La patrie, 6 juin 1957, Édition finale

[" \u2014 Ent 20-4 4h oa) uw wp EDITION FINALE Wan Patric Nuageux avec averses, frais Min.45 - Max.65 Lire détails en page 21 79e Année \u2014 No 84 MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1957 .CINQ CENTS 2 FRERES DETENUS POUR LA FUSILLADE DE VILLE ST-MICHEL + * + Deux frères seront longuement interrogés aujourd'hui par fes détectives provinciaux qui décideront au cours de la journée quelles accusations seront logées contre eux.Ces deux suspects, Georges et Raymond Hider, âgés de 26 et de 23 ans, ont été mêlés à une fusillade hier matin avec la police de Ville Saint-Michel qui les aurait surpris alors qu'ils auraient tenté de s'introduire par effraction dans une taverne du boulevard Saint-Michel.Le plus âgé des deux frères a été arrêté sur place alors que son frère est parvenu à s'échapper à la faveur d'un duel au revolver avec deux constables de la police de Ville Saint-Michel.Colui des deux hommes qui n\u2019a pu s'échapper a di être conduit à l'hôpital Maisonneuve où on l'a traité pour de multiples blessures qu'il a reçues lorsqu'il a tenté de résister aux policiers au moment de son arrestation.Son frère était arrêté quelques heures plus tard par ie sergent-détective Charles Nadeau qui l\u2018attendait à son domicile.Lorsque le jeune homme y est entré, hier après-midi, il y fut vite saisi et fout de suite il a été conduit aux cellules de la Sûreté provinciale.BUREAU TEMPORAIRE SUR LE SITE OU PLAN DOZOIS \u2014 L'Office de l'habitation salubre, chargé de la réalisation du plan Dozois, vient d'ouvrir un bureau temporaire, rue llotel de Ville, dans le secteur en question.Assis, à gauche, M.Benoit Rajotte, en charge du bureau, et, à droite, M.Léonard Brodeur, auxiliaire social.Debout.M.André Vanier, enquéteur, et M.Léon Vigeant, Georges, qui est détenu à l'hôpital, où il est sous la garde d'un policier depuis son arrivée à cette institution, doit quitter l'hôpital aujourd'hui.Les deux hommes seront traduits en Cour A MURDOCHVILLE chef de groupe.Automobiles fouillées et rassemblements interdits MURDOCHVILLE, 6.(PCf) \u2014 La police pro-! vinciale fouille les grève des employés de qui a relevé le lieutenant Gérard Timlin rappelé à Montréal, assume désormais le commandement d'un détachement de 110 policiers.Les policiers inspectent les voitures afin d'emp*cher le Lransport does armes et défendent aux piétons de se rassembler dans les rues.Ce sont là.a déclaré le lieutenant Bousjoly, des mesures de précau- Lions.Mais le porte-parole du syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, M.Roger Bédard, a déclaré que les policiers se conduisent \u201ccomme ils feraient en Russie\u201d.Il a précisé qu\u2019ils interdisent à plus de trois personnes de stationner dans une rue bien que \u201cla loi de l'émeute n'ait pas été proclamée\u201d, LA VIOLENCE .Depuis tundi soir.aucun incident automobiles et rassemblements dans les rues de Murduchville où la'£ la Gaspé Copper, Mines) Limited entre aujourd'hui dans sa 87e journée, Le lieutenant Filouard Boisjoy* A interdit les n'a été signalé dans la ville, On sait que 1.000 mineurs se sent mis en grève le 11 mars dernier.Lundi soir, les poticiers ont eu recours aux bombes lacrymogènes et aux matraques pour disperser les grévistes qui s'étaient rassemblés devant les grilles de la compagnie.Un homme a été légèrement blessé.La police provinciale a de plus interdit tout piquetage.Cette pratique élait autorisée avant l\u2019incident de undi.! Le directeur de la compagnie, : M.W.G.Brissenden, à déclaré hier qu'il y a près de 400 hommes au travail, dont 122 membres du personnel technique et clérical qui n\u2019ont pes pris part à la grève Mais le syndic soutient qu'outre les 122 employés non syndigués, 70 hommes sont au travail.\u2018 criminelle vers la fin de la semaine.Coa tL Je 14 Pa DEMOLITION D'UN IMMEUBLE DANS LE SECTEUR DOZOIS \u2014 A 1 h hier après-midi, les ouvriers des Travaux publics de la cité de Montréal commençaient à démolir l'immeuble portant les numéros civiques 1625 à 1631.rue Ilotel-de-Ville.Celte maison était dulabrée et ses abords avaient été déclarés dangereux par le service de l'inspection des bâtiments, Cette démolition ne fad pas partie du programme de démolition du plan Dozois, mais est devenue nécessaire pour la sécurité publique.Plusieurs autres maisons du secteur subiront bientôt le même sort, à cause de leur décrépitude.Quant à la démolition en règle de certaines parties du secteur Dozois, M.Croteau, président de l'Office d'habitation.à déjà déclaré qu'elle commencerait vers la fin de l'été.am nn 2 R 3 heures accordées F à tout employé pour Ë enregistrer son vote Ce que stipule la loi OTTAWA, 6 (PCft \u2014 Les personnes travaillant le jour de l'é- Jection doivent avoir trois heures consécutives afin d'aller dé poser leur bulletin sans perdre de salaire.Et les autorités disent que cette période de trois heures es gené- ralement considérée en debors des périodes normalement allouées pour manger.La loi electorale stipule qu'un employé ayant droit de vote doit avoir \u201ctrois heures consécutives en vue de déposer son bulletin\u201d et que si les heures de travail ne le permettent pas, l'employeur doit accorder le temps additionnel nécessaire pour former la période de trois heures.On souligne que dans le passé, certaines grandes compagnies Interprétaient ce réglement comme Les trésors polonais POZNAN.Pologne.\u20ac \u2018Reuters fr\u2014Le chef du parti communiste polonais.Wladislaw Gomulka a declare que quelque chose sera peut-etre fait élections canadiennes du 10 juin au sujet des trésors polonais actuellement a Quebec, Gomulka.in'errogé par des ouvriers d'usine au sujet des trésors du château de Wawel a Cracrovie\u2014qu: sont gardes depuis la guerre \u2018malgre 11 notes envoyées au Canada\u201d\u2014a déclaré: \u201cPeutétre qu'après les élections canadiennes l'affaire sera pous- see plus avant\u201d.trois heures.Ainsi.si un employée aprés les | LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 signifiant que les periodes de lunch ne pouvaient éire complées dans les trois heures.que le temps doit être alloué à l'employé afin \u201cde déposer son vote\u201d et non pas pour manger.LES DISPOSITIONS En vertu de la loi, toutefois, les trois heures ne doivent pas néces-, sairement être toutes des heures de travail.Les burcaux de scrutin, - À sont ouverts entre B heures du i matin et 6 heurcs du soir.heure normale.i L'employeur peut déterminer quand se prendra la période de ; ne doit arriver au travail qu'une ou deux heures après l'ouverture des polls.la période de trois heures peut compter dés l'heure d'ouverture des polls.Ou si ta\u2019 journée de travail doit se terminer \u201cA À 3 heures, heure normale, la pé ! - riode de trois heures peut compter de là jusqu'à la fermeture des \"polls.& 6 heures, La loi électorale dit que la règle .de trois heures \u2018s'applique aux \u2018compagnies de chemin de fer et à leurs employés, sauf les employés qui sont engagés à la conduite des trains et à qui une période de temps ne peut être allouée sans nuire au mouvement ane enim nel NOUVEAU contrat de sent déposer leurs bulletins aux bureaux provisoires demain et samedi de paper travail sig né avec Marine Industries ne, s'ils prévoient devoir être ab sents lundi dans le cours de leur travail, AU KIWANIS SAINT-LAURENT \u2014 C'était hier journée de l'aviation, au club Kiwanis Saint-Laurent.et | J.-G.Archambault a entretenu les membres de la belle carrière d'aviateur pour les jeunes Canadiens.Le capitaine Archambault a notamment parlé des cadets de l'Air du collège militaire de St- Jean.A l'occasion du déjeuner d'hier, le club Kiwanis Saint- Laurent a remis un chèque à M.Gustave LeDroit, au nom de la Ligue des cadets de l'Air et au commodore Paul Earl pour les paraplégiques, Sur notre photo, on remarque le capitaine de groupe Archambault et le président du club.M.Albert D\u2019Amours.ot \\V, \u2014 - \u201cnote J-t, Lasiberté 1a Fae, capitaine de groupe sujet.Les chefs de parti a leur demeure respective vx: i si le jour du scrutin OTTAWA, 6.«PCf\u2014Les chefs | dva l'avion à destination de Régina des quatre principaux partis poli-.en fin d'aprés-midi.D demeurera A t tiques intéresses à l'election du au quartier-genéral du parti à Ré- jours après que 550 hommes de laj Le Syndicat international des gens de mer (CTC) a annoncé, hier, la signature d'un contrat de.travail avec Marine Industries Limited.L'entente, signale le syn.nombre d'autres bénéfices, La compaguie à déclaré, de son jcOté, que cet accord est provisoire.Le contrat final sera approuvé dans une couple de jours.L'entente s'est produite dix| quelques ouvriers d'obtenir une hausse de salaire atteignant $75 par mois.Le Syndicat a précisé qu'il a été reconnu comme le seul groupeozsent représentant les employés.La hausee de salaire serait rétroactive au début de la saison de navigation.L'entente prévoirait | également une contribution de la, compagnie à un plan de bien-être,; la retenue syndicale.la journée de\u2018 huit heures ct une allocation de pension de $86.40.\u2014\u2014 \u2014\u2014 t 10 juin seront dans leur propre !gina jusqu'à ce que les résultats | flotte de remorqueurs et de dra- \u2019 ! Il retournera en- gues de la compagnie, dont plu- Corée du nord | suite à Prince Albert par la voie sieurs travaillant à la canalisation du St-Laurent entre Québec et Cornwall, durent déclarer la grève.Au cours de la Quant au chef du CCF, M.MJ.mardi, la eommission fedérale des Grande-Bretagne ] ouvrières avait rejeté L'agence de presse de la Chine katchewan, tandis que le chef du;une demande de certification for-| communiste rapporte que la nou- Crédit social, M.Solon Low, vote-jmulée par un syndicat indépen-|velle d'un relâchement sur les res- ra à Grande Prairie, Alberta.On |dant en alléguant ingérence indue trictions commerciales avec la Co- prévoit que tous deux retourne- de la part de la compagnie, eirconscription le jour de l'élection.Le premier-ministre.M.Louis St-Laurent.deposera son bulletin de vote à Québec-Est, lundi matin.1! attendra les résultats dans sa demeure de Québec.I! retournera probablement à Ottawa mercredi ou jeudi.On prévoit qu'il prendra une vacance plus tard.Le chef progressiste-conserva- soient connus.des airs.M.Diefenbaker ne sait pas encore ce qu'il fera après le 10 juin.Coldwell, il sera à Rosetown, Sas- |Telations journée de teur, M.John Diefenbaker, votera ront à Ottawa vers la fin de la à Prince Albert, Sask., et il pren- \u2018semaine prochaine.L'âge de l'homme de demain atteindra au moins 100 ans SAINTE-ADELE.6.\u2014 Le président de l'Association canadienne des manufacturiers de produits pharmaceutiques, M.David -L Menzies, a déclaré aujourd'hui que l'âge moyen de l'homme de demain atteindra au moins 100 ans.; , M.Menzies, dans sa eauserie prononcée au cours de l'assemblée semi-annuelle de l'Association, a précisé que l'essor quasi phenomenal de da science medicale au cours des dermères années à considérablement contribué à prolonger la durée de la vic humaine.S'il y a un domaine où les progrès se sont affirmés, c\u2019est bien dans celui de la gériatrie.M.Menzies a ajouté qu'en plus, la morta- ¥ité infantile n'est plus un problème aussi aigu que par le passé.\u201c Bien que la première année de la vie soit encore l'année la plus dangereuse, a-t-il fait remarquer, les progrès médicaux ont fait baisser le taux de la mortalité infantile en Amérique du Nord de près de 75 pour cent durant les 40 dernières années.\u201d \u201cEn 1915, a-t-il ajouté, la mortalité touchait en moyenne un sur dix des bébés qui naissaient en bonne santé.En 1956, ce pourcentage à «lé ramené à un sur quarante.Ces resultats sont dus rurlout aux nouvelles méthodes de la médecine moderne et aux traitements nouveaux appliqués pour les accouchements et durant la période prénatale.Par ailleurs, le coût des frais d'accouchement à diminué, (andis que les traitements sont Le syndicat international a an-| qu'avec la Chine communiste, a été noncé que l'entente permettra à bien accueillie à Pyongyang.LONDRES, (P.A.f ) \u2014 La Corée du nord à fait savoir qu'elle etait prête à entreprendre des neo ciations commerciales avec la immédiatement rée du nord en même temps plus efficaces.On estime que les frais d'accouchement, compte tenu de la déprécialion du dollar, sont moins élevés d\u2019environ 18 pour cent par rapport à ce qu'ils étaient il y à 25 ans.\u201d Passant rapidement en revue l'aspect médical de la radioactivité, M.Menzies déclare ensuite que \u201cl\u2019utilisation des isotopes radioactifs par la médecine canadienne est au moins neuf fois ce qu\u2019elle était en 1951.Les hôpitaux utilisent 12 fois plus d'iode 131 Maintenant qu'ils nc le faisaient mx ans plus tôt quand l'usage de ce produit a été introduit, À celle époque, environ trois hôpitaux scule- Les menaces y gauchisme [par René BONIN \u201cLe travail de l'infiltration gau- \u2018histe au Canada français remonte au moins à l\u2019année 1952 et done anterieur de quatre années à la publication de mon livre sur le Pourquoi pousse-t-on l\u2019inconscience, Je cynisme de m'\u2019accuser, de me faire Je reproche de répandre les notions de gauche et de droite.importées de France?Est coupable celui qui fait le mal et non celui qui le dénonce\u201d, M.Robert Rumilly a répondu en ces termes à ses contradicteurs.11 donnait, hier soir en l\u2019hôtel Queen.une conférence sous les auspices du Centre d'information nationale, intitulée \"Les responsables de l'infiltration gauchiste\u201d.Me Anatole Vanier présidait la reunion.M.Alexandre Guillet, vice-président du Centre d'information nationale, a aussi donné un expose sur la portée de ce mouvement d'action, THEORIE GAUCHISTE Présenté par M.Raymond Barbeau.licencié de la Sorbonne, à Paris.en littérature, et remercie par M.André Dagenais, libraire et professeur d'université, réputé par res fourniront, à elles seules, sur leur parcours, dans les limites de Montréal, 7,500 unités de stationnement.Le conseiller McDougall, représentant de l'université McGill, se leva pour dire que l'on doit choisir entre faire de Montréal une belle ville ou une métropole florissante, à date avec le progrès.M.McDougall se prononça sans réserve pour le projet et nota que la vue des maquettes et croquis a sûrement changé l'opinion de plusieurs conseillers qui se figuraient mal les coupes et les divers aspects de ces voies éle- vees.M, SAULNIER Au tout début de l'ouverture des débats sur les voies élevées au boulevard métropolitain, le conseiller Saulnier fit répéter au président DesMarais les promesses qu'il avait faites la veille, à savoir que la construction commencerait à l'extrêmeest de la cité, plus précisément au boulevard Pie IX pour se continuer vers l'ouest.Ayant été rassuré par M.Des Marais, le conseiller Saulnier affirma, qu'à ces conditions, il voterait pour le projet.\"QU'ON LES ENLEVE\u201d \u201cQu'on enlève donc ces voies élevées et tout marchera bien\u201d déclara alors Je conseiller J.-P.Hamelin.\u201cNous n'en voulons pas au projet du boulevard métropolitain, mais aux voies élevées.Qu'on enlève le projet des voies élevées et je voterai pour le boulevard métropolitain\u201d.M.English se déclara parfaite ment en faveur des voies élevées et partagea entièrement les vues du consciller McDougall qui avait plaidé la cause du progrès et de l'avancement.AMENDEMENT LANCIAULT Peu de temps avant l'ajourné- t à cet après-midi, à 3 h.30, fut ment, le conseiller Lanciault se leva pour dire qu'il n'avait pas changé d'idée: \u201cJe n'ai pas changé d'idée, mais je crois que, pour plus de sécurité.je demanderai que l'on enlève des montants affectés aux voies elevées du cré- lait de $10.500,000 que l'administration nous demande, ensuite, tout ira bien\u201d.Le maire Drapeau demanda alors au conseiller Lanciault, avant que ce dernier ne présente sa motion en amendement, quelles sont les sommes qu'il entend retirer du crédit demandé.M.Lanciault répond vaguement.M.Ou suggéra au conseiller d'operer des recherches pour pouvoir répondre correctement au maire.Le conseiller avait précédemment déclare: \u201cLe president de l'Exécutif nous a donné l'assurance que la construction des voies élevées la ville font le sujet d'enquêtes détectives municipaux.En moins de cinq minutes, une | boulevard Henri-Bourassa.; Le premier vol a été commis était à préparer la remettre l'argent immédiatement.CY Te à droite : Mme Roberta Tor, Texas, et Mme Leota H Drapeau lui demande de préciser.| PE NE \u201cune Press \u2014 T 9 homa, ont célébré hier le 42e anniversaire de leur On les voit ici photographiées à l'heure de la réception donnée en commencerait au boulevard Pie IX, en gagant l'ouest\u201d.