La patrie, 24 novembre 1954, mercredi 24 novembre 1954

[" \u2018T6e ANNEE Derniers préparatifs de l'importante élection qui aura lieu cet après-midi (par OVILA LEFEBVRE ) Bon nombre de conseillers municipaux ont passé la \u201cnuit blanche\u201d pour : 5 2 \u201ctravailler\u201d à la préparation de l\u2019'importante élection qui aura lieu cet après-midi pour le choix des membres du nouveau comité exécutif.Plusieurs conseillers municipaux prévoyaient d'ailleurs.hier après- midi, avoir à passer à peu près tout entière en conférences et rencontres de toutes sortes, cette nuit de veille de combat, dans l'espoir de gagner les derniers adeptes qu'il leur faut pour r la victoire, À la séance de cet après-midi.DANS L'INCERTITUDE Hier après-midi on ne aavait pas encore à quoi s'en tenir sur le choix que feront les conseillers des catégories \u201cA\u201d et \"B\u201d.à in séance de cet après-midi, pour les repré- œenter au comité exécutif qui aura 1a responsabilité de l'administration municipale au cours des trois prochaines années.\u201cJe suis sûr que je vals me faire \u201cdéranger\u201d cette nuit\u201d, a déclaré le conseiller municipal Rodrigue Moore, en partant de Imôtel de ville, hier voir.DANS LA CATEGORIE \u201cA\u201d L'attention est surtout attirée sur la catégorie \u201cA\u201d, à cause du fait que le sort futur de M.J.-O.Asse- lin, président du comité exécutif eortant de charge, dépend de La décision que prendront les conseillers de la catégorie \u201cA\u201d, à la séance de cet après-midi.M.Asselin désire en effet pe faire \u201cM.DesMarais peut me dire un gros merci\u201d (M.Gaudr;) \u201c9j M.Picrre DesMarais est présent à la aéance du conseil cet après-midi, et s'il est élu membre du comité exécutif, il pourra me dire un gros merci\u201d, déclarait M.Eugène Gaudry, candidat défait dans le district numéro 8.catégorie \u201cA\", dont le bref de certiorari a été rejeté par le juge Antonio Garneau, hier matin, oe qui a per- mu à M.DesMarais, au docteur ra I >< Im e a \u2014 = élire de nouveau membre du comité exéoutif, et de plus.président, mais 11 devra compter sans les quatorse échevins élus sous l'égide de la Ligue d'action civique, de sorte qu\u2019il devra se trouver, chez les dix-neuf autres conseillers \u201cA\u201d, les seize votes qu'il lui faut, en plus du sien, pour s'assurer sa réélection comme membre de l'exécutif.LE FUTUR PRESIDENT M.Assolin est aussi candidat à la présidence de l'exécutif, mais pour pouvoir être élu à la présidence, il faut tout d'abord commencer par se faire choisir membre de l'exécu- tié.Chez les conseillers municipaux, on estime que M.Asselin a de bonnes chances d'être réélu président de l'exécutif, ail parvient à vaincre le premier obstacle: se faire élire membre de l'exécutif.Un dangereux adversaire à la présidence de l'exécutif, est M.Pierre DesMarais, ancien chef du tonsell municipal, qui n'a réussi qu\u2019hier après-midi à prêter le serment d'office comme conseiller municipal et à avoir enfin l'assurance de pouvoir assister à la séance du conseil de ville de cet après-midi.On considérait généralement, chez les consesllers municipagt, cé matin, que l'élection de M.DesMarals comme membre du comité exécutif ne fait à peu près pas de doute, et qu'il serait plus en mesure de faire une lutte & M.Asselin, A la présidence de l'exécutif, admettant le fait que tous les deux sont élus par les conseillers \u201cA\u201d pour les repré-[d'acharnement et de détermination senter à l'exécutif.D'ailleurs, ce matin, à l'hôtel de ville, dana les clans Asselin et Des- Marais, on se disait assuré de la victoire, mais plusieurs conseillers s'accordaient pour conclure que l'élection de MM.Asselin et Des- Marais comme délégués de la catégorie \u201cA\u201d au comité exécutif se- tait probablement le résultat du branie-bas déclenché depuis quelques jours et poursuivi jusqu'aux petites heures, Ce matin, pour gagner la lutte entreprise.DANS LA CATEGORIE \u201cB° Chez les conselllers de la çate- gorie \u201cB\", oh n'est pas moins ac- que chez les \u201cA\u201d, mals ce n'est que cet après-midi que sera enfin connu le choix des deux conseiliers heureux de cetre catégorie.Toutefois, chez les conseillers municipaux, ~~ matin, on accordait généralement à M.Lucien Croteau, membre de l'exécutif actuel.et à M.Armand Dupuis, un des députés du district 5, le plus de chances de se faire élire.Pour ce qui est du poste de chef du conseil, la lutte se ferait entra MM.Uiric Leblanc, le docteur Rue ben Levesque et M.Marcel Lafailie, et c n'est qu'à lu séance de cet tif que chez leurs collègues de ls après-midi, que l'on saura qui sers le catégorie \u201cA\u201d.La lutte se mène avec autant Le À * Mis successeur de M.Dave Rochon, 8 ce poste important.(hots ogee Janelle 1a F'atrie) LE CONSEIL DE VILLE EST AU COMPLET.\u2014 Les consciXers \"AT du district & et les conæciliers \u201cB\u201d du district 10 ont enfin pu prêter le scrment d'office, hier après-midi, après le fin des procédures judiciaires qui retardaient la proclamation des nouveaux élus.À gauche, de g.à d.: MM.Lucien Tremblay, Valère Vachon et Edmond Hamelin, conseillers \u201cB\u201c, district 10: le docteur Albert Guilbault.(Suite à la page 5) Me Jean-Paul Grégoire et M.Pierre DesMarnis, nouvesux conseillers \"A\", dans le district 8.Tis sont photographies en train de prêter le serment d'office.À droite, le nouveau conseiller Leslie Plynn prèe aussi le serment.Près de lui.le nouveau maire, 8.H.Me Jean Drapgau Le greffier, M.C.-K.Longpré, reçoit leur aerment.En arrière, à gauche, on remarque également Me Pacifique \u201cPax\u201d Plante, qui 6 joué un rôle de premier plan dans l'enquète sur la moralité et le campagne électorale du nouveau maire. ; canalisation et ses problèmes Il est vital pour le pays de maintenir l'équilibre à Zo entre Montréal et Toronto Ÿ \u201cAutrefois, le danger, n'ait pas lieu.Aujourd'hui, le danger, c\u2019est que profite pas.Tout dépend de Montréal\u201d, Montréal n\u2019en ee ES LA PATRIE, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1954 sv = Te =, < + (M.Jean Sarrazin) c'était que la canalisation a déclaré, hier midi, devant les membres de Chambre de commerce de Montréal réunis au restaurant de I'Tle Ste-Hélène pour leur déjeuner-causerie hebdomadaire, M.Jean Sarrazin, économiste, au cours d'une cnuserie qu\u2019il avait intitulée : le fleuve\u201d.\u201cJ'entends bien\u201c.à poursuivi Je! eunlrrancier \u201cQue le jeune giant Montréal, qui porte sur ses épaules sa montagne et sa fortune, n'a rien & craindre.Bes industries ont pom- pr l'activité du port, au point que te mont elles qui maintenant font vivre je port.Dans ce demaine, on peut regarder les bateaux filer tranquillement vers 1 Grands Ines.\u201d SQUILIBRE NECESSAIRE \u201cNon, le danger serait plutôt une rupture d'dquilibre économique entre le Québec et l'Ontario d'abord.le danger, ce serait que le nouvel cessor Industriel ne joue surtout en faveur de Toronto.Disons-le fran- ehement: le problème de la canali- salon, c'est le problème de la pré- | dominener d'finitive de l'Ontario sur les autres provinces de I'Ext et du Centre dans le domaine économique.\u201d \u2018Pourquoi?Parce que, dans le nouveau contexte économique, To ronto a, pour elle, la géographie.Parce que Toronto et l'Ontario ont pour eux, au départ, l'infrastrue- ture d'une grosse industrie.L\u2018Ontario avait bien un point faible: Ténergte électrique.Voilà qu'il va Ia puiser à méme Jes nouvelles ins- Lailations du fleuve, et Toronto annonce déjà qu'elle va devenir le premier port de mer du pays et la véeitable métropole du Canada.\u201d POINT VITAL Or, 1] est absolument vital pour te pays, et plus encore pour cette province.de maintenir à tout peix ee \u2014 \u2014_\u2014 entre Montréal et \u201cLa chance passe par! IR Toronto.Si cet équilibre est menacé, à nous de le rétablir.Mais il n'en faut imputer Ia responsamilité ni à la canalisa- ton, ni aux décisions des gouver- hements.1a canaliation était dans l'ordre normal des choses.C'est un instrument que le gouvernement canadien avait le devoir de mettre entre les mains d'une puissance qui La Chance paar ner sur Ye monde.| l'exemple à la grande: Vallevfield.' nous de la saisir, puisqu'elle pa | Valleyfield, que l'on considérait d'abord par Montreal 82 au siécle dernier comme le grand, ;centre du Canada industriel ocien- MONTREAL ltal.a dû tout à coup se résigner à | Mais comment?se demande le des réves plus modestes et à une conférencier.\u201cEn mettant eur vie somnolente.Qu'était-il arrive?pled\u201d, suggère-t-il.\u201cune politique ,\"Nous ne sommes plus sur la route a traité du problème de la canalisation du St-Laurent devant les membres de Commerce a Montréal au cours de leur déjeuner-causerie hebdomadaire tenu, hier midi, au restaurant de l'Ile Ste-Hélène.Sur notge photo, de g.A d.: MM.Paul Guertin, président du Comité des déjeuners- causeries de la Chambre: Darius Robitaille, maire de 8t-Lamber.; Chambre de Commerce de Montréal; Paul Pratt, maire de Longueull; Jean Sarrazin; Philing Lanctot, maire de La Prairie et Jacques Simard, maire de Préville.» La Patne A LA CHAMBRE LE COMMERCE DE MONTREAL \u2014 M.Jean Sarrazin, économiste et géographe \u201cPhoto Moges Janelle a Chambre de O.-A.Trudeau, président de la iférencier, \u201cune petite ville donne\u201c Ecoulement du surplus de beurre à l'étranger l'équilibre, l'émulation économique rg Pans MERCREDI, 24 NOVEMBRE 1954 328e jour de l'année le soleil s'est levé à 7 h.1 K0n0:Des Prévisions météorologiques de l'Observatoi- ce soir à minuit.Synopais: On prévoit pour au- jourd'hui de la pluie ou de Je- tères chutes de ucige dans Dos régions Régions de Montréal, des Lau- rentides et des Cantons de l'Est: Nuageux ac \u201chute occaston- nelle de pluie où de neige mouil- ite.Peu de changement dans la température.Vents du sud de 15 milles à Mheure.industrielle pour Montréal et sa région basée sur un pian d'expan- ' sion industrielle portant sur 50 ans .à venir.\u201d ; \u201cLe contre-poids à l'influence ! croissante que Toronto va tirer de la canallantion.ce sont les trois facteurs qui restent favorables à : la métropole: la navigation.l'éner- Rie électrique, le mineral de fer\" M.Sarrazin explique pourquoi.malggé la canalisation, Montréal restern toujours un changement de navigation.I] souligne également que les ressourers hydroélectriques du Québec déjè abondantes de- | viendront surabondantes et.enfin.Il déclare que l'utilisation sur place de la principale ressource minière du Québec.le minerai de fer, est un troisième facteur favorable à Montréal.UN EXEMPLE \u201cEn cé moment\u201d, poursuit le con- ! et se couchera à 4 h.22 Mininum et maximum à Montréal, 30 et 3.Ottawa 30 et 40, Ste- Agathe 25 et 35, Bhertwooke 30 et 40.Sommaire pour aujourdhui: Nua- feux.Ptuie où neige occasionnelles.Régions de Chicoutimi, du Lac St-Jean et de Baie-Comeau: Nuageux avec quelques légères chutes de neige.Vents légers.Peu de changement dans le température.Minimum et maximum A Ri- viere-dhi-Loup 22 et 32, Chicoutimi 28 of 32.Régions de Québec et de la Mau- ricie: Nuageux.Peu de d la tempurature.Vents du sud milles à l'heure.\u2018mum 5e ss, ments] teed | 3 2722 jee vor = fo f= eh fit 3 i ë Lt Fn vi ti 1 .ul at AN Dit te j Np wENCCOR t et La LA | 1 9 =\" ls He a ! I de la navigation\u201d, s'écriait le cha- notne Groulx, alors professeur à Val- lkytield.Le vieux canal de Beau- harnois n'était plus en service et Valleytield dés lors n'avait plus qu'à vivre, somnolente, amoureusement repliée sur ce vieux canal tout pollu de frondaison et d'herbe et qui s'endort dans les courbes de verdure comme un Neptune barbu dans les bras d\u2019une belle.Dès lors, tant que Valleyfield fut au bout d'une route, elle s'est étiolée, Et voilà que subitement la canalisation, d\u2019une part, et le nou- ; veau pont vers la route de Toronto, d'autre part, refont de Valleylield un croisement de routes, donc une ville normale, Valieyfield s'est réveillée.Elle a dressé l'inventaire de ses ressources.Valleyfield va redevenir un port doublé d'industries métallurgiques.Valleyfield est un exemple que nous citons à toutes les localités de la rive sud de Montréal, par où passe le tracé de la canalisation ; et qui, en quelques années, vont devenir de très grosses agyloméra- tions, Qu'elles ne se laissent pas surprendre par l'événement.Près de nous, Cornwall s'organise pour devenir un gros centre industriel à la limite de l'Ontario ! Qu'elles établissent dès maintenant leur plan d'expansion industrielle : délimitant les sones résidentielles, les 2oxes d'usines, les zones de verdure.Après avoir déploré que dahs trop d'endroits on nous a coupé le fleuve par des entrepôts, des murs de béton et des hangars, le conféren- cler a conclu: \u201cQu'on nous laisse le fleuve, le fleuve qui nous montre : ia voie où bientôt les navires seront mus par l'énergie atomique; le fleuve qui nous oblige à étre prospère et nous fait repenser toute notre industrie en fonction du 2le siècle.C'est encore pour nous la meilleure façon de combattre d'avance la dépression, «i jamais elle se présente.\u201d M.Sarrazin fut présenté et ro- mercié par M.Paul Quertin, président du comité des déjeuners-cau- series de la @hantbre de commerce de Montréal.Parmi les personnalités présentes, on remarquait: MM.O-A.Tru- desu, président de la Chambre de Commerce, Paul Pritt, maire de Longueull, Philias Lanctôt, maire de La Prairie, Darius Robitaille, maire de St-Lambert, et Jacques Simard, maire de Préville.Le respect du dimanche QORANBY, Qué, 24.