La patrie, 6 juin 1957, Édition quotidienne

[" Nuageux avec \u2018 averses, frais Min.45 ~ Max.65 Lire détails en page 21 nol ua Patrie \u2018T9e Année \u2014 No 84 MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1957 CINQ CENTS FRÈRES DÉTENUS POUR LA FUSILLADE DE VILLE ST-MICHEL + + + Deux frères seront longuement interrogés aujourd'hui par les détectives provinciaux qui décideront au cours de la journée quelles accusations seront logées contre eux.Ces deux suspects, Georges et Raymond Hider, âgés de 26 et de 23 ans, ont été mêlés à une fusillade hier matin avec le police de Ville Saint-Michel qui les aurait surpris alors qu'ils auraient tenté de s\u2019introduire par effraction dans une taverne du boulevard Saint-Michel.Le plus âgé des deux frères à été arrêté sur place slors que son frère est parvenu à s'échapper à la faveur d'un duel au revolver avec deux constables de la police de Ville Saint-Michel, Celui des deux hommes qui n'a pu s'échapper a dù être conduit à l'hôpital Maisonneuve où on I's traité pour de multiples blessures qu'il a reçues lorsqu'il à tenté de résister aux policiers au moment de son arrestation.Son frère était arrêté quelques heures plus tard par le sergent-détective Charles Nadeau qui l'attendait à son domicile.Lorsque le jeune homme y est entré, hier après-midi, il y fut vite saisi et tout de suite il a été conduit aux cellules de la Sûreté provinciale, L - (Pauto Boxer Jarviie La Paines BUREAU TEMPORAIRE SUR LE SITE DU PLAN DOZOIS \u2014 L'Office de l'habitation salubre, i è hpi Gi chargé de la réalisation du plan Dozois.vient d'ouvrir un bureau temporaire, rue Hôtel de Ville, don rae pu est Jitenu à rite ov je ps ous te garde dans le secteur en question.Assis, à gauche, M.Benoit Rajotte.en charge du bureau.et, à droite, .po pois arrt cette institution, doit quitter l'hôpital aujourd'hui.Les deux hommes seront traduits en Cour M.Léenard Brodeur, auxiliaire social.Debout.M.André Vanier, enquéteur, et M.Léon Vigeant, chef de groupe.A MURDOCHVILLE | criminelle vers la fin de la semaine.wr sy Cf ; ; Sg : - re #7 - \u2014 wb + a! J ToL.2° it + ai H : CA Automobiles fouillées et rassemblements interdits | MURDOCHVILLE, 6.(PCf) \u2014 La police provinciale fouille les automobiles et interdit les: ¥&« rassemblements dans les rues de Murdochville où la, grève des employés de la Gaspé Copper Mines Limited entre aujourd'hui dans sa 87e journée, v Le lieutenant Edouard Boisjoly, ® ; Vu ; a qui a relevé le lieutenant Gérard TA êté signalé dans la ville On Timlm rappelé à Montréal, assume ! Sait que 1.000 mineurs se sont mis désormais le commandement d'un |©N #rève le IL mars dernier.détachement de 110 policiers.Les| Lundi soir, les policiers ont eu policiers inspectent les voitures recours aux bombes lacrymogènes afin d'empêcher le transport des Ct aux matraques pour disperser armes et défendent aux piétons de les grévistes qui s'étaient rassem- se rassembler dans les rues.Ce, Dles devant les grilles de la com- sont là, a déclaré le lieutenant | Pagnie.Un homme a été legère- Bousjoly, des mesures de précau-! Ment blessé.tions, \u201d p La police provinciale à de plus | ; interdit tout piquetage.Cette pra- Mais Je porte-parole du symlicat \u2018tique était autorisée avant l'inci- des métallurgistes unis d'Améri-.dent de und que, M.Roger Bédard, a déclaré te directeur de la compagnie, que les _ policiers se conduisent M.W.G.Brissenden, a déclaré hier \u201ccomme ils feraient en Russie\u201d.1, qu'il y a pres de 470 hommes au & précisé qu ils interdisent à plus\u2018 travail, dont 122 membres du perde trois personnes de stationner! Cannel technique ot clerical qui dans une rue bien que \u201cla loi de n'ont pas pris part à la grève l'emeute n'ait pas été proclamée\u201d.Mais le syndicat soutient qu'outre LA VIOLENCE les 122 employés non syndiqués, Mepuls lundi soir, aucun Incident 70 hommes sont au travail, (nos Fee \" vba bow DEMOLITION D'UN IMMEUBLE DANS LE SECTEUR DOZOIS \u2014 A 1 h.hier apres-midi.les ouvriers des Travaux publics de la cité de Montréal commencçaient à démolir l'immeuble portant les numéros civiques 1625 à 1631, rue Haotelde-Ville, Cette maison était délabrée ct ses aborde avaient été déclarés dangereux par le service de inspection des batiments, Cette démolition ne fad pas partie du programme de démolition du plan Dozois.mais est devenue nécessaire pour la sécurité publique.l\u2019lusicurs autres maisons du secteur subiront bientôt le même sort, à cause de leur décrépitude.Quant à la démolition en règie de certaines parties du secteur Dozois, M.Croteau, président de l'Office d'habitation, a déjà déclaré qu'elle commenccrait vers la fin de l'été. NTT EE 3 heures accordées à tout employé pour Ë enregistrer son vote | A EE Ce que stipule la loi OTTAWA, 6.:PCM \u2014 Les personnes travaillant le jour de l\u2019élection do:vent avoir trois hcu- res consécutives afin d'aller déposer leur bulletin sans perdre de salaire.Et les autorités disent que cette période de irois heures est généralement considérée en dehors des périodes normalement allouées pour manger.La loi électorale stipule qu'un employé ayant droit de vote doit avoir \u201crois heures consécutives en vue de déposer son bulletin\u201d et que si les heures de travail ne le permettent pas.l'empluseut doit accorder le temps additionnel nécessaire pour former la période de trois heures.On souligne que dans le passé, certaines grandes compagnies interprétaient ce règlement comme Les trésors polonais POZNAN.Pologne.6 \u2018Reu- tersfr\u2014Le chef du parti communiste polonais, Wladislaw Go- muika a déclaré que quelque chose sera peut-être fait après les élections canadiennes du 10 juin, au sujet des trésors polonais actuellement à Québec.Gomulka.interrogé par des ouvriers d'usine au sujet des tré sors du chateau de Wawel a Cracrosie\u2014qui sont gardes de- signifiant que les périodes de lunch ne pouvaient être comptées dans les trois heures, que le temps doit être alloué à lem: ployé afin \u201cde déposer son vote\u201d el non pas pour manger, LES DISPOSITIONS En vertu de la loi, toutefois.les trois heures ne doivent pas nèces- matin et 6 heures du soir, heure normale, L'employeur peut déterminer {quand se prendra la période de trois heures.Ainsi, si un employé ne doit arriver au travail qu'une ou deux heures après l'ouverture des polls, la période de trois heures peut compter dès l'heure d'ouverture des poils, Ou si la journée dc travail doit se terminer riode de trois heures peut comp ter de là jusqu'à la fermeture des polis.à 6 heures.La loi électorale dit que la règle de trois heures \u201cs'applique aux compagnies de chemin de fer et à leurs employés, sauf les em \u2018ployés qui sont engagés à la conduite des trains et à qui une pé riode de temps ne peut être allouée sans nuire au mouvement des trains\u201d.Toutefois, les cheminots Feu- vent déposer leurs billetins aux sairement être toutes des heures! de travail.Les bureaux de scrutin! sont ouverts entre 8 heures dui - PTS à 3 heures.heure normale.la pé-: | puis la guerre \u201cmalgré 11 notes bureaux provisoires aujourd'hui.envoyées au Canada\u201d\u2014a déclaré: | demain et samedi de cette semai- \u201cPeut-être qu'aprés les élections jne.s'ils prévoient devoir être ah- canadiennes l'affaire sera pous- sents lundi dans le cours de leur > ; 3 : -~ ~ dl Whoo J o-pt Lousiberte 1a Cast AU KIWANIS SAINT-LAURENT \u2014 C'etait hier journce de l'aviation, au club Kiwanis Saint Laurent.et le capitaine de groupe J.-G.Archambault a entretenu les membres de la belle carrière d'aviateur pour les jeunes Canadiens.Le capitaine Archambault a notamment parlé des cadets de l'Air du collège militaire de St- Jean.A l'occasion du déjeuner d'hier.le club Kiwanis Saint.Laurent a remis un chèque à M.Gustave LeDroit.au nom de la Ligue des cadets de l'Air et au commodore Paul Farl pour les paraplégiques.Sur notre photo.on remarque le capitaine de groupe Archambault et le président du club.M, Albert D'Amours.Nouveau contrat de travail signé avec sée plus avant\u201d.travail.Les chefs de parti à leur demeure respective le jour du scrutin OTTAWA, 6.«PCH\u2014Les chefs des quatre principaux partis politiques intéressés à l'élection du 10 juin seront dans leur propre circonscription le jour de l'élection.Le premier-ministre, M.Louis St-Laurent, déposera son bulletin de vote à Québec-Est.lundi matin.H attendra les résultats dans sa demeure de Québec.Il retournera probablement à Ottawa mercredi ou jeudi.On prévoit qu'il prendra une vacance plus tard.Le chef progressiste-conserva- teur, M.John Diefenbaker, votera à Prince Albert, Sask.\u2026 et il pren- L'âge de l'homme de demain atteindra au moins 100 ans SAINTE-ADELE, 8.\u2014 Le président de l'Association canadienne des manufacturiers de produits pharmaceutiques, M.Menzies, a déclaré aujourd'hui moyen de l'homme de demain atteindra au moins 100 ans.M.Mcnzies, dans sa causerie au cours de l'assemblée semi-annuelle de l'essor quasi phénoménal de la science médicale au cours années à considérablement contribué à prolonger la durée de la vie humaine.S'il y a un domaine où les progrès l'Association, a précisé que des dernières se sont affirmés, c'est bien dans c gériatrie.M.Menzies à ajouté qu'en plus, la mortalité infantile n'est plus un problème aussi dra l'avion à destination de Régina en fin d'après-midi.Il demeurera au quartier-général du parti à Ré, \u2018flotte de remorqueurs et de dragues de la compagnie, dont plu- gina jusqu\u2019à ce que les résultats soient connus.Îl retournera ensuite à Prince Albert par la voie des airs.M.Diefenbaker ne sait pas encore ce qu'il fera après le 10 juin.Quant au chef du CCF, M.M.J.Coldwell, il sera à Rosetown, Sas katchewan, tandis que le chef du Crédit social, M.Solon Low, votera à Grande Prairie, Alberta.On prévoit que tous deux retourneront à Ottawa vers la fin de la semaine prochaine.David - L.que l'âge prononcée elui de la traitements nouveaux accouchements et durant la période prénatale.Par ailleurs, le coût des frais d'accouchement a diminué, tandis que les traitements sont aigu que par le passé.\u201c Bien que la première année de la vie soit encore l'année la plus dangereuse, a-t-il fait remarquer, les progrès médicaux ont fait baisser le taux de la mortalité infantile en Amérique du Nord de près de 75 pour cent durant les 40 dernières nées.\u201cEn 1915, at-il ajouté, la mortalité touchait en moyenne un sur dix des bébés qui naissaient en bonne santé.En 1958, ce pourcentage a été ramené à un sur quarante.Ces résultats sont dus surtout aux nouvelles méthodes de la médecine moderne et aux Marine Industries international des \u201cCTC) a annoncé, Le Syndicat gens de mer hier, la signature d'un contrat de! par mois.travail avec Marine Industries Limited.L'entente, signale le syndicat, prévoit une hausse globale de 20 pec.en plus d\u2019un grand nombre d'autres bénéfices.La compagnie a déclaré, de son côté.que cet accord est provisoire.Le contrat final sera approuvé dans une couple de jours.L'entente s'est produite dix jours après que 550 hommes de la sieurs travaillant à la canalisation du St-Laurent entre Québec et Cornwail, durent déclarer la grève.Au cours de la journée de mardi, la commission fédérale des: Grande-Bretagne relations ouvrières avait rejeté une demande de certification formulée par un syndicat indépendant en alléguant ingérence indue de ia part de la compagnie.Le syndicat international 2 annoncé que l'entente permettra à 25 ans.