La patrie, 11 janvier 1956, mercredi 11 janvier 1956

[" rer 5 enfants brûlés vi FPromestiée: Nuageux, avarces (Détails page 2» RAME RUE ES ÉRA \u2019 4 (LIRE EN PAGE 3) (LIRE EN PAGE 3) MONTREAL, MERCREDI 11 JANVIER 1956 265 2 autres incendies de 2 alertes (LIRE EN PAGE 3) Aucune hausse des prix du papier-journal (par DOSTALER O'LEARY) QUEBEC, 11.\u2014 Le premier mi- tustre, M.Duplessis, annonçait hier mir que le projet de loi pour établir une régie de l'industrie du papier était rendu chez l'imprimeur.Il se peut que les députés l'aient en main aujourd'hui ou demain et, dés qu'ils en auront pris connaissance, fis en commenceront immédiatement l'étude en deuxième lecture.M.Duplessis a, en outre, réaffirmé sa ferme intention de voir la procédure suivre son cours.II ne peut plus être question de reculer Qu mêtne d'adoucir les mesures que de gouvernement entend prendre.De plus, au cours de la séance de l'apres-midi, le chet du gouvernement avait déposé un autre projet de oi, entièrement indépendant du premier, pour mettre fin aux privilèges dont jouissait la Cie Anglo- Canadian Pulp and Paper dang l'évaluation municipale de ses en- reprises, à Quebec.LA LOI DE.LA REGIE Le chef du gouvernement a spécifié que la loi serait extrêmement sévère.Les prix du papier devront Jusqu'en 1957, demeurer au niveau où ils étaient en septembre dernier: après 1957, toute augmentation devra être approuvée par la régie.\u201cLa lutte est engagée\u201c, à dit M Dupleasis, \u201cet nous entendons la mener rondement, sans nous laisser fléchir par quoi que c avoit.Vous pouvez être assurés que ce n'est pas le gouvernement qui pliers et Qu'il ne s'en laissera pas imposer par les compagnies, ai puissantes soient-elles.Qu'on n'oublie pas que dans le Québec et tant que je serai là, le gouvernement ne s'en laissera pas imposer.Il prouvera que le gouvernement est plus puissant que les compagnies\u201d.Hier, le premier ministre fournit d'autres détails sur la portée de la lol, dont il avait expliqué ls gran- Toutes les compagnies qui exploi- des lignes lors de la présentation |tent le domaine public de la provin= en première lecture, le 13 décembre { 1986.Il à notamment expliqué que les compagnies de papier devront régulièrement fournir aux journaux de la province une quantité de pa- pler égale à celle qu'elles Icur ont livrée en septembre 1955.De plus, la régie verra à établir la téparti- tion dans la distribution du papier: toutes\u2019 devront fournir du papler aux journaux du Québec; nulle ne pourra ainsi trouver de faux prétextes pour vendre à l'étranger su prix qu'elle désirerait plutôt que dans la province aux prix imposés ce devront se soumettre à la régie.Cette soumission deviendra même la condition essentielle au maintien des concessions forestières qu'elles détiennent.On commencera, néane moins, par leur imposer des amen=, des qui seront élevées dès la première violation de la loi: dans le premier cas, cette amende tra de $10,000 à $25,000 et dans le second de $50,000 & $100,000.: M.Dupleasis a en outre spécifid que la régie se composers de quatre membres, Faits saillants du discours du SRA Jie, SAT LE NOUVEAU DEPUFE DE TEMISCOUATA AUX COMMUNES, M.Jean-Paui St-Laurent, à été présenté à l'Orateur de ls Chambre par son père.le premier ministre Louis St-Laurent.Elu le 2% septembre dernier, fl s'agissait pour lui de sa première session.Bur ia photo ci-haut, 11 est le centre d'une petite reunion de famille, A gauche, le premier ministre regarde, souriant, son (ils Qui embrasse son épouse.+ OTTAWA, 11.(POfI \u2014 Voki lese - points principaux du discours du Trône, tel que lu hier après-midi par le gouverneur général, M.Vincent Massey: Le gouvernement aasumera les frais d'entreposage et d'intérêts aur les réserves de blé au-dessus de la normaie.\u2014_0 TI demandera de pouvoir garantir des emprunts auprès des banques sur le blé entassé sur les fermes.0 .Un projet de iol vise à assurer le même salaire aux femmes qui font Le même travail que les hommes, dans les industries tombant sous la juridiction fédérale.\u2014{ Les provinces org recu des propositions spécifiques sur un accord fiscal Canada-provinces, \u2014 La loi nationale de l'habitation sera élargie pour prévoir la démolition des taudis urbains 0.La lol du crédit agricole sera modifiée pour permettre des prête plus considérables.(Suite à Le page 13) Trône LES CEREMONIES DE L'OUVERTURE de la session parlementaire fédérale se sont déroulées, hier.à Ottawa, selon le rituel traditfonnel Bur la photo cl-haut, le gouverneur général du Canads, le th Vincent Massey.revêtu du costume que Jes circonstances luf Imposaient.échange tine poignée de main avec je premier ministee, Laurent, ; I» th Louis 8t- { LA PATRIE, MERCREDI Les Etats-Unis appelés à renoncer à ces expériences NATIONS UNIRS, 1].(PA!) \u2014 également.Les hommes d Etat du M.Krishna Menon a invité le monde ne veulent pas la guerre\u201d gouvernement des Etats-Unis à re-| Au chapitre du désarmement, M.noncer au projet dune nouvelle Menon propose qu'un projet de con- série d'expériences thermonucieal-, vention internationale soit rédigé res dans le Pacifique.Le chef de rapidement ev gue les diverses na- la délégation indienne a lancé Uni tions intéressées y adhèrent sans appel A Washington et à Moscou délai.C\u2019est encore là, selon lui, le en faveur de l'interdiction des ex- plosions expérimentales par suite | d'un accord mutuel \u201cQu'entendez - vous démontrer?\u201d \u2018Telle est la question qu'a posée le diplomate de Is Nouvelle-Delh! comme on lui demandait de commenter la nouvelle selon laquelle les Etats-Unis s'apprêtent à poursuivre des essais avec la bombe à hydrogène.Il a donné une inter- v'ew dans ea chambre d'hôtel peu avant son départ Londres et Ja Nouvelle-Del!hi.T] souffre d'une attaque d'appendicite, mais peut néanmions entreprendre le voyage sans danger.\u201cVous en savez asses pour détruire le monde, a pouræuivi M.Me- Lon en souriant.Les deux côtés disposent dune puissance destructive suffisante pour mnéantir Is plantte.Veulent-ils détruire une autre planète?I n'y a pas de fin à la puissance lorsqu'elle a pour objectif la destruction!\u201d A FORMOSE \u201cDans l'iniérét de l'humanité, les Etats-Unis ot ia Russie devraient s'entendre pour mettre immédiatement fin à ces emails\u201d.Conseèller du premier ministre Nehru en matière de politique étrangère.M.Menon n'a pas caché son inquiétude au sujet de la reprise des duais d'artillerie dans Je détroit de Formose.Il a demandé aux Américains e aux Chinois \u2018communistes de s'efforcer de rétablir la paix en Ex- tréme - Orient.Rappelant que des entretiens ino-américains se moyen de résoudre le probième.\u2014\u20142_ue Exporama \u201856, une tâche gigantesque \u2018Tous les Québécois, du président de corpagnie au laitier et an mécanicien, auront l'occasion le ,printemps prochain de vérifier \u2018eux-mêmes l'étendue du progres industriel de leur province.Oe sera Jors d'une exposition qui auras lieu au Palais du Commerce, à Montréal, du 5 au 15 avril, et qui sera connue sous le nom de |\u201cExporama\u201d.Le but en eet d'attirer de nouvelles indusfries dans le Québec et d'y garder celles qui s'y trouvent.\u201cOn prend plus de mouches avec une cuiller de miel qu'avec un x Fa Ad o Boucher, secrétaire.Au 4e Salon de l\u2019Agriculture baril de vinaigre\u201d, déclare M.Ro- j bert Letendre, celui & qui l'on devra cette exposition.M.Leten- dre veut indiquer çe la sorte qu\u2019il présentera un spectacle fort éloquent et fort intéressant.Des stands, sur une superficie de 150,000 pieds carrés, montreront de façon attrayante les produite québécois provenant des ma- \\Duisctures, des mines, des foréts et des eaux.| La plupart seront animés: on y donnera des représentations.PITTORESQUE Une gigantesque carte du Canada montrera quels sont les endroits de production.Voici, par exemple, | l\u2019Institut d\u2019Oka, président suivent à Genève à l'échelon des coment on sy prendra pour bien ambassadeurs.M.Menon s'est dit faire comprendre aux apectateurs d'avis que des personnalités plus l'intérêt que comporte pour eux la | importantes devraient interveair Production d'une mine d'argent: on, dans cette conférence.| indiquera $a se trouve la mine en Au chapitre des armes atomiques, Question 11 y aura à côté un Je diplomate indien & ajouté: bras temand une thélère en argent.De plus, sur ia demande de cita-Ÿ dins, un bureau d'informations agricoles permettra aux propriétaires des villes possédant un bout de jardin de recueillir de précieux renseignements pour l'entretien et l'embellisement de leurs jardins \u201cA moins que nous cessions de L'exposition présentera divers tendre à la destruction a\u201cumique.spectacles de nature à y conduire M est inutile d'envisager l'utilua- même ceux qui, pour une raison tion pacifique de l'énergie atomi- ou pour une autre.ne seralent pas\u2019 que.\u201d intéressés à s'y rendre.Ainsi, en \u201cJe suis convaincu que le peuple conformité avec sa politiq re, selon américain est de plus en plus in- laquelle on capture plus de mou- quiet à ce sujet.Le monde l'est | (Buite & la page 11) | \u201c A ce bureau d'informations se tiendra, en permanence, pendant toute la durée du Salon, un expert agronome du ministère provincial de l'agriculture qui répondra aux multiples questions que lui poseront led visiteurs citadins désireux de savoir comment préserver leurs arbres, leurs rosiers, leurs pelouses et mettra à leur disposition toute une documentation portant sur les jardins et potagers.POUR LES DAMES L'une des principales innovations du Salon de l'Agriculture 1956 sera les démonstrations gratuites et les parades de modes réservées aux \u2018dames.Un comté feminin que' préside Mlle Eveline Leblanc, du ministère fedéral de l'Agriculture @ mis sur pied, pour chaque jour du Salon, quatre demonstrations gratuites et une parade de modes 0) a berté Bu te Jd ta Voie) LE de SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE \u2014 Du 17 au 26 février, se tiendra, au Palais du Commerce, le 4e Balon National de l'Agriculture.Bur notre photo, de gauche à droite: M.Gabriel Renaud, gérant du Balon ; le Dr Bruno Landry, assistant chef de iMorticulture au ministère provincial de l'Agriculture, directeur du Salon : le Dr Gustave Toupin, de l\u2019Institut agricole d'Oka.président du Salon ; MM.Nolasque April, directeur du Salon: O.R.Evans, vice-président du Salon et Paul Place est faite aux citadins possesseurs d'un petit jardin Ouverture du Salon le 17 février \u2014 De nombreuses et intéressantes innovations (par PAUL COUCKE ) de ce Salon.Le 4e Salon national de l\u2019Agriculture qui aura lieu du 17 au 26 février, au Palais du Commerce de Montréal, dépassera en ampleur celui de 1956 à annoncé, hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le Dr Gustave Toupin, de renfermera près de cing cents kiosques.\u201d TROIS MOTS \u201cLes buts du salon annuel de l'agriculture sont connus\u201d, a poursuivi le président.\u201cJe les résume en trois mots: irgormation, contact, glorification\u201d.\u2018le salon est en effet informateur et vise à tenir la masse des citadins et aussi des ruraux \"A Li page\u201d en mettant sous leurs yeux les progrès réalisés dans le domaine de l'agriculture TI permettra des contacts utiles entre consommateurs et producteurs.Enfin, de par la préserpe des plus hautes personnalités aux manifestations Organisées et par l'ampleur du Salon sera glorifiée l'agriculture, reine du pays\u201d.\u201cL'expérience des années passées nous à servi, nos moyens d'action pour atteindre les buts visés sont plus grands que jamais.Nos exhibils par'eront à la foule.Nous les avors {ehoisis.nous les avons sélectionnés pour donner.grâce à eux, de très riches informations sur les différents aspects de notre agriculture.Cours du soir sur les brevets L'Extension de l'enseignement de l'université de Montréal annonce un cours du soir sur les brevets, jes marques de commerce et Ja propriété intellectuelle et industrielle en générale.Ce cours aura Leu chaque lundi, du 16 janvier au 30 avril, C'est la première fois, croit-on, qu'une université canadienne organise un cours de ce genre.Il s'adresse principalement aux chimistes, physiciens, ingénieurs, pharmaciens, industriels, chercheurs et inventeurs mais nome bre d'autres professionnels pourront bénéficier de cet enseignement.La loi des brevets protège ln propriété intellectuelle et industrielle mais son interprétation est difficile.En plus des problèmes juridiques dont son étude révèle la complexité, son Application soulève, ur le chercheur scientifique et + Ils serviront nos fins éducatives.Ils l'inventeur, des problèmes tiques parleront à l'intelligence, à l'esprit, | y importance.Beat nes .% d'une grande au coeur de nos visiteurs\u201d.cessaire que tous ceux Qui, par \u201cLes concours que nous organi- \u2018leurs recherches, créent des pro- MERCREDI, 11 JANVIER 1956 ronosTes | avec averses aujourdhui.Posmb:li- tant sur ls femme en regard de ais: Un courant lle jour de l'année Le soleil s'est levé à 7 h.40 et se couchera à 4 h.34 | Pronostics pour les diverses régions: Montréal, Ottawa: Nuageux Ainsi qu'une série de causeries por- Prévisions de ja lté de pie glacée, en soirée.Vents l'alimentation, des fleurs, du tex- méteo: Synop- d'air doux et humide continue l'on- du nord-est de 20 nulles avec ra- tile, de l'artisanat, de la décoration dans adre fales de 3$ males Maximum au- \u2018intérieure, des loisirs et du panier \u2018l'Agriculture rit er de JourdMui à Montréal 38, Ouawa 40.de provisions.Le vison, sous tous des connaissances de nos ruraux Sherbrooke 36.Bainte - Agathe et ses aspects et sous toutes les cou- \u2018 Autrefois l'on fugeait l'habitant sur Mont-Laurier 35.leurs, sera le roi des parades de la beauté de la bête qu'il présentait Québec.Mauricie, lac Saint-Jean modes.aux concours agricoles, aujourd'hui « Baie-Comeau: Nuageux aujour- FOLES D'ATTRACTION on met à l'épreuve Ia taille du rural.dhu avec pluie glacée mélée de Parmu les exhibits qui atureront L'enthousiasme créé.par nos confondante par Vents tout spécialement les regards des COUTE.AU sein de la c'asse agricole du nord-est de 25 milles avec ra- Curieux, même profanes en agri-, © très grande.Plus de 33.500 de fales de 35 ù Mazimum au- | culture.signalons le kiosque de la Prix seront distribués cetle année.jourdhui à Québec et La Tuque Yille de Montreal et za décoration | Vinet secteurs de notre agriculture déclaré je Dr Toupin.\u201ca fait gran- foumises aux candidats\u201d {dement Jes choses et soit dit en\u2018 \u201cL'habitant de 1966\u201d, & conc M, Chicoutimi et Rivière-du-Loup florale.\u201cLa ville de Montréal\u201d, n'sront compria dans les questions n dutts, inventent des procédez, trou- \u2018vent de nouveaux usages pour des produits connus, sachent comment sy prendre pour faire valoir leurs droits et protéger le fruit de leur intelligence, de leur ingeniosite, de leur labeur, C'est pour répondre à la Jégiti- me curiosité des intéremsés que le cours est institué.I] sera fait par des experts en la matière, qui exposeront à le lumière de leur vas- expérience, les principes, le + 1 passant sans l'aide déjà reçue , Dr Toupin \u201cest un personnage con- .1956 JANVIER.19 to cid de Monta ce Selon de Série ni ue force PU, On| Troms Ct Barres 0 - E 56 \u201cl'Agriculture n'auralent pu se tenir\u201d, Gérabie encore dont doivent tenir | dr Forget CR.du Barreau de Lond Le a LS vos ss L'Etat américain du Vermont a ré- COmple tous nos gouvernants.Le ge Montréal M.Wilfrid Michel Com- 1 2 3 4 5 6 7 !servé un grand emplacement et as Selon de l'Agriculture pennettre / Mimsaire des brevets du Oanada.et \"participation au Salon promet BUX ruréux de prendre conscience | MM.Roger Goudreau, Bernard evauts ve \u2014 la PS ee Vn \u2018déve extrémement Inter te.de leur force et sux citadins de Roussin et Alan Swabey.apécialie- 8 9 10 NM 12 GF 14 rm see ee Jon connaiire pour bes mieux | que cours acc visiteurs pourront admirer de nom- | Spprecier.\u201d suivi d'une \u2014 > as bn ta ne bd breux animaux vivants: bovins | Signalons en terminant que de Période de discussion et, pour que 15 16 17 19 a0 21 ovins.porcins, volailles ainsi que Nombreuses associations d'agricul- les participants profitent au males derniers perfectionnements de Leurs tiendront des réunions, au KMum de celte discuedon, l'inse #8 Ses \"> fame Shia as er ne ,\\n technique moderne en matière de cours du Balon Plus de 200.009 | ertution sera limitée à 25 auditeurs 22 23 24 25 26 QF 28 machines et d'outils agricoles.\u201cIl visiteurs sont attendus et Je 4 et les inscriptions se feront dans 63 AB AI 29 \u20ac \u20ac nous faudrait\u201d, « dit 1e Dr Toupin./Salon National de l'Agriculture (l'ordre de leur reception.On ee see ma ™==, \"deux fois l'espace que nous offre sern.eans contredit, l'une des ma- procure Je prospectus du cours et 29 30 31 em ce (le Palais du Commerce, ce qui re- nifestations les plus importantes on s'inscrit à l'Extension de len.os ~~ wna vient à dire que tel quel le Palnis organisées au Palais du Commerce Uruvessité de Montréal.rea.sera rempli A ss picine capacité et de Montréal ICP.$120, Montréal 2 TEE TERE \u201cEE NEE \u2014 ye TL T\u2014\u2014 TERT TTA, TS ee A LA PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 R 3 Lourds dégâts causés par des vents de 6 Omilles (PCH \u2014 M continue à faire un de Québec, le clocher de l'église pa-+ @rôle de temps dane le sud du Qué- rolssiale à été renversé.À St-Lam- PTT L pi bec.À certains endroits, C'est trig bert de Lévis, un autre clocher a A Re urus doux; ailleurs on frissonne sous la Les vents violents de mardi soir ont culbuté un clocher, Les opérations forestières ont été sPpendues à Saint-Paulin, dans le district des \u2018Trois-Rivières, et la pêche aux petits polsons des chenaux ne réserve que des déboires A ses fervents De Québec à Montréal, les champs sont à nu, détrempés ou transformés en lacs.Dans les villes, les rues sont sales et boueuses.Les plus lourds dégâts se ant produits jusqu'ici dans la région de » où des vents de 60 milles à Theure ont arraché jes toits de trois maisons, à Québec même, lancé des Morceaux Je glace sur des maisons, avarié des bétisses en construction et arrazhé des antennes de télévision.Deux personnes ont dû être hospitalisées.Sur le fleuve, le vent jouant avec les glaçons, à causé des ennuis aux bateaux-passeurs durant cing heu- Tes, entre Québec et Lévis .CLOCHER RENVERSE A Cap-à-l'Aigle, 90 milles à l'est 2 autres incendies de deux alertes chacun ravagent des établissements commerciaux Deux incendies de deux Montréal au cours de la causant des dégâts de Le premier incendie a détruit pâtisserie de Saint-Henri, alors qu'un édifice de trois étages, abritant des établissements de commerce of plusieurs logis, à l'intersection de la rue Lajeunesse et du boulevard Gouin, a été ia proie des flagnmes.A l'angle de la rue Lajeunesse et du boulevard Gouin, les flammes ont été aperçus par un constable en service au poste de pajice situé à cette intersection, en face de l'établissement ravagé.Le constable Roméo Normandin était dans le poste lorsqu'il a aper- plusieurs milliers de dollars, une failli subir le même sort.