«PCfI \u2014 Le coneeil municipal de Granby à amendé l'un de ses réglements de obliger les salles de danse à fermer.Jes dimanches et \u201cIl est tout aussi normal d'exporter du beurre quand nous en avons trop que d'en importer Quand nous n'en AVOns pas asser\u201d, a-t-il dit aux journalistes.En 1851 en effet, le Canada a importé du beurre de Nouvelle-Zélande, parce qu'il y en avait pénurie au pays Actuellement, le gouvernement a accumulé des réserves excédentaires sans précédent de 79 mil- Hons de livres de beurre, et les opiniens sont fort partagées sur les inçons a ecuuler le surplus, qui Teprésente, pour les contribuables, une immobilisation d'environ 48 millions de dollars.L'Assoclation des consommateurs canadiens à déclaré récemment que si le gouvernement exporte du beur- Te pour le mettre en vente à l'étranger au prix du marché internatio- nai, qui est d'environ 20c.inférieur à celui du marché national, les Ca nadiens devraient eux aussi pouvoir profiter de la diminution.Pour sa part, le Conseil national des producteurs laitiers s\u2019est opposé à ce que le pays exporte du beurre à un prix Inférieur au coût du produit.Le Conseil estime que les Canadiens devraient être les premiers à bénéficier de toute réduction du prix.Le gouvernement a acheté l'ex cédent de beurre aux producteurs au prix de 88¢c.la livre, en gros, pour le mettre en vente dans le pays à 6lc.la livre.Les bénéfices ont servi à défrayer T'entreposage et le transport.Mais la vente n été faible, étant donné que les vendeurs au détail sont déjà bien ap provisionnés.Le ministère à signalé à ses représenta:s à l'étranger que le Canada a du beurre à exporter.D'après les autorités, certaines démarches préliminaires ont été faites par des acheteurs éventuels de l'autre côté du rideau de fer, mais testées là M.Gardiner a déclaré que le surplus ne provient pas de ce que l'Etat à établi un prix élevé pour favoriser la production du beurre.mais que la production du lait a considérablement aurmenté par suite du bon état des pâturages.Quand on lui à demandé M le gouvernement malntendra le prix de 58c.la livre lorsqu'il cessera d'être officiellement en vigueur, en mai prochain, M.Ganliner a re- pondu que les autarités n'ont encore pris aucune décision sur le sujet.Le ministre de FAgriculture a jours [ajouté que le prix du beurre ne Sera pes modifié amplement à cause de l'excédent, mai qu'à y a pour le moment les choces en son.OTTAWA, 24 \u2014 (PCf) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Gardiner, a déclaré hier qu'il est d\u2019avis que le gouvernement devrait écouler sur le marché international une partie de son excédent de beurre.gemmes plusieurs autres facteurs dont il faut tenir compte avant de prendre une décision.Une prime pour les poissons étiquetés QUEBEC, 24.(PCf)\u2014Des milliers de poissons d'espèces fluviales ont été étiquetés puis remis à l'eau dans le Saint-Laurent, a annoncé hier le ministère de la Chasse et des Pêcheries, qui accordera une prune de $1 pour chaque étiquette.Ce travail, accompli par les biologistes de la province, permettra de auivre les déplacements de ces poissons, leur croissance et autres données scientifiques nécessaires à la conservation des espèces tant sportives que commercialisées.Le ministère des Pécheries paiera $1 pour chaque étiquette retournée au laboratoire, à Québec, et accompagnée d'une note mentionnant l'endroit de la capture, l'espèce capturée, sa longueur et son poids.Le Ministère souligne que touiles les espèces ont été étiquetées mais Qu'en ce temps de l'année M faut œurtout surveiller le bar et vers la fin de décombre les pécheurs de- vrant porter leur attention sur les petites morues, ou poissons des chenaux.Me PAUL MASSE, CR.a Wien voulu Accepter de diriger le Forum à la Société des Traducteurs de Montréal, Jeudi soir, à buit heures, au Salon des Anciens du Mont-St-Louis, à l'occasion de la réception intime qu'offre la S.T.M à ses Nouveaux membres.M.Massé n choisi de traiter des termes de loi.Tous les membres, anciens et nouveaux, de la Société des Traducteurs de Montréal, sont cordialement tovités. Une auto s'écrase sur une remorque de ferme à Saint-Hilaire: deux morts Deux jeunes gens ont perdu la vie peu après minuit ce matin, lorsque la ; ; ; pete PE voiture dans laquelle ils voyageaient s\u2019est écrasée sur l'arrière d\u2019une remorque de ferme sur la route nationale numéro 9 entre St-Hilaire et Ste-Madeleine, LA PATRIE, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1954 Abaissemen sur le revenu, préconisé TORONTO, 24 \u2014 (PCf) \u2014 Le conseil exécutif es Tl'a subl de nombreuses frac- de l'Association des manufacturiers canadiens préconise aujourd'hui l\u2019abaissement de l\u2019impôt sur le revenu des compagnies et des indi d'un système qui permettrait de vendre les produits canadiens à l'étranger à prix réduits.Les membres du conseil, réunis\u201d à l'occasion de leur assemblée d'automne, soulignent que l'impôt sur le revenu des compagnies et des citoyens est trop élevé.En ce qui concerne les compa- quies.l'impôt équivaut pratiquement a une taxe directe sur la poursuite des affaires.Quant à lunpdt personnel.une réduction s'avéreruit très aslutaire au commerce en raison de l'insuffisance actuelle des emplois et de la perspective du maintien ou méme de I'nggravation de la situation.L'Association formule ces points de vue duns un communiqué à la presse.Afun d'activer la concurrence dans |* domaine de l'exportation, Le conseil auggère aux exportateurs d'élimitter de leurs prix tous les coûts qui n'ont aucun rapport direct avec l'exportation, tels que les dépenses de publicité et de distri- but'on au Canada même.Par ailleurs, les manufacturiers et les grossistes, qui ne font pas de commerce d'exportation pour- raien* adopter une ligne de conduite semblable lorsqu'ils vendent des matériaux susceptibles d'être écoulés sur les marchés étrangers.Presque tous les manufacturiers, aff.rme le conseil, sont intéresses à un degré quelconque par les in- dustiics d'exportation.Il se peut, ajoute-t-il, que si cette suggstion tombe en terrain favorable, i! en résulte une améliora- 15e comité exécutif Le mu J* administratif en vertu duquel un comité exécutif & la haute main sur l'administration municipale, à élé institué en 1921, à la sulte d'une consultation popu- laite projxmant aux citoyens de Montréal.divers projets de modes administratifs.Cette formule administrative succédait à la commis lon administrative Dérary et au bureau des commissaires Jusqu'en 1940,%1e comité exécutif se composait de cing membres, élus par i+ conseïl qui se composait alors de 35 membres, élus un dans chacun des trente-cinq quartiers de la ville.En 1940, le nombre des membres de l'exsoutif a été porté à six.comprenant deux représentants de chacun: des trots catégories de contellies municipatix, et en 1949, le nombre des membres de l'exé- cutil a été porté à sept, avec l'adjonction du maire.Quatorze comités re sont succédé depuis 1921.Le prochain sera le quin- tiéme.Huit présidents ont dirlgé l'administration municipale durant ces trente-trois années: MM.J.-A-A Brodeur (1921-1927); A-A.Desro- ches (1927-1930); Allan Bray (1930- 1931); Tancréde Fortin (1931-1932); Maurer Gabiss (1932-1934): Jean- Warie Savignac (1934-1936 et 1936- 19405: Ovide Taillefer (1937-1938) 3.0.Asselin (1940-2).| Les membres sortent de charge | sont MM.J-O.Asselin, président: | Frank Hanley, vice-président: com- 7 | Les victimes sont MM.Rémi Des- ° A hales, 23 ans, et Jean-Paul Gem- t e Im ot me, 17 aus, tous deux de Beloeil.Le conducteur de l'automobile, M.Jean-Jacques Gilette, 21 ans, également de Belveil, à été transporté à Imôpital Saint-Charles de Saint- Hyacinthe où les autorités médicales décrivent son état comme crl- tures et un choc nerveux.Selon le sergent-détective Cus- tave Massue, officier en charge au quartier-général de Montréal de Ia Sûreté provinciale, l'automobile filait dans le même sens que la remorque chargée de betteraves & sucre que trainait un tracteur de _ em ferme conduit par M.Jean-Paul tion du volume des exportations Rivard, 30 ans, de Saint-Thomas Ni devient de plus en plus évident.d'Aquin.dit le conseil, que les prix de cer-| Le détective Arthur Gagnon, de tains manufacturiers canadiens ne; l'escouade des homicides, qui a'est peuvent plus soutenir la comparai- rendu sur les lieux pour faire son avec ceux de leurs concurrents, engitête, souligne qu\u2019il n'y avait étrangers qui.en plus de payer des! aucune lumière à l'arriére de la salaires beaucoup moins élevés à leurs employés bénéficient de divers conducteur de l'auto ne l'ait pas autres avantages.vue à temps.Le conseil préconise donc que le Sous la force du choc, la remorque gouvernement canadien accorde une & été renversée, le tracteur poussé attention spéciale, au cours des dans le fosré et l'automobile démo- négociations actuelles à Genève sur lie.Deux de ses occupants ont ét les accords généraux des tarifs et tués instantanement Lews corps du commerce, aux tarifs qui ont été ont Ge Vrai hi morgue 4 hed Pag cause du chômage au Ca-! Bouvier, coroner du district, ® Ou- L'Assoclation demand: au gouver- vert son enquête quill a toutefois nement d\u2019 tie 1 esst i ajournée à plus tard afin de per- \u2018avertir les pays interessé: mettre à la police de continuer son de son intention de discuter cer- enquête.taines concessions avant de consen- : 1 MORT, 5 BLESSES tr A tout nouveau prolongement des| Une jeune femine de 23 ans, Mme accords.§ Richard Bissonnette, de Saint- Le consell se dit heureux que le| adrien de Woife.a succombé hier gouvernement ne projette pus d'ap- après-midi, à l'hôpital de Sher- (Suite à la page 5} (Suite & In page 5) vidus ainsi que l'adoption C.Trenet détenu a Bordeaux n'ayant pu fournir $25,000 , Le chanteur français Charles Trenet, arrété hier à la suite d\u2019une action en dommages de $141,000 intentée à New-York, a passé la nuit en prison, \u2019 .; - n'ayant pu fournir un cautionnement de $25,000.Le chanteur est accusé de rup-* ture de contrat par M.Willlam-L} II devait paraître demain à Wi- Taub, président de Hello Paree Inc.| mington.de New-York.L'avocat de M.Taub \u201cMais M.Taub veut que je tienne a dit que l'action en dommages la vedette dans un spectacle qui avail été in\u2018entée à la suite du refus! doit être présenté à Boston et New- opposé par Trenet à se produire .demain sur une scéne de Wilmington, Delaware, où (1 est annoncé comme l'attraction principale.Charles Trenet, qui est venu fl y a un an de France au Canada, à été décrété de prise de corps après qu'un bref d'arrestation alt été émis contre lui par la cour supérieure, Le cautionnement de 325.000 é'ait exigé pour garantir qu'il ne qui'te- fait pas le pays.L'artiste & déclaré qu'il envisage d'engager Une action en demande reconventionnelle pour $250,000.\u201cEt {i est possible que je demande davantage par la suite\u201d, a-t-il ajouté COMME \u201cINVITE\u201d A la prison de Bordeaux.où Trenet « passé la nuit, on déclare qu'il est logé dans une alle spéctale \u201cC'est ce Quon pourrait appeler une mesure préventive\u201d, à déclaré un fonctionnaire.\u201cT1 sera traité.pourrait-on dire, comme un invité.\u201d Me Jacques Vadeboncoeur, avocat de Trenet, & déclaré hier soir quid s'efforcers aujourdhul de trouver York,\u201d n-t-it dit, \u201cDe telles appari- des cautions.11 a dit que ses efforts tions au théâtre ne sont pas prévues pour faire réduire le montant exigé dans le contrat.\u201d avaient échoué et qu'une tentative Trenet a dit qu'il avait reçu de taile en dernière minute pour uti- l'Actors Equity Association de Now- liser les fonds que possède Trenet York un Lélégramme disant qu\u2019il en France n'avait pas réussi da- avait à signer un contrat avec elle vantage.avant de pouvoir se produlre sur Un autre avocat, Me S.-J.Smiley.une scène new-yorkaise.est parti hier soir pour New-York| TI a dit qu'il avalt téléphoné à la en relation avec cette affaire.Chuilde américaine des artistes de SA DECLARATION variétés, avec qui le contrat avait Charles Trenet à déclaré aux été signé, et que celle-ci lui avait journalistes qu'il avait aigné unjdit que Je syndicat ignorait tout de CHARLES TREND missaires: MM.Alfred Pilion.Lucien Croteau.Paul Dosols et Hugh, Hanson.contrat avec l'agence Hello Paree son contrat avec M.Taub.Ine.et avec son président, Ta ub, le 16 octobre, & Québec.Qu'il ne pouvait paraitre au théâtre remorque, ce Qui explique que le, \u201c | Trenet informa alors Hello Pare |g ea\" AS .LE BROUILLARD mêlé de fumée, d'appeler en Angleterre le \u201csmog étrange à cette scène d'une mère Un représentant des m quant aux lignes de banli ferait augmenter par le Le repréæentant de la région dut lac St-Louia, M.Harry Knight, a fuit cette déclaration à la commission des transports.M.Knight à signalé que nl lul ni les municipalités qu'il reprérente ne proposent qu'on eupprime lee passes accordées aux employes des chemins de fer.Par ailleurs, it à déclaré que le Pacifique-Canadien.par exemple.devrait trouver un moyen de créditer au compte de ses Lanes de banlicue les $59.000 qui représentent les frais de transport annuels de nes employés et de leurs familles.M.Knight à déclaré que toute majoration du tarif devrait atteindre les détenteurs de pamses aussi bien que les voyageurs payants.T1 & proposé deux moyens de défrayer le transport des détenteurs de passes.Le chemin de fer pour- | ralt soit accorder les passes et cré-! LEE | 2 FILETS D'AIG | Saumon Cohos \u2014 Flétan \u2014 Doré \u2014 Filets fumé protecteurs contre le \u201csmog\u201d.: DED] oC] ré d'aliments de mer GB = 005 is (var DOSTALER O'LEARY) QUEBEC, 24 \u2014 Le premier ministre de la province s'est élevé hier en Chambre, contre tous ceux qui voudraient envisager la présente lutte pour l\u2019autonomie du Québec dans la perspective de qui gagne ou qui perd: \u201cle seul qui doive gagner, province, les hommes doivent passer au second plan\u201d.ct que remet prononcer le TI\" de Montréal le \u201cScie\u201d chef de l'opposition: \u201cle cas est et 1\"Evénement-Journal\u201d.de Qué éclair.a-t-1 continué: la province | PSS du felclte de Fouverne \u201c ment de pour la tormida de Quebec » bewoin de Teens POUT ble impulsion Qu'il à donnée aux acteristiques qui en font une pro\u201d | Affaires évonomiques de notre pre- vince tellement ditférente des autres | MP0C 1 ranpete que 1e gouverne @t pour assurer son plein develops pun contenant 10.000 saine pement culturel et économique.igi a pare des dettes scolaires au oh que mr Pour elle es montant de $100 millions au ures - beides construit plus de 30 écoles apéc - fedéraux ec le pleine reprise de seb secs, Qui à donné des milmns aux roux Nous né voulons pas du pre- universités et aux collèges classi- mier.qui en est un de sujétion in- dune de nous.nous ne voulons pas | vivre des menottes aux mains: de second cet Je mul qui puisse nous.Aasuitr botre pleine & enterre indépendance Lu suiecdes sont une tenie \u20acoxypene.Le dnt de perce- VOUT MNVUS-MÉTRES tes ampdia, © ost de grand veut dé Le