La patrie, 11 juin 1957, Édition quotidienne

[" TFC À ENSOLEILLE et CHAUD Min.55 - Max, 89 Lire détails en page 2) Era £a Putrie 79e Année \u2014 No 88 MONTREAL, MARDI 11 JUIN 1957 CINQ CENTS Terre-Neuve lle du P.-E.Nile-Ecosse N.-Brunswick Québec i | Libéraux: .62 Libéraux: .5 Libéraux: .0 Libéraux: .2 Libéraux: ,.§ Prog.-Cons.: .8 Prog.-Cons.:., 4 Prog.-Cons.: .10 Prog.-Cons.: .\u2026.5 Prog.-Cons.: .2 T.du N.-0.Libéraux : Yukon Prog.-Cons.: .1 Le vote [f° populaire |.(Par la PRESSE CANADIENNE) Voici quelle était ce matin, dans 42,048 polls sur un total de 43100 3 travers le pays, la 3 a répartition du vote populaire : Se aa 1957 auf Lib.2,396,080 (42%) cP.2,239.086 (39%) h CCF .5746465 (10% Je Très Hon.LOUIS ST- LAURENT ye \u2014\u2014 i.M.i cs cae 346,942 63e M.JULIN DIEFENBAKER foe: ! sire * TTS TT een \"TO me me no a I A pg tr STE Ce SER ; + .rm Cort le ee UNE COALITION?TR 00 ET vom NI: TT A AY nan rrp Agra em SET DIF \"TE EST hate MES Fy PROG- CONS: 110: 103 M.M, J, COLDWELL M.SOLON LOW Ontario Manitoba Alberta Colombie-Can.Libéraux: .21 Libéraux: .1 Libéraux : Libéraux : .Libéraux: .Prog.-Cons.: .60 Prog.-Cons, : Prog.-Cons.\u2026.Prog.-Cona.: \u2026 8 Prog.-Cons.: .CCF: 3 ros CCF.: à + CCE: von.Ajourné RE | C.C.F.: 5 Crédit Soc.: .13 Crédit Soc.: \u2026 Déclaration d nm LA PATRIE.MAKDI 11 JUIN 1907 es quatre chefs M.Diefenbaker REGINA.11, «PC \u2014 M.John Diefenbaker a déclaré hier sar que les Canadiens viennent de montrer par leur appui non équivo- | M.Ls St-Laurent | QUEBEC.11 (PC f).\u2014 Le pre- \"mier ministre St-Laurent a laissé entendre, hier soir, qu'il conser- que au parti conservateur progres- | vera son poste au sein du nou- siste qu'ils ont une foi inebranis- veau Parlement, que ce soit à ble au système parlementaire.\\fitre de premier ministre ou com- M.Solon Low | ROSETOWN.Sask 311! BH \u2014 GRANDE - PRAIRIE.Alta, 1! : .«| Le chef du parti CCF.M Coldwell.re fr.\u2014 M.Solon Low a proms a déclaré hier soir que son parti hier soir que son parti du Crédit Le participera à aucune coalition social coopérera avec le gouver dans le prochain Parlement ; | Parlant sur le réseau de Radie M.J.Coldwell | Le chef des conservateurs pre- gressistes a parlé aussi dans une emission en direct sur le reseau de télévision de Radio-Canada.Il a dit que si les conservateurs forment le gouvernement ils tiendront leurs engagements envers le peu- pie canadien.D'une voix ferme, il a ajouté: \u201cC\u2019est plus un moment de consécration que de joie\u201d.me chef de l'opposition.MN a ajouté qu\u2019il jouera le rôle ; qui lui échoit au sein du nouveau ; Parlement sans égard au résultat i finn) des élections.\u201cJe retournerai à Ottawa aussi- ; Lôt que possible en vue de con- naitre les résultats officiels des d'avoir une élection pour mettre fin à l'impasse\u201d.Le leader créditiste.qui est âgé de 57 ans, a été réélu dans sa circonscription de Rivière-de-la- Paix, en Alberta.M a dit que l'Ouest canadien dé- o] atid 1 nement quel au il soit.et ela, ada aprés sa teéivction dans atil précisé, \u201cJusqu'au moment | 32 circonscription de Rosctown- où H deviendra souhaitable | Biggar, M.Coldwell à laissé enten- ; dre que la CCF pourra occuper une position-clé à la nouvelle Chambre des communes.LIGNE DE CONDUITE La ligne de conduite que saivra son parti, a-til précisé.sera deter- mince par les mesures législatives avantageuses à tous les Canadiens en général qu'il pourra obienir.Puis il a exprimé sa reconnais : ; y ; sance.Les candidats conservateurs ©léctions à travers le pays el je ont reçu un \u2018appui merveilleux déciderai alors avec mes collègues dans chacune des parties du pays\u201d du cabinet de la conduite à sui- tiendra \u201cla balance du pouvoir\u201d ; NH a mentionné les trois domai- H a ajouté aussitôt: New 1 e-maladie nations à la prochaine législature fédérale.nes à l'égard desquels l'intérêt du! parti CCF est particulièrement : dit-il.\u201cUn simple merci est tout ce que je puisse dire actuellement\u201d, a-t-il continué.EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS M.Dienfenbaker a parlé en anglais et en francais.Il a lu ce qu'il a dit en francais.Personne ne sait quel sera le résultat définitif de l'élection.a-t-il déclaré.ajoutant aussitôt que si les conservaleurs reçoivent la mission de former le prochain gouvernement il aura pour objectif » Dans une allocution émanant du \u2018Château Frontenac, à Québec, et | retransmise sur le réseau national \u2018de télévision de Radio-Canada, le chef libéral a déclaré que les ré-| \u2018sultats sont encore \u201cimprécis ou! contradictoires\u201d.