La patrie, 8 janvier 1957, Édition quotidienne

[" EDITION QUOTIDIENNE \u2014\u2014 \u2014\" \u2018TBe ANNEE Fronsoiice: Nangeus, u'trinirelsnant, Plus froid.(Détails page 3) MONTREAL, MARDI 8 JANVIER 1957 A MONTREAL-EST LA RAFFINERIE SHELL RAVAGEE PAR UN INCENDIE UNANIMITÉ io a; = rt CAUCUS AU CLUB CANADIEN \u2014 53 conseillers municipaux @ sont reunu hier soie pour discuter de la realisation du plan Dozois et de l'adaptation du bill 27 pour la creation d'un office d'habitation salubre.Ces conseillers demandent une séance spéciale du Conseil de ville pour le 15 jaavier afin de creer cet office d'habitation salubre et prucéder A l'election du president et du (LIRE EN PAGE 3) No 265 BTN EN) DE ow vice-président de l'office.Premiére ranger.de gauche A droite: les conseillers Rodrigue Moore, Ulric Teblanc, Herve-J Dupuis et Jean-Baptiste Delisle.Deuxième rangée : les conseillers Enule Pigeon, le Dr Conrad Archambault, Joseph-Marie Savignac, Hector Marchand et Emery Sauvé.3e rangée : le conseiller Henri Hudon.(Photo Roger Janelle ta Parres CONSEILLERS Sur le plan Dozois {par PIERRE PELLETIER } | \u201cD'iei la fin de l'éti \u2018prochain, nous devrions ètre capables d'avoir commence la démolition | du premier ilot du secteur et d\u2019avoir approuvé la reconstruction de lu zone | incluant le plan Dozois\u201d, idéclarait hier soir, M.| Lucien Croteau, à l'issue d'une réunion de conseillers municipaux au club Canadien.Une invitation avait ete :ances \u2018à tous les conseillers, sauf ceux de la Ligue d'Action civique.à \u2018l'effet de se reunir au club Canadien afin de discuter de l'adapta- ton du bill 27 que le gouverne ;ment provincial a sanciionne le :19 décembre 1956.en vue de ia realisation du plan Dozos.M.Lucien Croteau a aussi dé claré: \u201cLa grande difficulte résde dans le fait du duplacement des familles concernées: il faut de placer le moins de fanuiles deux fous\u201d, Hier soir.à Uissue de co caucus tenu au club Canadien.plus de 40 conseillers avaient dejà apposé leur signature pour la demande d'une séance du Conseil devant avoir heu le 15 janvier.done, mardi prochain Cette demands d'une seance dou etre deposée chez le greffier de la ville, MW.C- FE Longpré, au plus tard jeudi Te 10 janvier.Dix signatures suffisent pour que le greffier puisse convoquer la séance.H n'a été question.hier vote, À (Suite à fa page 13) ro 2 Plus de salaires et moins de travail pour le Canadien | OTTAWA, 8.«PCL» Le 25 prochaines années pour la Canadien moyen teuchera de construction de maisons, d'écoles, meilleurs salaires pour des som-! d'aquedues et d'autres services mes de travail moindres au cours des 25 prochaines années et son standard de vie pourrait bien s'¢- lever d'environ 75 pour cent.C'est ce que prédira probablement la Commission royale Gordon dans son rapport préliminaire au gouvernement, rapport qui devrait être rendu public au Parlement jéudi prochain.Semées par-ci par-là dans le do-] eument se trouveront sans doute un certain nombre de recommandations au gouvernement pour J'amelioration de la situation économique des provinces maritimes, la réduction des surplus de blé dans j'ouest.ta réduction des pro portions du capital étranger dans les principales industries canadiennes et un surplus d'aide aux municipalités en difficultés financières.PROTECTION TARIFAIRE T} y sera probablement question de la delicate question de la pro tection tarifaire.Nombre de ma nufacturiers ont dejà demandé que cette protection tarifaire soit accrue mais it semble bien que al commission d'enquête, de cinq membres, présidee par M.Walter la moyenne actuelle est ; Gordon.de Toronto.un comp- heures.pourrait bien tomber à 31 q L table et un expert en questions administratives, ne recommandera de plus hauts tarifs que sur deux ou trois item.On peut prédire que le rapport de la Commission sera empreint d'optimisme sur le futur économique du Canada pour le prochain quart de siècle.Le rapport.qui est le premier du genre et qui à nécessité 18 mois de travail.sera probablement bourré de recommandations dont le gouvernement libéral pourrait fort bien s'inspirer dans l'elaboration de son programme pour les prochaines élections féderales Peut-être contiendra -t-il des propositions visant à faire dispa- raltre le malaise chronique résul- | tant des surplus de biè, à réduire les proportions du capital étranger dans les principales industries canadiennes.à revivifier Ja situa- publics, HAUSSE GENERALE Ce document, qui s\u2019attaquera sûrement aux différents problé- mes envisages par le Canada et \u2018aux solutions possibles, donnera vraisemblablement une attention de promesses: c'est-d-dire la croissance de l'industrie et ses répercussions sur le mode de vie des Canadiens.Des nombreux témoignages re cueillis au cours de l'enquête.il semble que la Commission en arrivera aux résultats suivants 1.Le revenu brut de la produe- tion nationale pourrait bien doubler au cours des 25 prochaines années st atteindre quelque $75.- ' 000,000.000 ou $76.000.000,000 en comparaison du sommet sans prè- codent de $29,700,000.000 atteint en 1956.toute particulière à un sujet plein | CONFERENCIER AU KIWANIS | \u2014 M.Mare Carrière, gérant du Comité de gouverne à la Grand\u201d Corvée du cardinal.sera l'invité d'honneur au prochain déjeuner- causerie du Club Saint-Laurent.Kiwanis.La réunion aura lieu demain midi.en la sal'e de bal.de l'hôtel Ritz£arlton.M.Car- fière traitera de \u201cLa Corvée LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 3 blessés au moulin de la St-Lawrence Corporation DOLBEAU, 8.-\u2014 (P.CL) \u2014|triques de 2.300 volts chacun, Sous Trois ouvriers ont été blessés, dont | la violence de l'explosion, M.Du jneau, 19 ans, de Dolbeau, el Alain du cardinal\u201d, 2.La moyemne du salaire réel dé à la Commission une plus est susceptible d'augmenter dans une proportion de 70 à 75 pour grande- protection tarifaire, mais il semble que la Commission ne cent à moins de tendances infla- fera aucune proposition en ce tionnaires accrues.; 3.La semaine de travail.dont de 43 heures.4 La population augmentera vraisemblablement de 10.000.000 à 26:000.000 habitants.Le bataillon des travailleurs.qui compte ac- | tuellement 5.300.000 personnes dans ses rangs, augmentera Vraisemblablement du double pour atteindre près de 9.000.000.5.M est possible que la produe- | tion agricole accuse une hausse.mass elle serait de beaucoup infé- ricure a celle qu'il est permis d'envisager dans les autres sphè- .res de l'industrie Par voie de | conséquence.la proportion de ia production totale venant de Fa- i griculture peut bien accuser unc baisse d'un demi pour cent de sa | contribution actuelle qui est de '13 pour cent.SOURCES DE RICHESSES Ceci voudrait dire que le Cana- tion économique des provinces da tirera ses richesses dans une maritimes et à venir en aide aux proportion de plus en plus élevée municipalités qui pourraient bien de ses mines, de ses manufactures exiger des débourses allant jusqu'à $100.000.000 000 au cours des et de ses forêts.! Les manufacturiers ont deman- / GE masse da Patrie MARDI, 8 JANVIER 1957 8e jour d Le soleil s'est levé à 7 h, 4 ronosZes Previsions officielles de la Météorologie nationale : Une tempête qui se déplace vers le nord-ést est accompagnée d'air froid et sec dans la val- lee du St-Laurent.Une autre tempête.dont le centre est près de e l'année 1 et se couchera à 4 h.32 { Winnipeg, se déplace rapidement vers l'est; elle est accompagnée d'air chaud et humide et atteindra nos régions dans la nuit de mardi à mercredi.Régions de Montréal, d'Ottawa, de Québec, des Cantons de l'Est, des Laurentides, du St-Maurice, du Lac St-Jean et de Baie-Comeau : Nuageux, s'éclaircissant cet après midi.Un peu plus frofd.Vents du nord-ouest de 15 milles à l\u2019heure.Maximum aujourd'hui à Montréal, Ottawa et Sherbrooke 18; à Québec, La Tuque, Ste-Agathe et i Chicoutimi, 13.1957 JANVIER S957 Jd 23 a's 6 7 8 9 10 WR B 14 15 16 17 a 19 20 21 22 23 24 28 26 27 28 29 30 31 sens.Cependant, il est possible qu'elle fasse une recommandation touchant quelques item spécifi- ues.Pour ce qui est de l'Ouest, il y a tout lieu de croire que le pro- bléme du blé fera l'objet des principales recommandations.1} est possible que la Commission, présidée par M.Walter-L.Gordon, comptable de Toronto et un expert en questions administratives, suggère un moyen visant à réduire les surplus de la Commission ea | nadienne du blé en contingentant pour une longue échéance la quantité de blé dont un fermier peut disposer.Les fermiers qui dépasseraient les limites fixées se verraient dans l'obligation d'employer ces surplus à l'alimentation de leurs animaux.par exemple.Cependant.ce système pourrait comporter des compensations et, à ce sujet, on pourrait suggérer que la Commission fasse ses paiements préalablement à La livraison du blé.Actuellement.ele doit les différer jusqu'à la livraison.LES MARITIMES Quant aux provinces maritimes, la Commission pourrait recomuman- der un programme de rétablissement agricole, visant à éliminer les terres à faible rendement.et une revision complète de la Loi sur le tarif-marchandises.En vertu des dispositions de cette loi, les expéditeurs des Maritimes bénéficient d'une réduction de 20 pour cent dans l'échelle du tarif-mar- chandises à l\u2019intérieur de ces provinces ainsi que dans les régions du centre et de l'ouest du Canada.Les habitants des Maritimes se \u2018les dispositions de la Loi sur l'as lun grievement, lorsqu'une violente explosion s'est produite au moulin de la St Lawrence Corporation.; Tix ont été identifiés comme étant MM.Adélard Dufour.20 ans, de Lac Kenogami, Jacques Bon- Pouliot.29 ans, d'Albanel.Is ont tous les trois été hospitalisés.L'état de M.Dufour est considéré comme critique.; L'explosion s'est produite au moment où M.Dufour était à tra vailler à un tableau de contrôle où se raccordent deux câbles élec- (four a été projeté à plusieur: pieds \u2018de distance el ses vétements ont pris feu.Les deux autres ouvriers.qui se trouvaient dans la méme pièce que Dufour, ont été brûlés À la figure, aux mains et aux jambes.L'explosion, dont on ignore Ja cause, a entraîné une interruption du courant électrique dans toute Ja ville de Doibeau pendant près d'une heure.Les trois ouvriers étaient a l'emploi de la Compagnie A.D Ross, entrepreneur-électricien.de Montréal.plaignent du fait que les nombreu-! ses hausses du taux de fret ont presque complétement entame cette reduction.COMITE SENATORIAL Ie premier ministre St-Laurent.qui a déjà pris connaissance du rapport de la Commission Gordon, a laissé entendre qu'il proposera la formation d'un Comité sénatorial chargé d'étudier le problème du rétablissement agricole dans l'Est du pays.Le ministre de l'Agriculture.M Gardiner.a con firmé que son ministère se prope se de soumettre un projet de loi visant à étendre à tout le Canada sistance à l'agriculture des Prairies.Mais il est impossible de sa: voir, pour le moment, si ce pro jet de loi a reçu l'approbation du Coûteux incendie av Cap-de-la-Madeleine TROIS-RIVIERES, 8 \u2014 \u2018F4.\u2014 Un incendie a détruit la manufacture de M.Philippe Francoeur.au Capde-la-Madeleine, Les denars scot évalués à $1l00000 Cette usine, qui employait environ 80 personnes, fabriquait de la linges rie, Elle était remplie de stock Le feu à éclaté vers 9 h 15 dimanche soir quand la fournis à l'huile du système de chauffage à l'eau chaude a fait expioston En l'espace de quelques minutes, la construction de trois étages s'est transformée en brasier.La bâtisse était en bois recouvert de papier: brique.cabinet.Le document qui sera soumis à l'attention du Parlement.jeudi prochain, n'est qu'un rapport pré liminaire de la Commission.II se: ra suivi d'un rapport plus détaille qui devrait vraisemblablement étre completé dès l'été prochain.Ce pendant.il semble que toutes les recommandations d'ordre politique seront contenues dans je rapport initial.LOURDE TACHE | La Commission avait entrepris sa tâche au mois de juillet, 1955.Dans les mois qui ont suivi.les cinq commissaires ont parcouru pas moins de 21.000 milles et ont siégé pendant trois mois.lis ont pris connaissance de quelque 325; mémoires et ont recueilli des témoignages atteignant plusieurs millions de mots.En plus de M.Gordon.la Commission était composée comme suit: MM.Omer Lussier, 67 ans, de Québec, un expert en génie forestier; le Dr Ray Gushue.56 ans, président de l'Université Memorial de Terre-Neuve; le Dr Andrew Stewart, 52 ans, président de l'Université d\u2019Alberta; et A.E Da) Grauer, 50 ans, président de la Corporation hydro-électrique de M.Guy PAQUETTE, qui » r« cemment obtenu son doctorat en physique théorique (PhD: de l\u2019Université de la Colombie- Canadienne, vient d\u2019être nomme assistant-professeur à Jl'Institul de physique de Ja Faculté de: sciences de l'Université de Montréal Colombie Britannique.