- 4 \u201c Aux \u2018Trois-Rivières, soit à mi- 1 AR chemin entre Québec et Montréal, le doux temps a eu I'effet salutaire de remplir certains puits qui étaient à sec depuis l'été dernier, dans les régions agricoles, Les petites cabanes de pêcheurs J ° M = que l'on voit un peu partout sur Bg les cours d'eau du district ont perdu de leur aplomb.Certaines d'entre elles ont été aoculées aux grèves per la fonte de la glace: d'autres flottent sur l'eau.Mais celles qui sont demeurées assises sur la glace : du fleuve même ont permis aux pécheurs de faire des prises abondantes, à la faveur du vent et des fortes marées.Le traversier qui fait la navette entre Québec et Lévis s'est trouvé emprisonné pendant cinq heures, lundi soir, par des îlots de glace qui allaient À la dérive sur le fleuve.Lorsque le brise-glace N.B.Maclean 1's finalement tiré de l'impasse, {1 avait dévié de trois milles de sa course.alertes ont frapné d'hier et ce matin,| française, notamment à Hart, naires canadiens-français.Cette de gauche à droite, soirée Pour ce qui est des logis situés AUX étages supérieurs, ils n'ont subi que des dégâts par l'eau et la fumée.Selon les pompiers l'incendie au- ralt été causé soit par l'explosion d'une fournaise à l'huile ou par UN système électrique défectueux.Fort heureusement personne n'a été biessé au cours des opérations, mais quelques pompiers ont légèrement été incommodés par la fumée.Tous ont pu toutefois être traités sur place.PATISSERIE DETRUITE 170 VOYAGEURS canadiens-français on première étape d'une croisière de 18 française\u201d et du Conseil de la Vie fr la Martinique, photo, prise au départ du train spécial, Mlle Gilberte Gosselin, de Québec: Me Yves Bernier, de Québec également, vice-président du Conseil de la Vie française: Gingras, de Montréal, commissaire du trafic-voyageurs au C.P R.: Mme Ovide Brouillette, de L'Assompe ton; M.Louis-Philippe St-Hilaire, agent général du CPR.à Québec, et Mgr Paul-Emile Gosselin, de Québec, secrétaire du Conseil de la vie Drame rue Des Erables Meurtre et suicide française.(par CLAUDE.Ls VERGNE ) L quitté la métropole, hier soir.Jours aux Antilles.Voyageant sous les auspices de \u201cla Liaison ançaise, lis prendront contact avec des populations Saint-Thomas et Granada et ils visiteront les mission- à destination de New-York, de langue À la gare Windsor, fait voir, ontréal: M.Paul- Emile (Photo Pacifique Canadlen) Se aonammes qui s'échappalent Quatre pomplers ont été partielle- Un fils unique de 12 ans est devenu orphelin ce matin à la suite d'un pour les avertir qu'un incendie faisait rage, après quoi il s'est rendu dans les quatre logis aitués au deuxième et au troisième de l\u2019éfa- blissement où U a révelllé tous les occupants En moins de quelques secondes tous les locataires avaient quitté les lieux et les pompiers étaient sur place, mais déjà l'incendie avait bris des proportions qui ont néces- alté une seconde alarme.Les pompiers de douze casernes déversaient bientôt des milliers de tonnes d'eau sur le bragier qui a été assez rapidement maitrisé, mals pas avant d'avoir causé de lourds dégâts.Les établissements de commerce Tavagés par le feu, l'eau et Ia fumée, sont la pharmacie Lajeunes- se, le salon de coiffure de Mille Françoise Boudrias, un magasin Général un magasin de lainages et le restaurant Edouard.Un salon de barbier et les locaux.des entreprises Frigorifiques ont également subi des pertes par l'eau et la fu- beau milieu de la nuit au logis couple, rue Des Erables Les victimes sont M.Jean Bonnier, 49 ans, 6401, rue Des Erables, et son épouse, Fleuristine Lernieux, âgée de 38 ans Le frère de Mme Bonnicr, qui habitait chez le couple, n été témoin de l'assassinat de sa soeur et du suicide de son beau-frère, lorsqu'après avoir été arraché de son sommell par des cris d'horreur, il & couru à la chambre du couple.Lorsqu'il eut allumé la lumière après avoir poussé la porte qui était fermée, ) à vu sa soeur étendue de tow son long eur le plancher et son mari penché sur elle un couteau à la main.Dans l'intervalle, le Mis unique du couple, Michel, âgé de 12 ans, qui lil aussi avait été réveillé par les cris, avait fui chez ses grands- parents à l'étage inférieur.quartier Saint-Henrl.Cet incendie prit naissance vers 11 heures dans le sous-sol de la Pà- tisserie Mignolet, 4014, ouest, rue Notre-Dame, une bâtisse en bois voisine de deux maisons de rapport et dès l'arrivée des premiers sapeurs sur les lieux, une deuxième alarme fut sonnée, par mesure de prudence, Appelant à la rescousse les pompiers de près de quinze casernes.Les flammes.activées par un vent violent, ont entièrement détruit la pâtisserie mentionnée.Les édifices adjoints furent légèrement endommagés par l'eau et la fumée.Les quatre pompiers partiellement asphyxiés furent conduits & I'hé- pital St-Luc et ranimés.Ils purent ensuite réintégrer leurs casernes respectives.Le directeur Ra: d E.Paré, de ls brigade des Incendies, a lui- même dirigé les manoeuvres.après que Mme Bonnier fut rentrée au logis après une sortie.Il était 3 h.18 lorsque M.Maurice Lemieux a été réveillé par les cris de sa sœur, D'après lex détectives de l'escouade des homicides Bonnier aurait, au cours d'une crise de jalousie, d'abord frappé sa femme à la tête à coups de rouleau à pate Qui s'est rompu sous la violence des coups.Tl l'aurait ensuite égorgée à coups de couteau de cuisine avant de ze plonger l'arme en pleine poitrine.A l'arrivée de la police sur les lieux les deux corps gisaient dans une mare de sang sur le plancher de leur chambre.Un médecin appelé d'urgence sur les lieux n'a pu de la toiture.Immédiatement il & ment iés, hier soir, en com- ; mr el.Sourd au poste de pompiers altué À Da a race.hier 1 deux alertes double drame que la police qualifie de meurtre et de suicide, =.jan tragédi .el en.\u2014_\u2014\u2014 Ta porte voisine du poste de police Qui à ravagé une pât le le des rou a avant minuit, soit quelques minutes que constater le décès des deux malheureux dont les corps ont êts transportés à la morgue pour fins d'autopsie et l'enquête, Le seul témoin du drame, M.Le.mieux, a déclaré à la police que lorsqu'il à surpris son beau-frère en train de polgnarder sa soeur, Bonnier s\u2019est retourné vers lui et (Suite à ia page 12) Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste re dunn mn L'Art dans les Fleurs 108 ssl.STE CATMRRINE PL.1706-47 Selon le lieutenant-détective Henri Francoeur, de l'escouade des homicides de la Sûreté de Montréal, le drame s'est déroulé peu après trois heures ce matin alors que tout paraissait plongé dans ia nuit dans la maison.Une vingtaine de policiers ont tnaintenu l'ordre aux environs du brasier, sous les ordres de l'inspecteur Raymond Lauzon, du poste \u201c No 13.(ing enfants OTTAWA, 11 \u2014 (PCf) \u2014 Cinq enfants ont été brûlés vifs ce matin dans de deux étages dans le Les morts sont Margaret, sept ans; Barbara, quatre ans; Garry, trois ans: Charon, 17 mois et Wayne, six semaines, enfants de M.et Mme Sidney Roud.La mère, Lois, 27 ans, et Frank, âgé de , se sont enfuis et ant été à Ihopital où Ils ont pour choc et brû- père.Agé de 39 ans, était l'incendie s'est quartier ouest de la capitale.Le couple s'était mis au lit peu brûlés vifs _ doré filets oideyes de La cité de Montréal Truite ae crevette dis = morue \u2014 onc snnan l'incendie de leur demeure contestera l\u2019action Crinnipes - Fe perlons.Le comité exécutif de la ville de Montréal a décidé, au cours d'une réunion tenue sons la présidence du commissaire C', Hugh Hansen, vice-président, d'autoriser lex avocate de la ville à cgn- tester l'action qui n été prise en Cour Supérieure par M.A.-D, en criant que ses enfants étalent à l'intérieur.M.et Mme Guy Pépin.ses voisins, æ sont rapidement jointe à elle pour retourner dans le mai- son afin de tenter de sauver les Quintin, ancien censellier mu- 628 Boul, enfants.Us trouvèrent Prank à nicipal et président de la Liçue Dorchester Téléphone : l'intérieur.des propriétaires, et réclamant ouest Ie total des personnes décéiées l'annulation eu le rejet du rele poñs res , , premier ministre du temps.M.Mac- 6 d p Kenzie King, comme yn hommage nouveaux e utes aux Canadiens morts à la poi a Le gouvernement fit venir de - | Ch br ris Je fameux urbaniste tranças @ a am e Jacques Greber.qui avait déjà tracé un pian pour Phiadeiphie e: un d C pour les édifices administratifs d'Ot- es ommunes taws au cours des annees 1937-1908.| OTTAWA, 11.PC -\u2014La Cham- M.Gréber reçut la mission de pre des commnnes comprend six tracer un pian d'ensemble pour UN nouveaux députés.quatre libéraux district fédéral englobant 900 m:lles et deux progress:stes-COntervaleurs.carrés, dont 536 dans le Quebec et Ils arsistaient à l'ouverture de la 384 dans l'Ontario et comprenant session.les villes d'Ottawa et de Hull de| Ce sont M.Jean-Paul St-Lau- même que 28 municipalités environ- rent, 43 ans, fils du premier minis- nantes.| wre, députe de Tém:scousie.élu le CHEMINS DE FER 26 septembre: M.Frank Power, élu Les lignes de charuns de fer le même jour depuié luberad de vont disparaitre du centre de la Québec-Sud: M.Ov:de Lañemme.enpitale.Les trans de marchan- élu egalement le même jour dédises auront leur gare en banbeue puté hberal de Beliechaeme: M J - et des négociations se poursuivent Armand Menard, elu le 19 décem- entre les grands reseaux ferTo- bye député libérai de S&-Jean-Iber- viaires pour lerection dune gare ville- Napiervie, M.J C Van de voyageurs dans le sud dOt'a- Harne, élu le 28 sepiembre député wa.Ce programme des chem.ns de conservaieur de Restigouvhe - Ma- fer sechelonne sur une période de dawaska et M.Chartes E Rea, 25 ans, mais les autor.iés disent Au le 24 ociobre deputé couserva- Qu'il est defk de deux ans plus (eur de Toronto-Spadina.avancé que le projet or.ginal.Seton le plan.une antastrade de 19 nulles de longieur.érigée ai coût de 815.000.008 s'ecentra à le place des voies du Nw:ional Canadien.Au moins 14 nouveaux gros édifices seron! édlflés.y cœnprs un hôtel-de-ville, un Institut des Les quatre nouveaux dépurés - brraux ont été précenté: aux ade wes membres de la Chambre par le premier ministre of les deux nouvea:ix députés conservateurs par le chef de l'Opposition, M.Drew.Le premier murustre n\u2019a pas cs- \u201cché la joie qu'il ressenta:! en p-é- sentant son fils Circulation plus forte entr le Canada et OTTAWA, 11 PC?! \u2014 LA ar- œuiaiion des Ftats-Unis au Ca- Badd par voies roui:ére.aérienne @ mari:ime à augmente durant les 11 premiers mou de l'année der- niére eomparativement prriode de l'année pre Il en à été de même.à rapporte hier le Bureau frderai de ia ata- tisiique.du volusme de tout ie tra- £.: frontalier qui.durant ces 11 mois.a ce de 14 pou: ce?pms cons:dérable qu'en 1954 En novembre.le nombre def trées e:.iegiatrées ea! pass: de 873.200 qu'il était en 1954.à 996.000 De janvier à novembre.À est passé de 13001.000 A 14575.000.Durant les !1 premiers mois À ost entré au Canada 8.267800 véhi- Gules etrangers, soit 714.000 de à la même | les Etats-Unis durant Vannce précédente Le nombre de vehicules canadiens de retour au pays est par ailleurs passé de 5448008 à 6.611.000 pendant !a méme période.En octobre aeuiement, ls auto bus.convois ferroviaires.bates:x et Avions entrant au Canada ont eté de 11 pour cent plus nombreux que durant le :néme mou de ae nee précédente.| De janvier à octobre 1865.11308000 étrangers ont utilisé cee moyens de transport pour se ren- \u2018dre au pays, contre 1.231.000 due rant les 10 premiers mois de 1964.Au cours de cette période.l'an dernier, les Canadiens qui ent empranté ces rmoyens pour réintégrer le pass ont atteint je nombre de 1.145.000 de l'année précédente.LA PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 CONVENTION DE TRAVAIL SI Limitée inaugurera bientôt à Vi salaireg asses importarges en pi PT OO \u2014 ES 7 GNEE AVANT LINAUGURATION DE L'USINE \u2014 le premier contrat vient d'ètre signe pour la nouveie usine de six milhons et demi de dollars que la brusserie Labatt lle LaBalle.Le contrat accorde aux employés des augmentations de us d'autres benéfices.Assis, de g.à d.: MM.J.Nadon, président, Union locale No 313, Montréal.et Union internationale des travailleurs unis de brasseries, farine, céréales.liqueurs douces et distilleries d'Amérique: W.LL Bhortreed, gérant général de la brasserie Labett Limitée: R.Goedike, représentant de l'Union nrernationale.Debout, de g.à d: MM.K D.MacNamara, gérant de producti on; RK Gartépy, membre du Comité de négociation de l'union: G.J.Valiquette.gérant du personnel et T, M.Kirkwood, gérant général des ventes de la brasserie.| personnes qui seraient ainsi dépla- \"10e session du Parlement PE acours du têne propose œtte OTTAWA, 11.«PCO - Le Oon- seil des Territoires du Nord-Ouest, Je Parlement du nord canadien qui {administre les 16,000 habitants de \u2018cette région de 1.304000 milles carrés.tiendra sa 10e session A Ottawa, le 16 janvier.On ne croit pas que les réunions soient aussi mmouvementées que celles de l'an dernier alors que fut abordee la question des liqueurs al- ;cooliques.Le Conseil avait décidé (de permettre l'usage de boisson à (ceux des 7.000 Esquimaux qui avaient adopté le mode de vie des Blancs.Les attorités croient que la session ne durera qu'une semaine, cette année.à comparer à deux, l'année dernière.LES FINANCES On prévoit que la discussion portera sur les finances Le débat sers entamé après la présentation du budget 1956-1967 par M.R G.Robertson, sous-m:nusye du nord canadien e commissaire des Terri- toircs.Le Conseil est compost de neuf membres dont quatre sont élus et les autres nommes par Je gouvern:ment féderal | L'an dermer.le Conseil a annen- \u201ccé un défieit de 3400 404.les revenus avan: eté de 81227017 à comparer à des dépenses de $1627512 * Ce deuxième déficit consécutif avait imoité quelques membres à récla- | mer une nouve.le enienie avec le tedéral, | NOUVELLE PROCEDURE Au cours de la seamon, le Con- ser) adopicra une coutume du Parlement et des diverses Legislatures du Canada.Le Consei) recevra du gouverneur géneral.le t.h.Vincent i Massey.une masse sculptee par hui: Esquimaux dans un os de baleine du bois provenant d'un navire échoué et de l'or de Yellou- : Knife, ) TM ÿ aura quelques changements dans la procedure, A l'heure actuelle, l'arrivée du président est signalée par un agent de la Gen- darmene rovaie qui at en quaiité de sergent d'armes.On annonce que la masse sera portée l'agent qu: La placera sous la table du Conseil lorsque ce dernier ge formera en comté.i MEMBRES DU CONSEIL M.Robertson.président du Con- sell, ne vote queen cas d'egalté.les membres du Conseil par le gouvernement sont MM.P.J.Q Cunningham.commumaire- adjoint: C.M.Drury.ancien sous- minustre de Ja Defense: 1.-C.Audet- te.préskient de la commission Maritime: Jean Boucher.directeur des services techniques du nord canadien, et I! M Nicholson, commis- du nord canadien, le 16 revision de Ia loi nationale sur l'habitation en fonction de l'essor | de la construction d'habitations à travers tout le Canada depuis la laquelle la police du nord canadien fin de Ia guerre a etn incombe.lement la loi nationale sur lhabi- Les membres élus sont MM.I.C.; tation qui a permis un dévcioppe- } Porritt, marchand de Hay River: , ment extraordinaire dans les ban- J.W.Goodall, maitre de poste de lieues des villes, doit être amendee saire de la Gendarmerie royale a i Port Simpeon; John Parker, AVO- de façon à permettre aux villes eat de Yellowknife et Frank Car- canadiennes de se débarrasser de michael, trappeur d'Aklavik.leurs taudis et méme de résilser des | Le Conseil à tenu sa Se session.programmes complets de réaména- ilété dernier, à Fort Smith.dans gements urbains les Territoires du Nord-Ouest, En outre d'un premier amendement destiné à étendre l'aide fédé- Tale à le construction commerciale dans les plans de réaménagement un second est aussi proposé.T1 con- serne l'amélioration de maisons et vise à augmenter Je montane des prêw disponibles à cette fin.D s'a- dime augmentation du prét ! .D, serait aidé par girait 1 serait croit-on porié cette mesure maximum, qui serait croft on porté | OTTAWA, 11\u2014«DN.C) \u2014 Un pa-| $4,000, Tagraphe du discours du Trone hl Tundiy que cette révision de la loi :par le gouverneur-général, hier nationale sur l'habitation était pro- après-midi.devant le Parlement ca- | posée au parlement.la société cep- Dadien, est particulièrement impor- traie d'hypothèque et de logement tant pour la métropole du Canads.[a distribué sa revue trimestrielle puisqu'il peut inciter les autorités \u201cstatistique du logement au Cans- municipales de Montréal à apporter ; da\u201d, qui affirme que pendant le 3e : de profondes modifications au plan trimestre 1955, le nombre de loge- d'aménagement Domois, destiné à'merts commencés à été de 18 pour assainir tout un quartier de l'est de cent plus élevé que le nombre cor- Le plan Dozois la ville, Tespondant de 1954 et que les Jo- nd le , fements unifamillaux ont constitué set que présentant de Sa Me la plus grosse partie de l'uccroisse- entend pro une * \u2018cation ment d'année en année.ayant pour objet d'accroître l'aide| Les statistiques pour Montréal i fournie en vue de favoriser le ré- | ACCUsENt une augmentation cons- aménagement de vieux quartiers de \u2018 tAnte.En 1962, on avait 14518 lo- nos villes et d'en tirer ainsi le meji.Sements commencés dans la région leur parti posuble\".déjà \u2018es auto- | Métropolitaine; en 1953, 18,822 et en ries fédérales concemées avaient 1954.le nombre fut de 19482 Pour recu de Montréal des demnandes d'in- | 1966, les atatistiques couvrant les 1 t neu! premuers mois de l'année, agit sujet.© de precitions & c¢, yaquien septembre.donnent le chif- ; i | {re de 16.878 logements, ce qui lais- I s'agit d'un amendement à l'ar- se prévoir que l'on dépassern les ticle 23 de la loi nationale sur l'ha- 20.000 logements pour les douse bitation, qui permettrait aux muni- mos.cipalités, voulant se prévalar des subventions fédérales pour le réa- | \u2019 .ménagement des rs de tau- l h ee me marten de we Los catechismes épuration aux fins qu'elles jugeront lies meilleures.Cels \" d | Pe Te mee ere eu de Mar y Monrea nant, de reconstruire dans ces pones j des logements à prix modiques pou- MADRID.