54 Rosemont .18 13 2 580 Verdun .« « .18 14 3 Sé62 Parc Extension .14 15 3 483 Ville-Marie .13 10 3 387 Laval « + o » .138 20 2 375 Vilieruy .oo .11 20 3 335 St-Henri + + + .13 23 1 20 Grossman réussit deux coups d\u2019un trou BALTIMORE.\u2014 Frank Orow- man & réussi un exploit remarque- ble, samedi dernier, slors qu\u2019il a réussi deux coups d'un trou succes- avement.Grossman joue au golf depuis six ans et n'a jamais été un expert.gagne 2 fois Les mineurs de Timmins quitteraient la ville TIMMINS, 30.\u2014 (BUP) \u2014 M.C.-H.Millard, directeur de l'Union des métallurgistes d'Amérique, a déclaré qu'à moins que la greve de In mine Hoilinger ne soit réglée promptement, les 5.100 grévistes seront affectés à d'autres emplois.Alors qu\u2019il s\u2019adressait aux mineurs en gréve, au cours de la fin de semaine, M.Millard a déclare qu\u2019il y avait maints endroits ou les travailleurs pouvaient \u201cobtenir dee salaires plus \u201clevés que ceux de 99 cents de l'heure qu'ils obtiennent à la mine Hollinger\u201d.Les mineurs à l'emploi de cette mine, la plus importants au Canada, sont en gréve depuis trois semaines, par suite d'un différend souievé entre eux et leurs patrons relativement à la sécurité syndica\u2019e et à une demande d'augmentation de saiaire.M.Millard a déclaré que l'union n'entendait pas laisser les mineurs en xrève mourir de faim à Tim- mins, et il & promis que le syndicat s'occuperait de leur trouver des emplois ailleurs et de les transporter là où ils Auront leurs nouveaux emplois.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Arrestation de Trinski, vétéran du communisme BELGRADE, 2%.(P.A) \u2014 La presse yougoslave rapporte aujour- d'hui que le major-général Slavco Fripski, de Bulgarie, aurait été arrêté comme nspion.Bans vouloir donner les sources de cette nouvelle, Borba, le porte-parole du zou- vernement de Tito, à déclaré que cette arrestation faisait partie d'une purge des milieux bulgares opposés à la domination russe.La presse yougoslave dépeint Trinski comme un vétéran du communisme «et l'avocat depuis longtemps d'une coopération bulgaro- yougosiave.TI .est dit également que le générai yougosiave était convaincu que son pays ne devait pas sacrifier ses droits pour la Russie.Borba déclare en outre que Trinaki fut opposé en 1048 aux résolutions titistes \u201can comin- form\u201d uniquement pee \u201cdiscipline du parti\u201d mais culi ne tarda pas lui-même à tomber en disgrâce.Le journal ajoute que 7 des 11 hommes fc mant le bureau politi que de la Buigarie sont des \u201chommes de Moscou\u201d et que l'opposition au régime est croissante.\u2014P\u2014\" Israël ira aux urnes JERUSALEM, 30.(P.A.) \u2014 L'une des campagnes électorales les pius chaudement contestées au Moyen- Orient s'est terminée aujourd'hui par l'élection du deuxième Parlement d'Israël.Les 17 partis politiques du jeune pays ont consacré leurs efforts 4 faire voler le plus grand nombre possible des 380,000 électeurs \u2014 le double de ce que Je nombre était aux élections de 1949.T1 est impossible de faire des prédictions sur les résultate, parce qu'on ne sait pas comment les nou- vesux immigrants voteront.La campagne électorale s'est terminée hier soir.Aujourd'hui, c'est un congé officiel Un grand nombre d'Israélites sont en vacances et la Nouvelle-Orléans: Bernard Do- cusen vs Rosa Virgo; Philadei- phie: Jimmy Flood vs Marvin Edelman; Allentown, Pa: Johay Gaxton vs Gaby Ferland; Baltimore: Jimuny OMcAllister vs Baby Ortix; Miam!, Flo.: Bobby Dykes vs Ernie Durando; Pittsburgh: fee Baja vs Jackie Burke; New- Joi stipule qu'lis doivent voter là eù ils sont enregistrés.Les partis politiques ont donc loué tous les taxis disponibles pour conduire les électeurs aux polls.Le parti travailliste du premier ministre Ben Gurinn et le parti conservateur sioniste sont les deux principaux partis en lice.On ernit qu\u2019ils se rangeront au premier rang lorsque les résultats seront connus.Tous les hommes et les femmes, au-dessus de 18 ans, qui demeurent ark, N.