(La\u2019 Photographie Larose- Les Canadiens font trop de chèques Plusieurs Canadiens paient trop souvent leurs comptes avec des ehèques, déclare M.F.D.Cletand, gérant adjoint de l'une des plus grosses succursales de la Banque de Montréal.M.Cleland rappelle que les banques à charte chargent un montant à celui qui paie avec un ché- que ou touche un chèque et il précise que les Canadiens pourraient économiser au moins $5 millions par année s'ils payaient plus souvent leurs comptes avec des billets de banque.Parce que, dans bien des cas, au lieu d'avoir recours à des billets de banque, ils se servent de chèques, les Canadiens dépensent annuellement $55,000,000, déclare le banquier Cleland.Les banques chargent à ceux qui ont des comptes d'épargne 15 cents pour les chèques qu\u2019ils utilisent et à ceux qui ont des comptes courants, elles ehargent 10 cents lorsqu'ils se servent de chè-: L'Association des danquiers canadiens dit que cette année les Canadiens utifiseront 500,000,000 de chèques.Elle ajoute: \u201cM y a 250 jours bancaires dans l'année et, chacun de ces jours, environ 2,000,000 de nouveaux chéques passent par les banques\u201d.De son côté, le banquier Cleland déclare: \u201cCeux qui ont des comptes d'épargne pourraient épargner beaucoup d'argent ehaque année s'ils se montraient un peu plus pratiques dans la façon dont ils se servent de leurs comptes\u201d.M.Cleland dit ensuite: \u201cPar exemple, plusieurs ména- géres ont l'habitude de signer des chèques d'épargne chaque semaine pour payer le laitier et le boulan- fer et pour défrayer diverses dé penses minimes.Mettons que Mme Smith signe dans une semaine cinq chèques au montant total de $11.50.Ca lui coûte 75 cents en frais bancaires.Conséquemment, elle paie près de 7 pour eent plus cher tout ee qu'elle achète dans une semaine.\u201cNe serait-il pas préférable Qu'elle eût suffisamment de billets de banque à la maison pour payer tes petites dépenses ?\u201d* Pour sa part.un gérant de la Banque Royale du Canada.declare L'EPARGNE \u201cC'est en prétant de l'argent Que les banques gagnent de l\u2019argent.Nous ne pouvons pas prêter de l'argent si nous n'en avons pa: Et nous ne pouvons pas en avoir si les Canadiens ne déposent pas une partie de leur argent «dans Iv< banques et s'ils ne laissent pas dans lez banques cet argent.C'est pourquoi nous chargeons 50 pour cent de pius pour lex chèques de comples d'épargne que pour le chèques des comptes courants.Nous voulons que ceux qui oni des comptes d'épargne s'en ser vent pour épargner et non pour dépenser\u201d. qe EN THT TTR ee\u2014\u2014\u2014 La raffinerie Shell ravagée par un incendie De nombreuses explosions, e mais aucune [ par HERVE Un incendie, ponctué LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER Pont endommagé par les flammes à Rosemère Un incendie a endommagé un pont du Canadien Pacifique à perte de vie LAPIERRE ] d\u2019une série de violentes 1957 3 explosions, a détruit, tôt ce matin, trois vastes réservoirs de la Shell Oil Company, dont les établissements sont situés à 10,501 est, rue Sherbrooke, Montréal-Est.Rosemère.Le chef des pempiers » déclaré que l'incendie semble avoir été la première explosion se p , duisit à 4 h.29 et aussitôt les pompiers de l'endroit, sous les ordres du chef L.Barbier, se rendirent sur place, préter main-forte Aux pompiers de la compagnie Shell.munis de leurs propres appareils, Des mesures furent également prises pour empêcher que les curieux, par centaines, en dépit de l'heure matinale, s'approchent des réservoirs en flammes.AMBULANCES On ne rapporte aucun mart ou blesse, mais on n'a pas moins mandé plusieurs ambulances sur les lieux en cas d'urgence.La police de Monm(réal-Est n\u2019a pas demandé l'aide de la métropole ou des municipalités environnantes, élant suffisamment secondée par les policiers de Ja Shell Oit Company où le sinistre s'est déclaré, Les pompiers des cinq raffineries de ce secteur à l'est de la métropole out combattu les flammes On a rapporté que le feu ne me nacait pas de se propager aux usines voisines.VIOLENTE EXPLOSION Ta plus violente explosion a êté, signalée à 4 h.29 ce matin et dans les deux heures qui ont suivi six | réservoirs auraient fait explosion.H appert que ces réservoirs contenaient du gaz propane, de les- sence naturelle et de l'huile.| L'établissement de Shell est si tué dans le plus grand centre de raffineries du Canada.Les sapeurs qui ont lutté con-! tre les flammes ont déclaré que\u2019 c'etait \u201cle pire brasier qu'il leur ait jamais vté donné de combattre\u201d.Un porte parole de la compa- ro4\u2014\u2014_\u2014 gnie Shell a précisé, vers 5 h.ce| couvert en effet près du pont délibérément provoqué.On a dé- matin, que l'unité de cracking ca-| des traces de voiture aboutissant talytique a été détruite par les| à un endroit où l\u2019on a trouvé explosions.deux bouteilles vides qui avaient Les explosions ont fracassé les! contenu de l'essence.fenêtres du voisinage et ont pro Le Canadien Pacifique n\u2019e fait jeté des flammes à plusieurs cen-| eucun commentaire sur l'inci- taines de pieds dans les airs, dent, Les explosions ont été entendues à dix milles à la ronde.La lueur du brasier était visible à 20 milles.| Selon des témoins, la 0 milles} se venge sur déflagration a projeté une \u201cboule de feu\u201d trés haut dans le ciel.l'écran du cinéma Les autorités de la compagnie ; ont annoncé que les trois princi-| OTTAWA, 8 «PCM \u2014 Jacques pales explosions \u2014 il y a eu un, Roussy, un jeune homme de 19 certain nombre de petites \u2014 sont! ans, de Hull, qui avait adinis avoir | survenues à 4 h.et 30, à 5 h.et lancé une bouteille de gin vide à\u2019 15 et à 7 h.et 15 am.travers l'écran dans ua théâtre; L'incendie a été confiné à une du centre de la ville.a été con-| dizaine d'acres de la propriété de damné à cinq mois de prison.L'in-° 360 acres de la Shell.Les autorités ; cident s'est produit au cours de n'ont pas manifesté la crainte que la projection du film intitulé les flammes se propagent aux im-; \u201cDon't Knock That Rock™ et mel- menses réservoirs voisins.tant en vedette le chef d'orches- Les réservoir: sont érigés en tre Bill Haley, le roi du rock \u2018na\u2019 terrain ouvert.à une certaine dis | roit.tance des édifices servant à Ia fabrication du pétrole.Quelques | Eh Roexer Janele\u2014la Patrie) PIECES A CONVICTION \u2014 Le detective Leo Plouffe, du labora toire de la police de Montréal.quitte l'appartement d'Eddie Sauvageau, boulevard Pie IX après y avoir fait des, perquisitions par suite de l'assassinat de l'ancien lutteur.La police détient Bruno Mariel!o comme témoin important pour :\u2018unquête sur la a mort de Sauvageau.seein Bruno Mariello parle à sa mère à pas agi d'une évacuation organt- sée ou obligatoire.On estime que les réservoirs ol t les wagons-citernes détruits ravers es avaient une capacilé de 300,000 galions.La première explosion s'est pro- barreaux de sa cellule Après avoir fait une déclaration écrite dans laquelle il aurait admis avoir duite à un quai de chargement tué Un homme de deux balles, boulevard Pie IX, un jeune homme de 27 ans a ferroviaire près duquel il y avait reçu la visite de sa mère et de son frère.34 wagons-citernes.AUCUN MORT Tes premiers rapports mandaient que plusieurs des 75 ouvriers de l'equipe de nuit man- (Suite à la page 17) Bruno Mariello sera conduit demain matin devant la Cour du coroner ou il apparaitra comme té- (moin principal à l'enquête sur le | meurtre de Eddie Sauvageau, 37 La circulation à Montréal la Chambre de persuadée que le stationnement Commerce est [par CLAUDE La VERGNE ] * L'appel de Courval ans, trouve la tête percée de deux | ° x ® \u201crejeté par juges La Cour d'Appel du Québec a rejeté l'appel logé par Armand Courval ,ancien chef de la moralité au Service de la police municipale, à l'encontre de sa condamnation, le 23 avril dernier.sur une accusation est la cause de tous les maux La Chambre de Commerce du distriet de Montréal est convaincue qu'en réglant le problème du stationnement, on résoudra rapidement, du moins en partie,\u2019 le problème de la circulation.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un, mémoire de trente pages présenté, récemment, aux.de parjure.A la suite du verdict de culps- bilité rendu contre Jui, Courval avait été condamne à un jour d'emprisonnement et à une amende de $500.L'accusation de parjure avait été portée par M.Jue- ques Sauriol, journaliste de Mont .!ce municipale à une journée de «prison et à 8500 d'amende Jacques Sauriol, qui avait porté plainte contre l'inspecteur Cours val, alléguait que.contrairement à ce que M.Courval a déclaré dans son tétmoiznage, 11 a remis à quelques-uns de ses hommes de autorités de Montréal.La Chambre de Commerce dé! montre par son mémoire que le stationnement des véhicules moteurs dans les rues du quartier | des affaires et des centres com-\u2018 merciaux est le principal respon-; sable du congestionnement de la circulation dans la métropole.Elle recommande donc : 1-\u2014de prohiber progressivement le stationnement sur rue en bor dure des trottoirs en commençant par le centre de la Ville, les quartiers commerciaux, les rues de dégagement, surtout les rues où, elrcule le transport en commun, ete.à tout le moins aux heures, d'affluence et toute la journée, en certains cas: 2 -d\u2019etablir de toute urgence un plan d'ensemble concret, partie d'un plan direc.) teur de la circulation, qui permettra l'aménagement adéquat de terrains ou de garages de stationne ment hors rue, par exemple, à; proximite des centres commer, ciaux et à la périphérie du centre des affaires de la ville, Elle recommande que: 1 des zones d'arrêt parfaite ment établies et localisées, clairement indiquées et tenues absolu-, ment libres de tous autres vehicu-: les, soient accordees aux autobus du transport en commun.2\u2014 des zones d'arrêt soient également accordées en certains cas pour permettre aux véhicules privés, et, Eddie SAUVAGEAU balles de revolver dans son appartement du 4590, boulevard Pie IX.particulièrement, aux taxis de laisser et de cueillir leurs passa-' gers: 3-des études spéciales, soient entreprises pour règlemen- | (Suite à le page 13) Le lieutenant-detecuve Guy Francoeur, chef intérimaire de I'escouade des homicides de la Su- reté de Montréal, a écarté toute ter adéquatement les arréts pour possibilité que cette affaire ait dé- \u2018Suite à la page 13) Tuée par Une troisième victime de la une auto circulation a perdu la vie, hier soir, dans la métropole, lorsque Mme Dorothy Lewis, 68 ans, 4065, chemin de la Côte-des-Neiges, à succombé à l'hôpital aux biessures subies quand elle fut renversée par une auto à l'intersection du chemin de la Côte-des-Neiges et du boulevard Westmount.Selon la police, la victime $ fut heurtée par la voiture que raversait la chaussée lorsqu'elle conduisait M.Joseph Laing, 56 ans, de Bedford, Missisquoi.La mort fut instantanée.Le corps fut subséquemment transporté à la m fins d'enquête du coroner.orgue de la rue $t-Vincent, pour : | Le tribunal d'appel se compo- real.,l'escouade de ja Moralite des ; objets prophylactiques, avant sait des juges Garon Pratte.Stuart, qu'ils ne partent faire enquête sur McDougall et Edouard Rinfret.des maisons qu'on croyait être des Le jugement n'était pas aussi-|lieux de prostitution._.tôt rendu que l'on apprenait of-' Au precés.la Couronne avait ficieusement, dans les hauts cer.fail entendre des anciens agents cles de la police, que les avocats | de la police municipale et de Ja \u201cns .1° police des Liqueurs, qui avaient de l'inspecteur Armand Courval Police.qu ' lauraient l'intention de porter la.déclaré avoir reçu de tels objets (cause de leur client en Cour su.Bvant \u20ac aller faire une enquête, préme du Canada.tigny notamment.Il fut question MOTIF DU JUGEMENT aussi d'autres descentes, dans Armand Courval avait été ac- d'autres maisons.cuse, et trouvé coupable, de s'être \u2018Suite à la page 13) parjuré dans le témoignage qu'il! Hs a rendu en poursuite, au procés pour libelle de Jacques Saurial., ° Gaston Houle et l'imprimerie Heb-; da Inc.procès à la suite duquel Chez le maire les accusés