\u201cIl a aussi déclaré à plusieurs reprises qu'il n'imposerait pas cette voie à la paroisse Saint- Alphonse-d'Youville, bien qu'il soit convaineu que les citoyens la réclameront eux-mêmes quand ils en auront constaté la nature.Dans ce cas, pourquoi ne pas soustraire du rapport à l'étude les crédits prévus pour la voie élevée, jusqu'à ce que l\u2019expérience ait été tentée dans les municipalités qui ne s'opposent pas à sa construction\u201d, M.Lanciault, en Tisant son amendement qu'il présentera à nouveau aujourd'hui, déclara avoir pour secondeurs tous les conseillers du district 11, quartiers Ahuntsic et Villeray.Le conseiller Sigouin s'opposa catégoriquement à ce que le conseiller Lanciault le propose comme secondeur â sa motion, alléguant qu'il n'avait jamais été consulté au sujet de cet amendement.Aussi, à un autre moment donné, le conseiller Saul- nier dit à M.Lanciault qu\u2018\u201cil allait un peu loin\u201d.La motion Lanclault est demeurée sur la table et devra être de llouston; Mme Mona Fowler, de all.de Oklahoma City.étudiée et votée dès cet après midi, car c'est le premier item à l\u2019ordre du jour.Un votc sera pris sur l'amendement el peut-être sur un sous-amendement ct un autre vote devra être pris sur la proposition principale, à savoir les voies élevées elles-mêmes.EXPROPRIATIONS Une discussion s'est engagée au début de la séance sur da méthode d'exproprier de la cité.L'on s'est demandé, en certains milieux, si la cité ne violait pas le droit des gens en expropriant, par prise de possession préalable, et en ne payant le montant dû que plusieurs mois après.La discussion s'est déroulée à propos de l'article 139 demandant au Conseil de décréter J'acquisie tion et la possession préalable de certains immeubles requis pour un meilleur aménagement des abords de la rue Sherbrooke.et pour fins de ruelles, entre les rues Shuter et Saint-Denis, et de voter $1,023,000 à ces fins.Le 4 juin 1956, le Conseil autorisait l'expropriation des immeubles requis pour l'élargissement à (Suite à la page 7» La RCMP veut Michel Sisco La gendarmarie royale va tenter 5 nouveau de mettre la main sur Michel Sisco, qui a pris la fuite il y a huit ans, alors qu'il avait été laissé en liberté sous cautionnement de $10,000 puis arrêté aux Etats-Unis par la suite.Sisco doit bientôt avoir Deux vols à main armée commis en l'espace de quelques minutes hier après-midi dans le nord de plus de $4.000 est tombée entre tes mains de bandits armés qui ont commis d'abord un maison de commerce de la rue Port-Royal puis à la Caisse populaire du Sault-au-Récollet, 1805 est, ta \u201cToronto Quilting and Embroidery Ltd.\u201d, 289 ouest, rue Port-Royal.Deux hommes armés se sont présentés aux bureaux de cette maison et ont ordonné à la caissière, Mile Mariette Lafortune, qui paye des employés, fini de purger une peine de prison de deux ans, à Atlanta, où il à été trouvé coupable de trafic de stupéfiants.En 1949, il avait été arrêté à Montréal pour une affaire du même genre.de $1.200.de la part des Deux hold-up commis en 5 minutes: $4,000 volés des plus tard les bandits fuyaient avec une somme Alors qu'un groupe de détectives se rendait sur la scène de ce vol, le quartier général de la police somme totale de voi dans une aux bureaux de de leur Quelques secon- Royal peu apré: était averti d'un autre vol, celui-là, à la Caisse populaire du Sault-au-Récollet, où deux bandits venaient de s'emparer d'une somme de plus de $3,000 à la pointe du revolver après avoir forcé tout le personnel à s'aligner le long d'un mur.Les détectives font l'impossible aujourd'hui pour localiser un chauffeur de taxi qui aurait pris deux passagers dans sa voiture non loin de la vue Ports le premier vol.On a de bonnes raisons de croire que ce sont les auteurs du vol qui sont montés dans cette voiture et les détectives espèrent obtenir du chauffeur de précieux détails pour leur enquête.Lie AE LP 0e LA Le 10 juin prochain, le poste CHLP donnera, dans la soirée, les résultats des élections fédérales, au fur et à mesure que ces résultats parviendront à sa salle de dépêches.De plus, ce poste montréalais sera relié, en direct, par fil, au Club de Réforme et une série d'interviews com plètera le programme * Les couturiers de Bruxelles présenteront leur collection d'automne, au Ritz Carlton, demain soir.C'est leur première présentation au Canada # Le prochain congrès eucharistique interna fional se tiendra à Munich, en 1960.Le t.h.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, parlera à la télévision canadienne-française, (canal 2}, ce soir, à 10 h.45 + Le Père Ambroise Lafortune, qui s'était fait couper la barbe (cette barbe légendaire pour des centaines de jeunes téléspectateurs }, a décidé de se la laisser repousser, car, a-t-il dit, \u2018\u2019je me sentais mal à mon aise sans cet artifice\u201d # Un violon à cinq cordes, au lieu de quatre, a été présenté par un atelier allemand.La 5e corde qui donne le do ne fait que vibrer et sa seule fonction est d'augmenter la résonance des autres tons.Le lendemain même où les postes de taxis devenaient accessibles à tous, les compagnies Diamond et LaSalle donnaient ordre au Téléphone | Bell de supprimer les téléphones aux postes qui en possédaient un.Seul fonctionne désormais, dans le centre de la ville, le service par Radio # En fin de semaine, le Père Ambroise Lafortune a fait une pêche miraculeuse dans les Laurentides : 200 truites en trois jours sans compter les dorés et autres poissons.L\u2019hon.Louis René Beaudoin n\u2019a tenu aucune assemblée électorale dans le comté de Vaudreuil-Soulanges où il est de nouveau candidat.l! a remplacé les assemblées par trois buffets-froids : une poignée de mains et un mot aimable à chacun.L'assistance était plus nombreuse qu'aux assemblées Xx Dans Outremont, l\u2019organisation libérale a téléphoné à tout l\u2018électorat : \"Ici le secrétaire de M.Bourque\u201d.Cette personne s'informa si son interlocuteur était bien inscrit sur la liste électorale et le pria de voter le 10 juin prochain à Réunion mensuelle du Club du ler Vendredi du mois, demain, à midi, à l'Oratoire St-Joseph.G.COUTE Un nouveau câble sous-marin entre le Canada et la G.-B.?On songe à établir un second cable téléphonique transatlantique entre le Canada et la Grande- Bretagne.Des fonctionnaires des deux gouvernements et des représentants de la Société canadienne ines, ainsi que de des télécommunications transmar pa PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 : ; A FA 3.4 la Cable and Wireless Ltd, se sont déjà rencontrés à Ottawa pour diseuter des dispositions à prendre.En publiant cette nouvelle, le ministère des Postes de Grande- Bretagne a déclaré que entre prise se terminerait en 1961.M a ajouté que, depuis l'inauguration du premier câble en septembre dernier.les communications ont triplé entre l'Angleterre et le Canada.et qu'elles continueraient à augmenter rapidement.On a etudié à Ottawa la possibilité de mesures intérimaires en vue de faire face à la situation immédiate.On a convenu en principe d'aménager le plus tôt possible, entre les deux pays.un nouveau cable sous-marin établi d'après des techniques maintenant en voic d'élaboration.Ce nouveau câble fournira un chainon important du réseau du Commonwelath.On passera ensuite aux consultations avec les autres pays du Commonwealth.La principale longueur du câble, entre l'Écosse et Terre-Neuve, devrait coûter environ $22.400.soit du premier cäble.Les plans provisoires comprennent l'emploi \u201crépéteurs\u201d anglais iutroduits du cable se fera de nouveau à partir du célèbre navire spécialisé, le \u201cMonarch ™.Les comparaisons qui suivent donnent une idée du succès qui a suivi la pose du premier câble transatlantique : pendant la semaine close le 4 avril dernier, on a compté 1,494 appels entre le Canada et le Royaume-Uni et 4,- 164 entre les Etats-Unis et l\u2019Angleterre.La moyenne hebdomadaire des appels entre le Canada et l\u2019Angleterre, avec l'ancien téléphone radiophonique, était de 530 et.entre les E.-U, et ie R-U,, de 2,320.L'URSS propose une promesse solenne LONDRES, 6.\u2018Reutersf\u2019 \u2014 L'URSS a informé le sous-comité de désarmement de l'ONU qu'elle est prête à promettre de ne pas utiliser les armes atomiques, rap porte l'agence Tass.Le délégué soviétique, M.Valerian Zorin, a aussi déclaré hier au sous-comité que la Russie ne voit pas d'obstacles, à l'heure actuelle, à une décision de réduire eubstantiellement les budgets militaires.M.Zorin a accusé le représentant britannique, M.que cette à peu près les deux tiers du prix ; de | j dans le câble afin de fournir 60 ; cireuits téléphoniques à sens dou : | bie dans un câble unique.La pose ; Alan Noble, de revenir sur la parole des représentants occidentaux en s'opposant à l'idée d'une promesse de ne pas utiliser les armes nucléaires parce qu'il croit et contrôle, M.Zorin a déclaré: \u201cL'URSS propose comme phase initiale une pro messe solennelle de ne pas utiliser les armes atomiques.Aucun contrôle n\u2019est requis pour cela.Tout ce qu'il | 1 andi, (Uuied Press \u2014 Féléhioto 1s Valtwg M.BOURGES-MANOURY dence du conseil était ministre de la Défense dans le cabinet Mollet.Il a joué un rôle important dans l'organisation de l'intervention membres du nouvel exécutif.Ce sont, de gauche à droite, assises Mme Gaven Milroy, du comité réception et Mme Honoré Parent.membre actif de la Société.A la lecture des differents rapports, chiffre précédent.On à aussi parlé de l'essor toujours grandissant des matinées symphoniques.PARIS, 6 (Reutersf) \u2014 M.Maurice Bourgés-Maunoury, un vieux la formation d\u2019un nouveau gouvernement français.ee un nouveau cabinet après que le M.A.Robitaille ECHEC ANTICIPE d'une semaine, à succéder à M.noury puisse résoudre facilement cédé à Barré, dans l'Etat du Ver- rs as ; > LU devra difiir sa lipne decom)\", ombe 3 une courte maladie.* campagne de repression contre les\u2019 7 re P bitaille était le fils de feu le système financier chancelant de la jement.L'épouse de M.Robitail ; de l\u2019Euratom.tombe en 1925, d'un nouveau gouvernement avant \u2018léphone Bell à Montréal; Yvelte par le président René Coty.+Patrie\u201d.Aline (Révérende Soeur 3'de l'Instruction publique dans le Montréal.Il laisse également une La dépouille mortelle sera trans nement de coalition qui se serait la Côte-des-Neiges.Les funérail- te.possédant des armes atomiques et à hydrogène.\u201d promesse serait sans valeur sans inspection Bretagne et les Etats-Unis, dit-il.jetterail Les bases de nouveau progrès vers la solution NOUVEL EXECUTIF \u2014 À l'issue de l'assemblée annuelle du comité féminin de l'Orchestre symphe- nique de Montréal, tenue hier au salon Bleu de l'hôtel Ritz-Carlton, on a annoncé les noms des Voies et moyens: Mme Maurice Hudon, nouvelle présidente: Mme Samuel Bronfman, O.B.E.présidente sortant de charge.En arrière.dans le même ordre : Mme Charles Taschereau.du comite de on a constaté que l'année 1956-57 fut très fructueuse.Au cours de la campagne de souscriptions, à la section française on à atteint le montant de $11,985.00 soit une augmentation de $2.385 sur le M.B ès-M ich - .bourges-maunoury tachera de routier politique et héros de la résistance, a entrepris aujourd'hui les négociations préliminaires de l'une des täches les plus dures qu'il se soit vu confier \u2014 M.Bourgès-Maunoury a accepté, | franco-britannique en Egypte, ep hier soir, de tenter de constituer novembre dernier.chef du MRP, M.Pierre Pflimlin, 2» br eut renoncé, après des démarches| Les observateurs politiques ne.décédé qu Vermont croient pas que M.Bourgés-Mau- et Guy Mollet.M.Alexandre Robitaille est dé Le nouveau candidat à la si- |la crise ministérielle qui est au- ee A \\ prés jourd'hui à La 16e journée, au mont, où il demeurait depuis une trentaine d'années, M.Robitaille duite future en Algérie.Jusqu'ici, va il a été fortement favorable à 1a?l'âge de 77 ans.Originaire de Joliette, M.Ro insurgés nationalistes.h ien Louis Robitaill d .; pharmacien Louis Robitaille et de 11 devra également consolider le.Marie-Louise Brault, décédée éga- France et obtenir la ratification 1 servai e des traités du Marché commun et Je Alice Gervais, sutrefois de \u201d» Deux autres hommes ont refusé.| Le défunt laisse dans le deuil mercredi soir, de tenter de funner | ses enfants.Paul.avocat du te- 4 que cette tâche ne soit finalement (Mme R.LeBer); Marcel, avocat; 5 | confiée à M.Bourgés-Maunoury Jeanne.ancienne employée à \u201cLa #1 I s'agit de MM.Mollet ct René \u2018Marie-de- France.des Soeurs «de \u2018 Billères.Ce dernier était ministre Sainte-Anne) «i Lucie.lous de \u2018cabinet Mollet.soeur, Mlle Helene Robitaille de ; pile.M.Pflimlin a renoncé lorsque le a les socialistes de M.Mollet ont portée à Montréal aujourd'hui et refusé de participer à un gouver-|Sera exposce au 5650.Chemin de : Na les auront licu samedi matin, le donné pour mission de souver 8 juin, en la cathédrale de Jolict- PAlgérie et le franc.lle à l'ONU faut.c'est la bonne volonté de tous les gouvernements La solution du problème dépend maintenant des autres pays possédant de telles armes, soit la Grande La promcsse de ne pas utiliser les armes alomiques changerait fondamentalement la rituation mondiale et de tous les problèmes du désarmement, à dit le délégué soviétique. LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 5 \u2018 On est loin de la fin des essais nucléaires WASHINGTON, 6.(PAf) \u2014 Les Etats-Unise et l'URSS semblent aussi éloignés que jamais sur la question de cesser les essais d'armes nucléaires.Les dernières déclarations de MM.Boulganine et Eisenhower soulignent l'impasse qui demeure en dépit de l'optimisme exprimé ici récemment au sujet de la possibilité d\u2019une entente de désarmement partiel avec les Russes dans un avenir prochain.De plus, si on en juge par tous - les indices disponibles, l'intérêt manifesté par le président Eisenhower à débarrasser le monde des armes atomiques semble loin d'é- tre réalisé.En répondant à des questions, mercredi, à sa conférence de presse, M.Eisenhower a dit qu'il souhaiterait éliminer toute inquiétude dans le monde en éliminant tous les essais d'armes nucléaires et en appliquant le désarmement total dans Je domaine des armes nucléaires.Seuls les libéraux peuvent recueillir une dit M.Louis OTTAWA, 6.(PCf) \u2014 M.St-Laurent a déclaré hier soir que si les libéraux ne remportent pas la majorité des sièges aux élections du 10 juin, nul autre groupement ne pourra l'obtenir.* Le parti libéral est le seul qui jouisse d'un appui suffisant dans toutes les provinces canadiennes pour doter le Canada d'un gouvernement stable.Le premier ministre a ajouté qu'il partage le point de vue de M.John Diefenbaker, suivant lequel ni la CCF ni le Crédit social ne peuvent compter recueillir plus d'une poignée de sièges dans le prochain Parlement.Seul le parti conservateur, a-t-il poursuivi, constitue l'alternative.\u201cMais en réalité le parti conser vateur ne jouit pas d'un appui suffisant à travers le pays pour recueillir la majorité dans une élection.Autant qu'en 1949 et qu'en 1953, il est vrai de dire aujour- d'hui que si le parti libéral ne remporte pas la majorité, nul parti politique ne recucillera cette majorité dans le prochain Parlement.\u201d MAJORITE NECESSAIRE M.St-Laurent, qui proñonçait son discours au réseau anglais de la télévision.dans la région to- rontoise, a précisé que les conservateurs, pour obtenir la majorité nécessaire à la formation d'un gouvernement doivent d'abord conserver les 53 sièges qu'ils détenaient à la dissolution et en remporter 80 de plus.\u201cLes conservateurs eux-mêmes ne prétendent pas pouvoir réaliser des gains très sensibles dans les provinces de l'Ouest et dans le Québec; il ne leur reste donc que les provinces de l\u2019Atlantique et l'Ontario.; \u201cEh bien, dans les provinces de l'Atlantique et en Ontario, on compte 118 sièges.De ce nombre, les conservateurs en détenaient 40 à la dissolution.Il n'en reste donc que 78; or, il faudrait qu\u2019ils en remportent 80 pour recueillir de justesse une majorité.\u201cPour y parvenir, il faudrait Qu'ils remporient tous les sièges en Ontario et tous les sièges dans les Maritimes, et deux autres ailleurs dans le pays.Nous savons tous que cela est absolument impossible.\u201d Le premier ministre a posé la question à son auditoire: Un Parlement au sein duquel nul groupement politique ne détiendrait la majorité serait-il conforme aux intérêts du Canada ?\u201cVoulons-nous un Parlement où.comme à l'Assemblée nationale française, fl faut recourir aux marchés entre les divers groupes remem Mais il à souligné la nécessité d'un mode d'inspection efficace comme l'un des principaux éléments de toute entente acceptable pour cesser les\u2019 essais d'armes.Il à ajouté que les essais doivent continuer tant qu'il reste possible que des armes atomiques servent À la guerre, gy INSPECTION APPROPRIEE Par ailleurs, dans un message lu hier à la conférence interna tionale du travail à Genève, le premier ministre Boulganii.e a dit que l'URSS est prête à conclure une entente appropriée sur tout le problème du désarmement ainsi que sur ses aspects particuliers, y compris une entente pour la ces sation immédiate des essais d'armes nucléaires.majorité, St-Laurent ! afin de constituer des majouités instables, et où les gouvernements sont renversés régulièrement après quelques mois ?\u201d A WINDSOR Par ailleurs, le premier ministre St-Laurent, à déclaré hier soir qu\u2019il examinera attentivement l'éventualité d'une réduction additionnelle de la taxe de 10 pour cent qui est encore imposée à la vente des automobiles, si le volume des ventes diminue et s\u2019il a l'assurance que l'acheteur bénéficiera de la mesure.S'adressant à une foule de plus de 2.000 personnes, le chef libéral a ajouté que les renvois temporaires dans l'industrie de l'auto- Imobile, à Windsor, sont \u2018une sour- ice de soucis\u201d.