-J.: Tex Gonzales va Jullo Dejosua.en Israël depuis au imoins six mols, ont droit de vote \u2014 195¢ Japon.Fils de M.et Mme Napoléon Aubin de Valleyfield, le Frère Aubin s'est dévoué depuis plusieurs années à la belle oeuvre des sourds- muets que dirige sa communauté sur le boulevard St-Laurent.Entre autres tâches, il continuera d'exercer sa spécialité puisque les missionnaires de sa congreégailon s'occupent aussi des infortunés sourds- muets de la ville de Kyoto.Le F.Pépin est le fils de Mmc Honoré Pépin de Welland, Ont.Il ira remplir les fonctions de cordon bleu auprès de ses confrères missionnaires.Expérience faite, les supérieurs ont, en effet, constaté qu'il vaut infiniment mieux, pour 1a santé des missionnaires, leur donner un cuisinier formé au Canada et qui peut leur servir à peu près la même table qu'au pays.Cela facilite de beaucoup l'acclimatation R.F.GUY AUBIN des missionnaires.Ces dernières années, le Frère Pépin exerçait les fonctions de surveillant à la Mai- RE Cinquième départ des C.S.V.pour les missions du Japon Lea Frères Guy Ambin et Florian Fépin 43 l'Institut des Clercs de Saint-Vinteur ont reçu lew: nomination comme missionnaires au R F.FLORIAN PEPIN Le départ portera à 15 je nombre des Cicros de St-Viateur ay Japon.Ile construisent actuellement à Kyoto une grande école secondaire destinée à recevoir 600 élèves, C'est à la demande expresse du St-Siège que ces religieux-éducateurs ent es- trepris cette veuvre, dans le but de former des chefs de famille solides dans la tol, Les partants de cette année quitteront Montréal le 16 septembre à 8 h.15, à bord du convoi qui quitte la gare Windsor à destination de Vancouver.lis feront baïte à mi chemin pour dire au-revoir à leurs confréres d Otterburne (Manitoba).Tis Yembirgueront A Seattle, & bord du 8.8.Oregon Mall des Messageries Américaines pour arriver à Kobé, au Japon, vers le 11 octobre, La cérémonie religieuse du départ est fixde au 9 septembre et ane ra leu en l'église Sainte-Cécile de Montréal, sous ja présidence du T.R.P.Lucien Pagé, supérieur géné- son Saint-Viateur dEmbrun, Ont.ral de la congrégation.aujourd'hui, on n'achète que pour 48 cents du beurre, de in viande et du fromage que l'on achetait en 1939,\" à déclaré le conférencier.\u201cCela veut aussi dire que si votre salaire a doublé, depuis 1939, vous n'êtes pas mieux que vous éticz dans ce temps-là\u201d a ajouté M.Smyth, Ce dernier a signalé la décrols- aance de lu valeur de la monnaie dans un grand nombre de pays d'Europe, par suite de l'infistülon pratiquée sur la même base qu'elle se pratique ici dans le moment.M.Smyth a ensuite demandé aux citoyens canadiens de pratiquer une saine économie puis leur à rappelé qu'ils ne devaient pas demander aux gouvernemezils de leur remeiuc une trop forie proportion de l'argent qu'ils eur versent, \u201cSi notre dollar est déprécié as point de de ne valoir que deux ou dix cents; cela voudra dire l'anéantissement de toutes nos économies, et toutes nos privations et nos sacrifices deviendront inutiles,\u201d de dire MM.Smyth, Le conférencier ajoutait que a nous ne protégeons pas la stabilité de notre monnaie, la pension de $40.00 que le gouvernement accorde & tous les vieillards de 70 ans ne vaudra plus que 8400 lorsque les enfants d'aujourd'hui seront en âge pour is to .Si le dollar ne valait que 2 cents Le dollar canadien n'a une valeur que de 48 cents, dans le moment, a déclaré M.T.Taggart- Smyth.gérant générai de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, dans une conté- rence qu'il prononçait, en fin de semaine, sous les auspices de la Ligue du progrès civique et du Municipal Service Bureau.- \u201cCela veut dire qu'avec ur dollar, #+-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rien à faire Ln premier ministre italien Alcide de GASFERI tente d'éluder lee Questions des journalistes, après avoir nnnnnof sa démission.Le Gasperi, Agé de 70 ans, dirigeait les destinées de l'Italie depula cing ans L'industrie canadienne produira cette année des marchandises pour une valeur de plus de $20 milliards, 11 11112 a à an AE 0e a aR an AS As Saf rath Ah man am nn a - La.asus Ann a.