La patrie, 10 mai 1953, Édition nationale

[" \u2014 a Foc ft \u201can La FA ! \"i | ?= ac x LE 19 4 Tv \u2014 of at aa\u201d \"3 cui Yo ; Dimanche, #0 mai 1983 # 4 | dr 2 F \u20ac dont le couronnement est la Fête des Mères.En ce jour A ny 3 Ld v4 I \u2014- 54° L] pe PR, ; _p ; À 1 {| je - ve Ÿ prête à porter secours.(Suite à la de = A = DIMANCHE # i ry 7 ou A - 3: = + 3 a # \u201c2 Si me 4 7 JOURNAL we as A i \u2019, J a à ?+ L # Ÿ = & $ 3e di ; 'f oF 1 i | oA \u20ac *4 bf # + + Le Service d'éducation fomiliale organise chaque année une semaine de la famille, Ke 5 Va # né dédié aux mères, en apporte à maman des baisers ot des cadeaux, car alecs il y à de la joie et du bonheur La main de la maman est toujours oe 1 per 2 I! fume, mange, s'amuse! .Pas d'ocidité d'ectomes tries § Toms! Lorsque des abus de table, tabuc ou boson sont cause de gaz, brûlements d'estomac ou d'indigestion acide VITE! Recourez à Tums! Prenez | ou 2 Tums au besoin après thaque repas et avant de vous coucher.Vous vous sentires mieux RAPILEMENT! Rien à mélanges, rien à beaqer.Se prennent partout, en tout temps.Les Tums sont faite exclusivement pous l'estomac.Achetez-en un roulesu sujousd'huit Toujours seule: ment 10c.Seulement 102 Les tésaus d'été A LA VILLE ou à la campagne, cet ensemble deux- piéces conviendra a toute heure.La jupe de shantung est droite et la blouse, d'allure plutôt sportive, est adoucie à l\u2019encolure par une écharpe de chiffon drapée et fixée par une broche de pierreries.(New York Dress Institute) ÉLÉGANCE et simplicité sont les caractéristiques de cette toilette d'été.Des petits motifs blancs sont imprimés sur la soie foulard corail de la robe et un fin ruché en adoucit la ligne.À remarquer l'étroite ceinture à chaînons taille.New Yorx Dress Institute) métalliques ettachée à la TURS POUR L ESTOMAS TYPES DE JOUVENCELLES \u2026 @ Leip Ses manières et son maintien sentent le mystère et l'intrigue.Mademoiselle est indifférente aux divertissements des copains de son âge .personne ne la prend au nérieux! f ~ Le Zyoe Hutt\u201d Doit-elle traver- ner lu rue?Elle «e suspend littéralement au premier mâle qui lui tombe sous la main.Emouvante?Non, embarrassante.Après tour.nous vivons en 1953.L Hp Seids Phar\u201d Toujours & wapitoyer sur won wort! Durant ces \u201cjours difficiles,\u201d elle est triste comme un bonnet de nuit.Elle serait tellement plus heureuse vi ele ntilisait la nouvelle Modes Petal-Smooth! Li vaut - Avez-vous essayé la nouvelle Modes recon verte du doux tin Petal-Smooth?Profitez done de cette offre speciale 5 serviettes pour 10e En plus de em, douceur el sécurité, vous connaîtrez le 7 vonfort inégalable du merveilleux tissu oC Petal-Smooth: à l'épreuve de l'irritation et de te enroulemsent.Trois absorptivités: régulière, super, junior.y | | Postez ce coupon à: | J Anne Gilbert, Personal Products Lid., | I 660 ouest, rue Ste-Cotherine, 1 | Mentréel 2, Qué.Dépt PA | 1 Ci-inclus 10\u20ac en monnoie.S'il vous plait m'envoyer, | | sous pli ordinaire, 5 serviettes Petoi-Smcoth.! | ! Nom | | ECRIRE FN LETTRES MOULEES | | Adresse | | Ville Prov.! La \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J 2 LA PATRIE 10 MAI 1983 « GIN ) da uta «wear de Hollands MTL A LL DEY douleurs Ln @® Pourquoi vous laisser torturer par les douleurs rhumatismales ?Les médecins reconnaissent que les douleurs rhumatismales sont souvent causées par la tension.Des nerfs sensibles sont irrités, et il se produit une inflammation locale Pour être soulagé\u2014rapidement \u2014frictionnez avec Absorbine Jr.les parties affectées.Ce liniment réputé aide à éliminer la tension qui vous fait souffrir.I] calme et réchauffe les régions douloureuses .soulage rapidement vos douleurs névralgiques ou rhumatismales et vos muscles endoloris.La prochaine fois que vous sentirez des douleurs rhumatismales, soyez prét.Achetez Absorbine Jr.aujourd\u2019hui, $1.25 la bouteille durable, à tous comptoirs pharmaceutiques.W.F.Youny, Inc.Lyman House, Montréal Fallot vouir en échantiiss ¥ oA - GRATUIT enjeurd'hei | .I an | ___ _ ! | | r | | | | | | | | | | | | { | L rr me - a i te re M pe Tw.E .NOUVEAU \"Pure Shooy \u2018 NOUVEAU \"Bey Seer Ce ruse \u201cgrand chic\u201d dénote autant de féminité + y C\u2019est le rose des grands jours! Songez-vous que de fougue! Il est donc de mise lorsque vous êtes au mariage?.La chaleur doucereuse de ce rose d'humeur à favoriser une sortie imprévue .à ajoute à votre charme un cachet .d\u2019enchantement ; .ay Ss Lo Lo, écouter une musique endiablée .ou à .de poésie qui rend presque inévitable la q } recevoir .un baiser surprise! \u201cgrande demande\u201d! wonrgndoble\u201d |) TEX Kor- 41 i J .Ge .mge votre vie amoureus 5 ose qui Seule la bouteille \u2018\u2019non-répandable\u201d de Cutex plonge votre vie amoureuse dans un rose 4 protège vos meubles, tapis et vêtements s'harmonise aux plus jolies teintes de la saison.Cl essayez ces teintes ma ps Cules Renversez-la .pas une goutte ne s\u2019en échappe.Dès ce soir, essaye teintes magiques Cul \\ .et laissez votre coeur se griser de ces CUTEX t laisse # \u201c Nail Brillionce FINK N SWEET Mon om Avec le poli Cutex \u2014 à base d\u2019émail résistant \u2014 vos ongles resteront plus beaux, plus longtemps.mots .Amour de rose\u201d.35 manucures pour 356.Cutex à tout ce qu'il faut pour les jolis ongles! Polis o Base o Enlève-poli à l'huile + Limes d'émeri + Dissolvant à cuticules + Bois d'orangery ! } K Ë Johnson étonne Les ménagères à travers le pays ex- .Nouvelle cire donne aux planchers \u2019 * primment leur étonnement à l'éclat un éclat plus durable plus brillant 22720655 Upoléuma et , avec le nouveau Montréal, .U illeuse ci frot porté rapidement Glo-Coat \u2018Eclat Durable\u201d de Jobneon.un grand es aren vcillouse Cire gota frottage a rem Glo-Coët \u201cEclat Les fameux Laboratoires de la Cire Durable\u201d de Johnson, qui donne aux planchers l'éclat le plus brillant que vous Johnson ont fait de Glo-Coat \u201cEclat ayez jamais vu, et une surface protec- me - Durable\u201d une cire super-durable, par trice plus résistante qui soit possible.conséquent beaucoup plus résistante Ce pouveau rayon de soleil sensation à l'usure et aumi, extrêmement bril- oe eto irialeoment deve lente.La production de cette unique beaux ot propres les Iinolouma et carte.lages, même s'il y a bezucoup de va- et-vient.Protège lea planchers contre que c' combinaison de durabi- té et de splendeur est \u2018 un exploit triomphal les ues de talons et rayures, même h recherches.aux its les plus exposés.L'éclat et la Glo-Coat \u2018Eclat Durable\" est aussi bilité de Glo uns cire face à employer.Sars frot- \u201cEclat Du.tage - n'a qu'à l'appli- re quer et la laisser sécher car elle reluit me seule.Ne requiert aucun frottage.Glo-Coat \u201cEclat Durable est la meilleure cire sans frottage 3 employer sur linoléums et carrelages, neufs ou usagés, parce qu'elle a été développée spécialement pour embellir Avec le \u2018\u201cGlo-Coater\u2019\u2019 Johnson un étendeur à long manche - Glo-Coat \u201cEclat Durable\" est encore plus facile à employer.L'étendeur \u201cGlo Coater\u201d vous permet de l'appliquer debout et Recherchez la bande verte chez votre fournisseur La bande vert: vous dit \u2014 fabricantsde la Cire Re ia .elle ne peut ammolir len surfaces ni endommager les couleurs.Lino- Mums; tuiles de caoutchouc, mastique et d\u2019asphaite demeurent bril- lasts avec Glo-Coat \u201cEclat pour vos planchers! Aucune autre cire sans frottage n'est aussi efficace pour vos linoléums et vos carrelages que la nouvelle cire Glo-Coat Eclat Durable Johnson.Elle leur confère l'éclat le plus brillant au monde et, en formant une couche plus dure, les protège contre toutes marques et rayures, même aux endroits les plus exposés.De plus, elle est absolument sans danger pour tous linoléums et carrelages .elle me pent amollir les surfaces ni endommager les couleurs.Oui .pour l'entretien facile et efficace de vos linoléums et carrelages, ayez recours à la cire sans frottage Glo-Coat Eclat Durable! Essayez-la aujourd'hui-même ! NOUVELLE cite sans frottage JOHNSON GLO-COAT écar burnete membre qe / famille des CIRES JOHNSON \u201ces préfèrées depuis GO ans- S.C.JOHNSON AND SON LIMITED Ne manquez pas le nouveau programme radiophonique Johnson \u201cCécile et Coco\u201d -consultez les journaux pour l\u2019heure et le poste.4 LA PATRIE 1e Mar 1063 5430 AVE.ROYAL MOUNT, MONTREAL, QUE.LES VÊTEMENTS d'enfants .maman en a toujours les bras remplis, mais elle est heureuse et elle ne manque pas de sourire a la vie.(> NN \\ NS _ vw adn e \u201cVIENS que je te dise un grand secret, ma chère petite maman.\u2018 Telle semble bien être la confidence que la fillette se prépare à faire à sa mère.VIE DE FAMILLE, vie heureuse.Pendant que maman s'affaire à la cuisine, papa fait la lecture aux enfants.(Suite à la Se page) 1.PAPA promène ses petits par un beau dimanche.Trois enfants, c'est déjà une famille.> #* 2.QUAND arrive la Fête des Mères, la joie règne dans tous les foyers.Les plus jeunes comme les plus vieux sont tout heureud d'offrir des cadeaux à leur maman.> #* 3.SI ON ÉCRIVAIT une lettre à papa et à maman pour la Semaine de la Famille .Mais c'est un peu difficile .Essayons quand même.(Photos \u201cLa Famille\u2019) à 0 EXPORT LA MEILLEURE TI UR LTT I BILVIE FARINE FURAN VANINES GEN EBw J farine blanche a TOUTES fins enrichie de vitamines\u201d Que vous désiriez faire des pâtisseries fines .des gâteaux légers.du bon pain blanc.des r petits pains sucrés.: ou faire les quatre cn même | CRATIS \u2014 loz temps.voilà l'anique farine à employer! ! les recettes-clés de Il est maintenant inutile de vous procurer deux | Louise Ogilvie \u2014 pour pain.# ou trois sortes de farine.La nouvelle farine | gâteaux, pâtisseries et petits Ogilvie à 4-USAGES, enrichie de Vitaminesest | pains sucrés.Trouvées grice aux | spécialement moulue et scientifiquement mé- | recherches des experts Ogilvie | fangée; elle vous assure chaque fois la réussite et éprouvées par Louise Ogilvie, de fout ai net chef du service Ogilvie pour les \u20ac foutes vos pétisseries- | ménagères, ces gwalre recetles- | Et cette farine merveilleuse est aussi une pro- clés avec variations\u201422 recettes ! tection, à peu de frais, de la santé de voue | Fe fou.dresses: The Qkilvie | famille.Elle est enrichie de quatre façons\u2014elle | E \u201cMe réal Qué (mutec, Service 4 us ; ; ; | » Montréal, Qué.I contient du fer et trois autres vitamines B J i importantes:\u2014 Thiamine, niacine et riboflavine.Ce J * CONTIENT 0.44 milligramme de thiamine, 0.26 milligramme de riboflavine, 3.5 milligrammes de niacine et 2.9 milligrammes de fer par 100 grammes.Quand vous irez chez l'épicier, demandez donc: OGILVIE 2429 enrichie de vitamines et tamisée à travers de là soie! LAP.10 BAL 1083 À Canadian Kodak Co., Limited Toronto 9, Ontario Hho FY Emportez votre camera partout où vous allez \u2014 car c\u2019est là que se prennent les bons instantanés Il est si facile de garder des souvenirs au lieu de souhaiter l'avoir fait.Et cela ne coûte que quelques sous.Prenez simplement l'habitude d'emporter votre camera.Emportez-la partout\u2014et servez-vous en.Dana le salon.Dans le jardin.Dans l\u2019auto.Partout où vous allez.Essayez cela pendant une semaine et vous voudrez le faire toute votre vie.Le Nouveau Duo-Pak économique contient deux rouleaux de Films Verichrome Kodak pour instantanés en noir-et-blanc.Un pour votre camera .un de rechange.En formats populaires, 620, 120 et 127.Premier choix des débutants comme des experts\u2014 Véritable Film Kodak\u2014dans la boîte jaune familière. ar rR TET am OW - -\u2014-*-\u2014\u2014\u2014-\"\u2014e \"=\" TR \u201cde = \u2014 Rinso vous offre cette aubaine extraordinaire: COUTEAU Df CUISINE DE 10 POUCES COUTEAU A TOUT USAGE, \"DE 3%, POUCES, {C ET UN w' | DESSUS DE Dew roun | BOITE DE ¢ $ ; jE Seubment \u2018 RINSO = RE PRIX DE dÉTAN *3 COUTEAU À DÉSOSSER, | 844 POUCES % Fabriqués à Sheffield, Angleterre, d'acier inoxydable de Sheffield de la plus haute qualité! Y Fameux tranchants évidés.Le tranchant le plus coupant qui soit! Se , , COUTEAU A +% Manches en vrai bois de rose.N'absor- PELER LES isse! PR UT ET bent pas la graisse! LÉGUMES, ] ; , Le 7Y4 POUCES % Lames qui ne jouent pas.Rivetées au manche pour des années de service.Beaux! Utiles! Robustes! TN ENSEMBLE COMPLET DE BEAUX COUTEAUX DE CUISINE POUVANT SERVIR A MAINTS USAGES! \" , es £ | Cs by GRANDEUR \\ \u2014_ re REELLE ; I | | POSTEZ CE COUPON DÈS AUJOURD His! CoUTEAUX Rinso Dépr.C.BoîTE PosTALE 1515 Ne manquez pas cette TORONTO, CANADA.o ; , \u2018 merveilleuse aubaine ! | Veuillez m'envoyer franco .ensemble(s) de couteaux en acier | de Sheffield.Pour chaque ensemble de couteaux commandé, j'inclus | | | | Offre destinée à vous faire connaitre Rinso Essayez Rinso et commandez sans | $1 (pas en timbres ou chèque) et un dessus de boite de Rinso.Nous vous faisons cette offre sensationnelle pour tarder votre ensemble de 4 cou- IS.V.P.ÉCRIRE EN LETFRES MOULÉES) vous faire connaître l'extraordinaire Rinso.Seul teaux en acier de Sheffield.Rinso contient Solium, l'ingrédient ensoleillant Songez-y! Une valeur de $3 pour Nom scientifique qui rend le linge plus blanc et plus seulement $1 et un dessus de éclatant qu'à l'état neuf.Un seu! lavage au boîte de Rinso.Mais hâtez-vous! Rinso rend le linge plus blanc que plusieurs Achetez du Rinso aujourd'hui et Adresse lavages dans d'autres produits de lessive.Rinso profitez tout de suite de cette offre est sûr pour le linge et doux pour les mains.merveilleuse! | Ville Province a \u2018 \u2019 Cette offre peut être annulée sans préavis, Valide au Canada seulement.HÂTEZ-VOUS! L'OFFRE N'EST VALIDE QUE TANT QU'IL EN RESTE! |.-\u2014 es ses ce ee \u2014 TITS TTS EEE ER » Le centenaire du collège de Lévés 0 Fr # | \u2019 MGR RAOUL TARDIF, LE COLLÈGE de Lévis comprend un groupe imposant d'édifices où plus de 800 élèves LE FONDATEUR du col- P.D., chanoine honoraire du poursuivent en ce moment leurs études secondaires.Cette importante maison d'enseigne- lège de Lévis fut Mgr Joseph- chapitre métropolitain de ment marquera cette année le 100\" anniversaire de sa fondation par de grandes fêtes, qui David Déziel, C.S., dont Québec, est le supérieur se dérouleront les 21, 22, 23 et 24 juin.on voit ici une photo.actuel du collège de Lévis.> \u20ac rs > 4 - Ph « + = - 0 s \u2014\u2014 ; = .» .» 8 + me.8° Lo LL .¢ + a rt t.; Be vers ; ww À 3 1 .\" cerf, *% ng # - co \u2018 Lo - » ml ob gC * - x Shs = ! at - oe.wd - \u2018a À M.L\u2019ABBÉ Eugène Mar- af .coux, directeur du labora- .A , toire de chimie, fut le directeur de la souscription en CETTE MINIATURE en neige, qui ne manque pas de grandeur, représente l'ensemble des constructions du collège de faveur du collège, il y a Lévis.Elle fut exécutée par les élèves.(Suite à la 10e page) deux ans.== ON | J oN | > ~~) L'exceptionnel confort qu'assurent un été les chaussettes légères Harvey-Woods n\u2019a rien de mystérieux: c\u2019est tout simplement le résultat du soin apporté à la fabrication de chaque paire et de la haute qualité des laines, cotons et nylons employés.Faites votre choix parmi le vaste assortiment de chaussettes en nylon pur, en laine *Kroy (irrétrécissable), en coton léger ou en tissus mixtes; quelles que soient vos préférences, vous y trouverez les couleurs et les motifs qui vous raviront.Comme tout ce qui porte l'étiquette Harvey-Woods, ces chaussettes vous apportent la meilleure des garanties: une qualité insurpassable.*Marque déposée - 8 LA PATRIE 10 MAI 1953 c'est en Viscose! .tout en Viscose .ct c'est pourquoi ces belles chemises sport Van Heusen sont une nouveauté d'une grande finesse de texture et de coloris, toujours fraîches, toujours confortables.Justement à cause de la Viscose, les couleurs sont remarquablement riches et claires.Parce que Viscose est extrêmement absorbante, c'est un tissu foujours confortable.Parce que la Viscose est résistante, les chemises durent plus longtemps, même après des blanchissages répétés.Les repas- scuses seront heureuses d'apprendre que la Viscose peut endurer sans inconvénient, différents degrés de chaleur.Pour l'été, procurez-vous une chemise que vous aimerez porter.une Van Heusen en Viscose 100%.En vente en une vaste gamme de couleurs attrayantes, dans tous les bons magasins.La Viscose est la base des meilleurs tissus SA Contents (CANADA) Jimiled fabricants de filé et de fibres textiles de Viscose \\ Bureau-chef et usine: CORNWALL, ONT. | Dor tr \u201céllation ds Divtômes OFFREZ LE CADEAU LE PLUS PRATIQUE UNE ge Imaginez-vous ces deux grands moments le jour de la collation des diplômes .premièrement.votre fila ou votre fille reçoit fièrement son diplôme blanc et enrubanné.Enauite, vous félicitez sincèrement le nouveau diplômé .et lui présentez le cadeau qui est réellement le plus précieux, le plus pratique.une belle Machine à Ecrire Portative Smith-Corona neuve.La Smith-Corona est la meilleure machine À écrire portative qui soit .son toucher / on .1 RD ne of léger, souple, permet de taper avec rapidité et maîtrise .son clavier ultra-rapide ne se bloquera pas, à n'importe quelle vitease d'écriture.Elle comporte le Calibreur de Page exclusif pour épargne de temps et d'espace .un clavier Smith-Corona de grandeur normale .et est présentée dans une mallette légère comme une plume.Oui, le jour de la collation des diplômes .offrez le plus pratique de tous les cadeaux pour diplômés\u2014une Machine à Ecrire Portative Smith-Corona.Machines à Ecrire Portatives Smith-Corona 4 modèles disponibles.Silent, Sterling, Clipper et Skyriter L C SMITH & CORONA TYPEWRITERS of Canada Limited, Torento, Ontarie Fabricants aussi des fameusse Machines à Ecrire de Bureau, Machines à Additionner, Duplicateurs Vivid\", Rubans et Papier Carbone fénith-Corona LA PATRIE 10 MAI 1953 MGR ÉLIAS ROY, PA, MA, Th.D, historien du collège de Lévis et assistant-supérieur.INTÉRIEUR de la magnifique chapelle du collège où se dérouleront de grandes fêtes religieuses à l'occasion du centenaire.LES ARMOIRIES du collège de Lévis.La devise signifie \u201cIls m'ont choisie comme gardienne\u201d; le dernier mot s'appliquant à la Très Sainte-Vierge Marie.(Suite à la !!e pade) VOICI le nouvel auditorium du collège de Lévis, qui fait partie des constructions nouvelles.Cette salle très moderne contient 1,200 sièges.L\u2019AILY des Anciens présente un aspect imposant.Son architecture sobre s'allie bien aux lignes générales du collège.OLD STOCK 4 + Lulira.durable = | présenté sous une Voici! - CT poules couliors 415, log plus souples, plus légètes, plus dutablog et plus confortables es Smoles jamais Pabriquëes | SEMELLES CREPETR EOLITE Chaussé de souliers d'été pourvus de semelles crépées Neolite, vous aurez l'impression de marcher suf un nuage.Jamais on n\u2019a rêvé d'un paresl confort! Ces semelles crêpées Neolite sont faites du fameux composé Neolite ultra-durable dans lequel ont été \u2018\u2019soufflées\u201d er scellées des mithers de microscopiques cellules d'air qui protègent la plante des pieds, tel un coussin.Très souples, légères et parfaitement imperméables, les semelles crépées Neolite n'amassent pas la poussière, ne collent pas, ne s'effritent pas et ne s'étendent ; pas.Lorsque vous choisirez des .| souliers d'été, soit pour vous-même, soit pour les membres de votre NEOLITE nouvelle fôtme À famille, assurez-vous que le nom Neolite est inscrit sur la semelle.Ce sera votre arantie d'un parfait confort, durant touc l'été.D\u2014 THE CARVER TIRE @ EUIB(E COWPANT OF CABABS.LIMTIO Wea TROP MINCE, ce couvre-plaucher n'a pas résisté longtemps aux eftets de la griisse et du savon, et il s\u2019est usé rapidement aux endroits où l'on passe fréquemment! = en a = ~ PEN A > AUTANT pusuRe CLE oe mons! SEE TTR = pt rend vos cotonnades PLUS BLANCHES EN 10 MINUTES QUE TOUTE AUTRE MOUSSE EN 20 { LA PATRIE to MAI 1982 17 aan ana 000 re L'Aero-Eagle, modèle \u2018 Hardtop\u201d 2e) Si vous voulez la qualité, fa performance et féconomie! & Votre ami, le-marchand Willys, vous invite a prendre le volant de la voiture la plus étonnante que vous ayez X jamais conduite.Une auto qui obéit de façon magique à votre pied et à votre main.Une auto dont la marche ; AEN .ey est si douce et si silencieuse qu'elle crée l'impression du Ne ,; A .ve, j = + vol en avion.Seule l\u2019Aero-Willys pour \u201853 peut défier STE les plus grandes voitures en fait de confort et de spaciosité .-.les plus petites en fait de facilité de manoeuvre et d'économie (on rapporte jusqu'à 35 m.p.g.).Mais ne prenez pas notre parole! Si vous voulez la qualité et la performance plus l\u2019économie voyez et conduisez vous- même l\u2019Aero-Willys \u201853.AERO-LARK 4 PORTIÈRES La voiture économique de l'assortiment Aero-Willys offre aussi un sedan 2 portières.à 3 +.\u2014> ez, = AERO-ACE 4 PORTIERES Son moteur est le HURRICANE \u201c6\u201d a tête en \u201cF\u201d\u2019.Il y a aussi un sedan 2 portières.AERO-FALCON 4 PORTIÈRES Avec l'économique moteur \u2018Lightning\u2019 \"6\".WILLYS - OVERLAND OF CANADA LIMITED Il y a aussi un sedan 2 portières.Le decsin céradynomique e! une besse silhewette Visibilité incomperable .le conducieur vol les Son milage sonsutionnel tignifle moins d'arrêts # y \u20ac emploment de place pour tix adultes dens de 5 pieds réduisent je résistance du vent av quatre ailes, lu route à 10 plode on avant, of pour essence et huile-\u2014et le bouchon du réser- une Acre-Willys-\"les sièges, event of arrière, minimum, ce qui faverite lo viesse et l'éce- i @ une vue poneremique.voir est commadément placé près du centre, de 61 pouces de large donnent une spaciesité romie d'essence.à l\u2019errière.confortable._ .\u201c À { a a RE ent : En Horloges Murales \u20260est MELObY l'horloge murale électrique qui s'adapte à toute pièce, tout décor.De lignes élégantes, la Melody affleure le mur; excès de corde bien dissimulé.La bordure aisément détachable du boîtier est de couleurs variées.$9.95 DUNBAR une horloge murale électrique avec boîtier de plastique gentiment incliné pour faciliter la lecture.Offert en un choix de quatreattrayantescouleurs blanc.ivoire, rouge, vert.$8.95 ors Petite horloge murale électrique à la fois sobre et magnifique.Cadran de cinq pouces, facile à lire.Et comme il est aisé d'en entretenir le boîtier de métal! Choix de quatre couleurs en vogue ivoire, blanc, rouge et jaune.$6.95 BELFAST \u2014 horloge murale électrique avec robuste boîtier de métal aux gracieuses lignes profilées.Gros chiffres faciles à lire.Trois couleurs au choix: blanc, rouge, vert.$7.95 WESTCLOX Horloges électiiques PAITES PAR LES FABRICANTS DE BIG BEN* Western Clock Company Limited Peterborough, Onterie * Murques déposées.rer napping \u2018tu constitue l'espèce la plus grosse des tortues du Canada.Elle peut atteindre un poids d'environ 50 livres.Ses gencives osseuses, de même que son cou long et flexible lui ont valu la réputation d'être dangereuse, car une tortue happante, de grosseur moyenne, peut couper le doigt d'un homme le plus facilement du monde.Elle mange souvent les petits canards qui prennent leurs ébats dans l'eau, de même que les rats musqués et les poissons qu'elle peut attraper.Elle dort dans la vase durant tout l'hiver; son hibernation commençant à la mi-octobre pour durer jusqu'à la fin d'avril.LA TORTUÉ géographique est ainsi nommée à cause de la coloration de sa carapace ventrale, qui ressemble vaguement à une carte géographique.Cette tortue se nourrit de poissons morts, d'écrevisses et de moules d'eau douce.Comme toutes les tortues du Canada, elle passe l'hiver, enfoncée dans la vase.Sa chair est comestible.EN HAUT, à gauche: tête d'une tortue happante.En bas, à gauche: tête d'une tortue géographique.En haut à droite: disposition des écailles d'une tortue.En bas, à droite: le plastron ou carapace ventrale d'une tortue.Ce) LA TORTUE à carapace molle (très abondante dans le Mississippi) se rencontre rarement au Canada.Des pêcheurs prétendent en avoir capturé dans le Saint-Laurent.Cette tortue a mauvaise réputation car on la dit dangereuse.Elle mange des poissons ou des animaux morts qu'elle trouve dans l'eau.l'occasion, elle se régale de grenouilles.Notons que cette tortue est recouverte d\u2019un cuir épais et non pas d'écailles, comme les autres espèces de tortues.(Dessins de St-Denys J.Duchesnay) rapidement les 7: \u201cOh, pardon il faut que je débouch eo tran de calle de Pain au Drane Rien ne vaut Dräno pour déboucher les tuyaux et assurer un écoulement rapide.Dräno dissout les dépôts gluants où se logent les germes remontés des égouts.Employez Dräno toutes les semaines.Ne peut endommager les fosses septiques- améliore leur fonctionnement.Exigez Dräno dès aujourd'hui chez l\u2019épicier ou le quincaillier.Dräno dégage | tuyaux Lo bouchés! l'E LA PATRIE 10 MAI 1951 d 19 LES ECHELONS DU SUCCES 2 Ny Sous-officier breveté de 1e closse (premier sous-officier d'un bataillon, effectits de plus de 900 hommes: = = Sous-officier breveté de 2e classe (premier sous-officier d'une compagnie, effectifs d'en viron 150 hommes) Le Sergent quartier-moître ou d'état-major spécialisé en tôches administratives ou instructeur) & Sergent : premier sous-officier d'un peloton commandant une quarantaine d'hommes) Coporol commandant de section d'une dizaine d'hommes: tauuter \u201cTambour battant\u201d les mercredis ec sendredis soir de 7h40 à 7h45 \u2014 réseau de Radio-Canada.he.ENROLEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI DANS SATS NER ST Sn EPR.rt ApS = ly CMe Sem tems ES mw Sem we -\u2014 \u201c C'est l'avis des plus grands économistes que le Canada est en ce moment le pays qui réalise les progres les plus rapides.Et c'est dans une atmosphère de liberté que les Canadiens jouissent de leur prospérité grandissante.Mais cette liberté pourrait un jour nous être ravie si.nous jugeant militairement faibles, les communistes décidaient de déclencher une guerre mondiale.Aussi le Canada.comme tous les autres pass fibres.doit-il s'armer contre toute agression éventuelle.H élargit du reste les cadres de son armée.Il s'efforce de mettre sur pied l'armée la mieux outillée.la plus moderne du monde.Le jeune volontaire de l'armée canadienne apprend à fond un métier qui lui servira toute la vie.Mais surtout.il reçoit une formation de chef.Ti apprend graduellement à s'acquitter de responsabilités de plus en plus lourdes, Il apprend à juger de situations diverses et à prendre des dé ns.Il deviendra un homme de caractère et un actif précieux pour la société.Et il sera eu outre bien payé pour lout le temps de sa formation.Prenons par exemple le sous-officier illustré ci-haut.11 est sergent-instructeur d\u2019un peloton de mitrailleuses.Bien qu'il exerce une spécialité toute militaire qui n\u2019a pas sa contre-partie dans le civil, il a fait et continuera de faire des études théoriques et des expériences pratiques dans bien des domaines techniques qui le rendent apte à occuper des emplois bien rémunérés dans la vie civile.Et son revenu se compare avantageusement à celui de tout civil de son âge, au même degré d'instruction.Mais ce militaire reçoit de plus, et gratuitement, la nourriture, le logement.le sêtement, les soins médicaux et dentaires.Et il jouit d\u2019un mois de congé payé chaque année.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il pourra encore occuper un emploi bien rémunéré dans la civil.L'armée canadienne offre donc à tout jeune Canadien qui & les aptitudes requises l'occasion de bien servir son pays tout en se taillant une carrière de chef, et en se faisant un bel avenir. SON HONNEUR le maire de Montréal, M.Camillier Houde, remettant les trophées eux gagnants du cinquiéme concours national de sciage tenu sous les auspices de .a section forestière de la Canadian Pulp and Paper Assoc:a- tion.La présentation a éte faite conjointement avec Mlle Michelle Normandeau, de Saint-Jovite.On voit 1c1 Mile Normandeau, M.Gérard Lavoie (lu champion) et M.Houde.(Suite à la 23e page) AE Lisez La Patrie quotidienne \u201c= UN NOUVEAU RECORD de vitesse pour le sciage du bois a été établi cette année par Gérard Lavoie, de Saint-Utric de Matane, un robuste bûcheron de la Quebec North Shore Paper Company, de Baie-Comeau.On voit ci-dessus, de gauche à droite, Adélard Jean, Paul Lavoie, Gérard Lavoie, le nouveau champion, Jean Raby et Roméo Allard.LA PETITE LULU- Le seul tissu qui fasse la moitié du chemin ! CANADIAN C101 UCT TON FROLUCTS TB LT \u201cMARQUE DEFOSIS Wa 23 Bientot les vacances! Il ne faudrait pas croire que parce que les jeux d'enfants sont durs pour les souliers, 11 n'est pas nécessaire d'acheter des chaussures de bonne qualité.Ne l'oubliez pas! Les pieds d'un enfant ne cessent de croître et les 52 petits os délicats qui les composent ont besoin, ew fout temps, d\u2019une bonne protection et d'un bon support: la santé de ces pieds et la posture fucure de l'enfant en dépendent! Les chaussures Savage sont construites sur des formes scientifiquement conçues et sonc fabriquées, avec un soin infint, des meilleurs matériaux procurables afin d'assurer qualité, beauté, confurt et protection.Avant de choisir les souliers d'été des enfants.voyee un mar chand de chaussures Savage Chansaunes Sage LES CHAUSSURES SAVAGE SONT CONNUES SOUS LES NOMS SUIVANTS: RESEARCH + HURLBUT + JACK & JILL © BUNNYFOOT « RED SCHOOL HOUSE « CHUMS + SANDY SAVAGE SAVAGE SHOES LIMITED PRESTON, ONTARIO = MAGAZINE Deuxième section LA 2 RR IRENE STTTYET IIIB TY EET ILBERT, beau as de vingt- trois ans, grand et robuste.élait l'ainé de Philippe Saroy, riche cultivateur du comté d L'Assomption, qui l'avait envoyc au collège en vie de lui procurer une carrière libéraje.Mais Gilbert à l'instar de ses ancetres, aimait profondément la terre et, sa rhétorique terminée, avait supplié son père de le garder avec lui, disant que tous ses ajeux.depuis dus siècles, n'avalent ambitionné rien autre que la culture du sol.Saroy, anime des mémes sen\u2019iments, comprit, et se rendit de bonne grace an désir de son fils, De son passage au collège, CHl- bert avait enrichi son esprit.Bans affecler une grande pureté de langage, tl s'exprimait d'une ma- Hière qui détonnait dans te milieu où il vivait, Ayant acquis Un goût relatif du beali, il _s'habilisit bien.A son mariage, sol père devait lui donner une partie appréciable de su terre, avec les bâtiments, animaux et instruments aratoires nécessaires.Depuis un an, Gilbert courtisait Claudine, fille de Pierre Martel, son voisin, agriculteur lui-même.Dix-neuf aus, jolie châtuine aux yeux pers, de moyenne tullle mais &racleusement proportionnée, elle se faisait remarquer par sa douceur, sa nature affectucuse et son activite, Philippe Saroy, qui sou- haltair l'union de son fils et de Claudine, uvait dit à son épouse, plus d'une fois: \u2014 Elle lui ferait une excellente femme et le rendrait heuveux, \u2014 Tu ns ruison, soulignait madame Baroy.Et notre Gilbert si - ruit un bon mari pour elle, Cet après-midi-là, alors que le soleil, duns un ciel tres pur, bais- seit à horizon, dans une apo.\u201cheuse d'or et de pourpre, Gilbert descendult de sa moissonneuse pour rentrer à lu maison quand «d pperçut Claudine passant près de In burrtere du champ.M l'ap- pelu.Elle lui fit un geste réjoul de la main et se direa rapidement de son côté Lorsqu'elle fut arrivée près de lui, i l'avcueiltit d'un large sourire: \u2014 Cluudine.Je ment à vous, Avec unc joie dams ses prunelles lumineuses, elle répondit: \u2014 Moi de même, Gilbert.\u2014 Assoyons-nous, Un instant, Voulez-vous?I! y a si longtemps pensais jusive que nous ne mous sommes rencontrés, \u2014Si longtemps, repartit-elle, avec un éclat de rire.Nous étions ensemble, hier soir.\u2014 Eh! bien, c'est presque toute une nuit et une journée.Et, quand on aime.\u2014 Elle se tut, mais appuya sur Tui Res regards troublants avec un sourire caressant, Il lui ceintura la taille, murmurant: \u2014Chérle, dites-mol que vous in'aimez.\u2014 Grand fou, ne le savez-vous pas?\u2014 Oul, mais c'est sl bon de vous l'entendre dire.\u2014 Gilbert, je vous aline plus que vous ne saurlez l'imaginer.Et vous?-\u2014- Pour toute réponse, sans se soucier, si on les voyait ou non, 11 écrasa d'un baiser passionné les lèvres chaudes.Frémissante, elle lui souffla à l'oreille: \u2014 Embrassez-moi amour, Rouvrant les yeux, elle se leva, \u2014 Déjà! fit-ll, ge dressant à son tour.-\u2014 Je le regrette.Ma mère m'attend, ct j'étais en retard quand je vous ai rejuinte.Je vous attendrai, après souper, chez moi, si vous êtes libre.\u2014 Avec plaisir, Comptez sur mol, Pour vous, Claudine, je le seral toujours, : Tous deux gagnérent leurs doe encore, mon TY Tamm et DU \"DIMANCHE 02000000NR0000000000000000000% \u2014\u2014\u2014_ Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD EFSF TWIT CTU TTL Claudine Martel était douce et affectueuse.miciles respertifs, bras dessus bras dessous.Avant de s'endormir, ce soir-là, Gilbert, absorbé par limage de Claudine, se dit: \u2014 Apres les reroltus, Je la dee manderal en maritge.Hult jours s'ecoulérent.Un dimanche aprés-niidi, Monique Dun- rigny, accompagnée d'une amie, allait en automobile sur la grande route quand, parvenue en face de l'inposante maison en brique des Suroy, elle ralentit, disant a sa Cciutupagne: \u2014 Quel beau garçon! Gilbert était assis sur la galerle, vêtu d'un pantalon de flanelic grise el d'une chemise de sport Slamche à large encolure, qui tranchait sur le teint basané du mâle visage, couronné de cheveux noirs et ondulés.Quelques secondes plus tard, la voiture était en panne, avec une crevaison, Gilbert, à la vue des jeunes filles sorties de l'auto, Accourut vers elles.Devant leur imine décontenancée, il dit: \u2014 Le garage du villsge est fermé aujourd'hui, mais ne vous en faites pus, mesdemoiselles.Ce ne sera pas long.Et, au risque de maculer aes vêtements, il se mit aussitôt en train d'enlever le pneu endommagé et de le remplacer par un de rechange.Quand il eut terminé, Monique articula: \u2014 Monsieur, je vous remercie de tout coeur, Vous êtes excessive- «\u20ac ment gentil \u2014I) n'y a pas de quoi, made moiselle, et je suls bien aise de vous avoir obligée.11 s'inclinait et Ia quittait, quand elle le retint: \u2014 Un moment, je vous prie, Elle alla à la voiture, et en revint avec sun sac à main, qu'elle ouvrit, esquissant le geste d'en retirer un billet de banque mais, à l'aspect de Gilbert, qui avait rougt, mettant significativenient les bras derrière le dos, elle dit: \u2014Je vous demande pardon.Et, après une hésitation: =- Votre nom, s'il vous plait?\u2014 Gilbert Baroy.\u2014 Ft inol, Monique Daurigny, = Enchanté, mademoiselle.- Remontanl vir voiture avec son amie, elle ajouta, le fixant de ses yeux violets asec un sourire atti- runt et lui tendant sa curle de visite: \u2014 Ju serads conteate de vous ees voir, \u2014 J'en suis futé, Il se courba: \u2014 Bon voyage, mesdemois-lles, Regurdunt l'auto disparaître, il pe + \u2014 Je ne chercheral certainement pas à la retrouver.J'ai l'impression que c'est une femme dunge- reuse, Revenu sur ln galerie de sa demeure, il s'axsil songeur, Il s'e[- forçait de ne penser qu'à Claudine, avec son charme physique et mo- rul.Mais l'apparition de l'étrangère s'interposait.Les yeux werts et profonds, troublants, qui avaient semblé le fouiller jusque dans les replis de son Ame, le hantaient comme une mauvaise pensée accompagnée du désir Soudain, {1 se drcssa, jeta rageusement loin de lui la cigarette qu\u2019il venait d'allumer, et déchira la carte: \u2014 Que le diable l'emporte, cette Monique! La minute d'après, un fin visage Aux prunelles ensorceleuses se présentait à son esprit.Monique Daurigny.vingt ans, fille unique et gâtée d'un usinier prospère de la métropole, étuit Une sensuelle, de beauté rayonnante.Grande, avec une llgne impeccable.Une chevelure d'or fauve.Une quin- zalne plus tard, Philippe Saroÿ churgea Gilbert d'emplettes à Montréal.Aussitôt, il pensa à Monique, mais chassa ce souvenir comme une déloyauté à l'égurd de Claudine, Cependant, blen qu'il s'habillät correctement d'habitude, il préta un soin particulier A sa toilette et endossa un complet de serge bieu marine d'excellente coupe, Seca achats terminés, tot dans l'aprés- midi, 11 entra dans un cluéma de l'ouest de la ville.La vedette de l'un des films, qu'il trouva d'une ressemblance frappante avec Monique, le bouleversa, rappelant sa rencontre avec celle-ci lors de l'accident d'automobile, Alin de délourner le cours de ses réflexions, 11 pensa à Claudine chaque fois que l'hAcoine reparoliasait sut l'écran, mais Monique se substituait à cette derniére.De mauvaise humeur, il quitta le théâtre et se-diripea vers sa voiture sur Un terrain de stu- tionnement, avec l'intention de retourner inumédiatemtent dans son village.Au moment on il a\u2018tei- gnnit la chaussée, il aperçut, à travers la porte de la voiture, dont la glace était baissée, Monique, clégummient mise.qui lui ering \u2014 Monsieur Saroy.Freinant aussitôt, en bordure du trottoir, 1! descendit rt s'avança vers elle en se découvrant.\u2014 Quelle\u201d heureuse surprise ! s'exclama-t-elle.\u2014 Comumnent se fait-il que vous n'ayez reconnu, mademoiselle Daurigny?\u2014 Vous êtes miodeste.Aurais-je pu oublier vous traits et votre stature?Elle lui tendit la main: \u2014Dites-moi que vous étes ravi de me revoir, ne fut-ce gue par galanterte, \u2014Bans doute.\u2014 Heu! Vous ne me paraissez pas enthousiaste.J'ai une dette de reconnaissance envers Vous.\u2014 Vous exagérez.\u2014Du tout.Soyez gentil.Invi- tez-moi à monter dans votre voiture, et reconduisez-moi à mon domicile.Acculé au pied du mug, Gilbert, réjoui et mécontent tout à la fois de la demande de Monique, articula: \u2014 Avec le plus grand plaisir, mademoiselle Daurigny, Elle lui donna son adresse et il démarrn.Arrivée à sn demeure d'Outremont, Manique dit à Gilbert: \u2014 Entrez, je vous prie, ne sc- rals-je que pour une dizaine de minutes, Je vais vous servir une tasse de thé ou un whisky, Il pressentit le danger et pensa à Claudine: \u2014 Vous êtes très almable, mademoiselle, mais c'est que.Elle l'interrompit: \u2014Je n'\u2019accepteral cuse, Allons! venez aucune exe a 10 mai 1953 Lul souriant irrésistiblement, elle le prit par le coude.\u2014 Ne me regardez pas ainsi, dit-il, car je ne pourrai refuser, \u2014 Tant mieux alors.Tous deux pénétrérent dins la somptueuse muuison des Daurigny.Elle l'introduisit datis le petit su- lon: \u2014 Veuillez vous asseoir, fit-elle, Pardonnez-mol, fe reviens à l'instant.Que desirez-vous?Du he, du vin, un scoteli, un rye?= Un scotch, stl vous plat \u2014 Nog wonts sont done memes.Quelques minutes plus *ard, ele revenait avec le spiritueux Choe quant son verre contre celui de son hôte, elle d:t: \u2014 A votre bonheur Gilbert, - Au vôtre, mademoiselle Elle était assise sur un div u sur Saroy ses peux vi» sourire captivants, elle articula: \u2014 Vous êtes loin de moi.Il y x heaucoup de place 1c1.Venez, 11 obéit, \u2014 Parlez-moi de vous, fit-cile.\u2014 Ce serait un sujet peu tu.tessant.Je suis cultivateur, voila tout.\u2019 \u2014 C'est une noble vocation A vous voir et entendre, je Suis sie que vous réussiries dans toute au tre sphère.\u2014 Vous ètes génereuse.Un désir Mumba dutis les prunelles ardentes de Monique: \u2014 Avez-vous-peur de mor?Rape prochez-vous.Souduin, dans un geste spontané, trrésistible, elle lui jeta les brus autour du cou le baisant passinnnement sur la bouche.11 oublis Claudine complètement.ct ne fut plus que le male subjugus par la sirènes, Comme it prenait congé, Une fieure apres, elle art.cula: \u2014 Nous sogumnes jeudi.Seras-Lu libre samedi soir?Je le geral toujours peur toi, Monique, A peine avail-il écthouppé ces pas roles qu'il se rappelu les mots idetitiques prononcés a Undresse de Claudine peu de temps aupue ravant, Il eut lionte de sa dupli- cite \u2014 Alors, continua-t-elle, je to ferai visiter notre villa de Saint Murguerite.Mun père et mia mère seront en voyage, ce jour-là.Rv- joins-moi tei, à 4 heures.Nous dincrons ensemble, chéri, \u2014 Entendu.Tis s'embrassèrent de nouveait, et Glibert s'en alla.L'amant de Monique continua de fréquenter Claudine, muis ses visites furent plus esparées et il monira moins de chaleur et d'animation duns ses entretiens avec elle.marques de longs et pénibles silences.Claudine en souffrait d'autant plus qu'elle avait constaté, parfois, les abseuces de Gilbert, qui ne sortait que rarement du village auparavant.Bien que son cour fût torturé, elle n\u2019en lulssait rien voir à l'uimé, et lui présentait un visage souriant.Mais entre les quatre murs de sa chambre, press sentant le pire, elle donnait libre cours À ses larmes.Les récoltes étaient finies et Gilbert, contrairement à ce qu'il s'était promis, n'avait pas encore demandé la main de Claudine, Les arbres commençaient à se dépouil- fer de leurs feuilles, que faisait tournoyer le vent d'automne dans un ciel souvent gris, bas et triste.Un dimanche après-fnidi, Claudine revenait des vêpres quand elle aperçut une automobile de luxe, conduite par une femme, à côté de laquelle était Gilbert.Elle pâlit et ses traits a'altérèrent, comme frappée d'un coup de poignard.Son intuition Vassura qu'elle était l'étrangère, la rivale, qui lui avait enlevé l'amour de son Gilbert.Les yeux embués, elle vit la voiture rouler sur la grande rou'e en direction de Montréal, puis elle gagna sa demeure, les jambes molles, le dos voûté, comme si un manteau de plomb pesait sur ses épaules.\u2014 Quel cynisme! penan-t-ella Venir le relancer jusqu'ici.Huit jours passèrent.Un sofr.à Suite à la 436 page lea ha 7 A \u2014 LA PATRIE LES MARIAGES D JUIN \u201cF A prospérité sourlt à l'homme ct le bonheur, à l'épouse, quand ils se marient en juin\", c'était là un proverbe de la Rome antique.C'est là aussi un vestige de la mythologie romaine de croire que le mariage 1 célébré en juin « est particulière- q dy A ment heureux ; ; car Junon était Claudia de LYS j'épousc fidéle de Jupiter, la protectrice du genre humain, de la naissance à la mort.Lorsque les mariages avaient leu, en ce mois qui, selon la croyance populaire, avait regu ce tom en lhonneur de Junon, cette puissante déesse était supposée couronner de bonheur de telles unions.De là vient donc la croyance superstitieuse que juin est un mois propice pour se marier.S1 Junon, décsse de juin.e:ait la patronne de la jeuness?, Maia, patronne de mai, était celle d> Ja vieillesse.Cette distinction indique peut-être que juin était le temps propre aux mariages des jeunes et que mai était dédié aux gens déjà mariés.La question reste encore sans réponse satisfaisante pour tout le monde.Mals il y a Je fait actuel que les mariages sont beaucoup plus nombreux en Juin qu'en tout autre me:s, noe noustant les theories anciennes, et que le mus d' mat est géne- ralement considéré comme le mois propice à la célébration de l'union conjugale ! SOMMAIRE REFLEXIONS SUR L'EDUCATION .27 par André LA RIVIERE LE TRESOR DE LA SANTE .27 par le Dr DEAN SILIIQUETTES FRANCO- AMERICAINES : LE MAJOR EDMOND MALLTT .par Rosaire DION-LEVESQUE LA LOI ET LA JURISPRUDENCE .2 LA PAGE DES JEUNES 2 ISABEAU se PROMENE 2: par Marius BARBEAU SCIENCE A VENDRE .3 pas Donat FORTIN AU BORD DU LAC .3 par Jeanne-L.LACROIX LARMFS DE PEINTURE ET BULLES DE VERNES seucacu.32 par Nik KEBEDGY LE CAPITAL-SANTE 2 pur le Dr A.PLOUFFE, MS.R.C.SUR L'ECHIQUIER .33 per Charles ROBI.LARD LE DAMIER CANADIEN 74 Far Jean LACAS LA FETE DES MERES .35 LES MERVEILLES DE L'ANGLETERRE 28 LE CONFORT = œ © - CHEZ SOI .39 MOTS CROISLS HISTORIQUES .40 CONSEILS DE BEAUTE 41 L'ASTRONOMIE DU DIMANCITE 42 par le Frère ROBERT, P.EC.LE JAPON MODERNE .43 par Anne-Marie LEVESQUE COURRIER DU DIMANCHE .4 par ANNIE NOS RESSOURCES AGRICOLES : LE COMTE DE L'ASSOMPTION par Paul BOUCHER LA CULTURE PHYSIQUE .47 par Nik KEBEDGY Wher CITES Dimanche, 10 mai, 1953 goé'ette sur le conduit dos Escoumains à L\u2019exploit sensationnel d\u2019une En pleine débâcle, en aval, la goélette ce David Tôtu \u201cRaiders\u201d du fameux \u201cHold Up\u2019 de St-Aiban, Par Damase POTVIN fleuve en 1865 Holifax, les yuatre derniers Le 24 mars, la goélette \u201cSaint-Paul du Nord\u201d, commandée par le capitaine Clément Tremblay, de Rivière Portneuf, a fait la traversée du fleuve, de Forestville, rive nord, a Rimouski, rive sud, avec une lourde cargaison de chevaux et d\u2019automobiles et son équipage de six hommes.Ce fut, disent les marins, un exploit trés rare dans les annales maritimes du fleuve et qui n\u2019aurait P généralement que vers a as de précédent.Ce n'est mi-mars que la traversée est possible en cet endroit du fleuve.A partir de Québec, les goélettes ne peuvent naviguer que vers la mi-avril Or, le 28 mars 1865, les Québé- cos ne furent pas légerement surpris de voir, à l'extrémité de l'Ile d'Orléans, naviguer, au milieu des glaces une frêle goélette dont le capitaine venait de faire signer au Bureau de la Trinité \u2014 la Commission du Havre de ce temps-Jà \u2014 sa feuille de route afin d'avoir son entrée libre dans les por.s du Golfe.En voyant cette goélette se diriger vers le Golfe, on n'hésitait pas à qualifier de fou celui qui était à la roue.Le capitaine téméraire de cette goélette, ce \u201cfou\u201d était David \u2018Cétu, un homme très populaire sur ies deux rives du fleuve, coureur de bols, navigateur, chasseur de marsouins et de requins surtout, l'ami de tout le monde.La goélette était partie du Quai Gil- mour, le matin du 28 mars avec son capitaine, un passager et deux jeunes matelots.Où allait David Tétu?Aux Escoumins, plus précisément à la Pointe-à-la-Carriole où, l'automne précédent, il était allé chercher dans sa cabane, le dernier groupe des fameux \u201cRaiders\u201d de Saint-Alban et qu\u2019il allait prendre aux Escoumins pour les conduire sur sa goëlette à Halifax, les soustrayant ainsi aux recherches actives des polices des Etats-Unis et du Canada.De fait, rendu à la Pointe-de- la-Carriole, David Têtu prit à son bord ses jeunes pro.égés nméri- cains et le 7 avgil alors que le flauve et le golfe étajent littéralement couverts de banquises à cause de Ja débâcle, 11 partait pour Halifax.Après quelques arrêts, ici et là, sur Ia Côte Nord, il arrivait le 28 avril à Halifax ou un navire de Terre-Neuve prit à son bord les quatre derniers des \"Raid:rs\": Collins, Scott, Bruce et Du.y, qui prirent la route de leur Kentucky.On connalt peut-être assez vaguement cette affaire du Raid de St-Alban et qui eut tant de re- tentissemen.aux Etats-Unis et au Canada.Les seize jeunes Budistes qui furent les auteurs de cet historique \u201cHold Up\u201d avaien.voulu se venger des Fédéraux en leur enlevant des capitaux considérables dont ils avaient, d'ailleurs besoin pour continuer la lutte.A cette fin, 1ls résolurent de piller les trois banques de Sain!-Alban, Vermont, où ils enlevérent au delà de cent mille dollars.Puls, ils se sauvèrent au Canada.Leur triomphe eût été complet s'ils avaient pu trouver, comme ils l'espéraient, sur notre so), Ia protection des autorités.fils furent capturés et subirent les affres de deux procès re'entis- sants.Mais, entre temps, ils réussirent à échapper en trois groupes pendant que la Justice canadienne attenda!t de Londres une réponse pour savoir si les jeunes Améri- caîns devaient être considérés comme bandits ou comme beïli< Bérants, Ils furent déclarés belll- gérants, mais ils avaient fui.Or, c'est afin de conduire à Hall- fax le dernier groupe qu'on avait réussi à cacher tout l'hiver, que David Têtu avait, au printemps, nolisé ss goélette et que le 28 mars, il filait, de Québec aux Es- coumins, de là & Halifax, malgré la débâcle.Il réussit en tout point son exploit.A la Pointe-de-la-Carriole, où comme nous avons dit, David Tétu, l'automne précédent avait conduit et caché ses proiéges, les Américains s'ennuyaient fort.Aussi, avant de les quitter, Tétu les dirigea vers les Escoumins où il demanda à la famille d'un de ses amis, M, John E.Barry, marchand de bois de l'endroit, de les garder pour IThiver jusqu'à son retour au printemps alors qu\u2019il viendrait les chercher.C'est ce qu'il venait de faire ce 28 mars quand |! arriva aux Escou- mins.Ce fut comme une apparition.Ce soir-là, la famille Barry était réunie avec ses hôtes dans la grande salle de la maison.Madame Barry étai: au piano et venait de chanter \u201cDixie Land\" à l'adresse des Américains qui, en ce moment, se rappelaient avec émotion, leur lointaine patrie, le cher \u201cHome\u201d qu'ils avaient quitté voilà bientôt un an Tout-à-coup, on sonne à la porte qui s'ouvrit aussitôt.David \u2018Têtu paru: dans ia salle.Surprise et joie! .On ne l'attendait que plus tard.Mails le nouveau venu ne permit pas aux effusions de se prolonger.