\u201d appliqués pour les | plus efficaces.On estime que les frais d'accouchement, compte tenu de ja dépréciation du dollar, sont moins élevés d'environ 18 pour cent par rapport à ce qu'ils étaient il y à Passant rapidement en revue l'aspect médical de la radioactivité, M.Menzies déclare ensuite que \u201c l'utilisation des isotopes radioactifs par la médecine canadienne est au moins neuf fois ce qu'elle était en 1951.Los! hôpitaux utilisent 12 fois plus diode 131 maintenant qu'ils ne le faisaient six ans plus tôt quand l'usage de ce produit a été introduit.A cette époque, environ trois hôpitaux seulement au Canada utilisaient Aujourd'hui, quelque 30 hôpitaux se servent ; de l'iode radioactif, du phosphore et de l'or » | quelques ouvriers d'obtenir une hausse de salaire atteignant $75 Le Syndicat a précisé qu'il a été reconnu comme le seul | groupement représentant les em-: ployés.La hausee de salaire serait rétroactive au début de la saison de! navigation.L'entente prévoirait également une contribution de la compagnie à un plan de bien-être.la retenue syndicale.la journée de, huit heures et une allocation de pension de $86 40.pe Corée du nord LONDRES, (P.A.f.) \u2014 La Corée du nord a fait savoir qu'elle était, prète à entreprendre des nègo | ciations commerciales avec la immédiatement.L'agence de presse de la Chine communiste rapporte que la nouvelle d\u2019un relächement sur les restrictions cunimerciales avec la Corée du nord en même temps qu'avec Ja Chine communiste, à été bien accueillie à Pyongyang, les isolopes.Tt\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014emennennnnnmnnnmnnnn } tion de mon du gauchisme [par René BONIN ] \u201cLe travail de l'infiltration gau- vtuste au Canada français remon- ty au Moins à J'année 1952 et done anterieur de quatre années à la publication de mon livre sur le sujet.Pourquoi pousse-ton Pin.conscience, le cynisme de m'ac- vuser, de me faire le reproche de repandre l'idée gauchiste?Est coupable celui qui fait le mal et non celui qui le dénonce\u201d, M.Robert Rumilly a répondu en ces termes à ses contradicteurs, I donna.hier soir en l'hôtel Queen, une conférence sous les auspices du Centre d\u2019information nationale.intitulée \u201cLes responsables de l'infiltration gauchiste\u201d, Me Anatole Vanier présidait la reunion.M.Alexandre Guillet, vi.lee-président du Centre d'information nationale, à aussi dunné un exposé sur la portée de ce mouvement d'action.THEORIE GAUCHISTE Présenté par M.Raymond Barbeau.licencié de la Sorbonne, à Paris.en littérature.et remercie [par M André Dagenais, libraire et professeur d'université, répute par ses exposés philosophiques, 'M.Robert Rumilly à d'abord rangé.parmi les hommes de gauche, ceux qui n'accordent pas confiance à l'autorité; les héritiers spirituels des doctrinaires de la Révolution française; les partisans des idées de Jean-Jacques Rousseau: ceux qui placent toute leur foi dans l'homme.\u201cUn esprit de gauche est révolutionnaire \u201d, a dit M.Rumilly.\u201cS'il y avait moyen d'écarter toute misère, l'homme de droite en serait heureux, mais chez l'homme de gauche, je n\u2019en suis pas si certain, car il prendrait des rai sons de revendications.Les hommes de gauche ont inserit l'anti- eléricalisme dans leur programme.I's ont dans le passé perséeuté l'Eghse ; aujourd'hui, la majorité d'entre eux sont des adversaires de l'Eglise.Cependant, parmi les catholiques de France, Hl s'est formé une école de médiation, dont \u201cEsprit\u201d et \u201cTémoignage chrétien\" sont les publications.Cette école de pensée va jusqu'à tendre la main aux communistes \u201d, Pour répondre à ses contradicteurs.M.Robert Rumilly a tracé une chronologie de l'infiltration gauchiste au Canada français.\u2018 Le lancement du gauchisme chez nous remonte à au moins cinq années\u201d, affirma M.Rumilly, * quatre années avant la publica- livre : Infiltration gauchiste au Canada \u201d.\u201cL'ordre chronologique tranche la question du gauchisme\u201d.conti nua M.Rumilly.\u201cJe savais le mal créé en France par cette notion.J'ai voulu l'épargner au Canada français.J'ai écrit mon livre en 1956: \u201cInfiltration gauchiste\u201d, pour dénoncer l\u2019état de conflit que les notions de gauchisme ont créé.Pourquoi m'en adresse-t-on le reproche ?La victime devient l'agresseur.Est-ce que le Canada français se laissera détourner par l\u2019infiltration gauchiste ?Je prends sur moi le fardeau d'empêcher que les choses ne se gâtent.La question est grave.C'est la direction idéologique du Canada francais qui est en cause.ll s'agit de savoir si la pensée canadienne-française se développera dans le sens de sa tradition ou si elle se laissera dévier par l'idéologie gauchiste, importée de France\".Viande déshydratée AUCKLAND, (PAf) \u2014 Des savants néo-zélandais rapportent qu'ils ont perfectionné une mé thode de déshydratation de Ja viande qui va permettre à un seul navire sans qu'il soit réfrigéré, de transporter la quantité de viande normalement chargée sur six bateaux.Ils ajoutent qu'il est presque impossible de s\u2019apercevoir de la différence entre la viande fraf- che et la viande déshydratée.as TIN \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 os Te Te 7 LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 $38 en monnaie dans ses goussets pour téléphoner\u201d Armand Francoeur, 33 ans, accusé d'un vol par effraction a été déclaré coupable hier par un jury de la Cour du banc de la reine et recevra sa sentence vendredi.Dans la nuit du 15 au 16 octobre dernier il avait été arrêté par La police et trouvé en possession d'une somme de $38 en 5 ei dix cents, |* dans ses goussets.Hier, à Me Jacques Fournier, procureur de la |* Couronne qui lui demandait la provenance et la nécessité de tant de monnaie à la fois, Francoeur répondit que c'était bien commode pour : le téléphone.Francoeur étalt accusé de s'être introduit dans le garage de M.Armand Rivest, 8067, boul.St-Laurent et d'avoir dévalisé la machine distributrice de liqueur douce.Quatre autres accusations de vols pèsent sur l'accusé.Le maire de Hull a arrété un filou HULL, Qué., 8.(P.C{.) \u2014 Le maire de Hull.M.Thomas Moncion, | qui raconte toujours qu'il aurait aimé être détective, à aidé la police À capturer un artiste en faux chèques.Un individu s\u2019est présenté dans son magasin pour tenter de lui faire acheter une annonce publicitaire sur un quelconque journal.I! a ensuite donné un chèque à un employé pour le remplir.Déjà méfiant.le maire téléphona à un directeur de banque ct apprit que des chèques de ce genre avaient été présentés dans la ville et qu'ils étaient sans valeur.Le maire à ensuite appelé la police.(United Press \u2014 Téléphuto LA Patrie LES CELEBRCS QUADRUPLEES d'Ardmore.Oktahoma, ont célébré hier le 42e anniversaire de leur naissance au Lake Murray Lodge.On les voit ici photographiées à l'heure de la réception donnée en leur honneur.Ce sont de gauche à droite : Mme Roberta Tor, de Houston: Mme Mona Fowler, de Oklahoma City; Mme Mary Anderson, de McKinney, Texas, «t Mme Leota Hall, de Oklahoma City.Ce projet de voies élevées n'est pas encore approuvé A la dernière minute, la séance fut levée \u2014 Discussion sur l\u2019expropriation [par PIERRE PELLETIER) a > Le projet des voies élevées sur le boulevard métropolitain dans les limites de Montréal continue à être en panne, au Conseil municipal.En effet, vers la fin de la séance d'hier après-midi, l\u2019on croyait le vote imminent.À la dernière minute, une motion d'ajournement à cet a près-midi, à 3 h.30, fut adoptée.Ÿ Le président du Comité exéeu- tuf, M.Pierre DesMarais, avait fait descendre dans ia salle du Conseil une- maquette représentant l'aspect d'une voice élevée en face de l'église St-Alphonse d\u2019You- ville, des croquis donnant des aperçus des voies élevées, ainsi que des cartes donnant des coupes des mêmes travaux.611 UNITES M.DesMarais, en ouvrant les res fourniront, à elles seules, sur, leur parcours, dans les limites de Montréal, 7,500 unités de sta- tionncment.Le conseiller McDougall, représentant de l'université McGill, se, leva pour dire que l'on doit choi-: sir entre faire de Montréal une; belle ville ou une métropole flo rissante, à date avec le progrès.M.McDougall se prononça sans réserve pour le projet et nota que la vue des maqueties et cro- débats sur la question, , affirma qu'il avait reçu, hier matin, du directeur du service de la cireu- lation, M.Jean Lacoste, un renseignement lui disant qu\u2019il y a.seulement entre Ja rue St-Ilubert et le boulevard St-Laurent, 611 déficiences de stationnement, sur le boulevard Crémazie, futur boulevard métropolitain.M.DesMa- fais expliqua qu'il n'était pas né cessaire d'appuyer fortement sur un tel argument en faveur des voies élevées puisque ces derniè- 15 émeutiers ont trouvé un caution Plusieurs jeunes gens impliqués dans f'affaire de l'élection vi Jacques-Cartier ont réussi dans la journée d'hier à se trouver un caution, ce qui porte le nombre à 15 sur 21, Toutes ces personnes doivent demain subir leur procès sous l'accusation d'avoir violé la loi de l'émeute qui avait été proclamée par le maire sortant de charge à Ville Jacques-Cartier, samedi dernier, À leur compe- rution lundi, le juge Armand Cloutier avait exigé dans chaque cas un cautionnement de $1,000 sur immeuble pour leur permettre de reprendre leur liberté provisoire.quis a sûrement changé l'opinion de plusieurs conscillers qui se figuraient mal les coupes et les, divers aspects de ces voies êle-: vées.M.SAULNIER Au tout debut de l'ouverture des débats sur les voies élevées au boulevard métropolitain, le, conseiller Saulnier fit répéter au président DesMarais les promesses qu'il avait faites la veille, à savoir que la construction commencerait à l'extrêmecest de la cité, plus précisément au boulcvard Pie IX pour se continuer vers l'ouest.Ayant été rassuré par M.Des- Marais, le conseiller Saulnier affirma, qu'à ces conditions, il vote- fait pour le projet.\u201cQU'ON LES ENLEVE\u201d \u201cQu'on enlève donc ces voies élevées ct tout marchera bien\u201d de- clara alors le conseiller J.P.Mamelin.\u201cNous n'en voulions pas au projet du boulevard métropolitain, mais aux voies élevées.Qu'on enlève le projet des voies élevées et je voterai pour le boulevard métropolitain\u201d.M.English se déclara parfaitement en faveur des voies élevées et partagea entièrement les vues du conseiller McDougall qui avait plaidé la cause du progrès et de l'avancement.AMENDEMENT LANCIAULT Peu de temps avant l\u2019ajourne- ment, le conseiller Lanciault selj leva pour dire qu'il n'avait pas changé d'idée: \u201cJe n'ai pas changé d'idée, mais je crois que, pour plus de sécurité, je demanderai que l'on enlève les montants affectés aux voies élevées du crédit de $10.500.000 que l'administration nous demande, ensuite, tout ira bien\u201d.Le maire Drapeau demanda alors au conseiller Lanciault, {avant que ce dernier ne présente sa motion en amendement, quet- les sont les sommes qu'il entend retirer du crédit demandé.M.Lanciault répond vaguement.M.Drapeau lui demande de préciser.On suggéra au conseiller d'opérer des recherches pour pouvoir répondre correctement au maire.Le conseiller avait précédemment déclaré: \u201cLe président de l'Exécutif nous a donné l'assurance que la construction des voies élevées commencerait au boulevard Pie IX, en gagant l'ouest\u201d.