\u2014 Lagence \u201cPrensa j vant abriter à peu près le méme Asocieda\u201d Informe que l'arche- | nombre de personnes quavant.les Yéque-coadfuteur de Séville, 8.Rc.municipalités pourralent, st I'amen.! M&r Bueno y Monreal, a établi un dement est adopté par le Parlement, Plan de prédication, obligatoire y construire des entreprises indus- \u2018dans tout le diocèse.qui permettra trielles ou commerciales, des routes \u2018BU fidéles, dans quelque église ou des terrains de stationnement dU diocèse qu'ils assistent à le à la condition toutefois que es per Messe, d'entendre précher sur le sonnes soient lorées con- même sujet, de façon à pouvoir venablement ailleurs.Une aide gou- aAinst recevoir une instruction rel- vernementaie est prévue pour aider gieuse complète, adaptée à l'âge les municipalités à établir de nou- adulte.Ce plan s'étend sur cing velles 30008 d'habitations pour les ane. LA PATiuLE, MERCREDI 11 JANVIER 1958 Texte du discours du trône .OTTAWA, 11 \u2014 (PCf) \u2014 Texte du discours du Trône prononcé par Son Excellence Vincent Massey, gouverneur-général du Canada, a l'ouverture de ia Troisième session du 22e Honorables membres du Bétat, Membres de la Chambre des Communes, Il m'est agréable de vous souhaiter la bienvenue au début de cette nouvelle année, au moment où vous reprenez vos travaux parlementaires.Depuis la dernière session, des événements importants se sont déroulé sur le plan international.Les uns nous ont réjouis parce qu'ils diminuaient la tension sur certains points du globe.mais d'autres, malheureusement.ont eu l'effet opposé.Mes ministres restent persuadés que, pour prévenir la guerre, il faut maintenir les moyens de défense des pays libres.Une puissante organisation du Traité de l'Atlantique nord et une protection suffisante pour notre continent sont, à leur avis, essentielles à la préservation de la paix et à \u2018a sécurité du Canada.Mais la sécurité ne saurait dépendre des armes seulement.C'est pourquoi le gouvernement poursuit toujours.par voie de diplomatie et de négociation, ainsi que par l'entremise des Nations Unies e: d'autres organismes internationaux, ses efforts en vue d'améliorer l'entente parmi les nations, Les premiers ministres du Commonwealth se réuniront à Londres, en juin, pour étudier des questions d'intérét commun.Mon premier ministre a accepté l'invitation d'assister à cette conférence.VISITE DE M.EDEN Entre temps, mes ministres seront heureux d'accueillir à Ottawa, en fevrier, le premier ministre du Royaume-Uni et son secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.A ss réunion annuelle, le comité e Parlement : l'an dernier, à la loi sur l'assu- Trance - chômage assureront une meilleure protection à ceux qui sont temporairement sans travail, «surtout pendant la saison d'hiver.Plusieurs ministères et organismes gouvernementaux ont tâché d'établir leurs programmes de construction de .naniére à fournir plus de travail au cours de cette saison.Il est encourageant de constater que nombre d'autres employeurs s'efforcent de suivre la même ligne de conduite.En octobre, mes ministres ont tenu, à Otlawa, une conférence avec les premiers ministres et des ministres de toutes les provinces, | afin d'étudier les 1elations finan- | cières et autres entre les gouverne- : ments fédéral et provinciaux.Après ces utiles entretiens suivis d'échanges de lettres, mes ministres ont soumis à tous les gouvernements provinciaux une proposition précise à l'égard d'un régime fiscal sur le plan fédéral-provin- cial, qui entrerait en vigueur l'an prochain.LE PIPE-LINE La conférence a confié à un comité de ministres de tous les gou- vernements l'étude de programmes d'assurance-santé et les travaux de ce comité sont actuellement en cours.Mes ministres ont aussi conféré \u2018avec les ministres provinciaux en | vue de l'étude et de l'élaboration d'une entente touchant le partage des frais d'assistance aux chômeurs qui n'ont pas droit aux prestations d'assurance-chômage et qui sont \u2018dans le besoin.Des projets précis d'ententes ont été soumis aux pro- | vinces.Vous serez appelés à ap-| prouver les mesures législatives l'achèvement de tronçons essentiels de cette voie et d'en poursuivre les travaux de construction, de concert avec les gouvernements provinciaux et selon les normes converues, L'HABITATION Des modifications à la Loi na- tlonale sur l'habitation vous seront présentées.La croissance rapide de nos centres de population a été un des aspects frappants de notre expansion nationale depuis ia der- niére guerre; et durant ce temps, nos citoyens ont eu largement recours à la Loi nationale sur l'habitation, surtout dans les banlieues.Une modification qu\u2019on vous proposera maintenant a pour objet d'accroître l'aide fournie en vue de favoriser le réaménagement de vieux quartiers de nos villes et d'en tirer ainsi le meilleur parti possible.Au début de l'an passé, on a promulgué la partie de la loi sur l'habitation qui s trait à l\u2019amélioration de maisons.Cette mesure a grandement contribué à l'amélioration d'un bon nombre d\u2019habita- | tions.On vous proposera une modification visant à augmenter le montant des prêts disponibles à cette fin.On proposera la création dwn comité mixte des deux Chambres qui examinera les progrès et les programmes de la Commission du district fédéral quant à l'aménagement de la capitale nationale.Dans le domaine de l'expansion industrielle, vous serez invités à élargir le champ d'activité de la banque d'expansion industrielle.On vous demandera également d'accroître le montant des prêts que peut accorder la comm'ssion du prêt agricole canadien et de modifier la loi sur les prêts des- | tinés aux améliorations agricoles.Mes ministres projettent également de présenter un bill destiné à assurer aux femmes un salaire égal à celui que touchent les hommes pour un travail de valeur égale dans les industries relevant de la juridiction fédérale, Vous serez invités à reviser la loi sur la Gendarmerie Royale du Canada et la loi fédérale sur les consultatif du plan de Colombo a !écessaires à l'application de ce pro- droits successoraux.Vous serez priés convenu que cette oeuvre utile devrait se poursuivre pendant une autre période de temps.Vous seres invités à autoriser le Canada à continuer s& participation au own, de méme qu'au programme d'$- sistance technique des Nations unies.Une Commission royale a été constituée pour faire enquête et rapport sur l'expansion et le financement de la télévision et de la radiodiffusion au Canada.La Commission royale chargée de faire enquête et rapport sur nos Perspectives économiques poursuit ses recherches.La production nationale a été, au cours de l'année écoulée, la plus élevée de l'histoire de notre pays.Le nombre de travailleurs, hommes et femmes, a été plus grand que jamais.Nos récoltes ont été abondantes.Notre commerce à dépassé tous les sommets antérieurs.On a construit un nombre sans précédent de maisons.Dans l'ensemble, le Canada a foui d'un niveau élevé de prospérité.Certains secteurs de l'économie n'ont pas bénéficié pleinement de cet accroissement de bien-être matériel.Ainsi, bien que les ventes de blé, au cours des cinq dernières ennées, sient atteint des chiffres encore jamais vus, une succession sans précédent de récoltes surabondantes & nécessité l'entreposage de stocks anormaux de céréales tant dans les élévateurs à grains que aur les fermes.Le manque d'espace dans les élévateurs a, dans une certaine mesure, empé- ché les producteurs de livres leurs céréales aussi tôt qu'à l'ordinaire au coura de l'annéc de vente.Afin de fournir une source imumé- diate d'argent liquide à ou ù pourrait être nécessaire, mes ministres vous demanderont d'autoriser la garantie des prêts banca:- res consentis aux producteurs et œagés sur leurs céréaice.L'EMPLOI Vous serez aussi appelés à auto- tiser la Trésorerie à acquitter les frais d'entreposage et d'intérêt.à compter du ler août 1055, à l'égard des quantités de blé que la Commission canadienne du Bié délient en sus de ses normaux.Grâce à cette disposition.le montant versé aux producteurs ne sera plus élevé que l'hiver dernier, Les amé- lorations que vous avez apportées, gramme, Vous serez invités à voter les crédits nécessaires à l'aménagement, de concert avec le gouvernement ld'Ontarlo, d'un pipe-line à gaz na-' turel à travers l'Ontario septen-, trional, depuis la frontière du Manitoba jusquà Kapuskasing; ce pipe-line sera cédé à bail à la, Trans-Canada Pipe Lines Limited, laquelle doit aménager des conduites de raccordement dans l'Ouest et dans l'Est du Canada.Mes minis- : tres estiment que cette participation du gouvernement est nécessaire pour | que cette importante entreprise na- ' tionale pulsse être réalisée à l'heure actuelle, | Vous serez également anisis de modifications à la loi sur la route transcanadienne en vue d'accélérer | d'étudier des modifications, aux lois suivantes: loi sur la commission canadienne du blé, loi sur la Cour Suprême, loi sur l'accise, loi sur la marine marchande du Canada, loi sur les petits prêts, loi sur la protection des eaux navigables, loi sur le rétablissement agricole des pral- ries, loi sur l'assistance à l'agriculture des prairies, loi sur la citoyenneté canadienne et loi sur les Indiens, Membres de la Chambre des Communes, Vous aerez invités à pourvoir à tous les services essentiels.Membres de la Chambre des Communes, Daigne la divine Providence bénir vos délibérations.OTTAWA.11, (P.C.f.) \u2014 Le gouvernement s'est prononcé hier en faveur d\u2019une politique qu'il a combattue à deux reprises dans le : celle qui accorde aux femmes un salaire égal à celui des hommes pour un travail égal.En effet, le discours du \u2018Trône.lu à l'inauguration de la aession fédéraie, annonce que le ministère demandera au Parlement de proclamer la parité du salaire des hommes et des femmes pour travail analogue.Toutcfois, M ne s'agit, en l'occurrence.que des femmes travaillant pour des industries qui relevent de la compétence fédérale.Quelque 73,000 femmes embauchées par ces industries sont directement touchées.Quelque 60000 autres, employées du service civil, reçoivent déjà un salaire égal à cekti des hommes pour un travail analogue.Les quelque 73.000 femmes qui bénéficieront de la nouvelle politique du gouvernement forment environ Un huitième de la main- d'œuvre féminine embauchée par les diverses imdustries canadiennes.On estime en effet à 600,000 le nombre des femmes travadiiant dans les industries & travers le pays.Des léglsiations semblables à celle Salaire égal pour les femmes à travail égal quannonce le discours du Trône ont déjà été adoptées par les gouvernements de l'Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Cana- dienne.C'est donc dire que les 60.000 femmes du service civil fédéral qui reçoivent déjà un traitement semblable à celui des hommes ne sont pas les seules à bénéficier actuellement de la politique que le gouvernement d'Ottawa veut mettre en vigueur dans toutes les industries relevant de sa compétence.Les industries que touche ia décision ministérielle sont celles des chemins de fer.des communications, du transport maritime et des autres services Interprovincisux.Le total de la main-d'oeuvre féminine au pays, y compris celle qui est à l'emploi du gouvernement, est d'environ 1,270,000.Leas conservateurs progressistes déclarent qu'en décidant de donner salaire égal aux femmes travaillant dans les Industries relevant du gouvernement, le minutère a donné raison à Mme Ellen Fairclough, qui avait réclamé en vain depuls 1943 pareille mesure.VICTOIRE DE Mme FAIRCLOUGH d'hypothèques et de logements, # Nouvelles habitations vite occupées au Canada OTTAWA, 11 \u2014 (PCf) \u2014 Les maisons construites au Canada durant les neuf premiers mois de 1955 ne sont pas restées longtemps inoccupées, C'est ce qui ressort de chiffres rendus publics mardi par ia Société Durant cette période, ia construction de maisons unifamiliales et de duplex, dans les villes, a été de 35 pour cent plus élevée qu'au cours de la période correspondante de 1954, et en dépit de cette hausse, à la fin de septembre 1955, on ne comptait que 1.151 habitations qui étaient inoccupées, au regard de 1,252 en janvier 1955.La Société centrale d'hypothèques et de logements fait savoir que durant- le 3e semestre de 1955 les prêts consents en vertu de la Loi nationale sur l'habitation ont été de $375,000.000, soit une majoration de 27 pour cent sur ceux du trimestre correspondant de 1954.Bel hommage OTTAWA, 11.(DN.C.) \u2014 Evo- quant la dernière apparition de feu I'hon.Alcide Côté, alors ministre des Postes, à la Chambre des communes, le premier ministre 8t- Laurent à, dés l'ouverture de la session, souligné que \u2018les applaudissements spontanés qui, de tous les coins de la Chambre, ont salué son retour en cette occasion étaient une démonstration plus éloquente que mes paroles d'aujourd'hui de l'affection et de la haute estime que tous, nous entretenions à son endroit\u201d.Le chef ae l'opposition, Ihon., George Drew, ainsi que le chef du | parti CCF, M.M.J.Coldwell, et M.E-G.Hansell, au nom du Cré- \u201cdit Social, ont tenu à rendre hom- \u201cmage au ministre décédé.M.St-Laurent a affirmé que \u201cla participation de M.Côté aux affaires publiques dans le domaine professionnel et dans l'arène municipale, puis fédérale, témoigne abondamment de son intérêt dévoué au bien-être de ses conc:- toyens\u201d.Pour sa part.M.Drew a dit que M.Coté fut un ami cordial de tous les membres de la Chambre des à la mémoire de l'honorable Alcide Côté communes.Il ajouta ne pas cone naître un seul député qui ne puisse témoigner de la façon géniale et cordiale avec laquelle M.Côté abordait les problèmes discutés aux Communes.Le chef du parti CCP, M.Cold- well, rappelle qu'il lui a été donné d'apprécier le personnalité cordisie de M.Côté, et le merveilleux camarade qu'il fut lorsque celui-ci agit comme chef de la délégation canadienne aux Nations Unies en l'absence du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, à New-York.Affirmant qu'il est toujours pénie ble de voir des collègues décéder, M.Hansell, parlant au nom du Crédit Social, dit que c'est doublement tragique lorsque celui qui nous quitte n'est pas plus âgé que l'était M.Côté.Cet hommage unanime de la Chambre des Communes à l'ancien ministre de la région de Montréal et ancien membre du Consell Prive eut lieu immédiatement après la présentation des nouveaux députés dont le successeur de M.Coté pour Ja circonscription de St-Jean-Iber«= ville-Napierville, M.J.-Armand Mes nard, au président de la Chambre, l'hon.Louis-René Beaudoin.OTTAWA, 11, \u2018PCf\u2014C'\u2019est sous le signe de la traditionnelle dignité, de la tristesse, de l'embarras et de la bonne humeur que la troisième session du 22e Parlement s'est ouverte.Il était en effet trés embarrassant pour un constable de la Gendarmerie royale de tomber en bas de son cheval au moment même le gouverneur général passait en revue la garde d'honneur à son arrivée sur la colline parlementaire.Il faut surtout s'en prendre au cheval qui s'est brusquement cabré, entrainant la chute de son cavalier et de sa carabine.Le cotistable s est relevé, à repris son cheval qui voulait Apparemment s'en aller, l'a enfourché et a repris se place parmi les 23 autres gendarmes.C'est aussi dans un climat de dignité que la session à débuté par le discours du trône dont M.Vincent Massey a donné lecture dans l'enceinte du Sénat.IJ portait le traditionnel chapeau à plume et la cape; ses aides-de-camp et les trois chefs d'état-major, en uniformes d'appa- Tis, Se trouvaient derrière lui.L'EMBARRAS Les députés n'ont pu réprimer un large sourire lorsque le premier ministre, M.St-Laurent, et le chef de l'Opposition, M.George Drew, ont présenté à la Chambre les nouveaux députés élus.Ainsi, le chef du gouvernement & présenté M.Frank Power comme le nouveau député libéral de Québec- Ouest.Plusieurs parlementaires ont alors chuchote \u2018sud.sud!\u201d Le nant de mettre en vigueur, et cha- contre se proposition.83; aes aux Communes la politique que| C'est le gouvernement projette mainle- gouvernement auit les conseils de que fou les Communes avaient voté | | rejetés.En effet.en 1063, II propos L'an dernier, sa motion avait été sat une législation prohibant ls défaite par un vote de 107 contre ségrégation raciale dnns le domai- onse deputés libéraux avaient ne du travail el, à trols reprises Mme Fairclough, qui est député cependant voté en faveur de cette | Incidents survenus lors de l'ouverture des Chambres premier ministre s'est arrêté, puis Lu empressé de corriger: \u2018\u201cQuébec- Sud\u201d.M.Drew a présenté en français M.J.C.Van Horne, le nouveau député progressiste-conservateur de Restigouche-Madawaska, Mais, at milieu de son discours, |! s'est ine terrompu pour aller chercher au fond de sa poche le texte qu'il avait préparé et dont il a donné lecture.De partout, on a entendu: \u201cTrès bien! Trés bien!\u201d LA TRISTESSE Quelques minutes plus tard, c'est sous le signe de la tristesse que MM.St-Laurent, Drew, Coldwell et E.G.Hansell, leader intérimaire du Crédit aoclal, ont évoqué ia mémoire de feu Alcide Côté.Vera 2 h.30, les tribunes du publie étaient déjà remplies, et les députés, d'un côté à l'autre du parquet, se serraient la main, I 4 faille évacuer les tribunes pour permettre aux députés de réciter la prière traditionnelle, le règie- ment interdisant au public d'être présent à ce moment-là.I! faisait beau et doux à Ottawa hier.Aux portes du Parlement, une foule d'environ mule personnes s'était rassemblée, La principale cérémonie a été télévisée par Radio-Canada pour la deuxième année consécutive.Suivant la tradition.le major C.-R.Lemieux, gentilhomme à la verge noire.a invité les députés de la Chambre basse A passer dans la Chambre haute pour y entendre le discours du trône.la deuxième fois que le Mme Fairclough aprés lcs avoir auparavant, Mme Palirclough avait progressiste - conservateur d'Hamil-| motion.imitant en cela tous les vainement tenté de faire entrer en ton-Ouest, à réclamé à deux repri- partis de l'opposition.vigueur pareille politique. (Par Maurice MUOT) 1 Une émission qul fera du pétard c'est celle de ce soir & 10 H MA à! CBFT et qui portera fur les hono- Taires de imétecin Il s'agit de l'excellent programme \u201cC'est Ja Vie\u201d avec Alban Flamand, qui interrogera le Dr Armand Rioux, de Québec.Les honoraires de médecin, cela fait bobo à tant de gens qui en discutent à tort et à travers.Sans doute ' Tetrouvera-t-on les arguments cjas- siques, notamment que le médecin à fait de longues et coûteuses études, qu'il faut que le médecin vive sclon son rang, etc.etc.En faveur A EE A e\u2014 Se AA A A A LA PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 ven: d'un homme de la rue.