furent condamnés à de fortes amendes par le juge en| Le maire Jean Drapeau a reçu chef, Fdouard Archambault.des hier la visite de 30 membres com- Sessions de la Paix.Armand Cour-; posant la chorale de l'Université val a subi son proces devant le du SacréCeeur, de Bathurst.au juge Willie Proulx, qui a rendu | Nouveau - Brunswick.Les chan- un verdict de culpabilité le 23'teurs, dont l'âge varie entre 17 et avril 1956, quelques heures seule-jZ1 ans, font une tournée de con- ment après la fin du procès, et|certs en vue de recueillir les fonds qui a condamné l'ex-chef de l'es-{qui leur permettront de faire un conade de la Moralité de la poli- voyage à Bruxelles, en Belgique PR a \u2014\u2014 a \u2014 UN PLAN LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 DE RÈGLEMENT DE LA GRÈVE REJETÉ PAR LE CP.OTTAWA, 8 \u2014 (PCf) \u2014 Le Canadien Pacifique?a rejeté un plan de règlement de la grève de ses chauffeurs de locomotive.Ce plan lui avait été proposé par le Congrès du Travail du Canada.Cette grande centrale ouvrière l'avait soumis également au syndicat politique a été dorée.Elle n'a pas | été changée\u201d.! Il y a quelque temps une com ; mission fédérale donnait son ap probation a un projet que lui avait soumis le Canadien Pacifi- des grévistes.Et le syndicat l'avait accepté.M.Claude Jodoin, président du Congrès du Travail du Canada, dit qu'il considère \u201c incompréhensible \u201d le refus du Canadien Paci fique.D ajoute qu'à son avis le Congrès du Travail ne sera pas prochainement en mesure de poser um Bouveau geste susceptible de mettre fin à la grève.D a déjà conféré en la matière avee le gouvernement et il compte le faire de mouveau avant l'ouverture de la session fedérale.Le Parlement entrera en session cet après-midi C'est le premier ministre St- Laurent qui a transmis au Cana diem Pacifique le plan du Congrès du Travail du Canada.Voici les deux points les plus importants de ce plan: LE PLAN DU CONGRES 1 \u2014 Le Syndicat des chauffeurs et mécaniciens de locomotive don- par nera aux grévistes l'ordre de retourner immédiatement au travail sil a la promesse qu'une eom- mission enquêtera sur le point en litige, c'est-à-dire sur Pembauchs ge de chauffeurs A bord des loco motives diesel; aucune des deux parties en présence ne sera obligée d'accepter le rapport de cette commission: la commission devra ter-' miner son travail d'ici je 31 dé cembre: le syndicat prometira de ne pas déclencher dans l'intervalle une grève relative à la question du diesel.e\u2014\u2014\u2014 il a conféré avec M.Jodoin et d'autres chefs du Congrès du Travail du Carada.I déclare qu\u2019il conférera de nouveau aujourd\u2019hui avee M.Jodoin.De plus, il dit ne pas projeter avoir une entrevue aujourd'hui avec je président du Canadien Pacifique.M.Crump as sistera à l'ouverture de la session cet après-midi.N est possible que M.Frank H.Hall discute la greve a Ottawa aujourd'hui avec MM.Jodoin et Gamble.M.Hall est président du comité de négociations des syndicats qui Eroupent les employés ferroviaires non itinérants.Ces employés sont au nombre de 124.000.LE GOUVERNEMENT Le gouvernement, semble-t-il.n'interviendra pas dans la grève une législation, chose qu'il avait faite en 1950 lors de la grève qui paralysa à la fois les services du Canadien Pacifique et ceux du Canadien National.En 1950, le Parlement avait imposé l'arbitrage obligatoire.Le cabinet fédéral s'est réuni | au cours des dernières heures, et à l'issue de cette réunion, le premier ministre St-Laurent & laissé entendre que le gouvernement n'a pas l'intention actuellement de forcer les grévistes à retourner au travail.\u201cNous allons tenter d'être aussi que, en l'occurrence le projet de ne plus avoir recours à des chauffeurs sur les locomotives divsel circulant dans les cours de triage et tirant des wagonsmarchandises.La commission posait les deux conditions suivantes : 1 \u2014 Que le retrait se fasse graduellement et que les chauffeurs ayant à leur actif trois années de service et plus au sein du Canadien Pacifique ne soient pas congédiés.| 2 \u2014 \"Que la compagnie donne aux chauffeurs use augmentation de salaire de 12 pe.C'est ce rapport que le CP.a accepté et que le syndicat des chauffeurs a rejeté.M.Claude Jodoin s'exprime ainsi au sujet de l'arbitrage obli- fatoire.un point en faveur duquel ; se déclare le Canadien Pacifique : *L'arbitrage obligatoire ne sera jamais accepté.Son acceptation détruirait le principe de la con vention collective\u201d, HARGARS SURCHARGES HALIFAX 8 (PCf} \u2014 Un, porte-parole du Conseil des ports.nationaux a annoncé aujourd'hui | que, par suite de la grève du! Canadien Pacifique, les navires qui déchargesient habituellement leurs cargaisons à St-Jean, Nou- veau-Brunswick, emprunteront Je port d'Halifax.Deux navires sont actuellement anerés à l'extérieur du port parce qu'il ne reste plus de place pour entreposer Jes marchandises dans On demande à Ottawa d'éviter la double taxation pour les individus et les corporations Un mémoire du conseil exécutif de la Chambre de Commerce du Canada Le conseil exécutif de la Chambre de commerce du Canada, a prié, hier, le gouvernement fédéral d'éviter la double taxation advenant le cas où les propositions d\u2019une entente fiscale entre le fédéral et les provinces seraient acceptées.Dans un mémoire envoyé par laŸ3 régler des problèmes de compta- posie à M.Walter Harris, ministre des Finances, et à M.J.J.McCann, ministre du Revenu national, le | conseu précise que si les propo sitions sont acceptées.\u20181) pourrait en résulter que les provinces imposent et perçoivent elles-mémes des taxes sur le revenu des individus et les profits des corpora tions.\u201d N serait grandement désirable.ajoute le mémoire, qu'advenant une telle entente fédérale-provin ciale en matières fiscales, on évite cette double taxation.Le eonseil a recommandé des changements spécifiques dans les lois de l'impôt sur le revenu e: des taxes d'accise et dans celic qui régit les droits de succession.SUR LE REVENU En ce qui a trait à la loi de l'impôt sur le revenu.le consesl à 2 \u2014 Les chauffeurs du Cans' ti dien Pacifique recevront les md.Stiles we la chose Dow ot aot mes augmentations de salaire que St-Laurent \u201cNous allons tenter celles qu'ont touchées l'an der d'exhorter les deux parties à en nier les chauffeurs du Canadien Venir à une entente\u201d, a-til ajouté.National.De son côte, le ministre du les hangars.Les hangars sont rem- recommande au gouvernement, ex- plis à pleine capacité.Les deux | ception faite des cas de fraude.inavires sont le Benny et le Bow | d'accorder un délai d'un an dans Plate.Le premier a une eargaison l'imposition d'intéret sur l'impôt de café et de fruits frais tandis dans les cas ou les cotisations ont que le deuxième est chargé de pris du temps à être fixces, I laine, de viande et de café.Ces recommande egalement la nomi- L'an dernier, le Canadien Na frayail, M.Gregg, a dit ce qui tional abandonnait le projet qu'il avait alors de réduire le nombre | des chauffeurs à bord des locomotives diesel, Ft il signait un contrat qui donnait à ses chauf-| feurs une hausse de salaire de 11° pe.Contrairement au Syndicat des chauffeurs et mécaniciens le Ca nadien Pacifique veut que les deux parties en présence soient forcées d'accepter le rapport que ferait une commission d'arbitrage.MM.JODOIN ET CRUMP | M.Claude Joduin dit que le plan du Congrès du Travail du! Canada est \"juste et raisonnable\u201d.Par ailleurs, le président du Canadien Pacifique.M.Crump affirme que l'acceptation de ce plan ne ferait nullement disparaître le point en litige.L'affaire rebondirait pius tard et il y aurait de nouveau menace: de grève, dit-il.La grève, qui débutait mercredi dernier.réduit au chômage quelque 67,000 employés du Canadien Pacifique et plusieurs milliers d'employés d'autres compagnies.Lorsque débuta cette grève.déclenchée par 3.000 chauffeurs de locomotive du Canadien Pacifique.cette compagnie mit fin à tout ton service ferroviaire.M.GAMBLE M.W.E.Gamble.de Montréal.leader des grévistes, dit que c'est un journaliste qui lui à appris que le Canadien Pacifique avait rejeté le plan du Congrès du Travail de Canada.\u201cCe refus ne change en rien notre position, dit-il.precisant .aussitôt: Nous avons approuvé le, plan et nous l'approuvons encore.Je crois, at-il ajouté.que nous! devons attendre ce que fera le gouvernement\u201d.M.Gamble est actuellement à Ottawa.Durant la fin de semaine, suit : \u201cNous continuons de ne négH- ger aucun moyen de venir en aide aux deux parties\u201d.Dans un communiqué, le Congrès a déclaré qu'il avait préparé en compagnie de M.Gregg lé plan de règlement de la grève.A ce propos, le ministre du Travail a précisé que le gouvernement n'a agi que comme agent de hawon et il a laissé entendre que le gouevrnement n'a nullement contribué à la rédaction du plan du Congrés du Travail.\u201cPOLITIQUE DOREE\u201c Lundi soir, M.Crump a dit au sujet de ce plan: \u201cNous n\u2019y trouvons aucun changement de la politique que le syndicat des chauffeurs adopte depuis le jour où une commission d'arbitrage a approuvé notre proposition relative à l'affaire du diesel.Cette deux navires devaient à l'orissine | décharger leur cargaison à Saint-; Jean.{ AVION DEPECHE | WHITE RIVER.Ont.8 \u2018PCP \u2014 Un avion a été dépéché au- jourd'hui pour transporter des vivres à ce centre ferroviaire du nord de l'Ontario qui a été isolé par la grève des chauffeurs du CP.et la paralysie subséquente du service de chemin de fer.engagé Duluth Airways pour trans porter des vivres de Marathon 3 milles.Les réserves alimentaires, particulièrement le lait frais pour les bébés, avaient commencé à se faire rares.La voie du Canadien | Pacifique est le seul moyeu de communication terrestre entre nation d'un ou de plusicurs comptables professionnels au tribunal des causes d'appels en matieres fiscales, \u2018étant donné que ce tribunal est continuellement appelé White Fuser, «.les autres villes.LE CAMIONNAGE OTTAWA, 8 (PCI \u2014 L'As sociation canadienne du camion bilité.\u201d Le conseil demande, de plus, que la loi de l'impôt sur le revenu soit étudiée davantage en vue \u2018d'apporter une relation plus étroite entre l'impôt calcule aux \u2018termes des pratiques communément adoptées en affaires et l'impôt calculé en conformité avec les stipulations de la loi de l'imput sur le revenu.\u201d TAXE D'ACCISE Le conseil a recommandé que le gouvernement amende la loi de 1a taxe d'accise conformément à vois ; propositions que la Chambre a pre poses au comité de la taxe de vente : 1.Que les stipulations de la loi de la taxe de vente en ce qui a trait aux prix de vente \u20act aux | articles exempts de taxe soient revisées \u20ac clanfiées de facon à { éviter certaines incertitudes ei anomalies.2.Que soient incluses dans la Kwgislation des provisions assurant des procédures d'appeis complètes , el adequates, | 3.Que soient écrits dans le tex- | te de la loi ces principes qu: soni \u2018à la base des lois, règlements et pratiques courantes du ministère.SUCCESSION Prenant note du fait que la lui fédérale sur les droits de stte- cession est sur le pom d'etre revisée, le conseil a reitére sa re | cofmandation que toutes les suc: cessions se voient accorder une excmption deductible d'au moin nage a rapporté lundi une hausse $50,000, Reno Spedoni, propriétaire de de 25 p.c.dans le camionnake ; lun des deux magasins de l'en- interprovincial depuis le début de gon des changements économiques droit, a dit que les citoyens ont la grève du Canadien Pacifique.survenus depuis l'établissement de mercredi dernier.Le transport local par camion menté.L'Association dit dans une déclaration que son plan de trans port d'urgence.administré en eoo pération avec les associations lo! cales.fomctionne de fagon efficace.Le gouvernement ne projette pas d'autres interventions OTTAWA, & \u2014 (P.C.6.) \u2014 Le premier ministre, M.St-Laurent, a laissé entendre aujourd\u2019hui que le gouvernement ne projette pas encore d'intervenir directement dans le grève des Pacitique Canadien.M a décloré aux |ournatistes séance de deux heures du cabinet que le gouvar- nement ne projette pas d\u2019autres interventions que colle de tenter de convaincre les deux parties à conciuvre vne entente.Le promier ministre a ajouté em est venu à la conclusien que encore être mégeciée par les parties intéressées.M.St-Laurent a dit qu'il n\u2019a pris aucune décision pour le mement sw sujet d'une rencontre avec les représentants des deux perties.A vne décision, il développements.chauffeurs du Nous nous effor s'informera de tous les derniers \u201cNous tenterons d'être le plus utiles possible.cerons de les convaincre de s'er- tendre entre eux.