\u201cIl a aussi déclaré à plusieurs reprises qu'il n'imposcrait pas cette voie à la paroisse Saint- Alphonsed'Youville, bien qu'il soit convaincu que les citoyens Ja] réclameront eux-mêmes quand ils en auront constaté la nature.Dans ce cas, pourquoi ne pas soustraire du rapport à l'étude les crédits prévus pour la voie élevée, ! Jusqu'à ce que l'expérience ait été, tentée dans les municipalités qui | ne s'opposent pas à sa construction\", M.Lanciault, lisant son amendement qu'il présentera à nouveau aujourd'hui, déclara avoir pour secondeurs tous les conseillers du district 11.quartiers Ahuntsic et Villeray.Le conseiller | Sigouin s'opposa catégoriquement ce que le conseiller Lanciault le \u2018 propose comme secondeur à sa motion, alléguant qu'il n'avait jamais été consulté au sujet de cet amendement, Aussi, 3 un autre moment donné, le conseiller Saul-' nier dit à M.Lanciault qu'il allait unt peu loin\u201d.La motion Tanciault est demeurée sur la table et devra être! en étudiée et votée dès cet après midi, car c\u2019est le premier item à l'ordre du jour, Un vote sera pris sur l'amendement et peut-être sur un sous-amendement et un autre vote devra être pris sur la proposition principale, à savoir les voies élevées elles-mêmes.EXPROPRIATIONS Une discussion s\u2019est engagée au début de la séance sur 1a méthode d'exproprier de la cité.L'on s'est demandé, en certains milieux, si la cité ne violait pas ie droit des gens en expropriant, par prise de possession préalable, et en ne payant le montant dû que plusieurs mois après.La discussion s\u2019est déroulée à propos de l'article 139 demandant au Conseil de décréter l'acquisie tion et la possession préalable de certains immeubles requis pour un meilleur aménagement des abords de la rue Sherbrooke.et pour fins de ruelles, entre les rues Shuter et Saint-Denis, et de voter $1,023.,090 à ces fins.Le 4 juin 1956.le Conseil autos risait l\u2019expropriation des iniuneu- bles requis pour l'élargissement à (Suite à la page 17) La RCMP veut Michel Sisco La gendarmerie royale va tenter à nouveau de mettre la main sur Michel Sisco, qui a pris la fuite il y a huit ans, alors Qu'il avait été laissé en liberté sous cautionnement de $10,000 puis arrêté aux Etats-Unis par la suite, Sisco doit bientôt avoir fini de purger une peine de prison de deux ans, & Atlants, où il a été trouvé coupable de trafic de stupéfiants.En 1949, il avait été arrêté à Montréal pour une affaire du méme genre.Deux hold-up cemmis en 5 minutes: $4,000 volés Deux vols à main armée commis en l'espace de quelques minutes hier après-midi la ville font le sujet d'enquêtes détectives municipaux.En moins de cing minutes.une plus de $4.000 est tombée entre les armés qui ont commis d'abord un vol dans une maison de commerce de la rue Port-Royal puis à la Caisse populaire du Sault-au-Récollet, 1805 est, : boulevard Henri-Bourassa.le premict vol a été commis Ia \u201cToronto Quilting and Embroidery Ltd.\u201d, 289 ouest, rue Port-Royal.Deux hommes armés se sont présentés aux bureaux de cette maison et ont ordonné à la caissière, Mlle Mariette Lafortune.qui était à préparer la paye des employés, de leur remettre l'argent immédiatement.des plus tard les bandits fuyaient avec une somme de S1 200.Alors qu'un groupe de détectives se rendait sur la scène de ce vol, le quartier général de la police était averti d'un autre vol, celui-là, à la Caisse populaire du Sault-au-Récollet, où deux bandits venaient de s'emparer d'une somme de plus de $3,000 à la pointe du revolver après avoir forcé tout le personnel à s'aligner le long d\u2019un mur.Les détectives font l'impossible aujourd'hui pour localiser un chauffeur de taxi qui aurait pris deux passagers dans sa voiture non loin de la rue Port- Royal peu après le premier vol.On a de bonnes raisons de croire que ce sont les auteurs du vol qui sont montés dans cette voiture et les détectives espèrent obtenir du chauffeur de précieux détails pour leur enquête.dans le nord de de la part des somme totale de mains de bandits aux bureaux de Quelques secon- 4 LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 IS 3 ju / [DU WE = - Se Le 10 juin prochain, le poste CHLP donnera, dans la soirée, les résultats des élections fédérales, au fur et à mesure que ces résultats parviendront à sa salle de dépêches.De plus, ce poste montréalais sera relié, en direct, par fil, au Club de Réforme et une série d'interviews com- plètera le programme # Les couturiers de Bruxelles présenteront leur | collection d'automne, au Ritz Carlton, dernain soir, C'est leur premiere présentation au Canada % Le prochain congrès eucharistique interna- fional se tiendra à Munich, en 1960.Le t.h.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, parlera à la télévision canadienne-française, (canal 2), ce soir, à 10 h.45 | % Le Père Ambroise Lafortune, qui s'était fait couper la barbe (cette barbe légendaire pour des centaines de jeunes téléspectateurs ), a décidé de se la laisser repousser, car, a-t-il dit, \u201cje me sentais mal 3 mon aise sans cet artifice\u201d à Un violon à cinq cordes, au lieu de quatre, a été présenté par un atelier allemand.La Se corde qui donne le do ne fait que vibrer et sa seule fonction est d'augmenter la résonance des autres tons.le lendemain même où les postes de taxis devenaient accessibles à tous, les compagnies Diamond et LaSalle donnaient ordre au Téléphone Bell de supprimer les téléphones aux postes qui en possédaient un.Seut fonctionne désormais, dans le centre de la vitle, le service par Radio % En fin de semaine, le Père Ambroise Lafortune a fait une | pêche miraculeuse dans les Laurentides : 200 truites en trois jours sans compter les dorés et autres poissons.L'hon.Louis René Beaudoin n'a tenu aucune assemblée électorale dans le comté de Vaudreuil-Soulanges où il est de nouveau candidat.ll a remplacé les assemblées par trois buffets-froids : une poignée de mains et un mot aimable à chacun.L'assistance était plus nombreuse qu'aux assemblées % Dans Outremont, l'organisation libérale a téléphoné à tout l\u2018électorat : \u2018\u2019lci le secrétaire de M.Bourque\u201d, Cette personne s\u2019informa si son interlocuteur était bien inscrit sur la liste électorale et le pria de voter le 10 juin prochain % Réunion mensuelle du Club du ler Vendredi du mois, demain, à midi, à l'Oratoire St-Joseph.G.COUTE Un nouveau câble sous-marin entre le Canada et la G.-B.?On songe à établir un second câble téléphonique transatlantique entre le Canada et la Grande- Bretagne.Des fonctionnaires des deux gouvernements et des représentants de la Société canadienne des télécommunications transmarines, ainsi que de la Cable and Wireless Ltd, se sont déjà rencontrés à Ottawa pour discuter des dispositions à prendre.En publiant cette nouvelle.le - - ministère des Postes de Grande-{vrait coûter environ $22.400, soit Bretagne a déclaré que l\u2019entreprise se termunerait en 1961.Il a ajouté que, depuis l'inauguration du premier câble en septembre dernier, les communications ont triplé entre l'Angleterre et le Canada, et qu'elles continucraient à augmenter rapidement.On a etudié à Oltawa la possibilité de mesures intérimaires en vue de faire face à la situation immédiate.On a convenu en principe d'aménager le plus tôt possible, entre les deux pays, un nouveau cable sous-marin établi d'après des techniques maintenant en voice d'élaboration.Ce nouveau câble fournira un chainon important du réseau du Commonwelath.On passera ensuite aux consultations avec les autres pays du Commonwealth.La principale longueur du câble, à peu près les deux tiers du prix du premier câble.Les plans provisoires comprennent l'emploi de \u201crépéteurs\u201d anglais introduits dans le câble afin de fournir 60 circuits téléphoniques à sens double dans un cable unique.La pose du cable se fera de nouveau 3 partir du célèbre navire spécialisé, le \u201c Monarch\u201d.Les comparaisons qui suivent donnent une idée du succès qui a suivi la pose du premier cable transatlantique : pendant la semaine close le 4 avril dernier, on a compté 1494 appels entre le Canada et le Royaume-Uni et 4 164 entre les Etats-Unis et l\u2019An- fleterre.La moyenne hebdomadaire des appels entre le Canada et l\u2019Angleterre.avec l'ancien té Jéphone radiophonique, était de 530 et.entre les E-U.et le R-U., entre l\u2019Ecosse et Terre Neuve, de- LUNDRES, 6.(Reuters) \u2014 sous comité de désarmement de l'ONU qu'elle est prête à promettre de ne pas utiliser les porte l'agence T'ass.Le délégué soviétique, M.Valerian Zorin, a aussi déclaré hier au sous-comité que la Russie ne voit pas d'obstacles, à l'heure actuelle, à une décision de réduire substantiellement les budgets militaires: M.Zorin a accusé le représentant britannique, M.de 2,320.armes atomiques, rap- (Photo léger Junvue Jus buses NOUVEL EXECUTIF \u2014 A l'issue de l'assemblée annuelle du comité féminin de l'Orchestre symphonique de Montréal.tenue hier au salon Bleu de l'hôtel RitzCarlton.on a annoncé les noms des membres du nouvel exécutif, Ce sont.de gauche à droite Voies ct moyens: Mme Maurice Hudon.du comite 0BE.Mme Gaven Milroy, Bronfman.assises, nouvelle presidente : Mme Samuel présidente sortant de charge.En arrière.dans le meme ordre : Mme Charles Taschereau.du comité de réception et Mme Honoré Parent.membre actif de la Societé.À la lecture des différents rapports, on a constaté que l'année 1956-57 fut très fructueuse Au cours de la campagne de souscriptions, à Ja section française on a atteint le montant de $11,985.00 soit unc augmentation de $2.385 sur le chiffre précédent.On à aussi parlé de l'essor toujours grandissant des matinées symphoniques, M.Bourgès-Maunoury tâchera de former un nouveau gouvernement PARIS, 6.(Reutersf) \u2014 M.Maurice Bourgès-Maunoury, un vieux routier politique et héros de la résistance, à entrepris aujourd'hui les négociations préliminaires de l\u2019une des tâches les plus dures qu'il se soit vu confier \u2014 la formation d\u2019un nouveau guuvernement français.M.Bourgès-Maunoury a accepté, hier soir, de tenter de constituer un nouveau cabinet après que le chef du MRP, M.Pierre Pflimlin, cut renoncé, aprés des démarches d'une semaine, à succéder à M.Guy Mollet.Le nouveau candidat à la présidence du conseil était ministre de la Défense dans le cabinet Mollet.Il a joué un rôle important dars l'organisation de l'intervention franco-britannique en Egypte, ep novembre dernier.ECHEC ANTICIPÉ: 7 Les ohservateurs politiques ne croient pas que M.Bourgès-Mau- noury puisse résoudre facilement la crise ministérielle qui en est au- jourd'hui à sa 16e journée.LU devra défiir sa ligne decon- duite future en Algérie.Jusqu'ici, il a été fortement favorable à la campagne de répression contre les insurgés nationalistes, 1! devra également consolider le système financier chancelant de la France ct obtenir la ratification des traités du Marché commun et de l'Euratom.Deux autres hommes ont refusé.mercredi soir, de tenter de former un nouveau gouvernement avant que celte tâche ne soit finalement confiée à M.Bourgés-Maunoury par le président René Coty.Il s'agit de MM.Mollet et René Billeres.Ce dernier était ministre et contrôle.M.Zorin a déclaré: \u201cL'URSS propose comme phase initiale une promesse solennelle de nc pas utiliser les armes atomiques.Aucun contrôle n'est requis pour cela.Tout ce qu'il Il faudra former plus de professeurs d'universités OTTAWA, 6.(PCf) \u2014 Un éducateur de Montréal s\u2019est dit d\u2019avis que les universités, qui aident les entreprises industrielles et commerciales à améliorer et à classer rationnellement leurs personnels, se doivent d'appliquer les mêmes méthodes à leurs corps professoraux.M.R.C.Rae, doyen à Sir George Wiliiams College, à déclaré, devant les membres de l'association canadienne des directeurs des services d'extension universitaire et des écoles d'eté, que l'appréciation et la formation des professeurs d'universités sont de plus en plus importantes.Par suite de l'accroissement du nombre des étudiants dans les universités.le besoin de professeurs se fait sentir plus sérieusement Or, il est difficile d'assurer la qua- de l'Instruction publique dans le cabinet Mollet.M.Pflimlin a renoncé lorsque les socialistes de M Mollet ont refusé de participer à un jouver- nement de coalition qui se serait donné pour mission de souver l'Algérie et Je franc.lité uniforme de l'enseignement universitaire.\u201cL'industrie et le commerce ont ; porté une grande attention à ce \u2018 problème, généralement sous la di- | rection des universités, Le temps est peut-être venu pour nous d'appliquer à la formation et à l'essor de nos corps professoraux certar- nes des decouvertes qui ont été faites\", Concrètement.M.Rae suggère d'inviter des doyens de facultés au cours des professeurs, d'inviter les étudiants et les diplômés à remplir des questionnaires et de susciter une participation de tous les clèments de la Faculté à Ja solution du problème.