La patrie, 21 octobre 1952, mardi 21 octobre 1952

[" 74 ANNEE Froncaties: Nungeux: traid MONTREAL, MARDI 21 OCTOBRE 1952 (Détails page 3) CIESLA TEN.CRIMINELLEMENT RESPONSABL a Wr.IR 0 - (Photon Guy Lemay Ta Patrie} ER n'a délibéré que quelques instants pour Ciesls les pleds enchalnés est menotté à deux policiers.A droite, a a Pope an De de M.Aurélien Mme Houle rend témoignage.En bas, à gauche, la foule qui se Houle, garagiste de Yamaska-Ouest, tué d\u2019un coup de fusil au cours Prosssit dans ls salle d'audiences, et à droite, le Dr iliia-J.Paquin, d'un hold-up le 25 septembre dernier.On à ici quelques instantanés coroner, lisant le verdict qui lui est remis par les ju: pris, hier soir, à l'enquête tenue à Yamasks.En haut, à gauche, * +* Il tente de se suicider dans les cellules \u201c = = {par CLAUDE LaVERGNE ) Le Polonais de 21 ans, Maksymilian Ciesla, arrivé au Canada il y a un an comme personne déplacés, a été tenu, hier soir, criminellement responsable de la mort du garagiste Aurélien Houle, de Yamaska, per un jury du coroner.Le détenu qui a tenté de s'enlever la vie, hier après-midi, dans les cellules de la SAreté provinciale sera donc traduit en Cour, demain, à Sorel, sous une accusation de meurtre.Cinq témoins, dont Mme Auré- lien Houle, ont été appelés 'h dé poser à l'enquête sur la mort du Saragiste assassiné d'un coup de fusil de calibre 12, le soir du 28 septembre dernier, au cours d'une tentative de vol à main armée à son établissement de Yamaskae Ouest.Devant une foule de plusieurs milliers de personnes venues de toute la région de Sorel, de Ya- maska et de la rive sud du Sainte Laurent od Ciesla a été arrété vendredi matin après une chasse à Thomme qui a duré prés d'un mols, le premier témoin appelé fut l'épouse du défunt.Vêtue de noir et cotffée d'un petit chapeau dont la veilette lui descendait sur les yeux visiblement rougis par les larmes, Mme Houle ne put retenir ses larmes en ene trant dans la salle d'audiences.Après avoir passé immédiatement (Buite à la page 4) Neuf familles chassées de leurs demeures dans deux incendies (LIRE EN PAGE 3) Plus de 300,000 mineurs en grève aux Etats-Unis (LIRE EN PAGE 3) hbo 050.caps 008 = ae .re ET 2 R La course des affaires des \u201cLa situation mais on devra faire face à des problèmes épineux\u2019\u2019 TORONTO, 21 \u2014 (PCH \u2014 \"La situation est bonne, mais des problèmes épineux s'annoncent\u2018\u2019.Telle est la conclusion générale d'une enquête sur Jes affaires au Canada m Commerce du Canada Le résultat de l'enquête est présenté dans un rapport de M.D-L.Morrell, gérant général, soumis à 1a réunion annuelle de la Chambre, Qui débutera demain.Plus de 600 délégués venant de tous les coins du pays sont attendus.ASPECTS FAVORABLES Parmi les aspects favorables, le rapport signale: les ex devraient augmenter de 16 pour cent cette année; les dépenses de capital devraient dépamser de 13 pour cent celles de 1951; le commer ce de détail s'est rallié après avoir été comprimé par les restrictions sur le orédit; et la présente année devrait amplifier la tendance à la hausse de ces forces fondamentales.Toutefois, ajoute le rapport, des problèmes importants persistent et d'autres s'annoncent.Ainsi, les ventes aux Etats-Unis eont inférieures à celles de l'an dernier et l'amélioration dans les ez- LE ROYAUME-UNI Par ailleurs, le Royaume-Uni trouve plus difficile d'augmenter ses ventes au Canada et le déficit commercial du bloc sterling à augmenté.\u201cL'étranglement du commerce international par les restrictions mondiales aur les importations et par les embargos continue, tandis rées, que les problèmes monétaires refiè- tent les difficultés dans la balance des paiements.\u201d Le rapport attire l'attention sur gy LA PATRIE.MARDI 21 GCTOBRE 1952 ést bonne enée par la Chambre de duction dans le rythme actuel des dépenses de capital.II dit à ce.sujet: \u201cLes dépenses pour la construction de nouvelles usines et l'achat de matériel nouveau, pour la cons- | truction de maisons et d\u2019hdpitaux,: pour la construction de routes et l'aménagement des ressources.constituent un facteur important : dans le maintien d'un niveau élevé d'activité industrielle.\u201d \u201cDans certains domaines, ces dépenses ont atteint leur sommet.Les ressources de ce pays fournissent d'attrayantes opportunités pour une expansion industrielle encore plus grande, mais tout ralentissement temporaire mous forcerait à compter davantage sur les industries de consommation et.peut-être, sur les contrats de réarmement.NOTRE DOLLAR \u201cLa force spectaculaire du dollar canadien est un indice de la confiance des pays étrangers envers le Canada, mais la prime sur le dollar canadien commence à provoquer des problèmes commerciaux, tandis que les surplus budgétaires sont plus attrayants pour les étrangers que pour les contribuables du pays.\u201d Le rapport souligne également qu'au problème du ralentissement dans le commerce international, vient s'ajouter le déclin persistant dans les prix mondiaux des den- LE FARDEAU FISCAL Bien que l'activité industrielle se soit maintenue, les profite des corporations sont restreints par les frais accrus et, dans certaines in- Les conséquences possibles dung ré- MARDL 21 OCTOBRE 1952 295e jour de l'année \u2014 Ste Ursule Le soleil s'est levé à 6 h.24 et se couchera à 5 h.Q5 YronosTèes.«PCf) \u2014Prévi- sions atmosphériques of- ficieiles de 1' Observatoire du Canada, va- 1g bles jusqu'à minuit.Synopis: Le temps ic plus froid depuis le printemps dernier & sévi hier dans le sud-est canadien et dans la plupart des régions le mercure n'est pas monté au-dessus de trente degrés.Il n'a même pas atteint 30 degrés dans la plupart des régions septentrio- males.Dans certaines localités.particu- llérement dans les régions montagneuses, 11 est tombé quelques deux pouces de neige qui sont demeurés sur le soi tandis qu'ailleurs la neige a fondu rapidement.Fais la vague de froid tend à diminuer et déjà une masse d'air plus chaud s'avance au-dessus de l'Ontaria septentrional où elle apporte des températures modérées Une dépression qui se déplace vers le sud à travers la Baie d'Hudson très rapidement, apportera de la neige dans certaines régions à le fin de la journée.Régions de Montréal, de l'Outa- ouais et des Laurentides: Nuageux avec intervalles ensolell- Ms, se couvrant graduellement au eours de l'après-midi.Froid.Vents de l'ouest de 15 milles et occasionnellement de 20 milles.Maximum aujourd'hui à Montréal.40; à Ottawa, 40 et A Ste-Agathe, 36.Sommaire : généralement geux Froid.Généralement nuageux avec quel- nus ne (33) Pioine tune, le & [3 Dernier quartier, le 10.Nouvelle une, is iS Premier Quartier, je 28.SIGNE DU ZODIAQUE LE BCORFION OCTOBRE 1952 1932 ML WK LAN MER JEU a = 1 2 8 6 7 8 9 12 13 14 15 16 cours de la matinée.Quelques averses isolées ou nelge Intermittente commençant à ls fin de cet après- midi.Froid.Vents de l'ouest de 15 milles et occasionnellement de 20 milles.Maximum aujourd'hui à La Tuque, 34, et à Québec, 38.Bommaire pour mardi: Nuageux.Neigc intèrmittente dans l'après- Régions du lac St-Jean, de Chi- coutimi et de la Baie Comeau: Nuageux avec neige intermittente commençant dans l'après-midi.rod, Vents de l'ouest de 15 mines et occasionnelelment de 25 .Maximum aujourd'hui à ehleoutr (Photo Roger Junclle -La P trey INSTALLATION DES OFFICIERS A LA SECTION DUVERNAY, DE LA 8.8.5.B.\u2014 La Section Duver- nay.de la Société Baint-Jean-Baptiste de Montréal, & tenu, hier soir, son assemblée d'installation de ses nouveaux officiers au Club Canadien.rie £hexbrooke, sous la présidence de M.Emile Boucher, président général de la Bociété.On remarque ci-haut, de gauche à droite, MM.Léopoid Gagnicr, di- Tecteur de l'action sociale, le docteur A.-D.Archambault, 2e vice-président, le docteur Paul Letondal, ancien président, Gérard Lépine, secrétaire, Arthur Tremblay, conseiller municipal, ancien président et représentant du maire, Jean-Louis \u2018ousineau, direc teur des loisirs, Jacques Sauriol, directeur de l'action _ nationale, Ulric Laurencelle, avocat, le nouveau président, Adélard Constant, ler vice-président, Emile Pigeon, directeur de la propagande, et Georges-Etienne Houde, trésorier.Ces officlers font la promesse de remplir avec fidélité leurs rôles.dustries.par des volumes réduits.Cependant, le fardeau fiscal sur les opérations empêche souvent la mise de côté de réserves adéquates pour les réparations, les contingences et l'expansion normale.Et le rapport conclut: \u201cDurant l'année qui vient, certains de ces problèmes deviendront peut-être plus aigus Ils exigeroni la plus grande compréhension et la plus grande coopération entre la gérance, le travail et le gouvernement.si on veut assurer une transition sans heurt à une atmosphère économique différente.\u201d Le 3e bataillon des Princess Pats est rendu à Tokyo TOKYO, 21.(PAf)\u2014Le gros du 3e bataillon du régiment d'infanterie légère Princess Pa: est arrivé à Tokyo, hier, mande aujourd'hui un officier des relations extérieures de l'armée canadienne.Les troupes remplaceront le ler bataillon du Princess Patricia en Corée.On n'a pes annoncé la date de la relève.Le Meutenant-colonel Herbert Wood, commandant du 3e bataillon, est venu lui souhaiter la bienvenue.Il est arrivé à Tokyo par avion la semaîne dernière et a visité la brigade canadienne en Co- Tée, puis est ensuite revenu dans la capitale japonaise.Avant leu: départ pour le Japon, les troupes ont reçu leurs instruc- tlons au camp militaire de Wainwright, prés d'Edmonton.Condamné au gibet pour la on .deuxième fois * CORNWALL, Ont, 21, (P.C{) \u2014 Pour ls deuxième fois, Elias Meek à été condamné à être pendu pour le meurtre de la femme de son Ce valet de ferme, âgé de 21 ans, : f *i 8 Alguire, &gée de 28 ans, le 29 septembre 1951.* Trouvé coupable et condamné Je printempe dernier il obtenailt un nouveau procès après avoir allégué que les instructions données au jury étaient inexactes.On a interrompu son second procès pour permettre à un jury spécial de décider s'il était en mesure de subir un procès.Samedi ce jury le déclarait sain d'esprit.Meek avait été arrété le Jende- rain du jour où on avait trouvé le cadavre de Mine Alguire chez elle, près d\u2019Harrieson Corners, à 11 milles mu nord-ouest de Cornwall Le patron de Meek, M.Allan Alguire, pense ques intervalles ensoieillés au mi, 36 et à Rivière-du-Loup, 36.était abwent à ce moment, A la Section Duvernay \u201cDans la S.S.J.B.,il y a encore de la vitalité\u201d (M.le chanoine Lionel Groulx) \u201cDans la Saint-Jean-Baptiste, il y a encore de la vitalité.Nous devons continuer à bâtir, aussi il faut, pour des Qeuvres comme la nôtre, des hommes qui sachent se maintenir.Il n'y a pas de plus grands méconnus que ceux qui veulent faire quelque chose.La Société a réalisé tant d'oeuvres, pas toujours connues! À chacun, d'exceller dans son secteur\".Ce message, M.le chanoine Lionel Groulx l'a transmis, hier soir, aux officiers et aux membres de la Section Duvernay, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, réunis au Club Canadien.On procédait à l'installation des nouveaux officiers, sous ia présidence de M.Emile Boucher, président général de la Société, et de M.Arthur Tremblay, conseiller municipal, ancien président et représentant de Son Honneur le maire.LES OFFICIERS Ces officiers pour le terme 1952- 53 sont MM.Utric Laurencelle, président; Adélard Constant, ler vice- président; le docteur A.-D.Archam- bauit, 2ème vice-président: Gérard Lépine, secrétaire; Georges-Etienne Houde, trésorier; Jacques Bauriol, Léopold Gagner, Emile Pigeon et Jean-Louis Cousineau, directeurs.M.le docteur Paul Letondal est devenu l'ancien président de la Section.> \u201cMM.les Officiers élus, à dit M.Emile Boucher, en vous choisissant pour remplir vos diverses fonctions, les membres de votre Section vous ont témoigné une confiance qui vous honore.Ayez toujours en vue la grave responsabilité qui vous incombe, puisque c\u2019est à vous qu'est confiée l'administration intime des affaires de cette Section.Les devoirs particuliers de vos différentes charges diffèrent matériellement, Pour mais leur fidèle accomplissement par vous tous produira sûrement un accroissement de prospérité pour votre Bection et pour la Société en général\u201d SES OEUVRES M.Ulric Laurencelle, le nouveau président, a signalé que des industriels, des manufacturiers, des professionnels peuvent et doivent faire partie de la Section Duvernay.\u201cCe sera tout à leur honneur!t\u201d, dit-il, en soutenant que la campagne de Tecrutement de la Bection devrait Ia porter au nombre de 500 membres.M.Laureneelle a parlé de l'Ecole de la Pensée nationale, instituée par la SSJB.et qui dis- ses cours; de ia Campagne du Prét d'Honneur, qui aura lien Py \u2014_\u2014 du 28 octobre au 10 novembre; d 1s célébration du centenaire de la mort de Ludgetr Duvernay, par ine soirée patriotique le 28 novembre prochain; de In guignolée des fêtes en faveur de ln Crèche Baint- François d'Assise.Me Laurencelle a insisté beaucoup sur la portée des diners - causeries que la Section organisera durant les mois de janvier, février et mars prochains.M.le chanoine Groulx a ajouté qu'on \u201cn'assiste pas à une réunion de la Saint-Jean - Baptiste, sans constater que nous sommes des Ca- nadiens-français.Il nous faut nous dire qu'il n'est pas possible à un petit peuple de vivre sans combat.Nous devons nous résigner A nous défendre.Il n'y a pas une oeuvre humaine qui n'ait à se défendre de déviations.Continuons à bâtir.N'allez pas demander à la masse de le faire, ce sont des élites qui édifient des, oeuvres.Sachez vous mainte- M.\u2018Tremblay, représentant du maire, dit enfin: \u201cNous avons, par 1a Saint-Jean-Baptiste, édifié des oeuvres cayfftales Nous pouvons rendre service.Si, seulement les nôtres veulent collaborer.Vous pouvez compter sur la collaboration du maire\u201d, Bambin blessé par une auto Paul Grondin, un bambin de huit Ans, dont les parents habitent 4009, rue Bt-Urbain, à été grièvement blessé, vers 4 h.30 hier après-midi, dans un accident de Ja rue.I traversait Ia chaussée en courant vers Je nord.à l'angle de l'avenue de l'Hôtel-de-ViIIe et de la rue Rachel, quand.il fut renversé par une auto conduite par M.Walter Greenwald, 8531, Xe avenue, A Ville St-Michel, M.Greenwald stoppe promptement à la suite de l'accident et l'enfant fut transporté à Ste-Jus- tine.I1 souffre d'un traumatisme crânien et d'une cuisse fracturée.Les constatations d'usage furent faites per l'agent Paul Lamoureux, de radio-polics. ld Pn rr Anciens de Ste-Marie M.Léon Lortie recommande un enseignement plus apte aux exigences de l\u2019industrialisation , L'instruction publique dans la province de Québec s'est développée sous la pression des circonstances qui n'ont jamais été favorables à sa coordination\u201d, a déclaré cier invité au diner-causerie des Anciens de Sainte- Marie qui a eu lieu, hier soir, au Ritz-Carlton sous la présidence de Me Aldéric Laurendeau, président \u2018 FU de l'Association.Poursuivant l'étude des différents enseignements donnés, dans la province à une jeunesse soumise à une industrialisation grandissante du pays, M.Lortie a notamment déclaré: .\u201cLes enseignements primaire, secondaire, universitaire et technique sont néa indépendamment les uns des autres et ils sont administrés par des organismes qui, jusqu'à présent, n\u2019ont qu'un minimum de Maison.Aucun principe d'unité n\u2019existe pour intégrer leur action et chacun tend à vivre d'une vie autonome.Le confusion s'accroit A mesure que chaque élément de cet ensemble se développe et envahit le champ du voisin.Des ensembles plas solidement agencés ont eu du mal à s'adapter aux effets de la révolution industrielle et le manque de cohésion de l'assemblage québécois expose chacune des pare ties à soutenir seule le choc des événements\u201d.\u201cLa fondation de l'enseignement primaire supérieur, vers 1921, est le phénomène le plus important dans l'évolution de l'école primaire.C'est un phénomène capital qui montre un élargissement de la pensée des éducateurs, une rupture des cadres traditionnels et une adaptation aux circonstances qui n'est pas loin de signifier Ja fin de l'isolement dans lequel on avait toujours tenu à se maintenir\u201d.\u201cProlongement du cours primai- Te, le nouvel enseignement ne se posait pas, au début, comme un concurrent du cours classique mais M était inévitable que son succès le mit un jour, en compétition avec ce dernier.Le cours primaire supé- Tieur est l'analogue du High School et ce dernier conduit ses diplômés au seuil des facultés des universités de langue anglaise.On se demande depuis quelque temps, pourquoi il n'en serait pas ainsi pour les écoles et les universités de langue fran- caise, La reconnaissance de l'acuité de ce problème a conduit des éducateurs éclairés à obtenir du Con- sell de l'Instruction publique l'établissement d\u2019une commission chargée d'étudier la coordination de l'enseignement à tous ses degrés.\u201d \u201cDans la marée montante de l'Industrialisation, les maîtres de l\u2019enseignement secondaire classique ont surtout discerné le spectre du ma- Neuf familles évacuées de leurs logis par les flammes Neuf familles ont été chassées de leurs logis lors de deux graves incendies qui se sont déclarés, hier soir, dans la région métropolitaine.Dans la soirée vers 9 h,, les flam- %\u2014\u2014\u2014\u2014.mes ont entièrement rasé une mal- son de deux étages, occupée par la famille Albert Bélanger, sise à 370, rue St-Patrice, à Ville LaSalle.Les pompiers de cette municipalité, à cause du site de la bâtisse, durent aller pulser l'eau dans le canal Lachine.soit & une distance de quelque 750 pieds, que traverse une voie ferrée.Ils se trouvalent sur les lieux depuis une heure environ, quand un train passa, ce qui les obligea de retirer temporairement leurs boyaux.La lutte contre les éléments fut retardée d'autant et la résidence de la famille Bélan- ger fut ainsi entièrement rasce.Les pertes sont évaluées & $18,000.AVENUE ESPLANADE Tous les occupante des huit ap partements d'une conciergerie sise ER \u2014 M.Léon Lortie, conféren- -_ térislisme et de l'américanisation.Il fallait à tout prix résister à la menace qui pessit sur un peuple chrétien et y opposer l'humanisme et le spiritualisme les plus purs, seuls capables de blinder la jeunesse et de la prémunir contre ces erreurs.En raison de cette intransigeance, le cours classique subit de durs assauts.\u201cS'il a si longtemps résisté aux assauts des forces issues de l'industrialisation, c'est ques l'enseignement classique a toujours été considéré comme un tout homogène de nature exclusivement secondaire.En réalité, notre enseignement classique est fait de deux parties dant ls première seule est de nature secondaire, la seconde étant nettement universitaire\u201d.\u201cVu sous cet angle, l'enseignement classique nous apparaît coincé entre deux enseignements qui se sonk adaptés à la pression des circonstances: le primaire supérieur, qui est lui aussi un enseignement du second degré, et le cours universitaire qui régit les conditions d'obtention du baccalauréat\u201d, \u201cDans les adaptations et les ajustements auxquels il faudra se résoudre un jour, il est urgent quan ne néglige rien pour donner & la jeunesse une formation générale d'autant plus nécessaire que notre survivance économique et sociale nous impose de faire une part importante aux études spécialisées.Si on comprend cette nécessité, l'enseignement secondaire ne nous pa- raitra plus comme coincé entre deux forces qu'on croyait prêtes à l'anéantir, mais articulé dans l'ensemble d\u2019un système où chacun occupera la place qui lui est naturelle.Il pourra alors rendre plus que jamais les services qu'on attend de lui\u201d.\u201cPour répondre au défi que nous lance l'industrialisation croissante\u201d, a conclu le conférencier, \u201cnous avons besoin qu\u2019on accorde un soin extrême à la coordination de l'enseignement à tous ses degrés, que nous évitions en même temps les erreurs commises en d'autres milieux et que mous conservions, même au prix de certains sacrifices, le souci de la formation générale qui, au lieu d'être un ornement dont se parent quelques élus, (Suite à la page 4) À 4257, avenue Esplanade (un peu au nord de la rue Rachel), ont dû temporairement évacuer les Lieux, hier après-znidi, iors d'un violent incendie qui se déclara au sous-sol de cet édifice de trois étages.Personne ne fut blessé, mais les dégâts sont considérables.L'incendie fut découvert à 3 h, 18 et ice pompiers eurent de la difficulté à maitriser les flammes, à cause de l'épaisse fumée qui se dégageait du brasier.\u2018Toutefois, à l'aide de quatre puis santes lances, les sapeurs, qui étaient commandés par le direc- teur-adjoint Anselme Filion, et les chefs de districts intérimaires Lud- ger Tondresu et R.Benoit, réussirent à maîtriser les éléments en an LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE 1952 Vg ep gr & 9 (Photo Roger Janelle\u2014La Patrie] AUX ANCIENS DE STE-MARIE.\u2014 M.Léon Lortle était, hier soir, le confflencier invité du diner= causerie des Anciens de Sainte-Marie.Sur notre photo, de g.A d.: M.Léon Trottler, Me Honoré Parent, M.P.-E.Lefebvre, M.Léon Lortie, M.Vital Renaud, Me Aldéric Laurendeau et Me Jean de Grandpré, 2 construites pour circuler Pass ; consacré a Concordia.Le conférencier affirmait que le stationnement est à coup sûr, le problème le plus difficile à résoudre dans la circulation urbaine, et que c'est lui qui est, en majeure partie, responsable des nombreux délais qui réduisent la vitesse du trafic.CE QU'ON FAIT AUX ETATS-UNIS Après avoir expliqué que le stationnement constitue l\u2019un des principaux éléments de retard au flot de la circulation, M.Barrière décla- (Suite à la \u201csge 4) A la faculté de médecine La faculté de medecine de l'université de Montréal annonce la nomination de trois professeurs agrégés et de treize assistants-pro- fesseurs.Voici la liste: Professeurs agrégés: Dr Paul Brodeur, professeur agrégé de ra- diologle; Dr J.-J.Lussier, professeur agrégé de physiologie; Dr F.Montreuil, professeur agrégé d'oto- rhino-laryngologie.Assistants-professeurs: Dr B.-G.Bégin, assistant-professeur de chi- rurgle: Dr J.Bernier, assistant- professeur de médecine; Dr A.Cle- roux, assistant-professeur de médecine; Dr C.Fortier, assistant-pro- fesseur de médecine et de chirurgie expérimentales: Dr M.Gagnier, assistant - professeur d'obstétrique; Dr R.Gareau, assistant-professeur d'anatomie pathologique: Dr R.Genest, assistant-professeur de psychiatrie; Dr G.Gingras, assistant- professeur de édecine; Ir R.Gulllemin, assistant-professeur de médecine et de chirurgie expérimentales: Dr G.Huard, assistant- professeur de pédiatrie; Dr L.Lebel, assistant-professeur de médecine; Dr J.Piette, aasistant-profes- seur de pédiatrle; Dr J.-P.Thé riault, assistant-professeur d'anato- l'expace d'une heure.mie pathologique.(M.Jean Barrière) \u201cEn partant du principe que les rues sont et non pour y garer des + Recorder sur lui.La Cour avait dû lui envoyer sept sommations pour le convaincre qu'il devait s'occuper de \u2018ees \u201cbillets\u201d.Schwartz les ignorait totalement après les avoir reçus de la police.Son truc?Une fausse adresse, soit St-Sauveur-des-Monts, la rue Atlantique où un faux numéro de la Côte-des-Neiges.Le recorder Monty tança vertement l'accusé pour 50n manque de civisme et lui fit un compte rond pour les amendes et les frais, $81.\u201cVous apprendrez que la nuit est faite pour dormir et que les gens ont tous les droite au sommeil, sur- véhicules, le stationnement devrait être prohibé sur toute.rue à circulation dense\u201d déclarait M.Jean Barrière, ingénieur attaché au service d'urbanisme de la ville de Montréal, dans une conférence qu'il prononçait, hier soir, au programme radiophonique Plus de 300,000 mineurs en grève aux E.