\"Mes amis\u201d, dit-il, s'a- dressaiit aux jeunes Américains, \u201cje regrette de vous arracacr aussi brusquement à la douceur de l'hospitalité de M.et Madamo Barry, mais le danger plane encore sur vous.Au Canada, on vous traitera en soldats, mais les Yankees n'ont pas désarmê .On es.même sur vos traces et il n'y a pas une minute à p:rdre .Ma go/lette est ancrée dans la baie; le vent est bon.Dès cette nuit, H vous faut embarquer ct filer vers le Golfe\u201d.Ce fut avec regret qu'on se si- para, La famille Barry s'était at- tacihie à ces jeunes gens polis, distinzués, charmants.Quan! aux \u201cRaiders\u201d, ils étaient des plus touchés par la cordialité, la généro- sità de l'hospitalité de cette charmante famille au milieu de laquelle ils avaient passé la darnière partie de l'hiver dans la plus parfaite quiétude.Un peu plus tard, David Têtu racontait à des amis de Québec son voyage des Escoumins à Halifax.\u201cC\u2019est le 4 avril, disait-il, en pleine nuit, que je levai l'ancre, avec mes jeuties amis en sécurité dans la petite chambre de ma goëlette.Un rude voyage! .Beau temps d'abord, mais froid.Voilà que rendus aux petites Îles en bas de la Pointe-des-Monts, nous sommes assaills par Une furieuse tempête de neige.Un vent ravageur nous empêcha pendant plusieurs jours de nous tenir sur le pont.Un» nuit, nous crimes périr.L\u2019ouragan soufflait comme un taureau en rage, menaçant de tout rompre sur ma goëélette.Puis, voilà que devant nous apparut une banquise contre laquelle la tempête menaçait de nous lancer.Je manoeuvrais avec difficultés, mais la menace du danger décuplait mes forces.Après trois jours et une nuit de ce cauchemar, le vent se calma et l\u2019on put continuer.On atteignit successt- vement les Sopt-Ilcs, Moisie, le Petit-Havre, où je fus obligé de faire escale.J'en profital pour aller faire une visite à mon vieil ami, le Père Chisholm, vieux trappeur de la côte qui pendant deux babe & rébicats canadiens rend rs 1 Quebre Are wr pr 4 l'étranger en 1G52 séjours aux Etats-Unis.Graphiques de Valmore GRATTON HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES Voyages entre la Frovince de Québez ct les Etats-Unis Les deux graphiques ci-dessus indiquent l'importance des voyages entre la province de Québec et les États-Unis.Au total, 726,000 vo'tures automobiles en provenance des Etats-Unis ont voyagé dans la Province de Québac durant l'année 1952.Dans la direction inverse anproximativement 800.000 véhicules de la province de Quibes ont fait des Graphique p:éparé exchislvement prur \"La Patrie\u201d par Valmore GRATION, BA, LSC.Habre de vélicnhs etrangers Enlréi dans da province de Québec en 1952 ans, au Petit Havre, Ava\u2018* été mon fidèle compagnon de cilasse; un homme d\u2019une rare probité e: d'une droiture d\u2019ame peu ordinaire.Il fut un ami du bon Père Arnaud qui, pendant cinquante ans, a fait des missions chez les sauvages du Labrador et qu'il aida, une année, à faire baptiser vinzt et un adultes.Je rejoignis mon vieil ami au lac Cormoran où je m'étais rendu en raquettes à sa rencontre.Nous fâmes les hôtes du père Chisholm pendant dix jours et nos jeunes amis s'amusérent beaucoup, en par iculier, à la chasse aux mar- gots.\u201cEnfin, un matin, je leval l'ancre et mis le cap sur Halifax.Malgré le vent, la brume et les glaces, on doubla sans trop de difficultés les Iles-de-la-Madeleine.J'eus l\u2019heur de trouver un passage libre entre l'Ile Brion et le Ro- cher-aux-Oiseaux.Puis, ce furent, de nouveau, pendant encore plusieurs jours, le froid.ie brouillard et la glace; un temps de chien quoi! Mes Américains furent me- lades à en mourir.Le 22 avril.je doublai la pointe nord de l'Ile Saint-Paul et nous arrivâmes en vue du Cap Breton.Enfin, je je\u2018ai l'ancre dans le port de Sydney.C'était le 28 avril et nous étions partis des Escoumins le 4.Inutlle, tnes amis, de continuer en goélette Jusqu'à Halifax.A l'hôtel, où mes jeunes amis allèrent se reposer, ils apprirent, vous vous imaginez avec quelle joie, que le grand ennemi des Sudistes, le président Lincoln, venait d'être assassiné, le Vendredi Saint, dans un \u2018héâtre par le comédien Booth.Un cargo prit nos \u2018\u201cRaiders\u201d et les rendit à Halifax, où !ls prirent passage sur un steamer a destination de l'Eu- Tope.\u201cMes amis\u201d, continua David Tétu, \"Je n'al pas besoin de vous dire qu'à mon retour, je n'ai pas manqué d'aller visiter mes mines de sable magnétique à Moisie, J'en rapporte même quelques sacs que je ferai analyser aux laboratoires du gouvernement.Mais les résultats de ce:te analyse, si heureux dussent-ils être, ne me procureront pas plus de satisfaction que jen al éprouvée d'avoir si heureusement réussi, malgré les difficultés de toute nature, la mission que j'avais entreprise de procurer la liberté à nos jeunes amis, les \u201cRaiders\u201d dz Saint-Alban .\u201d Et ceux-là, que sont-ils devenus?Sont-ils revenus d'Europe dans leur patrie?On:-ils eu à combattre de nouveau les Yankees du Nord?Sont-ils tombés en héros sur quelque champ de bataille?Au Canada, personne n'a Jamais pu répondre à ces questions ni lever même un coin du voile qui a caché l'existence des autres et de leur chef Bennett Young.Quant & David Tétu, il a tere miné palsiblement son active exise- tence à Longue-Pointe de Mingan, le 6 octobre 1910, à l'âge avancé de 60 ans Dimanche, 10 mai, 1953 === Pri chitique uf pu da La Faculte de Mudevine de ions #4 de | Inetitut de Papchalogunce la Sor membre de La Brash Prvek ological Assocation cvi Les manifestations somatiques de l\u2019hystérie RarrezanT quelques notions sur l\u2019hystérie, nous avons vu, qu\u2019aujourd\u2019hui, cette maladie psychique pouvait être considérée bien souvent comme une névrose, c\u2019est-à-dire une déficience, une désorganisation dont l\u2019origine ne serait que psychologique sans lésion réelle des centres nerveux.La crise est speeta- culaire, outrancière, alarmante dans certains cas, l\u2019altération des mouvements poussée à un degré important, mais on ne doit jamais pour cela diagnostiquer irrévocablement une cause seulement physiologique.Même si les démarcations ne se sont jamais complètement établies dans ce domaine, encore une fois l\u2019hystérie est très souvent une névrose, une véritable maladie psychique qui n\u2019a aucun rapport avec la folie.La difficulté suivante a été d'essayer de localiser et de différencier les phénomènes somatiques dus à l'hystérie des phénomènes organiques normaux et de ceux, très courants, de toute autre névrose.En effet, et Freud le confirma par ses premières expériences, les manifestations somatiques dues à l'hystérie sont différentes de celles des névroses en général.Ce sont ces différences importantes à connaï- tre que nous allons brièvement souligner.Ces symptômes, qualitativement parlant, fouent le même rôle que ceux qui accompagnent une née vrose organique par exemple, c'est- à-dire qu'ils sont encore un compromis entre le malade et sa névrose, un compromis capable de rendre la situation à peu près vie vable au milieu des autres.Mais les manifestations, les déficiences physiologiques ne sont pas les mé- mes, elles ne sont pas essentiellement organiques en ce sens qu'elles n'affectent pas le coeur ou les poumons ou le système végétatif, mais elles sont sensorielles, la vue, l'oute peuvent être handicapées: musculaires, avant un rapport direct avec le système nerveux qui semble lésé, eL ce sont les diverses paralysies des membres, hémiplégie Avec ces symptômes, on à l'impression que le malade à la vo- TOUT DANS UN MÊME COMPRIMÉ du FER pour le SANG © un APERITIF en Vous troublé ppétit?Manquant d'entrain?Vous souffrez peut-être d'une déficience pour laquelle les Tablettes \u201cReal McCoy\" sont recommandées.Pour vous convaincre, essayez les Tablettes \u201cReal McCoy\u2019 pendant 30 jours.Vous devez être satisfait où remis, Les Tablettes \u2018\u2019Real MrCoy\u201d sont recommandées après une maladie ou unm Fhume puur aider à reprendre des forces et de l'énergie.Procurrz-vous dès aujour- d'hui des Tablettes \u2018Real Me \" pour toute la famille chez votre pharmacien, REFUSEZ LES CONTREFACONS Exigez la marque \u2018Vaseline\u2019 *Vaseline\u2019 de cummerce *Varel \u2019excelienez de cette pure Perou éviter touts crcuré, PR l'étiquette lonté très nette de ne plus reconnaître tel membre ou tel'e partie du corps comme faisant partie de sa personnalité.I! lui retire la vie, et toute sensation et dépendance ont momentanément disparue.Le bras, la jambe, la main ne rendent plus aucun service, on les a privés de leur énergie, de leurs mouvements pour payer un mauvais service rendu dans le pas= & ou ce que le malade considere comme tel dans sa maladie et a travers =: culpabilité, Une fois la paralysie déclirés, il a l'esprit beaucoup plus calme, c'était, par cette insensibilité partielle et quelquefois totale, ie moyen de se séparer de la cause de son mal, de la cause de ses souffrnns ces.Ne plus voir.ne plus entendre, rend aveugle et sourd A bien des maux psychiques, des conitits, des - réminiscences, des personnes, qui torturent l'esprit du sujet.Ces restrictions subites, ces déta hee ments vitaux apportent après la crise un plus grand soulagement à l'hystérique, que dans toute autre névrose ofganique au cours de laquelle le névrosé a à supporter les symptômes organiques habituels à toute maladie physique.Quand sa névrose affecte son cocur el qu'il a la sensaiion terrie ble d'étouffer et de respirer pour la dernière fois, angoissé et suant, U sent l'étouffement puisqu'il le subit et il en souffre comme si son coeur était vraiment malade; mais dans l'hystérie où le sujet, par la paralysie, se sépare d'un membre ou n'est plus capable de march-r, ces membres ne le font pas sou: frir puisqu'il ne les sent plus, puss- qu'ils ne font plus partie de luis même.Sa souffrance est surtout morale, quand il constate qu'il! ne peut plus march°r, voir, entendre ou toucher.Il à l'air d'un vérila- ble infirme ct se prend un instant pour cet infirme autour duquel on s'empresse, on discute, on que:- tionne, on pronostique, souvent dans le mauvais sens.On a maintes fois remarqué que le névrosé, sans être vraiment malade, tiainaiv un état général plue tôt lymphatique: les crises d'angoisse I'épuisent, les craintes.les peurs lui coupent tous les eiforts, 11 n'a plus le goût pour rien ni pour travailler, Il va même jusqu'à être dans l'impossibilité de \u201cravaile ler.Il est las, continuellement fa- tipué, miné peu à peu par res idées obsédantes, phobiques ou angoise santes qui n'arrétent pas de l'ase saillir, il perd l'appétit rapidement, devient triste et vit dans l'éternelle atiente d\u2019une nouvelle rise.De son côté, on a également remarqué que l'hystérique souffre peu de cos déficiences et que l'état latent et ces demi-crises sourdes ne I'étrel- gnent pas.Il semble vivre comme les autres et en quelques Instants sais ralson préalable valable peut \u201cQE ee EE LA PATRIE 27 \u201csimuler\u201d une paralysie soudaine au moment où l\u2019on s'y attendait le moins.Il tombe raide comme frappé par un maï mystérieux, tremble fortement parfois et s'affaisse.Remarquons également que ces crises ne sont pas spectaculaires que par leurs symptômes graves mais également parce Qu'elles se produisent le plus fréquemment alors que l'entourage habituel ou occasionnel est présent, mais rarement quand le su- Jet est seul, La famille est d'autant pius Impressionnée, affol'e que l'incident survient si soudal- nement sans précédent, au milieu d'un repas ou d'une conversation amicale, faisant croire à une véritable attaque physiologique.Avec une névrose obsessionnelle, 11 arrive une période où le sujet étant plus nerveux.plus déprimé et plus sombre que de coutume, on puisse prévoir une crise prochaine, mais pour l'hystérique on sc laisse toujours surprendre, surtout que la fréquence n'est pas la même, le sujet ne renouvelant pas sC8 preuves aussi souvent que le névrose.Cependant, la Travité de la crise, et surtout de ses conséquences, peut s'effacer aussi soudainement qu'elle était apparus, ee qui souligne davantare l'origine psychigne dn mal et éloigne l'unique cause physiologique.Le névrosé également est capable de sc remettre trés vite, car ses souffrances, physiques ou psychiques, sout parfois si intenses qu'elles re peuvent se prolonger, mais combien se sentent un peu plus diminués après chaque crise, un peu plus fatigués et malades! ~A chaque instant, ils ont I'impression qu'ils seront incapables de supporter la prochaine, qu'elle épuisera leurs dernières forces ou les rendra vraiment fous.Et chaque fois la crise passe, est supportée malgré tout, mals l'énergie vitale, les forces physiques et morales ressortent amoindries.C'est à cet instant que le sujet se dit incurable et se fatigue avec cette Idée que personne ne pout rien pour lui et qu'il est condamné à vivre son existence avec cet enfer.De son côté, l'hystérique est moins calculateur, il éclate, explose, impose à tous sous une forme inquiétante, le conflit qui en une seule crise peut se traduire dans toute son acuité.L'hystérique, au moyen de manifestations somatiques concrètes, certaines, est ca- puble de mettre au jour tout le ressentiment, la honte, la culpabilité ou la haine qu'il nourrit envers lui-même ou une autre personne.La crise éclate, mais elle est à elle seule toute I'hystérie totale avec un commencement et une fin, parce qu'il n\u2019y a pas d'évolution proprement \u2018dite de la maladie.Son apparition brusque en est une conséquence.C'est encore une notable différence d'avec la névrose obsessionnelle par exemple dont l'intensité croit avec les crises qui, également, se multiplient.La névrose évolue, s'aggrave sans toutefois, répétons-le, jamais étre capable d'arriver & la folie, au même titre que l'hystérie qui n'atteint pas le mental.Un névrosé et un hystérique ne deviennent pas fous, précisément parce qu'ils sont névrosés ou hystériques, c'est-à-dire qu'ils ont pris un tracé différent qui devient en soi une espèce de garantie contre Ia folie.S'ils avaient dû êlre fous ils l'auraient été tout de suite ou du moins auraient manifesté des symptomes très semblables, mais le fait d'être névrosés les écarte de cette possibilité.La névrose pas plus que l'hystérie ne ménent à la maladie mentule, c'est-à-dire à la désorganisation véritable du cerveau, M y a des névroses également spectaculaires, avec crise et tremblements, mais il ne faut pas se laisser trop impressionner par ces caractéres, s'ils ne sont pas de l'hystérie, ils ne sont pas aussi graves qu'on pourrait le penser, car il est toujours pénible d\u2019être le témoin de cris, de supplications, de pleurs, de sursauts, surtout quand on ne sait pas de quol il s'agit, mais quelle que soit la névrose, elle restera toujours une névrose, Enfin, l'hystérie, par ses expressions somatiques différentes des névroses habituelles, a-t-ellé au- ANTE Pref.OF.DEAN == Le bon fonctionnement du rein Beaucoup de gens ignorent le rôle des reins dans l'organisme, Cependant, ls plupart des gens se rendent compte qu\u2019il s'agit d'un organe Important et que toute maladie du rein offre un caractère de gravité.Le rein remplit quatre rôles principaux, F élimine de l'organisme l'excès d'eau des tissus; il élimine l'excés des sels de tout genre (I'arret de celte fonction signifie la mort à brève échéance); il éllmine d'autres déchets de l'organisme tels que les produits azotés; enfin H aide l'organisme à maintenir un équilibre enire les produits acides et ulealiits.Q \u2014 Le manque d'acidité de l'estomac est-il nuisible ?R.\u2014 II peut arriver que l'acidité de l'estomac soit peu considérable ou même nulle, Cela peut résulter d'une sécrétion insuffisante ou d'une neutralisation de l'acide, De toute façon, des tests sont nécessaires pour déterminer ce qui en est exactement.Une aclidité moindre que la normale ne proveque aucun symptome.C'est souvent un signe de bonue santé, Lorsque Facidité est nulle, les symptomes sont la production de gaz, le rot, la sensation de plénitude de l'estomac, une diarrhée hénigne, tic, Avec les années, l'acidité de l'estomac à tendance à diminuer, Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cSécheresse de la bouche\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d guotidientie de lundi, 11 mai, dance d\u2019automatisme capoble de tant de chances d'étre guérie par la thérapeutique analytique que ccelles-là?On sait que les premiers soins apportés par Freud le furent pour dépister l'hystérie et qu\u2019il commença par employer l'hypnose qui, en ce cas, donna d'excelients résultats, l'hystérie étant une maladie malléable et influençable à l'encontre des névroses qui s'enracinent et ne peuvent guérir que si toutes les amarres tendues dans la jeunesse sont rompues une par une, Cependant, l'expérience démontra que l'hypnose gardait une ten- nuire 4 la bonne marche du traie tement, et la méthode psychanalytique fut adoptée précisément parce qu'elle laisse au sujet toute sa personnalité et que ses ébats comme ses cris ou ses amabilités peuvent être catalogués comme des matériaux sérieux qui ne sont pas nés sous l'empire de la suggestion.Aujourd'hui, on peut dire que l'hystérie peut se guérir totalement mais à la condition que le traitement psychanalytique soit complet et pratiqué par un praticien très expérimenté.Solution du problème de dimanche dernier 1 SHESSSNNENESNE 1: 7 su\" 8 3 2 2 2 3 2 8 3 8 8 ® * \u2014 EDMOND très jeune.\u2014 Militaire, Le major de Washington, D.C.\u2014 1842 - 1307 Né à Montréal, il émigra dans l'État de New-York alors que avocat, Washington, agent spécial de la réserve indienne de Pudget Sound, il fui un ami du clergé et un fervent propagateur de la culture frangaise av pays.MALLET, haut fonctionnaire à CHERCHEZ-VOUS, chez nous, un monument à la mémoire du major Mallet ?Vous le trouverez dans le somptueux immeuble de la société de l\u2019Union St-Jean- Baptiste d\u2019Amérique de Woonsocket, Rhode-Island.Monument ni de bronze ni de marbre, mais une salle- bibliothèque contenant la collection peut-être la plus considérable de franco-américains au pays, la Bibliothèque Mallet.Au lendemain de la mort de notre distingué compatriote, la société précitée acheta la précieuse Collection de livres, brochures, plaquettes, pamphlets, articles de presse, anglais oa [rane ¢ais, se rapportant au fait tran- gals en Amérique du Nord et religieusement accumulés durant de longues années par le Major Mallet.Cette bibliothèque, avec celle de l'Association Canado- Américaine à Manchester (cette dernière beaucoup plus à date) Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE \u201d CI 4657 PATRON No 4657 \u2014 Vous ne saurez passer inaperçue en portant ceile jolie robe d'été, garnie d'une bordure à rayures obliques a len colure, aux manches el aut poches.De plus cette toilette est rehaussée d'une étole reversible.Le PATRON No 4657 vous est offert duns les tailles suivantes: 12, 14, 16, 18 et 20 ans.La grandeur 16 ans requiert 6% vgs d'un tissu de 35 po.de largeur pour la robe et l'étole et 1% vy d'un contrastant.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la toxe, en mentionnant très Lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.'Adressez le tout A: Bureau des modes, la \"Patrie, 180 est, tue Ste- Catherine, Montréal, constituent les véritables archives de la franco-américaine.La biographie complète du major Mallet se lirait comme le plus passionnant des romans; on y verrait évoluer un héros de tout premier ordre .possédant vaillance, courage, détermination, et un goût d'aventure donnant cours à des incidents aussi inattendus que significatifs.Nous devrons cependant aujourd'hui nous contenter de brosser à grands traits l'image de l'homme, et ne faire que succinctement le récit de ses Téussites, Un des premiers colons d: Bretagne à venir s'établir à Montréal aurait été Plerre Mallet, de St.Coulon, diocèse de Dol.Notre héros est le fils de Narcisse Mallet et d'Angèle Chagnon (dit Raymond) de l\u2019Assomption, de Montréal.Il naquit en cette dernière ville, et reçut le baptéme les prénoms de Joseph, Nar:isse, Edmond \u2014 ce dernier prénom il l'adopta définitivement lors de sa confirmation.Car il était issu de parents profondément catholiques.II t\u2018équen- ta d'abord l\u2019école des Frères ces Ecoles Chrétiennes de sa ville natale.En 1848 la famille vint s'éta- blip & Oswego, dans l\u2019Ftat du New-York, et pour un temps le .jeune Edmond eut encore le privilège de fréquenter une Scoie catholique.Malheureusement, pour des raisons que nous lgnorons, cette école ferma bientôt ges pur- tes, et le jeune Edmond dut poursuivre ses études primaires, durant sept ou huit ans, dans les écoles publiques d'Oswego.Encore très jeune il manifesta des goûts et des dispositions marqués pour la carrière militaire.Dès son enfance il était fier memn- bre d'une compagnie de carabiniers, en qualité de tambour d'abord et ensulte & titre de sergent.Survint alors le premier désappointement dans la vie du jeune homme plein d\u2019ailant.Il s'était fait agent de recrutement, avec promesse d'obtenir pour lui- même un grade de sergent.Hélas des intrigues politiques le privé- rent de cette récompense bien méritée.Soit par légitime dépit, soit pour ne pas avoir à quitter les nombreux compagnons qu'il avait fait enrôler, il s'engagea lui-même dans l'armée an qualité de simple soldat! Mais ses dons exceptionnels Je désignèrent bientôt à l'attention de ses supérieurs.et il ne tarda pas à devenir sous-lieutenant après la première bataille à la quelle il participa \u2014 la campagne de la Péninsu'e, en Virginie, sous le général McClellan.II Stait alors membre de l'effectif militaire connu sous la désignation de \"81ème Volontaire de New-#ork\".Suivirent trois années ot demie de service militaire actif et sans interruption.IF participa ainsi à vingt-deux batail'es.11 fut tour 3 tour adjutant de son régiment, alde-de-camp de brigade, chet d'état-major \u201cprovost marsitall\u201d.pendant là campagne des deux LA PATRIE SIRE Ct DMOND MALLET Le major Carolines, dans l'armée de James, et dans l'arméz du Potomac, sous le commandement du Général Grant.Dans une courte biographie sans signature que nous avons sous la main nous lisons de cette période de la vie de notre héros: \u201cII fut constamment en devoir pendant trois ans, n'approchant jamais de l'hôpital, ce refuge à la fois des lâches et des malheureux.S'il avait été plus Agé de cinq ans et plus grand de cinq pouces, il aurait fini ses campagnes avec le grade de Général au lieu de celui de major, remarque faite par son propre colonel\u201d.On raconte encore comment à la désastreuse bataille de Cold Harbor, en Virginie les 1, 2 et 3 juin 1864, le 81ème régiment fut placé au premier rang de la mélée.La premiére journée du combat, le major eut son cheval tué sous lui; le troisième jour il fut lui-même sévèrement blessé par une balle qui lui traversa les intestins.pénétrant par le ventre et sortant par l\u2019épine dorsale.Ce matin du trois juin, l'effectif de son régiment se voyait réduit à vingteet-un ofe ficiers et trois cent quatre-vingt onze soldats.Seulement trois officiers et vingt-huit soldats survé- eurent à la dernière furieuse charge à la baïonnette.Dans ce conflit, l'armée du Général Grant perdit 19,500 hommes, tués ou mutilés.Des centaines de jeunes Canadiens du 81ème régiment d'Oswego, des 96ème et 98ème régiments de Malone, Whitehall, Champlain et autres localités dans la région du Lac Champlain, furent tués au cours de cette sanglante campagne.Ici se déroula l'incident le plus tragique de la vie du major Mallet.S'étant naturellement évanoul Après le roup de balle reçu en plein ventre, on avait abandonné le major sur l'amas d'agonisants laissés à la merci du froid et de la mort.Les ambulances Ctaient juste en suffisance pour transporter du champ de bntaille à l'hôpital les blessés qui semblaient devoir survivre.Par un coup de la Providence, comme le déclarera plus tard le major Mallet lui-même, un des Généraux, ami intime de notre compatriote l'aperçut parmi les \u201ccondamnés\u201d, et malgré les récriminations des officiers et des ambulanclers fit placer le major dans l'ambulance qui transportait les blessés jusqu'à un steamer de la rivière Pa- munkey, à une distance de trente-quatre milles.La consternation fut vive à Os- wego lorsque le journal de 1a localité publia la triste nouvelle de la mort du major Mallet.Mais comme pour l\u2019humoriste Samuel Clemens, annonce de sa mort avait été \u201cgrandement exagérée\u201d! Après quelques jours dans un ho- pital militaire de la capitale américaine, le major Mallet se remit de ses graves blessures.On s'- magine la joie des parents, recevant par la suite une dépêche leur annonçant que leur fils était en bonne voie de guérison! Cette nouvelle réjouit aussi tout Os- wego, et particulièrement les fidèles de l'église Sainte-Marie où le jeune Mallet avait été enfant- de-choeur durant son enfance.Ce fut après cette bataille que le Président des Etats-Unisa promu notre compatriote définitivement au double grade de capitaine et de major.le même jour, en lui décernant la grande mée dallle \u201cDistinguished gallantry in battle\u201d, Le cas Mallet fut assez inusité pour être ensuite raconté en détail dans les annales de 4: Dimanche, 10 mai, 1953 VP aac Le cocher qui, par négligence ou incurie dans la surveillance et la conduite de son cheval, crée chez son passager un état de frayeur telle que le passager croit que sa vie est en danger, saute de la voiture sur la chaussée et se blesse, est-il responsable des dommages alors subis par son client, surtout quand, en fait, le cheval ne s\u2019est pas conduit de manière extravagante ?Un roulier publie a obtenu du Ministère des Postes, le contrat pour le transport des sacs de courrier, entre le bureau de poste d'un petit village et la gare du chemin de fer qui dessert cette localité.I! fait le transport des sacs au moyen d'une voiture À traction animale.Occasionnellement, 11 transporte également des gens qui désirent se rendre à la gare ou en revenir.Quand on souhaite se rendre à la gare on va au bureau de poste et c\u2019est là qu'on est certain de trouver l'\u201chomme de la malle\u201d.Quand Je roulier public est empêché d'aller lui-même quérir les sacs de courrier, c'est son fils, âgé de dix-huit ans qui le remplace.Un jour, deux dames attendent la voiture pour se rendre à la gare.Cette fois, c'est le fils qui conduit I'attelage TI accepte les deux dames comme passagères dans sa voiture, moyennant le prix habituel pour la course.On part allègrement en direction de la gare.La Rossinante du jeune cocher trotte à bonne allure, flére probablement de tirer derrière elle deux dames en plus de sa charge coutumiére.Mais vollà qu'en route, le cocher échappe ses rênes.Le cheval trotte toujours.Le jeune homme saute de la voiture pour tenter de reprendre ses guides.Mais l'attelage file bon train et le cocher a beau suer, souffler, il ne court pas encore assez rapidement pour l'atteindre.Il va sans dire que Jes deux dames sont fortement impressionnées par la situation.On voit leurs réactions d'ici.Petits cris, exhortations au cheval, au cocher et à bien d'autres encore.Ne pouvant plus tenir en place, une dame saute de la voiture.Bientôt l'autre l'imite.Mais si la première à atteint la dure chaussée sans heurt, il n'en est pas ainsi de la seconde qui se blesse assez gravement.C'est pourquoi elle réclame des dommages du propriétaire de l'attelage, c'est-à-dire au père, Ce dernier refuse de payer.Il admet Je voyage, que son fils était son préposé, mais nie sa responsabilité.Car il soutient que le cheval ne s'est pas emballé, mais s\u2019est rendu directement et sans accident à la gare.Si la demanderesse s\u2019est blessée c'est uniquement de sa faute.Elle n'avait qu'à demeurer dans la voiture.Elie n'aurait rien eu.La demanderesse soutient au contraire que le cocher a été négligent en laissant échapper ses rénes, qu'il a par sa faute ainsl créé une situation dangereuse, énervante, affolante même.Quand la demande- resse & eu peur au point de sauter sur fa chaussée, il ne pouvait s'agir là que d'une réaction naturelle, découlant des faits et gestes du cocher.Ce qui engage sa responsabilité.Ce cocher est-il RESPONSABLE ou NON des blessures subies par sa passagère ?er re RESPONSABLE ! a décidé le Président du Tribunal dans la cause portant le no 10,028 des dossiers de la Cour supérieure, pour le District de-Joliette.La cause de l'accident étant imputable subis.à la négligence du cocher, ce cocher est responsable des dommages l'Histoire Médicale de la Guerre\u201d.Pour des raisons encore Inconnues nous voyons par la suite le major Mallet quitter les armes pour entrer à l'univers:té de Fhi- ladelphie.Plus tard uous le retrouvons & l'université Columbian College de Washington où il mérite, avec grand honneur, son parchemin de Bacheller en Droit.Il ne se lance cependant pas de suite dans la pretique du Droit, mais accepte une siuation de fonctionnaire à la Trésorerie du pays.C'est vers ce temps que pour la premiere fois il viite le Canada français.A cause de son éducation presque exclusivement anglo-saxonne, il parlait alors un français très imparfais.Et à cause de l'ambiance dans laquelle il avait évolué jusqu'ici, 31 v:vait aussi un peu en marge de toute religion.Mais l'atavisme puissant était là pour racneter les défaillances passagères.Ce voyage au Canada fut sa route de Damas où il fut soudainement éclairé, illuminé, le faisant prendre pleine conscience de son héritage ancestral ne catholicisme et de patriotisme.Peu de temps après son retour du Canada un journal francais (canadien) publié & St.Albans, Vu:r- mont, par le vicaire génôrai, le R.Père Z.Druon, lui tomba entre les mains.Le Journal lui fut une révélation; 1] sy abonna.Et en peu de temps une traasfore mation complète -s'opérait en lui.I devint le propagateur le plus zélé d'alors en ce qui concernait la religion catholique et la culture française en pays américain.1) reconnut avec gratitude l'efficacité des prières de sa plense mère et de ses amis catholiques leur attribuant par leur Interces- älon auprès de Dieu, son sauvetage miraculeux sur le champ de bataille.A partir de ce temps et Jusqu'à sa mort, dans un apostolat frélant sa frénésie, le major Mallet s'évertua, par ious \u2018es moyens à sa disposiiion à faire valoir les qualités intrinsèques des siens.Il fouilla dans l'histoire des origines françaises des Etals- Unis, et commença à rassembler les innombrables documents, bi- vres, revues.etc, qui constituent aujourd'hui la bibliothèque Male let.On dit que le major possédait aussi une belle plume et que sur les derniers temps de sa vie al était à écrire un essai d'envergure mettant en relief les exploits et les oeuvres des découvreurs, Colons, explorateurs et guerriers américains d'extraction française ou canadienne-française.Alors que reconnu comme vaillant champion de notre cause, de celle des Canadiens français aux Etats-Unis, il fut invité d'honneur, en 1874, à la Fête Nationale de Montréal, représentant alors dignement l'élément franco-américain.Lorsque deux ans plus tard sa santé devint chancelante, il décida de se retirer sur les côtes du Pacifique.Le Président Grant lui offrit la situation d'agent -spécial de la réserve indienne de Pudget Sound.T1 accepta, avec l'idée d'y exercer sa profession de droit.Mais le climat de la côte ne lui fut pas favorable, et il dut faire un stage de deux mois dans un héple tal de Portland, dans l'Oregon.Deux ans après i] quittait définitivement lendroit pour rentrer à Washington, emportant les vifs regrets et l'admiration des Indiens, des missionnaires et des bonnes Soeurs parmi lesque:s il s'était dévoué.Malgré des forces physiques dé- «linantes il accepta le poste de Chef du Bureau du Département des Terres du pays, poste de confiance très envié, et qu'il occupa jusqu'au temps de sa mort, survenue le 12 avril, 1907, à Washinge ton, D.C., et où reposent ses restes inortels, \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 10 mai, 1953 «= \u2014\u2014 A EE Wh QUE EE LA PAGE DES JEUNES\u2014\u2014 NOS BELLES CHANSONS POPULAIRES Sy Isabeau se proméne Texte et musicua recuoillis mar notre éminent folkloriste, MARIU3 BARBEAU da Isabeau se promène, Ti-la-d:-at-1, ti-la-di-ti La-di-di-11-di-la, Isabeau se proméne, le long de son fardin, le long de son jardin.(Bis) Aparçoit une barque T1-la-di Aperçoit une barque de trente matelots.Le pius jzune des trente chantait une chanson.\u2014 La chanson que tu chantes, = voudrais la savoir.\u2014 Embar;ue d:ns ma barque, je te !a chanterai.\u201d Quand la bell\u2019 fut assise, il se mit à chanter.Mais la chanson finie.ell' s= mit à pleurer.\u2014 Oh! qu'as-tu donc, la belle, qu'as-tu à tant pleurer?\u2014 Je pleur\u2019 mon coeur volage, que j'ai laissé gagner.\u2014 Console-toi, la balle, on te le remettra.\u201d Quand elle fut & terre, commença & chanter, = Si tu chantes, la belle, on te le reprendra! ad \u2014 tm is ts v - Jus sa beau se pro-misscne, VE- la ae Pina 5 \u2014 + FF = > Lobe te cede Lan deed fiona, Îa-sa -bres de ling De som \u2014 jar Din, de ony % son \u2014 jardin Isabeau, en parcourant sa ronde, se fait ic! une chanson de danse, En quéte d'aventures au bord de la mer, hors son jardin cuvert à tout venant, elle est prite A s'embarquer, sur l'air d'une barcarole.On ja connaît mieux, Choz nous, sous une autre forme mélodique piutdt bae nale.Un jour, accueillis par un moncstrel de In grande route, elle céda Un \u2018picd qui remua\u201d et emboita aussitôt le pas de danse vive comme cn une gigue.La voici tolle qu'elle sortit de cette \u201csauterie\u201d.Ces changements de mélodies et de rafrains s'onèrent fréguemment dans le révertoire populaire, surtout lorsqu'il s'agit de pièces bien cone nues qui se prêtent aux divers rythmes du labeur quotiden.L'Isabeau da notre chanson da danse et de la barcarole familière n'est d'ailleurs pas la seule de sa lignée.Il y en a eu plusieurs autres, même de meilleures que celle-ci, qui rodisent autrement les prouess:s d'une gent gamine de plaze maritime.A ce jeu-l3, la belle pourrait bien perdre son panache bianz, avant de pleurer sur coeur volage.Ici, à ses risques, ello embarque dans une barque, sous prétexte d'apprendre une chanson.Ailleurs dans L'Embarquement de la Fille aux chansons, clle s\u2018attarde & bord et n'a plus I'heur, comme dans Isabeau, de remettre à temps pied à terre: pandant qu'elle répétait la chanson nouvellement apprise, le navire fllait au large.Que faire?Le capitaine, parfois.veut bien la garder à bord pour l'épouser.Sinon, prise de remords, comme dans La Belle a pris l'épée, elle se perce le coeur d\u2019un glaive qu'elle voit sur la table.Dans une autre pièce enfin, se promenant à terre, au Heu de rester au bord des flots, elle s'engage avez un beau galant dans un bois charmant, le traverse avec lui sans encombre \u2014 il n'ose pas même l'embrasser, et elle ne tarde pas à en rire.Se ravisant le lourdaud veut bien repasser à rebours le bosquet des amourettes.Mais la balle, aussi rusée qu'osé>, sc moque de lui.Elle déclare qu\u2019il fallait plumer la perdrix lorsqu'elle était prise.La seul?fois qua cette chanson ne vint sous sa forme dansante, ce fut de la bouche de Louis \u201cL'Aveugle\u201d (Simard), un personnage du type des anclens joupieurs.Je le découvris, en 1916, dans Charlevoix, Son ré« pertoire de 80 chansons et plus, glané en toute hâte dans L'espace de deux ou trois jours, contenait das pièces bien assorties, depuis les cantilènes moycnâ \u2018euses, les chansons en feuilles de Metz et d'Epinal, lcs boutardes badines, les \"fredons\u201d et les \u201ctordions\u201d favoris dans son milieu.La prosodie, dans le texte d\u2019Isabean, dépouillée de ses divers refrains connus, consiste en des vers de douze pieds, avec césure épique (c'est-à- dire, une féminine qui se chante), et en une finale masculine.Cette finale, dans tous les vers de la pièce \u2014 un seul vers par couplet \u2014 est sonore, en é dans la majorité des cas, comme dans lcs laisses épiques, Mais il manque ici d\u2019uniformité; peut-être la laisse s'cst-elle défigurée dans le mode doux et sensible de soi, qui convient surtout aux belles amours.Par cela même, notre Isabeau use de quelque sublilité, d'une certaine désinvolture.Elle aurait pu tout aussi bien se contenter du majeur, qu'on à mis à toutes les sauces dans la musique des écritures, au Îteu du mode mélancolique de la, qu! sled à ln mer; ou encore du mode strident de fa, que les frustes canotiers claironnent dans leurs folles entreprises.les de la prison de la capitale danoise, et invités à ne pas effectuer d'arrestation, provisoirement, dans les limites du possible, car on manque de places pour garantir © l'incarcération ! LA PATR]E \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 MEUBLES EN BOUCHONS: Procurez-vous deux buuchons et quelques allumettes usagées.Pour la chaise, découpez deux rondelles dont l'une fienrera \u2018e siege et l'autre le dossier (1).Pour le banc de jardin, coup-z un bouchon en deux parties dans le sens de la longer et collez les deux moîtiés ensemble pour former le siég> Le dossier sera constitué har une bande de rarton encastrée dans deux bouts d'all a IR TT TT TTR eT _\u2014w\u2014\u2014\u2014~ pen \u2014 Dimanche, 10 mai.1953 \u2014 \u2014- LA PATRIE rer 31 LES RACONTAGES DE NARCISSE-ELZEAR GAGNON AU BORD DU LAC Un conte inédit, écrit pour la \u2018Patrie\u2019 par Jeanne-L.LACROIX AI beau chercher, j'uvrive pus à trouver Mon lac sur ma carte de géographie: c'est vral que mou livre est pus de ces plis nouveaux, même qu'il date de la petite école, c'est pas d'hier! I! est pourtant beau, mon lac, je comprends pa- qu'on ait oublié d'en parler; pa- ut traitre mot, ça me surprend, Pour être dans ls vérite vraie, il {aul que je vous dise que mon lac ext pas plus grand que de raison: méme qu'il est bougrement petit! I! y a des mauvais plaisants qui vont jusqu'à l'appeler une cuvette, un étang! mais, tout à chacun sit que du monde ignorant, eh ben, ça court la plunète! Comme si c'était de première nécessite d'avoir la corpulence du géant Bea'pré, pour avoir bounc réputation! Eli tout cas, on en est, fier au village: avec su montagne qui le surmonte, il faut admettre qu\u2019il 8 bel air.Cette montagne-là lui Init, comme qui dirait, ne manié- re de chapeau; un chapeau qui change avec les saisons, tout comme celui dex créatures.Au printemps et en été, il est tout vert.bien garni, avec sa dentelle de sapins qui tranche dans le bleu du ciel; ef sur le bord.des bouquets de imarcuerites lui dunnent ne allure de fête.L'automne ve- nu, voilà qu'il se couvre de plu- ; mes, de plumes Touges mir ÿ sang.jaunes comme les blés mûrs: toutes ces plumes-là tournent, virent \u20act volent au vent: un vrai tourbillon! Quand décembre s'a- mene avec sex bordées, le voilà tout blanc; un vrai casque d'her- utine! et les branches dézarnies piquent sa fourrure de petites auvties noires.Doux Jésusi on ue Jamais vu plus bulle parte! je vous le répète, la montagne lui fait un bien Joli chapeau! St d'aventure.il pleut ou il bruine, il est quand inème plaisant à regarder; le brouillard l'enveloppe + d'une fine voilette comme en pore i tent les femmes vaniteuses à In erandinesse.Dire qu'on en parle même pas dans ma géographie! di- Te qu'on se eausse de Jui! une cuvette! faut être malfaisant! Quand Je regarde les chaloupes qui elise sent sur son eau claire, quand j'entends Jes cris joveux des p'tits oui \u2018ont la trempette ou quand je les vois patiner sur son miroir: je me dis que méme s'il est bougre= men: petit, mon lac est bougree ment commode! Une cuvette! nom, mais faut y être malf nt! Pour sv venger d'être, et ben, d'être de ln grandeur qu'il est, mon lue est \u201ccreux\u201d, creux à vous épouvauter; 1} y a quelquefois une Justice, c'est le seul moyen qu'il «& de se défendre! Son fond?on la jamais touché! ses poissons?ils sont comme lui: pas trés, très gros, mais de qualité, hein! de qualité comme lui! Souvent.je me promène dans son chemin de cvinture: un vrai paradis pour les antoureux! sombre à souhait, mais, avec assez de soleil pour qu'ils puissent volr le ciel.D'ailleurs, tout à chacuis sait cue les amoureux ont du suluil plein le coeur: même quand il pleut.Qui, je me promène souvent dans son p'tit chemin: des tas de souvenirs me reviennent.des souvenirs qui éclui- Tent Mon passé comme les mouches à feu éclairent la nuit.J'ai connu Julie au bord du luc, près du ouai de la mère Lafleur: ça vous dit peut-être pas grande chose le quai de la mère Lafleur, mais à moi! tonnerre d'enfer! bon.là que je mets encore la charrue devant les bocufs.Julie, c'était la nièce de Maimzrlle Adèle, la mee nagère à Monsieur le Curé.Elle restait dans ln grand'ville, mais chaque été, histoire de se refaire la santé, elle venait au presbytère pour ÿ passer la belle suison.Quand elle s'amcnait avec les premiers lilas, notre bon curé la voyant toute pélotte, toute étirce comme madone éplorée, notre curé lui disait: \u201cEh bien, ma fille, on va te remplumer: tu retourneras à la ville, grasse comme poulette\u201d charnue, la campagne, c'est le meilleur des docteurs\u201d, Doux Jésus! qu'elle était mi- gaonne! et bellement endiman- chéel de ma vie, je n'at vu des yeux gris aussi fripons et nez aussi ve rating em = effronte! sans parler de ses chee veux crépés qui lui descendaient sur les épaules comme un collet de fine soie jaune.Je ne me connaissais pus effrayant dans les toilettes; j'uvais assez de bon gout pour remarquer qu'elle était habillée de façon plus élégante que les filles de par chez-nous.Et ses manières! un peu pincées qu'elles étaient, ses inanicres, mais, a ben y penser, c'était plein de bon sens: voyez-vous, elle allait dans un couvent si distingué! Elle ne marchait pas, elle volait, tant elle était légère; un oiseuu- mouche, que je vous dis! quand elle riait, on avalt comme le sentient d\u2019entendre rire les anges.Et son discours! doux Jésus! en plus de ça qu'elle était renseignée et faisait des liaisons qui me paraissaient fort savantes! Quand je l'ai vue four la première fois sur le bord du lac, elle n'avait pas tout à fait seize ans.Elle était avec sa tante, les présentations faites.je mie sentis si gauche, si mal attifé avec ma culotte À moitié jambe et ma chemise A carreaux: pare lons-en de ma chemise! le soleil l'avait toute chamarrée de grandes rayures blanches: il fallait bien que le la porte, mémère étuit d'avis qu'on use son butin jusqu'à la corde: je me sentis si gauche que j'ai bafoulllé: \"Y va mouiller, mamuzelle, y mouille souvent À Ia campagne\u201d.Jui pas souvenance de ce quelle m'a répondu, Je me suis sauvé comme si j'avais eu le loup-garou à mes trousses! Lu semaine d'ensuite, je 1a revis; elle cassait des pivoines pour aus tel du Sncré-Cueur: \u201cBonjour, qu'elle me dit.cette fois-ci, m'an- noncez-vous du beau temps, Monsieur Narcisse?\u201d Et inui, Narcisse Elzéar Gagnon, j'ai fait comme au bord du lac, je me suls sauvé! Du reste de l'été, je me suis arrangé pour ne pas lui Juser: si d'aventure, je la voysis venir sur le chemin, de son pas sautillant, avec une robe toute fraiche, toute jolie et toute neuve, Je me cachais en pauvre gars tourmenté que j'étais.Car je l'étais, tourmenté, rien que de voly sa grâce, sa beauté, et ben, Julie venait passer la belle saison dans mon ça m'étouffait, L'atttomne est venu, elle s'en retourna vers la grand'- ville; et toute remplumée qu'elle était! De ce jour, j'ai commencé à compter sur le calendrier, les jours qui me séparalent de Julie De cé Jour, j'ui commencé à étaidier sé- rleusement ma grammaire: histoire de parler mieux, vous comprenez, elle âtait si distinguéet L'année d'ensuite, elle revint: mais, ça n'était plus une petite fille.c'était une jeune fille toute faite.Ses cheveux ne tombalent Plus sur ses épaules, (ls étaient tordus en chignon: un \u2018\u2019huit\u201d que la mère appelait qu.Doux Jésus! elle était encore plus mignonne! Un soir qu\u2019elle se bercait sur la galerie du presbytère, me voyant passer après l'Angelus, Julie (quel Joli nom!) Julie me cria: \u201cBonsoir Monsieur Narcisse, vehez-done faire un brin de causette: depuis le temps qu\u2019on s\u2019est vu, vous devez en avoir des choses à me raconter?\u201d Et je me suis mis à trembler! J'arrive Mamzelle Julie, j'arrive, me voilà\u201d (vous remarquez que j'ai pas dit: me v'la) Alors, voilà que je saute par dessus la clôture, sans méme prendre la peine d'ouvrir la barrière: même que j'ai manqué de tomber sur les quatre- saisons de Mamzelle Adèle! tonnerre d'enfer! s'il avait fallut Quoi de neuf, Monsieur Nare cisse?comme vous avez grandit on dirait monsieur votre père! mais, vous n'avez pas l'air joyeux de me voir! \u2014 Joyeux! ça se voit peut-être pas, mais, c'est plein le coeur que j'ai de la joie: ça se voit donc pas sur mon visage?c'est vrai qu\u2019il est si Inid! vous avez belle apparence Mumzelle Julie! \u2014 Belle apparcnce! c'est beaucoup dire; je me sens pourtant bien fatiguée.je compte bien que votre beau soleil me remettra d'u- plomb\u201d.\u2014 Faut pas s'y fier, que je lui Téponds, non.faut pas s'y fier! même qu'il pleut souvent: on a eu un printemps ben mouillé, ah! y en & tombé de l'eau! pour sûr.qu'y en à tombé! quand est-ce que vous repartez, MamzcHle Julie?4 4 \u201ca ¥ i A village, \u2014 Mais, Je viens tout juste d'arriver, M.Narcisse! et vous voulez que je retourne déjà! je croyais que vous me portiez amitié.\u2014 Pour sûr, c'était rien qu'iis- toire de me renseigner: pour sûr que ça me remplit d'aise de vous savoir dans nos purages, mais, jal pas le discours facile et vous êtes si belle que jen ai le souffle coupe.Bon, faut que je me sauve, rapport que j'ai pas fini de séparer le leit dans la laiterie; à la revoyure Mamzelle Julie! De quoi lui purler! mais J'en avais plein le covur, un livre, deux livres, tout un roman! et tout ce que j'avais trouve, tonnerre dens fer! c'était qu'il mouillait souvent.c'était de lui demander quand elle s'en irait! et cetle Histoire de séparer le lait dans la laiterie! comme si on pouvait le séparer dans la grand'sulle! La géne, mes amis, ça vous ruine les muilleures intentions, les meflleurs sentiments Y a pas a dire, j'avais pas la manière! Je vous jure que, cetle nuit-là, j'ai pus beaucoup dormi: j'en avais assez parlé de la plule, qu'elle s'était mise à tomber comme déluge.Je l'entendais qui me disait de sa voix mouillée (c\u2019est le cas de le dire) je l'entendais qui me répétait: \u201cGros muladret, gros maladret!\u201d Quand l'aurore est venue, mon oreiller était tout trempé.comme l'herbe du champ, comme Therbe du champ qu'il étsil trempé! Ça faisait un bon mois que Julie était au village, un bon mois que tous les gars de la paroisse en étaient amoureux À pas en voir clair: moi avec.ben entendu, Pour être de bon entendement, il faut que je vous dise qu'elle étuit plaisante pour tout à chacun: souriant à Pierre, badinant avec Jean, oui, c'était une jeunesse ben accorte, Julie (quel Joli nom! quel Joli nom!).Avec ça, une conduite d'enfant de Marie! les mauvaises langues jeanaient, rien a trouver pour la noircir, on avait beau cher~ cher, pas moyen de faspiner.C'est vrai qu'elle était si distinguée! Pensez-y, elle parlait \u201cen termes\u2018! ct ses manières étalent pincées, pas trop, juste assez OT EST û Ce jour-là, sur le conp de nudi bje m'en rappelle comme dhiery, voila que je la rencontre chez le boulanger: elle portait, comme qui dirait, une grande capine de paslle et une robe d'indicune toute fleue rie de murguerite un vrai bou- quel, que je vous dis?Lu voyant si bellement habillée, ses quenottes qui riaient sur ses lèvres mouil= lées et rouges comme cerises, voilà puit je lui deman- Ere ma compile ve à soir chez Ia Oui! c'était fini, gnie pour ov mère Brisebois?Jj'uvais cu chaud! \u2014J'ui vraiment pas de chaner, qu'elle me dit, ma soirée est promise: Henri m'améne faire un tour sur le Inc: je voudrads bien voir ae lever la lune sur l'eau.Cu scra pour Ut autie lus Monsieur Nartisss.Lä, mes amis, j'ai manque de perdre ma contuissatiee! U tour sur le luc! et avee Henri! Henri, c'étalt le gars di docteurs avec Henri! muats ÿ jiouvait pas soufe frir l'eau, paroissien-la! même qu'il en avait une peur blue! TI parait que c'était de \u201cussince Qu'il tenait ça; sa mère.quand ele le portait étuit tombée dans le puits, même qu'elle avuit marqué d'y rester! J'ui ja 5 cra, plus que de raison, à ces bistoire=-là, Ça m'a Loujours paru racontar.de vicille femme: il parait qu'il y « du monde brn auvant qui y atla- che grande importance.Fn lout \u20ac sornettes où non, Henrt craie ght Peat comme disble, clerge bn! \u2014Un tour sur lean avee Henri! ça.Mamzelle Julie, Ça c'est un Miracle! pour sûr que c\u2019est un mis racle, rapport que, de souvenance d'homme, on I'n jamais vu s'ane procher à un mille du fur! Ça, Mamzelle Julie.c\u2019est.la meilleure que f'ai entendne depuis Ta prce mière dent! tonnerre d'enfer! il faut qu'il ait du sentiment pour vous! Elle m'a quitté avec un bonjour moins gai que d'habitude, il n'a semble qu'elle avait pas l'air rassuré plus gue de raison.Sur l'eau! et avec Henri! Un tour de chaloupe! mals, je lui en aurais fait faire dix, cent, mille tours de chaloupe, mol, si elle avait pris ls peine de mc le demander! 