\u201cMais l'industrie est saine et les perspectives sont brillantes\u201d, a-til poursuivi.Evoquant la promesse que le chef conservateur, M.Diefenbaker, a faite de rabaiser la taxe Il n'a toutefois pas insisté sur l'aspect de l'inspection et de la surveillance d'une telle entente.Les autorités américaines font remarquer que les déclarations publiques soviétiques contiennent toujours un élément considérable de propagande.Les Etats-Unis se sont toujours opposés à mettre fin aux essais des armes nucléaires sans avoir d\u2019abord un mode d'inspection ap proprié, parce qu'à Jeur avis cela susciterait de nouveaux dangers.Ils notent la possibilité que l'URSS continue de progresser dans le développement des armes nucléaires tandis que les puissances occidentales en resteraient au même point.Mais le message de Boulzanine va beaucoup plus loin que les récentes déclarations soviétiques, dont celles du secrétaire du parti, Nikita Khrouchtchev, lors de ses nagerait la même réception sympathique lorsqu'il reviendra à la veille de la prochaine consulta tion.peut-être dans quatre ans, LES INTERETS DU CANADA Les libéraux, a-t-il dit, sont des êtres humains.Ils ne peuvent pas avoir toujours et complètement raison.Mais si l'électorat leur confie un nouveau mandat, ils s'acquitteront honnêtement de la 1â- che, afin de servir les intérêts du Canada au mieux de leurs connaissances.\u201cSi vous ne pensez pas que nous en sommes capables, il n\u2019en tient qu'à vous de nus retirer le mandat.Vous pourrez essayer de trouver quelqu'un d'autre, mais je ne pense pas que vous puissiez trouver mieux.\u201d La campagne de 1957, a-t-il ajouté, n'en est pas une qui soit profitable à un parti politique en particulier, mais bien à l\u2019ensemble du peuple canadien.Les conservateurs, à dit le chef du gouvernement, ont presque reconnu que le Canada avait été prospère sous un régime libéral.Jusqu'à M.Frost, premier ministre de l'Ontario, qui a publié une brochure établissant que le Canada avait brisé tous les records économiques en 1956 et que les perspectives économiques paraissaient très bonnes.M.St-Laurent s'est dit convaincu que M.Frost n'a rien exagéré.Il se peut, à la faveur d'une \u201cheureuse coincidence\u201d, que les libéraux aient été au pouvoir alors même que le progrès s'accomplissait, de 10 pour cent s'il est porté au pouvoir, M.St-Laurent a rappelé que les libéraux l'ont déjà réduit; te de 25 à 10 pour cent durant les dernières années, sans que le prix de vente des voitures ait diminué d'autant et sans que les ventes aient diminué en nombre.INAPTITUDE Le premier ministre a de plus reconnu à un chapitre plus an- | cien, que les conservateurs n'avaient pas provoqué la dépression économique des années trente mais il leur a reproché l'inaptitude qu'ils avaient manifestée à résoudre les problèmes qui avaient surgi à cette époque, \u201c Croyez-vous que ces personnes qui se sont montrées tellement ineptes à l'égard de ces problèmes, auraient vraiment pu réussir, comme les libéraux, à conduire le peuple canadien vers des temps meilleurs ?\u201d \u201cLa conception de certains tories a toujours été celle de 1930.Le pays évolue trop vite pour eux.Quelques-uns d'entre eux vivent dans notre siècle comme s'ils étaient atterrés par les choses nouvelles qui les entourent \u201d.A CHATHAM Plus tôt dans la journée.le chef libéral a pris la parole à Chatham.Dans ce dernier centre, il a déclaré qu'il avait l'impression d\u2019avoir été aussi chaleureusement accueilli qu'en 1949 et en 1953, et s'est dit convaineu qu'on lui mé- A la Credit Mens Trust Association La réunion annuelle du \u201cCanadian Credit Men's Trust Association\u201d, (association fiduciaire canadienne des contrôleurs du crédit), aura lieu demain soir.Elle sera précédée d'un diner à 6 h.30 p.m.au salon Espagnol de l'hôtel Windsor, à Montréal.M.J.M.King présidera l'as semblée générale des actionnaires de l'Association et présentera le rapport annuel.On procédera ensuite à l'election des gouverneurs et la nomination des vérificateurs de l'année 1957-58.Tous les membres sont cordialement invités à ce diner, \u2014 pe Emprunt QUEBEC, 6.(PCf) \u2014 Les autorités municipales de Québec ont accepté une offre de la compagnie Le Crédit Interprovin cial pour la vente d'obligations d'une valeur totale de $2,581,000.L'intérét sera de 55 pour cent et les obligations ne seront rachetables qu'en 1972 au plus tôt.Le produit de la vente permettra à la ville de Québec de rembourser un emprunt fait pour effectuer des travaux publics.débuts à la télévision américaine dimanche dernier, Boulganine déclare maintenant que l'Uniun s0- viétique est prête à négocier une entente générale, ou une entente sur n'importe lequel des multiples problèmes du désarmement soumis à la souscommission de désarmement de l'ONU, actuellement en réunion à Londres, LE MESSAGE Le message de Boulganine déclare : \u201cTous les organismes internationaux, y compris l'OIT, doivent faire tout en leur pouvoir pour sauvegarder la paix, réduire la tension internationale et promouvoir la coopération entre tous les pays du monde.\u201cDans mon opinion, il est d'une importance capitale de sauvegarder et de consolider la paix.A cette fin.doit cesser la course aux armements et tout d\u2019abord la con \u2018L'élection du currence entre les Grandes Puissances dans la production des armes atomiques et à hydrogène\u201d.Le message de Boulganine soulève un problème pour l'OIT parce qu'il crée un précédent.Il à été remis à M.Harold E.Hoit, président du congrès, par Ama- sap Arutiunian, chef de la délé £ation soviétique.Une demande était jointe pour qu'il soit lu du haut de la tribune, \u201cComme il n'existe aucun autre précédent pour une telle de mande j'ai décidé que le message devait être lu au congrès en cette occasion\u201d, a dit M.Holt, Les 1,000 délégués venaient juste d'élirc M.Holt comme leur président.H est ministre australien du Travail et du Service national.La conférence se compose de délégués gouvernementaux, patronaux et syndicaux venant des 78 pays membres de l'OIT.10 juin sera celle du peuple canadien contre une caste dirigeante \u201d (M.John Diefenbaker) OTTAWA, 6.(PCf) \u2014 L'élection de lundi pru- chain, a déclaré M.John Diefenbaker à la télévision .hier soir, sera celle \u201cdu peuple du Canada contre une caste dirigeante\u201d.Le chef du parti conservateur ! s'est dit d'avis que le gouvernement libéral, ayant exercé le pouvoir durant 22 ans, a contracté lun complexe du pouvoir et sc leroit infaillible.\u201cCe n'est pas la lutte du parti libéral contre le parti conservateur où tout autre parti.C'est la \u2018lutte du peuple du Canada contre une caste dirigeante.C'est ainsi que je conçois l'épreuve.\u201d Si le gouvernement n'est pas délogé, a-t-l poursuivi, \u201cla situation sera très grave dans ce pays\u201d.Le gouvernement ne sera délogé que si les électeurs font bloc derrière les conservateurs qui constituent le seul groupement capable de remplacer les libéraux.LE GOUVERNEMENT vos droits.car tous les droits seront disparus.\u201cLes libéraux\u201d.a-t-il poursuivi, \u201cont dégradé le Parlement au point qu'il ne peut plus fonetion- ner convenablement\u201d, Le leader de l'opposition, qui a prononcé quatre discours mercredi, a soutenu qu'un régime politique fondé sur le parti unique est en voie de saborder le Parlement.Un parti dont la puissance est excessive et qui conserve le pouvoir depuis trop longtemps , constitue une menace en puissance à la démocratie.Plus tôt, M.Diefenbaker avait porté la parole à Fergus, à Arthur et à Forest, trois localités situées dans la circonscription de Welling-Huron, que les conserva- teurs ont enlevée aux libéraux en Au sujet de l'affaire Norman, 1953 a-t-il dit, le gouvernement a refusé \u201d | systématiquement de communi.| Hier soir.M.Diefenbaker a pris quer les renseignements que l\u2019op- la parole à Hanover, dans la cire position cherchait à obtenir.ou conscription de Grey-Bruce.repré- s'est borné à transmettre des ren-;sentée aux Communes par M.seignements faux ou susceptibles | Walter Harris, ministre des Fie d'erreur.Ainsi en at-il été de nances.l'envoi d'armes canadiennes en Egypte.AUTOCRATIE LIBERALE Au cours du débat sur le pipe- C'est dans cette dernière ville line, a-t-il souligné, le gouverne.QUe le chef conservateur a vigou- ment a sabordé les droits de Teusement dénoncé l'autocratie li- l'homme libre et \"déchiré la bérale.Constitution\u201d, Il fut une époque au cours de Contre la volonté populaire, le laquelle le parti libéral était fidèie : Zouvernement a imposé les res-à la démocratie parlementaire, ae trictions discriminatoires au cré- t-il dit.mais ses actions depuis dit.L'an dernier, le même gou- quelques années ont brisé l'égalité vernement a surtaxé de $120 la famille moyenne.Le gouverne-! ment a majoré les pensions de! vieillesse de $6 par mois: * c'est insuffisant, inéquitable et parci-! monieux \", | \u201cToutes ces choses-là se sont\u2019 produites parce que le Parlement a perdu sa suprématie et parce | que la moindre opinion exprimée : par ces ministres tout-puissants devient l'exigence des 170 députés : libéraux.\u201d A OWEN-SOUND A Owen-Sound, M.Diefenbaker | à déclaré que l'élection d'un gouvernement libéral pour les quatre prochaines années priverait les: Canadiens de leurs droits.\u201cSi le gouvernement est reporté au pouvoir lundi prochain\u201d, a précisé le leader du parti conservateur, qui s'adressait & quel que 400 personnes, \u201cne deman dez pas à l'opposition de défendre | c'est M.parmi les Canadiens, Jamais, dans toute l'histoire de la tradition du parlementarisme britannique, n\u2019avait-on vu un spectacle semblable à celui qu'a sus cité l'adoption du bill relatif au pipe-line.\u201clls jonglaient avec les institutions du Parlement.Au cours du débat sur le pipeline, ils ont foulé aux pieds vos droits.Au profit de quelques millionnaires, le Parlement a été transformé en théâtre de moquerie.\u201cL'Etat, c'est moi\u201d, avait dit Louis XIV.Et le Louis contemporain déclare, lui, que l'Etat Howe, le ministre du Commerce.\u201d M.Howe, et ceux qui gravitent autour de lui, at-il dit, considèrent que le Parlement n'est qu'un instrument pour réaliser leur ve lonté. La série Prise de bec présen- : Pal 5 h.30 - Bobino, avec l'unima- fera, dimanche 9 juin à 10 h.30 teur Jean-Claude Derct qui pré du soir.sa dernière émission de la saison.Les (éléspectateurs qui ont turcs de Trois femmes en Afrique.Pour, le choeur et l'orchestre sous ¢ 7 h 30 \u2014 Cinéfevilleton pré- la direction de Jean à de sérieuses discussions à ce sente le 3ème épisode du film Le l\u2019artiste invité sera assisté trés souvent, cette année, progranime où on a traité à peu près tous les genres.suivront avec un intérêt amusé cette émission.En effet.les invités de cette dernière Prise de bec : St-Georges Coté, Doris Lussier et André Roche, trois personnalités qui pos- sédent a un haut degré le sens de Fhumour et du comique, discuteront sur \u201cla Fantaisie\u201d à la radio, à la télévision, au théâtre et dans , les arts en général.CE SOIR A CBFT Avec M.Surprise (Pierre riault\u2019, Fanfreluche shevskaya*, Suzanne Duquet les enfants de La boîte aux couleurs.il prétend sente des dessins animés.teinent professionnelles.9 h.00 \u2014 Render-vous avec Mi- LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 ~** Duvernay pour des raisons strict chelle.Avec Michelle Tissevre et, ses invités: M, L-H.Bourdon.im présario; Denise Pelletier, ges Groulx et Guy Provost qui se ront les animateurs du nouveau le grand l'Opéra de Théâtre de Percé: et ténor canadien, de Paris, Raoul Johin.9 h.30 \u2014 Le Théâtre dos Etoiles.A l'affiche: Un cas d'urgence, avec Richard Conte et Randy Stuart.10 h.00\u2014Sérénade pour cordes 6 h.00 \u2014 Panorama ¢i les aven- Avec Claire Gagnier, Denis Mar Secret du Bonheur.7h.45 \u2014 Toi et moi, avee Ja.Phidvie\u201d de Dupare.ef.en duo nette Bertrand et Jean Lajeunesse.En vertu d'un enchainement d circonstances inexplicables, Janet \u2018Kern: te confond son médecin avec deux malfaiteurs 8 h.00 \u2014 Court métrage: Sur 'sles.Le les Chemins de La Martin 8 h.30 \u2014 Le Colombi jourd'hui, on fera la connaissance de Mlle Sophie Duvernay, vedette |Tales.Le parti libéral, (de la radio, du théâtre et de la sera l'hon.Louis 5 h.00 \u2014 La boite à surprises.télév Thé-{taculaire à l'auberge de Charles \u2018Kim Yaro- Duval Celui-ci, séduit par les char- et mes de l'artiste, risque fort de 10ve ® Quant à Philippe.s'intéresser à Sophie | ; \u201c Taxe anglaise ion qui fera une entrée spec- perdre la tête.« TÉLÉVISION = CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT + Canal 7 WCAX - Canai 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 !2,75 Rendez-Vous (5) Dusty Boyd : Lo 9.00 Jeudi, 6 juin | (S) This Your Lfe (6) Discoveries Jour 930 (2 7) Théôtre (7) Jet Jackson 200 {2) Musique (3) Playhouse 90 515 (6) Ch.ld's Newsr'l (3) Big Payoff (5) Tenn.Ere 530 (2.7) Fim (5) Mat nee Theatre (6) lache Rue (31 Chychwagon 330 (3) Swingliles 1000 (2,7) Fim (6) Roy Rogers (6) Kiddies Corner (5) Wire Service 545 15, G-1.Joe 345 (3) Bab Crosby {6} A Hitchcock SOIREE (7) Cinéfeuilleton 103C (2) Elections 2 jgh'er Da (6; World in Action 600 {2} Panorama 4.00 (3) Brig Y 1100 (2) Téléjournal (3) Superman (5) Queen for Day (3) Final Edition (5) News LO Pen ce (5) News, Sports (6) Crunch, De 7A Ss Cusne (6) CBC TV News (7) Rhythmaires 415 (3) Secret Seem 1115 (2) Telepol cer | 615 (5) Music Hall 4.39 (31 Edge of N.ght | (6) Sports Guesses 6.30 (2) Ce Soir (6) Howdy Doody 11.20 (3) Stage 3 (3) News (7) Woman's World 11,45 (6) Lone Wolf (5) tazy L Ranch 4 45 (5, Romances (6) Outof Doors (7) Pierrot Vendredi, 7 juin (7) News, Sports 500 (2) Bcite à Surprise 6.45 (2) Carrefour (3; Chuckwagon Jour (3) Weather, Sports (5) Dusty Boyd 7.00 (5) Today (6) CBCTV News 5 Mag.Mugg \"1900 (5! Encore Theatre (7) Overseas Adv.n Tin Tn 9.30 (5) Schocinme ; 5815 (6> Sports Time 935 (3) Eaely News 7.00 Jo Loans 530 (2) Bobo 10.00 (3: World of Ours (5) Scorebook (6) Lonc Ranger (5) Home ; (7: Bobno (6) Tabloid 10.15 (3) World of Ours 7,15 (2,7) Tété-Journal SOIREE {10.45 (3) World of Ours (3) Jil Corey 600 (2 Panorama {11.00 (3) Fun to Reduce (5) Daily News (3) Capt.Galant (5) School Time 7.30 (2) Feuilleton (5) News 11.15 (3) Purple Sage (3) Beat Clock (6: Spy 130 (3) Sirke It Ruch (5) Rin Tin Tin (7: Gais Lurons 45) Truth, Conseg.(6! Studio M 6.15 (5) Public Service [1200 (3) Across Fence (7) Album d'Artistes 6.30 (2) Ce Soir (5) Tic Tae Dough 745 (2,7) Pour Elle (3) News Time 12.15 (3) love of life 8.00 (2,7) Revue Sport (5) Headline 12.30 (3) Search (3) Tele, Time (6) Patti Page (5) Could Be You (5) Blondie (7) Telé-Builetn 12.45 (3) Guiding Light (8) True Story 6.45 (2) Carrefour 1.00 (3) News (7) Chaste au crime (3) Weatherwise (3) To Be Ann.8.30 (2,7) Chon-Vedette ts: CBC TV Nowa 110 (3) Ming Bowl (3) Zane Grey (7) China Smith 1.30 5 Tord Terms (5) Life of Riley ; 5) Hospit.House 8) Club O'Connor 8.50 (3) Sports Dgcst 200 (3) Miss Brooks 9.00 2 Chasse au crime 7.00 (2) Ce soir (3 De Hudson 230 (3) Open House (3) Adams, Eve (5) Sports (5) Ten'see Ernie (5) Crunch, Des 6) Table d (6) Muse (6) Graphic 2.10 (5) Westhe:bud 300 (2) Morgue (7) Elections ne (2) B.g Payoff 930 (2,7) Quatuor 715 (2.7) Telé Journal (5) Matinee (3) Playhoune (5) John Daly 3.30 (3) Swingbilhes (5) Czzie Harriet 730 (2) Cinéfeu-lleton (6) Kiddies\u2019 Corner (6) C'try Hoedown (3) Sgt.Preston 3.45 (3) Bob Crosby 10.00 (2,7) Ciné-Club (5) Jim Bowe (7) Feuilleton (3) Lineup (6) Goldbergs 400 (3) Brighter Day (5,6) Boxing (7) Soirée (5) Queen for Dey [10.30 (3) Peron to Person 7.45 (2,7) Toi el Moi (6) Open House 11.00 (3) Final Edition 800 (2! Fil d'Ariane (7) A Sa Cusine (5) Late News (3) Bob Cummings 4.15 (3) Secret Storm (6,7) CBC News (5) Bet Your Life 4.30 (3) Edge of Night 1115 (5) Wrestling (6) Jane Wyman (6) Howdy Doody (6) Revival Night (7; Fim 47) Actuslté Fém, (7) News, Sports 830 (2,7) Le Colombier 445 (4) Romances 31.20 (2) Téléjournal (3) Climax (7) Cartoons 11.20 {3) Stage 3 (5) Dragnet 5.00 (2) Boîte à Surprise 11,30 (2) Long métrage (6; Chmax (3) Chuckwegon 47) Theitre Au.candidat dans Trois-Ri Deslauriers Louis Quili qui interprétera cot, baryton, avec Claire Gagnier.quelques ex e traits de \u201cShowboat\u201d de Jerome \u201cWhy do 1 Love You\u201d et \u201cYou are Love\u201d.10 h.30 \u2014 Les élections fédé- parti conservateur L'orateur sera Me Téon Balcer.res.10 h.45 \u2014 Les élections libé- L'orateur St-Laurent, mier ministre du Canada.11 h.15 \u2014 Télépolicier présen te le 4ème énisode de Rouletabille i + gagne.= \u2018peu populaire Geor- i pre- \u201cAu moment où les compagnies | aériennes s'efforcent de mettre le | transport aérien à la portée de tous et de favoriser l'essor du tourisme international.l'augmentation continue des charges que l'on fait peser sur elles devient très inquiétante\u201d, a déclaré aujour- d'hui sir William-P.Hildred, directeur général de l'Association du transport aérien international IATA, Commentant la récente décision des autorités britanniques d'augmenter de 50°: les taxes d'atterrissage, sir William a prérisé que ecite mesure seule entrainera pour les compagnies desservant la Grande-Bretagne 500 millions de franes de dépenses annuelles sup plémentaires.