\u201cSi vous voulez connaître la qualité d'un repas, a-til conclu.ce n'est pas au cuisinier que vous allez vous adresser.\u201d L'URSS propose une promesse solenneile à l'ONU L'URSS a informé le | Alan Noble, de revenir sur la parole des représentants occidentaux en s'opposant à l'idée d'une promesse de ne pas utiliser les armes nucléaires parce qu'il croit que celte promesse serait sans valeur sans inspection faut.c'est la bonne volonté de tous les gouvernements possédant des armes atomiques et à hydrogène.\u201d La solution du problème dépend maintenant des autres pays possédant de telles armes, soit la Grande Bretagne et les Etats-Unis, dit il, Là promesse de ne pas uliliser les armes atomiques soviétique.changerait fondamentalement la situation mondiale et jetlerait les bases de nouveau progrès vers la solution de tous les problèmes du désarmement, a dit le délégué LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 5 \u2018 On est loin de la fin des essais nucléaires WASHINGTON, 6.(PAf) \u2014 Les Etats-Unise et l'URSS semblent aussi éloignés que jamais sur la question de cesser les essais d'armes nucléaires.Les dernières déclarations de MM.Boulganine et Eisenhower soulignent l'impasse qui demeure en dépit de l'optimisme exprimé ici récemment au sujet de la possibilité d\u2019une entente de désarmement partiel avec les Russes dans un avenir prochain.De plus, si on en juge par tous - les indices disponibles, l'intérêt manifesté par le président Eisenhower à débarrasser le monde des armes atomiques semble loin d'é- tre réalisé.En répondant à des questions, mercredi, à sa conférence de presse, M.Eisenhower a dit qu'il souhaiterait éliminer toute inquiétude dans le monde en éliminant tous les essais d'armes nucléaires et en appliquant le désarmement total dans Je domaine des armes nucléaires.Seuls les libéraux peuvent recueillir une dit M.Louis OTTAWA, 6.(PCf) \u2014 M.St-Laurent a déclaré hier soir que si les libéraux ne remportent pas la majorité des sièges aux élections du 10 juin, nul autre groupement ne pourra l'obtenir.* Le parti libéral est le seul qui jouisse d'un appui suffisant dans toutes les provinces canadiennes pour doter le Canada d'un gouvernement stable.Le premier ministre a ajouté qu'il partage le point de vue de M.John Diefenbaker, suivant lequel ni la CCF ni le Crédit social ne peuvent compter recueillir plus d'une poignée de sièges dans le prochain Parlement.Seul le parti conservateur, a-t-il poursuivi, constitue l'alternative.\u201cMais en réalité le parti conser vateur ne jouit pas d'un appui suffisant à travers le pays pour recueillir la majorité dans une élection.Autant qu'en 1949 et qu'en 1953, il est vrai de dire aujour- d'hui que si le parti libéral ne remporte pas la majorité, nul parti politique ne recucillera cette majorité dans le prochain Parlement.\u201d MAJORITE NECESSAIRE M.St-Laurent, qui proñonçait son discours au réseau anglais de la télévision.dans la région to- rontoise, a précisé que les conservateurs, pour obtenir la majorité nécessaire à la formation d'un gouvernement doivent d'abord conserver les 53 sièges qu'ils détenaient à la dissolution et en remporter 80 de plus.\u201cLes conservateurs eux-mêmes ne prétendent pas pouvoir réaliser des gains très sensibles dans les provinces de l'Ouest et dans le Québec; il ne leur reste donc que les provinces de l\u2019Atlantique et l'Ontario.; \u201cEh bien, dans les provinces de l'Atlantique et en Ontario, on compte 118 sièges.De ce nombre, les conservateurs en détenaient 40 à la dissolution.Il n'en reste donc que 78; or, il faudrait qu\u2019ils en remportent 80 pour recueillir de justesse une majorité.\u201cPour y parvenir, il faudrait Qu'ils remporient tous les sièges en Ontario et tous les sièges dans les Maritimes, et deux autres ailleurs dans le pays.Nous savons tous que cela est absolument impossible.\u201d Le premier ministre a posé la question à son auditoire: Un Parlement au sein duquel nul groupement politique ne détiendrait la majorité serait-il conforme aux intérêts du Canada ?\u201cVoulons-nous un Parlement où.comme à l'Assemblée nationale française, fl faut recourir aux marchés entre les divers groupes remem Mais il à souligné la nécessité d'un mode d'inspection efficace comme l'un des principaux éléments de toute entente acceptable pour cesser les\u2019 essais d'armes.Il à ajouté que les essais doivent continuer tant qu'il reste possible que des armes atomiques servent À la guerre, gy INSPECTION APPROPRIEE Par ailleurs, dans un message lu hier à la conférence interna tionale du travail à Genève, le premier ministre Boulganii.e a dit que l'URSS est prête à conclure une entente appropriée sur tout le problème du désarmement ainsi que sur ses aspects particuliers, y compris une entente pour la ces sation immédiate des essais d'armes nucléaires.majorité, St-Laurent ! afin de constituer des majouités instables, et où les gouvernements sont renversés régulièrement après quelques mois ?\u201d A WINDSOR Par ailleurs, le premier ministre St-Laurent, à déclaré hier soir qu\u2019il examinera attentivement l'éventualité d'une réduction additionnelle de la taxe de 10 pour cent qui est encore imposée à la vente des automobiles, si le volume des ventes diminue et s\u2019il a l'assurance que l'acheteur bénéficiera de la mesure.S'adressant à une foule de plus de 2.000 personnes, le chef libéral a ajouté que les renvois temporaires dans l'industrie de l'auto- Imobile, à Windsor, sont \u2018une sour- ice de soucis\u201d.\u201cMais l'industrie est saine et les perspectives sont brillantes\u201d, a-til poursuivi.Evoquant la promesse que le chef conservateur, M.Diefenbaker, a faite de rabaiser la taxe Il n'a toutefois pas insisté sur l'aspect de l'inspection et de la surveillance d'une telle entente.Les autorités américaines font remarquer que les déclarations publiques soviétiques contiennent toujours un élément considérable de propagande.Les Etats-Unis se sont toujours opposés à mettre fin aux essais des armes nucléaires sans avoir d\u2019abord un mode d'inspection ap proprié, parce qu'à Jeur avis cela susciterait de nouveaux dangers.Ils notent la possibilité que l'URSS continue de progresser dans le développement des armes nucléaires tandis que les puissances occidentales en resteraient au même point.Mais le message de Boulzanine va beaucoup plus loin que les récentes déclarations soviétiques, dont celles du secrétaire du parti, Nikita Khrouchtchev, lors de ses nagerait la même réception sympathique lorsqu'il reviendra à la veille de la prochaine consulta tion.peut-être dans quatre ans, LES INTERETS DU CANADA Les libéraux, a-t-il dit, sont des êtres humains.Ils ne peuvent pas avoir toujours et complètement raison.Mais si l'électorat leur confie un nouveau mandat, ils s'acquitteront honnêtement de la 1â- che, afin de servir les intérêts du Canada au mieux de leurs connaissances.\u201cSi vous ne pensez pas que nous en sommes capables, il n\u2019en tient qu'à vous de nus retirer le mandat.Vous pourrez essayer de trouver quelqu'un d'autre, mais je ne pense pas que vous puissiez trouver mieux.\u201d La campagne de 1957, a-t-il ajouté, n'en est pas une qui soit profitable à un parti politique en particulier, mais bien à l\u2019ensemble du peuple canadien.Les conservateurs, à dit le chef du gouvernement, ont presque reconnu que le Canada avait été prospère sous un régime libéral.Jusqu'à M.Frost, premier ministre de l'Ontario, qui a publié une brochure établissant que le Canada avait brisé tous les records économiques en 1956 et que les perspectives économiques paraissaient très bonnes.M.St-Laurent s'est dit convaincu que M.Frost n'a rien exagéré.Il se peut, à la faveur d'une \u201cheureuse coincidence\u201d, que les libéraux aient été au pouvoir alors même que le progrès s'accomplissait, de 10 pour cent s'il est porté au pouvoir, M.St-Laurent a rappelé que les libéraux l'ont déjà réduit; te de 25 à 10 pour cent durant les dernières années, sans que le prix de vente des voitures ait diminué d'autant et sans que les ventes aient diminué en nombre.INAPTITUDE Le premier ministre a de plus reconnu à un chapitre plus an- | cien, que les conservateurs n'avaient pas provoqué la dépression économique des années trente mais il leur a reproché l'inaptitude qu'ils avaient manifestée à résoudre les problèmes qui avaient surgi à cette époque, \u201c Croyez-vous que ces personnes qui se sont montrées tellement ineptes à l'égard de ces problèmes, auraient vraiment pu réussir, comme les libéraux, à conduire le peuple canadien vers des temps meilleurs ?\u201d \u201cLa conception de certains tories a toujours été celle de 1930.Le pays évolue trop vite pour eux.Quelques-uns d'entre eux vivent dans notre siècle comme s'ils étaient atterrés par les choses nouvelles qui les entourent \u201d.A CHATHAM Plus tôt dans la journée.le chef libéral a pris la parole à Chatham.Dans ce dernier centre, il a déclaré qu'il avait l'impression d\u2019avoir été aussi chaleureusement accueilli qu'en 1949 et en 1953, et s'est dit convaineu qu'on lui mé- A la Credit Mens Trust Association La réunion annuelle du \u201cCanadian Credit Men's Trust Association\u201d, (association fiduciaire canadienne des contrôleurs du crédit), aura lieu demain soir.Elle sera précédée d'un diner à 6 h.30 p.m.au salon Espagnol de l'hôtel Windsor, à Montréal.M.J.M.King présidera l'as semblée générale des actionnaires de l'Association et présentera le rapport annuel.On procédera ensuite à l'election des gouverneurs et la nomination des vérificateurs de l'année 1957-58.Tous les membres sont cordialement invités à ce diner, \u2014 pe Emprunt QUEBEC, 6.(PCf) \u2014 Les autorités municipales de Québec ont accepté une offre de la compagnie Le Crédit Interprovin cial pour la vente d'obligations d'une valeur totale de $2,581,000.L'intérét sera de 55 pour cent et les obligations ne seront rachetables qu'en 1972 au plus tôt.Le produit de la vente permettra à la ville de Québec de rembourser un emprunt fait pour effectuer des travaux publics.débuts à la télévision américaine dimanche dernier, Boulganine déclare maintenant que l'Uniun s0- viétique est prête à négocier une entente générale, ou une entente sur n'importe lequel des multiples problèmes du désarmement soumis à la souscommission de désarmement de l'ONU, actuellement en réunion à Londres, LE MESSAGE Le message de Boulganine déclare : \u201cTous les organismes internationaux, y compris l'OIT, doivent faire tout en leur pouvoir pour sauvegarder la paix, réduire la tension internationale et promouvoir la coopération entre tous les pays du monde.\u201cDans mon opinion, il est d'une importance capitale de sauvegarder et de consolider la paix.A cette fin.doit cesser la course aux armements et tout d\u2019abord la con \u2018L'élection du currence entre les Grandes Puissances dans la production des armes atomiques et à hydrogène\u201d.Le message de Boulganine soulève un problème pour l'OIT parce qu'il crée un précédent.Il à été remis à M.Harold E.Hoit, président du congrès, par Ama- sap Arutiunian, chef de la délé £ation soviétique.Une demande était jointe pour qu'il soit lu du haut de la tribune, \u201cComme il n'existe aucun autre précédent pour une telle de mande j'ai décidé que le message devait être lu au congrès en cette occasion\u201d, a dit M.Holt, Les 1,000 délégués venaient juste d'élirc M.Holt comme leur président.H est ministre australien du Travail et du Service national.La conférence se compose de délégués gouvernementaux, patronaux et syndicaux venant des 78 pays membres de l'OIT.10 juin sera celle du peuple canadien contre une caste dirigeante \u201d (M.John Diefenbaker) OTTAWA, 6.