11 est vrai que je ne regardais pas avantazeusvment comine Henri avec ses habits de Ia ville et ses bottines bouzon- névs! Il avait une apparence de monsieur, rapport que c'en était un monsieur, et un monsieur qui faisait des vers, par dessus le marché! oui, out des vers: un talent comme ça qu'il avaltt Quelle chance que J'avais, moi, Narcisse Elzéar Gagnou, mol qui savais tout juste parler comme tout le monde.et pus de ces mieux! hein! je vous lc deman= de* quelle chance! La Lrunante arrivée comme je m'en allais chez la mère Brise- bolg pour la veillée, voilà qu'une 1dée me prend d'aller au lac, hise toire de reluguer la chaloupe d'Henri, histoire surtout de volr Julie.J'ai descendu le chemin qui mène uv quai de 5 mère La- fleur, je marchats sur ln pointe des pieds.comme un malfaiteur: arrivé tout contre le bord, via que j'entendis des voIx une voix surtout.une voix qui parlait en vers! A plat ventre, Je ine suis Elissé: sous un eros saule: Ben installée dans ls chaloupe (avec des coussitis, s'il vous plait) Julie écoutait Henri qui se pamait sous la tune! Une botine heure que je suis reste! c'était pas ae ces plus honnêtes, je voux ben le croire, Mitis je suis resté: je ne souviens même de ce qu\u2019il lui toucoulait: Ça purlait de printemps, de fleurs, et pis d'oiseaux.Il y avait toujours les mêmes mots qui revenaient, Un pen cutlume dans une complainte, les mêmes mots: \u201ctu 88 pris Mon coeur Julie, donne- moi le tien, donne-moi le tient\" A part Ça, qu'il la tutoyait: \u201cDons ne-mol le tien!\u201d La tlen.c'étaient= y des manicres?Je vous le dee mande?\u2018Toujours en vers, via qu'il lut dit: \u201cPartons tous deux pour, il m'a semblé qu'il disait, pour c'te terre: il parait (c'est Monsieur le notaire qui me la Suite à la 47e page pr TW Tm PE ee EE Larmes de peinture et bulles de vernis Ecrit spécialement pour la \u2018Patrie\u2019 par Nik KEBEDGY Ge Drres DONC, mon ami, vous ne trouvez pas que vous y allez un peu fort ?Vingt dollars que vous me demandez pour mettre une couche de peinture sur mon petit yacht\u2026 Le type qui me l\u2019a vendu m\u2019a dit, l'an dernier, que ça prenait 4 ou 5 heures à peindre, au plus.Je vous fournis la peinture, je ne vous demande rien sur le pont et rien à la cabine.Il ne s'agit que de rafraîchir la coque\u2026 un travail facile que je ferais bien.si j'en avais le temps ! Et vous prétendez m\u2019extraire vingt dollars pour ça, comme si j'étais un millionnaire capable de payer un homme 4 dollars l\u2019heure ! Vous fichez-vous du monde ?\u201d L'homme qui parlait ainsi ve- naît d'immobilizer sa voiture sur le quai du club nautique, et c'est en aperccvant le gardien qu'il avait baissé sa vitre, passé sa tête dans la fenêtre et -lancé, Touge de colère, cette tirade indignée.La pipe entre les dents, le visage impassible, hâlé et buriné par le soleil et le grand air, le gardicn attendait, l'oeil na quois, que le citadin ait épuisé sa salve Ret:rant lentement sa pipe et la secouant négligemment con- colle dans sa peinture, car je n'ai jamais vu autant de gros \u201cmotoins\u201d, lout c.aquelés, d'ailleurs.\u201cMettre dz la là-dessus, ça se peut, bien sûr, mais ce serait le bon moyen d'avoir des crevasses partout, et de l'eau dedans: et après.en route pour la pourri- turc! C'est ça que vous voulez?\u201d Réalisant que l'homme pariait sérieusement, et qu'en outre fl avait l'air sincère, notre citadin descendit de sa voiture et entrai- na Je gardien vers l'objet de la tre la barrière voiine, l'homme @e milier fixa ses yeux cla\u2019rs sur celui qui l'apo.trophait et répondit, nullement intimidé: \u2014\"Mon cher monsieur, pour vous dire la virité, ce n'est pas vingt Colla.s que jo devruis vous demander, mais trente! Attendez! Ne criez pas de nouveau, vous allez vous étoufler, et ce N'.zt pas bon pour la santé! C'est vrai que ça prend 4 ou 5 heures à peindre, voire cavard, mais ce n'est pas tout, ça! Il y à la préparation avant! \u2014 \u201cPriparation de quoi! Vous voyez pourtant bien qu'elle n'est pas sale cette coque, donc pas besoin de la lavcr! Ah.vous êtes peut-êt'e de ces fantaisistes Qui se croiraient malheureux s'ils n'usajent pas des douzaines de fouilles de papier de verre avant de mettre un tout petit peu de peinture.Vous voyez aussi que la peinture actuelle est suffisamment rêche pour permettre à la nouvelle d'adhérer.Ce n\u2019est pas comme s'il s'arissalt de peindre par-dessus du vernist.\u2014 \u201cC'est pie, Monsieur! Et si vous attendez de moi que je mr-ite de la peinture là-dessus tans rien faire avant, j'aime au- ,tant ne pus toucher & votre bateau, car je n\u2019ai pas l'habitude de me faire payer pour faire de la cochonner.et \u201cRegardez votre coque, Monsieur! Vous la trouvez belle parce que votre femme l'a passée à la vadrouille l'automne dernier, avant le remisage! Mais Je type qui l'a peinte, lui, fl la aussi peinte avec une vadrouille, et une grosse] Et puis fl a dû mettre de la confiture ou de la (Photo Yachting) discussion.Se faufilant dans le dédale d°s grands yachts cui dormaient encore sous leur bâche, il poursuivit: \u2014\u201cEt alors, qu'est-ce que vous tout gratter au prétendez faire; Fig.2: La peinture d\u2019 LA PATRIE bois, pour en arriver avec une facture de cent dollars?\u2014 \u201cMais non, mon pauvre Monsieur, je vous ai seulement dit et Je vous répète qu'il faut de la préparation.Ça veut dire qu'il faut \u201csabler\u201d, calfater toutes les fentes, mettre du ciment spécial dans les égratignures et du \u2018\u2019plastic-wood\u201d dans les blessures.Si le bois en a besoin, 11 faudra lui passer un peu de solution contre la pourriture, si vous ne voulez pas tout recens- truire d'ici un an ou deux.Vos planches et votre charpente ont l'air saines.mais si je découvre des coirs mous, je vous le dirai avant d'y toucher, et vous déciderez vous-même si vous voulez de la menuiserie cette année ou sl vous préférez attendre de trouver une \u201cpoire\u201d pour lui vendre votre bat«au quand il sera pourri.\u201cMsis pour ce qui est de la peinture, je poux veus assurer que Ça ne servirait à rien de la mettre tout de suite, car elle ne tiendrait pas et n'emné-herait pas votre ba\u2018sau de couler\u201d.Tout en parlant, les deux hommes étaient errivés aunrès d'une coque effilé\u201d, dont les élancements gracieux débordaient du ber comme des pointes.De loin, ia peinture blanche semblait assez propre au-dessus de la ligne d'eau, maïs d2 près on voyait d'innombrables \u201clarmes\u201d de peinture séchée et écaillée dont les fentes laissaient voir le bois nu.Sur la carène, dont is couleur terne était un mélange de vert, de beige et de gris, chaque planche semblait vouloir se séparer de ss voisine.- \u201cÇa par exemple! éciate de nouveau le propriétaire.Toutes les jointures étalent étanches l'an dernier.ou presque\u201d, se héta- t-il d'afouter en se rappelant un certain dimanche où il avait dû payer temps double au gardien pour pomper aa cale à demi- noyée! \u201cComment se fait-il! que toutes ces jointures soient ouvertes?IN n'y à pourtant pas de soleil qui se rend dans ce coin! \u201cComment ça se fait?\u201d répondit l'homme de métier.\u201cPas besoin de chercher bien loin! Regardez ces jointures bouchées avec du blanc de plomb.Le type qui a mis ça « pensé que ce serait plus joll de cacher les fentes sous sa peinture, mats {1 à oublié que le blanc de plomb sèche et durcit comme du ciment.Alors quand les planches se mettent à travailler sous l'action de l'eau et de la chaleur, qu'est-ce qu'elles font?Elles poussent et elles tirent.et le ciment.crac, crac et recrac! La pète élactique que je vous al dit de mettre l\u2019an dernier, elle na pas craqué elle, vous voyez, hein! Parce qu'elle suit le travail des jcintures.Eh bizn, il aurait fallu en mettre dans toutes les jointures, au Leu de ce ciment de malheur! Dans les fentes un peu larges.ou autour des réparations, vous Suite à la 46e page un yacht: 95% pour la préparation des surfaces, 5% pour le travail de peinture proprement dit! (Photo Yachting) COLLABORATION NPE AA PATRIE PAR LE Dr ADRIEN PLOUFFE L\u2019usage modéré de l\u2019alcool n\u2019est jamais un poison Or A toujours mauvaise grâce de jouer sur les mots, afin d'en tirer des arguments pour défendre sa cause.Je reçois une lettre anonyme dans laquelle on me somme de dire que l'alcool est un poison.D'abord, en princire, je n'aime pas qu'on m'ordonne de dire telle ou telle chose, surtout quand elle est fausre.La boisson (vin, bière ou whisky) n'est pas un poison en sol, la boisson, cependant, peut devenir un poison pour les cellules cérébrales ou pour le foie, sl on en abuse.L'usage modéré n\u2019est pas, n'est jamais un poison.Cest l'abus qui.à la longue, est un poison.Quant au bonhomme qui parviendra à m2 faire affirmer une fausseté, il n'est pas encore né ! Quand on a une belle cause à défendre, pourquoi, je me le demande, avoir recours à des moyens qui n'ont rien de commun avec Thonnêteté dans ia discussion?L'alcnol n\u2019est nt un palson, nl une mauvaise chose.ni une invention du démon.C\u2019est de 'enfantillage que de l'affirmer.Elevans-nous avec véhémence contre les méfaits dus aux excès, soit, mais n'attribuons pas à l'usage modéré tous les maux et malheurs causés par l'abus de l'alesol.Voilà! 0\u20140\u20140-\u20140 Quand on dit que l'alcool est un poison, c'est une façon de parier.L'alcool ou esu-de-vie, Je vin, la bière et toutes les boissons alcoolisées, ne sont pas des poisons proprement dits, mais ils deviennent un poison notamment pour le cerveau si on abuse de ces breuvages.Alors, si pour mettre un conférencier en boite, on lui démande st l'alcool est un poison, il ne peut pas répondre oui, su point de vue scientifique, sans faire la Jistinction qui s'impose à tout honnête homme.La vérité, c'est que l'alcoo! ne saurait être assimilé à un poison comme la strychnine, is morphine ou tout autre alcaloide.Bi on use modérément de la boisson, c'est un tonique; si on en abuse, On arrive À l'ivresse (alcoolisme aigu) ou à l'habitude de boire une sertaine quantité d'alcool tous les fours (alcoolisme chronique\u2018.Affirmer carrément que l'alcool est un poison, c'est donc une assertion fausse, si Ton n'ajoute pas que l'abus ou l'excès st nécessaire pour transformer un tonique en poison du systénie nerveux o\u2014o\u2014o0 La strychnine & un soixantiéme de grain est un tonique; prenez-en un grain et vous vous empoi:onnerez! La morphine à un quart de grain endort la douleur: prenez-en une couple de grains et vous vous endormirez pour tout de bon! I) en est ainsi de l'alcool.Et c'est une concession que nous faisons à ceux qui exagérent, car il faut avoir une fameuse quantité d'alcool dans le sang pour mourir ! Cela peut arriver, cela arrive, mais ce n'est pas fréquent.En tout cas, même ti on en abuse, l'alcool est un poison lent, très Ient, infiniment lent, puisque certains ivrognes et certains alcooliques sent encore debout après avoir abusé de ce sunposé poison pendant cinq ans, dx ans, quinze ans, vingt ans et plus! Ne fal ifions pas la vérité.À quoi cela sert-il?Pourquoi attribuer à l'usage modéré les méfaits dézastreux, catastrophiques de l'abus de l'aleol?Ce n'est pas la!cool qui est responsable de tous Tes maux qu'on l'ai reproche, c'est l'abus et.par conséquent, nous devons nous en prendre à ceux et à celles qui abusent de la boisson.0\u20140\u20140\u20140 \u2014 Mais de savants médecins dis:nt que l'alcool est un poison ! \u2014 Une fos pour touts, soyons donc serieux Ces snvrats méde-ins pensent exactement comme moi.L'alconl est un poison, oui, mais quand on en abuse, Ne jouons pas sur les mots ni sur les maux véritables que livrognerie et l'alcoolisme trainent dans leur s:l;age morbide et pathologique.L'ivrogneric et lalcoolis ne sont précisément toujours causss par l'abus de la boisson.Qu'on me cite u: seul cas d'ivresse ou d'alcoolisme où l\u2019abus n'a pas exist! Pas d'abus, pas d'ivrognerie ni d'aicoolisme.C\u2019est du gros bon s2ns! Il est vraiment pénible d'avoir à insister sur ce point! Saint Thomas d'Aquin, saint Alphonse de Liguori, saint Augustin, saint Paul, saint Jean Chrysstome, voilà quelques saints qui admétient et défenden: le doctrine de la sobri>té; ils ont admis l'usage modéré mais ils ont condamné |abus, suivant les données de la Bible.Votre acrviteur n'a-t-il pas suivi cette politique modérée depuis vingt-cing ans?0\u20140\u20140\u20140 Et puis, Notre-Beigneur buvai! du vin comme nous l'apprend saint Matthiu (Chap.XI, versets 18-19).Est-ce que le Christ aurait bu du vin, si cette boisson alcoolisée était du poison?Et aurait-Il changé l'eau en vin aux noces de Cana, à la demande de son suguste mere la Sainte Vierge?Et aurait-Il u.ilisé le vin, quand il a institué le sacrement de l'Eucharistie?Non, décidèment, la boisson alcoolisée n'est pas ur poison, sauf si on en abuse, Un malin m'a dit, un jour, que \u201cboisson rime avec poison\u201d.D'accord, mais conclure dc cette rime que Ja boisson est un poison per se (en soi), cela n'a ni rime ni bon sens.Et tant que dans leur zèle exalté certaines gens con'inueront ge croire que l'alcool est un poison en s0i, nous continuerons de défendre Ja vérité, que ccla leur plaise ou non.Ils peuvent enseigner ce qu'ils veulent avec |idée qu'ils peuvent mieux servir leur cause, en accommodant la vérité à leur façon.Quant à moi, je considire que la fin ne justifie pas les moyens.La vérité toute nue est trop belle pour qu\u2019on l'affuvle d'oripeaux! On sait que les oripeaux sont des étoif:s et des broderies de faux or ou de faux argeut! ; 0\u20140-\u20140\u20140 En tout cas, los sornettes, les niaiseries, les calembredaines et compagnie n'ont jamais contribué, dans l'histoire, à servi une bonne cause, Beuls les arguments propres.les propos honnêtes et les raisonnemen's logiques et justes travaillent efficacement à la défense d'une bonne cause.Si l'on ne veut pas que je dise encore que Notre-Selgneur buvait du vin et qu'il s'est servi du vin, lors de son premier et de son dernier miracle, qu'on ne m'ennuie plus jamais avec des attrape-nigauds.Quand on a le Christ et de grands saints avec soi, on se sent asses solide sur ses positions.Avis aux intéressés et à Jeurs amist OR EEE TTY WT TTT WER mam Nest \u201cEE Dimanche, 10 mai, 1953 == CSTUVU\u2014\u2014SS 5 TV dde de 6 5 5 À 5 A A A AVIS Les uérpies de ce jeu sont priés d'adres- see Leur currespondance Ra chroniqueur, à 6749 Boul.Si-Hubert, Montreal »4, 1.u MAXIME Craignez l'aptitude de l'enfant à saisir les ridicules de j'esprit et les faiblesses du coeur.Chs.de Sainte-Foi DEBCT BIRD A.Nimsowiteh-A.Hteimer 1.PAFR, PID: 2.PIR.CGFR: 3 PICD, PSD; 4.FDS, PXPR; 5.PXPR, Pill: 8.PXPR, CICR DXD +, RXi) ŒuR, 11.3 : CR, : 24, ITR, FITR; 25.TIKR, CIFR; 26.C3FD.CECI: 27.TICR, FIL; 25 KICD, PICR; 29.Abandennent + PROBLEME No 373 Par MG.Dubbe Dodi à M.Emule Lefebvre.Blancs: % pièces Les Blancs jouent et fmt m1 en 2 mouvements PROBLEME Ne 474 Par M.O Wurzbure Dédit à M.Alphonse Therrien.Noirs: T piéers LÉ \u201cun - ~ Biancs: 5 pièces Les Blines jouent et fout mat en 2 mouvements PROBLEME Ne 413 Par M I.Wainwright Ledié à M.0.Wilscam.N° Bianes: 5 p-ces Lee Blanca jouent et font mat eu $ mouvements « PROBLEME Ne 476 Par M.M.Marb'e Dédié à M.F.Seullion.Problème No 429 \u2014 La clef des Blancs: T-3C.Problème No 470 \u2014 La cief des Blancs: PIT.Problème No 471 \u2014 La clef des Blanca: C-4D.Probleme No 472 \u2014 La clef des Blanes: R SR.BUCHER LONDRES \u2014 La Chambre des Communes vient d'abolir une Jol médiévale en vertu de laquelle quiconque prédisait le temps était passible du bûcher, Les fonctionnaires de l'Institut météorologique anglais l'ans échappé belle.LA PATRIE Les rosiers hybrides de thé écrit spécialement pour la \u2018Patrie\u2019 par Wilfrid MELOCHE, horticulteur au Jardin botanique de Montréal.suite TAILLE DES ROSIERS M.Henry Teuscher, conservateur au Jardin botanique de Montréal, conseils suivants: donne au débutant les , \u201cLes hybrides de thé doivent être taillés au printemps dès qu\u2019ils manifestent les premiers signes de croissance, Les rosiers nouvellement achetés le seront au moment de la suivant les climats.Chez nous le commencant n'a qu'à se rappeler qu'il doit couper \u201cs de chaque rameau de son nouveau rosier et ne laisser que 14 Sur la plante.Si la croissance est commencée, il semble qu'il reste encore dus parles n.ories au- dessus du point vivant, il faut les cuuper avant qu'elles séchent.Habituellement, les rosiers achetés ont déjà été un peu rabattus pour faciliter leur expédition: leurs bouts de branches sont sectionnés.Cela peut tromper le débutant, lui faire croire qu\u2019ils sont déjà taillés, préts à être plantés, ce qui est rarement le cas.Dans ls cas douteux on peut abattre chacun des rameaux de 3 ou 4 pouces.De plus on supprimera les tiges rompues ou faibles et celles qui se gênent mutuellement.La taille printanière des rosiers déjà plantés suit les mêmes lignes, mais elle comprend aussi l'enlèvement le toutes les parties mortes, faibles ou qui se génent.On ne laisse que trois ou quatre tiges saines de la végétation de l'année précédente et on rabat ces tiges à quelques pouces du sol tel qu'expliqué plus haut.RENCHAUSSAGE Lorsqu'on plante des rosiers au printemps, il faut les ren- chausser jusqu\u2019à un ou deux pouces de l'extrémité des rameaux taillés.Cela empêche les tiges de sécher ou les protège contre les gelées tardives.Aussitôt que la croissance a commencé, il faut les découvrir.Si à ce mo- ment-là il fait chaud, 1! faut arroser les premiers jours pour les empêcher de se dessécher et aussi les habituer à l'air de l'exte- ricur.EXPOSITION Les hybrides de thé sont plantés en plein soleil et jamais à l'ombre si on désire obtenir une belle floraison.ENGRAIS Le fumier poutri est sans contredit un excellent engrais pour les rosiers.Il faut se rappeler que le fumier est plutôt riche en \u2018azote.Et cet élément provoque la croissance et favorise le développement des feuilles.Donc une application trop généreuse de fumier peut causer une croissance continuelle jusque tard dans la saison.Ceci empécherait le bois d'aoûte et par conséquent pourrait avoir des conséquences fâcheuses pour bien hiverner les rosiers.Une excellente méthode consiste à faire une légère application de fumier tôt le printemps qu\u2019on incorpore au sol.Une litière d'un pouce d'épaisseur suffisante.A défaut de fumier, \"une litiére de 14 de pouce d'épaisseur au moins de fumier sec fera aussi bien l\u2019affaire.Pour ce qui est des engrais chimiques on pent lire toutes sortes de recommandations.Fn général l'amateur peut s'en tenir aux conseils suivants: dés l'apparition des boutons floraux, appliquer aux rosiers un mélange de superphosphate et de sulfate de potasse.Deux livres du premier et % livre du sccond par 200 pieds carrés (10 x 20 pieds) suffisent pour donner de bons résultats.Répandez l'engrais sur la surface du sol en se fardant d'approchee à moins de 6 pouces autour de chaque rosier.On incorpore l'engrais au 60) par un bôchage léger.Immédiatement après on arrosé copieusement, Une seule application par printemps suffit et 1 ne faut pas donner plantation, La taille varie aueun engrais aux rosiers après le 15 juillet.ARROSAGES Durant la saison chaude et sèche la plate-bande est arrosée copieusement deux fois par semaine.Eviter autant que possible d'asper- Ber le feuillage, Beaucoup de gens ont l'habitude d'arroser légèrement les rosiers tous les soirs.Cette pratique est très mauvaise car elle crée des conditions propres à l'apparition du midiou ou autres maladies fongiques et enlèvent les insecticides: elle est à condamner.GOURMANDS Les rosiers hybrides de thé qui sont plantés depuis plus d'un an produisent quelquefois des gourmands provenant des racines.On les reconnaît facilement à leurs feuilles plus pctites d\u2019un ton plus clair et en plus grand nombre que celles de l'hybride.Pour lcs enlever il faut fouiller dans le sol et les couper à leur point d'attache c'est-à-dire aussi près que possible de la tige ou de la racine d'où ils naissent.Certaines personnes sont surprises parfois d'obtenir deux sortes de roses sur un même plant.La raison vient du fait qu\u2019elles ont négligé de supprimer les gourmands.Coux-ci ont fleuri et ne sont en somme que des églanticrs sans valeur.Si on ne fait attention ces gourmands deviendront três vigoureux et finiront par supprimer Complitement le rosier hybride de 16, AOUTEMENT DU BOIS Pour que les rosiers résistent bien à Ihiver, il est essentiel que les rameaux soient parfaitement 33 10 PLANTS ILS PRODUIRONT pains et DES CENTAINES pour A reux E FLEURS Le cou .seule- $ PT te se ot $1069 l'écouter délinilivement le surplus d'une maguifique floraison EXTRA ~\u2014\u2014 © ebrysanthemes nains .veux seer enchanté di raværants de ces chry: - 10 plants pour $1.89 seulement | 8 la beauté réelle et de la telnte lièmes ., chacun ayant été nof- vous commuanez maintenant, vous recevrez en extra pour SU US-DRT cROBI paroi le mesileur de etre stock.Chaenn avoir fait diligence Je ces (éarté 8e développe À la mesure d'un panier bien Un plant de pied- LT AVE: es contains de fleurs éciutantes,.et na d'atouettr hybride qui cr R'inporte ou! Je Dépt de l'Agriculture du ii aE ee on Tre \" ° ue x emints.Un déploiement de dix splendides MOTE AONGE mur tite Cwitura assorties .Rose chrysantiième, Rouge Père Noël, ! ih nie Jaute tovui, Bronre raysl, Blanc ehrysanthbme.Gomi: oud 8 Juels de hauteur.et, d'un dez sos plants de chrysanthèmes nains nufourd'hul \u201clors née en annke sans au se encre possible de profiter de ceito offre sensa.replant ition, elie N'ENVOIEZ PAS ARGENT mus juste vos nom et Adresse.Quand vous recevres vom (hv pleats a sanhenies sinm qu'un plant de pled-d'alouette hybride pir ci - £1.08 RU facteur plus les finn de C.0.10, Chaque piarl est DOUSEI:.VOITS Argent sl vous ne les aimez pas.Commandez Michigan Buïb Co.of Can Ltd, Dépt.CD-903 320 Jones Ave.Toronto 6.Ont.IL NE RESTE QUE 2 SEMAINES ! GLAIEULS Les gialeuls sunt rares.nussi ne tardez pas A vous procurer ces marnifiques BULBES DE GLAIEULS à moins de 2e chacun.Beau choix de rouge finmboysnt, jaune, pourpre.bleu.rose.bianc.pêche, multicolore.ete.qui fleuriront dés cette année et durant plusieurs années & venir.Chaque bulbe qui ne ne développera pas dès la première plantation sern remplacé xratuitement.Ces jeunes bulbes, très forts, d'une circonférence de 14° à 24\" annt trés économiques, C'est vraiment une offre incomparable.Commandez-en à l'essai, UBFREUSES N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.pe com sans Quand votre paquet de 100 buibes de tarder, nous aisu- Elaieuls et de 3 tublreuses additionnelies terons & votre vous parviendra, vous palerez au facteur commande, sans seulement $1.00 plus tes frais de poste frais additionnel N'oubliez pas que ces buibes doivent vous donner entière satisfaction, sinon on vous rembourse.Mais hâtez-vous! Pincez votre commande zujourd'hui mème.C\u2019est une aubaine dont vous regretterez de n'avoir pus profité.\u2014\u2014\u2014| MICHIGAN BULB CO.of Canada Ltd, Dept GW-903 320 Jones Ave, Toronto 6, Ontario 3 tubérewnes, Ces plantes attelgnent 2-3 pleds et den nent des fleurs d'un binne de ctre au parfum exquis.PEUPLIERS - Pyramides C'est l'arbre qui pousse le plus ropidement, sa croissance allant jusqu'à © pieds dans uno année.Particulièrement précieux pour chalets.L'arbre tout désigné lorsq l'on aoûtés.M faut éviter d'encourager les plants à prolonger leur pousse vigoureuse.Voilà pourquoi nous avons dit plus haut que les engrais ne doivent pas être appliqués plus tard que le 15 juillet.A mesure que l'été avance on diminuera la fréquence des arrosages.sans toutefois exposer les rosiers à la sécheresse.La tallle d'été par l'enlèvement des fleurs doit aussi être réduite à mesure que la saison avance en prenant moins de tige.L'en- lévement d'une longue tige stimule la végétation du bois neuf qui meurt s'il n'a pas le temps de marir, PROTECTION EN HIVER Dés que le froid a touché les feuilles à l'attomne les rosiers sont recouverts pour être protégés contre le froid de !hiver.Le meilleur moment pour cette opération est vers la fin d'octobre ou le début de novembre.La \u2014\u2014 Suite à la 47e poge Pour avoir de Plus Gros | etde Meilieurs Légumes Les plantes ont tout be- sin de noutriture a a.Faites dissoudre Fertabe dans l'eau que vous employes pour | arroser les graines.Mettes Fer- tabe dass ie voi, le long des sillons- FERTABS.Economi- fig) queet faciledemployer.Les borticulteurs, dans le monde entier, savent 0 ce fameux engrais fertilisant conti ee ions ezuctes, les Gléments essenticle à la eroiseance des fleucs\u2014y compris de la Vita- ise Bl.\" Furtabs est également boo poe Les légumes Un paquet de Fertabe de 25e fait 124 lons de le meilleure Boutriture pour plantes Gé vom puisqes obtenir.Paquete dal de Bz ot $1.00 ches tes Fleuristes, bes Marchands de Graines, dans Les ine, ben Quincaille- zies et Les Grands Magasins.471 ECHANTILLON GRA.» TUT our .v désire \u2018une hae de bonne hauteur pour masquer un point de vue ou autre chose.4-5 pds 12 wr $4.75 TAXUS ou IF du Japon.Le conilers remar quable pour le parterre et pour ia décoration en général.Il s'adapie bien aux en droits ombragés et subit très bien la dale.10 & 12 pes, ch.$1.95: 3 pour doutaine : $18.00 Clôture Vivante Rosier Multiflore C'est la piitoresque HAIE de ROSIERS qui est devenue PLANTS si populaire pour lignes de propriéié, chemins d'entrée +1 enclos de jardin.Une clôture vivante rustique el de 25 \u2014 $ 3,75 stoissance rapide.Ravissantes fleurs blanc rosé en juin suivies par des milliers de fruits d\u2019un rouge lumineux.30 \u2014 § 7.00 Nos plants sont vigoureux et bien enrgcinés.Plantes a 18 pouces de distance.Comparez nos prix d'économies, Plants fraîchement arrachés.ARBUSTES POUR HAIES 100 \u2014 $12.50 Dour.Dour.Groselilier Alpin 12-15 pes $4.50 Epine-Vinette 12-13 pes $5.00 15-18 pes 5.50 15-18 pcs 6.00 18-24 pcs 7.20 Orme Chinols 12-18 pcs 4:75 pois de Sibérie 12-18 pcs 4.00 18-24 pcs 6.50 18-24 pes 5.00 24-36 pes 7.50 2.3pds 600 Chèvrefeuilie 15-18 pes 4.75 Spirée Van 12-18 pcs 4.00 18-24 pcs 6.00 Houtte 18-24 pcs 6.00 2- 3pds 7.75 2- 3pds 7.50 Orme Chinois (Haie lo plus populaire) FUMIER DE Très ti = pour haie falllés.pour masquer un point de que ou Couper le vent \u2014 plantes à un VACHE.pur pied de distance pour une haie épaisse \u2014 pousse n'importe où.(très rare), Semis de 6G Opcsie 100 $4.50 Poste sac plastic, 9àl2pesle 100 $6.05 | Ge 18 à 20 1bs.81.00 12318 pes lo 100 $12.50 POYS® VISITEZ LA PEPINIERE où nos spécimens sont munis d'une motte de terre et emballés avec du jute \u2014 prêts à partir.Le temps idéal pour 'a transplantation des conifères.CATALOGUE GRATUIT Si vous n'uvez pus reçu votre copie de notre nouvelle édition, veuillez mous écrire aujourd'hui.C'est Fun des meilleurs catalogues de graines au Canada.DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal \u2014 HA.4106 Visiter nos magzsins \u2014 Outils de jardinaze \u2014 Assortiment le plus complet «a ville \u2014 Terre préparée pour pianies en pols.sic.le sac de 10 Iba, 35e : 100 ibs, 82.50 (ou magasin $2.00). w\u2014\u2014 ee w= \u2014 \u2014\" \u2014 LA PATRIE \u2014 34 Oui, mesdames, vous avez bien lu : de nos produits annoncés ci-dessous.ETOLE DE VISON Valeur de $750.Cette magnifique \u201cétoile de visa\u201d dune valeur marchante de sept cent Cin- ren de haute qualité.Vous werez peut être l\u2019heureuse gagnante de cette magni fique \u2018\u2019étoie de vigun La gagnante.si elle te prélère Aura le choix entre tout au- manteau de fourrure at easter.monton de Per se hurisun semi, ecureuil ete.d'une valeur marchande \u2018de sept cent cinquante dollars.foute personne de sireuse de voir cette \u2018étose de vison\" pourrs 1a voir RU mapas n REI.Rew Four rures Inc.vous invite & vi- «ter leur magasin ultra muilerne.Le personne) ee fera un plaisir de vous renseigner et de vous montrer ses dernieres creations Lat tribution du cadeau aura lieu le 22 juin 1953 A 5 heures p.m \u2018heure avancée).au magastn Reid Ine, situe au numéro 1473.rue Amherst Minton #Q Vous êtes «ovitées à v assister tre om.du De PHILLIPS si vous êtes trop gras.ne biâmez ni ta jes conclusions des fa- du Michigan, qui depuis collaboration des Hôpitaux, Volel l'avis des spécialistes: vos glandes ni votre hérédité.Ce sont cultes des universites de Toronto et vingt ans étudient l'obésité avec I ; Plusieurs personnes, surtout les femmes, croient qu vieillissant ll est mormai d'engraisser, mais les experts sont d'avis que le poids d'une personne normale doit rester le meme entre (\u2018Age d Dingt et soixante ans.læs tablettes \u2018\u201cKeipidine\u2019 et ia méthode du Dr Phillips vous aident admirablement maigrir et 4 ayuncir vot silhouette; vous serez enchantée des résultat Perdee 10-20-30 livres ou autant de poids que vous désirez.ne ma- offensive sans huire A volre santé, Ayez une ligne par- alte.Recouvrez le bonheur et ta joie de vivre heureuse.Fintes tes humiintions et la gêne.Maigrissez \u2018és maintenant sans aucune privation ou drogue nocive, sans aucun Jaxautf ou exercice Prenez trois bons Tepas par Jour.Les tablettes \u201cKelpidine\u201d sont trés axréabies AU Roût et absolument Inoffenaiver Tout homme ou femme désireux cde perdre leur Ei se eunerflue obtfendront les réxiltnts desires en peu de temps! Demandez immédiatement VKelpidine Chewing Gum\u2019.Formule \u201cameliorée\u2019.Format tral.Economianz format de 75 jours A §5 95.Méthode du Dr Philips, gratuite avec chaque commande.Fn vente dans toute trmne pharmacie où commandez directement d'après ce coupon.Envol discret! CAN HEALTH AID CO, Case postale 164.Station «c\", Montréal, P.Q.\"inclus $2.98.8 V.P.expédier format 25 jours à $2.08 (sans frais de poste).i [J ¥inctus $5.05.8.V P.expédier Format T5 jours à $5 95 (sans frais de poste).format & $2.08 ou format $5.45 (plus frais et poste).s\u2026\u2026.Prix du format $ ajouter taxe vente 277.} Traitement \u20186 F 0 AM GSA\u201d Hormonal Polyvalent et Vitaminé Enfin ce que vous att-vdez depuis si longtemps pour évelopper et eattermir 1e bunte! deve D TMMES RENDUES HEUREUSES Des milliers de femme ssont devenues pius wttrayan tes et plus désirablen aprés un premier traitement SFormesa\u2019.Kinies ses humiilations el I Kêne, noua recevons des muliers de (ettrer de remerciements de femmes reconnaisxanies et heureuses des mervellleux résultats qu'\u201cliem ont obtenus aprés un premier traitement.Plusieurs d'entre elles avaient Fisayé toutes sortes de crèmes.lotions.méthode miraculeuse, pans aucun résultat: cela etait et decourageant, Le traitement polyvalent a, tongy par un médecin français et d Minsement du buste, est compose rentes l\u2019une hormonae No 1 pour désriopper tre vitamine 2 pour raffermir.Ces crèmez ne {achent pas jes vêtements el pénètrent immediate- ment sans laisser aucune trace sur (a pesu.Let artistes-de la scène, du cinéma, de ka radio, modél professionnels.ménagères, femmes et jeunes fille A à la page, sont aujourd bus des oc et neureuees des mervellleux résultats qu'elles ont ontenus raitemen est hailement recommandé par tes consellléres en beaute bien avistes de Paris, New-York et Hollywood, Retrouvez bonheur, Ayez une poitrine parfaite, Soyez attrayante at démrable.Aucune AUL préparation ne vous donners les résultats que À vous obtiendriez &vec le traitement olyvalent \u2018\u201clormo L'essayer c'est vo convaincre.N'attendez pas plus longtemps lez le coupon aujourd'hui mênms commandez direetement rés ce coupon.Seuls ies achats de nous directement vous dannent te deuit d'entrée À notre grand euncours.ENVOI DISCRET.Prix: Formoss Ne 1 développer $2.25: Formosa No 2 pout raffermir $2.25.Le traitement Polyvalent *Formosa™, 80 jours Nu 1 et 2 complet $1.18, Formoin we vend aetuel- lement aux prix sulvants.No 1 $2.75 le tube, No i $2.75 le tube.traitement complet $5.60.Pour avoir le denlt d'entrée dans notre euncours et profiter de nos prix réduits, 11 faut commander directement de Lady Jeanne Prod, Enrg.d'aprés le coupon ci-dessous.Découpez et postez Immédiatement = FORMOSA LADY JEANNE PRODUCTS Enex., C.P.16t,6tation O,Montréal,P.Q.D J'incius $2.25.B.V.P.expedier format No 1 pour développer (æans frai (J J'incius $2.28.B.V.P.expédier format No 2 pout raffermir (sans frais) D J'inclue $4.25.S.V.P.expédier traitement complet No 1 et No 2 (sans frais).D 8.V.P.expédier C.O.D.payable sur livraison, (plus frais de poste).NOM ot Rdresss coscccrsraoncer ansoncosoncoouure Ajouter taxe vente 2%.Gagnez une magnifique \u201cETOLE DE VISON\"\u201d ainsi que plusieurs AUTRES PRIX Participez À cet amusant concours C'ent facile et amusant.Voici comment vous pouvez concourit.Ingerivez votre réponse sur la formula d'ins \"OUR, en vingt-cinq mots ou moins, pourquol Vous préfèrez nos prod feuille d'inscription votre facture comme preuve d'achat et \u201cConcours Les Produits Lady Jennue Eur.\u201d C.P 164, Stats Les feuilles d'inscription que vous trouverez incluses avec l'a annoncés ci-dessus Vous fenxelgneront sur im manière de participer au concours et vous donneront les règles officielles et la liste des prix Participez immédiatement.Participez souvent! Fermeture du concours le «1 juin 1953! Magnifique costume.Création de 15 m son Joly Fallors In ustement partait.La maison JOLY eat incompurable dans ce genre à travail, reuse gagnante d'un eostume que toute femme désire.marchande de $128.00.vous invite & visiter jeur magont ultra moderne.Le persinnel se fers un plaisir de vous renseigner et de vous montrer les dernières eréathons de PARIS, NEW-TORE et LoN DRES, aura lieu le 23 Juin 1953 à 3 heures Joty Inc, situé au numéro 151 fte- Catherine Est, Montréal.Voia êter rmvitées à y assister.\u2014_\u2014_ Mille dollars ct plus en prix aux dames chanceuses ! GAGNEZ UNE MAGNIFIQUE ÉTOLE DE VISON cette superbe étoie de vison sera décernée ainsi que plusieurs autres beaux prix.Participez à ce concours sans qu'il vous en coûte un sou de plus sur l'achat d'un Les conditions du concours sont faciles.le 23 mars et se terminera le 21 juin 1953.Vous pouvez gagner des prix chaque semaine.COSTUME TAILLEUR }Plusieurs autres beaux prix Valeur de $125.AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES BEAUX PRIX | Ce concours débutera attribués chaque semaine (valeur $300) alle au gusnte, dollars est une we mesures el contectionné fes plus fins von nés 1 n un der binsue d'importation française, Vou plus chies miagas de aurez «œ Choix de votre modes Los prix peront accordés toutes fourrures 8 Monirea), dont tissus ete.\u20ac vernaines.ler prix: wi ta réputation G'est plus à Qui, Mesiaines, us téshabilié ON-LA-LA tel qu'il Caire: in Mason \u201cREID\u201d costume sur mesires tut & fm: 1 belle taquette ext reconnue pour ses fourru- gersunmel.Vous obtenez aiurs ur tly-Nsughty.He px; de haute quafite, sunt des créstions de la maison Trane! de New-York et ne se vendent pas dans les magasin: Raine Figure Adjust Ces artr Vous serez peut-être l'heu d'une valeus soiy ne au Canada.Vons ne pouvez tes acheter qu'é New-York seulement.Toute personne Jésireuss de voir ces articles puurra se rendre au Bureau de Lady Jeanne Prod, Enrg., 1448 Beandry Montreal, P.Q.od ils scront er montre.L'attribution des cadeaux aura feu chaque semaine commençant mereredi le 25 mars à 3 heures p.m., et aura tew A tous den mercredis de chaque semaine à 3 heures p.m.pour se terminer le 24 Juin 1954.Vous êtes invitées à y assister.L'attribution de ce costume (heure avancée) au maranin HOMMES \u2014 FEMMES! perdez votre embonpoint avec ce fameux VIBRATEUR ELECTRIQUE sans risquer votre santé Conserver ou regagnez votre Comer on sean: 20e Srout Reducer Ne restez pas grosse, débarrassez-vous de CCS uvres superfiurs, perdez plusieurs livres en ne risquant votre santé d'aricune façun.Les apécia- 8 en beauté sont d'avis que ce fameux VIBRATEUR ELECTRIQUE vous donnera des réultats en peu de temps: trés simple & empiuyer.vous n'avez QU'A appliquer sur n'importe quelle partie du corp naphragme, puitrine, cou, Manches, cuisses, jambes, bras, etc.L'ef reposant du mass.çe durcit ia chair et les muscles, au etre *ulation «tu sang, elimine le surplus de graisse, une apparence gracieuse.Les cultur: masseurs ainsi que liés salona 1e be.ute sont nos meilieurs clients, SPOT REDUCER est une merveilleuse invention Jt vous en screz trés sailstfatt Plusieurs médecins le recommandent dans certains \u2018A8.Le nouveau SFUT KEDUCER électrique est silencieux et vous pouvez vous en servir discretement dans votre maison.Essayez-le aujourd'hui même.Envot discret jaruntie Bu jours.Prix $13.96 vec le cours d'instruction, Approuvé AC 110 cu 120 Yulll, 20 ou GU cycles.UT KEDUCER CU, CANADA \u2014 1144 Beaudry, Montetal, P.Q.J 8.V.P, expidiez Spot Reducer a $12.05 || Puiement Inclus (sans frais et noste), [LI C.O.0.J incius F4, en acuinpte ba:ance puyable sur livzuissn avec fruis et pusie, j Nom et adresse .2%) FEMMES ENGRAISSEZ SILHOUETTE HOMMES ELEGANTE Ne restez pañ maigre, acquèrez une slih-uctte éegunte \u2018\u20ac Durfulte.Hoyez velie, attrayante.Gagnez autant de \"DIE Que VOUS désirez en queues semunes.51 vous tes maigre, pâle et aéprimée, si vous souffiez de per rosité, anemie, débilité generate, manque d'appeut, surmenage, chlorose.Toutes personnes const eur santé et désireuses de regagner leu eur poids normal obticndront Jes résu.sans nuire & leur san vec \u2018\u201cLes Tublettes Rouges FEC, et tm méthode des spécialistes.Dès es premiers luurs vous cunstaterez que votre poids augmente.que § es forces et (\u2018entrain renaissent, que l'appétit s\u2019amé ivre; vos repas vous profiterunt d'avant:ge.Vous re- touverez je bonheur et la joie de vivre heureuse, et votre allhouette gracieuse et altrayante vons donnera ine plus belle apparence.Vous puuvez resier jeune, traîche, heureuse si vous velllex sur votre sante.Commander Immédiatement \u2018Les \u2018Tablettes Ruures ; FPC\".Formule améliorée, traitement format 25 jours 42.38.Economisez format 75 jours 35.95.Méthode des spécialistes incluse gratuite avec chaque commande En vente dans toute bonne pharmacie où commandez tirectement d'aprés ce coupon! Envoi discret, res JEANNE PRODUCTS ENRU., Case postale 164, Station \u201cC*, Montréal.P tajoutez taxe vente LH d'incius 32.93 H.V.P, expésier format 25 jours & $2.98 | LA J'inclus $5 Vo B.V.P, expédies format 75 jours & 85,95 (sans Train da porter: | LA C.U.D.Expédier format 32.48 où gros à 55.85.Payable sur tivr:Ison (plus frais de poste).{ Nom C1 RATEMSE.seccoucvavuussusu01 PriX du format.ajouter taxe vente 2% Voici comment vous pouvez gagner plusieurs prix! vout participant peut Ragner piusieurs pox Chaque semaine, et en pi grands prix \u2018\u2018l\u2019étois de vison\u2019 et je \u201c\u2018costume tailleur\u201d qui seront atcornés 2s Join 19b4.Sur réception de vos feuilles d'inscription avec factures atiachées comme preuve l\u2019acnat de nos produits unroncès cl-dessux, automatiquement vous avez droit à un ou plusieurs numèros d'entrée au concours.Ues numéros seront Immédiatement déposès Jans ia boite spéciale et Cela vous donne je droit de participer an concours de Is semaine.Bi vous êtes Chanceuse et &:gnez un où plusieurs prix une semaine.vous pouvez concourir quand même pour ies litres semaines, Au contraire ie ou les numéros sagnants retournent Immédintement dans la boite au Concours et vous pouvez encore sagner les semaines Buivantes et en plus gagner les grands prix qui seront décernés ie 23 juin 1¥dd.Comment avoir plusieurs entrées au concours\u201d C'est facile, Avec achat a\u2019un \u2018spot Meducer\u201d, prix: $12.95, vous avez droit à 3 entrées achat * §0.U, 4 entrees: \u2018\u2019Kelpidine\u2019\u2019 $2.98.1 entrce.Les Tablette Frc entrées.Les Tablettes Rouges FPC $2.98, 1 entrée, Formosa $2.25, 1 ent vormosa à $4.25, 2 entrees.Avec \u201c\u2018Formoss'' il vous taut acheter directement Lady Jeanne Products, tei qu'annonce ci-dessuy pour avotr le droit d'entrée au concours o#nelicier des reductions de prix de ces crémes pour 1a dures du concours.Nous \u201cTe Fecunnaitrohs aucune tre Cacture que celle de ne Products, Vous avez ve droit & autant d'enireez que vous Je désirez, cela dépendra de vous, et du montant l'achat que vous desires Fire durant la dure du concours, Attention lorsque vous sommandes UR ou plusieurs produits et si le paiement complet eat Inclus avec la sommande, Vous faites automatiquement partie du concours In journée même que nous recevons cette commande et vous aver droit au tirage de (a semaine, même si .& teulile d'insctiption n'est pas encure remplie cat nous avons votre preuve à achat, 1i0v8 avec volre commande hous vous faisons parvenir vos feullles d'inscription que vous devez remplir et nous tes retourner par te prochain courrier.Les commandes 1.vous aonnent te droit d'entrée seulement après que nous avons reçu paiement 8 et que vous nous avez fuit parvenir vos feuilles d'inscription comme \u2014 TT Ten Dimanche, 10 mai, 1953 WILFRID ARVISA Dédié à M.DELPHIS CAOUETTE, Par M.Nuirs (13) Pièces Blancs (18) Pièces 2 2 # Vik 7 A se eu jouent PRONIFME CANADIEN Par M.ARTHUR POIRIER, Verdun.Delle à M.J.-U.PAQUETTE, du Club 8t-Henrl, Noira (15) Pidces PE =] vi BOROHAOT Blancs (14) Pièces Les BI Joucrt et gagnent PROBLEME CANADIEN Par LOUIS GIROUX, Ottawa, Dédié aux TRIO DES RENARDS.Noirs (12) Pièces Blancs (12) Pléces VTE nt ¥ PE PARTIE Par M.DELPMIS CAOUETTE, Bt-Hya- cintre.Dédié A M.ARTHUR TRAHAN, Asbestes, P.Q.Noirs (2) (4) Pit ea Blance 5 à @ TU Les Blancs jouent et gagnent N TIUNA DE DIMANCHE DERNIER PROBLEME CANADIEN Par M.UAETAN GAGNON.BLANCH: 62\u201456; 27-22; 43\u201410: a7; 22 D; 70-48; 48-41; 4 NOIRB: 61-28: 32-38; W\u201453; 38-47; 47-36.PROBLEME CANADIEN Par M.ARTHUR POIRIER, Verdun, £6 BLANCS: 49\u201444: 13-37; 41-36; 19 33; 46\u201411; 47-36; 40-35: 52-46; SÉ\u2014 10, gag.NOIRS: 38-38: 3243; 2042: 26-39; 3-41; 42\u201428: 294: 40-51.COUP DE PARTIE Par M.LOUIS GIROUX, BLANCS: 31\u201432: 44-31; 4 48\u2014= 41: 22-21; 58-51; 47-40; 60-33; a4 id gag.NOIRS: 26\u201437: 33\u201459: 58\u201457: 33\u2014 50; 17\u201430; 5746; 48-35: 59 48, PROBLEME CANADIEN Par M.J.CONRAD NEPVEU.BLAN: ses; 83\u201447: 60-53: Bé\u2014 so: 50 47 2-57! 52-47; 42-36: 66\u2014 Au; 71\u201465; 69-34; 34-8, gag. TET ETN TTR TA A \u201cA A SE Dimanche, 10 mal, 1953 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aux mamans En ce jour de fête\u2026 Le deuxieme dimanche de mai est une fête qui a été innnvée récemment au Canada.Cette émouvante solennité consacre ce beau jour au souvenir de nos mamans, ces chè.Tes mamans Que nous chérissons avec le plus grand et le Plus bel amour.Quelle touchante idée et quelle délicate inspiration d'avoir choisi Un jour par an pour mettre en lumière le dévouement inlassable et les vertus innombrables de la mère de famille! Ce sera aujourd\u2019 hui une fête embaumée de reconnaissance ef de joie très douce pour ceux et celles qui ont le hbmheur d'avoir encore à leur c3- té cette chère maman, dme du foyer.Tous yn.dront glorifirr son rôle bienfaisant et protecteur ainsi que ses ovalités sublimes qui brillent si intensément dans cet être cher et aimant.Pour chacun et chn- cune ce sera l'occasion de rendre à cette reine dn foyer les plus beaux té- moignades d'affection et de reconnaissance.En consultant bien notre Coeur, nous saurons or- gnniser le programme de cette journée de manière à souligner que cette chère présence novs est indispensnble tout au long de la vie et annie est le plus grand et ntus solide annui que l'on Puisse trouner.Aujourd\u2019hui done, mn.man est Uhite d'honneur de toutes les families, c'est elle aue l\u2019on comble, que l\u2019on gdite, nom inonde de tendrecse, comme nous même l'avons été denvis evene nous a donné In vie, ce don précieur entre tous.Pour les orphelins et les vieillards, ce sera In fête du souvenir mais une féte de jnie onond même, puisov\u2019au milion de ces quelques larmes doucement versées se mélera le même sentiment de reconnaissance et de pieuse affection.Giséle de Chabannes MANGEZ TOUT CE QUE VOUS DESIREZ AVEC VOS FAUSSES DENTS Bl vous aves des ennus avec des fa dents qui cliasert a se déplacent ou least is fF \\) Bencive \u2014 essayez le Pasi.2 Liner Brimme.Une «n.e sp = plication sutfit & retenir soil: wr dement «es fausies 3-nis «ans muenne poudre né pâte, arce que «0 nol Liner Brimma dureit d'une façon merns Dente our les fausses dents.fl ré-futte er retient les fausses denta comme un poutre nt pâte ne saurait le \u2018aire.Mime avec len dentiers de caoutchnue.vous Obtenez d'excrilenta résultats pour une période durant de aix mois à un an et même plus longtemps VOUS POUVEZ MANGER TOUT CE QUE VOUS DESIUFZ! Vous n'avez qu'à placer une sonnie n.nae de Plastl-Liner sur le dentier du nait ou du bas.Mordes et (I se moule ment.Facile & itillrer.sans @ ne odeur, sans danger pour vous ni Jour vor dentiers.Directions pour l'eniever.Ub pettoyeur & Causses dents est Inclus.Vutre argent vous est retourné si vous es pos entièrement sactsfait 8; vous Ge .muver Vobtenie cher votre pharmacien.envoyez $ 50 pour la doublure de 1 dentier DRONT Ltd., Fort Erte, Ont, Devt, LP BRIMMS PLASTI-LINER -\u2014\u2014\u2014 _\u2014 LA PATRIE \u2014\u2014 Ô doux visage de Maman.ComBIEN de fois avons-nous tracé, en silence, adorons?Combien de fois l\u2019avons-nous embrassé, beau, toujours une grande bonté y que ses traits, malgré les épreuves traversées et les cissant, à mesure que coulent, sur eux, les ann Plus on avance sur la route de la vie, plus on sent jusqu'à quel point c\u2019est précieux, une maman.N'est-ca pas elle qui roprésente: protection, amour, désintéressement fait femme?N'est-elle pas le guide le plus sûr, l'amie la plus sincère des bons comme des mauvais fours?Sans elle, point de Vrai bonheur, car elle seule sait donner à ses enfants Je \u201cgrand amour\u201d.Ne recommence-t-elle pas sa vie avec chacun des petits êtres A qui elle donne le souffle?Ne goûte-t-elle p:s, avec eux, les joies les plus saines, unissant son fou- rire au leur au moment opportun?Ne souffre-t-elle pas intensément par eux, ressentant jusqu'au plus profond de son être, chacune des douleurs qui les atteint?Qui donc saurait, comme elle, ouvrir les bras, caresser un front brûlant, apaiser les ançoisses d'un coeur trop lourd?Qui don: sait mieux embrasser, encourager, pleurer de Joie qu\u2019une maman?A VOUS GRANDS'MAMANS grande joie! Bonne fête, grandz- mamans! J'adresse aussi à toutes les mamans du monde, das voeux de prefond bonheur, Me joignant, par la pensée, aux frais minois des bambins, des fillettes qui les Alment tant, je leur souhaite toute la joie qu'elles sont en mesure d'attendre d'eux.Puissent-elles ne réculier que sourires et bonheurs.Suzanne PIUZE .Quoi lui of frir ?Voici & la dern\u2018ére minute quelques suggestions de cadeaux pour offrir à votre maman: Des fleurs .11 y en a en quantité à cetie époque-ci de l'année et toutes les femmes les adorent; une jolie boite de chocolat ou de bonbons fins: une bouteille de lotion ou de parfum de qualité, des accessoires de toile:te, de la poudre, des mou- cholrs de fine dentelle.Enfin, si vous arrivez au dernier moment, les mains vides, proposez à votre le visage de celle que nous admiré?Toujours il est semble installée en permanence.On dirait orages subies, vont s\u2019adou- Ges, maman de l'amener prendre le diner en dehors, ce qui lui plaira sûrement.La Mère | et la Maman Il y a une immense différence entre une Mérz et un?Maman .et n'e:t pas maman qui le veut! Voizi de qualle façon on reconnait lune de l'autre : La mére est affectueuse, la maman lest tendre.La mère corrige, la maman gate.La mère écoute, la maman devine.La mère accord: le nécessaire, la [maman pourvoit au super/lu.La mère veille, la maman ne dort (jamais.On aime sa mère.mais on adore [sa maman Sy Cette mogaifique \u2018quete howsianne | vous sera donnée gratuitement, s } vous suiver un de nos count de quita- re hawaïenne par À Corres; ou à nos Studies.