\u201cRien ne nous met à l'abri de telles augmentations arbitraires, a ajouté VIATA.elles surviennent à tout moment, comprumettent tres sérieusement tous les efforts des transporteurs pour abaisser les tarifs aériens el, ajoutées à la poussée constante des prix mondiaux, mettent les compagnies dans une silualion financière critique.\u201d \u201cAlors que les compagnies entreprennent un énorme pour que les usagers puissent bientôt bénéficier \u2014 grâce aux, services | avions à réaction \u2014 de encore plus rapides et moins coûteux, la tendance actuelle risque, si elle se poursuit, de porter un grave préjudice au développement du transport aérien.\u201d \u2014\u2014\u2014 Campagne diocésaine dans Saint-Jérôme Son Exc.comité sacerdotal diocésain char.£é de travailler avee l'organisation laïque au succès de la campagne de souscription lancée la semaine dernière.Le groupe de dignitaires ainsi nommés wst cons titué de: Mgr Adrien Morcau.PD, pré sident: Mgr Pierre Décary, P.D: M.le Chan.Paul Manseau; M.le Cure Taul Labelle et M.l\u2019abbe Jean Adam.On sait que cette campagne dio- evsaine doit servir au défraiement partiel de certaines oeuvres proposées par l'évêque au comité laïe, que préside M.Lucien Rolland.L'objectif de la campagne est de $750,000.Cclleci a été lancée avec un dun original de la Compagnie de Papier Rolland et de ses employés par une somme glo- hale de $75,000, effort, on Mgr Emilien Frenct-! te.évêque de St-Jérôme.vient de | rendre publique la nomination du - le directeur général de! La mariales i vient d'enrichir de statues catholique, UNE IMPOSANTE COLLECTION de plus de 2 parmi les l'exposition 25 madonus, repliques illustres dans le monde plus d'histoire mariale au sanctuaire Notre Dame du Cap.Ces statuettes (de six à dlix pouces\u2019, dons de sanctuaires étrangers et de bienfaiteurs particuliers, seront d'un grand in contribueront ét pour les pelerins du Cap-de-la-Madeleine ; elles leur faire mieux connaître les plus célèbres sanctuaires nationaux de la Vicrge \u2018France, Espagne, Mexique, Portusal.Folosne, de méme que ses principaux vocables qui évoquent les privilèges et les manifestations de la Mère de Dieu, à ses enfants de la terre.| TÉLÉ-CRITIQUE (par Marc René de COTRET) + \u201cA MOITIE SAC Les programetes se survent et ue se res CHLP\u2014The Fosary CHLP\u2014Mus, pour dllettant.Sih\u2014du ersfour.CKAC\u2014Crotaade du msatre |CHP.Les voisins den face utenation CHF\u2014Le chant des bommes! CT P\u2014Louis Sobol Show CFCF\u2014Nows & West Bring: CJAD-\u2014Spinara a CFCF\u2014News CKVL\u2014Par.de ia chansce C+M8\u2014Cocktail dansant 7.15 PM.10.00 P.M, CHLP\u2014Heurs greeq >KAC- 8.30 PM.ap |CKAC\u2014 La clinique du onan: Pre CKAC\u2014Juke boxe CHM\u2014Dom.Lrame FeeuvaSiCzAM\u2014News & Eports CuF-Pinocehto (CIMS-\u2014Emission ailemagce [CIMS-Concert populaire CRM -The Bronze Boot 7.20 PM 10.30 PM.CIM8-J.-Bte Québec KAU Les manchettes LPC 8.45 PM.CB MC Das ar Eu \u20acKAC\u2014 Concert populaire CKAC\u2014Juke boxe CFCP\u2014Band Mas Nouvelles CRE Pioncehio CRM-The Eventide CHM Camp Wileness 7.48 P.M, © jerepein à PTE à CJMS\u2014Les spots CBE.ter virtues UB Marches main taires \u20ac - l'actualité rurale |CKVL\u2014Prière du sole 6.00 P.M, CJAD\u2014Eys Wilnese & Nws 10.48 PM.CHIP\u2014Nouvel 6.00 PM.10.45 + CKAC-\u2014Les fantai ; ; CKAC - Nouvelles CBF\u2014Confidentiel \u20ac HE Erno g'outremer CIME8\u2014Sports FRAC oo CUM-CEC News CRF\u2014fitee, FA4 : Liberal 11.00 PM.CH F\u2014Newe & Current &.CJAD\u2014Nows & Ballroom CKVI\u2014Hit Parade CIMA- Regina Cuell CHLP\u2014Bituation Intemat.CKAC\u2014Forum des spurts CHF -8ur dos ondes IAD - Fed, 8.30 PM, CHLP EBM Evening Juterinde |OntZnlect.Féd.: Libéral Es Dévente L Greens jp Rice.Fd.OCF KVL \u2014 Mantovani Ma Bh 11.30 PM.6.30 PM.CIAD\u2014Hinme CILE\u2014A determiner CK 12-808 nouvelles CAM\u2014 The Enchanted Pine CU En dinant CFCK\u20141t Happened Today CIAD News & Rich, Ka CKVIL~ Hit Pamile CsM8\u2014Emission talents 6.45 PM Cui.pP\u2014Musique d'autrefois CKAC Les cordes qui.BF-\u2014-Un homme et #'n péché BM-Curling Champ ship 9.00 P.M, BF Fiect, CIAD-ES CKVI\u2014 Les 2.15 PM, A la Radio - Ce soir CHM \u2014Rawhide CJAD\u2014My Bon Jeep CHM\u2014Winnipez Drama CHFCF\u2014Assiguruent CJAD\u2014Johnny battaz CKVL\u2014IUt Parade CKAC-Heélian et onh.-Le ranch de na.CFCP\u2014Mystery Classics CKVL-\u2014Planorama CIM&\u2014Emission ukrainienne CHILP\u2014Mraîque & travers.CKAC - TasebAl Fu: PO CHM- Te be announced succés dp font © FC¥\u20141lscussion où Casad CIMS- Emission Sede UAD-Hamilton-Mnonez D CLM - Vancouver uren CJAD\u2014l.ewis Bhow CKVL~ Hadio-vawleville CSM8\u2014Chant du monde & Etcheverty CHLP-On danse CHLP\u2014On danse & Mu TKAU\u2014Monaoir es sportifs CRF\u2014Itadio-journal CBM -Danny Gallivan (UAD-The World Tonight CKVI~ Nouv, CIMB\u2014Reveris Ewect: SC.Mantovan! on the Range |WKAC*- Jimmy Dorsey CRF\u2014La Fin du fous CRM Jaze wornahop CKVL- Concert Starve CIMS-\u2014AU Club 12-10 (JAD\u2014Viait With Val 12.00 (MINUIT) CHIP-Fin des émisstons SKAC.Tournal parlé OBF\u2014FIN DES EMIASIONS UBM CIC News & aign-off CF: Foe.sports LJ Ble Pl CIAD News ana Weather CKVI~Night Bhift CIMA- I'hone-micre arrow c Le 15° congrès de la A.O.F.M.Le quinzième congrès annuel de la section du Québec de l'Association des officiers de finance municipaux (Municipal Finance Officers Association of the United States and Canada) aura lieu à bord du S.S.Tadoussac.du 20 au 23 juin.Le navire quittera Montréal jeudi soir, le 20 juin, pour y retourner dimanche matin, le 23.Les délé gués de Québec et de la région s'embarqueront le 21 au matin pour revenir dans la Vieille Capi- ; tale samedi soir, le 22 juin.Les assises seront présidées par M.Pierre Bachand.C.A.\u2026 trésorier de la cité de Sherbrooke.Le congrès sera inauguré officiellement par l'honorable Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, vendredi matin, le 21 juin.On attend, celte année.un nombre record de (résoriers, directeurs des finances, gérants, greffiers ct autres officiers municipaux à ce congrès annuel de la M.F.O.A.On y étudiera des pro- blémes d'un grand intérêt pour les administrateurs de nos cités et villes : financement des emprunts et des travaux municipaux : application de la Loi de l'assistance publique; administration des fonds de pension aux employés municipaux ; revue des amendements à la Loi des cités et villes, etc, Des conférenciers distingués ont été invités à participer à ces assises : Me Jean-Louis Doucet, C.R., sous-ministre des Affaires municipales; M.Paul Lambert, commissaire de la Commission municipale de Québce; le docteur Ant.Bossinotte, chef de la division de l'assistance publique au ministère provincial de la Santé ; M.Louis- Fhilippe Larose, chef du service des placements a la Banque Pro vinciale du Canada; M.Gérard Gingras, vice-président de René-T.Leclerc, Inc et président honoraire de la Montreal Bond Traders\u2019 Association; M.Georges Lafran- ce, surintendant des assurances de la province de Québec, ct M.André Boudrias, de William M.Mercer Ltd.Le vice-président de la section du Québec de la M.F.O.A.est M.Jacques Dénéchaud, trésorier de la cité des Trois-Rivières cependant que M.Paul-E.Sendeal.CA, premier assistantdirecteur des finances de la cité de Montréal est membre cx-officio du comité exécutif.Les deux autres membres sont MM.L.C.Savard.secrétaire- trésorier de la ville de Malartic.et Cyrille Bélanger, CA.ler as- sistant-trésorier de la cité de Québec.M.H.-O.Kouthier.assistant- trésorier de la cité de Sherbrooke, a remplacé M.Jean-D, Baril, L.S.C., surintendant des taxes au service des finances de la cité de Montréal, comme secrétaire-tréso- rier de l'association.Ce dernier agira dorénavant comme secrétal- re-archiviste, L'association comp- : 9.00 AM.le aussi les présidents suivants: MM.Laciunce Roberge, C.A., directeur des finances de la \u2018R.French, cité de Montréal; J.gérant général et direc honoraires teur des fi- HEBERT 7 Fatal accident à Hébertville VILLE, Qué., 6.(PCH\u2014 nances de la cité de Verdun; C-| M.J-H.Bois, 61 ans, agronome R.Fontaine, C.A, directeur des|du comté du Lac St-Jean, s\u2019est services de la cité de Quebec ; mortellement blessé René Labrosse, C.A., gérant de la ville de Pointe-Claire, Langlois, services extérieurs de Sherbrooke.et Charles | la cité de ville nord-est de A en faisant une chute d'une voiture tirée par un tracteur.Ing.P., directeur des] heures après est situé à 125 milles au M.Bois est mort trois l'accident.Hébert- Québce.A la Radio \u2014 Demain \u2014\u2014\u2014 8.00 AM, CHLP\u2014Radio Bacré-Cosur UCKAC\u2014Les nouve.er CBF\u2014Opéra Quat'sous CBM\u2014CBC News CFCF\u2014News & OQ.Sinclair CJAD-\u2014Musicai Clock CKVE-Bon} mess -dames CIMB8\u20148ports du matin 0.18 AM.CHLP Musique _cisssique CKAC-\u2014Louis Bélanger CRM\u2014Morning_Devotions CJMB\u2014Prog.Emilie Uensst 8.30 AM CKAC \u2014Nouvelles CHF\u2014 Coqueilcot :BM\u2014Musices March Past CIMS\u2014Nouvelles 8.45 AM.CrM8\u2014Prog dmile Genemt \u2014Bonjour.maiame >\u2014 Nouvelles CBF R.-Journ.et Onquel CRVI\u2014Prog.Hone Bauls CIMB-Buccés de l'heure 9.15 AM CFCF\u2014Breakfast Club CJAD\u2014 Memo from Morgen 9.30 AM.CRF\u2014Triptyque CIAD\u2014 Rendezvous with Rod JMS\u2014 Nouvelles 9.45 AM.CR Nat 8chnol Rreadcsst] CFCF-\u2014Tex M Time C;MS\u2014Buccés rheure 10.00 AM.\"CHLP\u2014AU bal musette SKAC\u2014Chambre à wuss CBF-.Fémina CFCF\u2014News & Show Ris CJAD\u2014Make Beli.Ballroom CKVI,\u2014 Vacances À Paris CIMB\u2014Prog.Paul Dupuis 10.15 A.M, TKAC\u2014Mzile-Rose CHLP\u2014Canzone CHF\u2014Paychulogie de la vie! BM Somæs in the mern'ne CFUF\u2014Morning Matinee TKVL\u2014L\u2018ami Pierre 10.350 AM TKAC\u2014IA Marjola'ne CHLP- Vedetles cu atien CHF\u2014 Entre nous, Mesdames CHM \u2014Ehirley Hrett CKVL- Hit Parade (rang CJMS - Nouveliss 10.45 AM.IKAC- Actualités féminines CHF\u2014Js vous al tant aimé CHM-CHC News DeCF\u2014Goo4 Nelghbour Club CKVi\u2014 Vacances à Pauls CJMS -Muusaiu pa:tage 11.00 AM.CHLP Te Palmarés frang CKAC\u2014Nv.et Bonjour.CBM Good Friday CBF- Francine oouvein CBM\u2014One Man's Family CIAD-A & P Calling CKVI-\u2014Paris swing CIMS\u2014Potinons, ma voisine 1.15 AM.JHLP- Heure féminine CBF\u2014Vies de temmes CHM Whispering Streets CFCF\u2014Scraphook CKVI~ Fans Swing 11.30 AM TRAC\u2014Casino \u201857 CRF- Use demi-heure avec CBM \u2014DNrama CIAD Musienl Menu CKVL\u2014 Docteur Claudine CIMB-\u2014Nouvelles 11.43 AM, CKAC-\u2014 Place des quat'sals SRM -Laura Limited CFCF\u2014Lunch Date CJAD\u2014 Musical Menn 3KVI\u2014Nouveautés B7 CIMS\u2014Détente 12.00 (MIDI) CHLP\u2014Ili4 Parade FKAC\u2014L'Angêti Jeunrese 12,15 PM, CHLP Hit Parade CHF\u2014Rus principale SRM Musical rogram CIAD\u2014News Qui CKVL\u2014-Variêtés de midi 12.30 P.M.CHLP- Bulletin spartif CBM\u2014To be anniunced CKAC- 1a _cilnique du coeur CRF CKVL-Hit Parade 2.15 PM, CBF\u2014Lettre & une canad.|; 2.30 PM.CKAC -L'Epaye CBF\u2014Les Vis de l'amour CIAD -Party Line CIMS-Tæ< 3 étoiles 2.45 PM.\"KAC-_(tharsnns d'amour \"\"RF\u2014Ritournelles CJAD-House Farty 3.00 P.M.CHLP\u2014OET KAC- 320 0\u20ac par Jour VKVL-\u2014Théâtre de êtoites CRF d'amptatr du disque CRM Search for Tomorr wm CHF \u2014News & Merry-Go-R } CIAD\u2014Bia; Comm.News CIMS\u2014Par-ci, par à 3.15 PM.\"KAC\u2014R.8.V.P.CJAD- Se-und Mrs Burton 3.30 PM.CBF\u2014Radio-Journai CIAD-Mus.Round he W VUKVI\u2014- Théâtre des Etoties CJAD\u2014fportaman's Show CIMB- Copacabana 3.45 PM CEM\u2014Latin Amertran Mns CKVL\u2014 Théâtre des étoiles 4.00 PM.P+ Radin Notre-Dame F Chels-d'ueuvre de M-Enrores LP\u2014ftadio Notre-Dame AC\u2014Tæs marchetles AD\u2014Club 500 CKVL- Par, de 18 chansw 4.15 PM CIMS\u2014Bloc-n Mile Québec 4.30 PM.CHILT-\u2014Au carrefour.SKAC-Musica Sur Atnere CUF\u2014Journée des foniat, \"BM \u2014Newp CIMS-Cocktaîl dansant 4.43 PM, CIMB-Cuektall dansant 5.00 P.M.CH - AT1AIqUe \"KAC\u2014Fuke box La classique CJAD\u2014Epinarama CKVI-\u2014Hit Parade CIMS\u2014Cochtall dansant 5.30 P.M, \u2018AM Townrd the Light CHBF-Pinacchlo CHE Pin \"RAC Ju.CAMS Les Nouveties les fantalsstes CHF-Ra 40 Journal CHM-ODC News CFCFP News & Current & CJAD-\u2014News & Rallroom CKVI-\u2014Planorama IME Reming Coell CBM ~Farm Broadcast CIAD ~llomemnake Chatos CKVL-\u2014Cnivaire d'une veuve CIMB.Au fil des sports 6.18 PM, du Vend .Samt| CREMP nos onles CNM-\u2014-Evening Interiude CHF-En dinset 6.30 PM.DEILP-\u2014-Sérénade CKAC\u2014 Nouvelles CBF \u2014Coctsdl mua.cas CHM \u2014Byline CIMB\u2014Erminsion ftalienne CJAD\u2014News & Rich Rat 6.45 PM.|TCHLP\u2014Nouveiles F'KAC Les cores qui\u2026 UUM\u2014Curilng Char p'ahip SBF=-Un homme ot 5's péchd 7.00 PM, CHLP\u2014The Rosary PKAC\u2014Croissde du roseire CBF\u2014La Chant des hommes CHM\u2014ftawhide SFUF\u2014News & Forum CIAD-News & Hpons 7.15 PM.car.Rolrés napnlitaine reporter lobert Q Lewis 7.30 PM.CKAC Journal parlé CBF- HMisteires extraurd, CBM\u2014l'iano CFUF\u2014Band Man TIAD\u2014My Bon Jeep CIM8- Emission allemande 7.45 PM.CKAC- L'nctuallté rurale 1 [CHAD- Fye Witness & Nwg CBM Fed.Elect: L.beras 4.00 PM.Nos sollates invitée > -Heure polunaise CHM Fed.FE CH ; CIMS-Musique d'outremer 0.30 PM.CKAC\u2014A l'heure de Paris \" Concert de la\u2026 The {inom Rhow Mystery Time \"KV =1\"1noraina CIMS\u2014Emission slovaque 9.00 P.M.CHLP\u2014Musique & travers.CRM Songs of my People KAC\u2014-Munic Hag INE T-Men CJAD-Eg Murrow 9.15 P.M, CIAL RR.9.30 P.M, CHUP Nouvelier CBF Nell Chotem ef orch, fron Montress Q Lewis Show \u201cTAlL>\u2014Lews Show CIMS- Emile ukraintenne TRVI\u2014Radio-Vauderille 10.00 P.M.TKAC Nouvelles Siren, CHF \u2014Hadio-Journal DPCF-News & Steve's Place CIM4 Phice-tnirto CKVL-\u2014On danse à CKVG CJMS-Concert populaire 10.30 P.M, CHIT- On danse PRAC- O-uipans sos des VHF.Rencontre CHM 0 honieg CFCF\u2014 News & Sports CIMS Marches mo\u2019 tates CKVI\u2014Prière du sou 10.45 PM, RAC Revue des nouve'leg KRVT-Fjoite \u2014 00 crue 13 \u20148ports 11.00 P.M.On danse à M Bonsair \u2018es ax etufg dele Filmour's Album GIAU Danny \u20ac CKVI\u2014Mantovant CIMS Réveries 11,15 P.M.Tab na \"KRAC\u2014Chan CKVIL Mantev CSM The Word Tonight 11.30 P.M, CKAU Jimny Tiarser orig TRE Ta Fin du jour CKVI.-d' + A fy A \u201c a Rho bes 1 > i wid Mme A.L.CALDWELL est mienne et puis affirmer que contact avec les femmes les plus intéressantes qui soient.Car celivs qui se donnent à la politique, appartiennent le plus souvent à divers clubs sociaux.culturels et edurationnels.Je rencontre la \u201ccrème\u201d des femmes de mon pays et suis entrérement satisfaite de mon sort.\u201d Sur ces bonnes paroles.nous avons quitté Mme Caldwell en lui souhaitant les meslleures choses du monde, et surtott de cortinuer à s'inferesser & nous.E PIUZE Le paiement des |Gros problème amendes à termes Le Conseil national des femmes du Canada a invité le gouvernement federal à autoriser le paiement des amendes à termes de façon à éviter l'emprisonnement a \u201cun grand nombre de personnes\u201d incapables d\u2019acquitter les amendes sur l'heure.Dans une résolution adoptée mardi, à la veille du congrès du Conseil international des femmes, l'organisation canadienne déclare : \u201cChaque année, nous emprisonnons plus de 100,000 personnes; en tenant compte des différences de population.c'est 10 fois plus que n'en emprisonne l'Angleterre.| \u201cUn grand nombre de personnes sont emprisonnées parce qu\u2019elles sont incapables d'aéquitter des amendes pour infractions mineures; ces personnes sont stigmatisées pour la vie et commencent une carrière criminelle\u201d.LE SORT DES ENFANTS Le Conseil national des femmes du Canada souhaite que l'on accorde une période de sept jours pour le paiement des amendes et que l'on prenne en considération la situation des contrevenants ayant de les incarcerer pour défaut de paiement, L'organisation a de plus indi- Qué qu'elle se propose de réclamer, des autorités de Ja défense passive, un programme \u2018\u2018appro- priè et efficace pour la sécurité des écoliers canadiens\u201d.Le congrès du Conseil interna buées à l\u2019occasion d'un baptême.Catherine Muntrtal- tional.qui réunit des represen bientôt résolu QUEBEC.6, +P.C.f.+ \u2014 Les dif ficuités de la garde des enfants en plusieurs foyers canadiens et ame- ricains seront bientot allégées grâce à l'arrivée ici de l'Empress of France.Le gros paquebot s\u2019est arrété à Québec mardi et lorsqu'il à jeté l'ancre plus lard à Montreal, quel- Que 40 grand-mères venant d'Angleterre sont montées à bord de trains et d'avions pour aller rendre visite à leurs enfants et petits enfants, au Canada et aux Etats Unis.