{ Il est trop tôt pour se prononeer sur la meilleure conduite à suivre au cours des prochains jours.LE PEUPLE Toute décision doit être prise opérera avec quelque parli que , vieillesse et la parité des prix des ce soit qui sera appelé à former produits agricoles.; ms le gouvernement.Nous lui accor- La CCF, at-il dit.travaillera \u201cà pied à .l'extérieur de toute coalition\u201d.derons la stabilité jusqu'au mo- à ; FIER DE SES CANDIDATS memt ott il deviendra souhaitable Le chef cécéfiste a indique qu'il d'avoir une élection pour mettre espère conserver son poste.à la fin à l'impasse\u201d.téte du parti.apcréant quelque i i jai é il v temps encore.On se souviendra Il a dit qu'il avait prédit il y a qu'il avait subi une légère crise quelque temps qu'il y aural! im: cardiaque en février.passe après l'élection.| M a déploré que la CCF n'ait \u201cLe parti du Crédit social © le, l'élévation des pensions de: Il faut maintenant donner au Pu faire mieux dans les bureaux \u201cia realisation des divers projets | en fonction des meileurs intérêts qui representent les désirs ardents , du peuple canadien et non pas de peuple canadien \u2018le meilleur gou- _vernement possible\u201d, à déclare M.de votation; le parti, il s'en est di! convaincu, avait d'excellents candidats dont la présence aux Com- et les espoirs des Canadiens, y compris les plus bumbles Cana diens\u201d.Au moment où M.Diefenbaker parlait, les conservateurs déte- paient 97 des 265 sièges des Communes.et les libéraux, 91.Un gouvernement majoritaire a besoin d'au moins 133 sièges.M.Diefenbaker, qui est âgé de 61 ans, a dit que c'est dans un es prit de profonde humilité qu\u2019il fera honneur à la confiance qui lui a été témoignée et qui a été témoi- gnee a son parti.Je tiendrai mes engagements je m'efforcerai de ramener les valeurs spirituelles au sein du gouvernement et je demande à tous les Canadiens de prier le Ciel de m'aider dans la tâche que l'avenir me réserve, at-il conclu.\u2014\u2014\u2014\u2014- Déclaration de M.Howe TORONTO, 11 «PC (+, \u2014 le ministre du Commerce, M.C.D.Howe, a ête defait à l'élection d'hier par le candidat CCF, M.Douglas Fisher.dans la circonscription de Port Arthur.M.Howe.qui est âgé de 71 ans.represen tait ce comté sans interruption depuis 22 ans.M.Howe a fait la déclaration suivante à son Comité central à 9 h.35 HAE: \u201cJe tiens à vous remercier sin- ; cèrement de votre appui au cours des 2 dernières annees.Quelquefois, tous et chacun de nous de- | vons subir la défaite.C'est une ceux d'un parti politique.T1 ne faudrait pas faire obstacle à la prospérité du pays, a-til dit.Une fois la formation du nou- | veau gouvernement accomplie.le , cabinet sera alors en mesure de déterminer ce qui servirait le mieux les fins du plus grand nombre de Canadiens.| \u201cTous auront un rôle important À jouer au cours des prochaines j années pour assurer la prospérité du pays\u201d.M.St-Laurent a parlé en français et en anglais.I a remercié plus particulièrement les électeurs de Québec-Est qui l'ont réslu avec ,une forte majorité, Le chef libéral n'a fait aucune déclaration relative aux résultats de l'élection à l'extérieur du Québec.Peu de temps avant de paral- tre à la télévision, le chef libéral avait prononcé une allocution à la salle paroissiale de Limoilou, qui est dons les limites de Qué- bee-Est.la circonscription qu'il presente.sorte de mal national qui se répand à travers le pays.Même si je n'ai pas l'intention de concider l'élection, je crois que je vais aller transmettre mes félicitations au vainqueur après quoi j'irai me coucher\u201d.Son adversaire est un instituteur de Port Arthur qui s'est toujours intèressé activement aux activités sportives et artistiques dans sa localité.et Hausse de salaires a .ces fonctionnaires ST-HYACINTHE, 11, «PCA \u2014 Le Syndicat national des employês niunicipaux a conclu au nom des employés municipaux de St-Hya- cinthe un contrat de travail qui donne à ceux-ci des augmentations de salaire variant de $6 à $12 par semaine.munes aurait été avantageuse.Mais les candidals cécéfirtes ont fait campagne avec peu d'argent \u2018à leur disposition.et M.Coldwell | Low.Le leader du Crédit social par- \u201clait alors sur les ondes de Radio- Canada à Grande-Prairie, qui se os ; Le s'est montré fier de leur tenue trouve dans sa circonseription.