\u2014 Cours complets, méthode facile: muamens, diplôme, otc Poiomants facleg Demande: nos creulawes GR Muntres bontellire ture, fer A 116 homnies ow dames donneer EFalis pour ta vente de Hi 10 v1s à 30 els.Uu encore, Kodak, evutellrrie, eww or.ier.Prime spérinie gratie Demandes nes seutiteis LES UTILITES PRIMEES Charest, Quéder.ATIS Or.velrts pour de parfum de À reva-ner, lune drencez à: A Bouirvnerd que Discretion abacïue.Ime, Mandat postal, Essayez lonzer bes cite, re pommade pu Non emploi vous dus VOTRE DUSITE vera mméliaré à voir.SATI arelg CTION s Fours, rat votre ou vulre cas.L'HUILE MAMELINE eal une recette ipoffensive, mesvelllea \u20ac aue vous emploleres ew seerel; mbthot préconisée par bes spécialintes en Senuté Prix: $2.08 taxer C.0.N0, neceplée faire ai nerm des yeux plus br:jlante, PRIX: $0.50 taxe comprise PRODUIT MAMEUNE ENRG.C.P.172 \u2014 Station \"C** Montréal - - Tel.HA, 4847 Les recherches dentaires démontre nt que vous pouvez aider a prévenir la Carie Dentaire AVEC LA POUDRE DENTIFRICE COLGATE ZAMMONIACÉ A vous toutes, Mesdames, qui avez non seulement l'immense privilège de vivre aux côtés des enfants que vous Chérissez, mais encore qui êtes deux fois mères, puisque l'on vous appelle \u201cgrands- mamans, je vous offre la plus bel- | le gerbe d'amour que l'on puisse trouver, Vous êtes vraiment \u201creines\u201d et méritez que l'on vous cajole, que l'on vous fête chaque jour de votre vie\u2026 mais n'est-ce pas ce que font vos petits-enfants?Ne trou- vez-vous point, en eux, l'ultime récompense À tous vos tracas passés et présents?Ne sont-ils pas devenus \u2014 malzré leurs nombreux défauts \u2014 votre raison de vivre?Que feriez-vous sans eux?Je sais qu'ils sont souvent de vrais tyrans, (car à tout âge on peut tourmenter le coeur d'une bonne maman), mais leur sincérité n\u2019a pas d'égal.Leur coeur, tout entier, vole vers vous et vient se blottir si près du vôtre.si près qu'il le touche presque, si près que les deux ne font qu'un, à votre \u201cLes dessinateurs expérimentés exigent le Turquoise pour la force de sa mine, sa douceur, sa noirceur et sa longue durée.Ce sont ces mêmes qualités qui en font égale.meat le meilleur crayon que vous puissiez acheter pour votre usage personnel ou celui du personnel de votre bur aujourd'hui\u201d.eau, Essayez-le AVEC OU SANS BOUT GOMMÉ - ETN ENR TURQUOISE 2 Ez EN LES DENTS! Puig, na \u201cEine, on Id n b DEEE ETES PENSHURST, dans le Sidney, la \u201cfleur agréables du \u201cJardin de l'Angleterre\u201d ainsi qu'on nomme souvent le comté de Kent, rappelle le souvenir du courtisan, poète et soldat, sir Philip Sidney.Sir Philip que l'on considère comme l\u2019un des meilleurs spécimens de la \u201cfleur de la chevalerie\u201d, fut tué à la bataille de Zutphen en 1586, à l'âge de 32 ans, Penshurst Place, le grand château où il demeurait, est rempli de souvenirs de ce brillant jeune homme; il appartient maintenant à lord de L'Isle et Dudiey.Ce bâtiment a été construit en 1341 par sir John de Pulteney, éminent citoyen de Londres, niais les propriétaires successifs Pic.un des villages les plus l'ont agrandi et en ont inodifié la structure en y combinant plusieurs styles architectu- faux.Patiné par le temps, I! à pris une at- UNI RUE DE CHIDDINGSTONE; Kent, évoque Sir Philip de la chevalerie\u201d.mosphère de dignité, de légèreté et de gräce.Le chef-d'oeuvre de la maison est la salle féodale du 14e siècle, lA plus belle du genre en Angleterre.Elle a 54 pieds sur 42, la hauteur en est de 60 pleds, jusqu'au plafond de bois.Elle a pour particularités une cheminée centrale ouverte, une galerie de ménestrels et un dais surmontant une pla- leforme où, dans les siècles passés, on disposait une table pour le châtelain et ses hôtes.Dans la crypte en voûte, sous la salle.il y a un petit arsenal, composé surtout de pièces du 16e et du 17e siècle.Penshurst Place renferme de nombreux trésors et le propriétaire ouvre sa maison au publie un jour par mois: et cette journée porte le nom de \u201cJour des connaisseurs\u201d, La première paire de chandeliers de cristal sus- un des plus pittoresques villages d'Angleterre, entretenu par le \u201cNational Trust\u201d.LA SALLE FEODALE de Penshurst Place, la plus belle du genre en Angleterre, est de nobles dimensions.pendus en Angleterre se trouve dans la salle de bal; on voit en outre un cabinet en ébène ayant appartenu au cardinal Wolsey, mort en 1530; un divan de la fin du 17e siècle recouvert d'une broderie en \u201cappliqués\u201d anglaise, La galerie de tableaux renferme des oeuvres magnifiques de Holbein: Van Dyck ot autres grands maitres, Le parc de Pen- shurst est célebre à cause de ses vieux arbres, dont l'un, connu sous le nom de \u201cChé- ne de l'ours\u201d existait du temps de sir Philip.A l'arrière de la maison, tune cour dite \"Leicester Square\u201d conduit à l'église.plus ancienne que le château.Certains de ses pîllers ronds et de ses arcs remontent à l'un 1200.Toat près d> Penshurst se trouve Chides beaux sites de la pittoresque Angleterre STANTON-HARCOURT, où se trouve la \u201ctour de Pope\u201d, le traducteur anglais de l\u2019Iliade où passe l'automobiliste en route d'Henley-on-Thames à ja ville universitaire d'Oxford, est un grand village où se voient de vicilles chaumières pittoresques et quelques auberges-relais de diligence.On a peine à croire que cette tranquille petite agzlomération a été une importante ville ecclésiastique, établie à l'époque saxonne.Mais, en 10k .l'évéché était transporté & Lincoln et l\u2019époque dorée de Dorchester prenait fin.Près d'un siècle plus turd, on y fondait un monastère et les moines commencérent la construction d'une abbaye qui est maine tenant l'église paroissiale, Située près d'un petit pont de pierre, elle domine le village.C'est un splendide bâtiment très long, qui, Dis dans Oxfordshire.par LA \u201cTOUR DE POPE, à Stanton-Harcourt, où Alexander sauf l'are normand du sanctuaire et la tour ujoutee au 17e siècle, tout est à peu près de l'épuque du gothique rayonnant.On y voit de remuarquables fonts baptismaux normands dans la nef sud, qui comptent parmi les rares fonts en plomb encor: en existence en Anyleterre.Auprès, se trouve une console du Î4e siècle, curieusement srulptée en forme de moines dormunts et d'un diable soufflant dans sa corne.A l'auberge de George, intéressant relais situé près de l'église, une galerie de bois entoure la cour intérieure.A quelques milles au nord-ouest \u2018le Dur- chester, se trouve Stantou-Harcourt, autre village charmant.Il est situé sur les bords de la Tamise qui y coule dans un pays plat Pope traduisit en anglais I'lliade.on Se 2 dingstone, un des plus jolis villages d\u2019Angleterre, appartenant aujourd'hui en partie au National Trust qui l'entretient.Il tire son nom d'un énorme rocher de calcaire dit \u201cThe Chiding Stone\u201d ile Rocher grondeur: qui, stoit-on, servait de siège de Jugemomt aux anciens druides.Une rangée de maisons pittoresques du 16e siècle borde un côté du village, lui donnant l'atmosphère de l'Angleterre des Tudors.Le vill«ge compte un château bâti sur un monticule et une auberge du l&# siècle parfaitement conservée.La tour de l'église de Chiddingstone a 700 ans et dans lv plancher de l'église se trouvent de curienses tombes en fer, façonnées dans Une fonderie du lieu, Texics tar ElisaYeih RICHIIOND ls a LA RUE PRINCIPALE de Dorchester, petit village pittoresque du comté anglais de Oxfordshire.ombragé de saules.Le village tire son nom de trois grandes pierres debout dites \"Devil\u2019s Quoits\u201d (Palets du diable), qui faisaient autrefois partie d'un grand cercle de pierres, d'où est venu le nom de l\u2019endroit.En effet, Stanton, en anglo-saxon, signifie \u201cen= ceinte de pierres\u2019.Pour le moment, les pierres sont enierrées temporairement sous un néorodrome, Stanton-Harcourt a été pendant 6 siècles la résidence de la célèbre famille anglaise qui en hérita au 12e siècle, Au 15e siècle, cette famille y bâtit un magnifique manoir, avec grande salle, chapelle, arcs-boutants et une vaste cuisine détachée de la maison.Au 18e siècle, il était tombé en un tel état de dilapidation qu'on îe démolit.On épargna toutefois les communs qui furent transformés en ferme.La grande cuisine a un toit conique et, d'un côté, une énorme cheminée où l'on rôtissait un boeuf entier.Il y à également d'immenses fours à pain.Sous l'avant-toit, des volets sont dise posés d'une façon si ingénicuse qu'on pouvait les ouvrir pour laisser sortir la fumée selon lu direction du vent.Il reste aussi une tour, bâtie en même temps que la cuisine.On la nomme \u201cTour de Pope\u201d parce que c'est là qu'Alexander Pope, podte du 18e siècle, traduisit l'INade d\u2019Homére du grec en anglais.8a chambre de étage supérieur conserve la cheminée et les boiseries qu'il connut quand il sen ferma pour entreprendre sa vaste tâche.TT \u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, DIMANCHE 10 MAL 1953 \u2014 OLNEY, dans le Buckinghamshire ou le poete William Cowper écrivit son oeuvre \u2014 \u2014\u2014\" située dans le comté anglais de Buckinghamshire, est devenue -célè- bre à cause du poète du 18e siècle William Cowper.S'y installant en 1767, il y vécut pendant 19 ans, décrivant Ja ville et ses habitants en de nombreux poèmes ou lettres.Cowper pensionnait chez la veuve Mary Unwin à \"Orchard Side\u201d, maison en brique rouge en bordure méridionale de la place du marché.Cette miison est devenue 0 LNEY, agréable petite ville de marché, Je Musée Cowper, oli l'on retrouve maints objets ayant appartenu au poète.Chaque pièce y porte le nom d'un de ses amis; sa chambre à coucher se noinme maintenant \u201cChambre John Gilpin\u201d, d'après le titre d\u2019un de ses poèmes le plus connus .Cependant.Cowper avait écrit John Glipin dans un kiosque du jardin, petit bâtiment en lattis et en plâtre au toit de tuiles rouges qui existe toujours.Cowper y travaillait, Fété, et pouvait, de là, contem- LA MAISON, \u2014 DEVENUE MUSEE, \u2014 où le célèbre puète anglais William Cowper écrivit son fameux poème \u201cJohn Gilpin\u201d.EMELME, dans l\u2019Oxfordshire, un village où règne une atmosphère du 15e siècle fordshire, est un village où règne une «mosphère 15e siècle.Son église.son ecole et son hospice furent bâtis sous le règne d'Henry VI par le duc de Suffolk eu sà femme Alice, qui était petite-fille de Geoffroy Chaucer anteur des Canterbury Tales.Le duc et lu duchesse demeuraient dans Ewelme Palace, dont on a incorporé des fragments dans la structure du manoir ac- + \u2014 » E WELME, dans le cuinte anglais d'Ox- tucl, et ils voulaient euilier ur village moe del L'école, qu'ils fendèrent pour Ics enfants du licu et où l'enseignement s'est donné suns interruption pendant cinq siècles, a des miurs de brique vivillotte et des fenêtres à meneaux À bordure de pierre.L'hospice, ternuné en 1442, de brique et de bois.avec lucarnes et pignons, entoure un petit carré dont un puits marque le centre.Dans le stu- L\u2019ECOLE DE EWELME, où l'instruction s'est donnée sans interruption pendant cinq siècles est encore utilisée pour_les mêmes fins.pler le jardin avec ses roses, ses chèvrefeuilles et ses oeillets, dont il parlait dans ses vers.Le salon d'Orchard Side est bien connu des lecteurs de Cowper: c'est dans cette pièce qu'il écrivit The Task, un des grands poèmes du 18e siècle.Pendant plusieurs siècles, Olney a été un grand centre de confection de la dentelle de Buckingham, mais, à l'époque de Cowper, cette industrie commençait à décliner.Affligé de la détresse des villageois, il s'évertua avec succés pour recueillir des fonds à leur Intention.Aujourd'hui, les descendants de ces dentellières fabriquent des chaussures.L'église paroissiale d'Olney est l'une des plus importantes du comté.Construite au 14e siécle, elle a un clocher de 185 pieds de hauteur.La tour est à trois étages rentrants, chacun orné d'une fenêtre formant pignon.Bous le parapet du choeur.se voient de curienses tétes mediévales, évoquant la joie où la douleur.L'EGLISE PAROISSIALE D'OLNEY, la hauteur de 185 pieds, a été construite au 14e siècle.dont le clocher, atteint Situé sur la rivière Ouse, Olney est entouré d'une campagne pittoresque.A l'ouest de la ville, se trouve \u201cla Falaise\u201d qui, d'après Cowper, est \u201cune belle terrasse s'abaissant en pente douce jusqu'à l'Ouse\u201d.Le Chêne de Cowper s'élève dans un champ à la bordure du cornté.Plusieurs vieux villages fort intéressants pursément les environs.Tout près de la frontière du comté.se voit Hanslope qui, 11 y à à peine un siècle, était encore un village de dentelliéres.Hanslope est construit sur une colline et le clocher de sa vieille exlise s'aperçoit à bien des milles au nord, dans les Midland anglais.Le village compte muintes chaumiéres et auberges en pierre qui remontent ad 1Te siècle.L'éié, son bureau de poste à la toiture de chaume se couvre de glycines.La viwille ferme voisine a un pigeonnier de l'époque élrube- thaine.UNE VIEILLE MAISON très bien conservée te de Ewelme, avec son architecture typique et son puits entouré de fleurs.tut de fondation, 11 était spécifié que les pensionnaires iralent à l\u2019église chaque Jour afin de faire une prière sur la tombe du père et de la mère de la duchesse Alice, Thomas et Mathilde Chaucer, Un escalier aux marches très usées conduit de l'hospice à l'église, quia une tour pitturesque.La chapelle Chaucer, au sud du sanctuaire, à un plafond en noyer espagnol.La tombe des parents Chaucer représente Thomas revêtu de son armure, les pieds reposant sur une licorne, emblème de la famille Chaucer, et sa femme portant la cotte ajustée, la guimpe et la mentonnière de l'époque Henry VI, Cette chapelle renferme un joyau de l'art médiéval, qui constitue un des monuments les plus remarqués d'Angleterre.C\u2019est le tombeau de Ia duchesse de Suffolk, Son squelette, enveloppé de son linceul, apparaît à travers les déconpures de la partie inférieure du monument, procédé cher au moyen âge pour enseigner l'austère morale de la nature éphémère de la vie.Au-dessus du squelette, il y a l'effigie de la duchesse, resplendissante dans ses riches vêtements, la tête couronnée reposant sur un oreiller supporté par quatre anges, Au-dessus s'étend un dais à la bordure de dentelle, sur lequel des figures sont sculptées.Toutes les couleurs de ce tombeau remarquable brillent de tout leur éclat.Les angelots blonds aux ailes &car- lates plquées d\u2019yeux de paons, sont aussi brillants qu'au 16e siècle, alors qu'Henry VIII passa &a deuxième lune de miel à E- welme.Ewelme à un autre titre à la célébrité, c'est-à-dire son antique industrie de la culture du cresson de fontaine.Les lits en sont arrosés par l\u2019eau fraîche d\u2019un ruisseau coulant à travers le craie à partir des monts Chiltern et traversant le village. n 22 RR \u2014_\u2014 | \u2014-\u2014 \u2014e Csr aujourd\u2019hui le jour des mamans, un beau jour, un grand jour pour LA PATRIE Julie ?Out, com:ne les mouches à fou éc'airent la nuit, m:3 bons souve- Nrs éciairent mon passé, Suite de la 43e page de La sirèna Le lendemain après-midi, il entra dans un cinéma, puis pénétra dans le grill d'un hôte! fashionable de l'ouest de la vile.La salle était presque comble, mas ti trouva une chaise libre Il vit, assis à la table voisine et lui tournant le dos doux consommateurs, dont l'un prononça le nom de Monl- que.Sursautant, il se pencha et distingua sen fin profil.Ators, il fut tout oreilles, les yeux fixés sur elle.II la aurprit, pressant de la main le genou de son compegnon.lui disaut d'une voix basse mas asses élevée pour qu'il entendit: \u2014 Je t'aime.Il se dressa d'un bond et s\u2019avança vers eux.Monique péiit.\u2014Ca'in! articula-t-ii L'homme tenta de se lever, mais il le força de se rasseoir.A l'aspert de la taille nerculéenne et de l'air résolu de Gilbert.l'autre ne desserra pas les dants.Sans un mot de plus.cravachant Monique de son regard méprisant, 11 sortit.La désillusion fut tellement subite qu\u2019il en fut ébranié.Mais il ne tarda pas à réagir, sors le coup de la colère et du dégoût.IN était surpris qu\u2018un homme tant épris pût détester une femme à ce point.Le voile qui l'emnézhait de voir, comme auparavant, le mérite, l'amour sincère et loyal, venait de se déchirer.Maintenant, 11 brûlait de retourner dans son village et d\u2019accourir vers Claudine, I! ne Jui avait ni écrit, ni téléphoné, et 11 craginait de l'avoir perJue à jamais.La distance de la gure cu domicile de cette dernière n'était pas longue, mais 11 héla un taxi.Et, lorsqu'il sonna à la por».son coetr battait à couns reJonblés.Ce fut Claudine elle-même aui ouvrit.De le voir de retour beaucoup n'us tôt qu'elle l'antiemait, une émotion intense la salsit, et une prande jols jullit de ly prunellas perses: \u2014 Gilbert! Que je suis heureuse! ~\u2014 Claudine! Ma Claudine bien- aimée! La soulevant de terre, il Ia pressa contre sa poitrine la couvrant de baisers frénétiqucs.\u2014 Quand nous marions-nous?demansa-t-it, ! \u2014Le plus tôt possthlee mon amour, répondit-el'e.radlense, Suite de la 33e page de Les rosiers meilleure protection est encore une couverture de terre.C'est le buttage.Comme la plupart des extrémités des rameaux sont en-' levées au p:intemps, il est trés nécessaire de protéger Ia base.On le fait en remenant la terre autour des plants jusqu'à une hauteur de 10 A 12 pouces.Quand les plants sont rapprochés, 11! faut ramencr cette terre de l'ex- | térieur car si on la prenait entre les plantes on exposerait les racines.Les excavations causées par cette opération devient étre comblées de feuilles mortes.On peut employer des chaumes de maïs ou du fumier pas trop frais, Les feuilles, le fumier, les chaumes seront appliqués quand le 50) aura gelé à au mains 1 pouce de profondeur.Certaines personnes préfèrent arracher les rosiers en automne et les mettre dans des tranchées ou fosses.Les rosiers sont couchés en rangées au fond d'uns tranchie à une inclinaison de 45°, les racines étant plus basses que la tige.Ils sont ensuite recouverts d'une eouche de terre de 12 à 18 pouces, puis de feuilles mortes ou de fumier.II est aussi possible de mettre \u2014Ne t\u2019approche pas de ce chien policier ! Les gens vont te prendre pour un esp:on ! les rosiers \u201cen jauge\u201d dans le sol d'une cave froide.I1 faut dans tous les cas que les fosses cu tranchées soient bien égouttéss pour empécher que l\u2019eau reste sur les plantes et y gcle.CENDRIERS LONDRES.\u2014 Des cartes posées sur les tables d\u2019un restarrant de Gravesend (com:é de Kent) por- tont cette mention: \u201cBi vous voulez éteindre vos cigareiies sur une assiette, veuillez avertir la serveuse.Elle vous apportera vos mets dans un cendrier.\u201d REDUCTION DETROIT \u2014 En célébrant ron 1032 anniversaire, M.Willlum Eddington, de Kalamazoo (Michigan), a déclaré que dorénavant il réduirait de 40 à 20 le nombre de tasses de café qu\u2019 prend quotidiennement.RIEN LONDRES.\u2014 La célèbre Daisy Fellewes avait offert à sir Charles Mend] un gros livre relié: \u201cCe que les hommes savent des femmes\u201d, par sir Charles Mendl.A l'intérieur 11 n'y a que des pages blanches.Commerce LEVITTOWN (New-York) To jeune Russell Gresn, neuf ans, vend à ses petits camarad:s aes boules de neige \u201cauth«ntiques\u201d fabriquées dans la chambre froie de de son père, qui est bouch:r.N Pourques prendre des laxatifs violents.a élers que du citron frais dans de l'eau.ano f à \u2014 { - \u2014 2 \"oP 87 fy m \\ A 5 Fi OR SA % (oe er Lo NPS 7 le cH J > JR PsN 2 7 1/1 a IQ B, CEN \u2014 p= AT 5) | =: ! A ese 2 CETTE ETL =\u2014= era Quel est | m Inscrit Ÿ ee iE = 13 $ [ = \u2014 Dimanche.10 mai, 1853 fl fe »} > -® ; Ù > Li ETS An | od 7) 8 > SVT 8 = eae.Vous avez gagné un sou, Voul -vous risquer le tout?\u20ac DL 7 SZ fo Pa de + Ÿ LA 3 = : Ke 7 7 = £ dy AS Réfléchir avant de parle = £1] Bm a 5 gr VLD 5 [-\u2014 tay N fy \\ a y Nes = wl { LÉ Er , a TON RS pk Zp 2 ) J ol 4 uveau sel de bain?p= VE | i J = VE | 2 La soiré.t-elle été a os J B= 4 ie déjà essayé \u2014\u2014\u2014 À i il] if j fe ) ES = ny = LL pouvels manquer cette occasion de jouer dans un film Vien s, MON vers toi petit, marche n père.bo S SNS Tle TT rs see LÀ : em peo vof Lr Te?bo « \\ = 7 Le Le SLA son Ca RD 5 (pe) m5 H I a CADRAN [ ve j J | ; Sa x «J 8 ERY] Ed [a a 1000 WATTS ee EET TT oo TT Fa a.nerve à [JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 112 pages D] Estrie NATIONALE JOURNAL &£ © :DIMANCHE | Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique MONTREAL DIMANCHE 10 MAI 1953 Ne 19 y 19 ANNEE, | L\u2019ART DANS L\u2019INDUSTRIE 2 CANADIENS-FRANÇAI | DE MONTREAL L\u2019EMPORTENT SUR LES ARTISTES DE TOUT LE PAYS Le souci de la forme, une préoccupation qui nous vient de la plus haute antiquité (pre CONRAD LANGLOIS ) x L'artiste Julien Hébert, de Montréal, n\u2019aîme se dire sculpteur, créateur de modèles ou de tjs, plutôt que dessinateur, professeur d\u2019art ou autre chose, Il préfère être simplement un artiste, c\u2019est- à-dire, selon lui, un découvreur de formes nouvelles, un créateur de styles plus agréables à voir.I! est un grand partisan de l\u2019utilisation industrielle de l\u2019art, qui se pratique sur une échelle de plus tn plus grande depuis la fin de la dernière guerre mondiale.a ro {Photo ftudio Lous Philippe) (MORT DE BERNADETTE\", bas-relief de l'école Sainte-Bernadette- Soubirous, & Rosemont, oeuvre de sculpture d\u2019Armand Filion.(Photo Studio Louis Philippe) \u201cLES NOIENCES\u201d, oeuvre de sculpture architecturale d\u2019Armand Mion, au fronton du High School de Denville, près d'Asbestos, UNE FEMME ET SON ENFANT, oeuvre de sculpture de Julien Hé- bart, professeur & l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Né à Rigaud, le 19 août 1917.Julien Hébert & cependant été élevé » Montréal, Tl fit ses études classiques au Collège Grasset, avant d'étudier pendant 6 ans à l'Ecole des Beaux-Arts et durant 3 ans, à l'Université de Montréal, dont il sortit licencié en philosophie.C\u2019est durant ce stage à l'université qu'il (rencontra celle qui devait devenir sa femme, Louise Monette, elle- même licenciée en philosophie, qui lui donna trois enfants SON PERE, DESSINATEUR 11 est fils de Jules Hébert, autrefois de Montréal et maintenant de Button, qui à toujours gagné ea vie comme dessinateur dans la grande industrie.Deux de ses frères sont également dessinateurs: André est à l'emploi de l'architecte Albert Le- clere, à Rimouski, tandis que Marcel vient également d'entrer dans la même carrière.Julien Hébert & vu son nom mentionné plusieurs fois dans les journaux, depuis quelque temps, à l'occasion de succés remportée à divers concours.Il y a quelques semaines il sortit vainqueur du concours pour le dessin d'une mé- |daille de l'Institut Royal d'Archi- \"tecture, du Canada, en vue de récompenser les artistes dont les | travaux ont une valeur pour l'architecture.La médaille elle-même fut gagnée par M.\u2018Armand Fillon, autre acuipteur montréalais II est remarquable que deux ertistes canadiens - français de Montréal soient sortis vainqueurs de ces deux concours, ouverts à tous les artis- tes du pays Quelques semaines plus tôt, le 14 avril dernier, 1! recevait des maine u premier ministre du Canada, le très hon.Louis Saint-Laurent, la \u201cdesign award de is Galerie Nationale d'Ottawa, dans la section pour l'encouragement des arts utie les.C'est une chaise longue de jar=' din, dessinée par Hébert pour la compagnie Biegmund Werner, qui valut un tel certificat de mérite à l'artiste et un semblable à la compagnie pour laquelle 1! travaillait D était également sorti vainqueur du concours \u201cCanadian Industrial Design Competition\u201d de 1981 aves un modèle de chaise.L'oeuvre, d'ailleurs, fut trouvée digne de figurer dans lu revue ita- lenne \u201cDomus\u201d, publiée à Milan, et spécialisée en architecture, décoration d'intérieur et meubles artistie ques.L'UNE DES TROIS MEILLEURRS 8a conception du prisonnier polis tique fut jugée l\u2019une des trols melle leures parmi une cinquantaine d'autres au Canada, ce qui lut valut de participer au grand concours de l'Institute of Contemporary Art, de Londres, pour un projet de monue ment au \u201cprisonnier politique ine connu\u201d, concours auquel s\u2019inscrivie rent quelque 2,500 artistes de 57 pays différents.Au cours de 1a saison radiophonie que de 1952-88, 1) participa avec ML et Mme Jean Simard, au programs me du dimanche après-midi.\u201cL'Art dans la Vie\u201d, une série de Radios nap ag srt vm we sed EH AAA 00 CRIE SA ES x red |.le TEN Ly qe eee RE WV STW Sr \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE Notre province plus avancée que les autres dans l\u2019enseignement spécialisé L\u2019 (par CONRAD LANGLOIS ) ignement spécialisé a connu un tel développement dans la province de Québec depuis quelques années que les autres provinces s\u2019en étonnent et nous envient.C'est surtout le résultat de la coordination des différents enseignements de ce genre et d\u2019une direction centralisée, litique dont il faut donner crédit à l\u2019hon.Jean-Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse.Parlant ces jours derniers à un eongrés d'éducateurs de l'Ontario, M.R.-C.Hillborn.administrateur d'une compagnie de meubles de la province voisine, affirma que \u201cla province de Québec.considérée longtemps comme retardataire.eon- parée à lOntario, au point de vue industriel, dépasse maintenant FOs tario dans son enseignement tech nique et d'arts et métiers.\u201d Parlant de l'enseignement au delà de la 12e année, 11 ajoutait: \u201cQuébec semble avoir une politique plus vigoureuse\u201d « démontree une plus grande coopé fation, entre le gouvernement of l'industrie sous ce rapport.COORDINATION L'enseignement spéchlied n\u2019a ees- sé de progresser au Québec.Autrefois ensnue école était pour ainsi dire isolée des autres et chacune devait réghe ses problèmes par ses seuls efforts 7 y n déjà une quin- xaine d'annues, den directeur: et profenseurs avaient éprouvé le besoin de se réunir pour échanger des idées.mals à cause du manque d'organisation centrale, ils ne pou valent faire grand\u2019chose.Se rendant compte de la nature du mai, Ihon.Jean-Paul Sauvé, en 1947, décidait de les placer eus une direction générale des études.Et (! confia le travail de ecordination à M.Jean Delorme, qui occupe les fonstions de directeur général dee tudes de l'enseignement spéciatis M.Edouard Montpetit est le directeur général de l'organies tion Dans l'entrevue accordée œu Te- porter de \u201cLa Patrie\u201d, M Jean Delorme a raconté à quoi ii s'est occupé depuis aix ans Les ditfé- rentes écoles furent classifiées sclon 1s répartition géographique de Fin- dustrie.Des palters furent établis de façon à assurer l'intégrat'on, à éviter des duplicationset à obtenu un rendement maximum des sam- mes votées par Ia Légisinture pour la formation de la jeunesse.Les bureaux de la direction œé- mérale de Tunseignement spécialisé, au 7e étage de l'immeuble Lazge- lier, 306.est, rue Sainte-Catherine, logent un personnel d'une quarantaine d'employés: les services sont ceux de la direction des études, des eours par correspondance, de l'inspection des écoles, di pourvoyeur, des articles requis par les écoles et de l'impression des publications, manuets, notes de cours et la Revue \u2018Technique.On s'occupe en ce Moment de coordonner la prépara.ion de manuels en braille pour les écoles des aveugtes.CHAQUE REGION Selon le nouveau plan, chaque ré- lon industrielle impertante de a Province a une éco'e technique, dispensant un enseignement complet.Féparti aur quatre ane d'études.La année, les élèves acquièrent une préparation générale.Ils se epécialisent au cours Jes 3 aa tres années , En ouvrant par exemple, Je prospectus de l'Ecole Technique des L'HON.JEAN-PAUL SAUVE, ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse, à qui l\u2019on dott l'initiative de la coerdination de l'en- ssignement Industriel et spécia- Msé dans 1a province de Québec.\u2018Trois-Rivières, pour 1982-53, nous (voyons que Ja première année com- ,brend l'étude de l'arithmétique, géométrie, nigèbre, mécanique, maté- rlaux de construction, organes de machine, dessin industriel, croquis, langue française, langue anglaise, sociologie et travaux pratiques aux atellers.La deuxième année on ajoute des cours de trigonométrie, La troisième année prévoit des heures de leboratoire pour le ehimie et Ia physique, géométrie deseriptive.ete, et les apécialistes ont des cours spéciaux sur leurs spécialités.Bn plus des études qui se continuent durant les quatre années, les finis- de chimie, de physique, d'électricité.Amos, sants abordent des sujets particu- Hers comine la résistance des matériaux, le chauffage, la réfrigération.la soudure, et ils acquièrent une préparation généraie immédiate, à leur rôle prochain par des visites industrielles, plus de travaux pratiques, l'étude de la législation industrielle, de ja sociologie, de Fhistoire et de la géographie, etc.Le programme des autres écoles est semblable, Il existe des écoles techniques à Chicoutimi, Hull, Montréal, Québec Rimouski, Shawinigan, Sherbrooke et Trois-Rivières, en plus des écoles spéciales suivantes: Arts Graphiques, Automobile, Métiers Commer- cisux, Métiers Féminins, Meubles, à Montréal; Autèmoblle, & Québec: Marine, à Rimousk!; Papeterie, aux \u2018Trois-Rivières, et Textiles, à Saint- Hyacinthe.Le programme de la première année est le même dans toutes les écoles spéciales et dans lea écoles techniques, de sorte qu'un élève, aprés une première année d'études générales, peut ensulte choisir sa spécialité, l\u2019étudier dans l'école où il se trouve, ai possible, ou continues dans une autre école, sans perte de temps.- BPECIALISATION » Autour de chaque école technique gravitent quelques écoles d'arts et métiers qui offrent.selon le mé- me programme de base, écoles peuvent alnal eommencer les études de spécialisation sans quitter leur coin de terre.Is peuvent par ia mile compléter leurs études par un séjour d'un an à l'école technique régionale, le, certificat qu'ils reçoivent leur permettant d'y necéder où d'entrer immédiatement dans l'industrie\u201d) Delorme, \"L'Enseignement spécis- Usé du Québec\u201d).En somme, les écoles d'arts\u2019 et métiers donnent geronnes, Jollette, La Tuque, Lao- soû, Matane, Mont-Joll, Mont- Laurier, Montmagny, Mont-Saint- Antoine (Montréal), Montréal, Sections Est, Nord et Ouest, Pleasis- ville, Port-Alfred, Riviére-du-Loup, MACHINE A FABRIQUER LE PAPIER, à l'Ecole de Papeterie de la province, aux Trois-Rivières.Les écoles apécinlisées de Papeterie et des Textiles.en particulier, fournissent des techniciens canadiess-français à des industries trés importantes du Québes UN PROFESSEUR ET SON ELEVE occupé au fonctionnement d'une machine de mise en fil, à l'Ecole des Textiles de la province de Québec, à Saint-Hyacinthe.Cette école spécialisée, comume les autres, posséde les machines industrielles nécessaires à un enseignement Pratique aussi bien que théorique.Rouyn, Saint-Augustin.Saint-Ga- briel, Baint-Jean - Iberville, Baint- Jérôme, Shawbridge (Boys Farm), Borel, Téte-à-la-Baletne, Trois-Ri- vière, Valleyfield, Victoriaville.\u201cL'enseignement spécialisé, ajoute M.Delorme, uniformisé quant à ses procédés et à son système adm n s- tratif, s'adapte toutefois aux besoins des régions par ses programmes d'ateliers.D'une part, sion le caractère de l'industre rézionule, les écoles peuvent choisir entre deux programmes de travaux pratique: of de technologie: d'autre part, l'acap- tation se réalise également par \u2018le choix des spécialités enseignées dans chaque école.Mais, dans tous les gens eas, le fonds de culture morale, hn- fuistique, mathématique et acen-: tfique reste le même.possible, sont établies dans des régions où elles peuvent être le plus utiles.La ville de St-Hyacinthe, où l'on trouve nombre d'industries tex- | tiles, à son école des Texti\u2019es.Kile a servi de modélé à l'Ontario, qui en fonds une semblable que'ques années plus tard.L'Ecole d:s Tex'iles aura coûté quelques millions de dollars à la province.lorsque les travaux d'agrandissement en cours se- ! ront complétés.Les industr.es ap- portend leur collaboration sous forme de bourses d'études, d'aide technique, machinerie, etc.Avant 1045, nos ouvriers fu Québec s'aventuraient au petit bonheur dans les usines de textiles et ils avaient bien peu de chance d'accéder rapidement à des fonctions de commande.Peu des nôtres 7 occupaient des postes tmportants.Les plus chanceux devenaien* contremaîtres, servant d'interprètes entre les ouvriers de langue francaise et Jes techniciens de langue ang'aise.La situation a changé aussitôt après que Jes premiers diplômés \u2018rent sortis de Saint-Hyacinthe, Nos jou- nes se préparent maintenant un bel | avenir dans l'une de nos plus importantes industries.Nous pourrions en dire autant de l'Ecole de Papeterie des \u2018Trois-Ri- vières.L'industrie du papier, si tm- portante chez nous, faisait venir ses techniciens des autres provinces, des Etats-Unis ou d'ailleurs.Maintenant île sont formés chez nous, (Service de Ciné-Photographie» et en grande partie recrutés parmi les Canadiems français.11 faut en dire autant des éco\u2018es des Arts Graphiques et du Meuble,- qui fournissent non seulement des techniciens, mais souvent de véritables artistes, et des autres écoles spécialisées.L'Ecole de Marine forme des navigateurs, des mécaniciens, des radiotélégraphistes maritimes cape- ; bles de devenir des capitaines au ' long cours, ce qui ne manque pas -d\u2019attrait dans la région de Rimous- ki TOUTES SORTES DE METIERS | Les écoles de l'Automobile et ces i Métiers Commerciaux he son: pas , moins utl'es.Toutes sortes de métiers sont enselgnés: coiffure, vêtements masculins et fézrD ins, chaus- Quis de mode, décoration en pétis- serie, détachage, haute couture, mode de chapeaux, soins de beauté, ete.On prépare actuellement d'autres cours commerciaux: comptabilité, anglais, français commercial et on songe même à donner un enseigne- mens bancaire.En ; les soins aux biessée, la puéricuitu- re, Mhygiène familiale, ete.PAR CORRESPONDANCE Une des plus belles mitiatives du ministére de I'hon.Jean-Paul Sauvé fut ls fondation de l'Office des Cours par Correspondance.Toutes !les écolre techniques, d'arts et mé- (Suite à In page 88) INSTITUT GENEALOGIQUE \u2018 | - RICOMMANDLT PAR LE CORPS MF UICAL ZN FTIR Of > = i y i h_ Dimanche, 10 mai, 1953 EE ET LA PATRIE Fo vr » aH LA PATRIE L'EGLISE SAINT-SAUVEUR-LIBANAIS, angle des rues St-Denis et Viger dessert les Canadiens catholiques observant le rite byzantin.L'église fut endommagée par le feu en 1923, moins d'un an aprés avoir été acheté: de la paroisse anglicane Trinity Church Une église catholique de Montréal où l'on ne chante que des grand'messes en grec ou en arabe L'ordre basilien du Saint-Sauveur ouvrira bientôt un pré- séminaire à Ottawa-Hull et recevra des renforts du Liban L'église catholique romaine située à l\u2019angle des rues St-Denis et Viger, à Montréal, est l\u2019église nationale de tous les Orientaux du Proche-Orient au Canada, dont 90 pour cent environ sont d\u2019origine libanaise.On y célèbre la messe byzantine, en grec et en arabe; cette messe est toujours chantée ou dialoguée et il n\u2019y a jamais de messes basses.On y observe le rite byzantin, sui- | Abboud, qui desservent en même wt par 350,000,000 de chrétiens dans le monde, soit par environ cinquante millions de catholiques romains d'Orlent et par quelque troiscents millions d'orthodoxes ou szhisma- tiques.La première mission catholique de rite bysantin fut établie à Montréal en 1880.Le premier desservant fut le Père Pierre Chamy.de l'ordre badlien du Saint-Sau- veur, Comme tous ses successeurs Mgr CHATAOUL, curé de Saint- Sauveur-Libanais, paroisse nationale de tous les catholiques du Canada originaires du Proche- Orient.Il fut remplacé en 1911 par le Père Siméon Nasr.La mission devint paroissé nationale en 1922.alors que l\u2019église actuelle fut achetée des anglicans.Le curé actuel est Mgr Maxime Chataoul, Commandeur de l\u2019Ordre Equestre du Saint-Sé- pulers.II était autrefois visiteur das trente-trois paroisses cathali- ques de rite byzantin des Etate- Unis.Le curé de Montréal mourut, et un remplaçant.qui devait venir du Liban, fut empêché de se rendre à Montréal, à cause de la guerre.CCest alors que Mgr Ohatacul fut nômmé curé, je 28 décambre 1908.$1 est actuellement assisté des Pères B.Thalge et Grégoire ir = temps la mission basilienne du Saint-Sauveur, à Ottawa.Quatre ou cinq autres prêtres du Liban doivent venir les rejoindre prochainement, et c\u2019est alors qu'un pré-séminaire basilien sera ouvert à Ottawa, avec résidence à Hull.La permission en fut accordée par Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, quelque temps avant 2e mort.Le local est déjà trouvé e cing ou six élèves ont demandé leur admission.La paroisse nationale, sous le vocable de Baint-Sauveur-Libanais, est sous l'autorité de l'archevêque de Montréal.Tous les ans, un grand banquet est offert en l'honneur de | son Eminence le Cardinal Paul- Emile Léger.Le plus récent eut Leu E y à quelques semaines.Let Le groupe libansis ne participe point à In fête des Néo-Canadiens, au Forum, dernièrement, car, comme le dit en cant Mex Chased, i nous sommes dep longtem, lau pays que nous nous considérons ! plutôt comme de vieux Canadiens! LA PAROISSE SAINT-SAUVEUR Le paroisse dessert 185 familles d'Orienteux catholiques de toutes les parties de Montréal et de la banlieue immédiate et tous coux d'endroits asses rapprochés comme Lachine, Lachute, Brownsburg, Fas- sett, Hawkesbury et Ottawa.Tous les Orientauz catholiques du Ca- nade et originaires du Proche- Orient font hominalement partie de la paroisse, mais à cause de l'éloignement et du manque de prêtres pour s'ocouper d'eux, Ceux qui sont trop loin de Montréal vont aux églises catholiques de rite latin, comme tous > monde.Cependant, Mgr Chataoul veut que tous soient visités le plus tôt possible, dés que que les gens âgés le parlent encore.Mer Chataoul, d'ailleurs, né voit aucunement l'utilité d'avoir des écoles enseignant l'arabe.Ce serait inutile.Tous les enfants fréquentent les écoles de le Commission scolaire catholique.Environ 75% vont aux écoles canadiennes-françaisesé 1es autres, aux écoles catholiques de langue anglaise.Mgr Chataoul à enseigné deux ans au Grand Séminaire de Montréal, où 13 était chargé des cours sur \u201cla théologie de l'Orient chrétien\u201d.La plupart du temps, tout ce qu'il disait était une véritable révélation pour ses élèves, car généralement le rite byzantin et tout ce qui se rapporte au Proche-Orient n'est pas très connu au Canada.Presque tous les Libanais qui immigrent au Canada savent le fran- cals, grâce aux écoles nombreuses établies par la France, partout au Proche-Orient.Les Libanais du Québec sont tout naturellement portés vers les Canadiens français, qu'ils troucvent hospitaliers et sympathiques, La seule difficulté, c\u2019est Qu'ils ne connaissent pas toujours les mots anglais employés par nos gens dans le langage ordinaire.Mgr Chataoul voyagealt un jour dans l'auto d'un consul francais, ioraque Je chauffeur arréta à un garage et demanda qu'on voulût bien \u201coon- troler les pneus\u201d.L'employé n'y comprenait rien | C'est alors que Mgr Chataoul intervint et dit de \u201cchecker les tires\u201d.L'homme comprit aussitôt et éclata de rire.Comme quoi il faut toujours connaître deux langues, au moins, dans un pays bilingue ! LA MESSE BIZANTINE Abboud, BS.de Montréal, \u201cn\u2019est que le résultat d'un long travail effectué mur toutes les liturgies orientales.Elle est en vigueur dans les quatre patriarcats d\u2019Antioche, de Jérussiem, d'Alexandrie et de Constantinople, dans les églises de Grèce, de Chypre, du (Suite à ls page 70) cesse 67.\u2018Georges Gravel a laissé le sifflet pour les billets au bureau la vente des Tout le monde le sait, Georges Gravel est cet arbitre \u2014 le seul Canadien français \u2014 de la ligue Nationale de hockey que les ams- teurs de notre sport national connaissent bien pour l'avoir vu évoluer sur la glace entre les Maurice Richard, Butch Bouchard, Boum- Boum QGeoffrion, Gordie Howe, Ted | Lindsay et tous les autres joueurs l de la ligue Nationale.INTERVENTION CHIRURGICALE Georges Gravel n dû interrompre «a carrière d'arbitre, il y a quelques mois, pour subir une intervention chirurgicale à l'hôpital Ste-Jeanne- d'Arc, de Montréal.I] « fait ensulte un séjour de convalescence en Floride puis est rentré & Montréal, trop tard, cependant, pour servir d'arbitre dans les dernières joutes de hockey de la saison.Complétement rétabli de cette brève maladie, M.Gravel sera à son emploi, au Pacifique Canadien, pour toute In saison estivale.LI retournera à la Ligue Nationale dès le début de la prochaine saison, M.Gravel est un homme jovial, très amène, qui compte beaucoup d'amis, ai l\u2019on en juge per les visiteurs qui sont venus le saluer à son bureau, dès la première journée de son retour au Pacifique Canadien.LE MEILLEUR ARBITRE 8'll est populaire auprès de ses compagnons de, travail.Ceorges Gravel l'est aussi, et davantage peut-être, auprés des amateurs de hockey, comme des dirigeants des différents clubs du circuit national TN y à quelques années, on avait demandé à six capitaines des équipes de la ligue Nationale de dési- guer le meilleur arbitre du circuit.Le choix est tombé sur Georges Gravel On dit en effet que Gravel est probablement celui, des arbitres, qui est le plus spectaculaire sur la glace, pendant une partie de hockey.non pas seulement à cause de son fugement sûr et de son tmpartialité, mais aussi à cause de sa manière de patiner et de l'intérêt qu'il montre tout le long de ln joute.On a dit de lui, déjà, qu\u2019ü était un arbitre qui aime réellement son travail.I prend plaisir à tout ce qui se passe sur la glace, parfois, au grand amusement de ln foule des spectateurs.TACHE INGRATE La tâche d'arbitrer une partie de hockey, dans la Ligue Nationale comme dans les autres ligues, n'est certainement pas une sinécure.Les Chadwick, les Storey le savent eux qui à maintes reprises, ont été hués par le foule pour des déci- sons qu'ils venaient de prendre mens os.illicit IL A LAISSE LE SIFFLET POUR LES BILLETS.\u2014 L'arbitre de hockey Georges Gravel est retourné à ses occupations estivales.au bureau du Pacifique Canadien, rue fit-Jacques.On le voit ici ea compagnie d\u2019un ami \u2014 un arbitee de ia Ligue Senior \u2014 Paul Moreas, Qui à recours à ses bons offices.Au centre, Mile Georgette Olivier, uné employée du Pacifique Canadien i L'arbitre du hockey professionnel retourne à son emploi du Pacifique Canadien (par GUY LEMAY) : Il n\u2019y a pas d\u2019employé plus populaire, aujourd\u2019hui, billets du Pacifique Canadien, rue St-Jacques ouest, que M.Georges Gravel.M.Gravel vient de reprendre son poste après un congé annuel que lui \u2018accordent les autorités de la compagnie, pendant la saison d'hiver.Pendant une joute.\u201cC'est probablement le tâche la plus ingrate qui existe\u201d, nous dit Georges Gravel \u201cNous sommes en butte à tous les joueurs.tous les coaches, les amateurs de hockey et les dirigeants des différents clubs.Nous faisons de notre mieux pour bien faire notre travail, mais il y à quand mé- mes des critiques injustes, souvent\u201d, DES TEMPS DIFFICILES Gravel à déjà connu de grandes difficultés pendant la saison 1946- 1947.mais comme il le dit lui-même, son plus grand ami, en \u201cces temps difficiles\u201d, celui qui a pris sa défense, du début Jusqu'à ls fin du conflit qui le mettait aux prises avec les gouverneurs de la Ligue, ce fut le président Clarence Campbell à qui \u201cje dois une fière chandelle\u201d.LES DEBUTS Georges est né à Montréal le 28 octobre 1910.Après avoir fait pare tie de plusieurs ligues de hockey, comme joueur, notamment Is Railway Telegraph League, en 1032, {1 était accepté comme arbitre durant le salson 1036-1937.Gravel n'a pas débuté, comme arbitre, dans la Ligue Nationale.\u201cJe devais servir d'arbitre pour des ligues de hockey qui jouaient à l'extérieur.Ce n'était pas toujours agréable, à cette époque.Tl faisait un froid du tonnerre et je devais endosser deux ou trois chandails, et quelques paires de mie taines, pour me protéger du froid.Puis, 11 semble que j'aie bien fait mon travail pulsque A la fin de la même saison, j'étais accepté come me arbitre dans la Ligue Benior du Québec.C'était beaucoup plus agrée- ble puisque les joutes se disputalent à l'intérieur.\u201d C'est au cours d'une partie qu'il arbitrait entre les Canadiens de Montréal et les Commandos d'Ot- taws, \u2014 une partie d'exhibition \u2014 qu'on songes à le faire \u201cgraduer\u201d dans la Ligue Nationale.T'était en 1962-1943.Le président de la Ligue Nationale, & cette époque, était Frank Calder.I1 fut fortement ime pressionné de la manière que Gre- vel accomplissait sa tâche qu'il l'engagesit comme juge des buts, 1a salson suivante.Pendant deux saisons entières, Gravel arbitral comme juge des lignes, seulement, DANS LA LIGUE NATIONALE C'est au cours de le saison 1945- 1046 qu'il fit ses débuts comme officiel de la Ligue Nationale.Kt ces débuta, Georges Gravel n'est pas prit de les oublier.C'était une joute disputée entre les Bruins, de Boston, et les Black Hawks, de Chicago, à Chicago même.Pendant le Joute, Ceorges Gravel retira deux (Suite à Le page 106) \u2018Photo Duy Lemay Ja Fririe! Ÿ \u20ac t - SAAS Allied «re Alerte SAG 3:1 GEI CURE UE HAE ES AR, BG cera til AS ad TE Wess FTE We RET es «= La question du St-Laurent date du traité d\u2019Utrecht Et I'on ne semble pas & b out d'arguments pour et contre la canalisation \u2014 Une vingtaine d'ingénieurs ne cessent de lever des plans sans savoir si jamais on les réalisera par CONRAD LANGLOIS ) ( La canalisation du fleuve Saint-Laurent, dont on entend parler de plus en plus, est un projet d\u2019une telle ampleur et comportant de si nombreuses difficultés, que personne ne sait quand on pourra le réaliser, même partiellement, mais il est tout de même intéressant de savoir de quoi il s\u2019agit et d\u2019apprendre quels sont les plus récents développements.Il y a d'abord une équivoque & + disgiper.Le fleuve Bamt-Laurent est déjà navigable dans toute sa longueur.Les transatiantiques se rendent jusqu'à Montréal et le système actuel de canaux et d'écluses permet aux navires ne tirant pas plus de 14 pieds d'eau de se rendre de Montréal aux Grands Lacs et vice-versa.Ce qu'on entend par canalisation, c'est un ensemble plus considérable de canaux, de barrages et d'écluses, qui permettrait le pas- age de bateaux tirant 27 pieds d'eau de Montréal à Port-Arthur et Duluth, à la tête du lac Bupé- riewr, soit une distance d'environ 1,300 milles.PARRAGES Pour faire d'une pierre deux coups.on procéderait en même temps su harnachement hydroélectrique des chutes et des rapides, là où c'est possible.Le Saint-Laurent deviendrait navigable de ie mer jusqu'à le tête den Grands Lacs, soit sur 2,200 milles de long, pour des navires tirant 27 pieds d'eau, et l'on dis d'une force hydroéleetri- que supplémentaire de 5,000.e chevaux-vapeur (2,250.000) pour la seule section internationale entre l'Ontario et New-York).Vue sous oe double aspect, l'entreprise devient l\u2019une des plus importantes du monde entier.Les travaux dureralent de huit à dix ans, peut-être plus longtemps, et coûreraient quelques centaines de millions de dollars, à être partagés entre les Etats-Unis et le Canada, en tenant compte des dépenses faites jusqu'à maintenant, de part et d'autre, pour les canaux et les écluses qui existent dé = seulement, 11 faudrait creuser des canaux, ériger des écluses et des barrages, mais encore déménager des routes, des chemins de fer, des maisons, parce qu'il faudrait inonder de grandes parties de terrains des deux côtés de la frontière, etc.La question du coût n\u2019est peut- être pas la plus importante pour des pays aussi riches que le Canada et les Etats-Unis Il y en n bien d'autres.Le projet étant commun A deux pays.il soulève des problèmes d'ordre (nternatio- nal, anasl bien que de relations entre les gouvernements fédéraux et Joeasux, Washington et l'Etat de New-York, d'une part, par exemple.et Ottawa, et les proviness d'Ontario et de Québec, d'autre part.pour ne pas parler des problèmes municipaux.REVOLUTION Mais ce n'est pas tout.La cans- ÎMsation à 27 pieds du fleuve Baint- Laurent jusqu'à ia tête des Grands Lace tévotutionnerait tellement lin- dustrie du transport, au Canada et aux Etats-Unis, que diverses entreprises maritimes et ferroviaires en pogoutent les conséquences possi- es.Le port de Montréal reçoit ac tuellement quantité de denrées venant par trains ou des Grands Lacs par ies bateaux à 14 pleds de tirant d'eau.Tout cela est de nouveau chargé À bord des grands transstiantiques à destination d'outre-mer et fl en est de même de tout ce qui vient de l'océan par les grands navires.I faut tout décharger à Montréal et recharger sur les trains ou sur les bateaux jus petits faisant la navette entre métropole et les Grands Lace.Le Les potite bateaux faits pour les @anaux actuels de 14 pieds de profondeur ne seront plus guère utiles, dans des canaux où les navires à 27 pieds de tirant pourront passer.Les chantiers maritimes où se cons- tuisent ces petits bateaux perdront également de leur utilité.LES OUVRIERS Les chemins de fer, plus particu- Wèrement œux de l'Etat de New- York, s'opposent à la canalisation, parce qu'ils craignent de perdre une grande partie de leur utilité pour le transport du fret.Les membres des unions ouvrières eux-mêmes, particulièrement ceux des mines de charbon, les United Mine Wor- Kers of America de John-L.Lewis, s'opposent également À la canallea- tion, parce que moins de trains de marchandises veut dire pour eux moins de travail, danger de perte d'emplois et diminutions de salaires.,Notre Industrie houillère du Cap- Breton, en Nouvelle-Ecosse, qui a déjà beaucoup de difficulté à concurrencer le charbon étranger, perdrait une autre partie de an clien- tile, ear le charbon américain coûterait moins à transporter par gros bateaux, jusqu'à Montréal et Québec, que par chemins de fer, Le port de New-York perdrait sans doute aussi de son achalandage.ear beaucoup de transatian- tiques se dirigeraient vers Mont réal plutôt que New-York et toutes les expéditions en direction de Détroit, Chicago, Milwaukee pour- ralent auss! se faire par voie du Saint-Laurent.Montréal, déjà le Ze port en importance d'Amérique du Nord, pourrait sans doute faire une plus grande concurrence à New-York.Il ne faut pas oublier que la métropole canadienne est seulement à 2,760 milles de Liverpool, alors que la métropole américaine est éloignée de 2073 milles du même grand port anglais L'opposition manifestée des deux côtés de ig, frontière contre le pro- Jet de canalisation n'est pas [faite pour faciliter l'accord international.wEUX JEU George-Washington Stephens, gn- cien président de la Commission du port de Montréal, dans son ouvrage \u201cThe St.Lawrence Sea Way\u201d, paru en 19%, A Montréal, Londres et New-York, fait remonter Ihistoi- re de la eanalisation du Baint- Laurent au traité d'Utrecht, conclu entre l'Angleterre et la France, mn 1713, pour mettre fin à la guerre de la Succession d'Espagne (1701- 1713).En ce sens que c'est à partir de ce moment qu'il y a eu des dif- ficuités de frontières entre le Canada et les Etats-Unis La France cédait Ia Bale d'Hudson, l\u2019Acadie, ete.