\u201d à l'issue d'une \u201cEt ie sais movers à leur trot.\u201d que le cabinet \" la dispute peut dit qu\u2019il ne a mettre fin à vent de prendre 1 M Shbaurent es convaincu que le Congrès du ravail du Canada désire faire reprendre le +: it le plus tét possible aux grévistes.\u201crever \u2018ils veulent prendre tous les disposition pour en arriver à ce Avant la réunion du cabinet, M.St-Laurent a it pas si le C.T.C.pouvait aider à grève des chauffeurs.A ais # 4 touts Jue le C.T.C.doit s'intéresser ce qui inten du public le travail ergonisé\u201d.» concernant H ajoute également \u201c qu'en rai {la loi, on devrait considérer une augmentation du montant d'exemp- White River, une distance de 45 dans la province, a aussi aug\u2018 tion alloué.\u201d Aucune aide à la Hongrie WASHINGTON, 8.(PAf) \u2014 Le Secrétarial d'Etat a déclare que les Etats Unis n'avanceront aucurs prét où aucune side au gouvernement hongrois dirige par Janoë Kadar.En même temps, les Ftats Unis ont demandé le libération d'une photographe américaine qui serait emprisonnée en Hongrie.M.Lincoln White, officier de presse du département d'Etat.a déclaré aux journalistez : \u201cNous n'aiderons pas le régime actuel de Hongrie.\u201d Le gouvernement Kadar, sp: puyé par les Russes, à annonce dimanche qu'il est prét à accepter l'aide occidentale \u2018si aucune con dition politique n'y est liée.\u201d Le département d'Etat a expri- | mé son \u201cinquiétude\u201d sur le sort de Mme Dickie Mcyer Chapelle, photographe à la pige, qui est dix parue em Hongrie le 5 décembre dernier, ONE TT TE - aa LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 Le plan Eisenhowe Le Sénat serait cependant plus réfractaire au projet WASHINGTON, 8 \u2014 (PAf) \u2014 On prédit aujour- d'hui que le plan du président Eisenhower visant à sauvegarder le Moyen-Orient contre une agression communiste sera promptement approuvé au comité des affaires étrangères de la Chambre des représentants, mais un long débat aurait lieu au Sénat sur cette question.règle contre l'URSS.à moins Le comité doit interroger de |d'être convaineu qu'une invasion nouveau le secrétaire d'Etat, M.: a communiste serait réellement Je Duiles, à huis clas ceite fois, cet commencement d'une troisième avant-midi.L'amiral hh.guerre mondiale.ford.président de l'état-major , combiné, doit témoizner avec M.De façon générale, M.Dulles a Dulles.Il appert que le comité * décrit la résolution Ensenhower voudra se renseigner sur la façon COMMe une \u201cdéclaration de puix dont les troupes américaines 1 9VÀ Préviendra la guerre en ex- pourraient être utilisces au Moy.Primant la détermination des en-Orient.|Ftats-Unis de combattre un agres- 1 ésoluti ésidentiell seur communiste et en consoli- a résolution présidentielle.\u2018dant la puissance militaire et soumise au Congrès samedi.AU- économique des pays indépen- toriserait le gouvernement à four- dants du Moyen-Orient.nir une aide financiere aux pays \u201cDESASTREUSES\u201d du Moyen-Orient et à utiliser les forces armées américaines en cas Le secrétaire d'Etat américain, d'une attaque militaire communts- M.John Foster Dulles, a déciaré te lundi que les conséquences se- LES DÉTAILS raient \u201cdésastreuses\u201d si le Congrés M Dulles à réservé pour la N\u2019adoptait pas les propositions du seance d'aujourd'hui les details Président Eisenhower pour préve- relatifs à certains aspects militai- Tir l'agression au Moyen-Orient.+ r approuvé par la Chambre \u2014 \u2014 apes am os ay, ra \u201cVavel Press \u2014 Teéphoto ja Pine, SCENE D'UN SINISTRE A PORTLAND, CONNECTICUT.\u2014 Aux quais de Portland.dans l'Etat du Connecticut, aux Etats - Unis, un incendie a détruit six yachts et causé des dommages évalués à quelque $25,000.On voit ci-haut, à l'endroit du sinistre.de: hommes combattre le fru, EN POLOGNE Les communistes entrevoient res qu'il a énoncés lundi.I! à alors declaré aux législateurs que: 1.Il n'y a aucun projet d'envoyer des forces américaines au Moyen-Orient.2.En dépit des réductions d'effectifs dans les forces armées américaines, l'efficacité militaire a auymenté et il est convaincu que les Etats-Unis possèdent une force suffisante pour s'engager à combattre de petites guerres, en plus de leurs autres engagements.3.L'action militaire américaine ne «erait nécessairement pas confinée au pays ou les communistes M.Dulles a fait cette déclaration au cours d'un témoignage de | quatre heures et demie devant le \u2018comité des Affaires étrangères de \u2018la Chambre des représentants, alors qu'il inaugurait ses témoi- ghages sur la demande d'Eisenhower d'obtenir l'autorisation : d'employer les forces militaires américaines xi nécessaires.pour \u2018arreter l'agression communiste.Le secrétaire d'Etat a dit que le congrès ne fera son effort su- aber préme * pour la paix et la liberte\u201d | l'emment la realisation soudaine \u2018que s'il adopte rapidement le pro-i Que, malgre le procédé d'un seul gramme Eisenhower pour le front qui limite la liberté des elec- Moyen-Orient.teurs, le paru et certains de ses VARSOVIE.8.\u2018PAN.Le parti communiste des travailleurs unis a lancé un appel d'urgence à ses membres, lundi, de s'organiser pour les élections parlementaires polonaises, du 20 janvier.Derrière l'appel se cache appa- des difficultés aux élections du parti ont placé les communistes les prétentions communistes au dans: une emhardée alors que les \u201crôle dirigeant\u201d dans la sie poli- deux autres partis tolér-s aux pro- tique pulonaise.chaines élections entrent dans la\u2019 La principale crainte du parti campagne \u201cd'un seui bloc et la concerne les \u201cactivites centrales\u201d tète ren haute\u201d.!des chefs \u2014 les politiciens profes- Ce sont le parti des paysans sionnels qui se présentent dans unis et le parti democrate.les regions provinciales doivent L'élection est organisee aur la combattre durement et ne reçoi base d'une seule liste de candi- vent qu'un faible appui des orga- dats établie par le front national nisations locales.attaqueraient, mais pourrait por! M, Dulles a témoigné devant Chefs subiront peut-être de fortes qui comprend aussi des organisations comme les unions ouvrières.Une autre difficulté c'est un manque d'organisation électorale ter dans d'autres régions servant une salle comble.Aujourd'hui je, Pertes.de centres de concentration à: huis-clos sera imposé lorsqu'il re- l'agresseur et contenant ses lignes viendra témoigner en compagnie Ludu, déciare dans de communications.4.Il n'envisage pas d'attaque en de l'état-major général conjoint.; tL'électeur n'a aucun choix politi- Le journal du parti.Trybuna que \u2014 tous les candidats ont pre un *ditorial mis d'appuyer \u201cla voie polonaise \"de l'amiral Arthur Radford, chef| que la desorganisation, ia dissen- vers le socialisme\u201d, du chef du tion et l'apathie chez les membres parti communiste, Wladislaw Go (omité temporaire pour enquêter sur la Hongrie refusé à l'O.NU, Le NAFIONS UNIFS, 8 IPC) \u2014 recueillera des témoignages de Te secretaire general, M.Dag partout, spécialement des refugiés Hammarskjoid a préconisé.lundi.) La résolution demandera à M.la formation d'un comsite temporat-; Hammarskjold de poursuivre son te de l'Assemblee géterale des travail.c'est-a-dire s'occuper du di de mettre au panier l'entente d'armistice coreen de 1955.| L'ambassadeur de la Corée du Sud.You Chan Yang, a declare (du coimit¢ politique de I'Assemblee mulka.MAJORITE REDUITE ?Mais si les clections se devou- lent selon la loi, l'électeur pourra repousser le candidat qu'il aime le moins Il est clair que cette catégorie comprend plusieurs candidats communistes, dent quelques- uns occupent une importante place au sein du parti.Le pari est pret à perdre quelques uns des 273 siézes qu'il dé tient au parlement qui compte 425 députés Le parti peut abandon.Nations unies pour enquêter sur | fonds de secours.tonter d'obtenir | generale de l'UNU que l'entente fer quelque 50 sièges el être en- au sein du parti non habitué au procede démocratique, meme limite, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mort accidentelle Un jury.sous la présidence de Me Richard-L.Duckett.coroner du district, a rendu hier un verdict de mort accidentelle dans Je cas du sergent Erte-Francis Verdon, dont le corps a \u201cte trouvé, en fin de semaine, dans les eaux du canal de l'aquedue municipal.a Lachine.le sergent Verdon avait vcté rapporte «isparu depuis Le 21 decembre dernier, la situation hongroise.La reaction russe fut rapide ef defimiuve.Un porte-parole soviétique a dit \u201cnyet\u201d \u2014 non \u2014 ajoutant qu\u2019un tel comité n'aide-; rait pas a solutionner le problème hongrois ot que ce comite ne sers Das adnus en Hongrie._ Un porte-parole des Etats-Unis a cependant declare que la dele gation americaine proposera la\u2019 formation d'un comte spécial, compose de cing pays, pour entre-! prendre l'enquête, précomaee dans un rapport soumis à l'Assemblre,! par le secretaire general, et publi lunch, CL.le porte-parolv américain à ajoute que ia délégation de son pays discute avec d'autres délé- | Rations des details d'une résolution proposant l'établissement du comite.it a dit que les Amcricains espèrent avoir quelque 20 suppor.| teurs lorsque la résolution sera soumise à l'Assemblée.EXPECTATIVE Les Etats-Unis désirent que le, conte comprenne des repreven tants gouvernementaux des princi pales régions géouraptiques.I le retrait des troupes russes de est observee en Corce du Sud core en majorité.Mais il est fort Hongrie et l'admussion d'observateurs de l'ONU, Alors que les entretiens se poursuivaient ies, les Hongrois sont de-: Mmeuros à l'ocart des comtes de l'Assemblée.Leur nouveau représentant permanent.Peter Mod.presentera ses lettres de créance à M.Hammarskjold aujourd'hui.On prévoit que les Hongrois reviendront aux comites de l'Assemblée, peut-être aujourd'hui, mais ts boycotieront de nouveau les deliberations lorsqu'elle dus- culera de la crise hongroise.Entretemps.M.Hammarskjold attend le retour de san sous-secrétaire général aux Affaires économiques, M.Philippe de Seynes, de France.qui s'est rendu à Budapest la semaine dorniere, en mis- son de secours.M.ftamiarskjald avait demandé de diriger lutmeme cette mus.| sion de sccours mais il n'a pu s'entendre avee le gouvernement de Budapest pour oMenur la permis ston d'entrer «dans le pays.LA CORÉE Ta Corée du Sud à proposé fun passible que sa majorite seit da mais non dans le nord communiste [1 a dit que la Corée du Nord Vantage redutte.EU cela louchera INDISPENSABLE possède 51B avions à reaction.HA.3727 Félephones où écrivez pour plus amples renseignements \u201cLa republique de Curee envisage maintenant un grave danger d'être exposée à la menace d'une autre atlaque surprise venant du nord ct d'être domince par la su- Hold-up de dite nn» $1,800 rue | periorité militaire de la Corce du Nord\u201d, dit-il.e Yang a exprimé l'espoir que le Fairmount comité Jcosatera vee ue.la, Les detectives municipaux en nécessite abolie l'entente BI! quétent sur un vol à man armee mistice.de $1.800 commis hier soir chez Ni l'Assemblée ni la Corée du un fourreur de la rue Fairmount Sud ne peuvent légalement chan La victime, M.Joseph Krausz.ger l'entente qui a mis fin à la employe de la maison Alcan Furs.guerre de Corce le 27 juillet 1953, 228 ourst.rue Fairmount.a de Seuls les parties en cause peuvent; Clare à la police qu'il entrait chez le taire.Ce sont les commande-! son employeur revenant de la pan ments de l'ONU, les Chinois et les QUe.quand à la porte du magasin communistes de la Corée du Nord.H a éte accueilli par un bandit 14 \u2018qui, armé d'un revolver, lui à dit Yang a ajouté que les forces savoir qu'il revenait de la banque communistes chinoises et les \u201cVe et lui à ordonne de lui remettre lontaires tusses\u201d* devraient se re l'argent, Quelques secondes après Urer du nord de la Corée et que que M.Krausz se fut rendu A or la ligne de demarcation du 38, dre donné, le bandit disparaissait parallèle devrait être effacée.Fon courant.LOUEZ UNE CHAISE ROULANTS A VOTRE MALADE Ces chaises roulantes aon! pllantes + 1.09 ee C.MARTIN Enrz.Orthopédiate.Bandagiste 48 est.rus Craig Mlle Corinne Martin, prep Dépt.10 \u2014 Montréal \u2014 MA 7D soir] | = P wr ime Collins Le prochain telcthedtre a CBFT.une oeuvre moderne que devant, (Nora! et feud: soir le 17 janvier.sera un.un classique\u201d.ll ne serait pas t'assistante de Madame Collins\u2019 pren\u201d de Jeffrey Dell.inti- question pour lui de modifier en Ce sera une realisation Gerard fuit \"La Justice peut attendre\u201d.rien une oeuvre de Racine ou de Robert.Décors : Jacques Pell.Su-! d'après \u201cPayment Differed\u201d.Cet-: Shakespeare par exemple.alors ' pervision des costumes : te oeuvre a eté traduite de l'an-' qu'il peut fort bien retrancher ou Marchand.