Lberte Revenant sur \"itée émise par M Tapaine.que l'autornogue es pas sise quesLon nouvelle 1 Une Que- Lun de parts M Dupesma ajoute \u201cCetie pou.Ligue nest pas nouvelle ve ft celle des grands chefs hbé- LN repre par dUniaa Natsonale Qu.!i éade.ra formes du groupe ment ae Lda.de cons nautirs d'ndependaisa sde nationalistes Placant inter?de leur pete patrie Ai-dé sus Ge inter A.pats 8 aujouni hui.le peuple regarde ver: 1Twon Natwnale pour assure: lauteanaimne d: québec ces: parce QUU à «eu chouar enire deux parus lun qui offres des Pius sérmuses raranties et D'autre Qui sf ranton- Rai dans une at:.iude Négaiive Froaine une fos nous ne Too dons in CLICVET SGA ALITR Bhai mous ténans à nos droits « pren salves J'ai Leu de croue que la slualion samcoare Crnenéant ce QUE pe pus dire et afirmer cest que le Quebec naccepiera Aucun \u201cmodus vixead\u201d ef encore mans eucun element Ge\u2018aniif.mans Aelita question à Là Cham bre M DLTLESSIS N Dujiomi commence jui 6104 pe: de rreme-carmmemts \u20ac4 feixita- Tone wads annes 11 1.5 ensuite \u201cetage du mouveal Sune fede tai dee Transgweis MM Mather.qi.fut.pensant coq ans che\u2019 de Topposian au partement de Que be Vies un genl rome an travailleur banpêce \u20ac je 1.au Tate Wt em succès Sans ses Bow.YC.Jon inne M Dupes reproche ems.au ches de Dawson de ar Tue 7 À vost dre prorés rele par Ja proumce dpm dix ans CS œemas crevé des roux \u20ac Was ww fourmaux prociamnent que des > FIVE Qu Quebec pont pus STII Abie que Seu des Aline POO.ces du Canada le prexse: mn te ct à or BoM de Franc en ques TAXES LES PLUS RASSES &: Yon s'arrête an domaine de la mnie, on constaters que le gce- verhnetment à comiruit où AFTRA Pt Mpa où mnatara dans ics- quels plus de 16000 là mouves\u2026x ont ee states pour les malades el Qu à A CMmenté sa ConImb:iop ax Tas de !a.stance publique.et enfin sa totte à la tberculose à d:imnvé cont:deradiemer: LA mor- taie due à cette Maladie.le prevuer muusire parle éga- ment des centres d'apprentssage et de rehablisaton qu: mont telles me PASTAS QUE des auvres pass TAT Wg lee detail \u201cMaire tous ces progrès.grice à une excellente gestion financière a ctsaté que Dole dette par ele à Quebec ci LA plus Dane ce vues us de piossixcs aol MEW Au point de Yue des depen sex Quebec viet! en delim p'ace, mme tistement anne je Man:obs Noise delle par wie est la nus dame et c'est ms Q:.depen- «ns Xe moins Que veui-an de Feat M Dujlessis pene que son Pou- vermnemer:t à Ictlemerni ms da pros:nce 7 A VO\u2019 SP pros of To A AW Tt UD CXPAINOR CCE Tae Jess.\u2018Aboce exjanson qu à ature.Wi! recemment As cages ¢.premer munsire federal res méme.M.Sain:-Laurent qu de sa: A; CUS d'Ine vase Cars Vigava : \"Cest Cne ce ps caries CLUE.que : à encre 126 \u20ac 0 Mets exe Ne de ce que + Canada [at pos à pas + RADIO » \u201c: CBE CJIMS CKVL CFCP CBM CJAD 99) 11200) (90) (400) «eo; (400) MERCREDI CIAD- News and Sports 7.15 PM.CHLE\u2014 Echo d'ontre-mer CHAC vémement CBF-Le Famille Pooutfe CIMB- le gamme des idles CHM-.Wednesday Night CJAD- Balroem 7.30 P.M.CKAC l'amour ot d'ean fr, CBF\u2014Viix du CARC CIMÉ- En furetant dans (MVL M Emromètre ot CyCP Huth Gligore HME\u2014 Musique CSAD- Kia Fitzgeraié 7.45 PM.CHLP- Or CKAC- Chilette et Roland CRF\u2014 Fuite & chansons \u201cJMS \u2018\u201chronique L'HLP- Chanson de souvemtr TKAC La louve UHF\u2014Don Juan «JMR Epussion polonaise RV?- CIC! \u2014Clson Kid ad +3 « D\u2014Gangbusters MA l'embes du clocher 3.30 PM CHiX-\u2014 Reande d'amour CHAC\u2014La arène tournante IMB Concert populaire CK VI Tourtereanx CFCPF-_Sparts CIAD Make mime memories 2.45 PM C3MS Copcert populaire 9.00 PM CHIP.Mus.pour diletlantes \u201cCoke CFCF-.Press Conference CIAD- Tiraabout 9.30 PM.CKAC\u2014Eomionss mmricaiea KVL Journal provincial (WCE.Pidver Mees CIJAD\u2014Amos NAody 9.48 PA.CKVL\u2014 Paris Swing JEUDI 10.00 AM CHLP- Ba) Musette chang.CKAC\u2014Nouvettes CKVL.Entrevoes CIMS\u2014 Prox.Roger Qarand CKF\u2014Perrette CFCF Nouvelle IAD NeweaWaity\" .10.35 AM CHIP- Canzone CKAC- C™'b dea bona vois CBF Eutre nous, mesdames U'NVI-Chantez ave mai CFCF\u2014Morning Matinee CBM Kiniergnriem CJA P\u2014Baliroum .10.30 AM CHLP\u2014 Vedettes cunactiennes Wiad CKAC Ves chammne (TBF Jo vows al tant Almbe CIMS En resiant ma daule UKUF Cemd Netsghbour Club © News ani preyer 11.00 AM.CHLP\u2014-Hourv féminine CK AL Nowvelies CBF Francine Louvain OKVL\u2014Par de mm CHM- Mhsique CIAL\u2014 Mens and shopping TLIS AM.CRAC Nouvelles CBP Joyeux trembadwars CIMS Nouvelles CHM Latium americana CIAD -Kate ARNan 11.45 AN.CHLP Nouvelles \"RAC Abri CME Pierre Vadecurt CPUF-Muste NM Laura Limited CIAD Young Wider Brown 12.00 (MIDI) CMLP- Heure Pérmmine CKAC- Nouvelier CRFP Jeutesse [urée CKVL- Par.de Ja chanson.CFP Neuves CHM RIC News CIAD Sangs of eur time 12.158 PM CHIP Pour vous madame CKAD -Mowveites CHE Révedt rem) CINE Neuvellna CRYL-.Edition sndeinie CFUF.Brighter Dav CRM Farm Rroadeast CIAD News 1288 PL CRAC Len Beauv purs CAF Rade Cie Pierre emt ogee PCF terry Mason JAD Our gal Gvetas [ron pa CHIP Neuveline TKAC Nouvelles CHF ropate CIMN.los secrets do ia vie)! CPCF\u2014cireut Glidecsies va 10.00 PM CKAC\u2014Nv.Danse à Mad CBF\u2014Radie journal ne CPCP\u2014The world we ve 1m CJAD-News & D.Galvan 10.15 PM.CHLA Nouvelles CBF\u2014Les 10 pouviness CJAD\u2014Tenn.Krnse Show 10.30 PM.CHILP\u2014 Votre vedette CHAG\u2014Geu CHF\u2014Récital CIMB\u2014La caravane burn CKVL\u2014Dernière édition CBM-\u2014 Récital CJAD\u2014News and sports 10.48 OM CHLE\u2014Intermède CHAC\u2014 Nonvetien CIME\u2014 Musique légère CK VI Paris 8wing CIAD Bing Crosby 11.00 PM.CHIP Danse à Montre\u2019 BM Music of Mnzar CIAD-Sports Fine) 11,25 PM.CIAD Montreal Momur « 11.30 P.M.CKVI, Hit Parade CPCP Bud's Place 10.45 P.M.CRTP- Nevers CIMB-\u2014-Muaique de da + CKVI,- Nouvelles 12.60 (MENUIT) CHLP-.Ma CKAC\u2014 Nouv.et dance CBP-.Pin des émiraions CYME\u2014PFiu des émisairon CX VIAL Nite Star Review CEM\u2014 Fin deu Smiasions CIAD\u2014Wews and Mure CIM Pierre Vaieous: & ri pren Harey Gang ND Tous Treat 1.30 CTL.LP- Tfeure féminine CKAC Dimqien CBP\u2014T 1.IME Nouvelise CFCF Guiding Tigh CIAD My Living 1.45 PM.CHLP- Nouvettes CKAC\u2014 PHe-Môle Ch#- Qua t d'heure de ue, CIMS- Pierre Valcouri CFCF- De Maïone CHM King Gance itouss Party 2.08 PM.CHIR_\u2014-Méloties magiques CUM\u2014 Trens-Can Matinee CJAD- News snd Murad 2,15 PM.Infor pour madame CHF -L'argeut vaysge CJM8\u2014Mouveiles CaD\u2014Farty Line 2.45 PM CHLP.Neuvelles CRAC- Chansons CBF -Latitw A une Onan CIMS\u2014 Chan, & le Fran .im 3.00 P.M.CHLP\u2014Mélodies CKAC Nouvelles CIAD\u2014 1 Tames LS = Grable 2.15 PM.CRAC\u2014 Met de bn UUF- Chansonnetten CRM Ma Perkins 230 PM CKAC- te met de CBF Matio-journat \u201cTMS Nouvelle CAM.-Fepger Young 245 PM Cutà _Mouvelles CORP Ce a-d'neuvre $0 Ja \u2026 CIMB an à In Francaise CBM- Right to beppiees A400 Pa.CHLE Radin Notre-Dame CKAC Nawveles EYL Music.1a 6 Pare MNouveïtes pang -Nouvettes CIAD Mo 495 PM CKAC Rvémem mortaus mn CFCF fpnee Cab Club 420 PL gE pr oven CK Al par \u20ac RR; ol CIMS Nouvelles (KVL Far £ Bm cheat.SES 448 PA CRAC\u2014Clintane CMS Libeury és eit Aucun commentaire de LA PATRIF, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1954 la ° e © part du premier ministre OTTAWA, 24 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier ministre, M.St-Laurent a déclaré hier soir que le gouvernement.d\u2019a pas encore examiné la recommandation du juge en chef Sloan, de Colombie-Canadienne, qui a conseillé aux autorités fédérales d'accorder des subventions aux chemins de fer pour les indemniser à Fégard du faible tarif qui s'applique au transport des céréales provenant de l\u2019ouest du pays.0 Le juge en chef que le cabinet tous les Canadiens de l'Ouest s'uni- « nommé comme arbitre du diffé- t pour combattre toute tentati rend entre les chemins de fer ot pipe ve les syndicats des employés séden- _7 taires au sujet de leurs contrats, à proposé, avant-hier, que les subventions aoient accordées & titre d'indemnités à l'égard des pertes su- bios par les chemins de fer par suite du tarif-marchandise de la passe du Nid de-Corbeau, dans le cas des céréales exportées de l'ouest.Agrès avoir participé à une réunion du cabinet qui a duré 3 heures et demie, M Bt-Laurent « dit aux journalistes que le gouvernement n°h pas examiné le rapport présenté par le juge Sloan.Le premier ministre s refusé de faire le moindre eommentaire sur le rapport.\u201cNous avons chargé un homme d'une compétence remarquable et M.Douglas à déclaré en dernier Leu qu'il vaudrait mieux prouver que Jjes chemins de fer ont besoin indemnites m1 il à conclu que les augmentations consenties en faveur | des employés sédentaires du rai n'étaient quére péndreuses.d'argent avant de leur accorder des ; M.Henri-5.LABELLF, F.R.A.1.C, qui vient d'être élu ler vice- président du Club Kiwanis St- Laurent.Une réduction graduelle des tarifs est préconisée Votre horoscope aujourd'hui R=) AN Ce a'ewt pas le moment de tenter is chance en ce qui concermé | une Beuvelle position où une idée neuve.Vos actions ne produisent pas les résullats voulus.RNA TN ER HA s'exerce de fertes pressions à votre endroit et il faut craindre, malheureusement, que ce ne soil pan toujours pour des fins très honnêtes ou tres louables.a FPS Se Tracas au sujet de votre compagnon.Seucix de aituntion et soucis d'argent.Ne briser pas les vitres.C'est vous qu'elles diesseraient.Contrarlétés ma ML [4452 Des étrangers peuvent vous etre d'un grand secours Neaamolns, manifestezr beaucoup de prudence avant d'accepter l'aide d'auteul PME ZA Astreigmez-vous à cultiver In patience en ce qui concerne voire situstion, Soignez votre sante qui n'est pus des meilleures à l'heure actuelle.oO IA IAA Faites une plua large plave au spirituel dane votre vie, Sans mettre da cèlé complétement les interets materiels, ponsez à ce qui importe plus que tout.eetatntennhetny site: | Le compliance rion ae rigler! WASHINGTON, 24 \u2014 (PAf) \u2014 Le comité le différend.n dit le premier ministre.et nous avons laissé la ques tion entre ses mains.Nous ne doutons pas que in population canadienne considérera son avis comme f'opinion d'un homme qui jouit du respect de tout le pays.\u201d A Régina, le premier ministre Douglas de Saskatchewan & déclaré que \u201cl'Ouest du Canada lutlers jusqu'au bout pour faire maintenir j en vigueur le tarif-marchandise de la passe du Nid-de-Corbeau.pour les céréales\u201d.M.Douglas a ajouté que \u201cles commentaires du juge en chef de | la Colombie - Canadienne éluient mai venus\u201d.Le premier ministre de Saskat- ehewan s'est ensuite élevé contre tes déclarations du juge Sloan en afffirmam qu'il avait exagéré les pps ae si de tarif spécial le passe du Nki-de-Corbeau soit in cause du déficit des chemins de | tex.\u201cJe crois que le gouvernement | fédéral ferait mieux de réaliser que toute démarche en vue de faire œugmenter les tarifs en vigueur tera l'objet dune opposition com- | muue, à poursuivi M.Douglas, ot = 22 PE AUX PUHILIVPINES - M l'abbé André Garneau, prêtre des Missions Etrangères.partira de Mont- réul pour la mission de Davao, aux Philippines, le 26 novembre.U passera par Vancouver, en Colombie-Canadienne, et Los An- geles, en Californie, pour s'embarquer à Ban Pedro, à bord du eargo \u201cBaranduna\u201d, de la \u201cGeneral Steomahip Corporation\u201d, qui le conduira à Manille, capitale des Philippines.L'abbé Garneau cost originuire de Québce.Il à [ait ses études classiques au Cullège Gar- nier, que dirizent les Pères Jé- aultes.Il scra le 49e prêtre des Missions Etrangères à l'oeuvre dans la prélature de Davao et le 100¢ de oette société en pays .8a famille habite la parumse du Saint-Sacrement, à Québec.d'expansion économique, une organisation privée de » recherches composée d'hommes d\u2019affaires éminents, a préconisé aujourd\u2019hui la réduction graduelle et sélective des tarifs ainsi que le prolongement durant cinq années du programme de commerce réciproque 6-0 des Etats-Unis.La politique recommandée par le comité est favorable dans l'ensemble aux vues que le president Eisenhower a déjà exprimees sur le commerce avec l'étranger.Le comité s'est mème rendu plus loin que le president.Celui-ci n'avait cherché à obtenir qu'un prolongement de trois ans de mème que des pouvoirs accrus en Vue de diminuer les tarifs.Eisenhower a accepté cette année, de guerre lasse, que le programme de commerce réciproque soit pro Jonze sans aucune modification durant un an seulement lorquil a constaté que le Congrés passersit outre à ses recommandations.Cette législation prendra fin en juin.En consentant à une extension réduite.Eisenhower à demandé au Congrès de se préparer de bonne heure, l'an prochain.à étudier son programmée en entier.Le comité ent allé au-delà du projet du président en suggérant des modifications à le lo: de sorte que seules les (ndurtries américaines grandement menacées par la concurrence pourront réclamer que les tarifs demeurent au même niveau | minuer les droits de douane jusqu'à concurrence de cinq pour cent par année ainsi que de négocier avec l'étranger au sujet de l'élimination des barrières élevées contre -les produits américains Eisenhower avait demandé au Congrès de lui permettre de diminuer les tarifs de cing pour cent par année durant son plan triennal.Le rapport du comité a été approuvé par la très grande majo- rilé de ses membres.Sruls, deux hommes d'affaires, se sont décia- rés dissidents, TI s'agit de M.John- D.Biggers, président de la Libbey- Owens Ford, Glass Co.et de M.Ernest Kanzler, vice-président de 1a Universal C.IT.Credit Corp.La majorité des membres a soutenu que la plupart des producteurs eméricaine, notanunent ceux qui fabriquent en ebrie, ne seront que peu ou même pas touchés par un abaismsement général des tariis Le comité a ajouté cependant que même une diminution modérée serait pout-être fatale à certaines In- dustriss, en particulier l'artisanat et quelques produits agricoles.Le comité est sous la présidence de M.Frasar-B.Wilde, président Le comité précapise que le président obtientne le pouvoir de di- de 1a Connecticut General Life Insurance Co.affaires urgentes ont de apporter des desappointements L'industrie de la pâte à papier à Terre-Neuve CORNER-BROOK, T.-N.