À l'Angleterre, mais sans mentionner les limites de ces territoires.Les traités de Paris de 1763 et de 1783 n'étaient guère plus explicites.Cependant uh traité de Navigation et de Commerce entre le Canada et les Etats-Unis était conclu dés 1794.11 fut eulvi d'autres traités en 1814, 1846, 1854, 1871, 1908, 1009, 1910.1925, 1920.Le traité sur la canalisation du Baint-Lau- rent, signé par les deux pays, le 19 mars 1941, n'aura aucun effet pratique, tant qu'il n'aura pas été ratiflé par le Congrès et le Bénat américains, comme le veut la constitution de ls république voisine.Chaque année, depuis 12 ans.des projats de lol en ce sens ont été soumis au Congrés ou au Sénat de nos voisins, mais sans succès.ELECTRICITE Selon les partisans du projet, de nouvelles raisons militent en faveur de on réalisation.La rareté de = LA PATRIE \u2014\u2014 PLAN MONTRANT LA PARTIE des rapides internationaux du fleuve Saint-Laurent où l'Ontario et l'Etat de New-York proposent d\u2019ériger conjointement des barrages et une centrale électrique d'une puissance d'environ 2200,000 chevaux-vapeur où environ 12,5600,000.000 de kflownts-heures.On voit aussi les superficies qui seraient imondées, les chemins de fer et les routes qu'il faudrait déménager ailleurs.> l'énergie électrique, particulièrement dans la province d'Ontario et l'Etat de New-York, se fait plus grande 4 mesure que les deux pays s'indus- trialtsent.Les menaces de guerre constituent un autre argument en faveur du projet.car la canalisation à 27 pieds fournirait une merveilleuse voie de communication très utile en temps de guerre (Mais les adversaires disent que le système de canaux, de barrages et d'écluses pourrait être détruit par l'ennemi).La découverte d'abondants minerais de fer dans ls Nou- veau-Québec est un autre argument en faveur du projet, car le transport des produits minlers aux aciéries américaines crée un problème.Du point de vue technique, jes principaux problèmes sont d'aseu- rer un débit d'eau suffisant dans Tes écluses et les canaux pour les besoins de la navigation et de la production d'énergie hydro-électr!- que, tout en maintenant l\u2019eau à son niveau normal dans les Grands Lacs.Cela peut se faire, grâce à la différence de niveau des lacs, qui se déchargent successivement l'un dans l'autre, puis dans le Saint- Laurent.Les Orands Lacs égouttent 300,- 000 milles carrés de terrain et {is constituent ensemble une nappe d\u2019eau de 96,170 milles carrés.Le Canada possède 41 pe.du bassin hydrographique, mais seulement 36 p.c.de l'étendue d'>au.NIVEAU MOYEN Le niveau moyen des Lace.de 1860 à 1947, n êté comme euit (en pieds au-dessus de lu marée moyenne): lac Sunérieur: 60228 pieds: les lacs Michigan et Huron, Se060; Erié, 57233, et Ontario, 245.88.Le niveau du lac Supérieur est déjà pleinement régularisé par le barrage de ls rivière Sainte-Marie, à la tête des chutes Sainte-Mar'e.Les pren.:ères vannes y furent construites en 1901.L'ouvrage & été poursuivi, et aujourd'hui la rivière est complètement endiquée.L'ouvrage \u201cLa Canalisstion du Saint-Laurent\u201d, Service Général du Génie, Ministère des \u2018Transports Ottawa, Ont, juin 1949, signé par Guy A.Lindsay, ingénieur, chef de service, nous donne une foule d'autres renseignements techniques: Le débit du lac Supérieur est en moyenne de T7,000 pieds cubes par seconde depuis 1860.Le débit mensuel moyen par seconde varie entre 42,000 ot 120.000 pl.eu.La rivière Sainte-Marie conati- Plaïdoyer de l\u2019hon.Duplessis en casion de la mêmes, \u201cJe suis très heureux, dit M.Duplessis, de prendre part à cette cérémonie, symbole de ce que In charité privée peut accomplir pour soulager les misères humaines L'HOpital Général de Montréal fut fondé par des individus et fl a connu un grand sucès.Cela montre ce que les moyen: privés peuvent accomplir.\u201cCet hôpital existe depuis pins d'un siècle.C'est long, un siècle.Mais sur le plan des principes.les choses essentielles demeurent les mêmes.Un des principes qui ne changent pas, c'est que l'aide spJ- rituelle est encore plus Importante que l'aide aux corps malades, \u201cSans le sens de la responsabl- Uté personnelle, une oeuvre comme l'Hôpital Général n'aurait pu être réalisée.En ce moment, nous avons de nombreux problèmes à résoudre dans le Québec, surtout à cause de l'expansion économique extraordinaire de notre province.Les problèmes de l'hospitalisation et de la santé ne sont pas les moindres.\u201cL'Hôpital Général est un de nos meilleurs hôpitaux.Je suis sûr qu'il peut compter sur nos gouvernements, sur ceux de Québec, d'Ot- lawa et de Montréal.Mais l'initin- tive privée ne doit jamais être mise de côté.\u201cLe sens de la responsabilité et du devoir est aussi faveur du sens des responsabilités Pose de la pierre angulaire du nouvel Hôpital Général de Montréal, Avenue des Cèdres.L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, parlant à Montréal, samedi dernier, à l\u2019oc- e de la pierre angulaire du nouvel Hôpital Général de Montréal, sur l\u2019Avenue des Cèdres, a fait un plaidoyer en faveur du sens de la responsabilité personnelle, disant que le gouvernement est toujours prêt À faire sa part, mais que les individus doivent d'abord commencer par s\u2019aider eux- \u2014 core plus terribles que ceux du corps.Une de ces maladies mentales semble être l'oubli, trop fréquent de nos jours, du sens des responsabilités, surtout des respon sabilités individuelles.\u201d Le premier ministre avait été présenté par M.W.-8.-M.MacTier, président de l'Hôpital.M rappels l'attachement de ML Dupleasis à Ja cause de l'Hôpital et 11 le remercia d'avoir bien voulu accepter de venir poser cette plerre angulaire.FONDE EN 1921 La fondation de l'Hôpital Générai, ajouta-t-il, remonte A 1231, of des événements Importants se sont déroulés en r\u2018pport avec l'Hôpital depuis cette date reculée, mais le pose de la pierre angulaire du nouvel édifice par le premier ministre de la province restera sans doute l'une des dates les plus remarquables dans l'histoire de l'institution.L'hon.Maurice Duplessis placs la plerre sur sa base, aux applaudisse ments des quelques milliers de personnes présentes, puis !! fut remer- clé par M.Georze-8.Currie, ler vice-président de l'hôpital et préei- dent du comité de construction.11 souligna la difficulté de la té- che entreprise, mentionnant parti- cullèrement ls hausse continuelle des prix\u2019 A mesure que le projet se Téalisait.Les plans ont souvent dû être revisés, mais aucun compromis ne fut accepté quant à l\u2019assentiel M.Currie exprima ensuite ss gre- titude su premier ministre Duplese Me 6 À son gouvernement.M offrit (Suite à le page 100) Dimanche, 10 mai, 1953 \u2018L\u2019héroisme ER\" de nos médecins de campagne \u201cOn a fait beaucoup de poésie et de drame autour de la mort de Mme Roger Drapeau, de St-Ama- ble, et je crois qu\u2019il serait bon de faire une mise au point\u201d, déclarait cette semaine le Dr Léon Labarre au représentant de \u201cLa Patrie\u201d.Le Dr Labarre est médecin de ls famille Drapeau depuis ennées et c'est lui qui a assisté Mme Drapeau lors de l'accouchement qui a coûté ls vie à cette mère de quatorze enfants.Quant à l'enfant, il était mort-né.Les journaux ont fait grand état de ce malheur et l'on a parlé, entre autres, de \u201cchemins meurtriers\u201d, de \u201cchemins qui tuent\u201d, éte.Le Dr Labarre a tenu à nous donner quelques précisions au sujet de oe drame qui a déjà fait couler tant d'encre.\u201cIl est vrai, nous dit je Dr La- barre, que les chemins sont terriblement mauvais dans la région de St-Amable et cela, depuis 15 ans.Mais j'ai réussi à faire toutes mes visites, même pendant la dure pé- Tiode de la fonte des nelges.Au MME THEOBALD GEMME ET SES DEUX ENFANTS.\u2014 Mme Cerame a donné naissance, il y a deux ans, à un enfant qui n'a pas survécu.Elle avait fait mander le médecin qui n'a pu se rendre à St-Amabie à cause des mauvais chemins.En désespoir de cause, etle a fait demander le curé.lieu de prendre deux heures, j'en ai pris huit et au lleu de voyager en auto, j'ai voyagé en tracteur.\u201cEn ce qui concerne le cas de Mme Drapeau, quelques rectifications s'imposent: D'abord ls famille Drapeau ne demeure pas dans le village même de St-Amable mais dans le rang C, soit à quelque 2 ou 3 milles de l'église.Puis il faut bien préciser que Mme Drapeau n'est pas morte le jour de \u2014 l'accouchement max neuf jours après.Voici comment cela s'est passé et comment il se fait que je sois arrivé deux heures après l\u2019appel que j'ai reçu d'un gendre de Mme Drapeau.UN PETIT MALADE \u201cVers huit heures et demie du matin j'ai reçu l'appel téléphonique de M.Charbonneau.Je répondis que je ne pouvais partir immédiatement car j'attendais un patient.En effet, vers sept heures et demle, une personne de St-Amable m'avait téléphoné au sujet d'un enfant malade qu'un devait conduire à non bureau et j'avais promis de les attendre car on m'avait dit que l'enfant était assez gravement malade.Quand je reçus l'appel de M.Char- benneau, je ne pouvais quitter mon bureau, ni prévenir la famille de l'enfant qui se trouvait déjà en route.\u201cComme la route était très boueuse, l'enfant et ses parents n'arrivèrent qu'à 8 heures et 30 et ce n'est qu'après avoir examiné et soigné le petit malade, que je pus partir pour St-Amable.\u201cJe pris la route de Verchéres et me rendis jusqu'au \u201cChemin de la descente\u201d en 16 ou 17 minutes.Là, M.Charbonneau m'attendait avec un camion car il était 1m- possible de passer sur la route en auto.\u201cQuand J'arrivai à la maison des Drapeau, la mère n'avait pas encore accouché mais elle avait fait une hémorragie et le cas s'annonçait grave.M ny eut aucune chance de sauver l'enfant puisqu'il ; était mort-né.Je m'efforçai donc | de sauver la mère.: IMPOSSIBLE \u201cJe vous le dis encore, Mme Drapeau étalt dans un état grave et les chemins n'avaient rien à voir avec sa péritonite.Depuls que je suis médecin, j'ai vu deux cas identiques à celui de Mme Drapeau et iI a été impossible de sauver les patientes.\u201cJe fis venir du sérum et durant les neuf jours qui sulvirent je me rendis quotidiennement au chevet de Mme Drapeau.Je lui prodi- gual tous les soins imaginables mals mes efforts furent vains et elle succomba le 14 avril neuf jours après l'accouchement.\u201cIl aurait fallu, bien sar, conduire Mme Drapeau 4 l'hôpital mais les chemins ne permettaient pas à une ambulance de passer.Aurait-elle pu être sauvée à l'hôpital?Peut-être! En tout cas, il est faux de dire que les chemins m'ont empêché d'arriver à temps pour l'accouchement de Mme Drapeau, il est faux d'affirmer que pu DEFUIS 13 ANS.les chemins de St-Amable n'ont pas été aménagés A la fonte des neiges, les routes de cette région deviennent littéralement impassables et ceux qui s'y hasardent, même en camion, courent le risque d'une panne en bonne et due formé.Tel ce camion qui à slime dans le fossé maroageus oO I se trouve en fort mauraise ure, | | différentes.\u2018Toutes étaient égale- ! \u2014\u2014 TR Tee TN LA PATRIE M.ET MME ROGER DRAPEAU (au centre de la première rangées entourés de leurs enfants et de leurs petits-enfants.Mme Drapeau est morte neuf jours après avoir mis au monde un enfant mort-né.Les efforts héroiques du Dr Léon Labarre, de Varennes, pour sauver Mme Drapeau ont été inutiles.I aurait fallu transporter Ia malade à l'hôpital mais l'état pitoyable mettait pas à l\u2019ambulance de passer.lorsque je suis arrivé, Mme Drapeau et son enfant.étaient morts.\u2018Toutefois, i] est vrai que les chemins boueux ont empêché de transporter la malade à l'hôpital.\u201d Le Dr Léon Labarre, qui demeure à Varennes et qui vient d'être nommé maire de cette municipalité, UN A DIT DK LA ROUTE DE § tragédies auxquelles nous avons fini par nous habituer, disent-lis, ça se produit régulièrement tous les printemps.Quant aux accidents de la route, ils sont innombrables.\u201c8\u2018il fallait compter les camions brisés, les essieux cassés, les ressorts fracassés T-AMABLE qu'elle était, au printemps, un \u2018immense ventre de bou!\u201d.La photo ci-dessus est là pour le prouver.Certaines rumeurs non confirmées veulent que la route soit aménagée au cours de l'été.Actuellement, il n'y a que le chemin qui traverse le village de St-Amable qui soit pavé.compte de nombreux patients à Bt- Amable et il a toujours pu se rendre auprès de ses malades malgré les mauvais chemins.Cependant, comme tous les gers de la région, 11 déplore que St-Amable ne soit pas doté de meilleures toutes et souhaite que les promesses d'amélioration finiront par se réaliser.HEROISME A Bt-Amable même, les gens ont été unanimes à reconnaitre le dévouement et parfois l'hérolame du Dr Labarre.Ce médecin de caimn- pagne a souvent parcouru plusieurs milles en tracteur pour aller prodiguer ses soins & un malade.II lui est arrivé de voyager la nuit, en tracteur, sous la pluie battante, afin de se rendre au chevet d\u2019un patient.Si ies mauvais chemins de Bt Amable n'ont pas provoqué directe - ment la mort de Mme Drapeau et de son enfant, ils ont causé par Ailleurs de nombreux incidents qui ont semé le mécontentement dars la région.Ainsi, Hi y a deux ans environ, une femme de l'endroit, Mme Théo- bald Gemme, n'a pu recevolr Je secours du médecin & son accouchement.Le Dr Archambault, de Beloeil, gvait tenté \u2014 vainement d\u2019ailleurs \u2014 d'acoéder au village de St-Amable par deux ou trois routes ment impassables.Fa désespoir de cause, Mme Gemme fit mander le curé de Bt- Amable, M.l\u2019abbé Armand Ran- court, qui ee rendit ches Mme Gemme après avoir demandé l'assistance de deux ou trois femmes de l'endroit.L'enfant de Mme Gemme n'a pas survécu.REGULIER Dans le village, on nous a raconté plusieurs cas anslogues & cause des routes.\u201cOs sont Mb des par la mauvaise route, on n\u2019en finirait plus,\u201d de nous dire un villa- geols de Bt-Amable, Depuis au moins quinze ans, les routes sont ninsi impassables 6 Bt- Amable.A chaque printemps, le village est pratiquement isolé du reste du monde e* sl une épidémie survenait ou une catastrophe qusl.conque, il est probable que Bt.Amable subirailt une véritable hécatombe, aucun secours ne pouvant venir de l'extérieur, sauf peut- des routes de St-Amable ne per- être par avion.Et ce, à quinse milles de Montréal (en ligne directe), dans notre belle province de Québes.IMPRATICABLES Plusieurs résidents de la région ont été forcés de manquer la messe le dimanche à cause de l'état ia mentable des routes.I! était impossible de passer en auto, en ca mion, en tracteur ou à pied.Plu sieurs fois aussi, les gens de &- Amable ont dû se rendre à la messe chaussés d'énormes bottes pour traverser les mares de boue.\u201cDans le pire temps, un enfant enfonçait jusqu'à la ceinture dans la boue, nous & raconté un jeune homme de St-Amable, et un chien ne pouvait pas traverser la route\u201d.Le maître de poste a été obl de distribuer son courrier en teur à maintes reprises.De même, pendant la Semaine Sainte, le père Serge Lefèvre, OFM.qui était allé à St-Amable pour aider aux confessions, « dû parcourir cinq milles en tracteur pour se tendre au presbytère.Et l'on avait pris le soin de mettre des chaines aux roues du tracteur.REFECTION?St-Amable est situé dans le comté de Verchères, à quelque quinse milles (en ligne directs) ds Monte réal.Verchères est un comté libérai et le député provincial est M.Arthur Dupré.A la veille des der- nièrea élections, In route qui passe à travers le village a été payée mais les chemins qui conduisent à 8t- Amable n'ont pas été améliorés.Cependant, nous avons appris que l'on avait déplacé les poteaux soutenant les fils électriques dans la région de Bt-Amable, ce qui serais un signe que le gouvernement ve dientôt refaire les routes.Le mauvais état actuel des ,ou- tes de St-Amable est attribuable, pour une bonne part, à l\u2018irrigation déficiente.Au printemps, l'eau provenant de ls fonte des neiges surf les terres s'écoule sur les routes qu'elle transforme en boue.Les fossés sont ou bien inexistants eu trop peu profonds.MME ROGER DRAPEAU repose dans son cercueil Ba mort à causé tout un émoi à St-Amable.\u201car: vr ; \u201crd SAT ME 20 RAPT.AREY woe ote Loner, GORE rr ee A plies -\u2014 \u2014 Te TT -_\u2014 Une église catholique.(Buite de la page 67) Mont Binal, en Serbie, Bulgarie, Roumanie, au Monténégro et dans l'immense Russie.\u201cA Antioche et à Alexandrie, la langue habituelle de l'Eglise durant les trois premiers siècles fut le grec.La messe de saint Jean- Chrveostome était écrite en grec vers le cinquième siècle.Elle n'est qu'un résumé de la messe de saint Basile.\u201cPar la suite, la messe de sain\u2019 Chrysostôme a été traduite en géor- glen, en slavon.en arabe, en roumain, en estonien, en letton.en finlandais, en tartare, en esquimau, en indien.en japonais, en chinois.en français, en allemand et en anglais Mais fl est à noter que les langues QUI LAISRE SA PLACE LA PERD pour examiner les dommages cau- ste à son pare-chocs.Tandis qu\u2019il | LIMA (Ohio).\u2014 Tamponné à discute, un voleur mute dans son Tarriiee par un chauffeur ms- auto, sinstalle au volant, démarre Indroit, Andrew Moselly descend et disparsit avec la voiture.Avez-vous déja vu un mouton avec la laine embroussaillée ?Dame Nature n été plus tendre pour les moutons que pour les humains.Ælle leur a donné des frisures aux ondulstions mstu- relles.Le mouton est le seul animal qui possède des cheveux \u2014 non pas de la fourrure \u2014 comme les humains.Cependant 11 ne fait jamais usage de pommades gommeuses, de produits gomminés ou d'apprêts eralaseux \u2014 pas même de peigne \u2014 pour conserver ses cheveux en ordre.Mais le mouton est plus favorisé que les humains.La nature l'a doté de LANOLINE pour conserver ses cheveux rayonnants, souples et toujours ondulés.approuvées par le Saint-Siége sont le grec, le slavon, le géorgien.l'arabe et le roumain\u201d A l\u2019éplise de la rue Saint-Dents.la messe se célèbre en grec et en Les moutons ne sonf pas les seuls à avoir les cheveux naturellement poignés La LANOLINE esi l'huile naturelle qui se rappeec! plus de I'bulle de rote propre chevelure que la plupart y ABsistent la suivent dans un petit nous ent enlavée ou asséchés par de wep wembrous livre de messe spécial du Père Ab- traitements artificiels.MILO-NAL clair.mon 5 ralsseur, yo «Ta Messe Byzantine\u201d dont on.Onit seal renplosee vote bulle silale.ot oud |TIOUS avons cité des extraits de ia préface aux paragraphes précédents.vos cheveux proprement el élégamment pel sans aulour | (Des prêtres y célèbrent aussi des >.apparence siaquée.Faites-es Vessal Pour Hommes, pou wa de § asa SP %% messes latines pour accommoder les fidèles du district imamédiat), Femmes of AUX PHARMACIES ET AUX Le pain quan y utilise pour Ia consécration est du pain ordinaire, Katanis COMPTOIRS DE COSMETIQUES BE.3711 et, en teute conflance, Ialsnes les spéclalistes DESJARDINS s'socuper de Pentretien de vos précienses FOURRURES ainsi que de leur ENTREPOSAGE et gagnez lun de nos nombreux prix! Vous ne prendrez jamais trop de solar de ves fourrures .cette année, assurez- leur in protection Lenjardine, La meilleure pousible.Elle consiste aa um entretien per des experts hors-pair, dans des voies ultra-modernes et scientifiquement reéreidies.En confiant à Desjardins l'entrepesnge de vos fourrures vous aves una chance de gagner l'un des vombreux prix suivante: * Téléviseurs Westinghouse * Radios Philips * Ensembles briquets et parfumeuse \u201cColonial\u201d VOYEZ CES CADEAUX EN MONTRE CHEZ ROBERT DUFAULT ENRG, 284 KST, STE-CATHERINE RESIDENTS DU NORL-OUEST DU QUEBEC confles ves fewrrures à notre représentant: IVAN JACQUES 183, ree Principale \u2014 Reuyn EEE s$, 1170.rue SAINT DENIS MAISON ESSENTIELLENENT CAMADIENNEFRANÇAISE liturgiques de la messe byzantine he lo|Arabe.Les Canadiens français qui | TET WN SES If : 3 14 eu | | ray + I.| | » Patrie «a po tance LE R.P, GREGOIRE ABBOUD, B.8., vicaire à l'église St-Sauveur, auteur d'une plaquette sur \u201cLa | messe byzantine de aaint Jean Chrysostome\".fermenté, et non pas du pain azyme ou sans levain, comme dans le rite latin, Les fidéles communient sous les deux espèces, mais lis n'ont plus accès au calice, comme autrefois.(Le prêtre leur présente un morceau de pain consacré trempé dans du vin consacré.Toutes les messes sont chantées ou dialoguées et les fidèles sont invités à y participer activement.Seuls les prètres et les diacres sont admis dans le sanctuaire: on n'y voit pas d'enfants de choeur.Autrefois, 1] n'y avait pas non plus de chorale: les fidéles chantalent eux-mêmes les réponses du peuple.Mais l'église du Saint-Sauveur a maintenant une magnifique chorale de cinquante-cing membres.La messe byzantine se compose de trois parties principales: la! préparation des offrandes, la messe des catéchumènes, à laquelle pouvalent assister autrefois ceux qui n'étaient pas encore baptisés, et la messe des fidèles.durant laquelle on fermait l\u2019église à clefs, pour empêcher les non-baptisés d'entrer.Il y à de nombreux points de ressemblance entre la messe grecque et la messe latine.Le Kyrie Dimanche, 10 mai, 1953 - - Th registre était celle du 26 avril 1340, Mais plus tard, en 1845, à peine au bout de cing ans, il fallut déménager l'église rue Gosfurd.Elle fut transportée à son nouvel emplacement pierre par pierre.En 1865, on construisait, l'église actuelle des Litanais, à l'angle des rues Saint- Denia et Viger.La pose de ia promis re pierre eut lieu le 23 juin 1864 sons la présidence de l'évêque anglican Pulford.Le pasteur était alors le Rév.Canon Bancroft.L'église de la rue Baint-Denis devait étre construite pour 1,000 fidèles assis et coûter $50.000.On erut qu\u2019elle ne serait pas asser grande et elle fut érigée pour loger 1,500 personnes et elle coûta beaucoup plus cher.À tel point qu'on ne réussit pas à rencontrer les obligations contractées.D'autant plus que les trou- ; qd ;pes britanniques ayant été rappe- Mes outre-mer, nombre de familles de militaires retournèrent en Angleterre.Beaucoup de gens de langue anglaise émigrèérent ailleurs vers la même époque.L'église fut finalement vendue par le shérif.en 1882.Les acquéreurs, le Trust & Loan Co, accordèrent cependant l'usage gratuit de 1'église pour le culte religieux.Plus tard.les anglicans ayant recueilli des dons au total de $23,000 et ayant emprunté $15,000 sur hypothèques.pouvaient racheter leur temple du Trust & Loan Co.Les années étant redevenues meilleures, avec l'expansion de la ville, de grandes fêtes y avaient leu en 1890, cinquantenaire de la première \u2018Trinity Church et 25e anniversaire de l'édifice de lea rue Saint-Denis Les anglicans disaient alors que c'était Ia seule de leurs églises qui existait encore dans les limites premières d\u2018une paroisse englicane de Montréal.Mais la Trinity Church devait connaître le même sort que les autres, parce que la population angiaise émigrait continuellement plus à l'ouest ou plus au nord.Ils devaient la vendre aux catholiques libanais en 1922.Ces derniers n\u2019avaient pas encore terminé les transformations, qu'un Incendie en ravages tout l'intérieur, une semaine seulement avant Je date prévue pour la bénédiction de l'édifice, qui devait être \u2018présidée par Mer Bru- chési.archevêque de Montréal.à l'époque.Eleison est naturellement le mé- me, puisque c'est une partie de: la messe grecque qu'on a gardée telle quelle dans la messe latine.les mots amen, allelula, hosanna, Christos se retrouvent également dans les deux messes.Contrairement à ce qu'on croit parfois ici.À tort, les prêtres de, l'Eglise catholique orientale, pas plus que les nôtres, ne peuvent se marier.Mails dans les endroits où les prêtres sont trés rares, il arrive que des hommes mariés puissent.parfois être ordonnés prêtres et continuer leur vie conjugale, Cepen- | dant, s'ils devlennent veufs, ils ne peuvent pas se remarier.TEMPLE ANGLICAN MALCHANCEUX .L'église utilisée par la paroisse du ; Saint - Sauveur - Libanais servait, autrefois de temple à narolsse anglicane Trinity.I faut dire que ces anglicans furent malchanceux et que le sort semblait défavorable à Jeur temple.Leur première construction s'éle- valt rue Baint-Paul, en face du site futur du Marché Bonsecours.Elle avait été bâtie entièrement aux frais d'un généreux donateur.le major Willlam Plenderleath Christie.Le premier pasteur en fut le Rév.Mark Willoughby et la première date du Faites ressortir votre beauté cachée PARAISSEZ -PLUS JEUNE INSTANT Jags.tindrs ves parfaitement.a Les déghts furent Téperés du mieux qu'on put et l'église sert au cuite des fidèles de rite byzantin depuis 1923, et la paroisse natinnale des catholiques du Canada original- res du Proche-Orient n'a cessé de progresser depuis lors.Motif d'annel de Mme V, Langlois TORONTO.(PC) \u2014 Cina membres du jury des assises.qui a entendu la causé de Mme Véronique Langlois, accusée du meurtre de son marl.ont helé un taxi, pendant le procès.et ont visité la demeure des Langlois.Le jury avait demandé la permission de se rendre sur les lieux du crime comumis le 5 décembre dernier, mais cette permission avait été refusée.Mme Langlois a été trouvée coupable et condamnée à un an et trois mois de prison.Appel a été interjeté pour cette raison.En 1939, Mickey Macdonald avait été trouvé coupable du meurtre de Jimmy Windsor, un preneur aux livres, de Toronto.TI avait interjeté appel de sa sentence parce que le jury avait visité Jn scène du meurtre Macdonald fut acquitté au second procès.Plus tôt, ce mois-ci, la Cour d'appel d'Ontario à ordonné un nouveau procès dans une cause civile parce que le juge s'est rendu lul- même sur Ia scéne d'un accident et \u201ca fourn( lui-même une preuve au Nouveau nom Le Génie électrique et mécanique royal canadien sera connu vant sous le nom de Corps canadien du Génie électrique et mé canique.annonce aujourd'hui le quartier général de l'Armée.Organisé en 1942, sur les grandes .{lignes dun corps sembiable dans l'Armée britannique.le Corps royal cmnadien du Génie électrique et mécanique concentre en une seule unité toute la responsabilité à l'égard des réparations et de l'entretien de l'outillage technique de t'Armée.L'abréviation par contre ne chan- Instant BARBO ge pas, sot RCEME ou, plus fami Îêrement REEMY, | Dimanche, 10 mai, 1953 Le vie de l'esprit OEUVRES ET MOEURS (Par Gey SYLVESTRE, fait, là-dessus, d'intéressantes observations dans Ecrivala UB.A.Ecrivain URSS, (Pierre \u2018Téqui), petit ouvrage qui contient une importante bibliographie de traductions de l'américain et du russe, (en tout près de 1,500 titres).Ce qui eat intéremant dena le livre de Mandé, c'est ia réaction du Fran- de In Société reynie éu Canada) |99iS situé entre deux littératures qui lui sont si étrangères.Evi- Les Français, situés au carrefour |demment, le défaut da Hvre est des mouvements d'idées occidentaux, la généralisation souvent hâtive: ont toujours aimé traduire les oeu- |Mandé est conscient du défaut du vres étrangères.Mais aujourdhui plus que jamais euperavant les traductions abon dent, & on peut Mre en langue francaise des mil Mers d'oeuvres de toutes langues.A titre d'exemples.on peut citer par mi les éditions toutes récentes.Ma Cecktals-Party de T.S Ellot (Editions du Seuil).Missié Johemson de Joyce Cary (Plon), les Ailes de la celombe de Henry James (Robert Læéfont), les Ecrits de prison de Sir \u2018Thomas More (Editions du Seuil), et cambéen d'autres! Ce dernier H- vre, fait de lettres, des méditations et da prières écrites par Sir Thomas More alors qu'il était en captivité, à une saveur toute contemporaine! On sait que le Lord ChanceHer vou- ut donner sa démission et se retirer ehez lui plutôt que de prêter le serment d'observer l\u2019Acte de micces- sion favorisent les enfants d\u2018Anne Boleyn.Je ne parviens pas à voir de différence essentielle entre le sort de Sir Thomas More et celui de Mgr Stepinac, ni entre les procédés de Henri VIII, qui s\u2019est fait proclamer Chef supréme de l'Église d'Angleterre, et le Maréchal Tite.La seule différence importante entre les deux et les autres est l'époque À laquelle ils ont vécu ou vivent: Quant au reste.c'est assez semblable, ma foi! Ce n'est pes nous qui avons inventé la persécution religieuse, ni le pouvoir abso.nf la Tésiet 1Ce au pouvoir abusif au nom de la liberté de la conscience.Nous n'avons rien inventé de tout cela: nous ne l'avons pas supprimé non plus.La grande différence entre les dangers que couraient les hommes au temps de Sir Thomas Moore et ceux qui nous menacent aujour- d'hui tient moins aux hommes eux- mêmes qu'aux moyens dont ils disposent pour le bien ou pour le mai Henri VIII a pu faire décapiter Buckingham; Malenkoy, Elsenho- wer, ou demain d'autres potentats, pourront, s'ils le veulent, décapiter un milliard d'individus de la même espèce que Buckingham.Voilà la différence.C\u2019est ce que n'a cessé Ge répéter Bernanos à la fin de an vie, comme en fait foi le livre qui vient de paraître: Ia Liberté pourquoi faire?(Galil- Un beau livre, qui nous soulève au-dessus de nous-mêmes ot nous fait réfléchir sur le drame de notre temps, sur la tragédie de l'homme.Bernanos est un des écrivains de sa génération \u2014 1] Yen reste plus beaucoup \u2014 dont l'ac- taralité est aussi grande aujourd'hui Qu'elle l'était il y à vinet ans.On ne peut en dire autant de beaucoup de ses contemporsins, dont la piu- part ont déjà vieilli.Quand, on lit Sir Thomas More ou Bernanos, on est bien loin au delà de la INité rature, on est au coeur même de botre destinée humaine.Mais les écrivains de cette espèce sont rares Nombreux, su contraire, sont les falseurs de livres, et Ber- oard Grasset, qui est un maltre de Yédition, souligne la part du smo- bisme dans le succés de mainte dorivains.Ses Textes choisis, clasés ot commentés par Hensi Massis (Editions de la Table Ronde) sont souvent interessants, surtout lorsque Grasset nous parle de son métier d'éditeur.C'est Nii qui a écrit que le sucbisme est \u201cle grand moyen, sinon le seul, d'imposer le talent\u201d et qui écrivait encore.en 1990, que \u201cl'ère des cent mille est ouverte\u201d.C'est un fait que les livres attel- gnent maintenant à des tirages astronomiques, et que c'est un phé- noméne social tout récent.Cela pose évidemment des problèmes: nous sommes envahis par les livres.Tédition est un débixe de mots et chacun doit se construire son arche de Noé pour échapper à sa perte.La chasse écrite est devenue un produit comme le savon Ou le coca cls et les best-sellers sont annon- os comme sux.Philippe Mandé genre, mais il n'y peut échapper :complètement.Son petit livre est plein ampercus intéressants, qui ouvrent des champs à la réflexion, ct 1 pose nettement le problème \u2018 | des rapports de la littérature à ls | politique, le probleme de la litté-, rature engagée, le problème de la liberté de l'écrivain.I y à en UR 8.8.un comité permanent d'épu- ! ration et l'écrivain n'est qu'un ) |fonetionnaire du parti: il devient talors presque impossible de parler - de littérature, car c'est moins l\u2019oeuvre qui compte que le programme ! du parti.D'autre part, l'écrivain | américain, s'il est plus libre.est néanmoine très souvent asservi à: som public.C'est hélas! la pierre à succès: ils n'en viennent A écrire que pour répondre à une de- i = puPy ausaines POUR Tou te ACHETE BIEN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'achoppement de maints écrivains 1S ve LA FAMILLE mie1t 195 CHEZ DUPUIS mands dé la messes, ce qui est une autre forme d'asservissement.Ce qui est certain.c'est que la liberté est difficile, quells ne l'est pes moins aujourd'hui qu'elle ne l'était au temps de Sir Thomas More.L'important est d'imiter le grand Anglais et de rester fidèle à sa conscience: il faut préférer la prison à la trahison, et les Ecrits de prison de More valent tous les Hvres des petits amuseurs publics.En lisant d'affilée ces quelques H- vres, que je viens de signaler brié- vement, je n\u2019al pu m'empêcher de constater une fois de plus qu'il y a un rapport réel entre les oeuvres une invitation à la sagesse et à la sainteté.Collège classique pour les Franco-Ontariens ?WINDSOR, Ont.\u2014Mgr J.-C.Cody, évêque de London, s\u2019est prononcé contre un projet de collège cigssique bilingue avancé par l'association St- Jean-Baptiste de l'Ouest d'Ontarlo.Dans une communication au président de l'association, Son Exceflence INSURANCE COMPANY grâce au Le plus grend megasin à rayons et complok postal de longue française au monde QUI ACHÈTE moyen des cotalogues LE CATALOGUE le morchondise vous Nulle part oilleurs vous ne trouverez des prix oussi roisonnables que dans le catalogue aubaines \u201cgrande vente de mi-été\u201d.Le grand catoiogue de lo famille, printemps-été 1953, est Mustré de façon à vous fack liter le choix des marchandises.Et le catalogue avbaines mi-été 1953 de Dupuis, également obor- domment illustré, contient à chaque page des oubaines vroiment extraordinaires.De tout, pour tous les merm bres de la fomitie.I est très commode d'acheter ou 1 Importantes économies sur vos echets DKS8INS DE FABRIQUE MARION & MARION Raymond À Hobia i-Alived Bastien 1510, RUE DRUMMOND \"Magasinez\u201d à la maison et économisez CATALOGUE AUBAINES D COME VTE) Dupuis.DUPUIS SIGNIFIE : \u2014 Oo chaque poge fl y a des marchandises portant l'étiquette \u201cSPÉCIAL DUPUIS\u201d, qui identifie les prix d'auboines.2 Transport payé par Dupuis \u2014 Toute morchendise vous coûte exactement le prix indiqué done le cota.logue.Aucun frais de transport n'est ajouté.Dupuis paie lui-même l'expédition.3 Expédition plus rapide \u2014 directement de Montréal «= Quond vous achetez av moyen du catalogue Dupuia arrive très vite cer elle vous es expédiée directement de Montréal 4 Service rapide par le peste \u2014 Toute commonde es remplie le jour même de 10 réception 5 Excellent embaliege essurant partoil état de fa merchandise \u2014 Les embolloges Dupuis vont très soignés, très résistants ofin d'ossurer aux clienh le Nivroison de morchondises on parfait état.re Te: - SNE Rent \u20ac unter\u201d 0 Amara I Rp FERIA.A AE + Pt Et ORNE A ave écoulée 45 rr 2 SOURN EL ou BIiMANCHE ' (Membre de la Canadian Press et de PAudit Bureau of Ciremlation) est imprimée et publiée au No 150 est, rue ête- Dntnerine.Montréal, par la Compagnie de Publi- estion de \u201cLa Patrie\u201d Limitée, Roland Dubois, -Tréæorier, Téléphone : LAncaster 3121.correspondant avec tous les différents mevices.Autorisé comme envol postal de la deuxième classe.Ministére des Postes, Ottawa.PRIX D\u2019ABONNEMENTS Bdition du dimanche, Canada, 1 an Mdition quotidienne, Canada, 1 an _.Mdition quotidienne, Canada, 6 mois Bdition quotidienne, Etaus-Unis, 1 an Méition quotidienne, Etats-Unis, \u20ac mots.Maition du dimanche, États-Unis.i an .5.REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda, Téléphone : EMépire 4-1016.ETATS-UNIS : Ralph-8.Muiligan.141 East.44th Street, Room 911, New-York 17, N.-Y.; 235 East, Wacker Drive, Chicago 1, Li Rest, Grand Boulevard, Détroit 2, Mich.De tous les journaux français domi- nieaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 10 MAI 1963 Reboisement sérieux par Alonzo CINQ-MARS De toutes les ressources naturelles que possède notre province, la plus importante est sans contredit le bois de nos forêts.On ne saurait certes trop vanter nos ressources tuinières, dont la valeur est incalculable et dont l'exploitation n'est encore à vrai dire qu'à ses débuts, mais notre patrimoine forestier est et sera toujours la plus précieuse de nos ressources, ou du moins il pourra l'être, mais à condition qu'on l'exploite avec sagesse, qu'on en empêche la dilapidation et qu'on répare le mal que lui ont fait subir trop longtemps des exploiteurs trop rapaces.Nos gisements miniers, quelque fiches qu'ils soient, ne sont pas éternels.Après qu'on aura exploité ceux qui sont présentement connus et ceux qui le seront à l'avenir, ils seront épuisés, tout comme le sont aujourd'hui un grand nombre de mines fabuleuses de jadis.Par contre, notre province pourra béné- \u2018ficier indéfiniment de ses forêts si elle le veut, car c'est une richesse que la Dature fait se renouveler constamment pourvu que l'homme ne l'en empêche pes.Pour cela, il faut que l'exploitation forestière se fasse d'une façon rationnelle.° C'est ce qui se pratique en général dans les pays européens, où l'on voit à ce que les foréts gardent toujours une égale capacité de production en dépit de l'exploitation qu'on en fait.On y cultive littéralement la forêt, on y fait de la sylviculture méthodique pour en assurer la pérennité.Il faut reconnaître qu'il n'en a malheureusement pas tou- fours été ainsi dans notre province, où 8 peuplements forestiers ont été trop souvent considérés comme des champs de céréales à abattre, et où les règlements destinés à prévenir cette dilapidation sont trop longtemps restés lettre morte.Si un certain nombre d'exploitants se sont montrés plus consciencieux en traitant les forêts comme elles doivent l'être, de façon à ne pas les épuiser irrémédiablement, trop d'autres ont été moins scrupuleux et ont bûché sans merci à tort et A travers.II ne faut pas tuer la poule aux œufs d'or.11 a longtemps qu'on parle de reboisement dans la province de Québec.mais il n'y a pas longtemps qu'on en fait.En réalité, on ne l'a pas encore fait d'une façon bien sérieuse.Le réveil qui s'est produit à ce sujet en ces dernières années n'a guère donné de résultats tangibles jusqu'ici, les efforts tentés à ce sujet ayant été isolés et insuffisants.Aussi est-ce avec beaucoup de satisfaction que les amis de la forêt ont appris que le Gouvernement de la province de Québec a préparé pour cette Année un programme de reboisement d'une envergure dépassant de beaucoup celle des essais précédents, programme ui, grâce à l'arrivée hâtive de la saison avorable à la plantation, est déjà en voie d'exécution.Ce n'est pas seulement quelques dizaines de milliers de plante d'arbre que l'on va mettre en terre chaque année sur les terres de la couronne, comme on Va fait quelquefois dans le passé, mais plusieurs millions.L'objectif du ministère des Terres et Forêts, nous apprend le chef du service forestier provincial, M.Roland Deschamps, est de faire planter au moins vingt millions de jeunes arbres chaque année.De plus, le même ministère à décidé de distribuer dès cette année près de deux millions sow de plants aux cultivateurs pour le reboisement des «terres à bois» laissées à l'abandon.Chaque année, jusqu'ici, à la fête des Arbres, on a chez nous la louable coutume de chanter les louanges de la forét.Ce n'est pas suffisant.Il faut aussi des actes.Nous voulons croire qu'il ne s'agit plus cette fois d'un réveil passager, et que le reboisement de -nos forêts dilapidées se poursuivra désormais sur une grande échelle et sans défaillance.Le Vie catholique Méditons tes Livres Saints Saint Jacques, dans l'épitre de la messe du cinquième dimanche après Pâques, nous adresse ce précieux conseil: « Mes bien-aimés, mettez en pratique la par6le de Dieu et ne vous contentez pas de l'écouter en vous leurrant vous-mêmes.Car celui qui écoute la parole sans la mettre en pratique ressemble à un homme qui regarde son visage dans un miroir; il se regarde, s'en va et oublie aussitôt comme il était.Mais celui qui considère attentivement la loi parfaite, qui est la loi de la liberté, et qui s\u2019y attache, n'écoutant pas pour oublier, mais passant à l'œuvre, celui-là trouvera son bonheur dans ce qu'il fait».Notre siècle féru d'individualisme ne se contente-t-il pas d'écouter la parole de Dieu en se leurrant lui-même ?Ne ressemble-t-il pas étrangement à cet homme qui regarde son visage dans le miroir et qui s'en va aussitôt, oubliant tout ?La parole de Dieu, nous pouvons l'entendre dans les Écritures, et l'apostolat magnifique de la Société de la Bible a tant fait au pays pour faire mieux connaître et mieux aimer l'Écriture Sainte.C'est le Livre par excellence, celui qui devrait nous être plus cher que tous les autres, si riches soient-ils.Est-il un grand nom dans l'Histoire des littératures qui puisse se mesurer aux richesses d'inspiration de l'Écriture Sainte ?Les Saints Livres ont été écrits sous l'inspiration du Saint- Esprit: devant eux.que sont les créations des hommes, les trouvailles des plus beaux génies?En sommes-nous convaincus, nous qui sommes si friands des nouveautés littéraires.au point qu'elles dévorent une partie de notre vie?Il ne s'agit point de tourner le dos à notre siècle, à ses fulgurants créateurs.aux littératures qui sont un tel enrichissement pour les nations et les individus.Bien au contraire, nous avons le devoir de nous cultiver, d'enrichir toujours notre bagage culturel.Jamais nous n\u2019aurons \u201crop d'antennes vers le savoir, la beauté sous toutes ses formes.Mais, ici comme ailleurs, nous devons avoir un grand souci d'ordre.et ne craignons pas d'établir une hiérarchie entre nos sources de développement spirituel où culturel.Claudel.au terme de sa vie, ne veut plus connaître qu'un Livre: l'Écriture Sainte.Peut-on en faire reproche à cet éminent poète qui a fouillé les splendeurs des Littératures de tous les pays?Tous n'en sont pas fà: mais tous doivent établir la difference entre les créations des hommes et les Saints Livres, inspirés par l'Esprit.Pouvons-nous noüs avouer que nous aimo.s d'un grand amour l'Écriture Sainte, que nous en faisons nos défices, LA PATRIE notre nourriture spirituelle?Lisons- nous, chaque jour, notre page de l'Ancien ou du Nouveau Testament ?Les saints étaient pénétrés à la moelle des textes des Saints Livres.Aussi, comme Dieu leur parlait et leur était sans cesse présent A travers ces textes sacrés ! Il en est dans ce domaine comme dans toutes les expériences: à mesure que l'habitude nous fait inlassablement répéter tel ou tel geste, nous éprouvons une facilité grandissante à cet accomplissement.Si tous les catholiques se faisaient un devoir de lire et de méditer quotidiennement une page ou quelques paragraphes de l'Écriture Sainte, ils en acquerraient rapidement un goût raffiné et cette lecture leur deviendrait agréable, passionnante.Dieu veut nous parler à travers les Saints Livres : pourquoi Le fuyons-nous ?Pour quelle raison cherchons-nous à éviter ce colloque, où nous trouverions la source d'eau vive?Souvent, nous sommes frappés par un passage de l'Écriture: nous l\u2019oublions aussitôt.comme cet homme qui regarde son visage dans le miroir et qui s'en va, oubliant tout.Pourquoi ne pas nous nourrir de ce passage qui nous à retenus?Pourquoi n'en pas retirer toute la sève vivifiante, dans la prière et la méditation ?Il en est ainsi pour toute parole de Dieu, qu'elle nous soit transmise par l'Écriture ou par le rétre.du haut des chaires de vérité.renons la résolution de mettre en pratique cette parole de Dieu, afin de trouver le bonheur.Soyons logiques, pratiques.Et pour un chrétien.être pratique.c'est vouloir devenir un saint, préparer son éternité.Méditons la parole de Dieu et vivons-en.Demandons à Marie, Modèle de la vie intérieure, de nous donner le goût des Saintes Écritures.Centre Maria! Canadien Opinions de nos lecteurs Un vrai Zoo ou rien I] parait que nos autorités municipales ont décidé de.se débarrasser de quelques-unes des bêtes qui constituent notre embryon de jardin zoologique du parc Lafontaine.Elles feraient bien de liquider entièrement et sans tarder cette pauvre collection afin de la soustraire aux regards ironiques des étrangers et même des Montréalais soucieux du bon renom de leur ville, Notre métropole possède un admirable jardin botanique qui fait l'argueil de sa population et l'envie des étrangers.Comment a-t-elle pu se contenter «i longtemps d'un simulacre de jardin zoologique?Il est vrai que nous avions le bonheur de posséder parmi les nôtres un illustre botaniste, le regretté Frère Marie-Victorin, qui sut remuer nos édiles pour obtenir l'établissement de notre beau jardin botanique.N'avons-nous pas ici de 3oologiste capable d'un tel exploit pour l'établissement d'un Jardin zoologique?Dana tous les cas, le prétendu Zoo du parc Lafontaine est une honte pour Montréal et il faut qu'il disparaisse.C\u2019est un véritable Zoo qu'il nous faut, ou rien du tout.Ami des bêtes * * * Les films a la TV Des savants viennent de mettre au point, pour la fabrication des films destinés à ia télévision, une nouvelle méthode absolument différente de ce qui s'est fait jusqu'ici.On assure qu'elle donne sur les écrans de lu télévision des résultats tout aussi bons que sur ceux du cinéms, Il faut reconnaitre que Is plupart des films qu'on nous présente à la télévision.du moins à Montréal, sont d'une qualité absolument inférieure et fatiguent la vue.Espérons que, grâce à ia nouvelle découverte, nous verrons bientôt de meilleurs films sur nos appareils de TV.Les films que CBFT nous fait voir présentent aussi un autre défaut capital qu'on ferait bien d'éliminer.On se permet trop souvent de couper ces films pour une ralson ou pour une autre, probablement surtout pour raccourcir leur durée afin de ne pas dépasser la limite du temps prévu dans l'horaire des programmes.TI résulte de ces coupures que plusieurs des histoires qu'on nous présente A la TV \u201csont SES Dimanche.10 mai, 1959 souvent Incompréhensibles.On nous dira peut-être qu'il faut en blâmes la censure, non pas celle du gouvernement provincial, puisque Radio-Canads ns s'y soumet pas, mais celle qu'on y pratique sur place.841] esl vrai que cette censure & pour résultat de rendre inoomprébensibies certains filme, Radio-Canads BW qu'à s'abstenir de les présenter et à nous en offrir d'autres.Télévisionnaire ox Piétons, autos et tramwave Le «Patrie», Montréal Les journaux ne sont jamais tendres pour les automobilistes qui violent les règlements de la circulation, et ils ont raison.Ie devraient bien faire aussi Je leçon aux innombrables piétons qui se moquent tout autant des règlements et qui forcent lee automobilistes à faire des prodiges d'habileté pour éviter de les écraser.Les aignaux Tumineux installés à certaines intersections de rues ne sont pas là uniquement pour les automobilistes, mais aussi pour les piétons.Quand un automobiliste se permet de traverser une rue devant les feux rouges, il s'expose toujours à payer l'amende.Or ls police n'inquiète guère les piétons qui se moquent des feux rouges et traversent quand même.TI arrive alors que les automobilistes qui, circulant dans ls rue transversale, ont attene du les feux verts pour continuer leur chemin, se voient bloqués par ces piétons, et cele souvent assez longtemps pour que les feux redeviennent rouges et les arrêtent de nouveau, ce qui retarde indûment la circulation.Le même inconvénient se présente quand les tramways font fi des feux rouges, et c'est encore ce qui arrive trop souvent.8i lon sévissait aussi sévèrement contre les piétons et les tramways qu\u2019on le fait contre le automobilistes, {1 y aurait moins d'accidents.Justin » os Propos d'hygiène Des poêles à bois et à charbon défectueux causent souvent de graves incendies.Quand on installe un de ces poéles, on devrait demander & un expert A quelis distance des murs le placer pour être en sûreté.* * * L'enflure des pieds peut être le symptôme d'une maladie du coeur ou des reins.Mais, plus souvent, c'est la conséquence de chaussures qui font mal, de chaussures ou de bas qui sont trop étroits ou impropres pour l'occasion où on les porte.