\u201cLes médecins, disait cet homme, ont ét aes années sans faire d'argent.Du rant la période du chômage, plusieurs étaient payés en monnaie de singe.C'est pendant et après la guerre qu'il & mieux vécu\u201d.Evidem- ment, le médecin & .e8 honornires qu'il peur selon le temps.Quand les gens chôment, i} ne peut pas plus se faire payer que l'épicier ou le boucher.Cela est acquis.Toutefois le débat portera sur le tarif que le médecin charge.Est-il exagéré dans bien des cas?Voilà Ja question.L'idéal du médecin est-li de rouler ou bien de se contenter d'une modeste aisance?Il est certain que la grande majorité de nos médecins s'acquittent avec dévouement et honnêteté de leur profession, les autres ne sont que les exceptions qui confirment la règle.C'est ce dont on disc'itera ce soir ¢t nous sommes certains que les disciples d'Esculape vont cn tirer magustralement.d'autant plus qu'ils ne manquent pas d'instruments dans leur trousse pour s'ouvrir une porte de sortie Interrogé au télephone, Me Alban «Flamand nous à assuré qu'il posera son interlocuteur les questions en rapport avec les doléances qu'on entend cans « public sur la profession médicale.Plaintes fondées ou non.CE SOIR A CBFT 8 h\u2014Pays et Merveilles\u2014Tah:t; 8 h.30- La Famille Plouffe.10 h.30\u2014Ma ligne maligne.Animateur: Jean Duceppe.Caricaturistes: Robert LaPalme, Normand Hu- don.A lorgue: Léo LeSieur.Invité Pierre Thérlault.A PASSE-PARTOUT du médecin, nous entendions un deux carrosses au lieu d'un et d'a- argument hier même, argument.voir trois maisons et ceci et cela « TÉLÉVISION + CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT .Canal 6 \u2014 CBOFT - Canal 9 WCAX « Canal 3 \u2014 WIRI « Canal 5 \u2014 WMTW « Canal 8 MER., 11 JAN, COFT \u2014 Jona! 2 300 -Musique 4.00\u2014Réve, réalith 5.00\u2014L'Am1i dea jeunes 8.15 Bricolazes 830\u2014L'Ile aux trésors 6.00\u2014Le joir de connaitre 430\u2014Ce aoîr à CBFT 645\u2014Carrefour 9 15-Telé-Journal 7 30\u2014Pour elle 745 Film \"Ici et la\u201d 8 00\u2014Pays dea Merveilles 8.30\u2014La famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 20.00-C'est la vie 1030- Ma ligne maligne 11.00-Feéléjournai A l'affiche demain CAMT \u2014 Conai 6 300 le 225\u2014Todny on CBMT 330- Kiddies\u2019 Comer 400 Open House 430\u2014Take à Look 445\u2014 Folk Hong 500- Rin tin Un 8 Howdy Doody 6 00-Ciuy Lombardo \u20ac.30\u2014 Yeaterday's Newsreel 645-CUC 1V Ness Tes Tablold 730 Reience Fistion 20b\u2014Vic Obeck #10\u20141 love Lucy 9.00\u2014Croes-Canada Hit Purnde 9.30\u2014Jackle Rae 10.00- Bix Town 30.30\u2014FPress Conference 11.00-CBC News 31.15- Movie Nite CBOFT \u2014 Canal 9 #00.Mire 345\u2014 Aujourd'hui & PT CBO! 4 00\u2014Réve, réalité $00-L'Ami des Jeunes 815 Bricouage $30- lle au trésor 6.00\u2014Ta jole de connaltro $.30\u2014Ce soir À Radio-Canada @ 43\u2014Carrefour 7 15-Té1é-Journal %7.30\u2014Pour Elle T45\u2014lci et là (PLM) $.00\u2014Pays et Merveilles 0.50\u2014-la Familie Plouffe 9.00\u2014Lutte 20.00\u2014C'est ln vie 30 0\u2014Ma ligne Maligne 11.00\u2014Téi¢-Journal WCAX \u2014 Consl 3 9.30\u2014Teat Pattern 10.40\u2014Progoram Previews News 30.43\u2014 This World O: Ours 21.1$\u2014Armchair Adv.11 30- Strike It Rich 32 00\u2014Acroas the Fence 13.13\u2014 Love of Life 1230 &earch for Tomor.12.45\u2014Quiding Light 100\u2014Jack Paar Ehow 1.30\u20141.0ve Btory 2.00 Mixing liowl 2.20- Open House $.00\u2014The Big Payoft $30 Bob Crosby Show 243\u2014Hob Crosby Bhow 4.00\u2014-Brighter Day 4.13-Becret Storm 4.30-On Your Account 5.00\u2014Fol.Bear Playtime 8.15-Chuckwagon Tales 3.00.Green Mountain Boys 630- Nowtime- @45- Weatherwise \u2014 $6.50 Hports Digest \u2014 7.00 Sports Film 9 30 Brave Eagle 900\u2014Arthur Gudfrey 8 Conrad Name?# uv - The Mililonaire # 10- Hixhway Patrol 30.00- 20th Century-Fox Hour 21.00-Finai Edition 1: 15-The Worl4 We Live In 11.30\u2014Sign Otr WIRI \u2014 Canal 5 1.00\u2014Today $.00-Morn.Star Time 10 00\u2014Ding\u2014Dong Behool 10.30\u2014Public Bervice 11.00\u2014Home 12.00\u2014Teat Pattern 3.45\u2014-Musical Views and the News 4.00 Hospitailty House 5.00\u2014Kiddise C,rral 5 30\u2014 Howdy Doody 6.00\u2014 lazy L.Ranch 8.15 Junior &clrnce 6.30\u2014\"Bports Score Book, Al Cahill\u201d 640 New 655\u2014 Weatherbird 100\u2014Ramar of the Jungle 1.30\u2014 Disneyland 3.30\u2014 MOM Parade 9.00-\u2014Masquerane Party 9.30-City Detective 1000- Wed Nikht Fights 11.00 Lule News & Sporte WMTW \u2014 Canal 8 200\u2014-The Robert Q Lewis Show 2.15-The Robert Q Lewis Show 230 \u2014Cooking Cun De Fun 3.00- Travel Time 3.30 What's New airs?345- Rhythm Ranch 410\u2014Mid-Aftern.Mews 415-8ecret Blorm 430-The Little Rascals 8.00 The Mickey, M.600\u2014Tri-State News 015\u2014The Early 8how 7.15\u2014News 7.30\u2014Disneyland 8.30\u2014M-G-M Parade Suv0\u2014Mas].Party 9.30\u20141've Got A Secret 10.00 - Wed.Night Fights 11 00\u2014Tomor.Headlinos 11 10\u2014 Weather 11 15\u20148poris Fipal * JEU, 12 JAN.CBFT \u2014 Canal 2 3 00 \u2014Mustque 8.00\u2014L'Am| des Jeunes 8.35\u201414 boîte aux couleurs 8.30\u2014La terre est ronde 4.00\u2014Sophie Magarine 630-\u2014Ce potr à CBFT 0 45\u2014Carrefour 7 15\u2014Telé- Journal T30\u2014Tot et mol 745\u2014LA cuisine de la donne humeur 8.00-Le Fil d'Ariane 830-Feu de Jolie # 00\u2014Quator: \u2018Ia nuit du carrefour #.30\u20141æe idées en marche 10 00 -Heutr du Concert 11,00\u2014Télé-Journai COMT \u2014 Canal 6 3 80\u2014Muste 3.25- Toduy on CBMT 3.36- Kiddies\u2019 Corner 400 Open Bouse 4 30-\u2014Story Book 443\u2014Magrie Murgine 5 00\u2014 Captain Gallant 330 Howdy Dondy 600\u2014The Visitor 630- Patti Page 645\u2014CHC TV News 7 00\u2014Tablold 1.30-Amos \u2018n° Andy 8.00\u2014Life 11 Worth Living 9 30- Fireside Theatre with Jean Wyman $ 00- Kraft TV theatre 10 00\u2014C1ty Detective 10.30\u2014Rilery Queen 11.00- CHO News 11.15\u20148ports Guetses and Guests CROFT \u2014 Canal 9 $.00\u2014 Mire 445- Aujourd'hui à CHOFT 800-L'An1 da Jennee 5.15\u2014La boite aux couleurs 5.30\u2014La terre est ronde 6.00\u2014 Sophie-Magazine #.30-\u2014Ce soir Radio-C: 843-Carrefour 7.15 Téjé-Journal 1.30\u2014Toi et moi T43- La culsine de ls bonne hun.eur 800\u2014Le fil d'Ariane s.20\u2014Feu de Joie 9.00\u2014Quatuor 9.30- Les ldére en marche 10.00- L'Heure du Concert P 11.00\u2014Télé-Journal WCAX \u2014 Canal 3 9.30\u2014Trat Pattern 10.40\u2014Program Previews ada Nwes 1045 This Word Of Ours 11.15\u2014 Armchair Adv.11.20-.8trike It Rich 12.00\u2014Arroes the Pence 12.15~Love of Life 12.30\u20148earch for Tom.12.48 Guiding Light 100\u2014Jack Paar Bhow 1.20\u2014Love Story 200\u2014Mixing Bowl 2.30\u2014Open House 300 The Big Favoftf 330 Fim Shorts 343\u2014Shopping With Nancy 4 00\u2014 Brighter Day 4.15\u20148ecret Btorm 4.30\u2014On Your Account $3 00\u2014Pol.Bear Plavtime 3.15\u2014Chuckwagon Tales s15\u2014\"Duety Boyd Sings\u201d 630 Newstime S45\u2014 Weatherwise + 50\u2014Fports Digest 70C\u2014-Gene Autry Show 730- TRA 3.00\u2014Bob Cummings 8b 8.30\u2014Climaz 9.30\u20144 Star Playhouse 10.00\u2014The Whistler 10.30 Wanted 11.00\u2014Mnal Edition 11.18-\u2014\"Littie Bhew\u201d 11.30-Siya Off WIRI \u2014 Canal $ 1.00\u2014Today 9.00\u2014Morning Btar Time s0.00\u2014Ding\u2014 Dong School 10.30\u2014Publio Service 11.00\u2014Homa 12.00\u2014Test Pattern 3.45-Musical Views 400\u2014Foapitality House 3.00\u2014Riddisa Corral 3.3\u2014Howdy Dvody 8.00\u2014Trail Duddies 0.15\u2014Chet's Den 4.30\u2014\"Bports Ecore 40\u2014\"News\u2014Roger 0.55\u2014Weatherbird 7.00\u2014Flash Gordon 7.30-8herlock Holmes 8.00\u2014You Bet Tour Life 2.50\u2014This is the Life 9.00\u2014-Dragnet 9.30\u2014Colonel March 10.00\u2014Adventure Theatre 11.00-\u2014Late News & Sports WMTW \u2014 Canal 8 2.00- What's New.girla?2.15\u2014The Robert Q.Lewis &how 2.30\u2014Half-Hour Thentre 3 00~The Big Pay-Off 3.0\u2014Garry Moore Bh.34\u2014Rhythm Ranch 4.10\u2014Mid-Aftern.News 4.15-8ecret Storm 4.30\u2014The Little Rascals $.00-The Mickey M.O.$.00\u2014Tri-State News 8160\u2014Weather 6.15\u2014The Early Bhow 1.13\u2014News 7.20\u20148xt .Preston 330 Shower of Star $.30\u2014Father Xncwe Rest 10.003, Carson Show 10 30-Repart from Washington 1045- SBurar RBowi Mighlighte 1100 \u2014Tomor.Headlines 11 10 Weather 1115-Rporte Final L'averur du théâtre au Canada français.la neccssité d'un repertoire canadien, le besoin urgent d'une veritable salle de theatre dans la métropole.l'epopee des Compugnons de St-Laurent: vould A CBFT.\u2014 Jean Gascon et Janine Sutto.en vedette dans \u201cCôté cour .Cote jardin\" court me- trage de l'Office National du Film à l'affiche de CBFT.samed: soir, Je 14 janvier, & Eh 30.l'animateur du programme \u201cPasse- Partout\u201d, Gerard Pelletier, voudra sans doute discuter avec ses inviues lors de l'emission du samedi soir 14 janvier Or, en l'occurrence, les peut mieux qualifies pour aborder de tels problemes.puisqu'i: s'agit de Jean Gascon, directeur du Theatre du Nouveau Monde, et de Jean Be- raud, critique dramatique.Cette emission de \u201cPasse-Partout\u201d aura cependant un autre intérét, et non pas des moindres.En effet.(n'abordent les problemes du theatre chez nous, un film qui constitue | véritablement un document sera montre aux télespectateurs I) s'agit de \u201cCote cour.Cote jardin\u201d.court métrage d'atmosphère tourne par l'Office national du film en marge du grand spectacle presenté.ll y à Quelques années dejà, par le Theh- tre du Nouveau Monde : \u201cL'Avare\u201d Aucun amateur de theatre n'a certes oublie la memorable interpretation de Jean Gascon dans le rôle- titre de cette pièce.non plus que la ble du spectacle.Grace à l'ONF.e: grice au cinematographe dont c'est un des pouvoirs de faire revivre le passé, de faire \u2014 pour un moment \u2014 vivre les humains \u201caux yeux du souvenir\u201d, les telespectateurs pourront voir et entendre les passages les plus signilicatits de \u201c!l.Avare\u201d.premiere production du TNM, et celle.sans aucun doute, qui à lance la troupe.En vedette également dans \"C6- té cour .Côte Jardin\": Denise Pelletier, Jean-Louis Roux, Guy Ho!f- mann.Janine 8utto, Antoinette Gi- roux, Henri Norbert, Jean Duceppe, Gaby Gascon, Monique Miller et plusieurs autres.Rarement aura-t- on vu autant de comédiens chevronnés participer à un meme spectacle En même temps qu'une piece qui à fait époque dans l'histoire du thes- tre à Montreal.les telespectateurs auront donc jioccasion de voir à l'œuvre tous ces artistes \u20ac repar- dant l'émission \"Passe-l'artout .à CBFT.le samed: so.14 jar,v 8h 30.invites de M.Pelletier seront on ne * avant qu'invités et an:mateur.perfection et l'equiiibre de l'ensem- .\u2014Pas d'oeufs aujourd'hu i.Marmaduke les couve, quelques-unes des questions au | Grève de la Westinghouse 16 maires des E.-U.veulent la fin de cette longue grève PITTSBURGH, 11, \u2014 (PAL) \u2014! Les maires de 16 municipalites américaines ont réclamé hier soir ila conclusion d'une entente temporaire qui permettrait aux grévistes de la Société Westinghouse de retourner à l'ouvrage.Ils ont lancé un appel à ce sujet après avoir conféré toute la journée avec des représentants de la com- | pagnie, du syndicat international des électriciens et d'un autre syndicat indépendant.Dans une déclaration commune Qu'ils ont signée, ces maires.premiers magistrats de 16 villes où js trouvent des usines de Westinghouse, ont demande aux em- ! ployeurs, aux syndicats et au gouvernement de négocier Sans inter- Tuption jusqu'au moment ou une entente complète sera conclue.Ils ajoutent que les prévistes ne devraient pas attendre la conclusion de cette entente finale pour retourner au travail.Secret du succès De passage dans la métropole, M.A.B.Brodie, commissaire com=- mercial du Canada à Léopoldville, à déclaré hier dans une entrevue qu'on peut attribuer la prospérité du Congo Belge au fait que la Belgique laisse les indigènes participer intimement au gouvernement, au commerce et à l'industrie.En vue d'ailleurs d'accelérer cette mtégration, elle & érigé au Congo même une université à leur usage excius.f, A la Rad io - (e soir MERCREDI 5.00 PM.718 pM CFA Tek Carson Bhow CHLP Channonnettes CHLE Echo (d'outre-mer M.CRAG Jontmal petit CKAC Journal parté 9.43 Pal pn _ , 1vière [CFCF- Red Foley Show CBF Les maindes CHF- Au bord de ln r : CIME Cocntell CHM Emily Butter CJAD\u2014Bing Crosby CRVIL -Par.de Ia chang.|(JAT) Baliroum 10.00 PM.CECE Nouvelles 7.30 PM.CKAC Les manchettes CINE ATternoar cancert CKAC Clinique Qu \u2018eur BH Hadw journal CAL News & Balirvors [CHM.Atle chinobg Korent (CKVE Nv.& danse ! CIMR- Voix de Grèce [CFE For the defense $18 PM CKVI\u2014M.Barométre et CHM National News LURLP- Car de oh Lane |CFCF Sabe Ko © JAD News & D Guilham FUE Wester.ra: g CEM -Chatulber Music 10.15 FM.5.30 P.M.joIal My mm Jeep CHLP Nouvelles 7.45 PM.CHF André laurendesn REF Mathias Bandort (HLP Nouvelles (UMR- An Fleur de Lys Fe CKAC Colette & Found [CIAL- Amos n' Andy | ta «hE ynfigentiet 10.30 PM.CIMB- Voix de Grice CIE Votre vedette 5.45 PM.CFCF- Make mine muse [RAC Non gouvernements CHF Rar mow eden CIAL.Hing road) CBE Récial CKAC Entrevues +R 3.00 P.M.CIMS- L'Heure Bleue TMS Moai am CHLE ChAnsen du Move CRCE Noutelles CEN Lez Arent Greece |OKAC Munic Hall CHM Récital: Auarte-Sime- CHF Petit concert nena 6.00 P.M.CIMb Enussen poinnelse [CGAL News and freedom CULP Nouv & spots ©KVI, Musique + tête ! CKAC Fn dioant | CECE News erm te CHF Rad journal CRM Amon P Jan sen Cl Nonvellen CIME\u2014 Angelux CIAL Danger + 3MS Nouvelles CKVI, Bporta et Chanten sem CPP Kporte CFP News A current KAC A Combes 0.eMuher|t TAL United Church PAR i Meee] iv Me en wn (1400 PM 2.30 PM.CULE Unose & Montréal \u201c15 PM.; \u2018 .«Kas fonmeie les sportifs te CHLE Chanseur 2 Pa = u UHF à 10 + \" æ bricoleur .danse Ka v Bom à Han EE een te prière CRF En dant \u201cRM \u2018Tribute to Hane CBF News & Cloud T \u201c JMR: Renjour Ft Teas CVI, Rade Vaudeviile CHM Music of Merlion Ce en hr Poste de France CIAD> Kports Final \u201cJa na, rs Rporie ra EAT Mar mio mamans [LAS PM ee KA ad 043 P.M, (KVL, Rporte Fina) CIF Concert qupruane CHM Tribute fo TR Mann|' JAD Montreal Nocturne CCF Nouvelles 900 P.M 11.30 P.M.CIME Carmel \u201cua \u201cRAC fa Merman oreh.(IAT News ani Paie lll Mun Teor fun een PC IMR Nouvetien epurt 6.45 PM.Festival de France | HLL Eiduatione CULE Nowellen Studi dart M CKAC Jean taste Gagnon \u2018lugnette Bt-Ioute [11.45 PM.CRE.Un homme et : Fred Hill NLP Nouvelles COME Excnereut du Jour [CRM The Mun Whe Likedis IMS Murique de danse CFCF Eure \u20ac1.h News and Bcoren CKVI, À déterminer 3.00 PM.9.15 PM.12.00 (MINUIT) CHLP Te Roars CIAD Curt Massey Bhow CUTP- Fin CKAC Te Chapeirt 930 PM SRR iow : AVI der chats rere KF sti al de Btemtferd ems Fin Vex de Green CR Enxquinnes VKVI AH Nite Star Review + News AME Fleur Ge Ly® CPF Fin TM HE ad t Kyi.Fianorama \u201cTM Fin dea missions FF Peopie Art Fuony BE Fibtor Mouse CJA News and Muste LA PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 645 AM CHLP\u2014Ouverture CKAC\u2014Révell vimetal CIMB\u2014Pritre du matie CJAD\u2014Make Mine Muroteg 7,00 AM.CHILP-\u2014Revue métropolitaine CKA\u2018 Actualités CBF\u2014Radio Journal CJM8\u2014La vie est beile CBM\u2014Coneert Time Crcr\u2014-News CJAD\u2014News & Mus Clock 7.15 AM.CKAC\u2014GOuy D'Arey CUF\u2014Opèra de quatre sous 7.30 AM.CHLP\u2014La CRAC_Noureies CBF\u2014Radio journal CIWMB Nouvelles CBM \u2014Radio journal 7.45 AM.CHLP\u2014Nouretles CKAC\u2014Oratoire CHF \u2014Opérs de quatre sous CIMS\u2014#port CFCF-.Aports CBM\u2014Concert Time 8.00 AM, CHLP\u2014 Radio 8acré-Coeur CKAC\u2014 Nouvelles ot météo CBF\u2014Radio ras CIMS\u2014Jenn iceppe CKVI-\u2014Br@jour mes.dames CBM\u2014Radio journal CJAD\u2014News 0.15 AM CHLP\u2014Revue métropotitatne CKAC\u2014 Louis Hélanger CBF\u2014Elévations CFCF- Gordon Sinclair CEM\u2014 Dévotions CIAD\u2014Musical Clock 8.30 AM, CKAC\u2014 Nouvelles CBF \u2014Coquelicot \u20ac IMS Nouvelles CBM \u2014March : 6.45 AM.CKAC\u2014M Arbour CIMS\u2014 En jugsmeat 9.00 AM, CHIP Madame ocnjour CKAC-\u2014-Nouvelles CBF\u2014Rauio-journas CIMS\u2014Bnnté par je lait CKVI.- Roger Haun CFTF\u2014Nouvelles CBM\u2014Radio journal CJAD News & Memo 9.15 AM.CHIEF Four vous.Madame, CKAC\u2014Embe Genest CRF.Le com ior du disque CPCF\u2014Breakfast Club Morgan's CKVL~\u2014Bon A connaltre CBY\u2014-C:mAier mi .sichiod CIAD :Rendet-vous hool Broadcast 10.00 A.M.CHLP\u2014Ea: Musette chans.CKAC\u2014Chambre & louer CIMS\u2014 Le lant CR# Perrette CKVL- Qui ch CFUF-\u2014Nouvelles CIAD-Newst Wally's Mind CBF\u2014 CIMA\u2014Plerre Valro.r CKVL-\u2014-Pur.de la chanson CFUF\u2014 Morning Matinee CRHM- Kindercarten of the.CIJAD-\u2014Baliroom 10.30 A.M, CHLP-Vetettes exnadiennes CKAC\u2014A l'umbre au clocher CRF_ Entre nous, mesdames CIME\u2014 Nouvelles CKVIL, Le fidsia Isjdorg CFCF\u2014Willing show CBM \u2014Harding Tom 10.45 AM CHLP-M.C.-A.Bourgeois CKAC- Sur le vit CBF\u2014Js ous ai tant aimée (IMR Route enchantée CKVL\u2014 Par.de la chanson, GHCF\u2014Gocd Neighbour Club CBM \u2014News and prayer 11.00 AM, CHip\u2014Heure féminine CKAC- Nouvelles CBF\u2014Francine Louvain CKVL~-1 avo al des pauvres CBM \u2014Musiqwe CIAD\u2014News\u2014A &P.Calling 11.18 AM CKAC -Pieine forme CBF\u2014Vie de femmes CIMS\u2014Pieire Valcour CFCF\u2014Toung Widder Rrown CBM\u2014R.ght Te Happiness 11.30 AM ChF\u2014Joyeur troubadoure CJM8\u2014Nouvelies CFUF-Kddie Cantor Show CKVL\u2014Uocteur de ch.-nous CBM Pinno Inteviude CJAT\u2014Kale Ailkeb 11.48 AM CHLP\u2014 Nouvelles CKAC\u2014A déterminer CIMS Hommage vu Jour CKVI\u2014 Par.Ge la oh, CEM -laura Limited CJAD- Maple Leat Junction 1200 (MIDI) CHLP\u2014Heure féminine CKAC -Angelus CHE Jeunenss date CIMS -A dêterminer CKVI, :Zereatte CPUF\u2014 Nouvelles CRM BNC News CIAD \u2014Bongs of 12.15 PM.CKAC- Table tournante CBF-\u2014Rue Principale CKVL-bar, de im eh.CPCP\u2014Vhispering streets CRM\u2014Aunt Lucy CJA News Quis JEUDI 12.30 PM.CHLP\u2014Potr vous madame CKAC\u2014Clinique au coeur CUF\u2014Révet rural CIME\u2014Nouveiles CKVI,\u2014Calvaire d'une veuve CFCF- Mekdy Parade CBM\u2014Farm Broadcast CIAD News 12.45 PM.CKAC- -La flare Centrale CBF\u2014Radlo journe CIM8- Bonjour Bt Jean CFCF-T.B.A, CIAD\u2014Oue gal Bundav 1.00 PM CHLP\u2014Nouvetles CKAC\u2014 Nouvetles CBF- Metropole CIMS\u20148t-Henrt CKVI,- Docteur Claudine CFCS \u2014News and Musie CBM\u2014Radio Jjournsi CJAD-N.