(PCf) \u2014 L'élection de lundi pru- chain, a déclaré M.John Diefenbaker à la télévision .hier soir, sera celle \u201cdu peuple du Canada contre une caste dirigeante\u201d.Le chef du parti conservateur ! s'est dit d'avis que le gouvernement libéral, ayant exercé le pouvoir durant 22 ans, a contracté lun complexe du pouvoir et sc leroit infaillible.\u201cCe n'est pas la lutte du parti libéral contre le parti conservateur où tout autre parti.C'est la \u2018lutte du peuple du Canada contre une caste dirigeante.C'est ainsi que je conçois l'épreuve.\u201d Si le gouvernement n'est pas délogé, a-t-l poursuivi, \u201cla situation sera très grave dans ce pays\u201d.Le gouvernement ne sera délogé que si les électeurs font bloc derrière les conservateurs qui constituent le seul groupement capable de remplacer les libéraux.LE GOUVERNEMENT vos droits.car tous les droits seront disparus.\u201cLes libéraux\u201d.a-t-il poursuivi, \u201cont dégradé le Parlement au point qu'il ne peut plus fonetion- ner convenablement\u201d, Le leader de l'opposition, qui a prononcé quatre discours mercredi, a soutenu qu'un régime politique fondé sur le parti unique est en voie de saborder le Parlement.Un parti dont la puissance est excessive et qui conserve le pouvoir depuis trop longtemps , constitue une menace en puissance à la démocratie.Plus tôt, M.Diefenbaker avait porté la parole à Fergus, à Arthur et à Forest, trois localités situées dans la circonscription de Welling-Huron, que les conserva- teurs ont enlevée aux libéraux en Au sujet de l'affaire Norman, 1953 a-t-il dit, le gouvernement a refusé \u201d | systématiquement de communi.| Hier soir.M.Diefenbaker a pris quer les renseignements que l\u2019op- la parole à Hanover, dans la cire position cherchait à obtenir.ou conscription de Grey-Bruce.repré- s'est borné à transmettre des ren-;sentée aux Communes par M.seignements faux ou susceptibles | Walter Harris, ministre des Fie d'erreur.Ainsi en at-il été de nances.l'envoi d'armes canadiennes en Egypte.AUTOCRATIE LIBERALE Au cours du débat sur le pipe- C'est dans cette dernière ville line, a-t-il souligné, le gouverne.QUe le chef conservateur a vigou- ment a sabordé les droits de Teusement dénoncé l'autocratie li- l'homme libre et \"déchiré la bérale.Constitution\u201d, Il fut une époque au cours de Contre la volonté populaire, le laquelle le parti libéral était fidèie : Zouvernement a imposé les res-à la démocratie parlementaire, ae trictions discriminatoires au cré- t-il dit.mais ses actions depuis dit.L'an dernier, le même gou- quelques années ont brisé l'égalité vernement a surtaxé de $120 la famille moyenne.Le gouverne-! ment a majoré les pensions de! vieillesse de $6 par mois: * c'est insuffisant, inéquitable et parci-! monieux \", | \u201cToutes ces choses-là se sont\u2019 produites parce que le Parlement a perdu sa suprématie et parce | que la moindre opinion exprimée : par ces ministres tout-puissants devient l'exigence des 170 députés : libéraux.\u201d A OWEN-SOUND A Owen-Sound, M.Diefenbaker | à déclaré que l'élection d'un gouvernement libéral pour les quatre prochaines années priverait les: Canadiens de leurs droits.\u201cSi le gouvernement est reporté au pouvoir lundi prochain\u201d, a précisé le leader du parti conservateur, qui s'adressait & quel que 400 personnes, \u201cne deman dez pas à l'opposition de défendre | c'est M.parmi les Canadiens, Jamais, dans toute l'histoire de la tradition du parlementarisme britannique, n\u2019avait-on vu un spectacle semblable à celui qu'a sus cité l'adoption du bill relatif au pipe-line.\u201clls jonglaient avec les institutions du Parlement.Au cours du débat sur le pipeline, ils ont foulé aux pieds vos droits.Au profit de quelques millionnaires, le Parlement a été transformé en théâtre de moquerie.\u201cL'Etat, c'est moi\u201d, avait dit Louis XIV.Et le Louis contemporain déclare, lui, que l'Etat Howe, le ministre du Commerce.\u201d M.Howe, et ceux qui gravitent autour de lui, at-il dit, considèrent que le Parlement n'est qu'un instrument pour réaliser leur ve lonté. La série Prise de bec présen- : Pal 5 h.30 - Bobino, avec l'unima- fera, dimanche 9 juin à 10 h.30 teur Jean-Claude Derct qui pré du soir.sa dernière émission de la saison.Les (éléspectateurs qui ont turcs de Trois femmes en Afrique.Pour, le choeur et l'orchestre sous ¢ 7 h 30 \u2014 Cinéfevilleton pré- la direction de Jean à de sérieuses discussions à ce sente le 3ème épisode du film Le l\u2019artiste invité sera assisté trés souvent, cette année, progranime où on a traité à peu près tous les genres.suivront avec un intérêt amusé cette émission.En effet.les invités de cette dernière Prise de bec : St-Georges Coté, Doris Lussier et André Roche, trois personnalités qui pos- sédent a un haut degré le sens de Fhumour et du comique, discuteront sur \u201cla Fantaisie\u201d à la radio, à la télévision, au théâtre et dans , les arts en général.CE SOIR A CBFT Avec M.Surprise (Pierre riault\u2019, Fanfreluche shevskaya*, Suzanne Duquet les enfants de La boîte aux couleurs.il prétend sente des dessins animés.teinent professionnelles.9 h.00 \u2014 Render-vous avec Mi- LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 ~** Duvernay pour des raisons strict chelle.Avec Michelle Tissevre et, ses invités: M, L-H.Bourdon.im présario; Denise Pelletier, ges Groulx et Guy Provost qui se ront les animateurs du nouveau le grand l'Opéra de Théâtre de Percé: et ténor canadien, de Paris, Raoul Johin.9 h.30 \u2014 Le Théâtre dos Etoiles.A l'affiche: Un cas d'urgence, avec Richard Conte et Randy Stuart.10 h.00\u2014Sérénade pour cordes 6 h.00 \u2014 Panorama ¢i les aven- Avec Claire Gagnier, Denis Mar Secret du Bonheur.7h.45 \u2014 Toi et moi, avee Ja.Phidvie\u201d de Dupare.ef.en duo nette Bertrand et Jean Lajeunesse.En vertu d'un enchainement d circonstances inexplicables, Janet \u2018Kern: te confond son médecin avec deux malfaiteurs 8 h.00 \u2014 Court métrage: Sur 'sles.Le les Chemins de La Martin 8 h.30 \u2014 Le Colombi jourd'hui, on fera la connaissance de Mlle Sophie Duvernay, vedette |Tales.Le parti libéral, (de la radio, du théâtre et de la sera l'hon.Louis 5 h.00 \u2014 La boite à surprises.télév Thé-{taculaire à l'auberge de Charles \u2018Kim Yaro- Duval Celui-ci, séduit par les char- et mes de l'artiste, risque fort de 10ve ® Quant à Philippe.s'intéresser à Sophie | ; \u201c Taxe anglaise ion qui fera une entrée spec- perdre la tête.« TÉLÉVISION = CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT + Canal 7 WCAX - Canai 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 !2,75 Rendez-Vous (5) Dusty Boyd : Lo 9.00 Jeudi, 6 juin | (S) This Your Lfe (6) Discoveries Jour 930 (2 7) Théôtre (7) Jet Jackson 200 {2) Musique (3) Playhouse 90 515 (6) Ch.ld's Newsr'l (3) Big Payoff (5) Tenn.Ere 530 (2.7) Fim (5) Mat nee Theatre (6) lache Rue (31 Chychwagon 330 (3) Swingliles 1000 (2,7) Fim (6) Roy Rogers (6) Kiddies Corner (5) Wire Service 545 15, G-1.Joe 345 (3) Bab Crosby {6} A Hitchcock SOIREE (7) Cinéfeuilleton 103C (2) Elections 2 jgh'er Da (6; World in Action 600 {2} Panorama 4.00 (3) Brig Y 1100 (2) Téléjournal (3) Superman (5) Queen for Day (3) Final Edition (5) News LO Pen ce (5) News, Sports (6) Crunch, De 7A Ss Cusne (6) CBC TV News (7) Rhythmaires 415 (3) Secret Seem 1115 (2) Telepol cer | 615 (5) Music Hall 4.39 (31 Edge of N.ght | (6) Sports Guesses 6.30 (2) Ce Soir (6) Howdy Doody 11.20 (3) Stage 3 (3) News (7) Woman's World 11,45 (6) Lone Wolf (5) tazy L Ranch 4 45 (5, Romances (6) Outof Doors (7) Pierrot Vendredi, 7 juin (7) News, Sports 500 (2) Bcite à Surprise 6.45 (2) Carrefour (3; Chuckwagon Jour (3) Weather, Sports (5) Dusty Boyd 7.00 (5) Today (6) CBCTV News 5 Mag.Mugg \"1900 (5! Encore Theatre (7) Overseas Adv.n Tin Tn 9.30 (5) Schocinme ; 5815 (6> Sports Time 935 (3) Eaely News 7.00 Jo Loans 530 (2) Bobo 10.00 (3: World of Ours (5) Scorebook (6) Lonc Ranger (5) Home ; (7: Bobno (6) Tabloid 10.15 (3) World of Ours 7,15 (2,7) Tété-Journal SOIREE {10.45 (3) World of Ours (3) Jil Corey 600 (2 Panorama {11.00 (3) Fun to Reduce (5) Daily News (3) Capt.Galant (5) School Time 7.30 (2) Feuilleton (5) News 11.15 (3) Purple Sage (3) Beat Clock (6: Spy 130 (3) Sirke It Ruch (5) Rin Tin Tin (7: Gais Lurons 45) Truth, Conseg.(6! Studio M 6.15 (5) Public Service [1200 (3) Across Fence (7) Album d'Artistes 6.30 (2) Ce Soir (5) Tic Tae Dough 745 (2,7) Pour Elle (3) News Time 12.15 (3) love of life 8.00 (2,7) Revue Sport (5) Headline 12.30 (3) Search (3) Tele, Time (6) Patti Page (5) Could Be You (5) Blondie (7) Telé-Builetn 12.45 (3) Guiding Light (8) True Story 6.45 (2) Carrefour 1.00 (3) News (7) Chaste au crime (3) Weatherwise (3) To Be Ann.8.30 (2,7) Chon-Vedette ts: CBC TV Nowa 110 (3) Ming Bowl (3) Zane Grey (7) China Smith 1.30 5 Tord Terms (5) Life of Riley ; 5) Hospit.House 8) Club O'Connor 8.50 (3) Sports Dgcst 200 (3) Miss Brooks 9.00 2 Chasse au crime 7.00 (2) Ce soir (3 De Hudson 230 (3) Open House (3) Adams, Eve (5) Sports (5) Ten'see Ernie (5) Crunch, Des 6) Table d (6) Muse (6) Graphic 2.10 (5) Westhe:bud 300 (2) Morgue (7) Elections ne (2) B.g Payoff 930 (2,7) Quatuor 715 (2.7) Telé Journal (5) Matinee (3) Playhoune (5) John Daly 3.30 (3) Swingbilhes (5) Czzie Harriet 730 (2) Cinéfeu-lleton (6) Kiddies\u2019 Corner (6) C'try Hoedown (3) Sgt.Preston 3.45 (3) Bob Crosby 10.00 (2,7) Ciné-Club (5) Jim Bowe (7) Feuilleton (3) Lineup (6) Goldbergs 400 (3) Brighter Day (5,6) Boxing (7) Soirée (5) Queen for Dey [10.30 (3) Peron to Person 7.45 (2,7) Toi el Moi (6) Open House 11.00 (3) Final Edition 800 (2! Fil d'Ariane (7) A Sa Cusine (5) Late News (3) Bob Cummings 4.15 (3) Secret Storm (6,7) CBC News (5) Bet Your Life 4.30 (3) Edge of Night 1115 (5) Wrestling (6) Jane Wyman (6) Howdy Doody (6) Revival Night (7; Fim 47) Actuslté Fém, (7) News, Sports 830 (2,7) Le Colombier 445 (4) Romances 31.20 (2) Téléjournal (3) Climax (7) Cartoons 11.20 {3) Stage 3 (5) Dragnet 5.00 (2) Boîte à Surprise 11,30 (2) Long métrage (6; Chmax (3) Chuckwegon 47) Theitre Au.candidat dans Trois-Ri Deslauriers Louis Quili qui interprétera cot, baryton, avec Claire Gagnier.quelques ex e traits de \u201cShowboat\u201d de Jerome \u201cWhy do 1 Love You\u201d et \u201cYou are Love\u201d.10 h.30 \u2014 Les élections fédé- parti conservateur L'orateur sera Me Téon Balcer.res.10 h.45 \u2014 Les élections libé- L'orateur St-Laurent, mier ministre du Canada.11 h.15 \u2014 Télépolicier présen te le 4ème énisode de Rouletabille i + gagne.= \u2018peu populaire Geor- i pre- \u201cAu moment où les compagnies | aériennes s'efforcent de mettre le | transport aérien à la portée de tous et de favoriser l'essor du tourisme international.l'augmentation continue des charges que l'on fait peser sur elles devient très inquiétante\u201d, a déclaré aujour- d'hui sir William-P.Hildred, directeur général de l'Association du transport aérien international IATA, Commentant la récente décision des autorités britanniques d'augmenter de 50°: les taxes d'atterrissage, sir William a prérisé que ecite mesure seule entrainera pour les compagnies desservant la Grande-Bretagne 500 millions de franes de dépenses annuelles sup plémentaires.\u201cRien ne nous met à l'abri de telles augmentations arbitraires, a ajouté VIATA.elles surviennent à tout moment, comprumettent tres sérieusement tous les efforts des transporteurs pour abaisser les tarifs aériens el, ajoutées à la poussée constante des prix mondiaux, mettent les compagnies dans une silualion financière critique.\u201d \u201cAlors que les compagnies entreprennent un énorme pour que les usagers puissent bientôt bénéficier \u2014 grâce aux, services | avions à réaction \u2014 de encore plus rapides et moins coûteux, la tendance actuelle risque, si elle se poursuit, de porter un grave préjudice au développement du transport aérien.\u201d \u2014\u2014\u2014 Campagne diocésaine dans Saint-Jérôme Son Exc.comité sacerdotal diocésain char.