* * * Les salades sont tout aussi bonnes et même plus nécessaires en été qu'en hiver, car, pendant la froide saison, il y a une rareté de fruits frais.On variera les salades en employant dans leur préparation des légumes à racines comme les navets, hachés minces.- \u2019 *- x * Les oeufs sont un des aliments les plus précieux.Ils fournissent une grande quantité de vitamines, de minéraux et de protéines.Cuite sur Je plat, à la coque, pochés, en omelette ou au lait, ils sont trés nourris- sanis.Les hygiénistes alimentaires consell- lent d'en manger au moins quatre per semaine.* * Des aucidents eausent 40 p.100 de toutes les morts des enfants âgés d\u2019un à neuf ans Beaucoup de ces accidents surviennent à l\u2019entour de la maison.Les enfants se brûleront, s'éboulllanteront et tomberont si l'on ne 2 donne pas Ia peine de remédier à toute situa- Mon dangereuse.On tiendra hors de la portée des menotes les allumettes, les couteaux et | contenu de la pharmacie familiale, *- * * \u2014 Alors Jésus lui répondit: \u201cO Paroles femme, La foi est grande! qu'il de te soit (ait selon tes désirs!\u201d Bt 1a Bible sa filic se trouva guérie à l'heure même.(Matt 15, 28).Texte chois! par is Société catholique de la Bible.Les mols qui vivent \u2014 Chaque membre de lÆglise est appelé à une action apostolique: celle du témoi- tmage donné au Christ par le apectacie d'une TEE ETE SY Tempe CT we ai So So \u2014\u2014 LES AGENCES CLAUDE 168 est, rue NOTRE-DAME Tél.LAncaster 2934 PERCEUSE et SCIE ÉLECTRIQUES COMBINÉES FIXMASTER AC-DC PLUS BONI © CUmmINS | =1;2500500mermre ana TIS.lems ndri Le = 19 7 é5 Ng Rd , 35 PIECES: cre: | TOUT EN ALUMINIUM Une valeur boni de $9.95 sans frais extra pour commande hétive! © 1! meule à aiguiser de 3 po.© 1 enpote à polir de 4% pe.en laine de mouten.® 1 roulette & polir de 3 po.@ 1 brosse-roulette sm fll métallique de 3 po, @1 vis d'ancrage en 2 morceaux @1 boite de poli à automobile.© 1 bâten à pollr l'argenterie, @ 9 disques à polir.©1 livre d'artisanat \u2014 234 pages.$ yf Le fameux i mandrin à engrenage 00 COMPTANT , $2 par semaine J PRIX TOTAL: $39.95 COMMUTATEUR- GACHETTE AUTOMATIQUE VOUS VOUS EN SERVEZ SOIT COMME PORTATIF, xy SOIT FIXE A UN ETABLI \u2018 3 EPARGNEZ ou TEMPS ET DE L'ARGENT AVEC CET OUTIL AUX MILLE ET UN USAGES WIA = = COFFRET D'ACIER méienge poistures quides LES AGENCES CLAUDE, POSTEZ AUJOURD'HUI (55555 pe ET ÉCONOMISEZ EEE Ean \u2014 pas satielal iL je pourrai retourner le tout pa dedans de 10 Jours ei obtenis rem ve veo boursement.poeassvannsasssnassa, OBTENEZ LE BONI DE 18 MORŒAUX us payé ea 0 D Fpargno: 5 rate Sanyal, ncluez oa payors I poste.aren Provines .iccceieissiassnsnen, 0 Termes facilea: jnclues $5.00 de et $200 pm semaine, apebe N- e disk paves + o EAE a my ar : © WX Clie Sani + re oto 2g DETTE SEE AE ESS ES M TT \u2014\u2014 \u2014 \"pp LA PATRIE amma #c BALANCES CALCULATRICES + CAISSES ENREGISTREUSES GARANTIES \u201cmemes excellente condition 9 Comptoirs réfrigéré: * Réfrigérateurs ® Machines à frire \u201cHot Dogs\" et Patates\" et it complet pour BOUCHERTE RESTAURANT.EPICERIE Pamphlet mallé gratis sur demande Premes avantage de nos conditions encoptionnelles 18 à 34 MOIS POUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 est, rve Craig, MH - MA.633) | SPECIAL Pour 512.00 ou $15.00 \u2014\u2014\u2014seulement, couvrez tous vos planchers - æ PRELART IMPRIME 6 OU 9 PIEDS DE LARGEUR Vendu eu rovleau complet seulement, environ 50 à 75 verges carrées, qualité seconde, modèles à carreaux où fleuris.Rouleau d'environ 150 lbs à 300 Ibs Spécial 8 la Ib.seulement ® Enveyes mandai-pesie de $5.00 en acempte, balance c.op.Georges-Emile CHAMPEAU Ltée 45 BEAUBIEN EST GR.9333 près Sélaurcat \u2014 MONTREAL « Rous eapédions poriout Canada.ce de être accom- poynée du acompte de $1 20, balance COD.Deux Américains à Rome: Mgr Sheen et Claire Luce L'ancien empire et le nouveau \u2014 Inquietum est cor nostrum donec requiescat in te \u2014 Le Pape, la grande force morale du monde (Kerit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d, par GEORGES HUBER ) ROME \u2014 À côté de la campagne électorale, qui vient de s\u2019ouvrir, deux événements ont retenu ces derniers jours l'attention des Romains en général et de la presse catholique en particulier : le bref séjour romain de Mgr Fulton Sheen, I'évéque de la télévision américaine, et l\u2019arrivée du nouvel ambassadeur des Etats-Unis près le Quirinal, Mme Claire Booth Luce.Le sympathique prélat éricain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a gugné les thique Tar sa ete ses oollaborateurs, une équipe de 35 .personnes; la presse a noté l'am- tre ordialite.A la suite d'une pleur de sa production (une trentaine de volumes.) la solidité de sa rés ux amine formation littéraire et théologique, anglaise de la Vi)- enfin le secret de son succès Inouï: le Eternelle, 11 a 11 parle dans une salle qui & pour reçu des visites tout ornement un crucifix.une ima- sans nombre.Il a ge de la Vierge, un tableau noir, accueillit toutes les sans texte, comme &4l improvisait, alors qu'il s'est soigneusement pré- présentaient.I] a paré dans le prière et Ja réflexion.aocordé plusieurs SES CONVERTIS interviews, qu'on Tous ces détails ont circulé dans sons d ve la presse catholique, lus avidement.Ia Domenica, Il Quotidiane, Orriz- xsnti, etc.DIMENSIONS AMERICAINES Une chose surtout fascinait en lui, à côté de sa simplicité: les di- Elle à pareillement publié la liste des convertis les plus illustres de l'évêque de Ia télévision: Claire Booth Luce, l'ambassadrice des Etats-Unis près de la République itallenne: Louis Budenz, jadis leader merusons toutes américaines de 80n [communiste aux Etats-Unis: Bell «postolat par la télévision.Les Jour- |Dodd, une manière d'Anna Pauker naux ont relevé qu'il s'adresse chaque mardi à plus de 10.000.000 d\u2019auditeurs, qu\u2019il touche des émolû- ments annuels dun million de dollars (sans d'ailleurs les toucher, pulsque, per une générosité bien américaine, il les a destinés d\u2019avance à des oeuvres de bienfaisance); Jes journaux ont relevé l'abondance de son courrier quotidien: 2,000 let- tres, auxquelles il fait répondre par Tout le monde parle de ce nouveau café Instantané RED ROSE \u2014 le premier café cristallisé à paraître sur i marché canadien.Voici un café instantané qui mérite réellement le nom qu'il porte, car il se dissout INSTANTANÉMENT même dans le lait froid! C\u2019est le café Instantané RED ROSE .possédant toute la fameuse saveur Red Rose.Faites-en l'essai et savourez la plus délicieuse tasse de café instantané Que vous n'ayez jamais goûté! PROCUREZ-VOUS UNE BOUTEILLE DE CAFÉ INSTANTANÉ RED ROSE ET GOOTEZ LA DIFFERENCE! MGR FULTON SHEEN américaine; l'industriel Henry Ford, Je violoniste Fritz Kreisier, et l'éditeur Pulton Ouraler.A côté de ces faits et de ces listes, des épisodes.En voici un, piquant.Un jour, après sa conférence habl- tuelle, Myr Pulton Sheen voit se présenter à lui un Jeune couple, ELLES FINISSENT PAR PERDRE TOUTE SIGNIFICATION \u201cVotre religion, dit la dame, n'est qu'une longue cantilène.Vous dites chaque fois les mêmes prières, et elles finissent ainsi par perdre Le prélat parte son regard sur le monsieur: \u2014 Qui est-11?=\u2014 C'est mon fiancé.\u2014 Vous n-t-il déjà aft - d'hui qu'il vous aimait?sour \u2014Blen sûr.Bt alors?\u2014 Vous a-t-ii dit la même ebose Is semaine dernière?\u2014 C'est bien sûr.Yous savez que 4-0) BEY UT c'est un produi 1-3-30 Dimanche, 10 mai, 1953 \u2014 Tout cela n'a pas de sens, conclut malicieusement le prélat.C'eat une esntilène, Toujours les mêmes paroles.Aujourd'hui, cette dame est convertie.LES MOTIFS DES CONVERSIONS \u2014 Quels sont, d'après votre expérience, les motifs protonds des conversions, à demandé au prélat un rédacteur de t'Osservatore della MME CLAIRE BOOTHE LUCE Demenica.Quel est l'élément particulièrement attrayant dans la doctrine et dans la tradition de l'Egli- se de Rome?\u2014 Ia possisllité de rédemption.Beaucoup viennent à moi rongés par l'anxiété, par la peur, par le mécontentement, par le désordre de leurs pensées.Ce sont des malheureux, leur vie n'a plus de but.Je leur explique alors que seul le Christ, dans la tradition de son Eglise, peut les libérer de tous leurs tourments, CE QUI M'A LE PLUS FRAPPE A ROME Le même.journaliste demanda au prélat américain son impression dominante sur la Ville Eternelle.Mgr Pulton réfléchit un instant, la main sur Je front.Puls il fit cette déclaration: \u201cCe qui m'a le plus frappé dans oette ville de Rome, qui représente la plus ancienne civilisation du monde et toute ia civilisation chrétienne, c'est la vue de quantité d'affiches blasphématoires, anti- catholiques.Certes, la démocratie comporte la liberté, et il doit en être ainsi Mais comment oublier que Rome est le siège du Souverain Pontife et Ia plus haute expression de la vraie civilisation du monde?Voyez-vous, cher Monsieur, a poursuivi l'évêque de la télévision, les étrangers venus à Rome, me disent tous, sans différence de confession, que le jour le plus heureux de leur vie a été celui où ils purent voir et entendre le Baint-Père.Vous ne sauries imaginer la grandeur de votre privilège, vous autres Romains et Italiens, d'avoir parmi vous le Saint-Père.L'influence personnelle de Pie XII est formidable.Je puis vous dire que plusieurs protestants reçus en audience l'ont quitté convertis.Un de mes amis Journalistes, jadis de nos adver- æsires, très influent, disait un jour que le Baint-Pére est la grande force morale du monde.De cela, les auteurs de ces affiches blasphématoires en sont bien convaincus Mais les idées estropiées passent, et Ia papeuté reste\u201d.St la présence de Mgr Fulton Sheen a surtout intéressé les catho- ligues Hallens, l'arrivée du nouvel ambassadeur des Etats-Unis, Mme Claire Boothe Luce, à ému toute TTtalle.Au moment de son débarquement A Naples, ce fut une véritable rude de journalistes et de Photographes.Elle eut pour l'Italie Plusieurs attentions délicates.Et sans se faire prier, elle promit de répondre eux nombreuses demandes d'interview, mais seulement après le 28 avril, date de la présentation de ses lettres de créance au président de la République.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 # Durant Pannée, le blanchissage nécessaire d'une famille ertge que la ménagère marche trois milles en portant une charge totals de 3,000 Hvres de dianchissage humiés.selon une étude faite par la \u201cUS.Gas Appliance Manu/acturers 4 sociation\u201d. LA PATRIE Dimanche, 10 mai, 1953 Chez VE seulement Ensemble 3 Diner $ 3 9 95 \u2018MARGARET ROSE\u2019 Le CADEAU IDEAL pour la Féte des Méres 1: COMPTANT - 75 MINIMUM C.O.D.$1.00 $1.50 par semaine où $7.00 par mois LA MEILLEURE VALEUR AU CANADA ECONOMISEZ $21.95 SUR CET ENSEMBLE 3 services tels qu'illustrés USTENSILES EN ALUMINIUM de belle qualité fini miroir 16 MORCEAUX © ROUILLOIRE 8 pinies avec couvercle + BOUILLOIRE 5 pintes aves couvercle © C'ASSEROLE 24 pintes TX, © CASSEROLE > 1% pinte y ® CASSEROLE l'a pinte © BAIN-MARIE 24 pinies avec couvercle \u2019 VENER, ! ruuvruones NE.8441 rosrez i Veuillez me faire parvenir un ensemble \u201cMargaret Rose\u201d Lei qu'an- \u20ac noncé à 39: LIVRAISON IMMEDIATE : Ci-inclus montant total $ .ou dépôt de .Flus la taxe de 2% Cupendant à cause de la grande demande 1 UNS Chèque ou mandac-poste) Minimum C.O.D.8100 \u2018 anticipée nous demandons ?semaines pour t Je paierai le balance $ .par semaine $ .par mois.compléies chaque cemmande : J'ai déjà um compte No.Pas de surcharge si payé en 30 jours.Ë MROM _.cccsecescecersccccecre ca acte tac cene dn ° Appelez ADRESSE .cotvceucroerirecrosssssasrsnarsane TEL .2200u00es WE 8441 + : VILLE COMTE PROVINCE $ .COMTE .Ë OU TRAVAILLEZ-VOUS?.\u2026.\u2026.\u2026.0csonscsenc secs encre : (Mentionnes le nom et adresse de la Compagnie) SERVICE DE 24 HRES : Livres via CRR.CPR .covenant BTATION .PA.10.559 ences srree rarest er EOC RANGACAsNORERARRe®® Raa 20 ersût de wamwey à l'ouset d'Atwater Juste & lu porte Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 hres Fermé à 6 heures le samedi he py Grell A lithe ee sa Ue ~ vy Rt te en DEKH.HE AL BA PAL a 1 a 7 - er Tepe The e CUIR REPOUSSÉ e TTR TW EEE TT GAGNEZ 810.00 par jour.Travaillez pour vous-même dans votre maison privée.Faites des portefeuilles, sacoches, etc, en cuir repoussé.Nous vous enseignerons en heures par corres- quelques pondance ou à notre ateller, jour ou soir.VIctoria 4922, sur rendezvous seulement.91240 vous partira ou affaires, outillege.[iar ov evprense por logon & 82.00 La mutériel et Hvre d'instruction som- leçon.lastructions, matériel.outils INFORMATION GRATIS PAR CORREBPONDANCE Faites vote remise par mandat de poste [) eu commandes C.OD.R.Mercier, 2201 rue Des Carrières, Dépt.L, Montréal NOUVEA Bouillon de \u2014- eaux \u2014 AT nouve RC y srcrets DE # CUISINE ER \u2014\u2014 LA PATRIE L'ambition de votre vie?Chacun de nous nourrit une ambition, un désir qui ne se réslise- ra peut-être jamais mais qui nous berce d'illusions et nous aide à supporter les déboires et les déceptions de chaque jour.L'idéal n'est pas nécessairement une chose qu'on peut atteindre fa- POULET DORÉ( va nue au roues RICHE ET INSTANTANÉMENT .\u2026.BOUILLON DE POULET Im CUBES Paquets de 5 et de 12 cubes.Merveilleux auxiliaire de cuisine N ent face de donner une vroie saveur de poulet oux rogoôts, sauces, plats en canerole, grôce ev riche Bouition de Poulet en Cubes Nestlé.NESTLÉ Si rapide\u2014 si facile.Versez simplement une tane d'eau bouillante sur un Cube de Bouillon de Poulet Nestlé\u2014et, Immédiatement, vous ovez un délicieux bovillon à le soveur de poulet, d'un orome oppétinant et d'une couleur claire ef dorée\u2014pour environ 2% ¢ la portion constamment.le ferine S DE BOUILLON DE POULET NESTLÉ dissous dans 2 !.d'eou bouillante Faites fondre le shortening, cjoutez la farine contenant l'assaisonnement e?faites bruni, en remvant fm HUNESTLE'S THITKEN \"3562\" % \u20ac à thé de muscade V \u20ac à thé de poivre Ajoutez peu & pew le bouillon de poutel, en remuant.Foites cuire 7 minutes jvaqu'à te que le mélange soit épais of line.PESTE A Les mamans avisées considèrent la VALEUR NUTRITIVE d'un produit qu'elles achètent pour leurs enfants NOURIC La formule complète du NOURIC est inscrite sur chaque boîte.Cette nourriture contient les Vitamines À, B et D, les minéraux calcium, fer, magnésium, manganèse, cuivre.ainsi que les éléments fluor, lode ef autres.© LA CROISSANCE NORMALE © UNE BONNE DENTITION © UNE EXCELLENTE FORMATION OSSEUSE Cet aliment est calculé en protéines et en hydrocarbones afin d'assurer une réserve d'énergie (calories) suffisante.Aucune cuisson nécessaire EN VENTE DANS LES PHARMACIES 50f La soirs A LIMENT PO UR ENFANTS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cllement mals dont on cherche # se rapprocher graduellement par étapes, à force de travail ou d\u2019économie.Cette semain*.nous avons de mandé & quatre dépositaires de la \u201cPatrie\u201d de nous révéler l\u2019am- bitlon de leur v.2.Ils nous ont répondu : Mite Claire Carritre, dé}iosi- taire de la \u201cPat rle\u201d à l\u2019établissement \u201cChez Carignan\u201d, ru\" St-Charles, à Longueuil, am- bitlonne de faire des voyages: \u201cJ'aimerais avoir un jour le loisir et les moyens de & ton oe ee voyager tout à mon aise et dans les pays les plus lointains, nous dit Mile Carrière.J'aimerais visiter l'Europe, l'Amérique du Sud, l'Asie, l'Afrique.Le voyage est non seulement un divertissement très agréable mais un moyen de g'insiruire, de se former l'esprit.En voyageant, on apprend à connaître les civilisations des autres parties du monde, les mentalités différentes des peuples, les oeuvres d'art, les monuments qui ont été réalisés J) y a parfois plusieurs aiècles, alors même que le Canada n'étalt habité que par Jes sauvages.Le voyage est vraiment, à mon avis, le divertissement idéal\u201d.M, Damase Caron, dépositaire de ia \"Patrie\u201d au 70, rue St-Charles à Longueuil, alme- Tait devenir pro- priétatre d'une maison à revenus: \u2018\u2018Voyez- ron, une maison à revenus constitue toujours une source de profits assurés.Quoi qu\u2019il arrive, vous avez toujours une planche de salut À portée de Ja main.J'aimerais d'abord devsnir propriétaire d'une maison & revenus et si possible de plusieurs.De cette façon, je pourrais prendre ma retraite en toute quiétude puisque j'aurais plusieurs sources de revenus, Je ne suis pas prêt à dire que l'argent fait le bonheur mais il reste que l'argent peut certainement aider À acquérir une plus grande paix de l'esprit et un plus grand confort.Quand on n\u2019a pas trop d'argent, on se demande toujours si l'on va pouvoir boucler le budget, comment les problèmes vonl se régler, etc.M.Anatole Hébert.dépos!- taire de la \u201cPatrie\u201d au 95 de la rue St-Char- les à Longueuil, n'a pas hésité \u201d une seconde à nous révéler l'ambition de sa vie: \u2018\u2018Depuis longtemps.je nourris le même idéal, nous déclare M.Hébert, et j'espère bien pouvoir l\u2019atteindre prochainement.Je veux me lancer dans le commerce de la bijouterie.J'ai déjà travaillé dans une bijouterie et je suis sûr que Je réussirais dans ce domaine qui me plait beaucoup.Actuellement, je faiu des économies en vue de m'acheter une bijouterie.A force de travail et d'ambition, j'espère amasser assez d'ar- Veus Perdez Vos Fausses Dents ?Vos Gencives Sont Sensibles Parce Que Votre Dentier Glisse?Maiutenez votre deutier on plece avec cette nouvelle crème serpreneute Poll-grip vous donne tous ces avantages.1.Forme un ecussin crémeus, supprie mant le frottement eur les gencives sensibles.; & Gcelle les bords.pour que les alt- ments ne passent pas en-dessous \u2014 mangez de tout, sans gêne.8 in, même 1e dentier inférieur - quand vous manges, ries, dhanter, éternues.- 4 Poli-grip ent tait et garanti par Poll dant.18 vous, dit M.Ca-; Dimanche, 10 mai, 1953 gent pour devenir propriétaire d'un commerce important.\u201d Mile B.David, dépositaire de la \u201cPatrie\u201d au 184 rue St-Laurent à Longueuil, aimerai: posséder une maison de campagne où elle se reposerait: \u201cLa ville est certainzment attrayante à plu- seurs points de vue, nous déclare Mile David, mails la campagne est idéale pour le repos, la détente.C'est pourquoi j'aimera:s posséder un jour une malson de campagne où je pourrais me délaaser dans le calme et la paix.J'aime beaucoup la nature et je suis certaine que je vivrais heureuse à la campagne.Un petit jardin, un vaste horizon, un ruisseau qui coule tout prés .que désirer de plus?\u201d Au fond de l'eau depuis 32 ans NEW-YORK.\u2014 La vie d'un plongeur devrait être, normalement, bru- j tale et brève.Pour Jaoques-Charles Trahan, connu sous le nom de | Frenchy, elle est brutale, il est vrai, i mais elle n'est pas tout à fait brève.Frenchy, Agé de 5\u201d ans, n'a pas l'intention de prendre sa retraite, méme s'il p'onge depuis 32 ans, presque chaque jour.Il descend jusqu\u2019à une { profondzur de 125 pteds, parfois, ! pour recirreser les hélices des navires \u2018ou pour réparer tout autre dégât subi par un navire, Ou encore, \u2018l enroule des câbles autour des navires coulés.de barges, de caisses de cargo, de roues de chemin de fer, d'automobiles qui sont tombés dans le fond de l'eau.Et parfois, fl doit ause{ retrouver de groeses pièces d'acier, de l'or, et même des corps humains, La pire expérience\u2019 qui lui soit arrivée, Frenchy la raconte ainsi: \u201cIL y a quelques années, je devais plonger pour retrouver trois paires de roues de chemin de fer, qui ¢*alent tombées d'une barge.Comment se frayer un chemin à travers 18 pieds de boue, afin d'enrouler un câble autour des roues ?Ce ne fut pas une mince besogne.Comme Je tirminais mon travail, une montagne de boue s'écrasa sur mol.11 m'a fallu prés de trois heures pour me tirer de I&.J'ai cru.un moment, que c'était la fin\u201d.Frenchy mesure 5 pieds, 6 pouces % et pèse 194 livres.Tout son équi- quement de scaphandrier pèse 185 livres.Et parfois, toute cette pesanteur est insuffisante pour le garder au fond de l'eau.Il à dû, en une occasion, s'attacher un rail de chemin de fer dans le dos, afin de pouvoir demeurer dans les prodondeurs delamer.Frenchy est le délégué des Plongeurs marins, local 225, de la Fraternité unie des charpentiers, le seul local de scaphandriers au pavs.Tl compte 74 membres et assistants.Les scaphandriers sont ravés $31.20 par jour de plongée, et s'ils ne travaillent pas, ils reçoivent v- salaire mensuel de $250.Prenchy est marié depuis 32 ans à une Irlandaise de New-York.Lul- même est de descendance française et vient de la Louisiane.T1 y à bien peu de choses que Frenchy ne puisse trouver au fond de l'eau.mais n'a jamais pu retrouver son propre fils.Le jeune homme avalt 19 ans lorsau\u2019i] s'est engagé dans la garde côtière.TI] était en service sur l'At- lantiqué sur le \u201cMuskeget\u201d, en 1943, lorsnue le navire disparut avec ses 134 hommes à bord.On n'a jamais trouvé aucune trace du navire ni de ses occupants.Domicilié à Brooklyn.Frenchy occupe ses loisirs à cultiver des fleurs dans son jardin.Tl aime bien in danse.\u201cChaque samedi soir, dit-il, lorsque je ne plonge pas.je vais danser avec mon épouse.Nous pré férons les danses sud-américaines.\u201d Le progrès de Québec QUEBEC.\u2014 Une nouvelle paroisse vient d'être érigée aous le vocable de St-Yves par une division des paroisses de Sillery, Gt- Charles-Garnier et Ste-Foy.La nouvelle parolsse comptera, en naissant, une population de trois cents familles, Dans ce secteur, le Dimanche.10 mai, 1953 Il y a péril au secfeur La division agricole du Ministère du Commerce et de l\u2019Industrie fait connaître les résultats du recensement du cheptel de ferme, effectué au ler septembre dernier, par le moyen de aux cultivateurs par le personnel enseignant des écoles rurales.Les chiffres font voir une augmentation de la population bovine de 109%, dont 53% chez les vaches laitières et une augmentation de 55% du nombre de moutons.1 y a diminution de 153% du nombre de porcs et de 27% de la population chevaline.Voici comment s'établit la population | de chaque espèce: tous bovins, 1,633,000 dont 940000 vaches laitières: porcs, 1,040,000; moutons, 210,000 et chevaux 219,000 à mettre en regard d'une population thevaline de 225,000 au ler dé- eembre 1951.Au secteur des volailles, les populations s'établissent comme suit: poules et poulets, 5,270,000 ou 17% de moins que l'année \u2018précédente: dindons 475,000 ou 17% de plus: oies, 13.000, population égale à eelle de 1951 et 50,000 canards ou, dans ce cas, augmentation de 64% Chez les dirigeants de l'Aviculture eanadienne, on prévoit cette année, une demande de produits avicolesj supérieure aux approvisionnements, surtout l'automne prochain, Ce déclin de production se manifesterait dans tous les secteurs-de l'industrie avicole: oeufs, volailles et dindons.Consulté au sujet du bien-fondé de ces prévisions, M.J.-Ubald Pilon, chef de la Division avicole du Mi- nistére provincial de l'Agriculture, » précisé, en effet, que présentement les stocks de produits avicoles sont & leur plus bas.Et pour peu Qu'il y nit hésitation de la part des œultivateurs à commander poussins et dindonneaux, une production avicole déficitaire sera ls caractéristique de l'année courante, ce qui entraînera, à n'en pas douter, une courbe ascendante des cours du marché.Les cultivateurs ont tout Intérêt, dit-il, à maintenir poulaillers et dindonneries sur un bon pled d'exploitation.II ne s'agit pas tant d'augmenter les élevages que de stabiliser et améliorer nos entreprises avicoles.SELECTION DES POULES PAR LA METHODE DU JABOT D'après un aviculteur canadien, ane méthode simple et rapide permettrait d'éliminer, pendant Ja belle saison, les mauvaises pondeuses sana avoir recours au nid- trappe.Au jour fixé pour le tri des bonnes et des mauvaises pondeuses, T'éleveur distribue une forte quantité de grain en supplément de la ration du soir, Lorsque les ules sont perchées, pour ls nuit, i tite ensuite le jabot de chacune d'elles: celles qui ont le jabot plein sont Jes bonnes pondeuses: celles qui ont, au contraire le jabot vide ou peu rempli sont celles qui ne pondent pas, ou du moins très peu.M est alors facile de les retirer du troupeau de ponte.Au cours de l'été, ce tri doit s'opérer au moins une fois le mois.Cet aviculteur déclare avoir vérifié cette méthode à l'aide de nids- trappes.EN ENTREPOT Les informations rournies par les Ministères fédéral et provincial de FAgricuiture indiquent clairement que les entreposages de produits avi- eoles sont inférieurs à ceux de l'an .Bien que la production de dindons de l'année dernière ait été considérable, les stocks en entrepôt sont maintenant semblables à ceux de 1951.Les approvisionnements de vo- Jailles sont présentement déficitaires.Le nombre de pondeuses sur les fermes indique qu'il y aura une insuffisance d'oeufs Au cours de l'été.Les manufacturiers de nourriture à volailles prévoient peu de changement dans les prix de moulées pour cette année.Actucilement, les prix de moulées sont inférieurs à ceux de l'an passé d'environ dix dollars la r\u2014 pe.inférieur à celui de l'an passé tonne.Jusqu'ici, dans le Québec, l'achat tes dindonneaux est d'environ 30 avicole questionnaires distribués et l'achat de poussins accuse une baisse d'environ 15 p.c.Certes.il n'y a pas lieu d'accroître la production de l\u2019année dernière, tant pour les poulets que pour les dindons, mals il faudrait tout de même que les approvisionnements soient suffisants pour répondre à la demande des produits avicoles.LA PATRIE .Mort d\u2019un pionnier de + oe .l'aviation américaine KANSAS CITY, (PA) \u2014 John Kerr (Tex) LaGrorne, un pionnier de l'aviation et le premigr pilote commercial de Kansas-City, est décédé à za demeure à l'âge de @ ans.LaGrone était un camarade du colonel Charles Lindbergh, avant que ce dernier ne fasse son envolée historique New-York-Paris.M.LaGrone fut l'un des hommes qui contribuérent ie pius au succès américain dans lair, au cours de la première guerre mondiale.Il entrainait alore les pilotes.Il était un ami personnei de Roosevelt, C'est lui qui pilotait Ua.vion de l'ancien président des I -\u2014 55 PRE ONE 77 Etats-Unis lorsque ce denier fil za campagne à la vice-nrésidence, en | 1920.Ti laisse son épouse.GRATIS Veuillez fivre de 280 pages sur médecine fomiliale, m'envoyer votre NOM SOUVENT ies personnes qui pensent soufiris de constipation soutfreni vraiment de FOIE C'est le reméde numéro 9 de l'ABBE WARRE qui purge le FOIL.Coun qui lent adopté Je recommandent C'est ua reméds gui Be ee pas d'habitude.Faites une cure d'un mois.Le traitement d'un moin ue coûte que 91.30.L'ABBE WARRE ENRG, Case Postale 65.Station \"T\", > Un livre de \u201cSanté to eee: ADRESSE LE CONCOURS FINIT LE 16 MAI PARTICIPEZ DE SUITE! | ay 5 ¥; Qui vous tarder! 3 Tous ra rn On distribuers su CONCOURS DE L Complétez resse visiblement.Joignez-y une en ILE: amusant! RîiCIP FE suite! [mm mm ce em Ew plus de 10 PRIX DE VALEUR CHAQUE MOIS en complétant le jeu de rimettes LA BELLE Complétez le dernière ligne de le rime LA BELLE FIRMMRE peur MAI : C'est du Bacon, ol bon, LA BELLE FERMIERE os! son Rem, Vous ne pouvez vous s+rvnnconsesc00ace0u (Momplisees avec voire risotto qui doit rimes aves \u201cremper\u201d) tremper .cessssssacencs ybes RIMETT Voici tout ce que vous avez à faire: ta rime LA BELLE FERMIERE, ci-dessus.Inscrivez en lettres moulées vos noms veloppe du Bacon ou des Saucisses LA BELLE FERMIERE (ou fac-simile), adressez le tout à LA BELLE FERMIERE, Casier Postal: 160 Station \u201cIt\u201d, Montreal 25.2 Adressez autant d'entrées que vous le désirez: mais ayez soin d'y joindre une enveloppe La Boite Fermière avec chaque entrée.Tous les membres de la famille peuvent participer à ce concours intéressant les mois, les signateires de 10 réponses .deux befles semaines ) Londres ot ERE\u2014pour vous-même et le personne accompagnera! ce n'est pes tout! Chaque mois, d'ici Le tirage du GRAND PRIX, Top jiers compas de Produits LA BELLE FERMIERE pour tes meilleures réponses Alors faites parvenir autant d'entrées que possible et sans inalité et la précisson\u2014recevront chacune uA panier rempli des succulents produits LA ELLE FERMIERE.Toutes ces entrées sont aussi éligibles jun, La décision des juges sera finale.Toutes les entri Bourassa Ltée.Le concours se termine le 16 mai 1953.jui seront jugées d'après l'orl- r le GRAND PRIX du mois deviennent la propriété de Ces PIP RP RR PRIN TEY KRVy lle AEE 1S.lh tait ts na 0 +00 AA GER IA f LA PATRIE TOUR D'HORIZON La besagne ne fait pas défaut au camarade Thorez Pourquoi rentre-t-il en France?\u2014 Les péripéties de lo défection de Marty et Tillon.\u2014 Le despotisme D atenderit bar LORD CALVERT Whisky Conadion - KRIUUM 8 FOLWM som en vente chez les dépositaires svivorts: MONSANTO CAMADS LIMTED « Meatreal, Toreute, Vancouver 4 vous faut tabler sur une bonne terre mouvante et poreuse qui assure la formation et extension des racines et qui favorise lub- eception de l'eau et des Svcs tits.CETTE Qualité de terre permet croissance des plantes \u2014et elle rend FACILE LE TRAVAIL! Krilium Osnditienneur én sol Un traitement ou Krillum compose un tel sol en l\u2018'eapase d\u2019une œuil ol je conserve AINSI des années de to literté.surtout parce que le parti remettre de l\u2019ordre.Y parviendra-t-112 C'est \u2018ne tout autre histoire, qui se déroulera au cours des prochains mois.Perdant longtemps.le parti communiste fran- Çais à été le plus ferme espoir de TU.RSS.en Europe.On voyait en lui comme le tremplin par exce'\\en- oe pour lutter contre l'effort d'intégration du Continent coutre ia menace marxiste.A vra dire, le mouvement dispose encore de pre- steux atouts, même si la direction, pour l'instant.demeure dangereusement ébranlée.Le parti est l\u2019un des plus grands propriétaires terriens du pays.Il exerce une action considémble dans la presse.publiant seize quotidiens et un bon nombre dhebdomadai- rm.Hl domine complètement la plus putmante Tédération ouvrière du pays, la C.G.T.Le jour des élections, fl peut compier sur un total de 8,- 060.000 de suffrages; près de 500.000 membres réguliers acquittent encore leur cptisation et l'on présume Qu'il dispose de 30,000 à 50,300 hommes de troupes d'élite prêts à descendre dans la rue, à faire le coup de feu et à risquer la mort dès qu'ils en recevront l'ordre.Une pareille organisation exige des cadres élabores; aussi le parti commubiste possède-t-il une bureaucratie de 14,000 fonctionnaires.Les principaux parmi eux vivent dans une confortable alsance; on \u2014- \u2018mals il est révélateur d'une techni- Par Roger ed © La rentrée en France du chef communiste Maurice Thorez, après vingt-neuf mois d'absence, constitue un événement important pour son parti et.méme pour toute \"Europe occidentale.Ce retour s\u2019est | effectué avec une discrétion exemplaire, sans doute; en raison de son état de santé encore vacillant et, \u2014 \u2014\u2014 traverse actuellement une crise grave.Depuis des mois, il existe une scission parmi les militants; sans deute Moscou a-t-il décidé qu\u2019il était grand temps que Thorez retourne pou» que éprouvée.Marty n'est même plus membre du parti, mais il demeure député à l'Assemblée nationale où il se rend fréquemment et ol ses Anciens co-équipiers font soigneusement le vide autour de lui, considéré comme un pestiféré.Ce vie homme vit dangereusement, changeant constamment de réside ses ennemis.parvenant encore à leur inspirer de la crainte par le prestige qu'il s'est acquis au cours de ses nombreus-s années d'action directe auprés des masses.Le cs de Charies Tillon est tout à fait différent.Oet homme de 56 ans a exercé le métier de métallurgiste.8°l est aujourd'hui en vedst- te.cette situation à le fois privilégiée et peu enviable, il la doit à son action clandestine pendant l'occupation.C'est lui qui à organisé les Prancs-Tireurs.un groupe de maquisards évalué entre 280000 et 200.000 hommes qui ont lutté effl- cacement contre les Allemands.Le grand tort de Tillon, ai l'on se Plage sous l'angle de l'orthodoxie marxiste, c\u2019est qu'il n'a famais pu oublier qu'il est avant tout Français.Tillon est un nationaliste eommu- niste, deux termes dont le rappro- ! chement est contraire à la pensée de Marx et de Lénine, qui ont paru \u2018longtemps s'exclure l'un l'autre, mais dont l'association s'est révélée dence pour dépister les recherches | nusmeu tant in cbrrétion du Lait shez In Gamme et tas permettent de neeyrir ses vnfunt plusieurs mois sun avoir ss memtrentione, Slee ant effiraçen Anne leu cua Ge vêgien une HALL IR druteureuses.(rep aboadantes au temp t Frew « de mines mmmempires, vie, sde, em bemare pltuirs favorisent le develuppe- ment du buste ft wen perfretimnae- mnt (hm (a femme ot la jeune Tite.Envoyre $1 rn masinigeste nu Sr Jus Comtoly, B.D., nt-Barthélems, PQ.qui vous tes emvrrrn afirametis.XI joues de traltoment.Bn ecole meet dans toutes tre banmes pharemneien.Pour se sentir bien.Avoir bonne Mine .\u2018Agir bien.: il faut que l'élimination des | soit correcte.* M vous vous sentez 6, serveur, ! me avez mel à 1a tête où dérençanen | de l'estormec, gun genilement, meuveles | waleine, manque dappétit, lnsemmie, | souvenez vous que tout ecls peut être tausé par la constipation.Four ally * qer le comtipation | L NOVORO Was.Von eme eue rr rons leur fournit un | = AEELLEMENT soignant votre in hôtel particulier en|féconde avec Tito en Yougos 2 Torre Reena: \u201cYous Slimines lo CONVEX.plus bantieue, une ltmousine ® Un|On comprend dés lon Peu du Dr.Pierre da bona épalsee à bécher.D devient facile de |chauffeur, des domestiques et des| aient von dS FINES (dédie.waveter mowveisn hevbes 1 en : voulu se débarrasser.pendant \" on retina rom ives So gardes de corps, ces derniers ne Doucement et aisément ce lasatif et i Ib et de 3 lbs.Les piumtes vi Les polsusss ont bescin d'un forlilleant.Voici deux raisons pour lesquelles vous aimeres Fo Tow : ei si fac» \u20ac appliquer (dilué daus l'eœus par l'imtermédiaire \u20ac boite espergeanie où d'un soyes : plus Mocsssaire Ge Bécher ot de \u2018\u2019œaveiller\u201d te terre \u2014 #1 c'est un oliment vormplet.équilibré pour lea Plantes.eu composante au- DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal \u2014 HA.4106 GRAINETIERS et PEPINIERISVES représentant pes un luxe.Malgré cette façade imposante, l'harmonie ne règne pas.Thorez a été nommé chef du parti par Moscou en 1880: il à aujour- d'hui 53 ans, c'est un robuste fils de mineurs du nord de la France.Ti n toujours fait face à un ival dangereux dans la personne d'André Marty, qui a 67 ans et possède un passé révolutionnaire remontant aux mutineris de m flotte française dans in Mer Noire en 1917.Le conflit n éclaté publiquement au cours des derniers mots.Premier signe de défaveur, Marty ne s'est pas rendu en Russie depuls 1949, fuignient leur pélerinage dans in capitale soviétique Le dénonement était inévitable.De méme que son camarate Charles Tillon, Marty est convoqué devant le parti, 11 est accusé de favo- factions.dr conspirer pour arracher à Thorez son auto rité.Marty nie toutes ces accus- tions, cependant que Tillon les confesse.ne trouvant de ce fait à in- muniste l'ammble de toutes les tn- jures.On lul enldwe sa voiture pri- Qu'il en était encore temyu, d'un Tito français qui.une fois eu pouvoir, aurait accepté d'être l'uilié de Moscou, mais aurait fermement re- fumé de devenir son esclave.Voilà done quelques éléments de 1s situation à Imqtrelle Thorez doit faire face dès son retour en France, ce Pays pour lequel fl n'a pas voulu combnttre en 1939, préférant se porter dédserteur.parce que sa seule fidélité appartient à la Russie noviétique.Comme Marat, it se.Tnit.prêt à dire à son tour: \u201cNous voutons le dexpotisme de te liberté\u201d, Un esprit dégagé de toute obédience \u2018servile.Julien Benda, a bien pans A ile étant Chesrbés IMME vu le carmetère essentiel de cette \" TETE CNTES ea D vl alors que Jacques Duclos, Prancols: nouvelle religion, dénassant les me a ME +! tes vuutues à la tels.Es Billoux, Marcel Bervin, Janette frontières nationales.\u201cT1 suit de là, Speci re sommets de | ib ot de Vermeersch, la femme de Thores, écrit-il.que le Boviétieme.voulant peciale fonder une société, ne donne pas In liberté et ne peut pas la donner.Quant à e que.ne la donnant pas, l1 s'efforce de prouver au'll la donne, cela est encore trés naturel: M liberté reste im mot meré pour les masses et le aoviétisme veut s'acquérir las masses.On n'imazi- né pas un parti gravant sur son Arapeau qu'il ne donne ms la ll berté.Donner la véracité pour la franchise aux hommes qui veulent le suffrage des masses rt une po.vée: on le prive de sex gardes du [sition de eombut.non de pensée\u201d.SU boul.St-Lowent, Mentréal, TL: LA.IN?atrpe ot finalement on perounde se La vérité communiste.c'est exciu- SUCCURSALE: $i boul.Duré Lubele, Ateré-b-Pleulte.Qué.femme, tps fiddle au purt!, & aban- sivement se qui vert les fing du Tél: MU.1-1688 donner son mari.parti; tout Je reste n'est que litté- PER Le yrosédé nait pas nouveau, rature.ne tenique-stomachique fait fonetionmes les boyaux paresseux et les aide à 3 F bo matics ohéreurte, aide chasser ges vonstipation deune à l'estomse ce soutiment ré seufortera de chaleur.L'efficouieé étcanante du Novere ont due à ume fermule scientifique qui combine M (pus mulement une om deux) des herbes, racines el betasiques moédb ainales de be Nature \u2014 une formule cocreie rfectionnée pendant uns ode & 83 ans Oui pour lo sew gement rompt, Loris agréable da miseres @ col lan, vous, aujourd'hui dans votre procure voisinage le Novoro ou bien venir la bouteille de 11 nese pour seulement $1.00 ex- france de port vrés chan vous, | | Envayex ce coupon \u201cOffre Spéciale\u201d Mai OO.inches $1.00, Envoyez mat franco de t boutel fière de 1 l'anroes de NOVOREE Visites nec magasine \u2014 \u2018Ovilis do fardimage \u2014 fevertiment de pime wemple! §0riminer son eamarnde.C'est niors |inéthade la plus frurtnonse en Now.i que rommencent les multiples éla- niatière politique est une dos con = ES pr i \u2014\u2014\u2014 Pes de In dégraiation de Marty.On tre-vérités Irs plus Nagrantes, com- Adresse Técarte d'abord du secrétarit, en- [me toude l'histoire me charge de le .suite du politbureau: Ja presse com- (montrer Reywncher leur manque de Busveu de oisteauveurs : W.M.PERRON & Cie, Ltée pent OR.PETER PRIANEY § SONS 40 Dimanche.10 mai, 1953 TTT we RE ONE OR ws ee \u20140Rs ss\u201c TOTES we TRENT SS = LA PATRIE = i | \u2014\u2014 Nouveau sectionnel \u201cDos et sièges rembourrés Li \u201d en \"Resilatex (erin eaoutchouté) .Nouveaux styles modernes et ravissants.; Franges en soie.= Construction à ressorts * \u2018 Be \u2018No-Sag'.i oN Prix exceptionnellement = bas.: 2 i : | | i O70.7 a = eR A | : Soe HR BRR PR TRAY \\ Deux sections a - E Cal a mr D ba R doubles et un - j ; ne LTR TR fauteuil pores = ou 25 Deux sections bbe werd (TF > de coin, un cen- | fn A = en tre et un fauteuil ~ ; 0 eu = 3 3 a] mh I Be $239 UTR RL i, ta >, à Pac PA : \\ ET PLUS £2 Fabriqués par CIM O N Limitée, Montréal.EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS AUTORISES SUIVANTS : A.BELANGER LTEE Rad DUPONT Te ne HENRY'S FURNITURS LASALLE HOME FURNISHERS pov.amvor 858 est, Ste-Catherine DUPUIS FRERES LTEE 7960 St-Hubert J.U.LARIVIERE 4741 Verdun J.H.CARON ENR'G 865 est, Ste-Catherine L LABELLE LTEE 2000 cot, Mont-Royal SICO APPLIANCES 2211 eat, Mont-Royal FURNITURE SHOWROOM 2672 Masson A.E.MARCOTTE 8353 St-Laurent CLOVIS ELECTRIQUE TRH Bi-Hobert LAMARRE & FRERE 1400 est, Onterte H.0.VIAU 1126 est, Mont-Royal MARCEL GINGRAS ENR'G.3723 ouest, Notre-Dame MODERNAIRE INC.4276 euest, Bi-Jacques EN DEHORS DE MONTREAL AMQUI DRUMMONDVILLE LA TUQUE RIMOUSKI SAYABEC Le Foyer Canadien Ltée.Meubles Drummond Duchesne Ltée Ross & Frères P.E.Lepage BAIE COMEAU MACAMIC \u2018 GRANBY ROBERVAL SHERBROOKE Isidore Beaudoin Loe Girard Cossatie Pu Jos.Gagnon & Frères Roby & Frère BERTHIERVILLE CHOUAN 3.A.Laforest Ltée.HAWKESBURY, ONT.Delphis Larouche BT-FELICIEN SOREL A BONAVENTURE M.Gascon & Fils MISTASSINI F.Gagnon Enr'g.Armand Arpin Eugène Sosseville VALLEYPIELD A.E.Arseneault JOLIETTE e L.M.Denis Ene\" MONT JOLI ST-HYACINTHE Chas, Codieux & Mis CAP DE LA MADELEINE - + Jude Ross Raoul Goudet Pauf Duchorme Enr'g.Lionel Crépeau NICOLET A Robert & Fils vicrouavs CHICOUTIME Paul Du Emmanuel Rousssou ST-1RAN .À.Poudrier Potvin & Tremblay Ltée.Duval NOTRE DAME DU LAO - VILLE ST-LAURKAT Geo, Smith Lrée.Rock Electrique Liée Gérard Beaulieu André Boucher P.& Lalonde DORION - LACHUTE QUEBEC ST-PAUL DE JOLIETTE WINDSOR MILLS Ameublement Dorion Roger Lomarche Dufresne & Bord Enr'g.Léo Amyot 4.H.Morin & Ris \u2014 \u2014 mais FAITES AVEC UN DEPLOME DE q DESSINATEUR PROFESSIONNEL mr ry TW Te \u2014 $100 of plus per semaine Cours complet en demsin industriel © MECANIQUE © ELECTRONIQUE @ AERONAUTIQUE } ETT 4 & AIRCRAFT INSTITUTE + 5318 PARK AVE.- MONTREAL 8 .- VI.9224 = LA PATRIE Rédacteur aveugle TORONTO, Œ.UP.) \u2014 Conrad Letendre, musicien aveugle, de Montréal, est le rédacteur en chef dun nouveau magazine, \u201cMusique et Musiciens\u201d.I s'intéresse à la présentation de ia revue, à in dis- posifion des textes et des photos.C'est ordinairement le travail de Quelqu'un doué de le vue, mais M.Letendre w'acquitte très bien de ses fonctions.WINNIPEG.\u2014 Le doyen Ne- ville Scarfe, de la faculté d'éducation de \u2018l'Université du Manitobe, prétend que le Canada ne devrait avoir aucun monument du général Wolfe ou du général Montcalm.M Scarfe dit que de tels monuments ne servent qu'à raviver l'animosité entre les deux races au Canada A TOUS.ARTICLES Cl SAUVEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT sur toutes réparations domestiques changements \u2014\u2014 entretion.SR.comptant ot aussi pes que $Y .par semaine 1 éteque de Inine por ndeuetz 14 disquen & sables, nesortis l'euppart om métal pour disques sabieurs 1 assemblage mandrts 6e 5 morceaux V9 mèshes d'altage ahrone 1mecto à aiguis pour cuvraes dur Srenes pour éviter tue frottemente Vesilies me faire mastant total $ parvenir um L'esétangeur à paintuse op Cg Saved 1 eaitre am neler solide 1 aimes pour inturragtaur 1 établi on acier sullde 1 poiguée \\etfrais \u2014\u2014\u2014 LIVRAISON IMMEDIATE Cependant, A cause de Ia grande demande anticipée, nous deman- dens 2 semaines pour compléter teuteas les commandes, EV.P.ECRIRE EM LEYTRES OU TRAVAILLEE-VOUS ?I.Station puensscessessacsasuass TÉLEPHONEZ vos A COMMANDES WE.8441+ Service de 24 heures 3 votre disposition.| Sw awe NE EE > Aw me 40 = d\u2019OUTILS INDISPENSABLES ensemble d'outils lei qu'annomcé & $27.30.Cilselus balance § pau semaine, ou mieux $5 par mois pour éviter mes frais de «Chéque en mandat plus tuxe de 1% ou 5%) MOULEES (Montionser le nom eù l'adresse de la Cle où vous travailles IMPORTANT \u2014 Neatlonnee je sioüen : Livres via CHA Cr CFR O coupou soil bien Meible eu écrivez-nous.MPNRSSRANANPNENNNNeNNN=NnNpNepnepeaneeneun\u201d 3735 OUEST, NOTRE-DAME 2e ARRET de TRAMWAYS à L'OUEST D'ATWATER, JUSTE à a FORTE confluent des rivières St-Prançois brooke était \u201cGrandes Pourches\").La couronne rurale de sept tours, VOICI LE DESSIN des armoiries de la Cité de Sherbrooke, telles que réalisées par l'Institut Drouin de Montréal.Le pairle (pièce héraldique en forme 4°Y) symbolise In situation géographique de Sherbrooke au et Magog (l'ancien nom de Bher- Les deux foudres rappellent que cette Cité est par excellence la \u201cVille de l'électricité\u201d.Le lance évoque saint Michel, patron de la Cathédrale.La molette est extraite des armotries de la famille de Sir John Sherbrooke, gouverneur du Canada, en l'honneur de qui Sherbrooke a été nommée.L'élément français ent représenté par les deux fleurdelys et l'élément anglais, par Le rose.(caractérisant autrefois les villes fortifiées de premier ordre seulement), souligne enfin que Sherbrooke PA.10333 Ouvert le vendredi est bien la \u201cReine des Cantons de l'Est\u201d.| Le blason de Sherbrooke | Drouin, de Montréal.Ces armoiries se blasonnent: \u201cD'ar au pairie ondé d'azur chargé en chef de deux foudres d'argent et en pointe d'une lance d'or surmontée d'une molette d'argent; le paire accompagné chet d'une rose de gueules et en flancs de deux fleurdelys d'azur; l'écu timbré d'une couronne murale de sept tours d'or et accosté de deux palmes de sinople croisées en pointe\u201d.Nous extrayons du volume préparé par l'Institut Drouin les notes suivantes qui expliquent les divers «ymboles contenus dans les armoi- ties de la Cité de Sherbrooke: L'ELEMENT FRANÇAIS: LES DEUX FLEURDELYS L'ELEMENT ANGLAIS: LA ROSE | \u201cL'or est le symbole de la générosité: c'est avec les pièces de numéraire.autrefois faites d'or, que l'on pratique l\u2019aumône, les bonnes coeur d'a\u201d.L'or symbolise aussi la prospérité vu qu'il est le plus précieux des métaux.Dans les ar- motries de Sherbrooke l'or symbolise done la générosité et Ia prospérité de ia population et de la Cité.\u201cComme exemple de cette générosité, ne pourrait-on pas souligner que.\u201cjusqu'en ces dernières années, a Cité.de Sherbrooke achetait elle-même le bois qu'elle distribuait aux nécessiteux\u201d.Les excellentes finances de la Cité de Sherbrooke sont un témoignage évident de sa prospérité.\u201cLa majeure partie de la population se composant de l'élément Le Conseil de Sherbrooke vient d\u2019adopter officiellement les armoiries de la Cité, réalisées par l\u2019Institut eee que l'élément français y est pl considérable.- \u201cLes fleurdelys sont les pièces les plus nobles des armoiries de la France dont l'ancien écu était: \u201cD'azur semé de fleurdelys d'or\u201d.C'est par une inversion de ces émaux (azur et or) que les fleurdelys dans les armoiries de Bherbrooke sont d'azur, en d\u2019autres termes le champ (d'azur) des armoiries de la France devient la couleur des fleurdelys des armoiries de Sherbrooke.\u201cL'azur, couleur céleste, est en héraldique l'emblème de la perfection.TI symbolise dans les armes de Sherbrooke l'aspiration vers un Idéal élevé.\u201cL'usage de la rose comme emblème national anglais remonte au temps des guerres entre les maisons royales d'York et de Lancaster dont les luttes sont connues dans Ihise toire sous le nom de \u201cGuerre des Deux Roses\u201d.La maison d'York avait une rose blanche comme em- bléme et celle de Lancaster, une rose rouge.\u201cLe gueules (couleur du fea et du sang), de la rose dans les armoiries de Sherbrooke, souligne l'ardeur du sang généreux de la nation anglaise, symbolisée par cette rose.L'ANCIEN NOM \u201cGRANDES FOURCHFS\u201d, LE NOM ACTUEL SHERBROOKE \u201cLe pairle est une figure hérale dique en forme d'Y.Etant ondé d'azur, 1] implique l'idée d'eau et représente ainsi parfaitement les français et de l'élément anglais, dont l'entente est parfnite, 1] convenait ! de le soullgner dans les armoiries (de Sherbrooke) en y plaçant le symbole de la France, la fleurdelys.e* celui de l'Angleterre.la rose.La dualité de la fleurdelys est due au fait \u2014_\u2014 Nouvelle crème-shampooing étonnante Recolore les cheveux EN 17 MINUTES R vy\u2019 rant pour domicile et un vham.posing.Ca we prend que 1: minutes.Méculints tmamtdiate.D'emploi Tass \u2014 un clin sta post Réaisie au lavage ou sat fricilons, ce mantle de RFMROURBEMENT.23 Jolles noanree au choix, CHEME-HRANPOORG COLORANTE FOUR CHEVEUX veus ne Lo.or A tous Jes comptoirs dv coumétiques rivières St-Prançois et Magog, qui se rencontrent à l'endroit mêma où se trouvaient les \u201cGrandes Fourches\u201d, qui est précisément l'ancien nom de Sherbrooke.C'est en effet à cet endroit précis.qui était alors une simple bourgade des Abénakis œu\u2018un loyaliste américain, CHibert Hyatt, parti du Vermont, s'établit en 1794.1 est ic! une colncidence qu'il faut souligner: en hératdique Anglais, le pairle se dit Shake- Fork où Hay-Fork.démontrant bien que l'idée de \u201cfourche\u201d qu\u2019implique le nom primitif de Sherbrooke est des plus heureusement rendu hé- raidiquement, par l'emploi du palr- \u201cCe n'est qu'en 1817 que les \u201cGrandes Fourches\u201d furent nommées Sherbrooke du nom de Sir John Coape Bherbrooke, gouverneur du Canada, qui y fit alors une visite.\u201cCette famille dont les origines se-retrouvent à Oxten, dans le Not- tinghamahire, en Angleterre, bis (Butte à In page 81) Dimanche, 10 mai, 1953 Le blason de.(Suite de Is page 88) sonnalt: De valr.au chet d'or; & une bande de gueules char de trols molettes Fae bone, sur le tout\u201d.De ces armes, à été extraite pour la Cité de Sherbrooke une des trols noletles d'argent pour rappeler le souvenir de celui qui a donné son nom à cettc cité.La position de la molette souligne encore içi la situation de Sherbrooke au confluent du St-Francols et de la rivière Magog.La molette (comme on l'a vu au chapitre des explications) est une rondeile d'éperon se représentant comme une étoile à six rais percée en son centre d\u2019un trou circulaire.La molette, qui sert à éperonner un cheval, est l'emblème de la diligence.