& maxe up yows \u201cheure féminine Chane.du Far Wee dio Journal CECE.Town Crier CBM-\u2014 Melodie sketches CJAD\u2014Top Tune Time 1.30 PM, CHLP-A dHterminer CKAC\u2014Le paîmarés du dise CBF\u2014Tante Luete CIMS\u2014Nouvalies CFCF\u2014Whispering Sireets CIAD\u2014What's On Wally's.1.45 PM CHLP \u2014 Adéterminer CBF Musique CIMS-\u2014Fantaisie CBM\u2014Musique CIJAD\u2014 Hits 2.00 PM.CHLP\u2014Mtiod: CKAC Les manchettes CBF-\u2014Face à la vie CIMS-\u2014-Musique légère CKVL\u2014Hit Parade CFCF\u2014News & Clubtime CBM\u2014CRBC Mews CIAD\u2014News & day's word 2,15 PM.CBF-Maman Jeanne 2.30 PM.CKAC -Enpotr CUF_-Lettre & une Canad CIMB\u2014CBC News CFCF- Merry-Go-Round CIJAD\u2014Party Line 2.4$ PM.CHLP\u2014 Nouvelles CKAC-Chansons CHF-Quelies nuuvelles?CIMs\u2014-Purcies et_ chansons CJAD-Make Up Your Mind 3.00 PM.CHILP-A déterminer CKAC\u2014Lea manchettes CHF\u2014Chansonnettez CKVL\u2014 Théâtre des étoiles CDM-\u2014Guiding Light CJAD- Stars Community » 3.15 PM.CRF- Chansmnnetces CHM a Perkins 3.30 PM.CHP -Radlo- journal CJM8\u2014 Varittés internat\u2019on.CBM Pepper Young CKVL\u2014-l.Marjolamne CIAL.Words an) Musi 3.45 PM CKAC.Jean et Jeannette CBF\u2014Che 8-0 couvre de A.\"IMS\u2014Chan.à ln Français CKVL Non étoiles chantent CBM \u2014Right to haspiness CJAD Fred Rubbing 8Sbow 4.00 PM.CUIP- Radto Notre-Dame CKAC\u2014 Nouvelles VIMS\u2014LE rive sud CKVL\u2014Succèe du jour CRM.-News & Muvie scene CJAD\u2014Nouvelles 4,15 PM CHLP\u2014Intermède CRAC-Evéner sociaux CJAD\u2014Club 806 4.30 PM.CHLP\u2014Chansonnettes CKAC\u2014-550.00 par jour CBF\u2014Rythmes et chansons CIMB\u2014Thé dansant CFUF\u2014 Merry-Go-Round OKVL-\u2014Par.de la chansoe CliM\u2014 Encoces 4.45 PM [tKAC\u2014Mue.sud-atséricaine CKAC CBF\u2014 5.00 PA.CHLP\u2014Carr.de 1m chane CKAC\u2014Nv, 5.15 PM.CKAC-\u2014Muriel Millard CBF-A déterminer CBM Artists of day CIAD\u2014 Raliroom 5.30 PM.CRF\u2014 Mathias Bandort CKAC\u2014Onduiations CIMS- Mexicana BM This was the place 5.45 PM CKAC\u2014Intermède CHF _8ur nos ondes CIMB\u2014 Ville BL Laurent CEM\u2014 Mystery 6.00 PM.CHLP\u2014Nouvañies et eports! EKAC- En dinant CB»-\u2014Nour.& Sports 1 IMB\u2014 Angelus CKVL\u2014Par.de la ehansod CFCF-News & Suront CBM \u2014 Radio- fourn: CJAD-News and weather 6.15 PM CHLP-\u2014Thansoanettes CKAC- Forum des eports CBF Ea dinant CRM\u2014Ingénieurs au travel CJAD-Batiroom 6.30 PM.CKAC\u2014Nouvenes A la Radio \u2014 Demain CBF-Variétés a_sicales CIMB\u2014 Emission em Yiddish CKVL\u2014Nouvelas CFCF\u2014News CBM\u2014Byline CSAD-\u2014News 645 PM CHLP-\u2014Nouvelles CKAC\u2014Ic! Jean-Is Gaghoo CBF\u2014Un homme et\u2026 CKVI\u2014Chansons CFCF\u2014Bports 7.00 PM.CHLP\u2014Le Rosaire CKAC\u2014Le chapeiet CBF-Club des chansonniers CKVL\u2014Pir de ia ehans CFCF- News CBM\u2014Recital CIJAD\u2014Nows 7.15 PM.CHLP\u2014 Heure CKAC\u2014 Nouvelles CBF\u2014Oontes et iége.ice ClM8\u2014Gamme des idées CFCF- Current choice CBM\u2014 A date with Fred Hit CJAD \u2014Ballroom 7.30 PM, CKAC-\u2014Clinique du coeur CBF\u2014Refrains CIMS\u2014Emilesing allemande CKXVL\u2014M.Baromètre CFCF- The Lone Ranger CBM\u2014A date with F.Hil} CIAD\u2014My sun Jeep 7.45 PM.CHLP\u2014Kecrin mostost CKAC\u2014Centre d'Information CBF- Confidentiel CIMB-Votx connue CNFCHF\u2014Make mine musie CJA D-\u2014Bports CHLP\u2014La boone bumeur CKAC Music Hall CBF\u2014Le choc des idées CIMB\u2014Emiesion ukrainienne CBM -Citirens\u2019 Forum CKVL\u2014Musique oa tite CPCP\u2014News CIAD Strange Wille 2.15 PM CKVL\u2014 Musique sn tête 8.30 PM CHLP-Un peu de tout CKAC- -Muste Hail CBF\u2014Le Tro Lyrique CIMS\u2014Emis, ukrainienne CKVI~- Radio vaudeviile CFCF\u2014Croes section CBM Conversation CJAD\u2014Mare m merriment 845 PM CKAC\u2014 Nouvelles CKVL\u2014 Radio vaudeville 9.00 P.M.CHLP\u2014Mus.pour dilettantes CKAC Trypt-que de l'Enfant Dieu OMF-.Je Canada parle au.CIMS-Htudio d'art CKVL\u2014Paris swing CFCF- Shoot Choir CBM\u2014The Goon Show IAD Sports 2.15 P.M, (JAD -Curt Massey Show 9.30 PM.CKAC-Forum sportif CBF-Lea tiées en-marche (UMS Au Fleur de Lys CKVL\u2014Planorame CFCF- Fibber McGee CHM Jake nnd the Kid CJAD\u2014Amos'a Andy 945 PM CFCF Red Foley Show CJAD-Iing Crosby 14.00 PM.CKAC- Les manchettes CUMS Au Fleur de Lys COKVL-\u2014-Piacement CBF\u2014Radto-journal CECE News & Mystery CBM \u2014Radlo- journat CJAD\u2014News & D.Gallivas 10.15 PM.CHLP\u2014N: ourettes CBF\u2014La vrat Japon CŒMS-Au Fleur de Lys CJAD\u2014Bhowtime parade 10.39 PM CHLP\u2014 Votre vedetts CKAC\u2014Concert populaire CBF\u2014La vie chrétienne CIM8\u2014L'Heurs Blsus CKVL-\u2014Actuatité CFCF\u2014News & sports CBM\u2014 Eventide CJAD-News & Sports 10.42 PM.CHLE\u2014Intermède CKAC\u2014 Nouvelles CIMS\u2014Nouvelles TKVL\u2014Danse à CKVL CIAD\u2014Moon dreams 11.00 PA, CHLP\u2014On danss & Moot\" CKA CHV \u2014adagio CIMS- Musique de dane CKVL\u2014Mancheties CFCF\u2014Nowe CBM\u2014Nucturne CIAD-News & sport 11.15 PM.CKAC\u2014 Sérénade \u201cJMB\u2014Muaique de danse CKVL\u2014Rythm Rodeo CPCP\u2014-Cloud seven CJAD\u2014Visit with Val 11.30 PM.CKAC- Tex Beneke Orch CRF\u2014Fin do jour CIMS- Musique de danse CBM \u20141'rairis Playhouse nes PM : CIMS-\u2014Jarz CKVL-\u2014Bporte Final CIAD\u2014A déterminer 12.00 (MINUIT) CHLP\u2014 Fin Ges émissions CKAC\u2014 Nour.oSanee (par la PRESSE Armés de lorgnettes et de car-e nets, ces observateurs ont procédé ' à la 56e journée annuelle d'observation des oiseaux en Amérique du Nord.On estime qu'il y eut 8.000 observateurs à l'oeuvre depuis l'Alaska jusqu'au Rio Grande A Vancouver, les observateurs ont noté la présence de quelque c'est à Toronto qu'on en a noté le LE MAUVAIS TEMPS vités les plus populaires parmi les ornithologues amateurs, se tient d'ordinaire le 26 décembre, dans certains centres, il a dû être retardé jusqu'au ler janvier, à cau- On ne prévoit pas que le tabu- nentale soit connue avant le milieu de l'année, alors que la Société Audubon en fera connaître les résultats.A Vancouver.les observateurs ont compté 37,953 oiseaux.Les 121 observateurs de la région de Toronto en ont compté 20,323.Ailleurs, dans la vallée d'Annapolis en Nouvelle-Ecosse, on à noté 1s de 37 espèces, à Montréal, 25, à Halifax et Régina, 23.à Edmonton.20, à Calgary, 15 et à St-Jean, Terre-Neuve, 12.L'étourneau d'Europe, prolifique chicanier introduit en Ontario en 1890, se trouve partout en abondance de Vancouver à 'Terre-Neuve.Les observateurs de la côte du Pacifique en ont compté 7631 contre 2,741 l'an dernier.OISEAU DETESTE Les ornithologistes disent que l'étourneau est un oiseau détesté.C\u2019est un gros ciseau noir qui se niche n'importe où et qui a déco'pert que le climat nord-américain lui plaisait.Parmi les espèces rares, Îl y a à noter la présence dun rile de la Virginie à Toronto et celle d'un cy- gne-trompette à Vancouver.L'idée d'un recersement des ol- seaux À Noël prit naissance en 1900, alors que M.Frank M.Chapman, rédacteur en chef du \u201cBird Lore Magazine\u201d, invita 27 observateurs en 25 localités à publier le résultat de leurs observations dans sa revue.Ce -recensement est maintenant surveillé par les clubs de naturalistes qui font parvenir leur rapport à la Société Audubon.Les observateurs sont choisis pour leur connaissance de la région et pour leurs aptitudes à (dentifier les oiseaux.Deux provinces canadiennes ont eu à se plaindre du mauvais temps.Dans la région de Montréal, ce fut le froid.On y releva la présence de 14 rouges-gorges.A TERRE-NEUVE A \u2018Terre-Neuve, une vague de J.-M.GAUVREAU plus grand nombre.soit 78.iB Ce recensement, l'une des acti- M mais se du mauvais temps.| bs lation de cette observation conu- | Recensement des oiseaux du (anada par les naturalistes CANADIENNE ) 99 espèces différentes.Dans l'Est.BA, Conférencier au Clob Richelies\u2014 M.René Lemyre, directeur général du Club de baseball \"LES ROYAUX\u201d, de Montréal, sera l'invité d'honneur au prochain déjeuner - auserie du Club Ri- cheliou - Montréal, demain midi, le 13 Janvier, en 1hotel Queen.M.Pierre Charest présidera à la table d'honneur.L'hon.Jean Barrette, conseiller législatif et rédacteur aportif, présentera ie conférencier, que M.Michel Nor- mandin, administrateur du club \u201cLes Alouettes\u201d et commentateur sportif, remercier.M.Jean Bé- land.ingénieur professionnel, prononcera la conférence publicitaire.M.Louis Lévesque, financier et président de la Palestre Na- tionade, assistera à la table d'honneur.froid et une chute de 15 pouces de neige ont empêché les sept observateurs de faire un relevé compréhen- aif.Toutefois, des 940 oiseaux dénombrés, la moitié étatent des étourneaux d Europe.Les étourneaux ct Jes moinesux anglais viennent en tête de liste dans la région d'Ottawa.Là, les observateurs ont parcouru 55 milles à pied et 160 milles en voiture pour noter la présence du rare goéland glauque, de lépervier A épaul rouges et de la mainate bronzée.Dans la région de Calgary, Jes observateurs ont parcouru plus de 200 milles en auto, mais is ont compté moins d'oiseaux que l'année précédente.Sur leur liste apparaissent un aigle chauve, un faucon et deux aigles dorés.L'Tle-du-Prince-Edouard rapporte CHARLES GOLLET prochain au Pulals du Commerce de Montréal: MM.Jean-Marie Gauvreau, à gauche, l'Office Provincial de l'Artisanat, président du comité des décorations: Charles Goulet, D.directeur des Disciples de Massenet, président du comité des réceptions: et Yves Jasmin, directeur du service français de relations extérieures d'Air Canada, président du comité de publicité, 7 HOROSCOPE DU JOUR== Des naturalistes amateurs, de ile de Vancouver| pcos (22 ic.ov 20 janv.) \u2014 à celle de Terre-Neuve, viennent de compléter ie] une lettre vous apportera des révé= recensement annuel des oiseaux du Canada.lations.Sachez vous reposer de temps à autre en balayant tous vos æoucis.Vous ne gagnez rien en vou- .lant tout régler.VERSEAU (21 janv.au 19 février): \u2014 M se produit des changements | autour de vous.Boyes prudent dans les affaires de coeur, Vos étranges attitudes vous vaudront des ennuis ; certains.POISSONS (20 février ou 20 man): \u2014 Quelques avantages pour vous au- jourd'hui.La patience sera nécessaire dans bien des domaines ce- | pendant.Bonne nouvelle.BELIER (2) mars ou 19 awl): \u2014 , Vous êtes obligé de remetire à plus tard des projets qui, pourtant, vous intéressalent beaucoup.Ce n'est que partie remise.TAUREAU (20 avril se 20 moi}: \u2014 ! Ne montres pas le mauvais côté de votre caractère.Des \u201camis\u2019 \u2018vous | importuneront.Contre mauvaise fortune, faites bon visage.GEMEAUX (21 mel ou 21 juin): \u2014 La réussite vous est plus difficile qu'à l'ordinaire.De bonnes noue velles devraient vous parvenir avant la fin de la journée.CANCER (22 juin sv 21 juillet): \u2014 Les transactions commerciales of immobilières vous sont Iacflitées.Il existe pour vous des possibilités de propositions de contrats avantageux LION (22 juillet au 21 coût): Même si vous sublasez des inifuen- ces astrales plutôt variées, vous ne devriez pas avoir à craindre cette journée.VIERGE (22 aoû ov 22 po = Vous devez prendre le plus tô6 possible des mesures pour protégez votre bourse.Evites de donner dea chèques en blanc à qui que ce soit.BALANCE (23 sept.au 22 oct): \u2014 Reconnaissez vos torts et faiblesses et cherchez à y remédier dans le plus bref délai possible.L'honnde teté l'exige.SCORPION (23 oct.su 2] nev): \u2014 Les épreuves de la journée dhier se renouvellent pour vous.Cardez- vous des dépenses excessives et surtout n'entrez pas en conflit avec la o.SAGITTAIRE (22 nov.ov 21 déc}: \u2014 Ne cherchez pas à dominer cux qui vous entourent.Vous pouves réussir à le faire, temporairement, mais ensuite d'aucuns pourront chercher à prendre leur revanche 1 Ia présence d'un nombre croissant de tourterelles, deyenues rares au Canada, On y a sussi noté la pré= sence de hiboux des neiges.En Saskatchewan, on a noté ls présence du chardonneret des pins pour !a première fois en hiver de- pus 14 ans.YVES JASMIN (Pnote Gaby) PRESIDENTS DES COMITES D'EXPORAMA \u201856 \u2014 Le Chambre de Commerce de Montiéal annonce les nominations suivantes à la présidence des comités formés pour l'aider dans la tache qu'elle s'est créée d'organiser l'Exporama \"56, la gigantesque exposition industrielle qui aura lieu du 5 au 18 avril résident de au centre, -8 \u2014\u2014\" \u2014 \u2014-\u2014\u2014 LA PATRIE, LIC.T\u2014 TT TR Tews WE Wee TTT vt mem Ena EE ai 11 JANVIER 173 \u2014 (Membre de le Cansdian Press et de Audit Bureau of Circulation) ubliée su No 190 eat, rue ête- 1, par is Compagnie de Publication de \u201cLe Patrie\u201d Limitée, Roiand Dubois, Becrétaire Trésorier.Téléphone.UN 1-2701.Ernange® correspondant avec tous les différenus orrvices Autorisé comme envoi postal de Is deusieme classe, Ministers des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS EÆd'tion du dimanci Edition quotidien Editon quotidienne, Cansda, 6 mois Edition quotidienne, Etats-Unis, 1 an Edition quotidienne Etats-Unis, 6 mots Kaition du dimanche, Etats-Unis, | an REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rcee chambre 101, Ediiice MrKinnon, 19.rus Melinda; Télé- est tmprimée ot Catherine Mont pone EMpire 4 - 1018 BTAIS-UNIS: Raiph -R Mulligan, 161 East, 44th Street, Room 911, New-York 17, M.-Y.35 East Wacker Drive Ohicago 1.Il.3049 East.Grand Bouievard, Détroit à Mich.MONTREAL, 11 JANVIER 196 Le programme de la session Le vice-roi du Canada.M.Vincent Massey, a lu comme à l'accoutumée Ja déclaration d'ouverture des Chambres qui marque l'inauguration de la troisième session du XXIIe Parlement canadien.C'est rarement un document Qui apporte des renseignements sensationnels : le plus souvent, les correspondants et les agences de nouvelles ont déjà fait part à leurs lecteurs des intentions principales du gouvernement.C'est encore ce qui s'est produit cette année.Par le truchement du représentant de la reine, le gouvernement fédéral annonce officiellement quelques - unes des mesures législatives projetées.S'il est brièvement question des accords fiscaux.on comprend qu'il préfère ne pas entrer dans les détails, puisque les premiers ministres provinciaux ont reçu où recevront une proposition sur laquelle ils auront à se prononcer.Les autorités d'Ottawa sont plus prolixes pour exposer ce qu'elles entendent faire pour accorder une assistance concrète aux agriculteurs des Prairies.Le Canada devra faire deux choses pour nos concitoyens de l\u2019ouest.Ces derniers auront le privilège d'emprunter une somme d'argent pour leur permettre d'attendre des jours meilleurs: de plus, le gouvernement paiera Je coût de l'entrepasage de leurs excédents de blé.Comme chez nos voisins des États-Unis, nos producteurs de blé souffrent actuellement, si paradoxal que cela paraisse de prime abord, d'une crise d'abondance: elle semb'e aussi péruble que la famine et la disette.La Loi nationale de l'habitation sera modifiée, ses cadres seront élargis de façon à permettre une assistance pratique aux villes désireuses d'éliminer leurs taudis et d'une façon plus générale d'améliorer les résidences et es fermes.On prévoit à cet effet que les prêts actuellement consentis seront maiorés d'une façon substantielle.Enfin.le gouvernement désire faire Accepter un principe d'égalité dans la rémunération des hommes et des femmes.Il lui est évidemment impossible d'imposer cette conception à l'entreprise privée, mais il donne lui-même \u2018exemple dans les industries soumises à la juridiction fédérale, chemins de fer.communications, navigation, etc.Il y a longtemps que les femmes réclamaient cette mesure qui leur parait correspondre aux exigences de l'équité.C'est maintenant chose faite.Il va sans dire que les députés seront appelés à se prononcer sur une foule d'autres questions.Ce n'est ici qu'une brève énumération des problèmes qu'ils auront à résoudre.\u201d Déjà.le menu sessionnel apparaît copieux.mais il s'enrichira beaucoup au fur et à mesure que les mois passeront.Les mots qui vivent \u2014 L'enfant est une fleur qui, pour s'élever et s'épanouir.à besoin de soleil et de rusée.Le soleil, c'eut la foi, et ln rosée, la grace.\u2014 PERE FELIX BJ.Le role des Etats-Unis par Roger DUHAMEL Le message du président des États-, Unis sur l'état de l'Union n'intéresse pas que les seuls Américains, Même s'il s\u2019y trouve des recommandations de politique intérieure, l'essentiel de cet important document touche à l'évolution de la situation internationale.Comme tout le monde, le président Eisenhower avait souhaité et même entrevu une détente au cours de l'été dernier: il avoue qu'il a dû bientôt déchanter, quand il a compris que le moment n'était pas encore venu, à supposer qu'il puisse jamais venir.