Ælais et adaptée pour ia telévision inventer une réplique, seion les par Eloi de Grandmont.* besoins de la cause, dans un texte | travail d'adaptation semble con cre v sister en un sumple decoupage de texte.chronomètre en mains.C'est peut attendre\u201d, le travail d'Eloi | tourneau).réduire le rôle de l'adaptateur à de Grandmont a consisté, en plus des proportions ridicuies.En face d\u2019une traduction exigeante.à \u2018ra du temps et du decoupage.tra en vedette Guy dans le role de William Markin, que le grand Charles Laughton a déjà interprété lors de ja présen-| \u20ac tation du film \u201cPayment Differed\u201d.Le reste de la distribution sera assure par Jacques Lorain «Ham: mond}; Marcel Medland}: Denis Drouin \u2018le nouveau propriétaire\u2019; Paris \u2018le docteur\u2019; Janine Sutto \u201ces\u201d, l'Annie ; Huguette Oligny «Mada- Michelle Rossignol | Fernande CE SOIR A CBFT Aux jeux de bien des gens.le contemporain non encore consa-| 5h 00 \u2014 La Boîte à Sur , avec Monsieur Surprise En ce qui concerne \"La Justice | Theriault), Maboul \u2018Jacques La- ainsi que Madeleime Arbour et ses BRICOLAGES.5 h.30 \u2014 Pinecchie.Pinocchio.du texte fait pour la scène qu'il! jeumir\u201d un texte qui date de 1930 bien rétabli, attend son papa Gep- faut présenter à la télévision, et surtout A conserver précieuse- pette chez la Fée.Avant decide J'adaptateur voit se lever devant ment tous les éléments qui con- d'aller à sa rencontre, il part seul Jui d'autres problemes que celui tribuent à faire de ce drame po-.dans la forét.Un vagabond le! licier un modèle du genre.une.convaine de se rendre à la ville Sabourin \u2018Jim Jean - Louis LA PATRIE.MARDI 8 JANVIER 1957 Hoffmann, | \u201cT7 Larivière | Jerôme : ises, \u201cPierre Comme le fait remarquer Eloi, réussite dans la vraisemblance ! avec lui, où il deviendra célèbre.| / : - de Grandmont sur lequel il doit travaiiler, l'adap- tout en exeillant constamment la son sac.Ce dernier s'aperçoit qu'il berté.Il sera plus à l'aise devant! \u201cLa Justice peut attendre\u201d met- Pie er = de - - ST! 6h 00 \u2014 Les Récits du Père Vabbe Ambroise tateur aura plus ou moins de li-' curiosite du teléspectateur.Lafortune.sa visite en Ambroise, ae \u201cSelon le texte sans tomber dans la banalité et Le vagabond riet Pinocchio dans oe ; LU Le Pe + - ._ LES 80 ANS DE FANNY TREMBLAY.\u2014 À l'occasion de son quatre vingtième anniversaire, une reception à réuni autour de Mme Fanns Tremblay.les interprètes du téleroman \u201c14, rue de Galais\u201d et l'auteur, M.Abdré Giroux Sur notre photo.Mme Tama Fédor embrasse Tante Charlotte (Fanny \u2018Tremblas>.Qui nous parlera de \u2014_ - \u2014_ Male 7 h.30 \u2014 Cinéfevilleton, qui presente le suième film LE CAVALIER UGeerges Guetary.| Ferron: - > ; CBFT - Cana! 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLY - Canal 7 WCAX .Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 > .4.'S secret Storm » 4 U0-Act.ialté eniL.Le Mardi 8 jan.430-The Edge 0: N'zht: 445\u2014Cartouns \u2019 | 800\u2014Chuckwagon Tac 500\u2014 Jet Jackson : Lightfaot 538 L'lie ax Tréeore CBFT \u2014 Canal 2 Goo Ancie Ontiey 800- Bordre Rhvthmaires 20 Musique és0 New \u20ac 30\u2014Teirb ai etin S0u\u2014La Lune A o.rurmes G45 Wentherwioe 800\u2014Kraft Theatre $.30\u2014Pinocchio 6.50\u20148porte Digest , 636-La Mét'o \u20ac00\u2014Les recits du | 100\u2014Carme::s 619- Edition Sportive | Pere Ambroise Crossword Quis 645 Kit Carson \u20ac %\u2014Ce soir 7.30- Name \u201chat tune 715 Telejourn.l 6 45\u2014Carretoir 800\u2014Phi: S.vers Show 7.a0\u2014Disco-Vision 1 .>-Le Lec,ournal | 830 Thr Brothers t 745\u2014Les Trounadou\u201d» 7 22-Cinéteul.e20i.900\u2014To Tr.the Truth | 200\u2014Pave et Merveli.re \"Le Cavader Noir\u2019 $30 1 Led Three Lives | 330\u2014La Pamile P.outfe ; \u2018 7 43\u2014Pans chante | 0.00-\u2014864,000 Question [200 -La aie d'illusions! 200\u2014Le Survensnt 03 Do You Trust 1000 Le Point @.30\u2014Cap-aux-sorciers | Your Wife?d'interroga tion # 30 Histoire d'amour 15 15-81.Off Pa Gir ha 10 00\u2014Rendez-vous des WPTZ \u2014 Canal 5 1! :$-Local Front News sors 11 23\u2014Bports in Review 10 30- Arte et iettren 1: 00\u2014TV Lut Le { 31 00\u2014Le Téléjourna: 1120\u2014T- or | WCAX \u2014 Canal 3 , 1900 Mixing Bowl cis.\u201cBon copain CODA I> $1.10\u2014Nouve! sLOrtites 1200\u2014Tic Tae Doug B1,15-Télépo'ici = 100 Can Chemie 1% Tw A brut.Par contre, des augmenta- 150 Posts ME [tions sensibles on: élé accusées >» Pan can =: par les huiles de lin et de coton S = 1373 Can Hi let le fité de rayonne, en outre de 1e 10 ac Perd Lo Me BY BN amine» I can ia TRY RY BR changements moindres pour le| TI% Boutan Ge i.e 38 coghim Co.18 16 16 {charbon bitumineux, les bouvil-| ee Cubanga Des .1 1% yr Co 0 0 , on TH a ee 1 Hu ES xx lons de Toronto, le sisal, le coton TS LH pete Coo 2 W0C M & Sven 13 cons Glass 10 (ete C7 = a Ty .; ; > =\" =\" |heut, le blé, le minerai de fer et team Wrempbell (nb we bY 13% 13% 1a pulpe blanchie au sulfite.Pour| 180 {% Atmel CE 5 crews Ze (an 22 2 2 |ub certain nombre de deurées, il{ ae can Lahm 31 Pise meas iy a eu un léger fiéchissement du| ee ao me peer wa | dollar canadien par rapport aux 1M Den Durtes LT devises américaines.138 Don Foundries » L'indice généräl des prix eana- diens de produits agricoles aux 1005 Dom Guess ou 3 Tu; Dom Stee! & C marchés terminaux a diminué de E rs \u2018 8.0=véts ä 948 Dom Tar & (h \\ : EN 4360 (hipenan Ja prt 2Y » aw (21 p.100 de 2124 à 2079, entre 02 et 8 US 3 Daw Brewery 30 x» dw |le 30 novembre et le 21 décembre, 474 Sons Leciom LL 13% 14% > rer o ra EN iy par suite de prix plus bas pour! | .= 12% ê na Re: 5 os 8 les produits de zrande Mik) ota wks 1948 \u201d» = 100 Royalite Oil (Co, 144 18 J (celle de Du Pont Company of| 7921405 1m Er TO Taw cop.Vis IY se Canadz (1946) Limited.1006 tens ma Exp aa T .- | B00 Quetes 12% Ahir; Jer pe.YY By YL, Wuabse O84 tord wi WITTE VIC i ds 23 Stelnbergs pe {1200 frayrocx M - | Haut Bas berm.| LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 250 SOpormiske Cpr , 128 18L 12h, 2130 $Pnelfse Tete .19 Pl ue 1000 Hennbss Mog .$ 2100 Phillie ON 1 158 vost Pur Gold 18 1 1600 Pore 134 134 13900 Portame M WS Quebec Cha oT 110 190 labsadar 16 13 16 1 T 1 ™ bid 1.18 res 106 40% Red Crest Gold .5 15 100 Sherritt Gard uy A ne 1 2 » 10 408 Manirigh \"ran LR] » 1750 SBimep Rock ., 20 a 1 200 Sullivan + one vs ie 174, 30760 Tashe Like s » 000 Tarbell M » » 13 s600 Taun M 1e 10 - 3000 Tie Lxp \"w 22300 Trebor M ms 2 109 Un 4abestre és + 1300 Up Mantaubas te 16 506 limited (Mis ne 2m 1700 Valor 1.ithium 1 1 100 SVontures 1x4 Ty My 3360 Virginie Mng .mm 2 2000 Woatie Pur » 1000 Werrteit Mus « + S306 W liecaila 2e Za 28 Westhurne 163 1e 39000 Westitie M na 2 2 |et gazod 4 |et gazoduc pour 168 = Westcoast Trans.13 VANCOUVER.8.(PC) \u2014 West: 12, coast Transmission Co.Ltd vient nw de communiquer les détails d'un ® projet d'expansion qui entrainera 14 {des débourses de $100 millions.v'e 1% |projet eomprend la construction L9 (d'une usine d'extraction du soufre 2 dans le sud-est de l'Alberta ainsi 13 jque la construction d'un autre Tw gazoduce.- Westcoast Trans mission, qui 17 (construit actuellement, au cout de s $170, millions un gazoduc reliant ms ila région de la Rivière-à-la-Faix à = |la frontière américaine, à signé un | 2% \u2018contrat avec Phillips Petroleum au Co.pour l'achat de gaz naturel en = provenance de Savanna Creek, uy près de la frontére sud de l'AI- 430 berta.\u2014\u2014\u2014\u2014_e \u2014\u2014\u2014 \u2026 Usine de soufre 17] Le président de la compagnie.19 ,M.Frank McMahon, a expliqué.wa |que le projet de développement 5 |mentionné précédemment compre- & nait d'abord des déboursés de $55 me \u2018millions en vue d'accroitre les ea- 5 pacités de transport du gazoduc 22 de la Rivière-de-la-Faix.On en por- {} ;terait le débit à 660 millions de +6 !pieds cubes par jour.10 La seconde phase du programme 25 [de la compagnie, qui entrainerait 13 \u2018des déboursés de $45 millions Te comprendrait la construction d'un 1» gazodue de 174 milles, reliant les => champs producteurs de Savanna à m ;la frontière américaine.l'usine æ% | {extraction du soufre qui sera & également construite aurait une = |capacité de production de 500 [tonnes par jour.t ee = Z Western Dec.Petroleum 7e Western Decalta Petroleum Li- 1 mited a avisé la Bourse Canadien- « |ne que des options stimulatrices Æ |seraient consenties à certains em- » |ployés de la compagnie sur un to 48 (tal de 50.000 actions.Ces options 144 |pourront être exercées au prix de 2% |$1-50 l'action sur une perivde de «a (5 ans.Prix du pétrole brut augmentés HOUSTON, Tex, & \u2014 (P.A.f.) Une hausse des prix du pétrole brut d'environ 35 cents le baril vient d'être annoncée par deux producteurs américains.Celle-ci entraînerait, creit-on, une aug mentation générale des prix, qui n'ont pes été accrus depuis 1953, Humble Oil & Refining Co, l'un des principaux producteurs de pétrole brut aux Etats-Unis, et Continental Oil Co.ont augmenté leurs prix de vente dans les Etats du Texas et du Nou- veau-Mexique.La direction de ces deux entreprises » communiqué en même temps que les prix de venie du pétrole brut aurait do être haussés depuis longtemps alors que le coût de production n'avait cessé d'augmenter depuis 1952.Le président de Independent Petroleum Association of Amer- ice, M.Robert L.Weod, à déclaré pour sa part que la décision prise par les deux producteurs mentionnés précédemment était juste et qu\u2019elle était de nature : encourager l'industrie pétro- Chargements plus élevés de wagons Les chargements ferroviaires de marchandises payantes se sont accrus de 57 p.100 durant la semaine qui s'est terminée le 21 de- cembre \u201877,280 wagons contre 73.- 105 un an plus tôt et de 8.7 p.100 à partir du début de l'année (4,- 327.615 wagons contre 3.982913, Les arrivages venus de l'étranger ont diminué de 33 p.100 durant la semaine \u201832,442 contre 33,565, Alors qu'ils ont augmenté de 5 p.100 durant la période cumulative 11,700,338 wagons contre 1,606,- -188>.Voici, pour la semaine.les denrées transportées en plus grande quantité: céréales.7,467 (5,539 en 1955) wagons; bois à pâte, 4.104 (3.188; automobiles, camions «t pièces, 2,358 (1,799; wagons in- | complets, 13.410 (12,928).Les wagonnées de pétrole brut ont cte réduites de 924 à 521.Voici.pour la période cumulative, les denrées transportées en plus grande quantité: céréales, 446.503 1326454 en 1955) wagons; minerai de (er, 249,018 171,771\"; produits ouvrés du fer et de l'acier, 78,865 (61,873: mazout, 123,- 192 (108.676*; produits miniers divers, 136,275 (122,558); bois à pâte, 185.432 (158.713: denrées diverses, 284.704 (261,085), Les wagonnées de bois d'oeuvre et de charpente, et de contre plaque ont diminué de 231588 à 219,578.Nominations aux départements des ventes et de Fexpansion à WR mm on ew arp ene ny KENNETH H.J.CLARKE .J.D.McLEAN G.