£é de travailler avee l'organisation laïque au succès de la campagne de souscription lancée la semaine dernière.Le groupe de dignitaires ainsi nommés wst cons titué de: Mgr Adrien Morcau.PD, pré sident: Mgr Pierre Décary, P.D: M.le Chan.Paul Manseau; M.le Cure Taul Labelle et M.l\u2019abbe Jean Adam.On sait que cette campagne dio- evsaine doit servir au défraiement partiel de certaines oeuvres proposées par l'évêque au comité laïe, que préside M.Lucien Rolland.L'objectif de la campagne est de $750,000.Cclleci a été lancée avec un dun original de la Compagnie de Papier Rolland et de ses employés par une somme glo- hale de $75,000, effort, on Mgr Emilien Frenct-! te.évêque de St-Jérôme.vient de | rendre publique la nomination du - le directeur général de! La mariales i vient d'enrichir de statues catholique, UNE IMPOSANTE COLLECTION de plus de 2 parmi les l'exposition 25 madonus, repliques illustres dans le monde plus d'histoire mariale au sanctuaire Notre Dame du Cap.Ces statuettes (de six à dlix pouces\u2019, dons de sanctuaires étrangers et de bienfaiteurs particuliers, seront d'un grand in contribueront ét pour les pelerins du Cap-de-la-Madeleine ; elles leur faire mieux connaître les plus célèbres sanctuaires nationaux de la Vicrge \u2018France, Espagne, Mexique, Portusal.Folosne, de méme que ses principaux vocables qui évoquent les privilèges et les manifestations de la Mère de Dieu, à ses enfants de la terre.| TÉLÉ-CRITIQUE (par Marc René de COTRET) + \u201cA MOITIE SAC Les programetes se survent et ue se res CHLP\u2014The Fosary CHLP\u2014Mus, pour dllettant.Sih\u2014du ersfour.CKAC\u2014Crotaade du msatre |CHP.Les voisins den face utenation CHF\u2014Le chant des bommes! CT P\u2014Louis Sobol Show CFCF\u2014Nows & West Bring: CJAD-\u2014Spinara a CFCF\u2014News CKVL\u2014Par.de ia chansce C+M8\u2014Cocktail dansant 7.15 PM.10.00 P.M, CHLP\u2014Heurs greeq >KAC- 8.30 PM.ap |CKAC\u2014 La clinique du onan: Pre CKAC\u2014Juke boxe CHM\u2014Dom.Lrame FeeuvaSiCzAM\u2014News & Eports CuF-Pinocehto (CIMS-\u2014Emission ailemagce [CIMS-Concert populaire CRM -The Bronze Boot 7.20 PM 10.30 PM.CIM8-J.-Bte Québec KAU Les manchettes LPC 8.45 PM.CB MC Das ar Eu \u20acKAC\u2014 Concert populaire CKAC\u2014Juke boxe CFCP\u2014Band Mas Nouvelles CRE Pioncehio CRM-The Eventide CHM Camp Wileness 7.48 P.M, © jerepein à PTE à CJMS\u2014Les spots CBE.ter virtues UB Marches main taires \u20ac - l'actualité rurale |CKVL\u2014Prière du sole 6.00 P.M, CJAD\u2014Eys Wilnese & Nws 10.48 PM.CHIP\u2014Nouvel 6.00 PM.10.45 + CKAC-\u2014Les fantai ; ; CKAC - Nouvelles CBF\u2014Confidentiel \u20ac HE Erno g'outremer CIME8\u2014Sports FRAC oo CUM-CEC News CRF\u2014fitee, FA4 : Liberal 11.00 PM.CH F\u2014Newe & Current &.CJAD\u2014Nows & Ballroom CKVI\u2014Hit Parade CIMA- Regina Cuell CHLP\u2014Bituation Intemat.CKAC\u2014Forum des spurts CHF -8ur dos ondes IAD - Fed, 8.30 PM, CHLP EBM Evening Juterinde |OntZnlect.Féd.: Libéral Es Dévente L Greens jp Rice.Fd.OCF KVL \u2014 Mantovani Ma Bh 11.30 PM.6.30 PM.CIAD\u2014Hinme CILE\u2014A determiner CK 12-808 nouvelles CAM\u2014 The Enchanted Pine CU En dinant CFCK\u20141t Happened Today CIAD News & Rich, Ka CKVIL~ Hit Pamile CsM8\u2014Emission talents 6.45 PM Cui.pP\u2014Musique d'autrefois CKAC Les cordes qui.BF-\u2014-Un homme et #'n péché BM-Curling Champ ship 9.00 P.M, BF Fiect, CIAD-ES CKVI\u2014 Les 2.15 PM, A la Radio - Ce soir CHM \u2014Rawhide CJAD\u2014My Bon Jeep CHM\u2014Winnipez Drama CHFCF\u2014Assiguruent CJAD\u2014Johnny battaz CKVL\u2014IUt Parade CKAC-Heélian et onh.-Le ranch de na.CFCP\u2014Mystery Classics CKVL-\u2014Planorama CIM&\u2014Emission ukrainienne CHILP\u2014Mraîque & travers.CKAC - TasebAl Fu: PO CHM- Te be announced succés dp font © FC¥\u20141lscussion où Casad CIMS- Emission Sede UAD-Hamilton-Mnonez D CLM - Vancouver uren CJAD\u2014l.ewis Bhow CKVL~ Hadio-vawleville CSM8\u2014Chant du monde & Etcheverty CHLP-On danse CHLP\u2014On danse & Mu TKAU\u2014Monaoir es sportifs CRF\u2014Itadio-journal CBM -Danny Gallivan (UAD-The World Tonight CKVI~ Nouv, CIMB\u2014Reveris Ewect: SC.Mantovan! on the Range |WKAC*- Jimmy Dorsey CRF\u2014La Fin du fous CRM Jaze wornahop CKVL- Concert Starve CIMS-\u2014AU Club 12-10 (JAD\u2014Viait With Val 12.00 (MINUIT) CHIP-Fin des émisstons SKAC.Tournal parlé OBF\u2014FIN DES EMIASIONS UBM CIC News & aign-off CF: Foe.sports LJ Ble Pl CIAD News ana Weather CKVI~Night Bhift CIMA- I'hone-micre arrow c Le 15° congrès de la A.O.F.M.Le quinzième congrès annuel de la section du Québec de l'Association des officiers de finance municipaux (Municipal Finance Officers Association of the United States and Canada) aura lieu à bord du S.S.Tadoussac.du 20 au 23 juin.Le navire quittera Montréal jeudi soir, le 20 juin, pour y retourner dimanche matin, le 23.Les délé gués de Québec et de la région s'embarqueront le 21 au matin pour revenir dans la Vieille Capi- ; tale samedi soir, le 22 juin.Les assises seront présidées par M.Pierre Bachand.C.A.\u2026 trésorier de la cité de Sherbrooke.Le congrès sera inauguré officiellement par l'honorable Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, vendredi matin, le 21 juin.On attend, celte année.un nombre record de (résoriers, directeurs des finances, gérants, greffiers ct autres officiers municipaux à ce congrès annuel de la M.F.O.A.On y étudiera des pro- blémes d'un grand intérêt pour les administrateurs de nos cités et villes : financement des emprunts et des travaux municipaux : application de la Loi de l'assistance publique; administration des fonds de pension aux employés municipaux ; revue des amendements à la Loi des cités et villes, etc, Des conférenciers distingués ont été invités à participer à ces assises : Me Jean-Louis Doucet, C.R., sous-ministre des Affaires municipales; M.Paul Lambert, commissaire de la Commission municipale de Québce; le docteur Ant.Bossinotte, chef de la division de l'assistance publique au ministère provincial de la Santé ; M.Louis- Fhilippe Larose, chef du service des placements a la Banque Pro vinciale du Canada; M.Gérard Gingras, vice-président de René-T.Leclerc, Inc et président honoraire de la Montreal Bond Traders\u2019 Association; M.Georges Lafran- ce, surintendant des assurances de la province de Québec, ct M.André Boudrias, de William M.Mercer Ltd.Le vice-président de la section du Québec de la M.F.O.A.est M.Jacques Dénéchaud, trésorier de la cité des Trois-Rivières cependant que M.Paul-E.Sendeal.CA, premier assistantdirecteur des finances de la cité de Montréal est membre cx-officio du comité exécutif.Les deux autres membres sont MM.L.C.Savard.secrétaire- trésorier de la ville de Malartic.et Cyrille Bélanger, CA.ler as- sistant-trésorier de la cité de Québec.M.H.-O.Kouthier.assistant- trésorier de la cité de Sherbrooke, a remplacé M.Jean-D, Baril, L.S.C., surintendant des taxes au service des finances de la cité de Montréal, comme secrétaire-tréso- rier de l'association.Ce dernier agira dorénavant comme secrétal- re-archiviste, L'association comp- : 9.00 AM.le aussi les présidents suivants: MM.Laciunce Roberge, C.A., directeur des finances de la \u2018R.French, cité de Montréal; J.gérant général et direc honoraires teur des fi- HEBERT 7 Fatal accident à Hébertville VILLE, Qué., 6.(PCH\u2014 nances de la cité de Verdun; C-| M.J-H.Bois, 61 ans, agronome R.Fontaine, C.A, directeur des|du comté du Lac St-Jean, s\u2019est services de la cité de Quebec ; mortellement blessé René Labrosse, C.A., gérant de la ville de Pointe-Claire, Langlois, services extérieurs de Sherbrooke.et Charles | la cité de ville nord-est de A en faisant une chute d'une voiture tirée par un tracteur.Ing.P., directeur des] heures après est situé à 125 milles au M.Bois est mort trois l'accident.Hébert- Québce.A la Radio \u2014 Demain \u2014\u2014\u2014 8.00 AM, CHLP\u2014Radio Bacré-Cosur UCKAC\u2014Les nouve.er CBF\u2014Opéra Quat'sous CBM\u2014CBC News CFCF\u2014News & OQ.Sinclair CJAD-\u2014Musicai Clock CKVE-Bon} mess -dames CIMB8\u20148ports du matin 0.18 AM.CHLP Musique _cisssique CKAC-\u2014Louis Bélanger CRM\u2014Morning_Devotions CJMB\u2014Prog.Emilie Uensst 8.30 AM CKAC \u2014Nouvelles CHF\u2014 Coqueilcot :BM\u2014Musices March Past CIMS\u2014Nouvelles 8.45 AM.CrM8\u2014Prog dmile Genemt \u2014Bonjour.maiame >\u2014 Nouvelles CBF R.-Journ.et Onquel CRVI\u2014Prog.Hone Bauls CIMB-Buccés de l'heure 9.15 AM CFCF\u2014Breakfast Club CJAD\u2014 Memo from Morgen 9.30 AM.CRF\u2014Triptyque CIAD\u2014 Rendezvous with Rod JMS\u2014 Nouvelles 9.45 AM.CR Nat 8chnol Rreadcsst] CFCF-\u2014Tex M Time C;MS\u2014Buccés rheure 10.00 AM.\"CHLP\u2014AU bal musette SKAC\u2014Chambre à wuss CBF-.Fémina CFCF\u2014News & Show Ris CJAD\u2014Make Beli.Ballroom CKVI,\u2014 Vacances À Paris CIMB\u2014Prog.Paul Dupuis 10.15 A.M, TKAC\u2014Mzile-Rose CHLP\u2014Canzone CHF\u2014Paychulogie de la vie! BM Somæs in the mern'ne CFUF\u2014Morning Matinee TKVL\u2014L\u2018ami Pierre 10.350 AM TKAC\u2014IA Marjola'ne CHLP- Vedetles cu atien CHF\u2014 Entre nous, Mesdames CHM \u2014Ehirley Hrett CKVL- Hit Parade (rang CJMS - Nouveliss 10.45 AM.IKAC- Actualités féminines CHF\u2014Js vous al tant aimé CHM-CHC News DeCF\u2014Goo4 Nelghbour Club CKVi\u2014 Vacances à Pauls CJMS -Muusaiu pa:tage 11.00 AM.CHLP Te Palmarés frang CKAC\u2014Nv.et Bonjour.CBM Good Friday CBF- Francine oouvein CBM\u2014One Man's Family CIAD-A & P Calling CKVI-\u2014Paris swing CIMS\u2014Potinons, ma voisine 1.15 AM.JHLP- Heure féminine CBF\u2014Vies de temmes CHM Whispering Streets CFCF\u2014Scraphook CKVI~ Fans Swing 11.30 AM TRAC\u2014Casino \u201857 CRF- Use demi-heure avec CBM \u2014DNrama CIAD Musienl Menu CKVL\u2014 Docteur Claudine CIMB-\u2014Nouvelles 11.43 AM, CKAC-\u2014 Place des quat'sals SRM -Laura Limited CFCF\u2014Lunch Date CJAD\u2014 Musical Menn 3KVI\u2014Nouveautés B7 CIMS\u2014Détente 12.00 (MIDI) CHLP\u2014Ili4 Parade FKAC\u2014L'Angêti Jeunrese 12,15 PM, CHLP Hit Parade CHF\u2014Rus principale SRM Musical rogram CIAD\u2014News Qui CKVL\u2014-Variêtés de midi 12.30 P.M.CHLP- Bulletin spartif CBM\u2014To be anniunced CKAC- 1a _cilnique du coeur CRF CKVL-Hit Parade 2.15 PM, CBF\u2014Lettre & une canad.|; 2.30 PM.CKAC -L'Epaye CBF\u2014Les Vis de l'amour CIAD -Party Line CIMS-Tæ< 3 étoiles 2.45 PM.\"KAC-_(tharsnns d'amour \"\"RF\u2014Ritournelles CJAD-House Farty 3.00 P.M.CHLP\u2014OET KAC- 320 0\u20ac par Jour VKVL-\u2014Théâtre de êtoites CRF d'amptatr du disque CRM Search for Tomorr wm CHF \u2014News & Merry-Go-R } CIAD\u2014Bia; Comm.News CIMS\u2014Par-ci, par à 3.15 PM.\"KAC\u2014R.8.V.P.CJAD- Se-und Mrs Burton 3.30 PM.CBF\u2014Radio-Journai CIAD-Mus.Round he W VUKVI\u2014- Théâtre des Etoties CJAD\u2014fportaman's Show CIMB- Copacabana 3.45 PM CEM\u2014Latin Amertran Mns CKVL\u2014 Théâtre des étoiles 4.00 PM.P+ Radin Notre-Dame F Chels-d'ueuvre de M-Enrores LP\u2014ftadio Notre-Dame AC\u2014Tæs marchetles AD\u2014Club 500 CKVL- Par, de 18 chansw 4.15 PM CIMS\u2014Bloc-n Mile Québec 4.30 PM.CHILT-\u2014Au carrefour.SKAC-Musica Sur Atnere CUF\u2014Journée des foniat, \"BM \u2014Newp CIMS-Cocktaîl dansant 4.43 PM, CIMB-Cuektall dansant 5.00 P.M.CH - AT1AIqUe \"KAC\u2014Fuke box La classique CJAD\u2014Epinarama CKVI-\u2014Hit Parade CIMS\u2014Cochtall dansant 5.30 P.M, \u2018AM Townrd the Light CHBF-Pinacchlo CHE Pin \"RAC Ju.CAMS Les Nouveties les fantalsstes CHF-Ra 40 Journal CHM-ODC News CFCFP News & Current & CJAD-\u2014News & Rallroom CKVI-\u2014Planorama IME Reming Coell CBM ~Farm Broadcast CIAD ~llomemnake Chatos CKVL-\u2014Cnivaire d'une veuve CIMB.Au fil des sports 6.18 PM, du Vend .Samt| CREMP nos onles CNM-\u2014-Evening Interiude CHF-En dinset 6.30 PM.DEILP-\u2014-Sérénade CKAC\u2014 Nouvelles CBF \u2014Coctsdl mua.cas CHM \u2014Byline CIMB\u2014Erminsion ftalienne CJAD\u2014News & Rich Rat 6.45 PM.