\u2014 (PCf) \u2014 L'industrie de la pâte à papier emploie, à Terre-Neuve, douze mille hommes, qui gagnent ch d'environ 32 millions de environ 380.000 tonnes de papler- Journal, fabriqué avec quelque 800,- 000 cordes de biliots de bots.Les deux principales entreprises de fabrication de pâte à papier sont la Bowater's Pulp and Paper Milla Ltd.sur le lttoral ouest.et l'Anglo-Newfoundiand Development Company, dans la région centrale de l'ile.Les deux mauons vercent plus de 15 pour 100 de tous les sa- aires gagnés dans la province.ricains, le reste étant exporté dans divers pays du Commonwealth, et mirtout en Angleterre Pour ss part.l'Anglo-Newfoundiand exporte cisaque année environ 155,000 tonnes de pa- plier aux Etats-Unis, 32.008 au Mexique.57000 on Angleterre.et des ue année un montant global ollars.Terre-Neuve exporte annuellement ® quantités moins importantes en Australie et à Ceylan.Bien que les deux maisons se livrent une arderte concurrence, chacune a accès à toute découverte ou invention de l'autre Les deux maisons emploient un grand nombre de spécialistes qui survelillent toutes les étapes de la fabrication du papier.Bien Qu'elles viennent de réaliser des programmes d'agrandissement et d'amélioration qui leur ont Le prinetpal débouché de la pâte coûté environ 15 millions de dol- à papier de Terre-Neuve eat de beat-! Jars, les deux entreprises projet- coup Je marché americain La 80-| tent d'augmenter encore lcur pro- ciété Bowater vend 90 puur 100 de duction de 10 pour 100 d'ici quel sa production à des Journaux AMé- ques années, en améliorant ies méthodes et les machines dont cles ne servent Géjh, L'Anglo-Newfoundiand a été fondée er 1908 par un groupe d'édi- | teurs anglais qui ont décidé de se servir de papier terrcneuvien pour imprimer leurs journaux, La Bo- cn NN A Quelques contrariétes, ne fut-re que pour voda faire apprécier heureux temps qui est le vôtre dans l'ensemble.Améliorations, mais attention aux imprudences ree DIA A 4 [AN Les questions qui vous sont famiitieren, votre travail habituel et les (PA INA imi Vos nffaitex se ressentent de votre état de santé.Len tendances adverses peuvent affecter vos Intéréis.Vous pouvez éviter du tronble en poursuivant un but sûr.mme A NZ ITA T IA 2e Evites de formuler des Jugesnents trop rapides.Cela pourrait vous longtemps.Joles de coeur vu le courrier aura son role.tn coin du ciel s'est dégagé.Risque d'accident pour len ctourdis.Soyez toujours prudent.Ll se pout que vous soyez oblige de demander conseil, de changer quelques plans Prenez les choses calmement.Analyser tous - éléments belles chances de succès cruels et vous le regretieriez water à acheté en 1938 des éta- blissementat qui appartenaient à l'international Paper Company.Les deux entreprises n'ont ju- mais cemé d'augmenter leur production, qui en 1946 avait déjà augmenté du tiers.Lots de son établissement, l'An- glo-Newfoundland a conclu avec le gouvernement provincial un accord qui lui donne des droits sur tom les gwementa miniers découverts sur le territoire qu'elle occupe.Pear- mi ces gisements se trouvent des mines de plomb, de zinc et de cul- wre dont la société retire la moitié de son revenu.Avant l'adhésion de Terre-Neuve à la Confédération, les deux vocié- tés ne payaient aucun impôt, mais depuis 1949 elles doivent verser aux autorités fédérales l'impôt sur les sociétés, Aucune des deux ne s'est cependant opposé à l'union de Terre-Neuve au teste du pass.Aucune date n'a encore été fixée OTTAWA, 246.«PCfK \u2014 Aucun moment n'a été fixé pour une deuxième entrevue entre le premier ministre St Laurent et le premier ministre Dupleasis pour discuter d'un projet d'arrangement fiscal entre le gouvernements fédérai et celui du Québec, \u201cTi n'y 8 même pas de disposf- tions préparatoires pour une date de rencontre pendant que les experts approfondissent la question\u201d, u déclaré hier M.St-Laurent.Le premier ministre s'est entre tenu brièvemrnt avec un journa- fiste avant d'entrer à un conseil de cabinet Ti avait dit Je 18 prvembre qu'il sattendsit à rencontrer de nous veau M.Dupleasis avant la convocation éventuelle d'une conférence générale fédérale-provinciale sur les questions flecales, Il était alors reste dans le vague quant au moment de sa nouvelle rencuntre avec le chef du gouvernement de Québec et 11 à dit hier qu'il ne pouvait donner plus de précisions - \u2014 Condoléances aux Drs J.-A.et Gaétan Jarry le Comite provinrmd de défense contre la tuberculose desire exprie mer sacs plus vives condoléances à M.le Dr J-Arthur Jarry, son pré- mident fondateur, e: à M.le Dr (inetan Jarry, membre de 201 COI- sell d'aiministration, atteints daus teurs plua chères affretions par n mort de Mme J -Arthur Jarry Mme Jarry était l'épouse du DF J-Artiiur Jarry.président honoral- te ot ancien directeur médical de l'Institut Bruchéai, et ln mere An Dr Gaétan Jarry, directeur médi- eal de Bruchési.Elle s'occupe benucoup d'oruvros sociales, partie cullérement en rapport avec la lute te antitubereuleuse, oft elle fut une admirable colluboratrice de soo m= rn. LA PATRIE.MONCREDI 21 NOVEMBRE 1254 Pie crée à une connaissance plus approfon- été jusqu'ici permise dans les deux vent le seul en mesure de leur rendee.AWK tric die de l'art canadien, recherché jusque sens._ Après des années d'un fonctionnarisme : = dans ses origines les plus lointaines.Ce système a donné de bons ré- assez obscur, il fut l'acteur principal au Le ira br Bld sultats, mais voici qu'il ne suffit plus.cours des fameux procès de Moscou, \u201c ae .- », : 4 5 i * ami \\mprimèée et pobllés au Mc 10 eat roe Be Deux nominations à l'Exécutif Le service de trafic de la municipalité où plusieurs chefs du régime dont ecnerine Mopti Le Patt eo new-yorkaire a décidé de mettre à Staline avait pris ombrage furent con- Eerie - Trésorier Téléphone OR.1 ont Les membres de la catégorie « C» au l'étude le projet de décréter la circus damnés à la suite d'une des instruc- Echange onrrespondant avec tous ts différente conseil-de-ville n'ont éprouvé aucune lation à sens umique dans la plupart tions les plus étonnantes de tous les aus leme Ais MDiatére a pore otuer difficulté à désigner leurs deux repré- des grandes avenues et même dans temps.Vishinsky mania avec une PRIX D'ABONNEMENTS sentants au Comité exécutif.Sur la certaines parties de l'artère de Broad- adresse consommée le mécanisme tout fon mena ocre ge va?\"ne proposition du docteur Conrad Archam- way qui traverse en diagonale presque particulier de la justice soviétique.Cha- Estuan quoudienne Ouneda à mois.2% bault.appuyé par Me Guy Vanier, toute l'île de Manhattan.On projette que tête qui tombait garantissait la Edition quniidienne Biace- Dots.& mots SR tour deux délégués de l'Université de aussi de supprimer le virage à gauche sienne : sur le plan de l'efficacité, c'est Sattler du dimanche ey 88 Montréal à l'hôtel-de-ville, MM.Paul dans tous les cas ou la chose est pos- une police d'assurance qui en vaut a Dozois et Hugh Hanson obtiennent le sible.bien d'autres! Oe Mekingoa 8 \u2018Tes Manne Tes témoignage manifeste de la confiance Ce sont Ia des innovations rädicales Orateur puissant, maniant l'invective as ape Muimgss 14 men qu de leurs pairs.La décision a été prise de nature à faciliter grandement la et l'ironie avec une égale maîtrise, 1 Seer Room 91 ee Voie ait 82 à l'unanimité lors d'un caucus antérieur- circulation dans la plus grande ville eut l'occasion de renouveler ses suctès ee ee Oe aon, ua\u2019 @ la séance officielle du conseil, où il du monde.Îl est à noter que les auto dans les prétoires de Moscou lors des \u2014\u2014 ne s'agira plus que de la ratifier.rités municipales de New-York jugent conférences internationales auxquelles Nous nous empressons de féliciter bon de ne rien faire à ce sujet sans il fut désigné et finalement à New- ces deux anciens membres de l'Exécu- avoir laissé aux divers groupements York.où l« droit de veto reconnu à son MONTREAL, lé NOVEMBRE 1956 A la Société royale tif qui poursuivront d'ici les prochaines commerciaux et civiques de l'endroit pays devint entre ses mains une arme années leur carrière au service de la le temps d'étudier le projet et de se redoutable.Il serait puéril de lui repro- par Roger DUHAMEL ville de Montréal.M., Dozois.repré- prononcer sur les détails.Délicat pro- cher telle ou tele de ses attitudes: Sous la présidence de notre distin- sentant la Chambre de Commerce, cédé qui mérite d'être suivi chez nous.comme un avocat, il ne faisait que se ué confrère Jean Chauvin, la section appartient déjà depuis un certain temps Le système de circulation à sens faire l'interprète loyal des indtructions france de la Société rovale du Cana- à notre «cabinet> municipal où il a eu unique existe 2 Montréal où il donne reçues de ses maitres.C'est méme sans da organise pour samedi prochain.à l'avantage d'acquérir une expérience d'heureux résultats.Il y est apphque doute cette soumission indiscutée qui YUnivermte de Montréal.la réception administrative dont il est désormais en surtout a des rues nord-sud.ct re- lui permit de se faire -pardonner ses de ses nouveaux membres.Ce sera mesure de se servir au bénéfice de ses lativement peu aux rucs est-ouest.où écarts de jeunesse et de toucher les comme à l'accoutumée une cérémonie concitoyens.Il est reconnu pour la le besoin s'en fait pourtant sentir tout prébendes et les décorations que le tres simple marquée au coin du bon pondération de son jugement et son autant sinon plus.Le temps n'est-il régime prévoit pour ses serviteurs.Le quit, oi il est pos-ible de rendre un apphcation au travail.Qu'on nous pas venu d'établir la circulation à sens successeur de Vishinsky reprendra aux hommage ménté à certains de nos permette de rappeler ici que M.Dozois unique dans un plus grand nombre de Nations-Unies la tâche là où son pré- compatriotes qui se sont particulère- s'est déjà prononcé avec vigueur et nos rues est-ouest?Puisque les décesseur a dû l'abandonner, et rien ne ment affirmés dans le domaine du précision en faveur de l'erection d'une autorités municipales de New-York sera changé, sinon dans le style person- saveur et qui atteignent ainsi à une salle de concert: revenant à la charge, n'hésitent pas à decréter la circulation nel et les formes extérieures.enviable consécratson de carrière.on souhaite qu'il reçoive un accueil à sens unique dans leurs larges ave- \u2014_\u2014\u2014\u2014 M Jacques Rousseau.directeur du plus favorable de ses coHègues.Il a nues, nous ne devrions pas hésiter à; Nous venons de recevoir un Jordin botamque.accuesllera dans des cyslement attaché son nom à un rap- faire de même pour la plupart de nos En avant exemplaire de la brochure termes choiss M.Benait Brouillette, - port sur l'habitation où l'on trouve des rues est-ouest, Canada .\u201cEn Avant, Canada \u2014 No 7°, qui partage son enseignement supérieur recommandations opportunes.| Nous ferions également Men de Yomere 37 sous- intitulée \u201cCours d'eau de la geographie entre l'École des M.Hugh Hanson est arrivé plus suivre l'exemple de New-York en ce Historiques\u201d, la plus récente Hautes Ftudes Commerciales et notre tard à l'Exécutif.où :l à dû remplacer qui concerne l'interdiction du virage d'une série publiée par Northern Electric Faculte des Lettres.M.Brouillette a le printemps dernier M.Pitts.décédé à gauche.Si une telle restriction oblige COMPany Limited.Cette série est distribuée ete en quelque sorte un pionmier.Après subitement.Délégué de l'Université les automobilistes à faire quelques dans le but A alder instituteurs et autre avoir poursuivi en France de fortes McGill, c'est un homme d'affaires tours de roue de plus pour se rendre personnes in\u2018éressées À raconter l'histoire etudes auxquelles i} n'a jamais cessé averti.qui a été longtemps associé à à destination, elle a du moins pour du Canada.La nouvelle brochure vient de dajouter par un travail appliqué.il l'industrie de la brasserie dans notre résultat de supprimer la principale paraitre et l'on peut s\u2019en procurer des exem- Sest revele comme le grand géographe province.Gentilhomme dans toute la cause des retards que subit la cir- pluires, soit en français ou en anglais, en de ; taxe d'amusement, 362560 (364360): bureau des estimateurs, $22,650 (821.300): hôtel de ville, $8,850 130.200): contingences, $179.100 (8182500); greffier, 815.600 (817,225); département des finances, $67.464 ($88,000); Cour munl- cipale, 314.450 (314.500); Bibliotihé- que juvénile municipale, $25.760 (826900); Auditorium, $00,154.56 91490 956.18) ; Natatorium, $34.139.57 ($34,510.79); inspection des aliments, $12370 (812650); santé et hygiène, 875,033 (874,450): assistance municipale, 4202050 (8173350); parcs, 353,409 (857,500); terrains de jeux, 350,800 (350.300); vespasien- res, $43300 ($42,780); patinoires, $42,700 (335.500); service de l'électricité, $79.733.07 (376.916.661: travaux publics, $290.650 (3302,700); aqueduc, $278,162.64 ($270.638.70); service de la police, $313,100 ($307.- 923); service des incendies, $284.300 ($270,800); service de Ja Voirie, $322,700 ($353,700); taxes scolaires, $890,725.83 ($872,587.13).Le consell n été d'autre part sais! de rapports soumis par M.J.-R.French, gérant général et directeur du service des finances, relativement aux slégociations poursuivies avec la Fraternité des policiers de Verdun et le local 984 de J'Association internationale des pompiers au zujet des changements demandes par ces deux groupements appelés à conclure avec les autorités municipales des ententes collectives de travail pour lcs années 1935 et 1956.Tel que prévu dans le budget voté quelques minutes plus tôt, le conseil a résolu d'accorder une hausse de salaire de $150 par année à chaque policier ou pompier.Dans le cas des policiers, la ville consent aussi à incorporer le boni de vie chère au salaire à compter du ler janvier prochain, boni basé sur l'indice du coût de la vie publié au début du mois en question.Le conseil a toutefois refusé de payer la prime d'assurance-hospi- talisation et de reconnaitre la semaine de 40 heures.Mais il a décidé de maintenir les \u201cbénéfices en maladie\u201d actuels, soit 12 jours par année.Quant aux pompiers, la ville ac- capte également d'incorporer le boni de vie chère au sajaire, de la même façon que dans le cas de po- liclers.Elle refuse également de payer la prime d'assurance-hospita- lisation, Relativement au temps supplémentaire, le consell a ratifié le taux déjà existant à 8150 l'heure et {1 a accepté de payer le minimum de deux heures ndvenant une deuxième alarme.LA ville n'a pas consenti à donner deux dimanches de congé par année pour remplacer les {Mes légales, mais elle à alioué 6 jours par année pour remplacer un confrère et elle accepte de mettre à leur retraite les employés du service à l'âge de 65 ans.Le plan du Eisenhower président est adopté NATIONS UNIES, N.