$.FARNHAM Henry S.Wingate, président de l'International Nickel Company of Canada, Limited, annonce la nomination de Kenneth H, J.Clarke à la direction des ventes et de l'expansion canadiennes.1l succède à C.E, Macdonald parvenu à l'âge de la retraite.A son nouvel emploi, M.Clarke dirigera les services des ventes, de la publicité, de l'expansion et des recherches canadiennes de l\u2019Inco.L'assisteront: \u2018l'International Nickel Company of Canada G.J.MARSH C.E.MACDONALD J.D.Mclean et le Dr G.S.Farnham.M.Mclean devient assistant gérant des ventes et de l'administration canadiennes et le Dr Farnham, assistant-gérant de l'expansion et des recherches canadiennes.On annonce aussi la nomination de G.J.Marsh au bureau de direction de Toronto, successeur de M.Mclean. Mines non inscrites Care fourm par G.Ka LENUE 8 WO.ore.Bra oct.Den.Aleta or 0 1.Echo 15 + Amerie wow Lynivue 81 47 Acute 300 550 M Oka 22 2 Arnorm 02 M Mel CR MA 8) Acner 4.08 Martin 08,10 Am ch 1 2 Muller C 19 2 Pakt M 10 33 10 ais © 212 244 06 0 Meintont .U8 10 +4 06 Hixtuen 07 110 os 06 lerrite 24 29 Nipinm 2 2% Hunan AZ AT Norlcu 79.8% « savon 24 233 Noreep \u2014 0 need .Noru'a we 35 cat Ohlend 12 1% Chan \u20ac O Nic N 74 on «er Montry 0204 care Pusaiis 49 2 \"4 Val Pe T ni ban PFrovet œ Pron an quedou - M Free QUEL J 210 Fake Quek oy Flo Bar 185 Rand MH eat HE N01 MO ba \u2014 _ Raye 10 ATER] NM law MW ad oe HU Dude 1s wa sut C4 - LL Meth s - fout noo 5 + 5 Int Aen 06 07 s ah 0 pe run 125 apn + Kimis tm M0 État ni: 06 Ke 1H Ti oh Row oon a0 Ween 14 Locutv x 5 # leu : .ww oboe ee \u2014_\u2014 \u2014_ \u2014 Perte plus élevée de O\u2019Brien Gold Le ranport annuel dO) Brien Gold Mines Limited.pour exer vice terminé le 30 septembre 1956 mdigque que le revenu d eyplota tion a depasse de SII6 069 !e total des frais d'exploitation.compare a un excedent de S44.256 !exerer es precedent Cette amelioration «st attribuable surtout au ralen ti-sement des trasaux de develop: pement et à une reduction de la main-d'oeuvre et clle a ete rea- lisee en dépit d'une reduction de S42.648 de la subvention fudera- de D'autre part à cause d'un accroissement des travaux d'explo- Tation, les dépenses ont auxmenté denviron $105.000.malgre une hausse de $32.250 des revenus di v Les opérations du dernier exercice se traduisent par une perte nette de $49.230, compare a un déficit de $16,199 l'annee precedente.Ja compagnie est maintenant interessée dans un certain nombre de terrans miniers dans l'Etat de Virginie.où des sondages au diamant ont indiqué une bonne te- neur en cuivre et en zinc.Elle a, augmenté sa participation dans des champs de gaz et de petrole de l'Ouest canadien et le total de ces placements atteint man tenant $628.842.dont $309 453 étaient amortis au 30 septembre dernier, LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER Position améliorée de Cockshutt Farm Cockshutt Farm Equipment Ltd a réalisé des profits nets consolidés de $645,609 ov 60 cents par action au cours de l'exercice arrèté te 31 octobre 1956 à rapprocher d'un déficit de $124,227 l'année précédente.M est inclus dans le bénéfice un montant de $363,164 provenant de la vente de biens immo- bitiers ot $475,000 de dividendes d\u2018une filiale.La provision pour les taxes se chiffre par $343,000 contre $279,000 et la réserve pour la dépréciation a augmenté de $508,727 à $734,320.La valeur des ventes a passé de $32,229, 742 à $34,268,032.Le fonds de roulement s'établit à $23,834,057 en hausse de $212,823 sur 1955.M.C.Gordon Cockshutt, ch man et président, a déclaré qu'il valait mieux, pour le moment, diffèrer la reprise du dividends pour ainsi conserver une forte position en vue de l'expansion prévue du côté des ventes.**La raffinerie .| \"Suite de la page 3: quaient à l'appel.Tous ont êté re trouves por la suite Six homme: ont été hospitidisés pour des brû- Hires au premier dezré On croit rueup d'eux n'est dans un état Les pompiers de la ville et la comparnie ont lutté pour empecher le feu de se commun quer à trois reservoirs contenant chacun 50 000 gallons de propane La raffinerie produit 55000 gallons par jour et ses quelque 100 reservoirs ont une capacité de plus de 5000.000 gallons.est la plus grosse raffinerie montréa- laise après celle de l'Imperial Oil La compagme Shell a terminé recemment un projet d'expansion au cout de $14.000.000 La raffinerie est établie depuis 1933.A la dernière heure.on nous apprend qu'en plus des trois énormes réservoirs de la Shell Oil qui ont successivement fait explosion.à Montreal Est, vers 4 h.30 ce matin.quinse autres réservoirs de moindre dimension ont aussi été la proie des flammes.Les flammes ont cxalement dé- trutt un autre réservoir, propriété de la Montreal Pipe Line, d'une capacite de plus de 5.000 gallons.sis à proximité des précédents, et ont eralement menacé sérieuse ment un autre réservoir, propricté de la British American-Oil, que les pompiers ont Mort de M.Emile Hébert à 93 ans M.Emile Hebert, autrefois très avantageusement connu dans le monde du transport, non seule- {ment dans la province de Quebec, mais à travers tout le Canada et méme à l'étranger, est décédé hier soir 4 son domicile, d'Outremont, à l'age de 93 ans et six mms.11 avait été, durant toute sa vic ac- du Canadien Pacifique, qu'il quitta en 1932 pour prendre sa retraite après plus de cinquante années de fideles services.11 occupant alors le poste de commissaire du trafle- | Voyageur.M.Émile HEBERT M Hebert était le plus anclen employe du Canadien Pacifique.Entré en juillet 1882, c'esta-dire une année après incorporation et quatre années avant le premier voyage d'un train transcontinental entre Montreal et Vancouver, il fut d'abord swerétaire de sir Wil- lism Van Horne, qui n'etait pas encore president du nouveau che- nin de fer, mais qui fut l'un des \u2018artisans les plus énergiques de sa construction.En mai 1905.il fut nommé agent général du service des voyaveurs \u2018à Montréal, et, en mars 1911, il | était promu premier adjoint de l'agent général du trafic-oya- geurs.I occupa ce poste jusqu'en avril 1930, alors qu'en reconnais- ,sance de ses longs services et de l'intelligente actuvité qu'il avait toujours déployee dans l'exercice de ses fonctions.feu sir Edward Beatty, alors président de la zom- pagnie, le nomma commissaire du trafic-voyageurs, avec juridiction sur tout le réseau.| M.Hebert fut au Canadien Pacifique le représentant attitré.tive, à l'emploi de la compagnie 1957 tions concernant l\u2019éiément fran- cais au Canada.À maintes reprises, il avait été chargé de mis sions importantes par la compa- Rnie, tant en Europe qu'en Amé- SARI?DES ANNONCES CLASSERS rique.Durant sa vie active.M.Hé- .bert avait été membre de la Chambre de Commerce de Montréal.du Canadian Club et d'autres associations.En 1928.Sa Sainteté Pie X1 l'avait fait chesalier de V'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.Le dcfunt laisse dans ie deuil ses fils, Rene, commissaire du trafic des passagers au Canadien Pacifique; dent de la compagnie Aston Chemical.de Montreal: Paul- Emile, de Woodbury.Connecticut: ses filles.Mme Irène Lemire, Miles Yonne Aline et Juliette.M Hébert etait le fils de feu Joseph-Jerome Hebert, ancien fonctiontiaire au Grand Tronc, et de Desirre Genéreux Il avait épousé en 1886.Victoria Benoit.dé- cedee en 1810.qui lui donna douze enfants.dont sept lus survivent L'avis des funcralies sera an- nance plus tard.\u2014\u2014 Une mise au point de la Fédération des détaillants ce \u201cContrairement à qu'a pu laisser entendre une resolution attrihuée à l'Association retionale Saguenay Lac St-Jean de ciation des marchands detaillants et reproduite dan: certains jour naux de Ja province.la Fedéra tion detail et des services du Québec n'a jamais songé à étudier l'opportunité de se joindre au \u201cRassemblement\u201d.nouveau mouvement d'éducation politique\u201d.déclare M Gérald Dalcourt, président de la Federation du détail et des services du Quebec, orga: nisme représentant tous les mar- |chands detaillants de Ja province.M.Dalcourt précise qu'il n'appartient pas à la Fédération comme telle de se joindre à un can mouvement d'education politique, Cvireas Cependant rien dans sa constitution ninterdit aux individus.membres des associations affiliées, d'adherer à leur choix.\u2018La régionale Saguenay-Lae St Jean.comme toutes les régionales de la Fedération du détail et des services du Québec.jouit grande autonomie.mais elle n'a | pas autorité pour parler m pour agir au nom de la Fédération.ni heureusement pourrait-on dire.des Canadiens pour engager la responsahilité de pu protéger de leurs puissants jets, francais.et le conseiller de l'Ad- cette derniere,\u201d à conclu M.Dai td'eau.ministration dans toutes les ques- | eames FÉUILLETON DE LA \u201cPAIRIE\u201c @\u2014\u2014uneme Le Chant par Frédéric VALADE De LA MORTE REPRODUCTION AUTORISEE PAR LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES æ suite \u2014 Deridez-vous; lui vonseilla Margarita.Ne vous ai je pas dit, hier, qu'un homme finit toujours par croire aux histoires qu'une Jeune et jolie femme se donne la peine de lui raconter.Or, j'ai prévu ce que je raconterai à celui-ci.Je voudrais savoir seulement s'il s'est intéressé plus ou moins.aux habitants de la Maison-Rouge?\u2014 Nous en avons parlé de fa con vague, expliqua Agnadel, et comme il me demandait.sachant que j'étais allé à la Maison Ruu- ge, ce que c'était que ce M.de Valdogne, qu'on lui avait dit en être propriétaire, je lui ai répondu que je ne le connaissais que pour avoir voyaxé de Paris à Lyon en sa compagnie.que c'était Jui qui m'avait indiqué le château de Ja Roche-Noire, | comme étant susceptible de me convenr.\u2014 {est tout?\u2014 C'est tout.\u2014 Et il ne vous a pas dit pourquoi il vous avait demandé ce que c'était que M.de Valdogne?\u2014\u2014 Non! Curiosité banale, doute.Marxarita eut un singulier petit mouvement de téte, \u2014 (ela se peut! convint-elle.Mais le contraire se peut aussi.\u2014 Comme vous êtes amusante, Margarita.dit Agnadel.lorsque vous vous mélez de l'etre! Qual ,lez-vous imaginer, supposer?Si ce jeune homme est ici, c'est par un effet du hasard.Agnadel ne répondit pas.\u2014 Hasard est bientôt dit! reprit sans le hasard.tout expliquer par | Mais Cela dispense de chercher! court.| Louis - Philippe.presi-'\u2018igne azste 1 Asso-, moncés ordinaires \u2014 Kdition quo- sidienne 26 du mot, aves minis 30¢ par luserticn.Edition dimanche Se du mot, avec minimum de 75\u20ac par insertion.Samedi et msnche 7e du mot, aves minimum de $100 par Insertion Gros caractères.Anterlignes, alinéas Lee annunces en gros Caractéres ou avec lignes espucées Ou en retrait sont comptées à ia lgne sate (14 lignes agates au pouce de hauteur).Edition quotidienne 8e ls ilgne agate :#1.12 su puuce;.Edition du dimanche.si $3.50 au pouce) Ve » mariages.anni Naissances, décès Hançailles, remerciements, service versaires, messes de requiem.In Me æmoriam \u2014 Edition quotidienne 2e du mot, avec minimum do 75¢ par inser tion.Edition du dimanche 3e du mot.avec minimum de $1.00 par insertion.SBsmedi et dimanche 54 du mot avec minimum de 6175 par tnsertion MEDECINS A.BRISEBOIS, M.Medecin-chtrurgien, wvadué de j'Université de vars Maa; dirs du cueir, estomuC, foie reins, Cra, aug.maladies Urinairss.vène- riennes, disbete, Obésité, #16, rue Bhrre brooke est.pres St-Hubert.FR 3252 ARTICLES DE MENAGE \u2014 bine nx Torney 6 vend Choate Ass che re ; rcenix, fuurpaise à.huile.CR 17-7013, AGENTS DEMANDES AVONS BESOIN de veld rn Lu Tenslin 6 Bony torr.ores vacants Vendez amicté nos 225 nécessités varanties: Toiees Medeuines C'iimalres.Dos mestiques \u2018The Calé, Lear qualté NOi6 ABAIPR commandes répétees, Commons ressanite 10 Om EH ar tout groupement de Keno d'une\u2019 Cours fr unr Jas Richardson & Sool of om ort Arex EY Local 1 Harvra 08 Metlard dn Hata œ | Monarch 15 Blue Cr 17 N Ras 7 B Pete 071, CN Cont ts Burrex \u2014 \"| Nue «a C Anne A a\" rntiae re \u20ac Em) 64.#6 | Rennty ow c Fon .20 | Rentr Ww.Cntury 01 du y Oe Claybar 17 R Can oo Ce Pot had | Saxe Las 4 \u20180 Reloct 10 © Share i D 12 12 © Bturg'n 0 Fdoran 10 Torh'k 5 6am Free 4 oy Theut AM Gwar 0h am | W Warn ©.Kerra 114 12 w Ma à \u201cow York \u2014 Copper R.Chibougamau Copper Rand Chibougamau Mines Limited a notifié la Bourse Canadienne qu'elle à consenti une option à un haut fonctionnaire administratif de la compagnie.sur 50.000 actions au prix de $440 l'action exerçable sur une periode de cinq ans.| savez-vous bien, mon cher Agna- del, que dans cette affaire.où nous nous sommes précipités sans cause impéricuse\u2026 La jeune femme hocha la tête \u2014 Car il m'arrive de me demander, remarqua-t-elle, pourquoi je me préoccupe d'Elias.Ne serait-il pas plus sage de le laisser aller de son couté sans plus m'inquiéter de lui?° \u2014 C'est Agnadel.\u2014 Mais ce n'est pas le mien.riposia la jeune femme, et parce que justement et c'est ce que j'allais vous faire remarquer, le hasard joue un rôle extraordinaire dans cette histoire, depuis son commencement.C'est le hasard qui me fit rencontrer Sugar- man: c'est lui qui fait que nous nous apercevons et que nous nous reconnaissons; c'est lui qui me fait decouvrir qu'Elias est l'ami mon avis murmura d'un voyageur que le hasard \u2014 toujours le hasard\u2014a amené dans l'hôtel ou je sus descendue moi- même.et c'est ce voyageur qui j m'apprend qu'il va partir le len- | demain en compagnie de celui à qui j'ai dit, autrefois, que je ne le manquerais pas si je venais à le trouver sur mon chemin, Margarita s'interrompit.