à à hae diem a PTS ESS T0 ev 9 _\u2014 ae.Les Yankees de New-York sont em train de se sauver du peloton dans In Jigue Américaine et ils ont pris une avance de deux parties sur les Red Sox de Boston ot les Indiens de Cleveland en première piace, hier, on battant deux fois les White Sox de Chicago, 8-3 et 24, devant une foule considérable de 70,972 personnes.Cleveland a battu Peston, 3-4 pour le rejoindre en deuxième place.Dans l'intervalle, les White Sox de Chicago, qui étalent la sensation et la surprise de la ligue depuis quelques mois, sont descendus en quatrième place, six parties et demie en arrière des meneurs.Joe DiMaggio a dirigé l'offensive des valnqueurs dans la première partie avec deux coups de circuit qui ont produit cing points.Vic Raschi et Bob Kuzava ont été les lanceurs gagnants.A Boston, le coup de circuit de Birdle Tebbetts, avec un coureur sur les buts, a permis aux Indiens de battre Jes Red Box.Mike Garcia l'a emporté sur Léo Kiely au monticule.VICTOIRE DE PAIGE Les Browns de St-Louis ont défait Washington, 88, dans la 2e partie d'un programme double, Après avoir perdu la joute d'ouverture, 7 à 2.Le vieux Satchel Paige, venu au monticule en relève à Tommy Byrne, à remporté sa première victoire de l\u2019année.Détroit et Philadelphie ont par- ot tagé les honneurs d'un programme double.Dans la ligue Nationale.les Dodgers de Brooklyn ont exécut un ralliement sensationnel dans la septième manche pour battre les Cardinaux de St-Louis, 9 à 3.Preacher Roe a remporté sa 25e victoire de l\u2019année.Sam Jethroe & frappé son lle coup de circuit à la septième manche pour permettre aux Braves de Boston de battre les Pirates de Pittaburgh, 5 à \u20ac dans la déuxième partie d\u2019un double après que Pittsburgh eut gagné ln première, 6-2.Ralph Kiner a frappé son 36e \u2018home run\u201d pour les Pirates.Les Cubs de Chicago ont battu les Phillies deux fois, 54 et 8-6, Ærâce à la belle tenue du nouveau gérant Phil Cavaret\u2018a qui a fait compter sept points.Phil a réussi le premier coup de circuit avec les buts remplis de sa longue carrière.Les Giants de New York ont battu les Reds de Cincinnati, deux fois, 3-1 et 64.LIGUE x x t NATIONALE ar ST Pittaburgh .010 104 02: \u20148 10 10 1 \u201cSpann, Chipman (6), Paine (8) et Cooper, St.Claire (8); Dickson et Garagiols.Co Philadelphie -.000 0109 000 \u2014 1 10 © Ch, 000 000 009 \u2014 0 7 0 Meyer st Beminick ; McLish, Leonard (8).Kelly (8) et Burgess.New-York .200 001 000 \u20143 & 1 Cincinnatt 000000011 8 0 Jabssh, Bpencer (9) = ; Ratfensbes er, Enutt œ ot Howell, Pramesa 8t-Louis Branca, ine t0r et Campanella: Boyer et .HIER Brooklyn .100 000 710 \u2014 y 14 1 Bt-Louls .110 100 006 \u20143 12 2 Roe, King et Campanells : Brecheen, Staley, Crimian et Hiee._ __, .000 100 020 \u2014 3 8 0 ew-To:k .Cincinnau 000 000 010 \u20141 7 v Magiie ot Westrum ; Ramsdell et Prumecsa.New-York ~ 000 301 60 \u2014 6 11 3 Cincinnati 020 001 100-411 3 \u201cCorwin, Kennedy (4), Spencer (1), Jones (8) ot Yvars, Westrum (&): Wehmeter, Smith (4), Perkowski (7), Fox 48) et Howell.lladeiphie .001 000 120 \u2014 4 Chicago 000 003 011 \u2014-3 7 2 Roberts, Konstanty (8) et Seminick : Minner, Leonard (8), Kelly (9) et .030 000 60° \u2014 8 12 2|de Thompeon, Church (7), Roberta (1), Rush, Hansen (B) et Wilber; Leonard Mn, Hatten 48).Dubiel (8) et Owen.Ww TV Ta rs I rs rs wy o{gné l'omnium de St-Paul avec un Tps Th CE TTT GR an Sad LA PATRIE, LUNDI 30 JUILLET 1951 Yankees prennent une avance de 2 parties en premiére place LIGUE x & AMERICAINE SAMEDI Détroit .\u201c000022020\u2014 6 14 1 Philadelphie _001000112\u2014 5 41_1 Batteries: Stuart, Trucke (6), Walle (9) et Swlt; Astroth.Cleveland Boston Gé manche Dennott © ot Evans, Moses (9).Batteries: Wyan, Gromek (8), Brissle (11), Peller (13) et Hegan: McDermott et Evane, Moss (6), Rosar (12), HIER .0000001100000011 \u2014 4 11 0 200000000000001$\u2014 8 16 2 Cleveland 10300100\u2014 3 12 i Boston .003010000\u2014 \u20ac 3 1 Batterl O et Hogan; Kioly, Kinder et Evans.Chicago .J New-York _9 0 Batteries: Dunah, Hudson ot Bhsely; Raachi, Ostrowski et Berra.Ze partie Chicago .«.000000000\u2014 0 3 v New-York .10010000x\u2014 2_8 0 Berrs.8t-Louls .011000000\u2014 2 9 À Washington \u2026_\u2026.0007000x\u2014 7 12 0 Batteries: dE Bleatef (4) et Batts; Consuegra et Guerra, 2e partie 8t-Louis .100210008\u2014 3 13 1 Washington .000000402\u2014 6 12_2 Batteries: Byrne, Paige (7) et Loi- lar: Porterfield, Haynes (6), Harris (8), Hudson (9) et Klutts.Détroit .201030020\u2014 8 13 2 Philadelphie .020000191\u2014 4 5 0 Batteries: \u2018Trour et Bwlt; Zolduk, Scheib (8 et Murray, 2e partie Détroit Philadeipme Batteries: White, \u2018Bearden (8) ot Ginsberg; uhuits, Hooper (8) et As- troth, \u2014g__ Lanceurs probables LIGUE AMÉRICAINE Détroit (Cain 87) & New-York (Lopet 124).Soir.