-Y., 24 \u2014 (PCf) \u2014 La commission politique des Nations Unies a adopté hier à l'unanimité le plan du président Eisenhower pour l\u2019utilisation pacifique de l'énergie atomique.Les 60 membres de la commission ont voté en faveur d'une résolution qui prévoit des négociations en vue de créer une agence internationale chargée de mettre le plan en vi- queur et de l'administrer, ainsi qu'une conférence internationale des savants atomistes qui aura lieu l'été prochain.historique\u201d chargé de promesses pour lhumanité, M.Lodge et les représentants des six autres pays qui avaient présenté la résolution\u2014Canada, Grande-Bre- tagne, France, Australie, Afrique du Bud et Belgique\u2014ont été viaible-! ment soulagés quand M.Arkady So- Raymond Paré, de la brignde des Incendies, est ici photographié au moment où il dcvoile une plaque commémorative en l'honneur des 76 membres de la brignde qui depuis 1867, ont sacrifié leur vie au devotr dans la métropole, Cette cérémonie s'est déroulée-aux quartiers- généraux des pompiers auxiliaires de Montréal, caserne No 26, Le président de cet organisme, M.W.-H.Wragg, accompagne le direceur Paré.Le R.P.Dollard Morin, OP, aumônier de la brigade, & béni la plaque avant son dévoilement.Le conseil en face de problèmes légaux Deux problèmes légaux se posaient, ce matin, à l'hôtel de ville, relativement à la séance du conseil de cet après-midi, alors que les \u201c99\u201d se réuniront pour choisir les six d'entre eux qui constitueront avec le maire, le futur comité exécutif.On ae demande : A) S'il est con- © traire à l' it de la charte di * choisir les membres de l'exécutif, Treize personnes .= 7 mises à l\u2019amende deux par deux, au lieu de les élire Les 14 personnes arrêtées aux individuellement, B) En cas d'égalité des voix, si le maire aurait le droit de vote pour briser l'égalité.Par le passé, depuis 1940, les con- petites heures, ce matin, dans une maison de jeu altuée à 8050.boulevard Pie IX.à Ville Saint Mi chel, ont comparu devant le juge Maréchal Nantel.seillers des diverses catégories ont Ie présumé tenancier, M.Jos.généralement choisi ensemble leurs deux délégués au comité exécutif, mais Certains conseillers prétendent que cette situation est en- R 13 Famérailles de Mme J.-A.Jarry Les funérailles de Mme J.-A.Jarry, née Jeanne Dion et épouse du docteur J.-A.Jarry, ont eu ilu ce malin en l'église Notre- Dame du Rosaire, à l'angie des rues Bt-Hubert et Villeray.A l'arrivée à l'église, M.l'abbé S1\u2014 Qui » satierais ea falm\u2014Lavande Uran Kin = Banque Royale ane Canada au! jR F Tal E|8]0|U|T E| dont on extrait une bulle odo- L .d Ch | enter v4 prendral sa retral com rési- rante.Watan ne hain.M.4} 4\u2014 Point eardtnat es prix de sier Ri mn (dent Je 30 novembre bros | R]T $F att gprs \u2014 [95 PY vor wang Lave .- Ecosse commencé 88 carrière ve L on om A Bouddha que \"par le bientôt rendus publics icet endroit en ur ensu plomb.occuper différents pastes A tra- 1 \u2014 Conjuÿaison \u2014 Conitére toujours LA societé Chrysler du Canada Cours fourain par Jus sacharouon À Noms Oftre Bem.mn an vers le pays, Il devint gérant général, en 1934, président, en 1946 et président du conseil, en 1849.vert \u2014 Point d'union du membre antérieur du cheval avec le poi- trait, 8\u2014 Période de douse mols \u2014 Fille d'inschos.Limitée annoncera à ses vendeurs, cette semaine, les prix des nouvelles Plymouth, Dodge, DeSoto et Chrysler, modèles 1955.Telle est #\u2014 Hoi d'Istatl \u2014 Conjugaison \u2014 1\" > hh = (Lenteur des ventes Boke de ee Dent de la Chrysler du Cana: Pr Te .se 10 \u2014 Négation \u2014 Cheviile qui sert à p la Chrysler du Cana- Rue OF > lau marché du bétail assujettir les Lirefonds.da, aujourd'hui, & Windsor, Hr Poe 13 3 11 \u2014 Tuméfactions.Dans toute l'histoire de la so an pn Aucune vente n'a Eté enregistrée ciété, disait M.Row, les prix de ena à l'ouverture des marchés à bes- cette apnée sont ceux Qui nous Command tiaux de la métropole, hier.entre l'Eglise et l'Etat qui à suivi |permetient de mieux affronter ia con Gr Les arrivages ont été de 120 bo- Lettre pastorale un discours que le président Peron concurrence.\u2018Sur certains modé- vins, Z8 veaux, 105 agneaux et moutons et 219 porcs.Les offres totales de lundi se chiffralent par 1.- 187 bovins, 1417 veaux, 1.178 agneaux et moutons et 867 porcs.pe de l\u2018archevêque de Buenos-Aires BUENOS-AIRES, 24.(PAD) \u2014 a prononcé le 10 novembre.Le pré- aident avait alors déclare que des prêtres catholiques essayaient de saper son régime.Depuis, sept préires ont été ar- les, nous aurons des prix plus bas\u201d, nous disait M.Row.\"sur d'autres, les prix seront majorés légèrement parce qu'il y n eu un ajustement des taux de fret sur des véhicules vendua dans certaines régions des Mer rr .L'archevéque catholique de Buenos- rétés, et deux ont élé condamnés à \" ¢ Yaa [Quebec Smelting ir ar Santiago Luis Co- [cing Jours d'emprisonnement, Tous provinces de l'Ouest et aur ln cote se \" ., , > ; ic nna = On apprend à La Bourse Cana-{pello, a rendu publique hier une étaient Mocusés d'avoir trouble la Drapes cette nouvelle politique Net, va |lenne que par entente en datellettre pastorale exhortant tous les PAIX Ppubiaue.plusieurs acheteurs d'automobiles co, 5% [d'aujourd'hui 17 novembre,- Wed catholiques à toujours accomplir L# lettre 9 rale renferme les: dans les sections éloignees de l'Ouest Koality \u2018 a, Lake Interests Limited a souscrit leurs devoirs de citoyens, sans aur PARLE Sea.droits naturels que GU Canada, qui.jusqu'ici.ont eu à Renfrew os, oa |ferme 100.000 actions de Quebec|cepend - \u201cnormes e sur or ean mi M |emeltüng & Relining Limited à 10 EE de leurs ous les citoyens doivent respecter.|PRYET d'inormes taux de fret = 5 cents, yables au comp.ant, et a| La « L'Eglise x aussi pes droits qui doi-, wutos et cemions.\u201d vont bénéficles > = ben Pr A TP: 100 lettre, qui porte la algnature\\ vent également être respectés .considérablement de ce nouvel uo obtenu les options suivantes: | de tous les membres de l'episcopat |Tout prètre qui s'engage dans des ajustement.ov oa 000 actions à 10 cents.échéant le argentin et qui à été émise de la Il a été mentionné ier ! conflits politiques compromet son mentionné aussi que la 8 BIE ee i ed SE Be ha SE na, NE ra Vo $ \u2018 a on- \u201c ; 170 Us) compte 271990 actions au trésor et Mais la lettre ajoute que la mia- | transport aux marchés de l'Ouest tholiques du pays.Elle conse | sion de l'Eglise ne prut pas se li- J ne causerail pre une augmentatk l'étape la plus recente du différend : o nr 2728,010 en circulation.des taux de fret aux autres régions.miter à sem tems.\u201d grande confidence à vous faire.\u2014A votre gré, Madame.Si vous désirez aujourd'hui?\u2014Le moment n'est pas encore venu, je crois\u201d \u2014Je sala ce qui enchanterait votre \u2018\u2019Baint-Jacques-TI\u201d qui jaugerait 580 petit-fils lonneaux et filerait un noeud de \u2014On peut connaître vos projets?plus que le navire de M.Bethmann, \u2014Un autre \u201cBaint-Jecque Jau-j11 profiternit d'une invention an- gean: cent tonneaux plus que glaise concernant la dispos! Mille de Pontonx enmprit le sens |\u201cLa Gascogne\u201d tout en conservant |voiles du grand tan ition des des deux derniers mots.Elle était|{le même carénage, Ja même mêture Par contra, dans huit mois.il certaine que Louisa se rendait exac-|Le modèle est parfaii pour 1s lame arborerait crânement les pavillons tement compte de sun éla: et gar- let l'eau de rivière.de l'Ardent loup de mer et de son dait peu d'espoir.\u2014 Votre idée est excellente, vrai-|maître avifé.À la troisième gaufre, Louisa s'ar-|ment, Quel constructeur jugez-vous Ainsi, au cours des âges.dans réta de manger et rentra dans sa |digne et capable de réaliser ce vol- tous les domaines de lsclivité hu- chambre.La nuit suivante fut|lier, capitaine?maine, l'orguell fut le levain et le =Bans doute.Monsieur: mais les| \u2014Un seul s'impose: M.Fenelon.(levier qui permirent A l'homme de Jeunes garçons de votre qualité nel} vient de terminer le \u201cHarsac\u201d et progresser dans ln joie et le profit, font pas ce travail.à l'ordinaire.|le \u201cChAteau-Trompet ¢ pour MM.\u2014 Pour quelles raisons.capi ine?Power Proves = Bethan Ces concurrents ont maintenan! es vou Votre pére pet voire Gran Père Vainseaux de premier ordre contre ner 1 en ' a lesquels nous ne pouvons plus lutter de négociants bordelsia d'avoir une eue estimés oo Thien de par la vitesse ni le tonnage.Tu! maison de campagne dans la grande eine gagnent quinze jours sur le parcours {banlieue voisine, dés avant l'epoque Dans ces conditions.ne sont des Antilles, Sy rte to p wv -\u2014 , \u2019 ol Ta, prte-t-on pas qu'au ° plus heureux que mot puisqu'ils vont vertus Mntolérable capitaine Que fatècte les riches romains se plai- sur les vagues.Je m'échapperal sur line aignaler ce danger?Bur toutes snjent A qui ter Burdigala pour hae un brigantin de M.Lawton.Vous I Allon d \u2018biter, & 1a belle saison, jeur \u2018villas* n'en dire rien, n'est-ce pas, & per- 8 mers, mon pavilion doit AMTIVeT.dont beaucoup étaient situées aur sonne?au but avant tout autre et couvrir | p ~ le plus de marchandues, les rives de la Garonne, principales \u2014Je garderai votre secret.Boyer Lalande connaissait le point faible ment à Langon, cilé renommee pour sans crainte, mon bonhomme\u201d.de son maitre.La réponse espérer ! heureux caractère de ses habitants, Lalande, heureux, rapporta cette lue subite, Impérative.sen alones et ses Vins blancs?conversation à son maire.Celui-cii M, A des Chartrons ajouta: ass! Au XVIIIe slécic.les armateurs, sourit, puis ajouta: ce soir, nous tiendrons conseil dans, PRnaulers, marchands, firent conse \u201cCe garnement est charmant.Jeimon bureau.Mon fs sera present truire leurs rendez-vous de chasse Gésire lui faire, nous peu.une sur-|La mise ane cale sera décidée Vous! font quelquer-uns témoignent de prise, qui marquera une date dans|convoquerez M.Frnclon, d'urgence, | fvlies\u201d comptueuses admirées mme sa vie.demain.avant midl.core de nos jours aux Abords dee \u2014Un voyage déjà?Huit jours plus tard.les charpen- boulevards.sur les hauteurs avoigée \u2014Non, point un voyage seulement.|tiers de M.Fenelon mettatrnt sur nan; Bordeaux.capitaine! bien mieux! la forme je premier madrier dul (A SUIVRA Feuilleton de la \u201cPatrie\u201d LOUISA fes des Isles par J.-M.EYLAUD =i de Lettres » suite L'usage conseillait à bon nombre \u201cMon grand-père maternel a bien connu Jean-Rose Archer, Monsieur Lalande, M travaillait sur ses bateaux.Le boucanier était dur au travail mais bon et généreux.Ses employés l'estimaient beaucoup.Et Lalande de conclure: \u2014Un vrai Français, Madame.\u2014 Pendant que vous écoutiez la si belle odyssée de Jean-Rose Archer de Saint-Malo, j'ai confectionné ces raufres, Madame, Vous leur ferez honneur À votre gofter, j'espère.Henriette de Pon.onx venait d'arriver sur la terrasse comme le capi- taifie ae Jevait pour prendre congé.\u201cVous revlendres sous peu.capitaine?\u2014Bien volontiers Mademoiselle.\u2014Oui, la prochaine semaine.Cette fois, je vous raconteral une autre aventure.\u2014Pourquoi pas tout de suite?\u2014Elle est longue ey l'heure est tardive.\u2014Revenez vite! Au revoir, et mer- el, capitaine! Le marin s'éloigna dans l'allée plantée de platanes.Henriette dispose sur le guéridon les gaufres dorées, et versa dans un verre de cristal du vin vieux de Saint-Emilion.Brusquement, Louisa salait les bras de son infirmière et fixa son regard plein de sollicitude.Mademoiselle, vous êtes bonne.Vous avez quitté votre retraite et vos orphelins pour venir vers moi.Je vouurala vous embrasser.Me le perme.uez-vous?\u2014Oui, Madame.Henriette rendit son baiser à Mme Philippe des Chartrons.\u2014Meroi, Bientôt, j'aurat une pa RE LA PATRIF, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1954 4 TRAVERS AMUS Le nettoyeur SUR WH Attention ! N'aspires + pas lea vapeurs de ee À 4/0 produit.Falevez tes por- 17 tes.as ciets, tes paites Ÿ f et tous les accenseires Pour obtenir de mell- duit ef casayes de gous en servir.Le modo d'emploi cet leurs Técultate, failles chauffer votre poèle prndant une demi- Bonjour, M.Lato, je savais Diem que je vous trouverais ici.a oT TARZAN «Qui es-tu et pourguel cite hrentilité 7 demande Tarzan.Neus semmes Loux les deux pri croit mort, dit Yd Tarsan \u2014 Fas | encore, réplique Roden.Lo prétre veut que soufire parce Ta effet, dk l'homme fo sub Roden, le fils de cel anmansiné.Mesdames et messieurs > youn venes d'être témoins non d'u accident, mais d'un \u2014 Ne soin pas ai rude, Alfred.je ne peux dire les grâces qu'après avoir prononcé l'ernison funèbre.HOPALONG CASSIDY PTT TR mmr me nny pe LA PATRIE, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1954 19 Une bonne action \u2018I Jo rignore.Hé! Tu an une tite do mort aux ta michelre.Je t'ai attrapé Juste à tes Je vais te dite à ps avant \u201ctes Conan.11 Cexthen va de 1s jumgin.JEANNINE ET PATAUD Neus ne pourone pas © = = = 3 longienmge wacire\u201d sas vagwea.{1 mous faudra F Les seiteyeurs fant habituellement laure Tarques nur la doublure de la matche d'un vesten en encre imvisible. 1 20 Le sort du club Ottawa sera réglé la semaine prochaine BUFFALO \u2014 N.Y.\u2014 tionale de baseball s\u2019est réservée hier un délai d\u2019au moins une semaine pour prendre une décision au sujet de la franchise d'Ottawa, actuellement détenue par les Athlétiques de Kansas City, de la ligue Américaine.Les directeurs de la ligue Internationale se réuniront de nouveau à Houston, Texas, le 30 novembre prochain.