(à il deviendrait possible de compter sur la collaboration soviétique.C'est cette constatation récente d'un fait déjà ancien qui pousse le gouvernement américain à accorder sans réserve son appui à l'Europe libre.Cette intégration demeure l'objectif indispensable.Le jour où l'ensemble du continent européen serait passé sous la domination russe, nos voisins savent bien que leur existence nationale serait elle-même en jeu.C'est pourquoi, à Washington, on s'applique à accroître non seulement la puissance militaire de l'Alliance atlantique, mais aussi la cohésion politique et l'unité des vues en Europe.Ce n'est pas souvent tâche facile.Le président Eisenhower ne s'accommode pas, et il le dit expressément, de certaines injustices flagrantes que Moscou s'efforce de perpétuer, parce qu'elles satisfont les fins de sa politique.On peut relever dans cette catégorie la division pénible du peuple allemand dix années après les hostilités, le maintien dans la servitude de millions et de millions de gens et le refus d'accueillir le Japon aux Nations- Unies.La conscience: humaine n'acceptera jamais qu'il y ait prescription sur ces questions dont la solution équitable contribuerait à l'élaboration d\u2019une paix véritable.En prenant connaissance du rapport annuel du président américain, on se rend compte d'une façon plus aiguë de la place prépondérante que jouent les États-Unis dans le monde.Ce rôle, il n'est pas assuré qu'ils l'aient recherché ou souhaité, mais l'histoire contemporaine les a entrainés à prendre position de leader des peuples épris de liberté.Ce qui n\u2019est pas sans déterminer de lourdes responsabilités.On doit reconnaître qu'en dépit d'inévitables erreurs, nos voisins parviennent à s'en acquitter avec autant d'efficacité que de générosité.Dans de nombreux cas.c'est la puissance de Washington qui a été le commencement de la sagesse pour des gouvernements sans scrupules et nourrissant d'insatiables appétits.Il n'est que juste de le reconnaitre, sans néanmoins accepter d'avance et les yeux fermés toutes les décisions des autorités américaines.es Nos ponts et la canalisation ; par Alonzo CINQ-MARS Parmi les nombreux sujets traités au cours de la dernière réunion annuelle du Royal Automobile Club où, comme il se devait, on a étudié les moyens d'améliorer la circulation à Montréal et dans toute notre région métropolitaine, il importe de signaler tout particulièrement la question des modifications qu'il faudra apporter aux ponts entre les deux rives du fleuve Saint-Laurent pour permettre le passage des océaniques dans le canal maritime présentement en construction.H ne suffit pas d'assurer le passage de ces navires dans le nouveau canal, il faut aussi voir à ce que la circulation des véhicules entre les deux rives du fleuve n'en souffre pas.Deux experts en la matière, M.Ernest Gohier.ingénieur en chef du ministère de la voirie de la province de Québec, et M.Jean Lacoste, directeur du service de la circulation à Montréal, s'accordent à condamner le svstème que la Commission de Canalisation du Saint-Laurent paraît disposée à adopter pour ces modifications.On sait que les navires qui passeront dans le canal maritime auront besoin d'un espace d'au moins 130 pieds au-dessus d'eux.Pour le pont Victoria, la Commission a adopté un système qui, durant le passage des navires dans le canal, permettra aux vébicules de contourner l'écluse, ce qui empêchera l'interruption de la circulation.L'expérience dira ce qu'il faut en nser.Pour les ponts Mercier et facques-Cartier.il ne saurait en être de même.Trois solutions s'offrent : ou bien relever chacun de ces ponts au-dessus du canal.ce qui donnerait une pente trop raide, dangereuse surtout en hiver: ou bien y établir des ponts-levis, ce qui nécessiterait l'interruption de la circulation des véhicules entre les deux rives durant le passage des navires: ou bien creuser des tunnels, ce qui serait un remède idéal, mais très coûteux, parait-il.La Commission de Canalisation du Saint-Laurent parait résolue à adopter le système des ponts-levis.Ce serait désastreux pour la circulation sur les deux ponts en question.La situation serait particulièrement déplorable au pont Jacques-Cartier.déjà insuffisant pour répondre aux besoins actuels, et elle ne tarderait pas à le devenir au pont Mercier.où la circulation augmentera nécessairement bientôt avec le développement que le canal maritime entraînera dans les environs.Quiconque a eu depuis quelque temps à traverser le fleuve Saint- Laurent en voiture sur le pont Jacques- Cartier, et s'y est trouvé immobilisé durant des heures par des embouteillages, peut se faire une idée de ce qui s'y produirait si la circulation venait à y être interrompue tout à fait par le relèvement d'un pont-levis au passage d'un navire dans le canal.Les ponts- levis sont des vestiges du moyen âge.Ils n'ont plus de raison d'être dans le siècle de l'automobilisme.Tous les corps publics de Montréal et des environs se doivent de protester vivement contre ce projet de ponts- levis et de réclamer la seule solution raisonnable, c'est-à-dire des tunnels.\u2014 Remarques de M.Charles St-Pierre par Conrad LANGLOIS Les remarques de M.Charles St-Pierre, président de la Banque Canadienne Nationale, à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de cette institution, valent la peine d'être prises en sérieuse considération, car en plus de constituer une intéressante analyse des causes de la prospérité actuelle de notre pays, elles contiennent de judicieuses observations sur les moyens de remédier aux points faibles de notre économie nationale, Le vieux dicton voulant que les affaires aillent bien lorsque la construction est active a reçu une éclatante confirmation au cours de 1955.Dans le seul secteur des maisons d\u2019habitation, les contrats se sont chiffrés a plus d\u2019un milliard de dollars, tandis que la construction totale a atteint une valeur d'environ trois milliards et que les dépenses en immobilisations ont été sensiblement supérieures aux prévisions qui les avaient fait estimer à $5,800 millions.De telles dépenses étaient bien de nature à activer l'industrie et le commerce au pays même, mais la prospérité s'est encore trouvée accrue du fait de l'accroissement de nos exportations aux autres parties du monde.Il en est résulté une élévation considérable de la valeur brute de la production totale.qui aurait atteint, en 1955, le chiffre record de $26,400 millions.La forte demande.intérieure et extérieure, à fait augmenter l'activité dans tous les domaines: métaux et autres minéraux, produits forestiers, manufactures diverses, transports.sers vices, etc.Les points faibles relevés par M.St-Pierre sont surtout les surplus agricoles, notre balance commerciale déficitaire, notre trop grande dépendance des exportations de matières premières et le danger d'inflation.Selon le président de la B.C.N., la surabondance du beurre et du b'e est plus qu'un problème temporaire, car cela tient à des causes naturelles, Certains pays, comme \u2018Ja Nouvelle- Zélande, produisent du beurre à meilleur compte.parce que les pâturages y sont accessibles à l'année longue.Quant au blé, tous les pays à climat tempéré peuvent en récolter.et ils cherchent à en produire de plus en plus, comme - moyen d'équilibrer leur commerce extérieur, en se suffisant davantage à eux-mêmes ou encore en en exportant plus qu'autrefois.La solution proposée par M.St- Pierre à notre problème agricole pourrait se résumer par les mots « adaptation » et « diversification ».Si le beurre et le blé ne se vendent pas aussi bien qu'autrefois, i] faut essayer d'en produire moins et de trouver d'autres sources de revenus.De nouveaux usages du lait et une consommation plus généralisée pourraient résoudre la question des surplus laitiers, tandis que certains cultivateurs auraient intérêt à diversifier davantage leur exploitation agricole, au lieu de s'en tenir presque uniquement au blé.Notre balance commerciale déficitaire devient de plus en plus sérieuse, puisque, en une seule année, elle est passée de deux cents millions à 305 millions.À ce déficit commercial, s'en ajoutent d'autres, par exemple celui des dépenses touristiques.Depuis la guerre, l'affluence des capitaux des États-Unis a fourni une contre-partie à cette situation, mais ce palliatif ne saurait suffire indéfiniment, M.St-Pierre croit que nous devrions surtout essaver de développer davantage notre industrie manufacturière, qui peut seule fournir de l'emploi à la masse des ouvriers.dont le nombre s'accroit rapidement.Nous ne devons pas nous montrer trop satisfaits de continuer d'exporter surtout (proportion d'environ 85\u2018#, depuis environ 40 ans) des matières premières et des articles semi-finis, tandis que, tout comme il y a quatre décennies, les deux-tiers de nos importations des États-Unis continuent d'être des objets fabriqués (tirés bien souvent de matières premières canadiennes).Quant au danger d'inflation.il existe au Canada comme dans beaucoup d'autres pays qui ont connu une rande expansion économique depuis a guerre, et les autorités ont raison de chercher à prévenir une trop forte augmentation du crédit.La prudence s'impose plus que jamais! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Dr James Troupin, Combien de de l'Organisation mon- médecins diale de la santé, vient dans le monde de consacrer une étude au nombre et à la répartition des médecins dans le monde.On en compte actuellement 1,200,000 pour une Population de deux milliards 500 millions d'habitants.Entre 50,000 et 60.000 nouveaux médecins sont diplômés chaque année dans les 505 écoles de médecine réparties dans 86 pays.Le Dr Troupin montre que si 14 pays ont Ja chance d'avoir un médecin pour moins de 1000 habitants.22 autres, par contre.n'en ont qu'un pour 20.000 habitants ou davantage.Signalons en outre qu'il faut soustraire du nombre total des médecins disponibles ceux qui ne s'occupent pas des malades.mais ee consacrent à l'enseignement, à la recherche et à l'administration.(UNEBQO) * * * \u2014 Ce n'est pas un esprit Paroles de timidité que Dieu nous a de départi, mais un esprit de a Bible force.d'amour et de sagesse.(II Tim 1, 7).(Texte choisi par la Bociélé catholique de le Bible\u2019. En marge de l'actualité LE Lage de Ia lectare .> jamais révelu (par Maurice HUOT) La lecture demeure à l'ordre du jour pour qui veut vraiment se cultiver.Les émissions radiophoniques, les spectacies de télévision, le cinéma ne sauraient être que des compléments ou des divertissements, mais la lecture méditative et ai on ie pout, avec notes à l'appui, demeurera pour le plus grand nombre de nécessité primordiaie.Osux qui pensent 2e sauver de la lecture en employant Jes succédanés comme les grands moyens de communication que sont la radio ou la TV, font fausse reute.Rien ne remplacera le texte imprimé.Les oeuvres robuste ne pourront jamais être convenablement commu- niquees par l'image fugace de la TV ou du cinéma.Les gens cultivés demeureront donc les lecteurs fidéles.Ceux qui écartent les distractions populaires pour s'enfermer avec des livres dignes d'intérêt sont trop peu Il y en a qui ne lisent que pour passer le temps, ce sont les dévoreurs d'œuvres de fiction, tant mieux a la littérature y est bonne, mais le plus souvent ces livres n'enrichissent guére.D y en a qui lisent dans leur spécialité, pour app:o- fondir leur savoir de base.et se mettre au pas, si la chose est possible, tellement les développements complexes et multéples du domaine scientifique sont harcelants.D'autres sont à la recherche de connaissances générales et dans ce rayon, la fréquentation des bons historiens est précieuse.D'aucuns cherchent dans le roman des vies colarées qu'ils pourraient trouver dans d'excellentes biographies, dans l'hagiographie.La vie de certains hommes et femmes Qui ont vécu est en effet plus intéressante que celle des héros légendaires.On demandait un jour à Jules Lemaitre quels livres il aimerait emporter dans une lle déserte, s'il était obligé de s'exiler.Jules Le- maltre d'abord embarrassé par cetle colle, répondit en substance qu'il y emporterait certes la Bible.Nous aussi, puis les grands litié- rateurs français et anglais ou autres, puis des historiens sérieux et enfin des biographies qui nous font aimer la vie par les leçons de courage et les belles vies qui y sont propasées.It faut done lire des choses substantielles, personne n'a le temps de lire autre chose en ce siècle où tant d'activités réclament notre attention.Nous n'avons plus le temps que pour l'essentiel.Nous lirons done des variations sur les thèmes éternels et fondamentaux.Le reste n'a aucune espèce d'importance, Quel temps accorder à ie lecture?Oette question mérite une réponse individuelle.Certains privilégiés ont beaucoup de temps, la majorité ont peu de temps.Mais un quart d'heure à vingt minutes par jour pour parcourir des pages maitresses serait-c6 trop demander au plus occupé, nous ne le croyons.Ces minutes, qui ne les trouvera pas avant le sommeil?Lisons non pas pour nous endormir mais avant de nous endormir ai tous les autres moments de la journée sont pris.Ou encore, levons-nous un quart d'heure plus tôt.Les deux temps sant excellents, celui du matin en- cure meilleur.La 'Q nominations LA PATRIE, MERC.LDI 11 JANVICR 1836 Le réaménagement des vieux quartiers urbains OTTAWA, 11.(PCfi\u2014Au eours de la session qui s'est ouverte hier.le gouvernement fédéral se propose de favoriser le reaménagement des vieux quartiers urbains, de faciliter par des prêts plus généreux l'amélioration des habitations et d'aider les cultivateurs dont les récolies trop abondantes posent des problé- mes d'entreposage.Le gouvernement projette également de présenter un bill destiné à assurer aux femmes un salaire egal À celui qua touchent les hommes, pour un travail de valeur égale dans les industries relevant de la juridiction fédéraie.Des projets du gouvernement, plu- Meurs avaient élé annoncés auparavant.L'HABRITATION \u2018Tout indique que ic gouvernement proposera une modification à le Loi sur l'Habitation visant à j augmenter de $1500 à 54.080 environ le montant des prêts disponibles & l'amélioration des habitations.Le Discours indique également que le Loi sur l'Habitation sera amendée afin de favoriser le réa- ménagement des vieux quartiers et ecclésiastiques M.l'abbé Joseph - Armand Du- breuil est nommé aumôsier du Maunt-de-la-Salle, Laval des Rapides.M.l'abbé Jean-Baptiste Lebrun, curé de St-Octave de Montréal- Est, est nommé curé de le paroisse St-Barnabé en remplacement de M.l'abbé Joseph - Armand Dubreuil, démissionnaire pour cause de san- M.l'abbé Ovila Pournier.desservant de St-Octave de Montréal- Est, est nommé curé de la même paroisse M.l'abbé Georges-Henri Robil- lard, ancien curé de N.-D.-des-An- ges, Cartierville, est nommé Principal de I'Ecole Normale Jacques- Cartier (section des filles).M.l'abbé Gabriel Brennan, autrefois Aumônier du Mont-de-la- Salle \u20ac Laval-des-Rapides, a éte nommé curé de N.-D.- des-Anges.Cuartierville, M.l'abbé Joseph-Léopold Guillemette Sr.est de l'Haspice Gamelin, remplaçant M.l'abbé Jaseph-Sigefrid Chidul- | Jan, démissionnaire pour raison de santé.M.l'abbé Julien Quévremont a été nommé vicaire à N.-D.-Auxilia- trice, Verdun.Poujade s'en va en guerre PARIS.11.(Reuters-f) M Pierre Poujade, agitateur anti-fis- cal.à promis aujourd'hui des grèves | contre les taxes en France si les | partis politiques à l'Amemblée Na- | tionale tentent de bloquer son mouvement.2 janvier, seront autorisés à ul puyer le gouvernement s'ils obtien- \u2018 nent suffisamment de garanties sur un programme qui sera établi au congrès national poujadiste qu aura lieu en fin de semaine prochaine M.Poujade à dectaré qu'il n\u2019est pas inipossible que ss députés fassent un jour partie du gouvernement, L'inspecteur Courval en congé de maladie une période dood la durée n'a pas été déterminée.\u201cd'en tirer le meilleur parti possible\u201d.On croit savoir qu'en vertu de l'amendement projeté.les municipalités intéressées pourront bénéficier de l'assistance fédérale pour supprimer des sones de taudis et les remplacer par des quartiers commerciaux.Le Discours du trône reconnait que certains secteurs de l'économie n'ont pes bénéficié pleinement de l'accroissement du bien-être matériel.LES CULTIVATEURS \u201cLe manque d'espace dans les élévateurs a, dans une certaine mesure, empêché les producteurs de livrer leurs cereales aussi tôt qu'à l'ordinaire au cours de l'année de vente.Afin de fournir une source immédiate d'argent liquide.LA où 1 pourrait être nécessaire, mos ministres vous demanderont d'autoriser la garantie de préts bancaires consentis aux producteurs et gagés sur leurs Céréales.\u201d Le LI concernant le salaire des femmes touche environ T3.000 Canadiennes qui travaillent dans les industries ferroviaires, les comrmau- nications, les messageries et les entreprises interprovinciales relevant de la juridiction fédérale.Le discours mentionne également l'aide aux sans-travail au titre d'une \u2018 loi que les parlementaires seront invités à voter.On sait que l'accord fédéral-provincial en oette matière prévoit qu'Ottawa paiera la moitié du coût des secours aux chômeurs lorsque le nombre des sans-emploi dépaasera 45 de la population dune province.M.J.-G.Emard décédé à 60 ans CORNWALL, 11 \u2014 (PCH) \u2014 M.Joseph -G.Emard, 60 ans, marchand de bois de construction, est décédé, | lundi, après une longue maladie, Chez les baigneurs Om parie de plus en plas de certaines plaies qui affectent les persen- nes qui se balgnent dans des piscines en ciment.Ces tuméfient, les glandes lympathiques voisines devienne nt cluméimeu- ses et la guérison devient très lente, exigeant je plun souvent de trois à six mois.Q.\u2014 On m'a dit que les verrues étaient causées par un pigment dans la peau.Qu'en pensez-vous ?R.\u2014 \u2014Les verrues soni congénitaiea Kîles n'ent rien à voir avec une déficience dans ia diète ou le manque de vitamines.i Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cGoitre et lode\u201d, paraitra dans la \u201cPatrie\u201d du jeudi, 12 janvier.Québec contribuera $2,500,000 pour la sale de concert (De natre correspondant pariementaire) QUEBEC.11.\u2014 En même temps qu'il annonçait, hier soir, que la lot pour sider Montréal à se doter d'une aalle de concert serait déposée en Chambre cet après-midi.ie premier ministre, M.Maurice Duplessis, spécifiait que l'aide financière que le gouvernement apporterait à cette construction serait de $2.500,050.Le chef du gouvernement a de nouveau insisté pour que l'entreprise soit le fruit d'une collaboration tripartite entre le métropole, le gouvernement provincial et l'entreprise privée.Chacun devrait fournir La inême somme, ce qui implique que in construction de ce centre artistique pourrait coûter environ 87500400.M.Dupleasis souligna que pour atteindre ce but, 1! faudrait constituer une société qui serait administrée par des représentants de chacune des parties qui s'unirant pour la constituer.La loi prévoit un conseil d'administration de 21 membres qui pourra être porté à 33 membres ; un tiers sera nommé par la ville de Montréal: un tiers par les souscripteurs et le troisième tiers par le gouverne\u2014.cul La lai pera la plus large et la plus vaste possible : la société pourra avoir tous les pouvoirs possibles dans les limites de la constitution: elle aura le droit d'exproprier.de construire des édifices et, en général, de mettre tout en oeuvre pour la réalisation de œ centre culturel.autorités un congé de maladie pour! le quartier Saint-Flenri.Les flammes, activées par un fort vent, mee Jo .L'inspecteur Armand Courval, de RAVAGES DES FLAMMES A ST-HFENRI.