-Unis PITTSBURGH, 21 \u2014 (PAR \u2014 Le nombre des ouvriers inactifs dans les mines de- charbon mou des Etats-Unis croissait encore aujourd'hui, alors même que les chefs de l'industrie demandaient au président des mineurs unis, M.John-L.Lewis, de rappeler ses hommes au travail.M.Harry-M.Moses, président de l'Association des mines de charbon bitumineux, a publié une lettre où il demande à M.Lewis d'\u2018\u2019insister fortement\u201d pour que les mineurs \u201cLes rues sont construites \u2018Pour circuler et non pour stationner des automobiles *retournent aux galeries.M.Lewis garde le silence depuis que l'Office de stabilisation des salaires a réduit de 40 cents Ia hausse de salaire de $1.90 par jour, obe tenue récemment.Les mineurs ga= gnent actuellement un salaire mie 99 nimum quotidien de $16.35, L'auge mentation approuvée par le gouver= nement élèverait ce salaire à $17.85, La grève à surtout atteint la Vir= ginie de l'Ouest et la Pennsylvanie, les deux principaux états produce teurs de charbon.En Virginie occie dentale, tous ler mineurs unis, au nombre de 115000, ont quitté 1e travail.En Pennsylvanie, 86.506 des 292500 mineurs sont en grève.COUPS DE FEU Les seuls actes de violence annoncés jusqu'ici se sont produits à (suite à In page 4) $81 d\u2019amendes pour.sa collection de \u201cbillets\u201d Bertrand Schwartz, 41 ans, demeurant à 3863, Côte-des-Neiges, répondait, hier, devant le recorder Henri Monty à 7 accusations dont 5 pour stationnement à l'encontre des règlements de la circulation et 2 pour n'avoir pas eu son permis de chauffeur ont & qustre heures du matin.Que faisiez-vous à ootte heure dans la rue ?\u201d demanda le recordee Henri Monty à trois jeunes garçons.Marcel Ferland, 18 ans, 6300, Iberville; Yvon Gauthier, 20 ans, 6348 Molson e Raymond Foisy, 21 ans, 6294, 1ère ave.Rosemont, étaient accusés d'avoir troublé la paix en criant et en renversant une boite à male dans la rue.Ils donnèrent comme excuse: \u201cOn revenait de veiller\u201d.\u201c$10 et les frais ou 8 jours de prison à chacun\u201d, repondit le recorder Monty.Thomas Green, 47 ans, demeurant (suite à la page 4) THÉ SALADA ps CET TRS TREE Tet A A rs EE 4 Conseil d\u2019un ex-bagnard LA PATRIE, \u201cNe suis pas mon exemple\u201d, dit Laperle à un jeune Lée Laperie, alias Lee Belleau, alias Lée Thibault, alias Geerges a \u2018sles, qui possède un dossier judiciaire couvrant près de deux pages de texte dactylegraphié, s'est recennu coupable de vol à Pétalage devant le juge Irénée Lagarde.Le président du Tribunal a remis à plus tard le prononcé de sa sentence en soulignant que le prérenz \u2018était qu'un pauvre malade.Mais Laperlie, s\u2019il a des antécédenis judiciaires, reconnait quand même ses erreurs, car lersqu'il fut arrêté, un adolescent d'une quinzaine d'années fut également appréhendé dans le magasin pour avoir volé deux livres.L'enfant, pris sur le fait, ve mit à pleurer.Laperle, ému, lui dit: \u201cEcoule ce que je vais te dire.Tu me vols aajeurd'hui bien pauvre et bien misérable.Comme toi, j'ai commencé à voler de petites cheses.Tu vois où cela m'a cenduit.Les plus belles années de ma vie, Je les al passées derrière les barreaux.Se le regrette, mais trop tard.Ne suis pas mon exemple.\u201d Les 2 frères Tremblay aimaient trop le sport Les frères Tremblay, sens adresse au dossier, des forts à bras, qui aiment à manipuler des poids lourds se seraient emparés de pièces de métal, propriété de la Eastern Canada Btevedoring.Cette firme accuse les Tremblay de lul avoir volé pour $4000 de Les inculpés ont enregistré un plaidoyer de non-culpa- bilité.Leur enquête préliminaire, à la demande de Me Roland Lefran- cols, a été ajournée au M du cou- Tant.Ils ont obtenu leur Mberté provisoire sous un dépôt de $100, Congrès sur la plomberie\" SEIGNIORY CLUB, Qué.21.\u2014 @Cf) \u2014 L'Institut canadien de la plomberie et du chauffage a fnauguré, hier, son 20e congrès an- Duel.On s'attend à la présence de plus de 200 délégués, à cette réunion de cing jours.On y discuters des probiémes propres à cette industrie et l'on y entendra des conférenciers des Etats- Unis aussi bien que du Canada.Ciesla tenu.(Suite de la 1ère page) devant Ciesia menotté à deux policiers provinciaux, elle \u2018prit pince dans la boîte aux témoins.\u201cLe 25 septembre, quelques minutes avant minuit, j'étais à taire la Caisse dans le restaurant voisin du gafage.Mon mari était alors dans le magasin avec moi et deux jeunes gens de Yamaska, MM.Ouellette et Parenteau.Mon mari m'a alors dit qu'il aliait se laver les mains et au méme moment, les deux jeumes hommes sont éga- Jement pertis.Ils m'ont salué avant de sorti, je leur al répondu bon- solr.nous nous sommes rencontrés ns is porte.Je lui ai alors serré bras en disant \u201cAurèle\u201d.Je l'ai ensuite aperçu au moment od il mautait sur l'étranger.Moi je suis montée en haut où ma fillette criait.En arrivant près d'elle je lui es automobiliste qui passait.I n'a pas arrété, mais tout de suite après un camion est aussi passé.Lui $1 est arrété.Avec le camionneur et deux autres hommes, je suis donc entrée dans le restaurant.Le monsieur était partl \u201cMon mar! était étendu sur le plancher face contre terre.Quand ils l\u2019ont tourné sur le dos, j'ai vu qu'il saignait du côté gauche, Il ne parlait plus.* A son tour, M.Arthur Weeland.gérant de la compagnie de téléphone de Drummondville, est entré dans la boîte aux témoins.Il a déclaré que \u201cle soir du meurtre, il est arrêté au restaurant après avoir entendu les cris d'une femme et avoir vu un jeune homme qui lui faisait signe d'arréter sur la route.En entrant il dit avoir vu M.Houle étendu aur le plancher.Avec l\u2019aide de son compagnon et d'un autre homme qui était entré en même temps que lui, il a expliqué qu'il a vidé le frigidaire des bouteilles de liqueurs douces qui s'y trouvaient afin de mieux pouvoir Je pousser.M explique ensuite que M.Houle était blessé au côté gauche.Le Dr Hughes Roy, médecin de Yamaska-Ouest, à ensuite déposé.Il déclare s\u2019être rendu au restaurent peu avant minuit après avoir reçu un appel téléphonique.À son arrivée, M.Houle vivait encore, mais À est mort deux ou trois minutes plus tard.Le témoin suivant fut M.Paul Deschenaux, de Saint-François-du- Lac.Tl a expliqué à la Cour que le goir du 25 septembre fl « quitté Yamaska vers onze heures pour retourner chez lui et qu'en cours de route, il à aperçu un homme sur la route.I & modéré, croyant qu'il s'agissait\u2019 de quelqu'un qu\u2019il connaissait, mais voyant que ce n'était pas lui, mais un étranger qui ne semblait pas être Intéremé à monter, il à continué sa route.A une question de l'avocat de la Couronne, Me Charles Cournoyer, M.Deschenaux a décrit cet homme qu'il avait vu sur la route comme un jeune homme blond dans Ja trentaine, T1 a ajouté que la physionomie de cet homme correspondait à celle de Clesla, Le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste provincial, a ensuite donné à la Cour les conclusions de l'autopsie qu'il & pratiquée sur le corps de la victime.I a conclu en Ctsant que M Houle était mort d'une hémorragie conséquente à la tes rondelles de carton et les plombs dune cartouche de callbre 12 à plombs numéro 4.Le jury n\u2019a ensuite déliberé que quelques instants avant de revenir et de rendre un verdict de respon- .[sabllité criminelle contre Ciesla.L'enquête, qui était présidée par le Dr J.-Wilfrid Paquin, coroner du district de Yamaska, s'est déroulée dans un silence religieux devant plus de mille personnes qui s'étaient massées dans la salle Plus d'un milller d'autres durent rester à l'extérieur de la salle faute d'espace.TENTATIVE DE SUICIDE Avant d'être conduit à Yamaska pour l'enquête du coroner, Ciesia a tenté de s'eniever la vie dans sa cellule du quartier général de Mont- Téal, de la Sûreté provinciale.I] en à toutefois été empéché par le constable Paul Couchis, qui garde du prisonnier.Peu après quatre heures, 1l a tenté de se pene dre avec un morceau de vétement Se voyant découvert, il s'est ensuite lancé sur le mur tête première à trois reprises.Les policiers provime MARDI 21 OC1UbLRE 1952 A LA BENEDICTION ABBATIALE DE DOM SYLVAIN.\u2014 Le Révérendissime Pére Dom Odule Sylvain a reçu, samedi, la bénédiction abbatiale des mains de Son Exc.Mgr Georges Cabana, archevéque de Sherbrooke, au cours d'une brillante cérémonie religieuse qui s'est déroulée en l'église St-Jean-Bosco de Magog.On voit ici le premier abbé mitré de St-Benolt-du-Lac se rendant à l'église entoure de ses assistants, Ce sont, de gauche à droite: le Révérendissime Dom Germain Cozien, abbé de Solesmes, France, le Révérendissime Dom Odule Sylvain, nouvel abbé de St-Benoît, et le Révérendissime Dom Pacôme Gaboury, abbé de la Trappe d'Oka.: ciaux alertés par le constable Cou~ chis, sont entrés dans la cellule pour l'empêcher de se détruire.Après l'avoir maîtrisé on lui a passé la camisole de force par mesure de prudence.Pour son transport & Yamaska, Ciesla était menotté a deux policiers et il avait les pieds enchaînés.A son retour hier soir après l'enquête on lui A de nouveau passé la camisole de force.Après l'enquête, la foule qui ne pressait de plus en plus nombreuse dans la salle et à l'extérieur, insistait pour que Ciesla lul soit montré sur le théâtre.Les policiers ont alors cru bon d'avertir le public qu'à la sortie du détenu, la premiè- 7e personne qui lui toucherait serait arrêtée.Certains citoyens sem- biaient en effet fort en colère.Après avoir été tenu response ble, Ciesla qui ne comprend pas le français et encore moins Jes pro- ofdures judiciaires du Canada, a demandé au leutenant-détective Ubald Legault qu'estce qui venait de se passer.Le chef de l'escouade des homicides le Jui a expliqué immédiatement.Des amis de Ciesla, un couple polonais qui habite Yameska, étaient à l'enquête.Ils s'étaieiït placés sur In première rangée de la foule.Les deux Polo- nals ont donc échangé plusieurs sourires, mais les policiers provin- \u2018Plus de 300,000.(Guite de In page 3) Granby, Virg., où, d\u2019après le shérif Ishmael Fletcher, des coups de feu ont été tirés dans une cabine qui logeait des mineurs non syndiqués.Personne n'a été blessé.Les effets de cette grève, qui dure depuis une journée, se zont bientôt propagés à l\u2019industrie ferroviaire.Les themins de fer Baltimore and Ohio ont averti 1,200 préposés à l'entretien qu'il ny aura plus de travail pour eux après demain.La compagnie Norfolk and Western, de la Virginie occidentale, à annoncé que 300 de ses cheminots seront temporairement congédiés.M.Lewis aurait convoqué une réunion des 200 membres de son comité directeur pour demain à Waohingten.Aux boreaux de M.Lewis, on n\u2019a voulu ni confirmer mière indication des mesures que le chef des mineurs unis à l\u2019intention de prendre.M.Lewis n'a\u2019 pas encore ordonné la grève.Apparemment, les mineurs ne travaillent pas tout simplement parce qu'ils veulent protester contre la décision qu'a prise l'Office de stabilisation des salaires.Mais, que des ordres aient été donnés ou non, seulement 65,000 des 375,000 membres de l'union se sont présentés au travail hier, La grève a également atteint les états suivants: Illinois, 17,000 mie neurs unis en grève; Kentucky, 33,- 000; Indiana, 8,500; Alabama, 15,000; Ohio, 12,000; Virginie, 9,000, et Tennessee, 2,000.Des mineurs ont quitté le travail en moins grand nombre dans d'autres états producteurs de charbon.La plupart » clions (EL Contes Chansons Jain de I.les 17.55) 5 sports (Variétés \u2014 en angl) 4j Neuv.(7.55) |Le derntes mo Revue Make mine.Nouvelles (7.Conférence poi Tour de aies Ta.Escape 2.00- 0.30\u2014Les Escholiers de la 8: sélections CHLP| Chachons Crises de vuis [Théâtre ur Biggest class.ci grande école \u2019 Noru 0.00\u2014March of Tile do - Mise d'or , [@BC ecur Muric hall A déterminer \\Mr&Mra 9.30-10.45| veav.(8.25) |Nouveues Comgart oymp.* INouveues (8-53; 10.00- \u2014Lutte og Délrttantes Horizons dorée = - Baneo banco Lester Place |'Turnabout DEMAIN [7 ~ = y o Theatre 830- 600\u2014Pouf et Zette meertatm Time anpaule Raconteus Théâtre cs 9: - vor Fae des ann TS [Nouvelles (9.35: (Pour les enfants) \u2026 - Touchdows cub! Paris swing Nouv elles Nouv.& Pexgs 8.00- 8.15\u2014Film Bl mote d'amour Méodies [Conference [Haunting vus |\" Conterence |Bhowcase 8.15- 830\u2014Design for Living 10 20) Nowvelton Concert La ehansos \u201d Le monde ce à [Leicester square) mets cotes (Leçons de choses dear 10.90) Nouve.res - Sports Nouv 410.5) sis a en anglais) Danse à Mest't Nouvelles -| Man hettes Here's Juliette [ports 8.30- 900\u2014The Cases of Eddie ua pce ut Adagio Tenn.sacs of the bands w refute Drake 11 = \" Orchestre Fis ou jour Emile ee Jaut unksown| ick ais | Newv.(11.8%) » - Nouv.(11.58) r 200- 93 um policier - anglais) - 9.30\u2014Studio Muaique \" \u201cINUTE [Ye Nouv.et are (Dn Nous.«t mos Musique no a 9.30-10.Variétés .00 MERCREDI: \u2014\u2014 \u2014\u2014 * - rein ne men amen mec Protestations Mego du jour Singlais now [Prides : - mrovin = Aux fermiers js Ravel) \" Nouv, 18.35) » metre Nouv.et upera [Nouvelles On prend Le cal: [Nouv & Concert [Mouveltes es ex 0 à ours tevue métru- Actualité: > 7 a GT | | - NE omer | a e w r cu \u201d» | Nouv.sports forataire sd |__\" - Nouv 1188) OTTAWA, 21.(PCL) \u2014 Les ex.ore 06 ivrva.Radi: journey 9 desiseurs Dames |ifouv.et mus [Neuveies portateurs canadiens ont protesté, ais Beer Elevations Enciats st i i Dev ons Mu jal Clos [fier contre la décision américaine D mes + \" an \u201d \" (0.55) News « * de suspendre le transbordement de Bon goa 8.35 métaux stratégiques canadiens en Actuautés et Nouv.-Cha sms Ny Breakfast Vive tte Musique Hews features des ports des Etats-Unis, parce que ; ÿ ui .Prono hd Comptoir du : Roger * Harmonies les expéditeurs ne se sont pas pro- A en rer.disque \u201d (9.55) News Prog.scoalre curé l'acquittement de Washington.1 {ac Sur nos ondes Qui chante?NH Nouve les à Les exportateurs canadiens ont 10 Bn Thee | mo sits a {Rotor || Bsiem ete pris per surprise et le minis.101 Xedetten, rannd.Cal de is .Estelle Carm * Perry Mamon - - Our gai terr'toire américain.1 \u2014_ meer Nouv -Méindres |A \u201c Novvelles Sans apparemment avoir consul Madio pourras N uelles mous el 2 Nouv et tar.|Nouvelles Nouvelles a © | rtre feminine L'argent west.Radioreurmat Break the bann| \u201c2 M Hans [Happy gang with Lavcrs |le gouvernement canadien, les au- 1 1°\" Ryth.éa jour [Tante Lucie Gi 1.85) Nouv.|wus, kitchen melen Tr torités américaines viennent de dé- Ulnewy.amy |\" Levine {= : clen Trent cider d'interdire Je transbordement vo Métodies Nouy \u201cRevue Grande gor: DUple of m3 Hii on Parade Covers Neuv-Chant du cuivre rouge et du cuivre Jaune - Je une \u201ctin ru é wu is d'expor- Ll 2 La bella musica Avdeut.voyance {Tod Malone - 4 Froccd wr juemr'à ce qu'un permis d'expoi 2 « Nouv.44.56) fiches Nue Lettre & ane C, Ourtain call Nouv.(2.55) \" Meniary 1.08 Cum américain ait été obtenu de PT \u201cet.-courrier gen Mouv.& C.Falr[For tbe asking [Lite ems, oc.|Houveiler et Washinton.To] Me Mot de ln fin unie d'ocuvre \" \u201d Ma Perkins Pups concert Plusieurs cargaisons de métaux 3: \u201d \u201d \" \u201c N ass |Givper Young : can~4iens sont ainsi immobilisées 4:[Neuv.x88) [Cordes qui «| + Nouv.3.39) _[Rusht te depp à New-York, pendant que les ex- Mado NM.Wy ACL et ave J.ck Bercu Art canadien: Words & music Nouv.et Lups 4iteurs tentent de se procurer un a oa apeiron eue mine we\u201c Renuittement, & Washington.Carr.de .-amé.al ar.de \"Ing œ - 4: _ ue y ! Le musique et Big John Nouv.(455) tempo Burry & Betty I Les eDrortateurs déclarent fe vo |Oarr, de in on.Actuatitss et = Firefightsrs Chansonnettes Concert Nouvelies et ditto n oils lent, par exem- top - Ryth de danse * Oncle Troy et \u201c B.Hickok 0 onnels s'ils veulent, B: » China.rythm.(P'tit bout dc.Westars swing \u201d Meggte Mucginr | Ballroom nie, envoyer des marchandises de +, Le Purity Flour Yvan l'intrépide \u201d Nouv.(5.55) Don Mezser Denny Vaughan |Mantréal à Londres, via New-York.ve, Nouv.-Bpurr Bon appétit Nouv -Bpusts Supper Cd Prog.Brasis Nouv.-Sports Nouvelles et M.S.-A.MacKay-Smith, vices 13[Carr.de æ où Dités-mai La température ?k'nansannetces Musique Ballroom président de l'Association des ex- 6 Ju Lei Forum sess Dans ta routlsæe Nouveltas Rawbide 1 une 1] Nour.10.08) Nv.chez-nous Les Ploufte Sport & 3 supe Nouv.et sport \" - portateurs canadiens.\u20ac pe w nrotestation aup e M.F-W.00|f£cho d'outre- |Roai Uo bot T.] Beulah Par.de is ch Roundup Nouv.-Bailnom - ts) mer Oncle Paui Métropole [Jack Smith _ [Wednesday av:ne| Prix Dow Bull, ministre-adjoint du Com 7 30| Rélections CULE| Contes \u2018Tambour batt.Clad 13 » Orchestre CBO Hospitality time |merce.48| Nouv.(71388) Colette & Roi.Revue Make mene.* Sports Les régies canadienne et améri- w Selections { HLP| Ch.nsons Ceux qu'on aime} Boston Blackie Fantorse aa \" Gangbuster catne i ont Jour \" Rue des Pignons CI = vie * \u201d ut dem es métaux - 8: Wel Etolies canadien Curd de village [O02 Duden [Vel Vhorison Skioper next to] Mike mine giques de tomber aux mains des Nouv.(8.88) Nouv.4.55) memores commun: J \u201cci, le gouver- LE | Dour Eaquisses Radio Carabin It PR | Willie Lamothe {1 Take a chan |nement américain considérait les ef es LE » \" 9 \u201ca Impromptu - Théâtre iRaconteur \u201d Doris Day show [Permis canadiens comme s'il les sci» - + Nouv.(9 58) \" - avait émis lui-même.ta Points de vue |Nouvelies Mike Shayne Pans swing Nouvelles Nouv, P.Brooss Le Canada prend aotuellement % Bends de l\u2019am.| Moulin des rêv.| Carrières fem.\u201c Greta Kraus Thowcase les mesures pour qu'il en soit ainsi 30] Nouvelles Nos gouverne.|Orgue Notebook 1.4 monde ee.America in the! Nouvelles de nou u.Clipart (1080) Nouvelles \u201d Sports Nouv.(10,85) worid Hits & eneores veau.\u201c \" Nouv.-Sport Concert News mn à \u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 1 1 13 |Panpe à Most [por rase Tennessee Ernie| The pests {C0 rh pors = - se Fin du jour \u201d - » - Bf Nouv.irom OTR \u201d - Nour.111.88) .- ÉCOUTEZ MINUIT \u2018(Nouvelles et fig! Nouv.et orch re Nouv.+: mus Musique Nouvelles Nouvelles Ménogère Previncicle de Montréal vedette du programme \u201cESTELLE LEBLANC.VOUS PROPOSE.\u201d Conmeïle pratiques de toutes sortes eur Fort ménoger ot l'économie domestl- que.Recettes inédites, etc.etc.à 1h.45 p.m.VOUS LES LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS au réseau de RADIO-CANADA Ï et sur plusieurs eutres postes I Une prirentetion do | CANADA PACKERS LIMITED | -\u2014\u2014-\u2014 sr rc em mt wv Cong és de l'U.C.C, \u2014\u2014\u2014 ETT TT LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE 1952 Prix raisonnables pour les produits de la ferme \u201cLes cultivateurs de chez nous ont, tout autant que le citadin, intérêt à bénéficier de prix raisonnables, à la portée du consommateur, dans una économie balancée.Ce que nous voulons, c'est de créer de la stabilisation à un prix moyen, favorabls au producteur et au consommateur\u201d.M.Abel Marion a prononcé cette affirmation, au cours d\u2019une conférence de prease, hier soir, A la veille de la tenue du 28e congrès de l'Union Catholique des Cultiva- Leurs, connue comme l'U.C.C.Les assises \u2018de ce congrès commenceront demain et se tiendront au Centre parolssial de l'Immaculée- Conception.\u201cLe prix fort, affirmait encore M.Marion.est dommageable autant au producteur qu'au consommateur.81 les deux groupes pou- valent s'entendre et maintenir les prix & un niveau ralsonnabe, cha- oun en profiterait.1 n'est pas certain que le Québec ne s'industrialise A un taux, gui ne débalance pes son économie\u201d.M.Marion a signalé que pour la poche de pommes de terre que le consommateur se procuralt au prix de $5.00, le cukivateur ne touchait qu'un dollar en la vendant à l'interméd'aire.\u201cIl en est ainsi du beurre et d'autres produits de la ferme\u201d, ELEMENT NECESSAIRE \u201cNous ne sommes pas un ornement, ajouta-t-i mais un élément nécessaire dans notre économie.Il y à de la disproportion À dissiner, L'agriculture est pour nous un élément de stabilité.Nous devons nous appuyer sur le milieu rural.Nos racines se puisent dans le sol.L'épine dorsale de l'économie dans l'Est du Canada.c\u2019est encor: l'agrl- culture.Quand le cultivateur soulève des demandes, que l'on tienne compte de sa situation.Il ne demande pas plus que les autres\u201d M.Marion x signalé oue 1ss prix moyens ont baissé de 200.5 à 2912, d'aprés le buresu fédéral des statistiques, tandis que les services qu'utilise le cultivateur se sont élevés de 2378 à 243.4.\u201cCe que nous \u2014 achetons augmente considérablement; et le produit que nous vendons baisse aussi considérablement.\u201d PROTECTION LAITIERE M.Jean-Baptiste Lemoine, vice- président de I'U.C.C, a insisté sur la protection à accorder A notre industrie laitière.\u201cSI on n'y fait pas attention, un danger de besoin d\u2019importation pourrait s'ilmposer demain, et le consommateur y perdra.On a déjà importé 17 millions de livres de beurre, pour protéger le consommateur contre de Ia spéculation\u201d, .M.Marion soutint encore que les cultivateurs veulent jouer franc jeu: que l'on n'établisse pas de politique tarifaire de protection pour l'industrie et nous ne demanderons pas de bonis.Ce quil y a.c'est qu'on ignore les faits.Quand on les connaît, il est si facile de se comprendre.\u201d Outre MM.Abel Marion et Jean- Baptiste Lemoine, on remarquait la présence de MM.Samuel Audet- te, Ze vice-président de I'UCC.: Thuribe Belzile, secrétaire: Dominique Beaudin, directeur de \u201cLa Terre de chez nous\u201d, Bernard Bé- Tubé et Georges-Noël Fortin, rédacteurs.Le congrès débutera mercredi matin.à 9 h.par la célébration de la messe en la chapelle du Sacré- Coeur, rue Rachel près de Bordeaux.Les séences se dérouleront à partir de 10 hrs de l'avant-midi.Le soir, A 7 hrs, Son Exc.Mer Paul-Emile Iéger, archevêque de Montréal, pronoacera une conférence à un diner des congressistes, en la salle de I'Immaculés-Concep- t'on.M.Gilbert Filion, président de la fédération de St-Jérôme, présidera le diner.\u201cVotre famille avant votre auto\u201d \u201cMadame, dites nu \u2018Tribunal ce que vous voulez.\u201d \u201cVotre Honneur, je désire simplement que mon mari ne vienne pas nous importuner, moi et mes deux enfants.Il Le Brood longtemps quil vient à mi pour y vu quelques mois et repartir.Une fois, il est même parti pour deux ans.Je ne lui demande pas de me faire vivre, mais de me laisser la paix\u201d, déclarait devant le Tribunal Mme Stanley Mugford, la Voix étranglée par les sanglots.\u201cAccusé\u201d, de dire le juge Irénée Lagarde au prévenu, qui venait de ae reconnaître coupable de ne pas savoir pourvu à l'entretien de sa femme et de ses enfants durant les quatre dernières semaines, \u201cj'accepte votre plaidoyer de culpabilité et je remets ma sentence au 13 novembre.D'ici cette date, si vous ne vous conduises pas comme un honnête homme, je vous enver- Tai derrière les barreaur.\u201d Stanley Mugford reconnut aussi, devant la Cour, qu'il avait pris \u201cquelques verres de bière\u201d et que 8e mauvaise santé l\u2019avait empêché de travailler depuis deux ans.Comme 1! n'avait pas bee en\u2019 he payer son cautionnement, Juge lui demanda ce qu'il ferait si on le libérait sur parole: \u201cJ'irai vendre mon auto.Votre Honneur, si je suis libre.\u201d \u201cJe vous Ubère sur parole, mais vendez votre auto eb donnez-en l'argent à votre femme et à vos enfants.C\u2019est un bon conseil que je vous donne.\u201c Ce que la ville paie à Ottawa et à Québec conneiller Marcel Lata vient rome Me Louis- A.Lapointe, directeur des services municipaux, pour lui demander de lui fournir les montants des taxes parées par ja vile de Montréal à Les feux d'herbe sont tolérés à .oe certaines conditions Les citoyens peuvent brûler les feuilles mortes, cet automne, sans obtenir au préalable un permis du poste de pompiers le ptus rapproché, comme l'exige un ancien rè- lement municipal, à condition qu\u2019il ne s'agisse que de petites quantité: et pue le feu soit étroitement sur- velilé.Le directeur des incendies, M Raymond Paré, a déclaré que son département ne sévirait pes et ne mettrait pas le règiemegt en vigueur pour ces petits feux d'herbe enregistrés par milliers chaque automne.Mais {l avertit les intéressés qu'il faut un permis pour ce qui a trait aux feux couvrant une grande superficie de terrain.