| La CCF, atil poursuivi, conti- D a dit que son parti a gafné 'nuera d'étre aux Communes un une victoire morale.M a précisé | groupe fort et compétent.détermu- que les creditistes ont cu l'occa-!né à ne pas perdre de vue son sion de mieux faire connaître leur objectif: la justice économique et * parti.| sociale pour tous les Canadiens.M.Duplessis a voté aux Trois-Rivieres QUEBEC, 11.\u2014 (D.N.C.) \u2014 C\u2018est à Trois-Rivières, sa ville natale et résidentielle, que l'hon.Maurice Duplessis a rempli son devoir de citoyen.En revenant de Montréal, où it avait passé la fin de semaine, le premier ministre de la province de Québec s'est arrêté aux Trois-Rivières et a déposé, au cours de la matinée, ion Bulletin de vote.Puis il a regagné la vieille capitale dans la soirée.On n'a reporté aucun incident grave à Québec.La votation a débuté très lentement puis est devenue plus active au cours de l'après-midi.Les bureaux du Parlement ont fermé à midi, ce qui à permis aux fonctionnaires provinciaux de voter dans l\u2019apres-midi.(Photo foper June M JG.RATELLE REELU DANS MONTREAL-LAFONTAINE \u2014 M 3.-G.Ratelle, réélu député Liberal dans le comté de Montréal-Lafontaine, arrive au Club de Réforme de Montréal, peu après son clecton, accompagné d'un groupe de ses partisans, (Fur Faits saillants TORONTO, 11.(PCH \u2014 La Presse Canadienne a rapporté à 11 h.55 p.m.hier soir que les conservateurs progressistes avaient remporté les élections nationeles sans toutefois avoir obtenu une majorité absolue aux Communes.GRAND FALLS, T.N, 01, «PCfi\u2014Le libéral T.G.W.Ash.bourne a été le premier candidat proclamé élu à l'élection d'hier.11 a gardé dans fe giron du parti libéral le siège de Grand Falls-White Bay-Labra- dor.Il a été réélu pour un troisième mandat.SOREL, 11 (PCH) \u2014 M Le- cien Cardin, adjoint partemen- faire au ministre des Affaires extérieures depuis février 1956, a été réélu dans Richelieu-Ver- chères.il a défait un candidat conservateur of un candidat conservateur indépendant, LEVIS, 11.(PCH\u2014M.Maurice Bourget, adjoint pariementai.' re au ministre des Travaux publics, obtient un cinquième * mandat des électeurs de Lévis.l! a été proclamé élu moins de 45 minutes après la fermeture des bureaux de votation.VANCOUVER, 11.(P.C.4.) \u2014 L'une des personnes les plus anxieuses de voter a été incaps- ble de le faire.31 s'agit d'une femme qui à travaillé d'arrache- pied pour le candidat libéral dans Vancouver-Sud, M.Elmere Philpott.Elle s\u2019est fracturé une jambe en fin de semaine alors qu'elle faisait campagne.Hier, jour du serutin, elle 8 demandé la permission de voter chez elle, chose qui lui a été refusée.VANCOUVER, 11.(PCH)\u2014 Un électeur en colère a fait la grève sur le tes dans l'un des bureaux de scrutin de Vancouver pour défendre son droit de vote.Le sous-officier rapporteur lui a dit: \u201c Vous n\u2019avez pas le droit de vote\u201d.Notre homme s'est perché sur la boite de serutin, Une demi-heure plus terd, le sous-efficier rapporteur admettait son erreur à sa courte honte.ST-PASCAL, V1.(PC) \u2014 M.Benoit Chabot, l\u2019un des 1 candidats indépendants su Québec, a été le premier parmi ceux-ci à être proclamé élu.ll a défait fe liberal Arthur Masse, dans Kamouraska, M.Masse avait été élu comme libéral indépendant en 1953, mais il était te candidat tibéral officiel à l'élection d'hier.Normalement le votant est seul.Un grand nombre d'électeurs ont toutefois voté hier, ac compagnés.C'étaient des aveu- oles.Leur vote est tout ce qu'il y » de plus légel.; Les quatre candidats se pré sentant sous l'étiquette créditiste dans le Québec ont perdu leurs dépôts.lis ont teus He défaits par des libéraux dons les comtés de Québec-Est, Qué- bec-Ouest.Charlevoin et Hull.Un des candidats victorieux n'est nul autre que le premier ministre St-Laurent, qui se présentait dans Québec-Est.Aucun des can didais créditistes n'a réussi à obtenir plus de 1000 voix.= eme Caricature PARIS «= (PAD \u2014 lo Figaro public une caricature montrant un groupe d'enfants russes regardant un écran vide de télévision.Leur père leur demande : \u2018Qu'est bon 4 \"Oo lah} a) H.Dupuis Y.Leduc P.Comtois H.Proudtoot P.Gauthier A St-Laurent (Lib.) (Lib.