(Seule partle au programme).LIGUK NATIONALE New-York (Kosio 5-8> à Chicago (Lown 34).Boston (Bickford 11-M à St- Louis (Chambers 5-9).Soir, Philadelphie (K.Johnson 2-1) A Cincinnati (Blackwell 9-10).Soir.(Seules parties au programme).LES FRAPPEURS Ligue Américaine J.Ab.P.Cs Moy.Minoso, Chicago.96 341 80 118 .346 Coan, Washing.82 3 # 110 340 Pain, Philad'phie 82 293 37 °*98 .334 Kell, Détrots .B6 346 @ 113 332 Willams, Boston 93 30 76 108 327 Ligue Natiomale Musial, St-Louls 93 347 T7 130 .378 Robinson, Brook 94 335 70 120 338 Ashburn, 97 404 62 142 Wrrostek, Cincin.94 361 33 121 C'panella, Brook 8 313 32 Coups de circuit: Hodges.Dodgers 30; Kiner, Pirates 26: Zernial, Athletics 23: Musial, Car- dinais 22: Williams, Red Sox 21; Sani.der, Dodgers 21.\u2014< Record établi par Lisyd Mangrum ST-PAUL, Minn.Lid Magram à établf un record alors qu'il n Ça- score de 266, soit vingt-deux coups Ia normale.Mangrusn avait établi un autre record du club, samedi, alors qu'il avait réussi un acore a2 Le jeune Hawkins s'est classé 2ème avec un scofe re 267.A le suite de oetle victoire, Mangrum a mérité la somme de $2000.Jim Ferrier a déçu, s'étant classé neuvième.Hawkins s'est superbement raillé durant la dernière ronde, ayant réuesi un score de 66.X.J.Harrison s\u2019est classé troisième avec 268, tandis que le Dr Cary Middiecoff et Fowier, Scueid (9) \u201clL Rodolphe Huot gagne a Lachute Rodolphe Huot, du club Royal de Québec, a gagné le tournoi de golf ommnium de Lachute, hier, après un détail de trois trous avec Stan Kolar, du olub Gatineau.Ces deux golfeurs avaient affiché une tenue sem- sationnelle pour terminer les 18 trous réglementaires avec des totaux identiques de @6, soit six coupe sur Ia normale.0 s'agit d'uns nouveau record.Huot a obtenu un score égal ou inférieur à Ia normale à chaque trou obtenant des birdies\u201d aux 3e, 8e 12e, 14e, Le, et 18e trous.Kolar a réussi ua putt de 18 pieds au dernier Fi pour obtenir son score de Charlle Giraldeau n pris la 2e place avec 70, suivi de Jules Huot et Johnny Henrick, 72; Gerry Proulx, Roland Brault, Bob Gray, Stan Horne avec 78 chacun.Granby défait Drummondville Les Red Sox de Granby ont porté leur avance à trois parties en tête de la ligue Provinciaie.Les Red Sox ont triomphé deux fois des Cubs de Drummondville au compte de 5 à 4 et de 15 à 7, tandis que samedi ils ont difficilement défait les Royaux de Trois-Riviè- res 3 à 2 ++ LIGUE «x PROVINCIALE PARTIES RE SAMEDI Farnham .-.0030000003\u2014 6 11 1 Québec .0110000010 3 310 2 Batteries: Trice et Nas ter; Btemm et McCardell.P « \u2018Trois-Riviérea Granby .A Batterie: Barone et Pardo; Rick et Connor.8t-Hyacinthe ._.200001005\u2014 8 18 1 Drummondville .001110021\u2014 6 11 11 0 Batteries: Parker, Browa, Alvarada, Washburn rt Ruszkowaki; Perme, Hooker.Bilbray et Hackett.St-Jean .IRIS T Sherbrooke 0000100030\u2014 4 7 3 \u201c\u201cButteries: Gimes et Lafrance; McDo- bald et pascual, Ballester (10), HIER APRES-MIDI \u201cBatteries: Brown et Pascusi; Winn et McCardell, « St-Hyacinthe .101010001 \u2014 5 1 Farnham 5 2 TTI 901000110\u2014 3 10 310 2 \u201cBatterica: Johnson et | Ruszkowaki; Robinson, Dickerson, Kaiser et Napl ! 8t-dem .7 600001100\u2014 à 6 1 Trois- \u201cRivières -00030003x-\u2014 6 10 3 Batteries: Vewkirke.Rus Russello, Burke et Lafrance; Nce et Pardo.Grant -010230000\u2014 510 1 Drummondville \u2026 200200000-\u2014- 4 $ 2 Batteries: Griffith et Cotnolr; Roy, Hooker et Ka kett.HIEK SOIR Trois-Rivières .000000110\u2014 2 9 3 St-Jean .11304100z\u201410 9 0 Batteries: Olsen, Hadiock (7) et Pac- do; Gates, Comex et Thomas.Québec.Sherbrooke Batterie: Co RS, Willey ( 9) et Mo- Catdell; Flannagan et Pascual.Drummondville .001020407 § 2 Granby oo.143201¢0x 23 24 1 | atacrics Eo Mowe (3) B bray (8) et Iackett; Andre ot Cotaolt, Pyzer et Durno avec les Argos TORONTO.