\u201cNous avons été favorisés jusqu'ici\u201d, a-t-11 dit.\u201cLa température a été humide et froide et nous n\u2018avons pas eu de graves incendies.Mats la prudence doit toujours s\u2019exercer.Dans le cas des feux d'herbe même un lérer vent peut faire se diriger les flammes vers des édifices voisins et causer de graves incendies et même des pertes de vies\u201d.En vertu du règlement municipal No 1621, toute personne peut être condamnée à une amende de $10 ou & 18 jours d'emprisonnement si elle allume un feu d'herbe près d'une propriété, sans permis.Si une endommagée, elle peut être condamnée aux dommages causés.- L'article 3 du règlement mentionné stinule que lorsqu'un feu d'herbe est allumé une personne âgée d'au moins 16 ans doit demeurer dans Précieuses découvertes Les plus récents progrès accomplis par les experts britanniques dans le domaine de la teinture du nylon et d'autres fibres chimiques ont fait le sujet d'une intéressante conférence, au cours d'une réunion de in section du Québec de l'Association canadienne des coloristes et chimistes du textile.Le docteur G.-T.Douglas, B.Sc., D.Ph, directeur du nouveau servi- cè de teinture des fibres des Imperial Chemical Industries Ltd.d\u2019Angleterre, a signalé qu'on a enfin trouvé le moyen de renforcir les propriétés qui empéchent les couleurs dans les fibres teintes de s'eiroin:irir sous les effets de l'hu- wid td, Cette amélioration, dit-il, permet l'emploi d'une variété de teintes encore plus grande que tout ce qu'on avait cru possible jusquici et elle ouvre de nouveaux horizons à l'em- plol utile des nouvelles fibres.La réunion de samedi était la première de la série de contérences techniques organisées par l'Association pour la saison 1952-58.Elle avait lieu au Physical Science Cantre de l'université McGill.Disparition du tram St-Laurent dimanche; autres changements Coïncidant avec le remplacement des tramays par des autobus, sur le boulevard St-Laurent, dimancise prochain, des changements seront apportés au service du tramway sur divers cirouits, d'après des renseignements obtenus de bonne heure, ce matin, C'est en effet 4 5 h.30 am.dimanche prochain, que disparaiîtront les tramways sur le boulevard St- Laurent, et une cérémonie offi- celle À laquelle sont conviés Son Honneur le maire Camillien Houde, les conseillers municipaux et quelques -Nauts fonctionnaires municipaux de Montréal, aura lieu mardi prochain, pour marquer officiellement le remplacement des tram- Ways par des autobus zur cette importante artère de circulation nord-sud.Par ailleurs, dimanche prochain également, Ia Commission de transport profiters du changement ds service du boulevard Saint-Laurent pour modifier certains circuits.Par exemple, les circuits Mont- Royal 52 et Rachel 9 seront abandonnés.Un nouveau circuit sera institué dens la rue Rachel, entre les rues St-Laurent et Iberville.Par ailleurs, ot angmentera le nombre des tramways sur les circuits 7, 43, 80, 83, 98 ot 97, de façon à améliorer les conditions du service.Pour ce qui est du nouveau service d'autobus.boulevard Saint- Laurent, on mettra 65 véhicules en service aux heures d'affluence, et ce nombre sera réduit A une tren Laine durant les heures d'accalmie.Soumissions pour un emprunt de $5,170,000 Le comité exécutif de la ville de Montréal a ouvert, cet avant-midi, des soumissions pour l'achat d\u2019une émission d'obligations au montant de $5,170,000.Au moment où nous allions sous presse, on D'avait pas encore décidé de l'octroi de l'émission.11 y avait deux offres.Le Crédit Interprôvincial offre de payer $04.50, avec un taux d'intérêt véritable de 5.02 pour cent, et un syndicat dirigé par la maison de courtage L.-G.Beaubien offrait $95.12 avec un taux d'intérêt de 4.95 po cent.Après avoir pris connaissance des offres, les membres de l'exécutif se sont réunis avec le directeur des finances, M.Lactance Roberge, pour étudier les offres et décider laquelle accepter.Les soumissions ont été demandées pour des débentures de $1,000 en série, payables en monnale canadienne, et devenant échues entre les environs pour empécher qu'il 8¢| qe ter octobre 1953 et le ler octobre propage de façon dangereuse.Ottawa, goit directement où indirectement.et à Québec, soit en taxes sur la gasoline ou sous toute autre forme, 1971.Le taux d'intérêt varie entre 3% et 4% pour cent.Cet argent doit servir À financer le coût de certaines améliorations locales et de diverses expropriations.8 7 Shakespeare et les Français Magistrale conférence de M.Jean-Louis Barrault \u2018Shakespeare nous apporte un héros nouveau, le héros du doute, le héros de la Renaissance qui est aussi le héros moderne , contemporain\u201d, déclarait, hier soir, M.Jean-Louis Barrault, l'un des plus grands comédiens de l'heure, au cours d'une conférence présentée sous les auspices de l'Alliance française de Montréal au grand salon du Ritz-Carlton.M.Barrault avait intitulé sa conférence \u201cShakespeare et les Français\u201d.\u2014 \u201cOn à pu s'étonner, à dit M.Barrault, de voir la composition de mon programme pour cette tournée.En voyant une oeuvre de Sha- Kespeare inscrite à ce programme, on a pu se demande par quelle impudence ou quelle inconscience elle s'y trouvait.Une objection pouvait facilement être soulevée, celle de la traduction.Shakespeare ne serait-H pas diminué de l\u2019une de ses plus grandes beautés, la beauté de sa langue?\u201d Expliquant ensuite qu\u2019il voulait à la fois se justifier et expliquer cette présence de Shakespeare au répertoire de sa compagnie, M.Barrault a donné les nombreuses raisons qui l'ont incité à choisir \u201cHamlet\u201d, \u2014 \u201cJe me suis dit en premier leu que je venals au Ca- nade, un pays bilingue, et qu\u2019il serait par conséquent normal d'y représenter une oeuvre anglaise.De plus, en donnant \u201cHamlet\u201d dans sa traduction, il me semblait que c'était \u2018une façon joyeuse de rendre hommage 4 la population anglaise.En un mot, j'ai vouu faire d'une pierre deux coups.\u201d Rappelant qu'il a fait appel à l'un des plus purs écrivains de la langue française, André Gide, pour traduire l'œuvre, le conférencier poursuit: \u201cJouer Hamlet, c'est une occasion pour nous de subir une épreuve d'humilité parce que jouer Hamlet, c\u2019est s'offrir en holocauste.Nous voulons présenter l'oeuvre dans un esprit \u201cclinique\u201d, Mals la principale raison qui a présidé au choix de M.Barrault, c'est l'importance de la place occupée par Shakespeare dans la vie des Francais.Entrant alors au coeur de son sujet, le conférencier a défini le triple message social, artistique et spirituel du grand dra- matarge anglais I a rappelé que Shak connaît, depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle, une grande faveur en France et qu'il y est joué régulièrement.MN a cité Voltaire, qui s'en éprit, et Antoine, Gémier, Dullin.Baty.Pitoeff, tous hommes de théâtre français qui ont admiré et aimé l'auteur du Rol Lear.\u201cNous avons besoin de Shakespeare, a dit M.Barrault.Nos écrivains occupent habituellement l'une des trois positions suivantes: d'abord.une position logique: puls une positien lyrique et enfin la position de l'humour ou de ls sagesse.Chez nous, cependant, c'est toujours la position logique qui l'emporte.\u201cLes Français sont avant tout épris de goût, de mesure, de connaissance dans le choix.Ils aiment la lime, ils aiment polir, effacer, corriger.La France est le pays de l'économie.Ce goût, cette mesure, cette connaissance dans le choix peuvent devenir tyranniques et nous finissons par nous émousser.À force de raffinement, on peut se dessécher.\u201cC\u2019est pourquoi nous aimons Sha- Kespeare, nous en avons besoin.Notre amour pour lui est complémentaire: il nous donne ce que nous n'avons pas et qui nous manque.Le Français a le goût mais Shakespeare a Îe génie.\u201cPourquoi les auteurs recourent- lls tant à Shakespeare?Parce qu'il % vécu à une époque semblable à ia nôtre, une époque de meurtres et dé guerres.Comme nous, il à vécu entre deux Ages: I'Age de la foi perdue et l'âge de la foi non encore retrouvée.Ti voyait s'éloigner le Moyen-Age et il attendait ln venue du monde nouveau.\u201cAussi, nous qui avons encore vivace le souvenir des horreurs de la guerre, nous le comprenons, nous sommes touchés par lui.Shakespeare est le témoin de son époque.il a descendu dans Ia rue, {1 a contemplé son temps sans toutefois se mêler de l'action.TI est un témoin absolu.\u201cQuelle leçon en tirer, nous, artistes?Celle de la nécessité d'étudier le monde où nous vivons come me il le faisait.\u201cNous aussi nous avons des partis, des conspirations* disait Stendhal.On pourrait die re que Shakespeare est le patron des artistes engagés.de ceux qui savent connaître et juger leur temps.\u201cMails Shakespeare est ausst un artiste à politique.I1 ne prend point parti, il reste simplement un artiste.Pour Shakespeare, une situation dramatique est une mécanique plus ou moins faussée par les passions et qu'il faut redresser.La véritable mission de l'auteur.la fonction sociale de l'art dramatique, est de redresser la mé« canique, de corriger la balance faussée, de rendre JUSTICE\u201d, Passant ensuite au e are tistique, M.Barrault a défini Ia poésie de Shakespeare qui se troue ve précisément dans son réalisme excessif, un réalisme sanguinaire qui permet à la poésie de s\u2019échapper.Il a ensuite parlé de la représentation d'une oeuvre shake- Spéarienne qui exige une grande synthèse de décors \u201cafin de permettre à l'artiste de créer, par sa virtuosité, un lieu dramatique\u201d, Enfin, M.Batrault a parlé avec ferveur du message spirituel de Shakespeare.Il a remis en question toute l'actualité du drame shakespearien, du héros shakespearien surtout, ce héros de doute et 1hée sitation entre la pureté qu'il entend conservez et la justice qu\u2019il lui faut rendre.M.Barrault avait été présenté avec finesse par le Dr Philippe Panneton .\u201cun médecin en rupture de bistouri qui présente un zomé- dien en rupture de maquillage\u2019, de dire le Dr Panneton, qui a précisé qu'il ne voulait pas présentes M Barrault \u2014 celui-ci étant trop connu \u2014 mais bien l'accueillir.Au terme de Ia magistrale\u2019 conférence de M.Barrault, l'auditoire nombreux a manifesté sa satisfaction par une Jongue ovation.Le nouveau comité régional du centre Le Comité Régional du Centre, de ta Soctété Saint-Jean-Baptiste de Montréal, a tenu higr soir ses élections, sous ia présidence de M, Paul- Emile Robert, directeur général de la Société.L'assemblée s'est déroulée au local de la Section Notre-Dame du Saint- Sacrement, rue Saint-Hubert à I'ane gle de Mont-Royal, en Ia présence du RP.Lorenzo Picher, 88.8.su- monier de la section.Les officiers élus sont: MM.Léoe pold Gagnler, & la présidence: Joseph Blouin, vice-président: Roméo Bolduc, secrétaire; Paul Leclair, trésorier; René Bonin, directeur de l'action sociale et.économique: Joseph Bouchard, de l'action nationae le; Donat Plante, à la propagande; Julien Lapointe, aux loisirs: le notaire Charles-Emile Poirier, vérificateur.M.Alphonse Bourdon en est l'ancien président.Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINUTON I.©.Bmith-Corens réguilare, portatifs Machines à néditimnnce Gestetare de chèques Pretesteurs Calraintours Duplicateurs Miméograptes IMrtaphones et clssseura N.Martineau & Fils 1010, RUE BLKURE entre leu rues Vitré of Laganehetière me Cm At.des AA nt ie rae Aeon A de At Bm A SEA 05 A7 Arte Dane aan et or meme art 2 mr nn aa.= TTT WEY sweepers (Membre de Ia Canadian Press et de l'Audlt Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 180 est.rue Ste-Cutherine Montréal, par la Compagnie de Publication de LA PATRIE Limitée.Roland Dubois, Secrétaire-Treeorier, Téléphone LAn- easter 3121, Echange ndant avec tous les d.:férents services.Auto comme envoi tal de la deuxiéme clases.Ministére des Ottaws, PRIX D'ABONNEMENTS Rdition du dimanche, Canada, 1 an Edition quotidienne, Canada, 1 an .8.Edition quo.ldienne, Canads, 6 mois .2 Kdition quotidienne, Etats-Unis, 1 an 4.00 Kdition quotidienne, Etats-Unis, 6 mois 3.00 Edition du dimancne, Etats-Unis, 1 an.5.00 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rowe, chambre 103, Rdifice McKinnon, 19, rue Melinda, Téléphone EMyire 41016.ETATS-UNIS: Raiph-R.Mullt , 141 Rast, 4éth Street, Room 911, New-York 17, W.-Y.: 35 fast, Wacker Drive, Chicago 1, mm: 2040 East, Grand Boulevard, Détroit 2, Mich.MONTREAL, 21 OCTOBRE 1952 etree.Rester chez soi On répète souvent que de nombreux Canadiens émigrent aux États-Unis.Le cas serait particulièrement fréquent en ce qui concerne les jeunes, qui estiment avoir plus de chances de succès dans le pays voisin.Pour sa part.le ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté, l'honorable Walter Harris, ne se montre pas pessimiste.Il est d'avis que ces départs À titre permanent ne sont pas aussi nombreux qu'on a accoutumé de le prétendre.Il ajoute que parmi ceux qui franchissent la frontière, il y en a beaucoup qui le font pour suivre les cours des universités américaines, ce qui ne signifie pas qu'ils ne nous reviendront pas, ou pour bénéficier, à l'âge de la retraite, d'un climat moins rigoureux.Par conséquent.n serait excessif de soutenir que les meil- Jeurs de nos jeunes gens ont perdu la foi dans leur propre pays.Il serait en effet assez curieux et inquiétant s\u2019il fallait que notre jeunesse tourne le dos au Canada, au moment même que des différents pays européens nous arrivent de jeunes émigrants désireux de tenter leur chance au Canada.L'expansion industrielle dont nous sommes les témoins indique que nous vivons une ère de progrès.Les nôtres doivent soubaiter en bénéficier.Nous sommes en mesure de leur offrir des avantages qui n'existaient pas autrefois.I] serait malheureux qu'ils les dédaignent pour se rendre ailleurs exploiter leurs talents.Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés.Pour les Buissonnets par Alonzo CINQ-MARS Une des institutions de charité les plus admirables que possède notre ville est sans contredit l'oeuvre des Buisson- nets, qui depuis plusieurs années héberge, nourrit, habille et instruit des enfants de familles nécessiteuses dans l'ancien immeuble de l'Institut des Aveugles, rue Sainte-Catherine.Grâce au dévouement de ses animateurs et à la générosité de ses bienfaiteurs, l'oeuvre a pu tirer parti de ce vieil édifice et y maintenir un collège où des milliers d'enfants pauvres ont échappé aux malheurs qu'engendre la misère et nù de nombreux jeunes gens manquant de ressources suffisantes pour leurs études universitaires ont trouvé à se loger en y faisant fonction de surveillants.ll faut cependant dire que ce vieil immeuble ne convient pas à une oeuvre de cette importance.Il lui faudrait une maison neuve, appropriée à ses besoins.Ce n'est malheureusement là qu'un rêve dont on ne peut guère entrevoir la réalisation dans un avenir prochain.En attendant, les directeurs des Buisson- nets s'adressent de nouveau aux bienfaiteurs de leur oeuvre pour obtenir d'eux l'aide nécessaire à certaines améliorations qui s'imposent.Ils ont accompli dans le passé des prodiges avec les modestes ressources mises à leur disposition.La transformation récente du dortoir est à noter.Il reste cependant encore beaucoup à faire pour l'hygiène, la propreté et le confort des enfants.Le besoin se fait sentir d'une salle de LA PATRIE, MARDI 21 Chivusus teen loisirs bien pourvue de jeux divers, et nous attirons là-dessus l'attention des sportifs généreux.Il faudrait aussi une cour de récréation plus grande, bien nivelée, à l'abri de l'érosion qui maintenant met une couche de boue.Les Buissonnets sont en déficit, il faut bien le dire.Longtemps cette oeuvre ne recut des autorités qu'un subside de 30c par jour pour loger, nourrir et vêtir chaque enfant.Ce n'est que depuis un an que l'octroi a été porté à $1.20 par jour pour chaque enfant.Quand on songe au coût de la vie, on peut facilement concevoir que le budget des Buissonnets ne puisse se solder que par un déficit si de plus nombreux bienfaiteurs ne viennent à son secours.L'oeuvre des Buissonnets répond à un besoin social dont peu d'institutions s'occupent dans notre ville.Environ 180 enfants, que la pauvreté ou la désunion de leurs familles voueraient fatalement à une existence pénible pour eux et dangereuse pour la société y trouvent aujourd'hui la chance de devenir des citoyens honorables et utiles.Les efforts que font les directeurs de cette oeuvre pour réparer un de nos maux sociaux méritent l'encouragement de tous les citoyens bien pensants.Les clubs Richelieu ont lancé en faveur des Buissonnets un mouvement qui a déjà produit.d'excellents résultats.Souhaitons que leur exemple soit suivi.Toute souscription, quelle \u2018qu'elle soit, sera reçue avec reconnaissince à la maison des Buissonnets, 171 rue Sainte-Catherine-Ouest.Echecs et succes par Roger DUHAMEL Les Nations-Unies font l'objet des opinions les plus divergentes: pour les uns, c'est l'espoir de l'humanité, pour les autres, c'est un organisme stérile, une espèce de colosse aux pieds d'argile.Ce qui ne fait aucun doute, c'est que depuis sa naissance, cet organisme a traversé de nombreuses crises qui auraient dû normalement le jeter à bas.Des puissances de destruction ont assailli l'O.N.U.beaucoup plus que ne l'avait été entre les deux guerres la Société des Nations.Il faut bien reconnaître que le public est plus frappé par les échecs que par les succès, si limités et si relatifs que puissent être ces derniers.Il est bien entendu que les Nations-Unies n\u2019ont pas réussi dans leur tentative de résoudre le conflit coréen.Et cependant, sans essayer de les innocenter gratuitement, ne devons-nous pas admettre que cette aventure mal engagée a néanmoins raffermi et coordonné la résistance des peuples libres contre toute agression qui pourrait être tentée à l'avenir dans quelque région de la planète ?C'est.déjà quelque chose.La querelle déjà longue entre la Grande-Bretagne\u2019 et l'Égypte au sujet de la maîtrise de la zone du canal de Suez n'a certes pas\u2018été terminée, mais d'autre part un programme de santé publique a été lancé au Caire conformément à un projet d'instruction fourni par l'Organisation mondiale de la santé.une filiale des Nations-Unies.Une crise de nationalisme dans les pays arriérés, dans les anciennes colonies, menace de déclencher de nouveaux conflits.En Afrique et dans certaines parties de l'Asie, les peuples réclament l'indépendance absolue et immédiate, ils ne se satisfont plus de vagues promesses rarement remplies.Ils demandent aussi de meilleures conditions de vie, L'année écoulée a vu toutefois certains progrès, notamment la libération de la Lybie et de l'Érythrée, en vertu d'un programme des Nations- Unies.Avant la guerre, la Lybie était une colonie italienne dont l'économie dépendait étroitement de la métropole.Comme son agriculture est encore extrêmement primitive, les Nations- Unies ont élaboré des programmes d'instruction technique afin de rendre cette activité plus avantageuse économiquement.Les représentants de l'O.N.U.en Lybie ont importé du blé de l'Afrique-Sud, de l'herbe de l'Australie, ils ont versé au pays pour son progrès une somme de trois millions de dollars.Les Nations-Unies assument la responsabilité de quelque dix-sept millions de personnes habitant d'anciens territoires autrefois sous mandat de la Société des Nations ou vivant dans des pays libérés des puissances fascistes.L'administration est confiée à certains membres de l'O.N.U.Ainsi la France et la Grande-Bretagne ont conjointement administré l'Érythrée jusqu'à sa libération le mois dernier.jusqu'à son accession à la souveraineté.Il se produit parfois des complications, comme dans le cas du Togo.en Afrique occidentale, un territoire divisé entre la Côte d'Or britannique et l'Afrique Occidentale Française pour fins administratives.population locale souhaite l'unification pontique.Après une requête.ily a eu échange de coups de feu.Une mission de l'O.N.U.est rendue sur les lieux pour enquêter et aviser aux moyens à prendre pour rétablir l'ordre.Les différents services des Nations- Unies recueillent des renseignements sur le commerce mondial, ils font la guerre au géfiocidt, un nouveau mot inventé pour désigner la destruction d'une race par une autre, ils préconisent l'organisation ouvrière, ils mettent à la disposition des peuples une Cour internationale de justice, dont il faut bien dire que les pouvoirs sont limités et les jugements le plus souvent inopérants.ils fournissent aussi une banque internationale, ils contribuent au progrès technique et scientifique.En d'autres termes, les Nations- Unies atteignent la plupart de leurs objectifs, sauf le principal, qui est l'aménagement pacifique du monde.Les délégués actuellement réunis à New- York n'ont sûrement pas la certitude de parverÿr à éviter un conflit armé.Le secrétaire-général.M.Lie, estime que le monde est divisé au point de vue politique, idéologique et économique.C'est une constatation qui est à la portée du premier venu.La seu'e fiche de consolation.c'est qu'aussi longtemps que des adversaires irréductibles se réuniront pour s'invectiver, les populations bénéficieront d'un répit.Le prochain Parlement En se fondant sur la loi des probabilités, l'un de nos confrères de la presse s'est livré à des calculs, qui ne manquent pas d\u2019un certain intérêt.sur la composition de la prochaine Chambre des Communes, après les élections qui sont censées avoir lieu à l'été ou à l'automne de 1953.Indépendamment des tendances politiques, le prochain Parlement comptera une centaine de figures nouvelles: les remplacements s'effectuent au rythme moyen de 42 pour cent depuis de nombreuses années.Si l'un des partis actuellement dans l'opposition parvenait à obtenir une majorité \u2018dans le pays.ce chiffre de nouveaux législateurs pourrait atteindre jusqu'à 160.Ce qui ne signifie pas du tout qu'une centaine de députés présents sont voués À la défaite, Les uns seront morts pendant l'exercice de leur mandat.Une santé précaire en aura éloigné quelques- uns de la politique active.Un certain nombre auront abandonné lès Communes pour devenir sénateurs ou juges, pour passer à l'arène provinciale ou tout simplement pour réintégrer la vie privée, dont on apprécie surtout l'attrait après avoir dû un certain temps la quitter.Une enquête couvrant les quatre derniers Parlements indiquent quelques tendances : un pour cent de ces anciens législateurs sont devenus lieutenants- gouverneurs, 5.9 pour cent ont accédé à la magistrature, 11.9 pour cent respirent l'atmosphère plus sereine du sénat, 5.1 pour cent ont préféré le fonctionnarisme, 6.2 pour cent sont rendus dans la politique provinciale, 10.3 pour cent sont morts alors qu'ils étaient encore députés à Ottawa.30.7 pour cent ont pw obtenu.sans l'avoir sollicité, un congé de leurs électeurs, 28.7 pour cent enfin se sont retirés de leur plein gré.On prévoit que la plupart des nouveaux venus au prochain Parlement auront entre 35 et 50 ans.Les moins de 30 ans et les plus de 70 ans sont extrêmement rares; on n'en relève que trois ou quatre depuis de nombreuses années.Ces nouveaux parlementaires, pour la plupart.n'auront aucune expérience politique.sauf, pour quelques- uns.sur le plan municipal.Un sur trois d'entre eux sera un avocat.ce qui fait une forte proportion, mais il n'est assurément pas ridicule que des hommes de loi soient appelés à devenir législateurs.Qu'on songe.par exemple.que 59 des 96 sénateurs américains sont des avocats.Les agri-e culteurs compteront pour un-cinquième de ces effectifs, suivis par les manufacturiers, les médecins et dentistes et les marchands.Parmi les ouvriers, on en trouvera environ un par 30 ou 40 députés, sauf évidemment si les socialistes réussissaient à faire élire un grand nombre de leurs adhérents.Comme on le voit, il est possible.