\u201cNos filles n'auront pas besvin, au cours des semaines à venir, de se chercher des gardiennes d'enfants,\u201d a déclaré une heureuse grand-mère.Pour plusieurs des grand-mères c'est la première visite au Canada.Toutes font partie de l'Association des parents du Canada et des Etats.Unis qui compte 38 succursales on Grande-Bretagne.Plusieurs visitent leurs filles qui ont épousé des militaires canadiens ou américains au cours on après la deuxième guerre mondiale.Mme Bertha Marchant.de Wi- thyham, Sussex, est la plus chan.couse.Elle a gagné un passage gratuit dans un tirage organisé par l'Association et elle visitera +a fille.Mme Mary Rose.de Vancouver, et ses cinq petits-enfants.tants d\u2019une trentaine de pays.a débuté hier à l'Université MeGill.de Montréal.WE ma Edd J SN LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 derniers, à l'église SainteCécile, le mariage de Mile Denise Me- nard, BA, fille unique de M.et de Mme Léo Ménard avec M.Gérard Frizon, B.Ph, fils de M.el de Mme Emery Frigon.Des giaïeuls blancs ornaient le choeur et marquaient les bancs des in- Orchestre symphonique de Montréal Hier, les membres du comité féminin de l'Orchestre symphonique de Montréal ont procédé a l'élection lors de la réunion annuelle, à l'heure du thé, au Salon bleu de l'hôtel Ritz Carlton, sous la présidence de Mme Samuel vites.side.ne Si Bronfman, OBE.Le nouveau | QUEBEC comité élu se compose comme: À l'église SainteClaire d'Assise suit: Mme Maurice Hudon, pré- de Québec, récemment, M.l'abbé sidente; Mme Honoré Parent, pré- Raymond Laplante bénissait le ma- sidente honoraire, Mmes Samuel riage de sa soeur.Monique, fille Bronfman.Gavin Milroy, Harold de M.Albert Laplante, décédé, et Stevenson et Charles Taschereau de Mme Laplante, avec M.Claude furent élues vice-présidentes.La présidente.et les membres Joseph Rochefort, de Quebec.Pendu conseil de la section féminine dant la messe Mile Denise Leclerc, de la Société d'archéologie et dej numismatique, recevront, mardi, de chant et Mme Houle était à le 11 juin, de trois 4 cing, en l'orgue.La mariée au bras de son * Rochefort, fils de M.et de Mme, soprano interpréta un programme | & l'honneur des déléguées au con- oncle ct parrain, M.Arthur Robi- # grès de l\"\u201cInternational Council! taitte, portait une robe de tulle et of Women\u201d, ama de dentelle blanc neige, dont le Château de Ramezay Au programme artistique du coquetel-dansant de la Ligue de la Jeunesse féminine \u2018Fiesta de la Primavera\u201d, qui aura lieu demain soir, à 7 heures, à- l'hôtel Windsor, des danseurs espagnols seront accompagnés d'un guita- fiste M.Mario Verdon agira comme Mile Irène Andrian interprétera quelques chansonnettes, Parties de cartes Il y aura une partie de cartes au Foyer du Sacré-Coeur, no 1989 est.rue Sherbrooke, le samedi, 8 juin, à deux heures p.m.Prochains mariages A l'église de Greenfield Park.samedi prochain.sera béni le mariage de Mlle Hélène Boldue, fiite de M.et de Mme Jules Boldue.et du Dr Jacques Lespérance, fils de M.et de Mme Arthur Lespé- rance.M.P-E Morissette, Ing.P.et Mine Morisette, de Notre-Dame de Grace, fomt part du mariage de leur fille Suzanne, avec M.Yves Bourgcois, fils de M.et de Mme Roland Bourgeois, également de Notre-Dame de Grâce.La béné- | diction nuptiale leur sera donnée.le samedi, 22 juin, à dix heures, à l'église Notre-Dame de Grâce.Le R.P.Roger Tessier, PB, benura, de samedi 22 juin, en l'eglise St-Thomas-Apôtre, le manage de Mile Huguette Montpe- tit, fille de M.et de Mme Ubald Montpetit, avec M.Jean Tessier.fils de M.et de Mme Romuald Tessier.Le mariage de Mlle Shirley Ann Mayhew Clark, fille unique du capet de Mme A.H.Clark, de Field House, Fleet, Lincolnshire, avec M.Michel Panet-Raymond, fils de M.et de Mme Réal Panet-Ra mond, de Westmount, a été béni samedi dernier à l'église de l\u2019im- maculée-Conception, de Spalding, Lincolnshire, Angleterre.M.l'abbé Paul Grégoire, aumônier des étudiants de l\u2019université de Montréal.bénissait, ces jours Mile Nors-May Lavoie, [il maitre de cérémonie et\u2019 corsage ajusté était souligné d\u2019un cal mandarin brodeé de sequins et de perles; la jupe très ample, posée sur une crinoline, était rehaussée de volants de dentelle iHusion était drapé sous un petit bonnet Juliette parsemé de sequins et de perles et son bouquet, retombant en cascade, était composé de lis callas.M.Joseph Rochefort servait de témoin à son fils: M.Guy Rochefort, frère du marié, et M.Gerard Fréchetle pla- Çaient les invités.À leur retour, M.et Mme Claude Rochefort ré ! sideront à Québec, M.l'abbé Georges Otis bénissait à l'église StJosoph, de Québec ces jours derniers ie mariage de Monique Laliberté, fille de M.Wiifrid Laliberté, décédé et de Mme Laliberié de Quebec, avec M.Jacques Aubrée, fils de Me Richard Aubrée et de Mme Au- i bree, de Lassay, Mayenne, France.Pour la circonstance, des massifs de palmiers étaient disposés dans ;le sanctuaire, des corbeilles de , glaieuls, de tulipes, d'oeillets et de pumpons blancs ornaient le choeur.Pendant la messe, Mlie Denyse Leclerc interpréta un programme de chant et 21, Simard était à l'orgue.OTTAWA L'ambassadeur de Suède, S.Exc.|M.Uscar Thorsing, et Mme Thor- sing, recevront à l'occasion de la fète du drapeau suédois, ce soir, de 6 à 8 heures.Mlle Henriette Rouleau.d'Ottawa, a reçu récemment en l'honneur de Mile Gertrude Pelletier, à l'occasion de son mariage.Le docteur et Mme J-Lionel Pi- chette ont reçu à !vur demeure ces jours derniers, les invilés venus de l'extérieur pour le mariage de leur fille Louise au notaire Regent Langlois.M.J.Frank Boyce, échevin du quartier de Carleton, et Mme Boyce ont quitté Otlawa pour un voyage en automobile dans le nord de l'Ontario.et à Parry Sour.ou \u2018ils visiteront des parents el des {amis le de M.et de Mme Damien Lavoie, de Moncion, ct M.Raymond Crevier, fils de M.et de Mme Roméo Crevier, de Rumouski, dont le mariage sera béni samedi prochain.| francaise.Sun court voile de tulle 4 e Conseils de ry ° ry sécurite e aquatique 1.Surveillez vos enfants quand ils sont près de l'eau.et prève- nez une tragédie, 2.Si les enfants ne nagent pas bien ou s'ils ne sayent pas nager, ils doivent porter des gilets de natation.Les enfants bougent beaucoup .surveillez-les avec soin.3.Surveillez les enfants qui jouent avec des jouels en plastic.| Ces jouets sont une source d'amusement sur la plage .mais un danger sur l'eau.La moindre brise.les entraine vers l'eau profonde.| 4.N'employez pas de chambres à air, de flotteurs de natation.; etc, si vous ne savez pas nager.La fausse confidence qu'ils inspirent peut vous coûter la vie.5.Même après que les enfants ont appris à nager, il faut encore les surveiller avec vigilance.6.Ne permettez à personne de nager dans un endroit inconnu.Demandez à un nageur compétent de vérifier ta profondeur de l'eau.sa pureté, le courant.et si le fond ne présente aucun danger.7.Ne nagez jamais seul en aucune circonstance.Enfants et adultes peuvent être pris de panique quand ils se sentent privés de secours.8.Ne nagez pas la nuit dangereux.9.Apprenez et enseignez \u201cà len- dre un appui\u201d il est essentiel! de savoir aider un nageur en difficulté en lui tendant un bras.une perche.un aviron, une serviette ou un vétement .comment lan- cor une corde ou une bouée de sauvetage Ces connaissances sauveront des vies?c'est 10.Prévenez les accidents en embarcation.Si vous ne savez pas nager, portez un gilet de natation \u2014 ou restez sur Ja rive .11, Ne surchargez pas une embarcation \u2014 c'est dangereux et stupide.Si l'embarcation cha vire \u2014 cramponnez-vous-yf Atten- dez que l'aide vienne à vous.fo ghomint BEAUTE \u2014\u2014 Quelles que soient les causes de l'insomnie, mauvais état général, soucis, fatigue passagère, elle pro, voque toujours uue fatigue nuisible à la beauté.Si vous avez passé une mauvaise nuit vous aurez le lendemain matin les traits tires, les yeux creux et un teint blafard.Avant toute chose il faut réparer immédiatement ces dégâts.Netl- toyez bien à fond votre visage en effectuant un léger massage toujours en remontant, fait à l'aide d'une crème grasse, Enlevez la plus grande partie de la crème de massage par un savonnage minutieux, passez un morceau de coton imbibe de tonique astringent, ma- \\ Réponses à nos lectrices Prière d'adresser vos lettres à \u201cLes chemins de fa Beauté\u201d Journal \u201cLa Patrie\u201d 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal 18.Pain de viande et de légumes Passez au hache-viande 3 tasses de restes de viande, 1 tasse de céleri.1 tasse d'oignons, 1 tasse de pommes de terre, 1 tasse de carottes, (tous les légumes erus!.Assaisonnez avec \u2018a de ¢.à thé de cayenne, 1 c.à thé de poivre, 2 c.à thé de sel.Passez de nouveau au hache-viande pour obtenir une préparation plus légère.Ajoutez deux oeufs et 1 tasse de lait, mêlez bien.Remplissez un moule à pain de cette préparation et faites cuire à four moyen «350 F) durant une heure.Servez avee une sauce blanche aux champignons, et couvrez chaque tranche de pain de viande avec du bacon quillez-vous discrètement, mette ust soupçon de rouge en poudre til doit être si discret qu'on ne doi pas le discerner) au milieu d front, sur les lobes des oreilles el sur le cou.Cela donnera l'illusion de la bonne mine.Evitez surtout | maquillaze trop prononce des yen qui vieillit et durcit les traits desi marqués par la fatigue.Le soir couchez-vous de bonti heure et arrangez-vous pour do mir.Ce n'est pas si simple dire vous.I! y a cependant quelque trucs efficaces et inoffensifs pou vous aider à trouver le sommeil Ne prenez pas l'habitude d'ingu giter des somnifères sans l'accor de votre médecin.Mais une tisan \u2018calmante (tilleul.camomille) bu une demi-heure avant l'heure d votre coucher vous aidera à vou: endormir.Si la fatigue nerveus est la cause de votre insomni pressez une éponge imbibée d'ea froide en haut de votre colonn vertébrale, plusieurs fois de suit Si le sommeil s\u2019obstine à ne pat venir, levezvous, buvez une tas de lait chaud bien sucré et.vous avez un tant soit peu fair mangez sans scrupules.Le trava de votre estomac vous pousser ensuite à la somnolence ; une cou presse chaude sur la face intern des chevilles donne également d bons résultats.Enfin si vos insomnies prennen une allure chronique, consultez e faites soigner vos nerfs.De bonn nuits sont indispensables à l'équ libre et à la beauté, Cette tendre moitié _ m Rapporte tous tes petits poissons à la maison, chéri.Le vétérinaire dit que c'est bon pour le poil de Bijou TE UR Tm ee TTT WET PA AU FORUM Une représentation plutôt spectaculaire de \"Carmen \u201d [par DOMINIQUE LABERGE ) C\u2019est par \u201cCarmen\u201d de Bizet que la troupe du Metropolitan Opera terminait hier soir, au Forum \u2014 presque plein à craquer \u2014 son engagement de trois jours à Montréal, L'oeuvre n'avait pas été jouée par cette troupe depuis 1952, Et, cette fois, elle nous était présentée dans la mise en scène de Tyrone Guthrie, qui en fit une chose très spectaculaire avec Tap WEE Teme TM TT Hi AN \\L/ AU CHAMPLAIN \u2014 Une scène de LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 N \u201cMilord L Assouslle\u201d, qui met en vedette Jean-Claude Paseal, au cinéma Champlain.dès samedi, En programme double, \u201cLes Indiserétes\u201d, avec Frank Villard et Danny Carrel.La cure d'amaigrissement _J e * Christine Carère 7 héroine de Sagan au ciné américain (Par Bob THOMAS) HOLLYWOOD, 6.(PAf) \u2014Chris- tine Carére, qui jouera l\u2019héroïne de Francoise Sagan dans \u201cA Cer tain Smile\u201d, rapporte de Paris que la jeunesse francaise est trés active dans les sports.Christine fut choisie parmi une centaine de concurrentes pour le rôle tiré du livre \u201cUn Certain Sourire\u201d qui concerne une jeunesse emancipée, le premier livre de Françoise Sagan traitait aussi d'une jeune fille qui aime librement.J'ai demandé à Christine si les livres de Sagan reflétaient l\u2019attitude de la jeunesse française, \u201cCela est un peu vrai de la génération qui suivit immédiatement la guerre.mais les choses sont changées depuis quelques années, les avantages que cela comporte et aussi, hélas, avec | fill WwW B di La jeunesse revient à à ja moralité, certains désavantages.aus populaire, celui par lequel de a file ae m benaix ts ee po aux Pour le reste, ce fut très bien.!faut finir.Carmen mérite une [par BOB THOMAS | On danse partout le Rock'n\u2019 Il reste que le public a été un peu désappointé par l'absence de Rise Stevens en Carmen.C'est Jean Madeira qui incarna l'héroïne de Bizet d'une façon pourtant convaincante.On peut même dire que ce contralto, qui a parfois les accents d'un mezzo.a l'étoffe pour devenir l'une des grandes Carmens de l'histoire.Dramatique et piftoresque.voila en deux mots la définition et Yélo- ge de Carmen, le dernier chef: d'oeuvre de Bizet.le plus varié, le Reprise de la \u201cTour Eiffel\u201d av Gesù demain soir Demain soir aura lieu, au Gesù, la reprise de \u201cLa Tour Eiffel qui tue\u201d par le \u201cThéâtre de Quat'Sous \u201c et réception civique au même endroit, par Son Honneur le maire Jean Drapeau.On sait que le \u2018 Théâtre de Quat'Sous\u201d\u2019 à mérité les honneurs réglonaux et nationaux su Festival d'art dramatique canadien.La représentation est fixée à 9 h.45, SPECTACLE GRATUIT AU des cassecou de l'acrobatie, arri semaine et fourniront un programme double.dusanche le 10 juin, avec Vietor Julian et ses chiens dressés qui y terminent leur engagement.Les (rois Ghezzis, des mondiale, tiendront l'affiche au des représentations quotidiennes sauf les lundis, alors qu\u2019il n'y aura qu'un spectacle, à 11 h.pm.PARC BELMONT \u2014\u2014 Les trois Ghezzis, place d'honneur dans l'histoire ;musicale, et cette place.elle l'a (conquise.Le temps a fini par la consacrer et n'a pas commencé de la flétrir.Carmen n'accuse aucune ride, c\u2019est un chef-d'oeuvre éprou-; (vé, résistant à l'usure.La mort est encore loin.Méme avec une mise en scène \u2018vieillotte ou une mise en scène nouvelle, brisant tout à fait avec la tradition, ou encore une pré- ;sentation vocale inadéquate, le chef-d'oeuvre se ferait encore aimer, parce que la musique de | Carmen ne semble pas vieillir.et | jeune fille de 118 livres.{ration et de courage.Elle en par le librement et répond a toutes les questions.\u201cBeaucoup de gens me demandent si je ne suis pas génée de elle est de qualité.Peu de représentations ordinaires du chef- {d'oeuvre de Bizet égalent l'interprétation de Kurt Adler.La voix généreuse de Jean Madeira, le timbre prenant de Lucine Amara.les accents dramatiques de |Giulo Gari, les choeurs du Metro-! | politan, disciplinés et harmonieux, mettent dans leur vraie lumière ;ce drame lyrique justement admi- jé prélude du ler acte est vivant, les choeurs sont d'une pure justesse.Jean Madeira donne a la Habanera ; une sensualité exacte ; encore une fois, elle est une grande Carmen en puissance, Lucine Amara accentue sans exagération la naiveté de Micaela.La Séguédille, ainsi chantée par Jean Madeira, peut servir d'exemple aux jeunes cantatrices.Aucune note n'échappe à sa technique, aucun accent ne tombe à faux.L'Escamillo de Frank Guar- rera aurait pu avoir plus d'action, n'eut été la mise en scène, mais il a été quand méme du feu.Giu- lio Gari, en Don Jose, est bien en voix.Le reste de la distribution est à l'avenant: Norman Scott On ne peut relever dans l\u2019en- ; semble du spectacle \u2014 en laissant | de côté, bien entendu.la mise en scène de Tyrone Guthrie qui a ses bons comme ses mauvais points \u2014 aucune défaillance no- \"table, aucune faiblesse.Le petit (Zuniga), Clifford Harvuot «Morales}, Heidi Krall (Fresquital, Margaret Roggero (Mercedes! George Cehanovsky !Sancaire» et Paul Franke \u2018Remendado\u2019.Mais, encore une fois, la partition de Bizet dirigée par Kurt Adler ne nous apporta que de la Joie.Comme cet entr'acte du deuxième acte est pur et agréablement sonore! Kurt Adler s'attache avec juste raison à mettre en valeur chaque plan.Il y parvient semble-t-il.sans difficulté.Ses nés, Clairs, précis, fouillés à l'extrême.Bref.la représentation de Carmen par la troupe du Metropolitan rejoint, avec quelques différences, celle que la même compagnie nous avait donnée en 1952.D'au- ! * fondirent cuns accorderaient la palme ue artistique.second acte, qui fut le plus vivant.\u2018une pièce théâtrale \u201cBell, Book HOLLYWOOD \u2014 (PA) \u2014 \u201cJe crois que peut- être Dieu m'a obtenu cela pour que je puisse aider les autres\u201d.Voilà ce que déclare Lorraine Bendix pour expliquer comment elle perdit 179 livres, La fille de I'acteur William Bendix pesait près de 300 livres il y a un an.Aujourd'hui elle est une svelte -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 montrer des images ¢t de parler Son histoire est celle de frus- du temps où j'étais grasse\u201d, dit- elle.\u201cPas du tout, j'en fais ma croisade\u201d, \u201cLes gens qui sont aussi gras que je l'étais, ne vivent pas: is existent.Pour la première fois de ma vie, je commence à vivre let je veux aider d'autres personnes à vivre «t à conquérir leur obésité\u201d.Lorraine fut toujours grasse; cela «tait dû à l'hypertension et à la haute pression du sang.\u201cJe ne mangeais jamais de pros repas.mais je mangeais souvent des pâtisseries et des douceurs, bon bons ete.Elle grandit et épousa Dick Munro, éditeur de films pour la NBC, et ils eurent une fille Maintenant âgée de 7 ans.Mai.Lorraine continua à manger et à prendre du poids.CII y a un an, à la fête des mères, je pris ma décision, dit-elle.