=\u2014Vous ne pensez pas, Agnadel, ajoutant Margarits.Il est si commode de que lorsque le hasard s'en mêle, il jarrange les choses avec une rare intelligence ?cela| | M était viclemment impression né\u2026 Mais il ne voulait pas le laisser paraître.\u2014d'e n'est pas tout! continua Margarita.Vous Causez avec vos i compagnons de voyage et le hasard {veut que M.de Valdogne puisse |vous donner une indication qui vous permet de vous installer à côte de lui et.par conséquent, de l'homme qu'il me paraît indispensable de faire surveiller, de surveiller moi-même, sans qu'il s'en doute.! \u2014 Out.convint le faux comte Ostroff.c'est extraordinaire ! \u2014La suite ne l'est-elle pas davantage?Examiner le stupéfiant jenchainement des faits Ma mère machine.C'est le fiancé de la co- |piste qui se charge de descendre ce travail.Il entre par hasard au salon: par hasard il est architecie: par hasard, ma mère a des travaux À faire exécuter: par hasard, le sard.qu'il vient à la Roche-Noire, et, de plus en plus logique dans l'accomplissæement de ses mystérieux desseins, et comme s'il voulait m'indiquer la route à suivre, le hasard fait que je suis présente quand il vient rendre visite à ma mère.Margarita eut un petit rire nerveux.\u2014Que vous faut-il de plus de donne une circulaire à copier à la.patron du jeune homme l'envoyant en province, c'est, encore par ha-: manda-t-elle.Vous ne trouvez pas que c'est assez ?\u2014Je serais plutôt tenté de tron- ver que c'est trop \u2018 repondit Auna- del devenu songeur, Pourquoi ?\u2014Parce que cela ressemb: piege tendu sous nos pas La jeune femme s'irrita \u2014Je ne comprends pas.dit-elle, le ton agace, que l'un soit pessie miste à ce degré.Agnadel se défendit doucement.\u2014Je ne suis pas pessimiste, Margarita ! affirma-t-il, avec une nuance mélancolique dans l'accent.Je suis seulement prudent et je crains pour vous.La manière dont ces paroles avaient été prononcées toucha la jeune femme.Elle tendit la main à son compagnon.\u2014Merci de la nouvelle preuve d'amitié que vous me donnez ! dit- elle.Ne voyez dans mes paroles qu'une petite impatience, prove quée par votre réflexion.Pourquoi serait-ce contre nous que le hasard travaillerait ?Ne voyez-vous pas, au contraire, que chacune de ses interventions, nous a été utile ?D'autant plus utile.mon cher ami, que nous savons tout de ceux qui nous intéresseni, tandis qu'ils ne sauvent rien de nous =C'est exact ! reconnut Agnadel \u201cà sutvre) \u2014\" gr\" IF ; ; AEE er \u2014 Tu es sûr d'avoir abandonné tout espoir de me faire entendre: raison ?LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 Y 4 r En matière de télévision, Roberte semble posséder tous les diplômes de stupidité\u2026 Mals quand l'expert est au travail, devinez qui agit comme grand conseur | Vous Stes dans les prunes.C'est le condensateur qu'il faut réparer.Et = puis, vérifiez done la lampe M61 J Chesty, Retourne & ton coin calm eu j'arrête le \u2018aut match | L'arbitre essaye | $i pout ) Chesty en t ce n'est même pas d'empêcher Chesty sortir de ça fers de la de frapper Walker.vivant | \u201c1 doviltie, PITT] Le LZ Tante Florence, j'aime le nouveau laitier, Pas d'erreur, LeNoveux chéri.En vous voyant je veus ai aimé.Nous meus épouserens ov plus LL] Su eg.4 Pur OF = A ayn mere.\u2014 Cows.1999 by Waiad Foon bradioom, os => JURA ES MESH ILLES TS es Dans le piège Je ne le regretterai pat.Vous êtes pôle, je veus apporte va Miséricorde | Si Jos.pouvait arriver, et vitet ur ~ LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 ' Deuxième rencontre \u201cEntrez 1\u201c crle un serde.\u201cL'homme fort vous attend J\u201d = Sie I BE Ah Ue ronnie sant tort os DR GUY BENET Il nen fers rien Mais s'il s\u2019y décidait, cola te dérem mersit, hein, chéri?Tu es l'air penaud ! Le maire t'a Cr) ie / VS VA 9 11 H RS Ce serait un désastre.Je hanger mes plans vais ii M.Gate! Rôle à jouer \u2014 \u2018Peu importe.Une fois ici je me charge de faire fortune | C\u2019est chic, hein, Maisie ?On es?mieux que dans netre chambre garnie ! Mais dans ton enthousiasme, n'oublie pes que nous sommes ÿ Oui, ça ser dure ! Mais Harvey a l'air Tu es raïsen.Alors, jouons bien notre rôle de parents tout heureux de retrouver leur enfant C'est un radie-bracelet.En synchronisant parfaitement sont feu, le déclarant de cette donne réussit son contrat.Donneur : Sud .Est et Ouest vulnérables a nN PAC roc» EEL VY ale GR va os >>9 + Les déclarations : Sud Ouest Nerd Est iji-& passe 3\u20140 passe 3\u20144 passe 4\u2014SA passe 5\u2014¢ passe 5\u2014SA passe 6\u2014a passe 6.passe passe passe Par sa réponse de S-coeurs aux {sans atout de son associé, Sud indiqua deux as; il annonça qu'il n'avait pas un roi en disant 6-tré- fies.Sud prit de l'as le valet de coeur joué par Ouest.puis il fit Fim- passe de la dame de pique.Quest joua en dessous et Sud continua pique par le six et fit l'impasse du dix de la table.Est jeta un coeur et Sud constata qu'il ne pouvait prendre le roi de pique et qu'il perdrai( probablement un coeur.Or.Sud ne se laissa pas dé monter : il joua l'as de pique.l'as et le roi de carreau.puis eoupa de sa main le six de carreau de la table.II encaissa ensuite trois trefles.le dernier étant pris par le mort, coupa le dernier carreau de la table.puis il fit son roi de coeur.La dernière levee se composa du neuf de coeur de Sud, du roi de pique d'Quest, du six de coeur du mort et de la dame de coeur d'Est Le roi de pique coupa alors une perdante ! a 7 Sécurité aquatique dans les piscines Un cours de natation et de sécurité aquatique de 12 semaines sera donne par la Croix-Rouge, en collaboration avec le service municipal des parcs, à compter du mardi.15 janvier 1957, nous an- nonce-t-on aujourd'hui.Les seances se tiendront au Bain Maisonneuve.1875 boulevard Morgan, de 7 h.30 à 10 h.30 le soir.tous les mardis.jusqu'au 2 avril et se diviseront en 18 heures de théorie et 18 heures de cours pratiques.Ces séances sont organisees par le service de la sécurité aquatique de la Croix-Rouge avec la \u2019collae boration du personne! des piscines des pares.Elles sont destinées aux hommes et femmes de 18 ans et plus, détenteurs d'un certificat de natation senior de la Croixe Rouge, qui désirent enseigner la natation.On peut s'inscrire À la piscine même vu à la division de securité aquatique de la Croix-Rouge.2170 rue Dorchester ouest.Je ne peux pas atteindre Robert, chef.A-t-il fait TT TEE @ -_\u2014 TTT \u2014*\u2014 LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 Accusés d'avoir enlevé L'héritier(e) de Monaco attendu d'ici dix jours [ine jeune fille de 20 ans MONTE CARLO, & \u2014 (Reuters 1.) \u2014 Les Jour | core de lapins la pouponaière du palsis, a été devant le juge Irénée Lagarde, sous l'accusation malistes et les photographes auront de la difficulté enjoint de terminer son travail pour jeudi prochain.4\u2019 i Q : : \u2018 i ip à pénêtrer le mystère de la chambre Ne 15 ds \u201cMme John Kellys mère de le princesse Grace,| à SVOir enlevé une jeune fille de 20 ans et de lui avoir RE ETES EEE ET EE EE EE TE EST - nées oo © - EE \u201cEr EE EE pipe etape \u2014 Uhépital de Monte Carle.C'est là que la princesse Grace, de Monace, Le chambre ancienne étoile de cinéma, à Hollywood, donnera été mise de côté pour la princesse Grace.Le prince Rainier et la nurse de l'enfant eccuperont des Mais la police a établi un cordon de sécurité chambres voisines.maissance à son bébé d'ici quelque dix jeurs.autour de l'hôpital de Monte Carlo.L'événement Deux fois par jour elle vérifie l'identité des le Principauté, que l'enfant seit un garçon ou une 200 manoeuvres Qui construisent une annexe à fille, l'hôpital afin de s'assurer qu'aucun journaliste ne La naissance se mêle à eux, Jamais, depuis le mariage de la princesse Grace et du prince Rainier, lo 19 avril dernier, autent en vertu d'un tr attention ne s\u2019est portée sur Monte Carlo.petite deviendra un autre département français.Les photographes de presse auront la permission principauté et endroit de jeu sur la Rivi Les milieux médicaux ici disent que l'annonce de prendre des de la naissance est prévue après la fin de cette ta naissance.semaine.Une autre confirmation de ce rapport c\u2019est que à le cathédrate le peintre-animalier français, Barberousse, qui dé- \u2018la princesse Grace se sont mariés, Complot pour renverser Tim Buck TORONTO, 8.(PCf; \u2014 Un grou- les marques de sympatie relevées pe de personnages haut placés |au sein du parti à l'endroit \u201cdu dans les rangs communistes cana- capitalisme\u201d.diens a tenté de renverser Tim] Et elle poursuit: \u201cCette tendan- Buck, Chet du parti ouvrier-pro- ce vers la droite et les actions qui gressiste.| ; Agissant à l'instigation de J.B.dans les rangs du parti et les dé- Salsberg.de Toronto, ils ont pu-| missions de dignitaires, les pro blié at dcttre dans le bulletin positions visant à la dissolution mensuel du parti.Nation \u201c| du parti.les propositions pour la fairs.dans laquelle on fait part de (création d'un soidisant nouveau a tentative pour renverser le! parti marxiste \u2014 conduiraient.à chef de 64 ans lors de l'assemblée | moins d'être traitées conformé- du Comité exécutif national.tenue: frent à l'idéologie, à la politique ! ya trois mois.ri.bi et à la constitution du parti.à courant des.agissements des de l'abandon de la théorie marxiste tracteurs de M.Buck.déclare que : Jéniste © am ue Fou nee Le ligne de combat est clairement Cuvrière canadienne.Elle doit ètre Si M.Buck et ses partisans ne TIE ooo 0 0 fenoncent pas à suivre la ligne i a de conduite tracée par le parti La lettre porte la signature de soviétique, les membre dissidents ¥- Salsberg, un ancien mem tenteront de les renverser au Con.de la Législature ontarienne; e grès national du parti.qui doit M.Stewart Smith, chef du parti être tenu dans cette ville le 19 Communiste de l'Ontario, et de M.Harry Binder.On y raconte com- avril prochain.La lettre est accompagnée du ment ces trois personnages, av texte d'une résolution de 10.000 mots approuvée par le Comité national du parti à la fin du mois de decembre et qui doit étre soumise à l'approbation du parti au Congres nattonal.remplacement de M.Buck par un FAUX PAS \u2018secrétariat \u2014 semblable à la for- En plus de souligner la nécessi- me de \u2018direction collective\u201d en mité national, avaient voté en fa {veur de ls démission de M.Buck exécutif tenue le 22 octobre.Ils avaient alors demandé le deit arriver bientét de Philadelphie.princière des Grimaldi dans cet Etat libre de taxes.Mais si le prince décède sans héritier, Monaco, Le bébé sera baptisé deux semaines plus tard en découlent \u2014 les vides creés | Ne 15, décorée de vert pastel, à décidera du sort constitutionnel de assurera la survivance de la maison; sité conclu avec la France en 1919, photos du bébé quatre jours après de Monsco ou le prince Rainier et len Colombie-Canadienne; et les membres du \u2018\u2019sous-Comité ukrainien\u201d.Quelques jours plus tard, MM.Salsberg, Stewart et Endicott ne parvenaient pas à se faire réélire au sein du Comité exécutif lors d'une assemblée du Comité natio-; nal.Les postes furent plutôt ae-| cordés à MM.Penner et Binder \u2018qui declinaient cependant cet honneur DEMISSIONS Lors d'une assemulee tenue en décembre, les dissidents voyaient quatre autres membres du Comité national se joindre à eux pour\u2019 !voter contre l'adoption \u201cde la résolution\u201d.M.Buck parvenait à recueillir 21 voix et ses adversaires n'avaient d'autre alternative : que d'en appeler au parti pour :rompre les relations avec Moscou et convertir la politique du parti! en une marchandise plus accepta-\u2019 ble aux Canadiens.Dans sa lettre publiée dans Na tional Affairs, M.Salsberg souli- volé avec violence son manteau de fourrure et sa montre.L'un des accusés n'étant âgé que de 17 ans, il fut référé à la Cour du bien-être social, rue St- Denis.Les trois autres, Conrad Côté, 19 ans, 2091 Panet.Jean Forest, 21 ans, 10686 Amherst, et Jean Favreau.30 ans, 552 Vimont.ont protesté de leur innocence et ont choisi un procès devant jury.Us subiront leur enquête préliminaire le 15 courant.Me Claude Tellier a tenté d'obtenir de la Cour un cautionnement pour les trois accusés, malgré la gravité de l'offense présumée.Il a même déclaré au tribunal qu\u2019il avait des doutes sur la véracité de la plainte portée par la jeune fille, qui a déclaré qu'elle avait été enlevée sur le trottoir alors qu'elle revenait du cinéma, vers 11 heures du soir, le 29 décembre dernier.L'attentat aurait été commis au carrefour des rues Duquet- te et boulevard Décarie.Me Tellier a, de plus.appris à la Cour que ia police s'était conduite d'une drôle de façon lors des arrestations, qu'elle avait ope- rées sans mandat.en bouleversant tout au domicile des accusés L'un des accusés a même reçu une balle de revolver, qui a traversé l'épaulette de son patelot, sans toutefois lui causer de oles > sures.L'avocat a demandé au juge Lagarde de constater ce fait par lui-même en regardant l'accusé au fond de la salle d'audience.qui portait encore le paletoi troué au-dessus de l'épaule gauche.Le juge Lagarde fit réponse à Me Tellier que dans un ras comme celui qu'il décrivait dgla Cour, le savant avocat savait ce qu'il devait faire, mais que pour lui.p: dent du tribunal, il ne pouvait accorder de cautionnements à cause de la gravité de l'offense, qui est punissable par l'emprisonnement à vie.Me Tellier désirait la sibération immédiate de ses clients, afin de conduire plus facilement une enquête.Selon la police, les quatre individus impliqués dans cette affaire auraient forcé la jeune fille à monter à bord de leur voiture et l'auraient promenée pendant piu- sieurs heures dans le nord et l'ouest de la ville, en tentant de la convainere de coopérer avec eux pour l'obtention d'un« rançon de la part de son père.Mais comme elle refusa jusqu'au bout, les présumes ravisseurs lui auraient alors enlevé son manteau de four- ture et sa montre et l'aurarent déposée, sans lui faite de mal.au coin d'une rue.Le Dr Salk invite tous les médecins à travailler à un vaccin pour virus neurotiques NEW-YORK, 8.