\u2014 Les Argonauts de Canada, achèteront les contrats de Doug Pyzer et Don Durno des Es kimoe d'Edmonton.Le président Bob Moran des Argonauts croit que la transaction eera bâclée aujour- d'hui Ces deux joueurs portaient l'uniforme du club Toronto avant d'ailer jouer pendant une saison Toronto, champions de football du | bannis de Six clubs de bLalle molle que la police croit être affiliés à des organisations communistes ne pourront plus jouer sur les terrains de jeu de la ville de Montréal Le directeur des terrains de jeu, M.Geor- ces Mantha, a suspendu les \u201cN'Flyers\u201d, fj y à plus d'un mols, à la suite de l'arrestation, par les membres de l'escouade antisubver- sive de la police de Montréal, de trois membres de le Fédération Nationale des Jeunes Travailleurs qu appuraient le club.Six clubs de balle - nos parcs Ils ont été arrêtés au cours dune partie de balle au parc Jeanne- Mance, sous une accusation d'avoir demandé de l'argent sans permis, Tous les trois sont actuellement sous cautionnement en attendant leur procès devant la Cour du recorder.Récemment, cinq autres clubs, soit une ligue entière, ont été suspendus à la suite de quelque 28 plaintes disant qu'à l'occasion des parties jouées entre ces clubs, on aurait distribué ouvertement de la propagande communiste.Trabert bat Flam .æ Option annulée SOUTHAMPTON, N-Y, = Tony Trabert, un joueur de ten- nie Agé de vingt ans, a remporté les honneurs du tournoi de tennis da club Meadow, hier, alors qu\u2019il a défait Herbie Flam dans La finale par 6-2, 10-8, 5-7, 63.Trabert a réellement impres- slonné durant ce tournoi, ayant éliminé Art.Larsen et Gardnar Mulloy, avant de parvenir à le finale.Samedi après-midi, M a défait Mulloy par 62, 9-7, 63, tandis que Flam a eu raison de Budge Patty par 63, 48, 63, 61 \u2014\u2014 .Cochise gagne CHICAGO.\u2014 Cochise, un pur- sang âgé de 5 ans de l'écurie Bran- dywine, à remporté les honneurs de la 22e reprise du handicap Arlington, d'une bourse de $100,000, ici samedi.La victoire de Cochise a rapporté $13.00, $820 et $400 à ceux qui avaient misé sur ses chances.Ol Capitol a fini deuxième, suivi de Conty Delight.Kesselring bat Weslock Protét des White Sox LONDON, Ont.\u2014Le jeune Gerry [MKesselring a fait preuve de beaucoup de précision dans son \u201cputting\u201d pour remporter, ici samedi, le championnat de golf amateur de l'Ontario.Kesaciring a eu le meilleur en finale sur Nick Weslock, de Windsor.Kemselring est âgé de 21 ans seulement.* ° Mitri bat Marr ROME.\u2014 Le boxeur Tiberio Me- tri, de \u2018Trieste, et ex-champion eu- 10péen poids moyen, à défait Jack Marr, par décision, dans un combat de dix rondes, ici samedi soir, Marr est l'ancien champion mi- lourd de l'Australie.3 Jack Burke ont fini en quatrième.dans l'ouest La Salle défait Métropole, 9-3 Dans une joute régulière de la 1igue de balle-molle Senior de l'Est, le LaSalle à triomphé du Métropole Radio Taxi au compte de 9 à 8.Willie Houle a été crédité de Ja victoire de son club.Gourdeau, De- mers et Legault ont été les gros canons du LaSalle avec chacun un circuit.\u2014\u2014 ?ele te L'Allemagne éliminée BASTAD, Suède.\u2014 La Suède a faoilement vaigcu l'Allemagne de l'Ouest dans la série finale des éliminatoires pour la Coupe Davis en Europe.Lennart Bergelin a été la grande étoile de l'équipe suédoise.Bergelin et ses coéquipiers rencontreront maintenant le vainqueur dans les éliminations en Amérique.\u2014\u2014e>->- e Ampon champion COLOGNE, Allemagne.\u2014 Feli- rissimo Ampon,\u201d des Philippines, a remporté le championnat de tennis en simple de Cologne, ici hier, en triomphant en finale de Jaroslav Drobny par 2-6; 6-1; 6-0 ; 6-1, Chez les dames, Mme Maria Weiss, d'Argentine, est la cham- plonne.Mercurys d'Edmonton aux Jeux Olympiques La Canadian Amateur Hockey Association a annoncé, hier soir, que les Mercurys d'Edmonton représenteront le Canada aux Jeux Olympiques l'année prochaine.Les Jeux Olymphiques de 1962 auront lleu à Oslo, en Norvège.lI FLINT, Mich.