\u2014 Vers 11 h.hier soir, un incendie qui nécessite deux la Moralité, vient dobtsnir des| alertes se déclara dans Je sous-sol de la Pâtisserie Mignolet, sise A 4010 ousst, rue Notre-Dame, dans far - ont menacé de destruction deux importantes maisons de rapport voisines qui durent être temporairement évacuées.Les deux photos ei- dessus font voir une partie des dommages causés par les éléments. CSL e AE Q \u2014-Au cours d'une réunion recen- te chez des amis, fai appris par hasard certaines choses qui me portent à douter de la franchise de mon fiancé.Nous devons nour marier en juin prochain et far fait déjà l'acquisition de nombreux articles pour mon trousseau.St je mets mes parents au courant de mes inquiétudes, je craine qu'ils cherchent à retarder notre mariage et surtout que leur intervention cause une rupture.J'ai vingi-deur ans.et depuis que jai jail mes débuts, ! y a quatre ans, f'ai sort: avec, plusteurs jeunes garcons mais aucun deur n'a su me plaire autant que Ga.Croyez-vous que je doive attacher de l'importance aur propos qui me sont parvenus et essayer de découvrir la rérité.Vaut-t! mieux tout oublier et faire conftance à l'avenir?PROMISE R\u2014 Mieux vaudrait je crois, prendre immédutement des mesures pour vérifier le bien-fondé de ces propus et vous assurer si votre flan- cé mérite votre confiance, que lais- sr subsister en votre esprit des doutes g'ie votre Imagination agg.a- vera probablem-nt.Sans alerter vos parents, vous pourriez d'abord vous enquérir dis- crétement des détails que vous dé- arez connaître, auprès de personnes dignes de confiance et que vous Savez aptes à vous renseigner.Et si vous en venez à la Tonclu- son que votre fiancé a vraiment manqué de franchise et de loyauté à votre égard, il vaudra mieux avoir avec lui une explication très nette Que laisser planer cette incertitude appelée peut-être à faire éclore entre vous deux de graves différends quand vous aurez définitivement engagé votre liberté.On ne saurait s'entourer de trop de précautions quand il s'agit d\u2019une décision aussi importante.Vos parents seront sans doute les premiers à vous suggérer une rupture s'ils Jugent ce jeune homme indigne de l'estime qu\u2019ils lui ont accordée Jusqu'ici.QI m'arrive en desservant la fable, de placer deux verres l'un dans l'autre et f'éproure de ia diffi- cuité à les séparer.Comment procéder pour ne pas les briser?SIMONE R.\u2014 On fuggrre pour remédier à cet inconvénient, de tremper le verre \u201ccontenant\u201d dans un bol empli d'eau chaude \u2014 mais non bouillante \u2014 et de verser dans le verre emprisonné, de l'eau froide.Au bout d'un court moment {] devient facile de séparer les verres les plus fra- v.les.L'art | OE BIEN S'HABILLER Moins svelte?EE NE LA PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 \u201cAimez la vie.et vous vivrez vieux\" QUEBEC.10.(P.Cf» \u2014 \u201cAlmer la vie telle qu'elle est, ne jamais se dorloter et avoir de nombreux amis constitueralent le secret de ma longévité\u201d.Ainsi s'est exprimée Mme P.-B.Dumaulin, interrogée à l'occasion de son 90e anniversaire de naissance qu'elle célébrait lundi.Mme Dumoulin est née le 9 janvier 1866.Elle est issue d'une famille qui compte sept juges.Son pero, Jean-Thomas Taschereau, fut On revisera statut et obligations de la famille royale Le journal de l'Eglise d'Angleterre.passant en revue la romance de la Princesse Margaret et du capitaine de groupe Peter Townsend, déclare qu'il va falloir repasser avec grand soin le statut et les obligations de la famille royale.Rappelons que ja princ ge Margaret avait annoncé le 31 octobre qu'elle avait décidé de ne pas epou- ser le capitaine de groupe Peter Townsend, parce qu'elle respectait les renseignements de l'église, disant que le mariage chrétien était mndissoluble, et parce qu'elle était consciente d ses obligations envers le Commonwealth.Le journal, qui est une publication laïque, mais qui reflète très souvent les points de vue des échelons lez plus élevés de la hiérarchie de l'église anglicane, déclare ceci: \"LA possibilité du mariage de la princesse Margaret avec un divorcé, dont on a tant parlé, a été un point où l'on a vu le plus d'attention de la part du peuple dirigée vers l'église Si l'Eglise avait donné l'impression qu'elle temporisait dans cette affaire.la chose lui aurait fait le plis grand tort.Mais l'incident à soulevé bien des problèmes d'importance en plus de l'attitude de l'église en matières de divorce et de remariage °.On sait que l'église n (té fortement critiquée après que la princesse Margaret eut fait connaître sa décision.L'archevèque de Canterbury, primat d'Angleterre, avait par la suite nié, dans une émission de pas Townsend, - Noe 3 \u201c5 + 12 nommé juge puiné de la Cour Suprême du Canada lors de la formation de ce tribunal en avril 1875.L'an dernier, un de ses neveux, M.André Tnschereau, était élevé à la magistrature.Mme Dumoulin est la soeur de l'ex-premier ministre de la province, I'hon.Louis-Alexandre Tasche- reau.Elle est aussi l'une des nieces de sir Charles Fitzpatrick qui fut lieutenant-gouverneur de la province au début du siècle.\u201cCe qui me surprend Je plus, dit Mme Dumoulin.c'est la transior- mation de la LE BON VIEUX TEMPS Sans aucune animosité contre la vie présente, elle croit cependant qu'autrefois on se récréait mieux et à moins de frais qu'aujourd'hui.\u201cIl faut bien l'avoure, de nos jours tout est commercialisé et on s'en aperçoit bien dans la dGéca- dence des arts et des lettres\u201d, L'événement qui, selon elie, fut le plus brillant par son ampleur et son éclat est le tricentenaire de Québec en 1908.Elle aime particulièrement évoquer ses voyages en Europe et en Terre-Sainte.\u2018Très petite, elle est encore.malgré son âge.aussi active qu'une personne de 50 ans.Elle se plait surtout à faire de longues promenades à pied.GRANDE TRICOTEUSE Elle aime beaucoup tricoter.L'an dernier, elle a remporte un concours de tricot organise par un Journal de Toronto.Ses préférences vont plutôt à la Tadio qu'à la téleviaion.Au courant des différents évene- ments qui se déroulent dans Je monde, elle possede des opinions éclairées sur differents sujets.Sur les murs de son petit appartement soigné, on remarque piu- sieurs peintures, dont quelques- unes sont signces par son petit-fils.le peintre Jean Bétoit.ee Heure sainte TI est rappelé aux membres que Jeudi, 12 janvier, de 8 à 9 heures.il y aura Heure Sainte.présidée par cre, le chocolat, le beurre et le lait M.l'abbé Albert Lapointe.en la en belle crème.Ajouter la farine.Chapelle de Marie-Réparatrice, 1025 tamiste, additionnée de le poudre télévision, qu'il eut fait pression sur ; Mont-Royal ouest.Participation ac- à pâte et du sel.Cuire au bain- | la princesse pour qu'elle n'épouse tive à tous les membres invités à marie 2 heures.Servir avec crème au Chocolat.amocner ces amis.PT Pour les 1°, tasse de farine à pâtisserie TT \u2014\u2014 La mode est capricieuse NEW-YORK.\u2014 La mode flirte, cette année, tantôt avec la silhouette ajustée et la ligne fourreau, lantôt avec sa rivals à l'ampleur eragérée et même parfois elle change d'attitude à mi chemin.Ce qui revient à dire que la mode est non seulemnte fltrte, mais elle est capricieuse, [rivole.Néanmoins, elle est belle et vu sa versatilité, elle permet aux élégantes de tous les âges et appartenant â tous les milieux sociaux de paraître à leur avantage.| .Hier, mardi, la journée passée en compagnie des responsables de la mode fut on ne peut mieux remplie.Nous avons tout d'abord visité une imposante fabrique de tissus appelée \"Cranston Prints\u201d Où nous avons pu admirer des longueurs et des longueurs de nylon, chiffon, crépe, coton et toile.Le tout transformé \u2014 grâce aux doigts habiles des maitres de la haute-couture américaine \u2014 en autant de toilettes du jour et du soir, Parmi toutes ces splendeurs, un fait demeure: les imprimés connaliron!, dans les saisons à venir, un nouvel essor, un (riomphe.Car non seulement avons-nous vu des champs fleuris, des pastillés, des carreautés subtils, mais encore les teintes de ces imprimés nous ont transporté dans des pays enchanteurs.Les couleurs effacées ou déteintes d'autrefois ont fait place aur chauds et vibrants tons de rouge, de vert, de bleu, de jaune et de violet.Le blanc continuera, évidemment.de régner en maitre l'été prochain, mais plus souvent qu'autrement, le noir, le marine et le blanc seront accompagnés de couleurs contrastantes, dans des dessins espagnols, italiens, orientaux, Ensuite, nous avons vu les collections printanières des maisons telles que: Herbert Sondheim, Branell, Davidow, Samuel Winston (Roxane), Hurvey Berin (Karen Stark), Jack Horwitz (mode juvé= nile; et Galey and Lord.Nous avons lunché en compagnie des têtes dirigeantes de Ship N'Shore Blouses qui nous ont ensuite offert d'aller applaudir une pièce de Shakespeare intitulée: \u201cKing Lear\u201d avec lincomparable Orson Welles, Viveca Lindfors et Geraldine Fitzgerald, Cette soirée demeurera longtemps gravée en nous.Et je me promets bien d'écrire, sous peu, ur reportage détuillé de l'évé- pement, .Mais la journée n'aurait certes pas été complète, sans une visit chez Delman Shoes.maison nerwvyorkaise reconnue pour la qualité de ses chaussures féminines et pour leur originalité.Disons seulement que lorsque nous enléverons galoches et caoutchoucs, nous arborerons des souliers magnifiques, à falons cubains, Louis XV ou trés hauts.Plus souvent qu'autrement, l'empeigne des escarpins sera allongée, trarvmilée, parsemée de fleurs ou de coquillages minuscules, Les imprimés feront la loi, dans ce domaine aussi.Les tons d'ivoire, de bleu glacé, de vert amande et de tan prédominent.Hélas! le temps ne me perme* pas d'entrer plus avant dans, les moindres détails qui font, de la mode à venir, un vrai feu de joie.Car même si la mode est capricteuse, elle est avant tout trés belle et féminine à souhait.L Les PATRONS amples informations.DE LA \u201cPATRIE\u201d POUDING AU CHOCOLAT ?oeufs !y tase de sucre 1 ¢.a soupe de chocolat por 3 pincée de sel 4 onces de beurre I; tasse de lnit 1 c à thé de poudre à pâte Bien mélanger les oeufs, le su- 1 | PATRON No 4507 \u2014 Vous pourez exécuter cetle robe de nuit en un tournemain.Elle vous est offerte jusqu'à la grandeur 50.Une fantaisie on dentelle orne les manches et e col, Le PATRON No 4807 vous est offert : dans les failles 36, 38, 40, 42, 4 48, 43, 50.La grandeur 36 requiert 4% verges d'un tissu de 35 pouces | de largeur, ; Pour obtenir les patrons de in Patrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, Pour obtenir 1e8 patrone de la \u201cPatrie\u201d en mentionnant trée iisiblement: Nom, adrrase, taille et lo numéro du patron désiré.Adresses le tout A: Bureau dee modes, la \"Patrie\u201d.190 est.rue Bainte- Catherine, Montréal, DELMAN SHOES, un nom à retenir dans le domaine de la chaussure Hier midi avait Lieu, à l'Am- bastador Hotel de New-York, une exposition aplendide de souliers du jour et du soir.parmi lesquels nous avons pu admirer les escarpins que voici.A remarquer la forme du talon, la boucle délicate et la forme allongés de l'empelgne qui est ajourée comme le veut la mode nouvelle.A droite, le bérét \u201ccouventine que l'on verra sur tostés les têtes des moins de 30 ans le printemps prochain.«Photos Couture Group New York Dress Institute) Adoptez une ligne particulièrement feminine.f \u201cmn Partie de cartes Aux Anciennes du Penalonnat Ste-Emélie, à leurs amies et bienfaitrices et à toutes les dames, pour le bénéfice des peiits communiants oeuvres, les dames du conseil de l'Amicale Ste-Emélie, 4837 rue Adam, organisent une partie de cartes qui aura lieu jeudi, le 26 janvier, PE à deux heures dans les salles du pensionnat.Mme P.-E.Laurin sera la présidente d'honneur de cet après-midi, consacré au auccès d'une oeuvre si chère au cercle des : anciennes élèves.Puissent vos lar- Cosses répondre aux demandes de tous nos protégés.On peut se ÿro- curer des billets à la porte.Réception universitaire Le président et le conseil des Diplômés de l\u2019Université de Montréal recevront, sous le patronage du recteur, Mgr Irénée Lussier, PD, les membres de l'Association, le dimanche 22 janvier, de cinq à huit, dans Je hall d'honneur de l'Université de Montréal, On mentionne parmi les invités de marque: le maire de Montréal, Me Jean Drapeau et Mme Drapeau, Mgr Georges Deniger, 1 hon.et Mme Olier Renaud, l'hon.et Mme Wilfrid Gagnon, M.et Mme Eugène Poirier, le docteur et Mme Donatien Marion, M.et Mme Etienne Cre- vier, M.et Mme Marc Jarry, M.et Mme Louis Casaubon, le docteur et Mme Roland Décarie, le docteur et Mme E-Raoland Blais, le docteur et Mme Origéne Dufresne, le docteur et Mme Gérard Lasalle, le docteur et Mme Emile Blain, le docteur et Mme Hermile Trudel, le docteur et Mme Roma Amyot, le docteur et Mme Roger Dufresne, le docteur et Mme Wilbrod Bonin.Le comité d'organisation est com- pasé de Mmes Eugène Thibault, L- Gaston Leblanc, Guy Montpetit, Roger Bordeleau, Paul Huot, Roger Larose, Armand \u2018Thériault, Paul Carignan.J.4R.Boutin, Georges Ohalifoux, Roger Lessard, Bernard Péclet, Georges-Henri Séguin, F.- Eugène Therrien, Philippe Perland, de Milles Lucille Côté et Thérèse Gaudette.Déjeuner Le consul général d'Israël et Mme Y.Gaulan offrirant un déjeuner À 7 (United Presse \u2014 Ttitphots la Patries LA Mme A LEGAULT (née Irene Roy) d'ULawa, et M.MEUTOR DUPUIS, M.B.E., député à la Chambre des Communes, pour le comté Montréal-Ste-Marie, dont le mariage aura lieu dans l'intimité, à l'église Ste-Brigide de Montréal, samedi le quatorze janvier.Les futurs époux voyageront dans le sud des Etats-Unis et à la Havane.A leur retour ils habiteront Montréal.leur demeure, le dimanche 15 janvier, en l'honneur de Mme Pauline Donalda, présidente et directrice artistique de l'Opera Guild de Montréal, à l'occasion du apectacle de Don Carlo, qui sera présenté les 20 et 21 janvier.Parmi les invité, on remarquera M.Emil Cooper, de New-York.Réceptions Mme Armand Rodrigue a reçu en fin d'après-midi, le § janvier, en Thonneur de M.et de Mme Ruben Trude], A l'occasion de leur départ pour la Floride où ils passeront un mois.Le Jour des Rois, M.et Mme Lucien Damien ont reçu à l'occasion des fiançailles de leur fille, Pierrette.à M.Bernard Turgeon, fis de M.et de Mme Alphonse Turgeon, de St-Thomas de Joliette.Mme Laurence Budinski a reçu récemment à l'occasion de l'anniversaire de naissance de an fillette, Francine.Parmi les invités, men- tlonnons Mmes A.Lamarre, W.Boismenu, J.-L.Major, J.Trépanier, J.-L.Coasette et A.Bernier, MM.José et Yvon Lamarre, Réal Major, Donald Vickers, Miles Germaine Buismenu, Carole Bourbonnais, So- LA JOLIE GRACE KELLY est photographiée avec son flancé, le prince Rainier III, de Monaco, au bal du Waldorf qui avait pour thème \u201cUn soir à Monte Carlo\u201d, Mile Kelly portait alors une création Dior, nis Béliveau, Nicole Bernier, Danièle et Diane Cossette, Nicole Glo- bensky, Claire Gagnon, Ginette Trépanier et Suzanne Vaillancourt.Déplacements M.et Mme A.Filion, de Québec, et leurs enfants sont de retour d'un séjour de deux semaines à Miami.M.et Mme Henri Bpénard accompagnés de leur fillette, Louise, ont passé quelques jours à Québec, les invités de M.et de Mme Léonce Côté.Mlle P.Tournier et Mlle M.-R.Emanuelly font actuellement un séjour en Jamalque.Mlle Michèle Côté est de retour de Bagotville, où elle a passé les fêtes de Noël et du Nouvel An, l'invitée de M.et de Mme Jean-Chs Tremblay.QUEBEC Le gouverneur général le trés honorable Vincent Massey a donné ps pour les membres de la Gendarmerie Roysle.L'ambassadeur américain à Ottawa et Mme Dougtas Stuart sont revenus d'un séjour aux Etats- Unis.Lhonorable et Mme Lester B.Pearson et leur famille ont passé les fêtes du Nouvel An à Sainte- Adde-en-haut, L'honorable et Mme Georges Drew et leurs enfants sont rentrés à Ottawa, près avoig passé le temps des Fêtes à Sainte-Adèle-en- haut.Le major et Mme René Jetté ont reçu le Premier de l\u2019An à la Porte Saint-Jean, en l'honneur de leur fille Andrée et de son fian- dé le licutenant J.-P.Burstail.A l'occasion de leur dixième anniversaire de mariage, M.et Mme Charles - Henri Dufresne ont été l'objet d'une fête intime offerte récemment par un groupe de parents.Un groupe d'amies de Mlle De- nyse Roy ont requ à diner au Ven- dome cos jours derniers, à l'occasion de ses fiançailles.aS **Exporama.(Suite de la page 2) ches avec une cuiller de miel qu'avec un baril de vinaigre, M.Letendre aura un détecteur de merwonges.Ceux qui se rendront à l'exposition pourront de la sorte se démontrer à eux-mêmes l'étendue de leur hon- néleté, RAISON DE L'EXPOSITION Pourquoi les industriels du Québec organisent-ils cette exposition ?En répondant à cette question, M.Letendre rappelle que l'on a prédit, après l'entrée en vigueur de limpôt québécois sur le revenu, qu'il y aurait départ d'un grand nombre de compagnies québecoises pour d'autres provinces.M.Le- tendre ajoute qu'il est vrai que plusieurs chefs d'industries dans le Québec ont reçu l'invitation de déménager, que la Chambre de Commerce de Montréal est alors In résidence vice - royale ainsi que PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 MONTE CARLO \u2014 civile ct l'autre religieuse.Tout indique que Grace Kelly ne trouve- \u201ca pes la vie ennuyante, 4 Monaco, comme épouse de Rainier ITI.En effet, non seulement le couple est-il en amour, mais il partage le même intérêt pour la vie au grand air et nul doute que Grace sera heureuse | d'accompagner son mari dans ses ! fréquents voyages en yacht.| Actuellement le yacht du souverain est 4 l'ancre dans le port de Monte Carlo.Jaune et blanc, 1l porte le nom de \u201cDeo Juvante\u201d, Avec l'aide de Dieu.C'est là d'ailleurs la devise de le famille du prince.Les sept hommes qui forment l'équipage du bâtiment polissent celui-ci afin qu'il soit prêt à entrer en service, ai le prince décide de faire un nouveau voyage à son retour des Etats-Unis.VIE AGREABLE Quand lle ne seront pas en mer, Grace et son mari pourront séjourner longtemps à Cap Saint- Jean-Ferrat, en France, tout près de la \u2018rontiére.Le prince y possède une villa, ou il se rend souvent dans l'une de ses voitures de sport ultra rapides.Et à Monte Carlo même, on ne peut s'ennuyer.Les réceptions et les fêtes y sont nombreuses et leur cachet de gaieté et de grandeur est célèbre dans le monde entier.Le prince invite souvent à son palais des artistes de grande réputation qui y donnent des représentations.Et durant les mois d'été.le ballet de Monte Carlo donne souvent des spectacles dans la cour publique du palais.QUI EST RAINIER?R 121, Idylle qui unira royauté et beauté (Reutersf) \u2014 Les sujets du prince Rainier III sont dans l\u2019allégresse, car ils savent maintenant de facon certaine de leur souverain aura lieu à Monaco.teur du cabinet du prince, M.Paul Noghes, qui a annoncé la nouvelle.Le mariage aura lieu en avril.Tl y aura deux cérémonies.l'une?que le mariage \u2018est le direc- ministres et il y en a un 4e qui est nommé par la France.Mais ce petit cabinet détient tous ses pouvoirs de Rainier et Il ne peut rien faire tans son approbation.LES SUJETS DU PRINCE Sur 10 personnes que l'on rene contre dans les rues de la principauté de Monaco, neuf sont des étrangers.Les Monéansques, pour leur part, sont, ou bien membres du service civil, ou bien employés par le casino où l'une où l'autre des quelque 3,000 sociétés, la plupart étrangères, qui ont leurs bureaux à Monte Carlo et qui jouissent ainsi d'avantages financiers qu'elles ne pourraient pas obtenir ailleurs.LE MARIAGE La date exacte du mariage dn prince et de l'actrice Grace Kelly, Qui est âgée de 26 ans, n'a pas encore été annoncée.Tout ce que lon salt, c'est que la cérémonia nuptiale aura Meu à Monaco su cours du mois d'avrff.La loi dit qu'il doit y avolr une cérémonie civile avant la cérémonie religieuse.Habiuctiement, la cérémonie civie précède de plusieurs jours Je mariage à l'église.Le prince et Miss Kelly sont tous deux catholiques.Le mariage sera sans aucun doute une grande attraction touristique pour le petit territoire de 368 acres, sur les bords de la Méditerranée, que constitue la principeuté de Monaco.TI aménera au paradis du jeu qu'est la vile de Monte Carlo une foule trés considérable.La cérémonie civile doit avoir lieu au palais du prince et sera Le prince Rainier, qui est âgé de 32 ans, est capitaine dans l'armée française et calonel dans sa propre armée.A Pheure actuelle, Cette armée n\u2019est composée que d'une garde d'honneur de 12 hommes, de 00 militaires qui protégent le palais et de 120 policiers.