(Lib) (Lib) (Lik) (Lib) 27 > LA PATRIE, MARDI 11 JUIN 1957 DÉPUTÉS ÉLUS DANS LE QUÉBEC HIER Roberval 3 Ge ; > LA a is G.Villeneuve Lib.) od E.O.Gingras (Lib) G.Légaré (Lib.) (PC) Eisenhower avait mangé de la tarte aux bleuets WASHINGTON, 11 \u2014 (PAf) \u2014 Les trois médecins qui traitent présentement le président Eisenhower ont déclaré à la fin de l\u2019après-midi hier que le premier citoyen des Etats-Unis \u201cse rétablit bien du léger dérangement d'estomac\u201d qu'il subit dimanche soir.\u2014\u2014 lis avaient dit plus tôt n'avoir| lL électrocardiogramme pris au trouvé \u201caucun signe\u201d que la mala- milieu de la matinée pour déter- die fût le moindrement reliée avec |iNer la condition du coeur ne la crise cardiaque subie par M.montre aucun changement.1l n'y a Eisenhower en 1955 ni avec l'iléus P25 de symptômes cardiaques.qui frappait le président l'an der-| \u201cSur la recommandation des ner.médecins, les engagements du pré- Voici le dernier bulletin médi- sident pour demain ont été com; eal, émis à 4 h.et demie lundi tremandés.Le but est de permet- après-midi, heure de Washington : tre au président de compléter son \u201cLe président se rétablit bien (rétablissement, de son léger dérangement d'esto-| Le secrétaire de presse de la St-sean-d'ib.-Lap.A.Ménard (Lib.) J.P.St-Laurent (Lib.) Pénurie de prétres LISBONNE, 11.(PA) \u2014 Un éditorialiste du journai \u201cA Voz\" a écrit récemment que la pénurie de prêtres au Portugal est \u201cune question de vie ou de mort\u201d.Commentant Je 1lème congrès mac., Maison Blanche, M.James C.Ha \u201cll a dormi la plus grande partie gerty.a dit qu'il croit que le de l'après-midi sans sédatifs ni président sera complétement réta- remèdes.bli aujourd'hui, pourhe des Peu tenant par la] Le président a mangé de la tar température, sa respiration et sa te aux bluets dimanche soir.Ses tension artérielle continuent d'être intimes disent que c'est peut-être | normaux.flà la cause du malaise d'estomac.| sur les vocations sacerdotales.inauguré je 6 juin, il affirme qu'il y a relativement moins de prêtres au Portugal cette année qu'il y a 25 ans.Alors que la population augmente de 20.000 par année, le pombre de prêtres augmente de st-Mau.-Latièche J.A.Richard (Lib.} Shetfor: Saguenay M.Boivin (Lib.L.Brisson (Lib) Terrebonne Trois-Rivières Vaud.-Soulanges Villeneuve A.Dumas (Lib.} L.R.Beaudoin (Lib.) L.Balcer (PC) R.Raymond (Lib.) Emprunt de $25 millions M.Lactance Roberge.directeurla cité remboursera $937.000 par du service municipal des finances année.à partir du ler mars 1959 de Montréal, a révelé hier que la jusqu'au ler mars 1976.La som- cité lancera.le 10 juillet, des sou-!mMe dc $7,200.000 sera remboursée missions en vue d'un emprunt de à partir du 15 février 1959 jus.$25.000.000 qu\u2019elle a l'intention de ! qu'au 15 février 1976.par le mon- contracter aux Etats-Unis, tant de $79.000 par année.Cet emprunt servira à financer L'administration a décidé de des dépenses capitales au mon- lancer cet emprunt de $25.000.000 tant de $17.800.000 et $7.200.000 ! sur le marché américain pour rai- serviront à défrayer le coût de son d'économie, car le marché certaines expropriations et des canadien s'avère trop coûteux.En travaux d'amélioration locale.effet.le mois dernier.la cite lane L'emprunt s'étendra sur une pé- vait un emprunt de $10 millions, rode de 20 ans et portera un qu'elle refusait.par la suite, car té, © le seul syndicat i s'étai é intérêt nominal de 5'4% par | senté.demandait é3218% dines année.rét par année et un intérét no Sur cette somme de $17.800.000.| minal de 5% %.MINISTRES DU 22e PARLEMENT RÉÉLUS di | L'hon, George MARLER La Reine inaugurera la prochaine session DORTMUND, Allemagne, 11 \u2014 (PAf) \u2014 Le prince Philip a annoncé, avjourd'hui, que la reine Elisabeth et lui-même se rendront au Canads, cet automne.La souveraine inaugurera la session parlement: Le prince Philip ; brève visite au camp du Royal Canedian Regiment, ville de la Ruhr.Philip a dit que le couple royal ira av Canada cet automne \u201cbien que Nous ne sachions pas qui sera alors premier ministre\u201d.1) a fait ainsi allusion à la défaite subie, lundi, par le gouvernement libéral.L'hon.Lionel CHEVRIER i tte déclaration au cours d'une a fait cette déc re ome = L'hon.John PICKERSGILL L'hon.Pauli MARTIN L'hon.Lester B.PEARSON LS \u2014 = \u2014>\"w \u2014 16 LA PATRIE, MARDI 11 JUIN 1957 i \u2014 Unis dans la multiplication des 1 2 3 4 5 6 7 8 9% 10 Le croisement des plantes et leur résistance à la maladie Le croisement des plantes en: rences internationales de spécia- vue de la résistance à certaines listes en rouille Qui se recrutent maladies, ne peut se faire de fa-| parmi les spécialistes de divers çon efficace à un échelon régio- pays de l'Amérique du Nord et nal restreint, déclare M.R.F.de l'Amérique du Sud.Un des Peterson, du laboratoire fédéral grands avantages de pareilles con- d'amélioration des céréales.