\u2014 Arthur King, champion britannique poids léger à la boxe, à remporté une décision contestée de 10 rondes sur Jay Wate kins, de Flint, ici samedi soir.A lu Be roude, Watkins à envoyé King au plancher pour une seconde.RYE WHISKY | \u2014 \\ LA PATRIE, LUNDI 30 JUILLET 195% ontréal triomphe du Baltimore 7-5 et 5-3; George Shuba brille BALTIMORE, 30 \u2014 Les Royaux de Montréal remporteront sûrement les honneurs du championnat de la ligue Internationale avec une forte avance sur leurs adversaires.Les joueurs des Royaux ont frappé dix-sep.coups vûrs em seize manches, hier pour triompher deux fois des Orieles de Baltimore au compte de 7à5 et de 5às George Shuba a été la grande ve-% dette des Royaux.Dans la première manche, li a dirigé l'offensive des vainqueurs.Il à assuré la victous a son club à la septième manche alors qu'il à frappé un trois buts avec les coussins remplis.Moi Malette.lanceur gaucher.a commencé lu partie pour Montréal, mais 11 a été remplacé par le grand Bill Voiselle à ia ciquième manche.Voi- selle a très bien fait pour recevoir le crédit de la victoire, mais il a quel que peu faibli à la dernière manche st c\u2019est le guucher Chris Van Cuyk qui a terminé la joute.Karl Drews, qui a alloué sept coups sûrs en six manches et un tiers, a été débuté de la défaite, sa ontième de la saison.Le jeune Cristante, qui est la propriété des Phillies de Philadelphia, a cri\u2019 ung belle impression en relève.N n'a alloué aucun coup sir durant les deux dernières manches.George Shuba, qui est revenu au champ droit, à fait compter quatre points en tout, tandis qu'Hector Ro- drigues et Bob Morgan ont réussi chacun deux Coups sûrs.Pour Baltimore, Johnny Mayo @ obtenu trois coups sûrs.Les Royaux ont vu les Orioles prendre une avance de 2 à G dès la première manche, de la deuxième joute, mois ils ont ensuite compilé quatre points & la troisième manche pour s'assurer le victoire.Tommy Lasorda @ commencé la joute, mais il a été envoyé aux dou- durant le reste de la joute pour remporter sa sixième victoire de la sal- son.Schmitt, qui à accordé six coups sûrs en deux manches et deux tiers, a été débité de la défaite.sa neuvième de l'année, Hector Rodrigues © fait compter deux points avec un tri le quasi frappé deux coups sûrs pour les vainqueurs tandis que Mayo et Glyna ont accompli le même exploit pour Baltimore.lère partie : MONTREAL (7) Ab.P.Ce.R.A.£.Gionfridde, eg e10300 Gilliam, 2b._.421130 Rod 3».3212031 Russell, cc.421800 Shubs, cd.*» 01200 Wels), c.d.110000 Morgan, 503140 am, 1b.3011210 Atwell, r.3095400 Mallette, 1.1680000 *LaSords : 1000060 Volaelle, 1.200000 Van Cuyk, 000130 82712 1 .P.Cs.R.A.B.23100 1.1180 02100 81100 01000 60020 00300 0 015 1 0 £1 431 001320 00080 11000 00010 90000 5102716 1 \u2018Frappe pour Mallette à la 5e, 1Prappa pour Trinkle à la 7e.ei un simple.George Byom a GEORGE SHUBA 2Prappe pour Cristante à in Se.MONTREAL .200 001 400\u2014T BALTIMORE 003 000 200 \u2014 5 ; Sommaire \u2014 Points produits Rodriguez, Phillips, Drews, Bhube < Morgan 2, Jollat, Rickert, Moss, Byam, Moore 2.Deux-buts : Morgan, 8.Gil.Ham, Rodrigues.Double-jeu : e* Giynn.Laissés sur les buts: Mont Téal & Baltimore 7.Bute eur balles : Dawes 5, Mallette !, Trinkle 1.Retirés au bâton par Drews 1, Mnilette $, Voi- selle 3, Cristante 1.Coups sûrs de Mal- Jette, 5 em 4 manches: Voiselle, 5 en 4 3-3; Van Cuyk, 0 en 1-3: Drews, 7 en 6 1-3; Trinkie, 1 en 2-3: Cristante, © en 2.Prappé par le langeur Drews (Gionfriddo).Mauvais mnoef : Trinkie.Balk : Mallette.Lanceur gagnant : Voi- selle (3-4).Lanceur perdant : Drews (12-11).Arbitres : Ryan, Tabaochi, Fleming.Durée de la joute : 2.18.vss 2e partie : MONTREAL - \u201c 00000000 mmmY Gionfriddo.eg.Giillam, ce.-c4 Welaj, ed.Byam, 1b.Pfister, r.LaBordu 1.Coleman, I *Shuba .[tMallette Russell, cc.Totaux oonuonunsuanal cconecnommw-eR odoccaaouu~mny SDONOSCONUNWOOP socsooecosooso\u201d = ° 3 To - \u201d soscou-\"-\"oow8 - OOO ENON o60056000000% x - - » = - - © *Prappa pour Wela) à tCourut pour Shuba & $Frappa pour Brittin à la 7 Montréal .\u2026.004 Fi a = §8 oo BALTIMORE Vigeant conserve le championnat VANCOUVER.\u2014 Léopold Vigeant, de le Palestre Nationale de Montréal, a conservé le championnat des pièuseuis msvimiiques du Cniâdh, Au Cu» du tournoi qui s'.st *-rminé à Vancouver, samedi soir.L'athidte blond a réussi des culbutes très difficiles et 11 a exécuté des plongeons qu'aucun autre rival n'a eu l'audace de tenter.Ii est maintenant gros fevori pour représenter le pays aux Jeux Olympiques de 1962.Vigeant a efnsi aidé au club de Montréal à se classer deuxièmie dans le tournoi avec 83 points Les athiètes de Vancouver ont pris la première place ave 113 poirts, grâce aux beaux exploits de Gerry McNamee, qui n'a que 17 ans et de sa soeur Kay, qui a 20 ans.Gerry a gagné la dure épreuve de 1.verger en un temps record \u2018de 18 minutes 210 secondes, soit 15.5 secondes de moms que l'anclen