à plusieurs mois d'avance, de prévoir ce que sera la composition du prochain Parlement.Il n'y a qu'un petit détail qui fait défaut.une lacune qu'il nous est impossible de combler : ce sont les noms des prochains députés.Pour les apprendre, il est préférable de se fier \u2018 aux journaux, le lendemain du scrutin.Un peu de tout Lune maison de londres La mode annonce une nouvelle à série d'imperméables pour Londres dames, faits de poult-de- : sie de taffetas imperméabilisé, Ia méthode employée pour l'imperméabilisstion consiste à rendre le vêtement entièrement résistant à l'eau tout en lui permettant de \u201cres pirer\u201d afin d'esiter la condensation de l'humidité à l'intérieur.Ces manteaux «e présentent en une grande variété de couleurs attruvantes; ils se portent avce cvinture pour le jour et sane eein- ture pour le sir * * * A une réception tcuue au ministère des Relations du Commonwealth, lord Salisbury, secrétaire d'Etat aux Relations du Commonwealth, a récemment souhaité la bienvenue aux 23 sous-gradués et 10 gradués des facultés de génie des universités canadiennes, maintenant en Angleterre sous le régime des Bourses Athlone.Ce régime, dont le gouverne ment anglais fait les frais, a pour but d'assurer que les ingénieurs canadiens acquièrent une connaissance personnelle des ressources du génie britannique et de la variété des fabrications anglaises.Les bourses permettent de passer deux ans en Grande-Bretagne, dans les universités, les industries ou dans les unes et les autres à la fois.Les bourses défraient le voyage, la scolarité et la éubsistance.- Boursiers Athlone accueillis \u2014 Que chacun dise la Paroles vérités ne sommes-nous de pas membres les uns des la Bible autres?Emportezvous, mais ne commettez pas le péché: que le soleil ne se couche pas sur votre colére, il ne faut pas donner prise au diable.(Eph.1V, 25-27) Texte pis par la Société Catholique de Ja ible.Les mots qui vivent \u2014 Ames chrétiennes qui entreprenes les grands travaux de l\u2019apostolat, connaissez la nature de la terre que vous avez résolu de conquérir; cetle terre c'est-à-dire l'âme chrétienne, n'est promise qu'à la douceur, parce c'est une terre intelligente, une terre maîtresse d'elle-même, une terre qui ne se rend qu'à ce qui lui plait et que nulle puis sance ne peut forcer le retranchement d'un coeur.\u2014 Bosauet. En marg l'actualité Evolution ou révolution ?(Per Guy LEMAY) Aucune journée ne se passe sans que les fournaur nous rapportent que l'armée du sexe faible moderne est en frain de conquérir toutes les Places fortes détenues par les hommes.En France, par exemple, plusieurs Jemmes ont été nommées juges, depuis quelques mois.A ce rythme, on peut dire que la Justice fran- caise de demain aura des mains de femmes.En Angleterre, des femmes députées, qui siégent à la Chambre des communes, se sont livrées à des combats de boze, par pur esprit sportif.Et suivant le conseil donné jadis par Mme Roosevelt, l\u2019Association des femmes mariées vient d'exiger que les épouses aient un salaire fire, proportionnel au revenu du mari Vous voyez ça d'ici?Une dame de la haute société de Londres va plus loin.Elle a déclaré publiquement : \u201cIL faut mettre les maris là où ils doivent être, c\u2019est- à-dire devant Uévier de la cuisine\u201d.Rien de plus.Rien de moins.Dans des pays scandinaves, 1! existe des corps féminins de pompiers.(Ou pompléres?).En Espagne, les femmes se donnent la main pour combattre les \u201cflirts\u201d des hommes avec leur secrétaire et le retour tardif de leurs maris au foyer.; En Hongrie, 4 Budapest, partieu- lièrement, il n'y a plus un seul homme chauffeur de taxi.Les femmes ont pris leur place.Et ce n'est là qu'une petite énumération de cette évolution (on devrait dire ré- voiution) de la femme moderne.La situation n'est guére plug reluisante au Canada.On n'a qu'à jeter un rapide coup d'oeil dans les grands hôtels, dans les restaurants, dans les ateliers, dans les usines, dans les bureaux, pour se rendre compte que la femme est en train de \u201cdétrôner\u201d l'homme.De plus en plus, la femme tend à prendre la place occupée par les hommes dans le travail.Il n'y, a, pour ainsi dire, presque pas de métiers où la femme \u201cne west pas introduite en \u201cintruse\u201d, \u2019 Que dire, maintenant, du port du pantalon chez la femme?Nos /illes d'Eve sont décidées à se \u201cmasculi- nbser\u201d.Faites un peu le tour des villes et des campagnes, vous constaterez que cette mode du pantalon est de plus en plus en vogue.Qui n'a vu ces jeunes filles portant fièrement le \u201cblue Jeans\u201d et se balader sur la route, les mains dans les poches, en sifflotant un air à la mode?Et la coiffure de ces dames?C\u2019est à s\u2019y méprendre.Le fait est donc là, inéluctable: la femme moderné veut devenir légale de l'homme.La petite révolte est commencée depuis longtemps, mais avec les années, elle rest transformée en véritable révolution.Allons, citoyens, #1 faut.rétablir lordre! Sans quoi, nous risquerons, demain, ou un jour prochain, de nous retrouver à la maison, avec um tablier, à préparer les repas de Madame qui renirera le soir, exténuée (?) parce qu'elle aura assisté, dans la journée, à une assemblée du bureau des directeurs! Faites comprendre à votre jem- me que sa place est ax for er, près des enfants qui ont besoin de son attention maternelle.Si elle vous répond qu'une donne, à sa place, recevrait un salaire de 350 per se- me ES SEP OO LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE UNE LETTKE VIFILLE DE 348 ANS \u2014 Son Exc.l'ambassadeur d'Espagne aux Etats-Unis, Don Jose Felix Lequerica (à gauche) vient de recevoir du libraire officiel des E.-U.M.Luther-H.Evans, une lettre vieille de 348 ans qu'on a identifiée comme étant une plèce authentique signée de la main de Christophe Colomb.Le document a été remis à l'Espagne officiellement au cours d'une cérémonie.La librairie du congrès américain l'avait acheté pour 360.Il est aujourd'hui évalué à 3250,000.Chambre de Commerce en voyage Profonde inquiétude concernant la survivance française au Vermont (Bpécial A Ia \u201cPatric\u201d par JEAN BEAUBIEN ) NEWPORT, 21 \u2014 \u201cDans une ou deux générations, je ne sais quel sera le sort des Franco-améri- cains de l'Etat du Vermont.Nous avons lutté aussi longtemps que la chose nous a été possible mais comment refuser à nos enfants de les faire instruire dans la langue parlée par l'immense majorité du pays ou ils seront forcés de gagner leur vie ?\", demandait Mar Carrier, curé de Burlington, au cours de la brève allocution qu'il prononçait devant une forte délégation de membres de la Chambre de Commerce de Montréal, qui accomplissait une tournée de bonne entente dans l'Etat du Vermont.La délégation, partie de Montréa:% Pour garder sa ligne Il se produit nombre de phénomènes durant is grossesse.Ainel, l'un de ces changements affecte l'abdomen et le haut des cuisses 11 s'y dessine des stries appelées stries de la grossesse.Dea lignes semblables se voient parfois dans les seins de celles qui nourrissent leur enfant, ainsi que l'abdomen et les cuisses des personnes qui ont perdu beaucoup de poids Quand l'abdomen s'élargit au cours de Ia Eroes Ia peau s'étire.Des lignes verticales apparaissent, les unes creuses, les autres soulevées.Ces stries sont d'abord roses ou bleuâtres.Aptès l'accouchement, les atries ne disparaissent pas, mais deviennent brillantes.Dans les grossesses subséquentes, les lignes roses et blanches peuvent apparaitre de nouveau, mals seules les stries roses sont nouvelles.En réalité, ces stries sont des cicatrices de la peau, Celle-ci par Da.CA DERN > vendredi, au tout début de l\u2019après- midi, avait été les hôtes des principales villes du Vermont où vivent de forts groupements de Franco- américains: Swanton, Burlington, Montpelier, St-Johnsbury et, finalement, Newport.Partout où ils sont passés, les cheïs ont exprimé les mêmes doutes en ce qui concerne la survivance du français au Vermont.\u201cLa fâche est trop dure.Nous parlons français à là mæison de même que nos enfants Mais avec nos petits-enfants, qui ne fréquentent que l'école anglaise, 11 y a peu d'espoir\u201d, nous déclarait une grand'mére venue accueillir les hommes d'affaires de chez-nous.\u201cUN AUTRE QUEBEC\u201d Les représentants civils du Vermont, le gouverneur Lee-E.Emerson en tête, n\u2019ont pas ménagé leurs peines pour s\u2019efforcer de donner aux visiteurg l'impression qu'ils n'étalent® que d'autres concitoyens de passage dans une province voisine, et, sans les postes de douaniers, chacun se serait pensé chez-lui en filant sur les routes du Vermont, dans un decor enchanteur ol, A tout moment, surgissait une ferme qui rappelait & s\u2019y méprendre celle d'un gros fermier québecols.\u201cC'est un autre Québec\" a remarqué un membre de la délégation .UN PEU D'HISTOIRE Comme le Québec, le Vermont a eu ses luttes politiques pour maintenir son indépendance contre l'empiètement des autorités centralisatrices, et l'un des représentants à Washington .déclarait un jour: \u201cJe suis aussi déterminé à préserver l'indépendance du Vermont que le Congrès l'est de préserver celle de !l'Union, et, plutôt que de faillir & la tâche, je me retirai avec mes montagnards dans les cavernes et ferai (qui n'est pas de moi, d'ailleurs, mais qui est plein de bon sens): \u201cC'est vrai, mais le bonne n'aurait pas le droit de s'assecir an sion\u201d.maine, dites-lui simplement ceci Vous m'en direz des nouvelles, la guerre à l'humanité\u201d.En 1777, le Vermont s\u2019érigea en république pour signaler son indépendance à l'égard des états environnants, qu'il trouvait trop exigeants.Plus tard, il réintégra sa place sous le drapeau étoilé.A BURLINGTON A Burlington, ville de 33,000 de population, où la délégation s'arrêta vendredi soir, un banquet fut offert, et la blenvenue officielle fut souhaitée par les autorités de la ville et par un ancien gouverneur, M.Harold Arthur.Le Brigadier Guy Gauvreau, remerciant les Américains de leur hospitalité, déclara, au nom de la délégation, qu'il espérait que les sentiments qui unissent nos générations actuelles se perpétueraient dans le coeur de nos enfants et ae nos petits-enfants Burlington, une ville -universi- taire, entourée d'une immense région agricole, s'étend err bordure du lac Champlain, Ce qui frappe le Voyageur, c'est son absence de grosses industries.Les Canadiens, surtout depuis la hausse de notre dollar, que beaucoup de marchands américains refusent de reconnaitre, envahissent ses magasins \u201cLA comme ailleurs, la fidélité à la langue française est À son déclin\u201d, déclarait Mer Carrier.A MONTPELLIER Montpellier, capitale de l'Etat du Vermont, offrait In bienvenue au visiteurs dès le lendemain midi.A cet endroit, le Dr J.-A.Ba- chand, l'instigateur de cette visite de bonne entente et l'un des plon- niers de 1s lutte pour Is conser e- tion de la langue maternelle, fut le premier à nous souhaiter un joyeux séjour dans sa ville, dont 11 est l\u2019un des premiers citoyens.Malgré ses 38 années de vie professionnelle, le Dr Bachand a conservé une vitalité et une mentalité française qui ont étonné ceux qui le rencontralent pour Is première fois.Après la visite de l'édifice parlementaire sous Ia direction du gouverneur Emerson\u2019 en personne, ls Chambre de Commerce offrit à ce dernier un drapeau de la province ne peut supporter la distension à chez environ 80 robustes el grasses qui sont le Cependant, un corset ou plus efficace, poitrine.Le médecin a le passé, R.\u2014 Beaucoup de maladie L'opération tuberculose guérie, cataracte\u201d, de Québec, qui flottera aux côtés fées de oncle Sam lors des \u20ac 4 es par les Franco- Dans ses quelques remarques, le gouverneur Emersua a souligné l'apport des Franco-Américains à l'essor du pays.I a rappelé que des liens très étroits, per-dessus les frontières, unissalent le Québec et le Vermont.M.J.-A.LALONDE M.J.-A.Lalonde, président de 1a Chambre de Commerce de Montréal, prenant la parole à la suite du gouverneur Emerson, déclara que la visite des membres de la Chambre avait non seulement pour but de Tesserrer les liens qui unissent les Québecols et les Franco-Américains.mais aussi celui d'éta\u201c-lir de nouvelles relations avec les Américains de toutes origines raciales.M.Lalonde s'est dit heureux de constater que tant des nôtres occu- laquelle elle se trouve soumise et certaines de ses fibres élastiques sont déchirées, Cea stries se trouvent pour cent des femmes enceintes.Ce sont les femmes 1 plus affectées.Des massages de la peau avec des crimes et des huiles peuvent prévenir la formation de stries.un support abdominal sera probablement Q.\u2014 Il y a six semaines, j'ai subi une radiographie de la an trouvé que j'avais eu la tuberculose dans e ce maladie s'était guérie.Je voudrais maintenant me faire enlever les amygdaies.Croyez-vous pourrait provoquer la réapparition de ed 14 cela la tuberculose ?| gens ont eu la tuberculese sans le savoir.La plupart d'entre eux n'ont Pas eu d'autres ennuis du fait de cette des amyrdales devrait être sans effet sur une Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \u201cL'opération de la paraltra dans la \u201cPatrie\u201d de mercredi, 22 octobre.Valleyfield fournit - 725 pintes de sang La population de Valleyfield s'est rendue en foule à la clinique mobile le de la Croix-Rouge la semaine dernière.En trois jours, la clinique & recueilli 725 bouteilles de aang, A Montréal, ls clinique permanente de la rue Ste-Catherine a eu beaucoup moins de succès: il ya eu moins de 200 donneurs.Heureusement, les aviateurs du Népôt d'Effectifs .de St-Jean d'Iberville ont sauvé la situation en fournise aant 300 bouteilles de sang et le total de ln semaine a été de 1225 bouteilles.Cette semaine, la clinie que mobile passera trois jours à Granby.L'équipe de la Croix-Rou- pent des postes importants dans l'administration du Vermont.M.Paul Dozrois, représentant du maire de Montréal, rappels brièvement, le soir, à St-Johnsbury, la grande influence que In métropole canadienne exerce sur la population du Vetmont.\u201cL'on peut dire que cet Etat est dans Ia zone d'influence de Montréal,\u201d a-t-il déclaré.M.André Bachand, directeur des relations extérieures de l'université de Montréal, remerciant les orateurs à Newport, affirma que malgré la note sombre donnée au con- grés de la langue française concernant la survivance du français dans l'Etat du Vermont, 1! ne partageait pas ce pessimisme.M.Bachand à terminé en disant qu'il se refuse À croire que le français doive se limiter au Québec.Le choeur des disciples de Massenet, sous la direction de M.Charles Goulet, à accompagné la délégation à St-Johnsbury et à Newport.Ils ont donné un concert samedi soir, à St-Johnsbury, et ils ont chanté la messe de onze heures, dimanche matin.Une foule nombreuse est venue les applaudir, Comme dans bien d'autres endroits, ils ont soulevé l'enthousiasme de leur auditoire et reçu de nombreuses invitations à revenir réoréer les populations américaines.Tout le confort désirés 34 touriste ou tarif le plus bns joraais offert, va agent de voyoge ov LONDRES vec votre billet Montréal Pris sant qu'il vous ou coêle davantage Avions Constellation dernier modèle, de gond luxe.sagen sevlement, Suc \u2018ous les tundie, voi de luxe \u2018arts.Avsel de Montréal, service §¢ sera de retour à Montréal ven= dredi pour une clinique à la brasse rie Molson.Anciens de Bourget M.Roger Tartre, organisateur en chef du banquet annuel des anciens du collège Bourget, annonce que, cette année, le banquet aura lieu à l'hôtel Windsor, à Montréal, le 29 octobre prochain.Tous les anciens de Montréal et des autres régions sont cordialement invités à ce soue per qui est une des traditions les plus chères à Bourget.Mgr Paule Edouard Brunet, PD, curé d'Em- brun, présidera cette réunion.Pour toutes informations, s'adresser à lors ganisateur, M.Roger Tartre; Tél: Ex.4611.re BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE ee tous pare MARION & MARION Baymnad-A.Eoble $.-Alfred Bastion 1519, RUE DRUMMOND © = ANCE\" \u2014 _ ede + 2 hw ak ih Pe LE ROYAUMES LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE 1952 TNE UME et gerne.Réponse à tous! Faites une cure de choucroute et vous aurez un teint superbe L'abondance du chou sur os marchés et le Q.\u2014 Quand je vois revenir la saison froide, je m'inquiète de la santé de mes petits-enfants dont plusieurs, devenus adolescents, ne portent pas des vétements assez ehauds et prennent de grands risques en sortant tête nue par fous les temps et souvent sous des pluies glaciales.Mais comme l'une de mes Delles- filles surtout accepte mal mes avis et me répond invariablemen: qu'il faut rendre les enfants endurants, je me demande sil ne vaut pas mieur ne rien dire et me contenter de suggérer des remèdes lorsque se déclarent rhumes et sinusites.MAMIE R\u2014Méme of votre cœur de grand-maman vous conseille d'intervenir, il vaut mieux, c'est entendu laisser aux jeunes parents le soin de veiller au confort et à la formation physique de leurs enfants, Tout au plus feriez-vous bien d'attirer l'attention sur tel ou tel inconvénient possible, faire remarquer que notre climat est rigoureux et faire allusion & la santé robuste des anciens Canadiens encapuchonnés de tuques de laine et vêtus de manteaux en étoffe du pays atrrés à la taille par une large ceinture.Mais, pour ne pas vous exposer à des contradictions désagréables, abstenez-vous de formuler des règles absolues en vous disant qu'il faut vous garder vous-même d'un excès de prudence, et qu'après tout c\u2019est aux parents de ces enfants qu'il appartient d'évaluer la résistance de leurs tempéraments indi- * viduels.Cuisinière: Voici comment on prépare les piments verts farcis au riz et au fromage et qui composent un plat très appétissant servis avec une æuce aux tomates très chaude.Choisir 6 piments verte de moyenne dimension: employer 2 tasses de riz ouit, 1 tasse de fromage canadien râpé, % tasse de tait.1 \u20ac.à thé de sel, 1 pincée de poivre, 1 \u20ac.à soupe de persil émietté, 1 \u20ac.à soupe d'oignon râpe, 2 c à soupe de piment émincé, 1 boîte (8 onces) de tomates en conserve.Eniever la queue des piments, en retirer la graine e: les membranes; laver à l\u2019eau froide; les mettre bouiillr dans l'eau durant une dizaine de minutes ou Jusqu'à ce qu'ila deviennent tendres.Méler le riz, le fromage, le Jait, le sel, le poivre, le persil, l'al- enon.et le piment émincé.Remplir les piments de ce mélange et les placer dans une lèchefrite peu profonde.Verser sur les piments la sauce de tomate, et laisser cuire au four durant environ 15 minutes à une chaleur de 350° F, (Pour six personnes), Q.\u2014 Les costumes en flanelle sont-ils encore portés cette saison?, de crois remarquer que l'on recherche plutôt le jersey et les divers tricots erécutés à la main et à la machine pour les robes et ensem- Dies chaude et pratiques.Rensei- gnez-moi \u2014MARTINE.R.\u2014 Oui, le deux-pièces en flanelle légère, quoique un peu moins populaire cette année, conserve la préférence de plusieurs en raison de sa sobre élégance et du confort que l'on en retire.Un modèle attrayant est taillé dans une souple flanelle d'un gris moyen et comporte une jaquette de coupe arrondie dont le rebord du col et les poignets sont bordés de galon noir ou bourgogne.Une innovation heureuse censis- te à border la Jaquette avec un tartan écossais et à l'accompagner d'une jupe de tartan identique pour remplacer à l\u2019occasion la jupe de flaneile unie.fait que des spécialistes en soins de beauté pratiquent des cures de choucroute afin de garder leur beau teint incitent les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada à consacrer le présent article à cet aliment encore péu connu chez nous.CHOU FERMENTE Ce produit, originaire d'Allemagne, est obtenu par la fermentation de chou mur préalablement saché et salé.On sait que le chou mur contient beaucoup d'eau, du sucre et des bactéries.Le salage a pour effet d'extraire l'eau ct le sucre, alors, ce dernier devient l'aliment des bactéries qui le transforment en acide lactique et en certaines huiles volatiles A mesure que la fermentation progresse, la quantité d'acide lactique formée est suffisante pour assurer la conservation du chou et communiquer au produit une couleur, une texture et un goût caractéristique.La fabrication de la choucroute est une façon de mettre en conserve un excès de production de chou.D'après les hygiénistes alimentaires, le chou ainsi fermenté est une bonne source de vitamine C.La choucroute se vend en conserve dans les épiceries, et, en certains endroits, on peut l'acheter crue.Pour celles qui seraient Intêres- sées à fabriquer elles-mêmes de la choucroute.voici les indications que donnent les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada.SALAGE 10 lbs de chou 4 ences de sel Employer un chou frals, ferme, mur et sain.endommagées.Laver, sans treme per, car un exces d'eau diluerait la saumure.Couper en deux ou en quatre.Enlever le coeur.Hacher finement.Méêler le chou et le sel.Entasser dans un pot de grès (on peut aussi utiliser un seau de bois ou une chaudière émaillée ou des bocaux de verre fermant avec des rondelles de métal autre que le gine).Couvrir dè plusieurs épaisseurs de coton à fromage, d'une planche ou d\u2019une assiette et d'une pesée.Le sel soutire l'eau du chou et il se forme ainsi une saumure.Si, après quelques heures, le liquide ne passe pas par-dessus l'assiette, ajouter de la saumure prépa- Fe rée à raison d'une cuillerée à table de sel pour 3 tasses d'eau.FERMENTATION ET ECUMAGE Laisser fermenter à une température de 66° à 70 F., environ trois semaines ou jusqu'à ce qu\u2019il ne remonte plus de bulles gazeuses.Une mousse blanche se forme à la surface de la saumure; pour écumer, retirer avec soin, pesée, assiette et coton afin de ne pas méler l'écume à la saumure.Laver coton, assiette, pesée et les replacer, Répéter l'écumage au besoin ce qui peut vouloir dire à tous les deux jours.CONSERVATION La choucroute peut être laissée en pot tout l'hiver, dans une cave froide, st on prend soïm de la tenir couverte de saumure et exempte d'écume.STERILISATION Un autre procédé recommandé est de mettre la choucroute en conserve quand toute fermentation a cessé.Déposer la choucroute dans des boucaux ou des boîtes métalliques ordinaires, laissant un espace de tête d'un demi-pouce.Couvrir de la saumure qui reste de la fermentation.S\u2019à n'y en a pas assez, compléter avec une saumure préparée à raison d'une once 42 c à table) de sel par pinte d'eau, Fermer et stériliser 25 mi- Enlever les feuilles nutes par chopine, 30 minutes par pinte dans un bain d'eau boutllante.CUISSON D'après certains auteure, la choucroute doit être recouverte d'eau bouillante et cuire au moins une demi-heure.Les Allemands, dont c'est le mets spécial, recommandent vingt minutes de cuisson.C'est plutôt une affaire de goût car il est des spécialistes en cuisine qui recommandent plusieurs heures de cuisson alors que des amateurs consomment la choucroute nature, sans aucune cuisson, un peu à la façon d'une salade au chou.Ces données s'appliquent aussi à la choucroute stérilisée puisque la Pour les gourmets.GATEAU EPONGE .d'essence de citron 1% ce.à t de seL Mode de préparation: Battre les jaunes d'oeufs, le sucre 10 minutes, ajouter par cuillerées les blancs bien montés; fouetter entre chaque addition.Incorporer la farine tamisée avec la poudre, le sel et mé- ler le plus délicatement possible; en dernier mettre l'essence et cuire à 350 F.La réadaptation des anciens tuberculeux \u201cCollaborons tous ensemble à la réadaptation des anciens tubercu- Jeux.