à férences, c'est de permettre aux Winnipeg.C'est pourquoi les gé- divers chercheurs de se connai- nétistes et les phytopathologistes tre et d'échanger des vues.du Canada ont echangé pendant Ce qui illustre le mieux la col- de nombreuses années des ren-' laboration réalisée grâce à la scignements et des matériaux conférence internationale sur les d'hybridation avec des chercheurs rouilles, ce sont la Collection de diverses parties du monde.mondiale de ble et la Pépinière Cela à commencé par des échan- internationale des rouilles.Les ges de vues entre des chercheurs, divers pays intéressés ont leur isolés et certaines institutions, | propre collection de blé, mais mais On en est venu à organiser\u2018 fournissent des échantillons de : nationales de rouille.Les variétés un service permanent dont bé-\u2018semence à une grande collection neficient nombre de pays et d'ins-' principale qui compte présente.titutions.ment 15,000 variétés sous les Le programme d'amélioration soins du \u201cBureau of Plant Indus.du blé au Canada relève princi-| try\" du ministère de l'Agricul-! paiement du ministère fédéral de|ture des Etats-Unis, à Beltsville, l'Agriculture et de plusieurs uni-| Maryland.Comme cette collec: versités et collèges.Le ministère! tion renferme des variétés venant dirige plusieurs experiences d'en-, de tous les pays producteurs de vergure sur l'amelioration du, Plé dans le monde, on l'appelle blé dans des régions comme la la \"Collection mondiale de blés\u201d.zone de la rouille au Manitoba On soumet le plus grand nom- semences de nouvelles variétés en Californie ou dans I'Arizona du- rant les mois d'hiver, ainsi que 2 ] de l'aide du ministère de l'Agri- (THT LL culture du Mexique qui permet 3 de cultiver le blé canadien dans une pépinière d'amélioration sur la côte ouest du Mexique où cha- M ots que année le blé du Canada peut année deux générations conséeu- tives d'hybrides exposés norma- HENNE BN EE croître Jurant les mois d'hiver nditi nt ( Tas dans les conditions n-turelles roses lement à la rouille dans le champ.d'infection par ls rouille.Cela de la Les chercheurs canadiens s\u2019ef- ® uv @ 4% a permet anx améliorateurs de blé du Canada de cuitiver chaque forcent de faire leur part dans ce 66 .travail en collaboration.Le Cana- atrie ?da maintient des pépinières inter- 1 LIT el les matériaux d'hybridation soumis par les autres pays sont inclus dans nos pépinières de PCLT CLL CT rouille et les réactions à la rouille rapportées.On fait les enquêtes HORIZONTALEMENT sur la rouille et les identifications s\u2014 Etat dans leque! les mouvements < a a co 23 H vec des races et les résultats sont common ar 1 a A communiqués aux autres cher- 2\u2014 Brenixe \u2014 Lettre grecque \u2014 ¥ i onsacrée.cheurs.On 5 empresse de fournir 3\u2014Se dit d'une plante qui ouvre aux institutions de génétique ve- nes fleurs pendant lu nuit (ply.gétale des autres pays des échan- frPu verbe rire \u2014 Sonte.tillons de semence de variétés et| 32 fiction dour ~ Duns red'hybrides résistants à la rouille.T\u2014 Nom poetique de l'arc-en-clet \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Cultures en [=== avance de 15 jours GRANBY.11.(DNC) \u2014 Les Solution du problème d'hier TRIOTOTBETAIRIDILISIET OMRANIMUEAE GJU]T]SJO|RIBIEÏ U|R|E ER E/T] G|R|A|P|P|E|R] ERCIRE | NICITIEIN 9 et à lest de la Saskatchewan.la zone des prairies à l'ouest de la Saskatchewan et au sud de l'Alberta et la région A hle hatif, c'est-à-dire, la region cultivee du nord de l'Alberta et de la Saskatchewan.Les améliorateurs du blé, génélistes et cytologues du service des fermes expérimentales, ainsi que tous les chercheurs du service des sciences collaborent à ces experiences tant dans le domaine de la recherche pure que dans celui de la recherche appliquée.Sur le plan international fone- tionne un avelr dennuls.Je voudrais Ig rz savoir.é Petite, en est ici à 50 milles de toute ville.La toi, ici, c'est moi, Et je dis que c'est correct ! EN BIEN, L'EST CLAIR, CLÉ MENT NE VOULAIT M'ÉPOUIER Il ne veut pas que | les filles volent Attention au 2 type du ber.Le salaire est si petit, elles gerdent les pour boires en partie ! 