record canadien de Bob Pirie.Gerry avait aussi triomphé dens les épreuves de 190.200 ot 400 verges, #tyle libre pour dames, terminant 200 ot 400 verges Kay a gagné toutes les courses au première dans les Courses de 100, HIER Ligue Internationale : Montréal 7, 5, Baltimore 5.8.Springfield 4, 8, Toronta 3, 4.Rochester 6, Ottawa \u20ac Syracuse 9, 0.Buffalo 5, 1.Ligue Nationale : New York 3, 6, Cincinnati 1, \u20ac Chicago 5, & Philadelphie 4 6 Pittsburgh 6, 4, Boston % 5 Brooklyn 9, St-Louis 3 Ligue Américaine : New York 8, 2, Chicago 8, 0.Détroit 8, 0, Philadelphie 4, & Washington 7, 6, St-Louis 2 & Cleveland 5, Boston 4.Provineiale : Aprés-midi Québec 7, Sherbrooke 1, Trois-Rivières 6, St-Jean 2 St-Hyacinthe 5, Farnham % Granby 5, Drummond.4 r Granby 15, Drummond.7.Québec 3, Sherbrooke 6.StVean 16, T.-Rivières 2 SAMEDI per Ligue Internationale : Montréal & Baltimore (2p.rem.).Toronto à Springfield (remise).Syracuse 8, Buffalo 5.Rochester 6, Ottawa & Ligue Nationale : Brooklyn 3, 8t-Louls 8 Pittsburgh 8, Boston 4 Philadelphie 1.Chicago 0.New York 3, Cincinnati 1.Ligwe Américaine 3 Boston 8, Cleveland \u20ac Détroit 6, Philadelphie & Chicago à New York (remise).St-Louis à Washingtoa (rem.).Ligue Provinciale : Farnham 6, Québec 3.Granby 2, T.-Rivières 1.8t-Hyacinthe 8 Drummond.§.St-Jean 5, Sherbrooke ¢.* * * AUJOURD'HUI Ligue Internationaie : Montréal à Toronto.Buffalo à Ottawa.Baltimore à Rochester.Syracuse à Springfield.(Toutes des parties du soir).Ligue Nationale : New York à Chicaga.Philadelphie à Cincinnati (soir).S3oston à Si-Louis (soir).(Seules joutezs cédulées), Ligue Américaine : Détroit à New York (soir).(Seule joute cédulée).Ligue Provinciale : Québec à Drummondville, St-Hyacinthe à Trois-Rivières.Granby à St-jean.* CLASSEMENTS Ligue Internationale : GQ.P.Pct.Dif.Montréal .00 35 .663 \u2014 Buffalo .56 46 540 12 Syracuse .35 46 545 12% Rochester .56 49 524 344 Toronto .+o 51 56 481 19 Baltimore .46 60 4 24 Ottawa .48 62 410 28% Springfield .42 63 400 27% * NN * Ligue Nationale : G P.Peb mt Brooklyn .63 32 0 \u2014 New York .05 43 561 9 Philadeiphle .48 48 .500 15 8t-Louis .45 47 480 16 Boston : .46 48 478 17 Cincinnati .48 60 462 18% Chicago .38 50 432 21 Pittsburgh .30 36 411 23% * ® * Ligue Américaine : GQ.P.Pct.Dit.New York .58 35 624 \u2014 Boston .57 38 600 2 Cleveland .« « 57 38 400 2 Chicago .54 44 551 8% Détroit .© .43 40 467 14% Washington , .43 52 423 16 Philadelphie .38 60 368 224 St-Louis .© .0 64 319 Wl gérant - général Charley Gehringer, qui a joué durant huit ans dane leg grandes ligues avec Détroit, est une figure fort populaire dans la ville de l'automobile Gebringer a joué au deuxième but pour les Tigers de 1934 à 1942 et il conserva une moyenne de .321 au bâton.Il a participé à trois séries mondiales et 1! a été choisl sur l'équipe d'étoiles six fois.Il est âgé de quarante-huit ans et 1! possédait un important poste à Détroit, avant d'accepter de succéder à Billy Evans.Evans est âgé de 67 ana et il en était à sa 45ème année dans le baseball organisé.Il à arbitré durant vingt-deu: ans dans la ligue Amé ricaine, ayant fait ses débuts en 1908.11 est devenu gérant général des Indiens de Cleveland en 1928 et il a quitté ce club en 1936 pou: devenir directeur des clubs fermes des Red Sox de Boston.En 1943.il a été choisi president de la Soithern Association et il a ensuite accepté le poste de gérant général des Tigers de Détroit.LIGUE * INTERNATIONALE SYRACUSE .9011030038 9 3 BUFFALO .011 300000\u2014 $10 1 Mller, Costello (6) et Baker, Folles (8); Lovenguth, Robinson (6), Schulte (9), Barrett (9) et Tabacheck.OTTAWA .006006 003\u20143 6 1 .801 000 00u-\u2014 4 § 1 (3) Pusmholy et Leblanc Torontn 4 Springfield (remise pluie) Mont.à Baltimore 2 (remise pluie).Première partie (1$ manches) TORONTO.001 030 000 000 000\u2014 3 13 © SPR\u2019PIELD 300000001 000001 \u2014 ¢ 18 1 Batteries: Hetki, Hudson (9), (8) et Anderwon Marino, JACOBS (6) ot Burbrink, Deutième partie: TORONTO .0013000\u2014611 3 SPRINGFIELD 03000003 $ © Batteries: Bauers, PETERSON 4) et Plumbo; LAMANNA, Ids (4, Swarts (6) et Cash.OTTAWA .000110110\u2014~4 % 0 ROCHESTER .100 11012x\u2014 6 8 1 \u201cBatteries: Nichols et Wetlingwn: Colium et Leblanc.Première partie: BYRACUSE .200016 0006\u2014 9 10 © BUPPALO .