\u201d Tel est le mot d'ordre des membres du Comité d'Honneur Féminin de la Croix de Lorraine, à l'approche de leur Réception-Of- frande annuelle.Comme par le passé cette manifestation de charité se déroulera au Cercle Universitaire, sous la présidence de son Honneur le maire Camillien Houde, OBE.MP.et de Mme Houde.Plus de mille invités sont ainsi attendus au Cercle, dimanche le 26 octobre prochain dans le but de prêter main-forte au travail inlassable de l'Association de ls Croix de Lorraine.Fondée il y à plus de dix ans, on sait que cette association complète magnifiquement le travail commencé par d\u2019autres organismes, en se dévouant au retour à la vie active des tuberculeux guéris.Plus de mille anciens patients des sanatoria du Québec ont déjà bénéficié des dons de l\u2019association et ont maintenant repris la place qui leur revient dans la vie, C'est donc avec enthousiasme que tous les invités de l'Association se proposent de répondre à l'appel qui leur est lancé afin de continuer cette oeuvre de réhabilitation que les autorités religieuses et civiles ont maintes fois louée à cause de son caractère tout à fait humanitaire.: L'an dernier cette manifestation avait permis au comité d'Honneur Féminin de remettre à l'Association de la Croix de Lorraine, un chèque de plus de mille dollars.Il faut que ce beau travail se poursuive et on compte sur la générosité et la bienveillante collaboration de tous les invités pour faire de cette réception un succès sans précédent et permettre ainsi à cette veuvre de prospérer, stérilisation ne racoourcit pas la durée de la cuisson.On sert la choucroute avec les viandes grasses comme le porc, les saucisses, l'ole, le canard.Les viandes servies avec choucroute sont dites \u201cà l'alsacienne\u201d.EN ITALIE.\u2014 Les enfants de l\u2019ex-roi Farouk, d'Egypte, actuellement en baicon de la villa Santa Marinella qu'cocupe maintenant Ja famille en Italie.Ce des princesses Ferial, Fawzia of Fadia.À droite, une infirmière tient dang ses faveur duquel Jo rol Parouk % abdiqué.Ë PATRON No 754 \u2014 Vous n'aurez aucune 40- difficulté à confectionner cette jolie - poupée, offrez-la en cadeau à Noël à votre fillette, elle en sera ravie, Pas de brisure en cas d'accidents, Le PATRON LAURA WHEELER comprend toutes les indications nécessaires au succès du travail.La poupée mesure 15 po.de hauteur, Pour obtenir les patrons de ia \"Pas trie\u201d.envoyez la somme de 40 cents par patron, taxe comprise, en mentionnant trés lisiblement: Nom, adres.Adressez le tout A: Bureau des modes, se, taille et numéro dn patron désiré.la \u201cPatrie\u201d, 130 est, rue Ste-Catherine, Montréal.Mme J.-PHILIPPE PAQUETTE, présidente du comité d'honneur féminin de l'Association de la Croix de Lorraine, Inc., section de Montréal, qui recevra les invités dors de la réception-offrande annuelle organisée par cette ussocia- tion.La réception aura lieu au Cercle Universitaire, dimanche le 26 octobre, sous la présidence d'honneur de M.Camillien Houde, OBE, maire de Montréal, et de Mme Houde.v ë y Ce banc de fardin est peu compliqué.Une épatsseur de liège caoufchouté recouvert d'un tissu plastique est posée sur le siège.La planche inférieure sert à remiser Les outils de jardinage. CnondaniZe.A Villa-Maria A ia partie de cartes de l'Amicale Villa-Maria, qui aura lieu, le mer- eredi 22 octobre, à 2 h.30 pm, au couvent même, les anciennes élèves et les autres invitées seront ac- cuelllies par les membres du comité: Mme Conrad Manseau, pré- sidente-honoraire; Mme Camille Dugal, présidente; Mmes Jean-Tel- lier et Antonio Barbeau, vice-prési~ dentes; Mille Cécile Décarie, secrétaire; Mme Georges Brosseau, trésorière; Mmes Claude Leduc, Pierre Beauchemin, Jean-Marie Lachance Claude Pane! - Beaubien et Albert Berthiaume, Miles Luce Bernardin et Suzanne Tellier, les conseillères Au nombre des invitées d'honneur on mentionne: Mmes Jos.Beaubien Alfred Thibaudeau, de Gaspé Beau- bien.Thomas Vien, A.8.MeNi- chols, J.C.MacDougall, Harold Groom, 8.L.E.Cuddy.Claude Choquette, Francis Saint-Pierre, L P.Lussier, J.A.Maillet, Tancrède Jodoin, J.A.A.Brodeur, A.D.Ar- chambault, Raoul Larin, J.P.La- marche, Miles Guilbault et A Lé- Le Cercle des Femmes Journalistes Inc.Le premier diner du Cercle des Femmes Journalistes Inc.aura lieu lundi, le 27 octobre, à 6 h.30 pm.au Cercle Universitaire.Au cours de c diner, les gagueants du premier concours littéraire seront proclamés et Mme Germaine Guévre- mont, MM.Jacques Verrault et Jean-Marie Laurence, membres du fury remettront les prix aux leu- Soirée dansante Ia soirée dansante antuelle de l'Organisation aéronautique de Montréal aura leu le samedi 13 décembre dans le salon rose de l'hôtel Windaot.Plusieurs personnalités du monde civile et militaire rebaus- seront de leur présence cette manifestation mondaine, Partie de cartes Sous la présidence d'honneur du directeur Albert Langlois, MBE, + de Mme Langlois, aura lieu jeudi le 30 octobre, 1952, à 8 h.30 pm.en l'hôtel Ritz-Cariton, une 2e grande partie de cartes, organisée per l'Auxiliaire Féminin de la Légion canadienne, Filiale Mont-Royal, No 65.Les bénéfices de cette partie de cartes seront versés au profit des oeuvres des Anciens Combattants Zaz qr 2 : Société d'Archéologie et de Numismatique La réunion mensuelle de La Société d'Archéologie et de Numismatique aura leu mercredi le 29 octobre 4 2 h.45 p.m\u2026 au Château de Ramezay.Le conférencier Invité sera M.Charles Rittenhouse qui » intitulé sa causerie: \u201cPlaywriting in Canada\u201d.Le thé sera servi, Mille MICHELINE GRENON, membre du comité de la publicité pour le Bal des Petits Souliers que la Ligue de la Jeunesse Fénii- nine donnera vendredi, le 14 novembre en l'hôtel Windsor.(Photo: Annette & Basil Zarov) LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE 1952 Thé-musical Les anciennes élèves de l'école Jeanne-Mance recevront à un thé musical, dimanche le 26 courant, à 2h.30 de l'après-midi.Toutes les anciennes sont priées de considérer cette invitation comme personnelle.L'entrée est libre.Au Musée des Beaux-Arts de Montréal Le thé sera servi mercredi après- midi par le Comité féminin du Musée des Beaux-Arts de Montréal dans les Salons dExposition du Musée.Mme Jacques Paradis présidera à la table et sera aasistée de Mmes Charles Taschereau, Antoine Vanier et René Gauthier.Le public est invité.Prochains mariages En la chapelle du Sucré-Coeur de l'Immaculée-Conception, le R.P.René Piette, CB.V., bénira, samedi, 25 octobre, Je mariage de Mlle Hélène Gauthier, fllle de M J.-D.Gauthier, décédé et de Mme Gauthier, avec ie docteur Jean Gui- mond, D.D.S., fils du docteur et de Mme Thomas Guimond.Dans l'intimité, samedi le 8 novembre, à neuf heures, en l'église Saint-Roch, sera béni le mariage de Mile Pierrette Bouchard, fille de M.et de Mme Germain Bou- chard, avec M.Marcel Turg:on, file de M et de Mme Lucien Tur- Keon.M.et Mme Philippe Mandevil- \u201cle.de Sorel, antoncent le mariage | de leur fille Louise avec M.Blaise (Pat) Lincourt, de Sorel, fils de M.Ubald Lincourt, décédé et de Mme ' Tincourt, de Berthier.La bénédic- | tion nuptiale leur sera donnée sa- \u201c medi le 28 octobre.à dix heures en l'église Notre-Dame de Sorel.| QUEBEC Lambert-Létourneau | En léglise du Très Saint-Sacre- | ment, samedi matin, à neuf heures et demie.M.l'abbé Marcel Drouin.| professeur à l'Université Laval, a ; béni le mariage de Rachel, lel, fille de M.et Mme Omer Létour- neau, avec le docteur Jules Lambert, MD.fis de M.et Mme 3.-Théophile Lambert.Pendant ls messe, M.Paul Létourneau, violoncelliste, M.Claude Létourneau, violoniste, et M.Edwin Bélanger, aitls- te, respectivement frères et beau- frère de la mariee, ont exécuté un M.René TROTTIER et Mme Trottier (Yvette Blais) dont IL mariage fut célébré dernièrement en la cathédrale de Joliette.La mariée est la file de M.et de Mme Joseph Blais et M.Trottier est le fils de Met de Mme Willie Trottier.programme de musique religieuse.M.Jean-Marie Bussières touchait l'orgue.La mariée, au bras de son père, portait une robe de satin broché blanc aux lignes classiques dont lo corsage mjusté fermé par une rangée de minuscules boutons était rehaussé d'un collet à pointes; la jupe ample formait légère traine.Son voile semi-long de tulle illusion était maintenu par un bandeau de même tissu que sa robe et elle tenait une cascade de gardénias et de pétales de chrysanthèmes blancs.M.Théophile Lambert était le témoin de son fils et MM.Paul-Emile La- touche et Noël Létourneau, beau- frère du marié, plaçaient les invités.A l'issue de In cérémonie religieuse, une réception à eu lieu aux Anciens de Laval, après quoi les nouveaux époux partirent pour New-York et Washington.A son départ, Mme Lambert partait une jaquette d\u2019antilope gris, un deux-pièces de lainage bleu, un chapeau de plumes rouges et des accessoires marine.A leur retour, le docteur et Mme Jules Lambert résideront à Québec.OTTAWA L'ambassadeur des Etats-Unis est parti pour passer quelque tempd à Washington.L'attaché de presse de l'ambassade de France et Mme Georges Aguesse recevaient à un diner dans l'intimité, jeudi dernier.Mme Louis Saint-Laurent reviendra de Québec au début de novembre.L'hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, est parti pour Washington, où il passers quelques Jours.; Mlle Suzanne Mathieu à passé in fin de semaine à Québec.La présidente, Mme Thomas Lau- zon, et les membres de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, section Salnt-Jean-Baptiste, ont reçu à leur thé-offrande annuel, dimanche 19 octobre, de quatre à sept, en la salle Albert LeGrand, 95, rue Empress.Les Affaires de l'Etat L'hon.Aicide Côté, ministre des Posies, parlera ce soir à l'émission \u201cLes affaires de l'Etat\u201d diffusée de 10 h.15 à 10 h.30.Le conférencier à l'émission \u201cState Affairs\u201d, diffusée de Th.454 8 h.pm, sara hon.Robert Winters, ministre de 1a Re- 5 De.de plus que l'objectif proposé L'objectif de $101500 proposé dans la campagne en faveur de l'hôpital Queen Elisabeth a été dépassé d'environ cing pour cent, a révélé M.8.B.Kimber, président de la campagne.M.Kimber a remercié la population de Montréal et Jes auxiliaires de l'appui qu'ils ont donné à l'appel.\u201cLe succès de la campagne,\u201d a-t-il déclaré, \u201csera d'un grand support moral et physique dans le travaii humanitaire que poursuit l'hôpital\u201d M.L.B.Unwin, président de l'hôpital, a exprimé ses remerciements, au nom du bureau de direction, à tous ceux qui.de près ou de loin, ont contribué à la campagne.\u201cLes auxillaires ont fait un travail splendide à Montréal, et ls popuja- tion de la métropole & prouvé qu'elle estimait les services de l'hôpital en permettant leur continuation.\u201d » » Démonstration .culinaire Mercredi prochain le 22 octobre à deux heures et à sept heures et demie, il y aura une démonstration culinaire à l'Institut Pamilial e: Social, 1215 est boul 8t-Joseph.Le menu suivant illustrera encore de \u2018acon frappante, quel parti on peut tirer des aliments Jes plus simples, même dans les circonstances où lon veut présenter des mets délicats et donner a la table une apparence d'élégance.Les tons de jaune et de brun seront à l'honneur.La table sera dressée.MENU Coquetel orange Canapé original Aubergine à l'agneau Pommes de terre Bavoyarde Fruits mic-mac Mayonnaise au jus de fruits Moisson dorée (pièce montée) Gâieau créole Glace miroir \u2018Tartelettes délicieuses Pâte brisée au chocolat.25e anniversaire de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement QUEBEC, 21.(DNC3 \u2014 Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université Laval, a ofilcié à une masse solennelle célébrée dans la chapelle de l'hôpital du Saint-Sa- crement, & l'occasion du 25ème anniversaire de la foudation de cette Institution.C'est le R.P.Francis Goyer, 88.8.qui prononça le sermon de circonstance, dans lequel \u20181 retraça l'Histoire de l'hôpital, pour pro- 14 Les Patrons DE LA \u201cPATRIE\u201d hd MALS PATRON No 4522\u2014 Ce pairon vous permettre de tailler 40- deux tabliers différents, le premier pratique pour ia Cuisine et l'autre avec plus de fan taisies pour les réceptions.L'afus- tement est parfait et il est facile à confectionner, Le PATRON No 4522 vous est offert dans les grandeurs suivantes: petite, 14-16, moyenne, 18-20, et grande 40-42.Uns verge d'un tissu de 35 po.de largeur suffit pour la taille petite.1 Par patron, taxe comprise, en men- Hoanant th Hsiblement: Nem, ages oe, et mumére du rom \u20ac Adresses je tout à: Buresu Ges modes ln \u201cPatrie\u201d.186 est, rue te-Catherine, médecins fondateurs: les docteure Calixte Dagneau et Arthur Rousseau, De même 11 a loué le dévouement apostolique des religieuses Hospitalières, et particulièrement des Soeurs de Is Charité, qui dispensent leurs soins aux patients de l'hôpital du Baint-Sacrement.Ce jubilé donna aussi leu, ss- medi soir, à une réunion de l'ami-« cale des anclennes élèves de l'Ecole poser en exemple humanitaire les des gardes-malades.construction et du Développement.Thérèse Thellen.M.et Mme Lévis DESCHENES photorraphiés à esue de la cérémonie de leur mariage célébré dernièrement en l'église du Bon-Pasteur, de Laval-des-Prairies.Avant son mariage Mme Deschénes était Mile (Photo: Studio Yves enrg.) 0 ere SECS 8 ru = dn.Ee L _ matt 56 ab 4 pacte sir tte A Se 12 R Ouverture des cours Les aspects médicaux de la guerre atomique, biologique et chimique À l'intention des médecins de langue française \"Dans l'éventualité d'une attaque atomique réussie sur une de grandes villes, on peut prévoir une confusion inouie.En un rien de temps, les services médicaux auront sur les bras des milliers de victimes qui auront besoin de soins immédiats\u201d, déclarait, le Dr Leo Lynch, directeur provincial du service de Santé de la Défense civile, à l'ouverture des premiers cours sur les aspects médicaux de la guerre atomique, biologique et chimique, à l'inten- Une Cour Supérieure bientôt à Val d\u2019Or?L'hon.Jacques Miquelon, ministre d'Etat dans le gouvernement du que la Cour supérieure du Québec siège bientôt à Val d'Or.M.Miquelon a annoncé qu'il s\u2019attend à en causer sous peu avec le premier ministre de la province, Yhon.Maurice Duplessis, et avec le solliciteur - général, I'hon.Antoine Rivard.Le gouvernement étudie déjà ka question.Présentement.les assises régulières de In Cour supérieure ne sont tenues qu'à Amos, dans le secteur abitibien du nord-ouest québecois.Val d'Or est à 42 milles d'Amos.MALARTIC, Qué, 21.(PCM) \u2014 LA PATRIE, MARDI 21 CCIOBRE 1552 | Sur la scène parlement (par DENYS PARE) re OTTAWA, 21 \u2014 Depuis le début de l'année Québec, a déclaré, hier.qu'il æ peut {cale en Cours, les surplus budgétaires ne faisaient que s'accroître de mois en mois.Mais malgré cette addition mensuelle de surplus, M.Douglas Abbott, ministre des Finances, restait convaincu que son dernier budget était bien équilibré.A ceux qui lui reprochalent d'avoir imposé plus lourdement que ne l'exigeaient les besoins de l'Etat, !M.Abbott répondait que les dépenses du gouvernement sont plus considérables dans la dernière partie de l'année financière, et qu'alors jes excédents budgétaires des premiers mois de l'année seruient vite tion des médecins de langue française.\u201cToutes les techniques les plusæ récentes de premiers secours, de traitement de brûlures et autres maladies causées par la radiation, y seront étudiées.de même que les moyens à prendre pour parer aux maladies causées par les agents chimiques et biologiques.\u201d ajoutait le Dr Lynch, en expliquant dans une conférence de presse, le sujet des nouveaux cours, qui ont débuté ce matin à l'école Technique de Montréal et qui se poursuivront Jusqu'à Jeudi, inclusivement.MOT DE BIENVENUE Au nom de l'honorable Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, le Dr O.Le- roux, directeur adjoint des études sur l'assurance-santé au ministère de M.Martin, a souhaité la bienvenue aux quelque 75 médecins qui suivront les cours.M.Martin a excusé son absence dans un télégramme dans lequel il souhaite le metlleur succès aux organisateurs.M.Martin est actuellement à New-York, où il dirige la délégation canadienne à la réunion générale de l'O.N.U.\u201cNous abordons une importante étape dans les préparatifs de dé\u2018en- se civile au Canada,\u201d déclarait Le DT Leroux.\u201cVoici que pour la première fois sur ce continent, un, Cours est donné exclusivement à l'intention de médecins de langue française.\u201d Par tout le Canada.déjà quelque 200 médecins ont reçu des cours analogues en ang'ais, NOTRE DELEGATION Les médecins qui suivent ces cours seront pour la plupart appelés à occuper des postes importants dans l'organisation médicale de défense.La plupart font actuellement partie des services de santé provinciaux ou municipaux.La délégation montréalaise à ces cours compte 32 médecins, sous la direction du Dr R.Lamquin.L'enseignement sera basé sur le fait que les plans relatifs aux services médicaux de la Défense Civile ont été organisés de façon suffisamment souple pour pouvoir s'adapter à des désastres de moin-, dre envergure à l'occasion, par exemple, les conflagrations, etc.A part la représentation mont- réalaise, les autres médecins viennent principalement de la périphérie des zones cibles de la province de Québec, et quelques-uns méme, de l'Ontario et du Nouveau-Bruns- wick.Ceux qui auront suivi ces cours recevront un certificat et seront bien préparés une fois retournés dans leur milieu, à collaborer à l'organisation des services de santé de la défense civile à travers la province.9.A l\u2019école des .vetérinaires L'Ecole de médecine vétérinaire vient de recevoir la visite d\u2019inspection du \"Council on Education\u201d de l'Association vétérinaire médicale américaine, nun organisme gui exers ce un droit de regard sur l'enreigne- ment de cette science en Amérique.Le groupe de visiteurs comprenait trois délégués : le Dr R.E.Rebras- sler, qui agiseait comme secrétaire, est attaché au laboratoire vétérinaire de l'université de l'Ohio, à Columbus; Je Dr James Farquharson, ;qui en est à sa troisième visite à | Saint-Hyacinthe, est chef de clinique à l'Ecole vétérinaire du Colo- Tado, sise à Fort Collins: le Dr Niel W.Pieper, praticien & Randolph Road.Middletown, Conn.Les visiteurs ont manifesté, sans restriction, bsur satisfaction de constater que l'ecole progresse constamment, et qu'elle suit, dang la mesure au pvssible, les recommandations Qui lui sont faites, de temps à autre, par l'association qu'ils représentent.En même temps que les visiteurs retournaient aux Etats-Unis, les finissants entreprenalent un voyage d\u2019études outre-frontière, accompagnés des docteurs Gérard Lemire et Louis-de Gonzague Gélinas, et se rendaient à l'Ecole de médecine vétérinaire de Cornell de l'université de New-York, & Ithaca.«Fheto Roger Janelle-\u2014La Patrie) COURS MEDICAUX DE DEFENSE CIVILE.\u2014 Des cours sur les aspects de la guerre atomique, biologique et chimique se sont ouverts hier matin, à l'intention des médecins de langue française.Ces cours, donnés à l'Ecole Technique de Montréal, sont les premiers du genre au Canada.Ci-haut, apparalssent les représentants des services de santé fédéraux, municipaux et provinciaux, sous les auspices desquels les cours seront donnés.De gauche à droite.on remarque, le Meutenant-colonel Croteau, coordonateur de la défense civile pour ia région métropolitaine, je Dr Léo Lynch, représentant provincial, le Dr ©.Leroux, représentant fédéral, et le Dr R.Lamquin, représentant Nous aurions 4,500,000 autos au pays en 1960 \u201cCertains économistes croient qu'il y aura 4,500,000 véhicules automobiles d'immatriculés, au Canada, en 1960, et pour ma part, je trouve que ce chiffre n'est pas exagéré\u201d, déclarait M.William-A.Wecker, O.BE., président de General Motors of Canada, dans une conférence qu'il pronongait, au début de l'après-midi d'hier, au congrès annuel de l'Association canadienne des bonnes routes, qui se tient actuellement au la vieille capitale.M.Wecker à déclaré qu'après la dernière grande guerre mondiale, en prévoyait 3.000000 de véhicules moteurs au Canada, pour 1955, mais qu'on s'aperçoit que ce nombre a déjà été atteint, et qu'on songe maintenant à 1960, et c'est alors qu'il à précisé qu'on s'exposait encore à arriver en deçà de la réalité en prédisant qu'on aurait 4,500,000 automobiles au Canada, en 1960.\u201cLes véhicules automobiles devancent les prévisions de 10 ans.et Jes artères de trafic retardent de 10 ans\u201d, à précisé le conféren- cler, en signalant que les routes actuelles ne sont pas ce qu'elles devraient être, pour répondre convenablement aux besoins de la circulation toujours croissante.Pour montrer comment les conditions ont changé rapidement.depuis le commencement du siècle actuel, le conférencier a rappelé qu'en 1915, il n'y avait, dans tout le pays que 60,000 automobiles immatriculées, et 533 camions.Dix-huit ans plus tard, on comptait un million de véhicules moteurs, et en 1948, nous avions touché les 2,000,000.Par ailleurs, précise M.Wecker, il n'a fallu que quatre ans pour enregistrer une nouvelle augmentation d'un million de véhicules autoniobiles, Relativement & l'importance que Joue le camion dans l'économie canadienne, voici quelques statistiques qui ont été fournies par le cenfé- rencier: château Frontenac, dans Les camions livrent 90% de tout le lait transporté au Canada; ils transportent 60% de tout le béta! abattu ou vivant, 67% de tous les pores, 85% de tous les produits des fermes canadiennes et 31% de toutes les familles agricoles canadiennes possèdent un ou plusieurs camions.UN PROBLEME NATIONAL Scion M.Wecker, au temps où fut conçu le pacte confédératif, à était tout raisonnable de placer sous l'autorité des provinces, la question des routes, mais aujour- d'hui, d'après lui.le problème a pris une importance dépassant les frontières provinciales et s'étendant à tout le pays.\u201cLes routes sont devenues d'une importance nationale\u201d, de dire le conférencier.