|TCHLP\u2014Nouveiles F'KAC Les cores qui\u2026 UUM\u2014Curilng Char p'ahip SBF=-Un homme ot 5's péchd 7.00 PM, CHLP\u2014The Rosary PKAC\u2014Croissde du roseire CBF\u2014La Chant des hommes CHM\u2014ftawhide SFUF\u2014News & Forum CIAD-News & Hpons 7.15 PM.car.Rolrés napnlitaine reporter lobert Q Lewis 7.30 PM.CKAC Journal parlé CBF- HMisteires extraurd, CBM\u2014l'iano CFUF\u2014Band Man TIAD\u2014My Bon Jeep CIM8- Emission allemande 7.45 PM.CKAC- L'nctuallté rurale 1 [CHAD- Fye Witness & Nwg CBM Fed.Elect: L.beras 4.00 PM.Nos sollates invitée > -Heure polunaise CHM Fed.FE CH ; CIMS-Musique d'outremer 0.30 PM.CKAC\u2014A l'heure de Paris \" Concert de la\u2026 The {inom Rhow Mystery Time \"KV =1\"1noraina CIMS\u2014Emission slovaque 9.00 P.M.CHLP\u2014Musique & travers.CRM Songs of my People KAC\u2014-Munic Hag INE T-Men CJAD-Eg Murrow 9.15 P.M, CIAL RR.9.30 P.M, CHUP Nouvelier CBF Nell Chotem ef orch, fron Montress Q Lewis Show \u201cTAlL>\u2014Lews Show CIMS- Emile ukraintenne TRVI\u2014Radio-Vauderille 10.00 P.M.TKAC Nouvelles Siren, CHF \u2014Hadio-Journal DPCF-News & Steve's Place CIM4 Phice-tnirto CKVL-\u2014On danse à CKVG CJMS-Concert populaire 10.30 P.M, CHIT- On danse PRAC- O-uipans sos des VHF.Rencontre CHM 0 honieg CFCF\u2014 News & Sports CIMS Marches mo\u2019 tates CKVI\u2014Prière du sou 10.45 PM, RAC Revue des nouve'leg KRVT-Fjoite \u2014 00 crue 13 \u20148ports 11.00 P.M.On danse à M Bonsair \u2018es ax etufg dele Filmour's Album GIAU Danny \u20ac CKVI\u2014Mantovant CIMS Réveries 11,15 P.M.Tab na \"KRAC\u2014Chan CKVIL Mantev CSM The Word Tonight 11.30 P.M, CKAU Jimny Tiarser orig TRE Ta Fin du jour CKVI.-d' énts [Gens 034} Harter 63 sans valeur au pair, au moyen de la création de 3,000,000 d'actions les industriciles ont baissé de .50 Be pou Brame NN Seen om additionnelies, sans valeur nominale.a 487.27: les mines d'or ont bais- Beit IntAd 07 10 Tarp ot 06 \u2014 co \u2014 = sé de .29 à 80.84 : les métaux com- TInt Bx od at Tor M 33 - à Kamtaie 08 oe W v 13 .muns ont monté de .01 à 202.36; Kenm'e - 5 Weiro bh \u2014 ; 6 \u2019 é Ldvie m0 Wiles \u2014 Au jour le jour rE my ga, Ouest ont monte Ee mR WS e .46.Lymvie 35 244 Y \"bave ,15 -_\u2014 = M Ok .17 2 70 Bowater .54 5 54 ee CAN.FOOD PRODUCTS GAGNE DAVANTAGE Pendant une période de 24 semaines terminée le 23 avril dernier, les ventes de Canadian Food Products Ltd se sont élevées à $9,008,562, enregistrant une hausse de pour cent sur celies de la période correspon dante de 1956.Les bénéfices nets se sont chiffrés par $113.992 comparativement à $92,569.La réserve pour dépréciation a été établie à $190,063 et celle i ts & $38,000.ésident, M.E.J.Spence, mentionne que le déficit indiqué au fonds de roulement à la fin d'avril est attribuable aux déboursés élevés nécessités par le programme d'expansion que poursuit la compagnie.Ce déficit serait éliminé au cours de l'année.EMISSION VENDUE PAR CHUTE-AUX-OUTARDES Les commissaires d'écoles pour la municipalité de Chute- aux-Outardes, comté de Sague- nay, ont vendu $19,000 d\u2019obligations remboursables en séries Quinze ans.Les titres, qui porteront intérêt au taux de 52%, ont été adjugés au prix de 91.50, soit un coût net de 6.81%.Cette soumission t été faite par J.-E.Laflamme, Ltée.La corporation vient sur le marché des obligations pour la première fois.PROFITS MOINDRES DE BATHURST P.& P.Les bénéfices nets de Bathurst Power and Paper Co, dans le trimestre terminé le 31 mars dernier, ont accusé une diminution d'environ 38 pour cent comparativement à ceux de la période correspondante de 1956.lis se sont élevés à $352,178, ou 89 cents par action, contre $569, 581, ou $1.42, un an plus tôt.Selon M.R.L.Weldon, président, ce recul considérable est attribuable à la fois à la baisse des ventes et à la hausse des prix de revient.BON TRIMESTRE DE OPEMISKA COPPER Au cours des trois mois terminés le 31 mars 1957, Opemiska Copper Mines Ltd.a foit un bénéfice net de $84,490 sur une production brute de $512,976, comparativement à $1,087,873 et une production de $2,512,205 pour la riode correspondant de 1956.Po \u2018© La mine a produit 1,669,227 livres de cuivre, 8144 onces d'or et 9,229 onces d'argent.Les frais de vente se sont élevés à $141,156 et les frais d'exploitation à $210,537.L'amortissement des dépenses de développement et la dépréciation se sont totalisés à $84,753.L'an dernier, les frais de vente s'étaient élevés à $580,516, les frais d'exploitation et droits provinciaux à $637,839, les amortissements et la dépréciation à $205,977.Le rapport souligne qu'après une interruption des opérations pendant quatre mois à cause de l'incendie qui a détruit le che valement No 1 et l'atelier de broyage, les opérations d'usinage ont repris le ler mars, de sorte que le rapport ne porte Que sur un mois de production, Bourse de New-York Tabacs en baisse dans un marché irrégulier à Wall Street.NEW-YORK, 6 \u2014 (PA) \u2014 Les tabacs ont baissé, les raffineries ont marqué des gains et la société DuPont a récupéré ce qu'elle avait perdu ces jours derniers.Voilà les principales caractéristiques de la séance d'hier à la Bourse de New-York où l'irrégularité du marché et le faible volume du virement ont retenu l'attention.Au total, 1,900,000 actions ond changé de mains.Jamais, depuis sept semaines, le virement n'avait été iniérieur à 2,000.000.C'est par suite d'un mémoire scientifique établissant une relation inquiétante entre la cigarette et le cancer que les valeurs du tabac ont baissé.Il est rare que les tabacs soient influencés aussi durement.La moyenne de 60 valeurs de la Presse Associée.a baixsé de 40 cents, s'établissant à $183.20.L'indice des industriels a haissé de 20 cents, celui des valeurs ferroviaires, de 50 cents; celui des entreprises publiques, de 30 cents.Les tendances sont demeurées mixtes à la Bourse Américaine dont le virement a atteint 1.020,- 000.Quelques-unes des principales valeurs canadiennes, sur les deux marchés, ont réalisé des gains appréciables.306 LUC power Prods 100 Cockshutt 128 Coghiin 1500 Comb Ki T0 Con, 8melt 25 Can.Glass 200 l'urby A.100 Lo B.50 Ce, Cork S00 Cr Zell 1113 inst, Seu, 00 Lome Exp.1480 Doi Bridge 27 Mu 0D.Coal po S00 om.Fry 4540 Lom.Sti Or JEL ivan Tar 70 Dom.Text 200 Douvhus Gatineau 45 Do 5 pr.15 General Piynamos bs ne He 10 Goodyear .\u2026.3 GL.Paper « 430 Gypeum 439 llonse A.200 Dia B.751 Seman 420 Hudson Wis Tp.On 1575 Imp.Tobie 400 Ind.Accep.85 lo 278 p.433 Inl.Cement ps 1415 Int Niek .457 Int Paper 150 Int.Pete 100 tnt.Trim, Ventes accrues des magasins à rayons Les magasins à rayons canadiens ont signalé une augmentation de 1,9 p.100 de leurs ventes au cours de la semaine du 18 mai, au regard d'une année auparavant, ct toutes les provinces, sauf le Québec et la Saskatchewan, ont enregistré des gains.Voici les augmentations : provinces atlantiques, 49 p.100 ; Ontario, 2.1: Manitoba, 39; Alberta.76, et Colombie-Cana- dienne, 3.6 p.100.Et les diminutions: Québec, 46 p.100, et Saskatchewan, 13.1740 Inter PL .135 Labatt ol.100 Laurent A.50 Low Bt I.100 Mackinnn J) 175 MacMiltan B 1610 Mansey Harris 167 Da pit, Merses p.Motam AL MEL Lows N.B Ca Narn Hers, Penman Placer Power | Power © Prier Que EF tow, Holt Rinal BK Rovaiite Dopo, .BU Lo Corp.Ll 1003 Bhaw.nik an 574 Sav 87, 10° 19 aw fus ta 13 1s'g 14ly 18 30 sÉsë ww 4% p.as 15 tr: A 101 1% Sichs FT BR (4 power ma #37 Blrel Can.50.ml 13 Rtelnberg p.©.1100 Triad ,,.750 20 Un Steel 154% 25 Walker G.304 76 76 3e Webb Knanp .408 48 408 Découverte de nickel à Val d'Or VAL D'OR, 6.«P.C.f.) \u2014 La nouvelle de la découverte de filons de nickel a provoqué la ruée des prospecteurs dans la région de vai d'Or, dans le nord-ouest de la province de Québec.Deux vieux prospecteurs, John Manichulenko, 51 an» el Vasile Melnik, 63 ans, ont signalé des traces de nickel le 18 mai dernier dans Je canton de Lamotte, à environ 25 milles au nord de Val dor.L'importance de la découverte b'ust pas encore connue.MM, Ma- niculenko et Melnik ont commencé par faire valoir leurs droits sur 1.200 acres de terrain et ont vendu plus tard ces droits à la Peruvian Oils and Minerals Ltd, pour une somme soidisant de $40.000 et 300,000 parts dans la compagnie.Depuis, des droits ont été pris sur presque toute l'étendue des rantons de Lamotte, Preissac et Ja Pause, M.Jean Lavallée, géologue en chef pour la mine East Sullivan e: M.Maurice Latulippe, géologue provincial & Val d\u2019Or, croient que ceite découverte est d\u2019une importance capitale pour la région.On rapporte que bon nombre de compagnies minières ont acheté des terrains voisins de ceux où les deux prospecteurs ont fait valoir leurs droits, \u2014\u2014\u2014 Production plu élevée d\u2018acier CLEVELAND.6.(PA) \u2014 Pour la première fois depuis le mois de mars la production d'acier s'est accrue aux Etats-Unis la semaine dernière, haussant de 2 points pour atteindre 86 pour cent de ts capacite normale des aciéries.Dans le district de Buffalo, re- r arque la revue Steel.la produe- finn s'est accrue de 425 points: «le à augmenté de 65 points duns le district de Detroit.de 55 dans celui de St-Louis, de 5 dans erlui de Cincinnati et de 2 dans \u20ac Ji de Cleveland.Dans d'autres districts, elle n'a pas varié, Je grand magazine américain attribue cette augmentation à des achats plus considérables de la part de clients qui augmentent leurs stocks d'acier avant que les acicries ne haussent leurs prix de vente.hausse qui sera proba- lement mise en vigueur au cours de juillet alors que Jes ouvriers obtiendront, de nouvelles augmentations de salaires et autres benefices, 22 Pétroles de Calgery \u201cuurs feurnia par Jas.Richardwos & Sous ff.Dem, Off, Dew, Ken.Leng L' Ca Merlnd Mewrh N Rane N Rich N tnt Nurn Ponti Reuhty Rer!r Reta y sage Bei 1\" Share 0g 1 hed \u201cai 0604 Prix du cuivre réduit de %¢ TORONTO, 6.(PCf) \u2014 La so- cieté canadienne International Nickel annonce une réduction du prix du cuivre domestique cana- dun, livré à Toronto.A compter de mercredi, Ja livre W Wan W May York ts 2300 Alscope .40 0 3000 Aneranium 11 1 1% 300 Anscun .+.1466 315 145 1000 Atlas .9 s v JO Aull, 13 13 13 250$ Bali 16% 36% 16% IH Bak Ta.156 156 50 1000 Bateman .36 3% 36 AU0U Bellechunes \u2026.5e 8 Eo 3X33 Bonnyvuie yi 31 = nm 130 5100 Cunalssk 2000 Caluba a9 21 400 Carnegie 5 7 1850 ©.Del Mio WHS 10 540 1500 cent Man, \u201c ~ * ms 87 an 10000 Cheshirk SUG Chipman à 9 Xisu0 Hudson Hand a2 M0 Trsparation 15 HO bso =7 de Jardun 3 5700 Kontiki 15 sue $ Lah Hu 100 3 Mclntyie 107 100 Mercedes 3 Soud Merrul us» Mer F 6600 Mit Chub, sou Mob SU Manpre .Montgary ¢ Y 50 Nama Cr 3 Nat.I'ete 20 120 N.Forma = n N.Juck J.10 13 N.Pac.Coal .1s4 14 N.Bpritg +.1044 10 N WwW.aAmul 12 12 N.A.Rare 175 17% Northap, Ts Th Ubniskt \u2026.In Ins Okalta re 2 274 Opeminca s I 4 $ Opemiaka 119 lin 11% Orehan.00» 67 \u20ac 7 $ Pac Pete 334 AN 3538 Partridge 16 16 16 Peunhec bad Eu 3 500 Phi! ips 1559 355 355 int + À = Porta, > , Pree 255 0 318 Que Chib 113 mn 106 Que Oil 12 12 = 1500 Q Bmelt 4 Ng 3 Hed treat fy \" 7 3000 Rexspar =.v WO ui HOO 2 Knerritt er pot ed : 15 18 18 153 133 200; DICO 21H 32 24 =» 10 10 10 #s300 TFazin ea AC 3 21080 Tr.Emp.Ds oh.45 40 42 AM Tid.3 30%; a asa Tr Emp us 30 3 Teeter 2 23 Ur 32 x 3 st vi 3 De Mec 7 Went ne ui Dividendes déclarés Can.Bank of Commerce, 35 cents par action.payable le ler aout, aux actionnaires inscrits le 29 juin.Fraser Companies, 30 cents par action, payable le 29 juillet, aux actionnaires inscrits le 29 juin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en vigueur depuis Je 18 février, Le communiqué de la compa- gie précise que la réduction est attribuable à la stabilité du dol- est vendue à 30 cents 4, au re- yard de 30 cents 34, prix qui élait lar américain.lar canadien relativement au dol citoyens de Vancouver qui ont uti- et \u201cLucky 13\u201d respectivement.