\u201cNous espérons alors pouvoir en venir à une décision au sujet de la franchise d'Ottawa\u201d, à déclaré un porte-parole du circuit.Des problèmes d'organisation au sein de l'administration des nouveaux A's de Kansas City et une option détenue sur ls franchise d'Ottawa par Tommy Corman, promoteur outnousis, sont les facteurs \u2018ui ont empêché les directeurs de prendre une décision immédiate au aujet du sort de l'équipe de la capitale canadienne.A l'assemblée d'hier, le club de Kansas City était représenté par Parke Carroll.gé rant d'affaires des A's.Ii appert que Gorman aura jusqu'au premier décembre pour se prévaloir de son droit d'option sur la francthise, s'il le désire.Sir Gor- man décide d'opérer lui-même la franchise, il devra verser une somme de $100.000 aux Athiétiques de Kansas City.Carroll a déclaré à un journaliste que les Athlétiques n'ont pes encore décidé s'ils conserveront un club-ferme dans un circuit triple A Bi Kansas City decide de conserver la franchise d'Ottawa, le club de la ligue Américaine devra obtenir l'approbation de la ligue Internationale sl veut transférer l'équipe dans une autre ville.&l Gorman ne se prévaut pas de son droit d'option et ai Kansas City décide de vendre la franchise, une telle vente et le transfert seraient encore sujets à l'approbation du circuit AAA.Les directeurs de la ligue.sous la présidence de Frank Shaugh- neasy, ont refusé de discuter des nouveaux sites envisagés pour le transfert de la franchise d'Ottawa, mais Roberto Maduro, le propriétaire des Bugrr Kings de La Ha- vaine, Cuba, n'a pas craint de dé clurer qu'il aimerait voir Miami (PAR) \u2014 La ligue Intern: remplacer la capitale canadienne dans les cadres du circuit.Le transfert de la franchise d'Ot tawa à Miami résoudrait un épineux problème financier auquei Maudro doit actuellement faire face .Bon club doit en effet défrayer Jes frais de voyage des autres clubs du circuit en visite à La Havane en s'acquittant du coût de transport par avion de Richmond, Virginie, à la capitale oubalne.Maduro s'est déclaré d'avis que la ligue approuvers un transfert à Miami si les autorités municipales de la métropole de la Floride pouvait conclure une entente avec Jose Aleman, de La Havane, pour la location du Stadium de Miami.Aleman est propriétaire du Bla- dium, et il aurait, selon Maduro, fait des propositions trés ralson- nables à la ville de Miaimni pour la location de son parc.Les autres villes mentionnées dans la question du transfert des Athlétiques d'Ottawa sont Albany, New-York, et Jersey - City, New- Jersey.A l'ammemblée d'hier, les directeurs de la ligue Internationale ont pris les décisions suivantes: 1.La salson régulière 1968 s'ouvrira le 20 avril et prendra fin le 5 septembre, aoit le jour de la fé- te du Travail.2.Hector Racine, président des Roysux de Montréal, a été réélu vice-président de la tique.3.On à approuvé un plan en vertu duquel chaque club de la li- Eue pourra vendre des billets aux étudiante de high schools à des taux réduits.4.On a adopté un règlement en vertu duquels seuls les journalistes et les commentateurs radiophoniques nccrédités, les télégraphistes et les officiels des clubs et de la ligue auront accés à la galerie de la presse.#T-PAUL wy Davis, 132 3-4, Minneapolis, Par décisies Dick Murphy, 179 Lawrence, Masa, (3).Wally Alston par les Dodgers de Brooklyn BROOKLYN \u2014 (PAf) \u2014 Walter Alston, qui, en 1954, avec un club favori pour remporter le championnat de la ligue Nationale a fini en deuxième parties en arrière des meneurs, a été engagé par les autorités du club pour piloter de ° position, cin nouveau en 1955.Alaton, Lssu des humbles rangs de l'organisation dem Dodgers, a été engagé pour un an, Walter O'Mal- ley, président des Dodgers, a lalssé entendre que Walter Alston a reçu une légère augmentation de salaire, même #11 s\u2019est borné à Un commentaire laconique: \u201cJe suis certain Wally ALSTON qu'il sera satisfait des termes du contrat\u201d.Dana les miliedx genera- lement bien renseignés.on estiue son salaire à environ 819.000.En donnant une autre chance à Alston.le président O'Malley l'a exoneré de tout bläme pour l'échec du club en 1954.\u201cIl a bien piloté le club.à dit O'Malley Nous ne pouvons absolument pas lui reprocher l'opération à le main subie par Roy Cam- Anouveaux gérants.Casey Stengel et est réengagé panella ou l'appendectomie de John Podres\u201d.L'engagement de Walter Alston, qui était chez lui, à an residence de Darrtown, Ohio, quand l'annonce en h été faite, à compdèté la liste des gérants des Ligues majeures pour la prochaine aalson!: Mayo fmith est le seul nouveau-venu dans le cireuit Warren Giles, mais la ligue Américaine pr-eentera six Al Lopez sont les seuls vétérans En certains milieux, on avait critiqué Alston.lui reprochant son marique de combativité et son inha- ! blleté à secouer les Dodgers en face | de l'adversité.La plupart admettent qu'il a accepté la position.l'an dernier, n'ayant rien à gagner et risquant le tout pour le tout.on! lui avait confié la tâche de battre.les Yankers dans la Serie Mondiale | Mais nt l'urf nt l'autre de ces clubs | n'a participé à cette classique.Comme question de fait, l'accident A Campanella qui n'a frappé que pour .207 après avoir été choisi l'année précédente comme le joueur le plus utile à son chib* la faiiike de Don Newcombe qui, en ne remportant que neuf victoires, ne put retrouver sa forme d'avant-guerre.furent les principaux facteurs des insuccès relatifs du club.L'opération de John Podres survint à un moment où ie club en avait le plus besoin.Même Carl Purillo, le chamn- plon frappeur de 1988, ne frappe que pour une moyenne de 294.GILMOUR BOA (à droite), de Toronto, a emporté le championnat mondial de tir au tournoi disputé récemment à Caracas, Venezuela.Il est (ct photographié avec Westagaard des Etats-Unis, qui a pris la deuxième place.Tremblay opposé à Maxwell dans la finale C'est ce soir, à la Y.M à la YMHA .H.A., rue Mont-Royal, que sera présenté un autre excellent programme de boxe amateur avec deux combats de zinq rondes et huit de trois rondes.+ Dans la rencontre finale de la soirée, dans la classe 135 livres.Jean-Paul Tremblay, du club Square AC.rencontrera Henry Maxwell, du Rosemount Boys Club, dans un match revanche de cing rondes.- \u2018Tremblay a défait Maxwell par décision en trois rondes lors du dernier programme de boxe aux Grenadier Guards Tremblay s'était mérité le trophée pour le boxeur en vedette de la soirée, tandis que Maxwell avait été cholal le meilleur perdant.Dans un autre combat de cing rondes, Ralph Sundborg, du YMHA.sera opposé à Peppy Taglia- monti, du Victoriatown.Les frères Jacques et Léo Saw- lyer, du club Irish AC.d'Eddie Supple, seront également au programme dans des combats de trois rondes.Les combats à l'affiche: TROIS RONDES 135 1b.\u2014 Joe Ronci, Grenadier Guards, vs Eddie Leduc, University Settlement.147 1b.\u2014 Gérard Vian.Verdun Police Juvénile Olub, vs Wally Pisio, Irish AC.128 lb.\u2014 Raymond Pepin vs Henri Maher, Rosemont.138 1b.\u2014 Arless Ward, Grenadier Guards, vs Pierre Pelland.Immaculée-Conception 135 Mb.\u2014 Jacques Bawyer, Irish AC.va Jimmy Fields, Grenadier Guards.17% 1b.\u2014 Bernard Donohue, Irish AC.va Peruand Kingsbury.Iberville.132 Ib.\u2014 Barry Wilton, International YMCA.vs Gerry Antl- noszi.Victoriatown Boys Club.118 Ib.\u2014 Jackie O'Brien.University Settlement, vs Léo Sawyer, Irish AC.- CINQ RONDES 138 lb.- Jean-Paul Tremblay, Bquare AC.v» Henry Maxwell Ro- semount Boys Club.156 Ib.\u2014 Ralph 8S8undborg.YM HA.vs Peppy Tagliamoull, V.o toriatown Boys Club.- \u2014\u2014 De LaSalle favori pour conserver le trophée Golden Ball dernier programme double du (eurnoi de \u201con au nanier Golden Ball sera présenté ce soir sw Mt-St-Louis Le De LaSalle qui n'a pas encore subi la défaite en cing joutes est gres favori pour gagner le trophée Bunny Sabbath pour une deuxième Année consécutive, Dans in première joute qui dé- buters à vept heures et quarante- clog, le McGill rencentrers le De LaSalle tandls qu'à meuf heures ot quinze.le Y.MHA.dispuiers la victoirie aux Georgians.Assemblée ay parc Lalancette Une importante assemblés sera tenue pour l'organisation du hockey et du ballon-balai, jeudi soir, le 25 novembre.à 8 heures, au Chalet du parc Lalancette.Tous les gérants représentants des loisirs et astociations sportives sont invités.Les clubs des catégories Mosquito à Intermediaire seront formés dans différentes ligues.Information: M.Armand Angers, Amende de $2,900 à Tex Sullivan NEW-YORE.(PA).\u2014 Tex Sullivan, matchmaker au 8t-Ni- cholas Arena, de New-York, a été condamné hier à une amende de 31,000 et il a reçu ordre de remettre des chèques de $100 à 19 boxeurs qui avaient \u201cdonné\u201d cette sonune pour le privilège de figurer dans des combats télévisés sur un réseau national.Sullivan est un membre du fuilde des gérants de boxeurs de New-York qui avait forcé des boxeurs à verser des contributions en reconnaissance pour les augmentations touchées dans le prix de leurs participation à des matches télévisés.Robert Christenberry, président de la Cominission Athlétique de New-York, à déclaré que n'eût été sa bonne conduite antérieure, la peine contre Sullivan aurait été beaucoup plus rigoureuse Sullivan sera sous le coup d'une suspension jusqu'à ce qu'il ait payé son amende et remis l'argent aux boxeurs.Il à cependant déclaré hier que les chéques seront entre les mains de la Commission dés aujourd'hui.A une séance spéciale tenue vendredi dernier, la Commission à suspendu six magnats de la boxe.La séance d'hier faisait suite à celle de vendredi.Raid de Frankie Filchock à Hamilton HAMILTON.(BUP).\u2014 Le coach Carl Voyles, des Tiger-Cats de Hamilton a révélé avoir appris que Frankie Pilchock s'est \u201cglissé\u201d en ville et qu'il a fait signer des contrats à deux joueurs intermédiaires pour ses Roughriders de Sas Katchewan.Voyles a dit que le deml-arrière Harry Lunn et le garde Bob Butters, qui ont joué pour les Panthers dans la lique ORFU intermédiaire évolueront dans l'Ouest l'an prochain.Lee tes BOSTON \u2014 George Araujo, 136 1-4, Providence, R.I, bat par déclsion Tommy Tibbs, 132 1-4, Boston (10.DETROIT\u2014Duke Harris, 146 3-4, Dé PL.6111, local 162.troit, bat mar décision Tommy Mad- dar, 166 1-2, Chicage 180.séance de grand rala.En effet, dans le match de finale de ce soir, l'athièle canadien- français, Yvon Robert, qui ambi- tlonne toujours reprendre le titre mondial des poids-lourd, s'attaquera au fameux lutteur italien, Argentina Rocca dans ce qui devrait être un match excitant au possible.Robert et Rocca espèrent tous deux obtenir un match avec le spectaculaire Pat O'Connor, très bientôt.afin de pouvoir vaincre ce dernier et enfin faire face au champion Wiadek Kowalaki.On devine donc qu'ils auront toutes les raisons au monde de l'emporter ce soir et on assistera à un vrai duel entre deux colosses du ring.Robert est au mellleur de sa condition physique actuellement et 1l s'est d'ailleurs entraîné plus que rigoureusement depuis quinze jours, réalisant bien toute l'importance du match de ce solr, Rocca, de son côté.n'almerait rien de mieux que de retourner aux Etats-Unis en possession d'une éclatante victoire sur Robert et les amateurs peuvet.i être aûrs d'as- alster 4 un bien fameux match de finale où deux gentilhommes seront aux prises, deux titans du aport du matelas avec leur extraordinaire ramidité.leur grande puissance et leur extraordinaire science.Le match de szem-finale saura également intéresser toux les amateurs présents quand le rude Art Nielson, qui a réusal à se faire des milliers d'ennemig dis soti premier match livré ici is semaine dernière, rencontrera Mickey Clold, l'habïe aihiète hébreu du Texas qui n'e Yvon Robert rencontrera Rocca ce soir au Forum Les amateurs de lutte qui assistent toujours à des séances de tout premier ordre au Forum le mercredi soir seront à nouveau servis à souhait ce soir quand le promoteur Eddie Quinn offrira une autre * \u2014\u2014 pas lutté ici depriis quelques années mals qui comnts fonle d'admirateurs néanmoins une fer ser, Un match par équipes enlevant Yvon ROBERT .opposera Manue] Cortez et Johrn Rougreu à Bob Russell et Cowboy len Hughes e dans le match de début de la soirée, ie prince Matava engagera la kxte avec le rude Legs Langevin FE TS LA PATRIE, MERCREDI 24 NOVEMBRE 92 postes téléviseront le duel Alouettes-Edmonton TORONTO \u2014 (PCf) \u2014 La finale de la coupe Grey, samedi prochain, sera mieux couverte, tant à la radio qu\u2019à la télévision, que n\u2019importe quel autre événement dans l\u2019histoire des sports au Canada.Quatre-vingt-douxe postes de té- dévision, soit 70 aux Etats-Unis et 22 au Canada, transmettront la partie.Un réseau de 75 pastes de radio diffusera la joute, jeu par Jeu.à toutes les principales villes du Canada.L'an demier, I'émission de la joute avait été relayée par Radio Canada à trois pastes de télévision, soit à Toronto, à Ottawa et à Montréal.Un film de la joute avait événement sportif au pays.Deux villes canadiennes, soit \u2018Windsor et Vancouver, obtiendront Ia télévision de la partie par l'intermédiaire de postes de relai des Etats-Unis.par le truchement de ln NBC.La télévision sera directe du Varsity Stadium de Toronto pour neuf des 22 postes canadiens qui téléviseront la partie.Des films de la partie, pour transmission ul- téripure, seront envoyés aux autres postes.Les villes d'Edmonton et de Winnipeg.qui ne sont pas branchées sur le réseau à transmission directe de Radio-Canada, recevront les films de la partie par livraison spéciale.par les avions réactés du Corps d'Aviation Royel Canadien.En falt, la livraison des films est une courtoisie du CARC.On commencera à développer jes films au moment méme oi Ia joute sta en cours.Quatre Silver Stars du CARC, des réuctés à deux sièges.scront prêts à Jes cueillir immédiatement après le dernier jeu et à \\es livrer à Edmonton et à Winni- Peg, le soir même, «! la température Je permet.En fait, le premier fim sera livré à T heures du eoir, heure normale de l'est, et à Edmonton une heure plus tard.Les postes de ces deux villes téléviseront la partie.c'est-à-dire les films de la joute.à & h.30, heures normale de lest.Les plus nouveaux postes à transmettre la joute seront ceux de Ri- mouski, Moncton, N.