\u201cL'argent (de la molette) est en général l'emblème de l'honneur aans tache.autre caractéristique de Sherbrooke.; SHERBROOKE SURNOMMEE \u201cVILLE DE L'ELECTRICITE\"\u201d \u201cLe pairle est chargé en chef de deux foudres d'argent symbolisant Vélectricité, une des zichesses de Sherbrooke.qui est très justement surnommée la \u201cVille de l'Ejectrici- té\u201d, et ce, même avant le début de notre alècle.N\u2019est-elle pas d'ailleurs une des villes les mieux éclairées de tout le Canada! \u201cLa lance d'or qui charge le pairle en pointe représente saint Michel (Archange), patron de l'église cathédrale de la Cité de Sherbrooke.C'est en effet avec une lance que saint Michel-Archange transperca le démon, \u201cLa couronne murale est le timbre habituel des armoiries de villes.Elle est ordinairement composée de 4 ou 5 tours.Pour Sherbrooke cette couronne comprend 7 tours (et non pas 4 où 5 seulement) pour soull- gner d'une façon toute spéciale que cette cité est bien la \"Reine des Cantons de l'Est\u201d.En effet autrefois les villes fortifides de premier ordre timbralent leurs armoiries d'une couronne murale d'or à sept créneaux.SHERBROOKF VILLE DES PARCS \u201cLes palmes constituent les ornements extérieurs les plus fréquents des armoiries urbaines.Elles sont pour Sherbrooke de sinople, couleur du \u201cblé qui lève\u201d, pour symboliser l'esprit d'entreprise, Ia confiance en l'avenir.deux traits earactéristiques de la prospère Cité de Sherbrooke.Ces palmes de si- nople rappelleront aussi à tous que Sherbrooke est une des plus belles villes du Québec en raison de la verdure de ses parcs dont le nombre est remarquablement lm- nt.\u201cDe plus, la population irlandaise de Sherbrooke est représentée par la couleur de sinople de ces palmes, couleur de la verte Erin.\u201cLa devise de la Cité de Bher- brooke: \u201cNe quid nimis* se traduit suivant les meilleurs latinistes : \u201cRien de trop\u201d.C'était la devise même de la famille de Bir John- Coape Sherbrooke, d'après les archives de l'Institut Drouin.\u201cSherbrooke a donc droit à cette devise à un double titre puis du'en plus d'être la devise propre de la famille de celui qui lu! a donné son nom, elle est parfaitement adaptée à l'essor prodigieux et constant de cette cité, grâce au dévouement et à l'activité de ses dirigeants, pour qui jamais \u201crien de trop\u201d n'est fait pour leur Cité\u201d Cité\u201d.75e anniversaire TROIS-RIVIERES \u2014 Les RR.£8.Crises de la Croix célébreront, à la fin de juin, le soixante- quinzième anniversaire fondation de leur maison de la Pte-du- Lac.Trois journées de reconnals- sance sont prévues pour les 31, et 23 juin.La R.Soeur 8t-Adolphe, supérieure du couvent depuis neuf ans, attend A ses fêtes trois cents anciens et snclennes élèves du couvent de la Pointe-du-Lac.Bien de la dépense pour une avocette LONDRES.\u2014 las Anglais sont en train de pomper 33 millions de gallons d'eau d'une région inondée de Suffoik, afin d'assurer aux avocettes un endroit sec où elles pourront déposer leurs oeufs.L'avocette est un oiseau rare au bec recourbé et de la taille d'un faisenn ain \u2014 \u2014\"\"\"\u2014\u2014\u2014\"= \u2014\u2014 UF \"eee cr re Frs ENT TATE Tee Tee So oo LA PATRIE 81 ry aT .9 se - A aE et a I Auvents ventilés en aluminium DAS se Les auvents KOOLVENT ventilés en alu- d'entretien saisonnier.Une fois en place, minium garderont votre maison \u2018\u2018fraiche ils y restent en permanence.lis ne peu- et jolie\u201c durant tout l'été.Les évents et vent roviller, s'affaisser, se déchirer ow abat-vent exclusifs et brovetés protigem s'écraser.Combinaison de ravissantes contre les royons d'un soleil ardent, per- couleurs au choix.Les KOOLVENTS cons- mettent à l'air frais de circuler et favori- fituent un placement remarquable par sent une abondance de lumière indirecte, \u201d leur beauté durable, leur confort et leur ce qui concourt à garder les pièces de la protection.Détails complets fournis gra- maison jusqu'à 20 degrés plus fraiches tuitement sur demande.en été.Les KOOLVENTS n'exigent pas EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT ! ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR AVOIR Commandez maintenant si vous désirez obtenir BROCHURETTE GRATUITE SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES une livraison sans faute au printemps ! gemmesssamesassemcssesssasnsnanessssenanasane : WAlnut 7520 { KOOLVENT AWNINGS, DEPT L-53 ! 6969 OUEST, RUE SHERBROOKE, : ! MONTREAL WAInut 5096 : ! Veuillez wm'envoyer lo brochurette en couleurs gratuite, Sherbrooke: 817 King Ouest Tél, 2-0240 : Québec: 6 Chemin Ste-Foy Tél.3-8076 : NOM .cccsca nee 0 nas 0000000 000000 00000000 Trois-Rivières: 47 Des Forges Tél.5-2642 : Shawinigan Falls: 320 Champlain Tél.7-8000 Adress L.iiiciiiieiiiiiiiieniiieninisiienne CHANCE DE 8% FAIRE UNE CARRIERE \u2014 Le maisen KeaiVes! à des bureaux de vente dans les prinsipans centres présentement on coriaines régions, des vatanees pour des représentants de heu! calibre, expérimentés et Milagues.vena meta oa mesure d'atteindre à un revenu ennuel au-désous de le moyenne oi paiore ves frais de tranopert fusça à dectautton.mimorien aller 6: éauméree succincioment vos aptides on étrivent eu gérant des ventes, KoolVout Awnings Limited, + nt Btn 7 oe SAL E ES pa _ - i i nr ee ke me -\u2014v ee To 82 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LL R, PATRIE \u2018Feu Mme Marcel Olivier PARIS.\u2014Mme Andrée Negrel Olivier, veuve de Marcel Olivier, anclen président du bureau de direction de la Transat, ancien gouverneur-géné- ral de Madagascar, est décédée à sa résidence à l'âge de 73 ans, après une brève maladie.Elle laisse un file, Pierre Olivier, de New-York: une fille, Mme Paui Bonnassie, de Paris, une soeur et deux pels; enfants.MABX DE TÊTE UMES ~~ +.DOULEURS RUSMATISMALES MALAISES FÉMININS « (Coupé en morceaux | , TORONTO.\u2014Un employe de Ia compagnie Hinde and Dauch Paper est décédé à Ja suite d'un accident de travail.Arthur Breau, 26 ans.a été couné en plusieurs endroits par un+ machine munie de couteaux acérés et fonctionnant à grande vitesse.Cette machine sert à couper VENTE EXCEPTIONNELLE } Jolis ameublements 6 - 3 PIECES a votre choix ! © = RER (Photo J.-J.Bentcui\u2014La Perses UNE EXPOSITION DE GEOGRAPHIE EN RELIEF, AJ SEMINAIRE DE JOLIETTE.\u2014 Professeur de géographie, d'histoire et de géologie.au Séminairede Joliette, le R.P.Jean Coutu.CB.V,, réalise avec ses élèves, depuis deux années, une carte géographique en reltef du Québec.Son matériel est constitué d'un fond de carton, recouvert de plétre, avec échelle, en longueur, de un mille au pouce, et.en hauteur, de 200 pieds au pouce.De cette façon.l'observateur aperçoit du premier coup d'oell l'ensemble des monu et des valiées.des rivières et des lacs, de toutes les an fractuosités du sol, à leur niveau naturel.Un groupe d'élèves, ci-haut.entoure le professeur.La carte en rellef déjà réalisée embrasse la vallée du Saint-Laurent.On reconnait dans le groupe Claude Fafurd, Raymond Lapierre, Fernand Delorme, Pierre Létourneau, Gilles Lavigueur, Claude Marier.Le professeur, Je R P.Coutu, pointe du doigt le lt de la rivière L'Assomption.Il est le 4e à droite.° fidentiellement des problèmes mon- , morts par accidents de circulation, Un -arboriculteur diaux.Les lettres d'invitation ont |jusqu'au 9 svril, à augmenté de INNERKIP, Ont.(BUP) \u2014 Un Même été déposées à ln poste.Les 450 pour cent, sur la période corres- fermier de 67 ans qui plantait des | sue à l'étude seront les derniers pondante l'an dernier.uis I.$7686.00 touts comprise IX Peur sousaignement: ASSOCIATION NOTRE-DAME DE SALUT.0676, Chemie Sqtarlous, Québec, ou GEORGES DURE.1467.sme Mamafiedd, Mental.\\ \u2014 ees Tew TC Tw FA w\u2014_\u2014_\u2014 \" PELERINAGE NATIONAL A SAINTE-ANNE D'AURAY EN BRETAGNE ET AUX AUTRES SANCTUAIRES DE FRANCE Sous ka direction spirttwalle des Pires Assompticaistes Encourage par l'épiscopat canadien Départ le 29 août sur le 8.5.Massdam, retour lo § octobre Le MEILLEUR mayen d'apprendre factioment 3 PARLER Ny, + LIRE ot à ÉCRIRE L'ANGLAIS, d'une Sages INTEMBESANTE, en étudiant Chen vous.quelques minutes pas jour, quels ssient votre inetruction ou votre Age.est de suivre le fameuse \u201cICE Des autorités enseignantes l'affiremmt ei plus de 26,000 dbven vomdaits le prouvent LTNSTITUT COMMERCIAL IN des alllatres.met à votre dieponition.pour un près trés populaire, vos professeurs experte qui vous expliquernett must bien par durit ae qu'ile vous draieut Ge À, vive vox @ mm NOUVELLE METHODE secsanut saves dent lo ph 2) RAPIDE, 1e plus PRATIQUE tout an étant le phes FACILE.= 3 er Demander aogre magique Soothes \u201cL'ANGLAIS PAR CONRRESPONDANCE PAR LA METHODE CL meme {SUR EY PAN AA VRS #4 NOPL1V] (oy, TH] WSTITUT COMMERCIAL INUEPENDANT, CP M6 Moute-Vite, QUEBEC Vasilis su'envayes gratuitement votre brochure \u201c1.C 1 LE auevceunsunes aresonmean sacs tease usetase arbres depuis 38 ans a finalement développements dans les relations complété son programme et a fait internationales, l'effort de défen- faire un pas de plus à l'arboricul.|M des Etats-Unis, les problèmes en Ontario.Lawrence Mitchell de la sécurité nationale et une ana- x | effet le premier A pratiquer lyse de la politique financière de politique de reboisement ays- l'administration.tématique.Comme résultats, il vend du sirop d'érable.des arbros de.fio durable, des arbre de Le grand coupable VANCOUVER \u2014 Le Conseil de | la circulation et de la sécurité a Les 48 gouverneurs accusé les citoyens de Vanoourer invités d'Eisenhower oome hs Sian 2 5 prob! ulation.Le vi ower Conseil a pubué des statistiques in- | WASHINGTON.\u2014 Le président diquant une augmentation de 19 à! Eisenhower a invité les gouverneurs 450 pour cent des accidents de cir- | ciale qui sera tenue ici les 4 et 5 signée par M.W.-N.Wallace, pre-! mai prochain, afin de discuter con- | sident du Conseil, le nombre des PRE .- APPRENEZ UN METIER IMMEDIATEMENT OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR 11 MAI INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT AFIN DE VOUS ASSURER UNE PLACE Gives J 1 Repbenl la Patrie) EN DEPIT DE LA CRISE DU LOGEMENT, une quinzaine de mille Montréalais ont déménagé le premier de mai.C'est dire que les compagnies de tranaport qui ne s'attendaient jamais à tant de remue- ménage cette année, ont dû travailler jour 6t nuit.Hydro-Québec et Bell Telephone signalent une augmentation considérable en fait de ehangements d'adresse sur l'an dernier.Selon Hydro-Québec, le nombre des déménagements ne fui que de 9.000 l'an dernier.À Québec plus de 2,000 familles ont transporté leurs pénates._ LL wp SR PIE EL crea PP CIE - Li INSTITUT PATENAUDE | Veuillez me faire parvenir tous ies renseignements, circulaires, etc.concernant voire cours @ Conversation Anglaise à l'aide du gramophone.METIER Un cours de Conversation Anglaise \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\" eo PARLER UCCES ASSURE) 197 Ste-Catherine ouest, MONTREAL, QUE.sesorsess Téléphone .\u2026.\u2026uusncsesas sera ann 00s0000n0 serenssss Avel-veus un gramophone ou pick-up?.EN QUELQUES MOIS |?Len industries de la Défense # 1.\u2014AUTO-MECANIQUE Sein durer epécisileée, 7a\u2014SOUDURE A Initicz-vous à un L'ELECTEICITE - éti ique + D~BOUDURE AU GAZ F £e-HOUDURE A HAUTE COURS PRATIQUES PRESSION DONNES A LECOLE UDURE RELIARC MERE 3.\u2014DEBOSSAGE & \u2014RADIO PRATIQUE * 5 \u2014REFRIGKRATION & \u2014MACHINISTE + 1.\u2014BLUE PRINT EF DESSIN MECANSQUE + & \u2014ELECTRICITE à le bn d'un C * 8.\u2014MECANIQUE DIESEL per Covrespomdanes.16.\u2014TELEVISION ES Se EEE EEE EEE SSE NSE RANE SSTREEENanS ED 384 ouest, rue SHERBROOKE, Montréal Téd.: HA.7573 Messieurs, je suis intér-seé en votre COURS por CORRESPONDANCE indiqués per une Holle * MREMIERE LEÇON GRATUITE One semaine de Cours pre- sera doanés & 1'Eoale Cours @ Jour 8 cours Bo .of aimerals avolr Oeurs Eu Sele pius de détails sass aucune obl.Cewrs par a Correspondance LA + se 4 004 == Jou oom T LES VICTIVES DFE [A YEUX vertes VÉSICULE BILIAIRE XAMINES AJUSTES YROUVENT MOYEN DE REPKIMER Ins enunés par le manque de bonne bile, Ellen peusrat ubtrair 800- tngement à l'aide d'une ra\u2018racrdisaire prép ration véritablement effience.Las victimes de culiques forturantes, de trouble stomarnux et de In vésicute bitinire envsée par in faibir sécrétion de bonne bile disrnt, après nance, hou roup de Men de GALL CLEAN qui favorise l'éciulrment arcre de la ble naturelle tellement esocatielle à wae CENTER TIOGID Sonne d'grtion et à in régularité aue- LAMITEU Udlenne, GALL CLEAN cette seu on EUR STRC AIN orm || To Seer ean; trattenent de trois * | mands BRUNO QUESKEL OPTOMPIRINTE ENKRUISTRE | wationant ene | uA TH ormst tee mereredis 8 12:3 ew \u2014- \u2019 .Ladd, 0.Bux 181.Windsor, Ont, Dept.T37.a = ! UN CONSEIL D\u2019AMI.| APPRENEZ UN METIER.Vous pouvez facilement devenir un spécialiste de l'industrie et vous obtiendrez des emplois très rémunérateurs.iL NEST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE! Vous amélioreres votre utuation.en vous Initiant au métier que vous simer je plus 1\u2014AUTO-MECANIQUE 2\u2014SOUDURE A L'ELECTRI- CITE OU AU GAZ 3\u2014SOUDURE A HAUTE PRESSION 4\u2014SOUDURE AELIARC S-\u2014DEBOSSAGE 6\u2014REFRIGERATION PRATIQUE 7\u2014RADIO PRATIQUE T1 y va de votre latérdt de consul ser notre directeur M.Théroux qui por se longue expérience saura vous quider vors le métier de votre choix et vous créer ua bel avenir.COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Pour Informations écrives téléphones ou venez à COURS de MÉTIERS ECOLE THEROUX 4284 Delaroche \u2014 Tél: FA.8325 Messieurs, fe auls intéressé en voire cours Mo of aimerais ever plus de détails sans cucuns obligation.de l\u2019Ontario.Son labeur ne s° fit pas sans lui attirer des embarras, L'année dernière, M.Tissot participait à un beau coup de filet.\u2018Trois auteurs d'un voi de 310,000.à Saint-Pélix de Valois tombaient aux mains de l'autorité policière, à l'entrée du pont de Joliette.\u201cSi nous n'avions réussi à prendre les brigands à ce moment-lé, déclarait M.Tlasnt, nous n'ayrions jamais pu les retracer par la suite, car ils auraient tôt fait de disparaitre à l'étranger, dans une voiture préparée à favoriser leur fuite.\u201d ENERGIE ET COURAGE M.Marcel Tissot relate, à notre représentant, la trame des événe- men's de la lutte qu'il a menée, de concert avec son père, en faveur de leurs coreligionnaires de la paroisse Sainte-Famille, d'Ottaws.II a montré comment les esprits subversifs, qu'il a dénichés dans quelques chantiers du Québec, ont réagi contre lui.Laissons parier M.Tissot, inspecteur à la police des liqueurs.\u201cMon pére, au cours de ses vingt- cing années de service à ia sûreté municipale de ia capitale canadienne, s'est allié à un bon groupe de Canadiens français, patriotes et catholiques sincères, tous domiciliés dans la parolase Sainte-Famille.Un succès marquant couronne leurs efforts.\u201cC'est un exemple frappant, d'affirmer M.Tissot, de ce qu'auraient pu réaliser les nôtres, dans des circonstances identiques, & travers Je pays, au moyen de ce puissant soutien naturel, atcompli dans l'ordre et avec un amour convaincant les uns envers Jes autres.Nous reprendrions l'argent qui nous est bel et bien dû.Le mouvement à Salnte-Famille prit de l'ampleur.Il déborda la limite de cette petite paroisse.\u201d \u201cOn a cependant tenu rancoeur à l'ardent dévouement de mon père.On expulsa mon père de la sûreté.On le priva de sa pension, plus encore, on l'enferma dans une a .~ DEVENEZ MAITRE-BOUCHER - 9 rae .* ue Un métier qui tient son homme occupé C LES COURS PEUVENT ETRE C OMMENCES A CHAQUE LUNDI LES COURS COMPRENNENT : 1° \u2014 Les connaissances, manutention et dépeçage de toutes les parties du boeuf, du pore, du veau, de l'agneau, vnicilles, etc.§ Comment en fires profit ot sotisfaire 1a clientdle, 2° \u2014 Secrets de fabrication des diverses qualités de saucisses, de la salaison.{J Comment uti- LES INSCRIPTIONS POUR COURS REGULIERS liser les surplus de viande.SONT ACCEPTEES JUSQU'AU ler JUIN 3° \u2014 Etablissement et régie du comptoir automate (self-service).L'INSTITUT NATIONAL DE COUPE DES VIANDES 10212 LAJEUNESSE, TT\"\"T Montréal 1 to Tél: VE.2550 pee Kempen vc compen §, J Tie 2rd re con § her\u201d of l'aimoraie recevoir plus pt # détails same œueune obligation.1 =» i Nom : L'histoire donne e e ison aux Tissot 2-2.77m.247 causes durant le seul mois de (par RÈNE BONIN ) M.Marcel Tissot, depuis neuf ans inspecteur à la police des liqueurs, à Joliette, a soutenu de hautes luttes, dans la ville d'Ottawa, aux côtés de son père, Jean Tissot, un ancien détective de vingt-cinq années de service à la Sûreté municipale de la capitale canadienne, démis de ses fonctions et privé de son droit à une pension de retraite, à la suite d\u2019intrigues, a également donné maille à tordre aux agents communistes, à divers endroits du Québec surtout, et même Emm eee cellule du Palais de Justice.Fait à noter, parmi ses gardiens.on reconnaissait quelques-uns de ceux qu'il avait déjà lui-même fait condamner\u201d.Notre interlocuteur signale qu'en ralson de ces tristes circonstances aon frère, Edgar, bien que détenteur d'un parchemin de bachelier, perdit son emploi de simple commis de banque.Lui-même, il dut abandonner ses études à l'Université pour subvenir aux besoins de sa famille.Bientôt, 1! prenait une \u201cronde\u201d de 1ait Ra clientèle, il la trouva parmi wy Tee ee OI Dimanche, 10 mai, 1953 sé, à cet endroit, de l'expérience, affirme Marcel.Nous fimes bonne besogne de nettoyage parmi la pègre, qui fourmillait là-bas Mon père dressa la première cause de Juillet 1997\u201d.EXPÉRIENCE M.Jean Tissot vint alors à Montréal travailler au département du port d'armes, \u201cgrâce à l'influence de M.Nil Larivière, toujours\u201d.Il y est resté plusieurs mois.Marcel Tissot passa au service de la Du- freane Engineering.I eut pour mission d'organiser Ia force policière, au Rapide numéro T, sur l'Ot- taws supérieure, au Témiscamin- gue, en pleine forêt.\u201cA mon arrivée, dit-il, il n\u2019y avait que deux tentes.Notre ravitaillement nous parvenait par vole aérienne, de Rouyn.J'y al recueilli une fructueuse expérience.Le fait d'avoir écarté l'alcool du chantier, véritable société des nations, m'a valu la plus grande part de ln réussite.De plus dès que nous nous rendions compte qu'un travailleur avait des tendances communistes, nous le chassions immédiatement\u201d.Durant ce temps, au département du port d'armes, après le départ du colonel Philippe Piuze.du commissariat de la police provinciale, Jean Tixsot fut congédié.\u201cMon père, dit «Photo J J.Hentèrai La kines M.MARCEL TISSOT, Inspecteur à la police des liqueurs, pour le district de \u2018Joliette, explique ses démélés avec les communistes.Policier de carrière, l] a exercé en de nombreux endroits, dans le Québec.les Canadiens français, pour lesquels son père s'était tellement dévoué.Bous la force de pressions adverses, Un réglement municipal prohibitif lui barra la voile mais réussit à triompher, CANDIDAT Dans l'intervalle, M.Jean Tissot, libéré, avait posé ss candidature à l'élection fédérale, dans la cir- conacription d'Ottawa-Est.Les efforts de ses partisans, toutefois, ne réuasirent pas à faire pencher la victoire de son côté.Par la suite, on le retrouve chef de police à Rouyn, ville minière au nord-ouest du Québec, grâce au député provincial, M.Nil Larivière, pour lequel il conserve une profonde reconnaissance.Marcel vint l'y rejoindre.L'acharnement contre les deux hommes n'avait pas perdu de son Intensité.Tla durent quitter la place.\u201cNous avons néanmoins pui- Suivez le cours de Conversation Anglaise DISQUES ET PAR CORRESPONDANCE par le professeur J.-3.Archambault PROF.J.-B.ARCHAMBAULT Ecole des Cowrs pay correspondance.7047 St-Denis, Montréal.PQ.Veuillez m'envoyrse votre Marcel, possédait toujours son ou- tiliage d'apiculteur.Il reprit son commerce, à Ironaida, près du collège Saint-Alexandre de Gatineau Durant l'hiver de j'année 1041, il vint travailler à ls construction du barrage de Shipshaw, à Arvida, où j'avais été embauché après mon retour du Témiscamingue.Ma fone- tion me constituait l'organisateur du corps de police et d'incendie, de sécurité générale.\u201d PAT WALSH A cet endroit, aux abords du village de Racine, une nouvelle expérience attendait Marcel Tissot, Il tit 1a connaissance de Pat Walsh, dont on a tant parlé, ces derniers temps.Marcel rappelle certains faits, restés inexpliqués, dont le fameux feu de Shipshaw, qui coQta 1a vie à plusieurs hommes.Dans le temps, un verdict de mort accidentelle fut rendu, mais avec recommandation que l'on double la pression d\u2019eau dans les pompes d'arrosage.ce que j'avais réclamé, sans pouvoir l'obtenir.J'avais également réclamé le renvoi de Pat Walsh et de ses satellites.Un officier de la Foundation Company, firme à qui on avait confié ls construction du barrage et de l'usine hydroélectrique, s'y opposs.\"On à bien vu, par la suite, que j'avais raison\u201d, dit-iL Marcel dut offrir sn démission, pour passer, \u201csous prétexte d'effort de guerre\u201d, à la demande de l'officier, à Port-Alfred, port d'arrivée de la (Suite à in page 103) Give ADOUCIT LA GORGE IRRITÉE PAR LE TABAC + (PA ie ES Dimanche, 10 mai 1953 ee par Michel Brault) MEUBLES DE JARDIN, tout en aluminium, trés légers et pouvant Pester dabors tout l'hiver sans incomvénient, créés par l'artiste Julien Hébert, pour la maison Siegmund Werner Lid.2 Canadiens-Français (suite de la page 89) mécanique.Ba fameuse chalse de Jardin, qui lui valut de si nombreux honneurs, n'a pas aculement une bells apparence, mais encore ele est Mgire (pèse à peine quatre U- vres), elle se ferme et s'ouvre faci- Sent, sexpédle sans difficultés, \u201cSTYLISTES™ La profession de \u201cdesigner\u201d ast intimement lie à Iarchitecture.Les Anglais appellent maintenant Mu architectes des \u201cshelter desi- gars\u201d, qui s'occupent de l'apparen- .@ extérieure des édifices, tandis Qu'ils dénomment \u201cfurniture designers\u201d (que les Prançais appellent parfois atylistes) les artistes char- wés de tout ce qui décore l'intérieur d'un immeuble, l\u2019ameubiement, les tentures, = M edir Tindustrie, art est mis le portée de tous.Nous pouvans templer des modes originales, à toute heure du jour, sans nous enfermer dans des musées.Les Européens recherchent davantage et depuis plus longtemps l'art dans leurs industries, mais Pintérét récent des entreprises américaines est très prometteur.Leurs ressources financié- res immenses, l'engouement des masses pour les modes nouvelles et des méthodes standardisées de productions peuvent donner des résultats extraordinaires.Du strict point de vue affaires, un produit artistique, toutes autres qualités égales, se vendra mieux, sera préféré aux autres et on recevra des demandes de partout, même de Tétranger, D y encore une foule de perfes- tMonnements de toutes sortes à apporter à le plupart des articles courants dont nous nous servons.Il y a là une mine de profits que les grandes industries entendent bien ex- pioiter et qui permettront aux artistes de mettre l\u2019art à la portée du public.tout en gagnant plus \u2018en entourés de belles choses, con- facilement leur viel Deux professeurs a l\u2019Ecole des Beaux-Arts (par CONBAD LANGLOIS ) * Deux sculpteurs canadiens-français, MM.Armand Filion et Julien Hébert, l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, rofesseurs à ennent d'être tous deux honorés par l\u2019Institut Royal d'Architecture du Canada.M Pilion @ gagné Ia médaille \u201cAilded Arts\u201d pour ses travaux de sculpture architecturale depuis une dizaine d'années, tandis que M.Hébert sortit vainqueur du concours pour le dessin de ln médaille elle-même.Cette dernière fut remise à M.Armand Filion par Son Exc.Le TH Vincent Massey, gouver- meur-général du Canada, lors du récent diner annuel des architectes du Canada, sous la direction de M.R.-8.Morris, leur Pre M.Filion naquît à 1910, mais on famille était de Saint- Les aptitudes artistiques, croit M.Pilion, sont héréditaires dans une bonne mesure.mais elles ont besoin d'un milieu et de circonstances favorables, ainsi que d'études et de eulture, pour porter fruit.Deux de ses frères et une soeur ont également beaucoup d'aptitudes pour je dessin.M a deux filles, Michèle, 9 ans, et Nicole, 7 ans.L'ainée semble douée de dispositions vraiment rersarqua- bles pour le choix des couleurs et Ja description de Is nature.Leur mère s'occupe de peinture, en amateur.Ms habitent Saint-Vincent-de- Paul Tout jeune, Armand Pilion manifestait de grandes aptitudes pour le dessin.Il avait six ans, lorsqu'il vit une chèvre pour la première fois.Il ne put nommer l'animal, ni expliquer à ses parents ce qu'il avait vu.Mais il en fit rapidement un dessin sur le papier et on reeonnut facilement la chèvre.PAR LA PORTE DU DESSIN Après ses études primaires, 1l entrait à l'Ecole des Beaux-Arta C'était en 1937.Quatre ans plus tard, en 1941, 1] obtenait le diplome \u2014_\u2014_ de professeur de dessin.Par la suite, il se familiariss avec le mo- delsge et se fit soulpteur.T1 dut perfectionner lui-même la technique de son art, car la sculpture était alors peu connue dans notre province et on ne l'enseignait pes encore.Depuis 1948, I dirige le cours de sculpture sur plerre, qu'il 8 fondé et organisé lui-même.11 attache beaucoup d'importance à la sculpture monumentale ou architecturale, qui l'intéremse particuliére- M.JULIEN HEBERT, professeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Mont- Téal, s'intéresse à tous les arts, mais particulèrement à la aculp- ture =t à Ja création de modèles pour l'industrie.Depuis environ deux ans, iI est sorti victoricux de plusieurs concours.Ces OEIL pout vous code MAITRE \u201coh VIE SI VOUS N'ETES QU'UN REVEUR NE LISEZ PLUS! MAS 1555 es vous voules apprendre 4 concentrer vos forces mentales et les diriger, vous pnest- deres Jo sscret merveilleux et les forces invineïdjes des Génies qui ont fait avancer QUAND le faire! M vous Hes wn eherebenr sinebre, envoyez simplement votre mom et adruuse et vous recevrez une copie Eratuite du Livre Secret.Québec, en De son épouse, Thérèse Lafond, L'ANGLAIS \u2014 L'ESPAGNOL L'ITALIEN ou L'ART D'ÉCRIRE à la maison d'après lo Méthode ECS Cours par lance lo plus complet, io plus .lo plas sifisace varient 13 pia atbrecnent\u201d femal ation eu pb linguistiques voire hebdomadaires #* examens Hièves diplé- Moyen pr Teint d'ebtenir me belle of wee situation (Bere roe et ncscanansne-se.\u2014.ese O'svognel LES ETUDES CHEZ SOI, 11,900 Persiliier, Montréal 12, RU 4-0577 MESSIEURS: Veuillez m'adresser par relour du courrier 3 : : \u20ac sv FONDATION ANSATA ©.8 Far D'Anne OBTENEZ UN BREV ET 12e ANNÉE COURS DE .' { Angles Bellen { o 0 Beers de te amie o D do 13e année BOM .coouneossssessssasconsnenssssserstsstcsstesessossessesnssnes ontd PAR mans ADREBEE .coooveserscasrssosssorsrsvaces VBEE cooreissnnerssiincniane va en - RE cos ! Vg we Bociété Royals du Canada et des Sculpteurs du Canada.La sculpture architecturale a ses propres obligations Elie doit se faut s'intérenser parfaitement à l'architecture et sharmoniser avec l'ensemble de l'édifice, son appe- quel on le destine.La sculpture, dans Je cas d'un bas-relief, par exemple, n'est pas là pour elle-mé- me.Bon rythme doit s\u2019harmoniser avec le reste de l'édifice.FI s'agit de décorer, d'embellir, de compléter, mais en respectant l'ensemble.Une œuvre de sculpture sur un édi- (Suite à la pags 1624 soumettre à certaines Join I lui ia ETRY, Se Ne alg OS LA PA TBER]E oeoseee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 97 te Tousseurs asthmatiques reconnaissants a cette heureuse découverte Qui, des milliers de personnes souffrent toux nstamatique et bronchiale et Be pouvant dormir, sont enchantées d'avoir fait Pheureuse découverte de MENDACO.Car MENDACO set un reméde interne = agit dans de sang, atteignant ans poumons et les (tubes broochiaux et ausal parce que MENDACO agit ordinaires ment si vite, on sidant Ia witure & amollir, détacher et faire disparaitre le muss pats et Sivan, qui étrangie \u2014 puis vous respirez plus facilement, la toux dumisue ot vous pouvez joulr d'un sommet plus reposant.Preurez-vous MENDACO ame fourd'Bul, chez votre pharmacies, avec Fede tenle de remboursement.Profitez Ge eette audaine pour être du nombre des milliers de personnes reconnaissentes qui sont enchantéss d'avoir fait l'heurewse Gtomse vere de | MYNDAON in civilisation.Saches QUOI faire etl' GARDEZ grammes).d'expériences, ® Cours de TV.TOUT CECI * pan C'EST UN NOUVEAU COURS @ Nouvelles leçons impriniées (environ 506 (iustrations où êle- ons © Cours de radio le jour \u2014 le 1 septembre \u2014 6 mois © Cours de radio le soir \u2014 le 3 septembre \u2014 10 mois ©® Cours de radio par correspondance (mointenant) @ Cours de T.V.le jour \u2014 le 1 septembre \u2014 6 mois ® Cours de TV.le soir \u2014 le 3 septembre \u2014 10 mois por correspondance (maintenant) © Cours de radar le soir \u2014 le 7 septembre \u2014 10 mois @ Leçons reviséen et préparées pour l'étude de la T.V.® L'étudiant reçoit du matériel de radie peur faire des contaînes © EXCLUSIVITE DU TECCART: Le démonstrateur dynamigee - Jamais fourni par aucune autre école de radio au monde.Seuls Len étudianis du Teceart le reçoivent et le gardent.Les cours de télévision de l'Institut Teceart sont des plus à date et des plus avancés.Ces mêmes cours ent d'ailleurs déjà servi à former la majorité des techniciens neinolle- ment à l'emploi des manufactariers et des maisons de service em (élé- vision.La formation eut à ia fais thévrique et pratique et lo cours de TV s'adresse aurieut aux toch- niciens en radie.VOTRE GARANTIE L'institut Toocest oof ju seule desde reconnue par je qouvernement lédéret pour la Jermation des techaicions ea rade de le RACAL.MALLEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT GEL EN TECCART Eo hh Eh ee Mossiours, voir votre prospec étant inibressé (% vos cours, je décire race ar pre nu me sapeurs ot votre première on .inclue oa timbres pour touts d'émbalogs et d'expédition, J TREVISION ¢' POM CIRADAR apacess 04004000001 C0 0PAIT + SLAITEIVEIS SIITITY om mere ee 8 - Tw Tm Te pr \u2014 ; TTT TE NE EE A EE ER _4 - 98 Situation tendue « .a Buenos-Aires BUENOS-AIRES, BUP) Des camions chargés de policiers se sont postés en face de l'ambassade américaine à Buenas-Aires et des TST LIMONADE ASEPTA AGREABLE AU GOUT bureaux de l'Agence de nouvelles américaine.Dans un discours prononcé à l'occasion du premier mal, le président Juan Peron a accusé la United Press et d'autres agences de nouvelles de répandre des mensonges au sujet de son régime.D a demandé aussi uné \u201cpunition\u201d pour les journalistes \u201cindignes de foi\u201d.'Rhumatisme\u2014Névrite Pour vous convaincre de ia rapidité Avec \\aqueile vous pouvez obtenir un merveilleux ot bienfalsant soulagement eux douleurs {du rhumatisme, ds la pévrite, de l'arcarite.1e la fibrosite et de la névraigie, procures- vous ROMIND ohex votre pharmacies aujourd'hui, La première dose commence à se répandre dans votre sang au bout 66 3 heures pour apporter un heureux souls- gement Aux endroits sensibles et sodoloris Argent remboursé ef vous n'êtes pas { entierement satisfait Demandez la vérita: bie ROBIND.et voyez = par vous-même ya RE / L'AUTHENTIQUE \u2018 Ou, ua échantillon gratuit d'Arborite accompsgnê d'une documentation illustrée\u2014vous sera adressé sans frais ni obligation\u2014si vous remplissez et envoyés ce coupon.Vous vous devez À vous-même-À votre foyer-\u2014de mieux vous renseigner sur Arborite, le fameux revêtement moderne pour comptoirs et pare-gouttes de cuisine lambrie et murs entiers Envoyez ce coupon THE ARBORITE COMPANY LIMITED Dépt.Q-22 Montréal 32, P.Q.Adresse.Ville où PrOvince.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ersosseascecrsenennmes aujourd'hui mêmel vo LA PATRIE la vie de l'esprit Synthèses et analyses par Guy SYLVESTRE de Is Société royale du Canada C'est par un mouvement naturel que l'esprit humain va de l'analyse à la synthèse, du particulier au général Des ensembles de faits connus, comparés analysés, l'esprit humain tire des généralités, des lois, des principes.L'annlyse est préalable à la synthèse et elle doit y tendre, de même qu'il faut éviter de généraliser avant d'avoir véritablement étudié les faits particuliers.Cela est vrai en histoire comme dans les autres disciplines humaines, et je viens de le constater une fois de plus en lisant, entrecoupées de quei- ques-uns des meilleurs romans récents, quelques études historiques d'un intérêt varié Les grandes synthèses historiques sont indispensables; elles permettent d'avoir une vue d'ensemble du pas sé, une idée cohérente de l'évolution des peuples et des sociétés.Notre époque n'en manque pas.qu'elles soient faites par des équipes de chercheurs ou par des grands Individus comme Toynbee ou Spengler.Mais l'histoire étant une aclence, elle doit obéir à des lois et c'est ce qu'a étudié dans 1a Synthèse en histoire (Paris, Albin Michel, 1953), Henri Berr, directeur du centre international de synthèse.Publié en 1911, ce livre méritait d'être réédité; fort discutable pâr maints endroits, il a le mérite de poser très nettement tout le problème de la science historique et tous ceux qui s'intéressent activement aux recherches historiques voudront en prendre connaissance.Chez nous, la synthèse historique n'a guère été pratiquée que par quelques-una de nos innombrables historiographes.De ces derniers, le chanoine Lionel Groulx n'est pas le moindre, et il est Aussi de ceux qui | possédent le mieux le sens de ja synthèse, le goût des idées générales.C'est ce que vient de montrer une fois de plus son Histoire du Canads | français, dont le dernier tome vient de paraître.Mais presque tous nos historiens, et cela est aussi vrai des historiens étrangers, pratiquent plus volontiers l'analyse.Ainsi, Donatien |Frémont vient de publier un inté- \u2018ressant ouvrage sur les Secrétaires de Riel «Montréal, Chanteclerc.11953, qui apporte du nouveau sur étais mouvementé et discuté de l'établissement du gouvernement provisoire de la rivière Rouge et de (a rébellion armée de Riel.Ce qui étonne le plus dans ce livre, c'est ja 159 Jean-Taion ouest Distributeurs en gros La Salle Builders Supply Ltd.- CA.5721 part importante que jes anglophones ont d'abord prise à ce mouvement: Jackson, Bruce, Adams.Spence, Miller, Scott, Slater, etc.L'ouvrage de Donatien Prémont intéressers tous ceux qui s'occupent de notre histoire.Quant à La production historique de France, elle est si abondante Sucoursale de Montréal, Hew York Life Insurance Company, .Immeuble ONTREA.Dron aL \u2014 qu'elle ne nous permet pas de la] suivre adéquatement.soit-on un apé- cialiste, ce que je ne suis d'ailleurs pas.Mais je viens de parcourir avec intérêt quelques livres nouveaux, qui m'ont fait faire un voyage dans le temps et dans l'espace beaucoup moins coûteux et moins bousculé que celui que feront ceux qui se rendront au couronnement dans un mois.Il y a des voyages qu'on fait dans un fauteuil, qui en valent d'autres.Jusqu'à ces jours derniers, tout ce que je croyais savoir du bon rol Dagobert.c\u2019est qu'il mettalt ses culottes à l'envers.Mais .je viens d'en apprendre un peu plus long sur lui en lisant le Bon Roi Dagobert de Roger Régis (Paris, Grasset, 1953), notamment qu'on ne portait pas de culottes en France à l'époque de Dagobert.Mieux connue que Dagobert, Jeanne d\u2019Arc est néanmoins l'objet de mainies disputes entre historiens.On à soutenu qu\u2019elle n'avait pas été brûlée à Rouen, et cela a fait récemment couler beaucoup d'encre.Edouard Schnet- der vient de reprendre le sujet une fois de plus, dans Jeanne d'Arc et ses lys, un livre qui se lit comme un roman (Paris, Grasset, 1953).Et le malheur est que ce soit précisément un roman, selon certains spécialistes qui ont relevé dans cet ouvrage des erreurs extravagantes.Ma foi, Je ne m'y connais guère, et tout ce que je puis faire ici, c'est de dire qu\u2019il faut évidemment se méfier en lisant les ouvrages historiques: plusieurs critiques ont, en effet, souligné qu'Edouard Schneider soutient comme indiscutables des thèses qui ne reposent sur rien.Il faut laisser cos spécialistes discuter entre eux et nous laver les mains de ce débat qui n'a sans doute pas pris fin.Jeanne d'Arc est une des plus belles figures de femme de l'histoire, mais elle n'est pas la seule.Jacques Chastenet vient de raconter une fois de plus histoire d'Elizabeth fère (Paris, Fayard.1953; réédité par le Cercle du Livre de France), et Georges Mongredien à évoqué la figure troublante de ls duchesse Mazarin, dans Une aventurière au Dimanche, 10 mai, 1953 y Xx N grand siècle (Paris, Amiot-Dumont, 1953).81 Jeanne d\u2019Arc a pu étre canonisée, {1 ne saurait être question de canoniser la grande Elizabeth, ni encore moins la duchesse Maza- - rin.Comme la vie elle-même, l'his- | toire.qui en est l'image, contient le : meilleur et le pire, et notre temps nous le rappelle autant que le passé.Madame Longworth-Chambrun, en publiant ses mémoires sous le titre Sana jeter 'ancre (Paris, Plon, 19531, nous fait toucher du doigt combien nous vivons à une époque troublée et quels changements considérables sont intervenus en Occident en deux générations.En feuilletant la Guerre sans haine du maréchal Rommel (Paris, Amiot - Dumont, 1953), Aux côtéa du maréchal Pétain du vice-amiral Fernet (Paris, Plon.1983) ou l'Aventure de Ia force du viceamiral Godfroy (Paris, Plon, 1953), c'est toute une époque encore prochaine, celle des terribles années dont nous sortons, cul revit par la mémoire.Pulssent ces années sanglantes ne pas revivre autrement que par la mémoire! Un nombre croissant d'Etats sont gouvernés par des militaires.Cela ne va pas sans dangers.C'est ce que nous rappelle Raoul Girardet dans la Société militaire dans Ia France contemporaine (Paris, Plon.1953), qui n'est pas une histoire de l'armée, mais une étude des moeurs du monde militaire.Les armes sont un métier qui exige des qualités, des vertus, et qui forment des hommes: mais il arrive que ces hommes soient dangereux et qu'ils alent à leur disposition des moyens de destrue- tion qui font frémir.Ce qu'on peut souhaiter de mieux, c\u2019est que les militaires se comportent de telle manière qu'il soit encore possible de parier d'eux dans quelques générations: cela suppose qu'ils n'auront pas détruit tout le monde.La prison la mieux tenue de la province HULL.\u2014 Le leutenant-colonel P-A.Pluze, inspecteur provincial des prisons, déclaré au cours de son passage Hull, que ls prison de cette ville est la plus moderne et le mieux tenue de toutes les prisons du Québes.TI a félicité chaleureusement de leur magnifique travail M.Jacques Moussette, rouverneur de la prison, son adjoint et secrétaire.M Paul-Emile Germain, de même que les goôllers.7 7 10 TEINTES POPULAIRES Les Bonne Vadrouilles durant en longtemps TR BU NOUVEAUTRAITEMENT ULCERES AUX JAMBES RESULTATS REMARQUABLES Une carence d'acides gras es gentiels peut retarder la guérison de plaies Après dix années de recherches, il est maintenant possible d'extraire des acides gras essentiels de haute pureté et activité biologique \u2014 contenus dans les préparations F \"99\".F \"99\" est un nouveau remède utilisé avec grand succès contre les ulcères aux jambes.C'est un traitement combiné pris par voie interne (capsules) pour supprimer la carence et appliqué exe térieurement (onguent).A des millers de souffrants P \u201c99\u201d a déjà prouvé sa valeur immense, même dans des cas où tous autres traitements ont échoué.Ecrivez pour is brochure illustrée gratis à: Laboratoires Diva, Dépt 559, 1410, rue Stanley, Montréal, P.Q.F-289 Adressez-vous i votre Pharmacien ER cæ5-r>_- 7>-_\u2014 ES TT TT EEE ST RE ES NUTTER ZW CRT Te, ES RE Tw Dimanche, 10 mai 1953 =\u2014-\u2014 LA hPATRIE * LA VIE EN IMAGES * OL de savas vite | inl [Pa PA LETOTS HOLLY WOOD Genre french Cent Ke gabardine ou celamese blew marine en beige, très belle coupe méfitaire uves où sans epauiettes Grandeurs: 36 à 4 Spé-ia) \u201815 à 139 IMPERMEABLES Méfferentes couleurs pratiques pour te travail, camionneurs.etc.2° * 13\" nique tenfopettes) , r mes |'DONGAREE rome wie de couleur bleu PFrañques pr Valewr tours qo régulièrement bleu avio- 12° SPECIAL A ol AY $ 2 .95 Sam Te 16% .; Les PARENTS Que ÉLÉVENT BIEN LEURS ENFANTS ENCOMRAGENT SEIT ue 2.\"ai LES \u201cANUS DECARTZ SANS CONTRE DIT __\u2014 + == === = = pe .i ral pan camiommn Tote .- : UNBORMES ea duck ods tor of olive 3 HIOURD HIN, LE ™ 27 Secu TS 7 RA rp, \u2018 PANTALONS ; fire DESMERES | wes Chemises whe \u2014 de up CS teur en popeline 2 \\ of 2 poches.Prin rég.4.50 229 « 2.8 Autres modèles Gr, 14% à V7 \u20181.98 à 3.50 +.ET CEST AVES SOLE QUE CES ENFANTS BNW ÉLEVÉS FETE LEUR MAIAN AUJOURD HGS \u2014\u2014 \u2014_\u2014 flere \u2014 VISITEZ NOTRE Dep T 3 LITS À ?ETAGES, on er = SPORT BOTTI on dein, U Be ao, su 14° ri ur.\u2026.\u2026.\u2026.et 7.chasse, pêche et campement CANNES A CES ; 6 od Tentes Lourietes avec plancher en canevas Gres éuek kaki imperméable avee § 2\" piles 9 x #' soi qu'illustré .PUP TENTS §' x 7 en dusk à l'épreuve de l'en.avec pélen AUSSI 5 AUTRES MODELES A PRIX SPECIAUX SPECIAL corde de nylon, 25 ba 1508 pieds pour Les COUTEAUX pour ia poche .254 à 9385 Us sont formidables aromas | na 4 mim COLEMAN .812.95 à 516.96 vous sons trs en doux modèles: de MAREPING BAG 311.95 à 3106.00 fameux 54 forces of le spectaculaire TIN .156à 22 10 forces, jenquels cœuvrent leus les QLACUFRES dessins demandés à um moteur hors- DA oar ss bord.lis vous offrent un rendement moms ai.sens à 28 sams paroil.Vunez tre voir dés aujour- JERRY CAN Go dal, car co sont les moilieurs our le l'armée ss ; * ws sues arfeles en magasin non seamévie let.marché, KIT BAGS se à sie 4559 à 4565 rue PAPINEAU roont'id var VOYEZ NOS SPÉCIAUX À NOTRE DÉPARTEMENT DE MEUBLES Ouvert vendredi et samedi soir jusqu'à 9 heures p.m, SURPLUS DE GUERR ih LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA SPECIAUTE: VETEMENTS DE TRAVAN POUR HOMMES Commandes pastulos remplies avec win FAB Montrou Ajcutes tame pretineieis adm W'eublies pan de mentenner le im poinisee, Mille 00 ANNONCES CLASSÉES AGENTS DEMANDFS \u2014_\u2014 ATTENTION, hommes et femmes demand és pour eolliciter annonce senba- Yonnelie dans magasin.Cirosse commis- alon.6954 Pabre, Appt 3.TA.9256.AGENTS\u2014 Hommes, femmes\u2014500 dol laru par semaine durant loisirs expé rience licence ou permis coeseal- ve.Cnsler 222.Dépt.3.But PQ AIMERIEZ-VOUS teste un or, Nouveau qui vous re porteratt 2 21.000 par semaine?cap tal requis 423.00.Ecrire Rex\u2018, Hu AGENTS tel le parfait \u201cside-lne\u2019.Prenee commandes pour Dapeteriss imprimé+s Bonne commission Crta- fogue frurni.Ecrire: POLTUMORE PRINTINA Poltimore.Quéhec HOMMES d-mandés ambitieux et tra- walllants pour ventre à dom:chie nos ts rarantie, comprenant cus- Mm\u2018tiques.métecines Décessités domestiques.pro~ its culinaires, thé, café ote.Bon e-ompte, Bnértant chanue mois avec profuits GRATIS.818 renuis.Territoire.exe usif.Details.3130 Ss'nt- Hubert, Montréal.\u2014 PYVAISSELLE moderne & prix abordable, epfin* Vendeurs demandés partout.Proposition unique.Détails: Box 12, Ra- more.O.tario.\u2014_\u2014 VENDET'RS experimentés pour sollicl- ter magasine de tissus coupons et marchandises séches dune \u2018Abitibi Lac St-Jean.Gaspôsie Cantons de (Rat et entre Mnntréal et Québec Aberton Co 3682.boul St-Laurent.Môntréel.ee AGENTS VENDEURS Plein \u201dmpe ou temps Dartiel.Vendez à domirtle\u2019 re- modes.articles de toilette désniee- tante épices essences.°te \u2018+xet capital requis environ 61500 pour nertir Laboratoire Montphar, 2420 \u2018ue Nutre- Dems Gat Mnntréal re DEMANDE représentant de manufacture cotée AAA-1 chez les fabricants en gros.Mobillrrs de chambre aux plus bas prix, buffets pour dinettes, meublés et autres articles domestiques.Territoires ur vendeur erp*rimenté au Canada.um res au long votre expérience.8 FURNITURE MANUPACTURING CO.Memphis 1, Tennessee, U B.A \u2014\u2014 PAS 2 CHEVEUX gris m vous em- inyee le merveilleux produit Jumais 8 \u2018Ecriver pour dépliant rratuit Cle Jemais Grie Boite 123 Winnipes Man tr REPRESENTANT qualifié, entre 25 et 60 ans.plus de 05.000.00 par an de bé- Déticen en vendant (tem suivants aux jobbers de votre entourage: Matériel d'art, hobby, Jouet.papeterie.quin- calilerie, photographie.peinture et Dapler-tenture.Doit avoir fait preuve d'habileté, Nous lui donnerans territoire exclueif.Toutes marchandises dont 11 ent prouvé qu'elles se sont bien vendues partout au Canada d>puis œepiembre dernier.Ecrivez à Paimer Paint Commany of Canada, Box 323 Vindeer, Ontarie.Canada.SENSATIONNEL Hommes femmes demandés dans tou- tee lee parties de la province Dour vendre nouveau produit mervetileux démonstrateur instantané vente rapide assurée nécessité abantue dans cheque foyer Bénéfice meurent revenu 018 4 425 par jour sans entraînement 3 -alabje.CHICOUTIME CHFM'CALS 113 ouest rue Bnesé, Chicoutimi! PQ.\u2014_\u2014 AGENTS DEMANDES NOUS VOUS OFFRONS un moyen effi- eace d'augmenter vos revenus.Vendes notre ligne compléte de bijoux: bagues à diamant, montres.chapelets, bri- uets, ete.CATALOGUE de 33 ces gratuit) lituntrant 300 artic'es.Votre prix eat le PRIX DU GROB.Eeriver dés aujourd'hui et devenez agente pour: OPERA DIAMOND CO.Casier Postal 148, Station \"\" Montréal, Qué.VENDEZ DES CHAUSSURES Aucune expérience requise Paites de bona bénéfices en deverant notre tant dans voire localité et vendant directement av public Plus de 100 styles nouveaux pour toute ls famille Equipement et catalogue gratuits CHAUSSURES CONCORDIA Boite 160 \u2014 Dépt LP2.Station Delorimier Montreal.FAITES 507% ET PLUS DE PROFITS .Dans toutes noe ligr.es de marchandises siches et menus articles Demandes notre nouveau catalogue Printempe- Bté.offert gratuitement aux marchands at agente.Penny Up Merchandises Co.1474.Soul Saint-Laurent, Montréal 18 Que.VENDEURS $ $ $ $ M Anatoie Blais, dé Chicoutimi, en a vendu 156 bouteilles en trols soirées de sollicitation.M.Bugéne Lortie de LaTuque en & vendu 10 boutsilies aus 12 premières portes où Il à sonné.Oui! motre Pil Mazique (\u201cMagie Thrmsed\"3\u2014 un adhéelt bien spécial \u2014 racommo- ds comme par magie tous (las:18, vêtements cha ttes, etc.Et cola sans Mi ni aiguille.DN se vend facilement sur courte démonstration.Demandes- Sous plus amples détails où bien en- ayes 500 pouf échantilions.RELIABLE SUPPLY CO.LA PATRIE \u2014\"\u2014 Dimanche, 10 mai, 1953 Hommes! Femmes! Gagnez de l'argent \u201cextra\u201d tmmédintement dans votre temps fibre.Montrer simplement notre entaingue lllustré de chemises d'h\u2018mmes, pantalons, jaquettes sportives, imperméables, etc à vas amis et vot- sins.Pas d'expérience nécessaire.Notre gran: eatslogue qui fait de l'argent, m gratit.Ne gaspiller pas votre temps ibre.Ecrivez aujourd'hui.STATION POSTAL \u201cN\" Boite 68, Montréal, PQ VENDEURS DE BAS Demandés pour vendre directement aux consommateurs.Assortiment de bas de nylon à prix populaires, toutes grandeurs.Bonne commission.Vendre & plein temps où partiel.Demandez des d'tails de TRU-VAL DISTRIRUTORS, 1637 ouest, rus Sherbrooke, Montréal.FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR Vendez nos plaques de porte Raflect- O-Lite, La vente eat facile.N'nastes pas.Envoyez-nous dés maintenant 8:00 pour votre échantillon a votre nom.Dergandes notre logue gratuit Ullustrant plusieurs articles.TINSELCRAPT REOD., Boite 38, 8t-Hilaire, P.Q.FAITES DE L'ARGENT 410000 par Gemaine et plus Mein temps ou Lemps partiel, hommes.femmes Vendez nos plaquettes inon pour porte) faites de verre de cristal et métal.Se vendent très facilement et trés rapidement partout.Elles refiétent la lumière, faclies à lire, même dans les.endroits eombres.Paites de l'argent rapidement.Demandez noe circulsires et liste de apres de grne gratis, ou nvoyes $1 pour un échantillao vec votre nom as\u2018 CLAIRO 7192-Tiéme Ave.Rosemont MONTREAL, 38, Qué.\u2014 FEMMES, FILLES DEMANDEES JEUNE FILLE demandée pour bureau de médecin.Environ 23 ans.» Zonne op- perence.Venir, 3405 rue Bt-Denis, coin Sherbrooke.\u2014 er VENDEUSES DEMANDEES RE Dans chaque locallié pour vendre bas Nylon, lingerie bas pour hommes, Commission payable d'avance.Catalo- quo gratuit sur demande.Ecrives à: BAS FAMILIAL ENRG.Casier Postal 431, Sherbrooke.P.Q.\u2014\u2014 \u2014 EMPLO1 DEMANDE, COUPLE COUPLÉ d'expérience.Femme cuisinière, pAtissiére.Mari butler demande place stable cher adultes.Bftsetuerait aussi saison dans hotelierte, Téfére ces.Case postale 476, Le \u201cPutri Montréai.A VENDRE \u2014_\u2014\u2014\u2014 A VENDRE.Ateller lucratif de net- toysse À sec et d'ouvrage de taslieur une ville du nord de l'Ontarto.Msison de quatre pléces située sur le même terrain comprise mves atelier.Cause de la vente: mauvaise santé Possession immédiate avurerait profita continuels au nouveau priétaire.Livres pour vérification de vents pour maison et atelier au complet, 47,500.Boite 336, Geraldton, Ontario, MACHINE A COUDRE Livraison Immédiate à de nouveaux bas rix, emballage compris.Singer Drop- ds $4750.Uprights 82750; autres marques $34.25 et $28.25.Complétement ites par dea experts de notre cture.Garantie écrite de 5 ans Pnie\u2026et:* compiet ou dépôt de 8500 Dépliant tllustré envoyé sur demande National Bewing Machine Company, 209.College St, Toronto, Ont.ARGENT A PRETER A TAUX RAIBONNABLES, argent ¢b- tenu en premiére hypothèque wiles campagnes Service rapide.confidentiel.vertre à 3478, Park Avenue, Montréal, HA, HA ARGENT obtenu première h: néa ville, campagne.service rapide.ounti- dentiel Eerire 8425 boul.