\u201cJe pesais 297 livres.ce qui est un grand poids pour une femme de cinq pieds et deux pouces et demi.À cause de ma pression.les médecins me donnaient deux mois à vivre\u201d.Ils ordonnérent un nouveau traitement: la chirurgie, qui fait que la nourriture échappe au procédé digestif habituel.Ma vie ctait en danger et je me sou mis à l'intervention\u201d, Pendant un an qui suivit, Lorraine mena une vie normale.Elle continua À vivre normalement.Son appétit s'était rescindé.Les livres littéralement, U y a effets instrumentaux sont orden.|YRe semaine, elle quittait l\u2019hôpital, ou on avait replacé sa voie digestive normalement.A 118 li Vres, sa pression et sa condition physique sont ce qu'elles doivent être.Agée de 27 ans, Lorraine à l'intention de poursuivre une carrié- Elle répète pour vent au Parc Belmont en fin de 6.30, 8.55.clowns acrobates de renommée Parc pour deux semaines, avec 4 8 heures et 11 heures pm, Horaire des cinémas ALOUETTE \u2014 \u201cAround the World in 80 Days\" (l4e semaine).David Niven.Shirley MacLaine et Cantinflas.Matinées : mercredi, samedi et lundi à 230 p.m.Soirées : 8.30 pm.LOEW'S \u2014 \" Boy on a Dolphin \".Alan Ladd et Sophia Loren.10.05, 12.25, 2.45, 5.00, 7.20 9.35.PALACE \u2014 \u201c Desk Set\u201d.Spencer Tracy et Katharine Hepburn.10.10, 12.25, 2.45, 5.05, 7.20, 9.40.CAPITOL \u2014 * This Could Be The Night \u201d.Jean Simmons et Paul Douglas.10.10, 12.30, 2.45, 5.08, 7.20.0.40.PRINCESS \u2014 \u201c Paris Does Strange Things\u201d, Ingrid Bergman et Mel Ferrer.10.00, 12.20, 2.45.5.05, 7.30.955.\u201c Decp Adventure \".Ross Allen et Dottie Lee Phillips.13.25, 1.45, 4.10, ORPHEUM \u2014 \"Girls In Chains\".Robin Raymond et Barbara Pepper.10.20, 12.45, 3.05, 5.25, 7.45, 10.08 * City of Silent Men\u201d, 10.00, 11.35, 1.58, 4.18, 6,35, 9.00.Roll en France, on aime les dis ques de Frankie Laine, Nat King Cole, Sinatra et Crosby, mais Presley est peu connu en France.Christine apprend à perfectionner son anglais à Hollywood.A seize ans, elle assistait à la foire de Paris quand trois producteurs de films frappés de sa beauté Jui offrirent des contrats, \u201cMa mère fut horrifiée\u201d, dit-elle.\"J'étais acheteuse pour un magasin à rayons et ma famille n\u2019a jamais eu rien en commun avec le théâtre ou le cinéma\u201d.Sa mère céda et Christine depuis ce temps remplit une belle carrière, Exposition d'art à Granby demain A l'occasion du 7e anniversaire de la fondation du Musée des Arts de Granby, événement qui prendra place demain, les diri geants du Musée présentent jus qu'à cette date à la Maison des Arts.inaugurée le 29 mai 1955 officiellement par S.FE.le gouver- neur-général du Canada, la 60e Exposition composée de 47 toiles et 4 seulptures de 28 artistes de l\u2019Association des Artistes de Lake shore.C'est le maire Boivin qui a présidé avec Mme Boivin à ce vernissage avant son départ pour l'Europe où il a promis à Ja pré sidente du Musée, aussi la fonda trice de cette oeuvre méritante, Mme Henri Picard, de voir plusieurs personnes possédant dus collections remarquables afin de les intéresser à donner une ou deux oeuvres pour le Musée des Arts de Granby, Mme Picard sera remplacée le fer juillet prochain par Mme K.L.Lucecki à la présidence du Musée des Arts de Granby.and Candle\u201d.A l'automne, elle sera une régulière du Bendix Life of Riley Show, où elle aura l'emploi de la nièce.\u201cBOY ON A DOLPHIN\" a couleurs \u2014 avee \u2014 Alan LADD \u2014 Sophia LOREM \u201cDESK SET\u201d on couleurs Spencer Tracy \u2014 Katharine Mepbuwrs | \u201cTHIS COULD BE THE NIGHT\" Jean SIMMONS \u2014 Paul DOUGLAS 7 aris Does Strange Things\u201d = > HN a a >| x =o |E Is M xjojufL|u OI lL |E 5\u2014 Fnicva \u2014 Seirén,e partie d'une Hvre 6\u2014Conjonction \u2014 Sulfate double d'altumine et de potaser 7\u2014 Poasédé \u2014 Dit qu'une choss n'existe pas.8\u2014 Datis l'antiquité, chaussure hams employée par les ar\u2018eurs commis ques \u2014 Pronum iadéfiui 9 \u2014 Sans mélange \u2014 Vase de furne variable \u2014 Posséde 10 \u2014 Bele de trait des Esquimaux \u2014 Arine de jet à pointe nique 11 \u2014 Ancienne ville d'Ialte \u2014 Article lie = Quadrupede a lougues ERTICALEMENT 1 \u2014 Abpégé d'un livre, d'une histoire \u2014 Petite prairie 2 \u2014 Eaprce de toque ronde et plate \u2014 Dont un se scrt ordinairement, 3 \u2014 Enleve \u2014 Préposition latine \u2014 Pare.embeilit.4\u2014 Lettre grecque \u2014 Jumais \u2014 Venu au monde 5 \u2014 Art de tracer les cudrans solaires.6 \u2014 Personne charvee de ruber, 7 \u2014 Pach de Janna \u2014 Gr 8 \u2014 Petite vale \u2014 Conf.sul 9\u2014 Titre des descendants de Ma met \u2014 Fleave côtier de France 10\u2014En ret droit \u2014 Homme ds peut tu 1! = Reunion ou élection \u2014 \"A délibére sur une ez\u2018\u201d, en latin, de la fève soya ont baissé pendant toute la durée de la session.Vers la fin de la premiére heure, le blé \u2018anc.! était !}u à \u201c de cent plus bas, juillet 2.027: le blé \u2018nouv.\u2019, inchangé à \u201cw plus \"bas, juillet 203%: le mais, ls à 33 plus bas, juillet 1.27'2: lavei- ne, inchangée à % plus bas, juil let 64';; le seigle.%, plus bas à la plus haut, juillet 1.13%:: les, fèves soya, 7s-1'4 plus bas, juillet 12.33%.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Télégramme envoyé au T.H.St-Laurent VANCOUVER.(PCL) \u2014 Six candidats eréditistes aux prochaines élections.de l'ile de Vancouver ont envoyé au premier ministre St-Laurent un télégramme lui demandant de prendre une décision immédiate sur un projet de construction de marons à bon marche afin d'éviter une grève de 30.000 ouvriers du bois en Colombie Canadienne.WINNIPEG.6 \u2014 \u2018PC \u2014 Les prix ont acquis une plus grande fermeté, hier.sur le marché de la Bourse des grains de Winnipez.Les exportateurs et les expéditeurs ont effectué dus achats de lin.Aucune tran-action relative aux exportutions n'a toutefois ête siznalée.AVOINE : juillet, inchangé à 69*.: octubre.inchungé a 69'1: décembre, non traité.\u2014 ORGE: jinilet, inchangé à 80: octobre, 's plus bas à 9134; décembre.non écembre.Ta plus bas \u2018hant à 98%: octobre, 3x plus haut à 101: décembre.non traite, Blé ferme à la B.de Chicago CHICAGO.6 \u2014 \u2018PA \u2014 C'est grace a une reprise tardive que les contrats à terme de blé ont récupéré en fin de séance ce qu'ils avaient perdu rapidement au début de la séance, hier, à la Bourse des Grains de Chicago.Les cours de l'avoine tendaient à baisser en fermeture ct les cours traité, \u2014 LIN: juillet, Va plus .bas à 237: octohre, l'2 plus bas : Prix des denrées Voici les cours des denrées transmis à Montréal par le me nistère de l'Agriculture Oeufs: Prix de gros aux centrales de campagne.en cageots de bois, extra-gros.39'z.gros 38-\u2014 39!2, moyens 36.oeufs de poulettes, 27, B, 27, C.24.Arrivazes: 319.Beurre: Arrivages de stockage, 58*,\u201457'u, arrivages ordinaires, 57*4.Beurre frais enveloppe, 58\u2014 59!2, beurre de stockage en gros, 57!:\u201458, beurre ordinaire en gros, 58.Fromage: Franco de la fabrique, ontarien blanc et coloré, 34; livre à Montréal.québecois blanc «t co juré 33'4: ontarien en dros.blane el coloré, 3544: quebecois en gros, blanc et coloré, 3443.Pommes de terre: Nouveau Brine swick.75 livres.1.85\u20142.00.50 ci vres 100\u20141 10.10 livres, 26\u201428: He du Prince-Edouard, 75 livres, 1.85\u20142 00.10 livres.Califorau, 100 livres, 3.50\u20143.75.HOMMAGE À MARSHALL \u2014 Te pré-ident Esecnhouer a rendu visite à Blair-Lee House, à Washington, durant une cérémonie en l'honneur du général George C.Marshall à l'occasion du dixième anmversaire du discours qu'il prononça à l'umversité Marvard dans lequel il offrait l'aide de son pays aux nations libres ravagées par la guerre.Un tes voit tous deux devant un portrait à l'huile du général, =>\" \"ve - M.S.BERINGER, président de la LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 letins et autres documents nécessaires à l'élection générale de lundi prochain.C\u2019est un enfant qui a trouvé la boite vide, en péchant, LI l'a ramenée à la police.On ne sait pas combien de bulle- * |tins ont disparu.Fa gendarmerie a British American Oil, a procède, bier.au dévoilement de la pierre angulaire des nouveaux bureaux de la B.A.à Ville Mont-Royal.Si ur la photo, de gauche à droite : MM.S.Beringer.W.-S Whiteford, gérant de la division, le maire R.-J.-P.Dawson, de Ville Mont Royal, J.-A.McHardy, gérant de la raffinerie B.A.à Montréal-Est.Protestations au sujet de l'enregistrement sur les listes él QUEBEC, 6.(PCf) ectorales \u2014 M.Wilbrod Langlais, candidat conservateur-progressiste dans la circonscription du Saguenay, a annoncé hier qu\u2019il avait rotesté auprès du directeur général des élections à Ottawa au sujet de l\u2019enregistrement, sur les listes d\u2019électeurs, d'Indiens de plusieurs réserves.Dans un communiqué, M.Lan- glais a déclaré que des centaines de noms d'Indiens apparaissaient sur les listes électorales.\u201cLa majorité de ces Indiens ne savent méme parler ni français ni anglais et n'ont jamais été soldats dans l'armée canadienne.Leur enregistrement est illégal et 11 n'est pas besoin d'être un organisateur politique expert pour prévoir de quelle manière il est possible d'influencer Jeur vote\u201d.Les lois canadiennes sur les élections donnent le droit de vote aux Indiens.anciens combattants de la première ou de la seconde guerre mondiale ou qui ont fait partie des forces armées depuis la seconde guerre mondiale.Ce droit s'applique à leurs femmes.Le droit de vote s'applique également pour les Indiens des réserves qui ont signé une renonciation de l'exemption d'impôts avant l'émission des brefs d'élection, le 12 avril.Leurs femmes qui signent dans les mêmes conditions une renonciation ont aussi le droit de vote.Cette renonciation compte pour Ja vie.Les Indiens qui vivent en dehors des réserves ont le droit de vote.mn LA REPONSE Le directeur général des êlee- tions, M.Nelson Castonguay a dé- elaré hier soir qu'il avait répondu à une protestation de M.Wilbrod Langlais, candidat conservateur- progressiste du Saguenay, au sujet de l'enregistrement \u201cillégal\u201d d'Indiens sur les listes des élge- teurs dans sa circonscription.M.Castonguay a ajouté qu'il avait assuré M.Langlais que l'of- ficiecr rapporteur agirait en con sequence s'il se trouve que des noms d'indiens aient été portés sur les listes illégalement.\u201cDes mesures seront prises pour e\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014____ que les gens qui n'ont pas le droit de voter, ne votent pas\u201d, a dit M.Castonguay à un journaliste.A MONTREAL M.Claude Richardson, candidat libéral dans la circonscription de Montréal - St-Laurent - St-George a déclaré mercredi que le parti conservateur progressiste \u2018doit accepter la responsabilité pour des erreurs ou additions qui peuvent avoir été faites\u201d sur les listes électorales ici.M.Richardson a publié une lettre envoyée à M.Nelson Caston- guay, directeur général des élections à Ottawa, concernant la pro- tecstation que son adversaire conservateur progressiste, M.Fgan Chambers, a fait parvenir à M.Castonguay à ce sujet.La protestation disait que 50 noms d'électeurs avaient été ajoutés à la liste et que le reviseur les avaient biffés après avoir constaté que personne n'avait répondu à une lettre leur demandant de se présenter devant lui.Dans le cas de 30 des noms biffés, dit M.Richardson, les copjes de l'enregistrement individuel portent chacune la signature des énu- mérateurs nommés par les libéraux et les conservaleurs progressistes.Sl y a cu des erreurs, dit-il, les conservateurs doivent ea porter la responsabilité par l'intermédiaire de l'énumérateur qu'ils ont nommé.DISPARITION Une boite de scrutin qui avait disparu du bureau d'un officier rapporteur de full, à été retrouvée dans l'Outaouais, vide de ses bul- lctins.L'officler rapporteur Claude Bernard de Hull a refusé de donner des détails mais on a appris que la boite de scrutin avait été livrée (lundi et qu'elle contenait les bul- royale fait une enquête.**Ce projet de\u2026 (Suite de la page 3) 80 pieds de la rue Sherbrooke, depuis la rue Union jusqu'à la rue Saint-Denis.Au cours des négociations et des études faites en vue de la démolition, les services du contentieux et des Travaux publics se sont rendu compte que, dans certains cas, la cité pourrait éviter beaucoup d'ennuis et de retards si la propriété entière était expropriée, plutôt que d'en prendre une partie seulement.Le service d'urbanisme a étudié ces cas avec les services concernés et il en est venu à la conclusion qu'il serait \u2018procéder à l'expropriation entière jdes propriétés concernées, et d'en profiter pour exproprier suffisamment, pour constituer des emplacements facilement revendables et plus en conformité avec la rénovation de la rue Sherbrooke.CREDITS SUFFISANTS ?Le conseiller Gagliardi demanda au président du Comité si les crédits demandés par l'administration seront suffisants pour payer le coût de ces nouvelles expropriations rue .Sherbrooke en vue de son élargissement entre Saint-Denis et Union.M.Des.Marais a répondu : \u201cPersonnellement, je le crois; si, par hasard ils n'étaient pas suffisants.eh bien, nous reviendrons devant le Conseil pour obtenir les crédits supplémentaires\u201d.\u201cJe suggère, rétorqua le conseiller Gagliardi, que l'admiristra- tion permette une enquête sur notre procédé d'expropriation et donne carte blanche à des experts en la matière pour que la cité de Montréal prépare une meilleure méthode d'expropriation.Le président répondit qu'il concourait dans les vues de M.Gagliardi, \u201cpresque entièrement.\u201d \u201cOn favorise trop, dans certains cas, le propriétaire, mais on semble oublier la communauté\u201d.TROTTOIRS ETROITS Le conseiller Hanley s'en prit ensuite à une déclaration du président DesMarais à l'effet que les trottoirs sur la Tue Sherbrooke, une fois cette dernière élargie.seraient étroits.\u201cSherbrooke, dans l'intention des\u2019 anciens conseillers, devait devenir pour Montréal ce que la Sième avenue est à New- York, et quiconque s'est proment sur la Sième avenue à New-York n'a pas vu de trottoirs étroits.Alors, pourquoi poser des trottoirs étroits sur la rue Sherbrooke?demanda M.Hanley et il exprima le désir que les trottoirs sur la rue Sherbrooke seront larges et spacieux.POURQUOI PAS AMHERST?Sur ce sujet.le conseiller Emile Pigeon demanda à l\u2019administration pourquoi l'on faisait débuter les travaux de St-Denis et non pas d\u2019Amherst.\u2018Pourquoi laisser ce petit bout?demanda M.Pigeon, et qui sera à refaire plus tard.U demanda également pourquoi l\u2019on ne procédait pas à Ja démolition de l'Ecole ménagère provinciale dont jes montants d\u2019expropriation ont été votés l'an dernier par le Conseil.D n'y eut pas de réponse à cette question.Le conseiller Pigeon enregistra sa dissidence.DELORIMIER-DORCHESTER Le Conseil a voté un crédit de $19.270 pour l'acquisition et la possession préalable des immeubles requis pour l'aménagement d'un pan coupé à l'angle nord- ouest de la rue Dorchester et de l'avenue Delorimier, en vue de faciliter l'accès au boulevard Dor- chester, en direction nord-sud.BERRI-DULUTH Le ler juin 1955, le consell dé- erétail l'acquisition des immeubles requis pour l'élargissement de la rue Berri sur le côté est, au sud de la rue Duluth, et votait à préférable de: cette fin un crédit de $11,000.La Régie des services publics a rendu sa décision Je 14 mai 1957 accordant aux expropriés dés indemnités s'élevant à $37,515.35.Après avoir ajouté d'autres frais, le montant total s'élève à $45- 804.73.L'administration a donc demandé au Conseil d'approuver un autre crédit pour combler la dépense, se chiffrant à $34,804.73.Le Conseil a approuvé ce crédit supplémentaire pour l'élargissement de la rue Berri.AJOURNEMENT La séance.peu avant 6 h.fut ajournée à cet après-midi, 3 b.31.La discussion reprendra sur les voies élevées du boulevard métropolitain.L'on s'attend à un vote \u201cserré\u201d sur la question.Ce vote sera définitif.Hi reste, à l'ordre du jour 88 item dont 64 motions.Canada, Province de Québec, District de Montréal, No 416,587.COUR SUPÉRIEURE DAME BIAGGIA CUTRO.épouse commune en biens de CARMELO CASTIGLIONE, des cité et district de Montréal.ménagère.dû- ment autorisée aux présentes par jogement de cette honorable Cour, Demanderesse.vs CARMELO CASTIGLIONE, autrefois des cité et district de Montréal.et présentement de lieux inconnus, Défendeur.Nn est ordonné au défendeur CARMELO CASTIGLIONE de com- paraitre dans le mois.Montréal, 4e jour de juin 1957.G.BLANCHET.Député-Protonotaire.Me Mario-E.Lattoni, Suite 600.60 est, rue St-Jacques, Montréal, l procureur de la demanderesse.