\u201cLa plupart des grandes routes relient des villes de dif- ferentes provinces et transportent le trafic de deux provinces ou plus.Avec le temps, elles deviennent étroitement liées en un réseau routier national\u201d.Le conférencier n sigfialé qu'aux Etats-Unis on a compris ce pro- bléme et que le pouvoir central accorde aux Etats une aide finan- ciére pour la construction des routes, ce qui fait que ce pays, selon M.Wecker, posséde l'un des plus beaux réseaux routiers au monde, Et il profite de cette occasion pour inviter les dirigeants canadiens à imiter les Etats-Unis dans ce do- maine en vue de l'amélioration de nos routes.Chasse à l\u2019homme dans le nord: 3 coups de feu Une chasse à l'homme des plus spectaculaires s'est déroulée au cours de la nuit dernière dans le nord de la ville et s'est terminée par l'arrestation d'un suspect qui sera traduit en Cour de police sous l'accusation de vol et recel.A 1h 30 ce matin les agents ce chauffaur qui sen donnait binville de la radio-police 339 faisaient leur patrouille de routine.Pn passant au coin des rues Eve rett et Bordeaux ils virent passer à toute allure une voiture Ford 1951.Ils se mirent auesitôt à la poursuite de cette voiture afin d'ar- réter le chauffeur pour excès de vitease, Ce dernier ne l'entendait pes de la même oreille et tenta de fuir.La course commença, Le fugitif tourna à le rue Chabot vers l'est sur Ja rue St-Zotique et prit successivement Bordeaux sud, Belle- chasse ouest, Chabot sud et la rue ères À angle Chabot, à municipal, Des Carri une vitense de 60-65 à l'heure, La police eut alors des doutes Auguste Longpré et Paul-Emile Ju- ant ne pes se faire arrêter, A l'angle des rues Des Carrières et Chabot, le policier qui n\u2019était pas à ls roue décida de faire feu sur le fugitif afin de le forcer à s'arrêter.Il tira trois coups et fit éclater un pneu de l'auto.Le résultat fut immédiat.L'auto fit un bond sur le trotioir, &rracha un escalier et alla s'immobiliser dans un parterre après avoir enfoncé un autre escalier.Les policiers cuelllirent alors le chauffeur et découvrirent qu'il s'agissait d'une auto volée appartenant à M.E Mi- gnenuit.7173, Bordeaux.Le suspect, un nommé Trudeau a été écroué aux cellules et devra Té- pondre à une accusation de vol et recel \u2014\u2014 absorbés par la suite A un moment donné, le ministre Abbott a même déclaré qu'il faudrait a compter chanceux $i on pouvait terminer l'année sans déficit.Toutefois, à venir jusqu'à tout récemment, tous les relevés mensuels de l'état des finances indiquaient surplus sur surplus.Aussi n'est-il pas étonnant que les moins aceptiques commençaient à douter des prévisions du grand argentier du pays.JUSTES PREVIBIONS Voici que les faits viennent de confirmer les avancés du ministre des Finances.Le dernier rapport mensuel des finances du gouvernement canadien indique que durant le mois de septembre les dépenses budgétaires ont dépassé de 845.7 millions les revenus de l'Etat.Ce déficit de septembre donne raison au m.tre des Finances; d'autant Plus qu\u2019à examiner de plus près les finances de l'E:at, on constate que les dépenses seront superieures aux recettes durant plusieurs mois à venir.Comment explique-t-on le déficit de septembre et les déboursés accrus prévus pour les prochains mois?Les dépenses de l'Etat au cours de septembre dernier totaliseat $362.8 millions, soit une augmentation de près de $90 millions par rapport à septembre 1951.Cette différence s'explique en partie par des accroissements de $226 millions au chapitre des paiements de subventions et de location de domaines fiscaux aux provinces, de $3.6 millions à celui des dépenses du ministère de la Santé nationale (principales ment au titre des allocations \u2018familiales et des pensions aux personnes âgées et aux aveugles) et de $3 millions & celui des dépenses du mi- nistére des Affaires des anciens combattants.Mais c'est surtout les dépenses consenties aux fins de la défense qui expliquent la majeure partie de l'accroissement des déboursés de l'Etat.Les dépenses pour les minis- téres de la Défense nationale et de 1a Production de défense ont augmenté de $56.3 millions pour atteindre un total de $157 millions durant septembre.NOUVELLES DEPENSES Bien que cé totas pour septembre soit supérieur à la moyenne mensuelle de $122 millions enregistrée durant le présent exercice financier, 11 reste toutefois inférieur à la moyenne mensuelle de $177.1 millions prévus par le Parlement.C'est dire qu'on n'a pas consacré toutes les sommes destinées à la défense dans le délai prévu.La mise en oeuvre du programme quinquennal de la defen- s ne va pas aussi vite qu'on le croyait, La province d'Ontario ayant récemment signé une entente fiscale avec le fédéral comme l'ont fait toutes les autres provinces à l'exception de Québec, on prévoit que les versements aux provinces à titre de subventions seront beaucoup plus considérables durant les derniers six mois de l'année fiscale actuelle qu'elles n'ont êté \"let, A vrai dire à date le gou t fédéral n'a versé qu'un tiers du total des sommes qui seront versées aux provinces d'ici ln fin de mars prochain.Malgré le déficit de septembre, les finances de l'Etat restent encours- geantes.Le surplus budgétaire pour les six premiers mtois de l'année fiscale en cours se Chiffre à $291 mile Hons.A parellle date l'année der- niére, l\u2019état des opérations financiè- Tes du gouvernement indiquait un surplus de $433 millions.M.Abbott à prévu lors de son discours du budget qu'il terminerait Je présent exercice financier avec un excédent budgétaire de $9 mil- Hons.Même si le gouvernement enregistrait un déficit mensuel de $45 millions durent l'autre moitié de l'exercice financier actuel.le Canada bouclerait son année fiscale avec un surplus confortable.a Léa CATS MUSIQUE Les Rumeurs de la Ville Un récital Létourneau-Pelletier-Jeannotte marquera demain soir (mercredi), à 8 h.30, à la salle du Plateau, l'ouverture de la saison 1952-53 des Jeunesses Musicales du Canada, section de Montréal.Des oeuvres de Haydn, Mozart, Grétry, Poulenc sont inscrits au programme du soprano Marthe Létourneau.Le ténor Jean-Paul Jeannotte se fera entendre dans du Schubert, Ravel, Milhaud, Daunais, et Colombe Pelletier, pianiste, offrira au public trois oeuvres de Chopin, Schuman et Debussy.a 5 D \u2018 Les moins de 30 ans qui désirent faire partie du mouvement et profiter des 4 concerts qui seront offerts par les JMC, durant le prochain hiver, pourront se procurer leur carte de membre à la porte.a a o Le mouvement de théâtre amateur canadien évoluera naturellement en un théâtre professionnel national, a déclaré Richard MacDonald, secrétaire-administrateur de la Dominion Drama League en fin de semaine au cours d'une visite à Sarnia, dans une dépêche de la Presse Canadienne.En vérité, le Canada possède déjà, en petit, un théâtre professionnel provincial.On compte en Colombie-Britannique trois groupes, dont le Totem Theatre, qui réussissent très bien.Bien qu'ils ne soient certainement pas tous des diplômés de la Dominion Drama League, plusieurs artistes professionnels viennent de groupes amateurs de petit théâtre.co a np Un récital de PAUL DOYON constitue toujours un événement majeur au calendrier artistique.Cet excellent musicien de chez nous, pianiste aveugle \u201caux doigts de lumière\u201d.interprète avec une égale maîtrise le répertoire classique et les oeuvres modernes.a a o Virtuose accompli, Îl traduit avec une indéfectible fidélité jusqu'aux nuances les plus substles des pièces qu'on présente, en les illuminant d'une exceptionnelle vision intérieure, d'une sorte de \u201cjoie de vivre\u201d, pourrait-on dire, qui se reflète en permanence jusque sur les traits de l'artiste.Rien d'étonnant, par conséquent, si chacun des récitals de PAUL DOYON est couronné d'un remarquable succès.a a a Ses maîtres de jadis, Alfred Cortot pour le piano et Louis Verne pour l'orgue, ne se trompèrent pas en disant de lui: \u201cC'est un musicien qui ira très loin.\u201d On aura de nouveau l\u2019occasion de s'en rendre compte le jeudi, 27 novembre à 8 heures 30 à l'Auditorium du PLATEAU, a a D La télévision étant un mode d'expression qui s'adresse à l'intimité du foyer devrait, il nous semble, prendre plus souvent le ton de la confidence.Le poste CBFT n'a pas encore commandité de tels programmes.It s'agirait de multiplier les programmes où des personnalités viendraient s'entretenir face à face avec le téléspectateur.o .0 oO A quand le défilé des conférenciers qui ont quelque chose à dire au poste CBFT?a a o Ces programmes ne comporteraient qu'un minimum de frais et seraient sans doute fort goûtés.Aux Etats-Unis, Charles Laughton s'est fait le spécialiste de la lecture de beaux textes, sans avoir à sa disposition un Charles Laughton, il doit certes se trouver au pays des gens capables de réciter face aux caméras de TV.On pourrait de la sorte aussi enrichir 7e EE les programmes pour les enfants es racontant de façon vivante des contes.o a o - L'actualité pourrait être commentée comme à la radio de façon éditoriale par des journalistes choisis.Nous faisons ici la suggestion pour ce qu'elle vaut, VERGOR Les récitals Witold Malcuzynski (par Maurice HUOT) Le pianiste Witold Malcuzynski a donné hier soir au Her Majesty's un récital non seulement pour les |\u2019 fanatiques du piano mais aussi pour tous ceux qui aiment la musique, car si Malcuzynski est pianiste il est avant tout musicien.Le concert débute par Prélude, Choral et Fugue de César Franck.une oeuvre comme on le sait magistrale, construite avec la finesse de la dentelle et la solidité de Yacier.a bien fait ressortir le thème unitonal et dépouillé du Prélude, puis le chant discret du Choral pour finir avec grandeur dans le Pugue.C'est dans pareille oeuvre que l'artiste s'est montré musicien profond.La seconde pièce de résistance au programme, était la Sonate en si mineur dédiée à Schumann de Liszt, et c'est en déployant les beautés de ce véritable monument musical, que le réciteliste » peut- être fait le mieux valoir se puissante technique, son sens des proportions et de -l'équilibre.II fut énergique à souhait dans l'Allegro et 11 devint poète dans le sublime Andante sostenuto où un chant très pur se répercute comme un leltmotiv nostalgique et prenant à travers toute l'oeuvre.Le reste du programme était consacré à Chopin car on fait de Malcuzynski une sorte de spécialiste de ce rayon de la musique ce Wo qu'il à d'ailleurs nié à des entrevues de presse, Malcueynski veut simplement en jouant Chopin plaire au public qui ne peut se départir de l'émouvante musique du compositeur polonais.Et d\u2019ailleurs, Mal- cuzynski est pleinement autorisé à jouer Chopin car il le joue très bien.Mais qu'on ne fasse pas erreur, Maicuzynski ne joue pas Chopin d'une façon alanguie et efféminée car rien ne justifie cette attitude morbide dans l'œuvre de Chopin.Se Scherzo en do dièse mineur n'est pas que nous sachions une oeuvre pour couventines.Tl faut pour en marquer le caractère, avoir Tême virile.Malcuzynski a joué avec un fini éblouissant l'Etude en do dièse mineur Opus 10 No.4 et il s'est révélé gracieux dans quelques valses et mazurkas, ainsi que dans un groupe de Nocturnes.Inutile de dire que la salle presque comble lui à fait une ovation bien méritée avant son départ pour d'autres cleux à travers les étol- les, car l'éminent pianiste prenait l'avion dès après le concert.Ce qui plait en ce pianiste c\u2019est son sérieux, sà réserve.Si d'autres ont un jeu plus brillant, plus extérieur, Malcuzynski posséde une force de concentration peu come mune et un souci du détail qui le placent au premier rang des interprètes.Nous espérons réentendre Malcu- xynski dans un avenir très prochain.Montréal a reconnu en lui un grand artiste et ne Jui fesa pas faux bond.ROBERT ALDA.étoile de \u201cGuys and Dolls\u201d qui est actuellement au Séville, donne son opinion sur le plat de cuisine fabriqué par Betty Hill, capitaine des danseuses du Bellevue Casino, tandis que Michèle \u2018Tisseyre, maître de cérémonies à la Canadian Food Exhibit tient le micro pour Alda.Betty Hill a remporté la victoire & un concours culinaire organisé à l'occasion parmi les danseuses du Bellevue Casino.Un pays qui progresse a besoin de bonnes routes.QUEBEC, 21 \u2014 (PC) \u2014 M.M.D.Rawding, président de l'Association canadienne des bonnes routes, a déclaré, hier soir, que tout programme de route nationale devrait tenir compte des besoins civils, militaires et de la défense civile.: M.Rawding a déclaré au 33e congrès annuel de l'association que les gouvernements, les contribuables et les usagers des routes n'acceptent pas toujours le fait que \u201cpas une société ne progresse et aucune nation ne grandit sans les moyens propices de communications et de transpart\u201d.Le ministre de la Voirie de la Nouvelle-Ecosse a ajouté: \u201cLes autorités fédérales ont relégué à un second plan le problème des routes, car elles croient.qu'aucun effort particulier n'a besoin d'être fait pour intégrer les routes dans le cadre de ln dcfense nationale\u201d.FINS MILITAIRES M.Rawding ne craint pas qu'au \u201cCanada, pays sl peu militariste\u201d, les routes ne solent construites que pour des fins militaires.Alors que les routes sont construites pour la paix, la circulation militaire y est considérée comme une nuisance, dit-il.En construisant de bonnes routes, on prévoit les besoins d'une circulation civile et militaire, M.Rawding à aussi déclaré que les dépenses prévues pour les routes, dans les dix provinces du Canada, s'élèvent, cette année, à 3350,000,000.Ce montant ne comprend pes les dépenses prévues par les cités, villes et municipalités.Il ne croit pas que les budgets pro- ps MARTHA LIPTON, une grande vedette du Metropolitan Opera, sera entendue pour la première fois dans une émission radiophonique du Québec, mercredi, 29 octobre.C'est à Radio-Carabin que reviendra l'honneur de présenter ce mezzo-sbprano de renommée internationale, sur les ondes de Radio-Canada.de 9 h.à 10 h du soir.Martha Lipton revient d'une grande tournée en Europe et commence une autre saison au Metropolitan.meee vinclaux et municipaux consacrés aux routes puissent être plus élevés qu'ils le sont présentement, car le coût des matériaux continue d'être trés haut.Il y a cependant quelques indices que les prix subiront une Jégére baisse prochainement, dit-il, L'hon, G, FAUTEUX L'hon.Gaspard Fauteux, Heute- nant-gouverneur de Ia province de Québec, a ouvert officiellement le congrès présidé par I'hon.M.D.Rawding, ministre de la Voirie et des Travaux publics de la Nouvelle- Ecosse.L'hon.Fauteux a souhaité la bienvenue aux congressistes en déclarant que bien peu de congrès atteignent l'envergure de leur congrès.Par son aspect technique, par ses exigences économiques et finan- ciéres, par ses répercussions Vraiment incalculables dans le domal- ne commercial, industriel, social, culturel et méme militaire, le problème des routes modernes touche À tous les intérêts de la vie nationale et internationale.L'hon.Antonio Tulbot.ministre de Ja Voirie de ls province, vice- président de l'association, à souhaité la bienvenue aux congressisites au nom de hon.Maurice Duples- sis, premier ministre de la province de Québec, Le ministère de la Voirie à attiré Se TNT Ta PIERRE BRASSEUR ER LNA RT N= LY HUE \u2014\u2014 13 L'HORAIRE DU FILM CUAMPLAIN.\u2014 \u201cCorrida mexcaine\u201d% 1.35.4.25, 7.25, 10.30.\u201cSous-marin myse térleux\u201d: 12.05, 3,05, 7.05, 9.05, CINEMA DE PARIS.\u2014 \u201cSept Péchés capitaux\u201d: 21,00, 1.30, 4.10, 6.50, 9.30.ELECTRA.\u2014 \u201cLe Chat sauvage\u201dt 2290 5151 635.955.\u201cObdsedée\": 1.38, LA BCALA, \u2014 \u201cCarnaval d'Amour\u201d: 12.15, 3.05, 5.55, 8.45.\u201cUne Mère\u201d: 1.34, 4.24, 7.18, 10.04.LOEW'S, \u2014 \u201cIvanhee\u201d: 10.25, 12.2.35, 5.05, 7.20, 9.35, © PALACE.\u2014 \u201cWerld In His Arms\"s 10.10, 12.30, 2.45, 5.05, 7.30, 0.40 PRINCESS.\u2014 \u2018One Minute To @ \u201d 10.00, 12.20, 2.40, 5.00, 7.20, 2.00.Zeros BAINT-DEN \u201c\u2019Rarbe-Bleue\u201d: 1.05, 4.05, 650, 9.Yvonne salt tout\u201d 12.00, 2.50, 5.35, 8.35.ue l'attention des visiteurs sur les ime menses progrès réalisés dans la province de Québec depuis quelques années et il à déclaré que notre vieille province n'est qu'au début d'une ère merveilleuse de progrès et de développements dont l'ampleur étonnera le monde.\u201cLE CHAT SAUVAGE\u201d on technicolor \u201cOBSEDEE \" 20 semaine \u201cIVANHOE\" (en technicolor) Robert TAYLOR \u2014 Elizabeth TAYLOR A Yaifiche \u201cAFFAIR IN TRINIDAD\" Rita HAYWORTH \u2014 Glenn FORD Imperial A Vaifiche rr al qusst \u201cG.I.JANE\" eee EYE THE WORLD IN HIS ARMS\" (es technicolor) Gregory PECK \u2014 Ann BLYTH Ts \u201cONE MINUTE TO ZERO\" Robert MITCHUM \u2014 Ana BLYTH 1e semaine A l'affiche \u201cTHE BLACK SWAN\" aussi \u201cMY FRIEND FLICKA\u201d ALOUETTE A Vaitiche ste-Catherine & Bieury \u201cLa vérité sur Bébé Donge\u201d anna \u2018La chasse aux contrebandiers\u2019 A eh A.18 6 sn m0 m0 1 2000 eae ard.Amnmaerh Se aie hh.Ae a 2m a oe Bm mr maa \u2014\u2014û À. \u2014\"\u2014 A Vous vows mariez?Vous organises.une'Y ALLE | - : \u2019 oY LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE 1952 CLIFF CARTER, son Charmante chanmieuss accompagnée de Marcel DESROCHES ou piano Votre hôte: LEO BERNIER, gérant plano, ses chansons Stationnement facile À l'affiche cetle semaine: JEAN-PAUL BOUVRETTE NIKKI O'BRIEN chanteuse GORDON & OLIVIA artistes du couteau RITA SCHEEN Les LINDY°S dernies spectacle de club de leur carrière.de reteur sur demande générale qui présenteront cette semaine le OFFRE SES VOEUX AUX LINDY\u2019S & f'occasion de leur semaine d'adieu au monde du théâtre.JEAN-PAUL BOUVRETTE e eo Pas de minimum Pas de frais de couvert «4s5tent, Moire-Dame CL 44ss .oe.SN x semaine 17e \u20ac UP TU OYS * 15e semaine À Roland LESAULT chanteur, m.c.Rocky CATCIANO vs LES CHATS BOXEURS DELLANS Jersey Joe WALCAT 94 est, Ste-Catherinei, k HA.2095 2591 est, Notre-Dame JAN ROGERS, m.c.PRESENTE La danse de bronze Hindou-sauvage caé MOCA MBO | CH.0438 Nouvel hotel de ville a Ottawa OTTAWA, 21.(P.C.f.) \u2014 Le nouvel hôtel de ville d'Ottaws sera érigé juste au sud du carré Confédération, sur le site de l'ancien | immeuble rasé par le feu il y a quelque 20 ans.Le commission du district féde- ral et la cité se sont entendues hier Wu sujet de Ce site.2 derniers jours © EN ® PERSONNE DIRECTE- © MENT DE PARIS IRENE HILDA Vedette du film \u201cEncore\u201d ET POUR VOTRE PLAISIR THE RADIO ROGUES LEE MARX & COMPANY Jongleurs exceptionnels Les 8 beautés fatines § directement du Cosine Nacionale Havane pe Commençant jeudi is pétiliante TOHAMA PARADE DE MODE CEY APRES-MIDI 18 OCT.\u2014 3 H.PM.Commanditée par ANNETTE DUFOUR En vedette la commentatrise - Pierrette Champoux Fourrures @ Robes @ Tollottes du soir @ Chapeaux @ Bijoux Suite à la peinture ou la recherche de l\u2019âme (par Jacques MADAULE) M.Jean Mouton observe fort justement, dans le livre que j'ai sous les yeux et qu\u2019il consacre à quelques peintres, que la peinture est l'un des arts les plus universels: l'un de ceux par où s'exprime.de la façon la plus valable, l'état d'esprit d'une époque.Il se réfère à la Psychologie de l'Art d'André Malraux, qui est une sorte d'histoire universelle par le moyen d'un Musée imaginaire.L'ouvrage de Jean Mouton æonsiste en une brève série d'études sur quelques peintres qu'il à choisis, non \u2018au hasard, mais selon que le besoin M.MOUTON Lever Il n'y à donc pas à discuter son ! choix, mais À le prendre, tel qu\u2019il | est.Toutefois, quand on aura vu Jeun Mouton aller des frères van Eyck & Renoir cn passant par Plsa- nello, Mathias Grünewald, Brueghel le Vieux, Georges de la Tour, le! Lorrain, Philippe de Champaigne et Chardin, on ne sera pas étonné d'apprendre qu'il a, par ailleurs, consacré une étude remarquable au style derMarcel Proust et qu'il prépare un Charles du Bos, sa relation avec la Vie et avec La Mort.La peinture « été pour Mouton l\u2019initiatrice que fut l'art pour Marcel Proust, lecteur de Ruskin et les peintres qu'il a choisis sont des intercesseurs, des compagnons de route, comme le furent les grands esprits morts ou vivants avec lesquels Charles Du Bos ne cessa de dialoguer, tout au long de sa vie.Ce.fut, par exemple, le Retable de I'Agneau mystique qui accuelllit Mouton à Gard, voici de nombreuses années.Je n'hésite pas à dire que les pages qu'il lui a consacrées sont un che{-d'oeuvre du genre.Un genre particulièrement difficile et malaisé, cer un tableau.et surtout un tableau tel que celui-ci nous invite au silence et à la contemplation.On peut, dès lors, se demander pourquoi écrire sur un pareil sujet et ce que lu parole humaine est capable d'ajouter à ce que la peinture dit parfaitement.Rien, en un sens.Mais, de même que le critique littéraire est un homme qui a pour métier d'apprendre à lire aux autres, de méme l'écrivain qui parle de Is peinture nous apprend A regarder.Ii est d'abord sensible comme nous aux variations du décor, aux tons différents de l'atmosphère; 11 pénètre dans Saint-Bavon commé dans une merveilleuse caverne au fond de.laquelie brille doucement le trésor, et puis nous sommes peu à peu requis, uniquement requis par le chef-d'oeuvre qui est un monde, tout ensemble étrange et familier.Etran- ge parce qu'il naquit de la main d'un vieux maitre dans des circonstances fort différentes de celles qui nous environnent; mais fainiller aussi parce qu'Hubert et Jean van Eyck ont exprimé pour toujours quelques asperts essentiels de la condition humaine, sl bien que cette Suite à la Peinture est une méditation sur l'homme tel qu'il à été capable, au cours des siècles, de se proférer lui- même par le moyen de l'œuvre d'art.MORALISTE Je dirais' volontiers de Jean Mouton qu'il est un critique moraliste.Sans doute parle-t-il avec une délicatesse et une précision remarquables des jeux de la lumière et de l'ombre, du choix des couleurs et de la composition des toiles.Mais il ne le fait jamais en tech- au HALE.626 OUEST, NOTRE-D.A L'AMI DE TOUS CONRAD BOUCHARD présente SPECTACLES TOUS LES SOIRS AVEC DES Numéros américains Grand CONCOURS de DANSE CE SOIR avec un voyage à Miami em avion comme prix CE SERA INOUBLIABLE! HAKALA AME \u2014 UN.6-5101 et la circonstance en ont décidé.niclen, car la technique n'est qu'un ensemble de procédés pour obtenir un certain effet.C'est l'effet qui importe, et cet effet est toujours autre chose qu'une satisfaction de l'oeil.De la personnalité des vieux maitres nous ne savons, ls plupart du temps, que peu de choses.Mais nous avons leurs Oeuvres, qui suffisent.A travers elles, beaucoup plus que par le moyen de l'érudition, Jean Mouton s'efforce de salsir l'âme du peintre, cette fime encore toute proche de la nôtre, malgré ln différence des temps et qui vit immortellement devant nous, prise à jamais au piège de toile et de couleurs qui s'étale sous nos yeux, SUGGESTION N'est-ce point la suprême ambition de la peinture que de suggérer l'invisible par le moyen du visible?Un homme de notre temps, preoocupé par les problèmes de notre temps, se confronte avec les chefs-d'oeuvre et il y trouve réponse aux questions qu\u2019il se pose.Voici, par exemple, Ce peintre de la nuit que fut le Lorrain Georges de la \u2018Tour.Mouton se demande comment il se fait que 1a découverte de ce grand artiste ait été réservée à notre époque.Il écrit: \u201cA une époque où les ténèbres s'épaississent sur le monde, où un immense écran noir s'étend au- dessus des hommes, 11 importe plus que jamais de ne rien renier; et alors que nous nous trouvons presque au cour des ténèbres, il faut faire plus que se souvenir, il faut laisser se rallumer en nous la vive lumière qui doit percer la nuit\u201d.Mouton compare ensuite la nuit de la Tour & celle de Whistler.C'est par peur du jour que Whistler se tourne vers la nuit: au contraire, c'est parce que la lumière n'\u2019étale jamais mieux qu'À travers ce que Dante appelle \u201cun hémisphère de ténèbres\u201d que la Tour a choisi la nuit.II plaira à Mouton de recon- naitre dans la \u2018Tour, contemporain et compatriote de Corneille, de Descartes et de Pascal, une des expressions les plus authentiques du génie français.Notez que ces rapprochements littéraires sont de moi.Jean Mouton, qui pourrait les fale re mieux que personne, ne se les permet pas.La peinture a une force propre et suffisante.Il est parfaitement inutile, pour l\u2019interpréter, de faire appél aux autres arts.Ce que Georges de Ia Tour avait à nous dire, il ne pouvait l'exprimer autrement qu'en peinture.INTERMEDIAIRE Mais c'est un long chemin cependant que nous avons parcouru, entre les frères van Eyck et Auguste Renoir, entre un art où la matière n'était que le vêtement de l'esprit et celui.au contraire, où la matière, almée et caressée pour elle-même ne pouvait que laisser transparaitre l'esprit.Qui n'aperçoit ici l'extrême importance de Chardin, comme un intermédiaire entre ce monde et l'autre?Il n'est, à coup sûr, pas possible de suivre pas à pas Jean Mouton à travers ses promenades.Ce serait refaire son livre qui, justement, est fait et n\u2019est pas à refaire.Ce que l'on peut en dire, c'est qu'il est un précieux et authentique témoignage, dans la ligne même du Baudelaire des Phares.Voici devant nous quel Quus-unies des images que l'homme s'est données de lui-même et de la nature au centre de laquelle il se trouve placé.A propos de Renoir Jean Mouton écrit: \u201cChez Renoir, nui désir d'être aimable, nul souci de flatter ces êtres pour lesquels il avait d'ailleurs tant d'indulgence:; mais volonté d'entrainer la femme dans le grand courant de Ia création, qui comme un fleuve charrie en plein soleil toutes les clartés du jour.Les femmes et les fleurs se rassemblent, non pour se renvoyer (Suite à la page 15) 4 lités de la province de LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE 1952 Les municipalités veulent obtenir plus de revenus QUEBEC, 21 \u2014 (PCf) \u2014 L'Union des municipa- Québec a demandé au premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis, la tenue d'une conférence fédérale- provinciale-municipale, afin de régler définitivement le problème de la répartition des taxes.L'union a fait cette demande lors #+\u2014 de la présentation de son mémoire annuel au gouvernement de Québec, en vue de la prochaine session provinciale, laquelle s'ouvrira le 12 novembre prochain.M.Duplessis à déclaré à la délégation qu\u2019il favorise \u201cune définition claire des pouvoirs de taxation entre les gouvernements fédéral et provincial, afin que les municipalités qui, depuis longtemps, souffrent d\u2019un manque de revenus, en alent leur juste part\u201d.COUR SPECIALE M.Duplessis & aussi déclaré qu'il songe A créer une cour spéciale, devant laquelle les conseils municipaux pourraient soumettre les demandes d'assistance publique qui leur parviennent.Le mémoire de l'Union des municipalités rapporte que les cités et villes sont obligées de payer de lourds montants en assistance publique et qu\u2019elles pourraient bénéficier de l'aide du gouvernement provincial.Le mémoire demande aussi au gouvernement de Québec que les municipalités solent exemptes du paiement de la taxe de vente de deux pour cent sur Jes achats qu'elles font.ILLOGIQUE : \u201cNous ne croyons pas qu'il soit logique de taxer les municipalités, alors que les gouvernements supérieurs ne sont pas taxés par les corporations municipales.