3 21.NUL PRONOSTICS our AN ~ Bulletin matinal communiqué par le Bureau national de la mé téorologie, à Montréal : Sommaire : le sud du Québec est toujours couvert d'air chaud ce matin et le temps sera, toute la journée, assez semblable à celui d'hier: ciel généralement ensoleillé et température dans les 70 degrés.Toutefois une perturbation centrée à l'ouest des Grands Lacs avance en direction de l'Est, acompagnée d'a verses et d'orages.Elle atteindra la vallée supérieure du St-Laurent tard mercredi : Région de Montréal, vallée de l'Outaouais, Laurentides et Mau- ricie : Ensoleillé; quelques périodes nuageuses ; chaud; vent léger devenant vent du sud-ouest de 15 milles; maximum à Monte réal et Ottawa 80 et à Sainte Agathe et La Tuque 75.Aper- Su pour demain: ensoleillé, devenant nuageux; averses ov orages en soirée.Régions de Québec, de Baie- Comeau, du Lac-St-Jean et Car tons de l'Est: Ensoleillé ; quelques périodes nuageuves ; chaud; vent léger devenant de l'ouest de 15 mile les ; maximum à Québec, Riviè- re-du-Loup, Chicoutimi et Sherbrooke 75.Aperçu pour demain: nébulosité croissante ; chaud.= \u2014_ Le demandeur de la donne d'au jourd'hui semble tenir quatre levées perdantes, mais il fit tout de même sa manche à coeur.Donneur : Ouest Nord et Sud vulnérables Nord @aR4 ÿ 1076 9 D642 & D854 O 2% ue 10 2 54 RVS 6 s200 ~ HOROSCOPE == DU JOUR = GEMEAUX (2) mai au 21 juin) : On tire sur votre bourse.Vos fonds actuels sont insuffisants et il vous faudra trouver d'autres ressources.Servez- vous de votre imagination.CANCER (22 juin av 21 [uillet) : C'est sans raison que vous vous inquiétez de ce qui se produira aujourd'hui.Les influences astrales vous accordent une entière protection.LION (22 juillet au 21 août) : \u2014 L'entendement est ient, les idées trop larges ou trop fluides.Votre ami n\u2019est pas mauvais tant que vous ne lui demandez pas de se sacrifier.VIERGE (22 août av 22 sept): Parlez un peu moins, et cela vaudra beaucoup mieux.Vous êtes porté à vous vanter de tout ce Que vous faites de bien et méme de moins bien.BALANCE (23 sept.au 22 oct.) : Bonne journée pour les affaires en général et pour vos projets.Un procès se termine enfin.Vous y laissez quelques plumes, mais votre honneur est sauf.SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : Au lieu de critiquer.agissez.Ne parlez, d'ailleurs, que si la chose importe vraiment.Le plus souvent, il vaut mieux que vous vous taisiez.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) : Vous obtenez tout ce que vous voulez grâce au charme qui se dé- Bage de vous.Le calme va revenir.mais vous vous ressentez encore des remous de la veille.CAPRICORNE (22-déc.au 20 janv.) Nous vous conseillons de chercher à mieux vous entendre avec votre partenaire, dans l'intérét de l'un et de l'autre.VERSEAU (21 janv.au 19 fév.) : Rendez à César ce qui esl à César.Cela ne vous enlèvera rien.D'ailleurs tricherie retourne à son maitre et vos propres mérites s'en trouveront diminués.POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Des querelles surviennent.Cherchez à les éviter.Si vous voulez imposer votre opinion, faites le diplomatiquement.BELIER (21 mars au 19 avril) : Vous êtes attirée par la beauté plastique et les manifestations artistiques.Vous avez trouvé pour votre problème une solution sou daine, inespérée.TAUREAU (20 avril au 20 mai) : H importe que vous collaborie7 étroitement avec vos superieurs.Manifestez plus de sympathie et de confiance à l'endroit de votre partenaire.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Entrevue du général Burns avec M.Dayan ASHKELON, Israël, (P.Af} \u2014 Le major-général ELM.Burns, commandant de la force d'urgence de l'ONU, et le chef d'état-major de l\u2019armée israélienne, le major- général Moshe Dayan, ont conféré aujourd'hui sur les moÿens de meitre fin aux incidents à la frontière de l'enclave de Gaza.Si une entente est intervenue, rien n'a été divulgué à l'issue de la conférence d'une heure entre les deux militaires.Le général Burns a déclaré aux journalistes, \u201cLe général Dayan et moi-même avons discuté la situation à la frontière de l'enclave de Gaza et les divers moyens de rendre plus efficaces les mesures contre l\u2019infiltration\u201d.Les deux hommes ont discuté l'idée d'ériger une clôture de barbelé le long de la frontière, mais aucune décision n'a été prise.dit-il, PUCMER > hy ue ERLE EE 2: 1047 ike 1 DMs Co =N'oublie pas de ne pas rire quand papa te a ~ montre quelque chose qu'il vient de fabriquer.