à des citoyens d'Ottawa, Leurs billets sur Pipe of Peace \u2014 ee \u2014 rd SAP = Stern - De notre édition finale d'hier Trois Canadiens gagnent s140,000 au derby d' LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 i CANADIENNE Trois Canadiens détenaient des billets de la loterie irlandaise sur Crepello, le gagnant du Derby | e d\u2019Epsom, en Angleterre, hier, et récolteront environ Ts Can a ny Fower edd [par le PRESSE 44 Muy 40% AY vig Wy Bi Ri MA 2h Big 108 107% 107% MS 178 275 A 12 Melcher 3.» s& #% |$140,000 en prix.2 MU PAPE, MR OUR SN) Deux des détenteurs de billets 725 Moore .19° 10 70 |étaient inscrits sous les noms de Ni, Lien 8 S & |Pearson, de Pickering, Ont.et 25 l'rem.Bei 5 5.\u201c5, Barry Holly Lee, de Vancouver.5 tone fis Za 214 |Le troisième gagnant, de Toronto, nocd 8e Fur 128 15 13 à utilisé le nom de plume \u201cCana- t al a , 0 i 1 oo % Ld putice 80 a détenait le billet PQT Quatre Canadiens détenalent des billets sur Ballymose, qui a fini deuxième, et trois avaient des billets sur Pipe Of Peace, le che val qui s\u2019est classé troisième.Un billet de deuxième place vaut environ $56,000 et un billet de 3e place paie environ $28,000.Les détenteurs de billets sur Ballymoss sont Herbert Lilles, de St.Catharines, Ont, G.Gaharns, de Vancouver et Hamilton, et des lisé les noms de plume \u201cMyturn\u201d AUTRES GAGNANTS Des prix de $28,000 chacun iront Drum- heller, Alberta, et Midland, Ont.portaient les noms de plume \u201cLittle Lou\u201d, \u201cDutch\u201d et \"Ilappy Girl\u201d.Soixante-treize Canadiens ont tiré des chevaux dans la course et recevront au moins $2,160 chacun.Trois autres Canadiens se partagent des prix allant de $8500 a $22.000 dans le tirage organisé par la Quebec Army, Navy and Air Force Association.Le premier prix pour un billet sur Crepello va à M.Raland La- Chicoutimi.Le deuxième prix de ; $13,000 est remporté par M.Lorne ' Franklin, du 3240 avenue Maple- wood, Montréal, et le troisième prix de $8,500 va à M.N.H.Ea-| mer, de Cornwall, Ont.Un autre montant de $46,500 sera distribué par l'Association aux personnes détenant des billets sur les chevaux qui se sont classés plus loin que la troisième place ou qui n'ont pas pris le départ.Crepello, favori à 3 contre 2, est venu de l'arrière à la fin de la course pour gagner.LA REINE EPSOM DOWNS, Ang.6.\u2018Reu- tersf) \u2014 Quelque 100.000 amateurs de courses de chevaux \u2014 dont la reine Elisabeth \u2014 ont vu aujourd'hui Crepello, un favori à 6 contre 4 au signal du départ, remporter les honneurs de la 178e reprise du derby d'Epsom, la grande classique du turf en Gran- de-Bretagne.Considéré comme le meilleur d'Europe, le poulain bai châtain du millionnaire sir Arthur Sasoon 19 De notre Adituon finale d'hier ON FETE SON DEPART \u2014 Me Hector Charland.vedette de la radio et de la TV, qui personnifie depuis de nombreuses ane nées \u201cSéraphin\u201d dans \u201cUn homme et son péché\u201d et le \u201cPère Evangéliste\u201d dans \u201cLes belles histoires des pays d'en haut\u201d, est.dans la vie privée, greffier adjoint à la Cour d'appel.U vient d'être l'objet d'une petite fête à l'occasion de son prochain départ après 45 années de loyaux services.M.François Nadeau s\u2019est fait l'interprète du personnel du greffe de la Cour d'appel pour souhaiter à M.Char- land et à son épouse de paisibles années de retraite.On lui à remis comme cadeau une ser- victte de cuir.De noire édition finale ater l'a emporté par une longueur et demie sur l'inscrit irlandais Bal- lymoss, appartenant à un Améri- troisième parmi 22 concurrents.Boutelle.le poulain de la reine.ne s'est pas classé \u201cdans )argent\u201d.Les cotes sur les chances Ballymoss.la propriete de John MrShain, de Philade!phie, étaient à 33 contre 1.Les chances de Pipe of Peace, la propriété de l'expor- taleur grec Stavros Niarchos, voie.du 9 boulevard St-lynace De notre élitwin finaie \u20ac hier Duel au élaient cotées à 100 contre 1.revolver Un individu de 26 ans a été arrêté et son complice a fui au cours d\u2019un duel au de Ville St-Michel, hier.Le détenu a été conduit à l'hôpital de Maisonneuve souffrant de blessures légères qu'il a subies lorsque les policiers l'ont rudoyé en le désarmant et en l'arrétant.La fusillade a éclaté peu avant deux heures hier matin à la porte de la taverne située au 7959 boulevard St-Michel, à Ville St-Michel.où les deux jeunes gens tentaient de s\u2019introduire par effraction, Le licutenant-détective Albert Bisaillon.chef de l'escouade spéciale de la Sûreté provinciale, qui à pris charge du détenu et de l\u2019enquête, nous dit qu'un premier vol avait été commis il y a 2 mois à cette mème taverne et qu'il a de bonnes raisons de croire que le deétenu a pu être mélé au premier vol.La fusillade a éclaté lorsque policiers el suspects se sont soudainement trouvés face à face l'arme au poing.Fort heureusement Je revolver du détenu n\u2019était pas chargé et c'est au moment où l\u2019on procédait à son arrestation que son complice.un parent âgé de 22 ans, a réussi à s'échapper en ouvrant le feu.Il était quelques minutes avant deux heures ce matin quand les constables Robert Allard et René Williamson.de la police de Ville St-Michel, ont aperçu en patrouil- fant les deux suspects au moment où ils tentaient de défaire les gonds de la porte de la taverne.C'est à ce moment qu'ils sont sortis hors de leur voiture et qu'ils se sont ainsi trouvés face à face avee les bandits, \u201cN'approchez pas, ou je vous tire tous Jes deux\u201d, cria le détenu au policier, son revolver à la main.Malgré cette menace, les deux agents se sont rués sur Jui revolver avec des policiers \u2014 et lui ont arraché l'arme qui n'é- lait heureusement pas chargee.Pendant ce temps.l'autre suspect fuyait dans la nuit et lorsque les agents ont ouvert le feu dans sa direction.il n'hésita pas à riposter de deux coups de revoiver, forçant les officiers à se blottir derrière le mur, A la faveur de l'émol.il réussit à s'enfuir.La police nous dit que son identité est connue et qu\u2019il ne saurait tarder à tomber entre les mains de la Sûreté provinciale.De notre ésiition finale d'hier Normand Desrosiers, sable, hier par un ju a mort de M.Maurice plus tôt lorsqu\u2019assailli pa ce matin.Parizceau a succombé à une fracture du crâne lorsque sa téte heurta violemment le trottoir après avoir reçu un coup de poing qu'aurait asséné Desrosiers à la victime, au cours d'une dispute qui s'engagua entre les jeunes gens et lui.C'est ce qu\u2019a révélé une autopsie pratiquée par le Dr Rosario Fontaine, médecin-Jégisle.- cain.Pipe of Peace s'est classé | de | o Danny Boutlier, le .poète des mineurs, 221; » décédé à 49 ans HALIFAX, 6.1PCf' \u2014 Danny Boutlier, le pocte des nuneurs de la Nouvelle-Ecosse, est décèdé \u2018hier à l'âge de 48 ans.d'un arret du coeur.I est mort dans un studio du poste CJCH.quelques minutes après avoir ete entretenu de son oeuvre, par le journaliste Hugh Duntop.Ses vers étaient régulièrement publiés dans le Chronicle-Herald de Halifax, le Record de Springhill ou d'autres journaux locaux.Danny Boutlier avait commencé à écrire dès l'age de 14 ans et depuis n'avait jamais cessé.Ses sujets étaient la plypart du temps simples et s'adressait au peuple, aux humbles.aux enfants.\u201cJaime écrire sur des sujets que tout le monde connait.J'aime surtout écrire pour les enfants\u201d avait-il déclaré précisément dans son entrevue.I] était père de sept enfants.Il naquit et vécut toute sa vie a Springhill.I travailla comme mineur depuis l'âge de 16 ans juse qu'à 49 ans.Il dut cesser de tra- vrailler en 1947, en raison d'une maladie du coeur, | Normand Desrosiers est tenu criminellement responsable 17 ans, 1802, rue Saint Timothée, appt.3, a été tenu criminellement respon- ry, sous la présidence de Me Richard L.Duckett, coroner du district, de la rizeau, 37 ans, 2108, rue Maisonneuve, décédé à l'hôpital St-Lue, tôt dimanche matin, des suites de blessures subies quelques heures r quatre jeunes gens, rue Ontario est, près Papineau.Scion les témoignages entendus® \u2014 Les trois autres jeunes gens lqui, depuis lundi, étaient détenus dans les cellules, tout comme Dese rosiers, jusqu'à l'issue de l'enquês te tenue ce matin.ont éte libirés après que le verdict eut cté rendu.Desrosiers comparaltra cet après-midi devant un magistrat pour répondre à une accusation {d'homicide involontaire. 20 ee A Ten od WIN: 3 np sper TW, mMIO~ZP>m me covers = iid 2 0 om.mo \u201cPpx2œ \u201c3ms0» \u2014 LD dé ie We.\u201cTu vois où vont les gars du burcau quand le patron s\u2019absente!\u201d UE TE Th TERR WERT P\u2014\u201c*_ \u2014\u2014 LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 \u2014 \"mm = we em wm Ww Tee Serge a sorti toutes ses larmes pour obtenir une bague de graduation.MN a done ou sa fameuse bague, Mais elle n\u2019étoit même pes habituée à son doigt que\u2026 rs Tu me dor Bian sûr, chérhel nes ta fr : J he La LA PATRIE i A A chaque jour 4 EEA .Hod SF TU 2 d'ail perdu ma montre.Je vais mettre une annonce dans LA PATRIE | Je veux faire publier une annonce.Ka) = EYAL LECSS IAA 16.6 A4 Cage.1957 oy Unig Vautene Synticem, Inc.Vous trouverez que Jeb Altrash ost don Jo suis lvy Gennis, eur naliste.On m'a parlé d'une révolution prochaine en Taranie | Z Esssyons encore, Géant, et ne critique pas tant! Impossible de réparer ~~ - Tu aurais du la Des Liongos! garder.He! Sonne vite talerte | \u2018 4 a BA 4 8 a Ez a La barriers est Ak Fed ouverte] Je suis mo p=.libre | ih 2 | RELY A propos .donnezvous une récompense pour ne nouvelle de dernière heure 2.Comme elle est gentille | Un vrai pionnier ! Et ne fume pas ton cigare à l'intérieur | et tes plaintes | On ne pourra tromper Lamisère avec ton cigare Je pars ! Arranger- vous | m2z2-22bm« VSPAOU mZmaow 2Zm mCcCO-3 | i 3 AM ements - Leet more 2 wenn?mn Las Fiat an enh LA PATRIE, JEUDI 6 JUIN 1957 on Un seul mot de le | prêtresse, of les brutes FI.s'étalent agenouillées\u2026 Alors, elle sourit et dit: \u201cAh, mon Tarzan, tu m'es revenu |\u201d Wales s\u2019approcha des voyageurs, fixant surtout l'homme-singe.C'est un Comment avez-vous vieux truc de pensé à cette histoire + narcomene | tout de suite | de timbres ?| fl > Molly me dit que 4 = vous la maltraitez.) Laissez-la partir Dr Benèt, M.Keith Dale veut vous parler | \u2018.N { Eloignedtol si 7 | on dirait qu'il n'y a Je n'ai jamais vu une né LS (ces billots rou ES pas un endroit où je aussi grosse pile de laient, tu serais suis bienvenue, bois | réduite en Pataud | J charpie On devait jouer ensemble | Jo vai, loué ça, Se |( 5, eZ sen \\ | / a Mi + \u201c-\u20ac 4 NET heu -\u2014 TER Nax-l ES.A 7 T vl À L'AUTRE y = ; ali ET ARE | ie ly x.À ie 7 ~~ | a CN PRN = i EPOUSE ; POUR Jone ARGENT! JE CROI ME QUI vou 'E o CORE FEUX PAUVRE QUE RICHE Ki ETA SLE.aa Fe oe ET VOUS VOUS !MAGINIEZ QUE ÇA \\ \u2018 ay \\ Lz Bg CHANGERAIT QUELQUE CHOSE ?MAIS AS vi PIQUE CEST POUR VOUS QUE JE VOUS - » 24 wT = Allo, Mary .Merci, Flora Mais qu'est-ce Cet Yoon] qui Vemène ?Flora Deed.une vraie artiste.Et oubliez le froideur du Je pensais à l\u2018emploi dont tu m'as Une amie, h Dartene t Elle & CT TT em ee Tw FE a ad a Wz.PRONOSTICS (0170 à NN ~ Bulletin matinal communiqué par le Bureau nations! de la météorologie, à Montréal : Sommaire: Je Canada est recouvert d'une masse d\u2018air très froid, un peu partout, aujour- d'hui.Une faible perturbation centrée au-dessus du lac Michigan ce matin se déplacera vers l\u2019est et apportera quelques averses isolées dams le sud- ouest du Québec et dans l\u2019est de l'Ontario.Région de Montréal, vailée de l'Outaouais, Laurentides et Cantons de l'Est: ! Nuageux ; périodes ensoleillées ; quelques averses très isolées ; frais: vent léger; maximum à Montréal et Ottawa 65 et à Ste-Agathe et Sherbrooke 60.Aperçu pour demain: ensoleillé mais frais.Régions de Québec, de Baie- Comeau et du Lac St-Jean et Mauricie : | Généralement ensoleillé ; très frais; vent léger; maximum à Québec, La Tuque et Chicouti- mi 55 et à Rivière-du-Loup 50.Aperçu pour demain: peu de changement.4 ee etree Une habile défense fit chuter le déclarant de cette donne qui, pourtant, avait un trés beau jeu.Donneur : Sud Tous vulnérables Nord 4a RV763