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les pré sentes donné que.conformément à une ordonnance rendue par l'honorable Stuart-B.Ralston.l'un des juges de la Cour supérieure de la province de Québec siégeant dans le district de Montréal.le vingt quatre mai mil neuf cent cinquan- tescpt.sous le numéro 999 des dossiers de la dite Cour, il sera précédé par le notaire soussigné.en son étude au numéro civique 934 est.rue Sainte-Catherine.suile 214, en la cité de Montréal, le vingt-cinq juin mil neuf cent cin- quante-ept, à une heure de l'après- midi.theure avancee'.a la vente à l'enchère et à l'adjudication de l'emplacement ci-après décrit.ap; partenant par indivis à Dame ANNETTE MANSI, veuve de ANDRE JOLICOEUR.et à ses enfants mineurs, PIERRE JOLI COEUR, FRANCINE JOLICOEUR et MICHEL JULICUEUR, savoir: Un emplacement ayant front sur la rue Saint Hubert.en la cité de Montréal, et composé du lot de terre connu et désigné sous le numéro vingt-deux de la subdivision officielle du lot originaire numéro huit cent quarante-neuf 849-221, sur le plan et dans le livre de renvoi officiels du quartier Saint-Jacques.lequel contient vingt-trois pieds et huit dixièmes de largeur sur quatre-vingt-cing pieds de psofondeur, mesure anglaise.plus ou moins.Avec toutes batisses y érigées, notamment une maison qui porte les numéros civiques 1683 ot 1685 de la dite rue Sainte-Hubert, y compris certains effets mobiliers appartenant aux vendeurs.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes servitudes et droits quelconques se raitachant au dit emplacement.Pour les conditions, s'adresser au nolaire soussigné, nommé commis par le juyement précité.Donné à Montréal, ce quatre juin mil neuf cent cinguante-sept.mgné: Albert R.Champagne, Notaire 17 Tn Patric TARIF DES ANNONCES CLABLEES Abnobces ordinaires \u2014 Edition quo- tidienue : 24 du mot, avec ini de per, dnseruon.Kaition du de 75e par insertion.Bamed) et de 61.00 par insertion Grea carnetéres, interligmes, aliméas \u2014 Les annonces en grus vasuciéies CU avec.lignes vu en retrait sont comptées à ia ligne apsle (M4 \u2018lignes agates au pouce de bauteur).Edition quotidienue 181.12 au pouce).Edition du dumane che: 256 is ligne agate (8350 au \u2018uce), Mamedi et dimanche .334 le © agate ($4.02 au pouce) sissances, fiançailles, mariage Otces, remerciements, services anni versaires, messes de requiem.in Me moriam \u2014 Edition quotidienne : 24 du mot, Avec minimum de 75e par insertion.Edition du dimanche : 35 du mot, avec minimum de 61.00 par insertion.Samedi et dimanche : 54 du mot, atec minimum de 91-78 par B¢ la ligne aga DECES TOUPIN \u2014 A .hopital de Bt-Jean, le 4 juin 1957 à luge de 74 ans.es: décédé M Philippe Toupin, nrgociant, époux de Annie Harbec la dépouille mortelle est exposée à sa demeure À ie.Les funérailles auront \u2018leu samedi le B courant.Le service sera celebre & 1030 hrs en J'égiise paroissin.e de Lacadie.Parents etaniis sont priea d'y assister sans autre invitation ee AGENTS DEMANDES Axrnts preposss a la vente d'ameublement et d'accessoires de bureau de renommée nationale.Bonne come.sion Cutalqque de 72 pages COLE EQUIPMENT Buile 631, Pluce d'Armes, Montréal, MEDECINS A.BRISEBOIS.M.Médecin-chirurgien.gradué de l'Université de Paris Mals- dles du coeur estomac, folie.reins peau Sang.pisladies urinaires.vénériennes, diutète, nbésité \u2018Tous les fours de 10 bh.A midi, 2 à 6.7 à 8.Bxcenté le samedi : de JO & midi et 2 4 4 hres.816 rue Sherbrooke est.prés St-Hubert.LA.3-5252.T GARÇON DEMANDE MESSAGER DEMANDE Dépt.Publicité.180 est, Ste-Catherine Montréal.Cité de Montréal Raccordement des drains privés Avis «st par les présentes donné en vue du pavoge.que jee propric- taires qui déairent constniire des branchements privée de l'égout pubic a la ligne de leur propriéré et faire le ruccordement desdits drains devront, duns un délai de 5 jours à compter dé la publication du présent avis, en faire la demande par écrit en l'adresment à la division des eaux = de l'aassinissement 700 cet, rue Cralg afin d'obtenir lee perus né- cemsnires à cet effet.pour ice rues dont les noms suivent.EGOUTS: Exout rue de Namur.de la ne Muiberry aux limites est de a Cité Egout chemin de la Côte des Neiges.de l'avenue Troie au chenun Remembrance.Le tout conformément aux réjies ments nus 352 et 656 concernant we égouts Le directeur dea travaux publics, L.L'ALAMEK, Servire des Travaux publice, Edifice Viger.Montreal, le 3 Juin 1957.Cité de Montréal +158 REGLEMENT No 2377 AVIS PUBLIC est par les pre sentes donné que le Conseil de la Cité de Montréal a, à sa séance tenue le 4 juin 1957, adopté le rè glement suivant: Réglement no 2377 modifiant le réglement no 2315, tel que modifie par les règlements nos 2330.2350 jet 2369.de façon à porter à $8.000,000.00 le montant de l'em prunt autorisé yur depenses dex: propriations.Les intéressés pourront obtenir tous les renseignements dont il.auront besoin concernant le rèrle ment ci-dessus en s'adressant au soussigné., Le greffier de te Cité.Charles-Edouard LONGPRE titel de ville, 934 est.rue Ste Catberi Montreal.we, Montréal, 6 juin 1987. 18 R yy WS wwe \u2014- 4 7 | Coup d'oeil sur le marché [par MARCEL OUIMET 1 Les investissements américains au Canada, dans les biens immobiliers, se poursuivent à ua rythme accéléré.Durant les cinq premiers mois, ils ont atteint plus de $18.000,000.selon un rapport de W.W.Holland Associates.La production de Ford Motor Company s\u2019est élevée à 1,023.225 unités durant les cing premiers nics au regard de 876.195 pour la méme période l'an dernier, M.H.D.Coo, de Toronto, a ete élu président de be Canadian Underwriters Association, il succède à M.C, D.Trusier, de Montréal.Canadian Malartic Gold Mines a réalisé un revenu net estimatif de $17.150 pour le trimestre terminé le 31 mars, comparé à $64.084 pour la perivde correspondante de l'an dernier.L'assemblée annuelle de Retail Merchants\u2019 Association of Canada,\u2019 Inc.se tiendra le 22 jun prochain a hotel Laureatica.Le revenu net de Nipissing Mines Co.Ltd, en 1956, a été de $504.418 ou l'équivalent de 24 cents par action à rapprocher de $591,397 et 25 cents l'année précédente.Le fonds de roulement a diminué de $2.091,773 à $1,417,573.Les échanges.en place locale, «x mai, ont compté 16.566.365 actions d'une valeur de S106.916,410 à comparer à 14208585 « $87.238.404 en avril.Le prix du zine a été réduit de \\2 cent la livre à 11 cents par un important producteur américain, c\u2019est la premiere baisse annoncée depuis le 13 mai.Les prêts des banques à charte au Canada, à la fin de février, se chiffraient par 5,357 millions de dollars.près de 87 de plus que le total de 4,962 millions de février 1956.Ventures Limited a avisé la Bourse Canadienne qu\u2019elle consentira aux actionnaires inscrits le 10 juin 1957 des \u201cdroits\u201d de souscrire à des actions additionnelles de son capilal-actions.au prix de $30.00 l'action.[! faudra être détenfêur de 9 droits pour souscrire à 1 action additionnelle et l'offre expirera le 8 juillet 1957.Cette offre n'est pas ouverte aux résidants des Etats-Unis, 5.000,000 d'actions ordinaires additionnelles de Westburne Oil Company Limited sont maintenant negociables « la section officielle de la Bourse Canadienne, Wainwright Producers & Refiners Limited a avisé la Bourse Canadienne qu'au cours du mois de mat.200 actions de la compagnie furent émises en vertu d'accords d'option.li y a donc 806,378 actions en circulation ainsi que 2,193,522 dans le trésor de la compagnie.Tazin Mines Limited a avisé la Bourse Canadienne qu'une assemblée spéciale génerale des actionnaires aura lieu à Montréal, vendredi le 14 juin 1957.aux fins de considèrer l'augmentation du capital-actions de la compaznie de 3.000.000 à 6.000.000 d'actions sans valeur au pair.au moyen de la création de 3,000,000 d'actions additionnelles, sans valeur nominale.2 / ° - Au jour le jour trimestre terminé le 31 dernier, ont accusé une dimi- nuti d'environ 38 pour comparstivement à ceux de la période correspondante de 1956.lis se sont élevés à $352,178, ou 88 cents par action, contre $569,- 581, ou $1.42, un an plus tôt.Selon M.&.L.Weldon, président, ce recul considérable est attribuable à la fois à Ja baisse des ventes et à la hausse des prix de revient.BON TRIMESTRE DE OPEMISKA COPPER Au cours des trois mois terminés le 31 mars 1957, Opemiska Copper Mines Lid.a fait un bénéfice net de $84,490 sur une production brute de $512,976, comparativement à $1,087,873 et une production de $2,512,205 pour la période correspondante de 1956.La mine a produit 1,669,227 CAN.FOOD PRODUCTS mars GAGNE DAVANTAGE Pendant une période de 24 semaines terminée le 23 avril dernier, les ventes de Canadian Food Products Ltd se sont élevées à $9,008,562, enregistrant vne hausse de 8 pour cent sur celles de la période correspondante de 1956.Les bénéfices nets se sont chiffrés par $113- 992 comparativement à $92,569.été établie à $190,063 et celle pour impôts à $38,000.Le président, M.E.J.Spence, mentionne que le déficit indique au fonds de roulement à la fin d'avril est attribuable aux déboursés élevés nécessités par le programme d'expansion que poursuit la compagnie.Ce déficit serait éliminé au cours de l'année.livres de cuivre, 8144 onces EMISSION VENDUE PAR \u201d ; d'or et 9.229 onces d'argent.Les CHUTE-AUX-OUTARDES frais de vente se sont élevés à Les commissaires d'écoles $141,156 et les frais d\u2018exploitation à $210,537.L'amortissement des dépenses de développement et la dépréciation se sont totalisés à $84,753.L'an dernier, les frais de vente s' nt élevés à $580,516, les fra d'exploitation et droits provinciaux à $637,839, fes amortissements et la dépréciation à $205,977.Le rapport souligne qu\u2019aprés une interruplion des opérations pendant quatre mois à cause de l'incendie qui a détruit le che valement No | ot (\u2018atelier de broyage, les opérations d'usine ge ont repris le ler mars, de sorte que le rapport ne \u2018porte Que sur va meis de production, pour la municipalité de Chute- aux-Outardes, comté de Sague- nay, ont vendu $19,000 d'obligations remboursables en séries quinze ans.Les titres, qui porteront intérêt au taux de 52%, ont été adjugés au prix de 91.50, soit un coût net de 6.81%.Cette soumission avait été faite par J.-E.Laflamme, Ltée.La corporation vient sur le marché des obligations pour ls première fois.PROFITS MOINDRES DE BATHURST P, & P.Les bénéfices nets de Bathurst Power end Paper Co, dans le pin ir re M.J.-D.MACDONELL, qui a été élu un des vice-présidents du Club de Réforme de Montréal, à l'assemblée annuelle.M.Mac- donell est président de Wilder Birmingham Reaity Co.Bourse de New-York Métallurgiques en hausse.Lukens en vedette.Tabacs moins soutenus, NEW YORK, 6.(PA! \u2014 Les sidérurgiques et quelques pétroles ont encaissé des gains à l\u2019ouverture d'un marché en hausse à la Bourse de New York, aujour- d\u2019hui.Les gains de sidérurgiques ont été modérés.Lukens a fait exception en grunpant de plus de deux points.Youngstown Sheet a pru- gressé de plus d'un point.Les chefs de file des pétroles se sont amdéliorés.General American Oil of Texas à monté de Plus d'un point.Un gain fractionnaire a été enregistré par Standard Oil New Jersey, Royal Dutch et Gulf Oil.Les tabacs ont peu évolué.American Tobacco et Liggett and Myers ont perdu du terrain.Du Pont a avancé d'une fraction.Les acheteurs anticipent que la vente des actions de Gencral Motors que Du Pont détient ne pourra s'effectuer dans un avenir rapproché.Cette vente a été ordonnée par la Cour suprême des Etats-Unis.General Motors est demeuré à peu près inchangé.Douglas Aircraft a monté d\u2019environ un point.American Smelting a avancé d'une bonne fraction.Royal Dutch a ouvert avec 1.800 actions en hausse de % à 55, Sears Rocbuck, 1,000 en hausse de 14 4 27% et Socony-Mobil, 1.500 inchangées à 604.Les prix étaient mixtes à la Bourse américaine.En hausse: Hazeltine, British Petroleum et Pacifie Petroleum.En baisse: Bunker Hill, Creole Petroleum et Webb and Knapp.\u2014___ Le dollar canadien NEW-YORK, 6.(P.C) \u2014 Le dollar canadien est demeuré inchangé à une prime de 4 15/16 pour cent par rapport à la devise américaine aujourd'hui au marché du change étranger à New-York.La livre sterling a baissé de 1/16 de cent à $2787.A Montréal, le dollar américain s\u2019escomptait a 4 23/32 pour cent, 4 $0.95 9/32 en fonds canadiens, en baisse de 1/32 de cent avec la fermeture d'hier, La livre sterling a perdu 3/16 de cent à $2.65%.\u2014 Prix de l'or LONDRES, 6.(P.Cf) \u2014 Cote de l\u2019once d'or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le marché de Vor européen: $35.00% à l'achat et 835.03 à la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35.16 11/12 251 ehil- lings 2% pence.LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 daa Boarse de Moatréal Variations étroites durant la matinée.Métaux non ferreux scha- landés.(P.CL) \u2014 Les prix ont évolué étroitement, aujourd'hui, à la Bourse de Montréal et à ta Bourse canadienne.Le marché des métaux usuels à été achalandé.Canadian Bronze a Héchi de % à 30 tandis que Alu minium a monté de Ya à 44 %.Hudson Bay a baissé de % à 64.International Nickel a_glissé de Ys à 105%.Les sidérurgiques ont été fermes.Dominion s'est maintenu à \u201824's.Les pétroles ont progressé un peu.Royalite a monté de % à 22» cependant que B.A.Oil s'est haussé d'une mince fraction à 57%.Calgary Power a reculé de % 3 78 chez les services publics.Power Corporation a avancé de % à 78%.Imperial Tobacco est demeuré à 12%.Haut Bas From.685 Abitibé .31 20% 204 50 Acad.Atl A 18 18 18 100 Agnew Sur.8 s 8 428 Algoma ., 1532 161% 151% 1979 Alumna.\u201cUy 4 44 0 Argus 17% 474 174 2% Do 250 42 a a 390 Asbestus 32 3h 3 250 Atlas Bteel 214 214 274 RAI Bank of MU.46% 464 464 12170 \u20ac Do rte .320 325 32325 31 Bank of N « 5h 5% OSSK 265 Hang Cad.Nat., 1x Mk Jui 125 Bath Pow, B.» æ vater .Power w Be Blk Prods \u20ac liuloia .Calgary Vower .Can Creat 10 pti 1110 ©, Brat, 160 © trom 30 Do tl Can.B.8.LC Bank C 200 C.itren.WC.Bronze 255 OC.Celanese 1120 C.Chemical 120 ©, Cotton p 250 Husky .23 UC ly rw e LL lat.PFuw.» » lac.1295 Cughiin 10 Cub Ki T™0 Con.Sm.25 Can.Gl 200 Corby A.oe Iw BL, se Ce Cork Cr Zell MIS L.st.Seag 300 Dome Exp .1440 Dom Bricige 30 LD.Coal p.SW Dum.Fury 4590 Duin.BtI © 3211 Dom Tar 10% Wy lun TM Dum.Teal.Ed 3 8 200 [»onohue 12 12 12 40 Dow, 0 0 » $10 Du Punt du 2x UN 30 Fam.Play 17 174 1h 10 Fora U8 51% 531% 51h 355 Fuundation iy 5 Pity 250 Fraser a= AN 25 Gatineau 3 0 Wu 45 Lu $ p.100% 106 100 15 General ss > bs 10 Goodyear \u201cuk HY 265 G.L.ta 46% 464 46% 140 Gypsum 44 44 hn 430 Home A.19% 19 1 200 Lu B.\u2026 15% 14% 13% 315 H.Smith 3 nx s 420 Hudson Ba; Silty 64 \u201cx 664 imp.OU « Sly Bey OMR 1975 (mp.Tubacco 12% 12% 12h 400 ini.Acosp.0h Wh Wh 85 Lo 2.73 p.50 » 50 4583 Inl.Cement 22 Zu 24 1415 Int.Nick 106 105% 106 457 Int Paper vas Unley NY 158 Int.Pete ss ss ss 100 iat.Util «M4 \u201c \u201c 1740 Enter PL SIL 2% 57% 125 lJatbatt 19 19 19 100 Laurent 13% 134 HI 50 low Bt L 1547 ISly 14h Mackinnon 125 175 Power fiv 4214 42% 4214 95 lower Corp.LTH TE ™ 600 Price 51, 8 st 3) Que F GO 34 34 170 Roe .* 214 UN 128 Folland A.15% 18% 14% 11%0 Royal Hk .7614 754 74h 1644 Royailte za 20% 23% 517 Mo p.c.2m ss » 1s00 8t.1.Corp.18% 16 16 1002 Khawinigan se » \"yy 3% Do 4% p.41 43 43 13 Ilo A.tor lo 101 125 Ricks 21144 UY ay sa © se 5e 96 431 Biæc! T2% 724 72h T5 Steinberg ry MY 934 1100 Triad .08 00 200 Ua Steel 18% 2B Walker 14 300 ¢ Webh Knapp |.Nouvelle police d'assurance pour les automobiles L'Association provinciale des courtiers en assurantes a étudié, hier, les divers aspects d\u2019une nouvelle police générale d\u2019assurance- automobile qui entrerait en vigueur le ter juillet dans la province de Québec.L'approbation a été unanime.La police, qui réunit en une seule plusieurs polices différentes couvrant des risques divers, à été mise au point par des représentants de la Fédération des assureurs du Canada et approuvée par le surintendant des assurances du gouvernement provincial du Qué- bel, M.Georges Lafrance.Le directeur gérant de l'Association provinciale, M.J.-C.D'Au- teuil, a révélé que la police est semblable à celle qui à été mise en vigueur dans d'autres provinces.Elle deviendrait obligatoire À compter du ler juillet, L'un des représentants qui ont pris part à la discussion, M.Samuel Carlton.a toutefois formulé des plaintes contre le peu d\u2019information que la police exige sur l'état de santé des postulants.Selon lui, les diabétiques, les cardiaques et les épileptiques présentent les pires dangers lorsqu'ils sont au volant d'une automobile.Le Mines non inscrites Kvuss suusritin BAF Ve.Es, sa-vkas.à 40.Peps Off.Dem, Abeta 07.10 Martn 233 2m Amerie 27: 0 Miller * 15 14 Amora 03 05 Nat M1 15 14 Ass Dev 13 16 N Lorie 06 9 PULTE EL 0 N Fon 10 15 M 0 AS Nipiron 0 53 3a Norbau #5 T5 Belm'nt A 13 Norco 40 TV Bl'eran LOT 10 Nordau 65 .75 Hirosn un .53 60 Okler:1 10 12 2) Java BS 28% OREN 202 21 Cent M0 \u2014 Montry 03 0 Chibop \u2014 0 Pascaiis 08 12 durger 07 10 Prowl 02 06 Daden 24 24 QUbit 1.75 tw Trerogn ,04 08 lurdon 37 22 Sword 43 4% « 0 u \u2014 Rand M04 UT oor St Jude 22 TC Garland \u2014 23 Seort £06 0% Gibea \u2014 .10 Relby M \u2014 40 : an Bhartet 68.70 oor A Bach \u2014 06 13 ar Starht 04 07 07 10 Tarpnt 05 07 ss a Tour M 55 0 os 0 Wealey 03 14 \u2014 18 Welrn l.\u2014 5 > 03 W leys \u2014 10 M2 West 115 12 35 45 Y Dave 43 14 17 - - \u2014\u2014 TORONTW, 8.