\u2014 Tante ; Clara, il a du vous prendre pour un colporteur.LA PENSION LATOUR I Ne eraignez rien.madame, il doit japper plus fort Qu'il n\u2019est mé- 4 Fred, ne va pas dans la cour quand ce gros chien v est.en * [4 Jeo n'y comprends rien! A moins AD ( don, D veuille faire plaisir à Lawrence, ces cocktail: m'assomment, au club.Tiens, c'est l'auto de Twile, là-bas ?C'est Irving ! Regarde ce qu'il a près de luil ry ral pris un martini de trop._ de vois un cadavre devant notre porte.C'est à vous de décider, docteur Cortès.Préférez- k vous guérir ou souffrir plus ave jamais ?Croyez-mol, Il n'est pas l\u2019un de mes conspirateurs.Je le vois pour la première fois. Tr \u2014 er\" mere \u2014 LA PATRIE, MARDI 11 JUIN 1957 Carmen Basilio dit qu'il pourrait battre Robinson ALEXANDRIA BAY, New-York, 11 \u2014 (UP) \u2014 Sugar Ray Robinson a toujours été l\u2019idole pugilistique de Carmen Basilio qui se voit maintenant forcé de déloger son héros du piédestal où il l'avait placé s\u2019il veut faire fortune et se glorifier lui-même, Et Basilio se croit capable de cet exploit.+ \u201cRobinson a été un boxeur extra- \\de combat par cette combinaison Louise Huot et Jacques Corbeil sont les deux athlètes de la Palestre Nationale qui se sont mis le plus en évidence au cours de, l'année et se sont mérité les trophées J-louis Lévesque et Réal Lanthier.Le président du conseil d'administration, M.Lucien Letendre a présenté le trophée J.-Louis Léves- que à Louise Huot qui s'est mé- nité cet honneur pour la deuxième année consécutive pour avoir abaissé les records dans les compétitions de championnats du monde en raquettes dans les courses de 100 et 200 verges et a aussi gagné le championnat du monde pour la marche un mille.Jacques Corbeil qui s'est signalé dans le domaine de la natation alors qu'il a établi les records dans les épreuves de 400 et 440 verges, genre libre a mérité le æophée Réal Lanthier qui lui a'maines au gymnase Stillman de! été présenté par M.Henri Bernier.|New-York et il appert qu'il est | Mentions homorables au trophée Jean- Louis Lévesque: Badminton: Denise Durand, Culture Physique: Irène Boudreau.Eserime: Yumils Vokrai, Natation: Giese La- montagne.Mentions honorables au trophée Réal Lanthier: Hadminton: Gilles Robitalile, Culture Physique: Jewn-Plerre Bernard.Escrime ar Schewende, Lutte: Jran-Guy Guibert, Hockey: J.Galgnery.DIFFERENTES SECTIONS Badminton: Section féminine, ligue intérieure.Trophée Pauline Granger, Kauné par Renée Fecteau; Bouton Or: Yolande Bélanger; Bouton d'argent: Denise Pominville; Bouton Bronze, Rene Fecteau.Balle au mur: Trophée Mongeau et Robert: Classe A.gagné per France Moquii; C:amse HB, gagné par André Martin.Bouton Or, France Moquin: Bouton Argent, André Martin: Bouton Bronze, Maurice Despatie.Ballon Panier: Tropliée Paul Leblanc.Ligue Kinsmen Alouetie Equipe 8i- Henri, évole secondaire, Capitaine, Jacques Lajeuneme.Bouton Or, Jacques Lajeunesse; Bouton argent.Rav- monde Jetlé; Bouton Bronze, Colette Ponoelet.Billard: Trophée Bloomhoff.Pour le 2e 3 Chicago .32 15 681 \u2014 des frappeurs de circuit avec 364| Dans les autres joutes au pro- ler 43 vs Tomanek 14, Kt laurent .160 117 30 33 #19 2 | New-York .28 21 .571 5 |(rattrapera bientôt Ralph Kiner gramme, le Rosemont de Marcel New-York 3 Chicago, soir \u2014 Imm Cone i» 17 a 13 ne 3 Détroit .27 24 520 7 [qui en a réussi 368).Racine qui partage la troisiéme Shantz 61 vs Wilson 63.Bor ome Ww Ton as Cleveland 25 23 521 7% 13\u2014 Septième pour les deux- position avec le Verdun recevra| Baltimore à Détroit.soir \u2014 P.Ca Mo Boston .26 25 510 B buts avec 588.la visite du Villeray.St-Henri sers Johnson 45 vs Hoeft 1-2.Saint-taurent 4 257 Baltimore 22 27 449 11 | 1 ne reste plus qu\u2019à préparer |l'hôte du club Ville-Marie.Le soir Washington à Kansas-City, soir mm Ln 33 M 314 K wy \u201c50 12% \u2018sa plaque pour ie Musée du base-|sous les réflecteurs, A neuf heu-|\u2014 Clevenger 40 ou Abernathy 16 (TT 3» a 2.ansas-City .21 20 .420 12'% sa plaque po A Pla Ville Mt-Royal .