\u201d Les cités et villes de la province de Québec entretiennent 2,870 milles de chemin, mais ne reçoivent aucune compensation de la taxe sur la gazoline, dit le mémoire.Le coût de l'enlévement de ja neige sur les chemins municipaux s'est élevé à 34,919,949, et leur entretien à 85.268.242, en 1981.Si le gouvernement provincial ne peut partager le produit de la taxe sur la gazoline avec les municipalités, il devrait \u201cau moins exempter celles-ci de payer la taxe\u201d.Le mnoire contient aussi une résolution demandant au gouvernement d'amender la loi provinciale des cités et villes, afin d'accorder aux employés municipaux deux heures payées pour exercer leur droit de vote, lors des élections municipales.Horlogerie française La France, pays de la logique, patrie de Descartes, se devait de maîtriser le temps et d'apporter ainsi une contribution décisive au progrès technique.C'est dans le Val de Loire, Jardin de la France, berceau de la royauté, que s'installa le premier centre mondial de l'horlogerie où 200 mai- tres artisans oeuvrèrent au profit des cours royales sous la direction de Julien Coudray.= Si chaque ville voulait avoir son beffroi avec une horloge sonnant les heures \u2014 et la cathédrale de Beauvais eut le sien dès la fin du XIIème siècle \u2014 chaque Seigneur voulait avoir sa montre et la chronique a retenu la livraison à François ler, en 1519 de deux dagues portant des mouvements minuscules dans leur pommeau.Les inventions, les perfectionnements se succédèrent.Huygens vint en France où il invents le spiral réglant, ouvrant ainsi la vole à la chronométrie.En 1776 Frédéric Japy construlsit une manufacture d'horlogerie et entreprit des fabrications en série de montres et de pendules., Actuellement l'horlogerie française, digne de ses lettres de noblesse.reste toujours à l'avant-garde de la technique.Les fabricants français de pendules, de révells et de montres qui ont conservé fidèlement leur belle et honorable tradition sont heureux d'exposer en Amérique leur produe- tion à laquelle ils ont voué tous leurs soins tant en ce qui concerne la qualité que la présentation.Sous les auspices des conseillers commercfaux près des Ambassades de France ils exposeront à New- York du 6 au 10 octobre; à Chicago Cuisine chinoise Pas de frais d'admission du 15 au 17 octobre et à Montréal du 27 au 30 octobre au 1170 rue Drummond.Suite à la peinture.(Suite de Ia page 14) mutuellement leur éclat mais pour affirmer qu\u2019elles sont l'oeuvre de la même main\u201d.DEFINITION Je n'al pas encore dit que Jean Mouton est catholique, c\u2019est-à-dire que l'effort de l'artiste pour imiter la création revêt pour lui une signification toute particulière.II s'inscrit dans un immense dialogue entre Dieu et l'homme, qui & commencé avec le début du monde et qui ne s'achèvera qu'avec le second avine- ment.L'armateur de peinture n\u2019est pas un dilettante.Ce qu'il demande aux peintres qu'il aime, c\u2019est une nourriture pour son âme autant que pour son regard ou pour son intelli- gence.Il nous parle sans cesse de\u201d! cette nourriture mystérieuse, et voilà pourquoi son livre est beaucoup plus et beaucoup mieux qu'un ouvrage de critique d'art; un document sur notre temps, un coup de sonde jeté dans les abimes de lMis- toire; une \u201csuite à la peinture\u201d, en effet, puisqu'il fallait que la peinture fût d'abord et que nous n\u2018atteignons nous-mêmes qu\u2019à sa suite la réalité essentielle.Jacques Madaule (1) Un Volume, Paris, Paloize, 1952.TROIS SPECTACLES TOUS LES SOIRS BETTE ¥ locan GROUND HOGG * MARCELLUS M WusoN THE ROCKADETS ALLAN WELLMAN ; Orch.A \\ a ~ ROCKHEAD\u2019S PARADISE CAFE 1252 rue St-Antoine à l'ouest de la Gare Windsor UN.6-1165 \"CALYPSOS\u201d TOUS LES SOIRS AU BAR LE PLUS LONG EN VILLE Tél.: UN.6-2666 SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION LE CAFE GYPSY présente 3 spectacles cet après-midi 3h, 5h.et 7h.plus de 15 ACTES A COMPTER DE CE SOIR UN NOUVEAU SPECTACLE ik SEA TONY de la CRUZ GASTON CAMPEAU au café G YPSY 2017, RUE PAPINEAU FA, 5266 RESERVATIONS LA.3520 Lo LES VALENTINES DANSEUR UNIJAMBE CONCOURS TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI POUR ELIRE \u201cMISS MONTREAL '53\"\" AVEC REPRESENTATION D'ALYS ROBI BIENVENUE A TOUS LeDOWNBEAT présente Un des meilleurs comédiens d'Amérique JAY JAYSON \"Comédie à son meilleur\u201d HANK BARNETT .Une découverte de in chanson MATHEWS & DEAN .Danseurs de 1a comédie musicale NICK MARTIN +.tt son orch.favori de Montréal Joyce HAHN quartet [ne senorita ef sa musique sud- MICHEL SAURO .et son quatuor.Chanteur de style PAS DE COUVERT @ PAS DE MINIMUM @ PAS D'ADMISSION DOWNBEAT 1424 RUE PEEL tase & l'hôtel Mont-Royal) MA.8975 0er ire pare ds An om Ter ES CE TEE A rss 0 Tee TW se rial 3% .LA PATRIE, MARDI 21 OCTOBRE 1952 @MONTRE Ja tendance reste ferme mals les échanges manquent de vigueur let.(Presse canadienne).\u2014 Le 194 de la séance a été calme à la Bourse et au Curb de Montréal aujourd'hui et les cours ont peu varié: toutefois la tendance s'est maintenue ferme et nombre de titres se sont transi- gés aux cotes de fermeture d'hier.Husky Oil et Banque de Montréal ant gagné des fractions mais Brazilian Traction et Hudson Bay Mining ont baissé.Hier, la tendance a été la même, Sur 219 titres échangés 80 ont haus- Le) Al début 22% 1914 434 485 a\u201d 1925 183 B A 19% 194 10 BC 34 3 Bis 2 5 8 177 ex 72 72 SC Ce ne 24 10C 5 2 \u201d 5CSaf2 2 \u201d 10 Can BS 70 10 50 6 Brew 17 17 17 25 C Car A 16% 18% 161; 126 Celanese lé 4146 41% 80 C Chem 1 14 14 20 C Fair n n 2 106 Cds O01 .14 1 14 488 CPR .ux Nn 3 300 C Viek 360 Cock 2005 Cons 408 Con 200 Dim 100 Dom 28 Dom 26 Dom 18 Dom 25 Don 196 Dom 275 Dom 200 Doma 64 Dow 150 Fam 100 ¥odta .851 Fraser .20 Gatineau 300 3 Bake 50 a 37 H Bmi 863 H Ba: 100 Husky + : i feu 2 E HR E gigi.i cufubtsE.pm pL LR $ ques changements se sont limités sé, 88 ont perdu du terrain et 71 n'ont pas varié.Parmi les changements importants, Canada Cement a perdu 1% à 72.L'indice des valeurs aurifères à haussé de 1,70 à 63.48 et celui de papeteries a monté de 1.08 à 665.96.UE |A Cours peu actifs et irrégulièrement à Ia baisse à Wall Street.NEW-YORK, 21.(P.A).~~ Les cours américæins ont débuté irrégulièrement à la balsse aujourd'hui dans un marché peu actif.Les quel- aux fractions et peu de blocs d'actions ont changé de mains.American Cyanamid, our la vente de 1,- 200 actions, a haussé de % et Chesapeake & Ohio, sur un échange de 1900 actions, à baissé de X.Standard Oil of NJ., US.Steel, American Tobacco, American Can, Bethlehem Steel, General Plsctric et Anaconda Copper ont accusé des pertes.Légèrement à le hausse étaient Boeing Airplane, Chrysler et Dow Chemical Hier, les cours avaient clôturé à Ia baisse et la moyenne de la Presse Associée pour 60 titres a reculé de 30 cents à $104.80.Beloeil scolaire Curb de Montréal Coup d'oeil sur le marché Les affaires, en Europe occidentale, redeviennent prospères après 725 Ang Nd hart hr oe avoir accusé de légers reculs au 30 Beld Cort 12 12 12 début de l'année, selon une en- or 13N 14 lquête de ls Presse Associée.C'est 17% 18\" |seulement en France qu'il se mani- As 13 [feste des signes d'une dépression MS 51% possible.Les fortes dépenses des 3 #8 [Etats-Unis dans l\u2019ouest de l'Europe 485 445 [pour le réarmement sont l\u2019un des o - principaux facteurs de cette reori- Cassbiys [3 9.v1, |te.En ce qui concerne l'avenir, les Cateld A 15% 15% ah économistes disent que les affaires Come Bee 3 1 AZI se maintiendront au rythme actuel Cons Paper ., 33%, 33% 43% [ou s'amélioreront mals ils se gar- Dom Struct 2% = 245 dent toutefois d'être trop optimis- 25 Bleel of 200 Trind 350 Un Sucel emprunte $240,000 160 Walker Q 14 Venant sur le marché pour la pre- ee oe.Ce CR (9x Mière fois, les commissaires d'éco- 250 Zellera nein: 18 18 18 |les pour Ia municipalité de la ville 04 BANQUES de Beloell, dans le comté de Ver- \u20183% worn im cc 1240 BY 10 can Nat .2% MY 214 [Chères, ont reçu huit soumissions, eodon # 30 Commerce \u2026 27% 27K ZIK [jeudi soir, pour leur émission de 20 1078 Montréal as he DR Ju [3240000 d'obligations par séries ?1 Royal .31 3° 8 |quinze ans L'emprunt a été adjugé o> à 4% 1953-67 au prix de 97397 à 11% p .bl one, Mantha Inc.et Desjardins, 0 \u2018outure, Inc.loyer moyen net de rix stables au .l'émission est de £470%.Le Secré-| \u2018 iH marché du bétail taire de la province a accordé un À octrol total de $167.300 pour cet| (1% on MONTREAL, 21.(PCf)\u2014Les arri- emprunt.er - vages assez nombreux de bovins aux 200 m marchés des destiaux, lundi, se com- a posaient de bouvillona, de vaches et| Bourse de Toronto #»:«\" #, de taureaux dont la qualité allait! TORONTO, 21 (P.C.) \u2014 Les cours _200 Kroy 195 de bonne à commune.Les ventes.|a la Bourse de \u2018Toronto ont accusé \"199 New ex au début, se faisaient lentement, à [un peu de faiblesse à l'ouverture 2100 Qi des prix considérés A peu pres stables, Jusqu'à 10 h.30 de la matinée.Des bouvlilons de qualité moyenne à bonne se vendaient $22.50, les moyens, seulement de $18 à $21.50, tandis que quelques vaches très communes, (Canners et Cuttezs), fupportaient de $7 & $11.¢ A 10 h.30, I n'y avait presque Pas de ventes de veaux enregistrées.Les premières ventes d'agneaux Ont rapporté $22 pour les non classée et d'autres valaient $23 pour jes doyen et les bons tandis que les communs se vendaiené de $15 à 817.du marché aujourd'hui; les papeteries ont fléchi et les banques ont progressé.Brazilian Traction a baissé d'une fracton sur un virement élevé.Les valeurs aurifères produe- tives se sont raffermies mais les titres secondaires ant accusé des pertes.Parmi les métaux non ferreux, les valeurs de choix ont fluctué irrégulièrement alors que los titres secondaires accusaient plus He reculs Que de gains Anacon Lead et Campbell Chibougamau ont baissé mais Cassier a haussé de quelques cents.Les pêtroles de l'ouest ont aussi ne- Bourse des mines Les vieux moutons valakent de 34|cusé des pertes et Gridoil et Trans- » à 310.Era ont faibll .a nomen & aurea ae allar : is * oi : alent, mate ai mors.>| Le dollar canadien aoa rage eorie A.Les tuiles valaient| NEW-YORK, 21, (PC) \u2014 Le - \u201c66 ¢ 00.dollar canadien a haussé de 1-32 .a8 Voiot le tolal des srivages de 1a de cent & ime prime de 4 1-16 pour iss 1m 1% Journée : 1241 bovins, 1223 vesux,|cant par rapport à la devise amé 110 210 108 8.74 agoeaur et moutons et 1460 ricatne sujourd\u2019hul eur le marché 2 nan porce.du change étranger à New-York.n nw \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La livre sterling a baissé de 1-16 in 12 1% PRIX DE L'OR [dot 50 04 Joni iz iE jf LONDRES, 31, (Reuters) \u2014 Lior [escompte de 3 78 pour cent, à 150 1.50 130 me cotait aujourd'hui eu marché [$096 1-6 en fonds canadiens, in- S.S.8 Mbre européen à 4736 l'ance en [changé avec la fermeture d'hier.13 s »: monnaie américaine La livre sterling cotait 32.60, \u201c .mt, on traverse une période difficile et les \u2018es [bonnes nouvelles sont rares mais le 235 [récente faiblesse du dollar canadien sie [pourrait blen influer sur le prix de 428 |l'or.La baisse de notre devise est Tas [peu considérable mal certains éco- 230 [nomistes prévolent que cette fal- Bx blesse pou:rait bien ramener le taux 195 [d'échange au pair avec le dollar 116 laméricain.L'aide du gouvernement 53% [sux mines d'or ne tient pas compte 10% [de la hausse du doHar canadien aw et plusieurs compagnies ont vu rez [leurs profits baisser alors que le MO [coût de la main-d'œuvre et des 229 |matériaux atteint un sommet \u2018 2 Les actionnaires d'United Asbes- 125 |tos Corp.Ltd ont vé unani- tes.En France, c'est la petite 1n- .{dustrie qui est le plus durement atteinte, les dépenses pour la nourriture dune famille ordinaire comptent entre 40 et 60 pc.du budget de l'ouvrier.Le nombre de falllite, la semaine dernière en notre ville, se chiffre à huit d'un passif de $126405 à rapprocher de cing et $30,100 pour la semaine correspondance de 1951.Le Canada a enregistré un nou- son commerce extérieur en août à comparer à un surplus de $3,900,000 pour le même mois l'an dernier.l'année, l'excédent s'élève à $243,- 100,000 alors que l'an dernier pour enregistré un déficit de $336,300,000.Plusieurs fndustries américaines ont refusé d'acheter du plomb et du zinc la semaine dernière dans l'espoir que l'offre étrangère force les producteurs des E-U.à baisser de nouveau leurs prix.Pour la prix du plomb américain a baissé d'un cent la livre par suite de la faiblesse du marché à Londres: pour le zinc le prix est resté inchangé.de signer des contrats avec Falcon- bridge Nickel et Milnet Mines, Ltd, pour l'achat de 4,104,000 livres de nickel.M.Jess Larson, administre- teur des achats pour la défense, a déclaré que le nickel est essentiel à la production des avions réac- tés, que la consommation américaine a atteint presque 200,000,000 de livres en 1951 et que la demande Augmente sans cesse.Les ventes de Johns-Manville Corp.et de ses filiales, pour les neuf mois terminés en septembre, ont augmenté de 8178371950 à 3179.228,524 au regard de la même période l'an dernier: les profits 38 nets ont balssé de $19,294,927 à $18.- 122,613, soit l'équivalent de $56.72 par action contre 36.10 précédemment.a * L'industrie \u2018aurifère canadienne mement l'accord conclu avec Lake Asbestos of Quebec Ltd et American Smelting and Refining Ltd.Lake Asbestos assumers toutes les dépenses de développement et d'exploitation de Ia propriété nals elle 3 réserve le droit d'examiner la mine et le choix de l'outillage.Les déboursés atteindratent entre $12 et $13 millions pour la mise en pro- 2e 3 duction de Ia mine.me *| Les actionnaires de Highridge -20 [Mining Co.Ltd se réuniront je 34 488 [octobre prochain aux fins de rati- 1.26 [fier le projet soumis par les direc- 9 jteurs de réduire le capital-actions 32 [a 1.278772 actions sans valeur au 1 Pair et de le porter à 3,500,000 ne- 45 [tions et de changer le nom de la 1 [compagnie en celui de Now High- 180 |ridge Mining Co.Ltd.Les action- 48 [naires recevront une action nouvel- A132 jte pour trois actions anciennes.ry MQ vel excédent de $47,500,000 dans Mai Pour les huit premiers mois de Mai la même période notre pays avait Mai deuxième semaine consécutive, le| ui Le gouvernement américain vient Mal To TET GAS M.R.Dupuis élu président A une réunion des administrateurs tenue Immédlatement après l'assemblée annuelle d'Allled Merchandises of Canada, Ltd, M.Raymond Dupuis, C.R., à été élu président.Les officiers suivants ont ensuite été élus: M.James Wilson, vice-président et administrateur délégué; M.L.-A.Burpee, secrée taire; M.J.-B.Chapple, trésorier.L'exécutif se compose de MM.Raymond Dupuis, H.-A.Smith, L.Laue rin, R.-H.Hyndman et J.Wilson.Les administrateurs élus sont: MM.P.-D.Bowring, F.-W.Ayre, J.-E.Boucher, J.-B.Chapple, F.-P, Chapple, R.Dupuis, L.-A, Burpee, R.-H.Hyndman, L.Laurin, J.-A, Larose, H.-A.Smith, H.-W.Wylie, H.-M.Wood, T.-A.Wood et J, Wilson, Prix des groins Cours fournis par JAMES RICHARDSON & SONS, LTD.Chambre 411, Immeubls du Montreal Board of Trade.WINNIPEG Ouv.Haut Bas Ferm, 81 Avoine Mai .\u2026.Juillet .12943 .115% Octobre .14614 Décembre .127% 18314 17714 .+ 179 a.eee 37 363 338 CHICAGO Ouv, Haut « 24385.14 24626-46 245 2715-2387 .17134-146 .3% Marché des ceufs Le marché des oeufs est vigou- teux; les offres sont insuffisantes tandis que la demande est bonne, d'après le ministre fédéral de t'Agriculture.Arrivages Caisses Boites Buites beurre beurre from.Vendredt 183 \u201cees eee Année dern.274 cee .Marché de beurre Pain de 1 livre: 62-63.Marché des oeufs \u2018a ib) A-Extra 66-67 78-79 A-Gros 66-67 T4-78 A-Moyens 59-60 63-64 A-Pétits 40 \u201c46-47 Catégorie B 44-48 een Catégorie, © 3e (a)\u2014Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs pour les oeufs classifiés .(b)\u2014Prix approximatifs aux consommateurs.Prix fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture, service de renselgnements sur les marchés DUPUIS FRERES LIMITEE Avis de dividende privilégié No 25 AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de trente cents (030) par action, soit au taux de 4.80% l'an, sur les actions privilégies d'une valeur au pair de 25.00 chacune de Dupuis Frères, Limitée, pour le trimestre se terminant le 31 octobre 1952, à été déclaré payable le 18 novembre 1952 aux actionnaires earegistrés au 31 octobre 1953.Pour le conseil d'administration, Le trésorier, JEAN-MARC LALONDE.18 octobre 1962 .FILIERES BUZEAUX BIBLIOTHEQUES PATERES FAUTEUILS ATOMIK Ménard & Lachapelie 261 oot CRAIG \u2014 LA.3262 Mines non inscrites Cours fourais par G.-E, LESLIE & CO., Oftre Bem, Abenakis Amal Kirk Anthonian Annamaque Adelmont Asdnor Belmont Barmont HMeatipré Beacon Brown M «hibmae Chateau Christie .Cons Chih Cunt Copper Columbiere .pockie Mines Dors Y.K.Dunford ., Fleming Flicka.Flomie Chl Freebert iment Giencons .at.nt Chib, riranledue Greenies inseo Intl.Ash Knmlae Jasper O11 Kenbay .Montgomery Martin Bird New Augurita Norbeau Normiuks Norcourt .Obalski (old) Obalsks (1945) Ont Nickel (new) Pascalls Payne .Provincial Asb Pershing Man.Quemaque Quejo Rainville Rand Mal FLEE EE SELLE RETIN béksss Twanium .Tomiake Trace Vauze Di wm lays Young Dav Pétrole découvert à la bai Jamazs ?TORONTO, 21.(PCT) \u2014 Les autorités du ministère des Mines de l'Ontario font enquête pour vérifier \u2018> .\u2014 \u201cdec Réunion de la Life la découverte possible de pétrole dans la région de la baie James, dans le nord de la province.\u2018Toutefois, les rapports de la découverte de sept sources de pétrole à environ 50 milles au sud de Moo- sonee, sur la rivière Française, ont déclenché une course aux.concessions à Cochrane.On ne peut parvenir à cette région que par avion.Le ministre des Mines, M.Kelly, n'a pas voulu confirmer les rapports, mais d'autres fonctionnaires ont dit qu'il est fort possible que le nord de I'Ontario connaisse un développement pétrolier abondant.Les gtologues admettent depuis longtemps qu'on devrait trouver du pétrole dans le nord de l'Onta- Tio, qui ferait partie de la \u201cla ceinture pétrolière\u201d allant du cercle \\ arctique à In Saskatchewan et au Manitoba.Toutefois, le sous-ministre J.-C.Rickaby a exprimé l'avis que ces nappes d'huile ne soient que des composés du fer ayant l'Appare: de pétrole à la surface.Pétroles de Calgary Cours fournis par Jus.Richardum & sons Offre Dem.Cent.Led .Com'wealth .Lome MN 22.ZHIB8SSENSSZE838E .32 Ins.Managers Ass.The Life Insurance Managers Associntion a tenu, hier soir, sun assemblée annuelle à l'Hôtel Ritz Carlton.M.A.Gordon Natrn, directeur des Agences, de The Prudential Insurance Company of America, était l'invité d'honneur.Les officiers et directeurs suivants ont été élus pour l'année 1952-1953.Officiers: Président honoraire: Martin Arnovitz, Occidental Life; Président: J.-Gérard Gauthier, Prudential of America; Premier vice- président: Doug.A.MacDonald, London Life; Deuxième vice-prési- dent; Maurice-L.Nadeau, Les Prévoyants; secrétaire-trésorier: Roy ad ROMAN-FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE™ par MARIE - LYNE PUBLICATION AUTORISEEZ PAR LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES re ® 14 (suite) Le même soir, ils se retrouvaient dans le parc de Me Marlière.L'heure était d'une douceur incomparable, propice à l'innocente griserie.Ils cheminèrent en silence dans l'allée principale méticuleusement entretenue, humant la brise chargée du parfum des lilas et des jonquilles, écoutant le clapotis du jet d\u2019eau dans la vasque, se fondant en un murmure paisible qui troublait à peine le silence de cette soirée.Un oiseau chanta en les apercevant avant de s'enfuir à tire d'ailes, Dans l'herbe humide, des frémissements trahissalent la présence d'insectes.La brise pencha vers le couple un rameau harmonieusement paré de bourgeons et des fleurs.Ils jouissaient intensément de cette heure douce entre toutes et qui demeurait l'unique, l'inégalée.Emue et flattée du trouble que sa seule présence apportait, Jeannine s'approche tout près de lui et murmura affectueusement: \u2014Jacques, mon Cher Jacques.Lui, ne trouvait à répondre que les trois petits mots qui avaient fixé sa destinée nouvelle: =\u2014Ma fiancée chérie.Appuyés l\u2019un contre l'autre, lis s'enfoncèrent dans le parc qu'éclai- ralent les derniers feux du jour.Fuis, il se pencha affectueusement sur elle.Quelles phases furent dites?De ces phrases que l\u2019on n\u2019exprime pas, mais qui éveillent des sentiments inéffables.Leurs effusions furent longues et attendries.De doux baisers ponctualent les aveux de l'amour.VII Quelques semaines après, dans Is propriété de M.Malmoret, eurent ne Wp m \u2014\u2014\u2014 $51,500 par jour \u201cLa population métropolitaine devra souscrire $51,500 par jour pendant la prochaine semaine ai l\u2019on veut atteindre l'objectif proposé par l'appel conjoint en faveur de la Federation of Catholic Charities et de l'hôpital St-Mary\", déclarait hier soir, M.R.-S.White, président de la campagne.Les souscriptions à 10 heures hier solr, se totalleaient A $148.500, soit 264 pour cent de l'objectif.La campagne doit se terminer le 28 octobre.\u201cNous savons qu'il y a encore beaucoup de souscripteurs à rencontrer, maïs les auxiliaires ne sont pas assez nombreux et nous demandons au public de se mettre en communication avec un des présidents de sections suivants: Mme John J.Corbett, division féminine: M.Merlin Donald, section industrielle; M.T.-V.Burke, noms spéciaux; et Joseph Leddy, section des paroisses.Ils prendront les mesures pour remédier à la situation\u201d.Nos pertes en Corée OTTAWA, 21.(PCL) \u2014 L'Armée à aujourd'hui publié sa 144ème liste de pertes de ja guerre coréenne.Neuf soldats ont été blessés au combat.La précédente liste avait été annoncée le 17 octobre.La liste d'aujourd'hui porte à 1,114 le total des pertes subies par les troupes canadiennes en Corée, dont 202 morts, 826 blessés, 73 accidentés, 12 manquant à l'appel et un capturé.La e à annoncé trois morts et trols blessés au combat.La liste de l'Armée d'aujourd'hui ne contient aucun nom de soldats de la province de Québec.Pris sur le fait Réal Potrier a été accusé d'avoir commis un vol par effraction dans un magasin de la rue McGill et d'avoir volé trois cameras à cet endroit.Le prévenu & nié sa culpabilité et le président du Tribunal a fixé au 28 du courant la tenue de l'enquête préliminaire dans cette affaire.Comme Poirier avait été pris sur le fait et en possession de la marchandise volée, le juge Irénée La- garde a exigé un cant'onnement de 82.000 sur Immeuble pour sa mise en liberté provisoire.-_ Z.Conner, Mutua} Life of Canada.Directeurs: J.Cooper Smeaton, Sun Life; Edmond Sarrasin, Metropolitan \u2018Life; Alex J.Marling, Great-West Life; Roger Martel, Alliance Nationale; John B.Spar- ling, North American Life; Ray Bourbonniére, Industrial Life; Harold A.R.Martin, Standard Life of Edinburgh.Meu les fiançailles officielles de leur fils avec Jeannine Le Hourrelier.Bien que cette fête fût donnée dans l'intimité, dans le grand se lon qu'un décorateur\u2019 avait aménagé et fleuri avec goût, se mouvaient quelques-unes des plus élégantes notabilités de la région.De- vieilles dames un peu guindées.des personnes entre deux âges.soucieuses de dissimuler aux yeux d'autrui la quarantaine largement dépassée, jeunes femmes parées, jeunes filles gracieuses, tel était l'élément féminin.Parmi les hommes, M.Malmoret, très bien pris dans son habit à la coupe (irréprochable, un fit rouge soulignant sa boutonnière, aussi à l'aise dans ce salon que dans son cabinet de travail, salunit affectueusement Me Marlière qui avait été le trait d'union entre ces deux familles.M.Maïmoret tint à conduire lui- même le notaire vers un coin du salon orné de plantes vertes là où un peu à l'écart, se trouvalent les flancés.D'un même élan les jeunes gens se levèrent, Me Marlière s\u2019inclinait en exprimant as joie à Jeannine qui lui tendit avec simplicité sa petite main fine dont le notaire s'empara.