(Ct) \u2014 les pe- troles de l'Ouest ont orienté le marché en hausse, ce matin, à la Bourse de Toronto, Les variations du compartiment industriel ont été généralement minimes.Le plus fort gain a été encaissé par International Utilities.Ce titre a grimpé d'un point à 65.Aluminium a progressé de 5% à 44% tandis que Calgary Power et Dominion Stores ont fléchi de Ya.Pacific Pete s'est signalé chez les pétroles de l'ouest en montant de 1% point a un nouveau sommet de 34'4.Royalite a avancé de \u201c+ à 22/4, Un sommet inégalé jusqu'ici.Fargo a grimpé de 30 cents à un nouveau sommet de $6.75.La plupart des actions minières ont progressé lézèrement.Les pertes ont été minces et n'ont généralement pas dépassé dix cents.\u2014_\u2014 Ventes accrues des magasins à rayons Les magasins à rayons canadiens ont signalé une augmentation de 1.9 p.100 de leurs ventes au cours de la semaine du 18 mai, au regard d'une année auparavant, et toutes les provinces, sauf le Québec et la Saskatchewan, ont enregistré des gains.Voici les augmentations : provinces allantiques.4.9 p.100; Ontario, 21: Manitoba.3.9; Alberta, 78, et Colom ana.dienne, 3.6 p.100.Et les diminutions: Québec, 46 p.100, et Saskatchewan, 13.-_ Raa da x. ! Découverte de nickel à Val d'Or VAL D'OR.6.(P.C.f.! \u2014 La nouvelle de la découverte de filons de nickel a provoqué la ruée des prospecteurs dans la région de Val d'Or, dans le nord-ouest de la province de Québec.Deux vieux prospecteurs, John Manichulenko, 51 ans et Vasile Melnik.63 ans, ont signalé des traces de nickel le 18 mai dernier dans le canton de Lamotte, à environ 25 milles au nord de Val d'Or.L'importance de la découverte n'est pas encore connuc.MM, Ma- niculenko et Melnik ont commencé par faire valoir leurs droits sur 1.200 acres de terrain et ont vendu plus tard ces droits à la Peruvian Oils and Minerals Ltd, pour une somme soidisant de $40.000 et 300.000 parts dans la compagnie.Depuis, des droits ont été pris sur presque toute l'étendue des rantons de Lamotte, Preissac et La Pause.M.Jean Lavallée, géologue en chef pour ia mine East Sullivan et M.Maurice Latulippe.géologue provincial à Val d'Or, croient que cuite découverte est d'une importance capitale pour la region.On rapporte que bon nombre de compagmes minières ont acheté des terrains voisins de ceux où les deux prospecteurs ont fait valoir leurs droits.Production plus élevée d'acier CLEVELAND.6.\u2018PAY \u2014 Pour la première fois depuis le moi.de mars la production d'acier s\u2019est accrue aux Etats-Unis la semaine dernière.haussant de 2 points pour atteindre 86 pour cent de la capacité normale des aciéries.Dans le district de Buffalo, remarque la revue Stecl, la production s'est accrue de 425 points: elle a augmenté de 65 points dans le district de Détroit.de 55 dans celui de St-Louis, de 5 dans celui de Cincinnati et de 2 dans celui de Cleveland.Dans d'autres districts, elle n'a pas varié.Le grand magazine américain attribue cette augmentation a des achats plus considérables de la part de clients qui augmentent leurs stocks d'acier avant que les aciéries ne haussent leurs prix de vente.hausse qui sera proha- blement mise en vigueur au cours de juillet alors que les ouvriers obtiendront.de nouvelles aug mentations de salaires et autres bénefices.2m Pétreles de Calgery Cours fournis par Jas.Kicharéson & \u2018Sone pee, Dem.off, Den, Antita ma Kein 14 15 Aitrx 2 Lawn\u2019 OK'y 04 An let 570 3.73 Lo 1519 18955 Harone or Lrées Merl mt > Bata mg my Monar'h Hine \u20ac 1m 17 N Rane Burren - + N Rih © Em) 4 04% sv cont © rer Ed = Nuce Cntiry Fontiar Cin lar Reality Renfr Relry nage meet Fatoran 10 11 Khare Free'd 04 tay T (eld FhRin knO ts WwW Wan way 08 uw |W May Kenare 13 1 work \u2014 \u2014\u2014 Prix du cuivre réduit de V6 \u2018TORONTO.6.\u2018PCf) \u2014 La so cieté canadienne International Nickel annonce une réduction du prix du cuivre domestique canadien, livré à Toronto.A compter de mercredi, la livre est vendue à 30 cents %.au re rard de 30 cents %e, prix qui était LA PATRIE.JEUDI 6 JUIN 1957 .| 21700 \u20ac Abitca .#6 Ans.Pulp 700 Ang, Nfid viron 13 personnes ont été 200 Maclaren 125 Melcher \u2019 La collision s'est produite à neuf milles au nord de Fayette- ville, à une intersection de routes.La police dit que 41 ouvriers se trouvaient à bord de l'autobus.qui a croisé le camion-remorque.Les corps étaient dispersés sur la route.Joe Lozak, de Berwick.Penn.qui conduisait un camion chargé 170 Algériens tués dans des corps a corps 25 Reiman 5 8, UC.Juwer © ROOU ¢ Bi.Maunce Wh] © Gas ns 300 Un.Gas 40 Ln.Amuse A.ht 2 Wand, Mot MINES ET PETROLES 0 1000 Atlas J000 Auli 2 § Bull 350 Bak Tait 1000 Baleman 400 Bee hases 3835 Bunny side 200 Bureal Pod à dou Heures 10 10 et ALGER.6.\u2018PAD \u2014 Les Fran- SUU Catup.Uhib, \u201cHG su i ie S150 CALL OW.LS 0 veo |Gais ont rapporte hier que 135 300 $ C.d'oilier 6a 6% 6\", nationalistes algériens ont été tués wo Can Les ais si9 #15 dans des corps à corps qui se sont 2100 Canalink 73 7 produits dans les montagnes de 000 Canuba » 4 4 Grande Kabylie.HU Carnegie .Lo.130 C.Dei Hilo so Wo En tout 170 Algériens auraient 1500 dent Mau.- » * été tués dans les combats et les attaques terroristes en Algérie et en France.Du côté français on compte 18 morts et 20 blessés, Quelque 40.000 soldats de 10 bataillons français ont participé aux combats dans une région triangulaire entre les petites vil- 10000 Uheskirk 500 Chiphan 55100 Cave sue « Bi-Ore m0 8 ©.Lienis Bourse cmodosse | Une collision fait treize morts et trente blessés FAYETTEVILLE, C.N., 6.(PAf) \u2014 La police de la route de la Caroline du nord rapporte qu\u2019en- blessées dans une collision entre un camion-remorque et un autobus transportant des ouvriers migrateurs.les de Fort National.Yakouren et d'Alger.runoy JAR Gi keno Gaspe 8 Lo 100 fen.Pet A.e ont été utilisés lorsque jes Français ont combattu les Algériens.Les derniers rapports indiquent que les combats sont terminés mais que des patrouilles françaises font encore la chasse aux rebelles.Outre les 135 rebelles tués, les Français déclarent que six ont été faits prisonniers et qu\u2019une quantité considérable d'armes a été saisie, Naissance de § sou Inspiration WO im Lees HAN Jurdun 5500 Kontiki .Wo § Labrador 100 § Melniyde 1000 Mercedes N.Formuq, + a N.Jack ne A N.Par.N spring 10's 10% 30% ® , N.W.Am 12 12 12 N.A Rare 175 175 vs Nurthsp.> 9 me > pee \u201cA 7 LOURENCO MARQUES, Afri- Opemisea » 8 u ; Ba que, 6.\u2018Reutersf! \u2014 Une Noire Semis UN Lt 7° @ donné naissance aviourd\u2019hui 3 Pac.Pel ss 3 .=» à des quintuplés, quatre garçons bare : 5 Le 13 et une fille, apprend-on de Vita Phitips [155 185 3155 De Joao Belo, en Afrique orien- Pit.+ ; 5 tale portugaite.Tous se Horse vivants et bien portants.Prove + 03 106 : .due Oh none La femme avait déjà donné q Amel sa æ neissance à des groupes de Red reat, 1000 Rexspor 200 Rherritt - 1000 Stadarons Stan told deux, trois et quatre jumeaux.Les 14 bébés sont vivants.L'hôpital de Vila de Joac Be- lo, dans la région de Sul de Save, à été assiègé par presque toute la population qui cherchait à voir la mère et ses enfants, Le gouverneur du district a erdonné à l'hôpital de soigner la femme gratuitement, \u2014_ § Venture .3500 Virginia 2500 Wesson 7410 Westhurne PHL Wess \u2014_____r-\u2014\u2014\u2014eaes Dividendes déclarés Can.Bank of Commerce, 35 cents par action.payable le ler août.aux actionnaires inscrits le 29 juin.Fraser Companies, 30 cents par action, payable le 29 juillet, aux actionnaires inscrits le 29 juin.\u2014 en vigueur depuis le 18 février.Le communiqué de la compa- xie précise que la reduction est attribuable à la stabilité du dollar canadien relativement au doi- lar américain.Tué instantanément Denis Dubé.20 ans.12232 boulevard Cousineau, à été tué ins tantanément.peu avant minuit, hier soir, dans un accident de la roule survenu boulevard Gouin.à Laval-des-Rapides.Selon les renseignements obtenus sur cette tragédie, la victime conduisait sa voiture, en direction de chez lui, lorsque le véhicule dérapa sur la chaussve et heurta un arbre en bordure de la route.La mort fut instantanée.Le corps fut subséquemment transporté à la morgue de la rue St-Vincent, pour fins d\u2019enquéte du coroner.Des bayonnettes et des couteaux | tuées et de 25 à 30 autres, de pommes de terre, dit avoir vu la collision dans son miroir ré troviseur.« Je revins rapidement pour alder les accidentés \u201d.dit-il.\u201cOn aurait dit une grosse boule de feu.Hommes, femmes et enfants gisaient partout sur Ja route.* Je crois qu'ils ont été tués par le choc de Ja collision, non par Je feu.\u201d L'un des ouvriers à dit que le | R 19 Plusieurs chasseurs en danger TORONTO.6.'FC{'\u2014Un porte parole de la llercules Sales Limited a déclaré aujourd'hui que.sa firme fait tout ce qu'il est humainement possible de faire pour re tirer du marché et des mains du \\publice 12 boîtes de puissantes mue nitions militaires vendues par ere reur comme munitions de chasse.Ces munitions pour armes de huit millimètres ont élé empaquetées et vendues par erreur dans certains magasins de Toronto avant que lon puisse découvrir groupe se rendait à Dunn, en Ca-! l'erreur.roline du Nord, pour la cueillette des fèves.Les ouvriers venaient de plusieurs Etats.La Pinacothèque de Munich sera ouverte demain C'est demain.le 7 juin 1957.que seront solenncliement inaugurés, en présence du président Heuss.les nouveaux locaux destinés à renfermer les collections de peinture.célèbres dans Je mon- La police à déclaré que ces munitions, fabriquées pour usage dans les carabines militaires et les mitrailleuses.ont une force de compression de 60 tonnes.1a force de compression des munitions de chasse ordinaires est de 35 tonnes.Si employées dans un fusil de chasse, ces cartouches peuvent faire sauter la culasse de l'arme let la repousser dans la figure du tireur.risquant de le tuer ou de lui faire perdre la vue La police a demandé à ceux qui ont acheté de ces munitions.em- de entier, de l'ancienne Pinacothèque de Munich.Les tableaux \u2014plus de 12.000 et notamment la plus importante qui avaient été mis à l'abri pendant la guerre.vont reprendre une place qu'ils avaient quitiec J , 1 \u20ac\u2018 i] y a 18 ans et qui sera.pour eux Azazga à quelque 60 milles à l'est! et pour les amateurs dart.pres que inchangée puisque les nou veaux bâtiments reproduisent fidèlement ceux de l'ancien Muse< qui datait de 1836 et fut detruit au cours de la derniere guerre.problème.si important.de l'éclairage des tableaux a éte etu- diè et heureusement resolu pour chacune des salles.\u2014_ 2e\" Un train spécial le jour du vote Pour aider les banlieusards à retourner chez eux à temps afin de se rendre aux bureaux de scrutin.le jour des prochaines élections fédérales.Je Pacifique Canadien fera circuler un train spécial entre Montréal et Rigaud lundi le 10 juin.Ce train partira de la gare Windsor à 3 h.05 p.m.heure| normale de l'Est, pour arriver à Rigaud à 4 h.45 p.m.Les autres trains de banlieue circuleront selon les horaires ré guliers.paquetées dans des boîtes de 30 cartouches chacune, de bien vow collection du loir les retourner.monde d'oeuvres de Rubens \u2014 | Boulganine et Khrouchtchev | ° \u2018en Finlande HELSINKI, 6 (P.Af) \u2014 Les chefs soviétiques.MM.Boulganine \u2018et Khrouchichev.sont arrives au- jourd'hui en Finlande où ils passe ront sept jours.Hs ont été accueils \u2018lis à la gare de Helsinki par les autorités finlandaises, avec tous les honneurs.Des agents de sécurité soviètie ques ont examiné une villa moderne surplombant le port de Helsine ki, où la delégation soviétique duit loger.Les chefs russes ont suscité des , acclamations et des rires en tapant \u2018amicalement les enfants et en ser \u2018rant la main de plusieurs Finlandais dans la foule.La delégation sovielique comprend des fonctionnaires supé- [rieurs du gouvernement.de la dé ;fensc et du commerce.mais on ne ,ne croit pas qu'ils discutent de gra- Ives problèmes durant leur sejour.Contrat de défense que perdrait la OTTAWA.6 \u2018PCI.\u2014 H se peut qu'un contrat de defense dont la nature est secrète.adjugé par le gouvernement fedéral a la sociéte Chrysler du Canada, ne soit pas renouvelé, à declare hier soir un porte-parole du gouvernemeni cen: tral.M.D.A.Golden qui cst sous ministre de la Production de dé + fense.à cependant souligne qu'un télégramme adresse au Rouverne- ment fédéral par la succursale de Windsor du syndicat des travail leurs de l'industrie automobile, télégramme où sont commentés les effets possibles d'une eventuelle décision relative au renouvellement du contrat.fera l'objet d'un examen approfondi.D est aussi possible, a-t-11 ajouté.que le contrat soit partiellement renouvelé mais adjugé cette fois & l'un des établissements des Cana- Cie Chrysler , dian Arsenals Limited, celui de ! Lindsay, en Ontario.CONTRAT ANNULE M: Golden avait éte pré de , commenter une depeche datee do Windsor, sunant laquelle les dire geants du syndicat des travaile leurs de l'industrie automobile auraient été avisés qu'un contrat de défense passe à la société y Chrysler depuis quatre ans serait ! révoqué à la mi-juin.M.George Burt.directeur cae nadien du syndicat.ains que M.I Charles Brooks, president de la suceursale 444 du syndicat.à Windsor.ont envoyé au ministre de la Production de defense, M, Howe.un télégramme soulignant que l'annuiation du contrat ene traînerait la mise & pied de 200 autres employes de la compagnie \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 _\u2014 Tee wR CTT TEE ee ppp TUNE NRT = mm LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 oe NM a donc eu sa fameuse bague LL Serge a sorti feutes ses larmee Mais elle n\u2019était mime pos > pour obtenir une bague de habituée à son doigt que\u2026 , : «T graduation.-\u2014 wr Ua $40 pour vel Tous les copains en ont.C\u2019est abso- > Wah Raabe pe wns 5 i | \\lument essentiel, voyons 4 = , ome dow.AIDES?ù = 0 PR Terr ay, gw u-ZzZbuEz> \u201cTu vois où vont les gars du bureau quand le patron s'absente!\u201d } PEC gp m2042Zb wv me .WK F RSS Ls barrière est 74 A = ouverte | Jo suis ; libre } Où est la déesse ?WILSON Tu aurais dû oY Des Llongos ! ! Meco garder.Hél Sonne vite i l'alerte 1 See] vw ES - 2 \u2014 & A mm vo poem) # (4-5 ds J Raf lee dd wr i A propes .donnez-vous une ré- Je veux faire .P J'ai perdu ma montre.Je vais publier une dernière hèure que nouvelle de H mettre une annonce dans snnonce.\u2026 = LA PATRIE! | 3 L- io \u20ac M gpl E fl \u2019 E 79 ee ERIN Eo Ta Bog & Pu OF \u2014 AN Aghts reserved ; LSU Stray re CER Cage.1937 bry Uutné Facture Syrlboate, toc J'accepte, mais vous me Comme laisserez pédaier à men C| allo est tour | gentille | Un vrai pionnier ! Vous trouverez que Jeb Altrash est dan- avec nous.Nous veus tirerons! 5 Jde suis lvy Gannis, jour naliste.On m'a parlé Impos- d'une révolution prochaine J sible en Taranie ! 7 de réparer TM mY APD O On ne pourra tromper Lamisère avec ton cigare et tes plaintes £ Et ne fume pas fon cigare à l'intérieur à Essayons encore, Géant, et ne critique pas tant! m2z2-22bm« VSPAOU mZmaow 2Zm mCcCO-3 | i 3 AM ements - Leet more 2 wenn?mn Las Fiat an enh LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 on Un seul mot de le | prêtresse, of les brutes FI.s'étalent agenouillées\u2026 Alors, elle sourit et dit: \u201cAh, mon Tarzan, tu m'es revenu |\u201d Wales s\u2019approcha des voyageurs, fixant surtout l'homme-singe.C'est un Comment avez-vous vieux truc de pensé à cette histoire + narcomene | tout de suite | de timbres ?| fl > Molly me dit que 4 = vous la maltraitez.) Laissez-la partir Dr Benèt, M.Keith Dale veut vous parler | \u2018.N { Eloignedtol si 7 | on dirait qu'il n'y a Je n'ai jamais vu une né LS (ces billots rou ES pas un endroit où je aussi grosse pile de laient, tu serais suis bienvenue, bois | réduite en Pataud | J charpie On devait jouer ensemble | Jo vai, loué ça, Se |( 5, eZ sen \\ | / a Mi + \u201c-\u20ac 4 NET heu -\u2014 TER Nax-l ES.A 7 T vl À L'AUTRE y = ; ali ET ARE | ie ly x.À ie 7 ~~ | a CN PRN = i EPOUSE ; POUR Jone ARGENT! JE CROI ME QUI vou 'E o CORE FEUX PAUVRE QUE RICHE Ki ETA SLE.aa Fe oe ET VOUS VOUS !MAGINIEZ QUE ÇA \\ \u2018 ay \\ Lz Bg CHANGERAIT QUELQUE CHOSE ?MAIS AS vi PIQUE CEST POUR VOUS QUE JE VOUS - » 24 wT = Allo, Mary .Merci, Flora Mais qu'est-ce Cet Yoon] qui Vemène ?Flora Deed.une vraie artiste.Et oubliez le froideur du Je pensais à l\u2018emploi dont tu m'as Une amie, h Dartene t Elle & CT TT em ee Tw FE a ad a Wz.PRONOSTICS (0170 à NN ~ Bulletin matinal communiqué par le Bureau nations! de la météorologie, à Montréal : Sommaire: Je Canada est recouvert d'une masse d\u2018air très froid, un peu partout, aujour- d'hui.Une faible perturbation centrée au-dessus du lac Michigan ce matin se déplacera vers l\u2019est et apportera quelques averses isolées dams le sud- ouest du Québec et dans l\u2019est de l'Ontario.Région de Montréal, vailée de l'Outaouais, Laurentides et Cantons de l'Est: ! Nuageux ; périodes ensoleillées ; quelques averses très isolées ; frais: vent léger; maximum à Montréal et Ottawa 65 et à Ste-Agathe et Sherbrooke 60.Aperçu pour demain: ensoleillé mais frais.Régions de Québec, de Baie- Comeau et du Lac St-Jean et Mauricie : | Généralement ensoleillé ; très frais; vent léger; maximum à Québec, La Tuque et Chicouti- mi 55 et à Rivière-du-Loup 50.Aperçu pour demain: peu de changement.4 ee etree Une habile défense fit chuter le déclarant de cette donne qui, pourtant, avait un trés beau jeu.Donneur : Sud Tous vulnérables Nord 4a RV763