&t-Laurent, Montréal, VI 4601.AUTOMOBILISTES AUTOMOBILISTES ATTENTION.VOTRE VIE VAUT-ELLE $2.00 ?Le nouveau ruban réflecteur ACTOLITE appliqué sur le pare-choc de votre auto ou les ailes des tracteurs, bicycles.ete.constitue la mellleure garantie contre les accidents nocturnes.ACTO- LITE bdrille.embelllt, protége et demeure.Enzoyes & l'instant même $200 pour 7 pieds d'ACTOLITE et protêres ïa vie à des êtres chers.C.O.D.port en plus Batisfaction assurée.ACTOLITE Case 234\u2014P.C.Acton-Vais, Qué.ARTICLES DE PLOMBERIE PLOMBERIE SPECIALE Pain tombeau acier porcelaine 879.00.Bain sur plus.an A alr eau 00, 050.00.Lavabo 913.00 ot % Réverv: CULTURE physique, beauté, pousser | cheveux, renforcir 1s vue, maigrir.wrandir, réussir, ete.Envoyez 10 cents Evans, Boite 141.Station G., Montreal.Essayez tes capsules Hirbo, & base de gomme et d'herbares.3103 bolts.LABORATOIRE FONT.3706, rue Saint-Denis, Montréal, AGENTS DEMANDFS PERSONNELLES 1 REMEDES PHOTOGRAPHIES CULTURE physique, scientifique.Pour VOICI UNE MANIERE SIMPLE renseignements envoyes 25 cents Bo-| SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, GRATIS méo Dagenais, 3429, rue Adam, her | CONSTIPATION?Agrandissement 5x7 Coupom pour magnifique agrandissement 8 x 7 de votre photo préférée GRATIS PLASTIQUE \u2014 PLATRE GAGNEZ JUSQU'A 310.00 PAR JOUR | Travalilez pour vous-même dans votre maison privée.Faites des atatuettes et des bibelots en plastique, marbre (1- quide ou plâtre, etc\u2026 avec des moules de caoutchouc.Ce commerce peut être Stabii dans chaque localité.Instruc-| tions, formules et matériel: $10.00, ce montant vous partira en affaires.Avec les Instructions et formules, vous recevez rratuitement : ! pot de csout- chous liquide, 2 chiens plaquettes, 3 plaquette de fruits, 1 de la Ste-Vierge, 1 pincesu, et le matériel pour faire p.u- sieurs bibelots; ou apprenez pur leço! A $2.00 1a leçon, matériel et inatructin! exemples, à chaque leçon.(Faites votre remise par mandat de Poste |) ou commundex C.0.D.(1.» (Informations gratuites par correspondance [].) R.MERCIER, DEPT.D., 2201 rue Des Corrières, Montréal ECLAIRCISSEZ VOTRE TEINT B81 vous avez des BOUTONS, ERUPTIONS, TACHES, le résuitet d'un sang pauvre.impur ou d'une mauvaise circulation.Prenez les Tabletter COLO- RETTE ROSE, un excellent tonique, PURIPICATEUR DU SANG contenant du PER Pour vous renforcir et & purger votre Sang.Résultat en u de tempa vous jouifez d'un teint LAIR.| VERMEIL et ROSE, lee COLORETTE ROSE sont efficaces, réuesissent eu vent quand d'autres produits échouent, des milliers de recommandations de partout, 7Se la boîte à votre Dharmé- cie, où :ommeandez directement a ROSE MEDICAL.CHAMBLY-BASSIN, PQ.NE FUMEZ PLUS ! Épargnez votre-couur et votre dorge Retrouvez la ee et l'appétif \u2014 Epargnes 5100 et plus par année | \u2014 ARRETEZ DONC, DE FUMER tacilement avec l'aide des capsules \u201cANTI-NICO\u201d\u2019 Sans godt, inoltemsives ef éprouvées (Mélfioz-vous des imitations) Traitement complet: & jours Prin: 82.10, malle et taxe incluses.C.0.D.(Payable sur livraison) 52.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X St-Hyacinthe, Qué.DIVERS eee ATTENTION! Hommes, femmes, faites- vous un commerce & vous à temps partie) ou plein temps.Manufactures: Cosmétiques, poli, savon.Eau de Javel, essence, insecticides, sans machineries.Catalogue contenant plus de 100 idees.envoyé gratis eur demande LES NOU- VEA! DUC, ENRG, Dép.LP.Ce ster Postal, 073, Sherbrooke, P-Q.A LA MAISON.temps libre, (sites faciiement $80.00 et plus par semaine Renseignements complets gratuits Eert- re immédiatement New Castle Department Reg'd, 3818, Mentans, Montreal.ne ARGENT! ARGENT! Vous travailles fort pour l'avoir.faites-le sravainer ur vous, en temps loisir.orma- Bons, timbre.Magog Novelty Products.Magog, Qué, 453 Main.EE TOITURE imperméable, garantie pour toute température.Comme du caout- choue, d\u2019une senle pléce.Facile & ap- piquer, Ectire Casier 478, La Patrie\u2019, ontréal, RESTEZ JEUNE A TOUT AGE Hommes et femmes, pour avoir du pouvoir, de l'énergie, de in vitalité, faites usage Bes tablettes \"ANDROXYL\u201d tout Indiquées pour réveiller votre seinease et votre puissance endormies ou raientiss Satisfaction garantie.PRIX: $2 00 in bol de BO tablettes, port payé.ou C.O D.plus frais de poste.Envoyez vorte palement Gven votre énm- mande et éparenez 0 34e \u2018\u2019frais du c.o.p.Envoyez votre commande À \u201cpRYLCO\" PRODUCTS REG'D BT-RYACINTHE.PQ Casier postal 132-P.ELECTRICIENS | CONTRACTEURS ! MARCHANDS ! FIXTURES ELECTRIQUES ACCESSOIRES DE FILAGE REPRIGERATEURS ELECTRIQUES Thomas Electric Reg'd 931, rve Amherst, Montréal POUSSINS A VENDRE PEUX DCE A EE Roc.Que.umex X Red.fihode [sand Red et Leghorn X Rock.Pouleties 85 po.Es ranties: $21.50 ie cent; poussins nserués: 1356 lu cent; jeunes : 49 Le cent.aque eujet de reproduction porte l'étiquette du gouvernement et & subl l'examen \u201cpullorum\u201d.Certificat de san- émis aves Hon peus Epargnes du temps, comman- aprés avoir tu Ou- a-Huaire Quine : pour , us les informations.\u2018onristopue-Ooiomih, Montréal \u2026 -\u2014\u2014\u2014.cette annonce.talogue descriptif envoyé gratuitement eut demande.MONKTON POULTRY PARIS, Ais, ETES-VOUS MALADE?Essayez les remédes herbsge naturel, tonique pour le foie, digestion.purifier le sang.constipation, repforcir.43.15 le bouteille de B0 onces.LABORATOIRE FONTAINE 2706, Saint-Denis.Montréal.MEDECINS \u2014 A BRISEBOIS M Médecin-chirurgien gradué de l'Université de Paris Main- dies du coeur estomnac, foie.teins peau.sang \\mpuissance utérilité maladies urinaires vénériennes diabète goutte obésité 816.rue Sherbrooke est.prés St-Hubert.PR 5 A CONSULTER.Docteur Prevost.hôpitaux Paris, Londres, New-York Toutes maladies Intimes.hommes femmes.jeunes filles: peau, sexuelles, uri- maires, frigidité féminine.stérilité, traitées spécialement.3440 Rutchison, PL.4148 ee DOCTEUR LE RICHE.Hopitaus Lom.dres.Peau, eczéma.Traitements on! dies secrètes.aiguës.chroniques, hommes, femmes, jeunes filles.Maternité.Impuissance, voies urinaires.Cireonei- sion sans douleur et sans hospltalisa- tion.1633.St-Denis.HA.6410.MEDICAMENTS ACNE.Boutons sur figure, boutons est tête noire.démangeaisons.maladies de la pesu.Employer Lotion SULFOL.«t 81.50.Laboratoire Herlinge, 8367, Saint-Denis, Montrés!.PROPRIETES A VENDRE PROPRIETE vendre trois étages.quatre logis.1813.rchester Est Montreal NOUVEAU ROSEMONT, 4ie avenue, coin Bellechasse.maison neuve, Ultra moderne, construction première qualité.2 cinq piéces prête à habiter, face a l'égtise ct école.Tél.: CA.9636 ou\u2019 AM 4 Ouverture dune NOUVELLE SECTION $10 MAISONS VENDUES ET OCCUPEES A DATE VISITEZ NOTRE MAISON MODELE MEUBLEE NOUVELLE VISIBLE ACTUELLEMENT Cottage pierre et brique, bungalow, cinq pièces, comprenant chambres à coucher, grand Hving-room, grande cuisine uitra-moderne et salle de baln moderne.Sous-sol pieine grandeur, systéme de chauffage, planchera bois dur, murs plitre, peints, etc.$2,250.00 COMPTANT PRIX DE VENTE 99,750 00 Paiement mensuel du principal et des intéréts 85031, éligible au rabela de 3% du gouvernement, atteignant environ $17.50 par mois durant le pre- miére année, dornant un paiement mensuel net de $32.81.Tazes en plus CENTRE D'ACHATS (Shopping Center) DANS CE PROJETS.D.MILLER & SONS Heures de visite sur semaine de 2 p.m.4 8 p.m.en fin de semaine de 10 a.m.à à pm Situs A 2760 rue Besugrand, entre Sherbrooke et Hochelags.Tél.CLalrval 8262.EDUCATION COURS commercial epécial par oof- respondsnce Demandez prospectus era- ec dremen: Casser 3.St-Hyacinthe COURS COMPLET Verbal - Correspondance HYPNOTISME SOMNAMBULISME SUGGESTION TELEPATHIE INFLUENCE PERSONNELLE Pour tous renseignements appeler ou écrire à: Ecole Canadienne d'Hypnhotisme 3440, rue 8t-Hubert HA.0728 REGLEMENTS DE DETTES \u2014 Quels que solunt vos troubles dare gent, dettes, nous vous aiderons à u- ver votre actif.Achetons compte, be- lance de priz de vente.L.CHABOT, BA.Ph.L.20 est, rue Bt-Jacques Montréal.LA.7922.HOFITAUX PRIVES ste 3820, Ave du Parc, mater- -ANNE, sie pour mca avant terme.u) tion, dis erétion abscius.DO.avec chaq Votre film développé «! vos photos AGRANDIES DOUBLE grandeur et reliées dans us toii album de plastique.Rouieau de # poses agr.3% = 4h 0.38 Mouleau de 12 poses agt.34 x 3h 0.50 Rouleau de 16 poses agr.34 z 44 0.70 impressions.769.ou agrasdies .0.04 special 30 impressions 1.00 Poste minimum par roulecu .0,08 Aucun C.O.D.accepté.Mettes l'argent avec la commonde et ajoutes 06 pour le poste par rouleau.HOLLYWOOD FOTO STATION \u201cKR\u201d MONTREAL Pour $8.50 vous recevrez: Camera 620 \u2014 12 poses \u2014 Flash pour lumiéres-éclair, \u2014 Livret d'instructions.\u2014 3 films.\u2014 3 coupons agrandissements.\u2014 Une carte de membre donnant droit à beaucoup d'avantages STUDIO BOUDRIAS, Dépé.4 97 Ouest, rue King, Sherbrooke, Qué.C.0.D.ou mandai-posie .DETECTIVES HOMMES AMBITIEUX de 18 ans et pius demandés partout au Canade pour devenir détectives.Ecrivem 1m- médiatement à Canadian Investigators Institute.Casler 11, Station Delorimier, Montréal.MONTRES A VENDRE Choix considérable de montres en vente à moitié prix ou moins.Deux catalo- ques 1llustrés envoyés aux agents et Aux personnes voulant acheter une ou plusieurs montres à prix d'occasion.AGENCES J.GAUVIN Casier 47, Station R.\u2026 Montréal, COURS CORRESPONDANCE \u201cBLUE PRINTS\u2019 Apprenes & lire 8 plans \u201cBlue Printa\u201d Cours = fran- çaia, pratique, Intéressant, facile.pour machiniste, opérateur de machine, ete.Première leçon dessai gratuite.BOOLB San NEC, Case Postale 5, Lachine, Mu OPPORTUNITES D'AFFAIRES MACHINES DISPENSATRICES.\u2014 Aue cune Boliicitat:ion.Cérex un circuit de gobe-s0us et réalisez des profits étonnants.Catalogue gratis, Parkway Machine Corporation, Dépt.24, 713 Ensoë 8t., Baltimore 2, Maryland, US.A.PIANO A VENDRE \u2014\u2014 Piano orchestre A vendre.Pour information: Tél: TAlon 0855.COURS DE PIANO COURS Audio-Visuel à domicile, sa dix leçons.Méthode G.O.T., sans signa, sans chitfre.Eléments: accompagne ment populaire, valse, etc.À tout Age, apprenez, plus ou moins de tem pes plus cher, Exemple: première con, étude du clavier, doigté, dièses, bémois, octaves, arpèges, gammes.Do- gamme chromatique, accord Do-ace cord ._ harmont: post: Démonstration gratuite, sans ob'igae tion.Envoyez adresse.Même méthos de sans maitre, automatique.Spécialt $230.Bon poste tous accords.Ma- leurs.mineurs.narmonisés.Gaston Trudel.auteur, Case 25 Station M.Montréal.COURS CORRESPONDANCE INSTITUT D'ENSEIGNEMENT MODER- NB.Cours par correspondance.De is aixtéme à la dourième année.Inscri tion en tout tempe Prospectus gratui, s'adresser: CP.1293, Place d'Armes, Montréal.TIMBRES POSTES en REGISTRE ECHANGOISTE.Milliers de collectionneurs univers, échangent timbres entre eux.Renseignements gratia.BRY 161 (Beine) Frauce.LOT SUPER-EXTRA 28e POUR LE TOUT Timbres tous différents 25 Italie 25 Allemagne 25 Europe 25 Amérique 10 gr.Danemark.10 gr Argentine 1 régle pour mesurer les dents.1 Catalogue: nos prix.CLEMENT, 15 St-Dominique, Jonquière TERRAINS A VENDR ee 2 TERRAINS, 25 x -02, sur Ia rue Hamel, près de Sauvé.Egalement bois de construction.Inf.: .2505.LAC L'ACHIOAN, magnifique terrain 1 = '; gréve madlonnew se.in plus belie le du las, 40 milles \u20ac Montréal DO: 1368 a Dimanche, 10 mai, 1953 Dr LE RICHE Voles urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospl- talisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 GAGNEZ $50 PAR SEMAINE Mesdames urs: mue merveilleux PAS\u201d De VENTE en pouvez cauner $58 par semaine dant vee lvisirs ro vendant notre Eine » .\u2018aves pas besoin d'ex périence.Knvayer tout de quite vein mem et adresse Qour renseixnements aratuits an rae de metre mervelliews PLAN DE VENTE AEX TRADING CO 0.(Dept.Bolte St.ation B.siren) Demandez.NOTRE CATALOGUE LIGNE COMPLETE MONTRES MANHATTAN MELROSE AGENTS DEMANDES plein temps ou partie\u2019 LA.2580 Local 124 \u2014 Metsanine Palais du Commerce 1666, RUE BERRI, MONTREAL +: 39 hoy \u2019 ~ 89 tadiquer yi .ndrurn oy couleurs des cadres tI 38 Tl ivoire et Or 11 8% 1002 Srun et On dolls axrandizsements 11 nie sur papier sele en soir ++ blane falta avec vuln photo ou négatif préfére Assurez-vous de aous ew voser ta couleur den che veus, dre yeux et des vêtements pour que meus ayoos les Infor mations camplèlrs Afin que nuns puissions oolorer ves agrandineements à 8 main N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.Payer aw fncteur seulement pour chnaue axrandisee- ment ot eadre pins ben frais de poste ef d'embatinge, Entisfaction garantie.Thmite 3 par cient.Photos ou négutife retournés nvee ngrandissrments.Cette oftre est vaindie pu Canada seulement, HOLLYWOOD FILM STUDIO C.F, 70, Station R, Montréal ® AUX MARCHANDS GENERAUX ® AUX RESTAURATEURS © AUX VENDEURS A DOMICILE @AUXA PEOPRIETAIRES DE PETITS COMMERCES.Augmentez vo revenus sans investir de capital.Deman- | dez notre catalogue de bijoute- tie, d'accessoires de maison et de menus articles En plus demancez notre spécial du mois contre-rembour- sement (c.r.) qui vous rapportera si vous êtes réellement sérieux plus que le DOUBLE de ce que i vous payez.(rome screen en\u2014- § SUNRAY NOVELTIES REG'D D 189 eet SwCaotherine Montréal D je désirerais recevon votre catalogue § GRATUIT œt votre spécial du mou ! NOM | ADRESSE & \u2014\u2014-\u2014= L Veadeurs distributeurs demandés pour tout le Canada COMPTOIR PAPINEAU ENRG.2114 rue Frontence Men ANNONCES CLASSÉES AUX LISEURS DEMANDEZ notre catalogue gratuit.Livres tous genres, abonnements.Envoyez $1.00, recevrez 4 beaux romans d'amour.Le Foyer du Livre Enrg., 31% Jeanne-D'Arc.Montréal.DEMANDEZ catalogues gratuits Azone tous genres livres venant Paris 2.000 titres au moine, milliers dollars -n stocks, fourniæons 12 catalogues différents par an.Le plus grand choix su Canadas.Ktolle, 327, Mont-Royal B., Montréal, COUPONS CR:TONNE FLEURIE $1.30 LB.Coupons de 3 ou 4 vgs.BROADCLOTH unl $1.30 la livre, fleuri: $1.60 is livre.Coupons de linge à valase!le 81.30 ia livre, Coupons de COTON BLANC épais.ez- cellente qualité pour draps, $140 livre, pour orelllers et tabliers $1.30 livre.COTON JAUNE, 98\u20ac et $1.09 1s lb.PLANEL_ETTE crème, tréa épalme, 1ère Qualité pour draps et couvertures #1.30 la livre.NYLON blanc, rose.45\u201c large, 85c et 98a la verge.Toutes sortes de coupons: crêpes, satins, rayonnes, coton mélangé en ballot de 3 livres \u2014 8245, ce 8 livres $4.35.Demandez notre liste de prix gratuite.Pour Sommandes payées d'avance par mandat-poste mum $5.00) pas de frais de te.ROSE 62 est, Mont-Roya), Montréal.MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS $1.Paquet contenant beaux coupons pour travaux piqués, Equivalant à 12 vus x po de largeur.Morceaux de acfon url lavables larges Assez pour 2 couvre-pleds.50 patrons -t csdrau utile gratuit.AUSSI PAQUET \"JUMBO\" morceaux, extra large, 2 !bs pour $1.50.SEARS 5186 St-Urbain, Dépt.P.Montréal, P.Q.COUPONS EN GROS Aux magasins et aux \u2018\u201cJobbers\u201d peule- ment.Nous avons le plus grand cho.x de coupons de tissus aux pius tas prix.Soierien, Ininages, cotonnades, nylons.Venez nous voir ou écrivez notre catalogue prctis, COMPAGNIE ABERTON LTER Boul, St-Laurent, Montréal, 20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT $2.75 3 lbs.longueur de 1p 4 3 vus.Un excellent sssortiment comprenant beau Jersey de Rayon pour lingerie.Crépes Bpuna, Soles, Cotons, ete, \u201cui vous émervellleront 3 vgs d'¢lastique gratuit.Commande d'échantillion dune 1b, ng, aussi Soon Jaune, longueur jusqu'à 4 re Uvres pour $1.00.Livraison Immédiate.sujourd'hui A: SEARS 8438 St-Urpaln, Dépt.P.Montréal, P.Q.$1$ 40idme ANNIVERSAIRE $18 3) verges dentelle !y à 2\" coton bieu.blanc.rose.ou J verges crépe noir.ou 3 livres soie blanche (10 verges} ou 3 paires de bas coton dames.verges plastique Imprimé ou uni 2 verges coton circulasire taie oreilles, 2 verges toile ou crépe (imprimé, 4 verges coupons broadcloth unl, 3 verges coton Imnrimé, 5 paires bas enfants.30 ver- ces élastique à lingerie, 15 verges ruban satin 3\" bleu.blanc.noir, rase: verges dentelle 1\u201d noire.blanc, rose.écru ou 1 livre 111 4 tissé 2/6.2/14 ou 3/16 blanc.120 vgs ruban satin 14 po.de large.380 vus ruban tatin et taffetas de 4\" et 1\u201d po.second.celanese.10 vgs dentelle 2* nylon ou 7 vgs den- tells 3\" nylon ou 4 crayons stylo 168 boutons $1.00 seulement pour chacun des (tem.Catalogue gratis.Ex; C.0D.Ay Ta Boite 264, Drummondville, P.Q.ON DEMANDE A ACHETER ACHETE de la gomme de sapin, coulée, $10.00 ie gallon, rendu à mon bureau.Laboratoire Pontaine, 3705, St-Denis, Montréal.FOURRURES A VENDRE ATTENTION! Magnifique jaquette taupe $75,000, ehevreau africain $65.00, aust étoles différentas fourrures, prix raisonnable.Tra , mous sche- tons rat-musqué.Robert, 1230, rus Ste Hubert, Montréal.97 p.c.catholique TROIS-RIVIERES \u2014 La ville de \u2018Trois-Rivières compte 1.177 catholiques de langue anglaise.selon le drrnier recensement fédéral.Sur une population de 46.074 âmes, les recenseurs trouvent 44.785 catholiques, dont 1,177 de langue anglaise.La religion catholique est ainsi la religion officielle de 97% de la population trifluvienne.CENT SITUATIONS À DOMICILE Clients ei commandes à tous les œourriers por les révélations de l'ouvrage œélèbre de Kardas, spé- claliste Ne 1 do la veals par pests, Volume français de 214 pages, $2.00 semplant eu CODS'edrasser à DUSINEMS, M8, vue roues Québer, PA Envoyez votre remise TT \u2014_\u2014_\u2014\u2014 AVAOLVAOLVEOGY le coin des RIDGEUR (Chrenique de E.-A.BRIEN AVAOAVLOOVEOLY En attaquant d'une couleur de trois cartes commandées par la dame, Ouest de la donne suivante, avec le concours de son habile partenaire, fit chuter un contrat de manche à sans atout.Donneur : Sud Nord et Sud vunérables Nord & A 10 913 oDas & AD9632 Ouest Est &aD74 avs983sa QR 108386 AVS OV763 OA 4 10 7 &RVA4 sud 4 RES v9D94 9 R 10943 hos Les déclarations : Sud Ouest Nord Est passe passe 1I\u2014& passe 1-0 passe 2\u2014 4 passe 2\u2014SA passe 3-4 passe S-SA passe passe passe Ouest entama de son quatre de pique et le rgort le prit avec l'as pour retourner un petit trèfle.Est #'en empara avec son valet et, ayant remarqué le dix de pique sur la table, renvoya le valet.Le déclarant- joun le roi de pique et, en moins de temps qu\u2019il ne faut pour l'écrire, Ouest jeta sa dame afin de débloquer la couleur d'Est.Le déclarant fit ensuite l'impasse À trèfle, mais Est prit la dame du mort avec son roi et défila trois levées à pique.Ouest garda aes coeurs et lui et son partenaire remportèrent quatre autres levées à cette couleur.Le déclarant perdit alors trois piques, quatre coeurs, un carreau et deux tréfles et chuta de aix levées \u201cHeureusement que nous n'avons pas été contrés!\u201d dit Sud en guise fe consolation?Pour prolonger vos jours, voyagez dans la bonne direction Deux personnes naissent au mé- me endroit, au même moment, Au bout de cinquante ans, elles meurent, au même \u2018endroit et au même instant.L'une à cent jours de plus que l'autre.Comment cela se fait- ?Celle qui a fait le tour du monde 20 en direction de l'ouest a perdu une Journée au cours de som voyage et celle qui cheminait en direction de T'ect, en à gagné une.En supposant que deux personnes naissent au même moment, au Cap de Bonne- Espérance, d'où l\u2019on peut faire le tour du monde en une année.Celle qui a dirige vers l'ouest, aura perdu 50 jours en 50 ans en comparaison avec les habitants du Cap qui n'ont pas bougé.Celle qui a pris In direction de l'est, aura gagné 50 jours.L'une d'elles aura vu se lever 100 jours de plus que l'autre blen qu'elles solent toutes deux nées et mortes au même endroit, au même moment et qu'elles aient vécu continuellement à la même latitude selon le même calendrier.= LA PATRIE == HÉMORROÏDES DOULOUREUSES En vue d'obtenir un soulagement rapide BIJOUTERIE et positif des hémorroides.procures-vous CUINAROID chez votre pharmacien.Vous EN GROS constaterez combien rapidement 1! eontri- bue à enrayer ia douleur et ia démangeas.Putwes \u2018So flancailies \u2014 Bagues \u2014 ron, adoucit at caime t'encoloriseement &u Montres \u2014 Unapriels \u2014 Bier.sie.brolement.\u2018aide 4 ta eircuintion et au Pris ex coptionnrtioment pan.aratait sur demande.or TREMBLAY & FILS Valeur de $2.50 pour PLUME A BILLE, 99, AUTOMATIQUE; FINI NOIR ET DORE © Appuyez sur Ia tête, Ia bille sort » Appuyez sur l'agrañe, La bille entre ® PLUS 12 crayons, bout métallique et efface ® PLUS un cadeau surprite - purmsnace= COUPON A DECOUPER OU A RECOPIER'==\"===\"\"1 VOOPERATION Db\" ECONOMIE ENRG, CP, 1821, VAIAOIR, P.Q.S.V.P, me faire parvenir.NOM .ADRESSE ., VILLE .La nouvelle SCIE A CHAINE CLINTON \u201cConvincer\u201d 1953 cL Vous l'essoyez 3 minutes: vous êtes convaincu de sa supériorité C\u2019est la plus rapide à mettre en morche .fa plus simple à manier t la plus facile à entretenir À La chaîne à galets de la CLINTON est entraînée par une courroie.Pas de pignons d'engrenage compliqués, di jeux à téparer où remplacer.\u201cfe La CLINTON est de dessin sobre.Vous echetez de la puissance .non des enjolivures inutiles.Yr La CLINTON est construite par des fabricants de moteurs de réputation mondiale, \u2014 et le moteur est bien Vorgane vital de toute scie À chaîne.Tetrsoltaneant des tissus enflés andaloris.Après un traitement CHINARO!D.vous regretterez la nervosité et les souffrances que vous avez encurées inutilement.Argent remboursé sf Bon estisfait.plume (3) & bille & #9c payable (s) sur Livraison Sorviee de réparations d'uu jour pour votre soie à rhoing Chutes n'm- porte où su Canoda.Agents : quelques lerritaires de sboix encore disponibles.5 Écrire à Dépt 25A, Usine des Scies à Chaine de la CLINTON MACHINE CO.PLUS DE 2.000.000 DE MOTEURS CLINTON SONT À L'OEUVRE SUR LES FERMES.DANS L'INDUSTRIE ET LES FOYERS.CLINTON MICHIGAN © Presque 4,000 postes de service resennus.YEUX FATIGUÉS OPTREX nettoie, soulage et rafralchit les yeux lrrités por lo lumière, te vent, l'excès de travail, la poussière ou la fumée.L'oction d'OPTREX est efficace et rapide.Après un boin oculaire OPTREX, vous éprouves une semsotion de bien-être.Si vous souffrez de certaines offections courantes comme rougeurs, démangeaisons des poupières, inflammations, un baln OPTREX vous apportera le soulagement désiré.OPTREX est à buse d'extraih de plantes et de sels minéraux organiques, et est spéciolement recome mandé pour le soin des yeux et des poupières Demandez OPTREX à votre pharmacien _OpTrex \u201cte bion-bire des yeux\u201d TE ee AE ETES Tee RTT 101 : and » ' de + {Suite do In page 97) fice ne doit pas surgir là indépendamment, comme par hasard.UN BIJOU SUR UNE JOLIB .FEMME À natrè époque.où les architec- Vas rosherchent les lignes et les \u2014\u2014 ee Rtes-vous eanuyé par des FAUSSES DENTS Qui glissent eu vous blessed?Me oubiars pas Fembarras 4 tmunses Gents gel gliserné, tembent où se déplacent Mroque vous Manger, parler ou re?Maupoudrez amplement vos dentisre dun mate FASTEETH.Cette poutre agréable uns merveilleuse peusalion de plus Ge eomfort où de néturité en affarmuesant Ans fdentiers Pus Ge goût péieux où @ommeux.Cuat une poridte Alsaline (osm Snide FASTEKTIL s'obtient dans Loute COMMENT FAIRE DURER LES NYLONS PLUS LONGTEMPS Adwucimes voa mains stiches et riches, callewn, wvec lo Seven et ! BRILLE DANS L'OBSCURITE force de nuggeation qui Invite § whe sult da cette seène religions + | i ssudaine quiétrée, chmmbee.Vous profiles d'um repos qui vou mn pou de » jamais favnrind.Or nne mal a: Hersium gratoile cœuprie, HINON MEMBOURANPMENT.Religious Record, 71 beul.Laurin 1 WAAGE PIEUSE EXTRAORDINAIRE Une dérenverte «vientifique, rot étonnant por rai de Netre-Reigncur posséde um emmantion de birmftrn vecu envahit, faisant muccéder confort et détente nus avin sù émoiione d'une journée nuitée et bien remplir., Que ve ne connais les pas AMPAIIVEAL, dea metfa et d'une duucrur estranrdinaire MI paiement sur récep'ion seulement, njoutes (res de transport.ass Qo \u2018hee, nddiilonnes 35 de taxe.GARANTIE SATISFAUTION TN en.en formes pures pour leurs constructions, une belle sculpture peut pro- | duise un très het effet dans l'emsem- ble, et constituer um complément précieux.HI y à aussi is valeur instructive et culturells & considérer.Les constructions modernes coûtent tellement cher que l'itrm sculpture ne reprénente qu'une fraction infime du total.1 existe maintenant une collaboration plus grande entre les architect s et les sculpteurs, et les deau- *és artistiques sent plus recherchées Mais §! reste une édneation 4 faire même au sein de l'élite.TI est encore parfois difficile à lartint\" de faire nocenter ses conceptions aux Intéressés, parce que les nrefanes s'attendraient à une oeuvre phis phroto- graphique.plus pris de le réalité plus vraisemblable.sé l'on neut dire LA NATURE INTBRPRETEE I faut comprendre que le.véritable aetiste ne copie jamais la nature.mals s'en inspire pour exprimer ume idée, créer un effet, per us ensemble de rythmes, de dimensions.de volumes, dæ variétés de lignes, de parties claires et ombrées.Parfois le sculpteur crée ua per- Ce RE CE EE LA PATRIE \u2014\"\" PET ET M TR TTR Dimanche, 10 mai.1953 LE PRISONNIER FOLITIQUE INCONNU.conception artist'que de meilleures parmi celles d\u2019une cinquantaine de concurrents canadiens international à Londres, et figura parmi 3,500 autres modiles Julien Hébert.jugée l\u2019une des trois Le projet fut sournis à um Concours venant de 57 pays D'après l'auteur, cette image évoque l'idée du elette abandonné d'un prisonnier politique.gs cre sou (Photo par Michel Brauit) sonnage plus élancé ou plus trapu que nature, selon les cas.Il doit tenir compte des proportions de l'édifice.Les intéressés doivent avoir confiance en l'architecte es au sculpteur, car les profanes sont rarement bons juges en Ia matière.On doit ausst compter avec le tempérament et In personnalité de l'artiste.Sans origimalité, 11 n'y aurait pas d'art véritable, Mais l'artiste doit aussi discipliner ses aptitudes, les utiliser au mieux des circonstances et, dans le cas de is sculpture mrchitecturale, harmoniser cette derniére dens la totalité de l'oeuvre.LONGUE PATIENCE Ce genre de sculpture requiert beaucoup de temps.Almal la seule exécution du travail pour l'école Sainte-Bernadette-Boubirou exiges quatre mois d'wifests de l'anteur et de ses deux aides, les élèves Pierre Bourassa et Jean-Pierre Bot- vin.qui montrèrens d'excellentes aptitades.FAVORISE LE SOMMEIL repamnnée.À votre cousher, in \" \u2014\u2014- 22 \u201ceT ee Te\u2014 po 107 Éclaircissez votre teint =I vous êtes affiigés de diagracteus bowiond, ptatules, ecsême, penriasis, acné, cemééons \u2018x rougeurn, si votre pcs démange ou = pile, faites Fosmnt de Winedermn os entr.[I emntribwe rapidement et de D fagome à éclaircir, aseoupitr, adourir votre teint.1.Boutage la démeangealeon, le brélement, le ploctement es $Ÿ minutes 1 Tes wae multitude 6 germes et de parasites qui sont souvent Ia sates des affections quis- nées.3.Apde à sicatriver la pean.On vous rembourse of Nixederms ne vous éonne pas nalisfaetion.Demsndes Musderma 4 Wire pharmacien aujourd\u201d bul.CES LA PATRIE - Dimanche, 10 mai, 1953 Demain soir, aura Heu une réeep- tion en lhonneur de tous les joueurs du Plateau.Le club de Magnan et Churchill a remporté le cham- plonnat I'an dernier et la coutume | veut qu'un club champion soit fêté.Un magnifique cadeau-souve- nir sera remis à tous les joueurs du Plateau et à Churchill pour leur magnifique conquête.Tous les nouveau\u201d joueurs qui s'aligneront pour | Par 5 Ba LAND 4° * i le Platead sont également invités à CARD gs éco - Jimmy Churchill dirigera de nouveau les champions de l'an dernier La mauvaise température des der- et tentera de répéter son exploit.niers jours n'aide pas trop nos! y; la de gérant I clubs de baseball des différentes 32\" donze sets complet.pour Les AU PARC we ligues qui sont à l'entrainement.| joueurs.I! mange du baseball, parle , baseball et rêve du baseball conti- ;nuellement.Churchill fait du beau La saison débutera bientôt et les clubs ne seront pas prêts à l'exception de deux ou trois -iubs.Dana le circuit Junior de Gérard Thi- beault, le Parc Extension et le Ro- semont seront probablement les deux clubs les plus préparée ayant eu l'avantage de pratiquer à l'intérieur.Le président de la ligue Royale Junior est conflant que son eircuit connaîtra sa meilleure saison depuis son existence et le {alt qu'une nouvelle llgue de baseball Jr vient d\u2019être fondée devrait rendre son circuit encore plus intéressant maintenant que l'opposition est arrivée.À la fin de la saison.les deux champions se feront face dans une série pour le championnat de 1a ville de Montréal et déjà Pred Spada \u2014 le nouveau président de la nouvells ligue qui porters nom \u201cLigue des Loisirs Jr\u201d \u2014 crie que son circuit aura le der- mier mot dans la course au cham- plonnat.IY 1953 DIMANCHE travail pour les jeunes 365 jours par année Dernièrement, Jimmy a été élu directeur des clubs juvéniles de la Police et par modestie il n\u2019en a pas soufflé mot à personne.Bravo Jimmy et continue ta grande tâche qui est quelque fois ingrate.Gilles Samson, ex-voltigeur du club Maisonneuve, s'alignsra pour le Plateau Mont-Royal.Robert \u201cBob\u201d Plante, joueur de champ gauche.est revenu du camp d'en- trainement des Giants.et jouera de nouveau pour le Villeray.Jude pionnat aux Golden Gloves à été! recu par le maire Mongrain, des \u2018Trois-Rivières.il a signé le livre d'or de la Cité Trifluvienne\u2026.Gaston Bibeault, club Plateau.quittera ie célibat en juillet prochain.Roger Hébert a! décidé de faire un retour dans la | l'abbé Raymond s'occuperont du St- | Bt-Eusèbe de le ligue Senior.assistant-coach du: forts par Paul Venne.Marcel Du- rand sera de nouveau un favori lors du tournoi pour le championnat amateur du Canada.Les \u201cRi- caneux\u201d ont remporté le championnat de la ligue de Bowling Maison Michel.Archie lLaframboise et MERCREDI MICKEY MANTLE.la nouvelle idole des par:isans des Yankees, contemple une photo de Babe Ruth, auquel 11 a été comparé favorablement à la suite des coups de circuit gigantesques qu'il a frappés depuis le début de la saison.Mantle à réussi un coup de 562 pieds et un autre de 495 pieda PO A mem pee Ouellette, qui a remporté \u2018in cham.| boxe.iI sera secondé dans ses ef- Eusèbe juvénile.l'abbé Raymond w'oceupeit du midget la saison cer- uière\u2026 Ernest PFernet jouera de nouveau pour le Plateau, cette aai- son.il jouera à l'arrêt-court\u2026 poste laissé vacant à la suite du départ d'André Goyette\u2026.ce dernier probablement salignera JEUDI avee le Calendrier présenté par Moison's pour rappeler aux Canadiens d'au- jourd'hui les événe- ments sérieux ou joyeux qui ont marqué les d=+ PRES A 21 7 JOUR IMSTORIQUE, ma 1660: Dollard des Ormeaux et ses seize compagnons sau- veat la colonie en sacri- 7 N 7 FOULES À ST-PIE DE BAGOT fiant leurs vies au Long- années écoulées.Sout sur 10101 ino ACHEVEMENT 06 LA VOIE '72-CÉQUE dom CROSS DE LUN Dessins par /Fapfon : FERREE RELIANT LANORAIE À VERSITÉ de MONTREAL DEFAIT CELLE INDUSTRIE (AUINIEMMNT JOLIETTE) d'OXFORD et CAMERVOGE, À MONTRÉAL N Pra >< AUX Ne N AL AG (7 ya (oe (£0 SW) Le JE) PT ( ALS \u201cea ÿ ob > C oe | 1928 A 2 À» 1923- LE PONT DE 189I- POSE DF REVERBERES RATS PE oats Meare 1890- UN CHEVAL SANS 1922- GRAND CONCOURS [M30-NOMINATION DES 1938- DAVE CASTILLOUX WINDSOR MILLS ÉLECTRIQUES RUE TOXME ° MONTREAL, APRYS PELAGE ATTIRE DES DE BATEAUX MINIATURE PREMIERS COMMISSAIRES DEVIENT CHAMPION EST EMPORTÉ PAR LA CRUE STE-CATHERINE, À MONTRÉAL GAUDETTE GRILLE Ay BATON AU PARC LAFONTAINE DU PORT DE MONTREAL POIDS-LÉGER du CANADA ben RICHELIEU COURSES SOUS HARNAIS SA py Le \u2019 < 913 {Qu À 294 118 19B2-LE SALAIRE MAXIMUM 1626-LE CANAL DE LACHINË 19/9-\"SIR BARTOM PROPRIÉTÉ 1917-LE L JOFFRE 1922-CHASSE À L'HOMME 1920-LANCEMENT DE BEURRE DES JOUEURS DE LALN.H.| EST OUVERT D'UN MONTRÉALAIS- [INAUGURE LA BIBUOTHÈQUE À GO MILLES À L'HEURE,| À NICOLET DU BATEAU ou CAFE EST AXE $7500.À LA CIRCULATION |GASNE LE KENTUCKY DERBY MUNICIPALE de DANS LES RUES de \u201cJEAN NICOLET® oil ES 7 {{ CO HR = X dd £ 1642- MAISONNEUVE 1873- LE PENITENGIER I535-JAOUES CARTIER QUITE 1920~ PREMIER 1931- MARCEL RAINVILLE.(633- CHAMPLAIN RETOURNE 16657 UN FOMTIONNAIRE FONDE VILLE-MARIE DE SF-VINCENT-DE-PAUL SAINT-MALO POUR SON EMISSION RAGIOPHONIQUE SE MTEC, FREWIER CANA: |g\" quenic COMME PREMIER oui oF it ® (MONTREAL) [EST OUVERT À LA CLIENTÈLE 2 VOYAGE AU CANADA DE MONTREAL A OTTAWA LA COUPE Divié CONTRE LES E:V.GOUVERNEUR de ls NOUVELLE-FRANCE| TOMGE DANS SOM VERRE, x = = 2 5 ; pL vo | Ee, BP men SOL ET FÊTE L'ABOLITION Ep F(Z 93 2 is gS OEUFS à) hE OU PÉAGE A AES [deh aba $ 124 LA DOUZ.Fe A SUR SON /06-BELLEVUE ® 22 A J FAN BY, Bour la pour A som won NCAA Rx NCAA suas A pe 1922-LA MARÉE HAUTÉ 1879-OUVERTURE 1534: CARTIER DECOUVRE.- UN WkpOxeer TENTE 06 6) Pommes 1849-CONSTITUTION , ÉTEINT UN FEU SUR.[DU MUSÉE des BEAUX-ARTS LE DÉTROIT de BELLE-ISLE A VOLER UN POLIGER J 250 ue dau ou I LE QUAI DE LÉVIS DE M SON 18 VOYAGE AU CANADA UNI TRAMMAY DE DE QUEBEC POUR PIPE OU CIGARIITES à l'occasion du cinquième concours international de l'aviation féminine, avec départ de Welland, le 10 Juin.\u201cles promettent aux intéressés les avantages d\u2019une publicité \u2018Ler- rifique\u201d, si elles gagnent la course aérienne de 1,200 milles.Le spectacle, fourni complètement par des pilotes féminine, fait porter l'accent sur 1a navigation et la sécurité.Le départ se fait de Welland et il leur feudra se rendre à New-Smyr- na Beach, en Floride, en l'espace de trois jours.La moitié des lanceurs des Royaux n\u2019ont pas encore pris part à une seule partie depuis le début de la saison régulière, mais ceux que nous n\u2019avons pas encore vus â l\u2019oeuvre dans la présente campagne devront afficher une tenue vraiment remarquable pour surpasser les exploits de Ken Lehman, que l\u2019ont peut considérer sans crainte de se tromper comme l\u2019as du groupe de lanceurs pour 1953.Lehman a lancé deux des quatre premières parties de la saison, et chaque fais, le jeune gaucher de 25 ans est sorti victorieux.I] a eu la tâche facile dans aa premiére joute.à Rochester.alors que les Royaux Pl: \u2014vrre Ap vw Ta rw Tw Pere c= TET FETE TTY TT Te, du momma center esse es es LAN 8 Djmanche, 10 mai 1953 > Croix-Ro: di t fe \u2018Elles se cherchent ! pe ve.pucrre mondisle.LE MEILLEUR 0 Il Inisse sa femme, un fils et deux des commanditaires .titles, TORONTO, (BUP) \u2014 Deux Jeu- | es J \u2014 nes filles pllotes d'avions pont à la; UNE AUTO NE DEVRAIL _ \u2018recherche d'un commanditaire qui , JAMAIS py mm | consentirait à payer leur essence.: - + LILI A leur huile et leurs autres dépenses.* nat PHIL SÉGUIN » Risa né vou! une re mise au point com piète \u2014 mais le vert table Motifs Piston sea coûte pau.ac sreit l'éner ajoute jusqu milles de service $3.95 auth) pou : service d'une voiture.Consultes votre garagiste eu ecrives à - Les jeunes filles à La recherche Ont accumulé 24 coupe sûrs pour écraser les Red Wings, et après cette «curve GumnGuen MUFFLER SEAL d'un commanditaire sont Miles Phyl- joute on pouvait se drmander comment Lehman se comporterait dans une est ses aur dams 8 lis Noble, de Guelph, et son co-pilo- soute contestée.Dates esse préparation.R & H Products Lid, 1191 rue University, ne Prérération - - + céntiees rapidement des INSTALLATIONS worm tiques.Frend comme de in avudure de $3.08 entfit pour an uit PURPOSE px) 150) METAL ENDER Vem metal em tube.Developpement méAnllurgique extraordinaire.Pas be- soln de chauffer, al de mélanger.Mépare tout re de métel mm de la maison, du jardin, ite, Betty Smitham, de Londres.Toutes deux sont, Agées de 23 ans.Le jeune vétéran de la guerre de Corée a démontré qu'il peut ; , .conserver son sang-froid, quel que soit le compté dans la joute, lorsqu'il a tenu les Red Wings à quatre coups sûrs ur les battre une autre fois dans la joute d'ouverture locale mercredi dernier.~ Lehman n'a accordé qu\u2019un total de 10 coups sûrs en deux joutes, et son contrôle est excellent, puisqu'il n'a distribué que neuf buts sur balles.Les lanceurs gauchers sont généralement enclins à manquer de contrôle, mais tel n\u2019est pas le cas pour Lehman.Tout dépend de la tenue de Johnny Podres à Brooklyn.Si le jeune Podres échoue avec les Dodgers, il sera sans doute renvoyé ici en échange du garage pour Lehman.Oelui-cl ne semble pas avoir 6ié affecté du tout par un \u2014 ets.casseroles, omtils, teltmrre.séjour de deux ans dans l\u2019Armée \u2018américaine.Il a été licencié au milieu te re arme directe.De: mandez-le ebea votre quinealliier ow marchand 4'aulos om ruvoyes $1.23 par tube, Ajoutez ln taxe de vente S.A.F, TREGLOWN COMPANY LTD 1368, Ave treeme (0), Mantermi, tue 1 de l'été dernier et devalt alors se rapporter aux Royaux, mais les Dodgers, reconnaissant que le club local n'avait pas besoin d'aide au monticule, ont changé d'idée et l'ont envoyé à St-Paul.| Lehman a été rappelé à Brooklyn peu avant la fin d'août, afin qu'il soit éligible pour la série mondiale.I! n'a lancé que deux manches contre les Yankees, mais les champions de la ligue Américaine ont été cpmplè- tement mystifiés par ses offrandes décevantes.Ken serait peut-être encore avec les Dodgers aujourd'hui, mais Podres a causé une sensation au camp d'entrainement.et ses exploits lui ont valu une place dans l'alignement À Brooklyn.ce qui a signifié pour Lehman un séjour à Montréal, mais Ken ne se plaint pas.\u201cJe serai avec les Dodgers In saison prochaine, sinon cette année, et cette fois ce sera pour y rester,\u201d dit-il Il est un peu tôt pour évaluer la force des divers clubs de l'Internationale, puisque tous les clubs, excepté les Royaux, qui possèdent déjà leur équipe complète, recevront des renforts d'ici une couple de semaines.| Les Leafs de Taronto paraissent puissants, et ils abalsseront sûrement .leur record d'assistance s'ils se maintiennent parmi les meneurs toute la saison.L'intérét est grand à Toronto, puisque plus de 22,000 personnes ont assisté à la première partie locale des Leais.Billy Martin, le deuxiéme-but des Yankees.est sûrement le champion batailleur du baseball, un sport généralement paisible, où les combats sont rares.Lorsque Martin s'est attaqué à Clint Courtney après que le rece eur des Browns eut cramponné Phil Riszuto l\u2019autre soir, Billy en était à son troisième combat deux saisons.Martin a livré son premier combat à Jim Piersall des Red Sox, sous les estrades de Fenway Park à Boston, le 24 mai.Martin a envoyé Piersall au plancher avec une couples de droites, mais Bill Dickey et Ellle Kinder sont intervenus pour arrêter le combat et éviter une raclée à Piersall.Quelques semaines plus tard, Martin et Courtney se sont battus pour la première \u2018ois à New-York.Martin avait appliqué ls balle avec force au front de Courtney alors que celui-cl tentait de voler le second.Courtney s'ust lancé sur lui et le combat s'est engagé.Martin s\u2019en est tiré sans punition, mais Courtney a écopé d'une amende de $100 et il n été suspendu pour cing jours.Martin et Courtney possèdent un tempérament fougueux, conune Don Hoak des Royaux, et leur agressivité est notoire pour des joueurs de baseball, qui hégitent habituellement à se battre, ornignant de se blesser aux mains et de se voir obligés de jouer sur le banc pour des périodes assez prolongées.Facile avec un Vous aurez plus de plaisir à la pêche, à moins de frais, avec un Campster Elto de 3 cv.Ce moteur hors bord vous procure des performances mer.Les joueurs de l'Internationale apprendront avec plaisir que l'éclairage sera amélioré au parc Lansdowne d'Ottawa.Deux nouvelles tours de Téflecteurs seront installées d'ici quelques semaines, au coût de 325.000, et le danger d'accidents pour les frappeurs sers grandement réduit.Tous les joueurs détestaient jouer à Ottawa l'an dernier, parce qu'ils craignalent toujours de ne pas voir les lancers à temps, à cause de l'éclairage faible, ot c'est ce qui Ottawa, et près de Paris, en France.Le directeur à Ottawa.es: le R.P.Pierre Tremblay, O.PA la demande du supérieur général des Dominicains, 'e Révérendissime Père Emmanuel Suarez, le di- veilleuses.C\u2019est un monocylindrique extrêmement léger, parfaitement équilibré, idéal pour ta pêche, Plein d'entrain, facile à lancer, indéréglable, it est surtout merveilleuse ®t \u2014_ est arrivé à Don Thompson.L'accident aurait pu avoir des conséquences graves pour Don, mais le tril recteur de l'équipe romaine est venu à Ottawa pour décider, en coopération avec le R.P.Tremblay et ment économique.Ne manquez pas cette belle aubaine, et voyez aussi le Sportster 5 cv et le ses assistants, les RR.PP.Vincent Speedster 12 cv AUJOURD'HUI chez lant voltigeur a pu revenir au jeu .| quelques semaines plus tard, et sa Shooper.oo pment on votre dépositaire Elto, ou encore i blessure ne l'avait pes rendu craln-| travail qui en d'ailes Écrivez pour demander nos brochures \u201cqu plus vite en besogne.gratuites.Ce travail fut commencé en 1881 à ls demande de Léon XIIL Feu le Dr Robert- L.De Normandie WOODSTOCK, Vt\u2014 Le Dr Ro- dert-L.De Normandie, obstétricien de Boston, qui avait abandonné l'exercice de sa profession en 1946, est décédé à l'âge de 78 ans.TI était diplômé de l'université Harvard et de l'école de Médecine d'Harvard, depuis 1902, TI enseigna le gynécologie et l'obatétrique à Harvard durant longtemps et fit partie du personnel de plusieuts hd- pitaux de Boston.Il servit en Pran.! Travail de bénédictin OTTAWA \u2014 \u201cDu train que vont les choses, 1 faudra probablement 100 ans pour éditer l'édition critique des oeuvres complètes de saint \u2018Thomas d'Aquin\u201d, déclarat le R.P Antoine Dondaine, O.P, dans une récente entrevue au couvent des Dominicailns d'Ottawa.Le R.P.Dondaine est l'actuel directeur de l'équipe de Dominicains qui prépare.à Rome, l'oeuvre immense de ls Léonine (édition critique des innombrables ouvrages du Docteur angélique).Deux équipes du même genre sont à l'œuvre depuis quelques années, à Fabriqués au Canada-Service de vente of d'entretien d'un océan D l'autre depuis plus de 25 ans.Vous trouverez le nom de votre marchand Elto dans les pages Jaunes de l'annuaire du téléphone sous le rubrique \u201cMoteurs Hors-Bord\u201d a Puissance 08C.cerutiée 4 4000 Lp.m.TTT TT EE SE OS EE r ee ce vas MOTORS PETERBOROUGH CANADA Une division de Outboard, Marine & Manufacturing Co, of Caneda, Lid.fabricents des londeuses rotatives Lawn-Boy of des ce - TTY wT OR LA GRASSERIE DOW LIMITÉE un PRODUIT © \u2014.A Dimanche, 10 mai, 1953 CHASSE « PÊCHE Gaétan Benoit La semaine dernière, RP, votre chroniqueur disait que la pêche ne serait bonne que vers le 3 mai.C\u2019est exactement ce qui devrait se produire.! Un pêcheur enragé, revêtu _d\u2018'unens\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 certaine autorité, à téléphoné à votre chroniqueur pour lui dire qu'il w'était trompé car ce pécheur avait fuit de belles prises au cours de la fin de semaine du 25-26 avril.Ce fut vrai dans son cas mais ce Ne le fut pas dans un grand nombre d'autres.Au cours de la semaine qui vient de s'écouler, votre chroniqueur en a-t-ll entendu des complaintes ?PERCY NOBRS M.Percy Nobbs, qui n tant fait pour la restauration des rivières à saumon du Québec, vient de voir son travail reconnu par la revue américaine \u201cOutdoor Life\u201d.En effet, Percy Nobbs a re¢u des mains de Bon Honneur le maire de Montréal, M.Camillien Houde, Ia plaque de conservation attribuée par cette revue à ceux qui se sont distingués d'une façon toute particulière dans le domaine de la conservation.La cérémonie s\u2019est déroulée dans Je bureau du maire et M.Arthur Grahame, éditeur pour l'est des Etats-Unis de \u201cOutdoor Life\u201d était venu spécialement à Montréal pour la circonstance.L'hon.Dr Camille-E.Pouliot, ministre de la Chasse et des Pêcheries, qui sait toujours reconnaître les efforts de ceux qui sont réellement dévoués à la cause de la conservation, avait envoyé un message de félicitations à Percy Nobbe Cette décoration attribuée par \u201cOutdoor Life\u201d est une de celles qui sont le plus corvoitées tant au Ca- mada qu'aux Etats-Unis à cause de ce qu'elle représente.LE CALENDRIER DU PECHEUR La demande a été tellement forte de la part des pécheurs que l\u2019approvisionnement des calendriers du pêcheur de 105$ est pratiquement épuisé en ce moment.Toutefois, ceux qui trouveralent que l'expédition de ce calendrier Petarde quelque peu sont priés d'êtrespatients, car on s'efforce d'en obtenir une autre quantité.PECHEURS ET CHASSEURS DE MONTREAL L'assemblée générale annuelle des Pécheurs et Chasseurs de Montréal Inc.aura Lieu dans la salle Sheraton de l'hôtel Sheraton - Mont - Royal, mercredi soir, le 6 mai, à 8 heures.Le conférencier sera Tom Wheeler, de Saint-Jovite, qui parlera de la péche en général dans notre province.Il y aura aussi projection de six flime, de même que l'élection des directeurs pour le reste de T'année 1983.De plus, on remettra des boutons de bronse et d'argent Dominion Marksman à ceux qui les auront mérités pendant les concours au cours de l'hiver.La liste présentée par le comité de nomination est telle que suit: président Ted Glendenning; vice- présidents Paul Baby et Andy Far- .qubarson; secrétaire, Harvey Little; trésorier, Earl Rosevcar; cone seiller juridique honoraire, Harold Wulker, CR, vérificateur honoral- te, RNA Kidd, C.A.Directeurs élus pour deux ans: Jack Ofllick, Henri Pinard, Bruce Gillespie, Denis Daoust, Lyle Hay- ter, Oscar Houde, Fred Gilmore, Pierre Beaudry, Ernest Pleau, rt.Brinkworth, Bud Porteous et Tom Ewing.Directeurs en fonctions jusqu'à la fin de l'année: Alphonse Leclair, Russ Elvery, Léon Roberge, Lionel Cosse- | lin, Dan Panni, N.Crawford, J.G.Fitzgerald, Irwin Kirschberg, Flo- rian Saint-Maurice, Jean Merrill, Fred Yeates, Sterling Pollock.Le comité de nomination se composait de Gordon Hulme, Gaétan Benoît, Jen Merrill et Fred Yestes.Réponses au courrier: À M.Mar- eel Charpentier, 7, rue Craig est, Montréal: Réponse vous sera donnée incessamment par la poste.A M.Robert Nadon, 7935, rue Foucher, Montréal: Réponse vous parviendra par la poste.A M.Gérard Lauson, Saint-Ger- main de Grantham, P.Q.: Méme réponse qu'aux deux correspondants précédents.A M Gérard Pagé, rue Logan, Montréal: Les périodes majeures et mineures indiquées dans le tableau des périodes solunaires ne signifient pas que les périodes mineures sont moins bonnes que les périodes ma- Jeures.Cette indication signifie aimplement.que les périodes majeures sont plus longues que les périodes mineures.C'est-à-dire qu'une période mineure durera environ une heure et demie tandis que les périodes majeures dureront environ 2 heures et demie.Il est recommandable d'être prêt à pécher une demi-heure avant l'heure indiquée et de continuer vendant une demi-heure après Iheure et demie où les deux heures et demie, selon les périodes indiquées.A M.Jean-Thorsue Rousseau, 149, rue Bouthiliier, Marieville, P.4)\u2014 Adressez-vous & M.Jean-Paul Soumis, président de l'Associa'ion de Chasse et de Pêche, des Laurenti- des.M.Soumis se fera un plaisir de répondre à votre demande.Je suis assuré que vous obtiendres de lui tout ce que vous désirez Deux professeurs.(Suite de Ia page 162) School de Danville, au High School des Trois-Rivières: aux écoles Sainte - Bernadette - Soubtrous et Saints-Martyrs-Canadiens, à Rose- mont; à Saint-Nicolas d'Ahuntsic, au Collège Baint-Laurent, Ville Saint-Laurent; & Walltime, Maine, E-U.; au Séminaire de Joliette et su Musée Provincial, & Québec.Notre sculpteur sa toujours révé d'aller séjourner Europe, mais il n'en à pas encore eu la chance Cependant, il n employé des vacances d'été à voyager aux Etats-Unis, à Boston, Washington, New-York et Philadelphie .Il visita nombre de musées où se trouvent des oeuvres europé-nnes et plusieurs ateliers.11 est optimiste, car notre élite.bien que lentement.commence à mûrir, à s'élargir.D'ici une génération, notre classe cultivée en arri- vera peut-être à décider judicieusement en matière d'art.Tableau des périodes solunaires (par JOHN ALDEN KNIGHT) ° AVANT-MIDI APRES-MIDI Date Jour Mineure Msjeure Mineure Majevre 3 mal Dimanche \u2026\u2026 10h06 4h.00 10h 50 4 mai 11h.00 4h65 11h40 5 mai 11h55 8h50 .\u20ac mai 12h35 6h40 12h50 1 mal 1h25 has 1h45 8 mai 2n.18 8n.30 2n.40 9 mai 3h10 oh.2320 0 mai