+ Rainier est le seul monarque absolu sur terre\u2014en théorie du moins.Quand il dit quelque chose, 11 ne peut y avoir de discussion.Il y à bien une sorte de parlement, composé de 18 représentants élus, appelés conseillers nationaux.Mais ce ne sont que des conseillers.Rainier détient tous les pouvoirs: l'exécutif, Je judiciaire et le législatif.Le conseil national choisit trois devenue inquiète et quelle a décidé de faire quelque chose.Ainsi, il ÿ a eu le printemps dernier une semaine connue aous le nom de \u201cSemaine du Québec\u201d.Le but en était de garder dans le Québec les industries qui s'y trouvaient et d'y en amener d'autres.Il y eut alors exposition des produits du Québec au Palais du Commerce et une tournée des centres industriels de la province par des journalistes canadiens et américains.EVENEMENT ANNUEL?Exporama-56 sera une répétition de la \u201cSemaine du Québec\u201d, mais sur une plus grande échelle : c'est- à-dire qu'eFe est préparée de longue main et qu'elle sera d'une plus grande envergure.M.Letendre projette de faire d'Exporama un événement annuel, intéressant toute 1a population.\"L'an dernier, dit-il, nous avons reçu la visite de nos présidents.Cette année, nous voulons également celle du laitier et du mécanicien.La présence de l'ouvrier est importante.Le président d'une société sait en\u201d quoi consiste la liberté du commerce.Nous voulons que les travailleurs et les consommateurs sachent eux aussi ce qui s'accom- pit fet\u201d, L'organisation d'un spectacle comme celui d'Exporama-56 est une tâche gigantesque.Mais M.Leten- dre, qui est diplômé des universités de Montréal et de New-York, semble la considérer bien ordinaire.probablement présidée par Marcel Portanier, président du Conseil d'Etat.IX la cérémonie religieuse se dé- routers vralsemblsblement à 1a cathédrale de Monaco.Nouveauté PATRON No 702 \u2014 Pouvez-vous imaginer des pantoufles plus coquettes?Utilisez un fil métallique or ou argenté, Elles sont jaciles d'exécution.Le PATRON LAURA WHEELER comprend toutes les indications Récessaires au succés du travail.Pour obtenir les patrons de 18 \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour le taxe, \u2014 r\u2014_\u2014_ \"PP EE TE situation économique.REMARQUES DU PRESIDENT Deux administrateurs de la Banque ont donné leur démission, à la fin du dernier exercice, l'honorable Jacob Nicol et M.Armand Chaput.M.le sénateur Nicol, qui était membre du Conseil depuis 1935 avait été élu, en 1945, vice-président de la Banque, M.Chaput faisait partie du Conseil d'administration depuis plus de trente ans.Nous regrettons que leur état de santé ne leur permette plus de prêter leur concours qui était hautement appré- clé.Le Conseil d'administration a élu M J-Alexandre Prud'homme, CR.et M.Pierre Beauchemin.Les résultats des opérations de dernier, que le gérant général, M.Ulric Roberge, vient de vous exposer, mettent en lumière des progrès augmentations qui les portent aux atteints dans Banque.L'ESSOR DE L'ECONOMIE CANADIENNE La légère régression qui s'était produite en 1954 apparaît aujour- d'hui comme une pause dans l'essor de l'économie canadienne.Les dépenses en immobilisations ont largement contribué au mouvement de reprise de l'année dernière.On estime qu\u2019elles ont été sensiblement supérieures à 58 milliards de dollars, ;somme à laquelle on les évaluait au | début de l'année et qui dépassait déjà de quelque 300 millions le total | de 1854.La valeur brute de Ia production nationale, qui s'élève graduellement depuis dix-huit mois, aurait touché en 1955, selon les prévisions officielles.le chiffre record de 26.4 milliards de dollars.Un regain d'activité s'est manifesté en même temps dans presque tous les secteurs de l'économie.La progression de la demande intérieure et extérieure de métaux et autres minéraux, comme le pétrole, l'aluminium, le nickel et l\u2019amiante, en à accéléré la production.L'exploitation forestière a étendu ses opérations, L'industrie du bâtiment à pris une extension sans précédent.D'après les MacLean Building Reports, la valeur des contrats de construction conclus eu cours de l'année passée aura probablement atteint les trois milliards.A la fin des dix premiers mois, elle dépasseit déjà 2540 millions, soit 797 millions de plus que pendant la période correspondante de l'année précédente, et même 386 millions de plus que de 1954.Les contrats relatifs à la construction d'habita- constituaient la catégo- Le développement de la produe- tion à été à peu près général dans les principales branches dustrie.Les industries qui avaient subé, l'année précédente, un sérieux ralentiæement ant connu une reprise très appréciable.Les transports.le commerce et in plupart des services ont, naturellement, profité de l'amélioration de la situation générale.L'eenploi s'est si du printemps derniere que le revenu national aura probablement atteint un nouveau sommet en 1955.Les traitements et aslaices payés par l'industrie au cours des neuf premiers mois de l'année se sont chiffés per 0463 millions de doi- l'exercice clôturé le 30 novembre en 1951, ila ont subi, d'année en | | dont il y a lieu de se féliciter.Tous | la classe agricole restait Läulôt stales postes du bilan accusent des ble.chiffres les plus élevés qu'ils alent outre ses débouchés extérieurs s | l'histoire de notre resserrer par suite du protection- ise trouvent les Etats-Unis, qui bien rétabli depuis le fiéchissement : lars, soit une plus de 125 pour cent par rapport à la même période de 1954.LA SITUATION DE L'AGRICULTURE L'état actuel de l'agriculture est moins satisfaisant.La dernière saison ayant été favorable, le sol a donné un bon rendement dans l\u2019ensemble du pays: mais des circonstances adverses empêchent les cultivateurs de tirer tout le parti possible de la situation.D'abord.la baisse des prix agricoles réduit leurs revenus.Depuis que les prix des produits de la ferme ont atteint leur plus haut point, année, une baise d'autant plus importante que le coût des marchandises et des services qu'utilise L'agriculture canadienne voit en nisme agr.cole auquel recourent plusieurs pays.à la tête desquels subventionnent la production de certaines denrées, La surabondance du beurre et du blé cree, cette année, de sérieuses difficultés aux producteurs.Ce n'est d'ailleurs pes là un cas fortuit; c'est un fait qui est susceptible de se répéter parce qu'il tient à des causes naturelles.La Nouvelle-Zélande, où les pâturages sont accessibles tout le long La6 \u2018L\u2019année qui commence s'annonce bien, mais est-il jamais plus à propos de conseiller la prudence qu\u2018à l'heure où l\u2019on est exposé à en manquer ?\u2018\u2019 conclut le orésident.M.Charles St-Pierre, après une brève revue de la Le gérant général, M.Ulric Roberge, a soumis le rapport du Conseil d'administration montrant que 1955 a été la meilleure année dans l'histoire de la Banque.- 27 tion, du relèvement du niveau de vie et d'une importante reprise de l\u2019activité industrielle.La rapide of constante augmentation de la cone sommation de matières premières en à réduit les réserves dans maintes régions du monde, même aux Etats- Unis qui, aprés avoir été longtemps parmi les mieux pourvus, deviennent de plus en plus impor- : lateurs de produits bruts.Le Canada prend avantage de ces ciroonstances favorables et tire profit de la vente des produits de ses forêts et de son sous-sol, aux- Quels se aont ajoutés récemment le minerai de fe- et le pétrole dont l'exportation est susceptible d'une grande extension.Toutefois, quand on entend dire que c'est en exportant ses richesses naturelles que le Canada contribuera à la prose périté du monde, 11 parait à propos de souligner qu'au present stade de son développement le Canada a sugmentation de - \u2018censé d'étre une colonie d'explole 7.460 milions de dollars.à rappro- tation pour devenir un pays ine cher de 6,568 millions pendant les |dustriel et que, tout en continuant même mois de 1954.Ces rhiffres |d'écouler au-dehors l'excédent de placent le Canada au quatrième |ses matières premières, i) doit prene rang des grandes nations commer- dre les moyens d'en tirer lui-même çantes du monde.Mais il est Impor- (part! dans toute la mesure du postant de se rendre compte des faits sible.qu\u2019ils représentent, L'accroissement des importations ayant été supérieur à celui des exportations, la balance défavorable est passée, d\u2019une année à l'autre, de 200 à 305 millions.Ce déficit eût d'ailleurs été deux fois plus élevé si notre commerce avec la Grande- Bretagne ne nous avait pas laissé un excédent d'exportations de 315 millions, Nos échanges aont de plus en plus concentres.Depuis une vingtaine d\u2019annees, la proportion de nos exportations aux Etats-Unis est passée de 35 à 60% de nos exportations totales et le rapport de nos importations des Etats-Unis à nos importations totales s'est relevé de 60 à 15%.Ces echanges se soldent, bon an, mal an, par une balance defa- vorable qui s'etablissait à 718 millions au cours des dix premiers mois de l'année dernière, à rapprocher de 510 millions pendant la période correspondante de 1954.Depuis ia\u2018 guerre, l'affluense des capitaux des Etats-Unis & fourni une contrepartie au deficit de notre balance du commerce, mais il est évident que nous ne pouvons pas compter mndefiniment sur cet apport pour équilibrer nos comptes internationaux.Au fur et à mesure que s'effectuera la mise en valeur des ri-| Parmi les ressources potentielles du Canada.seule la forét est inépuisable, à condition, bien enten- \u2018du.qu'on prenne soin de la reconse (tituer au fur et à mesure du dé- |boisement.Si riches que soient les | eisements de minéraux déjà connus \u2018et ceux que des explorations pré- | iminaires ont permis de repirer Jusqu'd présent, lis ne suffiront pas à satisfaire pendant un temps ie limité les besoins immenses et sans cease croissants du monde et sure tout des Etats-Unis L'exploitation des richesses naturelles ne fournit qu'un nombre relativement restreint d'emplois plus ou moins temroraires et leur exportation à l'état brut, x elle rapporte un certain profit immés diat, est en fin de compte une caue se d'appauvrissement.Seule l'ne dustrie manufacturière peut donner de l'occupation à la maso des \u2018ouvriers qui augmente rapidement d'année en année.C'est le gagne- pain de près du tiers de la population du Canada.Elle à fait, sur= tout en ces dernières années, des progrès considérables.On estime que, depuis la fin de la guerre.alors que 65 milliards de dailars ont été affectés à la mise en valeur de nos richesses naturelles, pas moins de 68 muliards ont él engages dana l'industrie manufacturière.La sta- de l'année, est évidemment en me- Chesses naturelles de notre pays, ls bilité de l'économie nationale exi- sure de produire du beurre à peu S0MMe des capitaux Américains Qui }ge que cette évolution se pour ite ! de frais et cette denrée occupe une $Y \u20acngagent ira en diminuant.On ve et même s'accélère encore da- si large place dans son economie, \u2018 fignale déjà un certain ralentisse- vantage, ! qu'il est peu probable qu'elle consente à en restreindre la production.Il y à lieu d'espérer toutefois, qu'au Canada le lait trouvera, dans l'industrie, de nouveaux empl-:3 qui en augmenteront la demande.Quant au bié, c'est une céréale qui pousse sous tous les climats tempérés.On en moissonne, dans le monde, douze mois par année.De nombreux pays en subventionnent la production afin de se liberer de l'étranger en matière d'alimentation ' aussi bien qu'en vue d'éparzner des réserves de change.Il semble bien que la solution de ce qu\u2019on appelle le problème du blé réside plutôt dans la diminution de la proauction que dans le développement de la! consommation.Le Manitoba s'efforce, non sans succès, d'atténuer les effets de la mévente du bié en réduisant ses emblavures et en diversifiant ses cultures.LE COMMERCE EXTERIEUR Nos échanges de marchandises et de services avec les autres pays ac- ,ment de la cadence de ces dernières jannees.Il n'est donc pas trop ot pour aviser aux moyens de mieux balancer nos importations par no exportations, La composition de notre commerce exterieur merite aussi de retenir l'attention.Des statistiques officielles font ressortir qu'au lendemain de la premiére guerre mondiale, en 1919, nos ventes de céréales, de poisson, de minéraux, de bois, de pâtes et papiers, de produits chimiques et d'autres ma- tieres premières et produits semi- finis constituaient 87: de la valeur de nos exportations.Cette proportion était encore de 86% en 1938 et d'environ 85% en 1954.I) est vrai que le remarquanie développement trente-cing Ans & considerablement augmente la valeur de nos exportations, maig celles-ci consistent économique de notre pays depuis | L'INFLATION DES PRIX Au Canada, comme aux Etats= Unis et dans les pays européens qui (connausent depuis plusieurs années une rapide accélération de l'activité économique, on se rend de mieux len mieux compte que ce mouvement .ascendant ne peut pas se poursuivre à l'Infini et qu'il est expédient d'en modérer l'allure al l'on veut préve= nir l'inflation des prix.Dans notre pays, comme dans plu- \\sieurs autres, les autorités ont pris diverses mesures en vue de contenir l'expansion du crédit, PERSPECTIVES L'année qui commence s'annonce bien.Les grands travaux en cours, ,teis la canalisation du Baint-lau- rent et l'aménagement de plusieurs :ports auquel elle donnera lieu, ie toujours, dans la même proportion, [développement de l'industrie mis en produits dont des pays etrangers, Nière, notamment de l'expioitation ou ils sont élaborés, tirent plus de des gisements de minerai de fer et !profit que le Canada iui-meme, de cuivre et dea puits de pétrole, la | construction commen: ou projetée Le tableau de nos échanges avec \u2018d'usines, de locaux commerciaux et cusent, au Cours du troisième tri- les Etats-Unis montre qu'en 1954 mestre de l'année dernière, le plus | une bonne moitié de nos exporta- fort déficit qu'ils alent jamais at- tions se composait de matières pre- teint à pareille époque, soit 80 mières et de produits semi-finis.millions de dollars.Pendant les Sans nos ventes de papier-journal, mêmes mois de l'année précédente, cette proportion aurait élé des ils présentaient un solde créditeur.! quatre-çinquièmes, comme il y a Le déficit des trois premiers tri- |quarante ans.D'autre part.en 1954.mestres s'est élevé A 406 millions pres des deux tiers de nos impor- contre 345 millions pendant la pé- |tations en provenance des Etats- riode correspondante de 1954.Ces Unig consistaient, comme il y & résultats sont attribuables en gran- [quarante ans, en objets fabriques, de partie à l'état du commerce objets tires bien souvent de matie- extérieur, bien que tous les éléments (Tes premières canadiennes.de nos comptes internationaux y LE DEVELOPPEMENT DE nient contribué.L'INDUSTRIE Les relevés préliminaires du com- Nos richesses naturelles sont l'ob- merce extérieur du Canada, relatifs |Jet d'une grande demande de la aux dix premiers mois de 1955, en part de plusilura pays.A cause font ressortir la valeur à plus de|de l'accroissement de la popule- d'habitations entretiendront sans \u2018doute, du moins pendant une partie de l'année, une grande activité in= l dustrieile.Cependant, est-il jameis {plus à propos de conseiller la prudence qu'à l'heure où l'on est exposé à en manquer ?| Les actionnaires ont élu le Conseil d'administration, qui eat ainsi come posé : M.L.-J.-Adjutor Amyot, M.Pierre Beauchemin, i'hon F.Phie lippe Braise, C.R., M.Aristide Coue sineau, M.George-A.Daly, M.Auguste Désilets, CR, Thon.J.M, Dessureault, M.Gro.T.D)nohue, Jhon.Wilfrid Gagnon, M.Charles Laurendeau, CR, M.A.-J.Major, M.J.-Alexandre Prudhomme, CR, Ion, Alphonse Raymond & M Charles 8i-Pierre.ed \u2014ae TT Wm RT am ES 18 LA PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 \u20142\" re Les bingues d+ Joseph font la mort des réceptions.Mais lorsque Joseph entend une histoire à la telcvision .\u2014 Pourquoi brosser ces dents-là puisque j'en aurai d'autres?Et le voyageur Excusez-mok y Fe t'accume- de commerce jo reviens.pagne du à la file yy , 7 Ey du fermiP.\u2026 ) J ÿ Ha! Ha! , \u2018 7 à Quelle sorte d'h'atoire est-ce ?iapim \u201c On ne devrait pas permettre sui A 2 à aux enfants d'entendre de telles , choses.Je vais écrire au > | poste de télévision.Bes yeux shabituamé 3 Non.tu eg Bonjour.Veux-tu que je trop grasse Ce pauvre petit me fait pitié.Il est sois ton amie t \\\\ I toujours seul.A M aperçoit une autre homme mas- tee.Le champion de la reine | Febseurité, 4 \u2014| Con J ) |= |! LH ! Le gvmnase est rempli de sasanis, de reporters et d'invités spéciaux Apax et dane son rain, et le \u2014 .Tous mes commandements sont LA recus par l'antenne qu'i a Tout est prêt \u2014 Et pas de coupe interdite .Nal 7 ON devrait Ha: J'oublie qu'à me m'entend pas, Les fugitifs attaquent LA PATRIE, MERCREDI 11 JANVIER 1956 Ayant reirouvé leur assurance, bes fugit fe H'icaltent pas | à nitaquer l'homme-lérard.Grice A un simple squeeze, Je déclarant de ia donne d'aujour- d'hui put reussir son contrat eon- tre.Donneur : Sud Nord et Bud vulucrabics HI est bon de s'amsoelr tes de la route, madame.et M est gra Toi, ta déennes men produit.{ rence quant à BOS Nerd ORS QDPETI Oo Ves & REG Ouest Est &ADV 610764