(PAf+ \u2014 L'in- \u2018dont la cause n'est pas tres bien eC\u2019 one que plus de 200 membres du: venteur du vaccin contre la polio, connue à l'heure actuelle.l'appui d'autres membres du Co- Québec ont quitté les rangs du le docteur Jonas Salk, de Pitts Le congrès de la New York Aca- \"parti depuis le 15 octobre, alors burgh, a invité aujourd'hui les mé demy of Sciences groupait des que Gui Caron.membre du Co- decins à s'efforcer de mettre au! médecins américains, canadiens, ldu Québec avaient donné leur démission.| Dans les rangs des dissidents.; on ne craint pas de dire que le i nombre des membres est \u201c consi- lors d'une assemblée du Comité mité national et cing autres chefs Point un vaccin contre tous les virus qui s'attaquent aux nerfs.A l'ouverture du congrès de la New York Academy of Sciences, le docteur Salk a expliqué: 1.Souvent les maladies dont té d'obtenir un appui plus mar- faveur dans l'Union soviétique \u2014 derablement inférieur\u201d aux 16.000 souffrent les adultes remontent à qué de la part des membres des jusqu'à la tenue du Congrés Na- que le parti comptait il y a deux des attaques de virus subies pen- syndicats ouvriers et du parti CCF.| tional.la resolution note que le parti a Cependant, cette proposition fait faux pas en \u201cconsidérant.à avait été défaite par M.Buck et! ans CRAINTE Les adversaires de M Buel dant l'enfance qui ont par la suite affaibli les nerfs.La chose se produit dans bien des cas d'ulceres, toutes fins pratiques.le parti com- ses partisans au nombre desquels voient dans la soumission à la de lumbagos et d'hypertension.muniste de l'Union soviétique com- on retrouve MM.Leslie Morris, orme la seule autorité en matières ganisateur national; Nigel Morgan, de marxisme\u201d.Mais elle dénonce chef du mouvement communiste Protestation contre cette hausse des assurances sur.les véhicules automobiles ROBERVAL, 8 \u2014 (PCf) \u2014 Le conseil de ville xient d'adresser une lettre de protestations à la Fédé-', ration canadienne des assureurs automobiles contre 3 5 \u2019 2 pe Ja récente hausse annoncée dans les taux d\u2019assurance- aitomobile pour les régions du lac St-Jean et du agi .arr Saguenay.tout.rendant ainsi les routes La hausse varierait entre 28 et moins sûres.40 pour cent.alors qu'elle serait, ; ; .8 Le conseil de ville demande à de 7 pour cent en moyenne pour la fédération de reviser les taux.ia province.Sous considérons cette hausse| \u201cNous serons forcés de porter injustifiée, lit-on dans la lettre | notre cause devant les autorités dans uñe région ou les campagnes! provinciales afin de demander de sécurité routière ont apporté.Une plus juste répartition des taux des résultats appréciables\u201d.| d'assurance-automokile.si la Fé- Le conseil de ville représente à dération ne peut donner justice la fédération que la hausse serai aux efforts de tous nos corps pu- de nature À nuire au travail de: blics qui se dévouent «ans comp l'Association de sécurité routière; ter pour ln sécurité routière\u201d, dit du lac St-Jean et le rendra pra-; la lettre.tiquement inutile.Il a ajouté que| Les Chambres de commerce du le fait que les taux d'assurance Saguenay ct du lac St-Jean ont serait trés élevés forcera les auto-' aussi annoncé leur intention de mobhilistes à ne pas s'assurer du protester auprès de la fédération ! politique sovietique la raison de ces démissions et de l'impopularité du parti en genéral.vailleurs canadiens, c'est qu'ils concilient notre- conception de la democratie avec celle de l'Union sovietique.Ils croient que nous, les communistes, disposcrions de toute opposition comme ce fut le cas en URSS, Ils craignent que le! Parti ne tolérerait aucune diver gence de vue comme ce fut le cas fen LRSS et en Hongrie.par exem- e La lettre se termine par un appel aux membres du parti en jleur demandant un appui lors du Congrès\u2019 national : \u201c De toute évidence, nous avons! à choisir de concilier ces deux courants idéologiques.I! appartient à chacun des membres d'exiger que le parti adopte une nouvelle formule qui mettra fin aux demissions en masse et qui parquera un nouveau chapitre de la théorie marxiste dans notre pays.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Invasion?MEXICO, 8.(PAf) \u2014 Le jour nal La Prensa a rapporté hier qu'il tenait de sources bien infor mées qu'une invasion armée du Guatemala \u2014 \u201cfinancée par le communisme international\u201d \u2014 était jon voie de préparation dans cette ville, Z.Certains virus \u201csomnolent\u201d dans les systèmes nerveux pendant de longues annéce, jusqu'au jour sion leur permet d'agir.PREVENTION POSSIBLE français, anglais, danois, allemands, irlandais et sud-africains.\u2014\u2014 '6 arrestations \u2018pour des vols à Ville Mont-Royal | Quatre hommes et deux femmes ont été arrétées en rapport avec * La principale crainte des tra- où une période de crise ou de ten-' Une série de vols commis en oc tobre dernier A Ville Mont-Royal.La police a jusqu'à maintenant Le docteur Salk a ajoute qu\u2019il Fetrouvé pour 512,000 d'effets vo- serait sans doute possible de met- : lés et elle recherche encore quel- tre au point un vaccin qui, dès ques personnes en marge de ces wr fo protegerait contre tous voly commis dans des maisons pri- N a déclaré aussi que le vaccin | YE*S et des garages.Cette même antipolio peut aussi empêcher, |Pande serait également responsa- par effet supplementaire, nombre ble de vols commis à Notre-Dame ! de maladies autres que la polio, | de Grâce et à Outremont.Îls retrouvent à Montréal le chat laissé en Gaspésie La famille Ramon aimerait bien que sou chat put parler! I y a six semaines, cette famille déménageait de la Gaspésie à Montréal.Et elle laissait son chat dans le village gaspésien de Maria.Or elle vient de le retrouver à la porte de son nouveau domicile à Montréal.C'est pour clle un vrai mystère.Un vétérinaire montréalais, le Dr Pierre Bergeron, déclare à ce sujet: \u201cDes chiens ont franchi de très longues distances, 3.000 milles dans quelques cas, pour retrouver leur maitre.La science ne peut encore sxpliquer cela\u201d.dort he amille Ramon est d'origine belge.Elle se compose de M.et Mme Gustave Ramon et de leur fillette de 1% ans, Ingrid, \u201cC\u2019est bien notre chat\u201d, déclare Ingrid, qui précise : \u201cNous lui avons donné un peu de lait.puis il est allé se coucher sur son vieux coussin, que nous avions apporté de Maria, | \"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Boal LA PATRIE, MARDI 8 JANVIER 1957 Le film \u201cCoupe Grey 1956\u201d bien réussi: le bloqueur Owens a signé deux contrats ; Unrfilm tout nouveau, intitulé \u201cCoupe Grey 1956\u201d, a été présenté en première par la Brasserie Dow, hier soir, mais le dénouement est une vieille histoire, soit ane troisième défaite consécutive des Alouettes de Montréal contre les Eskimos d\u2019Edmonton.Cette année, on a réussi un chef.d'oeuvre de découpage en insérant la plupart des nombreux jeux de cette grande classique en un seul rouleau.On ne manque rien des courses sensationnelles des Johnny Bright, Jackie Parker, Rollie Miles, Pat Abbruzzi, des touchés de Hal Patterson, du superbe travail défensif de Frank Anderson, et de tous les autres faits saillants du duel entre les deux grands rivaux du football eanadien sur le terrain gelé du stade Varsity de Toronto.Ce film en couleurs sera prêté À tout groupe qui désirera Je présenter.BATAILLE LÉGALE Un des principaux sujets de conversation à la réunion d'hier con- Jacques Charland, champion sauteur QUEBEC.8.(DNC) \u2014 Jacques Charland de Trois-Rivières, cham.| pion sauteur du Canada et considéré à l'heure actuelle comme l'un des plus puissants sauteurs en Amérique du Nord, a réussi des sauts de 97 et 99 pieds dimanche | après-midi au tremplin de Si-Sa crement pour remporter les honneurs du premier concours de sauts disputé dans la région cette saison.Charland a récolté un total de 2203 points et sa victoire est d'autant plus remarquable qu'il avait eu très peu de pratique avant de participer à ce premier concours.Des centaines de spectateurs groupés autour du tremplin ont vu Charland effectuer un troisième saut hors-concours dans l'espoir de réaliser un saut d'au moins cent pieds mais il dut se contenter d'un \u2018autre saut de 99 pieds, tout comme à son deuxième saut officiel.Arthur Thibeault, un autre sauteur de Trois-Rivières, a réussi des sauts de 92 et 98 pieds pour un total de 205 points, le tout bon pour la deuxième position.Gérard Laroche de Québee s'est classé troisième avec des sauts de 86 et 87 pieds et un total de 201 points.Jean-Louis Cadotte, également de Québec, s'est classé premier chez les sauteurs de la classe \u201cB\u201d avec des sauts de 83 et 85 pieds pour un total de 183 points.11 fut suivi de Jacques Blouin de Qué-.bee qui a accumulé 175.7 avec des sauts de 81 et 84 pieds.Yves Doucet de Trois-Rivières.champion junior du Canada, a décroché la palme chez les juniors avec des sauts de 80 et 90 pieds pour un total de 195.6 points.Yvan Robitaille de Québec s'est classé deuxième avec des sauts de 80 et 83 pieds pour un total de 183 points Vingt compétiteurs participèrent À ce concours mais quatre ne figurent pas dans le classement parce qu'ils n'ont pas effectué les deux sauts officiels du concours.Parmi ces vingt compétiteurs, trois jeunes sauteurs du district de Québee en étaient à leur premier concours de leur carrière.Les organisateurs se sont dits enchantés des résultats et il est certain qu'à mesure que la saison progressera les sauteurs Téalise- ront des sauts de plus en plus longs.En sautant une distance de 90 pieds à son deuxième saut officiel, Charland a réalisé le saut le plus long du concours tout en établissant le record officiel du tremplin.Ce record scra certaine ment abaïssé au cours de la rai son qui ne fait que eommencer.cernait cependant une nouvelle de football plus récente encore, soit le fait que le bloqueur Don Owens, une grande étoile de l\u2019équipe Mis sissippi Southern College, a signé des contrats pour jouer au football avec deux clubs différents l'an prochain: les Alouettes de Mont: (réal et les Steelers de Pittsburgh \u2018de la ligue Nationale des Etats Unis Owens, dans une dépêche de Hattiesburgh, Pennsylvanie, a confirmé qu'il à signé deux contrats et qu'il a accepté les offres de linstructeur Doug Walker des Alouettes avant celles du club Pittsburgh.| Le problème ira naturellement devant le commissaire Bert Bell de la ligue Nationale et on prévoit que ail ne donne pas raison aux Aloucttes, ces derniers prendront des procédures légales pour obte- Dir gain de cause.: assez des tactiques des clubs américains qui leur ont enlevé Bob Moss et Gordon Malloy de façon identique là saison dernière, tout simplement pour les relâcher | quelque temps plus tard.De nouveaux développements sont attendus dans cette affaire.Quelqu'un me voit NEW-YORK \u2014 Cameras de té- jlévision au