\u201c 3 ae Washington .18 35 .17 ball à Cooperstown.res, au pare Lafontaine le teau \u2018vs Garver 44.Maisonneuve » aw 200 dans une joute très importante.Le Laval ne possède qu'une avance d\u2019une partie et demie sur le Parc + J.St-L.3.Cireults : 1C.2 Ruts volés : Govette, 1-C.4 Lefebvre et Lamothe, Swan, \u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014} f ~28 \u2018fus mineurs * Kk duns les MAJEURES LIGUE NATIONALE J.Ab Pts Os.Pe.Hlodges, Brooklyn 44 186 28 ® 371 SMusial, 3t-Louis 47 183 27 @ 2158 Groat, Pittaburgh 32 128 16 45 .352 Foudy, Pittaburgh 43 175 21 60 343 Thou:as, Pitte.48 192 19 64 333 Clmoit, Brooklyn 3% 162 2T 33 317 ley, Cin., 49 158 32 SI .327 a, New-York .30 190 38 62 .326 M.ith, 8-Louis 33 132 14 43 226 Aaron, Milmsukee 40 200 Je @7 222 Robinson, Cla.49 205 36 66 322 LIGUE AMERICAINE J.Ab.Pts Cs.Pe.Willams, Boston 43 135 33 3% 28 Pox, Chicago .48 185 15 67 a2 Mantle, N-¥.4 164 43 59 380 Boyd, Bait.47 147 29 48 227 Wertz, Cleveland.47 165 0 33 21 Lemon, Wash.31 195 23 61 .313 Btinpson, K.-C.45 100 22 50 313 DeMacsirt, K.-C 4 148 20 46 31 Mauch, Boston 25 140 iT 42 300 Blevers, Wash.32 197 24 530 29% Power, X-0, .3» 127 13 6 290 CIRCUITS Ligue Natlomate Asron, Breves .Musial, Cards .Sauet, Olants Moou, Carde .1 (Claq égaux avec 10 \u2018chacun; Ligue Américaine Mantie, Tankoes Williams, Red Sox Zernial, Athlétiques Sievers.Sénateurs Maxwell, Tigers .POINTS PRODUITS Ligue Nationale Musial, Cards .oe Hoak, Redlegs .Furillo, Dodgers Robinson, Redlegs Bll, Redlegs Ligue Américaine BEERES Sievers, Bénateurs .© Wertz, Indiens .39 Minoso, White Sox .35 Skowron, Yanks # Mantle, Yanks .M Msswell, Tigers .3 LANCEURS G.P.Pet.Banford, Phils 10000.TO! ats Acker Redlegs .:.6 1: 857 | Shantz, Yanks .4 1 RST Pierce, White Sox wo qe Bunning.Tigers .$ 1 833 Schmidt, Cards + 5 5 433 \u2014\u2014\u2026 - JOUANNESHOURG\u2014 Mike Holt, 164, d'Afrique Qu Sud, a éefait aux points.I Elio Chacun à réussi trois coups LA PATRIE, MARDI 11 JUIN 1957 Les Royaux s inclinent devant les Cubains, 6 a 5 Les Sugar Kings de La Havane ont pris une forte avance de quatre points dès la première manche, mais ils ont tout juste réussi à rester à l'avant jusqu\u2019à la fin, triomphant 6-5, hier soir au Stadium Hector Racine devant une foule de 2,001 spectateurs désappointés par un autre échec des Royaux.Les Montréalais ont exécuté un® beau ralliement de quatre points à la neuvième manche, les circuits de John Roseboro et Bill Lajoie faisant compter deux points chacun, mais leur offensive est arrivée trop tard.Les quatre points des Sugar Kings à la première manche n'étaient pas mérités, car ils ont été comptés après que Jimmy Clark eut manqué un coup facile qui, s\u2019il l'avait attrapé, lui aurait permis de réussir un double-jeu, terminant la manche.Cette crreur a coûté un point immédiat, après quoi Danny Morejon a frappé son sepuème circuit, avec deux coureurs sur les buts.Pat Scantiebury a commencé la partie pour les Cubains et n'a accordé que trois coups sûrs et un point non mérité durant les huit premières manches, mais Nap Reyes l'a promptement remplacé par Miguel Cuellar lorsque le circuit de Roseboro a porté ie compte à 6-3 avant un retrait à la neuvième.Cuellar a eu ses difficultés, mais il a réussi à terminer la manche sans permettre aux Royaux de remonter la pente.WILLIAMS BRILLE Les Cubains ont frappé 11 coups sûrs contre Jackie Colium.le per-; dant, George Barker et Bob Walz.| pour les visiteurs et Jim Williams à été le meilleur des Royaux avec trois coups sùûrs, dont ua deux- buts.eu 10 sondes, Jimmy Martinez, 1@14y, Se Glendale, Califormte.Grand congrès mondial de la boxe PARIS \u2014 (UP) \u2014 Le »e réunira en congrès, à Paris, les 15 et 16 juin, et on croit qu'il adoptera d'im règlements en ce qui concerne les champions et les + aspirants.; Le Comité, qui est formé de, représentants de la plupart des, associations qui gouvernent la boxe ; au monde, croit qu'il devrait y avoir un puissant contrôle central du pugilat, ce qui éliminerait les \u201c championnats partagés\u201d et la, négligence des champions de défendre leurs lauriers.Le grand roblème cependant est de réussir $ former ce contrôle central.car plusieurs associations affiliées ne veulent pas perdre aucune de leurs prérogatives, L'agenda officiel comprend : ! 1a reconnaissance des champions\u2019 actuels ; possibilité de nommer les aspl-! rants sans les classer ; la défini- | tion des devoirs des champions et æspirants ; les sanctions à imposer aux champions et aspirants qui, n\u2019adhèrent pas aux règlements du ; comité; les règlements à ètre; observés pour les combats de: championnat.y compris les con-; trats et dates Le Comité étudiera également la controverse au sujet des clauses de combats-revanches, le cas du champion mi-lourd Archie Moore Qui n\u2019a pas défendu son titre depuis un an, le \u201c championnat partage\u201d dans la catégorie des poids