©0001 3 1 Batteries: Acker, Hausmann (4), Barrett (8) et Landrith, Deuxténie partie: BYRACUSE .00000000 BUFFALO ._000 0001\u2014 1 3 2 Batteries: ROBINSON, Elsenmsbn (7) ot Folles; Silverman et Taba~ chek.\u2014\u2014_» Les policiers de \u201d Montréal gagnent Len athlètes de la police de Montréal ont défait ceux de la police de Toronto, 52 à 40, au cours du 54e tournoi annuel disputé samedi au stade Molson, grice aux bemux efforts de Sandy Spench et Ian Hume, Gordon Crosby.de Torontn, a décroché les honneurs individuels de la journée en triomphant de Bpench dans ia course de 100 ver- Fes et en gagnant une autre épreuve.I! n'est aussi classé deuxième dans trois autres courses et 3e dans le saut en longueur.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Le club La Parisienne remporte le titre Le club La Parisienne Eau Javel à remporter à championnat de la ligue Commerciale, section Laurier, avec 17 victoires et 3 défaites.La compagnie ainsi que la direc- Ligue Previnciale 3 P fa Dit Granby .50 33 602 - Drummond.45 34 5% 3 Eherbiooke .47 38 563 4 Québec .46 40 536 54% Farnham .42 43 404 ¢ St-Hyacinthe « 38 46 458 12 ft-Tenn .33 67 416 15% T-Rividreg , .22 9 276 19 (Joute Farpham St-Hyacinths aon comprise).oe TREE REE ET pa = Charley Gehringer est nommé des Tigers DETROIT \u2014 Charley Gehringer, ancien deuxième but étoile des Tigers de Détroit qui fut élu au rang d'immortel du baccbail en 1949, à été nommé gérant général du club Détroit.II succède au vétéran Billy Evans, qui n démissionné après une longue et belle carrière comme arbitre et officiel dans les ligues majeures.Chartey GEHRINGER - Le club Robitaille battu à Toronto , \u2014 Le club de balle porté hier \u2018une deuxième victoire consécutive sur le club Robitaille, Cette partie à été marquée d'un duel de lanceurs entre Paul Sain- don et Russ Johnson, qui ont retiré chacun douse frappeurs au bâton.Hier, le Toronto a triomphé par 8 A 0.Buddy Atchison a frappé quatre coups sûrs.Saindon a commencé la partie au monticule, mais Paul Laurin l'a remplacé à la troisième manche Moins de 2.000 personnes ont assisté à chaque partie.tlon duc club, le gérant Poitras et le capitaine Martin, félicitent lez joueurs pour ce brillant succès.DoW CE SOR A 8h 30 CHLP « 1410 k fy 4 ed Le a -\u2014 am a 0 6.~ v v I AMAMAMAE MEME AAMAMAAEAA AA Aa Cnam AC mmu = a a on - À fm ee Be ce Ae es me he ass LL ALL ar ama miata 24 LA PATRIE, LUNDI 30 JUILLET 395! Assortiment de robes uniformes pour la rentrée des classes Profitez de l'assortiment complet pour vous procurer les costumes réglementaires des couvents et pensionnats.Nous sommes les fournisseurs autorisés des collèges et couvents Ouverte de 9 h.30 à 5 à, 20.Formés le samedi durent julie! of welt.Ouverts le vendredi soir jvequ'à 9 A.Rév.Soeurs de Sainte-Anne et Congrégation Notre - Dame Modèle réglementaire avec corsage à deux plis plats, Jupe à plis profonds .fermeture-éclair au dus.Confection soignée en serge Botany lère qualité: Tailles: 6210 ans 16.50 12 à 16 ans 17.50 Serge et rayonne aim 10.50 x) 5 RAYMOND DUPUIS.prasident j 5 > Q Rév.Soeurs de Jésus-Marie Collet de piqué blanc amovible « .jupe par laizes.Serge Botany lère qualité.Taiiles: 6 à 10 ans 16.50 12 à 16 ns 17,50 Serge et rayonne 6416 10.50 Rév.Soeurs de .Sainte- Croix Corsage à petits plis plats » « « jupe à plis profonds o oo fermeture-éclair au dos.Serge Botany 1ère qualité, tailies: sao 17.95 12 à 16 ans 18.95 Serge et rayonne sa» 10.98 12 à 16 ans 11.98 de la province ecclésiastique de Montréal.Couvre -tout noir pratique Tissu satinette de hou- te qualité et de belle confection.Tailles : 3.98 6a l1sans, .Tunique réglementaire sans manches Pratique pour les écollè- res.Belle qualité de serge et rayonmne teinte marine.encolure carrée .larges plis plats , .lon- ana 4.98 - Jolies blouses pour compléter l\u2019ensemble Jolies blouses pour compléter l'ensemble .en coton mercerisé et sanforisé .collet \u201cpeter pan\u201d .© .manches longues .Bleu Copen 6 à 16 ans, « » deux couleurs: sain 2.49 SPÉCIAL! Robe de couvent en noir.Pour toute institution n'exigeant pas de costume réglementaire.En coton rayonne, collet de piqué blanc, fermeture-éclair, Confection soignée.Tailles : 6 à 14 ans, Commandez les noms fissés \u201cC ash\u2019, DUPUIS \u2014 TROISIEME (STE-CATHERINE)] "]