\u2014 Mes chers amis, je ne puis que vous féliciter et vous offrir mes voeux les melileurs.Le futur beau-père s'était écarté AaB Maelo wean 1752 + DECES + COOKE.\u2014 A Montréal, le 21 octobre, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Vve Alexandre Cooke, née Donaida Groulx, De La Jonquière.= Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant, le convoi funébre partira des Balons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, No 302 rue Ste-Cathe- rine E.A 8.25 heures pour se rendre à l'église St-Jean de la Croix où le nervice sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de 1m Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y amsister sans autre invitation.Raillement coin Beaubien et St-Laurent à 945 heures.SOUMISSIONS ES soumissions cachetées, cdressees on soussigné et portant sur l'enveloppe la suactiption : \u2018\u2019Soumission pour immeubles & Mamwaky\u201d seront reçues jusqu'és midi, JEUDI le 6 NOVEMBRE 1952, pour la construction d'une tour de rawinsonde et d'un gmmsuble a bureaux, d'un immeuble pour génerateur d'hydrogène, de cinq lo Gements du personnel et autres travaux connexes à Mantwaki (P.Q.).Les plans.devis, conditions plicables aux ouvriers employées, la formule de contrat, la formule de soumission et l'enveloppe de retour peuvent étre obteuus en s'adressant &.l'ingénieur régional des voies aériennes, ministère des Transports.aéroport de Montréal, Dorval (P.Q.), ou en s'adressant & l'Acheleur en chef, minis- wre des Transports, immeuble Hunter, Ottawa (Ont.), contre paiement d'un chéè- que accopté de 825 lait au nom du Receveur général du Canada.Ledit chèque sera retourné au sournissionnaite lorsqu'il aura fait renuse des plans et devis en bon état, Les renseignements supplémentaires requis cu sujet de l'interprétation des plans at devis peuvent être oblenus en s'aciessant à l'Ingénieur régional des voies aeriennes Busren'ionné.Chaque soumission doit être accompa- née d'un dépôt de garante de dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, une telle garantie devant être sous la forme d'un chèque visé sur une banque canadienne à charte.fait à l'ordre du Rarevour général du Canada, où d'obligations du Gouvernement du Canada, au pair, ou d'obligations de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada ou de ses filiales, garanties sons condition pas le Gouvernement du Canada.gu pair.Un tul dépôt de garantie sera confisqué au cas où le soumissionnaire refuserait de signer un contrat aux condi- tions établies dans ea soumission, el en est requis, Où de compléier ledit contrat à le satisfaction du ministère.Les chèques des moumissionnases dont l'offre n'aura pas été arceptée leur seront renvoyés, fl ne sera tenu compte d'œucune soumission non accomparmée d'un dépôt de garantie tel que décrit.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui parvirmndront, F.'T.COLLINS.Secrétaire.Ministère des Transports, Otiawa (Ontario), le 14 o-tobie 1952, AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES : Sachez que le proprietaire du brevet canadien * No 461.043 Bethlehem Steel Company, de Bathléem, Pennsylvania, E.-U.accorde ie 15 novembre.1949.pour \u2018ROUE SILENCIEUSE DE VOITURE\" desi- rerait accorder des liences à des industriels pouvant s'occuper de «l'exploitation de cette invention ou consentirast a leur céder ses droits en enter Eur ce brovet, Pour quires renseumemenis, adressez- vous & MARION & MARION, 1510, ryp Drummond, Montréal 24, P.Q.ravissante jeune fille dans sa toi- Jette du soir que son fils Jacques allait épouser deux mois plus tard.La réception battait son plein: des cpuples tournoyaient dans un étroit espace, le buffet était assiégé.M.et Mme Malmoret allaient d'un groupe à l\u2019autre, offraient des cigarettes.1is se réjouissaient.jouissant du succés de cette soirée.Continuant d'aller de groupes en groupes, lls furent chaudement félicités par plusieurs de leurs amis.Les fiancés égrenalent des souvenirs, perles roses du chapelet de leur bonheur.\u2014 Vous vous souvenez, ne?\u2014 Vous n'oubliez pas Jacques?.Perdus dans leurs rêves, le présent était doux et l'avenir prometteur.\u2014 Plus tard petite fiancée, \u2014 Bientôt, trèa bientôt, cher Jacques.De nouvelles perspectives s'ouvraient.L'heure était unique pour eux.Ils s'en rendaient compte et cherchalent à la prolonger en s'isolant derrière un petit rempart de verdure.Des jours pleins de joie succédèrent aux fiançailles au cours desquelles Jacques avait glissé au doigt de Jeannine un anneau en platine orné d\u2019un beau diamant.C'était maintenant la grande cérémonie du mariage dans le petit village où la famille Malmoret pos- Jeanni- pour contempler avec orgueil la sédait «a propriété, Tw 17 £a Patrie Annonces cinasées comprenant toutes lea rubriques autres que celles mene tionnées ci-dessous: 2 centins par mot, minimum 15 mots.Bemi-display sur semaine 86.ia le dimanche 20c la ligne et samedi dimanche 28¢.Ja ligne, Les avis de naissance, décée,, mariage, funérailles, messe de requiem, services anniversaires, cartes de remerciements et avis In Msmoriam, su taux Uniform: sur semaine 75¢; le dimanche EDUCATION COURS commercial epéclal par core reapondance.Demandez prospectus - tt, Adresses: Casier 8.St-Hyncin! uébec.MEDKCINS A.PRIBEBOIS, M.Médecin, Chirur- fee, gradué de l\u2019Université de Paris ladies du coeur, ostormac, foie, reins, peau, sang, unpuimance, stérilité, ma=- ladies urinaires, vénériennes, diabéte, goutte, obésité.A16, rue Sherbrooke est, près St-Mubert.FR.5252.AGENTS DEMANDES VOULEZ-VOUS gagner de l'argent fae clement?Vendez & domicile 225 proe duits Jito, comprenant articles de toilette, médecines, nécessités domestie ques, the, café, etc.Magnifique assore timent de boites à cadeaux.Revenus basés sur votre travail.Bons territoi- Tes vacants.$18 requis, Informationss JITO, 5130 St-Hubert, Montréal.AVIS LEGAUX \u201cProvince dé Québoc \u2014 District de Mont- Magistrat \u2014 No.228 248.réal \u2014 Cour Guy Cousine demandeur, vs René Cloutier, I.Le Mème jour d'octobre 1953, & douse heu de Tavant-midi, au domicile du die défendeur.au No 5655 16ème Avenu® Rosemont, Apt.5 en la cité de Montréal, seront vendus par autorits de justice les biens et effets du dit défendeur saisie en cette rase, consistant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Marcel MARC, H.C.B, Montréal, es 20 octobre 1952.MA.T737 Province de Québec -\u2014 Dislrivt de Montréal \u2014 Cour de Magisirat \u2014 No.217.502.Irving Kotler, demandeur, va Paul La~ treille, défendeur.Le 30ème jour d'octobre 1952, A dix heures de l'avant-midi, au domicile da dit défendeur, au No 7531 rue Fabre.rn ia cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice biens ol effets du dit défendeur en cette causé, c00- sistant en meubles de ménage.etc.Conditions: AKGENT COMPTANT.Morris GOLDBERG, B.C.8.Montréal, ce 20 octobre 1952.HA.5239 Province de Québec \u2014 District de Monts real -\u2014 Cour Bupirieure -\u2014 No 321.118.Acme Garage Limited, demanderesse, ve Mendoza Clermont, défehdeur.Le 30e¢me jour d'octobre 1952 & dix heures de l'avant-midl, au Wea d'entres pot de Yaulomobile saiste du dit defen deur, au No 1159 rue Hôtel de Ville, en la cité ge Montréal, seront vendua par cutorjté de justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cetie cause, consistant en ! automobile Nash, portant licence P.Q.1980 no 128-43 et accessoires.Conditions; \u201cARGENT COMPTANT.140 MIGNER, R.C.8.Montréal, ce 20 octobre 1952.MA 7737 rovince de Québec trict de Terre- bonne \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No T23.Henri Beauvais, demandeur, ve Bill Kurea, délendeur, Le 30tme jour d'octobre 1953, heures de l'uvant-midi, au domieile du dit défendeur, nu No 143 Blvd Bt-Joseph Ouest en in élté de Montréal, serunt vendus par nutorité de justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, Gone sistant en radlo, meubles do rméos te.Conditions: ARGENT COMPTA.Léo MIGNER.HC à dix Montrial, ce 20 octobre 1952.La mariée vêtue d'une élégante robe de faille blanche à longue traîne était agenouillée près de Jacques.Pendant ia cérémonie religieuse quelle allégresse contenue .Après l'enivrement, \u201cla douceur inégalée des têtes à têtes, l'intimité, les réminiscences.Dans le cadre enchanteur où le hasard les conduisait pendant leur voyage de noces, ils avaient rêvé comme peuvent se le permettre ceux-là sculs qui font confiance à l'avenir.Avant de se rendre aux Iles Baléares, nos jeunes mariés séjournèrent en Espagne où ils visitèrent Madrid, avec son Jardin Botani que, l'Escorial avec la visite du Monastère St-Laurent, et l\u2019ancien Palais des rois tout en granit qui offre un aspect grandiose et sé vére, Ils gagnérent ensuite Ia capitale de l\u2019Andalousie.Tis virent la Gi- ralda, la merveille de Séville, la Cathédrale et l\u2019Alcazar.Granada, construite sur trois collines au pled de la Sierra Nevada.L'Alhambra avec ses splendides palais, et ses jardins magnifiques formant un ensemble unique au monde.(A SUIVRE) \u2014 es PE 2e EE Lam mme ss 2 2 S 8 Lea 00e Cm races M a a ry J Pra EE es ST Eee eT ARE: a RR Se, 18 LA PATRIE., MARDI 21 OCTOBRE 1952 ( I cent épatant Anna, Tu me coiffes mieux que Ia cotffonse du salon.J'aimerais bien être \u2014 On m'a averti que je suis arrivé à l'âge dangereux et je voudrais savoir à quels dangers je suis exposé.[ITS Henri Milban, ta dis ?Bien sûr, je le connais.C'est wn des mailieurs tricheurs que Jo sache.One v te, ON TF 75 am 7 = N Edmond est content de lui-méme Merci, mon vieux.C'est tout ce que je voulais savoir.Pour oe service que ta me rends, if y aura quelque chose pour toi / Ti I~ dans le prochain courrier.| -~ he] a \\ 7Cesseront-elies d'harce \\\" Quant à A elle n'a ans.nna, pes Bonjour, A ler ainsi cette pauvre Pourrais-tu pr Anna ?Tous les solrs, le temps de se coiffer, et en coiffer ?Se # c'est la même chose.plus, iI n'y surs personne \u2026 pour l'aider.Elle coiffe toutes les e 4 © 2e 53 66 >= D PTC TLE AN Pennell, Buffalo .Ce ADE os Bas mam A Ls ae me. T= NR WN me rs ETS ESS 7 Trl AE ae ë 24 EN CORÉE Les communistes ont perdu plus de 25,000 hommes en octobre SEOUL, Corée, 21 \u2014 (PAS) \u2014 Les fantassins des Etats-Unis et de la Corée du sud attendaient de pied ferme aujourd'hui, dans leurs tranchées froides e* boueuses, les prochains assauts de l'ennemi sur le hommes, tués ou blessés, dans la Mais les communistes ne se sont bataille du Franc-Tireur, Ces chiffres ne comprennent pas surent que c'est le calme qui précède v 1s rempdte.Tis sont certains, disent- Les Portes infligées par l'aviation ils, que les Chinois se porteront une rv , qui a pllonné environs ment.front central en Corée.* pas montrés.Les officiers alliés as- fois de plus à l'assaut des collines du Triangle et du Franc-Tireur.Une plule glacée tombe sur tout le front, trempant les troupes alliées et rendant le sol boueux.Les sentiers sont très glissants.Le ciel couvert a retenu au so) des avions alliés.Seules les salves spasmodiques des artilleries alliées et communistes ont brisé le calme sur les crêtes du Triangle et du FPranc-Tireur, hier soir ec tôt au- Jourd hui.LOURDES PERTES On mande du front que les rou-, ont perdu plus de 7500 homes, tubs oy blessés, au cours des deux premières semaines de combats pour la possession des deux sommets.Les officiers de la Te division américaine disent que les rouges ont subi 4640 pertes dans la lutte la colline du Triangle.Les officiers de la 2e division sud- Coréentre estiment que les pertes communistes se chiffrent par 3,000 \u201c\u2018Fausseté outrageante\u201d M.Truman demande au général Eisenhower d'user de bon sens JERSEY-CITY, N.J., 21 \u2014 (PAS \u2014 Le président Trumon à qualifié, aujourd'hui, de geante\u201d ce qu'affirment les républicains au sujet de la mallesse de son communisme.M.Truman a dit que les chefs Tépublicains ont eu recours \"à tous les moyens de propagande et à de grosses sommes d'argent\u201d pour essayer de faire passer ct \u201cénorme mensonge\u201d.Le gouvernement, a-t-il affirmé, % pris \u201cdes mesures d'ordre concret pour combattre le communisme au pays et à l'étranger\u201d, tandis que le général Dwight D.Eisenhower et son parti s'efforcent de répandre les fausses semences du soupçon\u201d.M.Truman a fait ces déclarations dans le discours qu'il a prononcé à Jersey City, durant une tournée d'un jour dans l'est Industriel.LE BON SENS Le candidat républicain à la présidence, a ajouté M.Truman.conseille aux militants de son parti \u201cde faire appel à la sensibilité plutôt Qu'à la raison\u201d.Au sujet de la prétendus mollesse du gouvernement à l'endroit des communistes, elle ne peut exister, @-t-il soutenu que \u2018dans l'esprit de démagogues décidés à s'emparer du pouvoir politique\u201d.\u201cIl est temps, même pour eux, de revenir au bon sens, car le poison qu'ils vendent est néfaste à la sécurité de la république qu\u2019ils font profession de vénérer.\u201cIl n'y & rien de plus subversif à notre forme de gouvernement Que la doctrine communiste, fas- clate et antireligieuse selon laquelle le fin justifie les moyens.\u201d LES DROITS CIVILS Lors d\u2019un autre arrêt à Newark, M.Truman s'en est pria au gén.Elsenhower au sujet de is question des droits civils II n déclaré dans son deuxième discours de ia journée que le candidat républicain à ls présidence \u201cignore les dures réalités de la vie À ce sujet\u201d.\u201cII croit que pour régler un problème, il suffit de convoquer une conférence des gouverneurs\u201d, a déclaré M.Truman au sujet du Général.\u201cMais je vous dis qu'il faut plus que cela pour abattre les barrières coupures et des meurtrissures, ayant sauté de leur train quelques secondes préjugés.\u201d Le président a dit que Je gén.des avant la collision.LA PATRIE, MARDI 21 CCTOBRE 1952 * La société Mau Mau .130 indigènes sont détenus en Afrique LONDRES, 21 \u2014 (PAf) \u2014 Les autorités de la colonie britannique du Ces arrestations massives résul- + collines presque continuelle- tent de l'état de siège décrété hier soir par le gouvernement de la colonie.Un bataillon du régiment britannique Lancashire Fusiliers, transporté par avion.est arrivé dans la capitale de la colonie à Natrobi.Les membres de la société Mau Mau, qui jurent dans le sang d'expulser les blancs de la colonie, ont mis à mort environ 43 personnes, incendié des immeubles et des ré- En octobre les communistes au- |coltes et abattu des bestiauk, Quel- ralent douc perdu plus de 25.000 que 200,000 membres de la tribu Ki- hommes.On n'a pas encore an-|kuyu appartiendraient & la société.noncé les pertes des Nations Unies A Londres, le aecrétaire des Colo- pour la même période, mais on s\u2019at- |nies, M.Oliver Lyttelton, se propo- tend à ce qu'elles suiant élevées.20 EXPLOSIONS se de faire une déclaration à la Chambre des communes, à la fin de la fournée, au sujet de la situa- Les avions de bombardement B- les mesures prises 26 ont attaqué hier deux centres Lou Eur A de M.PE de rassemblement en Corée aepten- trionale.Les pilotes mandent qu'ils ont provoqué 20 explosions au nord L'ÉTAT DE SIEGE Le secrétariat des Colonies a dé- de Pyongyang, lu capitale commu- |claré, hier, que l'état de siège per- niste, Ils fait sauter des munitions.avaient probablement [mettra au gouvernement d'arrêter ceux qui sont soupçoi nnés de me- Les appereils des porte-avions |Nées terroristes et de les détenir ont attaqué hier différentes cibles |sans procès pour le moment.sur la cote orientale de la Corde Les troupes transportées par du nord pour la deuxième journée Avion seront appuyées par la flotte.consécutive.Les Sky Raiders, les |Le croiseur de la marine royale Corsairs et les Panthers à réaction Kenys, se rendra à Mombasa, prin- des navires Bonhomme Richard et |Cipal port de mer de Is colonie si- Essex ont pilonné les communistes tué à 280 milles dé Nairobi, afin de Kosong à Tanchon.de porter main forte aux fantassins.C'est la première manifestation de force de la Grande-Bretagne en Afrique depuis des années.Les Britanniques craignent que le Kenya devienne un autre centre de guerre d'embuscades comme la Malaisie, \u2014mmme\u2014= té outra- gouvernement envers le terme au traitement différentiel des tir que le président ne peut accom- de Columbia simplement en levant la main.\u201d Le train du président a quitté vera vers 5 h.30 de l'après-midi.Dans son discours rédigé à l'inten- mesures adoptées dans la lutte contre le communisme ne peuvent même pas être divulguées pour des raisons de sécurité.Il a dit: \u201cNous avons constem- l'être \u2014 en prison.\u201d Un nouveau drame du rail FORT-KENT, Maine, 21.(P.Af.) \u2014 Quatre préposés à l'entretien des voles ferrées ont été tués et 20 took a heurté de front leur pecit véhicule à moteur dans une courbe.Les victimes sont: M.Edmund Lavoie, 67 ans, de Bléges, N.-B; M.Damase Daigle, 64 ans, de Fort- Kent; M.Jay B.Scribner, 38 ans, de Bath; et M.Reno P.Cyr, 35 ans, de Madawaska.Seul M, Daigle est marié.II est mort sur le coup, ainsi que M.Scribner et M.Cyr, tandis que M.Lavoie % succombé à ses blessures à bord du train de marchandises qui le transportait à Thôpital, Le plus gravement blessé des 20 ouvriers est M.Prahk Lebel, de Van Buren, qui a une épaule disloguée.Les autres s'en sont tirés avec des Me J.-A, décédé à 67 ans La Chambre des notaires vient de perdre un de ses membres les plus estimés en la personne de Me J.- æ Armand Hamelin, décédé samedi à Eisenhower a promis de mettre un l'âge de 67 ana, Me Hamelin avait fait ses études races dans le district de Columbla.|au séminaire de Joliette et à l\u2019Uni- (Washington), mals \u201cje dois l'aver- versité Laval de Montréal.Admis au notariat en 1908, 11 s'établit en plir quelque chose dans le district ia paroisse Saint-Joseph de Bordeaux, où 11 a toujours exercé sa profession.Il laisse sa femme, née Hamelin Washington à 5 h, 20 du matin le (Thérèse), sa nièce et fille adoptive.président prononcera 16 allocutions Mille Françoise Boucher; ses soeurs, durant la Journée.dont la plus im- {Mme A-A.Boucher, de Montréal portante & Philadelphle.od Il arti- ye Berthe Hamelin, de San-Fran- ctaco, et la R.8.8t-Onésiphore, de la Congrégation Notre-Dame: secs tion des citoyens de Jersey City, le -pare: Mme président a révélé que la plupart des Peau me nts, M.et.Ernest De 1942 à 1950, LL avait été président de la Librairie Beauchemin.Il était gouverneur de.l'Hôpital des convalescentes.Me Hamelin parti- ment poursuivi en justice les cons- cipait aussi activement à la vie pa- plrateurs communistes et nous les TOissiale, aux oeuvres de Charité et avons enfermés là où i de jeunesse, en particulier, le scou- où lls doivent |; me et los Amis de IArt.Les funérailles auront lieu, mer- crédi matin en l'église St-Joseph de Bordeaux, Les e:ux limitrophes Décision d\u2019ici Kenya, en Afrique orientale, détiennent plus de 130 indigènes arrêtés au cours de raids contre la société fanatiquement antiblanche Mau Mau qui terrorise le Kenya depuis des mois, .trois jours sur le projet d\u2019une centrale WASHINGTON, 21 \u2014 (PAf) \u2014 La Commission des eaux limitrophes doit étudier, aujourd'hui, les requêtes des gouvernements fédéraux du Canada et des Etats-Unis concernant la construction d'une \u2018 \u2018 centrale hydroélectrique Les six mcinbres de ia commis- son ont fini hier d'entendre une série de dépositions relatives aux demandes d'autorisation Un des membres, qui préfère garder l'anonymat, prévoit qu'une décision sera peut-être rendue d'ici très jours.Le président de la section américaine de la commission, M.A.O.Stanley, à indiqué quelle sera probablement la décision en affirmant qu'il préconise la construction de la centrale.Les témoins qui ont comparu devant la commission ont aussi pour la plupart rendu des témoignages favorables, sur le St-Laurent.La centrale serait construite entre Massena, N.-Y., et Cornwall, Ont, Elie pourrait produire plus de 13,000,000,000 de kilowatts - heures par année.La partie canadienne de ces travaux évalués à $400,000,000 a déjà été confiée à la Commission hydroélectrique de l'Ontario, La Commission hydro-électrique de l'Etat de New-York & demandé à la Commission de l'énergie des Etats-Unis la permission d'entreprendre les travaux du côté américain, Appel urgent de la France a la Grande-Bretagne pour sauver l\u2019armée européenne PARIS, 21 \u2014 (PA \u2014 Le ministre des Affaires étrangères-Robert Schuman et le ministre de la Défense René Pleven, de France, ont lancé, aujour- d'hui, un appel urgent à la Grande-Bretagne.en vue d'aider à sauver le plan de l'armée européenne.Les deux ministres français, dont ¥ le projet d'une communauté de défense européenne groupant aix nations et rattachée aux forces de l'Otan a provoqué une crise dans la politique française, ont conféré avec M.Eden, aecrétaire britannique aux affaires étrangères, à l'ambassade britannique.On a appris qu'ils ont demandé une nouvelle preuve de l'appui britannique à la communauté de dé- lense européenne afin de répondre aux objections soulevées en fin de semaine par les vieux chefs du parti radical-aocialiste MM.Edouard Herriot, Edouard Daladier et Edgar Faure.AUTRE LUTTE M.Schuman, qui est ministre des Affaires étrangères depuis 1948, fait également face à une lutte au sein de son propre parti, le Mouvement Républicain Populaire, pour garder son poste.M.Pierre-Henri Teltgen, prési- dent national du MR.P., à con- Un violent typhon balaie somes Seo 1a péninsule de Luzon MANILLE, 21.\u2014 (P.A.) \u2014 Le plus violent typhen de la saison a balayé la péninsule de Luzon, dans le sud-est et se dirige maintenant vers la région de Manille, On ne signale aucune perte de vie.La météo dit que cet ouragan, où la vélocité du vent atteignait parfois 140 milles à l'heure, à obliqué légèrement vers le nord après s'être abaîtu sur l'Île de Samar dans l'est central.La station météorologique de la marine américaine prévoit que l'ouragan soufflera à environ 30 milles ou sud de Manille ce soir.Un bateou à moteur de 250 tonneaux a pris feu et a sombré au large de Mindanao, dans le nord, en tentant d'échapper à la tempête.Deux cutres bateaux ont coulé cu Samar.large de l'ile de Le transport routier à été paralysé dans tout le sud-est de Luzon et de vastes étendues de riches terres arobles sont inondées.seillé à M.Schuman, au cours d'un entretien privé, de démissionner afin de sauver le présent gouvernement de coslition, qui comprend e MRP.êt les radicaux-sociallg- D'autres chefs du MRP.dont Robert Lecourt, Ikader du part! à l'assemblée nationale, et Alfred Coste-Floret, expert en affaires étrangères, ont convenu avec M.Teltgen que la politique de Schu- man est maintenant en jeu, mais ils ont conseillé au ministre de rester fermement sur ses positions, Les deux sections du MRP.pare ti catholique un peu à gauche du centre, ont convenu que la question d\u2019une armée européenne doit être réglée aussitôt que possible afin que les autres partenaires européens, l'Allemagne Occidentale, lTtalie, Ia Belgique, la Hollande et le Luxembourg, sachent exactement quelle est l'attitude de la UNE DEMANDE C'est pourquoi M.Schuman a l'intention de demander au cabinet aujourd'hui ou mercredi de soumettre le plan d'armée à la ratification du Parlement le plus tôt possible au lieu d'attendre Janvier, tel que prévu d'abord.INQUIETUDE A Bonn, les autorités de l'Alle megne occidentale et ies Américains se sont dit alarmés de la tempête Po taue soulevée en France au su 'armée ne.Cette tempête arrive re mauvais moment pour le chancelier Konrad Adenauer, un chaud partl- san de la coopération allemande avec l'Ouest.Le Parlement de l'Allemagne 06- cidentale doit discuter la ratification du traité de la communauté européenne et le contrat de paix entre l'Allemagne et Les puissances occidentales.Les socialistes, puis- saht parti d'opposition, ont promis une bataille à finir contre ces ententes sous prétexte qu'elle sont injustes envers l'Allemagne."]