-B.et Sauit- Ste-Marie, Ont.Pour le poste de Snult-Ste-Marie, la télévision de la joute sera sa première émission.Plusieurs partisans accompagneront les Eskimos d\u2018Edmonton EDMONTON \u2014 \u201cPop\u201d Ivy, J'en- traineur des Eskimos d'Edmonton, champions de la ligue de l'Ouest canadien, fera accompagner son équipe de 250 à 300 enthousiastes du football.Le groupe.qui voyagera par train spécial du canadien National, partira d'Edmonton aujour- d'hui et arrivera à Toronto, le matin du 27.Ce convoi, surnommé le \u201cGrey Cup Special\u201d, tiré par une puissante locomotive diesel, arrétera en cours de route à Saskatoon et à Winnipeg pour prendre A son bord de nombreux autres amateurs du football, Les Eskimos seront donc assurés d'un encouragement pour le moins bruyant au Stadium Varsity de Toronto, lors de la grande classique de samedi prochain pour !a possession de la coupe Grey, emblème du championnat canadien.Araujo bat Tibb BOSTON, (PA) \u2014 George Arau- Jo.de Providence.Rhode Island, est revenu hier soir dans j'arène après une absence de quatre mois et à remporté une décision unanime de dix rondes sur Tommy Tibbs, 134 livres et demie.de Boston.Pour ce match disputé à l'Aréna de Boston, Araujo, un ex-aspirant au championnat mondial des poids légers, pesmit 136 livres & quart.offensive tr Ies Alouettes et les tes.Les Alouettes utilise cellente pour les courses & travers) la ligne, tandis que celle des Alouettes fut désignee pour les atiaques aériennes, avec Bam Ewheverry comme phote.Les Alouettes ont cependant varié leurs offensives suffisamment cette saison pour permettre au La fanfare des Alouettesà == row se la finale de la coupe Grey La pratique des Alouettes de Montréal hier après- midi, sur un champ boueux et enneigé par endroits, a été tellement silencieuse et entourée de mystère, -sultat de courses À travers ou autour que comparée à tout le brouhaha fait autour de leur | » n'importe qui dans le Biz Four.En 176 essais, Alex à pagné 984 verges, ,20it une moyenne de 56 verges à chaque fois qu'il a porté le ballon.De plus, Webster « avancé 379 verges avcc 23 réceptions de passes Douze de ses touchés ont été le ré- de la Ugne de mélée.Les meilleurs recuveurs de passes fanfare, on peut se demander si ce sont bien les d'Etcheverry ons été Red O Quinn ot Joey Pu] avec aix Louchés oha- Alouettes ou la fanfare qui joueront la partie del \u2018un samedi, contre les Eskimos d'Edmonton.Une chose demeure cependant certaine : le club et la fanfare se rendront à Toronto.Le silencieux Monsieur Doug Walker a dirigé ses nouveaux champions du Big Four dans une pratique tenue au parc Athlétique + - musique avant la joute et à l'intermission.Le voyage de la fanfare est organisé par J.G.Carrique, du comité de direction des Alouettes.Les Duran\u2019 la saison régulière de 13 parties, EtcheverTy a passé 372 fon et {1 n complété 206 de ses lunocers pour un gain total de 3251 verges.L'arriere des Alouettes qui a gagné le plus de terrain après Webster est le vétéran Chuck Hunsinger.TI n'a pas joué dans toutes les parties et n'a été réguler qu'apris de Westmount.Mais rien n'a Lrans- frais de voyages seront couverts DAT que Hal Patterson ent subi une piré de cette séance de dégourdissement.Les portes du parc étaient bien gardées et l'entrée était interdite tant aux journalistes qu'aux membres de la fanfare.L'archange Gabriel s'y serait présenté avec en trompette d'or que Monsieur Walker lul aurait refusé l'entrée.FANFARE A TORONTO LA fanfare & soudainement pris lea manchettes lorsqu'il à été an- nuncé que le pittoresque corps musical, aux couleurs rougrs et blanches, se rendrait à Toronto et serait \\ première fois depuis sn victoire des entreprises commerciales cales et une souscription da Alouettes eux-mêmes.Ti convient de aux Alouettes, Je quatrième plus souligner que Irs Alouettes aont le .seal club de football professionnel pos du Canada à muintenir çur Propre \u2018 Canadiens Jacques Bélec et Bill: «fanfare.Le corps musical comprend .Bewley ont aussi réussi des gains 48 membres, un tambour-major.un directeur musiral.et les délicieuses majorettes.Quoi qu'il arrive, la fanfare sera déjà à la gare Union samedi pour accueillir l'un- posantr délégation montréalaise à son arrivée À Toronto.Le club pratiquait hier pour vralsemblablement le seul Rroupe samedi après-midi sur les Tiger à faire les Frais de la musique AU Cats de Hamilton.La pratique en Varsity Stadium.Pour ceux qui ne\u2019 gia tout simplement une de rou- sont pag tellement [riands de musique, il est bon d'ajouter que la fan- tine.Lew Hayman.le gérant général de fare des Aloucties comple huit) j'équipe, & déclaré que les Joueurs ravimsantes majoreties La Can- &diean Rugby Union à demandé à ns jeu dans la capitale onta- rienne jeudi soir, \u201ctout comme la fanfare de bien vouloir eocepter june joule régulière du semed! la respousabllité des frais de In |apréa-mkil\u201d 1 fracture à la cheville.Ses 86 courses ont cependant valu 516 verges BED O'QUINN Les Alouettes ont une ès variée Eskimos d\u2019Edmonton, les deux adversaires de la classique pour la coupe Grey, a Toronto, samedi, adoptent des formations différen- nt le \u201cT\u201d tandis que les Eskimos favorisent le \u201cT-espacé\u201d.La formation des Eskimos est ex-u Le maire assistera à la finale de football Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, accompagné du conseiller municipal Charles Mayer, partira pour Toronto.vendredi ma- Un, pour assister à la finale de la coupe Grey.; Les deux équipes en lice pour ce jour-là seront les Eskimos d'Edmonton et les Alouettes, de Montréal nombre et de la qualité Harry McBrien, de Toronto, le a le mal de tite annuel de he pas avoir assez de biLets pour contente | haut total dans ia lique.| Wout le monde nu temps de la joute Virgil Wagner, Laity Grigg et Les appréciables.Len deux Alouettes qui ont été pour la coupe Grey, à déclaré que ; Alouettes ont reçu le même nomize de billets que Jes autres équipes championnes du Big Four depuis 1950, et que personne, jusqu'à cette année, ne s'etait plaint octroyés.+ secrétaire de la CRU, I'homune qui: 21_ Ottawa veut obtenir Fracas TORONTO.(BUF) \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa auront des privie ges speciaux, dimanche, lorsque viendra le temps du repéchage des Joueurs universitaires par les clubs du Big Four.Les Argonauts de Toronto se- Taient prèts à faire des concessions aux Riders, qui ont terminé in axi- son en dernière place et qui se plaignent de !'abmence de bons Canadiens sur leur équipe.Comme dernier club, Otiawa aura je premier choix et on croit Qu'il choisira Gino Fracas, un demt-artière de 200 livres de l'Université Western, qui à terminé en tête des compteurs avec 56 points, Andrews favori contre Maxim CHICAGO \u2014 (PAY) \u2014 Paul Ane drewa, de Buffalo, un grand guile lard au coup de poing aolide, que certains considèrent comme une menace A Rocky Marciano, Je cham pion mondial des poids-lourds, aura l'occasion de démontrer, dés ce soir.de quel bois il se chauffe alors qu'il fera face à Joey Maxim, l'ancien champion mondial des mie lourds.Bur la force de rapports voulant que Maxim alt fait piètre figure à l'entrainement, Andrews est actuellement favori à 2 contre | pour disposer de l'aticien roi de la division mi-lourds.Andrews est actuellement classé troisième, derrière Maxim.parmi les mapirants au titre d'Archie Moore.En gagnant 20 de ses 32 combats profresionnels, 11 A Knock- outé 19 de ars adversaires.TI mee sure six pieda et troia pouces ot fera osciller la balance à 177 livres pour «a bataille de ce soir.Marciano et Al Weill, son gérant, ont d'Andrews une telle opinion qu'ils asslsieront à som comba:i ee soir.\u2014\u2014gpe_.+ \u2014 Edmortton arrivera à Toronto demain TORONTO, (PCH) \u2014 Los Eskf- mos d'Edmonton.les adversaires den Alouettes de Montréal, dans la finale pour la coupe Cirey, samodi après-midi, arriveront à \u2018Toronto demain scir.Une personne en autorité au Guild Inn, en banlieue est de Toronto, & déclaré hier soir que les champions de l'ouest ont fait des reseevations A cet hôtel pour le temps de leur séjour dans la capitale ontarienne.Réplique de la CRU.au sujet des billets de samedi TORONTO \u2014 (PCf) \u2014 La Canadian Rugby Union a déclaré hier que les billets à la finale pour la coupe Grey sont justement répartis et que les Alouettes de Montréal n'ont qu'à se plaindre à la direction du Big Four s'ils ne sont pas satisfaits du des sièges qui leur sont d'organisation du banquet de ls coupe Urey, les organisateurs de la parade, des participants, des mem-= Ures du personnel de certains jours naux.de certains postes de radio et de diverses nutres organisations recotvent un total de 1,736 billetæa McBrien a précisé que chaque club du Big Four, de la WIFU, de TORFU et la CRU reçoivent chacun le même pourcentage de bllete à [choisis aur les deux équipes offen-l da traitement.A Montréal, Iæw'$6.entre les lignes des buts, le aives et défcnaives du Big Pour Hayman.le pérant des Alouettes, même pourcentage de billets à 85 sant formidables & la ligne.avait déclaré lundi soir qu'il vou- dans les bouts et le méme pourcen- Ce sunt Tex Coulter, un binqueus jait savoir pourquoi plus de 50 pour | Lu de aièges à 33.50 dans les bouts ison! le gros Jim Staton, Ray CICiA rière les buts.let Herb \u2018Trawick, ainsi que Ted MeBrien n déclaré que le distri- (faite.1a de 265 livres, et Ton Hugo.un Cen- | cent des billets nocordés aux Mont- d'aifiuence.de tre.D'autres vedettes À In Ua réalnis étaient pour des sieges der- Puis une autre subdivision est Ies Alvucttes reçoivent 60 pour cent de la part de billet oc- Kisby, un jeune d'Ontario.qui Afbution dee mièves rat le Ruivante: trovfs ou Big Four, les Tiger Cats remplacé honorablement Staton Quand celui-ci à été blemé, Le Big Four, Ia CRU et Ia Conférence intergrovinciaile de l'ouest de llamilion 20 pour rent.les Argo nauts et les Rough Riders chacun Quatre joueurs de l'équipe Qui\u2018reçoivent chacun 30 pour cent des 10 pour cent.a conquls Ia Coupe Grey en 1049; sièges au Varsiy Stadium, dont la ca- | Voici la part des Alouettes, selon sont encore evec l'équipe.D s'agit pacité est de 27301 sièges.L'autre M McBrien: pris de 2500 sidges de Wagner, Trauiok, Juan Bheri- | dix pour cent va À la Ontarie Rugby à 86 chacun.2,381 sièges à 45 et 706 1 Football Union La GRFU le comité nlèges À 8350 chacun.dan et Bruce Coulter. _22 Canadien bat difficilement les Flambeaux; Richard brille (PCf) \u2014 Les Canadiens de Montréal ont compte deux buts rapides en premiére période et ont réussi à s'agripper à cette avance pour remporter hier soir une victoire de 2-1 sur les Flambeaux de T.-Rivières, dans une joute de la ligue Junior du Québec.Cete victoire des Canadien était leur première depuis que la lique est devenue un circuit à tros ia ceicallé quiere dea Marquis de Jon | La ligue a recommencé un HIER Ligue NATIONALE : Canadiens 4, Chicago \u20ac Ligue du QUEBEC : Valleyfieid 4.Shawinigan 0 Ligue JUNIOR : Canadien 2.Trois-Rivières | AUJOURD'HUI Ligue NATIONALE : Boston à New York.Ligue du QUEBEC : ; Roya! à Quebec.I Chicoutimi a Ottawa i Ligne AMERICAINE ' Hershey & Cieveland Ta LA PATRIE, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1954 'Valleyfield blanchit les Cats; Kwong compte 2 buts | VALLEYFIELD \u2014 (PCf) \u2014 Larry Kwong a compté deux buts hier soir pour contribuer à conduire \u2018les Braves de Valleyfield à une victoire par blanchis- | sage, 4-0, sur les Cataractes de Shawinigan Falls, ; dans une joute de la ligue professionnelle du Québec.j Cetts défaite des deuxième consécutive aux mains | Jes Braves, les n empêchés de devancer les As de Québec en deuxié- me place du circuit.Les As ne jouaient pas hier solr, et un seul point sépare actuetlement les deux équipes.Kwong a compté son premier but DON MARSHALL | Lutte entre Québec et Royal pour la première place Ë Une lutte intéressante pour lu première place dans la ligue Québec débutera ce soir, alors que le Royal ira rencontrer les As de Québec.Le club de Pete Morin ne devance le club de la capitale que par deux points, Dans l'autre partie, ce soir, Chicoutimi visite Cats, leur CLAUDE LAFORGE nouveau calendri>r après le retiait- de Jonquière.Rog Fleming à compté pour Is Canadiens à 550 de la prenuère| périnde, Exactement une minute plus tard, Claude Laforge portait lavatice des Canadiens & 22-0.Les Canadiens ont été privés d'un blanchusage lorsque Al Johnson a\u2019 compté l'unique bu.des Plambeaux | moins de cing minutes avant la fin ds a joute Première: période 1 Canadien: Fleming tRicnard.fesriréys 8 Canadien Lafarge ss (Hynes.Richard» 50 Puultione Longarni 011: Lambert P00 Labrosss 144° Hanna.1730.Deuxième périese | Aucun but | funition Hanna, 1308 Troisième période | 4 Trmts-Rivièree Johnson \u2018Maxwell Peichat) 1510 Punitlons Peichat.J15.Kennedy.345, Preming.6132: Menus.1051.Be.Bosco, 1914 i \u2014\u2014 \u2014 Gino Fracas jouera samedi LONDON, Ontario (BUPY \u2014 Gono Fracas, le meilleur compteur | de 13 litue de football Intsrm\u201cdiaire la sason dernière.a quitté lhôpi- tai tuer 6 1! à révélé qu'il pourra Jour dans la finale pour le championnat contre les Varsity Blues de Toronto samedi prochair Buffalo à Sprinefleld CLAISSENENTS Ligue NATIONAL Boston 18 5 Chicaro 10 31 Ligue dw QUEBEC : 38 46 14 37 6 PIG N Pp Pc Pts Canadiens 21 13 1 63 48 2 Détroit 181 1 44 30 23 \u2018Toronto 19 9 5 43 23 New York 18 6 3 42 48 15 4 3 PAG P N Pp Pec Pls Roya! 1910 7 1 32 64 2 Qtitbec 1T 9 7 1 68 59 19 Shawinigan 15 9 6 0 45 37 18 Chieoutitu: 15 8 7 0 58 54 16 Ottawa 17 710 0 39 52 14 Vall-yfielf 18 612 0 46 63 12 Ligue AMÉRICAINE : PIG PN Pp Pc Pa Hershey 17 9 5 30 57 #8 21 Pittsbureh 15 7 4 5 SO 42 Sprinefie a 17 & 7 2 @ 59 18 Cleveland 18 79 2 85 67 16 Providence 18 7 9 2 50 69 Buffain 13 610 2 63 66 14 Ligue JUNIOR : PJG P N Pp Pr Pin Qurbee 321011 7 Canad'~n 2110 3 4 2 T-Rvieres 3 1 2 0 7 10 - \u2014 Verdun annule Une seule jout~ a été bude, hisr soir, dans la Lue.+ d+ hockey Lau- rentienn+ Jun, aivra que le Vero dun et la Poli» ont {alt rencontie nulle 3 à 3 Fournel, Besner et Le- roux furent les compieurs du Verdun.et Murin.Collette et B.ssetie.ceux du Pole.Dagenais, Hotte et Quesnel joueront pour les Carabins Arthur Therrien, populaire coach du club de hockey de l\u2019Université de Montréal.compte beaucoup sur le trio formé de Bernard Quesne!.Claude Dagenais et Claude Hotte pour conduire son club aux grands honneurs cette saison.D'aucun se souvient en effet du travail effectif accompli par ces 3 etudiants en 53-540.B.Quesnel avait terminé la saison en tête des| compteurs de la ligue, avec 14 francs bute, suivi, dans le clase- ment, par Claude Dagonais et Claude Hotte qui avaient dans l'ordre amané 14 et 12 buts.Donc, pour le trio, un grand total de 40 bu'a en 12 parties.Ce fameux trio se promet de tout balayer de nouveau Cette saison.Les 3 foueurs se sont rapportés | dès le début de l'entrainement et! sont actuellument en grande cun- dition physique, Dans un article paru dernièrement dans un hebdomadaire local, on vantalt le grand talent dhoc- keylste du capitaine des Carabins, DB.Quesnel, On disait entre autre de lui que seule \u201csa volonté de continuer\u2019 ses @udes médicales pleinement l'em- re \u2014 foaslonnels : les Canadiera.II n'est pas possible d'en douter si nous remettons en mémoire ses succés antérieurs avec le National Junlor, s'ors que Bernard s'alignait aux côtés de Cieoffrion et Burchell ou encore avec le Valley fleid Junior.finiasant en deuxième place des coinpteurs de Ia ligue.A cette époque, la direction du Forum fondait de grands espotrs sur Quesnel, mais ce dernier à opté pour la médecine où ses succés sont aussi grands qu'au hockey.Chez lea amateurs, avec Carabing, | Quesnel n'en déploie pas moins toute sa science.aa puissance et sa suprémasie magnifiquement secondé par axes compagnons de ligne, C'aude Hotte et Claude Dagenals.Les partisans des Curadins pourront les voir à l'oeuvre le 27 novembre prochain, à 8 h\u2026 quanl les Carabins Tecevrant la visite du Rouge et Or de l'Unirersité Laval.Ottawa.Deux victoires contre les As con- ~olideraient l'emprise du Royal en première position avant un voyage de quatre parties A J'étrang:r.Après la joute de demain soir, contre Quebec, le Royal visitera Chi- coutiml, Québec, Shawinigan et Valieyfield avant de revenir dans la métropole mardi, le 7 décembre prochain.avec le club Shawin:gan , Falls comme visiteur.Pete Morin ne fera aucun chan- æement dans son alignement pour la joute de ce soir à Québec.Il est probable qu'un Joueur de défcnge réchauffe le banc cependant.de même que lailier gauche Johnny | Martan, Roliand Rousseau n'a pas Joué contre Valieyfield d:manche mais serait au poste ce soir.Morin est trés ratis[ait de la tenue de Don Mar-hall, un centre naturel, qui évolue à l'aile gauche: avec son équipe en compagnie de ; Skippy Burchell et Ike Hildebrand.\u201cMails Marshall serait appolé prochainement par les Canadirrs et c'est pourquoi John Martan dc- meure avec l'équipe.\u2018 Les As et le Royal possédrnt les deux meilieurs clubs du c:rcuit à l l'attaque.Mais la défensive de cs équipes lame parfois à desirer.jClaude Evans ost de retour dans Irs filets du Royal aprés avoir vécu une expérience peu profitable avec {les Canadiens.Morin souhaite que jnes Joueurs de défense redouble- front d'efforts ce soir et demain pour accorder une bonne protections à Evans et l'aider à retrouver s& confiance en lui-même.Actuellement, le Royal compte sur trols trios capables de coimj- ter des buts.La lign* d'attaque (formée de Ray Laplante au centre et Bill Shvetg sur l'aile gauche s'affirme constamment.Blaine a compté trois buts dimanche contre Valleyfield.S4l continue de montrer beaucoup d'agressivité, 1! devrait continuer de faire des progrès dans le cluasement des compteurs.Orval Teasier à ralenti que'que peu mais i devrait prochainement secouer sa lélhargie.Tessier désire trop bien faire et scs dynamiques lancers manquent parfois un peu de précision.Tessier forme encore avec Gary Burnett au centre et Lulu Denis, à droite, le meilleur trio du club.A la défense, Morin auppiée à la qua'ité par la quantité.Il compte sur les Al Dewsbury, Glen Mar- mon, Rolland Rousseau, Ernle Roche, Butch Mackay, et Jack Bow- nass.L'un de ces joucurs réchauffera probablement le banc ce soir.Les As sont également puissants à l'attaque.Le trio formé de Ray Powell, Michel Labadie st Jim Uniac est tout perticullèrement dangereux.Powell à repris la première place chez les compteurs et sera à surveiller ce aoir.Et Jack Toupin compte sur d'autres bons joueurs, dont les Ludger Tremblay, Ralph Buchanan, Gilles Thibault, Earl Johnson, Larry Re- , dan.Marlug Qroleau et quelques iautres.À la défense.les Joe Cro- | Chez les compteurs de la avec Gary Blain sur l'aile droite | zier, Yvan Tennant.Butch Houle, CGierry Ehman, et Jim Hay assurent à Jean Marois ou Dave Gatherum tne bonne protection.| = ) Dave Molson en première place Le ranide Dave Molson des Blu>s de CNR.a pris la premiére place ligue Montréal.Il a compté trois buts et s'ect mérit: quatre assistances pour un total de sept po.nts.Molson domine le bal malgré qu'il ait manqué deux joutes de son club, Mulson était au renos au début de la saison & cause d'une blessure à une cheville.Le joueur de défense Butch Marchand du club Beauharnols occupe lle deuxieme rang avec six points.Un autre programme double rétu- lier sera j.résenté vendredi à l'Au- \\ditoriumi de Verdun.Le Canadlan Vickers affrontera le Beauharnois dans 11 première joute et le Dow se meaurèra au Northern Electric i dans la deuxième Vo a les mile leurs compteurs: A Pts Molson, CNR.Marchnnd, Beauharnos Bosy, CNR.Gauthler, Dow ., .Reid, Northern Desmarais, Bruhwino Verilli, CNR.Cadue, Dow Pa McCann, Northern.Paul, CNR.! PARR _\u2014\u2014\u2014\u2014 wl Wr TS ae.ourchesne contrera Jimmy DiMura rondes, lundi soir, à I'Aud St-Louis.> Godbout n décliré qu'il avait éprouvé beaucoup de difficultés à obtenir les services de Courchæsne, une forte attraction à Hoiyoke.Les promoteurs de cette ville désiralent en effet obtenir les services de Courchean~ pour mardi prochain, Couichesne a impresionnéd à ses débuts à Montréal, il y n quelques semaines, lorsqu'il a disposé de Dexter Connors dans un intoressant combat.Comme on le sail, duis la finale de dix rondes, le solide Tony Percy aura Barry Allison comme adver- maire.Percy tentera de faire oublier Un échec aubi contre Allan à Waterville, Maine, l'eté dernier.Le jeune boxeur de Drummond- ville est fort confiant de battre Allison qui a cœusé une fa arable impression contre Paolo Melis lors du dernier programme de boxe.Al.dans la première période et André Corriveau a porté le compte à 2-0 vers le milieu de la deuxième.Les deux équipes n'étalent revenues sur la glace que depuis 31 see pour condes In troisième périnte, LARRY KWONG lorsque Rollie Leclerc a déjoué Bon Perreault pour le troisième bui d-s Braves.Kwong a compté son deuxie- me but de la Joute, et le dernier da la purtie, à la 13e manute du de:- nier vingt.Première période 1-Val'eytield: Kwong (Cline, Leclerc) Punitions: Hodgson, 4.02.Need: 4.24: Collian, 10.11, Colis et Den GnaJjeures), 18.08.Deaxitme période 2- Valleyileld: Corrivean *Hawvrth, Jumtineies 74 Punitions: Lamirende, (33; Det au- rieurs, 2.32; Lanilrmude, 1950, Le» core, 14 Troisième périvde 3 -Valleyrield: Leclerc 1Cline, Kwong: 4\u2014Vaileytield: Kvoug (Leciere, Clines reucecnu Aucutie putiltion.Pastrano bat Dykes MIAMI BEACH.Fiuride \u2014 I- jeune boxeur Wiille Pastrano, 14 ais, à Cauls> un® v ritable aurp.en triomphant par décision du téran et favori Bobby Dykes, dans un combat de 10 rondes, disputé \u2018el, hier suir.Pastiang pasait idé livres et son rival I6t!.lvre, Dykes était favori à 9 coutre 3 pour l'\"inporter.accepte de rencontrer Jimmy DiMura Le promoteur Raoul Gudbolt a révélé hier qu'il avait reçu le contrat signé de Bobby Courchesne, le sensationnel jeune boxeur d'Holyoke, Mass.qui ren- dans un combat de dix itorium du Collège Mont- lison s'HAIt révélé comme un boxeur très agressif, Perey, dont la dernière victoire fut contre Johnny Greco, poursuit présentement son entrainement au Square A.C.en compagnie de Bam- my Fortuno, Marcel Lachapelle et Charlie Chase.Percy à révélé qu'il fera tout en aon poasible pour bat- ire Allison par KO.Il n'aura cependant pas la tâche facile car Allison a démontré beaucoup d'endurance contre Mells Le promoteur Godbout à révété que dans un combat de huit rondes, Billy Jones.d'Eastman.Penn, sera l'adversaire de 8smmy For- tuno Dans une rencontre de aix rondes, Jerry Simpaon qui a battu Ginos Sanctez par KOT.à Que- dec.lundi soir, fera (ace à Walt Marcel de Toronto.le premier match de la soirée, un quatre rondes.opposcra Pat Supple a Dave Swank, de Syracuse permis hier soir aux Black Hawks de Chi LA PATRIE, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1954 Le Canadien annule 4-4 avec Chicago; Prystai en vedette ST-LOUIS \u2014 (PAf) \u2014 Un spectaculaire ralliement de troisième période a produit trois buts et a , les détenteurs de la dernière place de leur circuit, de s\u2019en tirer avec une partie nulle de 4 - 4 contre les Canadiens de Montréal, les détenteurs de la première position, c\u2019est la première joute de la ligue Nationale de hockey disputée à St-Louis depuis 20 ans.Aux vivals el aux appiaudisse- ments d'une foule de 10273 personnes, qui avaient adopté les Hawks comme leur équipe pour la première d'une série de aix joutes que les porte-couleurs de Chicago joueront à St-Louis cet hiver, Dave METRO PRYSTAI Creighton, Bill Mosienko et Lou Jankowski ont enfilé les buts qu! ont permis aux délaissés de la ligue Nationale de mettre fin à une aérie de quatre défaites consécutives.Dans leur joute d'hier soir les Hawks, qui n'ont pu faire mieux que remporter trois victoires et jouer trois parties nulles en 19 Joutes disputées depuis le commencement de la salson, ont donné des signes évidents d'amélioration.Tis trainaient de l'arrière par 3-1 à la fin de la première période, que deux de leurs nouveaux joueurs ont dû manquer, parce qu'ils ne sont pas arrivés à St- Louis à temps pour la joute.Ces deux joueurs, obtenus dans une transaction bâclée avec les Rangers de New-York, sont Allan Staniey et Nick MickowskL M est difficile de dire exncte- ment jusqu'à quel point la venue de Stanley et de Michowski a inspiré les Hawks, mais à tout événement, la deuxième période a été plus chaude et aucune équipe n'a réussi à compter.Les Black Hawks menalent par 43 dans la dernière période lorsque Bernard Geoffrion n porté le compte à 44 quelque sept minutes avant ia fin de la joute.Le premier but du Chicago, par Metro Prystai \u2014 qui a plus tard organisé des jeux pour deux autres buts \u2014 a semblé atimuler les Cs- nadiens.Maurice Richard à compté le but égulisateur alors que Gordie Hollingworth et Qeoffrion étaient à se calmer au banc des punitions.Le but é'ait le i0¢ de Richard cette saison, A ce premier but, Kenny Mos- dell et Jean Béliveau sont venus en ajouter chacun un dans cette même première période pour porter le compte à 3-1 en faveur des Canadiens Cette marge a été réduite dans la troisième période lorsque Creighton à compté sur un lancer décoche dun angle difflelle, Le but de Mostenko n été compté sur un jeu de puissance, et celui de Jankowski aur un lancer à 15 pieds des buts.Charlie Hodge.la recrue dans Jes buts des Canadiens, a affiché une superbe tenue.Il a arrêté 36 lancera, soit six de plus que Al Rollins, ALIGNEMENTS CHICAGO\u2014Buta: Rollins; défenses: Mortaon, Hollingworth: centre: Crelgh- ton; avants: Mcintyre.Prymal; substitute: Pomolin, Btaniey, Wison.Mo- sienko, Mickoski, Ji Topez- Stanley, Mickoski à Chicago NEW-YORK \u2014 (PAf) \u2014 Les Rangers de New-York et les Black Hawks de Chicago ont complété hier une transaction impliquant qua*re joueurs.En vertu de cet échange, Alan Stanley, un joueur de défense, et Nick Mickoski, un joueur d'avant, passeront aux Black Hawks, tandis que Pete Conacher, un avant, et Bill Oadsby, un joueur de défense, tejoindront les Rangers.Les Hawks recevront également un autre joueur, du système de elubs-fermes des Rangers, à la fin de la saison eu cours.Le nom de ce joueur n\u2019a pas été révélé.Stanley et Mickoski, deux vétérans, ont passé toute leur carrière professionnelle & New-York.Conacher à rejoint les Hawks en 1961 mais n'a été un réguller de l'équipe que pendant deux saisons.Gadsby a'aligne avec les Black Hawks depuis la saison 1146-47.+ pot McConnack.Masnick, Martin, Sul- CANADIENS- Bute: Hodge; défenses: Bouchard, Johnson; centre: Béil- veau; avants: Moore, Geaffrion: subs- tUtuts: Marvey, Curry, Lacisir, Richard, MacKay, Olmstead, Litsenberger, Moe- det], St-Laurent, Masur.Arbitre: Bill Chadwick; Juges des hors-jeux: George Hayep, Bill Morrison.SOMMAIRE Première pétiode 1-\u2014Chicago: Prystal 7-Cenadiens: (Geoffrion) - +\u2014Cunadiens: Béliveau (St-Laurent) .Punitions: Leciair.4.1 worth, 11.29: Qeoffrion, Arcéus: Rolling 5, Hodge Deurième période Aucun point, .Punitions: MacPherson, 328: To- pamxini, 651; Olmmead, 11M.Artéts: Roilins 11.Hodge 16, Troisième période x 1145.8.3\u2014Chilcago: Crelghlon (Prystal, Fogoiin) .ese.199 6&\u2014Chicago: Mosienko tMickoski, Sullivan) ,,\u2026\u2026.956 T\u2014Chicago: Jankowski (Prystal, Wiison) Cee 12.20 8 Canadiens: Geoffrion (Mazur, Béliveau) 13.38 Punition: MacPherson, 18323.Arréta: Rollins 14, Hodge 12.ee Paul Blouin en tête des compteurs Paul Blouin et Jean Désautels, du club SBt-Ammault, dominent les compteurs de la ligue Commerciale de Montréal.Ces deux joueurs ent chacun quatre buts et quatre assistances à leur crédit depuis le début de la saison.Réal Bourgeols, un autre joueur du St-Arnault, occupe ls deuxième place avec sept points, soit deux buts et cing amixtances.Bourgeois domine pour les \u201csasists™.140 Bagshaw, du Terry Machl- nery, et Yvon Désautels, du 8t- Arnault, suivent ensuite avec chacun six points.Le Bl-Arnault occupe la première position de la ligue avec deux victoires et une joute nulle en trois parties, pour une avance de deux points sur le St-Laurent.Eddie Dion, du CNR.est le meilleur gardien de buts de Ja ligue avee une moyenne de 200 buts contre lui par joule.CLASSEMENT 2 Bt-Amauit St-Laurent CNR Southward CPR Terry Machinery 2 COMPTEU Blouin, St-Arnauit .Désautels, St-Arnault .Bourgeois, St-Arnault .Bagahaw, Terry M.Désautels, Y., St-Arnauis Lord, Bt-Arnault Campbell, Terry M.Colietta, CPR Lemay, 8t-Arneult Coot, CPR Savard, St-Arnault Gagnon, CNE .Ménard, Bt-Laurent Devauit, St-Laurent Labelle, CNR Canuel, B-Laurent .ou Enu-oou avsuNMUVUUMUUSEULS O08 TZ HENNE RU NLAUSALD ROARS auuvuuvuas suce nal ouvuaë Périard, St-Arnault .| e+-\u2014-